21.1.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 16/45 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 december 1997 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att förbättra programmet för bekämpning av mul- och klövsjuka i Turkiet (98/64/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom rådets beslut 94/370/EG (?), särskilt artiklarna 12 och 13 i detta, och med beaktande av följande: Fall av mul- och klövsjuka rapporterades i regionen turkiska Thrakien 1995 och 1996. Mul- och klövsjuka är endemisk i Anatolien. Förekomsten av mul- och klövsjuka i Turkiet är ett allvarligt hot mot gemenskapens boskapsbesättningar. En delegation gemensamt sponsrad av Europeiska kom- missionen för bekämpning av mul- och klövsjuka och Europeiska unionen besökte Turkiet i september 1996. Det framgår av rapporten från denna delegation att man bör prioritera kontroll av förflyttningen av djuren och förbättring av rengöring och desinficering av djurtrans- portfordon. I denna rapport prioriteras desutom obligatorisk mass- vaccinering mot mul- och klövsjuka i turkiska Thrakien samt upprättandet av ett identifieringssystem för boskap med hjälp av öronmärken. Turkiet har inlett vaccinering av djur som kan komma att utsättas för smitta i turkiska Thrakien. Det vaccinations- program som skall genomföras kommer att åtföljas av ett serologiskt övervakningsprogram. Man har kommit överens om en arbetsplan för att genomföra åtgärderna. I övervakningssyfte bör artiklarna 8 och 9 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31. finansiering av den gemensamma jorbrukspolitiken (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95('), tillämpas. De åtgärder som föreskrivs i detta förslag är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. I syfte att förbättra bekämpningsprogrammet för mul- och klövsjuka i Turkiet skall de åtgärder som föreskrivs i bilagan vidtas. 2. - För genomförandet av de åtgärder som föreskrivs i punkt 1 kommer kommissionen att stå för ett ekono- miskt bidrag på högst 230 000 ecu. 3. - Det ekonomiska bidrag som avses i punkt 2 skall ges till de officiella veterinärmyndigheterna i Turkiet. Artikel 2 Gemenskapens ekonomiska bidrag skall betalas enligt följande: — 3020 som förskott på begäran av Turkiet. — Återstoden skall betalas efter uppvisande och godta- gande av tekniska och ekonomiska stöddokument. Dessa dokument skall lämnas in till Europeiska kom- missionen senast 14 månader efter det att beslutet fattats. Artikel 3 1. - Utöver de åtgärder som anges i artikel 1.1 har en överenskommelse gjorts om att testa vaccin mot mul- och klövsjuka som produceras i Turkiet. Europeiska kommis- sionen skall organisera testförarandet i samarbete med de turkiska myndigheterna. () EGT L 94, 28.4.1970, s. 13. (") EGT L 125, 8.6.1995, s. 1.