114 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 04 386R1202 25.4.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 108/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1202/86 av den 23 april 1986 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 84.52 B i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEM]:::NSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig till- lämpning av Gemensamma Tulltaxans nomenklatur(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa enhetlig tillämpning av Gemensamma tull- taxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassifice- ring av en skrivmaskin med inbyggd räknare för de fyra räk- nesätten och försedd med ett minne för lagring av texter samt med en anknytningsanordning som möjliggör anslutning till en dator. I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68C), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1069/86(") omfattar nummer 84.51 bland annat skrivmaskiner, andra än skrivmaskiner med inbyggt räkne- verk. Nummer 84.52 omfattar bland annat räknemaskiner, kassakontrollapparater, frankostämplings-maskiner, biljett- maskiner och liknande maskiner, med inbyggda räkneverk. Nummer 84.53 omfattar bland andra datorer och enheter till datorer och nummer 84.54, bland annat andra kontorsmaski- ner. Eftersom denna maskin har en inbyggd räknare, är den ute- sluten från nummer 84.51. Fastän denna maskin är försedd med en anknytningsanord- ning som gör det möjligt att ansluta den till en dator, kan den inte betraktas som en enhet enligt anmärkning 3 B i kapitel 84 eftersom den kan fungera självständigt och därför utesluts klassificering under nummer 84.53. Nummer 84.52 omfattar skrivmaskiner med inbyggda räk- nare. Eftersom maskinen i fråga, trots att den har en anknyt- ningsanordning, har denna väsentliga egenskap, kan nummer 84.54 därför uteslutas. Maskinen i fråga bör därför klassificeras enligt nummer 84.52 och inom detta nummer till undernummer 84.52 B. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel I Skrivmaskiner med inbyggda räknare för de fyra räknesätten och försedda med ett minne för lagring av texter samt med en anknytningsanordning som möjliggör anslutning till en dator skall klassificeras enligt undernummer: 84.52 Räknemaskiner, bokföringsmaskiner; kassa-kontroll- apparater; frankostämplingsmaskiner; biljettmaskiner och liknande maskiner, med inbyggda räknare: : B. Andra slag Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 april 1986. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 191, 16.7.1984, s. 1. C) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. () EGT nr L 99, 15.4.1986, s. 2. På kommissionens vägnar COCKFIELD Vice ordförande