03/Vol. 39 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 191 391R3540 Nr L 335/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.12.91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3540/91 av den 5 december 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1274/91 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg(!), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 28 i kommissionens förordning (EEG) nr 1274/91(2) föreskrivs att de formuleringar som skall användas vid märkning av ägg och äggförpackningar minst skall uttryckas på det eller de språk som talas i den medlemsstat där produkterna försäljs inom detaljhandeln eller används på annat sätt. Denna bestämmelse bör ändras i enlighet med de tillämpliga bestämmelserna i rådets direktiv 79/112/EEG av "den 18 december 1978 om tillnärmningen av medlems- staternas lagar om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel som säljs till slutkonsumenter(?), senast ändrat genom direktiv 91/72/EEG(), och för att underlätta saluförandet av ägg i andra fall än vid leverans av ägg till slutkonsument. Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRSKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 28 i förordning (EEG) nr 1274/91 skall ersättas med följande: ”Artikel 28 De formuleringar som definierats i denna förordning för märkning av ägg och äggförpackningar skall uttryckas på följande sätt: — Vid försäljning till slutkonsument: på ett språk som är lättförståeligt för de köpare som avses i artikel 14 i rådets direktiv 79/112/EEG(”) i den medlemsstat i vilken sådan försäljning äger rum. Denna bestäm- melse skall inte hindra att sådana uppgifter anges på olika språk. - Ialla andra fall: på ett eller fler gemenskapsspråk (") EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 december 1991. (!) EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 5. (2) EGT nr L 121, 16.5.1991, s. 11. (C) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1. () EGT nr L 42, 16.2.1991, s. 27. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen