10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 32 390L0044 31.1.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 27/35 RÅDETS DIREKTIV av den 22 januari 1990 om ändring av direktiv 79/373/EEG om saluföring av foderblandningar (90/44/EEG). EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrandé(?), och med beaktande av följande: Direktiv - 79/373/EEG(f), — senast — ändrat — genom 87/235/EEG(7), fastställer regler för saluföringen av foderblandningar inom gemenskapen. Med nuvarande gemenskapslagstiftning får medlemsstaterna i vissa fall frångå gemenskapsreglerna, särskilt i fråga om märkning och val av ingredienser. Med sikte på förverkligandet av den inre marknaden bör alla sådana nationella avvikelser avlägsnas som i framtiden kan hindra fri rörlighet för foderblandningar eller som kan leda till att konkurrens inte sker på lika villkor. Den bästa metoden för att avlägsna de olikheter som nu finns i fråga om märkningsregler är att — på gemenskapsnivå — fastställa en förteckning över sådana deklarationer som alltidskall lämnas eller som får lämnas på frivillig grund av den som ansvarar för märkningen. Då det gäller märkning har direktiv 79/373/EEG till syfte att se till att de som bedriver djurproduktion får en information som är objektiv och så korrekt som möjligt om fodersam- mansättning och foderanvändning. Det är viktigt att se till att det går att officiellt kontrollera att deklarationerna är kor- rekta i alla skeden av saluföringen av foder, i enlighet med de tillämpliga bestämmelser som fastställs i direktivet. (') EGT nr C 178, 7.7.1988, s. 4 och EGT nr C 100, 21.4.1989, s. 10. (2) EGT nr C 12, 16.1.1989, s. 382. () EGT nr C 23, 20.1.1989, s. 10. (") EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30. (2) EGT nr L 102, 14.4.1987, s. 54. Deklarationen av ingredienser i foder utgör i vissa fall en viktig källa till information för dem som bedriver djurproduktion. " För närvarande är det svårt att kontrollera mängderna av de ingredienser som ingår i foder till animalieproduktionens djur och detta beror främst på varornas beskaffenhet och på att — blandningarna = eller — tillverkningsmetoderna = är komplicerade. | | I det här skedet är det följaktligen lämpligt att, åtminstone för foder till animalieprodukuonens djur, föredra ett flexibelt deklarationssystem som är begränsat till uppgifter om foderingredienser utan angivande av kvantitet. Det skall också i = fortsättningen vara möjligt - att skapa gruppbeteckningar för att kunna gruppera flera ingredienser under ett namn. Eftersom gruppbeteckningar för ingredienser redan fastställts genom kommissionens direktiv 82/475/EEG(5) för foderblandningar som är avsedda för sällskapsdjur bör liknande bestämmelser antas för andra foder. Det behövs särskilda bestämmelser för märkning av foder till sällskapsdjur med hänsyn till den speciella karaktären hos detta slags foder. Tillverkare av foderblandningar skall ha möjlighet att förse dem som bedriver djurproduktion med annan information än den som uttryckligen fastställs i direktiv 79/373/EEG, men sådan ytterligare information bör underkastas vissa villkor eller begränsningar för att säkerställa rättvis konkurrens mel- lan tillverkarna och för att säkerställa att informationen är objektiv. Direktiv 79/373/EEG gör det nu möjligt för medlems- staterna att kräva att foderblandningar skall tillverkas på grundval av vissa ingredienser eller att de skall vara fria från vissa ingredienser. De hinder som uppkommer genom sådana begränsningar måste undanröjas genom att en förteckning antas på gemenskapsnivå över de ingredienser som används - vid tillverkningen av foderblandningar samt en förteckning över ingredienser vars användning skall förbjudas på grund av hälsoskäl. Förteckningen över ingredienser som. kan användas i foder kan inte göras fullständig på grund av den stora mångfalden av produkter och biprodukter som får användas, matvaruteknologins ständiga utveckling och behovet av att (£) EGT nr L 213, 21.7.1982, s. 27.