L 105/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.5.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 909/2000 av den 2 maj 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2848/98 inom sektorn för råtobak beträffande kompletterande tilldelning av produktionskvoter, överlåtelse av kvoter samt bilaga V, där föreskrifterna för beräk- ning av den rörliga delen fastställs EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för råtobak (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 660/1999 (?), särskilt artikel 4a, artikel 7, artikel 9.5, artikel 11 och artikel 17.5 i denna, och av följande skäl: Enligt artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 2075/92 får en producent för varje sortgrupp leverera sin överproduk- tion inom en gräns på högst 10 4 av sin kvot. Denna möjlighet kan vara starkt begränsad för sortgrupper där det för följande år har fastställts en minskning av garantitröskeln. Särskilt för sortgrupper där en omställ- ning krävs är det motiverat att eftersträva en lämplig flexibilitet i samband med tillämpningen av systemet med produktionskvoter och tillåta undantag från de tids- frister som anges i artikel 22.3 och artikel 10.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2848/98 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 531/2000 (). Detta bör också gälla tilldelningen av produktionskvoter och ingåendet av odlingskontrakt samt förhandsutnyttjandet av outnyttjade kvantiteter som inom ramen för samma skörd tillförts den nationella reserven. Vid överlåtelsen av kvoter måste det vara tillåtet att ändra produktionens inriktning i enlighet med mark- nadskraven för de olika sortgrupperna. Överlåtelsen får inte påverka kvoternas ekonomiska livskraft och måste alltså ske utan att kvantiteterna delas. I kommissionens förordning (EG) nr 2848/98 undantas i bilaga V C den rörliga delen av bidraget för partier som har sålts till ett pris som ligger mellan minimipriset och minimipriset plus 40 h per sortgrupp och producent- grupp. För att undvika att alltför låga priser, och det redan för små kvantiteter, gör bidragsrörligheten mindre 215, 30.7.1992, s. 70. 83, 27.3.1999, s. 10. (!) EGT L (2) EGT L (?) EGT L 358, 31.12.1998, s. 17. (4) EGT L 64, 11.3.2000, s. 13. 1. effektiv och försvagar dess kvalitetshöjande effekter, är det motiverat att tillåta medlemsstaterna att öka minimi- priset med mer än 40 94. Till följd av de förändringar av kommissionens förord- ning (EEG) nr 3887/92 (?) av den 23 december 1992 som gjorts genom förordning (EG) nr 2801/1999 (5) finns det anledning att justera artikel 43 i förordning (EG) nr 2848/98. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2848/98 ändras på följande sätt: I artikel 29 skall följande punkt läggas till: ”4. — För sortgrupper där en minskad garantitröskel före- skrivs för efterföljande skörd får kommissionen, enligt artikel 23 i förordning (EEG) nr 2075/92, tillåta ansökande medlemsstat att förhandsutnyttja kvantiteter som inte över- stiger 10 4 av garantitröskeln och, i enlighet med punkt 2 andra stycket andra strecksatsen, för sortgruppen i fråga fördela kvantiteter ur samma sortgrupp som är tillgängliga i den nationella reserven. Dessa kvantiteter skall fördelas per medlemsstat enligt de kriterier som gäller för fördelningen av den nationella reserven och i form av kompletterande produktionskvoter för den skörd för vilken kvantiteterna inte har utnyttjats.” Artikel 33.1 b skall ersättas av följande: ”b) Mottagaren av överlåtelsen skall redan ha tillgång till en produktionskvot för sortgruppen i fråga. Den behöriga myndigheten i medlemsstaten kan begränsa detta villkor till fall där överlåtelsen endast gäller en del av de kvanti- teter som är upptagna i intyget om produktionskvot.” (7) EGT L 391, 31.12.1992, s. 36. (5) EGT L 340, 31.12.1999, s. 29.