Nre L 307/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 12. 95 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2937/95 av den 20 december 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2887/93 genom införande av en ytterligare antidumpningstull på import av vissa elektroniska vågar med ursprung i Singapore EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska ekonomiska gemenskapen (?), särskilt artiklarna 12, 13.11 och 14 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd i rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE (1) <Genom rådets förordning (EEG) nr 2887/93 () infördes en slutgiltig antidumpningstull på 10,8 Y/o på import av vissa elektroniska vågar med ursprung i Singapore. (2) - Kommissionen mottog därefter ett klagomål, enligt vilket det gjordes gällande att kostnaden för anti- dumpningstullen helt eller delvis hade burits av den ende kände exportören, Teraoka Weigh System PTE Ltd. Beviset för detta påstående utgjordes :av prislistor från importörer som sålde varan ifråga vilket enligt den klagande visade att återförsälj- ningspriserna för de flesta modeller hade förblivit oförändrade eller faktiskt sänkts sedan antidump- ningstullen infördes, och att kostnaden för anti- dumpningstullen därför hade burits av exportören ifråga. (3) - Klagomålet ingavs av de gemenskapstillverkare, som också hade ingett det ursprungliga antidump- ningsklagomålet. (4) — Eftersom klagomålet innehöll bevis för att expor- tören skulle ha absorberat kostnaden för antidump- ningstullen tillkännagav kommissionen inledandet (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1251/95 (EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1). () EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10). () EGT nr L 263, 22.10.1993, s. 1. av en undersökning enligt artikel 1311 i förordning (EEG) nr 2423/88 (nedan kallad ”grund- förordningen”), genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning(9). (5) — Kommissionen underrättade officiellt den exportör och de importörer som man visste berördes och gav berörda parter tillfälle att skriftligen tillkännage sina synpunkter. (€) — Den exportör som omfattades av undersökningen och sex oberoende importörer besvarade kommis- sionens frågeformulär. (7) — Utredningen av exportörens påstådda absorption av — kostnaden för antidumpningstullen omfattade den ursprungliga - undersökningsperioden från den 1 januari till den 31 december 1991 (nedan kallad ”referensperioden”) på grundval av vilken anti- dumpningstullen hade beräknats, och den tid som följde efter det att den slutgiltiga antidumpnings- tullen hade införts och före inledandet av denna undersökning, dvs. från den 23 oktober 1993 till den 30 april 1994 (nedan kallad ”undersökningspe- rioden”). B. VARA (8) — Den vara som berörs av utredningen är en elektro- nisk våg som används i detaljhandeln och som digitalt visar vikt, enhetspris och det pris som skall betalas (med eller utan möjlighet att skriva ut dessa uppgifter) och som omfattas av KN-nummer 8423 81 50 (Taric-nummer 842 381 50 10). C. EXPORTÖRENS ABSORPTION AV KOST- NADEN FÖR ANTIDUMPNINGSTULL I. Absorption av tullkostnad (9) För att fastställa om exportören absorberat kost- naden för tullen undersökte kommissionen om importpriserna fritt gemenskapens gräns (innan tull och antidumpningstull betalats) hade sjunkit sedan den = slutgiltiga' antidumpningstullen — infördes. Importpriserna fastställdes på grundval av de priser som faktiskt betalats eller skulle betalas för varan när den såldes för export till gemenskapen, (') EGT nr C 129, 11.5.1994, s. 6.