L 278/2 Europeiska unionens officiella tidning 21.10.2003 RÅDETS BESLUT av den 25 april 2005 om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslut- ning till Europeiska unionen (2005/721/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 jämförd med artikel 300.2 första stycket andra meningen i detta, med beaktande av 2003 års anslutningsakt, särskilt artikel 6.2, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådet bemyndigade den 10 februari 2004 kommissionen att på gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar inleda förhandlingar med Republiken Tunisien om ett protokoll i syfte att ändra Europa — Medelhavsavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan (!), med anledning av de nya medlemsstaternas anslutning till Europeiska unionen. (2) — Förhandlingarna har slutförts på ett för kommissionen tillfredsställande sätt. (3) — Enligt artikel 12.2 i det protokoll som förhandlats fram med Republiken Tunisien skall protokollet kunna tillämpas provisoriskt innan det träder i kraft. (4) — Protokollet bör undertecknas på gemenskapens vägnar och tillämpas provisoriskt, med förbehåll för att det ingås. (!') EGT L 97, 30.3.1998, s. 2. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att på gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar underteckna protokollet till Europa-Medelhavsavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ge- menskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republi- ken Tunisien, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republi- ken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Repu- bliken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen. Texten till protokollet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Det protokoll som avses i artikel 1 skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 maj 2004, med förbehåll för att det ingås. Utfärdat i Luxemburg den 25 april 2005. På rådets vägnar J. ASSELBORN Ordförande