220 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 06 385D0208 29.3.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 89/64 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 mars 1985 om ändring av beslut 80/686/EEG om inrättande av en rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten i havet (85/208/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, och med beaktande av följande: Rådet har fattat beslut 81/420/EEG av den 19 maj 1981 om biträdande av protokollet om samarbete i nödsitua- tioner vid bekämpning av förorening av Medelhavet genom olja och andra skadliga ämnen(!) och beslut 84/358/EEG av den 28 juni 1984 om ingående av överen- skommelsen om samarbete vid bekämpning av förorening av Nordsjön genom olja och andra skadliga ämnen(?). Vid flera tillfälen har Europaparlamentet och Ekon- omiska och sociala kommittén uttryckt en önskan om att kommissionens verksamhet för kontroll och minskning av förorening av havet genom olja bör utvidgas till att också omfatta andra skadliga ämnen än olja. Det är av största vikt för kommissionen att kunna samråda med medlemsstaternas högt kvalificerade exper- ter på området. (1) EGT nr L 162, 19.6.1981, s. 4. (2) EGT nr L 188, 16.7.1984, s. 7. Kommissionens beslut 80/686/EEG(?) bör ändras så att den rådgivande kommitténs arbetsområde utvidgas till att också omfatta andra skadliga ämnen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I rubriken och i artiklarna 1 och 2.1 samt 2.2 i beslut 80/686/EEG skall ”kolväteutsläpp i havet” ersättas med ”olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet”. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 25 mars 1985. Utfärdat i nyssel den 25 mars 1985. På kommissionens vägnar S. CLINTON DAVIS Ledamot av kommissionen (") EGT nr L 188, 22.7.1980, s. 11.