03/Vol. 33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 207 .. 390R2602 Nr L 245/13 8.9.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2602/90 av den 7 september 1990 om närmare bestämmelser för producentorganisationer inom sektorn för citrusfrukt EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1193/90(2), särskilt artikel 13b.3 i denna, och med beaktande av följande: I avsikt att råda bot på marknadens strukturella brister föreskrivs i artikel 13a i förordning (EEG) nr 1035/72 att producentorganisationer inom sektorn för citrusfrukt för att bli erkända skall uppfylla kompletterande villkor. De villkoren är utformade för att ge en rimlig försäkran om att dessa organisationer, i kraft av sin storlek, den tid de har varit verksamma, sin uppbyggnad och sitt sätt att arbeta, kommer att bidra till de eftersträvade förbättringarna av villkoren för produktion och saluföring av citrusfrukt. De krav som är avsedda att säkerställa en lägsta nivå för producentorganisationernas = stabilitet och ekonomiska verksamhet, särskilt i fråga om antalet medlemmar och produktionsvolymen, måste fastställas på grundval av den strukturella — mångfalden i = gemenskapens södra produktionsområden. För att uppnå stabilitet och effektivitet är det dessutom nödvändigt att för det första ange vilka hjälpmedel och utrustningar som producentorganisationerna måste erbjuda sina medlemmar och för det andra precisera vilken typ av regler sådana organisationer måste anta och införa för sina medlemmar i avsikt att nå de mål som gäller för grupper som erkänts i enlighet med gemenskapens regler. Införandet av de särskilda bestämmelser som rådet beslutat -om och de som anges i denna förordning innebär en absolut skyldighet för producentorganisationerna att till den myndighet som medlemsstaten utser med vissa givna intervaller lämna in detaljerade och exakta upplysningar som gör det möjligt för myndigheten 'att kontrollera att organisationen uppfyller de åtaganden den gjorde i avsikt att bli erkänd. Det bör anges vilka kontroller som medlems- staterna skall utföra samt vilken information som är (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 43. nödvändig för kontrollen av att de bestämmelser som nämns ovan efterlevs. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. An&el 1 - Medlemsstaterna skall erkänna producentorganisationer inom sektorn för citrusfrukt som uppfyller bestämmelserna i artikel 13 och 13a i förordning (EEG) nr 1035/72 samt bestämmelserna i den här förordningen. Med = producentorganisationer — för  citrusfrukt = avses producentorganisationer vars produktion av citrusfrukt är förhållandevis mer betydelsefull än produktionen av någon annan typ av frukt eller grönsak. Artikel 2 1. - Den minsta kvantitet säljbar produktion och det minsta antal medlemmar som producentorganisationerna skall ha enligt artikel 13a.1 a i förordning (EEG) nr 1035/72 anges i bilaga 1. 2. — Vid tillämpningen av punkt 1 skall den genomsnittliga produktion av citrusfrukt som saluförts av samtliga medlem- mar under de tre regleringsår som föregår erkännandet beaktas. Artikel 3 De hjälpmedel som är nödvändiga för att uppnå de mål som avses i artikel 13 i förordning (EEG) nr 1035/72 skall åtminstone omfatta utrustning för — sortering, storlekssortering och förpackning med en kapacitet som är anpassad till den volym av citrusfrukt som medlemmarna levererar, — administration av den tekniska och affärsmässiga driften, — centraliserad bokföring.