11/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 45 387D0511 Nr L 297/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.10.87 RÅDETS BESLUT av den 28 september 1987 om upprättande av ett tilliggsprotokoll till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypten (87/511/EEG) EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation('), med beaktande av Europaparlamentets instämmande(”), och med beaktande av följande: Tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan den Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypten('), undertecknat i Bryssel den 18 januari 1977, bör godkän- nas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Euro- peiska ekonomiska gemenskapen och Egypten godkänns härmed på gemenskapens vägnar. (') EGT nr C 304, 21.4.1987, s. 1. () Yttrande avgivet den 16 september 1987. (") EGT nr L 266, 27.9.1978, s. 2. Protokollstexten är bifogad detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande förfar med anmälan som föreskrivs i artikel 8 i protokollet.(') Artikel 3 Detta beslut skall börja gälla dagen efter dess offentlig- görande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 28 september 1987. På rådets vägnar B. HAARDER Ordförande (') Datum för protokollets ikraftträdande offentliggörs i Euro- peiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsek- retariat.