56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 08 378L0315 28.3.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 81/1 RÅDETS DIREKTIV av den 21 december 1977 om ändring av direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typ- godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (78/315/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(2), och med beaktande av följande: Vissa system eller delar till fordon som bildar en särskild tek- nisk enhet marknadsförs redan såväl separat som efter det att de monterats på ett fordon. Om det är möjligt att kontrollera sådana system eller delar innan de monteras på ett fordon, kan deras fria rörlighet underlättas genom införande av EEG-typ- godkännande även för dessa särskilda tekniska enheter. Det är därför önskvärt att rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till (!) EGT nr C 118, 16.5.1977, s. 29. (2) EGT nr C 114, 11.5.1977, s. 1. dessa fordon(?) utan dröjsmål kompletteras med bestämmel- ser där ett sådant typgodkännande införs, utan att andra änd- ringar i direktivet påverkas, särskilt inte de ändringar som finns i kommissionens förslag av den 5 januari 1977. EEG-typgodkännande av särskilda tekniska enheter som är avsedda att monteras på fordon förenklar förfarandet för typ- godkännande av motorfordon genom att en upprepning av vissa kontroller under typgodkännandet undviks. Vid bevil- jandet av EEG-typgodkännande för särskilda tekniska enheter måste det vara möjligt att fastställa begränsningar för deras användning eller villkor för deras montering. Det måste alltid förbli möjligt att anpassa direktiven till den tekniska utvecklingen vid tillverkning av särskilda tekniska enheter. Det förfarande som fastställs i artikel 13 i direktiv 70/156/EEG är lämpligt för detta ändamål. Artikel 1 Följande artikel 9a skall införas efter artikel 9: ”Artikel 9a 1. — Där särskilda direktiv har en uttrycklig bestämmelse för ett sådant förfarande får EEG-typgodkännande även () EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.