58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 27 388R2256 26.7.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 199/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2256/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1417/78 om stödsystemet för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3996/87(2), särskilt artikel 6.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(?), och med beaktande av följande: Ordalydelsen i förordning (EEG) nr 1417/78(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1173/87(5), bör anpassas till de senaste ändringarna i förordning (EEG) nr 1117/78, i synnerhet genom justering av alla hänvisningar till artikel 1i förordning (EEG) nr 1117/78, genom att ta bort ”tilläggs”, i uttrycket — ”tilläggsstöd” och genom att ta bort hänvisningarna till artikel 3 i förordning (EEG) nr 1117/78. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1417/78 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.1 skall "förtecknade i artikel 1 b första - strecksatsen” ersättas med "”förtecknade i artikel 1 b första och tredje strecksatsen”. (!) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 2. (2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 35. (2) EGT nr C 139, 30.5.1988,s. 32. (4) EGT nr L 171, 28.6.1978, s. 1. (2) EGT nr L 113, 30.4.1987, s. 13. 2. Artikel5 skall ersättas med följande: "Artikel 5 På begäran av den berörda parten skall det stöd som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1117/78 beviljas för torkat foder från förädlingsanläggningar som uppfyller följande krav: : a) Den högsta vattenhalten skall ligga mellan 11 och 14 20, och kan variera beroende på vilket sätt produkten presenteras. b) Detlägsta totala råproteininnehållet i torrsubstans får inte vara lägre än — 1420 för produkter förtecknade i artikel 1 b och artikel 1 c andra strecksatsen i förordning (EEG) -nr 1117/78, — 45 Y0 för produkter förtecknade i artikel 1 c första strecksatsen i förordning (EEG) nr 1117/78. Ytterligare villkor får dock, i synnerhet vad beträffar växttrådar och karotininnehåll, antas i enlighet med förfarandet i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1117/78.” 3. Iartikel 6 skall "De stöd som avses i artiklarna 3 och 5 i förordning (EEG) nr 1117/78 skall endast utgå till de förädlingsanläggningar som” ersättas med ”Det stöd som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1117/78 skall endast utgå till de förädlingsanläggningar som”.