03/Vol. 24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 215 387R3715 12.12.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 349/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3715/87 av den 11 december 1987 om tillfälligt upphävande av förordning (EEG) nr 2793/77 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av särskilt stöd för skummjölk avsedd att användas som foder till andra djur än unga kalvar ” EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2998/87 (2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2793/77 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2711/87(), fastställs tillämpningsföreskrifterna för ett särskilt stöd för skum- mjölk avsedd att användas som foder till andra djur än unga kalvar. Situationen på marknaden för skummjölk är nu sådan att de tillgängliga kvantiteterna minskar på grund av förhållandevis höga priser. Det är sannolikt att denna situation kommer att äventyra vissa användares tillgång till skummjölk. Dessutom innebär systemet med särskilt stöd en betydande utgift för en användning som endast är motiverad när det finns ett påtagligt överskott. Nämnda förordning bör därför tillfälligt upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningen av förordning (EEG) nr 2793/77 upphör härmed tills vidare. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 14 december 1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 december 1987. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 285, 8.10.1987, s. 1. (3) EGT nr L 321, 16.12.1977, s. 30. (t) EGT nr L 260, 10.9.1987, s. 15. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande