13.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 116/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 814/2003 av den 8 maj 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullför- måner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Sedan rådets förordning (EG) nr 2501/2001 (') trädde i kraft den 1 januari 2002 har det konstaterats att den i viss utsträckning måste ändras. (2) — I synnerhet bör det införas en särskild bestämmelse om att ett förmånsland som står inför en allvarlig ekonomisk och finansiell kris skall kunna undantas från det stegvisa slopandet av förmåner (nedan kallat ”gradering”) av- seende nya sektorer. Eftersom de bestämmelser i förord- ning (EG) 2501/2001 som avser sektorer inte kan tillämpas på produkter för vilka det inte bestämts att de tillhör en viss sektor, bör bilaga III till förordningen dess- utom ändras så att en sektor anges för alla produkter som omfattas av någon av de olika ordningarna. (3) — Det har inte varit möjligt att antaga det i artikel 12.5 i ovannämnda förordning avsedda första beslutet före den 1 januari 2003. Indragningen av tullförmåner bör därför tillämpas i två faser, från och med den 1 november 2003 och den 1 maj 2004. (4) — Förordning (EG) nr 2501/2001 bör följaktligen ändras i enlighet därmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2501/2001 ändras på följande sätt: 1. I artikel 10 skall följande punkt läggas till: ”3. — Tullförmånerna enligt punkterna 1 och 2 skall inte tillämpas på produkter från sektorer för vilka förmånerna har dragits in för det berörda ursprungslandet i enlighet med kolumn D i bilaga I eller ett beslut som sedermera fattats enligt artikel 12.” EGT L 346, 31.12.2001, s. 1. 2. Artikel 12.6 skall ersättas med följande: ”6. — Det första beslutet som antas i enlighet med punkt 5 skall tillämpas enligt följande: — avseende indragning av tullförmåner med 50 & från och med den 1 november 2003 och med 100 4 från och med den 1 maj 2004, i enlighet med förfarandet i punkt 1, och — avseende återinförande av tullförmåner från och med den 1 januari 2003, i enlighet med förfarandet i punkt 2. Därefter skall beslut i enlighet med punkt 5 träda i kraft den 1 januari det andra året efter det år då de antogs.” . I artikel 12 skall följande punkt läggas till: ”8. — Om ett förmånsland står inför en minskning på minst 3 4 av sin reala bruttonationalprodukt, uttryckt i den natio- nella valutan och i fråga om de senaste tolv månader för vilka uppgifter är tillgängliga, skall punkt 1 inte tillämpas på beslut som antagits i enlighet med punkt 5.” . I bilaga I skall den inledande förklaringen ändras på följande sätt: I hänvisningen till ”Kolumn D” skall parentesen (artikel 7.8) ersättas med (artikel 7.8 och 10.3). . I bilaga II skall texten i punkt 4 (”Statistiska källor”) ersättas med följande: ”När det gäller inkomst per capita är den statistiska källan Världsbankens World Development Report, när det gäller kvartalsvis bruttonationalprodukt Internationella valutafon- dens International Financial Statistics, när det gäller export av bearbetade varor statistik ur FN:s handelsdatabas Comt- rade och när det gäller import till gemenskapen Comext- statistiken.” . I bilaga III skall ytterligare en sektor, i enlighet med bilagan till denna förordning, läggas till. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning.