276 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 04 387R3791 Nr L 356/30 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.12.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3791/87 av den 17 december 1987 om klassificering av varor enligt nummer 87.10 i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig til- tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur bör bestämmelser antas för tulltaxe- klassificering av barncyklar för cykelcross, bestående av en sluten ram av metallrör, med en höjd av 28 cm (avståndet mel- lan vevpartiets axel och sadelstolpsklamman), försedda med hjul med en diameter om mellan 30 och 50 centimeter (12 till 20 tum), med kullager i vev- och hjulaxlarna och med låg fast utväxling. I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3529/87("), omfattar nummer 87.10 cyklar (inbegri- pet trehjuliga transportcyklar) utan motor och nummer 97.01 omfattar leksaksfordon med hjul, avsedda för barn (t.ex. två- och trehjuliga leksakscyklar och trampbilar), samt dockvag- nar och liknande. Vid klassificering av ovannämnda varor kan dessa två nummer tillämpas. Med avseende på användningen i en specifik sportaktivitet måste cyklarna i fråga vara kraftiga och konstruerade som vanliga cyklar samt försedda med kullager. Enligt anmärkning 1 n till kapitel 97 är de uteslutna från detta kapitel och bör klassificeras enligt nummer 87.10. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Barncyklar för cykelcross, bestående av en sluten ram av metallrör, med en höjd av 28 cm (avståndet mellan vevpartiets axel och sadelstolpsklamman), försedda med hjul med en dia- meter om mellan 30 och 50 centimeter (12 till 20 tum), med kullager i vev- och hjulaxlarna och med låg fast utväxling, skall hänföras till följande nummer i Gemensamma tulltaxan: 87.10 Cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar), utan motor. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den åttonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 1987. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1. (C) EGT nr L 172, 22.7.1986, s. 1. (2) EGT nr L 336, 26.11.1987, s. 3. På kommissionens vägnar COCKFIELD Vice ordförande