16.3.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 68/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 555/2000 av den 13 mars 2000 om genomförande av åtgärder inom ramen för en föranslutningsstrategi för Republiken Cypern och Republiken Malta EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Rådet beslöt vid möten i mars och april 19953 att anslut- ningsförhandlingar med Cypern och Malta skulle inledas sex månader efter det att regeringskonferensen avslutats. (2) — Europeiska rådet fastställde vid sitt möte i Luxemburg i december 1997 en särskild föranslutningsstrategi för Cypern och uttalade att Cyperns anslutning bör vara till gagn för båda befolkningsgrupper och bidra till fred och försoning. (3) — Till följd av Europeiska rådets möte i Wien i december 1998, vid vilket rådet välkomnade Maltas beslut att åter- uppta sin ansökan om medlemskap i Europeiska unionen, lade kommissionen i februari 1999 fram en uppdaterad version av sitt yttrande från 1993. (4) — Rådet uppmanade vid sitt möte i mars 1999 kommis- sionen att snarast lägga fram lämpliga förslag för fast- ställande av en särskild föranslutningsstrategi för Malta. (5) — Instrument för partnerskapen för anslutning måste inrättas för Cypern och Malta i enlighet med de förfa- randen som i rådets förordning (EG) nr 622/98 (?) fast- ställs för kandidatländerna i Central- och Östeuropa, så att gemenskapens stöd kan inriktas på de prioriteringar och mål som gäller inför anslutningen. (6) — Bestämmelserna i denna förordning bygger på de poli- tiska kriterier som fastställdes av Europeiska rådet vid dess möte i Köpenhamn 1993, särskilt respekten för de demokratiska principerna, rättsstaten, de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt efterlevnaden av internationell rätt, vilka är grundläg- gande inslag i politiken i Europeiska unionen och dess medlemsstater. (7) - De finansprotokoll som har ingåtts med Malta och Cypern upphörde att gälla den 31 december 1999. (!) Yttrandet avgett den 17 februari 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). () Rådets förordning (EG) nr 622/98 av den 16 mars 1998 om stöd till ansökarstaterna inom ramen för föranslutningsstrategin och sär- skilt om upprättande av anslutningspartnersåap (EGT L 85, 20.3.1998, s. 1). (8 — Denna förordning ersätter finansprotokollen för Cypern och Malta från och med 2000 och för en tid av fem år. (9) — Cypern och Malta är berättigade till finansiering av åtgärder av regionalt intresse inom ramen för budget- posten för Meda. (10) — De åtgärder som krävs för att genomföra denna förord- ning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genom- förandebefogenheter (?). (11) — Ett finansiellt referensbelopp i den mening som avses i punkt 34 i Interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (') har införts i förordningen för hela dess löptid, utan att det därigenom påverkar budgetmyndighetens befogen- heter såsom de anges i fördraget. (12) - Genomförandet av denna förordning bidrar till att uppnå gemenskapens måil. För antagandet av denna förordning erbjuder fördraget inga andra befogenheter än de som ges i artikel 308. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Europeiska unionens föranslutningsstrategi för Cypern och Malta skall grundas i synnerhet på följande: — Ingående av partnerskap inför anslutningen med Cypern och Malta. — Stöd till prioriterade åtgärder för att förbereda anslutningen enligt partnerskapen inför anslutning med Cypern och Malta, på grundval av analyser av deras ekonomiska situa- tion och med beaktande av de politiska och ekonomiska kriterier och de skyldigheter som, enligt Europeiska rådet, åligger en medlemsstat i Europeiska unionen. — Deltagande i vissa av gemenskapens program och organ. 2. Rådet skall på förslag av kommissionen med kvalificerad majoritet besluta om principerna, prioriteringarna, de mellan- liggande målen och villkoren i de individuella partnerskap för anslutning som skall läggas fram för Cypern och Malta samt om senare betydande anpassningar av dem. () EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. (') EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.