L 335/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.12. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2640/98 av den 9 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för import av olivolja med ursprung i Tunisien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 906/98 av den 27 april 1998 om fastställande av allmänna bestäm- melser för import av olivolja med ursprung i Tunisien ('), särskilt artikel 1 i denna, och av följande skäl: Genom tillämpning av artikel 1 i förordning (EG) nr 906/98 bör det fastställas föreskrifter för att öppna och förvalta importen av olivolja med ursprung i Tunisien. På grund av den aktuella och förväntade situationen när det gäller gemenskapsmarknadens försörjning med olivolja kan den fastställda kvantiteten avsättas. Eftersom risken för marknadsstörningar har minskat, under förutsättning att importen inte koncentreras till en kort period av regle- ringsåret 1998/99. Därför bör det föreskrivas att import- licenserna utfärdas per månad under detta regleringsår. För att effektivt kunna förvalta kvantiteten i fråga, är det nödvändigt att skapa en mekanism för att få aktörerna att så snart som möjligt lämna tillbaka de licenser som de inte kommer att utnyttja till det organ som utfärdat dem. Det är också nödvändigt att skapa en mekanism för att få aktörerna att snarast lämna tillbaka licenserna till det utfärdande organet efter det att en licens upphört att gälla, för att de kvantiteter som inte utnyttjats skall kunna åter- utnyttjas och för att kommissionens tjänsteenheter skall kunna få uppgifter om dessa kvantiteter. Den olivolja som importeras från Tunisien får inte över- stiga en viss kvantitet. Det är därför lämpligt att inte tillåta den avvikelse som anges i artikel 8 i kommissio- nens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter — för systemet med import- och exportlicenser och förutfast- ställelselicenser för jordbruksprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1044/98 (). I Europa — Medelhavsavtalet om upprättande av en asso- ciering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater å ena sidan och Tunisien å den andra (') fastställs inte längre någon särskild ordning för import av olivolja enligt KN-nummer 1509 och 1510 som helt och hållet framställts i Tunisien och som transporteras direkt (') EGT L 128, 30.4.1998, s. 20. () EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT L 149, 20.5.1998, s. 11. () EGT L 97, 30.3.1998, s. 2. från detta land till gemenskapen, utöver den kvot på 46 000 ton för vilken en nedsättning av tullsatsen gäller. Enligt artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron (7) skall varje hänvis- ning till ecu i en rättsakt från och med den 1 januari 1999 ersättas med en hänvisning till euro enligt kursen 1 EUR = 1 ECU. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Obearbetad olivolja enligt KN-nummer 1509 10 10 och 1509 10 90 som helt och hållet framställts i Tunisien, direkt transporteras från detta land till gemenskapen och som omfattas av den tullsats som avses i artikel 1 i förord- ning (EG) nr 906/98 får importeras från och med den 1 mars regleringsåret 1998/99. Importlicenser skall utfärdas för maximalt 46 000 ton under regleringsåret 1998/99. 2. - Under regleringsåret 1998/99 och utan att det påverkar den nuvarande begränsningen på 46 000 ton skall det tillåtas att licenser utfärdas för upp till 10 000 ton per månad, enligt de villkor som anges i artikel 2 i förordning (EG) nr 906/98. Denna kvantitet skall dock reduceras till 5 000 ton under mars månad och 8 000 ton under april. Om den tillåtna kvantiteten för en månad inte utnyttjas fullt ut under den aktuella månaden, skall den återstående kvantiteten föras över till den efterföl- jande månaden, men kan därefter inte överföras. 3. - När det gäller bokföringen av den kvantitet som tillåts för en månad skall en vecka som startar en månad och avslutas den efterföljande månaden räknas till den månad i vilken torsdagen infaller. Artikel 2 1. - För import till den tullsats som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 906/98, skall importörerna lämna in en ansökan om importlicens till de behöriga myndighe- terna i medlemsstaterna. Till denna ansökan skall det bifogas en kopia av det köpekontrakt som slutits med den tunisiske exportören. () EGT L 162, 19.6.1997, s. 1.