Nr L 78/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 3. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 503/97 av den 19 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1600/95 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölk- produkter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (?), särskilt arti- klarna 13.3, 16.1 och 16.4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1600/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2325/96 ('), föreskrivs tillämpning av systemet med IMA 1-intyg (Inward Moni- toring Arrangement Certificate) för import med ursprung i Schweiz inom ramen för det särskilda avtal som slutits mellan Schweiz och gemenskapen. Systemet har inte fungerat på ett ändamålsenligt sätt på grund av admini- strativa problem och bör därför ersättas med ett system som enbart är baserat på gemenskapens system med importlicenser. Den förordningen bör följaktligen ändras. I bilaga 7 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (5), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 480/97 () har vissa löpnummer ändrats. Motsvarande nummer bör ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordningen (EG) nr 1600/95 ändras på följande sätt: 1. Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 För = klassificering av ostar med KN-nummer 0406 20 10, 0406 90 02 till 0406 90 06 och 0406 90 19 (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (;) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 21. () EGT nr L 151, 1.7.1995, s. 12. ("') EGT nr L 316, 5.12.1996, s. 11. (') EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. () EGT nr L 75, 15.3.1997, s. 9. krävs uppvisande av ett IMA 1-intyg som uppfyller de villkor som avses i avdeling IV, eller där det är tillämp- ningsbart, då en licens utfärdas i enlighet med artikel 22a. EN-nummer 0406 90 01 skall endast tillämpas för ostar importerade från tredje land.” - Följande artikel skall föras in som artikel 22a: ”Artikel 22a 1. - Trots bestämmelserna i artikel 22 skall denna artikel tillämpas på import med ursprung i Schweiz. 2. - Licensansökan och licensen skall innehålla följande uppgifter: — I fält 15, den detaljerade beskrivning av produkten som avses i artikel 13 d. — I fält 16, det KN-nummer som anges i bilaga IV. 3. — Licensansökan och licensen skall — i fält 20 innehålla en av följande uppgifter. — Reglamento (CE) n? 1600/95, articulo 22 bis — Forordning (EF) nr. 1600/95, artikel 22a — Verordnung (EG) Nr. 1600/95, Artikel 22bis — Kavovwiopuos (EK) apw9. 1600/95, &pIpo 220 — Article 22bis of Regulation (EC) No 1600/95 — Réglement (CE) n” 1600/95, article 22 bis — Regolamento (CE) n. 1600/95, articolo 22bis — Verordening (EG) nr. 1600/95, artikel 22bis — Regulamento (CE) n? 1600/95, artigo 22 bis — Asetus (EY) N:o 1600/95, artikla 22bis — Förordning (EG) nr 1600/95, artikel 22bis. — i fält 24, den tillämpliga tullsatsen. 4. - En importlicens får endast utfärdas om den åtföljs — en skriftlig försäkran från den sökande att de mini- mipriser som anges i bilaga IV följs, och — ett skriftligt åtagande från den sökande att på de behöriga myndigheternas begäran lämna in alla de uppgifter och ytterligare bevis som myndigheterna anser nödvändiga i syfte att följa minimipriserna, och att i förekommande fall acceptera alla räken- skapskontroller som nämnda myndigheter utför. Om minimipriset inte följs skall den tullsats som tas ut vara lika med den importtull som fastställs i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ökad med 25 Yo.