4.9.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 246/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 mars 1998 om ett förfarande enligt artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (Ärende nr IV/34.073, IV/34.395 och IV/35.436 — Van den Bergh Foods Limited) [delgivet med nr K(1998) 292] (Endast den engelska texten är giltig) (98/531/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 fe- bruari 1962, första förordningen om tillämpning av för- dragets artiklar 85 och 86('!), senast ändrad genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, sär- skilt artikel1 3.1 i denna, med beaktande av de klagomål som lämnats in enligt artikel 3.2 i förordning nr 17 av Masterfoods Limited och Valley Ice Cream (Ireland) Limited mot Van den Bergh Foods Limited, före detta HB Ice Cream Limited, i vilka dessa företag hävdar att de genom begränsning av konkurrensen förhindras att sälja sina glassprodukter i Irland, med beaktande av kommissionens beslut av den 29 juli 1993 att inleda ett förfarande, med beaktande av Van den Bergh Foods Ltd:s ansökan om icke-ingripandebesked eller ett undantag för dess distributionssystem för impulsköpglass i Irland som läm- nades in den 9 mars 1995 enligt artikel 4.1 i förordning nr 17, (!) EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. efter att i enlighet med artikel 19.1 i förordning nr 19 jämförd med kommissionens förordning nr 99/63/EEG av den 25 juli 1963 om sådana förhör som avses i arti- kel 19.1 och 19.2 i rådets förordning nr 17/(?) ha gett det berörda företaget möjlighet att yttra sig om de frågor i vilka kommissionen har gjort invändningar, efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och av följande skäl: I. INLEDNING (1) Detta beslut gäller det system som Van den Bergh Foods Limited, före detta HB Ice Cream Limited, (nedan kallat HB) tillämpar för distribution av sitt sortiment av impulsköpglass (nedan kallat lös- glass) i Irland. HB tillämpar ett system med ”frys- diskexklusivitet” (cabinet exclusivity) som innebär att företaget tillhandahåller frysdiskar åt detalj- handlare som i dem lagrar endast HB:s glasspro- dukter. (?) EGT 127, 20.8.1963, s. 2268/63.