02/Vol. 02 24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 374R0305 17.2.714 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 34/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 305/74 av den 4 februari 1974 om ingåendet av ett avtal i form av en skriftväxling om ändring av artikel 7 i bilaga 6 till tilläggs- protokollet till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen och Turkiet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och med beaktande av följande: Avtalet, i form av en skriftväxling om ändring av artikel 7 i bilaga 6 till tilläggsprotokollet till avtalet1 om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, undertecknades i Bryssel den 23 november 1973('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet, i form av en skriftväxling om ändringar av artikel 7 i bilaga 6 till tilläggsprotokollet till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenska- pen och Turkiet, har ingåtts på gemenskapens vägnar. Texterna till skriftväxlingen bifogas denna förordning. Artikel 2 Vad avser gemenskapen skall ordföranden för Europeiska gemenskapernas råd, i överensstämmelse med bestämmel- serna i skriftväxlingen, anmäla slutförandet av de förfaranden som är nödvändiga för att avtalet skall träda i kraft. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 februari 1974. (') EGT nr L 293, 29.12.1972, s. 3. På rådets vägnar W. SCHEEL Ordförande