18.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 263/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 2298/2000/EG av den 28 september 2000 om ändring av rådets beslut 96/411/EG om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) Syftet med rådets beslut 96/411/EG av den 25 juni 1996 om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik (?) är att se till att denna statistik bättre tillfredsställer det informationsbehov som reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken lett till. I kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet om hur genomförandet av beslut 96/411/EG fortlöper görs en positiv bedömning av tillämpningen av beslutet. Anpassningen av de nationella statistiksystemen till de behov som uppstått genom reformen av den gemen- samma jordbrukspolitiken har ännu inte avslutats. Den gemensamma jordbrukspolitikens interna utveck- ling och externa faktorer såsom utvidgningen österut och inledandet av den nya rundan av multilaterala handelsförhandlingar talar för att statistikbehoven måste fastställas bättre och, i förekommande fall, för att gällande regelverk därefter färdigställs som avgränsar området för de statistiska uppgifter om den gemen- samma jordbrukspolitiken som medlemsstaterna skall lämna till kommissionen. I rådets beslut 1999/126/EG av den 22 december 1998 om gemenskapens statistiska program 1998-2002 (') föreskrivs fortsatta åtgärder för att forbättra den existe- (!) EGT C 307 E, 26.10.1999, s. 29. (') Europaparlamentets yttrande av den 17 december 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 29 maj 2000 (EGT C 240, 23.8.2000, s. 1) och Europaparlamentets beslut av den 5 september 2000. () EGT L 162, 1.7.1996, s. 14. Beslutet senast ändrat genom kommis- sionens beslut 98/514/EG (EGT L 230, 18.8.1998, s. 28). (4) EGT L 42, 16.2.1999, s. 1. (10) rande jordbruksstatistiken och för att planera den kommande utvecklingen så att den svarar mot den gemensamma jordbrukspolitikens behov. Det är nödvändigt att förlänga beslut 96/411/EG. Vissa bestämmelser i beslut 96/411/EG bör anpassas mot bakgrund av gjorda erfarenheter, särskilt i syfte att förenkla genomförandet av dessa. Genom detta beslut fastställs för hela den tid som programmet pågår en finansieringsram som utgör den särskilda referensen för budgetmyndigheten under det årliga budgetförfarandet i enlighet med punkt 33 i Inter- institutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europa- parlamentet, rådet och kommissionen (). De åtgärder som krävs för att genomföra beslut 96/ 411/EG bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genom- förandebefogenheter ('). De pågående genomförbarhetsstudier som syftar till att avgöra vilka tekniska möjligheter och andra resurser som krävs för att bygga upp en databas över de stöd som utbetalas från garantisektionen vid EUGF]J bör fort- sätta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 96/411/EG skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 2a skall ersättas med följande: ”a) bland de områden som anges i bilaga II fastställa priori- terade statistiska områden som kan bli föremål för insatser på medlemsstatsnivå under påföljande år,” (7) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. (5) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.