1.4.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 89/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 698/1999 av den 30 mars 1999 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 82/97 (), med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämp- ningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 502/1999 ("), särskilt artikel 173.1 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 173—-177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställs kommissionens kriterier för bestämmande av de perio- diska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassifi- ceringen i bilaga 26 i den förordningen. Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fast- ställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som medde- lats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhets- värdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förord- ningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 2 april 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1999. L 302, 19.10.1992, s. 1. L 17, 21.1.1997, s. 1. L 253, 11.10.1993, s. 1. L 65, 12.3.1999, s. 1. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen