11.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 312/47 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 oktober 2006 om upprättande av en förteckning över regioner och områden som är berättigade till stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden enligt delmålen gränsöverskridande och transnationellt samarbete inom målet europeiskt territoriellt samarbete för 2007-2013 [delgivet med nr K(2006) 5144] (2006/769/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regio- nala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Samman- hållningsfonden (!), särskilt artikel 7, efter samråd med den samordningskommitté för fonderna som avses i artikel 103 i förordning (EG) nr 1083/2006, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3.2 c i förordning (EG) nr 1083/2006 är syftet med målet europeiskt territoriellt samarbete att stärka gränsöverskridande samarbete genom gemen- samma lokala och regionala initiativ samt transnationellt samarbete med hjälp av åtgärder som främjar integrerad territoriell utveckling med anknytning till gemenskapens prioriteringar. (2) — Enligt artikel 7.1 första stycket i förordning (EG) nr 1083/2006 skall gemenskapens NUTS 3-regioner längs (!) EUT L 210, 31.7.2006, s. 25. med alla inre och vissa yttre landgränser och samtliga gemenskapens NUTS 3-regioner med sjögränser, som all- män regel med ett inbördes avstånd på högst 150 kilo- meter, vara berättigade till stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden inom målet europeiskt territoriellt samarbete, med beaktande av eventuella nödvändiga ju- steringar för att säkerställa enhetlighet och kontinuitet i samarbetet. Enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1083/2006 är även transnationella områden berättigade till stöd. En förteckning över stödberättigade regioner och områ- den bör därför upprättas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från samordningskommittén för fonderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 När det gäller gränsöverskridande samarbete skall, enligt artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1083/2006, de regioner som förteck- nas i bilaga I vara berättigade till stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden inom målet europeiskt territoriellt samarbete.