10. 7. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 194/15 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 18 juni 1998 om ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska rymdorganisationen och Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet om ett europeiskt bidrag till inrättandet av ett globalt system för satellitnavigering (GNSS) (98/434/EG) EUROPEISKA - UNIONENS RÅD HAR FÖLJANDE BESLUTAT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 75.1, 84.2 och 130m jämförda med artikel 228.2 första stycket första meningen artikel 228.3 första stycket och 228.4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), och av följande skäl: Gemenskapen kan, inom ramen för sin behörighet, bidra till införandet av ett globalt system för satellitnavigering. Avtalet mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska rymdorganisationen och Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet om ett europeiskt bidrag till inrättandet av ett globalt system för satellitnavigering (GNSS) bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska rymdorganisationen och Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet om ett europeiskt bidrag till inrättandet av ett globalt system för satellitnavigering (GNSS) godkänns härmed på gemenskapens vägnar. (') EGT C 337, 7.11.1997, s. 37. () EGT C 138, 4.5.1998. Texten till avtalet och dess tekniska bilagor fogas till detta beslut. Artikel 2 1. - Gemenskapen skall, i den gemensamma kommitté som avses i artikel 5 i avtalet, företrädas av kommissionen. 2. - När det gäller de frågor som omfattas av artikel 5.4 i avtalet skall gemenskapens ståndpunkt antas av rådet på förslag av kommissionen; när det gäller frågor som omfattas av artikel 5.1, 5.2 och 5.3, skall gemenskapens ståndpunkt fastställas av kommissionen efter samråd med en kommitté bestående av företrädare för medlemssta- terna. 3. - Kommissionen är bemyndigad att i gemenskapens namn godkänna de ändringar som avses i artikel 5.4 i avtalet. Artikel 3 Rådets ordförande befullmäktigas att utse den person som på gemenskapens vägnar är bemyndigad att underteckna avtalet. Utfärdat i Luxemburg den 18 juni 1998. På rådets vägnar G. STRANG Ordförande