70 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 12 380R 1977 Nr L 192/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.7.80 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1977/80 av den 25 juli 1980 om andrlng för femte gången av förordning (EEG) nr 1799/76 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för linfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/76 av den 15 mars 1976 om särskilda åtgärder för linfrö(!), särskilt artikel 2.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6 i kommissionens förordning (EEG) nr 1799/76(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2083/79(3), fastställs vilka kostnader för bearbetning av linfrö som skall tillämpas om artikel 1.3 i rådets förordning nr 1774/76 av den 20 juli 1976 om särskilda åtgärder för linfrö() tillämpas. Eftersom dessa kostnader har stigit, bör beloppet för dem ändras i motsvarande utsträckning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.  Artikel 1 I artikel 6 i förordning (EEG) nr 1799/76, skall uttrycket ”2,7 beräkningsenheter” ersättas med ”3,8 ecu”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 juli 1980. (1) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29. (2) EGT nr L 201, 27.7.1976, s. 14. (3) EGT nr L 244, 27.9.1979, s. 18. (9) 4) EGT nr L 199, 24.7.1976, s. 1. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande