03/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21 383R3519 Nr L 352/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 15.12.83 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3519/83 av den 12 december 1983 om vissa åtgärder för sura oljor från raffinering av biprodukter från olivolja eller olja av pressrester av oliver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 3172/80(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2551/83(1), föreskrivs att biproduk- ter från raffinering av olivolja och olja av pressrester av oliver som har framställts i gemenskapen bör ha en tillsats av en angiven kvantitet av vissa varor som inte härrör från oliver för att kvaliteten på olja förpackad av godkända fabriker skall kunna kontrolleras. Dessa kontroller är för närvarande inte tillämpliga på sura oljor som har utvunnits genom raffinering av biprodukter av olivolja och olja av pressrester av oliver. Det finns alltid en risk att förestrade oljor med samma kännetecken som olivolja, framställda av dessa sura oljor från raffinering, orättmätigt kan användas som olivolja för livsmedelskonsumtion och på så sätt dra nytta av konsumtionsstöd. För att motverka denna risk bör sura oljor erhållna genom raffinering behandlas på samma sätt som biprodukter från raffinering. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Sura oljor från raffinering av biprodukter av olivolja eller olja av pressrester av oliver som omfattas av undernummer 15.10 C i Gemensamma tulltaxan får bli föremål för samma behandling som biprodukter från raffinering av olivolja eller olja av pressrester av oliver som omfattas av undernummer 15.17 B i Gemensamma tulltaxan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 december 1983. (!) EGT nr C 253, 21.9.1983, s. 4. (2) Yttrande avgivet den 18 november 1983. (3) EGT nr L 331, 9.12.1980, s. 27. (t) EGT nr L 252, 13.9.1983, s. 8. På rådets vägnar C. SIMITIS Ordförande