L 346/10 Europeiska unionens officiella tidning 29.12.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2172/2005 av den 23 december 2005 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för import av levande nötkreatur med en vikt på mer än 160 kg med ursprung i Schweiz som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för nötkött (!), särskilt artikel 32.1 första stycket, och av följande skäl: Efter Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Un- gerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslut- ning till Europeiska unionen enades Europeiska gemen- skapen och Schweiziska edsförbundet om att anpassa tullmedgivandena inom ramen för avtalet mellan Euro- peiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (?) (nedan kallat ”avta- let”). Genom den gemensamma jordbrukskommitténs be- slut nr 3/2005 (?) om ändring av bilagorna 1 och 2 till avtalet har tullmedgivandena anpassats. Genom anpass- ningen öppnas en tullfri gemenskapstullkvot för import av 4600 levande nötkreatur med en vikt på mer än 160 kg med ursprung i Schweiz. Det bör antas tillämp- ningsföreskrifter för öppnande och flerårig förvaltning av denna tullkvot. Vid tilldelningen av tullkvoten och med hänsyn till de produkter som berörs är det lämpligt att använda den metod för ”samtidig behandling” som avses i artikel 32.2 andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1254/1999. För att kunna omfattas av tullkvoten skall de levande djuren ha sitt ursprung i Schweiz i enlighet med de regler som avses i artikel 4 i avtalet. För att undvika spekulation bör de kvantiteter som är tillgängliga inom kvoten ställas till de aktörers förfogande som kan visa att de bedriver seriös handel av betydande omfattning med tredjeland. I detta syfte och för att sä- kerställa en effektiv förvaltning bör det krävas av de be- (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (2) EGT L 114, 30.4.2002, s. 132. (2) EUT L 346, 29.12.2005, s. 33 rörda aktörerna att de har importerat minst 50 djur under det år som föregår kvotåret i fråga, eftersom ett parti på 50 djur kan betraktas som ett normalt parti. Erfarenheten har visat att uppköp av ett enda parti är ett minimikrav för att en transaktion skall kunna anses som verklig och handelsmässigt lönsam. För kontrollen av dessa kriterier krävs att ansökan lämnas in i den medlemsstat där importören är upptagen i regi- stret för mervärdesskatt. För att undvika spekulation bör importörer som den 1 januari före början av kvotåret i fråga inte längre be- drev handel med levande nötkreatur nekas tillträde till kvoten. Dessutom bör det fastställas en säkerhet för im- porträttigheter, bör licenser inte kunna överlåtas och bör importlicenser endast utfärdas till importörerna för det antal djur för vilka de tilldelats importrättigheter. För att ge ett jämnt fördelat tillträde till kvoten och samtidigt säkerställa att varje ansökan tilldelas ett han- delsmässigt sett lönsamt antal djur, bör det fastställas ett högsta respektive lägsta antal djur för varje ansökan. Det bör fastställas att importrättigheterna skall fördelas efter en betänketid och när så är nödvändigt med till- lämpning av en enhetlig fördelningskoefficient. Enligt artikel 29.1 i förordning (EG) nr 1254/1999 skall systemet administreras med hjälp av importlicenser. Det bör därför fastställas hur ansökan skall inlämnas och vilka uppgifter som skall anges på ansökningar och li- censer, om nödvändigt genom komplettering av eller undantag från vissa bestämmelser i kommissionens för- ordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (") och i kommissionens förord- ning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämp- ningsföreskrifter för ordningen med import- och export- licenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (”). (£) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1856/2005 (EUT L 297, 15.11.2005, s. 7). (?) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1118/2004 (EUT L 217, 17.6.2004, s. 10).