03/Vol. 24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 69 387R2498 Nr L 232/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.8.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2498/87 av den 18 augusti 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 773/87 (2), särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2730/81 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 768/87 (?), upprättas en förteckning över organ i importerande icke- medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. Mot bakgrund av de senaste upplysningar som är tillgängliga för kommissionen om den handelspraxis som följs av berörda importländer och ifrågavarande organs officiella karaktär bör förordning (EEG) nr 2730/81 ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EEG) nr 2730/81 skall förteck- ningen över utfärdande organ, med avseende på Indien, Japan och Venezuela, ändras på följande sätt: (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 1. () EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 25. (t) EGT nr L 77, 19.3.1987, s. 34. Importland Utfärdande organ ”Indien Japan Venezuela India Dairy Corporation Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 India National Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat India Livestock Industry Promotion Corporation (LIPC) Azadubai Building 2-1 Azadubai Mato Ku Tokyo Nikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai 2-2-1 Azabudai Minatoku Tokyo ASOLEP Asociacion de Productores de Leche en Polvo Colinas de la California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito, Edificio Indulac Caracas 1010/A Comandancia General de la Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas INDULAC Colinas de California Esq. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-A Instituto Nacional de Nutricion Operativa Avenida Barait esq. EI Carmen Edificio Sede Central Caracas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.