L 314/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 11. 97 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juni 1997 om statligt stöd till förmån för S.K.E.T. Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH (S.K.E.T. SMM), Sachsen-Anhalt (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (97/765/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om upprättandet av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 första stycket i detta, efter det att ha givit berörda parter tillfälle att yttra sig enligt artikel 93, och med beaktande av följande: Genom en skrivelse av den 21 mars 1995 (') underrättade kommissionen den tyska regeringen om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel 93.2 i EG-fördraget beträffande det stöd som Treuhandanstalt (nedan kallat THA) och dess efterföljare Bundesanstalt fäör vereini- gungsbedingte Sonderaufgaben (nedan kallat Bv5) beviljat S.K.E.T. Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH (nedan kallat S.K.E.T. SMM). Företaget, som nu har ingett konkursansökan, låg i Sachsen-Anhalt som är en av de nya delstaterna. Företaget var med sina 1 800 anställda den största maskin- och anläggningstillverkaren i de nya (') EGT C 215, 19.8.1995, s. 8. delstaterna. Till produktsortimentet hörde valsverk, tråd- dragmaskiner, kranar, ståltrådsmaskiner, kablingsmaski- ner, tvinningsmaskiner, anrikningsutrustning, anlägg- ningar för utvinning av vegetabiliska oljor, reningsverk och dammavskiljare. Företaget S.K.E.T. grundades som reparationsvarv och järngjuteri i Magdeburg i mitten av 1800-talet, och gick efter sitt samgående med Krupp i Essen 1893 under namnet ”Friedrich Krupp Grusonwerke”. Under andra världskriget förstördes fyra femtedelar av det internatio- nellt kända maskintillverkningsföretaget. Efter kriget återupptogs verksamheten i sovjetisk regi och 1954 grun- dades VEB Schwermaschinenbau ”Ernst Thälmann” i Magdeburg, som år 1969 övergick i det nybildade kombi- natet ”Ernst 'Thälmann”. Detta kombinat hade 30 000 anställda, omfattade 18 företag och hade en årsomsättning på 2,6 miljarder mark. Vid den tiden var S.K.E.T. den största tillverkaren och exportören av tunga maskiner i Comecon. I samband med den tyska återföreningen omvandlade THA, som ansvarade för privatiseringen av den östtyska statens egendom, S.K.E.T. först till S.K.E.T. Maschinen- und Anlagenbau AG och senare i flera bolag med bolagsformen GmbH. Efter omstruktureringen hade kombinatet 19 477 anställda. Genom sina beslut av den 10 juni 1993 (NN 43/93) och den 13 oktober 1993 (NN 95/93) beviljade kommissionen stöd till ett belopp av 427,6 miljoner tyska mark, som THA ställde till förfogande för S.K.E.T. AG 1992 och 1993.