1.8.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 194/79 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 juli 2003 om ändring av besluten 1999/283/EG och 2000/585/EG beträffande import av färskt kött från Botswana och Swaziland [delgivet med nr K(2003) 27431 (Text av betydelse för EES) (2003/571/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör vete- rinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött ('), senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003 (?), särskilt artikel 14.3 i detta, med beaktande av rådets direktiv 92/45/EEG av den 16 juni 1992 om frågor om människors och djurs hälsa i samband med nedläggning av vilt och utsläppandet på marknaden av viltkött (), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/ 2003 ('), särskilt artikel 16.3 i detta, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.1 till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG ("), senast ändrat genom kommissionens beslut 2003/42/EG ('), särskilt artikel 10 i detta, och 1 (') EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. () EUT L 122, 16.5.2003, s. 36. () EGT L 268, 14.9.1992, s. 35. (') EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. () () ”) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. EGT L 13, 18.1.2003, s. 24. 6 av följande skäl: ( ( ( ( 1) — I kommissionens beslut 1999/283/EG ('), senast ändrat genom beslut 2003/163/EG ("), fastställs djurhälsovillkor och bestämmelser för veterinärintyg för import av färskt kött från vissa afrikanska länder. 2) — I kommissionens beslut 2000/585/EG (?), senast ändrat genom beslut 2003/163/EG, fastställs djur- och folkhäl- sovillkor och bestämmelser för utfärdande av veterinä- rintyg för import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från tredje länder. 3) — Efter utbrott av mul- och klövsjuka i Botswana ändrades besluten -1999/283/EG och 2000/585/EG genom kommissionens beslut 2003/74/EG ("”) för att tills vidare stoppa export från hela landet till gemenskapen av urbenat och moget färskt kött från nötkreatur, får och getter, samt hägnade och vildlevande hov- och klövdjur som producerats efter det förmodade datumet för den första smittan och i avvaktan på de ytterligare uppgifter som krävs för en regionalisering. 4) — Botswanas veterinärmyndigheter har översänt ytterligare uppgifter och garantier och besluten 1999/283/EG och 2000/585/EG ändrades genom beslut 2003/163/EG för att dela in landet i regioner så att import kan tillåtas till gemenskapen av urbenat och mognadslagrat från områ- dena 10, 11, 12, 13 och 14. - GT L 110, 28.4.1999, s. 16. ) E 3) EUT L 66, 11.3.2003, s. 41. ”) EGT L 251, 6.10.2000, s. 1. !0) EUT L 28, 4.2.2003, s. 45.