Nr L 156/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 6. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1067/97 av den 12 juni 1997 om en sjätte ändring av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: På grund av att klassisk svinpest utbrutit i vissa produk- tionsområden i Nederländerna har undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden vidtagits för denna medlems- stat genom kommissionens förordning (EG) nr 413/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1031/97 ('). På grund av att de veterinära restriktioner och de restrik- tioner när det gäller saluföring som vidtagits av de neder- ländska myndigheterna fortfarande gäller och att dessa utvidgats till att omfatta nya zoner bör man öka det antal slaktsvin, smågrisar och spädgrisar som får levereras till de behöriga myndigheterna för att på så sätt göra det möjligt att — fortsätta med <undantagsåtgärderna under de kommande veckorna. För att göra lagstiftningen tydligare är det lämpligt att i en enda bilaga ange det antal djur som berättigar till stöd, vilket ändrats vid flera tillfällen sedan förordning (EG) nr 413/97 började gälla den 18 februari 1997. Det är nödvändigt att något öka det stöd som beviljas för leverans av spädgrisar för att det skall återupprättas en logisk rangordning när det gäller stöden för de olika kate- gorierna av smågrisar. En snabb och effektiv tillämpning av undantagsåtgärderna till stöd för grisköttsmarknaden är ett av de bästa sätten att bekämpa spridningen av klassisk svinpest. Det är därför motiverat att tillämpa de bestämmelser som fast- ställs i denna förordning från och med den 2 juni 1997. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 413/97 ändras på följande sätt: 1. Sista stycket i artikel 1.3 skall utgå. 2. I artikel 4 skall punkt 4 ersättas med följande: ”4. — Det stöd som avses i artikel 1.2, 1.3 och 1.4 fast- ställs, fritt gården, till — 55 ecu per djur för smågrisar med en genomsnitts- vikt per parti på minst 25 kg, — 47 ecu per djur för smågrisar med en genomsnitts- vikt per parti på mer än 24 kg men mindre än 25 kg, — 40 ecu per djur för spädgrisar med en genomsnitts- vikt per parti på minst 8 kg, — 38 ecu per djur för unga spädgrisar som är högst tre veckor gamla.” 3. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 2 juni 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juni 1997. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. (') EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 26. (') EGT nr L 150, 7.5.1997, s. 34. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen