7.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 253/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2220/2000 av den 28 september 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 302/93 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Den 8 februari 1993 antog rådet förordning (EEG) nr 302/93 (). (2) — Europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) (nedan kallat centrumet) skall upprätta och samordna ett europeiskt nätverk för infor- mation om narkotika och narkotikamissbruk (REITOX) i samarbete med medlemsstaterna. (3) — I sin resolution från september 1998 om årsrapporten för 1997 från centrumet om narkotikaproblemen i Europeiska unionen fastslog Europaparlamentet att det anser att det är nödvändigt att centrumet börjar integ- rera kandidatländerna från Central- och Östeuropa och Cypern i REITOX-nätverket och ta hänsyn till uppgifter från dessa länder vid utarbetandet av rapporter och analyser. (4) — Det finns ett behov att steg för steg organisera kandidat- ländernas deltagande i centrumets verksamheter och REITOX-nätverkets viktigaste uppgifter. (5) — Det multinationella Phare-programmet för kampen mot narkotika syftar till att stödja länderna i Central- och Östeuropa att utveckla och stärka informationssystem och nätverk för insamling, behandling och spridning av uppgifter om narkotika och narkotikamissbruk i dessa länder. (6) — Det är önskvärt att till centrumet direkt överföra ansvaret för genomförande av projekt för strukturellt och tekniskt bistånd inom området narkotikainforma- tionssystem till kandidatländerna i Central- och Östeu- ropa och andra kandidatländer i syfte att låta dem delta i (!) EGT C 342 E, 30.11.1999, s. 43. () Yttrandet avgivet den 16 juni 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 36, 12.2.1993, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 3294/94 (EGT L 341, 30.12.1994, s. 7). centrumets verksamhet och strukturellt länka dem till REITOX-nätverket. (7) - Centrumet måste i sina analyser inbegripa alla länder som omfattas av Phare-programmet och som deltar i det multinationella Phare-programmet för kampen mot narkotika, däri inbegripet Albanien, Bosnien och Herce- govina samt före detta jugoslaviska republiken Makedo- nien. (83 — De projekt för strukturellt bistånd som centrumet skall genomföra i kandidatländerna och i de länder som kan komma i fråga för stöd genom Phare-programmet omfattar främst verksamhet som samordning och utbyte av information, kunskapsöverföring, skapande och förstärkande av strukturella kopplingar till REITOX- nätverket samt inrättande och stärkande av de nationella kontaktpunkterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 302/93 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.4 skall ersättas med följande: ”4. — Centrumet får inte vidta några åtgärder som ligger utanför området information och informationsbehandling, dock utan att det påverkar tillämpningen av artikel 2.D.14.” 2. I artikel 2.D skall följande punkt läggas till: ”14. På Europeiska gemenskapernas kommissions begäran överföra sin kunskap till kandidatländerna och de länder som kan komma i fråga för stöd genom Phare- programmet samt bidra till skapande och förstärkande av strukturella kopplingar till REITOX-nätverket samt inrättande och stärkande av de nationella kontakt- punkterna.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.