150 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 39 391R3262 Nr L 308/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING .9.11.91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3262/91 av den 8 november 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention . på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1630/91(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 24.1 och, när det gäller export, i artikel 26a i kom- missionens förordning (EEG) nr 685/69(2), senast ändrad genom = förordning (EEG) nr 3131/90(4), fastställs minimitiden för privat lagring. Till följd av den nuvarande situationen på marknaden för smör och grädde bör lagerhål- lare ges möjlighet att på egen begäran få minimitiden för lagring av kvantiteter som omfattas av avtal förkortad. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt: 1. Artikel 24.1 skall ersättas med följande: ”1. Sådant stöd för privat lagring som avses i artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 804/68 får endast beviljas om lagringsperioden är minst 120 dagar. På lagerhållarens begäran skall dock minimitiden för lagring förkortas till 90 dagar och stödet justeras i motsvarande mån.” 2. I artikel 26a.1 första stycket skall orden ”eller, på lagerhållarens begäran, 60 dagar” införas efter ”90 dagar”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 november 1991. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 19. () EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. (4) EGT nr L 299, 30.10.1990, s. 29. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen