13.4.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 104/51 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 april 2006 om ändring av beslut 2003/135/EG i avsikt att utöka planerna för utrotning av och nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin i vissa områden av Nordrhein-Westfalen och Rheinland- Pfalz och att upphöra med dessa planer i andra områden av Rheinland-Pfalz (Tyskland) [delgivet med nr K(2006) 1531] (Endast de tyska och franska texterna är giltiga) (2006/285/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 okto- ber 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (!), särskilt artikel 16.1 och artikel 20.2, och av följande skäl: (1) — Kommissionens beslut 2003/135/EG av den 27 februari 2003 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccination mot klassisk svin- pest hos viltlevande svin i Tyskland i de federala delsta- terna Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland- Pfalz och Saarland (?) antogs som en av en rad åtgärder för bekämpning av klassisk svinpest. (2) — Tyskland har underrättat kommissionen om att klassisk svinpest har spridit sig till viltlevande svin i vissa delar av Nordrhein-Westfalen. De tyska myndigheterna har även meddelat att planerna för utrotning av klassisk svinpest och planen för nödvaccination av viltlevande svin mot klassisk svinpest har utökats till att omfatta dessa områ- den och vissa angränsande områden i Rheinland-Pfalz. (!) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktivet ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (?) EUT L 53, 28.2.2003, s. 47. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/950/EG (EUT L 345, 28.12.2005, s. 30). (3) — Tyskland har vidare informerat kommissionen om att situationen i fråga om klassisk svinpest i vissa områden i Rheinland-Pfalz har förbättrats avsevärt och att planerna för utrotning av klassisk svinpest och planen för nödvac- cination av viltlevande svin mot klassisk svinpest därför inte längre behöver tillämpas i de områdena. (4 — Beslut 2003/135/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2003/135/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland och Re- publiken Frankrike. Utfärdat i Bryssel den 12 april 2006. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen