7.5.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 119/49 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 1 maj 1999 om fastställande av närmare föreskrifter för Schengensekretariatets införlivande med rådets generalsekretariat (1999/307/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av protokollet om införlivande av Scheng- enregelverket inom Europeiska unionens ramar fogat till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 7 i detta, och av följande skäl: (1) Enligt ovan nämnda protokoll skall de avtal och regler som utgör Schengenregelverket införlivas inom Europeiska unionens ramar. Enligt artikel 7 i detta protokoll tillkommer det rådet att med kvalificerad majoritet besluta om närmare = föreskrifter för Schengensekretariatets införlivande med rådets generalsekretariat. Syftet med detta införlivande är att säkerställa att tillämpningen och utformningen av de bestäm- melser som rör Schengenregelverket kan fortgå under former som säkerställer att denna verk- samhet fungerar väl i samband med att detta regel- verk införlivas inom Europeiska unionens ramar. De närmare föreskrifterna för detta införlivande bör göra det möjligt att, å ena sidan, begränsa rekryter- ingen till vad som är strikt nödvändigt för att full- göra rådets generalsekretariats nya arbetsuppgifter och, å andra sidan, kontrollera de rekryterade personernas nivå i fråga om kompetens, presta- tionsförmåga och integritet. I Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1999 har anslag tagits upp för nödvän- diga fasta tjänster, uppdelade efter kategori och lönegrad, inom rådets generalsekretariat. (6) De tjänster man sålunda har beslutat om är nödvändiga och tilkäckliga för att göra det möjligt för rådets generalsekretariat att på ett effektivt sätt kunna tillgodose de behov som uppstår till följd av Schengenregelverkets införlivande inom  Euro- peiska unionens ramar. Man bör, som undantag från tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna (nedan kallade tjänsteföreskrifterna), fastställa nödvändiga bestämmelser för att göra det möjligt för tillsätt- ningsmyndigheten att tillsätta berörda personer som provanställda tjänstemän i Europeiska gemen- skaperna vid rådets generalsekretariat; dessa tillsätt- ningar skall gälla från och med den dag då Amster- damfördraget träder i kraft. Man bör, för varje berörd person, ställa vissa villkor för denna tillsättning. Man bör också ställa som villkor för denna tillsättning uppvisande av doku- ment som styrker att personen i fråga var anställd på ett eller annat sätt vid Schengensekretariatet vid den tidpunkt då Amsterdamfdrdraget underteck- nades (2 oktober 1997), det vill säga vid den tidpunkt då principbeslutet om att verkställa detta införlivande fattades, samt att personen i fråga fort- farande var anställd vid den tidpunkt då Amster- damfördraget trädde i kraft (1 maj 1999) och faktiskt fullgjorde arbetsuppgifter som har samband med tillämpning och utformning av Schengenre- gelverket, med uppgiften att bistå ordförandeskapet och delegationerna, med finansiella frågor och budgetfrågor, med översättning och/eller tolkning, med dokumentation eller sekreteraruppgifter, dock med undantag för arbetsuppgifter som rör tekniskt eller administrativt stöd, eftersom det för fullgö- randet av dessa uppgifter inte krävs nyanställningar vid rådets generalsekretariat.