L 156/26 Europeiska unionens officiella tidning 25.6.2003 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2003/36/EG av den 26 maj 2003 om ändring för tjugofemte gången av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemssta- ternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (ämnen som klassificeras som cancerframkal- lande, mutagena eller reproduktionstoxiska) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTETS OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ("), och av följande skäl: (1) — I rådets direktiv 76/769/EEG (') anges begränsningarna för utsläppande på marknaden och användning av vissa farliga ämnen och preparat. (2) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv ingår i hand- lingsplanen i Europaparlamentets och rådets beslut nr 646/96/EG av den 29 mars 1996 om antagande av en handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996-2000) (). (3) - För att förbättra hälso- och konsumentskyddet bör ämnen som klassificeras som cancerframkallande, muta- gena eller reproduktionstoxiska samt preparat som inne- håller sådana ämnen inte släppas ut på marknaden för att användas av allmänheten. (4 — I Europaparlamentets och rådets direktiv 94/60/EG av den 20 december 1994 om ändring för fjortonde gången av direktiv 76/769/EEG () fastställs, i form av ett tillägg till punkterna 29, 30 och 31 i bilaga I till direktiv 76/ 769/EEG, en förteckning som omfattar ämnen som klas- sificeras som cancerframkallande, mutagena eller repro- duktionstoxiska i kategori 1 eller 2. Dessa ämnen och preparat som innehåller dessa ämnen bör inte släppas ut på marknaden för att användas av allmänheten. (') EGT C 126 E, 28.5.2002, s. 398. (2) EGT C 221, 17.9.2002, s. 8. (') Europaparlamentets yttrande av den 11 juni 2002 (ännu ej offentlig- gjort i EUT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 21 januari 2003 (EUT C 64 E, 18.3.2003, s. 6) och Europaparlamentets beslut av den 10 april 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). (') EGT L 262, 27.9.1976, s. 201. Direktivet är senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/62/EG (EGT L 183, 12.7.2002, s. 58). (") EGT L 95, 16.4.1996, s. 9. Beslutet upphävt den 31 december 2002 genom beslut nr 1786/2002/EG (EGT L 271, 9.10.2002, s. 1). (9) ÉGT L 365, 31.12.1994, s. 1. (5) — I direktiv 94/60/EG föreskrivs att förteckningen skall utvidgas kort tid efter offentliggörandet av en anpassning till tekniska framsteg av bilaga 1 till rådets direktiv 67/ 548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (/), vilken omfattar ämnen som klassificeras som cancerframkallande, muta- gena eller reproduktionstoxiska, kategori 1 eller 2. (6) - Kommissionens direktiv 2001/59/EG (?) om anpassning till tekniska framsteg för tjugoåttonde gången av rådets direktiv 67/548/EEG, och särskilt bilaga I till detta, omfattar två ämnen som nyligen klassificerats som cancerframkallande i kategori 1, nitton ämnen som nyligen klassificerats som cancerframkallande i kategori 2, fem ämnen som nyligen klassificerats som mutagena i kategori 2, ett ämne som nyligen klassificerats som reproduktionstoxiskt i kategori 1 och sexton ämnen som nyligen klassificerats som reproduktionstoxiska i kategori 2. (7) Dessa ämnen bör införas i förteckningen i tillägget till bilaga I till direktiv 76/7 69/EEG. (8) — Riskerna och fördelarna med de ämnen som nyligen har klassificerats i direktiv 2001/59/EG som cancerframkal- lande, mutagena eller reproduktionstoxiska, kategori 1 eller 2, har beaktats. (9) — Detta direktiv skall inte påverka den gemenskapslagstift- ning som  fastställer minimikrav för arbetstagares säkerhet i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbets- tagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (?) och i enskilda direktiv som grundar sig på detta, särskilt rådets direktiv 90/394/EEG av den 28 juni 1990 om skydd för arbetsta- gare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet (!”). (") EGT L 196, 16.8.1967, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/59/EG (EGT L 225, 21.8.2001, s. 1). () EGT L 225, 21.8.2001, s. 1. (') EGT L 183, 29.6.1989, s. 1. (!?) EGT L 196, 26.7.1990, s. 1. Direktivet senast ändrat genom rådets direktiv 1999/38/EG (EGT L 138, 1.6.1999, s. 66).