L 345/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 12. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2497/97 av den 15 december 1997 om rättelse av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (), särskilt artikel 17.14 i denna, och med beaktande av följande: I bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2283/97 ('), definieras produktgrupper enligt artikel 2a.2 första stycket i punkt b i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2114/97 (). Det har insmugit sig fel i vissa varu- koder i den berörda bilaga III. Dessa fel bör' rättas med verkan från och med det att förordning (EG) nr 2283/97 träder i kraft. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I bilaga III till förordning (EG) nr 1466/95 skall uppgif- terna under gruppnummer 14 ersättas med följande uppgifter Kod enligt exportnomenklaturen för Gruppnummer mjölkprodukter ”14 0402 99 19 9310 0402 9919 9330 0402 99 19 9350 0402 99 39 9150 0402 99 39 9300 0402 99 39 9500 0402 99 99 9000” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 25 november 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 december 1997. (') EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21. (') EGT L 144, 28.6.1995, s. 22. (') EGT L 314, 18.11.1997, s. 13. () EGT L 351, 14.12.1987, s. 1. () EGT L 295, 29.10.1997, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen