30. 12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 337/29 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2793/1999 av den 17 december 1999 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: 1. Rådet har ingått ett avtal om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Repu- bliken Sydafrika, nedan kallat avtalet, och har genom beslut 1999/753/EG (!') bestämt att avtalet provisoriskt träder i kraft den 1 januari 2000. 2. De tullförmåner som anges i avtalet är tillämpliga på produkter med ursprung i Republiken Sydafrika i enlighet med protokoll 1 till avtalet. 3. Det är nödvändigt att fastställa förfaranden för tillämp- ning av vissa bestämmelser i avtalet. 4. De förmånstullsatser som gemenskapen skall tillämpa enligt avtalet bör normalt beräknas på grundval av den konventionella tullsatsen enligt Gemensamma tulltaxan för de berörda produkterna. De bör dock beräknas på grundval av den autonoma tullsatsen i de fall då ingen konventionell tullsats anges för den berörda produkten eller när den autonoma tullsatsen är lägre än den konventionella. Denna förordning behöver inte omfatta produkter som enligt Gemensamma tulltaxan är befriade från tull. Beräkningen får under inga omständigheter baseras på sådana tullar som tillämpas inom ramen för konventionella eller autonoma tullkvoter. 5. I avtalet föreskrivs att vissa produkter med ursprung i Republiken Sydafrika inom ramen för tullkvoter får importeras till gemenskapen till en reducerad tullsats eller till nolltullsats. I avtalet anges vilka produkter som (!) EGT L 311, 4.12.1999, s. 1. omfattas av dessa tullbestämmelser samt volymerna och tullsatserna i fråga. Den lämpligaste metoden för att förvalta tullkvoten för produkter enligt KN-nummer ex 0406 är den som baseras på importlicenser, och den bör handhas av kommissionen. De övriga tullkvoterna bör i regel förvaltas enligt den kronologiska principen i artiklarna 308a-308c i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (?). 6. Ändringar av KN- och TARIC-nummer och anpassningar till följd av att avtal, protokoll eller skriftväxlingar ingås mellan gemenskapen och Republiken Sydafrika inbe- griper inte förändringar av innehållet. För enkelhetens skull bör det göras möjligt för kommissionen, biträdd av Tullkodexkommittén att, i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (?), vidta de åtgärder som krävs för att genomföra denna förordning. 7. För att undvika bedrägeri bör det föreskrivas att för- månsimport till gemenskapen kan omfattas av övervak- ning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Vid tillämpning av förmånstullsatser enligt avtalet skall med ”den tullsats som faktiskt tillämpas” avses den lägsta av — den lägsta tullsats som anges i kolumn 3 eller 4 i del 2 i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ("), med beaktande av de tillämp- ningsperioder som nämns eller avses i berörd kolumn, eller — tullsatsen i Allmänna preferenssystemet enligt artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 2820/98 av den 21 december 1998 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001 (5). Uttrycket ”den tullsats som faktiskt tillämpas” får dock inte anses avse en tullsats som fastställts inom ramen för en tullkvot enligt artikel 26 i fördraget eller enligt bilaga VII till förordning (EEG) nr 2658/87. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 502/1999 (EGT L 65, 12.3.1999, s. 1). () EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. () EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2261/98 (EGT L 292, 30.10.1998, s. 1). () EGT L 357, 30.12.1998, s. 1.