226 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 31 390D0011 Nr L 7/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.1.90 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 1989 om ändring av beslut 85/446/EEG om de inspektioner på platsen som skall göras i samband med handeln med färskt kött inom gemenskapen (90/11/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(!), senast ändrat genom direktiv 88/657/EEG(?), särskilt artikel 9 i detta, och med beaktande av följande: De allmänna bestämmelser som fastställer villkoren för att genomföra inspektioner på platsen som skall utföras beträf- fande handeln med färskt kött mellan medlemsstaterna har fastställts genom kommissionens beslut 85/446/EEG(?), senast ändrat genom beslut 89/136/EEG('). De bestämmelser som berör de rutininspektioner på platsen som avses i kapitel II i det beslutet gällde endast fram till den 31 december 1989. Dessa bestämmelser har visat sig nödvändiga för att på rätt sätt tillämpa direktiv 64/433/EEG och de bör därför gälla tillsvidare. (!) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64. (2) EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 3. C) EGT nr L 260, 2.10.1985, s. 19. (") EGT nr L 49, 21.2.1989, s. 36. De åtgärder som avses i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 11 i beslut 85/446/EEG skall upphöra att gälla. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 december 1989. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot i kommissionen