L 130/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 5. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 maj 1999 om bemyndigande för medlemsstaterna att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av vissa arter som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 69/208/EEG [delgivet med nr K(1999) 1281]/ (1999/340/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (!), senast ändrat genom direktiv 98/96/ EG (7), särskilt artikel 16 i detta, med beaktande av Österrikes begäran, och av följande skäl: (1) — I Österrike är produktionen av utsäde av mycket tidiga sorter av sojabönor (Glycine max (L) Merrill.), vilka uppfyller kraven i direktiv 69/ 208/EEG med avseende på lägsta grobarhet, otill- räcklig och kan därför inte tillgodose detta lands behov. (2) — Det är inte möjligt att till fullo täcka behov med utsäde från andra medlemsstater eller tredje land och samtidigt uppfylla alla krav i nämnda direktiv. (3) - Österrike bör därför bemyndigas att fram till och med den 30 juni 1999 tillåta saluföring av utsäde av mycket tidiga sorter av sojabönor som uppfyller mindre stränga krav. (4) Dessutom bör andra medlemsstater som har möjlighet att förse Österrike med sådant utsäde som inte uppfyller kraven i nämnda direktiv bemyndigas att tillåta saluföring av sådant utsäde. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, träd- gårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Österrike bemyndigas att fram till och med den 30 juni 1999 i sitt land, för de arter och på de villkor som anges i bilagan till detta beslut, tillåta saluföring av sorter av soja- (') EGT L 169, 10.7.1969, s. 3. () EGT L 25, 1.2.1999, s. 27. bönor (Glycine max (L.) Merrill.) som inte uppfyller de krav som fastställs i direktiv 69/208/EEG med avseende på lägsta grobarhet, under förutsättning att följande villkor uppfylls: a) Grobarheten får inte understiga det värde som fastställs i bilagan till det här beslutet. b) På den officiella etiketten skall den grobarhet som fastställs i rapporten från den officiella utsädesanalysen anges. Artikel 2 1. Även andra medlemsstater än den ansökande medlemsstaten bemyndigas att i sina länder tillåta salu- föring av sådant utsäde som godkänns för saluföring inom ramen för detta beslut, på de villkor som fastställs i artikel 1 och i samma syften som den ansökande medlemsstaten. 2. Vid tillämpningen av punkt 1 skall de berörda medlemsstaterna bistå varandra administrativt. Innan ett bemyndigande kan utfärdas måste den ansökande medlemsstaten erhålla information från övriga medlems- stater om de senares avsikt att tillåta saluföring av sådant utsäde. Den ansökande medlemsstaten får göra invänd- ningar mot detta endast om hela den mängd som anges i detta beslut redan har fördelats. Artikel 3 Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommis- sionen och de övriga medlemsstaterna om de olika kvan- titeter utsäde som har märkts och godkänts för saluföring inom deras territorier i enlighet med detta beslut. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 maj 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen