12. 8. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 225/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 1998 om användningen av ett slakthus i Italien, i enlighet med punkt 7, bilaga II till rådets direktiv 92/119/EEG [delgivet med nr K(1998) 2257] (Text av betydelse för EES) (98/502/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskap- såtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka (!), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt bilaga II, punkt 7 d till detta, och av följande skäl: Den 17 juni 1998 rapporterade de italienska veterinär- myndigheterna ett utbrott av vesikulär svinsjuka i kommunen Mezzocorona i provinsen Trento. I enlighet med artikel 10 i direktiv 92/119/EEG upprät- tades omedelbart en skyddszon runt den anläggning där utbrottet konstaterades. Förflyttning och transport av svin på allmän och privat väg har förbjudits inom skyddszonen. Italien har ingivit en ansökan om att få använda ett slak- teri som är beläget inom skyddszonen för slakt av svin som kommer från anläggningar utanför skyddszonen. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Italien har tillstånd att använda slakteriet ”Hauser snc” i den skyddszon som upprättades den 17 juni 1998 runt den anläggning där utbrottet konstaterades i Mezzo- corona (Trento) på följande villkor: (') EGT L 62, 15.3.1993, s. 69. — Transporten till slakteriet skall ske via en korridor. Närmare bestämmelser om denna korridor skall fast- ställas i italiensk lagstiftning. — Fordon som transporterar svin för slakt skall vid gränsen till korridoren plomberas av de behöriga myndigheterna. Samtidigt som fordon plomberas skall myndigheterna = registrera fordonets registrerings- nummer och det antal svin som transporteras på fordonet. — Vid ankomsten till slakteriet skall de behöriga myndigheterna i) kontrollera och avlägsna fordonets plombering, ii) registrera — fordonets registreringsnummer och antalet svin som transporteras på fordonet. 2. - Varje fordon som transporterar svin till det slakteri som avses i punkt 1 skall rengöras och desinficeras omedelbart efter avlastning. Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar vid handel så att dessa överensstämmer med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 juli 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen