L 193/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9.7.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1460/98 av den 8 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1170/93 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2158/92 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2158/92 av den 23 juli 1992 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder ('), särskilt artikel 44 i denna, ändrad genom förordning (EG) nr 308/97 (7), med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1170/93 av den 13 maj 1993 om vissa tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EEG) nr 2158/92 (), och av följande skäl: Det bör vara lättare att överlämna och analysera beskriv- ningar av vilka framsteg som gjorts i projekt som kommissionen har godkänt enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 2158/92. Tidfristerna för att utföra det arbete för vilket ekonomiskt stöd beviljas från gemenskapen inom ramen för projekt som kommissionen godkänner enligt artikel 4 i förord- ning (EEG) nr 2158/92 anges i kommissionens godkän- nandebeslut. Det bör närmare anges under vilka förutsättningar dessa tidsfrister kan ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1170/93 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 Myndigheterna eller organen skall före den 1 november varje år till kommissionen överlämna ett dokument som beskriver vilka framsteg som gjorts i de projekt som godkänts enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 2158/92. Beskrivningen skall bland annat innehålla en förteck- ning över de projekt där stödmottagarna inte har kunnat hålla den tidsfrist för att slutföra arbetet som anges i godkännandebeslutet. Denna förteckning kan åtföljas av en vederbörligen motiverad ansökan om att förlänga tidsfristen. Kommissionen kan i vissa fall bevilja de begärda förlängningarna. För att vara godtagbara måste ansök- ningarna uppfylla följande krav: — De skall vara kommissionen tillhanda före det datum då arbetet skulle vara slutfört enligt godkännandebeslutet. — De skall intyga att arbetet kommer att utföras inom den nya tidsfrist som begärs. — Förlängning kan högst sökas för 18 månader. — Ett och samma projekt får endast förlängas en gång. — Ansökningarna får endast avse förseningar i utfö- randet som beror på dåliga väderleksförhållanden eller omständigheter som stödmottagaren inte på något sätt kan påverka. De får inte i något fall bero på olämplig eller otillräcklig programplanering av projektet när det skickas in till kommissionen, vare sig denna är av teknisk, administrativ eller finansiell art, och inte heller på olämplig förvalt- ning av projektet. Om ansökningarna inte uppfyller ovanstående krav, eller om kommissionen anser att de skäl som anförts är otillräckliga, skall stödet för dessa projekt minskas eller upphävas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (') EGT L 217, 31.7.1992, s. 3. () EGT L 51, 21.2.1997, s. 11. () EGT L 118, 14.5.1993, s. 23.