8. 1. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 4/39 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 19/98 av den 7 januari 1998 om tillfälligt upphörande, dels av försäljning av smör ur de offentliga lagren enligt förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning till sänkta priser av interven- tionssmör avsett för direkt förbrukning i form av koncentrerat smör, och dels av beviljande av stöd enligt förordning (EEG) nr 429/90 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen, samt beviljande av stöd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter/('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (?), särskilt arti- klarna 6.6 och 7a.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 (') föreskrivs försäljning av smör ur de offentliga lagren till sänkt pris för direkt förbrukning i gemenskapen i form av koncen- trerat smör. Detta system tillämpas så länge som smöret i de offentliga lagren räcker. Med hänsyn till den nuvarande tillgången på smör i de offentliga lagren och nödvändigheten av att upprätthålla försäljningen för andra användare, bör den försäljning som föreskrivs i förordning (EEG) nr 3143/85 tillfälligt upphöra. Det meddelande som avses i artikel 1.2 i den förordningen lämnades den 1 juli 1989. I kommissionens förordning (EEG) nr 429/90 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95, föreskrivs ett beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncen- trerat smör av smör eller grädde från marknaden som är avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen. Detta system infördes för att komplettera och följa upp den åtgärd som föreskrivs i förordning (EEG) nr 3143/85. Med hänsyn till den rådande situationen på smörmarknaden, som kännetecknas av lägre produktion och mindre omfat- tande smörlager, tycks det vara lämpligt att avskaffa det stödsystem som föreskrivs i förordning (EEG) nr 429/90. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Försäljning av smör ur de offentliga lagren enligt förordning (EEG) nr 3143/85 skall tillfälligt upphöra. 2. - Beviljande av stöd enligt förordning (EEG) nr 429/90 skall tillfälligt upphöra. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1998. Den skall dock inte tillämpas på de kvantiteter smör eller koncentrerat smör för vilka anbud redan har lämnats in inom ramen för ett anbudsförfarande den dag denna förordning träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 januari 1998. (') EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT L 206, 16.8.1996, s. 21. () EGT L 298, 12.11.1985, s. 9. (') EGT L 174, 26.7.1995, s. 27. () EGT L 45, 21.2.1990, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen