26.9.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 241/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2010/2000 av den 18 september 2000 om ytterligare ändring av förordning (EEG) nr 3905/88 om införande av en slutgiltig antidump- ningstull på import av polyestergarn med ursprung i Taiwan och Turkiet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med den rådgivande kommittén, och av följande skäl: (') EGT L 56, 6.3.1996, s. förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). A. GÄLLANDE ÅTGÄRDER Genom förordning (EEG) nr 3905/88 (?), ytterligare ändrad genom förordning (EG) nr 1074/96 (7), införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av textu- rerat filamentgarn av polyester med ursprung i Taiwan och Turkiet. B. BEGÄRAN OM ÖVERSYN En begäran om interimsöversyn av förordning (EG) nr 1074/96 rörande ytterligare ändring av rådets förord- ning (EEG) nr 3905/88 ingavs av LeaLea Enterprise Co., Ltd. (nedan kallat LeaLea) som är en taiwanesisk exporte- rande tillverkare av den produkt som omfattas av de gällande antidumpningsåtgärderna. I denna begäran som ingavs i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförord- ningen) hävdades det att de omständigheter som låg till grund för åtgärderna hade ändrats, och att en översyn därför borde inledas. Enligt begäran hade LeaLeas normalvärde minskat på grund av en minskning av före- tagets tillverkningskostnader till följd av en effektivare tillverkning. Samtidigt hade LeaLeas exportpriser ökat. LeaLea hävdade att de gällande åtgärderna följaktligen borde upphävas för dess del. 1. Förordningen senast ändrad genom (?) EGT L 347, 16.12.1988, s. 10. (?) EGT L 141, 14.6.1996, s. 45. (4) Eftersom begäran innehöll tillräcklig faktisk bevisning beslutade kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén att inleda en interimsöversyn (") av förord- ning (EG) nr 1074/96. Denna interimsöversyn omfattade endast en undersök- ning av dumpning med avseende på LeaLea. C. FÖRFARANDE Undersökningen omfattade perioden från och med den 1 april 1998 till och med den 31 mars 1999 (nedan kallad undersökningsperioden). Kommissionen underrättade officiellt företrädarna för exportlandet om att interimsundersökningen hade inletts och gav alla direkt berörda parter tillfälle att skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Synpunkter lämnades av Internationella kommittén för rayon och syntetfibrer, dvs. klaganden i den ursprungliga undersökningen. Kommissionen sände ett frågeformulär till den berörda exporterande tillverkaren, vilken lämnade detaljerade uppgifter från LeaLea och från ett av dess närstående företag. Kommissionen inhämtade och - kontrollerade = alla uppgifter som den bedömde vara nödvändiga för fast- ställande av dumpning och gjorde ett kontrollbesök på plats hos följande företag: — LeaLea Enterprise Co., Ltd., Taipei, Taiwan. — Solelytex Industrial Corporation, Taipei, Taiwan, dvs. en LeaLea närstående tillverkare. De berörda parterna underrättades om de omständig- heter och överväganden på grundval av vilka kommis- sionen avsåg att rekommendera en ytterligare ändring av förordning (EG) nr 3905/88 och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Inga synpunkter lämnades inom den tids- frist som fastställts för detta ändamål. (£) EGT C 143, 21.5.1999, s. 4.