L 58/32 Europeiska unionens officiella tidning 28.2.2006 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 319/2006 av den 20 februari 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING (5) — Därför bör bestämmelserna om direktstöd i förordning (EG) nr 1782/2003 anpassas. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37.2 tredje stycket, (6) — För att mildra omstruktureringens effekter i de medlems- med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (?) innehåller bestämmelser om en betydande reform av den gemensamma organisationen av marknaden för socker. Åtgärderna i den förordningen omfattar en betydande stegvis minskning av det institutionella stödpri- set för gemenskapssocker. (2) — På grund av det minskade marknadsstödet inom socker- sektorn bör inkomststöd till jordbrukare ökas. Stödets totala nivå bör utvecklas parallellt med den gradvisa minsk- ningen av marknadsstödet. (3) — Frikopplingen av det direkta producentstödet liksom infö- randet av systemet med samlat gårdsstöd är centrala delar av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken, som syftar till en övergång från pris- och produktionsstöd till inkomststöd för jordbrukarna. Genom förordning (EG) nr 1782/2003 (7) infördes sådana bestämmelser för flera jordbruksprodukter. (4) — För att uppnå målen för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken bör stödet för sockerbetor, sockerrör och cikoria för framställning av socker eller insulinsirap fri- kopplas och integreras i systemet med samlat gårdsstöd. (!) Yttrandet avgivet den 19 januari 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Yttrandet avgivet den 26 oktober 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT). (3) Se sidan 1 i detta nummer av EUT. (5) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2183/2005 (EUT L 347, 30.12.2005, s. 56). stater som har beviljat omstruktureringsstöd enligt rådets förordning (EG) nr 320/2006 av den 20 februari 2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen (7) för minst 50 & av de kvoter som föreskrivs i förordning (EG) nr 318/2006, bör producenter av sockerbetor och sockerrör beviljas stöd under högst fem på varandra följande år. (7) — Det individuella inkomststödet bör beräknas på grundval av det stöd jordbrukaren erhållit i samband med den gemensamma organisationen av marknaden för socker för en av medlemsstaten fastställd period på ett eller flera regleringsår. (8) — Föratt garantera en korrekt tillämpning av stödordningen och av skäl som rör budgetkontroll bör det antas bestäm- melser om att det totala inkomststödet inte får överskrida de nationella anslag som beräknats på grundval av ett his- toriskt referensår och under de första fyra åren med beak- tande av tilläggsbelopp till följd av härledda priser. (9) — Sockerbets- och cikoriaproducenter i de nya medlemssta- terna har sedan anslutningen erhållit prisstöd inom ramen för förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (). Den tabell för höjningar som fastställs i arti- kel 143a i förordning (EG) nr 1782/2003 bör således inte tillämpas på sockerstödet och socker- och cikoriakompo- nenten i systemet med samlat gårdsstöd. Av samma skäl bör dessutom de medlemsstater som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning ha möjlighet att bevilja stöd till följd av sockerreformen i form av ett separat direktstöd utanför detta system. () Se sidan 42 i detta nummer av EUT. (£) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 39/2004 (EUT L 6, 10.1.2004, s. 16).