20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 03 370R0537 Nr L 67/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.3.70 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 537/70 av den 23 mars 1970 om bemyndigande för medlemsstaterna att för export till tredje land av blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar medge undantag från vissa av kraven beträffande kvalitetsnormerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR AN- TAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/68(!) av den 27 februari 1968 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 315/68(?) av den 12 mars 1968 om fastställande av kvalitetsnormer för blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar, ändrad genom förordning (EEG) nr 448/69(?), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 316/68 kan medlemsstaterna bemyndigas att medge undantag från vissa av kraven beträffande kvalitetsnormerna för att exportörerna skall kunna uppfylla handelskraven i vissa tredje länder. De kvalitetsnormer som fastställs i förordning (EEG) nr 315/68 medför att handelskraven i vissa tredje länder i några fall inte kan uppfyllas. I de fall det rör sig om handelskrav som är fasta och varaktiga bör medlemssta- terna få tillstånd att tillmötesgå dem utan tidsbegräns- ning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter. (!) EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1. (2) EGT nr L 71, 21.3.1968, s. 1. (2) EGT nr L 61, 12.3.1969, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna skall bemyndigas att medge vissa undantag från kvalitetsnormerna beträffande export till tredje land av följande blomsterlökar och blomsterprodu- cerande stam- och rotknölar: Freesia Ragioneri Freesia Refracta Alba Freesia Buttercup Gladiolus, storblommig Gladiolus primulinus Gladiolus Heraut Gladiolus Papillon Iris ”Wedgwood” Iris reticulata Tulipa Tulipa ”Cordell Hull” Tulipa ”American Flag” Tulipa ”Montgomery”. 2. - De undantag som anges i punkt 1 får endast göras avseende storlekssortering och i enlighet med de villkor och begränsningar som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1970.