03/Vol. 39 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 45 391L0496 Nr L 268/56 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.9.91. RÅDETS DIREKTIV av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG : (91/496/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, och särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), | med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: Levande djur är upptagna på förteckningen i bilaga II till fördraget. Fastställande av principer på gemenskapsnivå för organisationen av veterinärkontroller av djur som förs in från tredje land bidrar till att säkra försörjningen och marknadens stabilitet samtidigt som en harmonisering sker av nödvändiga åtgärder till skydd för djurhälsan. I artikel 23 i rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och zootekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och produkter inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(?) föreskrivs att rådet skall fatta beslut om de regler och allmänna principer som skall tillämpas på kontroller av import från tredje land av djur som omfattas av det direktivet. ' Varje sändning av djur från tredje land måste underkastas dokument- och identitetskontroller vid inträde på gemens- kapens territorium. Det bör fastställas principer som gäller inom hela gemenskapen för hur de veterinärkontroller som utförs av de behöriga veterinärmyndigheterna skall organiseras och följas upp. Bestämmelser skall utfärdas för skyddsåtgärder. I detta sam- manhang måste kommissionen kunna agera, särskilt genom att göra besök på de berörda platserna och vidta de åtgärder som omständigheterna kräver. (2) EGT nr C 89, 6.4.1991, s. 5. (2) EGT nr C 183, 15.7.1991. ' () EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet ändrat genom direktiv 91/174/EEG (EGT nr L 85, 5.4.1991, s. 37). Om systemet med kontroller skall kunna fungera smidigt måste — det — finnas en - godkännandeprocedur, gränskontrollstationerna måste inspekteras och det bör skapas förutsättningar för ett utbytesprogram för tjänstemän som är behöriga att utföra kontroller av levande djur som förs in från tredje land. Fastställande av grundläggande principer på gemenskapsnivå är av yttersta vikt inte minst med tanke på att avsikten är att avskaffa veterinärkontrollerna . vid gemenskapens inre gränser när den inre marknaden förverkligas. Direktiv. — 89/662/EEG(f), 90/425/EEG och = direktiv 90/675/EEG bör ändras så att bestämmelserna anpassas till detta direktiv. Det synes nödvändigt att införa vissa tidsbegränsade övergångsbestämmelser i syfte att underlätta övergången till det nya kontrollsystem som införs genom detta direktiv. Kommissionen bör bemyndigas att vidta åtgärder för til- lämpningen av detta direktiv. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Medlemsstaterna skall utföra veterinärkontroller av djur som förs in i gemenskapen från tredje land i enlighet med detta direktiv. 2. — Detta direktiv skall inte gälla för veterinärkontroller av sällskapsdjur, med undantag för hästdjur, när dessa medföljer resande och inte är avsedda för handel. Artikel 2 1. > Definitionerna i artikel 2 i direktiv 90/425/EEG skall gälla när detta direktiv tillämpas. (") EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13.