19.7.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 187/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 juli 2005 om ändring av beslut 2004/292/EG om idrifttagande av systemet Traces och om ändring av beslut 92/486/EEG [delgivet med nr K(2005) 2663] (Text av betydelse för EES) (2005/515/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), särskilt artikel 20.3 i detta, med beaktande av rådets beslut 92/438/EEG av den 13 juli 1992 om datorisering av veterinära förfaranden vid import (Shift-projektet), om ändring av direktiven 90/675/EEG, 91/496/EEG, 91/628/EEG och beslut 90/424/EEG och om upp- hävande av beslut 88/192/EEG (?), särskilt artikel 12 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces och om änd- ring av beslut 92/486/EEG (?) föreskrivs att systemet skall användas för alla gemensamma veterinärhandlingar för införsel av produkter från och med den 30 juni 2005. (2) — Införandet av ett offlinesystem för datainsamling som gör det möjligt att hantera den enormt ökade arbetsbördan, och utvecklingen av ett gränssnitt som möjliggör kom- munikation mellan de nationella systemen och Traces, har blivit försenade. (3) - Medlemsstaterna behöver en viss tid för att kunna utbilda speditörerna, så att dessa aktivt kan delta i arbetet med att föra in uppgifter i Traces. (4) — Därför måste det datum senareläggas då det enligt beslut 2004/292/EG är obligatoriskt att använda Traces för alla gemensamma införselhandlingar för produkter. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3.3 i beslut 2004/292/EG skall datumet ”30 juni 2005” ersättas med ”31 december 2005”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 juli 2005. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EGT L 243, 25.8.1992, s. 27. Beslutet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). () EUT L 94, 31.3.2004, s. 63. Beslutet ändrat genom beslut 2005/123/EG (EUT L 39, 11.2.2005, s. 53).