L 75/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.3.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 482/2002 av den 15 mars 2002 om beslut om att inte anta anbud som lämnats in under den tjugoförsta delanbudsinfordringen enligt förordning (EG) nr 690/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2345/2001 (?), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 690/ 2001 av den 3 april 2001 om särskilda stödåtgärder för nötköttsmarknaden (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2595/2001 ('), särskilt artikel 3.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Ienlighet med artikel 2.2 i förordning (EG) nr 690/2001 upprättas genom kommissionens förordning (EG) nr 713/2001 av den 10 april 2001 om nötköttsuppköp enligt förordning (EG) nr 690/2001 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 433/2002 (), en förteckning över de medlemsstater i vilka anbud får lämnas in under den tjugoförsta delanbudsinfordringen den 11 mars 2002. (2) — Enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 690/2001 bör det i vissa fall fastställas ett högsta uppköpspris för varje referensklass på grundval av de anbud som lämnats in, med beaktande av bestämmelserna i artikel 3.2 i den förordningen. Enligt artikel 3.3 i förordning (EG) nr 690/2001 kan emellertid beslut fattas om att inte full- följa anbudsförfarandet. (3) — Efter en granskning av de anbud som lämnats in under den tjugoförsta delanbudsinfordringen, och med beak- tande av dels den nuvarande situationen på nötkötts- marknaden, dels de begränsade kvantiteter som fortfa- rande finns tillgängliga enligt förordningen i fråga, bör anbudsförfarandet inte fullföljas. (4 — Med tanke på att stödåtgärderna är brådskande bör denna förordning träda i kraft omedelbart. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Under den tjugoförsta delanbudsinfordringen enligt förordning (EG) nr 690/2001 skall anbudsförfarandet inte fullföljas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 16 mars 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 mars 2002. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 315, 1.12.2001, s. 29. (?) EGT L 95, 5.4.2001, s. 8. (4) EGT L 345, 29.12.2001, s. 33. (7) EGT L 100, 11.4.2001, s. 3. (5) EGT L 67, 9.3.2002, s. 4. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen