3. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 175/27 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 26 juni 1997 om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiske- risektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa (97/413/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (!), särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag (?), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), och med beaktande av följande: Gemenskapens fiskeflotta bör omstruktureras i syfte att ge sektorn klara perspektiv på hållbara fiskeaktiviteter med beaktande av de särskilda förhållanden som råder för varje typ av fiske och av de tänkbara ekonomiska och sociala konsekvenserna. Målen och de närmare bestämmelserna bör föreskrivas per flottsegment eller typ av fiske i förhållande till beståndens tillstånd, med beaktande av det tredje fleråriga ut- vecklingsprogrammet (FUP III), de olika situationerna i medlemsstaterna och det faktum att medlemsstaterna bör (') EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom 1994 års anslutningsakt. (') EGT nr C 259, 6.9.1986, s. 6. () EGT nr C 20, 20.1.1997, s. 372. kunna utveckla den fiskeansträngning som krävs för att utnyttja de kvoter som faktiskt finns tillgängliga. Den sysselsättning som sektorn skapar i de områden som är beroende av fiske bör beaktas så att de särskilda behoven i dessa regioner skyddas. Det är särskilt nödvändigt att bevara den rådande jämvikten och gemenskapens regelverk, med vederbörlig hänsyn tagen till principén om relativ stabilitet. Mot bakgrund av de senaste vetenskapliga utlåtandena om tillståndet för de resurser som finns tillgängliga för gemenskapens fartyg, finns det ett starkt behov av att minska fiskedödligheten för vissa bestånd. Det är därför nödvändigt att anta särskilda riktlinjer för att under en lämplig tidsperiod minska fiskeansträngningen för bestånden i fråga. Minskningen av fiskeansträngningen bör inriktas på de bestånd som riskerar utfiskning och på överfiskade bestånd. Försiktighetsstrategin kräver att fiskeansträngningen när det gäller andra bestånd inte ökas om inte en sådan ökning är vederbörligen motiverad. När det gäller typer av fiske som omfattar flera arter är det lämpligt att minskningen av fiskeansträngningen vägs så att den relativa mängden hotade bestånd i den totala fångsten återspeglas.