31. 1. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 24/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 158/96 av den 30 januari 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2670/81 om fastställande av tillämpnings- förskrifter för sockerproduktion utöver kvoten EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1101/95 (?), särskilt artikel 26.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 26 i förordning (EEG) nr 1785/81 fastställs att C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap inte får avsättas på gemenskapens inre marknad utan måste exporteras i obearbetat skick före den 1 januari efter utgången av det aktuella regleringsåret. Enligt samma artikel skall en avgift tas ut på sådant C-socker och sådan C-isoglukos och C-inulinsirap vars export i obearbetat skick inom den fastlagda tiden inte har bevisats före ett visst datum som skall fastställas. Den gemensamma organisationen av marknaden för socker som fastställs i förordning (EEG) nr 1785/81 har utvidgats till inulinsirap som omfattas av KN-nummer ex 1702 60 99 och 1702 90 80. Detta innebär att den ordning med produktionskvoter som föreskrivs i samma förord- ning skall tillämpas även på denna produkt. Av samma anledning bör även kommissionens förordning (EEG) nr 2670/81 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1754/93 ('), ändras. Det jordbruksavtal som är ett resultat av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan har medfört att de rörliga importavgifter som föreskrivs i den gemensamma organisationen av marknaden för socker har upphört att gälla från och med den 1 juli 1995. Vad gäller uttagandet av ovannämnda avgift bör därför från och med nu avgifts- beloppet fastställas med hänsyn till den aktuella produk- tens importpålagor. De erfarenheter som gjorts visar att uttagandet av ett stan- dardbelopp vid utbyte av socker eller isoglukos som skall exporteras inte längre är berättigat. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. (') EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4. (?) EGT nr L 110, 17.5.1995, s. 1. () EGT nr L 262, 16.9.1981, s. 14. (') EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 45. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2670/81 skall ändras på följande sätt: . 1. I artikel 1 skall punkt 1 ersättas med följande: ”1. - Export som avses i artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 1785/81 skall anses ha ägt rum a) om, utan att tillämpningen av de övriga bestämmel- serna i denna förordning påverkas, det bevis som avses i artikel 2 har lämnats in till behörig myndighet i den medlemsstat där produktionen ägt rum, oavsett vilken medlemsstat som har exporterat C-sockret, C-isoglukosen eller C-inulinsirapen, b) om den aktuella exportdeklarationen godtagits av den exporterande medlemsstaten före den 1 januari efter utgången av det regleringsår då C-sockret, C-isoglukosen eller C-inulinsirapen producerades, c) om det aktuella C-sockret, den aktuella C-isoglu- kosen eller C-inulinsirapen eller en motsvarande mängd enligt artikel 2.3 har lämnat gemenskapens tullterritorium senast 60 dagar efter den 1 januari som avses i b, d) om produkten exporterats utan bidrag eller avgift som odenaturerat vit- eller råsocker eller som sirap som erhållits i produktionsledet innan framställ- ningen av socker i fast form enligt KN-nummer 1702 60 90 och 1702 90 99, som isoglukos i obear- betat skick eller som inulinsirap i obearbetat skick. Om inte samtliga villkor enligt första stycket uppfylls skall den aktuella mängden C-socker, C-isoglukos eller C-inulinsirap anses vara avsatt på den inre marknaden, förutom i fall av force majeure. I fall av force majeure skall den behöriga myndigheten i den medlemsstat på vars territorium C-sockret, C-isoglukosen eller C-inulinsirapen har -producerats fastställa de åtgärder som är nödvändiga med hänsyn till de omständigheter som åberopas av den berörda tillverkaren. Om C-socker, C-isoglukos eller C-inulinsirap expor- teras från en annan medlemsstats territorium än den där det eller den producerats skall åtgärderna vid behov vidtas av den behöriga myndigheten i denna medlemsstat.”