18.3.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 72/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 mars 2005 om ändring av bilaga II till rådets beslut 79/542/EEG beträffande import av färskt kött från Argentina [delgivet med nr K(2005) 602] (Text av betydelse för EES) (2005/234/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 de- cember 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinär- besiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), särskilt artikel 3.1 andra stycket och artikel 16.1 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 de- cember 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av ani- maliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (?), särskilt artikel 8.1 och 8.4 i detta, och av följande skäl: (1) — I del 1 i bilaga II till rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1979 om upprättande av en förteckning över tredje länder och delar av tredje länder, och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött (?) finns en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka medlemsstaterna får im- portera vissa levande djur och färskt kött. (2) — Efter ett utbrott av mul- och klövsjuka i september 2003 i Argentina i provinsen Salta, som ligger i norra delen av landet nära gränsen mot Paraguay, ändrades kommissio- nens beslut 93/402/EEG av den 10 juni 1993 om djur- hälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från — länder i - Sydamerika(?) genom = beslut (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36). (2) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. () EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. Beslutet senast ändrat genom kom- missionens beslut 2004/620/EG (EUT L 279, 28.8.2004, s. 30). (£) EGT L 179, 22.7.1993, s. 11. 2003/658/EG (?) och 2003/758/EG (), för att stoppa im- porten av urbenat och mörat nötkött från de argentinska provinserna Salta, Jujuy, Chaco och Formosa. Genom beslut 2004/212/EG (7) upphävs beslut 93/402/EEG och dess bestämmelser införlivas i beslut 79/542/EEG. 3) — Sjukdomsutbrottet är över sedan mer än tolv månader och inga nya utbrott har konstaterats i Argentina. De inspektioner som har genomförts under 2004 har visat att situationen i Argentina har förbättrats när det gäller både djurs hälsa och folkhälsa. (4 — Kommissionen har bett Argentina att skapa en buffert- zon längs med gränsen till Bolivia och Paraguay för att hindra nya utbrott av mul- och klövsjuka. Argentina föreslog en zon som är 25 kilometer bred längs med gränsen till dessa länder (nedan kallad ”buffertzonen”). Utförliga kartor och uppgifter, i synnerhet avseende de kontroller som genomförs i buffertzonen, har nu lämnats till kommissionen. Import till gemenskapen från buffert- zonen bör förbjudas för färskt kött från de arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka. (5) — Importen av urbenat och mörat nötkött från provinserna Salta, Jujuy, Chaco och Formosa bör därför återupptas, med undantag för buffertzonen. (6) — Beslut - 79/542/EEG har ändrats genom = beslut 2004/212/EG för att bland annat utesluta köttprodukter från beslutets räckvidd. Den felaktiga hänvisningen till köttprodukter i artikel 1 bör därför strykas. (7) — Artikel 1 och del 1 i bilaga II till beslut 79/542/EEG bör ändras i enlighet med detta. () EUT L 232, 18.9.2003, s. 59. (9) EUT L 272, 23.10.2003, s. 16. (") EUT L 73, 11.3.2004, s. 11.