4.8.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 204/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1729/1999 av den 28 juli 1999 om fastställande av särskilda undantag från förordningarna (EEG) nr 3665/87 och (EEG) nr 3719/88 när det gäller mjölk och mjölkprodukter, nöt-, kalv- och griskött, ägg, fjäderfäkött, jordbrukspro- dukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, och vissa produkter inom spannmålsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (?), särskilt artiklarna 13.3 och 17.14 samt artikel 28 i denna samt motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter, och av följande skäl: 1. I rådets förordning (EEG) nr 565/80 (?), ändrad genom förordning (EEG) nr 2026/83 (), fastställs allmänna bestämmelser om förskottsbetalning av exportbidrag för jordbruksprodukter. 2. I kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 604/98 ('), fast- ställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter. 3, I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1127/1999 (?), fastställs gemensamma = tillämpningsföreskrifter — för systemet med import- och exportlicenser och förutfast- ställelselicenser för jordbruksprodukter. 4. I kommissionens beslut 1999/363/EG av den 3 juni 1999 om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförgiftning av vissa animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel eller foder (?) och kommissionens beslut 1999/ 368/EG av den 4 juni 1999 om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförgiftning av vissa animaliska produkter som härrör från nötkreatur och svin avsedda att användas som livsmedel eller foder (!2), i deras nu ) L 148, 28.6.1968, s. 13. ) L 206, 16.8.1996, s. 21. ) L 62, 7.3.1980, s. 5. ) L 199, 22.7.1983, s. 12. 5) EGT L 351, 14.12.1987, s. 1. ) L 80, 18.3.1998, s. 19. ) L 331, 2.12.1988, s. 1. ) L 135, 29.5.1999, s. 48. ) L 0 EGT L 141, 4.6.1999, s. 24. gällande form, föreskrivs att det är förbjudet att expor- tera vissa produkter till tredje länder. 5. Som en följd av att man upptäckt dioxin i vissa produkter vidtog myndigheterna i vissa tredje länder åtgärder beträffande exportprodukter från gemenskapen. Dessa åtgärder har allvarligt skadat exportörernas ekono- miska intressen och påverkat exportmöjligheterna för vissa jordbruksprodukter på ett negativt sätt. 6. Mot bakgrund av vad som framgår ovan är det nödvän- digt att anta särskilda bestämmelser samt att förlänga vissa tidsfrister som fastställs i förordningarna (EEG) nr 565/80, (EEG) nr 3665/87, och (EEG) nr 3719/88, i syfte att reglera den exportverksamhet som inte har kunnat slutföras på grund av ovannämnda förhållanden. 7. Detta undantag bör endast gälla sådana aktörer som kan bevisa — framför allt genom de dokument som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 40453/89 ("'), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3235/94 (!?) — att de gått miste om exportmöjligheter på grund av de förhållanden som anges ovan och att licenserna utgjorde ett krav för export till de tredje länder som har vidtagit ovannämnda åtgärder. 8. Med tanke på omständigheterna bör denna förordning träda i kraft omedelbart. 9. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från samtliga berörda förvaltnings- kommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Denna förordning skall omfatta de produkter som förtecknas på följande ställen: — Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 804/68 (mjölk och mjölk- produkter). — Artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 805/68 (”) (nöt- och kalvkött). (!!) EGT L 388, 30.12.1989, s. 18. (!?) EGT L 338, 28.12.1994, s. 16. (!?) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.