03/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 197 383D0402 Nr L 233/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.8.83 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juli 1983 om förteckningen över de anläggningar i Nya Zeeland som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (83/402/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (!), senast ändrat genom direktiv 83/91/EEG (2), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 a och b i detta, och med beaktande av följande: Anläggningar i tredje land får inte tillåtas att exportera färskt kött till gemenskapen om de inte uppfyller de allmänna och särskilda krav som föreskrivs i direktiv 72/462/EEG. I enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG har Nya Zeeland överlämnat en förteckning över de anläggningar som har tillstånd att exportera till gemenskapen. Gemenskapens kontroller på platsen har visat att hy- gienstandarden i många av dessa anläggningar är till- räcklig och de får därför tas med i en första förteckning, som upprättas enligt artikel 4.1 i nämnda direktiv, över anläggningar från vilka import av färskt kött kan tillåtas. Övriga anläggningar som föreslås av Nya Zeeland måste besiktigas på nytt på grundval av ytterligare information om deras hygienstandard och förmåga att snabbt anpassa den till gemenskapens lagstiftning. (1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 59, 5.3.1983, s. 34. Under mellantiden och för att undvika ett avbrott i det befintliga handelsflödet får dessa anläggningar gestillfäl- ligt tillstånd att fortsätta sin export av färskt kött till de medlemsstater som är beredda att acceptera dem. Det blir därför nödvändigt att på nytt granska och vid behov ändra detta beslut med hänsyn till de åtgärder som vidtas i detta syfte och till de förbättringar som görs. : Import av färskt kött från de anläggningar som finns med på förteckningen i bilagan till detta beslut omfattas även fortsättningsvis av gemenskapens övriga bestäm- melser och av fördragets allmänna bestämmelser. Sär- skilt import från tredje land och reexport till övriga medlemsstater av vissa kategorier kött, exempelvis kött som väger mindre än tre kilo eller kött som innehåller rester av vissa substanser som ännu inte omfattas av gemenskapsbestämmelser eller som omfattas av bestämmelser som behöver harmoniseras ytterligare, omfattas även fortsättningsvis av den importerande medlemsstatens hälsolagstiftning med beaktande av fördragets allmänna bestämmelser. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. De anäggningar i Nya Zeeland som förtecknas i bilagan skall godkännas för import av färskt kött till gemenskapen i enlighet med nämnda bilaga. 2. Import från de anläggningar som avses i punkt 1 skall även fortsättningsvis omfattas av gemenskapens ' veterinära bestämmelser i övrigt. Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall förbjuda import av färskt kött som kommer från andra anäggningar än de som förtecknas i bilagan.