L 302/22 Europeiska unionens officiella tidning 19.11.2005 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1892/2005 av den 14 november 2005 om avslutande av den partiella interimsöversynen av antidumpningsåtgärderna beträffande import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.3, med beaktande av det förslag som kommissionen har lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Den 9 september 1993 införde rådet genom förordning (EEG) nr 2474/93 (?) en slutgiltig antidumpningstull på 30,6 0 på import av cyklar med ursprung i Kina. Efter en undersökning av kringgående utvidgade rådet den 18 januari 1997 genom förordning (EG) nr 71/97 denna tull till att även omfatta import av vissa cykeldelar med ursprung i Kina. (2) — Efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen beslutade rådet den 14 juli 2000 genom förordning (EG) nr 1524/2000 () att de ovannämnda antidumpningsåtgärderna skulle bibehållas. (3) — Efter en interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundför- ordningen (nedan kallad ”den föregående undersök- ningen”) ändrade rådet den 14 juli 2005 genom förord- ning (EG) nr 1095/2005 den slutgiltiga antidumpnings- tullen på import av cyklar med ursprung i Kina. Den ändrade antidumpningstullsatsen för import av cyklar med ursprung i Kina uppgår till 48,5 4 av nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull. 2. Den aktuella undersökningen (4 — Kommissionen mottog en begäran från Giant China Co. Ltd (nedan kallad ”den sökande” eller ”företaget”) om en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförord- ningen. (5) — Begäran grundade sig på påtagliga bevis från den sökande för att de omständigheter som låg till grund för faststäl- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EGT L 228, 9.9.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 71/97 (EGT L 16, 18.1.1997, s. 55). () EGT L 175, 14.7.2000, s. 39. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1095/2005 (EUT L 183, 14.7.2005, s. 1). landet av antidumpningsåtgärderna hade ändrats och för att dessa ändringar var av bestående karaktär. Den sö- kande hävdade bland annat att omständigheterna med avseende på marknadsekonomisk status hade ändrats vä- sentligt. Den sökande gjorde särskilt gällande att företaget nu uppfyllde villkoren enligt artikel 2.7 b i grundförord- ningen för att beviljas marknadsekonomisk status. Den sökande lade dessutom fram bevis för att en jämförelse mellan normalvärdet — fastställt på grundval av företagets självkostnadspris/pris vid försäljning på den inhemska marknaden — och företagets pris vid försäljning på export till den utvidgade Europeiska unionen skulle ge en dump- ningsmarginal som ligger betydligt under nivån för den gällande antidumpningstullen. Enligt den sökande var fortsatt tillämpning av antidumpningstullen på dess nu- varande nivå därför inte längre nödvändig för att mot- verka dumpning. (6) — Efter samråd med rådgivande kommittén inledde kom- missionen den 19 februari 2005 genom ett tillkännagi- vande (') en partiell interimsöversyn, begränsad i omfatt- ning till en undersökning av huruvida företaget var verk- samt under marknadsekonomiska förhållanden i den me- ning som avses i artikel 2.7 c i grundförordningen eller, som ett alternativ, huruvida det uppfyllde kriterierna en- ligt artikel 9.5 i grundförordningen för att beviljas en individuell antidumpningstull. (7) - Kommissionen skickade den sökande ett frågeformulär och ett formulär för ansökan om erhållande av status som företag som är verksamt under marknadsekono- miska förhållanden (marknadsekonomisk status) enligt artikel 2.7 i grundförordningen. (8) - Undersökningen omfattade perioden från och med den 1 januari 2004 till och med den 31 december 2004 (nedan kallad ”undersökningsperioden för den aktuella undersök- ningen”). 3. Parter som berördes av undersökningen (9) . Kommissionen underrättade officiellt den sökande, före- trädare för exportlandet och tillverkarna i gemenskapen om inledandet av översynen. Berörda parter gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angivits i tillkännagivandet om inledande av översynen lämna synpunkter skriftligen, in- komma med uppgifter och bevisning till stöd för dessa och begära att bli hörda av kommissionen. Alla berörda parter som inom den ovan nämnda tidsfristen hade be- gärt att bli hörda och visat att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs tillfälle att bli hörda. (4) EUT C 44, 19.2.2005, s. 24.