3. 1. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 1/3 (Rättsakter vilkas publi&ring inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 december 1996 om ändring av kommissionens beslut 93/693/EG om en förteckning över de tjur- stationer som har godkänts för export till gemenskapen av sperma från tamdjur av nötkreatur från tredje land (Text av betydelse för EES) (97/1/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 93/693/EG (?), senast ändrat genom beslut 96/570/EG ('), upprättas en förteckning över de tjurstationer i tredje land som har godkänts för export av sperma från tamdjur av nötkreatur till gemenskapen. De behöriga veterinärmyndigheterna i Ungern har vidare- befordrat en begäran om ändringar i listan över tjursta- tioner som är officiellt godkända för export till gemen- skapen av sperma från tamdjur av nötkreatur. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända stationer. Kommissionen har fått garantier vad gäller över- ensstämmelse med kraven i artikel 9 i direktiv 88/407/ EEG. (') EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10. () EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 35. () EGT ar L 250, 2.10.1996, s. 17. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I del 6 i bilagan till beslut 93/693/EG skall vad gäller Ungern följande tjurstation läggas till: ”Génbank KFT 5820 Mezoöhegyes Kozma F. u. 30.Pf.24. Godkännandekod: H 04”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 4 december 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen