29. 11. 96 Nr L 308/46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juni 1996 om stöd från Tyskland till Volkswagen-gruppen för fabrikerna Mosel och Chem- nitz (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (96/666/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beslutande av Avtalet om upprättandet av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet särskilt artikel 62.1a i detta, efter det att de berörda parterna i enlighet med artikel 93.2 har fått möjlighet att yttra sig, och med beaktande av följande: I en skrivelse av den 14 januari 1992(!') underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut av den 18 december 1991 om att inleda ett förfarande enligt artikel 93.2 i EG-fördraget om det stöd som de tyska myndighe- terna planerat för Volkswagen-gruppen (nedan kallad VW) för etablering av fabriker i de nya delstaterna. Då förfarandet inleddes tvivlade kommissionen av följande skäl allvarligt på att stödet skulle vara förenligt med artikel 92 i EG-fördraget: (') EGT nr C 68, 17.3.1992, s. 14. 1) Det statliga stödet hade inte anmälts till kommissionen enligt artikel 93.3 i fördraget och kunde inte helt stor- leksbestämmas. 2) Den planerade, uppenbarligen höga stödnivån för en plan som hänger samman med en avsevärd kapaci- tetsutbyggnad på den europeiska marknaden för motorfordon, skulle kunna leda till snedvridningar av konkurrensen. 3) Ackumuleringen av regionalt stöd med jämförelsevis hög stödnivå hade inte motiverats tillräckligt i förhål- lande till de strukturella och ekonomiska problemen i de nya delstaterna; gemenskapens stödnivå har möjligen - höjts och är därmed oförenlig med kriterierna i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till bilindustrin. (?) I I skrivelser av den 19 september 1990, 14 december 1990 och 14 mars 1991 begärde kommissionen en anmälan av stödåtgärderna till Volkswagen AG för nyinvesteringar i de nya delstaterna enligt gemenskapens ramverk för stat- ligt stöd till bilindustrin och underströk att sådant stöd inte får beviljas, innan det har anmälts till och godkänts av kommissionen. Den tyska regeringen hävdade i en skrivelse av den 29 maj 1991 att gemenskapens riktlinjer för bilindustrin enligt dess mening inte var tillämpliga på de nya delsta- terna mellan den 1 januari 1991 och den 31 mars 1991, eftersom dessa ursprungligen endast skulle gälla till slutet av år 1990 och att en förlängning genom beslut av () EGT nr C 123, 18.5.1989, s. 3.