L 76/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.3.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 562/98 av den 12 mars 1998 om anpassning av beloppet på det särskilda stödet för framställning av vitsocker ur sådana sockerbetor skördade på Azorerna som avses i artikel 25 i rådets förordning (EEG) nr 1600/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2348/96 (?), särskilt artikel 25.2 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 25.2 i förordning (EEG) nr 1600/92 beviljas det sedan regleringsåret 1992/93, på vissa villkor, ett särskilt stöd för framställning av vitsocker ur socker- betor som är skördade på Azorerna vilket uppgår till 12,08 ecu per 100 kg socker. Enligt artikel 25.2 andra stycket får detta belopp anpassas. Avsikten med denna anpassning är att förbättra produk- tionsvillkoren för sockerbetor och göra den lokala socker- industrin mera konkurrenskraftig inom ramen för en årsproduktion på 10 000 ton vitsocker. Den lokala sockerindustrin får framställa vitsocker ur sockerbetor som skördats lokalt och ur råsocker som importerats eller transporterats från övriga gemenskapen inom ramen för den särskilda försörjningsordningen enligt avdelning I i förordning (EEG) nr 1600/92. För att uppnå målet med anpassningen och inte försämra konkurrenskraften för den industri som väljer att använda sig av sockerbetor som skördats på Azorerna, måste stöd- beloppet anpassas från och med regleringsåret 1998/1999. Detta för att ta hänsyn till de särskilda förhållanden för att bearbeta sockerbetor som råder på Azorerna och som karaktäriseras av att bearbetningskostnaderna endast kan fördelas på en begränsad produktion. Förvaltningskommittén för socker har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Stödbeloppet i artikel 25.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 1600/92 skall från och med regleringsåret 1998/ 1999 vara 27 ecu per 100 kg vitsocker. Artikel 2 Portugal skall varje år utarbeta en rapport om hur systemet fungerar. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 mars 1998. (') EGT L 173, 27.6.1992, s. 1. () EGT L 320, 11.12.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen