L 346/30 Europeiska unionens officiella tidning 9.12.2006 RÅDETS BESLUT av den 4 december 2006 om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om anpassningar av handelsförmånerna för ost med stöd av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Text av betydelse för EES) (2006/909/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 19.1 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet skall de avtalsslutande parterna under- söka alla svårigheter som kan uppstå i deras handel med jordbruksprodukter och sträva efter att finna lämpliga lösningar. Konungariket Norge och Europeiska gemenskapen har genomfört  bilaterala överläggningar på grundval av nämnda artikel 19.1 vilka avslutades framgångsrikt den 7 juni 2006 och resulterade i ett avtal. Detta avtal i form av skriftväxling bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om anpassning av handelsförmånerna för ost med stöd av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekono- miska samarbetsområdet godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen. Utfärdat i Bryssel den 4 december 2006. På rådets vägnar L. LUHTANEN Ordförande