24.6.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 164/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 955/2005 av den 23 juni 2005 om öppnande av en kvot för import till gemenskapen av ris med ursprung i Egypten EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), särskilt artiklarna 10.2 och 13.1 i denna, och av följande skäl: (1) — I protokoll nr 1 till Europa-Medelhavsavtalet, i dess ändrade lydelse genom det protokoll till Europa-Medel- havsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Re- publiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveni- ens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (), som bifogas rådets beslut 2005/89/EG (), föreskrivs en ny tullkvot för import till gemenskapen av 5 605 ton ris med ursprung i Egypten med en ned- sättning på 100 4 av värdetullen beräknad enligt artikel 11 i förordning (EG) nr 1785/2003. Denna tullkvot bör följaktligen öppnas, och det bör införas vissa tillämp- ningsföreskrifter för förvaltningen av den. (2) — Tullkvoten tillämpas årsvis mellan den 1 januari och den 31 december, från och med den 1 maj 2004. För 2005 bör kvantiteten ökas proportionellt för att ta hänsyn till att det inte öppnades någon tullkvot för perioden 1 maj 2004-31 december 2004. (3) — Man bör tillämpa de allmänna föreskrifterna för import- licenser i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföre- skrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (") och i kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (?). För att den här tullkvoten skall kunna förval- !) EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. (!) E (2) EUT L 31, 4.2.2005, s. 31. (3) EUT L 31, 4.2.2005, s. 30. (f) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1741/2004 (EUT L 311, 8.10.2004, s. 17). (?) EUT L 189, 29.7.2003, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1092/2004 (EUT L 209, 11.6.2004, s. 9). tas väl bör det dock fattas beslut om särskilda eller kompletterande föreskrifter samt undantag från förord- ningarna (EG) nr 1291/2000 och (EG) nr 1342/2003 när det gäller inlämnande av ansökningar, utfärdande av licenser samt uppvisande och användning av intyg. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 En årlig tullkvot på 5 605 ton ris med KN-nummer 1006 med ursprung i Egypten och med en nedsättning på 100 2 av vär- detullen, beräknad i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 1785/2003, skall öppnas i enlighet med denna förordning. För 2005 öppnas tullkvoten för en kvantitet på 9 342 ton. Kvoten skall ha löpnummer 09.4097. Artikel 2 1. - Ansökan om importlicens skall omfatta en kvantitet på minst 100 ton och högst 1 000 ton ris. 2. - Ansökan om importlicens skall åtföljas av intyg om att den ansökande är en fysisk eller juridisk person som sedan minst tolv månader har bedrivit affärsmässig verksamhet inom rissektorn och att personen i fråga är registrerad i den medlems- stat där ansökan lämnas in. 3. - Den sökande får lämna in endast en licensansökan per vecka och åttasiffrigt KN-nummer i den berörda medlemsstaten. Artikel 3 1. - För ansökan om importlicens och själva importlicensen gäller följande: ”” a) I fält 8 skall ordet ”Egypten” anges och ”ja” markeras med ett kryss. b) I fält 24 skall en av uppgifterna i bilagan anges.