11.1.2003 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 7/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 42/2003 av den 10 januari 2003 om inledande av anbudsförfarande för försäljning av vinalkohol uteslutande avsedd att användas som bränsle i tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2585/2001 (), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1623/ 2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanis- merna ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1795/ 2002 ('), särskilt artikel 86 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1623/2000 fastställs bland annat tillämpningsföreskrifter för avsättning av lager av alkohol som destillerats i enlighet med artiklarna 27, 28 och 30 i förordning (EG) nr 1493/1999 och som innehas av interventionsorganen. (2) - Anbudsförfaranden bör inledas beträffande vinalkohol som skall exporteras till de tredje länder som anges i artikel 86 i förordning (EG) nr 1623/2000 och som är avsedd att uteslutande användas som bränsle så att lagren av vinalkohol i gemenskapen kan minskas och så att försörjningen för de tredje länder som anges i den artikeln kan säkras. (3) - Med tanke på de stora volymer alkohol som skall säljas är det lämpligt att förlänga tidsfristen för avhämtningen. (4) — Den vinalkohol i gemenskapen som lagras av medlems- staterna har genomgått destillation i enlighet med artik- larna 35, 36 och 39 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för vin ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999 (5), och i enlighet med artiklarna 27, 28 och 30 i förordning (EG) nr 1493/ 1999. GT L 179, 14.7.1999, s. 1. GT L 345, 29.12.2001, s. 10. GT L 194, 31.7.2000, s. 45. GT L 123, 9.5.2002, s. 17. GT L 84, 27.3.1987, s. 1. GT L -199, 30.7.1999, s. 8. 3IE bd od bd od e m (5) — I enlighet med rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromo- netärt system för euron (”) skall anbudspriser och säker- heterna anges i euro, och utbetalningarna skall också göras i euro. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom sjutton anbudsförfaranden, med numren 316/2003 EG till 332/2003 EG, skall försäljning ske av alkohol som är avsedd att användas som bränsle i tredje länder. Genom undantag från artikel 86 i förordning 1623/2000 skall den totala kvantiteten vara 850 000 hl. Alkoholen har erhållits genom destillation i enlighet med artiklarna 35, 36 och 39 i förordning (EEG) nr 822/87 och artiklarna 27 och 30 i förord- ning (EG) nr 1493/1999, och den innehas av de franska, itali- enska, spanska och portugisiska interventionsorganen. Varje anbudsförfarande, med numren 316/2003 EG till 332/ 2003 EG, avser 50000 hl med en alkoholhalt på 100 volymprocent. Artikel 2 Den alkohol som härmed säljs för att exporteras utanför gemenskapen är avsedd att importeras av ett av de tredje länder som anges i artikel 86 i förordning (EG) nr 1623/2000, och alkoholen får endast användas i enlighet med bestämmelserna i den artikeln. Artikel 3 I bilaga I till den här förordningen anges de berörda behållarnas placering och referensnummer, den volym alkohol som finns i varje behållare, alkoholhalt och alkoholens egenskaper, vissa särskilda villkor, samt uppgifter om vilken enhet inom kommis- sionen som tar emot anbuden. (') EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.