15/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 63 377L0312 Nr L 105/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.4.77 RÅDETS DIREKTIV av den 29 mars 1977 om biologisk kontroll av befolkningen med hänsyn till risken för blyförgiftning (77/312/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: En av Europeiska ekonomiska gemenskapens viktigaste uppgifter är att främja en harmonisk utveckling av eko- nomiska verksamheter inom gemenskapen och en fortsatt och balanserad tillväxt. Ingetdera kan uppnås om inte föroreningar och olägenheter bekämpas, livskvaliteten förbättras och miljön skyddas. De olika användningsområdena för bly förorsakar för närvarande att detta ämne förorenar miljön på många områden. De olika blyföroreningskällorna i miljön gör det svårt att bestämma en enskild individs totala exponering för denna förorening och därför kräver skyddet för människors hälsa en så noggrann kontroll av individens totala bly- upptagning som möjligt. Biologisk kontroll av befolkningen med hänsyn till risken för blyförgiftning bör utföras och resultaten av denna kontroll utvärderas så att nya förslag kan utarbetas när detta är lämpligt. (!) EGT nr C 28, 9.2.1976, s. 31. (2) EGT nr C 50, 4.3.1976, s. 9. s Det är önskvärt att fastställa tekniska förfaranden och biologiska referensnivåer för sådan kontroll. Mätningen av blodets blyhalt är för närvarande det bästa sättet att bedöma den blymängd som en individ nyligen har tagit upp som en följd av exponering för bly i miljön. Den enzymatiska aktiviteten hos delta-aminolevulinsyre- dehydratas (ALAD) kan användas som vägledande eller kompletterande prov för att bestämma blyexponering. Europeiska gemenskapernas åtgärdsprogram för miljön(?) föreskriver samordning av nationella program vars syfte är att förbättra livskvaliteten och prioritera undersök- ningar av blyförorening. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att kunna tillämpa ett gemensamt förfarande för biologisk kontroll för att bedöma befolkningens exponering för blyföroreningar utanför arbetsmiljön. Artikel 2 Detta gemensamma förfarande vars tillämpning skall begränsas till fyra år skall grundas på mätningen av blodets blyhalt. Som ett vägledande eller kompletterande prov kan också ALAD-mätning användas i enlighet med de förfaranden som fastställs i bilagorna II och III () EGT nr C 112, 20.12.1973, s. 3.