L 171/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.7.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1478/1999 av den 6 juli 1999 om fastställande av det slutliga stödbeloppet för torkat foder för regleringsåret 1998/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR 3. För dehydratiserat foder bör det därför fastslås att det ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 603/95 av den 21 februari 1995 om den gemensamma marknaden för torkat foder (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1347/95 (?), särskilt artikel 18 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 3.2 och 3.3 i nämnda förordning (EG) nr 603/ 95 fastställs de stödbelopp som skall betalas ut till föräd- lingsföretagen för dehydratiserat foder och soltorkat foder, producerat under regleringsåret 1998/1999. Detta gäller inom ramen för den maximala garanterade kvan- titet som fastställs i artikel 4.1 och 4.3 i den förord- ningen. 2. Av de uppgifter som har lämnats av medlemsstaterna till kommissionen, i enlighet med artikel 15 a andra streck- satsen i förordning (EG) nr 785/95 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 676/1999 (), framgår att de maximala garanterade kvantiteterna överskreds för dehydratiserat foder men inte gjorde det för soltorkat foder. stödbelopp som anges i förordning (EG) nr 603/95 skall minskas i enlighet med artikel 3 i denna. För soltorkat foder bör stödbeloppet i sin helhet betalas ut till motta- garna. 4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1998/1999 skall det stödbelopp för torkat foder som fastställs i rådets förordning (EG) nr 603/95, och som för dehydratiserat foder är angivet i artikel 3.2 och för soltorkat foder i artikel 3.3 i den förordningen, betalas ut på följande sätt: a) stödbeloppet för dehydratiserat foder skall minskas med 65,88 euro per ton i alla medlemsstater, b) stödbeloppet för soltorkat foder skall betalas ut i sin helhet. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juli 1999. » 21.3.1995, s. 1. 1, 15.6.1995, s. 1. » 7.4.1995, s. 5. » 27.3.1999, s. 40. OONAEA W AIO WW På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen