88 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 06 375R1627 28.6.75 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFPICIELLA TIDNING Nr L 165/9 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1627/75 av den 26 juni 1975 om import av färska citroner med ursprung i Israel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: I protokoll 1 till Avtalet(?) mellan Europeiska ekon- omiska gemenskapen och Israel, vilket undertecknades den 11 maj 1975, föreskrivs i artikel 8 sänkta tullsatser vid import till gemenskapen av färska citroner med ursprung i Israel, Under den period som referenspriserna gäller medför sänkningen en skyldighet att tillämpa ett pris som fastställs på gemenskapens inre marknad. Det bör införas tillämpningsföreskrifter för det aktuella syste- met. Det föreslagna systemet bör ingå i den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker. Därför bör det tas hänsyn till bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 1035/72(?) av den 18 maj 1972 om. den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2745/72("), och till de bestämmelser som införts till följd av den förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för det förmånssystem som föreskrivs i artikel 8 i protokoll 1 till Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Israel, nedan kallat avtalet, i fråga om färska citroner med ursprung i Israel och som omfattas av undernummer ur 08.02 C i den Gemensamma tulltaxan. Artikel 2 1. — De villkor som avses i artikel 8.3 i protokoll 1 till avtalet är uppfyllda när, för en viss produkt, priserna på representativa gemenskapsmarknader noterade i eller omräknade till import/partihandelsledet är identiska med eller högre än det pris som anges i artikel 3. (!) Yttrande avgett den 20 juni 1975. (2) EGT nr L 136, 28.5.1975, s. 3. (2) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 291, 28.12.1972, s. 147. De priser som avses i första stycket skall beaktas efter tullklarering och avdrag för andra avgifter än tull, varvid de nämnda avgifterna skall vara de som används för att beräkna det införselpris som avses i förordning (EEG) nr 1035/72. Priset för den aktuella produkten får för klass 1 beräknas i enlighet med artikel 24.2 andra stycket tredje strecksat- sen i förordning (EEG) nr 1035/72. 2. — För sådana andra avgifter än tull som avses i artikel 24.3 tredje strecksatsen i förordning (EEG) nr 1035/72 skall kommissionen, om de priser som medlemsstaterna har anmält till kommissionen omfattar dessa avgifter, beräkna det belopp som skall dras av för att undvika de svårigheter som kan uppstå när avgifterna medför att införselpriserna varierar med ursprunget. Därför skall ett medelvärde som motsvarar det aritmetiska medeltalet av de lägsta och de högsta avgifterna beaktas vid beräk- ningen. Tillämpningsföreskrifter för denna punkt skall vid behov fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 33 i förord- ning (EEG) nr 1035/72. 3. — De representativa gemenskapsmarknader som åsyf- tas i punkt 1 skall vara de där de priser noteras som används för att beräkna de införselpriser som avses i rådets förordning (EEG) nr 1035/72. Artikel 3 Det pris som avses i artikel 2.1 skall vara lika med det gällande referenspriset för den perioden med tillägg för tullavgifterna på detta vid import från tredje land samt en fast avgift på 1,20 beräkningsenheter per 100 kg. Artikel 4 Om de priser som avses i artikel 2.1, efter tullklarering och avdrag för andra avgifter än tull, på den representa-