104 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 07/Vol. 02 378L1016 13.12.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr IL 349/31 RÅDETS DIREKTIV av den 23 november 1978 om ändring av direktiv 76/135/EEG om ömsesidigt erkännande av fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart (78/1016/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR AN- TAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: Artikel 5 i rådets direktiv 76/135/EEG av den 20 januari 1976 om ömsesidigt erkännande av, fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart (?) föreskriver att rådet så snart som möjligt, och senast den 1 januari 1978, på förslag av kommissionen, skallanta gemensamma bestämmelser om fastställande av tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart. På grund av frågans komplicerade karaktär har det varit omöjligt att hålla tidsfristen. Det är därför lämpligt att föreskriva att dessa gemensamma bestämmelser skall ha antagits senast den 1 januari 1980. Utfärdat i Bryssel den 23 november 1978. !) EGT nr C 13, 17.1.1978, s. 4. (!) (2) EGT nr C 108, 8.5.1978, s. 67. (3) EGT nr C 181, 31.7.1978, s. 29. (t) EGT nr L 21, 29.1.1976, s. 10. Artikel 7 i direktivet stadgar att det skall gälla till och med den 31 december 1978 och att giltighetstiden vid behov får förlängas tills de bestämmelser som avses i artikel 5 träder i kraft. Mot bakgrund av detta bör en förlängning genomföras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 76/135/EEG ändras på följande sätt: 1. Iartikel 5 skall ”den 1 januari 1978” ersättas med ”den 1 januari 1980”. 2. - Artikel7 skall ersättas med följande: ” Artikel 7 Detta direktiv skall gälla tills de bestämmelser som avses i artikel 5 träder i kraft.” Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. På rådets vägnar K. GSCHEIDLE Ordförande