10. 7. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 194/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1471/98 av den 9 juli 1998 om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna interventionsåtgärder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2634/97 (”), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2602/97 (), fastställs särskilt bestämmelser för anbudsförfaranden. Det är lämp- ligt att av praktiska skäl ändra tidsfristen för inlämnande av anbud i juli och augusti 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 10 första meningen i förord- ning (EEG) nr 2456/93 skall tidsfristen för inlämnande av anbud för perioden 1 juli-31 augusti 1998 löpa ut klockan 12 följande dagar: — Den andra tisdagen i juli. — Den andra tisdagen i augusti. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 juli 1998. 148, 28.6.1968, s. 24. 356, 31.12.1997, s. 13. 225, 4.9.1993, s. 4. 351, 23.12.1997, s. 20. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen