20. 12. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 331/49 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1996 om skyddsåtgärder vad avser import av vissa djur och produkter av dessa från Bulgarien med anledning av att mul- och klövsjuka har brutit ut och om upphä- vande av beslut 96/643/EG (Text av betydelse för EES) (96/730/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veteri- närkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land ('), senast ändrat genom direktiv 96/43/ EG (?), särskilt artikel 19.6 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkon- troller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direk- tiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG ('), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG, särskilt artikel 18.1 i detta, och med beaktande av följande: Mul- och klövsjukan bröt ut den 25 oktober 1996 i Bulga- rien. De bulgariska myndigheterna ingrep för att förhindra spridning av sjukdomen. För att skydda gemenskapens djurbesättningar antog kommissionen beslut 96/643/EG av den 13 november (') EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. () EGT nr L 265, 8.11.1995, s. 16. () EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. 1996 om skyddsåtgärder vad avser import av vissa djur och produkter av dessa från Bulgarien ('). Genom kommissionens beslut 93/242/EEG av den 30 april 1993 om import till gemenskapen av vissa levande djur och produkter av sådana med ursprung i vissa euro- peiska länder med hänsyn till mul- och klövsjuka (), senast ändrad genom beslut 96/643/EG tilläts under särskilda villkor import av levande djur, färskt kött och vissa köttprodukter från och genom vissa länder, inklusive Bulgarien. I kommissionens beslut 95/340/EG (5), senast ändrad genom beslut 96/325/EG (”), upprättas en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tilläter import av obehandlad mjök, värmebehandlad mjölk och mjölkbase- rade produkter. Bulgarien ingår i denna förteckning. Det är nödvändigt att säkerställa att alla importerade mjölk- produkter har genomgått tillräcklig behandlig för att slå ut viruset. I rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemen- skapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga AL till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen () EGT nr L 292, 15.11.1996, s. 37. () EGT nr L 110, 4.5.1993, s. 36. () EGT nr L 200, 24.8.1995, s. 38. () EGT nr L 123, 23.5.1996, s. 24.