2. 2. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 26/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 192/96 av den 31 januari 1996 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 3009/95 (?), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1423/95 av den 23 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för import av produkter från sockersektorn med undantag av melass (), ändrad genom förordning (EG) nr 2528/95 () fastställs bestämmelser angående beräkning av tullar för vissa produkter i kapitlen 17 och 21 för bestämning, i tullbe- räkningssyfte, av sackaroshalten, inbegripet halten av annat socker uttryckt som sackaros och angående de analysmetoder som skall användas i detta syfte. För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombine- rade nomenklaturen förefaller det lämpligt att i denna uppta de bestämmelser i förordning (EG) nr 1423/95 som nämns ovan, att införa lämpliga kompletterande anmärk- ningar i kapitlen 17 och 21 i Kombinerade nomenkla- turen och att ändra bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 i överensstämmelse därmed. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén — sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, ändras på följande sätt: 1. Följande kompletterande anmärkningar skall införas i kapitel 17: ”2. Den tullsats som är tillämplig för råsocker som klassificeras enligt nr 1701 11 10 och 1701 1210 (') EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. () EGT nr L 319, 30.12.1995, s. 1. () EGT nr L 141, 24.6.1995, s. 16. (') EGT nr L 258, 28.10.1995, s. 50. och för vilken avkastningen, fastställd i enlighet med artikel 1 i förordning (EEG) nr 431/68, avviker från 92 Yo beräknas som följer: den angivna tullsatsen multipliceras med en korrektionskoefficient som erhålls genom att det procenttal som fastställts i enlighet med ovan- nämnda artikel divideras med 927 ”4, För beräkningen av den tullsats som är tillämplig för - produkter som = klassificeras enligt nr 1702 20 10, 1702 60 90, 1702 90 60, 1702 90 71, 1702 90 80 och 1702 90 99 bestäms sackaroshalten, inbegripet halten av annat socker uttryckt som sackaros, enligt den metod som anges i artikel 5.2 och 5.4 i förordning (EG) nr 1423/95” 2. Den kompletterande anmärkning i kapitel 17 som för närvarande har nummer 3 skall betecknas komplette- rande anmärkning 5 och följande strecksats skall läggas till i den: ”För beräkning av den tullsats som är tillämplig för de ' produkter som klassificeras enligt de undernummer som anges i föregående strecksats bestäms halten av torrsubstans enligt artikel 5.3 i förordning (EG) nr 1423/95” 3. De kompletterande anmärkningar i kapitel 17 som för närvarande har nummer 2, 4 och 5 skall betecknas kompletterande anmärkningar 3, 6 respektive 7. 4. Följande strecksats skall läggas till under komplette- rande anmärkning 3 i kapitel 21: ”För beräkning av den tullsats som är tillämplig för de produkter som  klassificeras enligt undernummer 2106 90 30 bestäms halten av torrsubstans enligt artikel 5.3 i förordning (EG) nr 1423/95.” S. Följande kompletterande anmärkning skall införas i kapitel 21: ”4. För beräkning av den tullsats som är tillämplig för de produkter som  klassificeras enligt under- nummer 2106 90 59 bestäms sackaroshalten, inbe- gripet halten av annat socker uttryckt som sackaros, enligt den metod som anges i artikel 5.2 i förord- ning (EG) nr 1423/95;” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning.