03/Vol. 65 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17 376R0559 15.3.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 67/9 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 559/76 av den 15 mars 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Det förefaller vara nödvändigt att utvidga möjligheten i artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 740/75(2), vad gäller överskott av smörfett, till de fall då en sådan situation uppstår eller sannolikt kommer att uppstå i fråga om andra mjölkpro- dukter. För att ytterligare stimulera ungdomars mjölkkonsumtion bör en bestämmelse antas för att kommissionen skall kunna bära en del av de kostnader som uppstår genom att bevilja stöd för gratis mjölk till skolungdomar. För att underlätta handeln har det visat sig nödvändigt att harmonisera bestämmelserna rörande produktion och salu- föring av skummjölkspulver. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 12.1 i förordning (EEG) nr 804/68 skall ändras på följande sätt: "1. Om överskott av smörfett byggs upp, eller sanno- likt kommer att byggas upp, får andra åtgärder än de som fastställs i artikel 6-11 vidtas för att underlätta dess försäljning eller förebygga att nya överskott byggs »” upp. Artikel 2 Följande punkt skall läggas till i artikel 26 i förordning (EEG) nr 804/68: ”Rådet kan i enlighet med röstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget på kommissionens förslag besluta att lämna ett gemenskapsbidrag för finansiering av de pro- gram som avses i föregående punkt förutsatt att de upp- fyller vissa villkor.” Artikel 3 Artikel 27 i förordning (EEG) nr 804/68 skall ändras på följande sätt: "Artikel 27 Kvalitetsnormer för smör och skummjölkspulver skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 43.2 i fördra- get. Dessa beslut skall särskilt innehålla bestämmelser om en kontrollmärkning på smör som uppfyller vissa normer.” Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den 15 mars 1976. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 mars 1976. () EGT nr C 53, 8.3.1976, s. 24. (2) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 74, 22.3.1975, s. 1. På rådets vägnar R. VOUEL Ordförande