L 266/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.10. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2088/98 av den 30 september 1998 om komplettering av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbrukspro- dukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungs- beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1068/97 (?), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och av följande skäl: I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Förenade kungariket till kommissionen lämnat in en ansökan om registrering av ursprungsbeteckning för en viss benämning. I enlighet med artikel 6.1 i den ovannämnda förord- ningen har det konstaterats att ansökan uppfyller vill- koren i den förordningen, särskilt att den innehåller alla de uppgifter som föreskrivs i artikel 4. En invändning i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92 har framställts till kommissionen efter offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?) av den benämning som finns i bilagan till den här förordningen. Invändningen har bedömts vara sådan att den skall tas upp till behandling. Enligt artikel 7.4 i förordning (EEG) nr 2081/92 har kommissionen uppmanat de berörda medlemsstaterna att söka förlikning beträffande registreringen av benäm- ningen ”Cornish Clotted Cream”. En förlikning har träf- fats i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2081/92 och ingen ändring har gjorts av de uppgifter som ursprungligen erhållits enligt artikel 5 i den förordningen. Det har påvisats att uttrycket ”Cornouaille” som före- kommer i de registrerade franska varumärkena inte används och inte heller kommer att användas för grädde. Följaktligen bör denna benämning tas upp i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” och alltså åtnjuta skydd på gemenskapsnivå i egenskap av skyddad ursprungsbeteck- ning. Bilagan till denna förordning kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1576/98 (), HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med den benämning som återfinns i bilagan till den här förordningen och denna benämning skall tas upp i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyd- dade geografiska beteckningar” såsom skyddad ursprungs- beteckning (SUB) i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 september 1998. (') EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. () EGT L 156, 13.6.1997, s. 10. () EGT C 140, 7.5.1997, s. 4. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 327, 18.12.1996, s. 11. () EGT L 206, 23.7.1998, s. 15.