03/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 113 380R2377 13.9.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 241/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2377/80 av den 4 september 1980 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av den europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2961/79 (2), särskilt artiklarna 13.4 b, 14.4, 15.2, 16.4, 18.6 och 25 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2957/79 av den 20 december 1979 om införande av en tullkvot inom gemenskapen för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet som omfattas av undernummer 02.01 A II a och 02.01 A II b i Gemensamma tulltaxan (2), särskilt artikel 2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 435/80 av den 18 februari 1980 om ordningen för jordbrukspro- dukter och vissa varor framställda av jordbruksproduk- ter med ursprung i staterna i Afrika, Västindien eller Stilla havsområdet eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (7), särskilt artikel 23 i denna, och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att anta särskilda tillämpningsföre- skrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn. Dessa föreskrifter antingen komplette- rar eller inskränker bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 193/75 av den 17 januari 1975 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicen- ser för jordbruksprodukter (5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1576/80(5). Enligt artikel 15.1 första stycket i förordning (EEG) nr 805/68 får produkter belagda med avgifter inte importeras till gemenskapen utan en importlicens. Erfa- renheten har visat att det finns ett behov av att övervaka ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. ) EGT nr L 329, 24.12.1979, s. 15. ) EGT nr L 336, 29.12.1979, s. 5. ) EGT nr L 55, 28.2.1980, s. 4. ) EGT nr L 25, 31.1.1975, s. 10. ) EGT nr L 161, 26.6.1980, s. 15. den kommande utvecklingen av handeln med alla de nötköttsprodukter som är speciellt viktiga för jämvikten på denna särskilt känsliga marknad. För att uppnå en effektivare styrning av marknaden, bör det därför också finnas krav på importlicenser för produkter som omfattas av undernummer 16.02 B III b 1 bb i Gemensamma tulltaxan och på exportlicenser för alla produkter för vilka importlicens krävs och liksom för renrasiga nötkreatur för avelsbruk som omfattas av undernummer 01.02 A I i Gemensamma tulltaxan. I förordning (EEG) nr 435/80 fastställs den allmänna ordningen för tull- och avgiftsfri import av nötköttspro- dukter som har sitt ursprung i och importeras från staterna i Afrika, Västindien och Stilla havsområdet eller utomeuropeiska länder och territorier. Tull- och avgiftsfri import av vissa av dessa produkter är belagd med årliga kvoter. För att möjliggöra övervakning av de kvantiteter som importeras enligt denna ordning bör det fastställas att en särskild notering beträffande produkternas art och ursprung skall göras på importli- censen. För tillämpningen av särskilda ordningar dels för import av unga nötkreatur av hankön för uppfödning, dels för fryst nötkött för bearbetning krävs en noggrann övervakning av importen och en effektiv kontroll av importens användning och bestämmelseort. Vid import av unga nötkreatur av hankön för uppfödning, kan risken för avvikelse från den angivna användningen eller bestämmelseorten minskas om importlicensen i sådana fall ställs ut personligen på sökande som är jordbrukare eller på deras organisationer. Det är nödvändigt att i denna förordning införliva bestämmelser om den särskilda exportordning som avses i kommissionens förordning (EEG) nr 2973/79 (7). Medlemsstaterna skall regelbundet lämna kommissio- nen viss information om de import- och exportlicenser som de utfärdar för nötköttssektorn. Denna uppgift kan underlättas om arten av och innehållet i sådana meddelanden anges exakt och om koder används. (") EGT nr L 336, 29.12.1979, s. 44.