17. 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 346/67 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2530/97 av den 16 december 1997 om ändring för sjätte gången av förordning (EG) nr 913/97 om undantagsåt- gärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: På grund av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produk- tionsområden i Spanien har undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden = vidtagits för denna medlemsstat genom kommissionens förordning (EG) nr 913/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2332/97 ('). Man bör öka minimivikten för smågrisar som berättigar till stöd från 8 till 10 kg och förenkla det stöd som utgår för smågrisar genom att utnyttja de priser som varje vecka konstateras på marknaderna i Lérida och Segovia. På grund av varaktigheten av de veterinära och handels- mässiga restriktioner som vidtagits av de spanska myndig- heterna och att dessa restriktioner fortsätter att gälla, är det lämpligt att öka det antal slaktsvin som får levereras till de behöriga myndigheterna för att på så sätt göra det möjligt att upprätthålla undantagsåtsgärderna under de kommande veckorna. Förteckningen över stödberättigade zoner i bilaga II till nämnda förordning bör anpassas till den aktuella veteri- nära situationen. En snabb tillämpning av undantagsåtgärderna till stöd för marknaden är ett av sätten för att bekämpa spridningen av klassisk svinpest. Det är därför berättigat att tillämpa bestämmelserna i artikel 1.4 i denna förordning från och med den 2 december 1997 för att undvika att stödåtgär- derna för slaktsvin avbryts, vilka den 1 december 1997 till fullo utnyttjats i den omfattning som för närvarande fast- EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. EGT L 131, 23.5.1997, s. 14. EGT L 323, 26.11.1997, s. 23. ställts, och att tillämpa de övriga bestämmelserna från och med den dag då denna förordning offentliggörs. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EG) nr 913/97 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.2 skall ”8 kg” ersättas med ”10 kg”. 2. Artikel 44 skall ersättas med följande: ”4. Det stöd som avses i artikel 1.2 skall, fritt gården, när det gäller smågrisar med en genomsnittsvikt per parti på minst 10 kg men mindre än 16 kg, beräknas på grundval av det pris per kg för ”smågrisar från Lérida' i klassen 15 kg, som konstaterats på marknaden ”Mercolerida" veckan före den vecka då smågrisarna levereras till de behöriga myndigheterna. Det stöd som avses i artikel 1.2 skall, fritt gården, när det gäller smågrisar med en genomsnittsvikt per parti på minst 16 kg men mindre än 22 kg, berädnas på grundval av det pris per kg för smågrisar i klassen 20 kg ”Selecta', som konstaterats på marknaden i Segovia veckan före den vecka då smågrisarna levereras till de behöriga myndigheterna.” 3. I artikel 6 skall följande läggas till: ”— Stödet för smågrisar enligt artikel 4.4” 4. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till denna förord- ning. 5. Bilaga II skall ersättas med bilaga II till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1.4 skall dock tillämpas från och med den 2 december 1997.