4.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 118/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 753/2002 av den 29 april 2002 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2585/2001 (?) särskilt artiklarna 53 och 80 i denna, och av följande skäl: ( ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 7 ) ) ) ) ) ) ) I avdelning V kapitel II i förordning (EG) nr 1493/1999 samt i bilagorna VII och VIII till samma förordning fast- ställs regler för beteckning, benämning och presentation av vissa produkter som omfattas av den förordningen (”vinprodukter”) samt för skydd av vissa beteckningar, uttryck och termer. Det är lämpligt att anta tillämp- ningsföreskrifter till dessa regler och att upphäva gäl- lande lagstiftning i fråga, det vill säga kommissionens förordning (EEG) nr 3201/90 av den 16 oktober 1990 om närmare bestämmelser för beskrivning och presenta- tion av vin och druvmust (?), senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 885/2001 ("), kommissionens förord- ning (EEG) nr 3901/91 av den 18 december 1991 om vissa närmare bestämmelser om beskrivning och presen- tation av specialviner (?), kommissionens förordning (EG) nr 554/95 av den 13 mars 1995 om närmare bestämmelser om  beskrivning och presentation av mousserande vin och mousserande vin med tillsatt kol- dioxid (”), - ändrad genom = förordning (EG) nr 1915/96 (”) samt kommissionens förordning (EG) nr 881/98 av den 24 april 1998 om tillämpningsföreskrif- ter för skydd av de ytterligare benämningar som tradi- EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. EGT L 345, 29.12.2001, s. 10. EGT L 309, 8.11.1990, s. 1. EGT L 128, 10.5.2001, s. 54. EGT L 368, 31.12.1991, s. 15. EGT L 56, 14.3.1995, s. 3. EGT L 252, 4.10.1996, s. 10. (') () (10 (11 (12 (1 3 (14 (15 ) ) ) ) ) ) tionellt används för vissa kvalitetsviner fso (8), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1608/2000 (7). Vissa regler rörande märkning av livsmedel fastställs i rådets direktiv 75/106/EEG av den 19 december 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färdigförpackning av vissa vätskor efter volym (!9), senast ändrat genom direktiv 89/676/EEG (!!), rådets direktiv 89/396/EEG av den 14 juni 1989 om identifika- tionsmärkning av livsmedelspartier (!?), senast ändrat genom direktiv 92/11/EEG (!?), samt Europaparlamen- tets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel (!”), ändrat genom kommissionens direktiv 2001/101/EG (!”). Dessa regler gäller också vin- produkter om inget annat uttryckligen anges i de nämnda direktiven. , Denna förordningen bör ta hänsyn till den erfarenhet som vunnits genom tillämpningen av gällande lagstift- ning i fråga om vinprodukter samt de regler som fast- ställs i ovannämnda direktiv. Dessa regler bör framför allt förenklas i så stor utsträckning som möjligt samt göras mer läsbara genom en harmonisering av bestäm- melserna för olika produktgrupper, samtidigt som hän- syn tas till produkternas inbördes skillnader. Denna förordning bör respektera målen att skydda kon- sumenternas legitima intressen, att skydda producenter- nas legitima intressen, att se till att den inre marknaden fungerar väl och att främja utvecklingen av kvalitetspro- dukter som fastställs i artikel 47.1 i förordning (EG) EGT L 124, 25.4.1998, s. 22. EGT L 185, 25.7.2000, s. 24. EGT L 42, 15.2.1975, s. 1. EGT L 398, 30.12.1989, s. 18. EGT L 186, 30.6.1989, s. 21. EGT L 65, 11.3.1992, s. 32. EGT L 109, 6.5.2000, s. 29. EGT L 310, 28.11.2001, s. 19.