L 328/8 Europeiska unionens officiella tidning 15.12.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2035/2005 av den 12 december 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1681/94 om oriktigheter och återvinning av belopp som felaktigt har utbetalats i samband med finansieringen av strukturpolitiken och om organisationen av ett informationssystem på detta område EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (!), särskilt artikel 53.2, efter samråd med den kommitté som avses i artikel 147 i fördraget, kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsu- tveckling och ständiga kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 decem- ber 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet (?) upphävdes med stöd av artikel 54 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999. (2) — Tartikel 54 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs att hänvisningar till den upphävda förordningen (EEG) nr 4253/88 skall betraktas som hänvisningar till förord- ning (EG) nr 1260/1999. Därför skall kommissionens förordning (EG) nr 1681/94 (?) vara tillämplig på de åt- gärder som antas på grundval av förordning (EG) nr 1260/1999. (3) — Förordning (EG) nr 1681/94 bör uppdateras så att infor- mationssystemet för oriktigheter kan förbättras. (4) — Av rättssäkerhetsskäl bör det uttryckligen föreskrivas att bestämmelserna i förordning (EG) nr 1681/94 även skall vara tillämpliga på alla typer av finansiellt stöd som be- viljas enligt förordning (EG) nr 1260/1999 på det sätt (!) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 173/2005 (EUT L 29, 2.2.2005, s. 3). (2) EGT L 374, 31.12.1988, s. 1. (7) EGT L 178, 12.7.1994, s. 43. som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 1783/1999 av den 12 juli 1999 om Euro- peiska regionala utvecklingsfonden (") Europaparlamen- tets och rådets förordning (EG) nr 1784/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska socialfonden (”), rådets för- ordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (?) samt rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (7). (5) — Det bör klargöras i vilken utsträckning en medlemsstat som deltar i sådant gränsregionalt, transnationellt och interregionalt samarbete som avses i artikel 20.1 a i för- ordning (EG) nr 1260/1999, under benämningen Inter- reg-program, eller i andra program av transnationell na- tur, är skyldig att anmäla oriktigheter. (6) — Det bör klargöras att definitionen av begreppet oriktig- het, så som det förekommer i förordning (EG) nr 1681/94, är densamma som i artikel 1.2 i rådets förord- ning (EG, Euratom) nr 2988/95 av den 18 december 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansi- ella intressen ($). (7) — Det har visat sig nödvändigt att precisera begreppet miss- tankar om bedrägeri, med beaktande av den definition av bedrägeri som anges i konventionen av den 26 juli 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella in- tressen (?). (8 — Det bör preciseras att definitionen av ”det första admi- nistrativa eller rättsliga konstaterandet” är hämtad från artikel 35 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspoliti- ken (!9). (99 — Även begreppen ”konkurs” och ”ekonomisk aktör” bör definieras. TL 213, 13.8.1999, s. 1. G GT L 213, 13.8.1999, s. 5. GT L 161, 26.6.1999, s. 54. GT L 160, 26.6.1999, s. 80. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2223/2004 (EUT L 379, 24.12.2004, s. 1). (8) EGT L 312, 23.12.1995, s. 1. (?) EGT C 316, 27.11.1995, s. 49. (!0) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. E E E E