26. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 323/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2332/97 av den 25 november 1997 om ändring för femte gången av förordning (EG) nr 913/97 om undantagsåt- gärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: Till följd av att klassik svinpest brutit ut i vissa produk- tionsområden i Spanien har undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden vidtagits för denna medlemsstat genom kommissionens förordning (EG) nr 913/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2175/97 ('). På grund av att klassisk svinpest fortfarande förekommer i Spanien är det lämpligt att sänka minimivikten för de slaktsvin som berättigar till stöd, för att det på så sätt skall bli möjligt att sänka kostnaderna för denna åtgärd och minska det antal svin som skall bearbetas vid konverte- ringsanläggningar. För att säkerställa en sund ekonomisk förvaltning av stödåtgärderna är det nödvändigt att införa ett högsta stödbelopp när det gäller slaktsvin som väger mer än 110 kg för att undvika att stödet missbrukas genom att svinen göds under för lång tid på ett omotiverat sätt. Det stöd som beviljas vid leverans av smågrisar bör anpassas till den aktuella marknadssituationen och hänsyn således tas till sänkningen av marknadspriserna. Förteckningen över stödberättigade zoner i bilaga II till förordning (EG) nr 913/97 bör anpassas till den aktuella veterinära situationen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 913/97 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.1 samt artikel 4.1 och 4.2 skall ”100 kg” ersättas med ”90 kg”. 2. I artikel 4.2 skall ”90 kg” ersättas med ”80 kg”. 3. I artikel 4.4 skall beloppen ”60 ecu”, ”52 ecu” och ”43 ecu” ersättas med ”50 ecu”, ”44 ecu” respektive ”37 ” ecu. 4. I artikel 4 skall följande punkt läggas till: ”6. — När det gäller slaktsvin med en genomsnittsvikt på mer än 110 kg får stödet inte överstiga det stödbe- lopp som fastställs enligt bestämmelserna i punkt 1 för slaktsvin med en genomsnittsvikt på 110 kg.” 5. Bilaga II skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna forordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 november 1997. (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. () EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT L 131, 23.5.1997, s. 14. () EGT L 298, 1.11.1997, s. 60. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen