116 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386R 1984 28.6.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 171/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1984/86 av den 24 juni 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1578/72 om allmänna bestämmelser för fastställande av referenspriser och om bestämning av anbudspriser fritt gränsen för hybridmajs till utsäde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för utsäde(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1355/86(2), särskilt artikel 6.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom artikel 1i förordning (EEG) nr 1355/86 ändrades artikel 6 i förordning (EEG) nr 2358/71 till att bestämma att ett referenspris också måste fastställas för hybrid- sorghum. Förordning (EEG) nr 1578/72(2) bör ändras i enlighet med detta. : HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I rubriken till och i artikel1iförordning (EEG) nr 1578/72 skall ”till utsäde” ersättas med ”och hybridsorghum till ' utsäde”. | Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlerhsstater. Utfärdad i Luxemburg den 24 juni 1986. (1) EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1. (2) EGT nr L 118, 7.5.1986, s. 1. På rådets vägnar G. BRAKS Ordförande (3) EGT nr L 168, 26.7.1972, s. 1.