28.7.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 210/21 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1635/98 av den 20 juli 1998 om undantag från vissa bestämmelser i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), och av följande skäl: I det stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor som infördes genom förordning (EEG) nr 1765/92 (), föreskrivs att producenterna för att vara berättigade till kompensationsbetalningar inom ramen för det generella systemet skall ta en på förhand bestämd andel av sin brukade areal ur produktion. Denna andel bör prövas på nytt så att hänsyn kan tas till produktions- och marknads- utvecklingen. Efter införandet av detta system har det åter uppstått en bättre balans på spannmålsmarknaden, i första hand tack vare att den inhemska konsumtionen ökat. Denna situa- tion, i kombination med mycket små lager och mark- nadspriser som hållits uppe, har resulterat i att kravet på andelen arealuttag under de föregående regleringsåren varit klart lägre än den på förhand bestämda andelen. Utvecklingen under den senaste tiden på spannmålsmark- naderna, både på gemenskapens marknad och på världs- marknaden, har inneburit ett trendbrott, särskilt i fråga om hur stora de offentliga lagren är och i fråga om prisnivån på världsmarknaden. Hänsyn bör tas till denna situation när kravet på andel arealuttag skall fastställas för regleringsåret 1999/2000. Ett tillräckligt högt arealuttag bör följaktligen fastställas så att de offenliga lagren inte än en gång blir alltför stora inför det regleringsår då Agenda 2000 skall tillämpas för första gången. (') EGT C 210, 6.7.1998. () EGT L 181, 1.7.1992, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2309/97 (EGT L 321, 22.11.1997, s. 3). Det tillfälliga upphävandet av tillämpningen av det särskilda uttaget bör fortsätta. I samband med detta bör den föreskrivna sanktionsnivån mildras, om taket för de bevattnade arealerna överskrids. Vid överföring av åtaganden bör den föreskrivna höjningen anpassas och vid uttag till områden som är känsliga ur miljösynpunkt bör densamma inte tillämpas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1999/2000 och med undantag från artikel 7 i förordning (EEG) nr 1765/92 — skall det åtagande om att ta areal som avses i punkt 1 i nämnda artikel ur bruk bestämmas till 10 Yo, — skall den höjning som avses i punkt 7 andra streck- satsen i nämnda artikel bestämmas till en procent- enhet. Ingen höjning gäller dock för överföringar till en särskild region där miljömålen är uppfyllda. Artikel 2 Om en basareal överskrids under regleringsåret 1998/ 1999, skall det extra uttag som avses i artikel 2.6 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1765/92 inte gälla. Artikel 3 För regleringsåret 1998/1999 och med undantag från artikel 3.1 sjätte stycket i förordning (EEG) nr 1765/92 skall kompensationsbetalningarna för bevattnade arealer, om ett tak för de bevattnade arealerna överskrids, alltid sänkas proportionerligt gentemot satsen för det konstate- rade överskridandet. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.