6.3.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 62/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 412/2003 av den 5 mars 2003 om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker ('), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 680/2002 (), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1423/95 av den 23 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för import av produkter inom sockersektorn med undantag av melass ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/98 (), särskilt andra stycket i artikel 1.2 och artikel 3.1 i denna, och av följande skäl: (1) - De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar fastställs genom kommissionens = förordning = (EG) nr 1153/2002 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 251/2003 ('). (2) — I enlighet med de regler och villkor för fastställande som anges i förordning (EG) nr 1423/95 medför de uppgifter som kommissionen har kännedom om att de belopp som nu är i kraft bör ändras enligt bilagan till den här förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av de produkter som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1423/ 95 skall vara de som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 6 mars 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2003. (') EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. () EGT L 104, 20.4.2002, s. 26. () EGT L 141, 24.6.1995, s. 16. (') EGT L 85, 20.3.1998, s. 5. På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk (") EGT L 170, 29.6.2002, s. 27. (5) EUT L 34, 11.2.2003, s. 13.