5.4.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 86/13 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 mars 2005 om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt avseende vissa anläggningar inom fisk-, kött- och mjölksektorn i Polen [delgivet med nr K(2005) 967] (Text av betydelse för EES) (2005/271/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien ('), särskilt kapitel 6 avsnitt B underavsnitt I punkt 1 e i bilaga XII till denna, och av följande skäl: (1) — Polen har beviljats övergångsperioder för vissa anlägg- ningar som förtecknas i tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt. (2) — Tillägg B till bilaga XI till 2003 års anslutningsakt har ändrats genom kommissionens beslut 2004/458/EG (?), 2004/471/EG (2) och 2004/474/EG ('). (3) — Enligt en officiell förklaring från de behöriga polska myn- digheterna har vissa anläggningar inom fisk-, kött- och mjölksektorn avslutat sin uppgradering och uppfyller nu alla krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Dessutom kommer vissa anläggningar inom mjölksektorn, som ti- digare tillåtits behandla både mjölk som uppfyller kraven enligt gemenskapslagstiftningen och mjölk som inte upp- fyller dessa krav, att behandla enbart mjölk som uppfyller gemenskapens krav. Dessa anläggningar bör därför utgå från förteckningen över anläggningar som omfattas av övergångsbestämmelser. (!) EUT L 236, 23.9.2003, s. 33. (2) EUT L 156, 30.4.2004, s. 53. Rättelse i EUT L 202, 7.6.2004, s. 39. (?) EUT L 160, 30.4.2004, s. 56. Rättelse i EUT L 212, 12.6.2004, s. 31. (4) EUT L 160, 30.4.2004, s. 73. Rättelse i EUT L 212, 12.6.2004, s. 44. (4) Verksamheten har upphört inom vissa anläggningar inom fisk-, kött- och mjölksektorn. Även dessa anlägg- ningar bör därför utgå från förteckningen över anlägg- ningar som omfattas av övergångsbestämmelser. Tillägg B till bilaga XI till 2003 års anslutningsakt bör därför ändras i enlighet med detta. Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har informerats om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De anläggningar som anges i bilagan till detta beslut skall utgå från tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2005. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen