04/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 63 382R 3510 28.12.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 368/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3510/82 av den 23 december 1982 om fastställande av omvandlingsfaktorer för tonfisk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeriprodukter(!), särskilt artikel 17.6 i denna, och med beaktande av följande: Inom gemenskapen fastställs varje år ett producentpris på tonfisk avsedd för konservindustrin. De omvandlingsfaktorer som skall tillämpas för olika arter, storlekar och produktformer av tonfisk bör också fastställas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. (!) EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De omvandlingsfaktorer som skall tillämpas för olika arter, storlekar och produktformer av tonfisk skall vara de som framgår av förteckningen i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1983. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 december 1982. På kommissionens vägnar Giorgios CONTOGEORGIS Ledamot av kommissionen