03/Vol. 26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 103 388R0597 Nr L 59/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 4.3.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 597/88 av den 3 mars 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2409/86 om försäljning av interventionssmör särskilt avsett för iblandning i foderblandningar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88(2), särskilt artikel 7a i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2409/86(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 25/88('), fastställs den tidsfrist inom vilken det smör som interventionsorganet utbjuder till försäljning måste vara inlagrat. För att denna ordning skall kunna vidmakthållas bör inlagringsdatumet för smöret senareläggas. Denna bestämmelse bör dock endast tillämpas från och med den 2 mars 1988 för att försäljningen till ett förutfastställt pris i enlighet med artikel 25 i förordning (EEG) nr 2409/86 skall kunna omfatta det äldsta smöret. Artikel 9.1 första stycket andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 2409/86 ändrades genom förordning (EEG) nr 3658/87(5) i syfte att klargöra bestämmelserna. För att undvika varje tvetydighet bör artikel 10 i förordning (EEG) nr 2409/86 ändras i enlighet med detta. Mot bakgrund av vunna erfarenheter bör framställningstiden förlängas för foder-blandningar som omfattas av det undantagsfall som avses i artikel 9.1 första stycket andra strecksatsen. I avsaknad av lovande resultat är det meningslöst och kostsamt att i nuvarande läge fortsätta med försöken avseende användning av smör till sänkt pris för industrella (!) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. (2) EGT nr L 28, 1.2.1988, s. 1. (?) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 29. (4) EGT nr L 4, 7.1.1988, s. 11. (2) EGT nr L 343, 5.12.1987, s. 18. ändamål, Försäljning av smör i enlighet med avdelning VIIa i förordning (EEG) nr 2409/86 bör därför tillfälligt upphöra. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2409/86 ändras på följande sätt: 1. Iartikel1första stycket skall "den 1 april 1985” och "den 1 oktober 1985” ersättas med "den 1 mars 1986”. 2. Artikel 10 skall ersättas med följande: ”Artikel 10 Bestämmelserna i artikel 9.2 skall inte tillämpas på foderblandningar som levereras i tank eller behållare till ett jordbruksföretag eller ett uppfödningsföretag som använder dessa foderblandningar i enlighet med bestäm- melserna i artikel 11.” 3, Inledningsfrasen i första stycket i artikel 14.4 skall ersät- tas med följande: : "I det undantagsfall som avses i artikel 9.1 första stycket andra strecksatsen skall den tidsfrist som anges i artikel 4 vara 180 dagar och den kontroll som avses i punkt 2 a även anses vara utförd samt den tillverkningssäkerhet som anges i artikel 21.2 frisläppas om den anbudsgivare som tilldelats kontrakt framlägger: ” 4, Tillämpningen av artikel 27a skall tillfälligt upphöra.