10. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 171/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1330/96 av den 9 juli 1996 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2312/92 och (EEG) nr 1148/93 om närmare bestämmelser för införandet av de särskilda åtgärderna för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med levande nötkreatur och avels- hästar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (?), särskilt artikel 4.5 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 3763/91 bör antalet nötkreatur och renrasiga avelshästar med ursprung i gemenskapen för vilka stöd beviljas i syfte att utveckla produktionsmöjligheterna i de franska utomeuro- peiska departementen (FUD) fastställas för regleringsåret 1996/97. Kvantiteterna i de prognostiserade försörjningsbalanserna för dessa produkter fastställdes i kommissionens förord- ningar (EEG) nr 2312/92 (') och (EEG) nr 1148/93 ('), senast ändrade genom förordning (EG) nr 442/96 (7). Bila- gorna till dessa förordningar bör därför ändras. I enlighet med förordning (EEG) nr 3763/91 skall försörj- ningsåtgärderna tillämpas från och med den 1 juli, varför det bör föreskrivas att den här förordningen skall tillämpas omedelbart. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2312/92 skall ändras enligt följande: 1. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till den här förord- ningen. 2. Bilaga III skall ersättas med bilaga II till den här förordningen. Artikel 2 Bilagan till förordning (EEG) nr 1148/93 skall ersättas med bilaga III till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i FEuropeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 juli 1996. ') EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. ) EGT nr L 267, 9.11.1995, s. 1. () EGT nr L 222, 7.8.1992, s. 32. () EGT nr L 116, 12.5.1993, s. 15. () EGT nr L 61, 12.3.1996, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen