03/Vol. 26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 65 388R0570 1.3.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 55/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 570/88 av den 16 februari 1988 om försäljningen av smör till sänkta priser och beviljandet av stöd för smör "och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beäktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3904/87(2), särskilt artiklarna 6.7,12.3 och 28 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88("), särskilt artikel 7a i denna, med beaktande av rådets förördning (EEG) nr 1677/85 av den 11 juni 1985 om ' monetära utjämningsbelopp inom jordbruket(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1889/87(6), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 262/79(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88, ges möjlighet att till sänkta priser sälja lagrat smör till att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel. : Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1932/81(£), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88, ges i samma syfte möjlighet att bevilja stöd för smör och koncentrerat smör som finns på marknaden. Båda förordningarna har ändrats ett flertal gånger och för att öka möjligheten att tillämpa nämnda förordningar behövs yt- terligare ett antal ändringar. För att lagstiftningen skall vara (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 1. (3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. (") EGT nr L 28, 1.2.1988, s. 1. (2) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 6. (6) EGT nr L 182, 3:7.1987, s. 1. (7) EGT nr L 41, 16.2.1979, s. 1. (£) EGT nr L 191, 14.7.1981, s. 6. entydig och effektiv är det nödvändigt att upphäva dessa förordningar och ersätta dem med en enda text. Situationen på gemenskapens smörmarknad karakteriseras av stora lager som köpts upp i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 804/68. Det är omöjligt att på normalt sätt avyttra allt det smör som motsvarar dessa lager. I rådets förordning (EEG) nr 1723/81(?), ändrad genom förordning (EEG) nr 863/84(!2), fastställs allmänna bestämmelser om åtgärder avsedda att upprätthålla nivån på  vissa konsumentgruppers och företags förbrukning av smör som finns på marknaden. Både försäljningen av lagrat smör till sänkta priser och införandet av stödåtgärder för att sänka priserna på smör som finns på marknaden till en nivå som motsvarar de priser som gäller för lagrat smör, till förmån för vissa bearbetningsföretag inom gemenskapen som framstäl- ler konditorivaror, glass och andra livsmedel, bör underlätta avyttringen och medverka till att öka förbrukningen av smör. För att säkerställa att alla köpare har lika tillgång till smöret och att stödet fastställs till en nivå som är absolut nödvändig samt för att effektivt kontrollera de berörda kvantiteterna bör förfarandet med stående anbudsinfordran användas. Smöret får, oavsett om det säljs till sänkta priser eller om stöd beviljas för det, användas till olika ändamål i enlighet med aktörernas ursprungliga val av metod. Smörets fetthalt får vara högst 82 20 och det får användas i ett antal olika förädlingsförfaranden — i - samband med = eventuell koncentrering och tillsättning av spårämnen. Följaktligen bör möjlighet ges att fastställa olika lägsta priser eller högsta stödbelopp med hänsyn till det förädlingsförfarande som valts. För att säkerställa att smöret inte används till något annat än det avsedda ändamålet, bör vissa villkor gälla för köpet av smör eller beviljandet av stödet. Förutom de bestämmelser om kontroll som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1687/76 av den 30 juni 1976 om gemensamma tillämpningsföreskrifter om kontroll av användning eller bestämmelseort för produkter som varit föremål för (2) EGT nr L 172, 30.6.1981, s. 14. (!9) EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 23.