16.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 143/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1227/2000 av den 31 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, särskilt beträffande produktionskapacitet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (!), särskilt artikel 7.2 samt artiklarna 10, 15, 23 och 80 i denna, och av följande skäl: (1) (3) () () () (') () (5) (') Ö) () ( 0 ( ( Förordning (EG) nr 1493/1999 som från och med den 1 augusti 2000 har ersatt rådets förordning (EEG) nr 822/87 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999 (?), innehåller i avdelning II bestämmelser om produktionskapacitet. Det är nu lämpligt att fylla ut den ram som därigenom har fastställts genom att genomförandebestämmelser beslutas och genom att de tidigare förordningarna i detta ämne upphävs, nämligen kommissionens förordning (EEG) nr 2314/72 ("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2462/93 (”), (EEG) nr 940/81/(), (EEG) nr 3800/81/(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2548/1999 (5), (EEG) nr 2729/88 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2182/97 (!9), (EEG) nr 2741/89(!!) och förordning (EEG) nr 3302/90 (!?). Medlemstaterna får enligt artikel 22 i förordning (EG) nr 1493/1999 anta strängare nationella föreskrifter om nyplantering, återplantering av vinstockar eller dubbel- ympning än de som anges i den avdelning II i den för- ordningen, vilken också omfattar föreskrifter om bevil- jande, överföring och användning av planteringsrätter. Enligt artikel 2.3 i förordning (EG) nr 1493/1999 har medlemsstaterna möjlighet att efter kontroll ge tillstånd EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. EGT L 199, 30.7.1999, s. 8. EGT L 248, 1.11.1972, s. 53. EGT L 226, 7.9.1993, s. 1. EGT L 96, 8.4.1981, s. 10. EGT L 381, 31.12.1981, s. 1. EGT L 308, 3.12.1999, s. 5. EGT L 241, 1.9.1988, s. 108. 10)  EGT L 299, 4.11.1997, s. 3. 11) EGT L 264, 12.9.1989, s. 5. 12) EGT L 317, 16.11.1990, s. 25. att på sådana arealer som avses i a-d framställa vin som skall saluföras. Det är nödvändigt att fastställa närmare bestämmelser för ansökningar och det faktiska datumet för den rättsliga regleringen, främst för att se till att dessa regleringar faktiskt genomförs i motiverade fall särskilt genom att tillståndet beviljas från och med ansökningsdagen och genom att se till att producenter inte drar nytta av oberättigade ansökningar. Alla plante- ringsrätter som används i regleringsförfarandet måste vara giltiga vid ansökningsdatumet. Enligt arikel 2.7 i förordning (EG) nr 1493/1999 skall arealer som planterats i strid mot planteringsrestriktio- ner röjas. Produkter inom vinsektorn som framställts av druvor från sådana arealer innan röjningen äger rum bör inte få störa marknadsbalansen och bör därför des- tilleras. Enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 får nyplanteringsrätter beviljas i samband med fastighets- regleringar eller expropriation i samhällets intresse. Nyplanteringsrätterna bör inte vara fler än vad som behövs för att plantera en areal motsvarande 105 4 av den areal som producenterna förlorat i samband med dessa åtgärder, för att undvika att förbudet mot plante- ring i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 under- grävs. Enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 får nyplanteringsrätter också beviljas i samband med vin- odlingsförsök. De arealer som planteras med hjälp av sådana nyplanteringsrätter bör endast få användas för dessa ändamål, och produkter inom vinsektorn som framställts av druvor från sådana arealer både under och efter försöksperioden, bör inte få störa marknadsbalan- sen. Produkter inom vinsektorn som framställts av dru- vor som kommer från sådana arealer under försöks- perioden bör därför inte få saluföras, vilket inte hindrar att de konsumeras i samband med provsmakning. Efter