30. 5. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 129/35 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 maj 1996 om ändring av bilaga II till rådets direktiv 92/118/EEG om djurhälso- och hygi- enkrav för handel inom gemenskapen med produkter som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A kapitel I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter (Text av betydelse för EES) (96/340/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A kapitel I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter ('), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/103/EG (3), särskilt artikel 15 andra stycket och bilaga II kapitel 2 i detta, och med beaktande av följande: Det är lämpligt att precisera särskilda villkor för folkhälsan vad beträffar sniglar och grodlår för att undvika att dessa produkter blir farliga för människor att förtära. Vissa hygienkrav som föreskrivs i rådets direktiv 91/493/ EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskpro- dukter (?) är tillämpliga på handel med sniglar och grod- lår. De regler som föreskrivs i kommissionens beslut 94/356/ EG av den 20 maj 1994 om tillämpningsföreskrifter till (') EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT nr L 24, 31.1.1996, s. 28. C) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15. rådets direktiv 91/493/EEG vad avser egna hälsokontroller av fiskeriprodukter (') är tillämpliga på egenkontroller som utförs av de anläggningar som producerar sniglar och grodlår och som avses i artikel 4.2 i direktiv 92/118/EEG. Tillagade sniglar bör betraktas som färdiglagad mat och omfattas av de relevanta bestämmelser som anges i kapitel IX i bilaga B till rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om = hygienfrågor som =<:påverkar produktion och utsläppande på marknaden av köttpro- dukter och vissa andra produkter av <animaliskt ursprung ('), senast ändrat genom direktiv 95/68/EG (5). Likvärdiga villkor bör tillämpas på sniglar och grodlår som importeras från tredjeland. Det bör i synnerhet fast- ställas förlagor till de hälsointyg som föreskrivs i artikel 10.2 c i direktiv 92/118/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I kapitel 2 tredje strecksatsen i bilaga II till direktiv 92/ 118/EEG skall orden ”av sniglar och grodlår” utgå. (') EGT nr L 156, 23.6.1994, s. 50. () EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 85. () EGT nr L 332, 30.12.1995, s. 10.