12/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning — 83 387L0441 Nr L 238/40 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.8.87 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 29 juli 1987 om besparing av råolja genom användning av ersättningsbränslekomponenter i bensin (87/441/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 85/536/EEG av den 5 december 1985 om besparing av råolja genom använd- ning av ersättningsbränslekomponenter i bensin (!), sär- skilt artikel 4 i detta, och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att hänvisa till metoder för mätning av ersättningsbränslekomponenter som kan antas bli Vetenskapliga och tekniska framsteg har visat att ett antal mätmetoder kan användas provisoriskt. Åtgärderna som anges i det här direktivet är i överens- stämmelse med yttrandet från kommittén för anpassning av det ovannämnda direktivet till vetenskapliga och tekniska framsteg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I avsnitt III av bilagan till direktiv 85/536/EEG läggs följande text till medan övriga bestämmelser i detta använda i bensinblandningar. avsnitt förblir oförändrade: ”Följande metoder får användas provisoriskt för att mäta volymproportioner och viktpropor- tioner av oxygenhalten i de organiska oxygenatföreningarna i bensinblandningar. 1. AFNOR M 07-054 Liquid fuels — method for the analysis of the oxygenate compounds in fuels (December 1984, försöksstandard) 2. DIN 51 413 Pröfung flässiger Mineralöl-Kohlenwasserstoffe; Gaschro- matographische Analyse / Teil 1 Alkohole / Teil 4 Methyl-tert-butylether / Teil 5 Bestimmung sauerstoffhaltiger organischer Verbindungen; Verfahrenmittels Säulenschaltung (under tryckning) / Teil 6 Acetone (under tryckning) 3. Av BSI föreslagen metod IP ST-G-6C: The determination of C1-C4 alcohols and methyl tertiary butylether in gasoline by gas chromatog- raphy 4. ASTM-D2 förslag Determination of Ci-C4 alcohols and MTBE in gasoline (på grundval av nr 9 nedan) 5. ”Selective gas chromatographic analysis of oxygen-containing compounds by flame- ionisation detection” — by Schneider, W., Frohne J-C., Bruderreck, H.J. Chromatogr., 1982, No 245, page 71. 6. ”A single-column gas chromatographic method for the analysis of gasolines containing oxygenated compounds” — by Lockwood, A.F., Caddock, B.D — Chromatographia, 1983, No 17, (2), page 65. 7. ”Gas and liquid chromatographic analyses of methanol, etanol, t-butanol and metylt-butyl ether in gasoline” — by Pauls, R.E., McCoy, R.W. — Chromatogr.Sci., 1981, No 19, page 558. 8. ”Determination of high octane components: metbyl t-butyl ether, bezene, toluene and ethanol in gasoline by liquid chromatography” by Pauls, R.E.J. — Chromatogr. Sci., 1985, No 23, page 437. 9. ”The analysis of C1-C4 alcobhols and MTBE in motor gasolines by multi-dimensional GC with macro-bore capillary and a micro-packed column” by Green L., Naizhong, Z. — Paper presented at the 36th Pittsburg Analytical Conference. (!) EGT nr L 334, 12.12.1985, s. 20.