03/Vol. 35 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5 390R3151 Nr L 302/52 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.10.90 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3151/90 av den 29 oktober 1990 om gradvis ökning av kontrollen i Portugal av utgifter som debiterats garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: Enligt artikel 8 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om  finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/88(4), skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att försäkra sig om att transaktioner som finansieras genom Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) verkligen genomförs och verkställs på ett riktigt sätt, för att förhindra och hantera oegentligheter och för att indriva belopp som gått förlorade till följd av oegentligheter eller försumlighet. Från och med den 1 januari 1991 kommer finansieringen genom garantisektionen inom EUGF]J att i Portugal utökas till att gälla produkter som omfattas av en stegvis övergång och de arbetsuppgifter som åligger de kontrollerande och utbetalande myndigheterna i nämnda medlemsstat kommer därigenom att öka väsentligt. Den portugisiska regeringen har i enlighet med artikel 4 förordning (EEG) nr 729/70 utsett Instituto Nacional de Intervengäo e Agricola (INGA) till att utbetala större delen av de utgifter som anges i artikel 2 och 3 i nämnda förordning och till att säkerställa samordningen och bearbetningen av data om samtliga utgifter, däribland utgifter som utbetalas av andra myndigheter som utsetts i detta syfte. INGA har inte ett tillräckligt utbyggt databehandlings- ' system för att säkerställa optimal insamling, behandling, kontroll och överföring av alla data om utgifter som finansieras genom garantisektionen inom EUGFJ. En sådan brist riskerar att hindra god förvaltning, kontroll och förebyggande av oegentligheter och bedrägeri. (') EGT nr C 208, 21.8.1990, s. 7. (2) Yttrande avlagt den 12 oktober 1990. (2) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. () EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1. INGA har utarbetat ett projekt för att avhjälpa denna brist och har med tanke på kostnaderna anhållit om bidrag från gemenskapen för finansieringen av genomförandet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Ett gemenskapsbidrag skall beviljas Portugal för att möjliggöra upprättandet av ett databehandlingssystem vid Instituto Nacional de Intervengäo e Agricola och av förbindelser med andra utbetalande och kontrollerande myndigheter. 2. — Det databehandlingssystem som anges i punkt 1 skall möjliggöra insamling, behandling, kontroll och överföring till kommissionen av data om utgifter i Portugal som finansieras genom garantisektionen inom EUGFJ. Systemet skall särskilt syfta till god förvaltning och effektiv kontroll - och till att förhindra oegentligheter och bedrägeri som kan förekomma till skada för EUGFJ. 3. — Gemenskapens finansiella bidrag får inte överstiga 700 av ae faktiska utgifterna vid upprättande och beställning av det databehandlingssystem som anges i punkt 1 och får totalt inte överstiga 4 miljoner ecu. Artikel 2 1. — Gemenskapens finansiella bidrag kan utbetalas i form av förskott. 2. - Vid tillämpningen av artikel 1.3 skall beloppet på 4 miljoner ecu omräknas till portugisiska escudos med användande av den växelkurs som gäller den näst sista arbetsdagen i månaden före den under vilken restbeloppet utbetalas och som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas offiaella tidning, serie C.