10.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 278/15 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 september 2006 om fastställande av  riktlinjer avseende kriterierna för utförande av revisioner enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 om offentlig kontroll för att säkerställa - kontrollen av = efterlevnaden foder- - och = livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd [delgivet med nr K(2006) 4026] (Text av betydelse för EES) (2006/677/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om  djurhälsa och djurskydd (!), särskilt artikel 43, efter samråd med ständiga livsmedelskommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 882/2004, särskilt artikel 4.6, skall medlemsstaternas behöriga myndigheter utföra in- (!) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 776/2006 (EUT L 136, 24.5.2006, s. 3). terna revisioner eller låta utföra externa revisioner för att säkerställa att de uppfyller målen i den förordningen. (2) - Kommissionen har skyldighet att utarbeta riktlinjer avse- ende kriterierna för utförande av de revisioner som avses i artikel 4.6 i förordning (EG) nr 882/2004 och bör i samband med detta beakta relevanta standarder och re- kommendationer från internationella organ när det gäller att organisera och tillhandahålla offentliga tjänster. Rikt- linjerna är inte bindande, men kommer att ge vägledning till medlemsstaterna i samband med tillämpningen av förordning (EG) nr 882/2004. (3) - Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Inter- nationella standardiseringsorganisationen (ISO) har utar- betat standarder som i vissa delar är lämpliga att använda vid utarbetande av riktlinjer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Riktlinjerna avseende kriterierna för utförande av de revisioner av offentliga kontroller för att säkerställa kontrollen av efterlev- naden av foder- och livsmedelslagstiftningen och bestämmel- serna om djurhälsa och djurskydd som avses i artikel 4.6 i förordning (EG) nr 882/2004 fastställs i bilagan.