L 213/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.7.98 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1659/98 av den 17 juli 1998 om decentraliserat samarbete EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 130w i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), i enlighet med det i artikel 189c i fördraget angivna förfarandet (?), och av följande skäl: Decentraliserat samarbete är ett nytt sätt att gripa sig an utvecklingssamarbete, vilket placerar aktörerna i bränn- punkten för genomförandet och därför fullföljer de dubbla syftena att anpassa insatserna till behoven samt att göra dem livskraftiga. Vikten av utvecklingsmetoder som decentraliserat sam- arbete har betonats i den fjärde AVS-EG-konventionen, i rådets förordning (EEG) nr 443/92 av den 25 februari 1992 om finansiellt och tekniskt bistånd till och ekonom- iskt samarbete med utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika (?) samt i rådets resolution av den 27 maj 1991 om samarbete med icke-statliga organisationer och i talrika resolutioner från Europaparlamentet. Budgetmyndigheten beslöt att i 1992 års budget införa en budgetpost i syfte att främja dessa metoder i samtliga utvecklingsländer. Ett finansiellt referensbelopp i den mening som avses i punkt 2 i Europaparlamentets, rådets och kommissionens förklaring av den 6 mars 1995 om införande av finan- siella bestämmelser i rättsakterna (4) förs in i denna förordning för perioden 1999-2001 utan att det påverkar budgetmyndighetens behörighet enligt fördraget. Decentraliserat samarbete är avsett att vara en hjälp för att få till stånd en verklig förändring på lång sikt av unionens förfaranden när det gäller utvecklingssamar- bete. (!) EGT C 250, 26.9.1995, s. 13. (?) Europaparlamentets yttrande av den 15 december 1995 (EGT C 17, 22.1.1996, s. 460). Rådets gemensamma stånd- punkt av den 5 november 1997 (EGT C 43, 9.2.1998) och Europaparlamentets beslut av den 1 april 1998 (EGT C 138, 4.5.1998). (2) EGT L 52, 27.2.1992, s. 1. (4) EGT C 102, 4.4.1996, s. 4. Decentraliserat samarbete ger ett betydelsefullt bidrag till genomförandet av de mål för gemenskapens utvecklings- samarbete som anges i artikel 130u i fördraget. Närmare bestämmelser för förvaltningen bör fastställas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapen skall stödja insatser och projekt för en hållbar utveckling som drivs av aktörer inom det decen- traliserade samarbetet i gemenskapen och utvecklingslän- derna i syfte att särskilt främja — utveckling som präglas av mer delaktighet och som svarar mot befolkningens behov och initiativ i utveck- lingsländerna, — bidrag till diversifiering och förstärkning av civila samhällen och till demokratisering på grundläggande nivå i dessa länder, — mobilisering av aktörer inom det decentraliserade samarbetet i gemenskapen och utvecklingsländerna för dessa mål inom ramen för strukturerade pro- gram. Dessa insatser skall gälla främjande av decentraliserat samarbete till förmån för alla utvecklingsländer. Artikel 2 Insatser som genomförs enligt denna förordning skall prioritera följande områden: — Utveckling av mänskliga och tekniska resurser samt social och ekonomisk utveckling på lokal landsbygds- eller stadsnivå i utvecklingsländerna. — Information till och mobilisering av aktörer inom decentraliserat samarbete. — Stöd till förstärkning av institutioner och av dessa aktörers handlingsförmåga. — Metodologiskt stöd till och uppföljning av projekten. Artikel 3 Samarbetsparter som kan erhålla finansiellt stöd med stöd av denna förordning skall vara aktörer inom decen-