Nr L 164/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 7. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1276/96 av den 2 juli 1996 om fastställande för regleringsåret 1996/97 av produktionsstöd för ananaskon- server och det minimipris som skall betalas till ananasproducenterna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS "KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 525/77 av den 14 mars 1977 om införande av ett system för produk- tionsstöd för konserverad ananas ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1699/85 (?), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 525/77 skall det minimipris som skall betalas till producenterna fastställas på grundval av det minimpris som gällde under föregå- ende regleringsår och utvecklingen vad gäller produk- tionskostnader inom frukt- och grönsakssektorn. I artikel 5 i samma förordning fastställs kriterierna för fastställande av produktionsstödet. Hänsyn skall tas i första hand till det stöd som fastställts för föregående regleringsår, justerat med hänsyn till förändringar i det minimipris som skall betalas till producenterna, priset i tredje land och, om det är nödvändigt, utvecklingen vad gäller de schablonmässigt beräknade bearbetningskostna- derna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1996/97 fastställs a) det minimpris som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 525/77 och som skall betalas till ananasproducen- terna, och b) det produktionsstöd som avses i artikel 5 i samma förordning för ananaskonserver i enlighet med bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater, Utfärdad i Bryssel den 2 juli 1996. (') EGT nr L 73, 21.3.1977, s. 46. () EGT nr L 163, 22.6.1985, s. 12. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen