12.2.2003 L 36/15 Europeiska unionens officiella tidning I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 27 januari 2003 om ingående av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan, om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter (PECA) (2003/95/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen, artikel 300.3 första stycket första meningen och artikel 300.4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), och (5) I artikel 14 i beslut nr 1/1999 av associeringsrådet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems- stater, å ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan, av den 22 februari 1999 om att anta dess arbets- ordning (') anges att associeringskommittén kan inrätta andra underkommittéer eller grupper med uppgift att biträda associeringskommittén när den fullgör sina uppgifter. (6) — Utkastet till ett protokoll till Europaavtalet om bedöm- ning av överensstämmelse och godtagande av industri- av följande skäl: produkter undertecknades på gemenskapens vägnar i Bryssel den 26 november 2002 och bör godkännas. (1) Europa.avtalet om upprättandet av en associering mella? (7) — Vissa uppgifter rörande genomförandet har tilldelats Europelska gemenskapferna och d?ras Enedlemss_tater, a associeringsrådet, särskilt befogenheten att ändra bila- ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan (?), ill koll 1a SId . gorna till protokollet. trädde i kraft den 1 februari 1999. (8) — Lämpliga interna förfaranden bör fastställas för att proto- (2) — I artikel 76.2 i Europaavtalet anges att parterna inom kollet skall fylla sin funktion. ramen för samarbetet rörande standardisering och bedoömning av överensstämmelse skall sträva efter att (99) . Kommissionen bör ges befogenhet att göra vissa tekniska ingå avtal om ömsesidigt erkännande. ändringar av protokollet och att fatta vissa beslut rörande dess genomförande. (3) — Tartikel 114.2 i Europaavtalet anges att associeringsrådet får delegera alla eller vissa av sina befogenheter till asso- cieringskommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (4) — Tartikel 2 i rådets och kommissionens beslut 1999/144/ EG, EKSG, Euratom av den 21 december 1998 om ingå- ende av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems- stater, å ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan (7), anges det hur gemenskapen skall fatta sina beslut och hur gemenskapens ståndpunkt skall framföras i associeringsrådet och associeringskommittén. (') EGT C 291, 26.11.2002, s. 250. (?) EGT L 51, 26.2.1999, s. 3. () EGT L 51, 26.2.1999, s. 1. Artikel 1 Protokollet till Europaavtalet med Republiken Slovenien om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industri- produkter (nedan kallat ”protokollet”) samt den förklaring som bifogas dess slutakt godkänns härmed på Europeiska gemenska- pens vägnar. (') EGT L 96, 10.4.1999, s. 13.