03/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 123 384R 1250 Nr I 120/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.5.84 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1250/84 av den 4 maj 1984 om fastställande av beloppen för den avgift som avses i artikel 5 c i rådets förordning (EEG) nr 804/68 inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 857/84 av den 31 mars 1984 om allmänna tillämpningsföreskrif- ter för den avgift som avses i artikel 5 c i rådets förordning (EEG) nr 804/68 inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter(!), särskilt artikel 11 a i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5 c i rådets förordning (EEG) nr 804/68 införs en avgift som skall betalas av varje producent eller köpare av mjölk eller andra mjölkprodukter för de kvantiteter som överstiger en årlig referenskvantitet. Nivån för dessa avgifter fastställs i artikel 1i förordning (EEG) nr 857/84. I enlighet med artikel 11 i den förordningen måste kommissionen fastställa avgiftsbeloppen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beloppet för den avgift som avses i artikel 1.1iförordning (EEG) nr 857/84 fastställs till — 20,57 ecu per 100 kg mjölk eller mjölkekvivalenter när metod A används, - 27,43 ecu per 100 kg mjölk eller mjölkekvivalenter när metod B används, — 20,57 ecu per 100 kg mjölk eller mjölkekvivalenter vid direktförsäljning till konsumenten. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 2 april 1984. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 maj 1984. (1) EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 13. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen