L 168/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.7.1999 EUROPAPARLAMENTETS BESLUT av den 4 maj 1999 om att bevilja styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning ansvarsfrihet för genomförandet av centrets budget för budgetåret 1997 (1999/433/EG) EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DETTA BESLUT — med beaktande av EG-fördraget och särskilt artikel 276 i detta, — med beaktande av rapporten från revisionsrätten om årsredovisningen och den ekonomiska förvaltningen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop-Thessalo- niki) för det budgetår som avslutades den 31 december 1997 samt svar från Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (C4-0053/99) ('), — med beaktande av rådets rekommendation av den 11 februari 1999 (5912/99 — C4-0148/99), — med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A4-0163/99), och av följande skäl: A. Revisionsrätten anser att årsredovisningen för det budgetår som avslutades den 31 december 1997 är tillförlitlig och att de underliggande transaktionerna i sin helhet är lagliga och korrekta. 1. Parlamentet uppmärksammar följande siffror i redovisningen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning: BUDGETÅRET 1997 (1 000 ECU) a) Inkomster 13 808 1. Bidrag från kommissionen 13 522 2. Diverse inkomster 152 3. Inkomster från tjänster utförda mot betalning 134 b) Utgifter 13 931 Personalutgifter 1. Årets utbetalningar 5 579 2. Överförda anslag 541 Administrativa utgifter 1. Årets utbetalningar 981 2. Överförda anslag 2067 Driftsutgifter 1. Årets utbetalningar 2544 2. Överförda anslag 2 204 Överförda anslag (artikel 6.3 och 3.2) 15 Årets balans 0 Årets resultat a) — b) — 123 Anslag som överförts från tidigare år som förfaller 199 Årets växelkursförändringar — 61 Överförda anslag (artikel 6.3 och 3.2) - 1 Förfallna fordringar — 14 (') EGT C 406, 28.12.1998, s. 1.