20.3.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 74/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 500/2003 av den 19 mars 2003 rörande de tidsperioder under vilka vissa produkter från spannmålssektorn och vissa produkter från rissektorn får hållas under tullkontroll i väntan på förskottsbetalning av exportbidragen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — Förvaltningskommittén för spannmål har inte avgivit DENNA FÖRORDNING något yttrande inom den tid som dess ordförande har med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmåil ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (”), särskilt artikel 13.11 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av mark- naden för ris (?), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 411/2002 ('), särskilt artikel 13.15 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 av den 13 april 1999 om gemensamma tillämpningsföre- skrifter för systemet med exportbidrag för jordbrukspro- dukter (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/ 2003 (), begränsas fristen för förskottsbetalning av exportbidraget till den tid som återstår av exportlicen- sens giltighet. Denna bestämmelse innebär dels att aktörerna inom spannmåls- och rissektorn får problem med produktförsörjningen under den period då ett regle- ringsår går över i nästa och dels att det blir ett avbrott i det regelbundna produktflödet till de  traditionella kunderna inom spannmåls- och rissektorn. Därför bör det vidtas särskilda åtgärder för spannmålssektorn och för rissektorn. (2) — Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 413/76 av den 235 februari 1976 om minskning av den längsta tillåtna tid som vissa spannmålsprodukter får förbli under tullkontroll i väntan på förskottsbetalning av exportbidrag (”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1873/82 (?), föreskrivs en särskild begränsning för malt. Denna produkt bör integreras i den särskilda spannmålsordningen och förordning (EEG) nr 413/76 upphöra att gälla. 1 (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT L 193, 29.7.2000, s. 1. (7) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. (') EGT L 62, 5.3.2002, s. 27. (') EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. () E () E () E 3 4 ) EUT L 67, 12.3.2003, s. 3. GT L 50, 26.2.1976, s. 18. GT L 206, 14.7.1982, s. 18. 8 bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Genom undantag från artikel 28.6 i förordning (EG) nr 800/1999 bör produkter som avses i artikel 1.1 a och 1.1 bi förordning (EEG) nr 1766/92 andra än majs och sorghum kunna hållas under tullkontroll för senare bearbetning, fram till den 30 september för exportlicenser vars giltighet löper ut i juli eller augusti. Majs och sorghum får hållas under tullkontroll i syfte att senare bearbetas, fram till den 30 november för exportlicenser vars giltighet löper ut i oktober. 2. - Genom undantag från artikel 28.6 i förordning (EG) nr 800/1999 bör ris med ytterskal (paddyris) enligt artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 3072/95 med KN-nummer 1006 10 kunna hållas under tullkontroll för senare bearbetning, fram till den 30 oktober för exportlicenser vars giltighet löper ut i september. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 413/76 upphör att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas för betalningsdeklarationer inlämnade från och med den 1 oktober 2003.