23.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 190/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 juli 1999 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeriprodukter för livsmedel är tillåten [delgivet med nr K(1999) 1835] (Text av betydelse för EES) (1999/488/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 (!) om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggninar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskeriprodukter och levande tvåskaliga mollusker, ändrat genom beslut 98/603/EG (?), särskilt artikel 2.2 och artikel 7 i detta, och av följande skäl: 1. I kommissionens beslut 97/296/EG av den 22 april 1997 (), ändrat genom = beslut -1999/277/EG ('), förtecknas de länder och territorier från vilka import av fiskeriprodukter avsedda för livsmedelsändamål är tillåten. I del I i bilagan återges namnen på de länder och territorier som omfattas av ett särskilt beslut och i del II de som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i beslut 95/ 408/EG. 2. Bulgarien har lämnat uppgifter som visar att landet uppfyller villkoren för likvärdighet och kan garantera att de fiskeriprodukter det exporterar till gemenskapen (!) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36. (?) EGT L 122, 14.5.1997, s. 21. (') EGT L 108, 27.4.1999, s. 57. uppfyller hygienkraven i direktiv 91/493/EEG. Ovan nämnda förteckning bör därför ändras och detta land upptas i del II i förteckingen. 3. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till detta beslut skall ersätta bilagan till beslut 97/ 296/EG. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen