254 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 391R 1604 14.6.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 149/13 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1604/91 av den 10 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1037/72 om allmänna bestämmelser om beviljande och finansiering av stöd till humleproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om gemensam organisation av marknaden för humle('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 13.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I och med att artikel 12a infördes i förordning (EEG) nr 1696/71 genom förordning (EEG) nr 2780/90(3) skapades en ytterligare hänvisning till beviljande av stöd till humleproducenter. Det är därför nödvän- digt att ändra artiklarna 1 och 5 i förordning (EEG) nr 1037/72(") för att beakta de nya bestämmelser som berör beviljande av stöd till humleproducenter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I artiklarna 1 och 5 i förordning (EEG) nr 1037/72 skall ”artikel 12” ersättas med ”artiklarna 12 och 12a”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 10 juni 1991. På rådets vägnar J.-C. JUNCKER Ordförande (') EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. () EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. () EGT nr L 265, 28.9.1990, s. 1. (") EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 19.