L 168/46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.6. 98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 juni 1998 om avslutande av ett förfarande avseende utjämningstullar rörande import av polyesterfibrer och polyestergarn med ursprung i Turkiet ldelgivet med nr K(1998) 1599] (98/378/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 14.2 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. TIDIGARE FÖRFARANDE (1) — Till följd av ett klagomål som ingavs av CIRFS (International Rayon & Synthetic Fibres Com- mittee) inledde kommissionen den 9 februari 1989 ett antisubventionsförfarande rörande import av polyesterfibrer och polyestergarn från Turkiet (). En provisorisk utjämningstull infördes därefter den 31 maj 1991 (7). Efter det att undersökningen hade avslutats, under vilken bevis för skadlig subventio- nering konstaterats, erbjöd den turkiska regeringen ett åtagande enligt vilket i) det viktigaste exportsub- ventionssystemet — (befrielse — från företagsskatt) gradvis skulle avvecklas, och ii) varken nya subven- tioner eller kompensation till de berörda tillver- karna eller exportörerna för åtagandet att avveckla detta system skulle beviljas. Kommissionen godtog åtagandet genom beslut 91/511/EEG (') och införde ingen slutgiltig utjämningstull. Provisoriska tullar togs slutgiltigt ut genom rådets förordning (EEG) nr 2834/91 (7). De turkiska myndigheterna har sedan 1991 regel- bundet rapporterat om de förpliktelser som ingår i åtagandet och lämnat stödjande dokumentation. Kommissionen har kontrollerat dessa uppgifter 'T L 288, 21.10.1997, s. 1. T C - 33, 9.2.1989, s. 7. L 137, 31.5.1991, s. 8. 'T L 272, 28.9.1991, s. 92. T L 272, 28.9.1991, s. 3. br br bd brd bd QR AAQA samt de uppgifter som ett antal turkiska exportörer lämnade 1992 och 1995. B. INTERIMSÖVERSYN Ett tillkännagivande om att giltighetstiden för de gällande åtgärderna (dvs. åtagandet) snart skulle löpa ut offentliggjordes i den 20 april 1996 i Euro- peiska gemenskapernas officiella tidning(5). Den 24 juni 1996 ingav den klagande, CIRFS, en begäran om översyn vid giltighetstidens slut i enlighet med bestämmelserna i artikel 13.5 i rådets förordning (EG) nr 3284/94 (”). I begäran om en översyn hävdades det att subventioneringen och skadan sannolikt skulle bestå eller återkomma om åtgärderna upphörde att gälla. Kommissionen ansåg att de klagande hade framlagt tillräckliga bevis för att motivera att en interims- översyn inleddes i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 3284/94. Med tanke på de gällande åtgärdernas natur beslutade kommissionen på eget initiativ att inleda en interimsöversyn i enlighet med artikel 13.6 i denna förordning. Ett tillkännagivande om inledande av en översyn av utjämningsåtgärderna offentliggjordes därför den 21 september 1996 ("). Beträffande inledandet av en sådan undersökning och frågan om huruvida det är förenligt med bestämmelserna i avtalet om tullunionen mellan EG och Turkiet måste det påpekas att så länge Turkiet inte har genomfört bestämmelserna om konkurrens, kontroll av statligt stöd och andra rele- vanta delar av gemenskapens regelverk som rör den inre marknaden, utesluter inte avtalet om tull- unionen att den ena parten använder handelspoli- tiska skyddsåtgärder i sina förbindelser med den () EGT C 116, 20.4.1996, s. 7. () EGT L 349, 31.12.1994, s. 22 (ersatt av förordning (EG) nr 2026/97). () EGT C 276, 21.9.1996, s. 5.