Nr L 75/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 3. 97 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 februari 1997 om definition av tillvägagångssätt vid övergången från Europasystemet för inte- grerad ekonomisk redovisning (ENS 2 uppl.) till det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet (ENS 95) (Text av betydelse för EES) (97/178/EG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, med beaktande av artikel 8.3 i rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (') och artikel 6 i rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom av den 13 februari 1989 om harmonisering av beräkningen av brut- tonationalinkomst till marknadspriser (?), och med beaktande av följande: Kommissionen räknar med att förbehållen gällande medlemsstaternas beräkningar av BNI upphävs före den 31 december 1998. Användningen av ENS 95 och ENS 2 uppl. leder till olika resultat. För att tillämpa artiklarna 8.1 och 8.2 i förordning (EG) nr 2223/96 om ENS 95 är det nödvändigt att senast i (') EGT nr L 310, 30.11.1996, s. 1. () EGT nr L 49, 21.2.1989, s. 26. december 1996  fastställa skillnaderna i definitioner mellan ENS 95 och ENS 2 uppl. och att utvärdera effek- ten, för att få uppgifter för BNP och BNI enligt ENS 2 uppl. på grundval av uppgifter för BNP och BNI enligt ENS 95. Ifall ytterligare skillnader mellan ENS 2 uppl. och ENS 95 som påverkar BNP eller BNI fastställs efter antagandet av detta beslut, kommer kommissionen att vidta åtgärder i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 2223/96 för att ändra bilagan till detta beslut. I rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (') föreskrivs det i artikel 19 att kommissionen tillsammans med den berörda medlemsstaten varje år skall granska de totalbelopp som meddelats för egna medel, särskilt i de fall som anmälts av kommittén för bruttonationalinkom- ster. De åtgärder som meddelats i detta beslut skall tillämpas med beaktande av kostnadseffektivitetsprincipen samtidigt som de skall garantera att uppskattningarna av BNP och BNI är av hög kvalitet. De åtgärder som avses i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 6 i direktiv 89/130/EEG, Euratom. () EGT nr L 155, 7.6.1989, s. 1.