L 178/56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.7.1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juni 1999 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande byggsatser för förtillverkade byggnader med träregelstomme eller av timmer [delgivet med nr K(1999) 1483] (Text av betydelse för EES) (1999/455/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter (!), ändrat genom direktiv 93/68/EEG (?), särskilt artikel 13.4 i detta, och av följande skäl: 1. Kommissionen skall välja det av de två förfaranden, enligt artikel 13.3 i direktiv 89/106/EEG för bestyrkande av Överensstämmelse av en produkt, som är ”minst betungande och samtidigt förenligt med kraven på säkerhet”. Detta innebär att det är nödvändigt att besluta om huruvida en tillverkningskontroll i fabriken under tillverkarens ansvar är ett nödvändigt och tillräckligt villkor för bestyrkande av överensstämmelse för en bestämd produkt eller produktgrupp, eller om det av orsaker som rör uppfyllandet av de kriterier som avses i artikel 13.4 krävs att ett godkänt certifieringsorgan deltar. 2. Enligt artikel 13.4 krävs att det förfarande som sålunda bestämts skall anges i uppdragen och i de tekniska specifikationerna. Det är därför önskvärt att definiera de produkter — eller - produktgrupper som = används i uppdragen och i de tekniska specifikationerna. 3. De två förfaranden som avses i artikel 13.3 beskrivs i detalj i bilaga II till direktiv 89/106/EEG. Det är därför nödvändigt att klart ange de metoder genom vilka de två förfarandena skall genomföras, i enlighet med bilaga III, för varje produkt eller produktgrupp, eftersom bilaga III anger att vissa system i första hand skall användas. 4. Det förfarande som avses i artikel 13.3 a motsvarar de system som anges i det första alternativet, utan fortlö- pande övervakning, samt i det andra och det tredje (!) EGT L 40, 11.2.1989, s. 12. (2) EGT L 220, 30.8.1993, s. 1. alternativet i punkt 2 ii i bilaga III och det förfarande som avses i artikel 13.3 b motsvarar de system som anges i punkt 2 i i bilaga III, samt i det första alternativet med fortlöpande övervakning i punkt 2 ii i bilaga III. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga byggkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För de produkter som anges i bilaga I skall överensstämmelsen bestyrkas genom ett förfarande där, förutom ett system för tillverkningskontroll i fabriken som genomförs av tillverkaren, även ett godkänt certifieringsorgan tar del i bedömningen och övervakningen av  tillverkningskontrollen  eller av  själva produkten. Artikel 2 Förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse enligt bilaga I skall anges i uppdragen för riktlinjerna för europeiskt tekniskt godkännande. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 juni 1999. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen