03/Vol. 40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27 391L0685 31.12.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 377/1 RÅDETS DIREKTIV av den 11 december 1991 om ändring av direktiv 80/217/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (91/685/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Direktiv 80/217/EEG("), senast ändrat genom direktiv 87/486/EEG(2), fastställer åtgärder för bekämpning av klas- sisk svinpest. Under den tid som direktiv 80/217/EEG varit i kraft har sjukdomen genom bekämpningsåtgärderna utrotats i de flesta medlemsstater. Vissa allvarliga svårigheter att bekämpa sjukdomen har dock uppstått i områden där det finns svin i stort antal och i områden där det förekommer vildsvin. Mot bakgrund av sjukdomens utveckling, förbättrade diagnostikmetoder och förverkligandet av den inre marknaden den 1 januari 1993 är det nödvändigt att ändra de åtgärder för bekämpning av klassisk svinpest som redan har beslutats på gemenskapsnivå. Dessa ändringar avser rengöring och desinficering av smit- tade gårdar, sjukdomsutbrott hos vildsvin, användning av krisgrupper, övervakning av förflyttningar inom kontroll- och övervakningsområden, vaccinering i samband med sjukdomsutbrott samt diagnostik. (2) EGT nr C 226, 31.8.1991, s. 6. (2) EGT nr C 326, 16.12.1991. (C) Yttrande av den 28 november 1991. (4) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11. (5) EGT nr L 280, 3.10.1987, s. 21. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 80/217/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ersättas med följande: "Artikel 2 I detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som här anges: a) svin: varje djur av familjen Suidae. b) avelssvin: svin som är avsedda för eller som används för fortplantning i syfte att föröka arten. c) gödsvin: svin som göds och som  efter gödningsperiodens — slut — skall — slaktas = för köttproduktion. d) slaktsvin: svin som är avsedda för slakt vid slakteri utan onödigt dröjsmål. e) vildsvin: andra svin än sådana som hålls eller föds upp i en anläggning. f) anläggning: en anläggning som avses i artikel 2.4 i direktiv 90/425/EEG ("), senast ändrat genom direktiv 91/174/EEG ("). g) svin som misstänks vara smittat av klassisk svinpest: varje svin som visar kliniska symtom  eller postmortala — organskador eller' reaktioner på laboratorieprov som utförts enligt artikel 11 och som tyder på eventuell förekomst av klassisk svinpest. h) svin som har smittats av klassisk svinpest: varje svin — hos vilket kliniska symtom på eller postmortala organskador till följd av klassisk svinpest har officiellt bekräftats, eller — hos vilket sjukdomens förekomst har officiellt bekräftats efter en laboratorieundersökning som har utförts i enlighet med artikel 11.