01/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 103 389L0130 Nr L- 49/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.2.89 RÅDETS DIREKTIV av den 13 februari 1989 om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser (89/130/EEG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättande av Europei- ska atomenergigemenskapen, med beaktande av rådets beslut nr 88/376/EEG/Euratom av den 24 juni 1988 om systemet för gemenskapernas egna resurser (!) och i synnerhet artikel 8.2, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och med beaktande av följande: Skapandet av ytterligare en egen resurs för gemenskaper- na, baserad på medlemsstaternas bruttonationalinkomst till marknadspris (nedan betecknad BNImp) gör det nödvändigt att höja jämförbarheten och tillförlitligheten hos detta mått. Genomförandet av inre marknaden kommer att öka behovet av internationellt jämförbara uppgifter om BNImp och dess komponenter. Dessa uppgifter är också ett viktigt analytiskt instrument i samordningen av den ekonomiska politiken. BNImp-uppgifterna måste vara jämförbara både vad gäller begreppsmässigt innehåll och praxis för beskriv- ning av medlemsstaternas ekonomi. BNImp-uppgifterna blir jämförbara endast om tillämpli- ga definitioner och redovisningsregler i Europasystemet för integrerad ekonomisk redovisning (ESA) iakttas. Jämförbarheten hos BNImp-uppgifter beror i praktiken på vilka bedömningsförfaranden som tillämpas och (1) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 24. (2) EGT nr C 187, 18.7.1988, s. 142. vilka grundläggande uppgifter som finns att tillgå. Förbättring av BNImpskattningarna förutsätter utveck- ling av primärstatistik och värderingsmetoder. Ett förfarande bör utarbetas för att kontrollera och utvärdera jämförbarheten och tillförlitligheten hos BNImp. För detta ändamål bör en kommitté inrättas där medlemsstaterna och kommissionen nära samverkar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. "AVDELNING I Definition av bruttonationalinkomst till marknadspris Artikel 1 Bruttonationalinkomst till marknadspris (BNImp) skall definieras på ett sätt som överensstämmer med det Europasystem för integrerad ekonomisk redovisning som gäller. BNImp skall beräknas genom att till bruttonationalpro- dukten beräknad till marknadspris (BNPmp, ESA- beteckning: N1) lägga löner (R 10) samt kapital- och företagarinkomster (R 40) som tillförs landets ekonomi från övriga världen och göra avdrag för motsvarande flöden till resten av världen. Artikel 2 BNPmp är ett uttryck för slutresultatet av all produktiv verksamhet som bedrivs av produktionsenheter inom landet. BNPmp kan med utgångspunkt från ESA beskri- vas i tre perspektiv. 1. Produktionsperspektivet BNPmp (N 1) är skillnaden mellan produktionen av varor och tjänster (P 10) och förbrukningen av varor och tjänster i produktionen (P 20) plus mervärdeskatt på produkter (R 21) och de nettoskat- ter som tas ut på importen (med undantag för mervärdeskatt; R 29).