80 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 27 388R2550 .17.8.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 228/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2550/88 av den 10 augusti 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2347/84 om torkade druvor som berättigar till produktionsstöd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2247/88(2), särskilt artiklarna 3.4, 4.4, 5.5 och 6.4 i denna, och med beaktande av följande: Enligt förordning (EEG) nr 2242/88(?) utvidgas systemet med produktionsstöd för vissa sorter av torkade druvor till att även gälla torkade muskatdruvor. I avsikt att utvidga detta stödsystem måste egenskaperna och miniminormerna för kvalitet för sorterna i fråga definieras. Det minimipris som skall betalas till producenterna och det stöd som skall betalas för de mest representativa klasserna av de berörda sorterna bör fastställas. Även de representativa klasserna bör definieras. I kommissionens förordning (EEG) nr 2347/84 av den 31 juli 1984 om torkade druvor som berättigar till produktions- stöd(f), — senast ändrad genom = förordning (EEG) nr 2399/86(5), fastställs koefficienter och minimikvalitetsnormer för sultanrussin och korinter. Liknande bestämmelser bör nu införas för muskatdruvor. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenligaw med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. (!) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 21. () EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 12. (4) EGT nr L 219, 16.8.1984, s. 1. (2) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 17. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2347/84 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1 andra stycket skall ersättas med följande: ”För andra klasser av sultanrussin och för korinter samt torkade muskatdruvor skall minimipriset multipliceras med den koefficient som anges i bilaga 1.” 2. Artikel 2.1 andra stycket skall ersättas med följande: "För andra klasser av sultanrussin och för korinter samt torkade muskatdruvor skall stödbeloppet multipliceras med den koefficient som anges i bilaga 1.” 3. Bilaga 1 skall ändras enligt följande: a) Följande tabell skall läggas till sist i avsnitt I: "STORKADE MUSKATDRUVOR Koefficient Klass Torkade Druvor för Drux.r_() r för . annat ändamål druvor torkning - : än torkning Extra 1,15059 0,80064 1,44603 I 1,00390 0,69854 1,26107 I 0,60556 0,42138 0,76084” b) Följande tabell skall läggas till sist i avsnitt II: "TORKADE MUSKATDRUVOR. Klass Koefficient Extra 1,146 I 1,000 I 0,603” 4, Bilaga 2 skall ändras enligt följande: a) Orden "Del A” skall införas före rubriken.