154 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 26 388R1109 29.4.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 110/27 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1109/88 av den 25 april 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: För att återställa jämvikten på mjölkmarknaden infördes genom artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3904/87(4), för en femårsperiod ett system med en tilläggsavgift för de mjölk- kvantiteter som levererats eller uppköpts utöver den — referenskvantitet som fastställts för mjölkproducenter eller uppköpare. Det står nu klart att de resultat som uppnås genom detta system inte är tillräckliga för att det skall vara möjligt att före utgången av femårsperioden uppnå målet att anpassa utbudet till efterfrågan. Det är därför nödvändigt att förlänga tillimpningsperioden för detta system till åtta tolvmånadersperioder. De totala garantikvantiteterna för den sjätte, sjunde och åt- tonde tillämpningsperioden för nämnda system skall faststäl- las till samma nivå som för den femte tolvmånadersperioden. Genom artikel 7a i förordning (EEG) nr 804/68 införs möjligheten att vid tillämpning av nämnda system vidta åtgärder för att minska de kvantiteter som köps upp. Skälen till att systemets tillämpningsperiod bör förlängas medför att även den period som avses i nämnda artikel bör förlängas på motsvarande sätt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 804/68 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 5c.1 första stycket skall "under fem perioder” ersättas med ”under åtta perioder”. 2. I artikel 5c.3 tredje stycket skall punkt c ersättas med följande: "c) för var och en av de fyra tolvmånadersperioderna från och med den 1 april 1988 till och med den 31 mars 1992 skall den totala garantikvantiteten vara följande tusental ton: Belgien 3 121,861 Danmark 4 735,540 Frankrike 24 964,980 Förenade kungariket 14 869,687 Grekland 520,890 Irland . 5 121,600 Italien 8 534,060 Luxemburg 257,050 Nederländerna 11 619,630 Spanien 4 560,500 Tyskland 22 753,310.” 3. I artikel 7a.1 första stycket skall "till utgången av den femte tolvmånadersperioden vid tillämpningen av systemet med tilläggsavgifter” ersättas med "till utgången av den åttonde tolvmånadersperioden vid tillämpningen av systemet med tilläggsavgifter”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. | > Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 25 april 1988. (!) EGT nr C 84, 31.3.1988, s. 22. (2) Yttrandet avgivet den 14 april 1988. (C) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (£) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 1. På rådets vägnar H.-D. GENSCHER Ordförande