22.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 294/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 december 1999 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (Ärende nr IV/M.1578 — Sanitec/Sphinx) [delgivet med nr K(2000) 4005] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/718/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 57.2 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), och sär- skilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 3 augusti 1999 om att inleda ett förfarande i ärendet, sedan de berörda företagen givits tillfälle att inkomma med synpunkter på kommissionens invändningar (?), med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer ("), och (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättelse i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. (?) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. () Eftersom Sanitec inte svarat på kommissionens meddelande om invändningar antas de inte ha något att invända mot analysen i meddelandet. (4) EGT C 331, 22.11.2000. av följande skäl: (1) Komissionen fick den 1 juli 1999 en anmälan om en företagskoncentration som innebär att det finska företa- get Sanitec Ltd Oyj Abp (nedan kallat Sanitec), som ingår i den finska Metrakoncernen, genom offentligt anbud skulle förvärva sådan kontroll över det neder- ländska företaget NV Koninklijke Sphinx Gustavsberg (nedan kallat Sphinx) som avses i artikel 3.1 b i förord- ning (EEG) nr 4064/89 (nedan kallad koncentrationsför- ordningen). (2) Sedan anmälan utretts ansåg kommissionen i beslut av den 3 augusti 1999 att koncentrationsförordningen är tillämplig på transaktionen och ifrågasatte allvarligt dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Kommis- sionen inledde därför ett förfarande enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet. I. PARTERNA (3) Sanitec utformar, tillverkar och marknadsför badrums- inredningar. Koncernen har tre kärnverksamheter, näm- ligen badrumsinredningar i porslin, bad- och duschpro- dukter samt vakuumtoaletter. Sanitec har verksamhet i gemenskapen, Centraleuropa, Mellanöstern, Sydöstra Asien och Nordamerika. De mest kända varumärkena är Ido, Ifö, Porsgrund och Scandispa i Skandinavien, Allia i