L 294/72 Europeiska unionens officiella tidning 25.10.2006 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning V i fördraget om Europeiska unionen) RÅDETS BESLUT 2006/718/GUSP av den 23 oktober 2006 om genomförande av gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP om restriktiva åtgärder mot vissa tjänstemän i Vitryssland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP av den 10 april 2006 om restriktiva åtgärder mot vissa tjänstemän i Vitryssland (!), särskilt artikel 2 jämförd med artikel 23.2 andra strecksatsen i fördraget om Europeiska unionen, och av följande skäl: (1) Den 10 april 2006 antog rådet gemensam ståndpunkt 2006/27 6/GUSP, som bekräftade de befintliga restriktiva åtgärderna mot dem som bär ansvaret för åsidosättandet av internationella normer för genomförande av val vid presidentvalet i Vitryssland den 19 mars 2006 och för repressalierna mot det civila samhället och den demokra- tiska oppositionen och de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är associerade med dem. Den 18 maj 2006 antog rådet gemensam ståndpunkt 2006/362/GUSP om ändring av gemensam ståndpunkt 2006/27 6/GUSP i syfte att frysa tillgångar och ekono- miska resurser för ovannämnda personer samt de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är asso- cierade med dem. I enlighet med gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP har rådet sett över de restriktiva åtgärderna och mot bakgrund av den senaste tidens utveckling beslutat att ytterligare personer som är ansvariga för repressalierna (!) EUT L 101, 11.4.2006, s. 5. Den gemensamma ståndpunkten senast ändrad genom rådets gemensamma ståndpunkt 2006/362/GUSP (EUT L 134, 20.5.2006, s. 45). mot det civila samhället och den demokratiska opposi- tionen bör ingå i målgruppen. Förteckningarna i bila- gorna II och IV till gemensam = ståndpunkt 2006/276/GUSP bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna III och IV till gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Luxemburg den 23 oktober 2006. På rådets vägnar J.-E. ENESTAM Ordförande