5. 8. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 211/45 KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/47/EG av den 28 juli 1997 om ändring av bilagorna till direktiv 77/101/EEG, 79/373/EEG och 91/357/EEG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/101/EEG av den 23 november 1976 om saluföring av foderråvaror ('), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar (?), senast ändrat genom direktiv 96/24/EG (), särskilt artikel 10 e i detta, och med beaktande av följande: Fall av bovin spongiform encefalopati (BSE) har konstate- rats i några medlemsstater. Även fall av skrapie före- kommer i vissa medlemsstater. Överföringen av BSE- och skrapiesmittämnet kan ske via näringsintaget. BSE hos nötkreatur anses ha orsakats av att de utfodrats med protein från idisslare som innehöll smittämnen av transmissibel spongiform encefalopati och som inte hade behandlats tillräckligt för att inaktivera dessa smittämnen. För att skydda idisslare mot den hälsorisk som uppkom genom att metoderna för behandling av protein inte alltid kunde garantera en fullständig inaktivering av dessa smittämnen, antog kommissionen beslut 94/381/EG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjurspro- tein (7), senast ändrat genom beslut 95/60/EG (5). Genom denna bestämmelse förbjuds all utfodring av idisslare med protein från däggdjur, med undantag för vissa produkter som inte utgör någon hälsorisk. Med hänsyn till hälsorisken i samband med att idisslare utfodras med infekterat protein från däggdjur och med hänsyn till att det inte kan uteslutas att sjukdomen är överförbar till människor, drog rådet på sitt möte den t (') EGT nr L 32, 3.2.1977, s. 1. (') EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48. (') EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30. () EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 33. (') EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 23. () EGT nr L 55, 11.3.1995, s. 43. 1—3 april 1996 slutsatsen att ytterligare åtgärder till skydd för folk- och djurhälsa borde vidtas. Av praktiska skäl och för att säkerställa den juridiska samstämmigheten har användningen av protein . från däggdjur förbjudits som råvara i foderblandningar för idisslare genom kommissionens beslut 95/274/EG av den 10 juli 1995 om ändring av beslut 91/516/EEG om upprättande av en förteckning över råvaror vilkas använd- ning är förbjuden i foderblandningar (7). Direktiven 77/101/EEG och 79/373/EEG  fastställer allmänna och särskilda saluförings- och märkningsföre- skrifter för foderråvaror och foderblandningar. För att förhindra att en användare av proteinfoderråvaror som härrör från vissa däggdjur, av okunskap om de gällande foder- och veterinärrättsliga bestämmelserna, utfodrar sina idisslare med sådana foderråvaror, bör produkterna märkas med en upplysning om utfodringsförbudet. Eftersom direktiv 77/101/EEG upphävs genom rådets direktiv 96/ 25/EG av den 29 april 1996 om avyttring av foderrå- varor ("), bör det även vidtas liknande åtgärder i direktiv 96/25/EG. Bestämmelserna i detta beslut skall tillämpas utan att det påverkar striktare bestämmelser som vissa medlemsstater kan ha beslutat om i enlighet med vad som medges i artikel 1.2 i rådets direktiv 90/667/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av veterinära bestäm- melser om bortskaffande och bearbetning av animaliskt avfall och dess utsläppande på marknaden samt om förhindrande av sjukdomsalstrande organismer i foder av animaliskt ursprung samt om ändring av direktiv 90/425/ EEG (). Medlemsstater med striktare förbudsbestämmelser skall anpassa de föreskrivna märkningsbestämmelserna så att de överensstämmer med deras lagstiftning. Med de gruppbeteckningar för råvaror som föreskrivs i kommissionens direktiv 91/357/EEG av den 13 juni 1991 om fastställande av gruppbeteckningar för råvaror som får användas vid märkning av foderblandningar till andra djur än sällskapsdjur (!"), kan flera råvaror sammanföras under () EGT nr L 167, 18.7.1995, s. 24. (") EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 35. () EGT nr L 363, 27.12.1990, s. 51. ('?) EGT nr L 193, 17.7.1991, s. 34.