28.11.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 323/41 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2097/2002 av den 27 november 2002 om ändring av förordning (EG) nr 94/2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2826/2000 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2826/2000 av den 19 - december 2000 om — informationskampanjer - och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden ('), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: (1) — För genomförandet av åtgärder inom de program som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr 2826/2000 föresk- rivs i artikel 5.1 i kommissionens förordning (EG) nr 94/ 2002 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1186/ 2002 (”), att den 15 juni varje år skall vara sista datum för branschorganisationer och branschövergripande organ att lägga fram sina program för den berörda medlemsstaten. (2) — Med hänsyn till att de finansiella medel som avsatts för informationskampanjer  och = säljfrämjande  åtgärder utnyttjades i mycket liten utsträckning vid det första till- ämpningstillfället i augusti 2002, är det lämpligt att göra det möjligt för dessa organisationer att lägga fram nya program för dessa åtgärder. (3) — Det visar sig alltså vara lämpligt att göra det möjligt att lägga fram nya åtgärdsprogram två gånger per år. (4 — Dels på grund av de erfarenheter som vunnits vid genomgången av de program som lagts fram rörande information om gemenskapens system för skyddade ursprungsbeteckningar (SUB), skyddade geografiska beteckningar (SGB) och garanterade traditionella speciali- teter (GTS) samt för ekologiska produktionsmetoder, och dels med hänsyn till den politiska utvecklingen i gemen- skapen på dessa områden, är det lämpligt att anpassa de riktlinjer som gäller inom dessa sektorer. (5) — Förordning (EG) nr 94/2002 bör ändras i enlighet med detta. (') EGT L 328, 21.12.2000, s. 2. (?) EGT L 17, 19.1.2002, s. 20. () EGT L 173, 3.7.2002, s. 4. liga med yttrandet från det gemensamma mötet mellan förvaltningskommittéerna för främjande av jordbruks- produkter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 94/2002 ändras enligt på följande: 1. Iartikel 5.1 skall första meningen ersättas med följande: ”För genomförande av åtgärder inom de program som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr 2826/2000 skall den berörda medlemsstaten efter en inbjudan att lämna förslag, senast den 31 januari och den 31 juli varje år ta emot program från branschorganisationer och branschövergripande organ i gemenskapen som är representativa för den eller de sektorer som avses.” 2. Artikel 7 skall ändras enligt följande: a) I punkt 1 skall första meningen ersättas med följande: ”Medlemsstaterna skall varje år, senast den 15 mars och den 30 september, översända en preliminär förteckning till kommissionen över program och verkställande organ som har valts ut samt kopior av programmen.” T I punkt 3 skall första stycket ersättas med följande: ”Efter kontroll av programmen som ingår i den definitiva förteckningen enligt artikel 6.3 tredje stycket i förordning (EG) nr 2826/2000 skall kommissionen, senast den 31 maj och den 15 december, besluta om vilka program den kan medfinansiera inom ramen för de preliminära budgetar som anges i bilaga III till den här förord- ningen.” 3. Bilaga III skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.