L 185/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 6. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1373/98 av den 29 juni 1998 om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med vissa vegetabiliska oljor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2348/96 (?), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: Vid tillämpningen av bestämmelserna i artikel 2 i förord- ning (EEG) nr 1601/92 bör en prognostiserad försörj- ningsbalans upprättas för försörjningen av Kanarieöarna med vegetabiliska oljor för regleringsåret 1998/1999. Dessa balanser är upprättade på grundval av motiverade behov att antingen konsumtion eller förädlingsindustrin, som meddelats av de nationella myndigheterna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De kvantiteter i den prognostiserade försörjningsbalansen för försörjning av Kanarieöarna med vissa oljor och fetter, som omfattas av befrielse från importtullar eller försörj- ningsstöd när de kommer från resten av gemenskapen är, för regleringsåret 1998/1999, som följer: (i ton) KN-nummer Varubeskrivning Kvantiteter 1507 —-1516 Vegetabiliska oljor 34 500 (') (utom 1509 och | (utom olivolja) 1510) (') Varav 24 500 ton för sektorn för förädling och/eller förpackning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juni 1998. (') EGT L 173, 27.6.1992, s. 13. () EGT L 320, 11.12.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen