118 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 11 381L0334 Nr L 131/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.5.81 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 13 april 1981 om en anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 70/157/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudnivå och avgassystem för motorfordon (81/334/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon('), senast ändrat genom direktiv 80/1267/ EEG(2), särskilt artikel 13 i detta, med beaktande av rådets direktiv 70/157/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om tillåten ljudnivå och avgassystem för motorfordon(?), senast ändrat genom direktiv 77/212/EEG('"), särskilt artikel 3 i detta, och med beaktande av följande: Med hänsyn till gjorda erfarenheter och den nuvarande tek- niska nivån inom detta område, är det nu möjligt att ändra vissa krav beträffande metoden att mäta buller från fordon i rörelse och stillastående fordon så att dessa bestämmelser bättre anpassas till verkliga driftförhållanden. Bestämmelserna i artikel 3 i direktiv 70/157/EEG medger inte att gränsvärdena ändras med hänsyn till förfarandet om anpassning till den tekniska utvecklingen. Det är lämpligt att, som information, här ta med de gränsvärden som anges i direktiv 77/212/EEG. Det är dock planerat att med tiden sänka dessa värden i enlighet med det fastställda förfarandet. Såväl avgassystemet som vissa delar i detta marknadsförs var för sig. I den mån dessa kan kontrolleras innan de monteras på ett fordon, kan den fria handeln av dessa reservdelar under- lättas genom införande av ett EEG-typgodkännande av dessa (!) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. () EGT nr L 375, 31.12.1980, s. 34. C) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 16. (£) EGT nr L 66, 12.3.1977, s. 33. avgassystem som tekniska enheter enligt artikel 9a, infört i direktiv 70/156/EEG genom direktiv 78/315/EEG(). Bestämmelserna i detta direktiv överensstämmer med yttran- det från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om avskaffande av tekniska handelshinder inom motorfordonssektorn. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 70/157/EEG ändras på följande sätt: 1.  Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Ingen medlemsstat får, med hänvisning till tillåten ljud- nivå och avgassystemet, vägra att bevilja EEG- eller nationellt typgodkännande med avseende på typ av motorfordon eller typ av avgassystem eller del i ett sådant system som betraktas som en separat teknisk enhet om —  fordonet uppfyller kraven i bilaga 1 avseende ljud- nivå och avgassystemet, — avgassystemet, eller någon del av detta system som betraktas som en separat teknisk enhet enligt artikel 9a i direktiv 70/156/EEG, uppfyller kraven i bilaga 2.77 ”2. Artikel 2a skall ersättas med följande: ”Artikel 2a 1. — Ingen medlemsstat får, med hänvisning till tillåten ljudnivå och avgassystemet, vägra eller förbjuda för- (6) EGT nr L 81, 28.3.1978, s. 1.