Nr L 32/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 2. 96 KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 januari 1996 om ändring av beslut 95/296/EG om vissa skyddsåtgärder för klassisk svinpest i Tyskland och återkallande av beslut 94/462/EG (Text av betydelse för EES) (96/141/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 10.4 i detta, och med beaktande av följande: Till följd av att klassisk svinpest har brutit ut i olika delar av Tyskland antog kommissionen beslut 95/296/EG () om vissa skyddsåtgärder för klassisk svinpest i Tyskland och återkallande av beslut 94/462/EG. I ovan nämnda beslut fastställs villkor för kontroll av flytt- ning av tamsvin med ursprung i vissa bestämda områden. På ungefär tolv månader har inget virus av klassisk svin- pest isolerats eller upptäckts i vildsvin som funnits döda eller som skjutits i vissa bestämda delar av Rheinland- Pfalz och Niedersachsen. Vissa åtgärder som vidtagits för kontroll av flyttning av tamsvin med ursprung i nämnda områden kan med tanke på den förbättrade hälsosituationen återkallas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I i beslut 95/296/EG skall ersättas med följande: "BILAGA I — I - Mecklenburg-Westpommern, — Kreis — (distrikt): Parchim, :Mecklenburg-Strelitz, - Bad : Doberan, Gästrow, Möäritz, Demmin, Ostvorpommern, Nordvor- pommern, Stadtkreise Greifswald, Stralsund och Rostock. — I Niedersachsen, Kreis (distrikt): Vechta, Osnabräck (Stad och Land) Diepholz, Oldenburg och Cloppen- burg. — Varje Kress (distrikt) utanför de tidigare nämnda områ- dena där ett nytt utbrott inträffar. De åtgärder som avses i artiklarna 1.2 och 2 skall tillämpas under 60 dagar efter det sista utbrottet i Kreis (det berörda distriktet). Tyskland skall informera medlemsstaterna och kommissionen om de åtgärder som vidtas och de som uppbhör att gälla.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 31 januari 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT nr L 182, 2.8.1995, s. 33.