L 340/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.12. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2800/1999 av den 17 december 1999 om upprättande av en övergångsordning för utbetalning av det stöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1255/1999 för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar på en annan medlemsstats område och om upphävande av förordning (EEG) nr 1624/76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 15 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 11 i förordning (EG) nr 1255/1999 föreskrivs bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölks- pulver avsett att användas som foder, varvid de bestäm- melserna ersätter rådets förordning (EEG) nr 986/68 av den 153 juni 1968 om fastställande av allmänna bestäm- melser för beviljande av stöd för skummjölk och skum- mjölkspulver till foderbruk (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1802/953 (?). I artikel 3.1 tredje stycket i förordning (EEG) nr 986/68 före- skrivs att en medlemsstat får bevilja stöd för skum- mjölkspulver som framställts på dess område, om det denatureras eller bearbetas till foderblandningar på en annan medlemsstats område. 2. Erfarenheten visar att denna särskilda ordning för betal- ning försvårar tillämpningen av den aktuella stödåt- gärden och gör den mer känslig för bedrägeri. Det är följaktligen lämpligt att upphäva ordningen i fråga, för vilken tillämpningsföreskrifter fastställs genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 1624/76 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3337/94 (5). Det tycks emel- lertid vara nödvändigt att fortsätta tillämpa den under en period på sex månader för att underlätta för de berörda medlemsstaterna att införa den normala ordningen för betalning. För den tidsperioden bör därför en övergångs- ordning upprättas med hänvisning till bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1624/76. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Under perioden 1 januari-30 juni 2000 skall bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1624/76 gälla för utbetalning av det stöd som föreskrivs i artikel 11 i förordning (EG) nr 1255/1999 för skummjölkspulver som producerats i en medlemsstat och är avsett att fraktas till en annan medlemsstat för att denatureras eller bearbetas till foderblandningar i enlighet med bestämmel- serna i förordning (EG) nr 2799/1999 (5). Artikel 2 Förordning (EEG) nr 1624/76 skall upphöra att gälla från och med den 1 juli 2000. Den skall fortsätta att tillämpas för de kvantiteter skummjölkspulver för vilka de administrativa formaliteterna för frakten till den mottagande medlemsstaten har fullgjorts före det datumet. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 1999. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 169, 18.7.1968, s. 4. () EGT L 174, 26.7.1995, s. 27. (') EGT L 180, 6.7.1976, s. 9. (") EGT L 350, 31.12.1999, s. 66. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () Se sida 3 i denna tidning.