03/Vol. 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 167 386R 0867 Nr L 81/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.3.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 867/86 av den 25 mars 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1105/68 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1.7 i kommissionens förordning (EEG) nr 1105/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1670/85(4), anges referensmetoden för kontroll av halten fettfri torrsubstans i skummjölk och kärnmjölk. De aktuella internationella standarderna som används som referenser har ändrats. Följaktligen bör även hänvis- ningen till analysmetoden ändras. Bestämmelser bör även antas om andra analysmetoder, särskilt för att bestämma fetthalten och fryspunkten. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.7 i förordning (EEG) nr 1105/68 skall ersättas med följande: ”7. - Trots artikel 5 skall medlemsstaterna vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att punkt 4 iaktras. I detta syfte a) skall de särskilt kontrollera halten fettfri torrsub- stans i de beståndsdelar som avses i punkt 4, b) får de fatta beslut om ytterligare analyser, c) och utan hinder av bestämmelserna om harmoni- sering av analysmetoderna skall följande referens- metoder användas vid tillämpning av denna för- ordning: — För bestämning av halten fettfri torrsubstans: STANDARD ISO-DIS(!) 6731. — För bestämning av fetthalten: STANDARD 1SO-1211: 1984 eller STANDARD ISO-DIS(!) 7208. — För bestämning av fryspunkten: ISO-DIS(!) 5764. (!) I version som gäller från och med den 26 mars 1986.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 mars 1986. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. (3) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 24. () EGT nr L 160, 20.6.1985, s. 33. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande