19. 4. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 98/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 703/96 av den 18 april 1996 om inledande av en undersökning om kringgående, genom montering i Euro- peiska gemenskapen, av de antidumpningsåtgärder som införts genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 mot import av cyklar med ursprung i Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artiklarna 13 och 14 i denna, efter samråd med Rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (1) A. BEGÄRAN Kommissionen har tagit emot en begäran i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 384/96 (härefter kallad ”grundförordningen”) om att undersöka ett påstått kringgående av de antidump- ningstullar som införts genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (") mot import av cyklar med ursprung i Kina genom att delar med ursprung i Kina importeras och används för montering av cyklar i gemenskapen. Det begärs också att importen av sådana delar registreras av tullmyndig- heterna enligt artikel 14.5 i grundförordningen samt att ovannämnda antidumpningstullar vid bebhov utvidgas till att även omfatta den senare typen av import. B. SÖKANDE Begäran har på gemenskapsindustrins vägnar lämnats av European Bicycle Manufactures” Asso- ciation den 7 mars 1996. C. PRODUKT De produkter genom vilka kringgåendet påstås äga rum är cykeldelar och tillbehör till cyklar med ursprung i Kina som används i montering av cyklar (') EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT nr L 228, 9.9.1993, s. 1. (4) i Europeiska gemenskapen. Dessa produkter klassi- ficeras för närvarande enligt KN-nummer från 871491 10 till 87149990. Dessa KN-nummer nämns endast upplysningsvis och har ingen bindande verkan beträffande produktens klassifice- ring. D. REGISTRERING Med tanke på mångfalden av cykeldelsmodeller och det stora antalet cykeldelar bör registrering av import begränsas till de viktigaste delar som används i monteringen av cyklar, dvs. ramar, gafflar, fälgar och nav enligt respektive KN-nummer 8714 91 10, 8714 91 30, 8714 92 10 och 8714 93 10. E. BEVISNING Begäran innehåller tillräcklig bevisning för att uppfylla kraven enligt artikel 13.1 i grundförord- ningen om att antidumpningstullarna mot import av cyklar med ursprung i Kina kringgås genom att import av cykeldelar med ursprung i Kina används i ihopsättningsverksamhet i gemenskapen. Bevisningen går ut på följande: a) Efter inledandet av den ursprungliga antidump- ningsundersökningen den 12 oktober 1991 har en tydlig förändring i handelsmönstret ägt rum mellan det berörda landet och gemenskapen. Mellan 1992 och 1995 har importen av cyklar från Kina till de tre medlemsstater som står för den större delen av den berörda handeln i gemenskapen minskat med mer än 9596 'Y/o, medan motsvarande import av cykelramar under samma period har ökat med mer än 200 Y/o. Denna förändring i handelsmönstret påstås härröra från en ökning av monteringsverksam- heten i gemenskapen för vilken ingen annan tillräcklig grund eller ekonomiskt berättigande finns än förekomsten av antidumpningstullar.