138 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 05/Vol. 04 388L0642 Nr L 356/74 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.12.88 RÅDETS DIREKTIV av den 16 december 1988 om ändring av direktiv 80/1107/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för kemiska, fysikaliska och biologiska agenser i arbetet (88/642/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 118a i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), i samarbete med Europaparlamentet('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande("), och med beaktande av följande: För att förbättra skyddet för arbetstagare mot kemiska, fysikaliska och biologiska agenser i arbetet är det nöd- vändigt att skärpa bestämmelserna i rådets direktiv 80/1107/EEG('), i dess senaste lydelse enligt Anslut- ningsakten för Spanien och Portugal. Rådets resolution av den 27 februari 1984 om ett andra handlingsprogram för Europeiska gemenskaperna för sä- kerhet och hälsa i arbetet() innehåller bestämmelser om harmonisering av bestämmelser och åtgärder avseende skydd för arbetstagare mot kemiska, fysikaliska och bio- logiska agenser. För att uppnå en balanserad utveckling är det därför nödvändigt att harmonisera och förbättra dessa åtgärder, samtidigt som de skall anpassas med hän- syn till den tekniska utvecklingen. Denna harmonisering och förbättring skall grundas på gemensamma principer. Rådets resolution av den 21 december 1987 om arbet- arskyddsfrågor(") betonar vikten av att förbättra arbets- tagarnas säkerhet och hälsa på arbetsplatsen. I enlighet med beslut 74/325/EEG(') i dess lydelse enligt Anslutningsakten för Spanien och Portugal, skall kommissionen höra Rådgivande kommittén för arbet- arskyddsfrågor när den utarbetar förslag på detta om- råde. För vissa agenser fastställer rådet i särskilda direktiv tvingande gränsvärden för exponering på arbetsplatser och, där så är lämpligt, andra särskilda krav. (') EGT nr C 164, 2.7.1986, s. 4. (") EGT nr C 167, 27.6.1988, s. 84 och EGT nr C 290, 14.11.1988. () EGT nr C 319, 30.11.1987, s. 41. (') EGT nr L 327, 3.12.1980, s. 8. (") EGT nr C 67, 8.3.1984, s. 2. (£) EGT nr C 28, 3.2.1988, s. 1. (") EGT nr L 185, 9.7.1974, s. 15. Bestämmelser skall antas på gemenskapsnivå som fast- ställer indikativa gränsvärden för övriga agenser, vilka medlemsstaterna bl.a. skall beakta när nationella gräns- värden fastställs. Företrädare för arbetsgivare och arbetstagare har en roll att spela för att skydda arbetstagare. Bestämmelserna i detta direktiv är minimikrav som inte på något sätt hindrar medlemsstaterna att bibehålla eller vidta andra åtgärder för att ytterligare skydda arbetsta- gare. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 80/1107/EEG ändras härmed enligt följande: 1. Nedanstående stycke skall läggas till i artikel 3.1: ”I enlighet med proceduren i artikel 118a i fördraget får rådet ändra bilaga 1, bl.aa. i syfte att införliva agen- ser för vilka ett tvingande gränsvärde eller tvingande gränsvärden och/eller andra särskilda krav visar sig vara nödvändiga.” 2. Artikel 4 ges följande lydelse: a) Punkt 4 ersätts av följande: ”4. a) Fastställande av typen och graden av expo- nering av arbetstagare vid varje form av verksamhet som sannolikt medför risk för exponering av arbetstagare, så att säker- hets- och hälsorisker kan bedömas och de åtgärder som skall vidtas kan definieras. b) Fastställande av gränsvärden och rutiner och metoder för mätning och utvärdering av resultat. För kemiska agenser, faststäl- lande av rutiner och metoder för mätning och utvärdering av resultat, i enlighet med den referensmetod som beskrivs i bilaga 2 a, eller en metod som ger likvärdiga resul- tat. c) När ett gränsvärde överskrids, omedelbart fastställande av orsakerna till varför gräns- värdet överskrids och genomförande så snart som möjligt av lämpliga åtgärder för att rätta till förhållandena.”