L 303/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 11. 97 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 oktober 1997 om fastställande av omfattning och frekvens av provtagningar som föreskrivs i rådets direktiv 96/23/EG för kontroll av vissa ämnen och restsubstanser av dessa i vissa animaliska produkter (Text av betydelse för EES) (97/747/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/ 187/EEG och 91/664/EEG ('), särskilt artikel 6.2 i detta, och med beaktande av följande: I bilaga IV till direktiv 96/23/EG  fastställs provtag- ningarnas omfattning och frekvens för levande djur och vissa produkter som anges i bilaga II och kommissionen ges i uppgift att fastställa omfattningen och frekvensen för vissa andra animaliska produkter. I bilaga B till rådets direktiv 85/73/EEG av den 29 januari 1985 om finansieringen av de veterinära besiktningar och kontroller som anges i direktiven 89/662/EEG, 90/425/ EEG, 90/675/EEG och 91/496/EEG (?), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (') fastställs avgifter som syftar till att säkerställa kontrollerna av levande djur och produkter av animaliskt ursprung som avses i direktiv 96/23/EG. Mot bakgrund av erfarenheten från befintliga nationella åtgärder och den information som lämnats till kommis- sionen enligt befintliga gemenskapskrav bör omfattningen och frekvensen av provtagningarna fastställas för de animaliska produkter som inte redan anges i bilaga IV till direktiv 96/23/EG. (') EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. (2) EGT L 32, 5.2.1985, s. 14. () EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. Omfattningen och frekvensen av provtagningarna enligt detta beslut måste införas 1 planerna för övervakning av restsubstanser senast vid den uppdatering som skall göras 1999 och som medlemsstaterna skall överlämna före den 31 mars 1999. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Omfattningen och frekvensen av provtagningarna för kontroll av vissa ämnen och restsubstanser av dessa i mjölk, ägg, kaninkött, viltkött och kött av hägnat vilt samt honung fastställs i bilagan till detta beslut, som komplet- terar omfattningen och frekvensen av provtagningarna som fastställs i bilaga IV till direktiv 96/23/EG. Artikel 2 Den omfattning och frekvens som avses i artikel 1 skall respekteras i de uppdaterade planer för övervakning av restsubstanser som medlemsstaterna skall överlämna för 1999. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 oktober 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen