18.6.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 174/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 maj 1998 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 95/64/EG av den 8 december 1995 om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss (delgivet med nr K(1998) 1275) (Text av betydelse för EES) (98/385/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 95/64/EG av den 8 december 1995 om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss (!), särskilt artiklarna 4, 10 och 12 i detta, och, med beaktande av följande: Medlemsstaterna behöver beviljas undantag för att kunna anpassa sina nationella statistiksystem till kraven i direk- tiv 95/64/EG. Kommissionen skall upprätta en förteckning över ham- nar, kodade och indelade efter länder och havskustområ- den. Innehållet i bilagorna till nämnda direktiv behöver anpas- sas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté för det statistiska program- met som inrättats genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom (?). (1) EGT L 320, 30.12.1995, s. 25. (2) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. De undantag som beviljats medlemsstaterna anges i bilaga I. 2. Undantagen medges för åren 1997, 1998 och 1999, utom sådana undantag som anges i bilaga I, vilka enbart gäller 1997. Artikel 2 Förteckningen över hamnar, kodade och indelade efter länder och havskustområden, återfinns i bilaga II. Artikel 3 1. Bilagorna I, HI, IV, V, VII och VII till direktiv 95/64/EG skall ändras enligt följande: 1) Bilaga II: Hänvisningen (3) till fotnot nr 3 skall föras in i kolumnen ”Tonnage” för koderna 30, 31, 32, 33 och 34.