30. 1. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 23/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 149/96 av den 22 december 1995 om förlängning av den provisoriska antidumpningstullen på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, Kroatien och Thailand EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska gemenskapen (7), särskild artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 2318/95 () infördes en provisorisk antidumpningstull på import av vissa rördelar, av järn eller stål, med ursprung i Folkre- publiken Kina, Kroatien och Thailand. Undersökningen har ännu inte slutförts och kommis- sionen har underrättat de exportörer som man vet berörs om sin avsikt att föreslå två månaders förlängning av giltighetstiden för den provisoriska antidumpningstullen. Exportörerna har inte gjort några invändningar. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Giltighetstiden för den provisoriska antidumpningstull på import av vissa rördelar, av järn eller stål, med ursprung i Folkrepubliken Kina, Kroatien och Thailand, som infördes genom förordning (EG) nr 2318/95 förlängs härmed med två månader och skall löpa ut den 4 april 1996. Den skall upphöra att gälla om rådet dessförinnan vidtar slutgiltiga åtgärder eller förfarandet avbryts enligt artikel 9 i förordning (EEG) nr 2423/88. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1995. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1251/95 (EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1). () EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10). €) EGT nr L 234, 3.10.1995, s. 4. På rådets vägnar L. ATIENZA SERNA Ordförande