15.6.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 152/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 889/2005 av den 13 juni 2005 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo och om upphävande av förordning (EG) nr 1727/2003 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301, med beaktande av gemensam ståndpunkt 2005/440/GUSP av den 13 juni 2005 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo (!), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom rådets gemensamma ståndpunkt 2002/829/GUSP av den 21 oktober 2002 om leverans av särskild utrust- ning till Demokratiska republiken Kongo (?) infördes ett embargo mot leverans av vapen och därmed samman- hängande materiel till Demokratiska republiken Kongo. (2) — Den 28 juli 2003 beslutade FN:s säkerhetsråd genom sin resolution 1493 (2003) att införa ett embargo mot leve- rans av vapen och vapenrelaterad materiel, liksom till- handahållande av bistånd, rådgivning eller utbildning med anknytning till militär verksamhet till alla väpnade grupper och milisgrupper som är verksamma i Norra och Södra Kivu samt Ituri och till grupper i Demokratiska republiken Kongo som inte är parter i det övergripande och allomfattande avtalet. (3) - Enligt gemensam ståndpunkt 2003/680/GUSP skall ge- mensam ståndpunkt 2002/829/GUSP anpassas till åtgär- derna i FN:s säkerhetsråds resolution 1493 (2003). En del av dessa åtgärder har genomförts på gemenskapsnivå genom rådets förordning (EG) nr 1727/2003 (?). (4 — Mot bakgrund av det fortsatta olagliga flödet av vapen inom och till Demokratiska republiken Kongo antog FN:s säkerhetsråd, i enlighet med kapitel VII i FN:s stadga, den (!) Se sidan 22 i detta nummer av EUT. (?) EGT L 285, 23.10.2002, s. 1. Gemensamma ståndpunkten ändrad genom gemensam ståndpunkt 2003/680/GUSP (EUT L 249, 1.10.2003, s. 64). (?) EUT L 249, 1.10.2003, s. 5. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning nr 1567/2004 (EUT L 285, 4.9.2004, s. 10). (5) (10) 18 april 2005 resolution 1596 (2005), i vilken det bland annat föreskrivs att det gällande vapenembargot skall ut- vidgas till att omfatta samtliga mottagare i Demokratiska republiken Kongos territorium. Resolution 1596 (2005) innehåller vissa undantag från embargot. I gemensam ståndpunkt 2005/440/GUSP bekräftas em- bargot och förbudet mot tillhandahållande av därmed sammanhängande bistånd i gemensam ståndpunkt 2002/829/GUSP och föreskrivs ytterligare ett undantag från vapenembargot och förbudet mot tillhandahållande av liknande bistånd för att anpassa förteckningen över undantag till resolution 1596 (2005). Förbudet mot att tillhandahålla tekniskt och ekonomiskt bistånd med anknytning till militär verksamhet ligger inom fördragets tillämpningsområde. I syfte att undvika snedvridning av konkurrensen är gemenskapsåtgärder därför nödvändiga för att genomföra detta förbud för gemenskapens vidkommande. Gemenskapens territorium anses i denna förordning om- fatta de medlemsstaters territorier på vilka fördraget är tillämpligt, på de villkor som anges i fördraget. Det är lämpligt att kommissionen bemyndigas att ändra bilagan till denna förordning. För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall vara verkningsfulla bör förordningen träda i kraft samma dag som den offentliggörs. För tydlighetens skull bör förordning (EG) nr 1727/2003 ersättas med denna nya förordning innehållande samtliga relevanta bestämmelser avseende förbudet mot att till- handahålla tekniskt och ekonomiskt bistånd med anknyt- ning till militär verksamhet i Demokratiska republiken Kongo.