3.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 251/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 oktober 2003 om förteckningen över de anläggningar i Estland som fått godkännande att exportera färskt kött till gemenskapen [delgivet med nr K(2003) 3429] (Text av betydelse för EES) (2003/689/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG om hälsopro- blem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter ('), senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003 (), särskilt artikel 4.1 samt artikel 18.1 a och 18.1 b i detta, och av följande skäl: (1) — Anläggningar i tredje land kan endast tillåtas att expor- tera färskt kött till gemenskapen om de uppfyller de allmänna och särskilda villkor som fastställs i direktiv 72/462/EEG. (2) — Efter ett besök av en delegation från gemenskapen kunde det konstateras att djurhälsosituationen i Estland tycks kunna jämställas med den i medlemsstaterna, särskilt när det gäller sjukdomar som smittar via kött, samt att kontrollförfarandena i samband med produktion av färskt kött är tillfredsställande. (3) — Estland har i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/ EEG meddelat närmare uppgifter om den anläggning som skulle få tillåtelse att exportera färskt kött till gemenskapen. (4) — Den anläggning som Estland föreslår uppfyller samtliga krav i direktiv 72/462/EG för att kunna utses till slakteri och godkänd styckningsanläggning varifrån import till Europeiska unionen kan tillåtas i enlighet med artikel 18 i direktivet. (') EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. () EUT L 122, 16.5.2003, s. 36. (5) — En inspektion som gemenskapen har genomfört har visat att de hygieniska normerna vid den anläggningen är till- fredsställande och att den därför kan uppföras på den första förteckning över anläggningar från vilka import av färskt kött kan godkännas enligt direktiv 72/462/EEG. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den anläggning i Estland som anges i bilagan godkänns härmed för export av färskt kött till gemenskapen enligt villkoren i direktiv 72/462/EEG, bland annat artikel 18.1 a och b i detta. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 6 oktober 2003. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 2 oktober 2003. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen