64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10/Vol. 01 391D0115 6.3.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 59/19 RÅDETS BESLUT av den 25 februari 1991 om upprättandet av en kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik (91/115/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BE- SLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av det preliminära beslut som kommis- sionen har överlämnat (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och med beaktande av följande: Rådets beslut 90/141/EEG av den 12 mars 1990 om uppnåendet av en gradvis förbättrad konvergens i fråga om ekonomisk politik och ekonomiska resultat under första etappen av den Ekonomiska och monetära unio- nen(4) pekar på behovet av tillgång på jämförbara indikatorer, särskilt inom valuta-, finans- och betalnings- balansområdet. Rådets beslut 90/142/EEG av den 12 mars 1990 om ändring av beslut 64/300/EEG om samverkan mellan centralbankerna i Europeiska ekonomiska gemenska- pens medlemsstater (7) syftar särskilt till att främja samordningen av den monetära politik som med nödvän- dighet beror på gemensamma övervakningsindikatorer. Det finns därför ett behov av att, som en del av kommissionens fleråriga statistikprogram, upprätta ett flerårigt arbetsprogram inom området valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik. Genom beslut 89/382/EEG, Euratomi/(6) upprättade rådet en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistikprogram, som består av företrädare för med- lemsstaternas statistiska institut, för att säkerställa ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissio- nen under det att statistikprogrammet utarbetas. ) EGT nr C 212, 25.8.1990, s. 5. ) EGT nr C 324, 24.12.1990. ) EGT nr C 31, 6.2.1991, s. 22. 4) EGT nr L 78, 24.3.1990, s. 23. ) EGT nr L 78, 24.3.1990, s. 25. ) EGT nr L 181, 28.6.1989, s. 47. I medlemsstaterna utarbetas valuta- och bankstatistik av centralbankerna och finans- och betalningsbalanssta- tistik av olika institutioner, inklusive centralbankerna. För närvarande finns det inget organ som möjliggör ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissio- nen inom området valuta-, finans- och betalningsbalans- statistik, och där företrädare för de viktigaste berörda nationella institutionerna är representerade. För att uppnå en sådan samverkan är det, särskilt i syfte att uppnå en Ekonomisk och monetär union, nödvändigt att upprätta en kommitté som består av företrädare för dessa institutioner; den skall ha till uppgift att bistå kommissionen i utarbetandet och genomförandet av det fleråriga arbetsprogrammet för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik. Med beaktande av den särskilda roll som de ovannämnda institutionerna spelar i medlemsstaterna är det nödvän- digt att tillåta kommittén att själv välja sin ordförande. Det finns, statistiskt sett, ett nära ömsesidigt beroende mellan å ena sidan valuta-, finans- och betalningsbalans- området och å andra sidan vissa andra ekonomiska statistikområden. Medlemsstaternas och gemenskapens institutioners ökade efterfrågan på bättre statistisk information nöd- vändiggör ett utökat samarbete mellan användarna och producenterna av valuta-, finans- och betalningsbalans- statistik. I samband med genomförandet av den ekonomiska och monetära unionen bör det prövas om kommitténs uppgifter uppfyller ett framtida europeiskt centralbanks- systems behov. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 En kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalans- statistik, i det följande kallad ”kommittén”, upprättas härmed. Artikel 2 Kommittén skall bistå kommissionen i utarbetandet och genomförandet av det fleråriga arbetsprogrammet för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik. Kom- mittén skall särskilt ha till uppgift att yttra sig om