28.7.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 197/31 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 2005 om undantag från rådets beslut 2001/822/EG när det gäller ursprungsreglerna för slutmuskler från musslan Placopecten magellanicus från Saint-Pierre och Miquelon [delgivet med nr K(2005) 2819] (2005/578/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 no- vember 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (!), särskilt arti- kel 37 i bilaga III till detta, och av följande skäl: (1) — Den 27 april 2005 ansökte Saint-Pierre och Miquelon om ett undantag på sju år från ursprungsreglerna i bilaga II till beslut 2001/822/EG för en årlig kvantitet om 250 ton slutmuskler från musslan Placopecten magellanicus, färska eller frysta, vilka exporteras från Saint-Pierre och Miquelon. (2) — Saint-Pierre och Miquelon grundade sin ansökan dels på att odlingen av dessa musslor i Miquelonbukten kommit i gång sent dels på att den lokala produktionen av dessa musslor fortfarande till stor del bygger på musselyngel som importeras från Kanada. Musselyngel, musslor med skal och slutmuskler från musslor som importeras från Kanada kommer tillfälligt att ersätta den försörjning av musslor med skal som det råder brist på inom den lokala beredningsindustrin. (3) - Det begärda undantaget är berättigat i enlighet med bi- laga III till beslut 2001/822/EG, särskilt artikel 37.1 i detta, i synnerhet för utvecklingen av den befintliga in- dustrin i Saint-Pierre och Miquelon. Undantaget är abso- lut nödvändigt för att upprätthålla verksamheten vid fab- riken i fråga, som har ett betydande antal anställda. För- utsatt att vissa villkor i fråga om kvantiteter, övervakning och varaktighet respekteras kan undantaget inte vålla nå- gon ekonomisk sektor eller någon medlemsstat i gemen- skapen någon allvarlig skada. (!) EGT L 314, 30.11.2001, s. 1. (4) — Ett undantag bör därför beviljas för vissa kvantiteter av slutmuskler från musslan Placopecten magellanicus vilka bearbetas i Saint-Pierre och Miquelon och importeras i gemenskapen. (5) - Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (?) innehåller bestämmelser om förvalt- ning av tullkvoter. Dessa bestämmelser bör gälla i til- lämpliga delar vid förvaltningen av de kvantiteter för vilka undantaget i fråga beviljas. (6) — Eftersom giltighetstiden för beslut 2001/822/EG löper ut den 31 december 2011, bör en lämplig bestämmelse införas i syfte att sörja för undantagets giltighet efter den 31 december 2011, för den händelse att ett nytt beslut angående associering av de utomeuropeiska län- derna och territorierna med gemenskapen skulle fattas före detta datum, eller om  giltighetstiden för beslut 2001/822/EG skulle förlängas. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från bestämmelserna i bilaga III till beslut 2001/822/EG skall de slutmuskler från musslan Placopecten ma- gellanicus, färska och frysta, som omfattas av KN-nummer 0307 och anges i bilagan och som bereds i Saint-Pierre och Miquelon, anses ha ursprung i Saint-Pierre och Miquelon när de i enlighet med de villkor som fastställs i detta beslut framställs av musse- lyngel, musslor med skal och slutmuskler från musslan Placo- pecten magellanicus vilka utgör icke-ursprungsmaterial. (?) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 883/2005 (EUT L 148, 11.6.2005, s. 5).