L 80/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.3. 1999 RÅDETS DIREKTIV 1999/20/EG av den 22 mars 1999 om ändring av direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser, direktiv 82/471/EEG om vissa produkter som används i djurfoder, direktiv 95/53/EG om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet och direktiv 95/69/EG om villkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodersektorn EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: I artiklarna 13—16 i rådets direktiv 70/524/EEG ('), såsom det ändrats enligt direktiv 96/51/EG ('), fastställs vissa regler för distribution och foderinblandning av till- satser och förblandningar samt för märkningen av till- satser, förblandningar och foderblandningar. I direktiv 82/471/EEG () fastställs i artikel 3 och i bilagan vissa bestämmelser för distribution och märkning av dessa produkter. Fristen den 1 april 1998 som fastställts för medlemssta- ternas tillämpning av de ändringar av direktiven 70/ 524/EEG och 82/471/EEG, och som infördes genom direktiv 96/51/EG respektive direktiv 935/69/EG (') är oförenlig med de frister för avslutandet av förfarandena för godkännande (1 april 2001) och för registrering (1 september 1998) av vissa anläggningar och mellan- händer inom fodersektorn som fastställs i direktiv 95/69/ EG. Bestämmelserna i fråga skall tillämpas att det påverkar tillämpningen av de frister som  fastställs i direktiv 95/69/EG. Det är emellertid nödvändigt att korri- gera direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG så att bestäm- melserna blir enhetliga. 1 (') EGT C 266, 25.8.1998, s. 14. () EGT C 328, 26.10.1998, s. 80. () EGT C 40, 15.2.1999, s. 10. (') EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/92/EG (EGT L 346, 22.12.1998, s. 49). () EGT L 235, 17.9.1996, s. 39. () EGT L 213, 21.7.1982, s. 8. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/25/EG (EGT L 125, 23.5.1996, s. 35). () EGT L 332, 30.12.1995, s. 15. Direktivet ändrat genom direktiv 98/92/EG. Rådets direktiv 95/53/EG av den 25 oktober 1995 om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet (?) bör omfatta samtliga produkter och ämnen som används i djurfoder inom gemenskapen. För att det uppsatta målet skall nås bör rådets direktiv 96/25/EG medtas i förteckningen över de bestämmelser som direktiv 95/53/EG skall tillämpas på. Med hänsyn till att direktiv 77/101/EEG under tiden upphävts genom direktiv 96/25/EG bör vidare hänvisningen till rådets direktiv 77/101/EEG av den 23 november 1976 om salu- föring av foderråvaror () utgå. I direktiv 95/69/EG föreskrivs att medlemsstaterna varje år skall överlämna en förteckning över godkända anlägg- ningar till de övriga medlemsstaterna. Förfarandena för godkännandet av anläggningarna bör vara avslutade den 1 april 2001. Med hänsyn till de officiella kontrollerna inom djurfodersektorn, särskilt i handelsutbytet inom gemenskapen, är det fram till dess alltså nödvändigt att denna förteckning även omfattar uppgifter om de anlägg- ningar som, även om de ännu inte godkänts, får fortsätta att utöva sin verksamhet i enlighet med villkoren i det direktivet. Direktiven 70/524/EEG, 82/471/EEG, 95/53/EG och 95/ 69/EG bör följaktligen ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 70/524/EEG ändras på följande sätt: 1) I artikel 13 skall följande punkt läggas till: ”6. - Bestämmelserna i punkterna 1—3 skall till- lämpas utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4.2 och artikel 9.2 i direktiv 95/69/EG.” (?) EGT L 265, 8.11.1995, s. 17. () EGT L 32, 3.2.1977, s. 1. Direktivet upphävt genom direktiv 96/25/EG (EGT L 125, 23.5.1996, s. 35).