02/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 73 381R0550 3.3.81 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 56/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 550/81 av den 25 februari 1981 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 87.07 C I i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förord- ning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma tull- taxans nomenklatur('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 280/77(), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa enhetlig tillämpning av Gemensamma tull- taxans nomenklatur, behövs det bestämmelser för klassifice- ring av gaffeltruckar för körning i ojämn terräng, som i likhet med andra gaffeltruckar är konstruerade för att lyfta och trans- portera, men har en kraftigare konstruktion, en hög höjd över marken, bred spårvidd och breda däck för terrängkörning, så att de kan användas i mjuk terräng. I Gemensamma tulltaxan i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 950/680C), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3324/80(), omfattas maskiner för lyftning, hantering, last- ning eller lossning av nummer 84.22, och mekaniskt drivna truckar av sådana slag som används i fabriker, magasin, hamn- områden eller på flygplatser för korta transporter eller för han- tering av gods av nummer 87.07. Dessa nummer bör beaktas i klassificeringen av gaffeltruckar för körning i ojämn terräng. Nummer 84.22 omfattas av avdel- ning 16 i Gemensamma tulltaxan. Denna avdelning omfattar dock inte fordon hänförliga till avdelning 17, däribland num- mer 87.07. Gaffeltruckar för körning i ojämn terräng är truckar av samma typ som används i hamnområden eller på flygplatser, även om de kan utföra arbeten i mjuk terräng. Därför måste sådana truckar hänföras till nummer 87.07. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Gaffeltruckar för körning i ojämn terräng, som 1 likhet med andra gaffeltruckar är konstruerade för att lyfta och transpor- tera, men har en kraftigare konstruktion, en hög höjd över marken, bred spårvidd och breda däck för terrängkörning, så att de kan användas i mjuk terräng, skall i Gemensamma tull- taxan hänföras till undernummer: 87.07 - Mekaniskt drivna truckar av sådana slag som används i fabriker, magasin, hamnområden eller på flygplatser för korta transporter eller för hantering av gods (till exempel flaktruckar, gaffeltruckar och grensle- truckar); dragtruckar av sådana slag som används på järnvägsperronger; delar till i detta nummer nämnda fordon: C. - Andra truckar; traktorer: I. - Utrustade med självdrivande lyftanordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 februari 1981. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. () EGT nr L 40, 11.2.1977, s. 1. C) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. () EGT nr L 349, 23.12.1980, s. 8. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen