03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 95 386R3763 Nr L 349/10 11.12.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3763/86 av den 8 december 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2261/84 om allmänna bestämmelser för beviljande av produktionsstöd för olivolja och för stöd till organisationer för olivoljeproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1454/860C), särskilt artikel 5.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 2261/840), senast ändrad genom för- ordning (EEG) nr 3788/85(), föreskrivs att för regleringsåren 1984/85 och 1985/86 skall det bestämmas vilka olivodlare som är berättigade till produktionsstöd på grundval av den kvantitet olja som faktiskt framställts genom tillämpning av den fastställda avkastningen av oliver och olivolja på antalet olivträd i produktion. I den förordningen fastställs vidare att andra villkor skall tillämpas från och med 1986/87. Nya vill- kor kan dock inte föreslås på grundval av de erfarenheter som hittills gjorts. Den nuvarande metoden bör därför bibehållas till slutet av regleringsåret 1986/87. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1I I artikel 2 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall punkt 5 och 6 ersättas med följande: ”5. — För regleringsåren 1984/85, 1985/86 och 1986/87 skall de producerande medlemsstaterna bestämma vilka olivodlare med en genomsnittlig oljeframställning av minst 100 kilo per regleringsår som är berättigade till stöd enligt den faktiskt framställda kvantiteten olja genom til- lämpning av den fastställda avkastningen av oliver och olja enligt artikel 18 på antalet olivträd i produktion. 6. — Före den 30 juni 1987 skall rådet med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen fastställa de vill- kor som skall tillämpas från regleringsåret 1987/88 och framåt vid bestämmande av vilka olivodlare som har en - genomsnittlig oljeframställning av minst 100 kilo per regleringsår.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 december 1986. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (5) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8. €() EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 3. () EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 1. På rådets vägnar M. JOPLING Ordförande