1.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 109/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 764/2003 av den 30 april 2003 om tillfälligt upphävande under tre månader, för socker, enligt KN-numren 1701 och 1702 som importeras från Serbien och Montenegro, av den ordning som fastställs i rådets förordning (EG) nr 2007/2000 beträffande införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Euro- peiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/2000 ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 607/2003 (?), särskilt artikel 12.1 i denna, och av följande skäl: (1) — En avsevärd och snabb ökning av förmånsimporten av socker till gemenskapen från Serbien och Montenegro har noterats sedan början av 2001. Exporten av socker från gemenskapen till detta land ökade också avsevärt under 2001. Denna utveckling av handeln i båda rikt- ningarna framstod som synnerligen onaturlig och ledde i mars 2002 till att kommissionens avdelningar samman- trädde och beslutade att vidta åtgärder för att klargöra situationen. (2) - Genom en skrivelse av den 8 april 2002 ombads de behöriga myndigheterna i Serbien och Montenegro att förklara situationen och till fullo samarbeta med både kommissionen och de berörda medlemsstaterna i detta ärende. (3) - Den 12 april 2002 uppmanade kommissionen med- lemsstaterna att begära en kontroll i efterhand av ursprungsintyg för socker som importeras till gemen- skapen från Serbien och Montenegro och att vidta de försiktighetsåtgärder som är nödvändiga för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen. (4 — Den 26 juni 2002 offentliggjorde kommissionen ett meddelande till importörer (7) i vilket angavs att det fanns rimliga tvivel beträffande den korrekta tillämp- ningen av bestämmelserna om förmånsbehandling för socker enligt KN-numren 1701 och 1702 vars ursprung vid importen deklareras som Serbien och Montenegro. (') EGT L 240, 23.9.2000, s. 1. (?) EUT L 86, 3.4.2003, s. 18. () EGT C 152, 26.6.2002, s. 14. (5) — Tartikel 2.1 a och 2.1 c i förordning (EG) nr 2007/2000 fastställs att förmånstagarna för att ha rätt till handels- förmåner skall iaktta definitionen av begreppet ur- sprungsprodukter i avdelning IV kapitel 2 avsnitt 2 i förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/ 2002 (7), och delta i ett effektivt administrativt samarbete med gemenskapen i syfte att förhindra alla former av bedrägeri. (6) — Enligt artikel 110.6 och 110.7 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall de behöriga statliga myndigheterna i det land eller det territorium som åtnjuter förmånsbehand- lingen i tullhänseende ansvara för att alla nödvändiga åtgärder vidtas för att kontrollera produkter ursprung och de övriga uppgifterna i certifikatet, bland annat genom att begära alla de skriftliga bevis eller utföra alla de undersökningar som den finner lämpliga. (7) — Enligt artikel 110.1 andra strecksatsen i samma förord- ning skall förmånslandet eller förmånsterritoriet biträda gemenskapen genom att tillåta tullmyndigheterna i medlemsstaterna att kontrollera att ursprungsintyget är äkta eller att uppgifterna beträffande de ifrågavarande produkternas verkliga ursprung är riktiga. Genom artikel 122 införs för detta ändamål metoder för administrativt samarbete, enligt vilka de behöriga statliga myndighe- terna i förmånslandet eller förmånsterritoriet på begäran av tullmyndigheterna i en medlemsstat i efterhand skall kontrollera ursprungsintygets äkthet, de berörda produk- ternas ursprungsstatus eller uppfyllandet av andra rele- vanta krav. (8) — Iartikel 12.1 i förordning (EG) nr 2007/2000 anges att kommissionen, om den finner att det administrativa samarbete som krävs för kontroll av ursprung inte föreligger eller bestämmelserna i artikel 2.1 i förord- ningen inte iakttas av ett land eller ett territorium som omfattas av förordningen, under vissa förutsättningar får vidta åtgärder för att helt eller delvis tillfälligt upphäva ordningarna enligt den förordningen under en period av tre månader. (') EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. () EGT L 68, 12.3.2002, s. 11.