11. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 306/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2235/97 av den 10 november 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 3392/93 om tillämpnings- föreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artikel 26.4 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2.1 första stycket i rådets förordning (EEG) nr 1842/83 ("), så som den ändrats genom förordning (EG) nr 1958/97 ('), får gemenskapsstöd beviljas för utdelning av helmjölksprodukterna ”viili/fil”. Följaktligen är det nödvändigt att dessa produkter förs in i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 3392/93 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2808/95 (9. Dessutom bör artikel 4.1 i den förordningen ändras så att beloppet för gemenskapens stöd för utdelning av dessa produkter kan preciseras, med hänsyn tagen till fetthalten som skall vara minst 3 /o. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 3392/93 ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.1 andra stycket skall första strecksatsen ersättas med följande: ”— 26,73 ecu per 100 kg produkter i kategori I enligt bilagan och vars fetthalt är minst 3,00 Yo men lägre än 3,50 Yo”. 2. I bilagan skall följande läggas till under kategori I: ”d) ”Viili/fil med en fetthalt av minst 3,00 Yo”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 november 1997. (') EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT L 206, 16.8.1996, s. 21. () EGT L 183, 7.7.1983, s. 1. () EGT L 277, 10.10.1997, s. 1. 5) EGT L 306, 11.12.1993, s. 27. (9 EGT L 291, 6.12.1995, s. 21. På kommissionens vägnar « Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen