L 281/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.11.2000 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 oktober 2000 om fastställande av föreskrifter för registrering av jordbruksföretag i nationella databaser avseende svin i enlighet med rådets direktiv 64/432/EEG [delgivet med nr K(2000) 3075] (Text av betydelse för EES) (2000/678/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG om djurhälso- problem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (!), ändrat och uppdaterat genom direktiv 97/12/ EG (?), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/20/EG (?), särskilt artikel 14.3 c 4 i detta, och av följande skäl: (1) — För att säkerställa att databasen avseende svin är fullt fungerande är det viktigt att fastställa vilka uppgifter som denna databas bör innehålla. (2) - Som ett första steg är det lämpligt att fastställa vilka uppgifter som databasen skall innehålla beträffande regi- strering av jordbruksföretag där svin hålls. (3) — Det är viktigt att det finns vissa obligatoriska uppgifter i alla medlemsstaters databaser och det skulle vara användbart att upprätta en förteckning över ytterligare uppgifter som får lämnas frivilligt. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT L 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () EGT L 109, 25.4.1997, s. 1. (?) EGT L 163, 4.7.2000, s. 35. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Registret över jordbruksföretagen skall åtministone inne- hålla följande uppgifter om varje jordbruksföretag där svin hålls: a) landskoden och identifieringsnumret som får bestå av högst 12 tecken (förutom landskoden), b) jordbruksföretagets adress, c) namn på och adress till den som är ansvarig för djuren, d) geografiska koordinater eller motsvarande uppgifter om jordbruksföretagets geografiska läge, och e) ett fält där det är möjligt för den behöriga myndigheten att föra in uppgifter om det sanitära, till exempel om djurens förflyttningar, tillstånd eller andra uppgifter som är rele- vanta inom ramen för EU-program eller nationella program. 2. — Som ett tillägg till de uppgifter som avses i punkt 1 får registret över jordbruksföretag innehålla följande uppgifter om varje företag där svin hålls: a) typ av produktion, b) kapacitet, c) namn på och adress till jordbruksföretagets ägare, ) ) ) d) namn på och adress till den som är ansvarig för de sanitära åtgärderna, e) andra uppgifter som den behöriga myndigheten anser nödvändiga. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om  vilka uppgifter i punkt 2 som finns upptagna i registret över jord- bruksföretag i deras nationella databaser avseende svin.