L 340/22 Europeiska unionens officiella tidning 23.12.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2120/2005 av den 22 december 2005 om ändring av förordning (EG) nr 638/2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2286/2002 och rådets beslut 2001/822/EG vad beträffar ordningen för import av ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) och i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), särskilt artikel 13.1, och med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2286/2002 av den 10 december 2002 om ordningar för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stilla- havsområdet (AVS-staterna) (?) och om upphävande av artikel nr 5, med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 no- vember 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslut) (?), särskilt artikel 6.5 sjunde stycket i bilaga III, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 2286/2002 införs ordningar för import från AVS-staterna till följd av partnerskapsav- talet AVS-EG som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000. (2) — Enligt artikel 6.1 och 6.5 i bilaga III till beslut 2001/822/EG skall ursprungskumulation i AVS-staterna och ULT tillåtas upp till en sammanlagd årlig kvantitet på 160 000 ton uttryckt som råris, för produkter med KN- nummer 1006. (3) - I kommissionens förordning (EG) nr 638/2003 (') före- skrivs att utfärdandet av importlicenser bör spridas ut på flera perioder under året för att få en balanserad förvalt- ning av marknaden. Detta mål nås inte fullt ut med de nuvarande förvaltningsvillkoren med hänsyn till skörde- TL 270, 21.10.2003, s. 96. TL 348, 21.12 2002, s. 5. TL 314, 30.11 2001, s. 1. T L 93, 10.4.2003, s. 3. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1950/2005 (EUT L 312, 29.11.2005, s. 18). b o b b EcAAGC perioderna i de berörda AVS- och ULT-länderna. För att råda bot på denna situation och på ett bättre sätt avpassa utfärdandet av licenserna till skördeperioderna i de be- rörda AVS- och ULT-länderna bör den omgång som för närvarande är fastställd för januari månad föras tillbaka en månad och följaktligen bör förordning (EG) nr 638/2003 ändras. (4) — För att få en optimal förvaltning av dessa tullkvoter är det nödvändigt att den här förordningen tillämpas från och med den 1 januari 2006. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för spann- mål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 638/2003 skall ändras på följande sätt: a) I artikel 3.1 skall ”januari” ersättas med ”februari”. b) I artikel 5.1 skall ”januari” ersättas med ”februari”. c) Artikel 10.1 skall ändras på följande sätt: i) i led a skall ”januari” ersättas med ”februari”. ii) i led b skall ”januari” ersättas med ”februari”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Det skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.