212 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 27 388L0562 15.11.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 309/33 RÅDETS DIREKTIV av den 8 november 1988 om ähdring av direktiv 82/606/EEG om medlemsstaternas genomförande av undersökningar av inkomster för fast anställda och säsongsanställda inom jordbruket (88/562/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta, och med beaktande av följande: Direktiv 82/606/EEG(!) föreskriver att medlemsstaterna 1988 skall företa en undersökning av inkomsterna för fast anställda och säsongsanställda inom jordbruket. I det ovannämnda direktivet föreskrivs att gemenskapens bidrag till kostnaderna för undersökningen skall upphöra efter 1986. Nya medlemsstaters anslutning och utvidgningen av undersökningen av säsongsanställda gör det nödvändigt att föreskriva att bidraget till kostnaderna fortsätter för 1988 års undersökning. (!) EGT nr L 247, 23.8.1982, s. 22. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artiklarna 7 och 8 i direktiv 82/606/EEG skall ersättas med följande: ”Artikel 7 Medlemsstaterna skall, för verkställandet av de undersökningar som företas till och med 1988, erhålla ett standardbelopp för varje undersökt företag. Detta belopp skall belasta de anslag som avsatts för detta ändamål i de europeiska gemenskapernas allmänna budget. Artikel 8 Rådet skall granska detta direktiv på nytt första gången i början av 1990. Kommissionen skall därför avge en rapport till rådet före början av 1990 om de erfarenheter som gjorts vid genomförandet av de undersökningar som föreskrivs i detta direktiv. Rapporten skall åtföljas av förslag om de förfaranden som om så behövs skall genomföras för de följande åren (efter 1990).” Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 8 november 1988. På rådets vägnar A. PEPONIS Ordförande