03/Vol. 31 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 235 390R0098 Nr L 12/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.1.90 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 98/90 av den 15 januari 1990 om ändring av förordning 282/67/EEG om närmare bestämmelser för intervention för oljeväxtfrö vad avser upphävandet av prishöjningen för att täcka kostnaden för placering i lager EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66 av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!'), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2902/89(2), särskilt artikel 26.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 7.2 i kommissionens förordning nr 282/67/EEG(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1383/89(f), föreskrivs att det pris som skall betalas till säljaren skall höjas med kostnaden för placering i lager, om säljaren placerar varorna i lager sedan anbudet godkänts = av interventionsorganet. — Dessutom <betalar - Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) ett fast belopp till interventionsorganet för varje produkt som tas in i offentligt lager för att täcka den faktiska lagringskostnaden i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 1883/78(£), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 787/8907). All dubbelbetalning av EUGFJ för samma tekniska kostnader bör undvikas i framtiden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 7.2 i förordning nr 282/67/EEG skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 januari 1990. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 280, 29.9.1989, s. 2. (2) EGT nr 151, 13.7.1967, s. 1. (+) EGT nr L 139, 23.5.1989, s. 8. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (C) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1. (£) EGT nr L 85, 30.3.1989, s. 1.