1. 10. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 268/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1913/97 av den 30 september 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (?), särskilt artikel 17.14 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1811/97 (') inrättas särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. Det har visat sig att ansök- ningarna om exportlicenser för ost utvecklas olika bero- ende på destinationsort. Det är därför lämpligt att före- skriva särskilda bestämmelser som differentierats efter den destination som anges i licensansökan, och att av detta skäl införa kravet att destinationsorten anges i exportli- censerna för produkter med KN-nummer 0406. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 1466/95 skall artikel 11 ersättas med följande: ”Artikel 11 1. - De destinationsländer som avses i artikel 1.2 är en obligatorisk destination (bestämmelse) enligt artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3665/87 — för de licenser som utfärdas i enlighet med artikel 6.3 och artikel 9a, — för andra licenser som utfärdats för produkter med EN-nummer 0406. 2. - Genom undantag från punkt 21.2 i förordning (EEG) nr 3665/87 skall bestämmelserna i denna punkt tillämpas för de licenser som avses i punkt 1 andra strecksatsen när produkten inte når den destination som anges i fält 7 i licensen. Om den faktiska destinationen ligger i samma zon skall det bidrag som följer av artikel 20.3 i förordning (EEG) nr 3665/89 betalas ut. Om den faktiska destinationen ligger i en annan zon skall inget bidrag betalas ut. 3. - Enligt punkt 2 definieras följande zoner: — Zon I; destinationskoder från 053 till och med 096. — Zon II: destinationskod 400. — Zon III: alla övriga destinationskoder.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på exportlicensansökningar som lämnas in från och med dess ikraftträdande. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 september 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. EGT L 206, 16.8.1996, s. 21. E L 144, 28.6.1995, s. 22. E L 257, 20.9.1997, s. 4.