118 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 391R 1158 4.5.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 112/65 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1158/91 av den 3 maj 1991 om interventionsorgans uppköp av skummjölkspulver genom anbud EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION - HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3641/900(), särskilt artikel 7a.1 första stycket och artikel 7a.3 i denna. och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 777/87 av den 16 mars 1987 om ändring av interventionssystemet för smör och skummjölks- pulver(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/900("), fastställs kriterierna på grundval av vilka interven- tionsorganens uppköp av skummjölkspulver får upphöra till utgången av den åttonde tolvmånaders tillämpningsperioden för det tilläggsavgiftssystem som avses i artikel 5c i förord- ning (EEG) nr 804/68. I artikel 1.3 a i den förordningen före- skrivs att om uppköp upphör inom hela gemenskapen eller del därav får uppköp göras genom en stående anbudsinfordran. Följaktligen bör tillämpningsföreskrifter för anbudsförfaran- det fastställas. I rådets förordning (EEG) nr 1014/68(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90, och kommissionens förordning (EEG) nr 625/78("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 890/91(7), fastställs de allmänna och de närmare bestäm- melserna om interventionsorganens uppköp av skummjölks- pulver. De flesta av dessa bestämmelser kan tillämpas inom ramen för denna förordning, särskilt bestämmelserna om kva- liteten på skummjölkspulver som får bjudas ut till intervention och om paketering och förpackning. En del av dessa bestäm- melser bör emellertid anpassas till anbudsförfarandet för upp- köp. Av den anledningen bör en anpassning göras av bestäm- melsen om åldern på det skummjölkspulver som bjuds ut. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. C) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 5. C) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 10. () EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. C) EGT nr L 173, 22.7.1968, s. 4. (€) EGT L 84, 31.3.1978, s. 19. (7) EGT nr L 90, 11.4.1991, s. 21. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Om det beslutas att en stående anbudsinfordran skall utfärdas i enlighet med artikel 1.3 a i förordning (EEG) 777/87 skall ett meddelande om anbudsinfordran offentliggöras i Europe- iska gemenskapernas officiella tidning i bilagan till den för- ordning i vilken den stående anbudsinfordran utfärdas, senast sex dagar före utgången av den först infallande sista anbuds- dagen. Skummjölkspulver som köps upp skall vara sådant skum- mjölkspulver som uppfyller de villkor som anges i artiklarna L.Ia LI b, LI c och I1I ei förordning (EEG) nr 625/78. Artikel 2 Tidsfristen för ingivande av anbud skall för varje anbudsin- fordran löpa ut klockan 12.00 varannan och var fjärde tisdag i månaden. Om tisdagen är en allmän helgdag skall tidsfristen förlängas till klockan 12.00 den första arbetsdagen därefter. Artikel 3 I. - Anbudsgivare får endast delta i anbudsförfaranden — - avseende skummjölkspulver som framställts under de 21 dagarna som omedelbart föregår den sista anbudsdagen; i det fall som avses i bilaga 3 f andra stycket i förordning (EEG) nr 625/78 fastställs denna period till tre veckor, — - om de skriftligen åtar sig att följa artikel 2.6 i förordning (EEG) nr 625/78. 2. — Intresserade parter deltar i anbudsinfordran genom att antingen inge ett skriftligt anbud mot kvittering av mottag- ningsbevis eller genom annan skriftlig kommunikation med mottagningsbevis. 3. - Anbud skall innehålla följande uppgifter: a) Anbudsgivarens namn och adress. b) Den erbjudna kvantiteten och framställningsmetoden (spraytorkning eller valstorkning). c) Det föreslagna priset per 100 kg skummjölkspulver, exklusive inhemska skatter, levererat fritt lagret, uttryckt i ecu med högst två decimaler. d) Den plats där skummjölkspulvret är lagrat.