14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 26 388R0209 27.1.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 21/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 209/88 av den 26 januari 1988 om fastställande av tilläggsbelopp för import av grisköttsprodukter från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3906/87(2), särskilt artikel 13.5 och 22 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 13 i förordning (EEG) nr 2759/75 skall importavgiften höjas med ett tilläggsbelopp som är lika med differensen mellan slusspriset och offertpriset fritt gränsen när offertpriset fritt gränsen på en produkt ligger under slusspriset. För att kunna bestämma offertpriset så noggrant som möjligt bör hänsyn tas både till uppgifterna i tullhandlingarna och till andra upplysningar, särskilt sådana som rör de gällande marknadspriserna i medlemsstaterna och i tredje land för produkterna i fråga. Rådets förordning (EEG) nr 2767/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av allmänna regler för systemet med ”pilotprodukter och härledda produkter” för att möjliggöra fastställandet av tilläggsbelopp för griskött(?) upphävs av förordning (EEG) nr 3906/87 och därför har slusspriser fastställts för alla produkter som omfattas av den' gemensamma organisationen av marknaden för griskött. Reglerna för att fastställa tilläggsbelopp bör följaktligen anpassas. För att förenkla administrationen bör kommis- sionens förordning nr 202/67/EEG av den 28 juni 1967 om fastställande — av = tilläggsbeloppet vid import av grisköttsprodukter från tredje land("), senast ändrad genom förordning nr 614/67/EEG(), upphöra att gälla. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 11. (2) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 29. (") EGT nr 134, 30.6.1967, s. 2837/67. (5) EGT nr 231, 27.9.1967, s. 6/67. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid tillämpningen av" artikel 13 i förordning (EEG) nr 2759/75 skall offertpriset fritt gränsen (nedan kallat offertpriset) bestämmas med särskild hänsyn till a) de priser som anges i tullhandlingarna som följer med de importerade produkterna, b) andra upplysningar om exportpriser i tredje land, c) rådande marknadspriser i medlemsstaterna för produkter som importerats från tredje land, d) rådande priser på representativa marknader i tredje land. Priser som sammanhänger med offerter som inte är representativa skall inte beaktas. Artikel 2 Tilläggsbeloppet skall i varje enskilt fall vara lika per kvantitetsenhet för all import av en bestämd produkt som har sitt ursprung i eller importeras från tredje land och för vilken samma offertpris har fastställts. Artikel 3 Ett tilläggsbelopp skall fastställas då det konstateras att of- fertpriset har sjunkit under slusspriset. Det skall ändras då det konstateras att offertpriset har ändrats. Det skall upphöra att tillämpas då det konstateras att offertpriset är lika med eller överstiger slusspriset. Artikel 4 Kommissionen skall regelbundet granska de faktorer som utgör underlag för fastställandet av tilläggsbelopp. Medlemsstaterna skall regelbundet till kommissionen överlämna importstatistik tillsammans med den information som krävs för att kommissionen skall kunna bedöma prisutvecklingen — på <gemenskapsmarknaden = och marknaderna i tredje land.