25.1.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 20/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 mars 1999 om ett förfarande enligt rådets direktiv (EEG) nr 4064/89 (Ärende IV/M. 1313 - Danish Crown/Vestjyske Slagterier) [delgivet med nr K(1999)560] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/42/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 1. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 57.2 a i detta, 2. med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 6 november 1998 att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha givit de berörda företagen tillfälle att yttra sig om kommissionens invändningar, 3. med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för företagskoncentrationer (?), och av följande skäl: (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1, rättad version EGT L 257, 21.9.1990, s. 13 . 4. (?) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. () EGT C 21, 25.1.2000. Den 5 oktober 1998 mottog kommissionen en anmälan om en koncentration enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 4064/89 (”koncentrationsförordningen”) rörande ett samgående mellan de danska andelsföreningarna Danish Crown AmbA (”Danish Crown”) och Vestjyske Slagterier A.m.b.A. (”Vestjyske Slagterier”). I ett beslut av den 6 november 1998 fann kommissio- nen att det förelåg starka tvivel om den anmälda kon- centrationens förenlighet med den gemensamma mark- naden. Med anledning därav inledde kommissionen ett förfarande i detta ärende i enlighet med artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen. I. PARTERNA Danish Crown är Danmarks största andelsägda slakteri med 13122 medlemmar (uppfödare) som levererar slaktdjur (grisar och nötkreatur) till företaget. Danish Crown verkar på alla nivåer från slakt till bearbetning och försäljning av kött. Företagets främsta verksamheter inom gemenskapen är förlagda till Förenade kungariket, Tyskland, Frankrike, Danmark och Italien. Vestjyske Slagterier är Danmarks näst största andelsägda slakteri med 17 722 medlemmar (uppfödare) som leve- rerar slaktdjur (grisar och nötkreatur) till företaget.