29.1. 2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 24/53 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 1999 om ett särskilt ekonomiskt stöd från gemenskapen för epidemiologisk övervakning av vissa djur- sjukdomar i riskområden i Grekland [delgivet med nr K(1999) 4680] (Endast den grekiska texten är giltig) (2000/71/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom rådets beslut 94/370/EG (?), särskilt artikel 6 i detta, och av följande skäl: 1. 1994 och 1996 infördes mul- och klövsjukevirus till Grekland utifrån. 2. 1996, 1997 och 1998 infördes fårkoppor till Grekland utifrån. 3. 1998 occh 1999 infördes bluetongue till Grekland utifrån. 4. Virussjukdomar såsom mul- och klövsjuka, boskapspest, får- och getkoppor, bluetonngue och peste des petits ruminants bör betraktas som exotiska sjukdomar på EU- medlemsstaternas territorium. 5. Utbrott av exotiska sjukdomar utgör ett allvarligt hot mot gemenskapens boskap och förekomst av sådana sjukdomar hindrar nationell och internationell handel. 6. Gemenskapen har möjligghet att ge medelemsstaterna ekonomiskt stöd till att snabbt bekämpa vissa djursjuk- (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31. 10. 11. 12. 13. domar, häribland mul- och  klövsjuka, får- och getkoppor, bluetongue och peste des petits ruminants. Det är nödvändigt att Grekland har en hög nivå av sjukdomsövervakning och beredskap för att bekämpa exotiska sjukdomar, särskilt i områden som anses vara särskilt utsatta för epidemiologiska risker. Grekland har utvecklat ett epidemiologiskt övervak- ningsprogram kallat EVROS (Epidemo-Vigilance-Rota- tional-System) för att spåra mul- och klövsjuka, boskaps- pest, får- och getkoppor, bluetongue och peste des petits ruminants i områden i Grakland som avses vara särskilda riskområden. Programmet kan ge värdefull information om sjukdoms- situationen i de områden där programmet genomförs. Programmet är avsett att genomföras i särskilda epide- miologiska riskområden. Med tanke på hur viktigt det är att ha en hög beredskap på alla nivåer som är inblandade i övervakning och bekämpning av sjukdomar är det lämpligt att ge ekono- miskt stöd till Grekland som ersättning för vissa kost- nader. Av budgetskäl skall detta beslut beakta de ekonomiska aspekterna under en 12-månadersperiod. Det ekonomiska stödet skall uppgå  till högst 300 000 euro.