03/Vol. 18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 177 385R 1096 30.4.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 117/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1096/85 av den 29 april 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 om bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetats till foderblandningar och för skummjölkspulver särskilt avsett som kalvfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 591/85(2), särkilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 8.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/790(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 101/85(2), skall företag som får stöd upprätta en månatlig förteckning över de produkter som levereras till och från deras lokaler. Denna förteckning skall innehålla uppgifter om fetthalten i den mjölk eller det mjölkpulver som används. Dessa uppgifter bör inte krävas av berörda företag som vid framställning av foder inte använder sådant delvis skummat mjölkpulver som avses i artikel 2.1 e och f i rådets förordning (EEG) nr 986/68(7), senast ändrad genom förordning (EEG) or 2128/84(5). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 8.3 i förordning (EEG) nr 1725/79 skall följande stycke läggas till: ”Företag som inte använder sådant skummjölkspul- ver som avses i artikel 2.1 e och f i förordning (EEG) nr 986/68 eller sådan skummjölk som avses i artikel 2.2 i samma förordning, skall inte i sin förteckning behöva uppge den fetthalt som avses i e och g.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater, Utfärdad i Bryssel den 29 april 1985. !) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. 2) EGT nr L 68, 8.3.1985, s. 5. 3) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1. 4) EGT nr L 13, 16.1.1985, s. 12. 5) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4. 6) EGT nr L 196, 26.7.1984, s. 6. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande