Nr L 61/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 3. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 440/96 av den 11 mars 1996 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa blandningar av maltgroddar och återstoder från sållning av korn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1863/95 (?), särskilt artikel 12.1 i denna, och med beaktande av följande: Gemenskapen har inom ramen för de avtal som slutits i Uruguayrundan () förpliktat sig att öppna årliga tullkvoter för vissa blandningar av maltgroddar och återstoder från sållning av korn. Importer inom dessa kvoter är befriad från tull. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Det är nödvändigt att öppna dessa kvoter så att de gäller från den 1 januari 1996 och att fastställa tillämpningsfö- reskrifter för deras förvaltning. Det finns särskilt anled- ning att säkerställa att alla gemenskapens importörer har lika och oavbruten tillgång till de nämnda kvoterna och att säkerställa en oavbruten tillämpning av tullbefrielsen för all import av produkterna i fråga till alla medlemssta- ter, till dess att kvoterna är förbrukade. För att trygga en effektiv gemensam förvaltning av de nämnda kvoterna finns det dock inte något som hindrar att medlemssta- terna bemyndigas att av kvotvolymerna ta ut de nödvän- diga kvantiteter som svarar mot den faktiska importen. Detta sätt att förvalta kvoterna kräver dock ett nära samar- bete mellan medlemsstaterna och kommissionen, och kommissionen måste särskilt kunna bevaka den takt med vilken kvoterna förbrukas och underrätta medlemsstaterna om detta. Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt. Artikel 1 Befrielse från importtull skall medges för följande produkter, inom de årliga gemenskapstull- kvoter som anges nedan: Under- nummer i Taric Löp- nummer KN-nummer Kvot- Varuslag (!) volym (1) (2) (3) (4) (5) 100 000 t 09.2903 ex 2309 90 31 10 ex 2309 90 41 Beredning som utgörs av en blandning av maltgroddar och återstoder från sållning av korn före mältningen (inbegripet eventuella självförökade frön) samt återstoder från rens- ning av kornkärnor efter mältningen, innehål- lande minst 15,5 viktprocent protein Beredning som utgörs av en blandning av maltgroddar och återstoder från sållning av korn före mältningen (inbegripet eventuella självförökade frön) samt återstoder från rens- ning av kornkärnor efter mältningen, innehål- lande minst 15,5 viktprocent protein och högst 23 viktprocent stärkelse (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. (?) EGT ar L 179, 29.:7.1995, s. 1. () EGT nr L 336, 23.12.1994, s. 22.