Nr L 271/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 10. 96 RÅDETS BESLUT av den 14 oktober 1996 om att sluta ett protokoll till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra till följd av Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Euro- peiska unionen (96/612/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 99 och 113 jämförda med artikel 228.2 andra meningen och 228.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: Det är lämpligt att godkänna protokollet till avtalet genom = skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra till följd av Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Kon- ungarikets Sveriges anslutning till Europeiska unionen ('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokollet till avtalet genom skriftväxling mellan Euro- peiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet (') EGT nr C 88, 25.3.1996, s. 1. (2) Yttrandet avgivet den 19 juli 1996 (ännu ej offentliggjort i EGT). (') EGT nr L 374, 31.12.1990, s. 14. Andorra till följd av Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Euro- peiska unionen godkänns på Europeiska gemenskapens vägnar. Texten till protokollet fogas till detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall på Europeiska gemenskapens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 5 i proto- kollet ('). Utfärdat i Luxemburg den 14 oktober 1996. På rådets vägnar R. QUINN Ordförande (') Dagen för protokollets ikraftträdande skall genom rådets ge- neralsekreterares försorg offentliggöras i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning.