14.4.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 95/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 562/2005 av den 5 april 2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 40 i denna, och av följande skäl: (3) Kommissionens förordning (EG) nr 1498/1999 av den 8 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förord- ning (EEG) nr 804/68 beträffande meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter (?) har ändrats väsentligt vid flera tillfällen. Genom förordning (EG) nr 1255/1999 och alla förordningar om tillämpningsföreskrifter för denna förordning har det införts en rad ändringar. Av tydlig- hetsskäl bör förordning (EG) nr 1498/1999 därför upp- hävas och ersättas av en ny förordning. Bedömningen av produktions- och marknadssituationen inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter kräver regel- bundet informationsutbyte om hur de interventionsåtgär- der som föreskrivs i förordning (EG) nr 1255/1999 fun- gerar, särskilt utvecklingen i fråga om de lager av de berörda produkterna som innehas av interventionsorgan eller av enskilda. Stödet för skummjölk bearbetad till kasein samt bidragen kan endast fastställas på grundval av uppgifter om pris- (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) EGT L 174, 9.7.1999, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1681/2001 (EGT L 227, 23.8.2001, s. 36). utvecklingen både på den inre marknaden och inom in- ternationell handel. Exakta och regelbundna observationer av handeln som gör det möjligt att bedöma effekterna av bidragen kräver uppgifter om exporten av produkter för vilka det har fastställts bidrag, särskilt när det gäller kvantiteter som säljs inom ramen för en anbudsinfordran. Genomförandet av det jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uru- guayrundan (nedan kallat ”jordbruksavtalet”), och som godkändes genom rådets beslut 94/800/EG (?), kräver en hel rad detaljerade uppgifter om import och export, särskilt i fråga om licensansökningar och licensernas an- vändning, för att åtagandena enligt jordbruksavtalet skall kunna fullgöras. För att åtagandena skall kunna utnyttjas till fullo är det nödvändigt med snabb information om exportutvecklingen. Enligt samma avtal skall export inom ramen för livsmedelsbistånd undantas från de krav som gäller i fråga om subventionerad export. I utbytet av uppgifter om exportlicensansökningar bör ansökningar om licens för att genomföra livsmedelsbistånd därför skiljas från övriga licensansökningar. I kommissionens förordning (EG) nr 174/1999 av den 26 januari 1999 om fastställande av särskilda tillämp- ningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (') fastställs särskilda regler för export av vissa mjölkprodukter till Kanada, Förenta staterna och Dominikanska republiken. Det bör föreskri- vas att uppgifter skall lämnas om detta. Genom förordning (EG) nr 174/1999 införs bestämmel- ser om ett särskilt system för beviljande av bidrag på grundval av beståndsdelar, med ursprung i gemenskapen, som ingår i smältost som framställts enligt systemet med aktiv förädling. Det bör föreskrivas att uppgifter skall lämnas om detta. (?) EGT L 336, 23.12.1994, s. 1. (') EGT L 20, 27.1.1999, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2250/2004 (EUT L 381, 28.12.2004, s. 25).