20. 3. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 85/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 624/98 av den 19 mars 1998 om ändring av förordning nr 1423/95 om tillämpningsföreskrifter för import av produkter från sockersektorn med undantag av melass EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1599/ 96 (?), särskilt artikel 15.4 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 1.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1423/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1143/97 ("), skall de representativa priserna på världsmark- naden, vilka utgör grunden för fastställandet av tilläggsav- gifterna, fastställas för varje regleringsår enligt förfarandet i artikel 41 i förordning (EEG) nr 1785/81 och ändras då variationen hos de delar som ingår i beräkningsunderlaget medför en ökning eller en minskning på minst 0,5 ecu/ 100 kg. Det nu gällande systemet innebär, med anledning av de ständiga förändringarna av de representativa priserna på världsmarknaden, ofta förekommande justeringar av till- läggsavgifterna. Dessa ofta förekommande förändringar av de representativa priserna och tilläggsavgifterna vilka ofta gäller mycket små belopp medför komplikationer i systemet. I syfte att förenkla och öka rättssäkerheten för aktörerna och även för att rationalisera förfarandet för kommissionen bör tröskeln för ändring av de representa- tiva priserna på världsmarknaden, på grundval av vilka tilläggsavgifterna anpassas, höjas till 1,20 ecu/100 kg. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 1423/95 skall i artikel 1.2 andra stycket sista raden orden ”0,5 ecu per 100 kg” ersättas med ”1,20 ecu per 100 kg”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 mars 1998. 177, 1.7.1981, s. 4. 206, 16.8.1996, s. 43. 141, 24.6.1995, s. 16. 165, 24.6.1997, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen