184 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 32 390R1265 Nr L 124/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 15.5.90 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1265/90 av den 14 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 429/90 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen EUROPEISKA_GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(2), särskilt artikel 7a.3 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 429/90(2) beviljas stöd för koncentrerat smör som är avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen. Det bör preciseras att stödet skall beviljas för koncentrerat smör som motsvarar specifikationerna i bilagan till nämnda förordning. Det är rimligt att den här förordningen tillämpas från och med dagen för ikraftträdande av förordning (EEG) nr 429/90. a De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 429/90 skall ersättas med följande: ”1. Stöd skall beviljas för koncentrerat smör som motsvarar de specifikationer som anges i bilagan till denna förordning och som framställts i en anläggning som godkänts i enlighet med artikel 9 och som framställts av grädde eller smör som framställts inom gemenskapen, förutsatt, när det gäller smör, att smöret inte har varit föremål för interventionsorgans uppköp eller stöd för privat lagring. Det koncentrerade smöret skall vara avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 mars 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 maj 1990. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1. (2) EGT nr L 45, 21.2.1990, s. 8. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen