52 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 32 390R0467 24.2.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 48/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 467/90 av den 23 februari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 441/88 om tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destillation enligt artikel 39 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 388/90(2), särskilt artikel 39.9 i denna, och med beaktande av följande: Vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 1153/75 av den 30 april. 1975 om  fastställande av följedokument för vinprodukter och om de skyldigheter som åligger producenter och näringsidkare, med undantag av detaljister, inom vinsektorn(?), senast ändrad genom' förordning (EEG) nr 418/86(4), upphävdes genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 986/89(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 2600/89(6). Hänvisningarna till den gamla förordningen måste ersättas med hänvisningar till den nya förordningen. | I samband med att förordning (EEG) nr 822/87 ändrades genom rådets förordning (EEG) nr 1236/89(7) utvidgades destillation av bordsvin enligt artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87 till att också omfatta vin som lämpar sig för framställning av bordsvin. För enkelhetens och tydlighetens skull bör det preciseras att hänvisningar till bordsvin i samband med ovannämnda destillation också skall förstås som hänvisningar till vin som lämpar sig för framställning av bordsvin. ? Undantaget enligt första stycket artikel 39.10 i förordning (EEG) nr 822/87 förlängdes för ett produktionsår genom förordning (EEG) nr 388/90. De närmare bestämmelserna om detta måste därför också förlängas för samma period. Kommissionens förordning (EEG) nr 441/88(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2351/89(?), bör ändras. (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 42, 16.2.1990, s. 9. () EGT nr L 113, 1.5.1975, s. 1. (2) EGT nr L 48, 26.2.1986, s. 8. () EGT nr L 106, 18.4.1989, s. 1. (6) EGT nr L 251, 29.8.1989, s. 5. (7) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 31. (2) EGT nr L 45, 18.2.1988, s. 15. (2) EGT nr L 222, 1.8.1989, s. 52. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 441/88 ändras på följande sätt: 1. a) I artikel 6.1 tredje stycket skall orden i artikel 14 i 'kommissionens förordning (EEG) nr 1153/75(!)” ersät- tas med ”i avdelning II i kommissionens förordning. (EEG) nr 986/89(!)” och fotnoten "(!) EGT nr L 113, 1.5.1975, s. 1.” ersättas med "(!) EGT nr L 106, 18.4.1989, s. 1.” b) I artikel 6.3 skall orden "i artikel 14 i förordning (EEG) nr 1153/75” ersättas med "i avdelning II i förordning (EEG) nr 986/89”. 2. Artikel 14.2 skall ersättas med följande: ”2. Bestämmelser i denna förordning om en viss typ av bordsvin skall också tillämpas på — vin som lämpar sig för framställning av denna typ av vin, — bordsvin som är nära besläktat i ekonomiskt hänseende med denna typ av bordsvin. Vid til- lämpning av denna förordning skall följande bordsviner anses vara nära besläktade i ekonomiskt hänseende med bordsvin av typ — A [ vitt bordsvin som inte hör till typ A I, A II eller A III, — RI: rött bordsvin med en verklig alkoholhalt som är lägre än 12,5 26 vol. och som inte hör till typ R I eller R III, |