Nr L 146/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 6. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1099/96 av den 19 juni 1996 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1981/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, de ockuperade områdena, Tunisien och Turkiet, samt om föreskrifter för ökning och anpassning av dessa tullkvoter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1981/94 av den 25 juli 1994 om öppnande och förvaltning av gemen- skapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Alge- riet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, de ockuperade områdena, Tunisien och Turkiet, samt om föreskrifter för ökning och anpassning av dessa tull- kvoter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 585/ 96 (2), särskilt artiklarna 6 och 7 i denna, och med beaktande av följande: Förordning (EG) nr 1981/94 öppnade i bilagorna I och III-X gemenskapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Turkiet, Jordanien, Marocko, Cypern, Egypten, Tunisien, Algeriet, Malta respektive Västbanken och Gaza- remsan. Vissa av dessa gemenskapstullkvoter löper ut den 30 juni 1996 och med hänsyn till ändringarna av Kombinerade nomenklaturen och Taric-nummer är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 1981/94 för att göra det möjligt för Medelhavsländernas export av produkterna i fråga under förmånsordning att fortsätta, såsom avses i de olika avtalen. Rådets förordning (EG) nr 3192/94 av den 19 december 1994 om ändring av de förfaranden som gäller för import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter med ursprung på Cypern (?) ändrade två gemenskapstullkvoter och lade till en ny årlig gemenskapstullkvot för beredda vindruvor med ursprung på Cypern. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1571/95 av den 30 juni 1995 om upphävande av förordning (EG) nr 2027/94 om fastställande av referenspriserna, förordning (EEG) nr 3418/88 om fastställande av de referenspriser fritt gränsen som skall tillämpas på import av vissa vinprodukter från och med den 1 september 1988, förord- (') EGT nr L 199, 2.8.1994, s. 1. () EGT nr L 84, 3.4.1996, s. 8. () EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 9. ning (EEG) nr 1393/76 om närmare bestämmelser om import av vinprodukter med ursprung i vissa tredje länder, förordning (EEG) nr 701/84 om fastställande av utjäm- ningsavgifter inom vinsektorn och förordning (EEG) nr 333/88 om avstående från utjämningsavgiften vid import av vissa viner som har sitt ursprung i och kommer från vissa tredje länder (') avskaffades från och med den 1 juli 1995 de på importen av vissa vinprodukter tillämpliga referenspriserna fritt gränsen. Rådets förordning (EG) nr 539/96 (7) utvidgade tillämp- ningen av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 (5) till produkter med ursprung på Västbanken och Gazaremsan. För att undvika ändringar av förordning (EG) nr 1981/94 vid varje utvidgning till andra länder som omfattas av tull- kvoter för snittblommor och blomknoppar, bör hänvis- ningarna till särskilda länder i artikel 3 strykas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med tullkodexkommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Årtikel 1 Förordning (EG) nr 1981/94 ändras på följande sätt: 1) I titeln samt i artikel 1 skall orden ”de ockuperade områdena” ersättas med ”Västbanken och Gazaremsan”. 2) I artikel 2 skall punkt 1 rörande iakttagande av refe- renspriset fritt gränsen utgå. Punkterna 2, 3 och 4 skall betecknas 1, 2 respektive 3. 3) I artikel 3 skall första stycket ersättas med följande: ”Vad beträffar rosor med stora eller små blommor samt enblommiga och flerblommiga nejlikor kan tillämp- ningen av tullkvoter som avser snittblommor och blomknoppar avbrytas om det på gemenskapsnivå konstateras att de prisvillkor som fastställs i förordning (EEG) nr 4088/87 inte respekteras.” 4) Bilagorna I, III —X skall ersättas med bilagorna I— IX till den här förordningen. (') EGT nr L 150, 1.7.1995, s. 50. (") EGT nr L 79, 29.3.1996, s. 6. () EGT nr L 382, 31.12.1987, s. 22.