03/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 73 384R0411 Nr L 48/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.2.84 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 411/84 av den 17 februari 1984 om ändring för andra gången av förordnhing (EEG) nr 612/77 om fastställandet av tillämpningsbestämmelser för den särskilda importordningen för vissa ungtjurar som är avsedda för gödning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 13.4 b i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 612/77(2), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1384/77(?), fastställs tillämpningsföreskrifter för den särskilda importordningen för vissa ungtjurar som är avsedda för gödning; importören skall enligt artikel 1.1 c i den förordningen förutom säkerheten betala en tilläggs- summa för de importerade djur för vilka det bevis som avses i artikel 1.3 inte uppvisas. I de fall då befrielse från importavgiften delvis tillämpas i enlighet med artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 805/68, kommer denna tilläggssumma upp på en nivå som inte framstår som berättigad av ekonomiska skäl. Metoden för att beräkna denna tilläggssumma bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.5 i förordning (EEG) nr 612/77 skall ersättas med följande: ”5. Tilläggsbeloppet skall vara lika med den högsta tillämpliga importavgiften för nötkreatur under pe- rioden mellan dagen för import och den sista dagen då det bevis som anges i punkt 3 kan uppvisas, med avdrag för — den del av säkerheten som inte har frisläppts, ifall tillfällig befrielse från importavgiften tillämpats, — den del av säkerheten som inte har frisläppts och den del av importavgiften som faktiskt uttagits, ifall tillfällig befrielse från importavgiften delvis tillämpats. Denna summa skall beralas som importavgift.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 februari 1984. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 77, 25.3.1977, s. 18. (?) EGT nr L 157, 28.6.1977, s. 16. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen