03/Vol. 30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 117 389D0507 23.8.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 247/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 1989 om metoder för individprövning och beräkning av avelsvärdet hos renrasiga avelssvin och hybridavelssvin (89/507/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 88/661/EEG av den 19 december 1988 om avelsmässiga normer för avelssvin('), särskilt artiklarna 6.1 och 10.1 första strecksatserna i detta, och med beaktande av följande: De metoder för individprövning och beräkning av avelsvärdet hos avelssvin som redan tillämpas i medlems- staterna är i huvudsak likartade, Det är därför nödvändigt att närmare anpassa de detaljerade reglerna för dessa metoder så att resultaten blir jämförbara. De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för husdjursavel. (') EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 36. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Metoderna för individprövning och beräkning av avelsvärdet hos renrasiga avelssvin och hybridavelssvin skall överens- stämma med dem som fastställs i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1989. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen