112 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol, 24 387R 2687 Nr IL 254/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.9.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2687/87 av den 4 september 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 773/87(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 985/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1897/87(4), fastställs allmän- na bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde. Bestämmelserna om sammansättningen av och egenska- perna hos smör som får köpas upp av interventionsorgan ändrades genom rådets förordning (EEG) nr 1897/87. Kommissionens förordning (EEG) nr 685/6905), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2081/87(6), bör följaktligen ändras med avseende på egenskaperna hos smör, med verkan från och med samma dag som förordning (EEG) nr 1897/87. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning 685/69 ändras på följande sätt: 1. Iartikel2 första stycket skallinledningsfrasen ersättas med följande: ”Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmel- serna i artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 1897/87(!), skall interventionsorganen köpa upp smör som erbjuds dem endast om det uppfyller de krav som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 985/68 och om: (1) EGT nr L 182, 3.7.1987, s. 35.” 2. Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3: Smöret skall vara framställt i mejerier som har de lämpliga tekniska installationerna a) av pastöriserad grädde, och b) under förhållanden som säkerställer att smöret har god hållbarhet.” 3. Artikel 5.4 e skall ersättas med följande: ”e) orden ”smör av syrad grädde” eller ”smör av osyrad grädde” beroende på det enskilda fallet, eller ”saltat smör” om det aktuella smöret är sådant smör som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1897/87.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artiklarna 1.1 och 1.2 skall tillämpas från och med den 1 juli 1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 september 1987. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 1. (3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. (4) EGT nr L 182, 3.7.1987, s. 35. (5) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. (5) EGT nr L 195, 16.7.1987, s. 10. På kommissionens vägnar Willy DE CLERCQ Ledamot av kommissionen