23.12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 331/57 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2761/1999 av den 22 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 296/96 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utveck- lings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och upphävande av förordning (EEG) nr 2776/88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbruks- politiken (!), särskilt artiklarna 4 och 5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1259/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (?), särskilt artikel 11 i denna, och av följande skäl: 1. När de handlingar skickas in som är avsedda för bokföring i gemenskapsbudgeten av utbetalningar under månaderna maj och november och som avses i artikel 3.5 i kommissionens förordning (EG) nr 296/96 av den 16 februari 1996 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom  garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och upphävande av förordning (EEG) nr 2776/88 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2236/1998 ('), bör medlemsstaterna som bilaga bifoga en översikt, ett utdrag ur fordringsliggaren, med summan av alla fast- ställda, ännu ej indrivna fordringar inom ramen för EUGFJ:s garantisektion. När de handlingar skickas in som är avsedda för bokföring i gemenskapsbudgeten av utbetalningar under månaderna april och oktober och som avses i artikel 3.5 i förordning (EG) nr 296/96, bör medlemsstaterna också bifoga översikter över läget när det gäller belopp som innehållits enligt artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 1259/1999 samt hur dessa belopp använts i enlighet med artikel 5.2 i samma förordning. 2. Kommissionen skall, i enlighet med den föreskrift som avses i artikel 37.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1750/1999 av den 23 juli 1999 om tillämpningsföre- skrifter till rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden ('), efter att ha underrättat berörda medlemsstater, tillfälligt upphöra med de månatliga förskotten för de utgifter som är verkställda i enlighet med förordning (EG) nr (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 113. () EGT L 39, 17.2.1996, s. 5. (') EGT L 281, 17.10.1998, s. 9. (") EGT L 214, 13.8.1999, s. 31. 1750/1999 om de uppgifter som avses i artikel 37.1 i denna förordning inte har inkommit senast den 30 september varje år. 3. Medlemsstaterna får använda de belopp som blir till- gängliga genom sänkta utbetalningar, verkställda på basis av artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 1259/ 1999, till vissa tilläggsstöd inom ramen för stödet till utveckling av landsbygden, som avses i artikel 5.2 i denna förordning. De belopp som på detta sätt innehål- lits under ett budgetår skall användas senast under det tredje budgetåret därefter. De belopp som inte har använts under denna period bör återbetalas genom att det sista förskottet för det budgetåret sänks. Det är lämp- ligt att lägga till de nödvändiga föreskrifterna för detta ändamål i förordning (EG) 296/96 och att anpassa dess titel för att ta hänsyn till detta nya inslag. 4. EUGFJ-kommittén och de gemensamma förvaltnings- kommittéerna som föreskrivs i artikel 11 i förordning (EG) nr 1259/1999, har inte yttrat sig inom den tid som deras ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 296/96 ändras på följande sätt: 1. Titeln är ersatt av följande text: ”Kommissionens förordning (EG) nr 296/96 av den 16 februari 1996 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1259/1999”. 2. Följande artikel 3.6a skall infogas: ”6a. — Två gånger per år, när de handlingar skickas in som avses i punkt 5, avsedda för bokföring i gemenskapens budget av utbetalningar som gjorts under månaderna maj och november för översikten under punkten a, och måna- derna april och oktober för översikterna under punkten b, skall medlemsstaterna bifoga: a) en översikt, ett utdrag ur fordringsliggaren, med summan av alla fastställda, ännu ej indrivna fordringar fram till slutet av april och till slutet av budgetåret, inom ramen för EUGFJ:s garantisektion,