19. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 315/15 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 1997 om upprättande av en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av produkter och djur från tredje land, om fastställande av närmare bestämmelser om de kontroller som skall utföras av kommissionens veterinärexperter och om upphävande av beslut 96/742/EG (Text av betydelse för EES) (97/778/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om fastställande av regler för hur veteri- närkontroller skall organiseras för produkter som import- eras till gemenskapen från tredje land('), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (?), särskilt artiklarna 9 och 20 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkon- troller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direk- tiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG ('), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG, särskilt artiklarna 6 och 19 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionens beslut 96/742/EG ('), senast ändrat genom beslut 97/311/EG ('), innehåller en förteckning L 373, 31.12.1990, s. I. L 162, 1.7.1996, s. 1. L 268, 24.9.1991, s. 56. L 338, 28.12.1996, s. 91. L 133, 24.5.1997, s. 36. över gränskontrollstationer som godkänts för veterinär- kontroller av produkter och djur från tredje land. På grund av de talrika ändringar i förteckningen över godkända gränskontrollstationer som har gjorts sedan 1996 är det nödvändigt att fatta ett nytt beslut om upprät- tande av en modifierad förteckning, och = beslut 96/742/EG bör därför upphävas. I kommissionens beslut 96/295/EG av den 18 april 1996 om identifiering och införande i förteckning av enheterna i Animo-datornätet och om upphävande av beslut 92/175/ EEG () fastställs bl.a. Animo-koderna för gränskontrollsta- tionerna, och det är nödvändigt att ange dessa koder i kolumn 1 i förteckningen över godkända gränskontroll- stationer. Det är nödvändigt att fastställa periodiciteten för de kontroller som skall utföras av kommissionens veteri- närexperter med hänsyn särskilt till antalet sändningar som kontrolleras årligen av varje gränskontrollstation. För att förbättra samarbetet mellan medlemsstaterna och kommissionen är det nödvändigt att göra det möjligt för kommissionens experter att åtföljas av experter utsedda av kommissionen, som har vissa skyldigheter och som garan- teras ersättning för kostnader för resor och uppehälle. Det är nödvändigt att säkerställa att medlemsstaterna regelbundet underrättas om resultaten av kontrollerna. De åtgärdar som föreskrivs i denna förording är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (5) EGT L 113, 7.5.1996, s. 1.