03/Vol. 36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 207 391R0591 13.3.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 66/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 591/91 av den 12 mars 1991 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1198/90 om upprättande av ett register över citrusodlingarna i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1198/90 av den 7 maj 1990 om upprättande av ett register över citrusodlingarna i gemenskapen(!), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 3919/90 av den 21 december 1990 om allmänna tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1198/90 om upprättande av ett register över citrusodlingarna i gemenskapen(2) anges ett antal förhållanden som skall hanteras med hjälp av til- lämpningsföreskrifterna. Vid utarbetandet av registret över citrusodlingar bör man utnyttja de uppgifter som erhålls från den skördedeklaration som föreskrivs i artikel 19c i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3920/90(4), och de uppgifter som finns i de register över oliv- och vinodlingar som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 154/75(5) respektive (EEG) nr 2392/86(5). Jordbrukarna bör bekräfta att de insamlade uppgifterna är korrekta. Dessutom bör det fastställas frister vad avser vissa meddelanden som medlems- staterna skall lämna till kommissionen samt regler som styr åtkomsten till registret. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Vid upprättandet av registret över citrusodlingar skall de uppgifter som anges i bilagan till denna förordning (!) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 59. (2) EGT nr L 375, 31.12.1990, s. 15. (2) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (") EGT nr L 375, 31.12.1990, s. 17. (2) EGT nr L 19, 24.1.1975, s. 1. (£) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 1. insamlas och sammanställas i en företagsakt för varje berört citrusodlande företag. Den berörda jordbrukaren skall bekräfta riktigheten av uppgifterna i akten. 2. — Medlemsstaterna skall se till att de uppgifter som erhålls från den skördedeklaration som föreskrivs i artikel 19c i förordning (EEG) nr 1035/72 införs i företagsakten. Artikel 2 Under de försöksperioder som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1198/90 skall metodologiska försök utföras i följande regioner: — Grekland: — Nomos Achaia: kommunerna Rododafni, Agios Constantinos, Dimitropoulos, Ville de Eguion, Digueliotica, Temeni, Valimitica, Selinous, Eliki, Rizomylos, Nicolaica och Rodia. — Nomos Argölida: kommunerna Ireon, Lalouca, Agia Triada, Panariti, Argolicon, Nea Tiryntha. — Spanien: — 'Termino d Almazora Castellén) municipal (provinsen — Termino municipal d” Elche (provinsen Alicante) — Italien: — Provinsen 'Trapani (Sicilien) — Provinsen Lecce (Apulien) — Portugal: — Concelho de Santiago de Cacém, freguesia Santo André (distrito de Setåbal) — Concelho de Silves, freguesia S. Bartolomeu de Messines e Silves (distrito de Faro) — Concelho de Loulé, freguesias de Boliqueime e S. Sebastiäo (distrito de Faro).