162 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 02 380D0391 17.4.80 Nr L 100/27 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS BESLUT av den 17 mars 1980 om antagande för gemenskapens räkning av en bilaga till Internationella konventionen om för- enkling och harmonisering av tullförfaranden (80/391 /EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens rekommendation och med beaktande av följande: Enligt beslut 75/199/EEG(') är gemenskapen part i Internatio- nella konventionen om förenkling och harmonisering av tull- förfaranden. Bilagan till denna konvention om återimport i samma skick kan antas av gemenskapen. | Det är dock lämpligt att göra detta antagande beroende av vissa reservationer för att ta hänsyn till tullunionens särskilda krav. (') EGT nr L 100, 21.4.1975, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan B 3 om återimport i samma skick till Internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfa- randen antas härmed på gemenskapens vägnar med reserva- tioner med avseende på standard 2 och de föreslagna förfaran- dena 8, 11, 12 och 24. Texten till denna bilaga bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall utse den person som är berättigad att underrätta Tullsamarbetsrådets generalsekreterare om gemen- skapens godkännande av bilagan om återimport i samma skick. Utfärdat i Bryssel den 17 mars 1980. På rådets vägnar J. SANTER Ordförande