20.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 145/27 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 1999 om stödprogram C 39/99 (f.d. E 2/97) Förenade kungariket, ”English Partnerships (EP) inom ramen för Partnerships Investment Programme (PIP)”, nedan kallat EP/PIP-programmet [delgivet med nr K(1999) 5208] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/389/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) enligt den bestämmelse som anges ovan och med beaktande av deras synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDET Genom en skrivelse av den 9 januari 1995 anmälde Förenade kungariket i enlighet med artikel 88.3 i EG- fördraget det stödprogram som erbjuds enligt ”Single Regeneration Budget” (SRB) (N 31/95) till kommis- sionen. Denna anmälan omfattade ett antal program, bland annat English Partnerships (EP) enligt Partnerships Investment Programme (PIP) (EP/PIP-programmet) som är ett program för regional utveckling genom offentlig finansiering av förnyelseprojekt i England. I en skrivelse till Förenade kungariket av den 4 maj 1995 [SG(95)D/5602], godkände kommissionen SRB på grundval av artikel 87.3 c i EG-fördraget om stöd för att underlätta utveckling av vissa näringsverksamheter eller (!) EGT C 245, 28.8.1999, s. 9. vissa regioner. I sitt beslut konstaterade kommissionen att ett antal åtgärder i SRB inte omfattades av artikel 87.1 i EG-fördraget. ”Förnyelse av stadsbebyggelsen (EP- åtgärd)” sades vara en av dessa åtgärder. Myndigheterna i Förenade kungariket har skött programmet med utgångspunkt i uppfattningen att inget EP-program som gäller finansiering av förnyelseprojekt involverar statligt stöd enligt artikel 87.1 i EG-fördraget. Efter det att SRB godkänts riktades kommissionens uppmärksamhet på vissa fall där mottagarna av EP-stöd också var företag som konkurrerade med företag i andra medlemsstater. Vid ett möte i januari 1996 uppmanade kommissionen myndigheterna i Förenade kungariket att förtydliga hur programmet faktiskt fungerade. Olika aspekter av frågan har ytterligare diskuterats och analyserats vid sammanträden och genom skriftväxling under perioden januari 1996-februari 1998. Vid ett sammanträde med myndigheterna i Förenade kungariket i september 1997 meddelade kommissionen sin avsikt att föreslå lämpliga åtgärder på grundval av artikel 88.1 i EG-fördraget. I oktober 1997 gjordes ett besök i EP:s huvudkontor i London i syfte att bedriva ytterligare efterforskningar och diskussioner beträffande ett urval av fall, så att de lämpliga åtgärder som skulle föreslås kunde fastställas mer precist.