1.10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 266/59 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2093/98 av den 30 september 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1609/88 om fastställande av tidsfristen för inlagring av smör som säljs i enlighet med förordningarna (EEG) nr 3143/85 och (EEG) nr 570/88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter /('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (), särskilt artikel 6.6 i denna, och av följande skäl: Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85 av den 11 november 1985 om försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt förbrukning i form av koncentrerat smör (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 ("), skall smör som bjuds ut till försäljning ha inlagrats före ett visst datum, som skall fastställas. Samma förfarande skall följas för försäljning av smör inom ramen för den ordning som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 2571/97 av den 15 december 1997 om försäljningen av smör till sänkta priser och om beviljande av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställ- ningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1982/98 (). I kommissionens förordning (EEG) nr 1609/88 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2408/97 (?), fastställs tidsfristen för inlagring av smör som säljs i enlighet med förordning (EEG) nr 3143/85 och kommissionens förord- ning (EEG) nr 570/88 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 531/96 (!"). Denna förordning har ändrats i flera omgångar i syfte att ändra tidsfristen. Det har noterats att ”) EGT L 55, 1.3.1988, s. 31. !0 EGT L 78, 28.3.1996, s. 13. (') EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT L 206, 16.8.1996, s. 21. () EGT L 298, 12.11.1985, s. 9. (') EGT L 174, 26.7.1995, s. 27. () EGT L 350, 20.12.1997, s. 3. () EGT L 256, 18.9.1998, s. 9. () EGT L 143, 10.6.1988, s. 23. () EGT L 332, 4.12.1997, s. 39. 0) ( de två senaste ändringarna genom kommissionens förord- ning (EG) nr 2224/97 (!") respektive förordning (EG) nr 2408/97 har inneburit att första stycket i artikel 1 i förord- ning (EEG) nr 1609/88 av misstag har ändrats i stället för andra stycket. Det första stycket bör därför återföras till sin ursprungliga, korrekta lydelse. Förordning (EEG) nr 570/88 upphävs och ersätts med förordning (EG) nr 2571/97. Därför bör hänvisningarna ändras 1i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitten för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1609/88 ändras på följande sätt: 1) I titeln skall frasen ”(EEG) nr 570/88” ersättas med ”(EG) nr 2571/97”. 2) I artikel 1 skall första och andra stycket ersättas med följande: ”Det smör som avses i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3143/85 skall vara infört i lager före den 1 januari 1993. Det smör som avses i artikel 1 a i förordning (EG) nr 2571/97 skall vara infört i lager före den 1 juli 19977 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (!') EGT L 305, 24.11.1997, s. 24.