18.3.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 81/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 mars 2005 om den stödordning som Italien genomfört för omstrukturering av institut för yrkesutbildning [delgivet med nr K(2005) 429] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2006/225/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, med beaktande av beslut C(2003) 793 (!) slutlig genom vilket kommissionen har beslutat att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 i EG-fördraget avseende stöd C22/2003 (fd. NN168/2002), efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 27 maj 2002, registrerad den 31 maj 2002 (A/14263), mottog kommissionen ett kla- gomål avseende Piemontes regionala regerings beslut nr 57-5400 av den 25 februari. (2) — En begäran om ytterligare upplysningar skickades till de italienska myndigheterna genom skrivelse nr D/55115 av den 13 september 2002. Den klagande, som har under- rättats om hur klagomålet följdes upp genom kommis- sionens skrivelse nr D/55127 av den 16 september 2002, har inkommit med ytterligare upplysningar genom skrivelse nr A/38090 av den 5 november 2002. (3) — De italienska myndigheterna svarade genom skrivelse nr 12998 av den 24 oktober 2002, registrerad den 8 no- vember 2002 (A/38204). (4) — Genom en skrivelse av den 21 mars 2003 (SG(2003) D/229057) underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det formella undersökningsförfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende den (!) EUT C 110, 8.5.2003, s. 8. berörda stödordningen som inte bara tillämpats i regio- nen Piemonte, utan också i nästan hela medlemsstaten. (5) - Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har of- fentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kom- missionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (6) — Genom en skrivelse av den 6 juni 2003 (A/33954) har kommissionen mottagit synpunkter från berörda parter. Den har översänt dessa synpunkter till Italien genom skrivelse nr D/55630 av den 4 september 2003. Italien begärde förlängning av tidsfristen för svar genom skri- velse nr A/37007 av den 10 oktober 2003. Genom skrivelse nr A/37736 av den 11 november 2003 inkom Italien med sina kommentarer. (7) — Efter ett möte den 16 april 2003 med de italienska myndigheterna och kommissionens avdelningar över- sände Italien sina kommentarer om inledningen av för- farandet i skrivelse nr A/34148 av den 13 juni 2003. (8 — Genom en skrivelse av den 18 december 2003 (D/58151) begärde kommissionen att Italien skulle in- komma med ytterligare upplysningar. (9) . Genom skrivelse nr A/31204 av den 19 februari 2004 begärde de italienska myndigheterna en förlängning av tidsfristen för svar, vilken beviljades av kommissionen genom skrivelse nr D/51435 av den 26 februari 2004. Genom skrivelse nr A/32487 av den 7 april 2004 och nr A/32628 av den 14 april 2004 inkom Italien sedan med de begärda upplysningarna. I. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET (10) — Enligt den klagande har olagliga stöd beviljats vissa yrkes- utbildningsinstitut, med verksamhet inom regionen Pie- monte, enligt den regionala regeringens beslut nr 57- 5400 av den 25 februari 2002 som enligt den klagande genomförts i strid mot artikel 88.3 i EG-fördraget. () Se fotnot 1.