22.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 79/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 505/2002 av den 21 mars 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1370/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportli- censer inom grisköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000 (?), särskilt artiklarna 8.2 och 13.12 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1370/95 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2898/2000 ('), fast- ställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med export- licenser inom grisköttssektorn. (2) - Det är nödvändigt att anpassa de produktkoder som fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 1370/95 efter de nyligen gjorda ändringarna av kommissionens förord- ning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jord- bruksprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 488/2002 (9). (3) — Förvaltningskommittén för griskött har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 1370/93 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas för exportlicenser för vilka ansökan lämnats in från och med den 8 april 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 mars 2002. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT L 156, 29.6.2000, s. 5. () EGT L 133, 17.6.1995, s. 9. (4) EGT L 336, 30.12.2000, s. 32. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (7) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1. (5) EGT L 76, 19.3.2002, s. 11.