4.8.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 198/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1726/2000 av den 29 juni 2000 om utvecklingssamarbete med Sydafrika EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 179 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 () i fördraget, och av följande skäl: (1) — Sedan valen i april 1994 och tillsättandet av en demo- kratisk regering i Sydafrika har gemenskapen valt som sin strategi att stödja de sydafrikanska myndigheternas politik och reformer. (2) — Rådet har antagit förordning (EG) nr 2259/96 av den 22 november 1996 om utvecklingssamarbete med Syd- afrika (?). Den förordningen upphörde att gälla den 31 december 1999. (3) I avdelning VI i avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Repu- bliken Sydafrika föreskrivs det att ekonomiskt bistånd i form av bistånd utan återbetalningsskyldighet skall täckas genom en särskild finansieringsmöjlighet i gemenskapsbudgeten och det anges att gemenskapen förklarar sig villig att bibehålla sitt ekonomiska samar- bete med Sydafrika på en betydande nivå och att den på förslag av kommissionen kommer att fatta de beslut som krävs i detta avseende. (4 — Avdelning V i ovannämnda avtal innehåller bestäm- melser om mål, prioriteringar och metoder för och genomförande av utvecklingssamarbetet med Sydafrika. (5) - Mot bakgrund av genomförandet av rådets förordning (EG) nr 2259/96 och av revisionsrättens specialrapport nr 7/98 om Europeiska gemenskapens biståndsprogram (') EGT C 21 E, 25.1.2000, s. 1. (') Europaparlamentets yttrande av den 5 maj 1999 (EGT C 279, 1.10.1999, s. 192), rådets gemensamma ståndpunkt av den 28 februari 2000 (EGT C 128, 8.5.2000, s. 51) och Europaparlamen- tets beslut av den 16 maj 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). Rådets beslut av den 13 juni 2000. (?) EGT L 306, 28.11.1996, s. 5. till utvecklingen i Sydafrika (1986-1996) bör utveck- lingssamarbetet med Sydafrika fortsätta, dock med vissa ändringar, särskilt med avseende på förenklade förfa- randen, mer uppmärksamhet på områdesspecifika priori- teringar och decentraliserat beslutsfattande. Det bistånd som ges med stöd av denna förordning skall genomföras i samordning med åtgärder från andra givare, inklusive multilaterala institutioner. De åtgärder som krävs för att genomföra denna förord- ning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genom- förandebefogenheter ('). I denna förordning föreskrivs för hela den tid som programmet varar en finansieringsram som utgör den särskilda referensen för budgetmyndigheten under det årliga budgetförfarandet enligt punkt 33 i det interinsti- tutionella avtalet mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättrat budgetförfarande (?). Genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 av den 18 december 19935 om skydd av Europeiska gemen- skapernas finansiella intressen (P) inrättas en gemensam rättslig ram för alla områden som rör gemenskapernas egna medel och utgifter. Rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 av den 11 november 1996 om de kontroller och inspektioner på platsen som kommissionen utför för att skydda Euro- peiska gemenskapernas finansiella intressen mot bedrä- gerier och andra oegentligheter (7) är tillämplig på gemenskapernas samtliga verksamhetsområden, utan att det påverkar tillämpningen av särskilda gemenskapsbe- stämmelser för olika politikområden. L 184, 17.7.1999, s. 23. C 172, 18.6.1999, s. 1. L 312, 23.12.1995, s. 1. L 292, 15.11.1996, s. 2.