04/ Vol. 03 ' Europeiska gemenskapernas officiella tidning 75 387R 3940 Nr L 373/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3940/87 av den 21 december 1987 om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 103/76, (EEG) nr 104/76, (EEG) nr 105/76, (EEG) nr 2203/82, (EEG) nr 3117/85 och kommissionens förordningar (EEG) nr 3321/82, (EEG) nr 3510/82, (EEG) nr 3598/83, (EEG) nr 3611/84, (EEG) nr 254/86 och (EEG) nr 314/86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistikklassifikation och om gemensam tulltaxa(!), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av följande: Med hänsyn till införandet av den kombinerade varunomenklaturen baserad på det harmoniserade systemet har den tullnomenklatur som ingår i rådets förordning (EEG) nr 3796/81(2) ändrats i överensstämmelse med den nämnda nomenklaturen med verkan från den 1 januari 1988 genom rådets förordning (EEG) nr 3759/87(2). Därför är det nödvändigt att ändra vissa förordningar om tillämpning av förordning (EEG) nr 3796/81. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De förordningar som anges i rubriken skall ändras i enlighet med bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1987. På kommissionens vägnar Antönio CARDOSO E CUNHA Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1. () EGT nr L 359, 21.12.1987, s. 1.