13/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 125 375L0324 Nr L 147/40 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.6.75 RÅDETS DIREKTIV av den 20 maj 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar beträffande aerosolbehållare (75/324/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('!), med beaktande av Ekonomlska och sociala kommitténs ytt- rande(”), och med beaktande av följande: I vissa medlemsstater är det ett obligatoriskt krav att aerosol- behållare motsvarar vissa tekniska specifikationer. Sådana specifikationer varierar från medlemsstat till medlemsstat vilket hindrar handeln inom gemenskapen. Dessa hinder för upprättandet av en väl fungerande gemensam marknad kan avlägsnas, om alla medlemsstater antar samma specifikationer, antingen utöver eller i stället för dem som fastlagts i deras nuvarande lagstiftning, och dessa specifika- tioner speciellt avser tillverkning och fyllning av aerosolbe- hållare och den volym de får anges ha. Med hänsyn till det tekniska kunnande som för näryarande har uppnåtts skall tillämpningsområdet för detta direktiv begrän- sas till aerosolbehållare av metall, glas och plast. De tekniska specifikationer som anges i bilagan till detta direktiv kommer inom kort att behöva anpassas till tekniska framsteg. För att underlätta att nödvändiga åtgärder genom- förs på ett effektivt sätt skall former fastställas för ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom ramen för en kommitté för anpassning av direktivet om aero- solbehållare till teknisk utveckling. Det är möjligt att vissa aerosolbehållare som finns på mark- naden kan innebära en säkerhetsrisk, trots att de uppfyller kra- ven i detta direktiv och dess bilaga. Ett förfarande måste där- för fastläggas för att motverka denna risk. (!) EGT nr C 83, 11.10.1973, s. 24. () EGT nr C 101, 23.11.1973, s. 28. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Detta direktiv skall gälla aerosolbehållare enligt definitionen i artikel 2 med undantag av sådana som har mindre volym än maximalt 50 ml och sådana som har större volym än vad som anges i punkt 3.1, 4.1.1, 4.2.1, 5.1 och 5.2 i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 I detta direktiv avses med aerosolbehållare varje behållare som inte kan återanvändas, är tillverkad av metall, glas eller plast, innehåller gas som komprimerats, kondenserats eller lösts under tryck, med eller utan vätska, pasta eller pulver, och som är försedd med en utlösningsanordning för att spruta ut innehållet som en suspension av fasta eller flytande partiklar i gas, som lödder, pasta eller pulver eller i flytande tilistånd. Artikel 3 Den som svarar för att aerosolbehållare släpps ut på markna- den skall förse dessa med symbolen ”3” (omvänt epsilon) som bevis för att de uppfyller kraven i detta direktiv och dess bilaga. Artikel 4 Medlemsstaterna får inte, av skäl som sammanhänger med kraven i detta direktiv och dess bilaga, begränsa, hindra eller förbjuda att sådana aerosolbehållare släpps ut på marknaden som uppfyller kraven i detta direktiv och dess bilaga. Artikel 5 De ändringar som krävs för att anpassa bilagan till detta direk- tiv till utvecklingen på det tekniska området skall antas med det förfarande som anges i artikel 7.