7.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 171/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1479/1999 av den 6 juli 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2300/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1221/97 om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produktion och saluföring av honung EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1221/97 av den 25 juni 1997 om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produktion och saluföring av honung (!'), ändrad genom förordning (EG) nr 2070/98 (?), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: 1. I kommissionens förordning (EG) nr 2300/97 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2767/98 ('), fastställs nödvändiga tillämpningsföreskrifter för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produktion och salu- föring av honung. 2. Enligt meddelandena från medlemsstaterna för att uppdatera uppgifterna om strukturen i sektorn i enlighet med artikel 1 a i förordning (EG) nr 2300/97 har det skett förändringar av bistammarna. Följaktligen bör bilaga I till denna förordning ändras. 3. I artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2300/97 anges ett sista datum då åtgärderna i de årliga programmen skall vara genomförda. Följaktligen gäller den nya bilaga I för första gången för de årliga programmen för reglerings- året 1999/2000. 4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 2300/97 skall ersättas av bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas för första gången för de årliga programmen för regleringsåret 1999/2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juli 1999. (!) EGT L 173, 1.7.1997, s. 1. (2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 1. (?) EGT L 319, 21.11.1997, s. 4. (4) EGT L 346, 22.12.1998, s. 13. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen