13.7. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 177/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1518/1999 av den 12 juli 1999 om fastställande av stödbelopp till avsättningskostnader för vissa destillationsprodukter av vin under 2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1627/98 (?), särskilt artikel 37.2 i denna, och med beaktande av följande: Vad gäller alkohol som erhålls genom destillation av vin som avses i artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87 beaktar Europeiska utvecklings- och garantifonden för jord- bruket (EUGFJ) endast de kostnader som härrör från avsätt- ningen av dessa produkter. Stödbelopp till avsättningskost- nader för dessa produkter bör därför fastställas med hänsyn till den liknande nedsättning som används för alkohol som erhålls genom destillation enligt artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/ 87. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Stödbelopp till avsättningskostnader för destillerade produkter som föreskrivs i artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87 skall fastställas genom att en koefficient tillämpas på det uppköpspris som används av interventionsorganen. Denna koefficient skall vara 0,70 för produktionsåret 2000. Artikel 2 De utgiftsbelopp som fastställs skall meddelas till kommis- sionen inom ramen för de deklarationer som upprättas i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 296/96 (?). Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juli 1999. (!) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (?) EGT L 39, 17.2.1996, s. 5.