29.5.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 128/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1085/2000 av den 15 maj 2000 om fastställande av vissa tillämpningsföreskrifter för de kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2791/1999 av den 16 december 1999 om att upprätta vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (!), särskilt artiklarna 4.3, 6.5 och 7.3, artikel 8, artikel 11.5 och 11.6, artiklarna 12.1 och 13.1, artikel 14.1 h, artikel 19.7 samt artikel 27 i denna, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 2791/1999 införs vissa sär- skilda åtgärder för kontroll av gemenskapens fiskeaktivi- teter i NEAFC-området som ett komplement till de kontrollåtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2846/98 (?) och tillämpningsföreskrifter bör införas för den förordningen. (2) I bilagorna till den tvångs- och kontrollplan som gäller för fartyg som bedriver fiske i de områden som ligger utanför gränserna för den nationella jurisdiktionen för NEAFC:s avtalsparter och som har antagits av Nordost- atlantiska fiskerikommissionen, beskrivs formaten för överföring av uppgifter och definieras presentationen av vissa kontrollverktyg som bör antas på gemenskapsnivå. Dessa format och förlagor definieras i bilagan till denna förordning. (!) EGT L 337, 30.12.1999, s. 1. (2) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. (3) EGT L 358, 31.12.1998, s. 5. (3) Deåtgärdersom föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I Räckvidd Artikel 1 Syfte I denna förordning fastställs vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2791/1999. Artikel 2 Definitioner I denna förordning avses med 1) fartyg med tillstånd: fartyg till vilka det särskilda fisketillstån- det har utfärdats, enligt artikel 7.3 i rådets förordning (EG) nr 1627/94(5), som innebär rätt att fiska i NEAFC:s regleringszon avseende en eller flera i förordning (EG) nr 2791/1999 reglerade tillgångar enligt artikel 4.1 i för- ordning (EG) nr 2791/1999. () EGT L 171, 6.7.1994, s. 7.