178 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 02 387R0954 2.4.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 90/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 954/87 av den 1 april 1987 om stickprovskontroller för att fastställa andelen målarter och skyddade arter i procent av fångsten när fisket bedrivs med finmaskiga nätredskap EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(!), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 4026/86(2), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 3094/86 kan ett eller flera representativa stickprov användas som underlag för att fastställa andelen målarter och skyddade arter i procent. Begreppet ”representativt stickprov” bör definieras. Det bör definieras vad som i denna förordning avses med ”finmaskiga arter” och ”finmaskiga nätredskap”. En stickprovsmetod bör fastställas som gör det möjligt att bestämma andelen målarter och skyddade arter i procent av de fångster som tas med finmaskiga nätredskap. Kontrollförfarandet för denna tillämpning bör fastläggas. Med de nya bestämmelser som införs genom denna förordning blir det nödvändigt att upphäva kommissionens förordning (EEG) nr 3421/84 av den 5 december 1984 om stickprovskontroll av fångsterna för att fastställa andelen bifångster i procent av de fångster som tas med finmaskiga nätredskap(?). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeresur- ser. (!) EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1. (2) EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1. () EGT nr L 376, 31.12.1986, s. 1. (4) EGT nr L 316, 6.12.1984, s. 34. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Representativa stickprov För att fastställa procentsatsen för de målarter och skyddade arter som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3094/86 skall de fiskeprover som i enlighet med bestäm- melserna i denna förordning tas ur fångster som tagits med finmaskiga nätredskap anses vara representativa för all fisk, vare sig den finns ombord eller ombord efter sortering eller i lastrum eller håller på att landas enligt den innebörd som ges i artikel 2.3 i nämnda förordning. Artikel 2 Definition av grupper av arter och nätredskap I denna förordning avses med — finmaskiga arter: sådana tillåtna målarter som uppräk- nas i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 3094/86, som fångas med redskap med en minsta referensstorlek på maskorna av högst 40 mm, — finmaskiga nätredskap: alla nätredskap med en maskstorlek av högst 60 mm. Artikel 3 Uppskattning av fiskmängderna ombord Om fartyget har finmaskiga arter ombord skall en representant från de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten, nedan kallad ”inspektör”, fastställa vilken mängd som behövs av varje grupp av arter som finns ombord för att beräkna andelen målarter och skyddade arter i procent av fångsten som tagits med finmaskiga nät och sorterats. När inspektören fastställer vikterna skall han ta hänsyn till informationen i de register över fisket (loggbok) som förts i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 2057/82(5) och kommissionens förordning (EEG) nr 2807/83(6). (5) EGT nr L 220, 29.7.1982, s. 1. (6) EGT nr L 276, 10.10.1983, s. 1.