19. 1. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 14/27 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 1995 om ett flerårigt utvecklingsprogram för Finlands fiskeflotta för perioden 1995/96 enligt rådets förordning (EG) nr 3699/93 (Endast den finska texten är giltig) (96/73/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3699/93 av den 21 december 1993 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbruks- sektorn samt för beredning och avsättning av dess produkter (!), särskilt artiklarna 6.5 och 6.6 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med bestämmelserna i artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 3760/92 (2) antog rådet beslut 95/ 577/EG (?) om målsättningar och närmare bestämmelser för omstruktureringen av fiskerisektorn i Sverige och Finland under perioden 1 januari 1995 till 31 december 1996 för att uppnå en varaktig balans mellan tillgång och utnyttjande (). Hänsyn måste tas till en årlig ökning på 2 Yo av fiskean- strängningarna i samband med tekniska framsteg. För att uppnå programmets målsättningar kan det vara nödvändigt att vidta åtgärder för att påverka alla para- metrar med effekt på fiskdödligheten, särskilt flottans (') EGT nr L 346, 31.12.1993, s. 1. () EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1. C) EGT nr L 326, 30.12.1995, s. 66. kapacitet och aktivitet. De strukturella åtgärderna måste emellertid huvudsakligen inriktas på att eliminera över- skottskapaciteten. Informationen om flottan för detta program samlas in enligt kommissionens förordning (EG) nr 109/94 (). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeri- och vattenbruksprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det fleråriga utvecklingsprogrammet för fiskeflottan för perioden 1995/96 godkänns härmed om inte annat följer av villkoren i detta beslut och förutsatt att dessa villkor uppfylls. Artikel 2 För att säkerställa en varaktig balans mellan fiskeresur- serna och gemenskapsflottans fiskeansträngningar har Finland gjort en segmentindelning av sin fiskeflotta (se bilagan). Följande koefficienter skall tillämpas på dessa segments fiskeansträngningar: (') EGT nr L 19, 22.1.1994, s. 5.