03/Vol. 38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 39 391R1905 29.6.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 169/43 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1905/91 av den 28 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2681/83 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom för- ordning (EEG) nr 1720/91(2), särskilt artikel 27.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 18.6 i kommissionens förordning (EEG) nr 2681/83(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3603/90(), fastställs hur blanketter skall fyllas i. Beslut bör fattas för att beakta den ökade användningen av datorer. I punkterna 3 och 3a i artikel 27a i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs hur verklig och uppskattad produktion av oljeväxtfrö skall fastställas. När detta görs skall de kvantiteter som skördats i den tidigare Tyska demokratiska republiken inte beaktas. Uppskattningarna av produktionen av oljeväxtfrö bör göras före slutet av oktober. Medlemsstaterna skall därför till kommissionen överlämna de uppgifter som avser arealer och produktion av oljeväxtfrö före den 17 oktober. I punkt 4 i artikel 27 a fastställs att beräkningen av justeringen för regleringsåret 1991/92 för oljeväxtfrö som odlats i Spanien skall leda till ett justerat riktpris som är lika stort som det som gäller i gemenskapen i övrigt. Den metod för glukosinolatanalys som är känd som "HPLC” bör bibehållas som en gemensam referensmetod i gemenskapen. För regleringsåret 1991/92 bör kommissionen medge andra analysmetoder på villkor som skall fastställas. Beslut bör fattas om utbetalning av tillägget i förskott samtidigt med utbetalningen av förskottet på stödet för oljeväxtfrö. Eftersom det slutliga stödbeloppet inte kommer att vara känt före november bör beslut fattas om frisläppande av en betydande del av den säkerhet som omfattar förskottet när rätten till stöd har godkänts. () EGT nr L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EGT nr L 162, 26.6.1991, s. 27. (2) EGT nr L 266, 28.9.1983, s. 1. (") EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 57. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2681/83 ändras på följande sätt: 1. Den första meningen i artikel 18.6 skall ersättas med följande: ”6. Blanketterna skall fyllas i med maskin, med skrivare eller, om detta saknas, för hand med versaler. Om uppgifterna sammanställs med dator får de skrivas ut på intyget eller i annat fall på ett separat papper, under förutsättning att dokumenten i båda fallen har skrivits under av den utfärdande myndigheten.” 2. — Artikel 32 skall ersättas med följande: "Artikel 32 1. Uttagningen av prover, deras beredning som prover för analys och bestämningen av halterna av olja, orenheter och vattenhalt skall utföras med användning av de gemensamma metoder som anges i bilaga 1-5 och 7 till kommissionens förordning (EEG) nr 1470/68("). 2. a) Bestämningen av halten av glukosinolat i rapsfrö skall utföras enligt den metod som anges i bilaga 8 till kom- missionens förordning (EEG) nr 1470/68. b) Bestämningen av halten glukosinolat i rapsfrö får också bestämmas med röntgenfluorescensanalys (XRF). - Medlemsstaterna skall godkänna de laboratorier som har fått tillstånd att använda XRF enligt det gemenskapsprotokoll som skall fastställas och under förutsättning att XRF-utrustningen har kalibrerats enligt tillverkarens föreskrifter med användning av referensprover som erhållits från Gemenskapens referensbyrå (BCR). Om resultatet av