L 75/44 Europeiska unionens officiella tidning 22.3.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 oktober 2004 om det statliga stöd nr C 40/02 (ex N 513/01) som Grekland planerar att genomföra till förmån för Hellenic Shipyards AE [delgivet med nr K(2004) 3919] (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2005/246/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1540/98 om fastställande av nya regler för stöd till varvs- industrin (!), efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (2) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — I enlighet med förordning (EG) nr 1540/98 fick kommissionen genom en skrivelse av den 16 juli 2001 av Grekland en anmälan om ett flertal statliga stödåtgärder för Hellenic Shipyards AE (nedan kallat ”Hellenic Shipyards”). Anmälan mottogs efter ett antal kontakter med de grekiska myndighe- terna, sedan kommissionen uppmärksammat åtgärderna i fråga. (2) — Genom en skrivelse av den 5 juni 2002 (?), som på det giltiga språket offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning ("), underrättade kommissionen Republiken Grekland om sitt beslut att godkänna vissa av de berörda statliga stödåtgärderna. När det gäller vissa andra åtgärder (nedan kallade ”de ifrågasatta åtgärderna”), beslöt den samtidigt att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget, särskilt de åtgärder som föreskrivs i artikel 5.2 och 6.2 i lag nr 2941/2001 som avser Hellenic Shipyards. (3) — De grekiska myndigheterna svarade kommissionen genom skrivelser av den 16 september och den 13 december 2002. Genom en skrivelse av den 6 september 2002 fick kommissionen också syn- punkter från en berörd part. Kommissionen har översänt dessa synpunkter till de grekiska myndig- heterna genom en skrivelse av den 2 oktober 2002. (4) — I en skrivelse av den 16 september 2002 begärde de grekiska myndigheterna en förlängning av tidsfristen för sitt svar på synpunkterna från berörda parter och meddelade kommissionen att den grekiska regeringen övervägde att lagstiftningsvägen upphäva de ifrågasatta stödåtgärderna. Samtidigt begärde de en förlängning med tre månader av tidsfristen för svaret i samband med kommissionens undersökningsförfarande. T L 202, 18.7.1998, s. 1. T C 186, 6.8.2002, s. 5. (2002) D/230101. T C 186, 6.8.2002, s. 5. bd A b m ANAAMdA