17. 2. 2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 45/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 354/2000 av den 16 februari 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1547/1999 rörande kontrollförfaranden för transporter av vissa typer av avfall till Kina (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen (!), senast ändrad genom kommissionens beslut 1999/816/EG (?), särskilt artikel 17.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Kina gjorde den 7 december 1999 en officiell begäran om att få importera vissa typer av avfall som anges i bilaga II till förordning (EEG) nr 259/93 utan kontrollförfarande, i stället för att tillämpa det kontrollförfarande som gäller för de typer av avfall som förtecknas i bilaga IV till den förordningen. (2) — Denna officiella begäran anmäldes i enlighet med artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 259/93 den 13 december 1999 till den kommitté som inrättas genom artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (?), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/350/EG ('). (3) - Kommissionens förordning (EG) nr 1547/1999 av den 12 juli 1999 om kontrollförfaranden i enlighet med förordning (EEG) nr 259/93 för transporter av vissa typer av avfall till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslut K(92) 39 slutlig (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 334/2000 (5). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga D till förordning (EG) nr 1547/1999 skall ändras på följande sätt genom att följande typer av avfall läggs till under rubriken ”KINA”: 1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (Plastavfall i fast form). 2. I avsnitt GJ (Textilavfall): GJ 110 5505 Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer: GJ 111 550510 — av syntetfibrer GJ 112 550520 — av regenatfibrer Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. (') EGT L 30, 6.2.1993, s. 1. (2) EGT L 316, 10.12.1999, s. 45. () EGT L 194, 25.7.1975, s. 39. (2) EGT L 135, 6.6.1996, s. 32. () EGT L 185, 17.7.1999, s. 1. () EGT L 41, 15.2.2000, s. 8.