L 17/30 Europeiska unionens officiella tidning 21.1.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 januari 2006 om ändring för andra gången av beslut 2005/710/EG om vissa skyddsåtgärder när det gäller misstanke om högpatogen aviär influensa i Rumänien [delgivet med nr K(2006) 62] (Text av betydelse för EES) (2006/24/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (!), särskilt artikel 18.7, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (?), sär- skilt artikel 22.6, och av följande skäl: (1) — Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fjäderfä och andra fåglar, som orsakar dödlighet och störningar som snabbt kan nå epizootiska proportioner, vilket i sin tur kan utgöra ett allvarligt hot mot djur- och folkhälsan och starkt minska lönsamheten inom fjäderfäuppföd- ningen. Det finns risk för att sjukdomsagenset förs in via internationell handel med levande fjäderfä och fjäder- fäprodukter. (2) — Den 12 oktober 2005 meddelade Rumänien kommissio- nen att man isolerat ett aviärt influensavirus av den asi- atiska stammen i ett kliniskt fall hos fjäderfä. Kommis- sionens beslut 2005/710/EG av den 13 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder när det gäller misstanke om högpatogen aviär influensa i Rumänien (?) antogs på grund av detta. (3) — Det beslutet ändrades i avsikt att ge Rumänien en region- indelning till grund för import till gemenskapen av fjä- derfäkött och köttprodukter av fjäderfä eftersom utbrot- (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (?) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1). (;) EUT L 269, 14.10.2005, s. 42. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/23/EG (se sidan 27 i detta nummer av EUT). ten av den asiatiska virusstammen av aviär influensa i Rumänien endast förekom i Donaudeltat. (4) — Nu har sjukdomsutbrott inträffat i den del av Rumänien som hade uppfattats som infektionsfri. Det område i Rumänien varifrån import till gemenskapen av fjäderfä- kött och köttprodukter av fjäderfä fortfarande bör för- bjudas behöver därför utökas till att även omfatta de delar av landet som ligger öster och söder om Karpa- terna. (5) — Eftersom Rumänien nu har bekräftat att sjukdomen före- kommer i landet bör titeln på beslut 2005/710/EG änd- ras så att detta beaktas. (6) — Beslut 2005/710/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2005/710/EG skall ändras på följande sätt: 1. Titeln skall ersättas med följande: ”Kommissionens beslut 2005/710/EG av den 13 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa i Rumänien”. 2. Bilagan skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Medlemsstaterna skall genast vidta de åtgärder som behövs för att följa detta beslut och offentliggöra dessa åtgärder. De skall genast underrätta kommissionen om detta.