L 333/44 Europeiska unionens officiella tidning 20.12.2005 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 21 november 2005 om ingående av ett protokoll om ändring av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, i fråga om en tullkvot för import till gemenskapen av socker och sockerprodukter med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (2005/914/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Den 28 februari 2005 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien för att ändra förmånsavtalen i fråga om import till gemenskapen av socker och sockerprodukter med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien inom ramen för stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemssta- ter, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Make- donien, å andra sidan (!) (nedan kallat ”stabiliserings- och associeringsavtalet”). (2) — Förhandlingarna har avslutats med framgång, och gemen- skapen bör ingå protokollet om ändring av stabiliserings- och associeringsavtalet. (3) - Kommissionen bör anta de nödvändiga tillämpningsföre- skrifterna för protokollet i enlighet med samma förfa- rande som gällde för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den ge- mensamma organisationen av marknaden för socker (?). (!) EUT L 84, 20.3.2004, s. 13. (2) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 39/2004 (EUT L 6, 10.1.2004, s. 16). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed godkänns på gemenskapens vägnar protokollet om ändring av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Euro- peiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, i fråga om en tullkvot för import till gemenskapen av socker och sockerprodukter med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien. Texten till protokollet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att underteckna protokollet med bindande verkan för gemenskapen. Artikel 3 Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter för detta pro- tokoll i enlighet med förfarandet i artikel 42 i förordning (EG) nr 1260/2001. Utfärdat i Bryssel den 21 november 2005. På rådets vägnar J. STRAW Ordförande