19.5.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 126/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 maj 2005 om upprättande av ett frågeformulär för rapportering om tilläimpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG [delgivet med nr K(2005) 1359] (Text av betydelse för EES) (2005/381/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (!), särskilt artikel 21.1 i detta, och av följande skäl: (1) — Syftet med det frågeformulär som skall användas av med- lemsstaterna när de utarbetar sina årsrapporter om ge- nomförandet av direktiv 2003/87/EG bör vara att ge en detaljerad redogörelse för medlemsstaternas tillämpning av de grundläggande bestämmelserna enligt det direktivet och av de följande bestämmelserna, i den mån de är nära knutna till genomförandet av direktiv 2003/87/EG, det vill säga rådets direktiv 96/61/EG av den 24 september 1996 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa — föroreningar (2?), - kommissionens = beslut 2004/156/EG av den 29 januari 2004 om riktlinjer för övervakning och rapportering av utsläpp av växthusgaser i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (?), och kommissionens förordning (EG) nr 2216/2004 av den 21 december 2004 om ett standar- diserat och skyddat registersystem i enlighet med Europa- parlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och Euro- paparlamentets och rådets beslut nr 280/2004/EG (). Det bör vara lämpligt att med jämna mellanrum se över frågeformuläret. (2) — Den första rapporten skall vara färdigställd den 30 juni 2005. Det är dock önskvärt med en årlig rapport som täcker hela det första tillämpningsåret för systemet. Den första rapporten bör därför täcka perioden 1 januari 2005-30 april 2005, och den andra rapporten, som skall vara färdigställd den 30 juni 2006, bör täcka perioden 1 januari 2005-31 december 2005. Efter detta skall rap- (!) EUT L 275, 25.10.2003, s. 32. Direktivet ändrat genom direktiv 2004/101/EG (EUT L 338, 13.11.2004, s. 18). (?) EGT L 257, 10.10.1996, s. 26. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). () EUT L 59, 26.2.2004, s. 1. (4) EUT L 386, 29.12.2004, s. 1. porterna lämnas in till kommissionen senast den 30 juni varje år och skall täcka det föregående kalenderåret från den 1 januari till den 31 december. (3) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 6 i rådets direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön (). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall använda frågeformuläret i bilagan för att utarbeta den årsrapport som skall lämnas till kommissionen i enlighet med artikel 21.1 i direktiv 2003/87/EG. Artikel 2 Den första rapporten, som skall lämnas in senast den 30 juni 2005, skall täcka fyramånadersperioden från den 1 januari 2005 till den 30 april 2005. Efterföljande rapporter skall lämnas till kommissionen senast den 30 juni varje år och skall omfatta det föregående kalende- råret från den 1 januari till den 31 december, med början kalenderåret 2005. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 4 maj 2005. På kommissionens vägnar Stavros DIMAS Ledamot av kommissionen () EGT L 377, 31.12.1991, s. 48.