03/Vol. 07 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 173 & ” 376R1799 Nr L 201/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.7.76 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1799/76 av den 22 juli 1976 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för linfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/76 av den 15 mars 1976 om särskilda åtgärder för linfrö(!), särskilt artiklarna 2.4 och 3 i denna, och med beaktande av följande: Med hänsyn till de normala prissvängningarna på världs- marknaden är det nödvändigt att varje vecka fastställa ett världsmarknadspris för linfrö för att kunna fastslå ett genomsnittligt världsmarknadspris för linfrö. Bestämmelser för att fastställa det genomsnittliga världs- marknadspriset bör införas så att anbuden och noterin- garna skall kunna justeras i förhållande till eventuella skillnader vad beträffar presentation, kvalitet, leverans- villkor och leveransort, för vilka det genomsnittliga värld- smarknadspriset skall fastställas. I enlighet med artikel 1.3 i rådets förordning (EEG) nr 1774/76 av den 20 juli 1976 om särskilda åtgärder för linfrö(?), måste värdet på oljor och oljekakor på gemen- skapens marknad fastställas. Detta måste ske med hänsyn till de mest gynnsamma anbuden och noteringarna, både vad gäller produkter med ursprung i gemenskapen och importerade produkter som levereras till Rotterdam och därefter övergår till fri omsättning. Om anbuden och noteringarna för importerade produkter inte uppfyller detta leveranskrav bör bestämmelser fastställas för de nödvändiga ändringarna. I enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 1774/76 måste medlemsstaterna införa ett kontrollsystem för att vid beviljande av stöd kontrollera överensstämmelsen mellan den areal för vilken ansökan om stöd för produk- tion av linfrö gjorts, och den areal som faktiskt besåtts och skördats. I detta syfte bör varje producent lämna in en deklaration om besådda arealer samt en deklaration om skörden innehållande de uppgifter som är nödvändiga för att möjliggöra sådana kontroller. I detta syfte bör dessutom bestämmelser fastställas om vilka uppgifter medlemsstaterna skall meddela kommissionen. (!) EGT nr L 67; 15.3.1976, s. 29 (2) EGT nr L 199, 24.7.1976, s. 1. För att säkerställa att stödsystemet fungerar korrekt bör stödet betalas till den som säljer linfrö till världsmark- nadspriset. Av samma anledning är det nödvändigt att kunna särskilja fiberlin och oljelin. Detta kan uppnås genom att ange de frön från vilka de två typerna av lin kan framställas. För att förenkla användningen av systemet bör medlems- staterna vid betalning av stödet tillämpa ett system lik- nande det som infördes genom kommissionens förord- ning (EEG) nr 771/74 av den 29 mars 1974 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1309/76('), där det fastställs närmare bestämmelser med avseende på rådets förordning (EEG) nr 619/71 av den 22 mars 1971 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa("), ändrad genom förordning (EEG) nr 2873/ 7315). Enhetliga bestämmelser om betalning av stödet bör fast- ställas. I enlighet med artikel 4.2 i rådets förordning (EEG) nr 1134/68 av den 30 juli 1968(7) om tillämpningsföreskrif- ter till förordning (EEG) nr 653/68 om villkoren för ändring av värdet av den beräkningsenhet som används för den gemensamma jordbrukspolitiken(?), skall de stöd- belopp som en medlemsstat eller en behörig myndighet är skyldig att betala för transaktioner som genomförts inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken, och som är uttryckta i nationell valuta och återger de belopp som : fastställts i beräkningsenheter, betalas genom tillämpning av den kurs som gällde mellan beräkningsenheten och den nationella valutan när transaktionen eller en del av transaktionen genomfördes. I artikel 6 i förordning (EEG) nr 1134/68 fastställs att den tidpunkt då en transaktion genomförs skall anses vara den dag då den avgörande händelse infaller, som gäller det belopp som transaktionen -avser, i enlighet med gemenskapsreglernas definition av den avgörande faktorn