L 349/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 12. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2553/97 av den 17 december 1997 om bestämmelser för utfärdande av importlicenser för vissa produkter med KN-numren 1701, 1702, 1703 och 1704 som omfattas av kumulation av ursprung mellan AVS-länderna och ULT EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 91/482/EEG av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemen- skapen ('), senast ändrat genom beslut 97/803/EG (), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1599/96 ('), särskilt artikel 13.2 b i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbrukspro- dukter (), särskilt artikel 7.2 i denna, och med beaktande av följande: Den 24 november 1997 antog rådet ett beslut om ändring av beslut 91/482/EEG. I enlighet med lydelsen av den nya artikel 108b i det beslutet tillåts kumulation av ursprung mellan AVS-länderna och ULT för en årlig kvantitet av 3000 ton socker när det gäller produkter med KN- numren 1701, 1702, 1703 och 1704. Det är lämpligt att fastställa bestämmelser för utfärdande av importlicenser för de produkter som avses i artikel 108b i beslut 91/482/EEG så att import av de kvantiteter som förskrivs i det beslutet kan ske och att de nödvändiga kontrollerna av denna kan genomföras. Det är lämpligt att precisera förteckningen över de produkter innehållande socker som avses i artikel 108b i beslut 91/482/EEG och i tillämpningsområdet för förord- ningarna (EEG) nr 1785/81 och (EG) nr 3448/93 samt att för dessa produkter införa ett särskilt system för licenser. Det är lämpligt att tillämpa bestämmelserna i kommissio- nens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma  tillämpningsföreskrifter = för systemet med import- och exportlicenser och förutfast- (') EGT L 263, 19.9.1991, s. 1. : EGT L 329, 29.11.1997, s. 50. ) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4. T L 206, 16.8.1996, s. 43. T ( 00 ( L 318, 20.12.1993, s. 18. E E E E 3 E ställelselicenser för jordbruksprodukter (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1404/97 (”), om inte annat sägs i de särskilda bestämmelserna i den här förordningen. De bestämmelser som  fastställs i denna förordning är antingen tillägg till eller undantag från bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3719/88. För att säkerställa en ordnad förvaltning, undvika spekula- tion och möjliggöra effektiva kontroller är det lämpligt att fastställa bestämmelser för inlämnande av licensansök- ningar. Dessa bör i synnerhet innehålla bevis om att den sökande bedriver yrkesmässig handel inom sockersektorn, en försäkran om att den sökande inte lämnar in ytterligare licensansökningar samt bevis om att en säkerhet ställs för att de förpliktelser som licenserna innebär kommer att uppfyllas. Det är lämpligt att fastställa bestämmelser för hur de olika fälten på ansökningsblanketten och de övriga punkter i denna som särskilt har att göra med import av de produkter som avses i artikel 108b i beslut 91/482/EEG skall fyllas i. För att säkerställa en rigorös förvaltning av denna import är det särskilt angeläget att föreskriva att de rättigheter som följer av importlicenserna inte får övertas av någon annan och att övergången till fri omsättning förbjuds för kvantiteter som överskrider de kvantiteter för vilka licensen utfärdades. Det är lämpligt att föreskriva en tidsplan för när licensan- sökningar måste lämnas in och för när de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall utfärda dem. I denna tidsplan bör det särskilt finnas en tidsfrist inom vilken medlemsstaterna skall meddela kommissionen uppgifter om de ansökningar som lämnats in och inom vilken kommissionen skall fastställa en enhetlig koeffi- cient för nedsättning om maximikvantiteten på 3 000 ton per år överskrids. Denna koefficient för nedsättning måste tillämpas av medlemsstaterna när de utfärdar importli- censer så att maximikvantiteten inte överskrids. För att undvika att aktörer gör transaktioner som inte längre är av intresse för dem om nedsättningskoefficienten tillämpas, är det lämpligt att föreskriva att de då får dra tillbaka sin licensansökan och att säkerheten omedelbart skall frisläp- pas. Med tanke på den tid som behövs för offentliggö- randet av denna förordning är det lämpligt att föreskriva särskilda tidsfrister för inlämnande av ansökningar om licenser och utfärdande av dessa under januari månad 1998. (5 EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT L 194, 23.7.1997, s. 5.