L 265/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.9. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2075/98 av den 29 september 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2138/97 om avgränsning av produktionsom- råden för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1638/98 (), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om bevil- jande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98 ("), särskilt artikel 19 i denna, och av följande skäl: I artikel 18 i förordning (EEG) nr 2261/84 föreskrivs att skördar av oliver och olivolja skall fastställas för enhetliga produktionsområden på grundval av uppgifter från de producerande medlemsstaterna. Avgränsningen av produktionsområdena  fastställs i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2138/97 av den 30 oktober 1997 om avgränsning av produktions- områden för olivolja (5). Av administrativa och strukturella skäl är det nödvändigt att göra ändringar av de enhetliga produktionsområdena för regleringsåret 1997/98, särskilt i Spanien, Frankrike och Grekland. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2138/97 skall ändras på följande sätt: 1 (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. () EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. (') EGT L 210, 28.7.1998, s. 38. () EGT L 297, 31.10.1997, s. 3. N — C — 1) I punkt B: a) I zon 1: 11 Aude skall följande kommuner läggas till: — ”Peyriac-de-Mer” — och = ”Villeneuve-les- Corbiéeres”. b) I zon 3: 30 Gard skall följande kommuner läggas till: ”Corbés”, ”Monclus” och ”Seynes”. c) I zon 9 skall koderna ”20 A” et ”20 B” ersättas med ”2A” respektive ”2 B”. I punkt C: a) I nomos ”Ev6otac” skall kommunen ”Aylov” utgå i zon 12 och kommunen ”Awycaödtov” utgå i zon 13. b) I nomos ”Håeloc” skall kommunerna ”Aylo KovpraKki”, ”Aotpac”, ”Kpvo6pvon” och ”Towunovå” läggas till i zon 2. c) I nomos ”Aöpwsas” skall kommunerna de ”Aytot Avåpyvpor”, ”ToMivn”, ”Zåänneto”, ”Aovtpö Aåpiwsac”, ”Mooxoxowpi”, ”Taravob6puon”, ”Aouéov, ”Adomoc”, ”TIpautopt”, ”Aåpwoo”, ”EXevgepot”, ”Kovtodxepo”, ”Kvuzåpwooo”, ”Nixaw” och ”XÖAMKn” läggas till i zon 4. d) I nomos ”Meoonviac” skall kommunerna ”Aveuo- HVAOV”, ”Aptoxowpiov”, ”TImönkatoc”, ”ITINat&éos” och ”THöMovns” läggas till i zon 4. » e) I nomos ”Zåuov” i zon 1 skall kommunen ”Aylov” ersättas med ”Aytov OcodMpuwv”. I punkt D i rubriken ”Comunidad autönoma Aragön”: a) I provinsen ”Zaragoza” skall — kommunen ”Bisimbre” läggas till i zon 1, — kommunen ”Torrijo de la Cafiada” läggas till i zon 2, — kommunerna ”Aguilön”, ”Botorrita” och ”Pina de Ebro” läggas till i zon 3, — kommunerna ”Alagön”, ”Cabatias de Ebro”, ”Litago”, ”Luceni” och ”Villanueva de Gallego” läggas till i zon 4, — kommunerna ”Mezalocha”, ”Tosos” och ”Viluefia (La) läggas till i zon 5, — kommunerna ”Bujaraloz”, ”Gelsa”, ”Maria de Huerva”och ”Moyuela” läggas till i zon 6.