7.3.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 65/1 EUROPEISKA - UNIONENS I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 388/2006 av den 23 februari 2006 om upprättande av en flerårig plan för hållbart utnyttjande av beståndet av tunga i Biscayabukten RÅD HAR - ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), och av följande skäl: (1) Av nyligen framlagda vetenskapliga rekommendationer från Internationella havsforskningsrådet (ICES) framgår det att bestånden av tunga i ICES-område VIIIla och VIIIb har utsatts för en fiskedödlighet som har minskat mäng- den lekmogen fisk i havet till en nivå där bestånden inte längre fylls på genom fortplantning och att dessa bestånd därför hotas av kollaps. Åtgärder bör även vidtas för att fastställa en flerårig plan för förvaltningen av beståndet av tunga i Biscayabukten enligt artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart ut- nyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemen- samma fiskeripolitiken (?). Målet för planen är att säkerställa att tungan i Biscaya- bukten utnyttjas på ett hållbart sätt i ekonomiskt, miljö- mässigt och socialt hänseende. I förordning (EG) nr 2371/2002 krävs bland annat att gemenskapen för att nå det målet skall tillämpa försiktig- hetsmetoden genom att vidta åtgärder för att skydda och bevara beståndet, arbeta för ett hållbart utnyttjande av detta samt minimera fiskeverksamhetens påverkan på de marina ekosystemen. Gemenskapen bör sträva efter att gradvis genomföra ett synsätt i fiskeriförvaltningen som grundar sig på ekosystemen och bidra till en effektiv fiskeverksamhet inom ramen för en ekonomiskt lönsam () Ännu ej offentliggjort i EUT. (2) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. (9) och konkurrenskraftig fiskenäring som ger en rimlig lev- nadsstandard till dem som är beroende av tungafisket i Biscayabukten samt ta hänsyn till konsumenternas intres- sen. För att detta mål skall kunna uppnås måste fiskedödlig- heten kontrolleras på ett sätt som gör det högst sannolikt att den minskar år efter år. En sådan kontroll över fiskedödligheten kan uppnås ge- nom en lämplig metod för att fastställa totala tillåtna fångstmängder (TAC) för de berörda fiskbestånden och ett system där fiskeansträngningarna i detta bestånd be- gränsas till en nivå som innebär att det är osannolikt att de totala tillåtna fångstmängderna överskrids. Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) har rekommenderat att försiktig- hetsreferenspunkten för biomassa för beståndet av tunga i Biscayabukten bör vara 13 000 ton. Beståndet av tunga i Biscayabukten befinner sig på en nivå som ligger nära försiktighetsreferenspunkten för bio- massa, och det krävs inte tillämpning av ett fullständigt förvaltningssystem för fiskeansträngningen för att uppnå dessa nivåer på kort sikt. Det är dock lämpligt att vidta åtgärder för att begränsa den totala kapaciteten hos de fiskeflottor som främst fiskar i detta bestånd i syfte att minska kapaciteten med tiden, se till att bestånden åter- hämtar sig och förhindra framtida ökningar av ansträng- ningen. Det krävs ytterligare kontrollåtgärder utöver dem som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (?) för att säkerställa efterlevnad av de åtgärder som föreskrivs i den här för- ordningen. () EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 786/2005 (EUT L 128, 21.5.2005, s. 1).