L 113/6 Europeiska unionens officiella tidning 27.4.2006 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 april 2006 om ändring av beslut 2006/274/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland [delgivet med nr K(2006) 1716] (Text av betydelse för EES) (2006/306/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), särskilt artikel 10.4, och av följande skäl: (1) — Utbrott av klassisk svinpest har konstaterats i Tyskland. (2) - Kommissionens beslut 2006/274/EG av den 6 april 2006 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland och om upphävande av beslut 2006/254/EG (?) antogs i syfte att bibehålla och utvidga de åtgärder som Tyskland vidtagit i enlighet med rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämp- ning av klassisk svinpest (?). (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). () EUT L 99, 7.4.2006, s. 36. Beslutet ändrat genom beslut 2006/297/EG (EUT L 108, 21.4.2006, s. 31). () EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktivet ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (3) Mot bakgrund av den epidemiologiska information som Tyskland lämnat bör vissa bestämmelser om förflyttning av svin från och inom vissa områden i Tyskland ändras. Beslut 2006/274/EG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2006/274/EG skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.2 skall ersättas med följande: ”2. a) Genom undantag från punkt 1 får Tyskland tillåta direkt transport av slaktsvin till ett slakteri utanför Tysk- land för omedelbar slakt, förutsatt att de fordon som används för transport av svin uppfyller kraven i artikel 6.2 a och att svinen kommer från en enda anläggning som ligger utanför de områden som anges i bilaga I,