28.11.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 313/61 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 november 2003 om ändring av beslut 2001/881/EG och 2002/459/EG om ändringar och ytterligare tillägg till förteckningen över gränskontrollstationer [delgivet med nr K(2003) 4234] (Text av betydelse för EES) (2003/831/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen ('), särskilt artikel 6.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/ EEG och 90/675/EEG (?), särskilt artikel 6.4 i detta, och av följande skäl: (1) — Den förteckning över gränskontrollstationer för vete- rinärkontroller av levande djur och animalieprodukter från tredje land, som godkänts genom kommissionens beslut 2001/881/EG (") och som inbegriper en Animo- kod för varje gränskontrollstation, bör uppdateras för att ta särskild hänsyn till utvecklingen i vissa medlemsstater och till gemenskapens kontroller. (2) — Sedan gemenskapen genomfört inspektioner med till- fredsställande resultat bör ytterligare gränskontrollsta- tioner i Chäåteauroux Déols (Frankrike) samt i Kolding och Skagen (Danmark) föras in i förteckningen. () EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (") EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (EGT L 162, 1.7.1996, s. 1) () EGT L 326, 11.12.2001, s. 44. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/506/EG (EUT L 172, 10.7.2003, s. 16). (3) - Som ett resultat av diskussionerna mellan kommissionen och Nederländerna bör en ny fotnot införas beträffande Amsterdam Schiphol Airport för att klargöra situationen gällande importen dit av levande djur. (4 — Dessutom bör det införas ett antal uppdateringar i fotnoter och förteckningar gällande kategorier och kontrollstationer, där uppdateringarna avser flera andra gränskontrollstationer som redan har godkänts. (5) — Den förteckning över Animo-enheter i kommissionens beslut 2002/459/EG ('), i vilken en Animo-kod anges för varje gränskontrollstation i gemenskapen, bör därför uppdateras för att ta hänsyn till relevanta ändringar och för att behålla en förteckning som är identisk med den i beslut 2001/881/EG. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2001/881/EG skall ersättas med bilaga I till föreliggande beslut. (') EGT L 159, 17.6.2002, s. 27. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/506/EG.