20. 6. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 176/25 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 maj 1998 om finansiellt gemenskapsstöd för lagring i Frankrike, Italien och Förenade kungariket av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevaccin [delgivet med nr K(1998) 1365] (Endast den engelska, franska och den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/393/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet ('), senast ändrad genom beslut 94/370/EG (”), särskilt artikel 14 i detta, och med beaktande av följande: Inrättandet av antigenbanker utgör en del av gemenska- pens strävan att inom gemenskapen upprätta beredskaps- lager av mul- och klövsjukevaccin, i enlighet med rådets beslut 91/666/EEG av den 11 december 1991 om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (). ”Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires” i Lyon i Frankrike, ”Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia” i Italien och ”Institute for Animal Health” i Pirbright i Förenade kungariket har utsetts till antigenbanker för lagring av beredskapslager inom gemenskapen, enligt artikel 3 i det beslutet. Antigenbankernas funktioner och uppgifter fastställs i artikel 4 i det beslutet. Gemenskapsstödet bör beviljas under förutsättning att antigenbankerna fullgör dessa funktioner och uppgifter. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. () EGT L 168, 2.7.1994, s. 31. () EGT L 368, 31.12.1991, s. 21. Antigenbankerna bör beviljas ett finansiellt gemenskaps- stöd så att de kan utföra dessa funktioner och uppgifter under 1998. Av budgetskäl bör det finansiella gemenskapsstödet be- viljas för en period av ett år. Av kontrollskäl är det viktigt att artiklarna 8 och 9 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (), tillämpas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Gemenskapen skall bevilja Frankrike finansiellt stöd för lagring av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevaccin. (') EGT L 94, 28.4.1970, s. 13. () EGT L 125, 8.6.1995, s. 1.