20.10.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 274/105 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 oktober 2005 om fastställande av åtgärder för biosäkerhet för att minska risken för överföring av högpatogen aviär influensa orsakad av influensavirus A subtyp av H5N1 från viltlevande fåglar till fjäderfä och andra fåglar i fångenskap och om ett system för tidig upptäckt i särskilt riskutsatta områden [delgivet med nr K(2005) 4163] (Text av betydelse för EES) (2005/734/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), särskilt artikel 10.4, och av följande skäl: (1) — De åtgärder som fastställs i rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa (?) bör garantera att djurhälsan skyddas och bidra till utvecklingen inom fjä- derfäsektorn. (2) — Efter utbrotten av högpatogen aviär influensa orsakade av aviärt influensavirus A av subtyp H5N1, som började i Sydostasien i december 2003, har kommissionen antagit flera beslut för att förhindra att sjukdomen förs in i gemenskapen från de smittade tredjeländerna. I dessa beslut fastställdes att import till gemenskapen från de berörda länderna av levande fjäderfä, andra levande fåg- lar, fjäderfäkött och vissa andra fjäderfäprodukter, kött och köttprodukter från viltlevande fågelvilt och fågelvilt i hägn, jakttroféer från fåglar, ägg och äggprodukter från dessa arter skulle förbjudas med några få undantag. (3) Åtgärderna i kommissionens förordning (EG) nr 745/2004 av den 16 april 2004 om bestämmelser för import av produkter av animaliskt ursprung för privat konsumtion (?) gäller tydligt kött och köttprodukter av viltlevande fågelvilt och fågelvilt i hägn. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1 Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (?) EUT L 122, 26.4.2004, s. 1. (4 — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 745/2004 skall medlemsstaterna informera samtliga passagerare vid alla de angivna införselorterna till EU om de regler som fast- ställts i den förordningen. Medlemsstaterna bör se till att särskilt de passagerare som kommer från länder där aviär influensa förekommer får denna information. Informatio- nen skall anges på tydliga anslag som placeras väl syn- liga. Arrangörer av internationella passagerartransporter skall uppmärksamma samtliga passagerare på väg in i gemenskapen på gällande djurhälsovillkor för import till gemenskapen av produkter av animaliskt ursprung. (5) - Med anledning av risken för att influensavirus A subtyp H5N1 skulle kunna spridas genom vilda fåglar, särskilt — flyttfåglar, har kommissionen också antagit besluten — 2005/731/EG (f), — 2005/732/EG () — och 2005/726/EG (f) om ytterligare åtgärder för övervakning av aviär influensa hos tamfjäderfä och vilda fåglar. (6) — Allmänna krav för att bibehålla en hög beredskapsnivå för sjukdomen och i synnerhet för genomförandet av veterinär övervakning och åtgärder för biosäkerhet fast- ställs i gemenskapens lagstiftning, särskilt i direktiven 90/425/EEG och 92/40/EEG. (7) - Högpatogen aviär influensa orsakad av influensavirus A av subtyp H5N1 har nyligen konstateras i Turkiet. Indi- cier och molekylärepidemiologiska uppgifter tyder starkt på att det aviära influensaviruset spridits till Turkiet från Centralasien via flyttfåglar. (8 — Aviär influensa har också bekräftats i Rumänien på en fjäderfäanläggning för hobbymässig uppfödning i ett om- råde med hög täthet av flyttfåglar. (9) — För att minska risken för att högpatogen aviär influensa orsakad av influensavirus A av subtyp H5N1 förs in via vilda fåglar till fjäderfäanläggningar och andra lokaler där fåglar hålls i fångenskap bör gemenskapen stärka sina nuvarande åtgärder för att kunna hantera risken. () Se sidan 93 i detta nummer av EUT. () Se sidan 95 i detta nummer av EUT. (5) EUT L 273, 19.10.2005, s. 21.