Nr L 192/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 8. 96 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 juli 1996 om ändring av beslut 86/473/EEG om förteckningen över anläggningar i Uruguay som är godkända för import av köttvaror till gemenskapen (Text av betydelse för EES) (96/466/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkrea- tur, får, getter och svin samt färskt kött och köttvaror ('), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92 (), särskilt artikel 4.1 i denna, och med beaktande av följande: En förteckning över anläggningar i Uruguay som är godkända för import av köttvaror till gemenskapen upprättades ursprungligen genom kommissionens beslut 86/473/EEG ('), senast ändrat genom beslut 94/464/EG ('). Gemenskapens besök vid anläggningar för köttvaror i Uruguay har visat att den hygieniska standarden i en av dessa anläggningar har förbättrats sedan den senaste kontrollen. Förteckningen över anläggningar bör ändras i enlighet därmed. (') EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. () EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. () ) (') EGT nr L 190, 26.7.1994, s. 23. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 86/473/EEG ersätts härmed med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 15 juli 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen