226 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 06 375R2779 Nr L 282/90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.11.75 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2779/75 av den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för fjäderfäkött och kriterier för fastställande av bidragsbeloppen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75(!) av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fjäderfäkött, särskilt artikel 9.2 fjärde stycket, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Exportbidrag för de produkter som sorterar under den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfä- kött måste fastställas i enlighet med särskilda kriterier som gör det möjligt att täcka skillnaden mellan priserna på dessa produkter inom gemenskapen och på värld- smarknaden. I detta syfte är det nödvändigt att ta hänsyn till tillgången och priserna på dessa produkter inom gemenskapen och till prisläget på världsmarknaden. Vidare är det nödvändigt att ta hänsyn till skillnaden mellan priserna inom gemenskapen och priserna på världsmarknaden för den mängd foderspannmål som går åt till att producera 1 kg slaktat fjäderfä respektive en kyckling. Vad gäller de produkter som anges i artikel 1.2 d i förordning (EEG) nr 2777/75 skall hänsyn tas till de koefficienter som anges i artikel 5.3 i samma förord- ning. För att kunna följa prisutvecklingen måste priserna fast- ställas i enlighet med allmänna principer. När världs- marknadspriser skall fastställas måste därför hänsyn tas till priserna på marknaderna i tredje land och i bestäm- melseländer, samt de producentpriser som noterats i tredje land och priserna fritt gemenskapens gräns. I avsaknad av representativa marknader för produkter av fjäderfäkött bör priserna inom gemenskapen fastställas på (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. grundval av de priser som gäller i de olika handelsleden och vid export. Med hänsyn till att marknaderna i bestämmelseländerna ligger på olika avstånd från gemenskapens marknader och till att särskilda importvillkor gäller för vissa bestäm- melseländer är det nödvändigt att fastställa bestämmelser om olika bidragsbelopp beroende på produkternas desti- nation. För att ge gemenskapens exportörer ett visst mått av stabilitet med avseende på bidragsbeloppets storlek ochbi- dragsberättigande produkter bör det fastställas att för- teckningen över dessa produkter och belopp skall gälla under en förhållandevis lång period. Vidare bör bestäm- melser införas om förutfastställelse av exportbidrag. Endast i vissa fall är det nödvändigt att fastställa bidrag i förväg. Varje beslut att göra detta skall fattas i enlighet med artikel 17 i förordning (EEG) nr 2777/75. Möjligheten att fastställa bidrag i förväg medför att det är nödvändigt att vidta vissa åtgärder för att säkerställa att exporten i varje enskilt fall sker i enlighet med de uppgifter som anges i ansökan. Följaktligen bör varje sökande få en licens enligt vilket ifrågavarande produkter skall exporteras inom en given period. För att förhindra missbruk bör sådana licenser endast utfärdas på villkor att säkerhet ställs, som förverkas om produkterna inte exporteras inom licensens giltighetspe- riod. Erfarenheterna från de olika sektorer, för vilka en gemen- sam organisation av marknaden har upprättats, och för vilka det finns möjlighet att fastställa bidraget i förväg, har visat att det under vissa omständigheter finns risk för att det kan uppstå svårigheter på den berörda markna- den, särskilt om exportörerna utnyttjar detta system i överdriven grad. För att avhjälpa en sådan situation bör det finnas möjlig- het att snabbt vidta åtgärder. Följaktligen bör det fast- ställas att kommissionen kan besluta om sådana åtgärder