10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 07 376R0409 Nr L 50/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.2.76 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 409/76 av den 23 februari 1976 om gemenskapsmetoder för bestämning av vattenhalten i råtobak EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(!), senast ändrad genom anslutningsakten(?), särskilt artikel 3.3 första stycket och artike] 7.4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 av den 25 augusti 1970 om interventionsförfarandet för råtobak(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 408/76('), fastställs den vattenhalt som skall ligga till grund för bestämning av nettovikten av bladtobak och baltobak. I kommissionens förordning (EEG) nr 1726/70 av den 25 augusti 1970 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 408/76, hänvisas till samma vattenhalt som en grund för bestämningen av nettovikten av tobak för vilken bidrag har begärts. För att säkerställa en enhetlig tillämpning av de bestäm- melser om den gemensamma organisationen av markna- den för tobak, föreskrivs i artikel 1a.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1726/70 att kommissionen skall fastställa en eller flera gemenskapsmetoder för bestäm- ning av vattenhalten i råtobak. Två av de metoder som hittills har varit föremål för vetenskapliga undersökningar på gemenskapsnivå har mycket lika egenskaper och ger tillförlitliga, jämförbara resultat. Dessa två metoder bör därför användas, utan att detta hindrar att andra metoder som har underkastats liknande undersökningar och som ger jämförbara resultat införs senare. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råto- bak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Den vattenhalt i tobaken som ligger till grund för beräkningen av nettovikten i enlighet med artikel 11 i förordning (EEG) nr 1726/70 och artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 1727/70 och som fastställs i bilaga 4 till den sistnämnda förordningen, skall bestämmas med hjälp av en de två metoder som för närvarande är godkända och som beskrivs i bilaga 1 till den här förordningen. 2. - Den provtagning som är nödvändig vid användning av båda dessa metoder beskrivs i bilaga 2 till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning skall tillämpas från och med skörde- året 1976. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. - Utfärdad i Bryssel den 23 februari 1976. (!) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. (2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14. (2) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 5. (") EGT nr L 50, 26.2.1976, s. 6. (5) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 1. På kommissionens vägnar P. J. LARDINOIS Ledamot av kommissionen