26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387R2138 21.7.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 200/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2138/87 av den 20 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1813/84 om tillämpningsföreskrifter för differensbeloppen för raps-, rybs- och solrosfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1915/87(2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1569/72 av den 20 juli 1972 om särskilda åtgärder för raps-, rybs- och solrosfrö(3) senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1869/87('), särskilt artikel 7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1813/84(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3891/86(5), fastsrälls att differensbeloppet innefattar en korrigeringsdel för riktpriset, som är beräknad på grundval av den monetära skillnadens inverkan på riktpriset. För att undvika snedvridning av marknaden, bör vid denna beräkning hänsyn tas till ett riktpris minskat med 7,5 procent. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIV FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 1813/84 skall ersättas med följande: ”1. Korrigeringsdelen iriktpriset och korrigeringsde- len i stödet eller bidraget skall ha samma inverkan som den koefficient som härleds ur den procen- tuella andel som avses i artikel 2.1 i förordning 1569/72 har på riktpriset minskat med 7,5 procent och på stödet respektive bidraget.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1987 för raps- och rybsfrö och från och med den 1 augusti 1987 för solrosfrön. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1987. 1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. 2 EGT nr L 183, 3.7.1987, s .7. ) EGT nr L 167, 25.7.1972, s. 9. 4) EGT nr L 176, 1.7.1987, s. 30. 5) EGT nr L 170, 28.6.1984, s. 41. ($) EGT nr L 361, 20.12.1986, s. 27. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande