8.2.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 36/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 207/2006 av den 7 februari 2006 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71 om tilliämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 574/72 av den 21 mars 1972 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda eller deras familjer flyttar inom gemenskapen ('), särskilt artikel 122, och av följande skäl: (1) Några medlemsstater eller deras behöriga myndigheter har begärt ändringar av bilagorna till förordning (EEG) nr 574/72 i enlighet med det förfarande som fastställs i den förordningen. De föreslagna ändringarna utgår från de beslut som fat- tats av de berörda medlemsstaterna eller deras behöriga myndigheter som utser de myndigheter som ansvarar för tillämpningen av lagstiftningen om social trygghet enligt gemenskapsrätten. (3) De system som skall beaktas vid beräkningen av den genomsnittliga årskostnaden för vårdförmåner enligt ar- tiklarna 94 och 95 i förordning (EEG) nr 574/72 för- tecknas i bilaga 9. Administrativa kommissionen för social trygghet för mig- rerande arbetare har lämnat ett enhälligt yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna 1-5 och bilagorna 7-10 till förordning (EEG) nr 574/72 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2006. (!) EGT L 74, 27.3.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 647/2005 (EUT L 117, 4.5.2005, s. 1). På kommissionens vägnar Vladimir SPIDLA Ledamot av kommissionen