94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 29 389R1521 1.6.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 149/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1521/89 av den 1 juni 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 2240/88 och (EEG) nr 2285/88 vad avser tillämpningsföreskrifterna för interventionströskeln för citroner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1119/89(2), särskilt artikel 16b.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 2240/88 av den 19 juli 1988 om tillämpningsföreskrifter för artikel 16b i förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsakervad avser persikor, citroner och apelsiner(?), fastställs en interventionströskel för citroner för gemenskapen som den var beskaffad den 31 december 1985. I samma förordning fastställs att om den mängd citroner som köps upp under ett visst regleringsår överskrider den fastställda tröskeln så skall bas- och uppköpspriset för det påföljande regleringsåret sänkas. I artikel 16b.4 i förordning (EEG) nr 1035/72 fastställs att kommissionen i god tid före den fastställda återtagsperioden skall konstatera om tröskeln har överskridits. Bas- och uppköpspriserna för citroner gäller från den 1 juni till den 31 maj. Återtag får göras under hela den perioden. (") EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 12. () EGT nr L 198, 26.7.1983, s. 9. Det är nödvändigt att det finns tillräckligt med tid för att fastställa om  interventionströskeln för citroner har överskridits och för att bestämma konsekvenserna därav vad avser det bas- och uppköpspris som skall gälla under det påföljande regleringsåret. Enligt artikel 16b.1 första stycket i förordning (EEG) nr 1035/72 skall varje överskridande av tröskeln därför konstateras för en period av 12 på varandra följande månader vilka är förskjutna i förhållande till regleringsåret. I rådets förordning (EEG) nr 2285/88 av den 19 juli 1988 om en interventionströskel för regleringsåret 1988/1989 vad - avser citroner i Spanien(") används för att bestämma följderna av att tröskeln överskrids samma kriterier som används av De tio. Den förordningen bör därför ändras enligt samma principer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2240/88 ändras på följande sätt: 1. Den befintliga texten skall utgöra punkt 1. 2. Följande stycke skall läggas till: 2. Vad avser citroner skall dock ett eventuellt överskridande av interventionströskeln för ett visst regleringsår fastställas med ledning av de kvantiteter som köpts upp under en period av 12 på varandra följande månader, vilka är förskjutna i förhållande  till regleringsåret.” (") EGT nr L 201, 27.7.1988, s. 1.