170 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 15 389R 3231 31.10.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 318/11 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3231/89 av den 23 oktober 1989 om tillämpning av Gemensamma kommitténs för EEG och Schweiz beslut nr 2/89 om ändring av de i ecu uttryckta gränser som anges i artikel 8 i protokoll 3 om definitionen av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz(!) som undertecknades den 22 juli 1972 trädde i kraft den 1 januari 1973. I kraft av artikel 28 i protokoll 3 om definitionen av begreppet ursprungsvaror och metoder för administra- tivt samarbete, som utgör en väsentlig del av detta avtal, antog samarbetskommittén beslut 2/89 som vidare ändrar artikel 8 i detta protokoll. Det är nödvändigt att tillämpa detta beslut inom gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Samarbetskommitténs mellan EEG och Schweiz beslut nr 2/89 skall tillämpas inom gemenskapen. Texten till detta beslut är bifogad denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 23 oktober 1989. (!1) EGT nr L 300, 31.12.1972, s. 189. Avtalet har publicerats med celexnummer 272A0722(03) i område 2. På rådets vägnar H. NALLET Ordförande