15.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 157/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1039/2002 av den 14 juni 2002 om tillfälligt upphörande med inköp av skummjölkspulver till interventionspris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 509/2002 ('), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1255/1999 får kommissionen = tillfälligt upphöra med inköpen av skummjölkspulver så snart de kvantiteter som erbjuds för interventionsköp under perioden den 1 mars-31 augusti varje år överstiger 109 000 ton och får i detta fall göra inköp genom öppen stående anbudsinfordran på grundval av specifikationer som skall fastställas. (2) — Eftersom villkoret för att tillfälligt upphöra med inköpen till interventionspris är uppfyllt bör det fattas beslut om att upphöra med sådana inköp och att ge medlemssta- terna tillåtelse att göra inköp genom stående anbudsin- fordran för den kvarvarande interventionsperioden för att på så sätt fortsätta att stödja marknaden för skummjölkspulver genom att fastställa ett högsta inköps- pris i förhållande till gällande interventionspris och med hänsyn till de bud som ges vid varje anbudsinfordran. (3) - Kommissionens förordning (EG) nr 214/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande interventions- åtgärder på marknaden för skummjölkspulver (?) inne- håller de bestämmelser som skall tillämpas om kommis- sionen beslutar att göra inköp genom stående anbudsin- fordran. (4) — Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De inköp till interventionspris av skummjölkspulver som avses i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall tillfälligt upphöra i hela gemenskapen. Interventionsorganen får fram till och med den 31 augusti 2002 göra inköp av skummjölkspulver enligt villkoren i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1255/1999 genom stående anbudsin- fordran enligt bestämmelserna i artiklarna 13—-20 i förordning (EG) nr 214/2001. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 juni 2002. (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (') EGT L 79, 22.3.2002, s. 15. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (") EGT L 37, 7.2.2001, s. 100.