22.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 148/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1298/2000 av den 8 juni 2000 om ändring för femte gången av förordning (EG) nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) — På grund av geografiska och säsongsmässiga särdrag är det lämpligt att medlemsstaterna fastställer detaljerade bestämmelser om separationstrålar eller nät med sorte- ringsgaller som skall användas för räkfiske för fiskefartyg som för deras flagg och är registrerade i gemenskapen. Artikel 25 i förordning (EG) nr 850/98 (') bör därför ändras. (2) — Enligt de senaste vetenskapliga uppgifterna är kvantite- terna av tobisfisk inom ett område utanför Englands nordöstra kust och Skottlands östra kust för närvarande otillräckliga för att bära både fisket där och behoven hos olika arter för vilka tobisfisk utgör en väsentlig del av födan. Därför är det nödvändigt att fisket efter tobisfisk inom detta område upphör. (3) — Artikel 46 i förordning (EG) nr 850/98 bör formuleras om för att uppnå ökad klarhet om dess tillämplighet. (4) — Minimistorlekarna för ett antal kräftdjur och musslor bör revideras eller sådana bör införas. 1 (') EGT C 89 E, 28.3.2000. () Yttrande avgivet den 19 maj 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). (;) EGT C 75, 15.3.2000, s. 34. (') EGT L 125, 27.4.1998, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2723/1999 (EGT L 328, 22.12.1999, s. 9). (5) — Förordning (EG) nr 850/98 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 850/98 ändras på följande sätt: 1. Artikel 25.2 skall ersättas med följande: ”2. — Senast den 1 juli 2002 skall en separationstrål eller ett nät med sorteringsgaller användas vid fångst av räkor av släktet Crangon och Aesopräkor, enligt närmare bestäm- melser som skall fastställas av medlemsstaterna i enlighet med artikel 46. Sådana bestämmelser kan vara tillämpliga endast på nät som släpas efter fiskefartyg.” 2. Efter artikel 29 skall följande artikel införas: ”Artikel 29a Begränsningar när det gäller fiske efter tobisfisk 1. — Under åren 2000, 2001 och 2002 är det förbjudet att landa eller ombord behålla tobisfisk som fångats inom det geografiska område som begränsas av Englands och Skott- lands östra kust och av en linje som förbinder följande koordinater: — Englands östra kust på latitud 55” 30' N — latitud 55” 30' N, longitud 1? 00' V — latitud 58” 00' N, longitud 1? 00' V — latitud 58? 00' N, longitud 2? 00' V — Skottlands östra kust på longitud 2? 00' V. 2. — Före den 1 mars 2001, och återigen före den 1 mars 2002, skall kommissionen lämna en rapport till rådet om effekterna av bestämmelsen i punkt 1. Kommissionen får på grundval av dessa rapporter föreslå lämpliga ändringar av villkoren i punkt 1.”