5. 2.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 32/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 juli 1998 om stöd till linsodlarna i länet Levkåda (Grekland) [delgivet med nr K(1998) 2367] (Endast den grekiska texten är giltig) (1999/100/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 827/68 av den 28 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 195/96 (?), särskilt artikel 5 i denna, efter att i enlighet med artikel 93.2 första stycket i fördraget ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (?), och av följande skäl: 1. Genom sin skrivelse av den 19 november 1996, som registrerades den 22 november 1996, underrättade Greklands ständiga representation vid Europeiska unionen kommissionen enligt artikel 93.3 i fördraget om de åtgärder som framgår av detta besluts titel. I en skrivelse av den 7 mars 1997, som registrerades den 10 mars 1997, tillställde Greklands ständiga repre- sentation vid Europeiska unionen kommissionen de kompletterande uppgifter som kommissionen begärt i en skrivelse av den 21 januari 1997. I detta sistnämnda meddelande angav de grekiska myndigheterna, att förslaget till ministerdekret redan antagits i Grekland. De grekiska myndigheterna försäkrade dock att det ännu inte börjat tillämpas. 2. Under 1996 påverkade torka odlarnas ekonomi i länet Levkåda (Joniska öarna). De flesta av dessa jordbrukare finns i bergssamhällen och deras inkomster är till stor del beroende av linsodling. Det prövade statliga stödet (') EGT L 151, 30.6.1968, s. 16. () EGT L 26, 2.2.1996, s. 13. () EGT C 225, 24.7.1997, s. 19. avser ekonomiskt stöd till linsodlarna i länet Levkåda, vars skörd till åtminstone 50 Yo förstördes av torkan under 1996. Syftet är att kompensera dem för de inkomstbortfall de vidkändes under året ifråga. Stödet till drabbade jordbrukare uppgår till 30 o av produktionens bruttovärde och får inte överskrida 500 000 grekiska drakmer/ha. De grekiska myndighe- terna har beräknat stödets omfattning på följande sätt: — Berörd linsproduktion utgörs av de senaste fyra årens medelavkastning per ha, vilket motsvarar 680 kg/ha. — De priser som utbetalats till odlarna varierar mellan 1500 och 2000 drakmer/kg. I beräkningen av berört stöd användes värdet 2000 drakmer/kg. — Produktionens bruttovärde är 680 kg/ha x 2000 drakmer/kg, = 1 360 000 drakmer/ha. — Maximistödet, som utgör 30 Yo av produktionens bruttovärde, uppgår till 300 x 1360 000 drakmer/ha. De grekiska myndigheterna beräknade de stödberätti- gades antal till 120 och den totalbudget som den grekiska staten anvisat för denna åtgärd uppgår till 40 miljoner drakmer. II . Genom skrivelse SG(97) D/4136 av den 30 maj 1997 informerade kommissionen den grekiska regeringen om sitt beslut att för anmälda åtgärder inleda det förfa- rande som avses i fördragets artikel 93.2. . Genom denna skrivelse meddelade kommissionen de grekiska myndigheterna, att åtgärden inte verkar falla under undantaget i artikel 92.2 b i fördraget och följ- aktligen måste anses vara oförenligt med den gemen- samma marknaden.