11.1. 2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 6/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 49/2000 av den 10 januari 2000 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1139/98 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om märkning, presentation och reklam i fråga om livs- medel ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 97/4/EG (?), särskilt artikel 4.2 i detta, och av följande skäl: I rådets förordning (EG) nr 1139/98 av den 26 maj 19938 () föreskrivs obligatoriska uppgifter vid märkning av livsmedel och ingredienser som framställs från gene- tiskt modifierade sojabönor enligt kommissionens beslut 96/281/EG (') (Glycine max L.) och genetiskt modifierad majs (Zea mays L;) enligt kommissionens beslut 97/ 98/EG (P), utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG. I förordning (EG) nr 1139/98 bekräftas att oavsiktlig kontaminering av livsmedel med DNA eller protein som är ett resultat av genetisk modifiering inte kan uteslutas. När rådet antog förordning (EG) nr 1139/98 uppmanade det följaktligen kommissionen att undersöka om det var praktiskt möjligt att bestämma de minimis-trösklar för förekomst av DNA eller protein som är ett resultat av genetisk modifiering för att ta hänsyn till problemet med oavsiktlig förorening. Trots att aktörer undviker att använda genetiskt modi- fierade sojabönor (Glycine max L.) eller majs (Zea mays L.) eller produkter framställda från dem som råvara för sina livsmedelsingredienser, kan material från de gene- tiskt modifierade organismer som avses ovan finnas i dem till följd av oavsiktlig kontaminering under exem- pelvis odling, skörd, transport, lagring eller bearbetning. I de fall förekomsten av sådant material är oavsiktlig och endast utgör en liten del av en viss livsmedelsingrediens, bör denna livsmedelsingrediens inte omfattas av bestäm- melserna om märkning i förordning (EG) nr 1139/98. För att uppnå detta mål är det nödvändigt att bestämma en de minimis-tröskel för oavsiktlig förekomst i livsme- 33, 8.2.1979, s. 1. 43, 14.2.1997, s. 21. 107, 30.4.1996, s. 10. 31, 1.2.1997, s. 69. ) EGT L ) EGT L ) EGT L 159, 3.6.1998, s. 4. ) EGT L ) EGT L 10. 11. 12. 13. delsingredienser av material från genetiskt modifierade sojabönor och majs enligt ovan. För tydlighetens skull är det lämpligt att fastställa ett tröskelvärde uttryckt i ett enda procenttal. Värdet 1 2 är det som bäst tjänar syftet att ge en tole- ransnivå som samtidigt förblir låg och tar hänsyn till vad som är genomförbart längs hela produktionskedjan. Metoder för upptäckt ger redan, eller kommer snart att ge, de verktyg som krävs för att tillämpa detta värde. Likväl skall värdet 14 ses som ett högsta värde, och aktörer bör därför söka uppnå lägsta möjliga nivå för oavsiktlig förekomst av materialet i fråga. Det bör klargöras att värdet 1 246 bör utgöra tröskelvärdet inte bara för oavsiktlig förekomst av material som härrör från de genetiskt modifierade organismer som avses ovan, utan också för den kombinerade oavsiktliga före- komsten av sådant material och allt annat material som släpps ut på marknaden enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (5) och som härrör från andra genetiskt modifierade organismer. Begreppet ”material som härrör från genetiskt modi- fierade organismer” avser den del av varje ingrediens som härrör från genetiskt modifierade organismer. För att det skall gå att fastställa att förekomsten av detta material är oavsiktligt, måste aktörerna kunna lämna fullgoda bevis till den behöriga myndigheten att de har vidtagit lämpliga åtgärder för att undvika att som råvara använda genetiskt modifierade sojabönor (Glycine max L.), majs (Zea mays L., eller material från ytterligare andra genetiskt modifierade organismer som släppts ut på marknaden i enlighet med förordning (EG) nr 258/ 97, eller produkter från dem. För att uppnå överensstämmelse med direktiv 79/ 112/EEG är det lämpligt att tillämpa tröskelvärdet på varje livsmedelsingrediens för sig. Det bör klargöras att samma tillvägagångssätt bör användas för att upprätta en förteckning över livsme- delsingredienser som inte omfattas av bestämmelserna om märkning i förordning (EG) nr 1139/98 på grund av frånvaron av protein och DNA som är ett resultat av genetisk modifiering enligt artikel 1.1 i samma förord- ning. (5) EGT L 43, 14.2.1997, s. 1.