19.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 332/41 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 17 november 2003 om ingående av avtalet om tillämpning av vissa gemenskapsrättsakter på Furstendömet Monacos territorium (2003/885/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) - Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal om tillämpning av vissa gemenskaps- rättsakter på Furstendömet Monacos territorium med Monaco. (2) — Vissa uppgifter i samband med genomförandet har anförtrotts den gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet, särskilt befogenheten att ändra vissa inslag i bilagorna till avtalet. (3) - Lämpliga interna förfaranden bör fastställas för att avtalet skall kunna tillämpas korrekt, och kommissionen måste ges befogenhet att godkänna vissa ändringar av avtalet och fatta vissa beslut rörande dess genomförande. (4) — Avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Monaco om tillämpning av vissa gemenskapsrättsakter på Furstendömet Monacos territorium godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar underteckna det avtal som avses i artikel 1 med bindande verkan för gemenskapen. Rådets ordförande eller dennes företrädare skall på gemenskapens vägnar till Monaco anmäla att förfarandena i artikel 6 i avtalet har slutförts. Artikel 3 1. - Kommissionen skall företräda gemenskapen i den gemen- samma kommitté som inrättats enligt artikel 3 i avtalet. 2. — Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i kommittén skall fastställas av rådet på förslag av kommissionen; rådet skall följa samma röstningsregel som skall tillämpas för antagandet av den berörda gemenskapsrättsakten. 3. . Genom avvikelse från punkt 2 skall kommissionen anta gemenskapens ståndpunkt rörande beslut om  tillägg av gemenskapsrättsakter i bilagan till avtalet i de fall då dessa rättsakter ändrar rättsakter som redan ingår i bilagan. Utfärdat i Bryssel den 17 november 2003. På rådets vägnar F. FRATTINI Ordförande