21.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 125/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 872/2003 av den 20 maj 2003 om fastställande av särskilda undantag från förordning (EG) nr 1371/95, förordning (EG) nr 1372/ 95, förordning (EG) nr 800/1999 och förordning (EG) nr 1291/2000 inom sektorn för ägg och fjäderfäkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 493/2002 (?), särskilt artiklarna 3.2 och 8.12 samt artikel 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (?), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 493/2002, särskilt artiklarna 3.2 och 8.12 samt artikel 15 i denna, och av följande skäl: (1) Till följd av utbrott av aviär influensa i Nederländerna har skyddsåtgärder vidtagits enligt rådets direktiv 90/ 425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avels- tekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom Europapar- lamentets och rådets direktiv 2003/33/EG (7), och enligt rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bear- betning, distribution och införsel av produkter av anima- liskt ursprung avsedda att användas som livsmedel ('). Kommissionen har fattat beslut 2003/153/EG av den 3 mars 2003 om skyddsåtgärder i samband med stark misstanke om aviär influensa i Nederländerna (7), ändrat genom beslut 2003/156/EG (). I rådets förordning (EEG) nr 565/80 (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 444/ 2003 (!”), fastställs allmänna bestämmelser om förskotts- betalning av exportbidrag för jordbruksprodukter. I kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 ("'), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/2003, fastställs gemensamma = tillämpningsföreskrifter — för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter. EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. EGT L 77, 20.3.2002, s. 7. EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. EUT L 59, 4.3.2003, s. 32. EUT L 64, 7.3.2003, s. 36. EGT L 62, 7.3.1980, s. 5. (4) — I kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 325/2003 (!”), fastställs gemensamma = tillämpningsföreskrifter — för systemet med import- och exportlicenser samt förut- fastställelselicenser för jordbruksprodukter. (5) — I kommissionens förordning (EG) nr 1371/95 (!”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2260/2001 (!”), och kommissionens förordning (EG) nr 1372/95 ('"), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1383/2001 (7), fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom = sektorn för ägg  respektive fjäderfäkött. (6) — Till följd av utbrott av aviär influensa har myndigheterna i vissa tredje länder vidtagit hälsoskyddsåtgärder om export av ägg- och fjäderfäprodukter från Nederländerna och andra medlemsstater. Dessa åtgärder har allvarligt skadat exportörernas ekonomiska intressen. Den situa- tion som därigenom har uppstått har medfört en kraftig inskränkning av möjligheterna att exportera på de villkor som fastställs i förordningarna (EG) nr 1371/95, (EG) nr 1372/95, (EG) nr 800/1999 samt (EG) nr 1291/2000. (7) — För viss export som inte har kunnat genomföras på grund av dessa omständigheter är det sålunda nödvändigt att mildra de negativa konsekvenserna genom att vidta särskilda åtgärder, som t.ex. att dra till- baka redan utfärdade exportlicenser och förlänga vissa tidsfrister som föreskrivs i förordningarna (EG) nr 1371/ 95, (EG) nr 1372/95, (EG) nr 800/1999 och (EG) nr 1291/2000 beträffande viss export som inte kan genom- föras på grund av de hälsoskyddsåtgärder som vidtagits. I synnerhet bör de aktörer som redan har fullgjort tull- formaliteterna för export eller som ställt varorna under tullkontroll få komma i åtnjutande av de fördelar som en förlängning av licensernas giltighetstid innebär genom att den transporttid som fastställs i förordning (EG) nr 800/1999 förlängs. (8) — Dessa särskilda åtgärder som föreskrivs i denna förord- ning bör endast gälla aktörer som, på grundval av de dokument som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 4045/89 (!?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2154/2002 (!?), kan bevisa att de inte har kunnat genomföra exporten inom de föreskrivna tidsfristerna på grund av de hälsoskyddsåtgärder som vidtagits för att bekämpa aviär influensa. !2) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. ( (P) EUT L 47, 21.2.2003, s. 21. (!1) EGT L 133, 17.6.1995, s. 16. (”) EGT L 305, 22.11.2001, s. 11. (!S) EGT L 133, 17.6.1995, s. 26. (”) EGT L 186, 7.7.2001, s. 26. (!S) EGT L 388, 30.12.1989, s. 18. () 19 EGT L 328, 5.12.2002, s. 4.