30.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 160/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c och artikel 67.1 i detta, med beaktande av Förbundsrepubliken Tysklands och Republi- ken Finlands initiativ, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttran- de (2), och av följande skäl: (1) Europeiska unionen har som mål att upprätta ett område med frihet, säkerhet och rättvisa. För att den inre marknaden skall fungera väl krävs det att gränsöverskridande insolvensförfaranden fungerar effek- tivt och smidigt och denna förordning behöver antas för att uppnå detta syfte som omfattas av det civilrättsliga samarbetet i den mening som avses i artikel 65 i fördraget. Företagens verksamhet har i allt högre grad gränsöverskri- dande verkningar och regleras därför i allt större utsträck- ning av gemenskapsrätten. Eftersom sådana företags insolvens även påverkar den inre marknadens goda funktion behövs en gemenskapsrättsakt som ställer krav på samordning av de åtgärder som skall vidtas beträffande en insolvent gäldenärs tillgångar. (!) Yttrande avgivet den 2 mars 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). (?) Yttrande avgivet den 26 januari (ännu ej offentliggjort i EGT). (4) () ( För att den inre marknaden skall fungera väl måste det undvikas att parterna får motiv att överföra tillgångar från en medlemsstat till en annan eller att välja jurisdiktion för att få en förmånligare rättslig ställning (”forum shopping”). Målen kan inte uppnås fullt ut på nationell nivå och därför är det befogat att vidta åtgärder på gemenskapsnivå. Enligt proportionalitetsprincipen bör förordningen be- gränsas till bestämmelser som reglerar behörigheten att inleda insolvensförfaranden samt att anta beslut som fattas omedelbart på grundval av insolvensförfaranden och står i nära samband med dessa. Dessutom bör förordningen innehålla bestämmelser om erkännande av dessa beslut och om tillämplig lag, vilka även tillgodoser den nämnda principens krav. Konkurs, ackord och liknande förfaranden är undantagna från tillämpningsområdet för Brysselkonventionen från 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område (?), ändrad genom konventionerna om tillträde till den konventionen (!). För att uppnå syftet att förbättra insolvensförfaranden och kunna handlägga insolvensärenden med gränsöver- skridande inslag effektivare är det nödvändigt och lämp- ligt att bestämmelserna om behörighet, erkännande och tillämplig lag på detta område blir föremål för gemen- skapslagstiftning som är bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna. EGT L 299, 31.12.1972, s. 32. EGT L 204, 2.8.1975, s. 28. EGT L 304, 30.10.1978, s. 1. EGT L 388, 31.12.1982, s. 1. EGT L 285, 3.10.1989, s. 1. EGT C 15, 15.1.1997, s. 1.