23.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 340/67 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 2005 om befrielse för Finland och Sverige från kravet att tillämpa rådets direktiv 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar [delgivet med nr K(2005) 5469] (Endast de finska och svenska texterna är giltiga) (2005/931/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 68/193/EEG av den 9 april 1968 om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinst- ockar (!), särskilt artikel 18a, med beaktande av ansökningarna från Finland och Sverige, och av följande skäl: (1) — I direktiv 68/193/EEG anges vissa bestämmelser för salu- föring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar. En- ligt detta direktiv får också medlemsstaterna under vissa förhållanden helt eller delvis befrias från kravet att tillämpa direktivet. (2) — Vegetativt förökningsmaterial av vinstockar reproduceras eller saluförs normalt inte i Finland och Sverige. Dess- utom har vinodling minimal ekonomisk betydelse i de nämnda länderna. (!) EGT L 93, 17.4.1968, s. 15. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2005/43/EG (EUT L 164, 24.6.2005, s. 37). (3) Så länge som dessa förhållanden råder bör de berörda medlemsstaterna befrias från kravet att tillämpa bestäm- melserna i direktiv 68/193/EEG på det material som be- rörs. (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och upp- förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Finland och Sverige befrias härmed från kravet att tillämpa direktiv 68/193/EEG, med undantag för artiklarna 12.1 och 12a. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Finland och Konungariket Sverige. Utfärdat i Bryssel den 21 december 2005. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen