218 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 10 379R0929 Nr L 117/4 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 12.5.79 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 929/79 av den 8 maj 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 729/70 avseende det belopp som tilldelas utvecklingssektio- nen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: De årliga anslag som tilldelas utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket enligt bestämmelserna i artikel 6.5 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2788/72("), kommer : från och med 1980 inte att vara tillräckliga för att täcka denna sektions utgifter för förbättring av jordbruksstruk- turen. Det är nödvändigt att fastställa storleken på det stöd som fondens utvecklingssektion får bevilja för en femårsperiod från den 1 januari 1980 och, såvida inte rådet utfärdar ett nytt beslut, därefter för varje efterföljande femårs- period. De årliga anslag som tilldelas fondens utvecklingssektion skall fastställas vid budgetbehandlingen med hänsyn till de åtaganden som skall fullgöras. För att kunna bedöma de finansiella behoven för varje femårsperiod bör särskilda bestämmelser fastställas inte bara för övergången till det nya finansieringssystemet utan även för slutet av varje period. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6.5 i förordning (EEG) nr 729/70 skall ersättas med följande: ”5. För år 1972 skall anslagen till fondens utveck- lingssektion uppgå till 285 miljoner beräkningsenhe- ter. Från och med den 1 januari 1973 till och med den 31 december 1979 skall dessa anslag uppgå till 325 miljoner beräkningsenheter per år. (1) EGT nr C 244, 14.10.1978, s. 4. (2) EGT nr C 6, 8.1.1979, s. 76. (2) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (") EGT nr L 295, 30.12.1972, s. 1. Från och med den 1 januari 1980 skall rådet på förslag från kommissionen, i enlighet med det förfa- rande som föreskrivs i artikel 43.2 tredje stycket i fördraget, för femårsperioder fastställa det totala finansiella stöd som får belasta fondens utvecklings- sektion. Det exakta anslagsbeloppet, som skall inskri- vas i budgeten, skall fastställas årligen vid budgetbe- handlingen på grundval av den utgiftsvolym som skall finansieras vad gäller gemensamma åtgärder och sär- skilda åtgärder för det aktuella året. Rådet får i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 43.2 tredje stycket i fördraget, höja det totala belopp som fastställts för varje femårsperiod, dock endast i samband med de gemensamma åtgärder som avses i stycke 6.2 i denna förordning. Om rådet inte fastställer ett nytt belopp före utgång- en av den aktuella femårsperioden skall det belopp som -gäller den perioden, med eventuell höjning i enlighet med föregående stycke, fortsätta att gälla för den påföljande perioden.” Artikel 2 Följande bestämmelser skall införas i förordning (EEC) nr 729/70: ”Artikel 6 1. — De belopp som förutses som finansiellt stöd för en femårsperiod och som inte inskrivits i budgeten under den perioden, får inte inskrivas i budgeten under påföljande femårsperiod. 2. - Anslag som inskrivits i budgeten och som vid utgången av det sista räkenskapsåret för den perioden inte är förbrukade, skall förbli tillgängliga i enlighet med artikel 6 i budgetförordningen för det första räkenskapsåret i påföljande femårsperiod. Dessa anslag skall emellertid dras av från summan av det finansiella stödet för påföljande femårsperiod.