L 160/80 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.6.1999 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), med beaktande av revisionsrättens yttrande (?), och av följande skäl: 1. - En gemensam politik för utveckling av landsbyg- den bör åtfölja och komplettera andra instru- ment i den gemensamma jordbrukspolitiken och på så sätt bidra till att uppnå de mål för denna politik som föreskrivs i artikel 33.1 i fördraget. 2. Vid utformningen av den gemensamma jord- brukspolitiken och de särskilda åtgärder som krävs för att tillämpa den skall enligt artikel 33.2 a i fördraget hänsyn tas till jordbruksnäringens särskilda karaktär som är en följd av jordbrukets sociala struktur och av strukturella och naturbe- tingade olikheter mellan olika jordbruksregioner. 3. Vid genomförandet av gemenskapens politik skall enligt artikel 159 i fördraget målen för (!) EGT C 170, 4.6.1998, s. 7. (?) Yttrandet avgett den 6 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). (2) EGT C 407, 28.12.1998, s. 210. (4) EGT C 93, 6.4.1999, s. 2. (5) EGT C 401, 22.12.1998, s. 3. gemenskapens politik för ekonomisk och social sammanhållning i artikel 158 och 160 beaktas och den skall bidra till att dessa mål uppnås. Åtgärder för utveckling av landsbygden bör där- för bidra till denna politik i regioner vars utveck- ling släpar efter (mål 1) och i regioner som står inför strukturella svårigheter (mål 2) enligt defi- nitionerna i rådets förordning (EG) nr 1260/ 1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestäm- melser för strukturfonderna (”). 4. — Åtgärder till stöd för förbättringar av jordbruks- strukturen blev en del av den gemensamma jord- brukspolitiken redan 1972. Under nästan två decennier har försök gjorts att få strukturpoliti- ken på jordbruksområdet att ingå i en bredare helhetssyn på landsbygdsområdenas ekonomiska och sociala situation. Eftersom jordbruket är den näring som är den största markanvändaren beto- nas dess miljödimension i 1992 års reform av den gemensamma jordbrukspolitiken. 5. - Åtgärder för utveckling av landsbygden genom- förs för närvarande med en serie komplexa instrument. 6. Under de kommande åren måste jordbruket anpassa sig till nya förutsättningar och ytterli- gare förändringar beträffande marknadsutveck- ling, marknadsåtgärder och handelsregler, konsu- menternas krav och val och gemenskapens kom- mande utvidgning. Dessa förändringar kommer inte bara att påverka jordbruksmarknaderna utan även hela den lokala ekonomin i landsbygdsområdena. Politiken för utveckling av landsbygden bör ha som mål att återställa och höja landsbygdsområdens konkurrenskraft och därigenom bidra till att bevara och skapa syssel- sättning. 7. . En sådan utveckling bör uppmuntras och stödjas genom att man ändrar och förenklar instrumen- ten i politiken för utveckling av landsbygden. 8. I denna ändring bör hänsyn tas till de erfarenhe- ter som vunnits genom att de nuvarande instru- (5) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.