04/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13 391R3162 31.10.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 300/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3162/91 av den 28 oktober 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 104/76 om gemensamma marknadsnormer för räkor (Crangon crangon), krabba (Cancer pagurus) och havskräfta (Nephrops norvegicus) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeriprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1495/89(2), särskilt artikel 2.3i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 104/76(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4213/88(4), fastställs bl.a. de storlekskategorier som skall gälla för räkor och krabbor och den minsta storlek som dessa produkter får ha för att saluföras som livsmedel inom gemenskapen. I artikel 7.4 i den nämnda förordningen medges undantag från minimistorleken på räkor för att säkerställa den lokala tillgången i vissa kustområden inom gemenskapen. För att den lokala och regionala tillgången på krabba i vissa kustområden i Förenade kungariket skall kunna säkerstäl- las införs genom artikel 7.5 i samma förordning ett undantag som innebär att den minsta storleken vid försäljning av denna produkt minskas till 11,5 cm i dessa områden. (!) EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1. (2) EGT nr L 148, 1.6.1989, s. 1. (3) EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 35. (29) EGT nr L 370, 31.12.1988, s. 33. Erfarenheten har visat att sådana undantag från minimi- storlekarna måste vara olika i de berörda områdena med hänsyn till skillnader i deras respektive produktions- och försäljningsförhållanden. För att en effektiv administration av denna ordning skall kunna uppnås måste bestämmelserna om undantag från storlekarna och om de kustområden där dessa undantag skall gälla fastställas på samma sätt för de båda berörda produkterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 7 i förordning (EEG) nr 104/76 ändras på följande sätt: 1. Punkt 4 skall ersättas med följande: ”4, Undantag från de minimistorlekar som anges i punkt 1a och b får medges för att säkerställa den lokala och regionala tillgången på räkor och krabba i vissa kustområden inom gemenskapen. Dessa områden respektive försäljningsstorlekar skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 33 i förordning (EEG) nr 3796/81.” 2. Punkt 5 skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1992.