L 78/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.3.2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 mars 2000 om ändring av beslut 1999/710/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anlägg- ningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av malet kött och köttberedningar [delgivet med nr K(2000) 700] (Text av betydelse för EES) (2000/252/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EEG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av anima- liskt — ursprung, = fiskprodukter och levande = tvåskaliga mollusker (!), ändrat genom beslut 98/603/EG (?), särskilt artikel 2.1 och artikel 7 i detta, och av följande skäl: (1) — En provisorisk förteckning över anläggningar som producerar malet kött och köttberedningar inrättades genom kommissionens beslut 1999/710/EG (). (2) Brasilien, Chile, Ungern, Israel, Polen och Thailand har översänt förteckningar över de anläggningar som produ- cerar malet kött och köttberedningar för vilka myndig- heterna kan intyga att de överensstämmer med gemen- skapens regler. (3) — Det är därför möjligt att upprätta provisoriska förteck- ningar över anläggningar som producerar malet kött och köttberedningar för Brasilien, Chile, Ungern, Israel, Polen och Thailand i enlighet med det förfarande med avse- ende på vissa länder som fastställs i beslut 93/408/EEG. (4) — Vissa länder har inte skickat in sina förteckningar över anläggningar i tid. Det är därför nödvändigt att, som en övergångsåtgärd, förlänga tidsfristen för import av kött- (!) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. (?) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36. (?) EGT L 281, 4.11.1999, s. 82. beredningar från de länderna för att förhindra avbrott i handeln. (5) - Under dessa omständigheter åligger det medlemsstaterna att kontrollera att de anläggningar från vilka köttbered- ningar importeras uppfyller vissa krav som inte får vara mindre stränga än gemenskapens krav. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Texten till bilagan till detta beslut skall införas i bilagan till beslut 1999/710/EG. 2. — Beträffande andra tredje länder än de som anges i bilagan till beslut 1999/710/EG får medlemsstaterna fatta beslut om från vilka anläggningar köttberedningar får importeras till den 1 september 2000. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen