5. 3. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 64/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 417/97 av den 4 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (), särskilt artikel 17.14 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1895/96 ('), upprättas särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. I artikel 8.3 i förordning (EEG) nr 3665/87 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 300/97 (5), föreskrivs mjöligheten att bevilja bidrag för ingredienser med ursprung i gemenskapen i smältost som tillverkas inom arrangemangen för tullnedsättning vid aktiv förädling. Vissa särbestämmelser bör fastställas för att se till att denna åtgärd fungerar väl och att den kan kontrolleras på ett effektivt sätt, varför förordning (EG) nr 1466/95 bör ändras. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 21. () EGT nr L 144, 28.6.1995, s. 22. () EGT nr L 247, 28.9.1996, s. 36. () EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1. () EGT nr L 50, 20.2.1997, s. 18. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 1466/95 skall följande artikel 1c läggas till: "Artikel 1c 1. — Denna artikel skall tillämpas på ansökningar om exportlicens för mjölk och mjölkprodukter som exporteras som produkter med undernummer 0406 30 i Kombinerade nomenklaturen i enlighet med artikel 8.3 tredje strecksatsen i förordning (EEG) nr 3665/87. 2. - Licensansökan och licensen skall i fält 20 inne- hålla en hänvisning till denna artikel. 3. — Licensansökan skall åtföljas av ett tillstånd från de behöriga myndigheterna att tillämpa berörd tullordning. 4. - Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder inom ramen för denna ordning för identifiering och kontroll av kvaliteten på och kvantiteten av de produkter som avses i punkt 1 för vilka bidrag begärts samt för tillämpningen av de bestämmelser som före- skrivs vad beträffar rätt till bidrag.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.