5.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 169/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/47/EG av den 21 maj 1999 om anpassning för andra gången till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 94/55/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på väg (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 94/55/EG av den 21 novem- ber 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på väg /(!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/86/EG (?), särskilt artikel 8 i detta, och av följande skäl: 1. I bilagorna till direktiv 94/55/EG återfinns Europeiska över- enskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg (ADR), i den version som är tillämplig från och med den 1 januari 1997, vilken senare har offentliggjorts på alla språk (?). 2. ADR uppdateras vartannat år och därför gäller från och med den 1 januari 1999 en ändrad version, med en över- gångsperiod till och med den 30 juni 1999. 3. Enligt artikel 8 skall de ändringar som är nödvändiga för att anpassa bilagorna till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen på de områden som omfattas av detta direktiv och som syftar till att anpassa direktivet till de nya bestäm- melserna antas enligt det förfarande som anges i artikel 9. 4. Det är nödvändigt att anpassa sektorn till de nya ADR-be- stämmelserna och således nödvändigt att ändra bilagorna till direktiv 94/55/EG. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som föreskrivs i artikel 9 i direktiv 94/55/EG. 6. Bilagorna A och B till Europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg, kallad ADR, (!) EGT L 319, 12.12.1994, s. 7. (2) EGT L 335, 24.12.1996, s. 43. () EGT L 275, 28.10.1996, s. 1, och EGT L 251, 17.9.1997, s. 1. i den ändrade versionen, bör utgöra bilagorna A och B till direktiv 94/55/EG och tillämpas inte bara på gränsöverskri- dande transporter utan även på transporter inom enskilda medlemsstater. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till direktiv 94/53/EG skall ändras på följande sätt: 1) I bilaga A skall följande text (") strykas: ”Bilaga A omfattar numren 2 000-3 000 i bilaga A till Europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg, i den form i vilken den tillämpas från den 1 januari 1997, varvid ”kontraktsslutande part' er- sätts med ”medlemsstat”. OBS: Så snart texten finns tillgänglig på alla språk kommer 1997 års ändringstext till 1995 års konsoliderade bi- laga A till ADR att offentliggöras på alla gemenska- pens officiella språk.” Bilaga A skall ändras i enlighet med bilaga A till detta direktiv. I bilaga B skall följande text (') strykas: ”Bilaga B omfattar numren 10 000-270 000 i bilaga B till Europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg i den form i vilken den tillämpas från den 1 januari 1997, varvid ”kontraktsslutande part' er- sätts med ”medlemsstat”. OBS: Så snart texten finns tillgänglig på alla språk kommer 1997 års ändringstext till 1995 års konsoliderade bi- laga B till ADR att offentliggöras på alla gemenska- pens officiella språk.” Bilaga B skall ändras i enlighet med bilaga B till detta di- rektiv. (') Text enligt artikel 1 i kommissionens direktiv 96/86/EG.