24. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 196/81 KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 juli 1997 om ändring av beslut 97/274/EG om skyddsåtgärder med avseende på fiskeprodukter med ursprung i Tanzania (Text av betydelse för EES) (97/460/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veteri- närkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land ('), senast ändrat genom direktiv 96/43/ EG (?), särskilt artikel 19 i detta, och - med beaktande av följande: I kommissionens beslut 97/274/EG av den 4 april 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Tanzania (7), fastställs en säkerhetsbestämmelse för fisk och fiskeprodukter från Tanzania vilken upphör den 30 juni 1997. Enligt resultaten av den kontroll som kommissionens experter genomförde på plats i Tanzania och i avvaktan på ytterligare. garantier från de behöriga tanzaniska myndigheterna, finns det behov av att förlänga tillämp- ningen av beslut 97/274/EG till den 28 februari 1998. Denna åtgärd måste vara övergående i avvaktan på att ett beslut antas som upprättar särskilda villkor för import av fiskeprodukter med ursprung i Tanzania. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I artikel 5 i beslut 97/274/EG skall ”30 juni 1997” ersättas med ”28 februari 1998”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 juli 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. () EGT nr L 162, 1.7.1996, s. 1. () EGT nr L 108, 25.4.1997, s. 51.