18.7. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 202/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1550/98 av den 17 juli 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2571/97 om försäljningen av smör till sänkta priser och om beviljande av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter /('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (), särskilt artiklarna 6.6 och 12.3 i denna, och av följande skäl: Kommissionens förordning (EG) nr 2571/97 () ändrades genom förordning (EG) nr 1061/98 (') för att förkorta den tidsfrist som gäller för användning och inblandning i de slutprodukter som anges i artikel 1 i den förordningen från sex till tre månader. Denna ändring infördes med anledning av det enormt stora antalet stödansökningar. Resultatet blev att de begärda kvantiteterna minskades. Med hänsyn till denna nya situation bör den tidsfrist som gäller för inblandning i slutprodukterna förlängas till fyra månader. Om de tidsfrister som anges i artikel 11 överskrids med färre än totalt 60 dagar minskas stödet med fyra ecu per ton och per dag enligt artikel 18.3 andra stycket och artikel 22.4 tredje stycket i förordning (EG) nr 2571/97. Detta belopp har visat sig för litet med hänsyn till det nuvarande marknadsläget och bör därför höjas till 6 ecu per ton och per dag. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitten för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2571/97 ändras på följande sätt: 1. I artikel 11 skall ”tre månader” ersättas med ”fyra månader”. 2. I artikel 18.3 andra stycket och i artikel 22.4 tredje stycket skall ”fyra ecu per ton och per dag” ersättas med ”sex ecu per ton och per dag”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på de kvantiteter som tilldelas från och med den fjortonde anbudsinfordran. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 juli 1998. 148, 28.6.1968, s. 13. 206, 16.8.1996, s. 21. 350, 20.12.1997, s. 3. 152, 26.5.1998, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen