L 346/16 Europeiska unionens officiella tidning 29.12.2005 RÅDETS DIREKTIV 2005/93/EG av den 21 december 2005 om ändring av direktiv 69/169/EEG vad avser den tillfälliga kvantitativa restriktionen för import av öl till Finland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 93, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!'), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Tartiklarna 4 och 5 i rådets direktiv 69/169/EEG av den 28 maj 1969 om harmonisering av lagstiftningen om befrielse från omsättningsskatter och punktskatter på va- ror som införs av resande (?) ges möjlighet att bevilja skattebefrielse för punktskattepliktiga varor som resande, som kommer från tredjeländer, medför i sitt personliga bagage, förutsatt att importen inte har kommersiell ka- raktär. (2) — Direktiv 69/169/EEG ger Finland rätt att till och med den 31 december 2005 på privatpersoners import av öl til- lämpa en begränsning på som lägst 6 liter per person, på grund av de allvarliga ekonomiska svårigheterna för den finska detaljhandeln i gränsområdet samt det stora in- komstbortfallet för staten till följd av den ökade impor- ten av öl från tredjeländer. Finland har endast tillämpat undantaget i begränsad utsträckning och har begränsat importen av öl till högst 16 liter per person. 3) — Anslutningen av nya medlemsstater har inneburit nya möjligheter för personer som reser från någon medlems- stat, i synnerhet från Estland, och som vill föra in öl i Finland. Finland har reagerat på denna situation genom att sänka skatten på alkoholhaltiga drycker generellt med i genomsnitt 33 &, vilket är den klart största föränd- ringen på 40 år. (!) Yttrandet avgivet den 13 december 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Yttrandet avgivet den 14 december 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT). (;) EGT L 133, 4.6.1969, s. 6. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2000/47/EG (EGT L 193, 29.7.2000, s. 73). (4) — Den sänkta alkoholskatten har inte bara lett till ett stort intäktsbortfall vad avser punktskatterna utan även till ökade alkohol-, social- och hälsopolitiska problem. Dess- utom har det uppstått problem med den allmänna ord- ningen och en ökning av alkoholrelaterade brott. (5) Finland har begärt ett undantag från artikel 4.1 i direktiv 69/169/EEG för att få tillämpa en högsta gräns på som lägst 16 liter per person för import av öl av resande från tredjeländer. (6) — Hänsyn bör tas till Finlands geografiska läge, de ekono- miska svårigheterna för den finska detaljhandeln i gräns- områdena och det stora inkomstbortfallet för staten på grund av den ökade importen av öl från tredjeländer. (7) — Av dessa skäl och mot bakgrund av att man för närva- rande överväger en allmän översyn av de värden och kvantiteter av varor som = fastställts i — direktiv 69/169/EEG bör Finland tillåtas att tillämpa det begärda undantaget under ytterligare en period, till och med den 31 december 2007. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5.9 i direktiv 69/169/EEG skall ersättas med följande: ”9. — Genom avvikelse från artikel 4.1 skall Finland tillåtas att till och med den 31 december 2007 tillämpa en högsta kvantitativ gräns på som lägst 16 liter för import av öl från tredjeländer.” Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv se- nast den 31 december 2005. De skall genast till kommissionen överlämna texterna till sådana lagar och andra författningar till- sammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv.