30.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 332/21 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 13 november 2006 om upprättandet av en kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik (kodifierad version) (2006/856/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Rådets beslut 91/115/EEG av den 25 februari 1991 om upprättandet av en kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik (?2) har ändrats på väsentliga punkter (). Av tydlighetsskäl bör det beslutet kodifieras. (2) — Det finns ett behov av att, som en del av kommissionens fleråriga statistikprogram, upprätta ett flerårigt arbetspro- gram inom området valuta-, finans- och betalningsba- lansstatistik. (!) EUT C 97 E, 22.4.2004, s. 68. (2) EUT C 10, 14.1.2004, s. 27. () EGT L 59, 6.3.1991, s. 19. Beslutet ändrat genom beslut 96/174/EG (EGT L 51, 1.3.1996, s. 48). (') Se bilaga I. (3) Genom beslut 89/382/EEG, Euratom av den 19 juni 1989 om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program (?) upprättade rådet en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistikpro- gram, som består av företrädare för medlemsstaternas statistiska institut, för att säkerställa ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen under det att statistikprogrammet utarbetas. (4 — I medlemsstaterna utarbetas valuta- och bankstatistik av centralbankerna och finans- och betalningsbalansstatistik av olika institutioner, inklusive centralbankerna. (5) — Det är nödvändigt för att uppnå ett nära samarbete mel- lan medlemsstaterna och kommissionen inom området valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik att kommis- sionen i utarbetandet och genomförandet av det fleråriga arbetsprogrammet för sådan statistik bistås av en kom- mitté som består av företrädare för de viktigaste berörda nationella institutionerna. (6) — Med beaktande av den särskilda roll som de ovannämnda institutionerna spelar i medlemsstaterna är det nödvän- digt att tillåta kommittén att själv välja sin ordförande. (7) Det finns, statistiskt sett, ett nära ömsesidigt beroende mellan å ena sidan valuta-, finans- och betalningsbalans- området och å andra sidan vissa andra ekonomiska sta- tistikområden. () EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.