L 92/6 Europeiska unionens officiella tidning 9.4.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 631/2003 av den 7 april 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1334/2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1638/98 vad gäller villkor för godkännande samt tidsfrister i fråga om verksamhetsprogram för organisationer för aktörer inom olivsektorn för regleringsåren 2002/2003 och 2003/2004 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001 (), särskilt artikel 4a.4 a och 4a.4 c i denna, och av följande skäl: (1) - I kommissionens förordning (EG) nr 1334/2002 (), ändrad genom förordning (EG) nr 1965/2002 ('), fastställs för regleringsåren 2002/03 och 2003/04 de regler som gäller för godkännande och för verksamhets- program för organisationer för aktörer inom olivsektorn för att finansiering från gemenskapen i enlighet med artikel 4a i förordning (EG) nr 1638/98 skall kunna beviljas. För att förenkla administrationen och stimulera till ett brett deltagande av organisationerna inom sektorn är det lämpligt att anpassa vissa villkor för godkännande av sammanslutningar av producentorganisationer inom sektorn. (2) — Eftersom reglerna för finansiering av verksamhetspro- grammen är nya krävs det ett omfattande arbete för att de godkända organisationerna skall kunna utarbeta sina förslag till program. Därför bör de tidsfrister som anges i förordning (EG) nr 1334/2002 förlängas. (3) — Förordning (EG) nr 1334/2002 bör således ändras. (4) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1334/2002 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2.3 skall ersättas med följande: ”3. — Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 10.1 i den här förordningen skall de producentorganisationer inom olivsektorn och de sammanslutningar av dessa som godkänts enligt artikel 20c i förordning nr 136/66/EEG, samt andra organisationer som består av aktörer inom oliv- sektorn och som godkänts av medlemsstaten, som lägger fram ett verksamhetsprogram enligt artikel 3 anses godkända i enlighet med den här förordningen om de uppfyller kriterierna i punkterna 1 och 2. Emellertid får antalet icke godkända medlemmar, i enlighet med led a, i sammanslutningar av producentorganisationer uppgå till antingen högst 10 A eller högst 7.” 2. I artikel 3.1 skall ”31 mars 2003” ersättas med ”31 maj 2003”. 3. I artikel 5.2 första stycket skall ”31 mars 2003” ersättas med ”31 maj 2003”. 4. I artikel 6.3 första stycket skall ”31 maj 2003” ersättas med ”31 juli 2003”. 5. I artikel 11.2 första och andra styckena skall ”30 juni 2003” ersättas med ”3 september 2003”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 31 mars 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 april 2003. GT L 210, 28.7.1998, s. 32. GT L 201, 26.7.2001, s. 4. GT L 195, 24.7.2002, s. 16. GT L 300, 5.11.2002, s. 4. SSe b od e m På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen