L 308/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9.11.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1998/2002 av den 8 november 2002 om ändring av förordning (EG) nr 902/2002 vad beträffar uppgifterna om kontrollmyndighet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 545/2002 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 902/2002 av den 30 maj 2002 om godkännande av de kontroller som görs i Tjeckiska republiken av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker före import till Europeiska gemenskapen (?), anges den kontrollmyndighet som skall ansvara för genomförandet av kontrollerna, nämligen den tjeckiska jordbruks- och livsmedelsinspektionen. (2) — De tjeckiska myndigheterna har meddelat kommissionen att i enlighet med tjeckisk lag nr 146/2002 av den 20 mars 2002 kommer namnet på och adressuppgifterna till kontrollmyndigheten att ändras från och med den 1 januari 2003. Bilagan till förordning (EG) nr 902/2002 bör följaktligen ändras. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningkommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till förordning (EG) nr 902/2002 skall uppgifterna om kontrollmyndighet enligt artikel 7.2 i kommissionens förord- ning (EG) nr 1148/2001 (') ersättas med följande: ”CAFIA Den tjeckiska myndigheten för jordbruks- och livsmedels- kontroll (Ståtni zemédélskå a potravinårskå inspekce) Kvétnå 15 CZ-603 00 Brno Tfn (420-5) 43 54 02 03/02 49 Fax (420-5) 43 54 02 10 E-post: fruvegOcafia.cz” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 november 2002. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (') EGT L 84, 28.3.2002, s. 1. () EGT L 142, 31.5.2002, s. 20. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 156, 13.6.2001, s. 9.