13.11. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 303/47 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 juni 1998 om Spaniens kompletterande stöd till kolindustrin under 1994, 1995 och 1996 [delgivet med nr K(1998) 2043] (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/635/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska kol- och stålgemenskapen, med beaktande av kommissionens beslut nr 3632/93/ EKSG av den 28 december 1993 om gemenskapsregler för statsstöd till kolindustrin ('), särskilt artikel 2.1 och artikel 8 och 9 i detta, och av följande skäl: Kommissionen begärde i en skrivelse av den 22 mars 1996 att Spanien skulle informera om det statliga stöd som ingår i det programkontrakt som undertecknades den 23 februari 1996 med företaget HUNOSA och om den kungliga förordningen nr 12/1995 av den 28 december 1995 (?) om brådskande åtgärder inom budget och finans. Genom en skrivelse av den 22 juli 1996 och i enlighet med artikel 8.4 i beslut nr 3632/93/EKSG underrättade Spanien kommissionen om sin avsikt att göra ändringar, som påverkar den allmänna inriktningen i förhållande till de mål som avses i beslut nr 3632/93/EKSG, i de planer (') EGT L 329, 30.12.1993, s. 12. () Boletin Oficial del Estado (BOE) nr 312, s. 37519. för driftsinskränkningar för perioden 1994—1997 i före- tagen HUNOSA, Minas de Figaredo SA och Mina de la Camocha SÅ som kommissionen tidigare godkänt genom beslut nr 94/1072/EKSG (7). I samma skrivelse informerade Spanien, enligt artikel 9.1 i beslut nr 3632/93/EKSG, om det kompletterande stöd för åren 1994, 1995 och 1996 som man hade för avsikt att betala ut till nämnda företag. I en skrivelse av den 31 juli 1996 begärde kommissionen information från Spanien för att kunna ta ställning till de ändringar man hade för avsikt att införa i riktlinjerna för tidigare godkända planer samt om de stöd som skulle följa därav. Genom en skrivelse av den 7 november 1996 påminde kommissionen Spanien om sin begäran om kompletterande information. I avsaknad av svar på den begäran om kompletterande information som gjordes i skrivelserna av den 31 juli 1996 och 7 november 1996 och med hänsyn till rätten till försvar, ombads den spanska regeringen genom kommis- sionens meddelande nr 97/C137/06 av den 23 april 1997 () att inom en månad från mottagandet av detta sista meddelande lägga fram sina synpunkter. () EGT L 385, 31.12.1994, s. 31. () EGT C 137, 3.5.1997, s. 6.