92 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 13 381R 1618 18.6.81 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 160/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1618/81 av den 17 juni 1981 om fastställande av de basprodukter som inte uppfyller kraven för förskottsbetalning av exportbidrag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1187/81 (2), särskilt arti- kel 16.6 i denna, och av motsvarande bestämmelser i övriga förordningar om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för jordbruksprodukter, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 565/80 av den 4 mars 1980 om förskottsbetalning av exportbi- drag för jordbruksprodukter (2), och med beaktande av följande: Artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 565/80 gäller för bearbetade produkter och varor som framställts av basprodukter, förutsatt att förfarandet med aktiv föräd- ling inte är förbjudet för jämförbara produkter. Den förteckning över dessa produkter som avses i artikel 8 i förordning (EEG) nr 565/80 bör upprättas. Aktiv föräd- ling är förbjuden för vissa produkter som är jämförbara med basprodukter. Rådets förordning (EEG) nr 1961/75 av den 28 juli 1975 om förbud mot förfarandet med aktiv förädling i fråga om skummjölkspulver (4), och rådets förordning (EEG) nr 3066/75 av den 24 november 1975 om förbud mot förfarandet med aktiv förädling i fråga om smör (5), båda senast ändrade genom förordning (EEG) nr 1363/80 (5), upphörde att gälla den 31 mars 1981. Förteckningen över de produkter vilka inte uppfyller villkoren i systemet med förskottsbetalning av exportbidrag bör anpassas. Det är därför nödvändigt att upphäva kommissionens förordning (EEG) nr 800/80 (7). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från alla berörda förvaltnings- kommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De basprodukter som inte omfattas av det system som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 565/80 är uppräknade i bilagan. Dessa basprodukter skall dock endast undantas när de är avsedda att användas i bearbetningen av de produkter som anges a) i bilaga A till förordning (EEG) nr 2727/75, med undantag av produkter som omfattas av undernum- mer 23.07 B i Gemensamma tulltaxan, b) i artikel 1.1 c i förordning (EEG) nr 1418/76 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 113/80 (?). Artikel 2 Förordning (EEG) nr 800/80 upphör att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 juni 1981. (1) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 11. (2) EGT nr L 121, 5.5.1981, s. 1. (3) EGT nr L 62, 7.3.1980, s. 5. (4) EGT nr L 200, 31.7.1975, s. 6. (5) EGT nr L 307, 27.11.1975, s. 3. (6) EGT nr L 140, 5.6.1980, s. 15. På kommissionens vägnar Gaston THORN Ordförande (7) EGT nr L 87, 1.4.1980, s. 51. (5) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. () EGT nr L 16, 22.1.1980, s. 1.