23.7.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 193/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1183/2005 av den 138 juli 2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60, 301 och 3038, med beaktande av gemensam ståndpunkt 2005/440/GUSP av den 13 juni 2005 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo (!), med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Mot bakgrund av det fortsatta olagliga vapenflödet inom och till Demokratiska republiken Kongo, och i enlighet med kapitel VII i FN:s stadga, har FN:s säkerhetsråd an- tagit resolution 1596 (2005) av den 18 april 2005, vil- ken bl.aa. innehåller bestämmelser om restriktiva finansi- ella åtgärder mot personer som av FN:s behöriga sank- tionskommitté angivits bryta mot det vapenembargo mot Demokratiska republiken Kongo som infördes av FN:s säkerhetsråd genom resolutionerna 1493 (2003) och 1596 (2005). (2) — I gemensam ståndpunkt 2005/440/GUSP föreskrivs det bla. att restriktiva finansiella åtgärder skall vidtas mot personer som angivits av FN:s behöriga sanktionskom- mitté. Dessa åtgärder ligger inom fördragets tillämpnings- område. I syfte att undvika snedvridning av konkurrensen behövs det därför gemenskapslagstiftning för att genom- föra dem för gemenskapens vidkommande. Gemenska- pens territorium anses i denna förordning omfatta de medlemsstaters territorier på vilka fördraget är tillämpligt, på de villkor som anges i fördraget. (!) EUT L 152, 15.6.2005, s. 22. (?) Yttrandet avgivet den 23 juni 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT). (3) — Det är lämpligt att kommissionen bemyndigas att ändra bilagorna till denna förordning. (4) — För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs. (5) — I artiklarna 60 och 301 i fördraget tillerkänns rådet be- fogenhet att under vissa omständigheter vidta åtgärder som syftar till att avbryta eller begränsa betalningar eller kapitalrörelser och ekonomiska förbindelser när det gäller tredjeländer. Åtgärderna i denna förordning är även rik- tade mot enskilda personer som inte har direkt anknyt- ning till ett tredjelands regering och är nödvändiga för att förverkliga detta gemenskapsmål, och artikel 308 i för- draget ger rådet befogenhet att vidta sådana åtgärder om fördraget inte innehåller några andra särskilda befogen- heter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning används följande beteckningar med de be- tydelser som här anges: 1. sanktionskommittén: den kommitté som FN:s säkerhetsråd in- rättat genom punkt 8 i resolution 1533 (2004). 2. tillgångar: finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag, inbegripet men inte nödvändigtvis begränsat till a) kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvis- ningar och andra betalningsinstrument, b) inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotill- godohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser,