05/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 115 379D0642 Nr L 185/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.7.79 RÅDETS BESLUT av den 16 juli 1979 om inrättande av ett andra gemensamt program för att uppmuntra utbytet av unga arbetstagare inom gemenskapen (79/642/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande('), och med beaktande av följande: Gemenskapen måste vidta konkreta åtgärder för att hjälpa unga arbetstagare. Enligt artikel 50 i fördraget ligger det på medlemsstater- nas ansvar att inom ramen för ett gemensamt program uppmuntra utbytet av unga arbetstagare. Det är viktigt att erbjuda unga arbetstagare större möj- ligheter att bredda sin yrkesutbildning och sina kultu- rella, språkliga och mänskliga kunskaper i en annan medlemsstat än den de bor i. Utbytet av unga arbetstagare bör utvecklas tillsammans med åtgärder som vidtagits för att främja sysselsätt- ningen för unga, samtidigt som det behåller sin självstän- diga karaktär genom sina mål och åtgärders natur. Den erfarenhet som erhållits vid införandet av det första gemensamma programmet för att uppmuntra utbytet av (!) EGT nr C 81, 28.3.1979, s. 16. () EGT nr C 127, 21.5.1979, s. 19. () Yttrandet avgivet den 27 och 28 juni 1979. unga arbetstagare i gemenskapen("), som antogs den 8 maj 1964 av företrädarna för regeringarna i Euro- peiska ekonomiska gemenskapens medlemsstater, för- samlade i rådet, visar att det är nödvändigt att öka anta- let utbyten och förbättra reglerna för att genomföra dessa. Förutom långvariga studieperioder av yrkesmässig karak- tär bör man försöksvis genomföra kortvariga studieperio- der som erbjuder unga arbetstagare möjligheten att etablera en nära kontakt med arbetslivet och levnadsvill- koren i värdlandet. Gemenskapens institutioner måste bidra i väsentlig om- fattning till genomförandet av ett andra gemensamt pro- gram. Det är nödvändigt att försäkra sig om stöd från organ eller sammanslutningar som arbetar på europeisk nivå och som på grund av sin struktur, arten av sin verksam- het samt sitt praktiska kunnande, kan bidra effektivt till genomförandet av programmet. Inrättandet av ett andra gemensamt program för att upp- muntra utbytet av unga arbetstagare inom gemenskapen verkar nödvändigt för att förverkliga ett av gemenska- pens mål. Fördraget innehåller inte de nödvändiga med- len för detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. I detta beslut avses med utbyte av unga arbetstagare handlingar som omfattar organiserandet av utbildnings- perioder för unga arbetstagare enligt de villkor som fast- (') EGT nr 78, 22.5.1964, s. 1226/64.