L 12/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.1. 2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 december 1999 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att täcka Spaniens utgifter för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter [delgivet med nr K(1999) 4518] (Endast den spanska texten är giltig) (2000/36/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT 5. De tekniska uppgifter som Spanien lämnat har gjort det DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), senast ändrat genom kommis- sionens direktiv 1999/53/EG (?), särskilt artikel 19c i detta, och av följande skäl: 1. Enligt direktiv 77/93/EEG kan medlemsstaterna beviljas ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att täcka sådana utgifter som har direkt samband med de nödvän- diga åtgärder som har vidtagits eller planeras att vidtas för att bekämpa skadegörare som förts in från tredje länder eller från andra områden inom gemenskapen, i syfte att utrota dessa, eller då detta inte är möjligt, förhindra att de sprider sig. 2. Spanien har lämnat in en ansökan om sådant bidrag och bifogat ett åtgärdsprogram för utrotning av Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Smith) Davis et al. som infördes till Spanien 1993, för utrotning av av Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. den skadegörare som orsakar mörk ringröta på potatis och som infördes till Spanien 1996 samt för utrotning av Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. som infördes till Spanien 1996. I programmen anges målsättningarna, vilka åtgärder som genomförts, hur lång tid de har omfattat samt kostnaderna för dessa så att gemenskapen kan bidra till att finansiera dem. 3. Det ekonomiska bidraget från gemenskapen får täcka upp till 50 4 av de stödberättigande kostnaderna. 4. De utgifter som Spanien ådrog sig 1996 och 1997 har direkt samband med destruktion av växter och växtpro- dukter, växtskyddskontroller, insamling av prover samt analyser. (!) EGT L 26, 31.1.1977, s. 20. () EGT L 142, 5.6.1999, s. 29. möjligt för Ständiga kommittén för växtskydd att göra en noggrann och omfattande analys av situationen. 6. Det bidrag som avses i artikel 2 påverkar inte bidrag för eventuellt ytterligare åtgärder enligt specifikation i ansökan från Spanien, och har inte tagits i beaktande i detta beslut, ej heller ytterligare nödvändiga åtgärder som vidtagits eller som kommer att vidtas för att utrota och få kontroll över skadegörarna i fråga; ett sådant bidrag skulle föranleda ett nytt beslut. 7. Detta beslut påverkar varken resultatet av de kontroller som kommissionen enligt artikel 19d i direktiv 77/ 93/EEG skall göra för att fastställa om införandet av skadegörarna i fråga orsakades av otillräckliga gransk- ningar eller undersökningar, eller konsekvenserna av kommissionens kontroll. 8. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen avsett att täcka Spaniens utgifter i samband med de nödvändiga åtgärder som avses i artikel 19c.2 i direktiv 77/93/EEG för att bekämpa Clavibacter michiganensis, Ralstonia solanacearum och Erwinia amylovora, godkänns härmed. Artikel 2 Det högsta beloppet för det ekonomiska bidraget från gemen- skapen skall vara 18 102 euro. Bidraget skall fördelas enligt följande: — 8 806 euro till åtgärder för att bekämpa Clavibacter michi- ganensis. — 5 644 euro till åtgärder för att bekämpa Ralstonia solana- cearum. — 3 6352 euro till åtgärder för att bekämpa Erwinia amylovora.