L 358/122 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.12.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2383/2002 av den 30 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produk- tionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999-2003/2004 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — Det är nödvändigt med kontinuerlig information om de DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1513/2001 (”), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98 ('), särskilt artikel 19 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (), ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001, särskilt artikel 4 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1249/2002 (7), skall varje olivodlare före den 1 december varje regleringsår lämna in en skördedeklara- tion. Enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 2366/98 skall producentorganisationerna eller, i förekommande fall, sammanslutningarna av sådana före den 1 januari varje regleringsår överlämna medlemmarnas skördedek- larationer eller eventuella ändringar i dessa deklarationer till det behöriga organet i den berörda medlemsstaten. (2) — I vissa olivodlingsområden är emellertid dessa datum på grund av det höga antalet skördedeklarationer, arbete med - omstrukturering av — olivodlingar eller andra särskilda omständigheter inte de mest lämpliga ur kontrollsynpunkt. Följaktligen bör det i syfte att göra kontrollerna effektivare föreskrivas att medlemsstaterna i vissa regioner och inom vissa gränser får förlänga tids- fristerna för att lämna in skördedeklarationerna till det behöriga organet. (') E (?) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4. () EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. (') EGT L 210, 28.7.1998, s. 38. () EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. (5) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50. (') EGT L 183, 12.7.2002, s. 5. nyplanteringar som avses i artikel 5 i förordning (EG) nr 2366/98 för uppföljning och administration av systemet med produktionsstöd till olivolja. Antalet olivträd under regleringsåren efter 1998/1999 och 1999/2000 bör därför meddelas kommissionen. (4) — Förordning (EG) nr 2366/98 bör därför ändras. (5) — För att möjliggöra en förlängning av den tidsfrist som avses i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 2366/98 redan under innevarande regleringsår bör det föreskrivas att den här förordningen skall tillämpas från och med den 30 november 2002. Det bör följaktligen föreskrivas att den omedelbart träder i kraft. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2366/98 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1 skall ersättas med följande: ”1. — För beviljande av det produktionsstöd för olivolja som avses i artikel 5 i förordning nr 136/66/EEG skall varje olivodlare före den 1 december varje regleringsår lämna in en skördedeklaration avseende de produktiva olivträd och läget för den olivodling som han brukar den 1 november det regleringsår för vilket deklarationen lämnas. Medlemssta- terna får emellertid, i syfte att effektivisera kontrollerna i vissa regioner, förlänga tidsfristen för inlämnande av dekla- rationerna med högst tre månader. Medlemsstaterna skall senast den 1 januari det aktuella regleringsåret meddela kommissionen de regioner där sista datum för inlämning av skördedeklarationerna flyttats fram och anledningarna till detta, samt det nya sista datum som fastställts.”. 2. Artikel 5.4 skall ersättas med följande punkter 4 och 5: ”4. — Senast den 31 oktober 2001 skall medlemsstaterna meddela kommissionen vilka åtgärder de vidtagit för att kontrollera tillämpningen av punkterna 2 och 3 och för att beivra överträdelser.