2. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 174/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1255/97 av den 25 juni 1997 om gemenskapskriterier för mellanstationer och om ändring av färdplanen i bilagan till direktiv 91/628/EEG EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skydd av djur vid transport (') och med ändring av direktiven 90/425/EEG och 91/496/EEG, särskilt artikel 13.2 och artikel 14 i det förra, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: För att förbättra välbefinnandet hos vissa slag av djur som transporteras föreskrivs i rådets direktiv 91/628/EEG krav på maximal transporttid, efter vilken djuren skall lossas, utfodras och vattnas och beredas vila i minst 24 timmar innan transporten fortsätter. Sådana obligatoriska avbrott vid transport av djur över långa sträckor skall ske vid mellanstationer. Det är nödvändigt att införa kriterier som skall gälla inom hela gemenskapen vid mellanstationerna för att säkerställa största möjliga välbefinnande för de djur som vistas där samt för att beakta vissa andra frågor som hör samman med djurens hälsa. För att underlätta kontrollen av verksamheten vid mellan- stationerna och av de fordon och djur som passerar dessa, är det nödvändigt att meddela bestämmelser om journal- föring och vissa andra administrativa frågor. För att garantera bästa möjliga villkor för de transporte- rade - djurens = välbefinnande under den = fortsatta transporten bör behörig myndighet försäkra sig om att de är i sådant skick att transporten kan fortsätta. I avvaktan på åtgärder som syftar till att ta ut en gemen- skapsavgift för de kostnader som föranleds av den veteri- närkontroll som görs för att kontrollera att djuren är i sådant skick att transporten kan fortsätta, är det lämpligt att ange att medlemsstaterna har möjlighet att, med iakt- tagande av fördragets allmänna regler, låta dessa kostnader bäras av berörd operatör. (') EGT nr L 340, 11.12.1991, s. 17. Direktivet senast ändrat ge- nom direktiv 95/29/EG (EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 52). För att säkerställa att vissa tillämpliga regler för mellansta- tionerna följs bör den färdplan som avses i kapitel VIII i bilagan till direktiv 91/628/EEG anpassas till de nya bestämmelserna. Det är viktigt att som ett första steg utfärda regler för de mellanstationer som tar emot hovbärande tamdjur och tamdjur av nötkreatur, får, getter och svin. Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har rekom- menderat vissa miniminormer för mellanstationer, vilka har beaktats. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Denna förordning gäller enbart de mellanstationer som under minst 24 timmar tar emot hovbärande tamdjur och tamdjur av nötkreatur, får, getter och svin i gemen- skapen, i enlighet med bestämmelserna i kapitel VII i bilagan till direktiv 91/628/EEG och utan att det påverkar bestämmelserna i direktiven 64/432/EEG (2), 80/213/ EEG ('), 85/511/EEG ('), 89/608/EEG ('), 90/425/EEG ('), 90/426/EEG (7), 91/68/EEG ("), 91/496/EEG (7), 92/102/ EEG ('”) och 93/119/EG (''). (') EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktivet senast ändrat genom direktiv 95/29/EG. () EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 1. (') EGT nr L 315, 26.11.1985, s. 11. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt. (') EGT nr L 351, 2.12.1989, s. 34. () EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom direktiv 92/118/EG (EGT nr I 62, 15.3.1993, s. 49). () EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt. (') EGT nr L 46, 19.2.1991, s. 19. Direktivet senast ändrat genom beslut 94/953/EG (EGT nr L 371, 31.12.1994, s. 14). () EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (EGT nr L 162, 1.7.1996, s. 1). ('") EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 32. Direktivet ändrat genom 1994 års anslutningsakt. (!') EGT nr L 340, 31.12.1993, s. 21.