23.6. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 156/37 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 juni 1999 om ett frågeformulär för den rapport som medlemsstaterna är skyldiga att utar- beta enligt artikel 41.2 i rådets förordning (EEG) nr 259/93 [delgivet med nr K(1999) 1456] (1999/412/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 41,2 i denna, med beaktande av rådets direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön (7), särskilt artikel 6 i detta, och av följande skäl: (1) — Tartikel 41.1 i förordning (EEG) nr 259/93 fastställs det att medlemsstaterna före utgången av varje kalenderår skall utarbeta en rapport i enlighet med artikel 13.3 i Baselkonventionen och sända denna till Baselkonventionens sekretariat med en kopia till kommissionen. (2) — Tartikel 41.2:i förordning (EEG) nr 259/93 fastställs att kommissionen på grundval av dessa rapporter vart tredje år skall utarbeta en rapport om gemen- skapens och dess medlemsstaters tillämpning av denna förordning. (3) I samma artikel fastställs även att kommissionen för detta ändamål får begära in kompletterande uppgifter i enlighet med artikel 6 i direktiv 91/ 692/EEG. (4) — Nästa treårsrapport kommer att omfatta perioden 2000 — 2002. (') EGT L 30, 6.2.1993, s. 1. () EGT L 377, 31.12.1991, s. 48. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från den kommitté som har upprättats i enlighet med artikel 6 i direktiv 91/ 692/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed antas bifogade frågeformulär beträffande förord- ning (EEG) nr 259/93. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall använda bifogade formulär för att årligen lämna uppgifter till kommissionen, utöver skyldigheten enligt artikel 41.1 i förordning (EEG) nr 259/93 att varje kalenderår sända en rapport utarbetad i enlighet med artikel 13.3 i Baselkonventionen  till kommissionen. 2. — Den årliga information som samlas in med hjälp av frågeformuläret skall gälla för det föregående kalenderåret och lämnas före det innevarande kalenderårets utgång. Den första rapporten om resultaten från frågeformuläret skall omfatta uppgifter för år 2000 och den skall läggas fram före utgången av år 2001. Artikel 3 Detta beslut skall granskas under år 2004 mot bakgrund av den information om genomförandet av förordning (EEG) nr 259/93 som har kommit fram genom de rapporter som har samlats in i enlighet med detta beslut.