03/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning S3 380R 1585 Nr L 160/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.6.80 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1585/80 av den 24 juni 1980 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43, i detta med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och med beaktande av följande: I artiklarna 22 och 24 i rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 590/79('), fastställs ett interventionssystem för oljeväxtfrö baserat på ett interventionsbaspris och härledda interventionspriser vars syfte särskilt är att säkerställa rörligheten på marknaden. Det har dock visat sig att detta system inte längre är nödvändigt för att uppnå detta syfte. Det finns dessutom risk för att interventionspriser fastställs på nivåer som inte motsvarar den faktiska marknadssitua- tionen och därför kan motverka det avsedda syftet. Systemet med härledda interventionspriser för oljeväxt- frö bör därför avskaffas och ersättas med ett interven- tionssystem med en enhetlig prisnivå inom hela gemen- skapen. ' Skillnaden mellan riktpriset och interventionspriset bör vara tillräckligt stor för att under normala villkor säkra en fri rörlighet för frö inom gemenskapen, med hänsyn tagen till svängningar på marknaden, samtidigt som producenterna garanteras möjligheten att sälja sitt frö till ett pris som ligger så nära riktpriset som möjligt. För att uppnå detta mål bör den aktuella skillnaden fastställas inte bara med hänsyn till transporten mellan produktions- och konsumtionsområden, utan också till en marknadskomponent. Övergången från systemet med härledda interventions- priser till ett system med ett enhetligt interventionspris bör inte leda till att interventionspriserna sjunker. Det nya systemet bör därför inte träda i kraft förrän regleringsåret 1982/83. (1) EGT nr C 97, 21.4.1980, s. 33. (2) Yttrande avgivet den 26 mars 1980. (3) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (4) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1. För att fastställa tidpunkten för regleringsårets början och slut bör hänsyn tas till de representativa dagarna för raps- och rybsskördens samt solrosfröskördens början i de viktigaste produktionsområdena inom ge- menskapen. Hänsyn togs till detta när man antog förordning 114/67/EEG av den 6 juni 1967 om faststäl- lande av riktpriser och interventionsbaspriser för olje- växtfrö för regleringsåret 1967/68(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/72(6). Den förordnin- gen bör upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Årtikel 1 Förordning nr 136/66/EEG ändras på följande sätt. A Artikel 22 skall ersättas med följande: ” Artikel 22 1. Före den 1 augusti varje år skall ett riktpris och ett interventionsbaspris fastställas för gemenskapen för varje oljeväxtfrösort. 2. Om inte annat följer av bestämmelserna i arti- kel25 skall dessa priser gälla under hela det reglerings- år som börjar följande år. De skall avse en standard- kvalitet och skall fastställas för grossistledet för en vara levererad fritt lager olossad. 3. Regleringsåret för raps- och rybsfrö skall löpa från och med den 1 juli till och med den 30 juni. Regleringsåret för solrosfrö skall löpa från och med den 1 september till och med den 31 augusti. 4. Rådet skall, i enlighet med förfarandet i arti- kel 43.2 i fördraget, fastställa de priser som avses i punkt 1 liksom den standardkvalitet för vilken priserna skall gälla.” (5) EGT nr 111, 30.6.1967, s. 2195/67. (£) EGT nr L 147, 29.6.1972, s. 6.