L 153/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.6. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1281/1999 av den 18 juni 1999 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med införselpris för druvsaft och druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1627/98 (”), särskilt artikel 53.3 och artikel 83 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 53 i förordning (EEG) nr 822/87 föreskrivs att för druvsaft och druvmust vars tullavgifter beror av importpriset skall detta pris fastställas antingen genom kontroll av varje parti eller med hjälp av ett schablonvärde, som beräknats med hänsyn  till ursprung och produkt på grundval av prisuppgifter för produkterna i ursprungslandet. Det bör även fastställas kriterier för beslut om vilket kontroll- system som skall tillämpas. På grund av särdragen i det nuvarande systemet för import av druvsaft och druvmust inom gemenskapen, i synnerhet det faktum att importen är oregelbunden såväl beträf- fande volym och periodicitet som beträffande importplats och produkternas ursprung, är det inte möjligt att beräkna representativa schablonvärden för kontroll av importpriset. Eftersom importen inte är särskilt regelbunden bör priset under dessa omständigheter fastställas genom kontroll av varje parti. (2) — Det importpris som ligger till grund för de impor- terade produkternas klassificering i den gemen- samma tulltaxan bör uppgå till priset fritt ombord för de berörda produkterna plus kostnader för försäkring och transport till platsen för införsel till gemenskapens tullområde. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskom- mittén för vin. (') EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT L 210, 28.7.1998, s. 8. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med införselpriser för produkter med KN- nummer 2009 60 och 2204 30, som anges i bilaga I tredje avsnittet avdelning I bilaga 2 till Europeiska gemen- skapernas tulltaxa. Artikel 2 Importpriset för de produkter som anges i artikel 1 skall fastställas genom kontroll av varje parti. Artikel 3 Med ”parti” avses i denna förordning de produkter för vilka en deklaration för övergång till fri omsättning presenteras. En deklaration för övergång till fri omsätt- ning får endast gälla produkter som har samma ursprung och som omfattas av ett enda nummer i den kombinerade nomenklaturen. Artikel 4 1. — Det importpris som ligger till grund för klassificer- ingen i Europeiska gemenskapernas tulltaxa av de produkter som anges i artikel 1 skall uppgå till priset fritt ombord i ursprungslandet för de berörda produkterna plus kostnader för försäkring och transport till den ort där de förs in i gemenskapens tullområde. 2. - Om importpriset inte kan fastställas enligt punkt 1 i denna artikel skall de produkter som anges i artikel 1 klassificeras i Europeiska gemenskapernas tulltaxa på grundval av ett tullvärde som fastställts i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 30 och 31 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (). Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1999. () EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.