03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 235 391R1559 Nr L 144/40 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.6.91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1559/91 av den 7 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2077/85 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för konserverad ananas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 525/77 av den 14 mars 1977 om införande av ett system för produktionsstöd till konserverad ananas('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1699/85(2), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2077/85(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 344/86("), utsträcks tillämp- ningen av vissa normer för stöd till produktionen av bearbetad frukt och grönsaker till att omfatta även konserverad ananas. Hänvisningarna som ges i den förordningen bör uppdateras till följd av antagandet av kommissionens förordning (EEG) nr 1558/91(5) och den ändring av Kombinerade nomenklatu- ren som görs i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87(), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2472/9007). I förordning (EEG) nr 1558/91 fastställs nya närmare tillämp- ningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. Dessa föreskrifter bör även tillämpas på konserverad ananas. De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel I i förordning (EEG) nr 2077/85 skall ersättas med föl- jande: ”Artikel 1 1. — För tillämpningen av det system med produktions- stöd som föreskrivs i förordning (EEG) nr 525/77 avses med konserverad ananas ananas eller ananasdelar, utan skal och stock, som genomgått värmebehandling, för- packats i hermetiskt slutna behållare och täckts med sock- erlag med en total sockerhalt som fastställs efter homo- genisering av minst 14Z8 och som omfattas av KN-nummer 2008 20 51, 2008 20 59, 2008 20 71 och 2008 20 79. 2. — Utan att det påverkar tillämpningen av de föreskrif- ter som anges i artiklarna nedan skall artiklarna 2, 3, 6, 7,9, 10, 11, 12.1 och 14—17 i kommissionens förordning (EEG) nr 1558/91(") tillämpas vid beviljandet av produk- tionsstöd för konserverad ananas. (!') EGT nr L 144, 8.6.1991, s. 31.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 juni 1991. (') EGT nr L 73, 21.3.1977, s. 46. () EGT nr L 163, 22.6.1985, s. 12. (C) EGT nr L 196, 26.7.1985, s. 28. () EGT nr L 41, 18.2.1986, s. 15. €) EGT nr L 144, 8.6.1991, s. 31. (£) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. () EGT nr L 107, 27.4.1991, s. 10. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen