50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16/Vol. 01 381L1057 31.12.81 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 385/25 RÅDETS DIREKTIV av den 14 december 1981 om komplettering av direktiv 75/362/EEG, 77/452/EEG, 78/686/EEG och 78/1026/EEG om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för läkare, sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare respektive veterinärer med avseende på förvärvade rättigheter (81/1057/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 49, 57 och 66 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrandel(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och med beaktande av följande: I direktiv 75/362/EEG('), 77/452/EEG(5), 78/686/EEG($6) och 78/1026/EEG(7) om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för läkare, sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare respektive veterinärer inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster avser de bestämmelser som hänför sig till förvärvade rättigheter till de utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för läkare, sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare och veterinärer som utfärdas av medlemsstaterna före genomförandet av dessa direktiv. (1) EGT nr C 121, 23.5.1981, s. 3. (2) EGT nr C 172, 13.7.1981, s. 114. (3) EGT nr C 185, 27.7.1981, s. 7. (t) EGT nr L 167, 30.6.1975, s. 1. (5) EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 1. (€) EGT nr L 233, 24.8.1978, s. 1. (7) EGT nr L 362, 23.12.1978, s. 1. Dessa bestämmelser omfattar därför inte uttryckligen de utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för utbildningar som inte uppfyller de minimikrav som fastställts i direktiv 75/363/EEG(2), 77/453/EEG(?), 78/687/EEG(!9) och 78/1027/EEG(!!) och som avslutats efter genomförandet av de nämnda direktiven men som hade påbörjats före genomförandet av dessa. Denna brist bör avhjälpas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 9.1 och 9.2 i direktiv 75/362/EEG, artikel 4 i direktiv 77/452/EEG, artikel 7.1 och 7.2 i direktiv 78/686/ EEG och artikel 4 i direktiv 78/1026/EEG skall även tillämpas på de utbildnings-, examens- och andra behörig- hetsbevis för utbildningar som inte uppfyller de minimi- krav som fastställts i artikel 1, 2, 3, 4 och 5 i direktiv 75/363/EEG, artikel 1 i direktiv 77/453/EEG, artikel 1, 2 och 3 i direktiv 78/687/EEG och artikel 1 i direktiv 78/1027/EEG och som avslutats efter genomförandet av dessa direktiv men som påbörjats före genomförandet. (8) EGT nr L 167, 30.6.1975, s. 14. (2) EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 8. (!0) EGT nr L 233, 24.8.1978, s. 10. (I)EGT nr L 362, 23.12.1978, s. 7.