18. 3. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 76/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 487/97 av den 17 mars 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 1318/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2067/92 om åtgärder för att främja konsumtion och avsättning av kvalitetsnötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2067/92 av den 30 juni 1992 om åtgärder för att främja konsumtion och avsättning av kvalitetsnötkött ('), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1318/93 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 715/96 ('), fastställs tillämpningsföreskrifter för ovannämda förordning. I artiklarna 4 och 5 i förordning (EEG) nr 1318/93 fast- ställs tidsfrister för inlämnande av ansökningar om finan- sieringsbidrag till varje medlemsstats behöriga organ och för ansökningarnas vidarebefordran till kommissionen. I väntan på slutsatserna från de överväganden som för närvarande pågår vad gäller eventuella ändringar av bilaga I i förordning (EEG) nr 1318/93, är det lämpligt att skjuta upp tidsfristen för inlämnande av ansökningar om åtgärder som skall inledas under 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1318/93 ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.1 skall den andra meningen ersättas med följande: ”För ansökningar om de säljfrämjande åtgärder för nötkött som skall inledas under 1998 får dock ansök- ningar lämnas in fram till den 30 september 1997.” 2. I artikel 5.1 skall den andra meningen ersättas med följande: ”När det gäller ansökningar som sänts in under 1997, skall organet dock insäda varje ansökan med tillhö- rande motiverat yttrande inom två veckor efter motta- gandet.” ÅArtikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 mars 1997. (') EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 57. (?) EGT nr L 132, 29.5.1993, s. 83. () EGT nr L 99, 20.4.1996, s. 13. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen