L 108/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.4.1999 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 860/1999 av den 22 april 1999 om att ändra bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistik- nomenklaturen och Gemensamma tulltaxan (kapitel 27) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta, med beaktande av komissionens förslag, och av följande skäl: Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om  tulltaxe- och statistiknomenklaturen och Gemensamma tulltaxan (') medges tullbefriedelse för produkter för en särskild process fastställd enligt under- nummer 2712 90 31. Denna särskilda proces fastsälls i kompletterande anmärkning 4 till kapitel 27 i Kombine- rade nomenklaturen. Det liggar i gemenskapens intresse att utöka tullbefrielsen till att omfatta produkter avsedda för oljeavskilning genom fraktionerad kristallisation vad avser produkter enligt undernumer 2712 90 31, i syfte att beakta den tekniska och ekologiska utvecklingen samt öka de euro- peiska företagens konkurrenskraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, del 2 tulltaxan kompletterande anmärkning 4 avsnitt V, kapitel 27 skall följande läggas till: ”p) Oljeavskiljning genom fraktionerad kristallisation, endast vad avser produkter enligt undernummer 2712 90 31”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 22 april 1999. (') EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2261/98 (EGT L 292, 30.10.1998, s. 1). På rådets vägnar W. MULLER Ordförande