03/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5 388R2180 Nr L 191/11 22.7.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2180/88 av den 18 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1594/83 om stöd för oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1098/88(2) särskilt artikel 27.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Fördelarna med att blanda in solrosfrön i djurfoder blir mer och mer uppenbara. Större användning av dessa varor tycks i hög grad önskvärd. Det system för stöd som föreskrivs i artikel 27 i förordning nr 136/66/EEG bör utsträckas till dessa frön. De åtgärder som avses i artikel 1 av förordning (EEG) nr 1594/83(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1099/88(4) bör följaktligen ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1594/83 skall ändras enligt följande: 1. Artikel 1.1 b skall ersättas av följande: "b) för rybs-, raps- och solrosfrö som bearbetas inom gemenskapen för att blandas in i djurfoder” . första stycket i artikel 2.1 skall ersättas av följande: . "Medlemsstater skall intyga att rybs-, raps- och solrosfrö bearbetats antingen i en oljebearbetningsanläggning eller inblandats i djurfoder i en foderfabrik för att säkerställa att stödet tas emot endast för frö för vilket stödet föreskrivits.” . andra stycket i artikel 3.2 skall ersättas med följande: "Beloppet för stödet skall vara det belopp som gällde den dag då medlemsstaten — identifierar — fröna. vid oljebearbetningsanläggningen där de bearbetas eller vid foderfabriken där de inblandats i djurfoder”. . Artikel 10.1 skall ersättas med följande: ”1. — Berättigande till stödet skall uppnås: a) ifråga om frö som bearbetas för framställning av olja, när det bearbetas på detta sätt, b) i fråga om frö som inblandas i djurfoder, när det . inblandas på detta sätt”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den har offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 juli 1988. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 10. (2) EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 44. (£) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 11. På kommissionens vägnar Y. POTTAKIS Ordförande