Nr L 186/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 7. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1444/96 av den 24 juli 1996 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1808/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapens inom GATT konsoliderade tullkvoter för vissa jordbruks-, industri- och fiskeprodukter, samt om fastställande av närmare bestämmelser för ändring och anpassning av dessa kvoter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1808/95 av den 24 juli 1995 om öppnande och förvaltning av gemen- skapens inom GATT konsoliderade tullkvoter för vissa jordbruks-, industri- och fiskeprodukter samt om närmare bestämmelser för hur dessa kvoter ändras eller anpassas ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 764/96 (), särskilt artiklarna 9 och 10 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EG) nr 1808/95 öppnades inom ramen för Allmänna tull- och handelsavtalet gemen- skapstullkvoter för vissa jordbruks-, industri- och fiskepro- dukter. Importtullar på vissa typer av oblekt garn av lin, för vilka gemenskapstullkvoter konsoliderade inom GATT hade föreskrivits, har upphävts tillfälligt till och med den 30 juni 1996. Av skäl som hänger samman med gemen- skapsindustrins situation kommer denna tullbefrielse inte att förlängas. För att uppfylla internationella förpliktelser som ingåtts inom ramen för GATT bör gemenskapstullkvoter öppnas för vissa typer av smärre artiklar av glas. Bilaga I till förordning (EG) nr 1808/95 bör följaktligen ändras för att lägga till de produkter som återges i bilagan till den här förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De tullkvoter som anges i bilagan till den här förord- ningen skall läggas till i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1808/95. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juli 1996. (') EGT nr L 176, 27.7.1995, s. 1. () EGT nr L 104, 27.4.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Mario MONTI Ledamot av kommissionen