Nr L 175/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 7. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1278/97 av den 2 juli 1997 om ändring av förordning (EG) nr 577/97 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2991/94 om regler för bredbara fetter och rådets förordning (EEG) nr 1898/87 om skydd av beteckningar som används vid saluhållande av mjölk och mjölkprodukter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2991/94 av den 5 december 1994 om regler för bredbara fetter ('), särskilt artikel 8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1898/87 av den 2 juli 1987 om skydd av beteckningar som används vid saluhållande av mjölk och mjölkprodukter (?), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 4.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 577/97 av den 1 april 1997 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2991/94 om regler för bredbara fetter och rådets förordning (EEG) nr 1898/87 om skydd av beteckningar som används vid saluhållande av mjölk och mjölkprodukter (?) fastställs bestämmelser för angi- velse av fetthalter i bredbara fetter. Det undantag som anges i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 577/97 — fastställdes för att säkerställa en korrekt förvaltning av smörmarknaden. Genom denna bestäm- melse underlättas i viss utsträckning producentens märk- ning av produkten. Det är därför lämpligt att tillämpa samma undantag på margarin och blandningar. Det följer av andra stycket i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2991/94 att de beteckningar som anges i bilagan till den förordningen endast skall gälla för produkter som uppfyller de kriterier som anges där. Till följd av detta och såsom fastställs i förordning (EG) nr 577/97 får varu- märken i vilka dessa beteckningar ingår fortsättningsvis endast användas för produkter som uppfyller dessa krite- rier. Enligt förordning (EEG) nr 1898/87 får dessutom beteckningen ”smör” endast användas för mjölkprodukter. Vid anslutningen av de tre nya medlemsstaterna den 1 januari 1995 hade det i förordningarna (EEG) nr 1898/87 [0 (') EGT nr L 316, 9.12.1994, s. 2. () EGT nr L 182, 3.7.1987, s. 36. () EGT nr L 87, 2.4.1997, s. 3. och (EG) nr — 2991/94 — inte = fastställts - någon övergångsperiod för de varumärken i vilka beteckningen ”smör”, som reserverats för vissa produkter, ingår och vilka används för produkter som inte uppfyller de fastställda kriterierna. Med beaktande av den betydande ekonomiska insats som krävs för anpassningen inverkar denna situation menligt på de aktörer som innehar sådana regi-. strerade varumärken. Det bör nu därför föreskrivas en övergångsperiod för att göra det möjligt för dessa aktörer att anpassa sig till den nya situationen. Endast registrerade varumärken i vilka beteckningen ”smör” ingår berörs av detta. De berörda förvaltningskommittéerna har inte avgivit något yttrande inom den tid som deras ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 577/97 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.2 skall ”de produkter som anges i del A1 i bilagan” ersättas med ”de produkter som anges i delarna A1, B1 och C1 i bilagan”. 2. Följande artikel skall läggas till: ”Artikel 5a Om ett varumärke som registrerats i Österrike, Finland eller Sverige före den 1 januari 1995, i vilket ingår den beteckning 'smör som avses i del A1 i bilagan till förord- ning (EG) nr 2991/94, användes före detta datum för produkter som inte uppfyller kraven enligt del A1 i bila- gan, får detta varumärke även fortsättningsvis användas för sådana produkter under en övergångsperiod av 10 år från och med ovannämnda datum.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning.