L 343/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 12. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) ar 2490/97 av den 12 december 1997 om öppnande av en gemenskapstullkvot för vissa varor med ursprung i Turkiet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbrukspro- dukter ('), särskilt artikel 7.2 i denna, och med beaktande av följande: I beslut nr 1/97 av Associeringsrådet EG-Turkiet av den 29 april 1997 (?) fastställs, för att främja en utveckling av handeln i enlighet med målsättningarna med tullunionen, årliga kvoter uttryckta i värde för gemenskapen för vissa pastaprodukter och för Turkiet för vissa bearbetade jord- bruksprodukter i kapitel 19 i Kombinerade nomenklatu- ren. I kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1427/97 ('), kodifieras bestämmelserna om förvaltningen av tullkvoter som tilldelas i kronologisk ordning enligt dagen för mottagande av deklaration för övergång till fri omsättning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för övergri- pande frågor beträffande handel med bearbetade jord- (1998) bruksprodukter som inte omfattas av bilaga II till fördra- get. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Den gemenskapstullkvot som anges i bilagan till denna förordning skall vara öppen från och med den 1 januari till och med den 31 december 1998. 2. — För att få utnyttja denna tullkvot skall ett varucerti- fikat A.TR. uppvisas, i enlighet med beslut nr 1/96 av tullsamarbetskommittén EG-Turkiet av den 20 maj 1996 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för beslut nr 1/95 fattat av Associeringsrådet för EG och Turkiet (). Artikel 2 Gemenskapstullkvoten enligt artikel 1 skall förvaltas av kommissionen enligt bestämmelserna i = artiklarna 308a — 308c i förordning (EEG) nr 2454/93. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 december 1997. (') EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. (2) EGT L 126, 17.5.1997, s. 26. () EGT L 253, 11.10:1993, s. 1. () EGT L 196, 24.7.1997, s. 31. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen () EGT L 200, 9.8.1996, s. 14.