Nr L 22/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 1. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 122/97 av den 23 januari 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3567/92 vad avser närmare bestämmelser för användning och överlåtelser av rättigheter inom får- och getköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för får- och getkött (!), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1589/96 (), särskilt artikel 5a.4 i denna, och med beaktande av följande: De regler för överlåtelse av bidragsrättigheter som fast- ställs i artikel 7 i kommissionens förordning (EEG) nr 3567/92 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1847/95 ('), innebär att den behöriga myndigheten inte kan godkänna att en producents antal rättigheter ändras genom överlåtelse om producenten anmäler detta till myndigheten efter det att bidragsansökan lämnades in. Om en överlåtelse anmäls för sent vidtas straffåtgärder både mot den producent som övertar rättigheterna och den producent som överlåter dem, vilket i detta fall kan anses vara oproportionerligt hårt i förhållande till det fel som begåtts. Det är nödvändigt att tillåta de behöriga myndigheterna att tillämpa överlåtelsebestämmelserna mer flexibelt för att villkoren för överlåtelser skall bli rättvisare samtidigt som behovet av ordentlig kontroll av bidragsansökningar kvarstår. Medlemsstaterna bör därför bemyndigas att tillåta anmälan av överlåtelser till och med bidragsansöknings- periodens sista dag, det vill säga innan kontroll sker. Förordning (EEG) nr 3567/92 bör ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 3567/92 skall ersättas med följande: ”2. - Överlåtelse av bidragsrättigheter och  tillfällig upplåtelse av sådana rättigheter skall gälla först när de har anmälts till medlemsstatens behöriga myndighet av den producent som överlåter eller upplåter rättighe- terna och av den producent som övertar rättigheterna. Anmälan skall ske inom en tidsfrist som medlems- staten fastställer, dock senast sista dagen i medlemssta- tens bidragsansökningsperiod utom i de fall då överlå- telsen av rättigheterna sker vid arv. Den producent som erhåller rättigheterna måste i sådana fall kunna lägga fram juridiska handlingar som bevisar att han eller hon är berättigad till rättigheterna från den producent som avlidit.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas på bidragsrättigheter för 1997 och följande regleringsår. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 januari 1997. (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. () EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 25. () EGT nr L 362, 11.12.1992, s. 41. ) () EGT nr L 177, 28.7.1995, s. 32. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen