L 126/20 Europeiska unionens officiella tidning 13.5.2006 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 14 mars 2006 om att i enlighet med artikel 104.9 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen förelägga Tyskland att vidta de åtgärder för att minska underskottet som anses nödvändiga för att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott (2006/344/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT parter, dvs. medlemsstaterna, rådet och kommissionen, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 104.9, att strikt och punktligt tillämpa fördraget samt stabilitets- och tillväxtpakten. (4) — Genom beslut 2003/89/EG (?) beslutade rådet i enlighet med beaktande av kommissionens rekommendation enligt arti- med artikel 104.6 i fördraget att ett alltför stort under- kel 104.9 i fördraget, och skott förelåg i Tyskland. av följande skäl: (5) — I enlighet med artikel 104.7 i fördraget och artikel 3.4 i förordning (EG) nr 1467/97 gav rådet den 21 januari (1) — Enligt artikel 104.1 i fördraget skall medlemsstaterna 2003 Tyskland en rekommendation, där Tyskland upp- undvika alltför stora underskott i den offentliga sektorns manades att få situationen med ett alltför stort under- finanser. skott att upphöra så snabbt som möjligt och senast 2004. Rekommendationen offentliggjordes. Som det konstaterades i kommissionens meddelande av den 14 december 2004, som rådet instämde i den 18 januari (2) — Stabilitets- och tillväxtpakten grundas på målet om sunda 2005, bör år 2005 betraktas som den relevanta tidsfris- offentliga finanser som ett sätt att förbättra förutsättning- ten för en korrigering av det alltför stora underskottet, arna för prisstabilitet och kraftig varaktig tillväxt, vilket mot bakgrund av de unika omständigheter som rådets leder till att nya arbetstillfällen skapas. Stabilitets- och slutsatser av den 25 november 2003 och EG-domstolens tillväxtpakten inkluderar rådets förordning (EG) nr dom av den 13 juli 2004 gav upphov till. 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och för- tydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (!). (6) — Det offentliga underskottet i Tyskland har sedan 2002 (3) I Europeiska rådets Amsterdamresolution av den 17 juni 1997 om stabilitets- och tillväxtpakten (?) uppmanas alla (!) EGT L 209, 2.8.1997, s. 6. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1056/2005 (EUT L 174, 7.7.2005, s. 5). (2) EGT C 236, 2.8.1997, s. 1. betydligt överstigit fördragets referensvärde på 34 av BNP. Skuldkvoten har ökat från en nivå under fördragets referensvärde på 60 26 av BNP 2001 och beräknas uppgå till 69 2 av BNP 2006. (7) EUT L 34, 11.2.2003, s. 16.