L 243/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.9.2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS ADMINISTRATIVA KOMMISSION FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE BESLUT nr 176 av den 24 juni 1999 om återbetalning som företas av den behöriga institutionen i en medlemsstat av utgifter som har uppstått under vistelse i en annan medlemsstat, i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 34.4 i förordning (EEG) nr 574/72 (96/249/EG) (2000/582/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS ADMINISTRATIVA KOMMISSION FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av artikel 81 a i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemen- skapen ('), enligt vilken Administrativa kommissionen har till uppgift att handlägga samtliga administrativa frågor vid tillämpningen av förordning (EEG) nr 1408/71 och förordning (EEG) nr 574/72, med beaktande av artikel 34.4 i förordning (EEG) nr 574/72, och av följande skäl: (1) — Det är den behöriga institutionen som tar initiativ till tillämpningen av det förfarande som föreskrivs i artikel 34.4 i förordning (EEG) nr 574/72. (2) — Detta förfarande innebär förenklad administration och främjar en snabb återbetalning till förmån för den försäkrade. (3) — Det är följaktligen lämpligt att förbättra möjligheten att tillämpa detta förfarande genom att höja den högsta beloppsgränsen för dess tillämpning enligt beslut nr 161 av den 15 februari 1996, varför det beslutet bör ersättas. (4) — Detta beslut har fattats i överensstämmelse med bestämmelserna i artikel 80.3 i förordning (EEG) nr 1408/71. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Bestämmelserna i artikel 34.4 i förordning (EEG) nr 574/72 skall endast tillämpas om de utgifter som har uppstått under den tillfälliga vistelsen uppgår till ett sammanlagt belopp som understiger eller är lika med ett belopp som fastställs av varje medlemsstat inom en högsta beloppsgräns av 1 000 euro. 2. När det gäller tillämpningen av de bestämmelser som föreskrivs i punkt 1, skall det faktiska utgiftsbe- loppet när det är nödvändigt räknas om enligt den omräkningskurs som är aktuell den månad då återbetalningen sker. 3. Detta beslut, som ersätter beslut nr 161, träder i kraft den första dagen i månaden närmast efter det att beslutet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Administrativa kommissionens ordförande Arno BOKELOH (!) EGT L 149, 5.7.1971, s. 2.