L 115/82 Europeiska unionens officiella tidning 9.5.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 maj 2003 om ändring av beslut 2003/289/EG om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Belgien [delgivet med nr K(2003) 15551 (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2003/317/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom rådets direktiv 2002/33/EG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG ('), särskilt artikel 9 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (7), särskilt artikel 4.1 och 4.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Den 16 april 2003 informerade de belgiska veterinär- myndigheterna kommissionen om att det fanns starka misstankar om att aviär influensa förekom i provinsen Limburg, vilket senare officiellt bekräftades. (2) — I avvaktan på officiell bekräftelse av sjukdomsutbrottet vidtog de belgiska myndigheterna omedelbart de åtgärder som föreskrivs i rådets direktiv 92/40/EEG () om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa. (3) — För att garantera tydlighet och insyn fattade kommis- sionen efter samråd med de belgiska myndigheterna beslut 2003/275/EG (') av den 16 april 2003 om skyddsåtgärder i samband med stark misstanke om aviär (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. () EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (5) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1. (') EUT L 99, 17.4.2003, s. 57. influensa i Belgien, som senare ersattes av beslut 2003/ 289/EG (") och innebar en skärpning av de åtgärder som de belgiska myndigheterna vidtagit. (4) — De åtgärder som fastställs i beslut 2003/289/EG bör förlängas och anpassas mot bakgrund av sjukdomens utveckling. (5) -De övriga medlemsstaterna har redan anpassat de åtgärder som de tillämpar för handel, och de har fått tillräcklig information från kommissionen, särskilt inom ramen för Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, om den lämpliga perioden för åtgärdernas genomförande. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2003/289/EG ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.3 b skall ”eller byggnad” införas efter ”anlägg- ning”. 2. I artikel 8 skall ”fram till klockan 24.00 den 12 maj 2003” ersättas med ”fram till klockan 24.00 den 16 maj 2003.” 3. Följande skall läggas till som artikel 8a: ”Artikel 8a Belgien skall ändra de åtgärder som landet tillämpar för handel så att dessa överensstämmer med detta beslut och skall omedelbart på lämpligt sätt offentliggöra de åtgärder som har vidtagits. Belgien skall utan dröjsmål underrätta kommissionen om detta.” 4. Bilagan skall ersättas med bilagan till det här beslutet. (?) EUT L 105, 26.4.2003, s. 24.