29. 3. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 79/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 541/96 av den 28 mars 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1813/95 om en stående anbudsinfordran i syfte att fastställa avgifter eller bidrag vid export av vitsocker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1101/95 (2), särskilt artiklarna 13.2, 17.5, 17.15, och 20.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1813/95 (?) anges att delanbudsinfordringar skall genomföras varje vecka när det gäller export av vitsocker. Av administrativa skäl bör vissa av dessa anbudsinfordringar inte äga rum. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1813/95 skall ersättas med följande: ”4. - Genom undantag från punkt 2 ovan skall delan- budsinfordringar inte genomföras onsdagarna den 3 april och den 1 maj 1996.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 mars 1996. (') EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4. () EGT nr L 110, 17.5.1995, s. 1. () EGT nr L 175, 27.7.1995, s. 12. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen