L 226/16 Europeiska unionens officiella tidning 18.3.2006 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 november 2005 om den stödordning, ”Befrielse från skatt på överlåtelse av fast egendom vid sammanslagningar och förvärv mellan bostadsbolag och bostadskooperativ i de nya delstaterna”, som Tyskland planerar att genomföra med avseende på Berlins arbetsmarknadsregion [delgivet med nr K(2005) 4434] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2006/566/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) - Genom en skrivelse av den 26 april 2004 och i anslut- DETTA BESLUT ning till ett möte den 10 april 2004, vid vilket Tyskland hade aviserat ytterligare upplysningar om stödordningen, ansökte Tyskland om en förlängning av tidsfristen, som med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska godkändes genom en skrivelse av den 10 maj 2004. gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om upprättandet av Europeiska eko- (4) — Med en skrivelse av den 14 maj 2004, som diariefördes nomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, av kommissionen samma dag, lade Tyskland fram ytter- ligare information. Genom skrivelser av den 30 juni och den 14 september 2004 begärde kommissionen ytterli- gare upplysningar om stödordningen. Dessa upplysningar lämnades av Tyskland med skrivelser av den 29 juli och den 6 oktober 2004 som diariefördes den 29 juli respek- tive den 15 oktober 2004. efter uppmaning till alla berörda parter att yttra sig enligt dessa bestämmelser (!), och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (5) Genom en skrivelse av den 1 december 2004 meddelade kommissionen Tyskland att den hade fattat beslut om att (1) — Genom en skrivelse av den 16 januari 2004 som diarie- inte göra några invändningar mot de delar av stödord- fördes av kommissionen den 19 januari 2004 anmälde ningen som är begränsade till stödområden i den mening Tyskland stödordningen ”Befrielse från skatt på överlå- som avses i artikel 87.3 a i EG-fördraget i de nya delsta- telse av fast egendom vid sammanslagningar och förvärv terna (?). Kommissionen meddelade vidare att den hade mellan bostadsbolag och bostadskooperativ i de nya dels- beslutat att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG- taterna” till kommissionen. fördraget med avseende på Berlin och de områden av Brandenburg som ingår i Berlins arbetsmarknadsområde och som är stödområden i den mening som avses i (2) - Kommissionen begärde ytterligare upplysningar med en artikel 87.3 c i EG-fördraget ('). skrivelse av den 17 februari 2004. Dessa överlämnades O av Tyskland genom en skrivelse av den 17 mars 2004, (?) Brandenburg (med undantag av de områden som räknas in i Berlins som diariefördes den 19 mars 2004 arbetsmarknadsregion), Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sach- ” sen-Anhalt, Thäringen. O () Se förteckningen över tyska stödområden, statligt stöd N 195/99, (!) EUT C 53, 3.3.2005, s. 18. C 47/99 och N 641/02.