17.3.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 79/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 597/98 av den 16 mars 1998 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 94/98 om kontrakt för lagring av olivolja för regleringsåret 1997/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1581/96 (), särskilt artikel 20d.3 och 20d.4 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 94/98 0(), senast ändrad genom förordning (EG) nr 504/95 (), öppnas möjligheter att sluta kontrakt för lagring av olivolja med de grupper eller sammanslutningar som godkänts i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 1360/ 78 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3669/ 93 (”), vilka innehar olivolja med ursprung i gemenskapen som framställts av deras egna medlemmar samt har lämp- liga lagringsanläggningar till sitt förfogande. För att möjliggöra en ökning av de kvantiteter som kan omfattas bör man ange att lagringskontrakten inte bara är avsedda för olivolja som produceras av medlemmarna i grupperna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.1 i förordning (EG) nr 94/98 skall orden ”som framställts av deras egna medlemmar” utgå och följande stycke skall läggas till: ”Kontrakten avser de kvantiteter olivolja som grupperna i första stycket saluför”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 mars 1998. (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EGT L 206, 16.8.1996, s. 11. () EGT L 9, 15.1.1998, s. 25. () EGT L 63, 4.3.1998, s. 15. () EGT L 166, 23.6.1978, s. 1. ( ) EGT L 338, 31.12.1993, s. 26. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen