L 197/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.8.2000 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2000/48/EG av den 25 juli 2000 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG och 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på spannmål (!), senast ändrat genom kommissio- nens direktiv 2000/42/EG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämp- ningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (?), senast ändrat genom direktiv 2000/42/EG, särskilt artikel 7 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ('), senast ändrat genom direktiv 2000/10/EG (), särskilt artikel 4.1 f i detta, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens direktiv 98/47/EG () fördes det nya verksamma ämnet azoxystrobin in i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, men endast för användning som fungicid. Det fastställdes dock inga särskilda villkor beträffande sådana faktorer som kan påverka de grödor som behandlas med växtskyddsmedel innehållande azoxystrobin. (2) — Genom kommissionens direktiv 1999/71/EG (7) fast- ställdes gränsvärden för resthalter av azoxystrobin i och på alla varor som omfattas av direktiven 86/362/EEG och 90/642/EEG. (3) — Vid fastställandet av nämnda gränsvärden för resthalter av azoxystrobin påpekades det att dessa värden borde ses över med jämna mellanrum. Om det kommer fram ny information eller nya uppgifter om ämnet bör också gränsvärdena kunna ändras. I direktiv 1999/71/EG före- skrivs att medlemsstaterna bör fastställa provisoriska nationella gränsvärden för resthalter beträffande andra typer av spannmål samt för frukt och grönsaker. Denna verksamhet bör integreras i arbetet för att godkänna de växtskyddsmedel som innehåller azoxystrobin, och de fastställda gränsvärdena bör meddelas kommissionen 221, 7.8.1986, s. 37. 158, 30.6.2000, s. 51. 350, 14.12.1990, s. 71. 230, 19.8.1991, s. 1. 57, 2.3.2000, s. 28. 191, 7.7.1998, s. 50. 194, 27.7.1999, s. 36. SI S a b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a S SSs es NMr enligt artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG. För att under- lätta detta arbete fastställdes en del av gränsvärdena i direktiv 1999/71/EG endast provisoriskt, något som gör det möjligt för medlemsstaterna att bevilja ytterligare godkännanden för nya användningsområden och att underrätta kommissionen om detta genom det förfa- rande som anges i nämnda artikel. Det framgår också av denna artikel att om ett provisoriskt gränsvärde på gemenskapsnivå har fastställts, och det nya godkända användningsområdet skulle leda till högre halter, skall den medlemsstat som beviljat godkännandet fastställa ett provisoriskt nationellt gränsvärde enligt artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG innan godkännandet beviljas. För att konsumenterna skall kunna skyddas från expo- nering för restsubstanser i eller på sådana produkter som inte har godkänts, anges i direktiv 1999/71/EG att det är lämpligt att för dessa produkter låta det provisoriska gränsvärdet för resthalter motsvara den analytiska bestämningsgränsen. Då gemenskapen fastställer provi- soriska gränsvärden för resthalter påverkar detta inte medlemsstaternas möjligheter att bevilja provisoriska godkännanden för användningen av azoxystrobin på denna typ av produkter, i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG. Då medlemsstaterna vid bedömningen av ett växtskydds- medel för ett eventuellt framtida godkännande utvär- derar den dokumentation som en sökande lämnat in och som är avsedd att uppfylla kraven i bilaga III till direktiv 91/414/EEG, bör de tillämpa de enhetliga principer som anges i bilaga VI till direktiv 91/414/EEG. Enligt del A avsnitt 8 i bilaga III till direktiv 91/414/EEG skall de sökande lämna in vissa uppgifter, bland annat ett förslag till gränsvärde för resthalter samt ett fullständigt faktaun- derlag, liksom uppskattningar av den potentiella och faktiska exponeringen genom födan och på andra sätt. Enligt del B avsnitt 2.4.2 och del C avsnitt 2.5 i bilaga VI till direktiv 91/414/EEG skall medlemsstaterna utvärdera de uppgifter som kommit in beträffande restsubstan- sernas inverkan på människors och djurs hälsa samt på miljön. De skall också sätta gränsvärdena på sådana nivåer att dessa motsvarar de minsta mängder växt- skyddsmedel som enligt god jordbrukssed krävs för en effektiv bekämpning av skadegörare, förutsatt att medlen används på ett sådant sätt att restsubstanserna vid skörd, slakt eller efter lagring kan reduceras till ett minimum.