L 63/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.3.98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 februari 1998 om ändring av kommissionens beslut 95/232/EG om ett tidsbegränsat försök enligt rådets direktiv 69/208/EEG för att fastställa de villkor som skall uppfyllas av utsäde av hybrider och av sammansatta sorter av raps och ryps (Text av betydelse för EES) (98/173/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (!), senast ändrat genom rådets direktiv 96/ 72/EG (), särskilt artikel 12a i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 95/232/EG (') fastställdes att ett tidsbegränsat försök skulle anordnas enligt särskilda villkor i syfte att fastställa de villkor som skall uppfyllas av utsäde av hybrider och av sammansatta sorter av raps och ryps. I ljuset av den erfarenhet som erhållits under försöket som skall avslutas den 31 december 1997, behöver ytterli- gare information samlas in på gemenskapsnivå i syftet att dra de rätta slutsatserna för eventuella framtida anpass- ningar av gemenskapens bestämmelser. Det är därför önskvärt att förlänga försöksperioden med samma villkor i syfte att utvärdera om anpassningar bör göras av gemenskapens bestämmelser i framtiden. Det är nödvändigt att inte avbryta kontinuiteten i försöket. (') EGT L 169, 10.7.1969, s. 3. () EGT L 304, 27.11.1996, s. 10. () EGT L 154, 5.7.1995, s. 22. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och upp- förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5.3 och 5.5 i beslut 95/232/EG skall datumet ”den 31 december 1997” ersättas med ”den 31 december 1998”. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 31 december 1997. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 februari 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen