28.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 132/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 december 2002 om det statliga stöd som Grekland har beviljat Olympic Airways [delgivet med nr K(2002) 4831) (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/372/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar gett berörda parter till- fälle att yttra sig (!), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1. Den 12 oktober 2000 lämnade Hellenic Air Carrier Association (HACA) in ett klagomål (registrerat som TREN(2000) A/69305) mot den grekiska staten för att den fortsatte lämna stöd i olika former till Olympic Air- ways SA (OA), i strid mot kommissionens beslut 94/696/EG (2) och 1999/332/EG (?) om stöd till OA. Genom en skrivelse av den 5 december 2000 (registre- rad som TREN(2000) D/17807) förmedlades klagomålet till de grekiska myndigheterna för synpunkter. De gre- kiska myndigheterna lämnade sina synpunkter genom en skrivelse av den 19 februari 2001 (TREN(2001) A/53318). Den 24 juli 2001 (TREN(2001) A/63511) lämnade HACA in ett kompletterande klagomål mot den grekiska staten på samma grunder, mot bakgrund av den nya utvecklingen under 2001. Det kompletterande (!) EGT C 98, 23.4.2002, s. 8. (?) EGT L 273, 25.10.1994, s. 22. (3) EGT L 128, 21.5.1999, s. 1. klagomålet förmedlades till Grekland för synpunkter genom skrivelser av den 22 augusti 2001 (TREN(2001) D/11863) och den 6 december 2001 (TREN(2001) D/18948), som Grekland besvarade med skrivelser av den 7 november 2001 (TREN(2001) A|/70124), den 11 december 2001 (TREN(2001) A/72694) och den 12 mars 2002 (TREN(2002) A/55191). Genom ett beslut av den 6 mars 2002, anmält till Repu- bliken Grekland genom en skrivelse av den 11 mars 2002 (SG(2002) D/228848) inledde kommissionen för- farandet enligt artikel 88.2 i fördraget. Förfarandet registrerades som C 19/2002. Kommissionens beslut att inleda det formella undersök- ningsförfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas — officiella — tidning. Kommissionen uppmanade berörda parter att lämna sina synpunkter om ärendet. Grekland förmedlade synpunkter till kommissionen genom en skrivelse av den 12 april 2002 (TREN(2002) A|/57066). Kommissionen mottog inga synpunkter från berörda parter inom den utsatta tidsfristen som löpte ut den 23 maj 2002. Eftersom de grekiska myndigheterna inte försåg kom- missionen med all den relevanta information som hade efterfrågats när förfarandet inleddes, beslöt kommissio- nen den 9 augusti 2002 om ett föreläggande om att lämna upplysningar. Detta delgavs Grekland genom en skrivelse daterad den 12 augusti 2002 (SG(2002)