L 145/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.6.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 951/2002 av den 3 juni 2002 om ändring av rådets förordning (EG) nr 881/2002 rörande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder riktade mot vissa med Usama bin Ladin, Al-Qaidanätet och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder riktade mot vissa med Usama bin Ladin, Al-Qaidanätet och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 rörande förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan (!), särskilt artikel 7.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 7.1 i förordning (EG) nr 881/2002 ges kommis- sionen befogenhet att ändra eller komplettera bilaga I till den förordningen på grundval av avgöranden som fattas av Förenta nationernas säkerhetsråd eller den sanktions- kommitté som inrättas genom säkerhetsrådets resolution 1267(1999). (2) — I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 anges de personer, grupper och enheter som omfattas av det spär- rande av penningmedel och ekonomiska resurser som införs genom den förordningen. (3) - Den 15 mars och den 24 april 2002 beslutade sank- tionskommittén att ändra och komplettera förteck- ningen över de personer, grupper och enheter som omfattas av spärrandet av penningmedel och ekono- miska resurser och bilaga I bör därför ändras i enlighet därmed. (4) — För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall vara verkningsfulla måste denna förordning träda i kraft omedelbart. (!) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - De personer, grupper och enheter som anges i bilagan skall läggas till i förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002. 2. — Ibilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 skall det stycke som inleds med orden ”Al Rashid Trust” ersättas med följande: ”Al Rashid Trust (även känd som Al Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema): — Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan. — Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Paki- stan. — Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No. 4, Karachi, Pakistan, tfn 668 33 01, tfn 0300-820 91 99, fax 662 38 14. — Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan, tfn 042-681 20 81. — 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi, tfn 497 92 63. — 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, tfn 587-25 45. — 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan, tfn 262 38 18-19. — Office Dha'rbi M'unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan. — Office Dhar'bi M'unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan. — Office Dha'rbi-M'unin, Rm No 3 Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan. — Office Dha'rbi-M'unin, Top floor, Dr Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan. — Verksamhet i Afghanistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar och Mazar Sherif. — Verksamhet även i Kosovo och Tjetjenien.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.