202 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 36 391R0571 9.3.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING ' Nr L 63/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 571/91 av den 8 mars 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2677/85 om genomförandebestämmelser för systemet för konsumtionsstöd för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 136/66 av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2) särskilt artikel 11.8 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2677/850(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3251/90(4), fastställs genom-förandebestämmelser för systemet om konsumtions- stöd för olivolja. Erfarenheten visar att varje företag bör inspekteras, vad avser deras fabrik och de förpackningsmetoder som används, innan godkännande beviljas. Erfarenhet visar också behovet av strängare kontroller av nya företag under deras första verksamhetsår för att vissa typer av snedvridning skall kunna undvikas. Dessa särskilda bestäm- melser bör dock inte tillämpas i Spanien och Portugal under de två första verksamhetsåren för detta stödprogram, vilket infördes i dessa länder den 1 december 1990. För att garantera att stödprogrammet fungerar på rätt sätt bör noggrannare kontroller genomföras av den försäljning genom godkända företag som sker direkt till konsumenter. Kontrollerna av varje företag bör av samma anledning skärpas och anges mera exakt. För att säkerställa att kontrollerna är effektiva, bör de i vissa fall utsträckas till detaljhandelsledet. För att förvaltningen skall fungera på rätt sätt bör omtappningen av olja till små behållare bli föremål för sträng- are villkor och påföljderna bör skärpas om otillåten omtappning har förekommit. För att förvaltningen skall fungera på rätt sätt bör handelsorganisationernas ansvar anges tydligare och (') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. (2) EGT nr L 254, 25.9.1985, s. 5. (") EGT nr L 311, 10.11.1990, s. 24. påföljderna för dem som inte uppfyller dessa förpliktelser bör fastställas. För att förbättra övervakningen av stödprogrammet i de olika medlemsstaterna, bör de ytterligare upplysningar som regelbundet skall lämnas till kommissionen närmare anges. Gemensamma = tulltaxan har ersatts med den nya kombinerade nomenklaturen. Artiklar som hänvisar till varor enligt de tidigare tulltaxenumren bör därför ändras. Förvaltningskommittén för oljor och fetter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2677/85 ändras på följande sätt: 1. Följande stycke skall läggas till i artikel 2: ”För att kunna bevilja ett godkännande skall de behöriga myndigheterna i medlemsstaten utföra en kontroll av fabriken och av förpackningskapaciteten hos det företag som söker godkännande. I de medlemsstater som har inrättat det inspektionsorgan som avses i förordning (EEG) nr 2262/84, får det organet delta i dessa kontroller om det anser detta nödvändigt.” 2. Artikel 3 a skall ersättas med följande: ”a) De lager av olivolja, sorterade efter ursprung och förpackning, som finns i lager den dag då oljan godkändes och i början av varje regleringsår.” 3. Följande stycken skall läggas till i artikel 3: "Om ett förpackningsföretag säljer olivolja  till konsumenter, antingen direkt eller genom ett eget försäljningsställe, — skall företaget i sin dagliga lagerbokföring protokollföra kvantiteten och kvaliteten av den sålda olivoljan samt numret på motsvarande försäljningsfaktura för varje parti som överstiger 20 liter. Om partierna inte överstiger 20 liter, får hänvisningen till fakturan ersättas med en hänvisning till leveransavin eller annat liknande dokument, som gäller partiet.