03/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 77 381R 1303 Nr L 130/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.5.81 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1303/81 av den 12 maj 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 1883/78 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3509/80 (2), särskilt artikel 3.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I bilagan till förordning (EEG) nr 1883/78 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 249/80 ("), förteck- nas de åtgärder som motsvarar begreppet intervention för stabilisering av jordbruksmarknaderna enligt artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 729/70. Denna bilaga bör uppdateras eftersom ett antal åtgärder har beslutats, förlängts eller upphävts sedan den senast ändrades. Det har sedan 1978 skett betvdande förändringar inom vissa sektorer och reglerna för dessa sektorer har sammanförts. Den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött har antagits. Den ovan nämnda bilagan har redan ändrats genom förordningar- na (EEG) nr 1030/79(5) och (EEG) nr 249/80. Hela bilagan bör därför samlas i en enda förteckning. För de åtgärder som inte anges i den nya bilagan men för vilka utgifter fortfarande uppstår, skall tidigare bilagor fortsätta att gälla. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Bilagan till förordning (EEG) nr 1883/78 ersätts med bilagan till denna förordning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 maj 1981. ) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. ) EGT nr L 367, 31.12.1980, s. 87. ) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1. ) På rådets vägnar G. BRAKS Ordförande () EGT nr L 130, 29.5.1979, s. 4.