L 163/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.6. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1178/98 av den 5 juni 1998 om inledande av en undersökning om kringgående av de antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1015/94, om import av vissa TV-kamerasystem med ursprung i Japan, samt om registrering av sådan import EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), senast ändrad genom förording (EG) nr 905/ 98 () särskilt artiklarna 13 och 14 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. TIDIGARE UNDERSÖKNINGAR I april 1994 införde rådet genom förordning (EG) nr 1015/94 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1952/97 ('), en slutgiltig antidumpningstull på import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan. Den slutgiltiga antidumpningstullsatsen sattes till 62,6 Yo för Sony Corporation (nedan kallat Sony), 82,9 /o för Ikegami Tsushinki Co Ltd (nedan kallat Ikegami) och 352,7 o för Hitachi Denshi Ltd (nedan kallat Hitachi). I oktober 1995 ändrade rådet genom förordning (EG) nr 2474/95 (”), ändrad genom förordning (EG) nr 1015/94, främst genom att definitionen av den likadana produkten ändrades och att vissa kameror för professionellt bruk uttryckligen undantogs från de slutgiltiga antidumpningstullarna. I enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) ändrade rådet i oktober 1997 genom förordning (EG) nr 1952/97 de slutgiltiga antidumpningstullarna till 108,3 Yo för Sony och 200,3 Yo för Ikegami. Rådet beslutade också att vissa typer av kameror för professionellt bruk uttryckligen skulle undantas från de slutgiltiga antidumpningstullarna och därför föras in i bilagan till förordning (EG) nr 1015/94. 56, 6.3.1996, s. 1. 128, 30.4.1998, s. 18. 276, 9.10.1997, s. 20. 255, 25.10.1995, s. 11. EGT L EGT L EGT L 111, 30.4.1994, s. 106. EGT L EGT L B. BEGÄRAN Kommissionen har tagit emot en begäran i enlighet med artikel 13.3 i grundförordningen om att undersöka et påstått kringgående av den anti- dumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 1015/94 om import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan genom import av moduler, monteringssatser, underenheter och delar från Japan som påstås användas för att montera TV- kamerasystem i gemenskapen. Det begärs också att denna import av moduler, monteringssatser, under- enheter och delar skall registreras av tullmyndighe- terna enligt artikel 14.5 i grundförordningen samt att rådet föreslås utvidga antidumpningstullen till att vid behov även omfatta denna import. C. SÖKANDE Begäran lämnades den 23 april 1998 av Philips Broadcast Television Systems b.v. D. PRODUKT Den produkt som berörs av påståendet om kring- gående är TV-kameramoduler, monteringssatser, underenheter och delar därav från Japan som används vid montering av TV-kamerasystem i Europeiska gemenskapen. Produkterna klassificeras för närvarande enligt KN-nummer ex 8529 90 72, ex 8529 90 81, ex 8542 1372, ex 8531 20 59, ex 8531 20 80, ex 8538 10 00, ex 8538 90 91 och ex 9002 90 90. KN-numren nämns endast upplys- ningsvis. E. BEVIS Begäran innehåller tillräcklig preliminär bevisning enligt artikel 13.3 i grundförordningen för att en undersökning skall inledas om huruvida antidump- ningstullen på import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan kringgås genom import av TV- kameramoduler, monteringssatser, underenheter och delar därav från Japan som sedan används vid montering eller färdigställande i gemenskapen. Begäran gäller bara två japanska exportörer, Sony och Ikegami.