L 14/8 Europeiska unionens officiella tidning 19.1.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 81/2006 av den 18 januari 2006 om ändring av förordning (EEG) nr 1538/91 beträffande de beteckningar som får användas vid saluföring av fjäderfäkött i samband med begränsat tillträde för fjäderfä till rastgård utomhus EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1906/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för fjäderfä (!), särskilt artikel 9, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EEG) nr 1538/91 (?) fast- ställs — tillämpningsföreskrifter  för förordning (EEG) nr 1906/90. (2) — För att skydda konsumenten mot vilseledande påståenden i syfte att få ut ett högre pris än det som gäller för kött från fjäderfå som fötts upp på ”normalt” sätt innehåller artikel 10 i förordning (EEG) nr 1538/91 en uttöm- mande uppräkning av de termer som förekommer inom produktionssystemen. Enligt bilaga IV till den för- ordningen skall dessutom uppgifterna angående produk- tionssystem uppfylla noggrant definierade kriterier. (3) — Bland de noggrant definierade kriterierna avseende kra- ven för saluförande av fjäderfäkött med beteckningarna ”tillgång till utomhusvistelse”, ”fri tillgång till utomhusvis- telse” och ”tillgång till utomhusvistelse utan inhägnad” är tillträdet till rastgård utomhus under en viss period i djurets liv av avgörande betydelse. (4) Beslut om restriktioner, även veterinära sådana, som fat- tas på grundval av gemenskapsrätten i syfte att skydda folk- och djurhälsan får medföra en begränsning av till- trädet för fjäderfä till en rastgård. (5) - Om producenten inte längre kan uppfylla alla kriterier rörande produktionsförhållandena som anges i bilaga IV till förordning (EEG) nr 1538/91 skall denne, i konsu- menternas intresse, upphöra med den frivilliga märk- ningen avseende produktionssystem. (!) EGT L 173, 6.7.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1101/98 (EGT L 157, 30.5.1998, s. 12). (2) EGT L 143, 7.6.1991, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 814/2004 (EUT L 153, 30.4.2004, s. 1). Rättad i EUT L 231, 30.6.2004, s. 3. (6) — För att beakta de ekonomiska konsekvenser som dessa tillfälliga restriktioner (vilka står utanför producenternas kontroll) skulle kunna medföra, det faktum att hela sek- torn behöver en rimlig tidsperiod för anpassning, framför allt med avseende på märkning, och under förutsättning att kvalitén på produkterna inte väsentligen påverkas, finns det anledning att införa en övergångsperiod under vilken producenterna får fortsätta med märkningen avse- ende produktionssystem. (7) — I konsumenternas intresse är det lämpligt att tidsmässigt begränsa tillämpningen av detta undantag. (8) — Särskilda undantag krävs avseende definitionerna av olika produktionssystem. (9) — Förordning (EEG) nr 1538/91 bör därför ändras. (10) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäder- fäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga IV till förordning (EEG) nr 1538/91 skall ändras på följande sätt: 1. Följande mening skall införas efter rubriken ”BILAGA IV”: ”De villkor som avses i artikel 10 är följande:” 2. Följande stycke skall läggas till: ”Om beslut om restriktioner fattas, även veterinära sådana, på grundval av gemenskapsrätten i syfte att skydda folk- och djurhälsan, och som medför en begränsning av tillträdet för fjäderfä till en rastgård, får fjäderfä som fötts upp enligt de produktionsmetoder som beskrivs i första stycket c-e, med undantag för pärlhöns som fötts upp i intensiva golvstallar, fortsätta att saluföras med en särskild beteckning avseende produktionssystemet under restriktionernas löptid, dock högst tolv veckor.”