12.2.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 38/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 november 1999 om definitioner av variablerna, förteckningen över jordbruksprodukter, undantagen från definitionerna samt regioner och distrikt för undersökningarna av företagsstrukturen i jordbruket [delgivet med nr K(1999) 3875] (2000/115/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1988 om uppläggningen av gemenskapsundersök- ningar om företagsstrukturen i jordbruket(!) senast ändrad genom kommissionens beslut 98/377/EG (?), särskilt artiklarna bruket, och i kommissionens beslut 89/651/EEG (?), senast ändrad genom beslut 97/418/EG ('), anges de definitioner, den förteckning över jordbruksprodukter, de undantag från definitionerna som skall tillämpas i vissa medlemssta- ter samt de regioner och undersökningsområden som skall användas vid strukturundersökningarna 1988-1997, varför beslut 89/651/EEG måste anpassas och komplette- ras. i 4. . Nya variabler har lagts till variabelförteckningen. Jordbru- 8.1 och 15 i denna, och kets utveckling har gjort det nödvändigt att se över defini- tionerna av ett antal gamla variabler. Bilaga I till det här | - kommissionsbeslutet innehåller därför en ny definitions- av följande skäl: förteckning för gemenskapens strukturundersökningar efter 1997. 1. - I enlighet med artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 571/88 skall alla ändringar av förteckningen över undersöknings- variabler samt av definitionerna av undersökningsvari- - o . . ablerna och indelningen i regioner, undersökningsområ- > Der_l .f.ortecknmglover jord'l)mksprodukt?r som ” avses 1 den och andra geografiska enheter beslutas enligt det för- deflnltloneno av JOfdeUkaomag .(?Ch forotecknlngen av farande som anges i artikel 15 i förordningen, dvs. genom un_dant;äg ffan gemelns!(apens definitioner p a grund av sar- att kommissionen beslutar efter att ha hört Ständiga kom- skilda förhållanden i vissa medlemsstater måste också revi- mittén för jordbruksstatistik. deras. Dessa reviderade förteckningar över jordbrukspro- dukter och godkända undantag från definitionsförteck- ningen utgör bilagorna II och III till detta kommissions- 2. - Resultaten från gemenskapsundersökningarna om före- beslut. tagsstrukturen i jordbruket i enlighet med förordning (EEG) nr 571/88 kan överensstämma i hela Europeiska gemenskapen endast om termerna i variabelförteckningen tolkas och tillämpas enhetligt. 6. - Det behövs större klarhet om sambandet mellan nomen- klaturen över statistiska territoriella enheter (NUTS) och de regioner och distrikt som används vid undersökning- 3. - Förteckningen över undersökningsvariabler  ändrades arna av företagsstrukturen i jordbruket. Det är lämpligt att senast genom beslut 98/377/EG inför den grundläggande dessa regioner och distrikt anges i en särskild bilaga IV till undersökningen 1999/2000 om företagsstrukturen i jord- detta kommissionsbeslut. (!) EGT L 56, 2.3.1988, s. 1. (3) EGT L 391, 30.12.1989, s. 1. (2) EGT L 168, 13.6.1998, s. 29. (5) EGT L 177, 5.7.1997, s. 26.