L 23/26 28.1.2003 Europeiska gemenskapernas officiella tidning KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 januari 2003 om ändring av beslut 95/340/EG när det gäller införande av Nederländska Antillerna i en proviso- risk förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter [delgivet med nr K(2003) 323] (Text av betydelse för EES) (2003/58/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter (!), senast ändrat genom direktiv 96/23/EG (?), särskilt artikel 23.3 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 95/340/EG ('), senast ändrat genom beslut 2001/743/EG ('), upprättas en provisorisk förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter. (2) — Nederländska Antillerna har begärt godkännande för import av mjölk och mjölkbaserade produkter till gemenskapen. (3) — De upplysningar och garantier som getts, har utvärderats med positivt resultat mot bakgrund av att all obehandlad mjölk, värmebehandlad mjölk och alla mjölkprodukter som används av godkända företag i Nederländska Antil- lerna vid framställningen av färdiga mejeriprodukter uteslutande kommer från företag som ligger i tredje länder och som godkänts för import av mjölk och mjölkbaserade — produkter = till - gemenskapen = eller medlemsstaterna och att produkterna kommer att åtföljas av ett intyg enligt kommissionens beslut 95/343/ EG av den 27 juli 1995 om modeller för hälsointyg för import av värmebehandlad mjölk, mjölkbaserade 1 (') EGT L 268, 14.9.1992, s. 1. () EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. () EGT L 200, 24.8.1995, s. 38. (') EGT L 278, 23.10.2001, s. 32. produkter och råmjölk, avsedd att mottas av uppsam- lings- eller standardiseringscentraler eller behandlings- eller förädlingsanläggningar, med ursprung i tredje land och avsedd för konsumtion (?), senast ändrat genom beslut 97/115/EG (). (4) — Beslut 95/340/EG bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 95/340/EG skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 31 januari 2003. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 januari 2003. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (") EGT L 200, 24.8.1995, s. 52. (5) EGT L 42, 13.2.1997, s. 16.