30.7.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 200/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1236/2005 av den 27 juni 2005 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (3) Enligt artikel 6 i Fördraget om Europeiska unionen utgör respekten för de mänskliga rättigheterna och de grund- läggande friheterna en av de principer som är gemen- samma för medlemsstaterna. Mot bakgrund av detta be- slutade gemenskapen 19953 att respekten för de mänsk- liga rättigheterna och grundläggande friheterna skulle vara en väsentlig beståndsdel i dess relationer med tred- jeländer. Det beslutades därför att gemenskapen skulle införa en klausul med denna innebörd i alla nya han- dels-, samarbets- och associeringsavtal av allmän karaktär som den sluter med tredjeländer. Artikel 5 i Förenta nationernas allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna, artikel 7 i den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter och artikel 3 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna innehåller alla ett absolut, allomfattande förbud mot tor- tyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande be- handling eller bestraffning. Andra bestämmelser, i syn- nerhet Förenta nationernas deklaration mot tortyr (!) och Förenta nationernas konvention mot tortyr och an- nan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning från 1984, ålägger stater att förhindra tortyr. I artikel 2.2 i Europeiska unionens stadga om de grund- läggande rättigheterna (?) anges att ingen får dömas till (!) Förenta nationernas generalförsamlings resolution 3452 (XXX) av den 9 december 1975. (2) EGT C 364, 18.12.2000, s. 1. döden eller avrättas. Den 29 juni 1998 godkände rådet riktlinjer för EU:s politik gentemot tredje land i fråga om dödsstraff och beslutade att Europeiska unionen skulle arbeta för ett allmänt avskaffande av dödsstraffet. I artikel 4 i ovannämnda stadga anges att ingen får ut- sättas för tortyr eller omänsklig eller förnedrande be- handling eller bestraffning. Den 9 april 2001 godkände rådet riktlinjerna för EU:s policy mot tredje land i fråga om tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning. Både antagandet av EU:s uppförandekodex för vapenexport 1998 och det på- gående arbetet med att införa kontroller av export av paramilitär utrustning vilka omfattar hela EU anförs i dessa riktlinjer som exempel på effektiva åtgärder i arbe- tet med att förhindra tortyr och annan grym, omänsklig och förnedrande behandling eller bestraffning inom ra- men för den gemensamma utrikes- och säkerhetspoliti- ken. Enligt riktlinjerna skall också tredjeländer uppmanas att förhindra användning och tillverkning av, samt handel med, utrustning som är avsedd för tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller be- straffning och förhindra missbruk av annan utrustning i detta syfte. I riktlinjerna fastställs dessutom att förbudet mot grym, omänsklig eller förnedrande bestraffning in- nebär tydliga gränser för tillämpningen av dödsstraffet. Följaktligen, och i överensstämmelser med dessa texter, får inte dödsstraff under några omständigheter anses som en lagenlig påföljd. I resolutionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, som an- togs den 25 april 2001 och stöds av EU:s medlemsstater, uppmanar Förenta nationernas kommission för mänsk- liga rättigheter Förenta nationernas medlemsstater att vidta lämpliga åtgärder, inbegripet lagstiftningsåtgärder, för att förhindra och förbjuda bland annat export av utrustning som är särskilt avsedd för tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller be- straffning. Denna åsikt bekräftades genom resolutioner som antogs den 16 april 2002, 23 april 2003, 19 april 2004 och 19 april 2005.