L 175/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.6.98 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 maj 1998 om ändring för andra gången av beslut 96/534/EG och beslut 96/535/EG om finansiellt gemenskapsstöd för lagring i Italien och i Förenade kungariket av antigener avsedda för tillverkning av mul- och klövsjukevaccin [delgivet med nr K(1998) 1358] (Endast den engelska och den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/389/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinrområdet (!), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (7), särskilt artikel 14 i detta, och med beaktande av följande: Enligt rådets beslut 91/666/EEG av den 11 december 1991 om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (") skall antigen- banker inrättas som en del av gemenskapens åtgärd att upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klöv- sjuka. I artikel 3 i detta beslut anges att antigenbanker för gemenskapens beredskapslager skall inrättas vid Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia i Italien och Insti- tute for Animal Health, Pirbright i Förenade kungariket. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. () EGT L 168, 2.7.1994, s. 31. () EGT L 368, 31.12.1991, s. 21. Antigenbankernas funktioner och uppifter anges i artikel 4 i detta beslut. Att dessa funktioner och uppgifter full- görs måste vara ett villkor för finansiellt stöd från gemen- skapen. Finansiellt stöd från gemenskapen bör beviljas för att dessa antigenbanker skall kunna fullgöra ovannämnda funktioner och uppgifter. I kommissionens beslut 96/534/EG av den 4 september 1996 om finansiellt gemenskapsstöd för lagring i Italien av antigener avsedda för tillverkning av mul- och klöv- sjukevaccin ('") föreskrivs att gemenskapen skall bevilja Italien finansiellt stöd för lagring av antigener för tillverk- ning av mul- och klövsjuka för perioden den 1 augusti 1996 — 31 juli 1997. I kommissionens beslut 96/534/EG av den 4 september 1996 om finansiellt gemenskapsstöd för lagring i Före- nade kungariket av antigener avsedda för tillverkning av mul- och klövsjukevaccin (?) föreskrivs att gemenskapen skall bevilja Förenade kungariket finansiellt stöd för lagring av antigener för tillverkning av mul- och klövsjuka för perioden den 1 augusti 1996 — 31 juli 1997. (') EGT L 229, 10.9.1996, s. 14. () EGT L 229, 10.9.1996, s. 16.