Nr L 173/74 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 7. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1240/97 av den 30 juni 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1771/96 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med humle EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (?), särskilt artikel 2.6 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1771/96 (') fastställs de kvantiteter humle i den prognostiserade försörjnings- balansen för de franska utomeuropeiska departementen som befrias från tull vid import eller vilka berättigar till gemenskapsstöd när det gäller produkter från övriga gemenskapen, och i samma förordning fastställs detta stödbelopp. Nämnda kvantiteter bör  fastställas  för perioden 1 juli 1997 —30 juni 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EG) nr 1771/96 skall ersättas med följande: "Artikel I För tillämpning av artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall den kvantitet i den prognostiserade försörjningsbalansen för humle som omfattas av KN-nummer 1210 och 130213 00 och som befrias från tull vid import till de franska utomeuropeiska departementen eller berättigar till gemenskapsstöd när det gäller produkter från övriga gemenskapen uppgå till 15 ton för perioden 1 juli 1997 —30 juni 1998. Denna kvantitet skall fördelas i enlighet med bilagan. De franska myndigheterna får ändra denna fördelning inom ramen för den totala fastställda kvantiteten. I sådana fall skall de informera kommissionen om denna ändring.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i FEuropeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1997. (') EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EGT nr L 267, 9.11.1995, s. 1. () EGT nr L 232, 13.9.1996, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen