Nr L 116/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 5. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 860/96 av den 10 maj 1996 om ä.ndring av förordning (EG) nr 1430/95 om fastställande av exportbidrag för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, förutom de som beviljats på grundval av tillsatt socker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2314/95 (?), särskilt artiklarna 13.8 och 14.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1430/95 (), ändrad genom förordning (EG) nr 272/96 ('), fastställs de kvanti- teter för vilka ansökningar om exportlicenser, andra än de som utfärdats för livsmedelshjälp får inlämnas. I kommissionens förordning (EG) nr 1429/95 av den 23 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, med undantag av exportbidrag som beviljats på grundval av tillsatt socker (?), ändrad genom förordning (EG) nr 341/ 96 (5), föreskrivs de faktorer som beaktas vid fastställande av de kvantiteter för vilka exportbidrag kan beviljas. I syfte att åstadkomma större öppenhet bör aktörerna få kännedom om den aktuella situationen vad gäller dessa kvantiteter. För att exporten av tillfälligt konserverade körsbär och körsbär i sockerlag ska gå smidigare är det lämpligt att för dessa produkter höja bidragssatsen och minska föreskrivna kvantiteteter i motsvarande utsträckning, inom ramen för den budget som ursprungligen föreskrivits. I rådets förordning (EG) nr 462/96 av den 11 mars 1996 om att tills vidare upphäva förordningarna (EEG) nr 990/93 och (EG) nr 2471/94 och att upphäva förord- ningarna (EG) nr 2472/94 och (EG) nr 2815/95 om att avbryta de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Federala republiken Jugoslavien (Serbien och Monte- negro), de områden i Republiken Kroatien som står under Förenta nationernas beskydd och de områden i Repu- bliken Bosnien-Herzegovina som kontrolleras av bosnien- serbiska styrkor (”) upphävdes tills vidare förordning (EEG) nr 990/93. Följaktligen bör inte hänvisningar till denna förordning i fotnoten i bilagan till förordning (EG) nr 1430/95 finnas kvar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1430/95 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 maj 1996. (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. () EGT nr L 233, 30.9.1995, s. 69. (;) EGT nr L 141, 24.6.1995, s. 32. (') EGT nr L 36, 14.2.1996, s. 15. () EGT nr L 141, 24.6.1995, s. 28. () EGT nr L 48, 27.2.1996, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 65, 15.3.1996, s. 1.