5.5.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 118/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 maj 2005 om djurhälsoskyddsåtgärder mot afrikansk svinpest inom den italienska regionen Sardinien [delgivet med nr K(2005) 13211 (Text av betydelse för EES) (2005/363/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 de- cember 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom ge- menskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 de- cember 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av ani- maliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (?), sär- skilt artikel 4.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Kommissionens beslut 2003/514/EG av den 10 juli 2003 om hälsoskyddsåtgärder mot afrikansk svinpest inom den italienska regionen Sardinien (") antogs på grund av före- komsten av afrikansk svinpest i provinsen Nuoro i den italienska regionen Sardinien. (2) - Under 2004 förekom ett allvarligt utbrott av afrikansk svinpest på Sardinien. Afrikansk svinpest måste fortfa- rande betraktas som en endemisk sjukdom bland tamsvin och vildsvin i provinsen Nuoro. Vissa utbrott av sjuk- domen bland tamsvin har dock även anmälts i andra provinser på Sardinien. (3) — Sjukdomssituationen innebär risker för svinbesättningar i andra regioner i Italien och övriga medlemsstater på grund av handeln med levande svin, sperma, ägg och embryon från svin samt fläskkött, fläskköttsprodukter och andra produkter innehållande fläskkött. (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33). (?) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). () EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (4) EUT L 178, 17.7.2003, s. 28. (4) — Italien har vidtagit åtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest på Sardinien enligt rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afri- kansk svinpest (?). (5) — Italien har sett över de åtgärder som vidtagits hittills för att bekämpa sjukdomen mot bakgrund av det nya ut- brottet av sjukdomen under 2004. (6) — Kommissionens beslut 2005/362/EG av den 2 maj 2005 om godkännande av planen för utrotning av afrikansk svinpest hos vildlevande svin på Sardinien i Italien (') antogs för att godkänna den plan för utrotande av afri- kansk svinpest bland vildsvin som Italien överlämnat. (7) — Med tanke på den rådande epidemiologiska situationen är det lämpligt att vidta ytterligare gemenskapsåtgärder för hela regionen Sardinien avseende transport av levande svin, sperma, ägg och embryon från svin samt avsänd- ning av fläskkött, fläskköttsprodukter och produkter som innehåller fläskkött. (8) — Det är lämpligt att tillåta vissa undantag från åtgärderna i detta beslut avseende kött av svin som förts in till Sardi- nien som slaktsvin enligt rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (7) eller rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinär- besiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttva- ror (?) eller rådets direktiv 2004/68/EG av den 26 april 2004 om fastställande av djurhälsoregler för import till och transitering genom gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur, om  ändring av - direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG, samt om upphävande av direktiv 72/462/EEG (?), eller som uppfyller vissa krav i detta beslut. (") EGT L 192, 20.7.2002, s. 27. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. () Se sidan 36 i detta nummer av EUT. (") EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1/2005 (EUT L 3, 5.1.2005, s. 1). () EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36). (?) EUT L 139, 30.4.2004, s. 321.