03/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 205 383R2529 Nr L 249/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.9.83 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2529/83 av den 8 september 1983 om ändring av förordning (EEG) 1725/79 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1600/83(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: Erfarenheterna från tillämpningen av bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 852/83(') har visat att denatureringsmetoden bör ändras dels för att göra stärkelsen lämpligare som föda för vissa djur och dels för att göra kontrollåtgärderna effektivare. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) 1725/79 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.1 avseende metod A skall texten vid b ersättas med följande: ”b) två kg stärkelse eller svälld stärkelse,” 2. I artikel 2.1 avseende metod B skall texten vid c ersättas med följande: ”c) två kg stärkelse eller svälld stärkelse,” 3. Punkt 2 bi avsnitt Ci bilaga 1 utgår. 4. I bilaga 1 skall fotnot 6 ersättas med följande: ”(6) Denna procentsats får fastställas antingen genom laboratorieanalys eller genom kontroller på platsen i enlighet med artikel 2.2.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 15 september 1983. Efter ansökan av berörd part skall de föreskrifter som fastställs i förordning (EEG) nr 1725/79 och som var tillämpliga innan denna förordning träder i kraft, fortsätta att gälla till och med den 31 december 1983. Ansökan skall dock vara behörig myndighet tillhanda senast den 30 september 1983. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 september 1983. (1) EGT nr L 148, 28.:6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 56. (3) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1. (t) EGT nr L 93, 13.4.1983, s. 8. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen