L 99/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.4.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 761/1999 av den 12 april 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 2676/90 om fastställande av gemensamma analysmetoder för vin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1627/98 (?), särskilt artikel 74 i denna, och av följande skäl: I bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2676/ 90 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 822/97 (), finns en beskrivning av olika analysmetoder. Den metod för analys av D-äppelsyra som anges i kapitel 20 har visat sig vara något oprecis, samtidigt som en ny och mer tillförlitlig metod har tagits fram. Vad gäller analys av cyanidderivat har det också utvecklats en ny metod som är känsligare och lättare att tillämpa än tidigare använda metoder. Likaså har det på internationell nivå tagits fram en ny metod för bestämning av etylkarbamat i vin. Dessa tre metoder har utvärderats i enlighet med internationellt erkända kriterier. Användningen av metoderna kommer att leda till en bättre kontroll av vinets kvalitet och äkthet samt förhindra sådana konflikter som beror på använd- ning av föråldrade och inte helt tillförlitliga analysme- toder. Beskrivningarna av de nya metoderna har godkänts av Internationella vinkontoret och bör införlivas med förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 2676/90 skall ändras på följande sätt: 1) Kapitel 20 (D-äppelsyra) skall ersättas med bilaga I till den här förordningen. 2) Kapitel 38 (Cyanidderivat) skall ersättas med bilaga II till den här förordningen. 3) Bilaga III till den här förordningen skall läggas till som kapitel 44. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 april 1999. (') EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 10. () EGT L 272, 3.10.1990, s. 1. () EGT L 117, 7.5.1997, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen