16. 10. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 268/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2197/1999 av den 15 oktober 1999 om ändring av förordningarna (EEG) nr 548/89 och (EEG) nr 812/89 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR 4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1835/1999 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: 1. Kommissionens förordningar (EEG) nr 548/89 (?) och (EEG) nr 812/89 (") innehåller vissa bestämmelser om klassificering i Kombinerade nomenklaturen, av bland annat trikåvaror. 2. Bestämmelserna i EG-domstolens beslut nr C-338/95 av den 20 november 1997 (5). 3. Skälen beträffande de produkter som anges i punkterna 1, 2 och 3 i bilagan till förordning (EEG) nr 548/89 och i punkterna 1, 2 och 3 i bilagan till förordning (EEG) nr 812/89 bör preciseras närmare. liga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I kolumn 3 (Motivering) skall andra stycket i punkterna 1, 2 och 3 i bilagan till förordning (EEG) nr 548/89 och punkterna 1, 2 och 3 i bilagan till förordning (EEG) nr 812/89 ersättas med följande: ”Klassificering som nattlinne är utesluten eftersom plagget i fråga, på grund av sin karaktär, lika gärna kan bäras i sängen som på andra ställen och därför inte är avsett att bäras uteslutande eller huvudsakligen som nattplagg.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 1999. 1 (!) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT L 224, 25.8.1999, s. 5. () EGT L 60, 3.3.1989, s. 31. (') EGT L 86, 31.3.1989, s. 25. () Wiener SI. GmbH mot Hauptzollamt Emmerich, REG. 1997, s. 1-6495. På kommissionens vägnar Frederik BOLKESTEIN Ledamot av kommissionen