27.3.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 80/25 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 mars 2003 om att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av vissa arter som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG [delgivet med nr K(2003) 859] (Text av betydelse för EES) (2003/210/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde för foderväxter ('), senast ändrat genom direktiv 2001/64/EG (7), särskilt artikel 17 i detta, och av följande skäl: (1) — I Tyskland är tillgången på utsäde av arterna luddvicker (Vicia villosa), blålupin (Lupinus angustifolius) och gullupin (Lupinus luteus) som är lämpligt för det nationella klimatet och som uppfyller de krav på grobarhet som fastställs i direktiv 66/401/EEG otillräcklig, och räcker därför inte till för att motsvara behoven i medlemsstaten. (2) — Det är inte möjligt att till fullo täcka behovet av utsäde av dessa arter från andra medlemsstater eller tredje land och uppfylla kraven enligt direktiv 66/401/EEG. (3) — Därför bör det tillåtas att utsäde som uppfyller mindre stränga krav saluförs i Tyskland under en period som löper ut den 30 september 2003. (4 — I andra medlemsstater, som kan förse Tyskland med utsäde från dessa arter, bör saluföring av sådant utsäde tillåtas. (5) — Det är lämpligt att Tyskland fungerar som samordnare, så att den totala kvantitet utsäde som tillåts genom detta beslut inte överskrider den högsta kvantitet som fastställs i detta beslut. (') EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (') EGT L 234, 1.9.2001, s. 60. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Saluföring i gemenskapen av utsäde från luddvicker, blålupin och gullupin som inte uppfyller de krav på lägsta grobarhet som fastställs i direktiv 66/401/EEG skall tillåtas under en period som löper ut den 30 september 2003, enligt de regler som fastställs i bilagan till detta beslut och på följande villkor: a) Grobarheten skall vara minst den som anges i bilagan till detta beslut. b) Den officiella etiketten skall innehålla uppgift om den grobarhet som konstaterats vid den officiella undersökning som genomförts enligt artikel 2.1Ca.d och 2.1Cb.d i direktiv 66/401/EEG. Saluföring inom gemenskapen av det utsäde som avses i punkt 1 skall tillåtas endast under förutsättning att utsädet först släpptes ut på marknaden i enlighet med artikel 2 i detta beslut. Artikel 2 En utsädesleverantör som vill släppa ut sådant utsäde på mark- naden som avses i artikel 1.1, skall ansöka om tillstånd för detta i den medlemsstat där han är etablerad.