L 341/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.12.2002 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2236/2002 av den 10 december 2002 om finansiellt bidrag från gemenskapen till Internationella fonden för Irland (2003-2004) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), och av följande skäl: (1) (5) Internationella fonden för Irland (nedan kallad fonden) inrättades 1986 genom avtalet av den 18 september 1986 mellan Irlands regering och regeringen i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om Interna- tionella fonden för Irland (nedan kallat avtalet) i syfte att främja ekonomiska och sociala framsteg, att uppmuntra kontakter, dialog och försoning mellan nationalister och unionister över hela Irland, och utgör ett genomförande av ett av de mål som anges i det engelsk-irländska avtalet av den 15 november 1985. Mellan åren 1989 och 1995 betalades ett årligt bidrag på 15 miljoner ecu ut från gemenskapens budget för att stödja sådana fondprojekt som ger påtagliga extra resultat i de berörda områdena. I enlighet med rådets förordning (EG) nr 2687/94 av den 31 oktober 1994 om finansiellt bidrag från gemen- skapen till Internationella fonden för Irland () gjordes åtaganden i gemenskapens budget på 20 miljoner ecu för vart och ett av åren 1995, 1996 och 1997. I enlighet med rådets förordning (EG) nr 2614/97 av den 135 december 1997 om finansiellt bidrag från gemenskapen till Internationella fonden för Irland () gjordes åtaganden i gemenskapens budget på 17 miljoner ecu för vart och ett av åren 1998 och 1999. I enlighet med rådets förordning (EG) nr 214/2000 av den 24 januari 2000 om  finansiellt bidrag från (') Yttrandet avgivet den 20 november 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). (?) EGT L 286, 5.11.1994, s. 5. () EGT L 353, 24.12.1997, s. 5. (11) gemenskapen till Internationella fonden för Irland (') gjordes åtaganden i gemenskapens budget på 15 miljoner euro för vart och ett av åren 2000, 2001 och 2002. De bedömningar som gjorts i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 214/2000 har bekräftat att det finns ett behov av ytterligare stöd för fondens verksamhet och av bättre synergieffekter i fråga om mål och samordning med gemenskapens strukturfonders insatser, i synnerhet det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (nedan kallat Peace-programmet). Förordning (EG) nr 214/2000 löper ut den 31 december 2002. Fredsprocessen i Nordirland kräver fortsatt stöd från gemenskapen även därefter. Vid sitt möte i Berlin den 24-23 mars 1999 beslutade Europeiska rådet att Peace-programmet skulle fortsätta i ytterligare fem år, dvs. från 2000 till 2004, med ett totalt bidrag från gemenskapen på 500 miljoner euro. Gemenskapens bidrag till fonden bör utgöras av finansi- ella bidrag för 2003 och 2004, vilket innebär att de avslutas samtidigt med Peace-programmet. Vid fördelningen av gemenskapens bidrag bör fonden prioritera projekt som genomförs över gränsen eller mellan de två befolkningsgrupperna på ett sådant sätt att de kompletterar de insatser som finansieras genom Peace-programmet under perioden 2000-2004. I enlighet med avtalet deltar samtliga bidragsgivare i fondens styrelsemöten som observatörer. Det är av avgörande betydelse att det finns en nära samordning mellan fondens verksamhet och de insatser som finansieras genom gemenskapens strukturfonder enligt artikel 159 i fördraget, särskilt Peace-programmet. (') EGT L 24, 29.1.2000, s. 7.