L 249/70 Europeiska unionens officiella tidning 1.10.2003 RÅDETS BESLUT 2003/682/GUSP av den 29 september 2003 om utnämning av en uppdragschef/polischef för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPOL) i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖL]ANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 23.2 i detta, med beaktande av gemensam åtgärd 2003/681/GUSP av den 29 september 2003 om Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviske republiken Makedonien (EUPOL ”Proxima”) ('), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 3 i gemensam åtgärd 2003/681/GUSP föreskrivs det att rådet, på förslag av generalsekrete- raren/den höge representanten, skall utse en uppdragschef/polischef. (2) — Generalsekreteraren/den höge representanten har föreslagit att Bart D'HOOGE utses. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bart D'HOOGE utses härmed till uppdragschef/polischef för EUPOL ”Proxima” från och med den 153 december 2003. Fram till den dagen skall han att verka som polischef för uppdraget/chef för planerings- gruppen. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Det skall tillämpas till och med den 14 december 2004. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 29 september 2003. På rådets vägnar F. FRATTINI Ordförande (!) Se sidan 66 i detta nummer av EUT.