L 243/44 Europeiska unionens officiella tidning 6.9.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 augusti 2006 om upprättande av en förteckning över regioner som är berättigade till stöd från strukturfonderna enligt konvergensmålet för 2007-2013 [delgivet med nr K(2006) 34751 (2006/595/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regio- nala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Samman- hållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 ('), särskilt artiklarna 5.3 och 8.4, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3.2 a i förordning (EG) nr 1083/2006 är syftet med konvergensmålet att snabbare uppnå konver- gens för medlemsstaterna och de minst utvecklade regio- nerna. (2) — Enligt artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1083/2006 skall regioner som är berättigade till stöd från strukturfon- derna enligt konvergensmålet vara regioner som motsva- rar nivå II i Nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (nedan kallad ”NUTS II”) i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 (?) och vars bruttonationalprodukt (BNP) per invånare mätt i köpkraftspariteter och beräknad på grundval av uppgifter för gemenskapen för 2000-2002 är lägre än 75 4 av genomsnittlig BNP i EU-25 under samma period. (3) - Enligt artikel 8.1 i förordning (EG) nr 1083/2006 skall också de regioner på NUTS II-nivå som skulle ha varit berättigade till stöd enligt konvergensmålet enligt artikel 5.1 i samma förordning om gränsen för stöd hade legat kvar på 75 4 av genomsnittlig BNP i EU-15, men som (!) EUT L 210, 31.7.2006, s. 25. (2) EUT L 154, 21.6.2003, s. 1. inte längre kommer att vara stödberättigade eftersom deras nominella BNP per invånare kommer att överstiga 75 4 av genomsnittlig BNP i EU-25 mätt och beräknad enligt samma artikel 5.1, under en övergångsperiod och på särskilda grunder vara berättigade till stöd från struk- turfonderna enligt konvergensmålet. (4) — En förteckning över stödberättigade regioner bör därför upprättas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De regioner som är berättigade till stöd från strukturfonderna enligt konvergensmålet skall vara de som förtecknas i bilaga I. Artikel 2 De regioner som under en övergångsperiod och på särskilda grunder är berättigade till stöd från strukturfonderna enligt kon- vergensmålet, enligt artikel 8.1 i förordning (EG) nr 1083/2006, skall vara de som förtecknas i bilaga IL. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 4 augusti 2006. På kommissionens vägnar Danuta HUBNER Ledamot av kommissionen