Nr L 198/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 8. 96 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 augusti 1996 om skyddsåtgärder mot dourine (beskällarsjuka) i Ryssland (Text av betydelse för EES) (96/487/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om de principer som skall gälla för hur veteri- närkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direk- tiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/67S5/EEG ('), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG ("), särskilt artikel 18 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 12 i detta, och med beaktande av följande: Det har konstaterats att dourine (beskällarsjuka) före- kommer i Ryssland. Förekomsten av dourine i Ryssland utgör ett allvarligt hot möot hästdjur i medlemsstaterna, med tanke på de olika förflyttningar av sådana djur som sker. Det är därför nödvändigt att förbjuda återinförsel av regi- strerade hästdjur efter tillfällig export, tillfällig införsel samt import av hästdjur från Ryssland. Med hänsyn till garantier utifrån serologiska tester bör det på vissa villkor tillåtas att registrerade hästar återinförs eller tillfällig utförsel till territorier väster om Uralbergen (Ryssland) samt att registrerade hästar från detta ryska territorium förs in tillfälligt. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall förbjuda tillfällig införsel av regi- strerade hästar, återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig export och import av hästdjur från Ryssland. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna får dock tillåta — återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig export till territorier väster om Uralbergen (Ryssland), — tillfällig införsel av registrerade hästar från territorier väster om Uralbergen (Ryssland), om de åtföljs av ett tilläggsintyg som är underskrivet av de ryska veterinär- myndigheterna. 2. - Av det intyg som avses i punkt 1, andra stycket, skall det framgå att hästdjuren högst tio dagar före avsändandet, den ..... () (fyll i datum) har genomgått ett komplement- fixeringstest för dourine vid 1/10 med negativt resultat. Artikel 3 Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder de  vidtar gentemot Ryssland så att åtgärderna överensstämmer med detta beslut. De skall underrätta kommissionen därom. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 augusti 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. () EGT nr L 162, 1.7.1996, s. 1. C) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 42. (') Fyll i datum.