13/Vol. 05 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 229 376L0769 27.9.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 262/201 RÅDETS DIREKTIV av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av använd- ning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (76/769/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande("), och med beaktande av följande: Regler om farliga ämnen och preparat som släpps ut på mark- naden skall syfta till att skydda allmänheten och särskilt dem som använder sådana ämnen och preparat. Reglerna skall bidra till att skydda miljön från ämnen och pre- parat som har ekotoxiska egenskaper eller som kan förorena miljön. Reglerna skall också syfta till att återställa, bevara och för- bättra människans livskvalitet. Medlemsstaternas regler om farliga ämnen och preparat skil- jer sig i fråga om villkoren för utsläppandet på marknaden och användning. Olikheterna hindrar handeln och påverkar direkt den gemensamma marknadens upprättande och funktion. Detta hinder bör undanröjas, vilket kräver en tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning på området. Gemenskapen har redan genom direktiv antagit bestämmelser om vissa farliga ämnen och preparat. Det är nödvändigt att besluta om regler för andra produkter för vilka begränsningar skall gälla enligt beslut som fattats av internationella organi- sationer, exempelvis polyklorerade bifenyler (PCB). (') EGT nr C 60, 13.3.1975, s. 49. () EGT nr C 16, 23.1.1975, s. 25. Ett beslut om begränsningar i tillverkningen och använd- ningen av PCB antogs av OECDSs råd den 13 februari 1973. Sådana begränsningar är nödvändiga för att förhindra att PCB tas upp av människokroppen med påföljande hälsorisker. Noggranna studier har visat att polyklorerade trifenyler (PCT) medför liknande risker som PCB. Utsläppande på marknaden och användning även av sådana ämnen bör därför begränsas. Syftet är att stegvis åstadkomma ett totalt förbud mot PCB och PCT. För att uppnå detta är det nödvändigt att regelbundet granska de risker som ämnena medför. Att använda kloreten (vinylklorid) som drivgas i aerosoler medför fara för människors hälsa. Sådan användning bör där- för förbjudas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. — Detta direktiv avser begränsningar i fråga om utsläpp- ande på marknaden och användning av de farliga ämnen och preparat som anges i bilagan. Direktivets bestämmelser skall inte inverka på tillämpningen av andra relevanta gemenskaps- bestämmelser. 2. — Detta direktiv gäller inte a) transport av farliga ämnen och preparat på järnväg, på väg eller inre vattenväg, till havs eller med flyg, b) farliga ämnen och preparat som exporteras till ickemed- lemsstater, c) ämnen och preparat som transiteras och som är föremål för tullkontroller, förutsatt att de inte bearbetas.