13/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 145 387L0355 Nr L 192/46 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.7.87 RÅDETS DIREKTIV av den 25 juni 1987 om ändring av direktiv 71/316/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder (87/35S/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(”), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande("), och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att komplettera bilaga 2 till rådets direktiv 71/316/EEG av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma före- skrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmeto- der("), ändrat senast genom direktiv 87/354/EEG(?), med 0,166 0,183 (!) EGT nr C 317, 10.12.1986, s. 8. () Yttrande avgivet den 19 juni 1987. (") EGT nr C 150, 9.6.1987, s. 4. (') EGT nr L 202, 6.9.1971, s. 1. () EGT nr L 192, 11.7.1987, s. 43. figurer som visar bokstavsbeteckningarna E för Spanien, EL för Grekland och P för Portugal. Det är också nödvändigt att ändra bilagan så att beteck- ningen IR i figuren för Irland ersätts med IRL. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De figurer som avses i punkt 3.2.1 i bilaga 2 till direktiv 71/316/EEG skall kompletteras med bokstavsbe- teckningarna E, EL och P, och beteckningen IR skall ersättas med IRL. 2. — Förebilder för dessa bokstavsbeteckningar visas nedan: 0,166