50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 38 391L0334 10.7.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 184/27 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 6 juni 1991 om ändring av direktiv 82/475/EEG om fastställande av gruppbeteckningar för råvaror som får användas vid märkning av foderblandningar till sällskapsdjur (91/334/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar(!), senast ändrat genom direktiv 90/44/EEG(2), särskilt artikel 10 :i detta, och med beaktande av följande: I fråga om märkning har direktiv 79/373/EEG till syfte att säkerställa att objektiva och korrekta upgifter lämnas om fodersammansättning och foderanvändning. Innehållsdeklarationen för foder utgör i vissa fall en viktig informationskälla. Det har visat sig nödvändigt att skapa gruppbeteckningar för att kunna föra samman flera råvaror under ett och samma namn. Det behövs särskilda bestämmelser för märkning av foder till sällskapsdjur för att ta hänsyn till den särskilda karaktären hos denna typ av foder. Direktiv 90/44/EEG har ändrat de grundläggande bestäm- melserna för märkning av foderblandningar och det är därför nödvändigt — att - anpassa - kommissionens = direktiv 82/475/EEG() i enlighet därmed. De åtgärder som anges i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. (!) EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30. (?) EGT nr L 27, 31.1.1990, s. 35. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i direktiv 82/475/EEG ersätts med följande: "Artikel 1 När det specifika namnet för en råvara kan ersättas med beteckningen för den grupp som råvaran tillhör, enligt artikel 5c.3 i direktiv 79/373/EEG, får endast sådana gruppbeteckningar som finns upptagna i bilagan till detta direktiv anges på förpackningen, behållaren eller etiketten för foderblandningar till sällskapsdjur.” Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 22 januari 1992. De skall genast underrätta kom- missionen om detta. När medlemsstaterna antar sådana bestämmelser skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 juni 1991. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen () EGT nr L 213, 21.7.1982, s. 27.