5. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 301/5 RÅDETS FÖRORDNING (EKSG, EG, EURATOM) nr 2192/97 av den 30 oktober 1997 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemen- skaperna EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Euro- peiska gemenskaperna, särskilt artikel 24 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, avgivet efter samråd med Kommittén för tjänsteföreskrifter ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av domstolens yttrande ('), med beaktande av revisionsrättens yttrande ('), och med beaktande av följande: I artikel 1, bilaga II i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr — 259/68 (), fastställs mandattiden för ordinarie medlemmar och, eventuellt, suppleanter i personalkom- mittén. Mandattiden, som för närvarande är fastställd till högst två år. bör ändras till högst tre år, varvid en större flexibilitet blir möjlig vid fastställandet av personalrepresentanternas mandattid. Den kortaste mandattiden för ordinarie medlemmar och suppleanter i personalkommittén bör dock inte ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1, första stykcet i bilaga II till tjänsteföreskrifterna skall första stycket ersättas med följande text: ”Personalkommittén — skall — bestå av = ordinarie medlemmar samt, eventuellt, suppleanter, vilkas mandattid skall vara tre år. Institutionen får emellertid besluta om kortare mandattid, dock inte kortare än ett år. Alla tjänstemän vid institutionen skall ha rösträtt och vara valbara.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 30 oktober 1997. (') EGT C 160, 27.5.1997, s. 8. (2) EGT C 286, 22.9.1997, s. 30. (") Yttrandet avgivet den 7 juli 1997. (') Yttrandet avgivet den 15 maj 1997. () EGT L 56, 4.3.1968, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 2485/96 (EGT L 338, 28.12.1996, s. 1). På rådets vägnar F. BODEN Ordförande