17. 5. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 126/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 887/97 av den 16 maj 1997 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 712/97 om införande av en särskild åtgärd till förmån för bläckfiskproducenter med stadigvarande verksamhet på Kanarieöarna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 712/97 av den 22 april 1997 om införande av en särskild åtgärd till förmån för bläckfiskproducenter med stadigvarande verk- samhet på Kanarieöarna ('), särskilt artikel 2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma - jordbrukspolitiken (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 ("), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EG) nr 712/97 infördes ett årligt stöd till förmån för bläckfiskproducenter med stadigvarande verksamhet på Kanarieöarna. För att stödprogrammet skall fungera smidigt bör det föreskrivas att stödet skall utbetalas till producentorganisa- tionerna. Det är nödvändigt att precisera och anpassa de avgörande faktorer för jordbruksomräkningskursen som anges i arti- klarna 10 och 12 i kommissionen förordning (EEG) nr 1068/93 av den 30 april 1993 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskur- serna ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1428/ 96 (5), för att beakta stödvillkoren. Det är nödvändigt att de nationella myndigheterna vidtar kontrollåtgärder för att se till att stödvillkoren efterlevs. Förordning (EG) nr 712/97 tillämpas från och med den 1 januari 1996. Denna förordning måste därför också tillämpas från och med det datumet. (') EGT nr L 106, 24.4.1997, s. 3. (;) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. () EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1. (') EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106. : () EGT nr L 188, 27.7.1996, s. 22. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för beviljande av det årliga stöd under en övergångsperiod till bläckfiskproducenter med stadigvarande verksamhet på Kanarieöarna som föreskrivs i förordning (EG) nr 712/97. Artikel 2 Stödet skall betalas ut till producentorganisationerna, som skall säkerställa att det fördelas mellan deras medlemmar på grundval av de kvantiteter som faktiskt producerats och saluförts för medlemmarnas räkning. Artikel 3 Producentorganisationerna skall före den 1 mars följande år till medlemmstatens behöriga myndigheter inlämna en ansökan om årligt stöd uppdelad på de stödberättigande kvantiteter som saluförts varje månad under det aktuella året. Detta datum skall senareläggas till den 1 juni för regleringsåret 1996. De behöriga myndigheterna skall betala ut stödet inom två månader efter det att ansökan lämnats in. Den jordbruksomräkningskurs som skall gälla för stödet för de stödberättigande kvantiteter som saluförs varje månad skall vara den som gäller den första dagen i månaden i varje saluföringsperiod. Artikel 4 1. - De behöriga nationella myndigheterna skall införa kontrollåtgärder för att se till att de producenter till vilka stödet utbetalas har rätt till det. 2. De berörda producentorganisationerna skall i kontrollsyfte föra redovisning över produktion och salufö- ring av de stödberättigande produkterna och varje kvartal till medlemsstatens behöriga myndigheter lämna den information som behövs för kontrollen.