03/Vol. 10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 121 N 378R2644 11.11.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 318/S5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2644/78 av den 10 november 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 2448/77 i fråga om villkoren för avyttring till bearbetnings- industrin av apelsiner som har återtagits från marknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1766/78(?), särskilt artikel 21.4 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 1766/78 ändrades artikel 21.1 c i förordning (EEG) nr 1035/72 i det att försäljr ningen till bearbetningsindustrin av blodapelsiner som återtas från marknaden får fortsätta efter regleringsåren 1977/78, 1978/79 och 1979/80. Artikel 1 i kommissio- nens förordning (EEG) nr 2448/77 av den 8 november 1977 om villkoren för avyttring till bearbetningsindustrin av apelsiner som har återtagits från marknaden och om ändring av förordning (EEG) nr 1687/76(2) bör därför . ändras. I artikel 10 i förordning (EEG) nr 2448/77 föreskrivs att den säkerhet som skall ställas av den anbudsgivare som tilldelats kontrakt eller av köparen på auktion som minst skall uppgå till skillnaden mellan 90 26 av det aritmetiska . medelvärdet av de priser till vilka produkter i klass III får återtas från marknaden och försäljningspriset till den anbudsgivare som tilldelats kontrakt. Eftersom apelsiner i denna klass endast får återtas från marknaden om de kan saluföras som färska produkter bör säkerheten beräknas utifrån den lägsta klass som får saluföras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2448/77 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 skall orden ”under regleringsåren 1977/78, 1978/79 och 1979/80” utgå. 2. I'artikel 10 skall första stycket första strecksatsen ersättas med följande text: ”—90 20 av det aritmetiska medelvärdet av de priser till vilka apelsiner av sorten Sanguinello i den lägsta klass som får saluföras som färska produkter får återtas från marknaden under referensperioden enligt artikel 18 i förordning (EEG) nr 1035/72.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 november 1978. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 12. (3) EGT nr L 285, 9.11.1977, s. 5. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH = - Vice ordförande