30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 08 387R3954 30.12.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 371/11 RÅDETS FÖRORDNING (Euratom) nr 3954/87 av den 22 december 1987 om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 31 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, som utformats efter yttrande av en grupp experter utsedda av Vetenskapliga och tekniska kommittén(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 b i fördraget skall rådet upprätta enhetliga säkerhetsnormer för arbetstagares och = allmänhetens hälsoskydd samt övervaka att dessa tillämpas enligt vad som närmare föreskrivs i avdelning 2, kapitel 3 i fördraget. Den 2 februari 1959 antog rådet direktiv(") som fastställer grundläggande säkerhetsnormer. Denna text har ersatts med direktiv — 80/836/Euratom(5), ändrat genom = direktiv 84/467/Euratom(6). Enligt artikel 45 i det direktivet skall medlems-staterna fastställa nivåer för intervention i händelse av olyckor. Till följd av olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl den 26 april 1986 släpptes stora mängder radioaktiva ämnen ut i atmosfären och förorenade livsmedel och djurfoder i ett flertal europeiska länder till nivåer som var betydande ur hälsosynpunkt. Gemenskapen har vidtagit åtgärder(7) för att säkerställa att vissa jordbruksprodukter införs i gemenskapen endast i enlighet med det gemensamma förfaringssätt som slår vakt om befolkningens hälsa och marknadens sammanhållning samtidigt som en omställning av handeln förebyggs. (1) EGT nr C 174, 2.7.1987, s. 6. () Yttrande avgivet den 16 december 1987. (2) EGT nr C 180, 8.7.1987, s. 20. (4) EGT nr 11, 20.2.1959, s. 221/59. (5) EGT nr L 246, 17.9.1980, s. 1. (5) EGT nr L 265, 5.10.1984, s. 4. (7) Rådets förordningar (EEG) nr 1707/86, (EGT nr L 146, 31.5.1986, s. 88); (EEG) nr 3020/86, (EGT nr L 280, 1.10.1986, s. 79); (EEG) nr 624/87, (EGT nr L 58, 25.2.1987, s. 101); (EEG) nr 3955/87 (EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 14). Det finns behov av ett system som tillåter gemenskapen att fastställa gränsvärden för radioaktivitet för att skydda befolkningen när en  kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation som kan leda eller har lett till betydande radioaktivitet i livsmedel och djurfoder har inträf- fat. Enligt rådets beslut av den 14 december 1987 om en gemenskapsordning för ett snabbt informationsutbyte i händelse av en nödsituation som medför risk för strålning(2), eller enligt konventionen av den 26 september 1986 om tidig information vid en kärnenergiolycka, skall kommissionen underrättas om kärnenergiolyckor eller om ovanligt höga radioaktiva värden. Om omständigheterna så kräver kommer kommissionen att omgående anta en förordning som gör tidigare fastställda gränsvärden tillämpliga. På grundval av aktuella — tillgängliga data inom strålskyddsområdet har härledda åtgärdsnivåer fastställts och dessa kan användas som utgångspunkt vid bestämning av gränsvärden för radioaktivitet, vilka omgående skall til- lämpas vid en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation, som kan leda eller har lett till betydande radioaktivitet i livsmedel och djurfoder. Sådana gränsvärden har fastställts med hänsyn till de senaste internationellt — tillgängliga — vetenskapliga — rekom- mendationerna, samtidigt som de uttrycker behovet att dämpa allmänhetens oro och undvika skillnader i internationell reglering. Dock är det nödvändigt att ta hänsyn till enskilda förhål- landen och därför fastställa ett förfarande som tillåter snabb anpassning av dessa tidigare fastställda gränsvärden beroende på omständigheterna vid enskilda kärnenergiolyckor eller någon annan händelse som medför risk för radioaktiv strålning, vilken kan leda eller har lett till betydande radioaktivitet i livsmedel eller djurfoder. Antagandet av en förordning som möjliggör tillämpningen av gränsvärden borde också bevara gemensamma marknadens enhet och motverka omställning av handeln inom gemenskapen. (£) EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 76.