L 119/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.5.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1069/2000 av den 19 maj 2000 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för privat lagring av Pecorino Romano-ost EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (6) — Kontinuiteten i den ifrågavarande lagringen bör säker- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING ställas. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1255/1999 föreskrivs att stöd får beviljas för privat lagring av viss ost som framställs av fårmjölk och som behöver lagras i minst sex månader för att mogna, om det råder en allvarlig obalans på marknaden som kan avhjälpas eller minskas genom säsongslagring. (2) Den säsongsbetingade produktionen av Pecorino Romano-osten gör att lagren ökar och blir svåra att avsätta vilket kan medföra prisfall. Säsongslagring bör därför införas för dessa kvantiteter för att förbättra situa- tionen och för att ge producenterna den tid som behövs för att finna avsättningsmöjligheter för sin ost. (3) - Genom de närmare bestämmelserna för denna åtgärd bör den maximala kvantitet som kan omfattas av åtgärden, samt giltigheten för de kontrakt som ingås, fastställas med hänsyn till marknadens faktiska behov och möjligheter att lagra osten i fråga. Kontrakten bör bland annat innehålla bestämmelser som möjliggör identifiering av osten och kontroll av lagerinnehav för vilka stöd beviljas. Stödets storlek bör fastställas med hänsyn till lagringskostnader och marknadsprisernas förväntade utveckling. (4) — Tartikel 1.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1756/ 93 av den 30 juni 1993 om avgörande faktorer för den jordbruksomräkningskurs som tillämpas för mjölk och mjölkprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 569/1999 (?), fastställs den omräkningskurs som skall tillämpas i samband med stödåtgärder för privat lagring i sektorn för mjölkprodukter. (5) — Vad gäller kontroller har det visat sig att kontrollbestäm- melserna bör specificeras, särskilt i fråga om de doku- ment som skall framläggas och om kontroller på plats. Det bör föreskrivas att medlemsstaterna får kräva att kontrollkostnaderna helt eller delvis skall betalas av kontrahenten. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 161, 2.7.1993, s. 48. () EGT L 70, 17.3.1999, s. 12. liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Stöd skall beviljas för privat lagring av 15 000 ton Pecorino Romano-ost som producerats inom gemenskapen och som uppfyller kraven i artiklarna 2 och 3. Artikel 2 1. — Interventionsorganen skall endast ingå lagringskontrakt, om följande villkor är uppfyllda: a) Den kvantitet ost som kontraktet avser utgör minst 2 ton. b) Osten är framställd minst 90 dagar före den dag som i kontraktet anges som dagen för inlagring, och efter den 1 oktober 1999. c) Osten har underkastats kontroller som visar att den uppfyller de krav som fastställs i b och att den är av högsta kvalitet. d) Lagerhållaren åtar sig följande: — Att inte ändra det kontrakterade partiets sammansätt- ning under kontraktstiden utan tillstånd från interven- tionsorganet. Om kravet på den minimikvantitet som fastställs för varje parti fortsatt uppfylls får interven- tionsorganet godkänna en ändring när det gäller uttag från lager eller ersättning av sådan ost vars kvalitet har försämrats till en sådan grad att den inte längre kan lagras. Vid uttag från lager av vissa kvantiteter i) anses kontraktet inte ha ändrats, om de nämnda kvantiteterna — ersätts med = interventionsorganets godkännande, ii) anses kontraktet redan från början ha ingåtts för den kvantitet som bibehålls, om de nämnda kvantiteterna inte ersätts med nya. Eventuella - kontrollkostnader som uppstår vid en ändring skall betalas av lagerhållaren. — Att föra lagerbokföring och varje vecka informera inter- ventionsorganet om de kvantiteter ost som inlagrats under den föregående veckan samt om  eventuella förväntade uttag från lagret.