L 181/46 Europeiska unionens officiella tidning 19.7.2003 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 mars 2003 om den stödordning som Italien (regionen Sicilien) planerar att genomföra till förmån för företags internationalisering [delgivet med nr K(2003) 650] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/519/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 88 i EG- fördraget ('), efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 10 maj 2001 från Italiens ständiga — representation vid <Europeiska unionen, diarieförd av kommissionen den 14 maj 2001 (A/ 33813), anmälde de italienska myndigheterna  till kommissionen stödordningen i enlighet med artikel 88.3 i fördraget. (2) — Genom en skrivelse av den 15 januari 2002, SG (2002) D/228170, underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende denna stödordning. (3) - Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas = officiella tidning ("). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödordningen i fråga. (') EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. () EGT C 132, 4.6.2002, s. 11. (4) — Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från medlemsstaten eller från berörda parter. De italienska myndigheterna har inkommit med en enda skrivelse, daterad den 10 januari 2003, som gäller en aspekt på beslutet om att inleda förfarandet (närmare bestämt punkt 38 om stöd av mindre betydelse). 2. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET 2.1 Benämning och rättslig grund (5) — Stödet skulle beviljas av regionen Sicilien enligt stödord- ningen i artikel 26 i regionallag nr 32 av den 23 december 2000 om tillämpningsföreskrifter för regionala operativa programmet (POR) 2000-2006 () (nedan kallad ”regionallag nr 32/2000”) och ett dekret av den 22 juni 2001 ('). Artiklarna 13 och 15 i regionallag nr 32/2000 innehåller allmänna bestämmelser om stödord- ningen, och enligt artikel 198 skall åtgärden inte genom- föras innan kommissionen har fattat beslut om anmälan. 2.2 Stödordningens syfte (6) — Stödordningen syftar till att främja den regionala ekono- mins internationalisering genom stöd till små och medelstora företag och till sammanslutningar, konsortier och gemensamma företag bildade av små och medelstora företag som är verksamma i regionen Sicilien. 2.3 Föremål (7) — Syftet skall uppnås genom följande stödåtgärder: — Bidrag till investeringskostnader för genomförandet av projekt som syftar till att skapa en permanent närvaro i utlandet (mässor, utställningslokaler, repre- sentationskontor). () Gazzetta ufficiale della Regione siciliana nr 61, 23.12.2000. (') Gazzetta ufficiale della Regione siciliana, del I, nr 37, 27.7.2001.