234 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 36 391R0862 9.4.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 88/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 862/91 av den 8 april 1991 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3491/90 om import av ris med ursprung i Bangladesh EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, - med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3491/90 av den 26 november 1990 om import av ris med ursprung i Bangladesh(!), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om värdet av den beräkningsenhet och de omräkningstal som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/900(2), särskilt artikel 5.3 i denna, med beaktande av monetära kommitténs yttrande, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 3491/90 föreskrivs att den importavgift som beräknas i enlighet med artikel 11 i rådets - förordning (EEG) nr 1418/76(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1806/89(5), skall sänkas med 50 26 plus en standardkomponent som varierar beroende på i vilken mån riset har bearbetats, förutsatt att en motsvarande avgift betalas när riset exporteras från det berörda tredje landet. Eftersom exportavgiftens exakta belopp endast kan tas ut om den importavgift som skall gälla vid import till gemenskapen är känd, är det nödvändigt att fastställa importavgiften på förhand. Det är nödvändigt att säkerställa att exportlandet faktiskt har tagit ut en exportavgift som till beloppet motsvarar den til- lämpade sänkningen av importavgiften. I artikel 3b i kommissionens förordning (EEG) nr 3152/85 av den 11 november 1985 om  fastställande av  til- lämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1676/85 om värdet av den beräkningsenhet och de omräkningstal som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken(6), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr (!) EGT nr L 337, 4.12.1990. s. 1. (2) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1. () EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9. (4) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. (5) EGT nr L 177, 24.6.1989, s. 1. (£) EGT nr L 310, 21.11.1985, s. 1. 3237/90(7), fastställs den kurs som skall användas när ett belopp som uttrycks :i ett tredje lands nationella valuta skall omräknas till en medlemsstats nationella valuta. I förordning (EEG) nr 3491/90 fastställs även att den sänkta importavgiften endast får tillämpas om ett ursprungsintyg framläggs. Bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 3850/89 av den 15 december 1989 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 802/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma definitionen av begreppet wvarors ursprung med avseende på vissa jordbruksprodukter för vilka särskilda importbestämmelser fastställts(8) — bör = gälla och = giltighetstiden — för ursprungsintyget bör fastställas. Lämpliga administrativa åtgärder bör fastställas för att säkerställa att den fastställda kvoten inte överskrids. Med hänsyn till förvaltningen av kvoten är det nödvändigt att medlemsstaterna - underrättar kommissionen om de kvantiteter för vilka ansökningar har ingivits om importlicenser för ris med ursprung i Bangladesh. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionen skall på grundval av de importavgifter som fastställs i enlighet med artikel 11 i förordning (EEG) nr 1418/76 varje vecka beräkna beloppen för de importavgifter som avses i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3491/90. Artikel 2 1. — Med avseende på de handlingar som utgör bevis på varornas ursprung skall förordning (EEG) nr 3850/89 gälla för import i enlighet med förordning (EEG) nr 3491/90. I bilagan till denna förordning visas en förlaga till det ursprungsintyg som skall användas. (7) EGT nr L 310, 9.11.1990, s. 18. (£) EGT nr L 374, 22.12.1989, s. 8.