Nr L 190/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 7. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1392/97 av den 18 juli 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3597/90 om bokföringsregler för interven- tionsåtgärder som innefattar interventionsorganens uppköp, lagring och försäljning av jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3492/90 av den 27 november 1990 om de faktorer som skall beaktas i årsräkenskaperna för finansieringen av interventionsåt- gärder i form av offentlig lagring inom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jord- bruket ('), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3597/90 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 895/94 ('), fastställs bokföringsregler för interventionsåtgärder som innefattar interventionsorganens uppköp, lagring och försäljning av jordbruksprodukter. ” Artiklarna 2.1 och 7 i förordning (EEG) nr 3597/90 inne- håller regler för fastställande av det värde i den offentliga lagringens bokföring till vilket dels kvantiteter som fattas, dels kvantiteter som inte uppfyller fastlagda villkor för lagring skall betalas tillbaka till EUGJF. Det finns anled- ning att i vissa fall föreskriva möjligheten att höja detta värde, särskilt när marknadspriset visar sig vara väsentligt högre än interventionspriset eller uppköpspriset vid inter- ventionen. Vissa förordningar som nämns i förordning (EEG) nr 3597/90 har ändrats eller upphävts efter det att denna antagits. Följaktligen bör vissa hänvisningar i förordning (EEG) nr 3597/90 ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3597/90 ändras på följande sätt: (') EGT nr L 337, 4.12.1990, s. 3. (') EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 43. (') EGT nr L 104, 23.4.1994, s. 16. 1) I artikel 1.3 skall ”artikel 9.2 c i kommissionens förordning (EEG) nr 2776/88” ersätts med ”artikel 7.2 c i kommissionens förordning (EG) nr 296/96 ('). (') EGT nr L 39, 17.2.1996, s. 5”. 2) I artikel 2.1 skall följande stycke läggas till: ”Om det genomsnittliga marknadspriset för standard- kvalitet i den medlemsstat där lagringen sker den dag då förlusten konstateras är högre än 105 o av basinter- ventionspriset skall dock de avtalsslutande parterna återbetala interventionsorganet det av medlemsstaten konstaterade marknadspriset, ökat med 5 Yo. För att fastställa marknadspriset skall medlemsstaten basera sig på de meddelanden som varje vecka lämnas till kommissionen. Skillnaderna mellan de belopp som inkasseras genom tillämpning av marknadspriset och de belopp som bokförs av EUGFJ genom tillämpning av interven- tionspriset skall vid budgetårets slut krediteras EUGFJ bland de övriga anslagen.” 3) I artikel 2.3 d skall ”artikel 26 i rådets förordning (EEG) nr 2727/75” ersättas med ”artikel 23 i rådets förordning (EG) nr 1766/92 (). () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.” 4) I artikel 7.1 skall följande stycke läggas till: ”Om villkoren för tillämpning av artikel 2.1 näst sista och sista stycket är uppfyllda vid tidpunkten för det fysiska uttaget av en produkt skall kommlsswnen pa förhand rådfrågas om uttaget av varan.” 5) I artikel 11 skall ”artikel 3.7 och 6.2 i förordning (EEG) nr 2776/88” ersättas med ”artiklarna 3.7 och 5.2 i förordning (EG) nr 296/96.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1997.