28.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 351/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2352/2002 av den 20 december 2002 om fastställande av återtags- och försäljningspriserna för fiskeåret 2003 för de fiskeriprodukter som tas upp i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 104/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är DENNA FÖRORDNING förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för fiskeri- och vattenbruksprodukter ('), särskilt artikel 20.3 och artikel 22 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 104/2000 skall återtags- och försäljningspriserna fastställas för gemenskapen för de i bilaga I till den förordningen upptagna produkterna på grundval av färskhet, storlek eller vikt och presentation samt genom tillämpning av den berörda produktkatego- rins omräkningsfaktor på ett belopp som motsvarar högst 90 4 av orienteringspriset. (2) — Enligt samma förordning kan återtagspriserna påverkas av utjämningskoefficienter i de landningszoner som ligger mycket långt från gemenskapens främsta konsum- tionscentra. (3) — Orienteringspriserna för fiskeåret 2003 har fastställts för samtliga berörda produkter genom rådets förordning (EG) nr 2346/2002 (2). fiskeriprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De omräkningsfaktorer som skall ligga till grund för beräk- ningen av gemenskapens återtags- och försäljningspriser för fiskeåret 2003 för de produkter som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 104/2000 anges i bilaga I. Artikel 2 De återtags- och försäljningspriser som skall gälla i gemen- skapen under fiskeåret 2003, och de produkter som de hänför sig till, anges i bilaga II. Artikel 3 De återtagspriser som skall gälla för fiskeåret 2003 i de land- ningszoner som ligger mycket långt från gemenskapens främsta konsumtionscentra, och de produkter som de hänför sig till, anges i bilaga II Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 2002. () EGT L 17, 21.1.2000, s. 22. () Se sidan 3 i detta nummer av EGT. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen