6.2.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 31/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 227/2003 av den 5 februari 2003 om rättelse av förordning (EG) nr 214/2003 om återinförande av förmånstullar vid import av enkelblommiga nejlikor (standard) med ursprung i Västbanken och Gaza EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp- ning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien, Marocko, Västbanken och Gazaremsan (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1300/ 97 (?), särskilt artikel 5.2 b i denna, och av följande skäl: (1) — Syftet med kommissionens förordning (EG) nr 214/ 2003 (") är att upphäva kommissionens förordning (EG) nr 24/2003 av den 6 januari 2003 om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på import av prydnadsnejlikor (på kvist) med ursprung i Västbanken och Gaza /('), och att återinföra förmånstullarna på import av prydnadsnejlikor (på kvist) med ursprung i Västbanken och Gaza. (2) — Ett fel har insmugit sig i både i titeln och i skälen i förordning (EG) nr 214/2003 där det står ”enkelblom- miga nejlikor (standard)” i stället för ”prydnadsnejlikor (på kvist)”. Förordning (EG) nr 214/2003 bör följaktligen rättas med retroaktiv verkan för import av prydnadsnej- likor (på kvist) med ursprung i Västbanken och Gaza. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 214/2003 rättas på följande sätt: 1. I titeln och i femte och sjätte skälet skall ”enkelblommiga nejlikor (standard)” ersättas med ”prydnadsnejlikor (på kvist)”. 2. I artikel 1.1 skall ”enkelblommiga nejlikor (standard)” ersättas med ”prydnadsnejlikor (på kvist)”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas för import av prydnadsnejlikor (på kvist) från och med den 4 februari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 februari 2003. 1 (') EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. () EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. () EUT L 28, 4.2.2003, s. 39. (') EGT L 2, 7.1.2003, s. 29. På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk