04/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 384R 0671 Nr L 73/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.3.84 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 671/84 av den 15 mars 1984 om ansökan om finansiering av det stöd som medlemsstaterna beviljar producentorganisationer inom fiskerisektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3140/82 av den 22 november 1982 om beviljande och finansiering av medlemsstaternas stöd till producentorganisationer inom fiskerisektorn(!), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: Medlemsstaternas ansökningar om finansiering av det stöd som de beviljat enligt förordning (EEG) nr 3140/82 bör innehålla vissa närmare uppgifter som gör det möjligt att kontrollera om utgifterna överensstämmer med bestäm- melserna i den förordningen. För att det skall vara möjligt att genomföra en effektiv kontroll bör medlemsstaterna hålla verifikationerna tillgängliga för kommissionen i tre år efter den slutliga utbetalningen. Denna förordning ersätter kommissionens förordning (EEG) nr 1273/72(2), som därför bör upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1 Ansökningar om finansiering enligt artikel 10.1 i förordning (EEG) nr 3140/82 skall inlämnas i form av de tabeller som återfinns i bilagorna. 2. Medlemsstaterna skall tillsammans med den första ansökan om finansiering till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser och administrativa föreskrif- ter i nationell lagstiftning som avser genomförande och kontroll av stödet samt alla formulär och andra dokument som har samband med dess administration. Artikel 2 Medlemsstaterna skall för varje stödmottagare och under en period av tre år efter den slutliga utbetalningen för kommissionens räkning bevara alla verifikationer eller bevittnade kopior av dessa som de har i sin ägo och varpå beslut om att bevilja stöd enligt artikel 6 i förordning (EEG) nr 3796/81 grundar sig. Artikel 3 Förordning (EEG) nr 1273/72 skall uppgöra att gälla. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 mars 1984. (!) EGT nr L 331, 26.11.1982, s. 7. (2) EGT nr L 141, 21.6.1972, s. 9. På kommissionens vägnar Giorgios CONTOGEORGIS Ledamot av kommissionen