L 295/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 10. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2116/97 av den 28 oktober 1997 om försäljning enligt det förfarande som fastställs i förordning (EEG) nr 2539/84 av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för bearbetning inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2222/96 (?), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: Tillämpningen av interventionsåtgärder för nötkött har medfört att det finns stora lager i flera medlemsstater. För att undgå alltför lång lagring bör en del av dessa lager säljas genom anbudsförfarande i syfte att bearbetas inom gemenskapen. Mot bakgrund av de rådande marknadsförhållandena är det lämpligt att begränsa förteckningen över stödberätti- gande slutprodukter till sådana produkter som förutom nötkött också innehåller griskött, under förutsättning att andelen griskött minskas väsentligt i förhållande  till andelen nötkött. I kommissionens förordning (EEG) nr 2539/84 av den 5 september 1984 om närmare bestämmelser för viss försälj- ning av fryst nötkött som innehas av interven- tionsorgan ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95,(') föreskrivs att ett förfarande i två steg får tillämpas vid försäljning av nötkött från internventionsla- ger. För att säkerställa ett regelbundet och enhetligt anbuds- förfarande bör ytterligare åtgärder vidtas utöver dem som fastställs i artikel 8.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95. Dessa åtgärder måste vidtas så snabbt som möjligt. Sådan försäljning bör ske enligt reglerna i kommissionens förordningar (EEG) nr 2539/84, (EEG) nr 3002/92 (') T L 148, 28.6.1968, s. 24. T L 296, 21.11.1996, s. 50. T L 238, 6.9.1984, s. 13. T L 248, 14.10.1995, s. 39. L 251, 5.10.1979, s. 12. 17.10.1992, s. 17. O0M lar Har| Ln [S = ba senast ändrad genom förordning (EG) nr 770/96 (") och (EEG) nr 2182/77 (?) senast ändrad genom förordning (EG) 2417/95, med vissa undantag på grund av dessa produkters speciella användningsändamål. I artikel 5 i förordning (EEG) nr 2539/84 fastställs att säkerheter måste ställas. Det verkar lämpligt att besluta om undantag från bestäm- melserna i artikel 8.2 b i förordning (EEG) nr 2173/79 med tanke på de administrativa svårigheter som tillämp- ningen av denna punkt vållar i de berörda medlemssta- terna. För vissa köttanläggningar i Danmark gäller särskilda veterinärregler beträffande export till vissa tredje länder. Anbudsgivare bör lämna in separata anbud för kött som har producerats i en sådan anläggning. Förvaltningskommittén för nötkött har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Försäljning skall ske av — cirka 400 ton framkvartsparter med ben som innehas av det portugisiska interventionsorganet, — cirka 2000 ton framkvartsparter med ben som innehas av det tyska interventionsorganet, — cirka 1000 ton framkvartsparter med ben som innehas av det österrikiska interventionsorganet, — cirka 1000 ton framkvartsparter med ben som innehas av det danska interventionsorganet, — cirka 1000 ton framkvartsparter med ben som innehas av det belgiska interventionsorganet, — cirka 1000 ton framkvartsparter med ben 'som innehas av det franska interventionsorganet, — cirka 1000 ton framkvartsparter med ben som innehas av det italienska interventionsorganet, — cirka 1000 ton framkvartsparter med ben som innehas av det nederländska interventionsorganet, () EGT L 104, 27.4.1996, s. 13. (') EGT L 251, 1.10.1977, s. 60.