L 326/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.12. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2681/1999 av den 17 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 28/97 och om upprättande av en prognostiserad försörjningsba- lans för vissa vegetabiliska oljor (utom olivolja) avsedda för bearbetningsindustrin i de utom- europeiska franska departementen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999 (?), särskilt artikel 2.6 i denna, och av följande skäl: 1. Genom kommissionens förordning (EG) nr 28/97 av den 9 januari 1997 om genomförandebestämmelser för särskilda åtgärder för att försörja de franska utom- europeiska departementen med vissa vegetabiliska oljor avsedda för bearbetningsindustrin och upprättandet av en prognostiserad försörjningsbalans (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2656/98 ('), upprättas en prognostiserad försörjningsbalans för dessa produkter för år 1999. 2. I artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 fastställs att prognostiserade försörjningbalanser för jordbrukspro- dukter huvudsakligen avsedda som livsmedel och för bearbetning skall upprättas varje år. Följaktligen bör man upprätta den prognostiserade försörjningsbalansen för vegetabiliska oljor avsedda för bearbetning i de franska utomeuropeiska departementen för år 2000. Följaktligen bör bilagan till förordning (EG) nr 28/97 ändras. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 28/97 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 1999. (!) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. (?) EGT L 6, 10.1.1997, s. 15. (4) EGT L 335, 10.12.1998, s. 56. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen