9. 10. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 276/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1950/97 av den 6 oktober 1997 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av säckar och påsar av polyeten eller polypropen med ursprung i Indien, Indonesien och Thailand och om slutgiltigt uttag av den införda preliminära antidumpningstullen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av det förslag som lämnats av kommis- sionen efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (1) I. PRELIMINÄRA ÅTGÄRDER Genom kommissionens förordning (EG) nr 45/ 97 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) infördes preliminära tullar på import till gemenskapen av säckar och påsar som omfattas av KN-nummer 6305 3281 och 63053391 med ursprung i Indien, Indonesien och Thailand. Genom <kommissionens förordning (EG) nr 1168/97 () förlängdes giltighetstiden för den preli- minära antidumpningstullen till högst tre månader. I. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE Efter införandet av de preliminära antidumpnings- åtgärderna har flera berörda parter skriftligen lämnat synpunkter. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2331/96 (EGT L 317, 6.12.1996, s. 1). () EGT L 12, 15.1.1997, s. 8. () EGT L 169, 27.6.1997, s. 14. (3) (7) De parter som begärde att bli hörda av kommis- sionen gavs möjlighet till detta. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrol- lera alla uppgifter som den bedömde nödvändiga för ett slutgiltigt avgörande. Parterna delgavs de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka införandet av slutgiltiga antidumpningstullar och ett slutgiltigt uttag av de belopp som säkrats genom den prelimi- nära tullen skulle rekommenderas. De beviljades också en tidsfrist inom vilken de kunde lämna synpunkter efter delgivningen. De muntliga och skriftliga synpunker som lämnats av de berörda parterna prövades och har vid behov beaktats i samband med de slutgiltiga slutsatserna. HI. BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT Några — exportörer = bestred +slutsatserna — i förordningen om preliminär tull att linongpåsar skulle anses vara en berörd produkt. De upprepade argumenten i punkt 8 i ingressen till förordningen om preliminär tull. I detta sammanhang bör det påpekas att linongpåsarna inte behöver vara helt utbytbara mot alla övriga typer av den berörda produkten för att anses vara en och samma produkt. Det räcker med att produkttyperna har samma grundläggande fysiska egenskaper och samma grundläggande användningsområden. Detta är uppenbarligen fallet med linongpåsar jämfört med de andra typer av polyolefinpåsar som omfattas av undersökningen. De preliminära slut- satserna om = beskrivningen av den berörda produkten bekräftas därmed. Dessa exportörers påstående att gemenskapsindu- strin inte tillverkar linongpåsar är dessutom ogrun- dat. Det erinras om att en produkttyp inte behöver tillverkas av gemenskapsindustrin för att omfattas