13/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 147 387L0358 11.7.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 192/51 RÅDETS DIREKTIV av den 25 juni 1987 om ändring av direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (87/358/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(”), och med beaktande av följande: Direktiv 70/156/EEG("), senast ändrat genom Anslut- ningsakten för Spanien och Portugal, fastställde gemen- skapens förfarande för typgodkännande av fordon som tillverkas i enlighet med de tekniska krav som specifice- rats i särdirektiv, och även förteckningen över fordonsde- lar och egenskaper som ingår i dessa direktiv. För att undanröja risken för missförstånd på grund av ordalydelsen i vissa artiklar i nämnda direktiv, är det nödvändigt att införa mindre rättelser. För att förfarandet för typgodkännande skall kunna tillämpas fullständigt är det nödvändigt att det omfattar såväl komponenter som särskilda tekniska enheter och att varje begrepp definieras noggrant. För att tillämpa förfarandet för typgodkännande på ett riktigt sätt bör kontroller av produktionens överensstäm- melse även avse åtgärder som vidtagits av tillverkaren i syfte att säkerställa att fordon, särskilda tekniska enheter eller komponenter i serietillverkning överensstämmer med den godkända typen. För att minska antalet dokument som nu cirkulerar mellan medlemsstaterna bör ett typgodkännandeintyg, antingen i enlighet med det tillämpliga särdirektivet eller med förebilden i direktiv 70/156/EEG, anses uppfylla medlemsstaternas normala informationskrav. Medlems- staterna har dock rätt att begära utförligare tekniska upplysningar. Ett förtydligande behövs för de administrativa förfaran- den som styr förhållandet mellan medlemsstaterna, i det fall en medlemsstat påvisar att ett antal fordon inte överensstämmer med den godkända typen för den med- (!) EGT nr C 48, 25.2.1987, s. 4. (2) Uttalande den 19 juni 1987. () EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. lemsstat som har utfärdat typgodkännandet och att det därför finns skäl att anta att produktionens överensstäm- melse inte har kontrollerats i tillräcklig grad. I de fall där det i särdirektiven föreskrivs att en särskild teknisk enhet måste förses med typgodkännandenummer behöver varje enhet inte nödvändigtvis åtföljas av ett intyg om överensstämmelse. Tillverkaren av en särskild teknisk enhet måste i varje enskilt fall tillhandahålla upplysningar om begränsningar i användningen av enhe- ten och villkoren för dess montering. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 70/156/EEG ändras på följande sätt: 1. Artiklarna 1 och 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 I detta direktiv avses med: — fordon: dels varje motordrivet fordon avsett att användas på väg, med eller utan karosseri, som har minst fyra hjul och som är konstruerad för en högsta hastighet som överstiger 25 km/tim, dels släpvagnar till dessa fordon, spårbundna fordon, jordbrukstraktorer och lantbruksmaskiner är undantagna, — särskild teknisk enhet: en anordning för vilken det fastställs krav i ett särdirektiv, som är avsedd att vara en del av ett fordon och som kan vara typgodkänt särskilt men endast i samband med en eller flera, specificerade fordonstyper, — komponent. en anordning för vilken det fatställs krav i ett särdirektiv, som är avsedd att vara en del av ett fordon och som kan vara .typgodkänd oberoende av ett fordon. Artikel 2 I detta direktiv avses med: a) nationellt typgodkännande ett administrativt för- farande som benämns: — ”agrément par type”/”typegoedkeuring” i bel- gisk lagstiftning, — ”standardtypegodkendelse” i dansk lagstift- ning,