34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 02 385R2245 Nr L 210/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7.8.85 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2245/85 av den 2 augusti 1985 om vissa tekniska åtgärder för att bevara fiskbestånden i Antarktis EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning 170/83 av den 25 januari 1983 om en gemenskapsordning för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(!), särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 170/83 måste de åtgärder för bevarande av fiskeresurserna som är nödvän- diga för att uppnå de mål som anges i artikel 1 i den förordningen fastställas med ledning av tillgänglig veten- skaplig rådgivning. Konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis, nedan kallad ”konventionen”, godkändes genom beslut 81/691/EEG(2). Konventionen trädde i kraft för gemenskapen den 21 maj 1982. Kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis, som inrättades genom konventionen, antog och anmälde den 5 oktober 1984 rekommendationer från den vetenskapliga kommittén om att förbjuda fiske utanför Sydgeorgiens kust och fastställa en minsta tillåtna maskstorlek för vissa typer av redskap och vissa fiskarter inom konventionsområdet. Eftersom ingen av de parter som anslutit sig till konventio- nen invände mot dessa rekommendationer blev de bindande den 35 april 1985 i enlighet med artikel IX.6 i konventionen. Gemenskapen är nu skyldig att genomföra dessa rekom- mendationer vad gäller gemenskapens fiskare. (1) EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1. (2) EGT nr L 252, 5.9.1981, s. 26. Det kan bli nödvändigt att anta närmare tillämpningsföre- skrifter för denna förordning. Sådana bestämmelser måste antas i enlighet med artikel 14 i förordning (EEG) nr 170/ 83. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Räckvidd 1. Denna förordning skall tillämpas på gemenskapens fiskare, som fångar och ombord har fisk från bestånd som omfattas av konventionen enligt dess första artikel, utom bestånd i farvatten som i enlighet med folkrätten är under kuststaters jurisdiktion. 2. Denna förordning påverkar inte tillämpningen av bestämmelserna i konventionen och skall tillämpas i enlighet med dess mål och principer samt med bestämmel- serna i slutakten från den konferens då konventionen antogs. Artikel 2 Fiskeförbud Om inget annat följer av artikel 1 skall förbud råda mot allt fiske inom 12 sjömil från Sydgeorgiens strandlinje. Artikel 3 Minsta tillåtna maskstorlek Det skall vara förbjudet att, vid riktat fiske efter de arter eller grupper av arter som anges i bilagan, använda eller hala in trål, dansk snurrevad eller liknande redskap som till någon del består av maskor som är mindre än som fastställs i bilagan till denna förordning. Artikel 4 Märtning av maskstorlek Vad gäller de redskap som avses i artikel 3 skall den minsta tillåtna maskstorlek som anges i bilagan mätas i enlighet med bestämmelser som skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 8.