03/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 191 383L0381 13.8.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 222/31 KOMMISSIONENS TREDJE DIREKTIV av den 28 juli 1983 om ändring av bilagan till rådets direktiv 74/63/EEG om fastställande av tillåtna maximihalter av fftämmande ämnen och produkter i djurfoder (83/381/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om fastställande av tillåtna maximi- halter av främmande ämnen och produkter i djurfo- der(!), senast ändrat genom <rådets. direktiv 80/502/EEG (?), särskilt artikel 6 i detta, och med beaktande av följande: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Direktiv 74/63/EEG innehåller bestämmelser om åter- kommande översyn av innehållet i bilagan till följd av ökad vetenskaplig och teknisk kunskap. Det förefaller nödvändigt att minska halten av aflatoxin B1 i tillskottsfoderblandningar till mjölkkor för att så långt möjligt förhindra att rester av denna produkt förekommer i mjölk. En maximihalt för kvicksilver bör fastställas för helfoder till vissa sällskapsdjur. De åtgärder som beslutas om i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. Artikel 1 Bilagan till direktiv 74/63/EEG skall ändras på följande sätt: 1. I del A, ”Ämnen (joner eller grundämnen)”, skall texten i punkt 4, ”Kvicksilver”, ersättas med följande: - Maximihalt i mg/kg ”Ämnen, produkter Foder (ppm) i foder, vid en vattenhalt av 1226 (a) 4, Kvicksilver Oblandat foder med undantag av: 0,1 — foder isom framställs av fisk eller 0,5 andra havslevande djur Helfoder med undantag av: 0,1 — helfoder till hund och katt 0,4” 2. I del B, ”Produkter”, under punkt 1, ”Aflatoxin B1”, skall talet ”0,02” som förekommer i spalten med rubriken ”Maximihalt i mg/kg (ppm) i ursprungligt material” vid ”tillskottsfoderblandningar till mjölkkor” ersättas av talet ”0,01”. (1) EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31. (2) EGT nr L 124, 20.5.1980, s. 17.