L 135/46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 5. 98 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTET BESLUT FRÅN EUROPAPARLAMENTETS PRESIDIUM av den 17 april 1998 om genomförande, vad gäller avgiftssystemet för utfärdande av omfattande tryckta handlingar, av Europaparlamentets beslut 97/632/EKSG, EG, Euratom, i synnerhet artikel 3.1 (98/306/EG, EKSG, Euratom) EUROPAPARLAMENTETS PRESIDIUM HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördragen om upprättandet av Europei- ska gemenskaperna, särskilt artikel 142 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av sin arbetsordning ('), särskilt artikel 22.2 i denna, med beaktande av Europaparlamentets beslut 97/632/ EKSG, EG, Euratom av den 10 juli 1997 om allmänhe- tens tillgång till Europaparlamentets handlingar (?), i syn- nerhet artikel 3.1 i detta beslut, med beaktande av att ovannämnda beslut föreskriver ett avgiftssystem, med beaktande av att det är nödvändigt att från fall till fall fastställa kostnaderna för andra överföringssätt av be- rörda handlingar, med beaktande av att det är nödvändigt att fastställa kost- naderna för översättning när det handlar om andra språk än Europeiska unionens officiella språk, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 En avgift på 10 ecu plus 0,036 ecu per pappersark kom- mer att begäras i förväg för utfärdande av papperskopior av handlingar på fler än trettio ark. Denna avgift kan ändras genom beslut av Europaparla- mentets presidie på förslag av generalsekreteraren. Kostnaderna för andra överföringssätt skall avgöras av ge- neralsekreteraren från fall till fall, men får inte överskrida ett rimligt belopp. Offentliggjorda dokument omfattas inte av detta beslut och skall fortsättningsvis behandlas enligt deras egna pris- system. Artikel 2 Om Ööversättning till ett annat språk än Europeiska unio- nens officiella språk är nödvändig i enlighet med artikel 2.2 i beslut 97/632/ERKSG, EG, Euratom, skall institutio- nens gällande avgifter för frilansöversättningar tillämpas. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 17 april 1998 För presidiet José Maria GIL-ROBLES Ordförande (') EGT L 293, 7.12.1995, s. 1. () EGT L 263, 25.9.1997, s. 27.