192 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 03 383R 1828 Nr L 180/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.7.83 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1828/83 av den 30 juni 1983 om formen för förhandstillstånd för förfarandet för ekonomisk passiv förädling av textil- och klädesvaror samt förfaranden för att utfärda och kontrollera dessa tillstånd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 636/82 av den 16 mars 1982 om ett förfarande för ekonomisk passiv föräd- ling av vissa textil- och klädesvaror som återimporteras till gemenskapen efter bearbetning i vissa tredje länder('), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 4i förordning (EEG) nr 636/82 föreskriver att de behö- riga myndigheterna i medlemsstaterna skall utfärda förhands- tillstånd till sökande som är berättigade att använda förfaran- det för ekonomisk passiv förädling av textil- och klädesvaror. Förfarandet bör förbättras genom harmonisering av formen för sådana förhandstillstånd och av utfärdandet och kontrollen av tillstånden. Införandet av en standardform för förhandstillstånd borde underlätta det administrativa samarbetet mellan medlemssta- terna och de tredje länder där förädlingen utförs. Förfarandena för att utfärda och kontrollera förhandstillstånd bör utformas så att målen för förfarandet för passiv ekonomisk förädling kan uppnås och kontroll kan ske av viktiga uppgif- ter, såsom varornas ursprung och huruvida de fastställda kvan- titeterna exporteras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Den form för förhandstillstånd som anges i artikel 4 i förord- ning (EEG) nr 636/82, samt de förfaranden varigenom dessa tillstånd skall utfärdas och kontrolleras av de behöriga myn- digheterna i medlemsstaterna fastställs i denna förordning, (!) EGT nr L 76, 20.3.1982, s. 1. med beaktande av de övergångsbestämmelser som föreskrivs i artikel 18. Artikel 2 Blanketter för förhandstillstånd skall överensstämma med för- lagan i bilagan, med undantag för det som anges i artikel 4. Artikel 3 Förhandstillstånd får upprättas på den blankett som anges i artikel 2, för att endast gälla en del av en kvantitet förädlings- produkter, för vilka ett ursprungligt förhandstillstån tidigare har utfärdats. Förfarandet för utfärdandet av dessa förhands- deltillstånd fastställs i artikel 9. Artikel 4 De ursprungliga förhandstillstånd på vilka senare förhands- deltillstånd grundas omfattas inte av bestämmelserna i arti- kel 2. Artikel 5 Kvantiteten förädlingsprodukter skall avräknas mot alla kvan- titativa begränsningar eller hänföras till något av de kontroll- förfaranden som fastställs som särskilda bestämmelser, enligt artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 636/82, vid den tidpunkt då förhandstillståndet utfärdas. Artikel 6 Artikel 5 skall inte tillämpas så att de behöriga myndigheterna hindras från att på förhand tillfälligt tilldela sökande av för- farandet för ekonomisk passiv förädling den kvantitet föräd- lingsprodukter vilken de kan vara berättigade till enligt artikel 2.2 b i förordning (EEG) nr 636/82. Artikel 7 Varje förhandstillstånd skall utfärdas för endast en kategori av förädlingsprodukter och ett förädlingsland. Ett förhandstill- stånd får emellertid utfärdas för mer än en kategori, om de