14.6.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 151/23 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 juni 2005 om tillfällig saluföring av visst utsäde av arterna Pisum sativum, Vicia faba och Linum usitatissimum som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG eller 2002/57/EG [delgivet med nr K(2005) 1692] (Text av betydelse för EES) (2005/435/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (!), särskilt artikel 17.1 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (?), särskilt artikel 21.1 i detta, och av följande skäl: (1) — I Finland finns det inte tillräckliga mängder utsäde av ärt (Pisum sativa), bondböna (Vicia faba) och lin (Linum usita- tissimum) som är lämpligt för landets klimat och som uppfyller kraven på grobarhet i direktiven 66/401/EEG eller 2002/57/EG, och behovet av utsäde kan därför inte täckas i den medlemsstaten. (2) — Det är inte möjligt att helt tillgodose efterfrågan på ut- säde av dessa arter med utsäde från andra medlemsstater eller från tredjeländer som uppfyller samtliga krav i di- rektiv 66/401/EEG eller 2002/57/EG. (3) — Finland bör därför bemyndigas att tillåta att utsäde av dessa arter saluförs enligt mindre stränga krav under en period som löper ut den 31 maj 2005. (4) — Oavsett om utsädet har skördats i en medlemsstat eller i ett tredjeland som omfattas av rådets beslut 2003/17/EG av den 16 december 2002 om likvärdighet av fältbesikt- ningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdig- het av utsäde producerat i tredje land (?) bör dessutom andra medlemsstater som har möjlighet att förse Finland med utsäde av den arten bemyndigas att tillåta saluföring av sådant utsäde. (!) EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/117/EG (EUT L 14, 18.1.2005, s. 138). (?) EGT L 193, 20.7.2002, s. 74. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2004/117/EG. () EGT L 8, 14.1.2003, s. 10. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/403/EG (EUT L 141, 7.6.2003, s. 23). (5) — Det är lämpligt att Finland fungerar som samordnare, så att den totala mängd utsäde som får saluföras genom detta beslut inte överskrider den högsta mängd som här fastställs. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och upp- förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Saluföring i gemenskapen av utsäde från ärt (Pisum sativa) och bondböna (Vicia faba) som inte uppfyller de krav på lägsta gro- barhet som fastställs i direktiv 66/401/EEG skall tillåtas under en period som löper ut den 31 maj 2005, enligt de regler som fastställs i bilagan till detta beslut och på följande villkor: a) Grobarheten skall minst motsvara den som anges i bilagan till detta beslut. b) På den officiella etiketten skall det anges vilken grobarhet som konstaterats vid den officiella undersökning som ge- nomförts enligt artikel 2.1 Ca d och 2.1 Cb d i direktiv 66/401/EEG. c) Utsädet skall första gången ha släppts ut på marknaden i enlighet med artikel 3 i detta beslut. Artikel 2 Saluföring i gemenskapen av utsäde från lin (Linum usitatissi- mum) som inte uppfyller de krav på lägsta grobarhet som fast- ställs i direktiv 2002/57/EG skall tillåtas under en period som löper ut den 31 maj 2005, enligt de regler som fastställs i bilagan till detta beslut och på följande villkor: a) Grobarheten skall minst motsvara den som anges i bilagan till detta beslut.