Nr L 112/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 4. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 769/97 av den 28 april 1997 om fastställande av minimipriser som skall tillämpas vid import av vissa bearbe- tade produkter som framställs av körsbär under försäljningskampanjen 1997/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), särskilt artiklarna 1.3, och 13.8 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 13.1 i förordning (EG) nr 2201/96 skall minimipriser vid import fastställas med hänsyn särskilt till följande: — priserna fritt gränsen vid import till gemenskapen. — priserna på världsmarknaden. — situationen på gemenskapens inre marknad. — utvecklingen av handeln med tredje land. För vissa bearbetade körsbär som anges i bilaga II till förordning (EG) nr 2201/96 bör ett minimipris vid import, gällande försäljningskampanjen 1997/98, fast- ställas på grundval av ovanstående faktorer. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För var och en av de produkter som anges i bilagan till denna förordning skall det minimipris som anges i denna bilaga tillämpas vid import under försäljningskam- panjen 1997/98. 2. — Regleringsåret för de varor som avses i punkt 1, löper från 10 maj 1997 till 9 maj 1998. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 10 maj 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 april 1997. (') EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 29. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen