9.3. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 60/53 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 509/1999 av den 8 mars 1999 om en förlängning av den maximala tidsfristen för öronmärkning av bison (Bison bison spp.) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för iden- tifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter ('), särskilt artikel 4.2 i denna, med beaktande av den begäran som inkommit från Före- nade kungariket respektive Frankrike, och av följande skäl: Förenade kungariket och Frankrike har, på grund av olika praktiska svårigheter, begärt att den maximala tidsfrist som fastställts för öronmärkning av bison skall förlängas till nio månader. Eftersom bison även kan födas upp i andra medlemsstater, bör förlängningen gälla samtliga medlemsstater. Det uppfödningssystem som används för dessa nötkreatur innebär att kalvarna alltid får stanna kvar i moderns närhet till dess att moder och kalv helt skiljs åt. Avskil- jandet sker då kalvarna är högst nio månader gamla. Det är lämpligt att ta hänsyn till den begäran som lämnats in, under förutsättning att förlängningen av den maximala tidsfristen inte påverkar kvaliteten på den infor- mation som finns i de nationella databaserna, och på villkor att djur utan öronmärke aldrig flyttas. Medlemsstaternas myndigheter måste garantera att de inte utsträcker detta undantag till att omfatta andra delar av identifierings- och registreringssystemet för bison. Denna förordning bör inte påverka tillämpningen av de beslut som skall fattas rörande de nationella databasernas fulla idrifttagande. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna får förlänga den maximala tidsfrist för öronmärkning av bison (Bison bison spp.) som anges i artikel 4.2 i förordning (EG) nr 820/97 till högst nio månader. Denna förlängning får inte påverka kvaliteten på den information som finns i de olika nationella databaserna. Artikel 2 1. — Den förlängda tidsfrist som fastställs i artikel 1 skall beviljas under förutsättning att samtliga villkor i punk- terna 2 och 3 nedan är uppfyllda. 2. - Djuren skall tillhöra arten Bison bison spp. 3. - Öronmärkena skall sättas fast då kalvarna skiljs från sina mödrar, och under alla omständigheter innan djuren hunnit bli nio månader gamla. Om ett djur skall lämna den anläggning där det föddes innan det uppnått nämnda ålder, måste djuret öronmärkas innan förflyttningen sker. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 mars 1999. (') EGT L 117, 7.5.1997, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen