106 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 03 388R2024 9.7.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 179/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2024/88 av den 23 juni 1988 om ändring för femte gången av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna FUROPFISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(!), ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 2 i förordning (EEG) nr 170/83 slås fast att de åtgärder för bevarande som krävs för att målsättningarna i artikel 1 i nämnda förordning skall kunna nås måste utarbetas i ljuset av tillgängliga vetenskapliga rön. I rådets förordning (EEG) nr 3094/86(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1555/88(3) fastställs allmänna regler för fångst och landning av de biologiska resurser som påträffas i gemenskapens farvatten. Havskräfta som fångas med släpredskap är av mycket varierande längd. Det är därför lämpligt att minska minimistorlekarna för landade havskräftor till de mått vid vilka 25 20 av havskräftorna som fångas i släpredskapet hålls kvar, i region 2, med undantag för Skagerack och Kattegatt, där de landade minimistorlekarna fastställs på grundval av trepartskonsultationer med Norge och Sverige, och med undantag för Nordsjön. De minimistorlekar som gäller för landning av havskräfta i region 3 uppfyller redan detta kriterium genom att den minsta maskstorleken ökats, och de bör därför inte ändras. Enligt de senaste vetenskapliga rönen skulle man få en rationellare förvaltning av bestånden av havskräfta och torsk i Irländska sjön om torskens predation på havskräfta reducerades till ett minimum. Det är därför inte längre lämpligt att behålla en minsta landningsstorlek av 45 cm för torsk som fångats i Irländska sjön under årets sista kvartal. (!) EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1. (2) EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1. () EGT nr L 140, 7.6.1988, s. 1. Det är nödvändigt att precisera bestämmelserna om när minimistorlekarna inte gäller för landning av skyddade arter som fångats med finmaskiga redskap och inte sorterats. Det är nödvändigt att ändra den vetenskapliga benämning- en på vissa arter i överensstämmelse med den senaste vetenskapliga nomenklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3094/86 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2.9 skall utgå. 2. Artikel 5.3 a skall ersättas med följande: ”a)fångster av skyddade arter som tagits inom de gränser som anges i artikel 2.1, och som inte sorterats ut från tillåtna målarter och som inte heller sålts, ställts ut eller saluförts för konsum- tion”. 3. Ibilagorna 1 och 2 skall den vetenskapliga benämnin- gen ”Solea solea” ersättas med ”Solea vulgaris”. I bilaga 1 skall den vetenskapliga benämningen ”Clupea sprattus” ersättas med ”Sprattus sprattus”, och den vetenskapliga benämningen ”Leander adsper- sus” ersättas med ”Palaemon adspersus”. 4,. I bilaga 2 skall fotnot 1 utgå. 5. I bilaga 3 skall texten i kolumnerna avseende havskräfta (Nephrops norvegicus) och havskräftstjär- tar ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.