46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 03 387R 2968 3.10.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 280/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2968/87 av den 29 september 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna EUROPFISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(!), särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 2 i förordning (EEG) nr 170/83 slås fast att de åtgärder för bevarande som krävs för att målsättningarna i artikel 1 i nämnda förordning skall kunna nås måste utarbetas i ljuset av tillgängliga vetenskapliga rön. I förordning (EEG) nr 3094/86(2), ändrad genom förord- ning (EEG) nr 4026/86(?) fastställs allmänna regler för fiske och landning av de biologiska resurser som påträffas i gemenskapens farvatten. I ljuset av de senaste vetenskapliga rönen bör åtgärder vidtas för att öka maskstorleken på de fiskeredskap som används i Engelska kanalen. De ändringar i reglerna för fiske i Skagerack och Kattegatt som avtalats mellan delegationerna från gemenskapen, Norge och Sverige bör verkställas. Åtgärder bör därför vidtas för att öka maskstorleken på de fiskeredskap som används i Skagerack och Kattegatt för alla tillåtna målarter och för räkor (Pandalus borealis, Crangon spp. och Leander adspersus). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3094/86 ändras på följande sätt: 1.  Artikel 2.8 skall utgå. 2. Uppgifterna i bilaga 1 skall ersättas med uppgifterna i bilagan till denna förordning i fråga om följande geografiska områden: — Engelska kanalen (ICES-områdena VII d och e). — Skagerack och Kattegatt för alla tillåtna målarter. — Skagerack och Kattegatt för nordhavsräka (Panda- lus borealis). — Skagerack och Kattegatt utanför fyra sjömil från baslinjerna för räkor (Crangon spp. och Leander adspersus). Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 september 1987. (!) EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1. (2) EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1. (3) EGT nr L 376, 31.12.1986, s. 1. På rådets vägnar L. GAMMELGAARD Ordförande