Nr L 52/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 2. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 324/97 av den 21 februari 1997 om ändring av förordning (EG) nr 2190/96 när det gäller system B för utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 35.11 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2190/96 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 26/97 ("), fastställs bestämmel- serna för exportbidrag för frukt och grönsaker. I artikel 5.2a i förordning (EG) nr 2190/96 föreskrivs att destinationer eller destinationsgrupper skall anges, och därför bör det uttryckligen föreskrivas att det avslag på ansökan ingiven senare än ett visst datum som föreskrivs i artikel 5.5 i ovan nämnda förordning, liksom de sänk- ningar av bidragssatserna eller av de begärda kvantiteterna som avses i artikel 5.6 i ovan nämnda förordning, i före- kommande fall görs med avseende på destination eller destinationsgrupp. I syfte att förenkla förvaltningen av system B är det lämpligt att, från det meddelande som avses i artikel 5.4 i förordning (EG) nr 2190/96, utesluta de kvantiteter för vilka licensansökningarna har avslagits i enlighet med artikel 5.5. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5 i förordning (EG) nr 2190/96 skall ändras på följande sätt: 1. Följande stycke skall läggas till efter punkt 4: ”Detta meddelande skall inte omfatta de kvantiteter för vilka ansökningarna avslagits i enlighet med punkt 5 i denna artikel.” 2. I punkt 5 skall ”för en produkt” ersättas med ”för en produkt avseende en destination eller destinations- grupp”. 3. I punkt 6 skall ”för varje produkt” ersättas med ”för varje produkt och varje destination eller destinations- grupp”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 februari 1997. (') EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 1. (') EGT nr L 292, 15.11.1996, s. 12. () EGT nr L 6, 10.1.1997, s. 9. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen