L 152/22 Europeiska unionens officiella tidning 7.6.2006 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 maj 2006 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas program för kontroll, inspektion och övervakning av 2006 års fiske [delgivet med nr K(2006) 2062] (2006/392/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2004/465/EG av den 29 april 2004 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen till med- lemsstaternas program för fiskerikontroll (!), ändrat genom rå- dets beslut 2006/2/EG av den 21 december 2005 (?), särskilt artikel 6.1, och av följande skäl: (1) - Medlemsstaterna har till kommissionen överlämnat sina program för fiskerikontroll för 2006, tillsammans med ansökningar om ett ekonomiskt bidrag från gemenska- pen för utgifter i samband med genomförandet av pro- jekt inom ramen för sådana program. (2) — Ansökningar om åtgärder enligt artikel 4 i rådets beslut 2004/465/EG kan berättiga till stöd från gemenskapen. (3) — Det bör fastställas upp till vilket belopp, upp till vilken nivå och på vilka villkor gemenskapens ekonomiska bi- drag får beviljas. (!) EUT L 157, 30.4.2004, s. 114; Rättelse i EUT L 195, 2.6.2004, s. 36. (2) EUT L 2, 5.1.2006, s. 4. (4) — För att berättiga till bidrag bör den automatiska utrust- ningen för lokalisering uppfylla kraven i kommissionens förordning (EG) nr 2244/2003 av den 18 december 2003 om närmare föreskrifter för det satellitbaserade övervakningssystemet för fartyg (?). (5) — Enligt artikel 8 i rådets beslut 2004/465/EG skall med- lemsstaterna göra utgiftsåtaganden inom tolv månader efter utgången av det år då de underrättades om det här beslutet. De måste också följa bestämmelserna i be- slut 2004/465/EG när det gäller inledandet av projekten samt inlämnande av ansökningar om ersättning. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vat- tenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte Detta beslut gäller ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för år 2006 till sådana åtgärder som avses i artikel 4 i beslut 2004/465/EG. I detta beslut fastställs gemenskapens bidragsbe- lopp för varje medlemsstat, nivån på gemenskapens ekonomiska bidrag och de villkor på vilka bidraget får beviljas. (7) EUT L 333, 20.12.2003, s. 17.