16/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 390R 1360 23.5.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 131/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1360/90 av den 7 maj 1990 om inrättandet av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Europeiska rådet uppmanade vid sitt möte i Strasbourg den 8 och 9 december 1989 rådet att på förslag från kommissionen i början av 1990 fatta nödvändiga beslut för inrättande av en europeisk stiftelse för yrkesutbildning inom Central- och Östeuropa. Den 18 december 1989 antog rådet förordning (EEG) nr 3906/89(4) om ekonomiskt stöd till Ungern och Polen för att tillhandahålla hjälp, inklusive yrkesutbildning, för att stödja pågående ekonomiska och sociala reformer i Ungern och Polen. Rådet bör senare utsträcka sådant stöd till andra länder i Central- och Östeuropa genom en tillämplig rättsakt. De pågående ekonomiska och sociala reformerna kommer att bidra till utvecklingen av ömsesidigt fördelaktiga ekonomiska och sociala relationer mellan länderna i Central- och Östeuropa och gemenskapen. Dessa utvidga- de förbindelser kommer också att bidra till en harmonisk utveckling av näringslivet inom gemenskapen. Den europeiska yrkesutbildningsstiftelsen kan ge ett viktigt bidrag när det gäller att effektivt tillhandahålla utbild- (1) EGT nr C 86, 4.4.1990, s. 12. (2) EGT C 113, 7.5.1990. (3) Yttrandet avgivet den 25 april 1990. (t) EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 11. ningsbistånd till de länder i Central- och Östeuropa som kommer i fråga för ekonomiskt stöd till reformprocessen. För sin insats bör den europeiska yrkesutbildningsstiftelsen beakta den erfarenhet som har vunnits inom gemenskapen på yrkesutbildningsområdet genom genomförandet av en gemensam politik för yrkesutbildning liksom av de gemenskapsinstitutioner som arbetar med yrkesutbildning. I gemenskapen och i tredje land, inklusive länderna i Central- och Östeuropa, finns regionala eller nationella, allmänna eller privata organ som kan anmodas att samarbeta för att ge effektivt bistånd inom yrkesutbild- ningsområdet. Den europeiska yrkesutbildningsstiftelsens status och struktur bör underlätta en flexibel anpassning till de specifika och olikartade kraven från de skilda länder som skall stödjas, och kunna låta den utföra sina funktioner i nära samarbete med befintliga nationella och internationel- la organ. Den europeiska yrkesutbildningsstiftelsen bör tillförsäkras status som juridisk person, upprätthålla ett nära samarbete med kommissionen och respektera det övergripande politiska ansvaret hos gemenskapen och dess institutioner. Den europeiska yrkesutbildningsstiftelsen skall ha stark koppling till Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen (CEDEFOP), till det transeuropeiska progtrammet för rörlighet inom universitetsstudier (Tem- pus-programmet) och andra projekt som har inletts av rådet för att ge hjälp i fråga om yrkesutbildning åt länder i Central- och Östeuropa. Den europeiska yrkesutbildningsstiftelsen skall vara öppen för deltagande av länder som inte är medlemmar i gemenskapen och som delar ansvaret med gemenskapen och medlemsstaterna att bidra till hjälp åt länder i Central- och Östeuropa på yrkesutbildningsområdet inom ramen för arrangemang som skall fastställas genom överenskom- melser mellan gemenskapen och dem själva.