19.8.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 214/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1359/2005 av den 18 augusti 2005 om ändring av förordning (EG) nr 2390/1999 om fastställande av formen av och innehållet i den räkenskapsinformation som skall översändas till kommissionen inom ramen för granskning och godkännande av räkenskaperna för EUGFJ:s garantisektion samt för övervakning och upprättande av prognoser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbruks- politiken (!), särskilt artikel 4.8 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 2.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfa- randet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektio- nen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (?) föreskrivs det att formen och in- nehållet hos de redovisningsuppgifter som avses i punkt 4.1 c i den förordningen skall fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 13 i förordning (EG) nr 1258/1999. (2) — Formen av och innehållet i den räkenskapsinformation som skall översändas till kommissionen inom ramen för granskning och godkännande av räkenskaperna för EUGFJ:s garantisektion samt för övervakning och upprät- tande av prognoser fastställs för närvarande i kommissio- nens förordning (EG) nr 2390/1999 (). (3) — Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 2390/1999 behöver uppdateras på grund av ändringar i kontoplanen och krav om uppgifter. I syfte att optimera och hålla överföringen av information mellan medlemsstaterna och kommissionen uppdaterad är det nödvändigt att an- passa de tekniska specifikationerna i bilaga II till den förordningen. (4) — Förordning (EG) nr 2390/1999 bör därför ändras i en- lighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Fondkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I, II och II till förordning (EG) nr 2390/1999 skall ersättas med bilagorna I, II och II till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 16 oktober 2005. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2005. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. (?) EGT L 158, 8.7.1995, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 465/2005 (EUT L 77, 23.3.2005, s. 6). () EGT L 295, 16.11.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1769/2004 (EUT L 316, 15.10.2004, s. 1). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen