Nr L 164/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 6. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 juni 1997 om fastställande av upplysningar om djur och produkter som förs in i gemen- skapen (Text av betydelse för EES) (97/394/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 92/438/EEG av den 13 juli 1992 om datorisering av veterinära förfaranden vid import (Shift-projektet), om ändring av direktiven 90/675/ EEG, 91/496/EEG, 91/268/EEG och beslut 90/424/EEG och om upphävande av beslut 88/192/EEG ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 12 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med punkt 1 i bilaga III till rådets beslut 92/ 438/EEG skall varje medlemsstat i ett första skede upprätta en databas som innehåller upplysningar om de djur och produkter som förs in på dess territorium. Det åligger varje medlemsstat att registrera ytterligare upplysningar om de djur och produkter som förs in på dess territorium om den bedömer det som nödvändigt. De tekniska krav som är nödvändiga kommer att fast- ställas längre fram mot bakgrund av de studier som för närvarande pågår när det gäller Shift-projektet. (') EGT ar L 243, 25.8.1992, s. 27. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De upplysningar som medlemsstaterna skall föra in i de databaser som innehåller upplysningar om de djur och produkter som förs in på dess territorium skall vara de som anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 juni 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen