Europeiska gemenskapernas officiella tidning 53 03/Vol. 18 384R 2794 Nr L 263/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 4.10.84 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2794/84 av den 3 oktober 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 2498/75 om närmare bestämmelser för utbetalningen av ekonomisk kompensation för viss citrusfrukt som producerats i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1332/84(2), särskilt arti- kel 8.2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2511/69 av den 9 december 1969 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2004/83(7), särskilt artikel 8.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2498/75(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3481/80(6), anges de dokument med vilka bevis tillhandahålls för att citrusfrukt producerad i gemenska- pen för vilken ansökan om ekonomisk kompensation inlämnats har införts på den mottagande medlemsstatens territorium och är tillgänglig för köparen. Det har uppkommit ett behov av att tillåra andra dokument, närmare bestämt i sådana fall där gemenskapens transit- förfarande inte används för avsändandet till en annan medlemsstat samt av att anpassa förordningen till de nuvarande bestämmelserna om transitering i gemen- skapen. Kommissionens förordning (EEG) nr 2315/69 av den 19 november 1969 om användning av gemenskapens transitdokument för genomförandet av gemenskapsåt- gärder i syfte att kontrollera varornas användning och bestämmelse(7) har ersatts av kommissionens förordning (EEG) nr 223/77 av den 22 december 1976 om tillämp- ningsföreskrifter för transitförfarandet inom gemenska- pen och om vissa förenklingar av detta förfarande(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1482/83(?). Tullbestämmelserna bör anpassas till gemenskapens gällande transiteringsbestämmelser. 1 EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. 2) EGT nr L 130, 16.5.1984, s. 1. 3) EGT nr L 318, 18.12.1969, s. 18. 4) EGT nr L 198, 21.7.1983, s. 2. 5) EGT nr L 254, 1.10.1975, s. 38. 6) EGT nr L 363, 31.12.1980, s. 87. 7) EGT nr L 295, 24.11.1969, s. 15. 8) EGT nr L 38, 9.2.1977, s. 10. 3) EGT nr L 151, 9.6.1983, s. 29. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2498/75 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 1. Det bevis som avses i artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2511/69 skall på begäran tillhandahållas av avgångstullmyndigheten när denna, — för produkter som avsänds till ankomsttullmyndig- heten i en annan medlemsstat åtföljda av gemen- skapens transitdokument T2 eller T2 GR, eller — för produkter som avsänds till en annan medlems- stat åtföljda av dokumentet T2 L eller T2 LGR utställt i enlighet med artikel 74 i förordning (EEG) nr 223/77, har mottagit kopian av det aktuella dokumentet. För produkter som avsänds till en annan medlemsstat åtföljda av — en internationell fraktsedel, — en internationell expressgodssedel, eller — gemenskapens transitsedel, vilka är likvärdiga med ett T2-dokument, skall det bevis som avses i första stycket på begäran tillhandahållas av avgångstullmyndigheten när den har fått sig förevisad den internationella fraktsedel, internationella expressgodssedel eller gemenskaps- transitsedel som anger att de aktuella varorna har mottagits av järnvägsmyndigheterna för transport. Endast om bevis inte har lämnats eller inte kommer attlämnas får avgångstullmyndigheten tillåta ändring itransportavtalet som medför att transporten slutförs inom den avsändande medlemsstaten eller utanför gemenskapen.