17.2.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 47/7 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 269/2006 av den 14 februari 2006 om ändring av förordning (EG) nr 533/2004 om upprättande av europeiska partnerskap inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 181.a 2, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), av följande skäl: (1) I förordning (EG) nr 533/2004 (?) om upprättande av europeiska partnerskap inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen föreskrivs att europeiska part- nerskap skall upprättas inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen för alla länder på västra Bal- kan. Europeiska rådet beslutade vid sitt möte i Bryssel den 17-18 juni 2004 att Kroatien är ett kandidatland för medlemskap i Europeiska unionen. Den 3 oktober 2005 inleddes anslutningsförhandlingar med Kroatien. Europeiska unionen bör därför i sina förbindelser med Kroatien genomföra ett partnerskap för anslutning i stäl- let för ett europeiskt partnerskap, och ändra förordning (EG) nr 533/2004 i enlighet därmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 533/2004 ändras på följande sätt: 1. I titeln skall ordet ”europeiska” utgå. 2. I artikel 1 skall ordet ”Kroatien” utgå. . Följande artikel skall införas som artikel 1a: ”Artikel 1a Som ett led i stabiliserings- och associeringsprocessen skall ett partnerskap för anslutning upprättas med Kroatien (") Partnerskapet för anslutning skall utgöra en ram för de prio- riteringar som fastställts utifrån en analys av situationen i Kroatien, och på vilka förberedelserna inför anslutningen måste inriktas, mot bakgrund av Köpenhamnskriterierna som fastställdes av Europeiska rådet och framstegen i ge- nomförandet av stabiliserings- och associeringsprocessen, in- begripet stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Euro- peiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, och särskilt det regionala samarbetet. (") EUT L 26, 28.1.2005, s. 3.” 4. I artikel 2 skall orden ”de europeiska” utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2006. (!) Yttrandet avgivet den 17 januari 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EUT L 86, 24.3.2004, s. 1. På rådets vägnar K.-H. GRASSER Ordförande