L 354/42 Europeiska unionens officiella tidning 14.12.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 december 2006 om gemenskapens ekonomiska bidrag för 2006 och 2007 för att täcka Portugals utgifter för att bekämpa Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematod) [delgivet med nr K(2006) 64331 (Endast den portugisiska texten är giltig) (2006/923/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), särskilt artikel 23.6, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2000/29/EG kan medlemsstaterna beviljas ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att täcka utgif- ter som har ett direkt samband med de nödvändiga åt- gärder som har vidtagits eller planeras för att bekämpa skadegörare som förts in från tredjeland eller från andra områden i gemenskapen, i syfte att utrota dem, eller, om detta inte är möjligt, att begränsa deras spridning. (2) — Genom <kommissionens = beslut - 2001/811/EG (?), 2002/889/EG (), 2003/787/EG () och 2004/772/EG () har gemenskapens redan beviljat Portugal ekonomiskt bidrag för åtgärder för att bekämpa Bursaphelenchus xylop- hilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematod) under 1999-2003, vilket är den längsta möjliga perio- den. Från 2003 har Portugal genomfört en utrotnings- plan på medellång sikt för att kontrollera spridningen av tallvedsnematoden i syfta att utrota den. (3) — I artikel 23.6 i direktiv 2000/29/EG föreskrivs en möj- lighet att vidta ytterligare åtgärder om så krävs för att bekämpa tallvedsnematoden. (4) — I april 2006 lade Portugal inför ständiga kommittén för växtskydd (nedan kallad ”kommittén”) fram en samman- (!) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2006/35/EG (EUT L 88, 25.3.2006, s. 9). (2) EGT L 306, 23.11.2001, s. 25. (2) EGT L 311, 14.11.2002, s. 16. (4) EUT L 293, 11.11.2003, s. 13. () EUT L 341, 17.11.2004, s. 27. ställning av resultaten från den undersökning och de kontroller som genomfördes mellan den 1 november 2005 och den 1 april 2006 i det avgränsade området för tallvedsnematoden i Portugal. Resultaten visar att tall- vedsnematoden har spritt sig till ett betydligt större om- råde, trots de åtgärder som vidtagits under de föregående åren. Kommissionen och kommittén drog slutsatsen att Portu- gal måste se över utrotningsplanen på medellång sikt och att det krävdes brådskande åtgärder, inklusive intensifie- rad övervakning och en ny utstakning av avgränsnings- området. I maj 2006 lade Portugal inför kommittén fram en åt- gärdsplan för att förhindra ytterligare spridning av tall- vedsnematoden (). I åtgärderna ingår ny utstakning av det avgränsade området, utrensning av angripna träd inom området, fortsatt övervakning och skapandet av en skyddszon där man avlägsnat alla värdträd för tall- vedsnematodens vektor. Detta borde hindra att tallveds- nematoden sprids till andra medlemsstater samt skydda dem från omfattande förluster av tallskog och från even- tuella handelsrestriktioner från tredjeland. I planen anges också var dessa skyddszoner skulle upprättas. En slutlig version av åtgärdsplanen godkändes av kommittén i juli 2006. I juli 2006 lämnade Portugal in ett program med ytter- ligare åtgärder mot tallvedsnematoden och ett budgetför- slag för programmet i syfte att få ekonomiskt bidrag från gemenskapen. I ovannämnda åtgärdsplan anges inom vilka delar av det portugisiska territoriet som åtgärderna skall genomföras, vilket avgör vilka geografiska område som får ekonomiskt bidrag från gemenskapen. Det program som Portugal beslutat om har gjort det möjligt för kommissionen att göra en noggrann och full- ständig analys av situationen och att dra slutsatsen att villkoren för att bevilja ekonomiskt bidrag är uppfyllda, i enlighet med artikel 23.6 i direktivet. Gemenskapens (5) Åtgärderna fastställdes i det portugisiska dekretet nr 103/2006 av den 6 februari 2006, ändrat genom dekret nr 815/2006 av den 16 augusti 2006.