13/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 35 388L0126 Nr L 63/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.3.88 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 22 december 1987 om ändring i direktiv 87/94/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om för- faranden vid kontroll av egenskaper, gränsvärden och detonationssäkerhet hos enkla ammonium- nitratgödselmedel med hög kvävehalt (88/126/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 80/876/EEG av den 15 juli 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om enkla ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt(!), särskilt artikel 8 i detta, med beaktande av rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel(), särskilt artikel 9.2 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionens direktiv 87/94/EEG(') är långt och tek- niskt komplicerat eftersom de olika analysmetoderna och testerna härstammar från skilda tekniska fackområden. När kommissionen hade antagit direktivet visade det sig att en språklig omarbetning och vissa tekniska ändringar måste utföras om direktivet skall kunna ges överensstäm- melse på alla språk('). Den språkliga omarbetningen och de tekniska ändring- arna gör det nödvändigt att senarelägga ikraftträdande inom medlemsstaterna. Vad som föreskrivs i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av di- rektiven om avskaffandet av tekniska hinder för handel med gödselmedel. (!) EGT nr L 250, 23.9.1980, s. 7. (:) EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 21. () EGT nr L 38, 7.2.1987, s. 1. (') EGT nr L 63, 9.3.1988, s. 16. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 87/94/EEG ändras på följande sätt: I artikel 2.1 skall ”31 december 1987” ersättas med ”30 november 1988”. Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nöd- vändiga för att följa detta direktiv senast den 30 novem- ber 1987 och skall genast underrätta kommissionen om detta. 2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 december 1987. På kommissionens vägnar COCKFIELD Vice ordförande