L 157/86 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 5. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1127/98 av den 29 maj 1998 om ändring av förordning (EG) nr 613/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3072/95 avseende villkor för beviljande av kompensations- betalningar enligt stödsystemet för risproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för ris (!), ändrad genom förordning (EG) nr 192/98 (), särskilt artikel 8d, 21 och 25.5 i denna, och med beaktande av följande: Vid tillämpningen av artikel 1 i förordning (EG) nr 3072/95 skall systemet med kompensationsbetalning tillämpas även på ris för utsäde, som åtnjuter produktions- stöd för utsäde inom ramen för rådets förordning (EEG) nr 2358/71 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 192/98. Artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 613/97 ("), ändrad genom förordning (EG) nr 1305/97 ("), bör därför anpassas. I kommissionens förordning (EG) nr 613/97, anges att man, för att få göra anspråk på kompensationsbetalning, måste avsluta sådden före ett visst datum. Dessa datum har fastställts för regleringsåret 1997/98. I framtiden bör sådana datum fastställas utan begränsningar i tillämpnin- gen, så att de tar hänsyn till klimatförhållanden och motsvarar praktiserade såningsperioder i gemenskapens olika produktionsområden. Bestämmelserna om ett integrerat system för administra- tion och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen, fastställda genom rådets förordning (EEG) nr 3508/92 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 820/97 (”), och kommissionens förordning (EG) nr 3887/92 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2015/95 (), innehåller inga konkreta regler beträffande frister för inlämnande av 329, 30.12.1995, s. 18. 20, 27.1.1998, s. 16. 246, 5.11.1971, s. 1. 94, 9.4.1997, s. 1. 177, 5.7.1997, s. 11. 355, 5.12.1992, s. 1. 117, 7.5.1997, s. 1. 391, 31.12.1992, s. 36. 197, 22.8.1995, s. 2. ANA [sa Q H |S d nd sn sn n n nd a ansökningar om ”arealstöd” för rissektorn. I väntan på en anpassning bör nämnda datum fastställas temporärt för förvaltningen av systemet för kompensationsbetalningar. Vid tillämpningen av artikel 6.5 i den ändrade förordning (EG) nr 3072/95, skall medlemsstaterna besluta om nedsättningen av kompensationsbetalning vid överskri- dande av den basareal eller de basarealer som fastställts för dessas territorium. Därför bör för det första artikel 6 i förordning (EG) nr 613/97 modifieras. För att garantera en enhetlig tillämpning av systemet bör för det andra bokfö- ringsmetoderna för ansökningarna om ”arealstöd” precise- ras, liksom också metoderna för hur graderna av överskri- dande av basarealer fastställs. Slutligen krävs föreskrifter för de administrativa meddelandena för att säkerställa att systemet tillämpas på tillfredsställande sätt. Åtgärderna i denna förordning bör börja gälla omedelbart för kompensationsbetalningar avseende regleringsåret 1998/99. Förvaltningskommittén för spannmål har inte avgivit något yttrande inom den tid som ordföranden bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 613/97 ändras på följande sätt: 1. Första stycket i artikel 2 skall ersättas med följande: ”Endast en ansökan om kompensationsbetalning enligt förordning (EG) nr 3072/95 får inlämnas för varje skifte och ingen annan ansökan om stöd får göras för skiftet, med undantag för produktionsstöd för utsäde i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2358/71 ('). (') EGT L 246, 5.11.1971, s. 1” 2. Artikel 4 skall ersättas med följande: ”Artikel 4 1. — För att en areal skall berättiga till kompensations- betalning måste den vara besådd senast den 31 maj före den aktuella skörden, med undantag av arealer i Spanien och Portugal, där sista datum för sådd är den 30 juni.