03/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 213 380L0217 21.2.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 47/11 RÅDETS DIREKTIV av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (80/217/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och med beaktande av följande: En av gemenskapens uppgifter på veterinärområdet är att förbättra hälsotillståndet hos kreatursbesättningarna och på så sätt göra boskapsuppfödning mera lönande. Sådana åtgärder bör bidra till att i handeln med levande djur eller färskt kött mellan medlemsstaterna avlägsna de återstående hinder som beror på skillnader i djurens hälsotillstånd. Ett utbrott av klassisk svinpest kan anta epizootiska proportioner och orsaka dödlighet och störningar i sådan omfattning att det hotar svinuppfödningens lönsamhet som helhet. Bestämmelserna måste antas så snart fall av svinpest kan misstänkas, så att omedelbara och verksamma åtgärder kan vidtas så snart det bekräftats att sjukdomen brutit ut. Vid ett sådant utbrott är det nödvändigt att noggrant övervaka djurens förflyttning och användningen av sådana varor som kan misstänkas föra smittan vidare samt att vaccinera djuren och därigenom förhindra att sjukdomen sprids. En harmonisering måste ske, dels av de metoder som används för att ställa diagnos på sjukdomen i alla dess former under överinseende av de ansvariga laboratorier- na, dels av beredningen av vaccin. (1) EGT nr C 127, 21.5.1979, s. 90. (?) EGT nr C 227, 10.9.1979, s. 19. Gemensamma åtgärder för kontroll av klassisk svinpest är en förutsättning för att en enhetlig standard för djurens hälsa skall kunna upprätthållas. Sådana åtgärder bör därför fastställas, så att ett nära samarbete kan upprättas mellan medlemsstaterna och kommissionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta direktiv inför åtgärder för kontroll av klassisk svinpest inom gemenskapen. Artikel 2 I detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som här anges: a) anläggning: varje företag (för jordbruk eller annat ändamål) som är belägen inom en medlemsstats territorium och inom vilken man föder upp eller bedriver avel med svin. b) avelssvin: svin som är avsedda för eller som används för fortplantning i syfte att föröka stammen. c) gödsvin: svin som göds och efter gödningsperiodens slut är avsedda för slakt för köttproduktion. d) slaktsvin: svin som är avsedda för slakt vid slakteri utan onödigt dröjsmål. e) svin som misstänks vara smittat av svinpest: varje svin som uppvisar kliniska symtom eller visar post- mortala organskador eller reaktioner på laboratorie- prov som utförts enligt artikel 11 och som tyder på möjlig förekomst av svinpest. f) svin som har smittats med svinpest: varje svin — hos vilket svinpest har officiellt bekräftats genom kliniska symtom eller postmortala organskador, eller