L 19/50 Europeiska unionens officiella tidning 21.1.2005 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2005/4/EG av den 19 januari 2005 om ändring av direktiv 2001/22/EG om fastställande av provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halterna av bly, kadmium, kvicksilver och 3-MCPD i livsmedel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 85/591/EEG av den 20 de- cember 1985 om införande av provtagnings- och analysmeto- der vid kontroll av livsmedel inom gemenskapen (!), särskilt artikel 1I i detta, och av följande skäl: (1) - I kommissionens direktiv 2001/22/EG av den 8 mars fastställs provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halterna av bly, kadmium, kvicksilver och 3-MCPD i livsmedel (?). (2) — Det är nödvändigt att införa uppdaterade standarduppgif- ter om främmande ämnen i livsmedel, särskilt med hän- syn till mätosäkerhet vid analys. (3) — Det är mycket viktigt att analysresultaten rapporteras och tolkas på ett enhetligt sätt för att säkerställa en harmo- niserad tillämpning i hela Europeiska unionen. (4) — Direktiv 2001/22/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till direktiv 2001/22/EG skall ändras i enlighet med bilaga I till det här direktivet. (!) EGT L 372, 31.12.1985, s. 50. (2) EGT L 77, 16.3.2001, s. 14. Bilaga II till direktiv 2001/22/EG skall ändras i enlighet med bilaga II till det här direktivet. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta direktiv senast tolv månader efter dess ikraftträdande. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kom- missionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa be- stämmelser och bestämmelserna i detta direktiv. När medlemsstaterna antar bestämmelser till följd av detta skall bestämmelserna innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje med- lemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna tex- terna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 januari 2005. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen