30. 7. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 199/73 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 juli 1999 om ändring av beslut 95/124/EG om upprättande av förteckningen över godkända fiskodlingsan- läggningar i Tyskland [delgivet med nr K(1999) 2040] (Text av betydelse för EES) (1999/521/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovilkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (!), senast ändrat genom direktiv 98/45/EG (?), särskilt artikel 6.3 i detta, och av följande skäl: 1. För fiskodlingsanläggningar som är belägna i en icke godkänd zon med avseende på infektiös hematopoietisk nekros (IHN) och viral hemorragisk septikemi (VHS) kan medlemsstaterna erhålla status som godkänd anläggning som är fri från dessa fisksjukdomar. 2. Genom kommissionens beslut 93/124/EG (7), senast ändrat genom beslut 97/228/EG ('), upprättades en förteckning över godkända fiskodlingsanläggningar i Tyskland. 3, Tyskland har i skrivelser av den 10 december 1996, 18 december 1996, 11 februari 1998, 16 mars 1998 och 19 november 1998 till kommissionen anfört skäl för att vissa andra fiskodlingsanläggningar skall beviljas status som godkänd anläggning belägen i en icke godkänd zon, med avseende på IHN och VHS, samt lagt fram de nationella bestämmelser som garanterar att reglerna för fortsatt godkännande följs. 4. Kommissionen och medlemsstaterna har inlett gransk- ningen av de skäl som anförts av Tyskland för dessa anläggningar. (!) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. (2) EGT L 189, 3.7.1998, s. 12. (?) EGT L 84, 14.4.1995, s. 6. (') EGT L 91, 5.4.1997, s. 35. 5. Det framgår av denna granskning att vissa anläggningar uppfyller samtliga krav enligt artikel 6 i direktiv 91/ 67/EEG. Andra anläggningar uppfyller inte dessa krav, särskilt de som gäller provtagningsprogrammet och bestämmelserna gällande infrastrukturen. 6. De anläggningar som uppfyller kraven i direktiv 91/ 67/EEG får beviljas status som godkänd anläggning belägen i en icke godkänd zon. 7. Dessa anläggningar bör upptas i förteckningen över redan godkända anläggningar. 8. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 95/124/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen