13. 8. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 213/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1783/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (”) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 162 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Regionskommitténs yttrande (?), i enlighet med det förfarande som avses i artikel 251 i fördraget ("), och av följande skäl: 1. I artikel 160 i fördraget anges att Europeiska regionala utvecklingsfondens (ERUF) syfte är att bistå med att avhjälpa de viktigaste regionala obalanserna i gemen- skapen. I enlighet med detta bidrar ERUF till att minska dels skillnaderna i utvecklingsnivå mellan olika regioner, dels den eftersläpning i utvecklingen som drabbar de minst gynnade regionerna och öarna, inklusive lands- bygdsområden. 2. I rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om almänna bestämmelser om  strukturfon- derna (?) föreskrivs i artikel 2.2 att ERUF, skall ha som viktigaste uppgift att stödja mål 1 och 2 enligt artikel 1 första stycket punkterna 1 och 2 (nedan kallade mål 1 respektive mål 2) i den nämnda förordningen. I artik- larna 20 och 21 i samma förordning föreskrivs att ERUF skall bidra till att genom gemenskapsinitiativ finansiera samarbete över gränserna, mellan länder och mellan regioner samt till ekonomiskt och socialt återställande av städer och förorter i kris. I artiklarna 22 och 23 i den ifrågavarande förordningen föreskrivs att fonden skall (") Detta offentliggörande upphäver och ersätter offentliggörandet i EGT L 161, 26.6.1999, s. 43. (!) EGT C 176, 9.6.1998, s. 35, och EGT C 52, 23.2.1999, s. 12. (2) EGT C 407, 28.12.1998, s. 74. (;) EGT C 51, 22.2.1999, s. 1. (') Europaparlamentets yttrande av den 19 november 1998 (EGT C 379, 7.12.1998, s. 178), rådets gemensamma ståndpunkt av den 14 april 1999 (EGT C 134, 14.5.1999, s. 1) och Europaparlamentets beslut av den 6 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). Rådets beslut av den 21 juni 1999. (7) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. stödja innovativa åtgärder på gemenskapsnivå och ge tekniskt stöd. Förordning (EG) nr 1260/1999 innehåller gemensamma bestämmelser om strukturfonderna. Det är lämpligt att närmare ange arten av de åtgärder som kan finansieras av ERUF enligt mål 1 och 2, genom gemenskapsinitia- tiven och genom de innovativa åtgärderna. Det är lämpligt att närmare ange hur ERUF, inom ramen för sin uppgift att främja den regionala utvecklingen, kan bidra till att skapa en harmonisk, balanserad och hållbar - utveckling av ekonomiska verksamheter, höggradig konkurrenskraft, hög  sysselsättningsgrad, jämställdhet mellan kvinnor och män och en hög nivå när det gäller att skydda och förbättra miljön. ERUF:s stödåtgärder bör ingå i en övergripande och integrerad strategi för en hållbar utveckling, och åstad- komma synergieffekter tillsammans med de stödgärder som vidtas av övriga strukturfonder. ERUF bör inom ramen för sin uppgift stödja företagens (särskilt de små och medelstora företagens) produktions- villkor och konkurrenskraft, den lokala ekonomiska utvecklingen och utvecklingen ifråga om sysselsättning (även på kulturens och turismens områden, i den mån dessa bidrar till att skapa varaktig sysselsättning), forsk- ning och teknisk utveckling, en utbyggnad av de lokala, regionala och transeuropeiska näten i fråga om infra- struktur för transport, telekommunikation och energi (inbegripet genom att tillförsäkra en god tillgång till dessa nät) skydd och förbättring av miljön under beak- tande av försiktighetsprincipen, principen om förebyg- gande åtgärder, principen om att miljöförstöring företrä- desvis bör hejdas vid källan och principen om att förore- naren skall betala, samtidigt som en ren och effektiv energianvändning och en utveckling av förnybara energi- källor främjas, samt jämställdhet mellan män och kvinnor i arbetslivet.