6. 12. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 317/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2333/96 av den 5 december 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2051/96 om föreskrifter för tillämpningen av beviljande av bistånd vid export av nötköttsprodukter som kan komma ifråga för förmånsbehandling vid import till Kanada och om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2222/96 (?), särskilt artiklarna 9 och 13 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2051/96 (') fastställs tillämpningsföreskrifter för export av nötkött till Kanada, särskilt genom föreskrifterna om kvartalsvis förvaltning av licenserna. Mot bakgrund av de kanadensiska bestämmel- serna för genomförande av Världshandelsorganisationens (WTO) tullkvot för nötkött bör vissa föreskrifter i kommissionens förordningar (EG) nr 2051/96 och (EG) nr 1455/95 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2051/96, ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2051/96 skall ersättas med följande: ”I. I denna förordning fastställs vissa särskilda tillämpningsföreskrifter för export till Kanada per kalenderår av 5 000 ton färskt, kylt eller fryst nötkött med ursprung i gemenskapen och som kan komma i fråga för förmånsbehandling.” Artikel 2 Artikel 12a i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 skall ändras enligt följande: 1. Punkt 6 skall ersättas med följande: ”6. - Licensansökningar kan inlämnas endast under de första fem dagarna i varje månad.” 2. I den sista meningen i punkt 8 skall ordet ”kvartal” ersättas med ordet ”månad”. 3. Punkt 9 skall ersättas med följande: ”9. — Licenserna skall utfärdas senast den 21 dagen i varje månad.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 december 1996. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50. () EGT nr L 274, 26.10.1996, s. 18. () EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen