10.38.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 219/31 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen) RÅDETS BESLUT 2006/560/RIF av den 24 juli 2006 om ändring av beslut 2003/170/RIF om gemensamt utnyttjande av sambandsmän som är utsända av medlemsstaternas brottsbekämpande organ EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE 1. Följande stycke skall läggas till i artikel 1.1: med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt ”Med Europolsambandsman avses i detta beslut en anställd artikel 30.1 a, b och c, artikel 30.2 c och artikel 34.2 c, vid Europol som är utsänd till ett eller flera tredjeländer eller till internationella organisationer för att stärka samarbetet mellan dessa länders myndigheter eller dessa organisationer och Europol i syfte att stödja EU:s medlemsstater, särskilt med beaktande av Förenade konungariket Storbritanniens och sådana sambandsmän som är utsända av medlemsstaternas Nordirlands initiativ (!), brottsbekämpande organ, i kampen mot allvarliga former av internationell brottslighet, särskilt genom informationsut- byte.” med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och 2. Följande stycke skall läggas till i artikel 1.2: av följande skäl: ”Detta beslut skall inte påverka de uppgifter som Europol och Europolsambandsmännen har inom ramen för Europol- (1) — Efter utvärderingen av genomför.andet av rådets beslut konventionen, dess tillämpningsordningar och de samarbets- 2003/170/RIF av den 27 februari 2003 om gemensamt avtal som ingåtts mellan Europol och tredjelandet eller den utnyttjande av sambandsmän som är utsända av med- internationella organisationen i fråga.” lemsstaternas brottsbekämpande organ (?) bör vissa be- stämmelser i det beslutet ändras för att ta hänsyn till nuvarande praxis vad beträffar medlemsstaternas utnytt- jande av Europolsambandsmän som är utsända för att 3. Artikel 3.2 skall ersättas med följande: vidarebefordra information i enlighet med Europolkon- ventionen ('). ”2. — Generalsekretariatet skall årligen utarbeta en samman- ställning, som skall skickas till medlemsstaterna, kommissio- (2) — Detta ändringsbeslut utgör ett lämpligt tillfälle att ändra nen och"Europol, om medlemsstaterpas utsändande av sam- bestämmelsen om möten för sambandsmän och anpassa bandsmän och om deras arbetsuppgifter samt om eventuella den till nuvarande praxis som innebär att en viss med- samarbetsavtal mellan medlemsstaterna om utsändande av lemsstat. som ofta kallas ”ledande nation”. får ansvaret sambandsmän. Sammanställningen skall innefatta en förteck- för samordningen av EU-samarbetet i ett bestämt land ning över medlemsstater som, med andra medlemsstaters eller område, vilket innefattar initiativet att sammankalla sgmtycke genom samordning inom .radet, har» fått ansvaret möten för sambandsmän. för samordningen av EU-samarbetet i ett bestämt land eller område enligt artikel 4.1. Den skall också innefatta informa- tion om Europolsambandsmän som har utplacerats i tredje- länder eller internationella organisationer.” HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 4. Följande mening skall läggas till i artikel 4.1: Artikel 1 Beslut 2003/170/RIF skall ändras på följande sätt: ”Efter samråd med den medlemsstat som innehar ordföran- (1) EUT C 188, 2.8.2005, s. 19 deskapet kan sådana möten också hållas på initiativ av nå- (?) Yttrande av den 17 mars 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). gon annan me"dlemsstat, S_ärSkllt de medlemsstater som har () EUT L 67, 12.3.2003, s. 27. fått ansvaret för samordningen av EU-samarbetet i ett be- (') EGT C 316, 27.11.1995, s. 2. stämt land eller område.”