02/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 35 375R0565 6.3.75 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 60/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 565/75 av den 3 mars 1975 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 15.01 A i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig til- lämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur('), senast ändrad genom den akt(?) som är fogad till fördraget om anslutning av nya medlemsstater till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, undertecknat i Bryssel den 22 januari 1972, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa enhetlig tillämpning av Gemensamma tull- taxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassifice- ringen av ister och annat svinfett som innehåller små mängder av annat fett. I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68(5) av den 28 juni 1968, senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2658/74(5), omfattar undernr 15.01 A ister och annat svinfett. Ister och annat svinfett omfattas av undernr 15.01 A även om de innehåller annat fett, under förutsättning att kännetecknen för ister och annat svinfett bevaras. Med hänsyn till tekniska och kommersiella krav får dessa varor endast innehålla små mängder av annat fett om känne- tecknen för ister och annat svinfett skall kunna bevaras. Under de rådande tekniska förhållandena inom detta område och mot bakgrund av den forskning som utförts bör ister och annat svinfett enligt undernr 15.01 A samtidigt uppfylla de kriterier som fastställs i artikel 1. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Ister och annat svinfett som innehåller små mängder av annat fett skall klassificeras enligt undernr 15.01 A i Gemensamma tulltaxan endast då de samtidigt uppvisar — ett Bömertal av 72 eller mer vid analys med dietyleter- metoden (ISO/DIS 3577), och —  följande resultat: Summa Cmc+ Summa C :s x 100 = högst 10, och 16 QC—3 x 100 = högst 8. 16 ”Summa C,,” utgör det totala innehållet av syror med 14 kolatomer. ”Summa C,5” utgör det totala innehållet av syror med 15 kolatomer. ”C,6” utgör innehållet av palmitinsyra. ”C,gs : 3” utgör innehållet av linolensyra. Fettsyrorna bestäms med hjälp av gaskromatografi. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den första dagen i den tredje månaden efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 mars 1975. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. () EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14. () EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. () EGT nr L 295, 1.11.1974, s. 1. På kommissionens vägnar Frangois-Xavier ORTOLI Ordförande