L 11/46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.1. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1998 om upphävande av beslut 98/104/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svin- pest i Tyskland [delgivet med nr K(1998) 4322]/ (Text av betydelse för EES) (1999/38/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (), särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: Ett flertal utbrott av klassisk svinpest har inträffat i Tysk- land. Tyskland har vidtagit åtgärder inom ramen för rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om infö- rande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. Mot bakgrund av sjukdomsläget var det nödvändigt att anta kommissionens beslut 98/104/EG om vissa skyddsåt- gärder mot klassisk svinpest i Tyskland ('), senast ändrat genom beslut 98/413/EG (). Till följd av den gynnsamma utvecklingen av sjukdomen bör beslut 98/104/EG upphävas. T L 224, 18.8.1990, s. 29. T L 62, 15.3.1993, s. 49. T L 47, 21.2.1980, s. 11. T L 25, 31.1.1998, s. 98. T L 188, 2.7.1998, s. 44. NP AAA De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 98/104/EG skall härmed upphöra att gälla. Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar på handeln så att dessa överensstämmer med detta beslut. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 december 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen