132 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 22 387R0430 13.2.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 43/9 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 430/87 av den 9 februari 1987 om importordningen för produkter som omfattas av undernummer 07.06 A i Gemensamma tull- taxan och som kommer från tredje land samt om ändring av förordning (EEG) nr 950/68 om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom beslut 86/222/EEG(') godkände rådet förnyelsen av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenska- pen och Thailand om framställning och saluföring av och han- del med maniok. Avtalen med Indonesien och Brasilien(?) är i kraft åtminstone till den 31 december 1989. Avtalen är ett resultat av de för- handlingar som fördes enligt artikel XXVIII i Allmänna tull och handelsavtalet (GATT) i syfte att, åtminstone till den 31 december 1989, återkalla den tullkoncession som gemen- skapen beviljat för import av produkter som omfattas av undernummer 07.06 A i Gemensamma tulltaxan. Avtalen ger kommissionen rätt att tillfälligt återkalla denna koncession. Gemenskapen har gentemot de avtalsslutande parterna i GATT åtagit sig att tillämpa en avgift på högst 6 Z6 av tullvär- det för vissa av de aktuella produkterna under den period som den nuvarande koncessionen återkallas. Enligt klausulen om mest gynnad nation måste gemenskapen ge tredje land utanför GATT som omfattas av klausulen motsvarande behandling. Som en följd av att kommissionen vidtagit skyddsåtgärder för import av sötpotatis hölls överläggningar enligt artikel 6 i avtalet om handel och ekonomiskt samarbete mellan Europe- iska ekonomiska gemenskapen och Folkrepubliken Kina(2) rörande import till gemenskapen av maniok som omfattas av undernummer 07.06 A i Gemensamma tulltaxan och av söt- potatis som omfattas av undernummer 07.06 B. Överlägg- ningarna ledde till en lösning som var tillfredsställande för båda parter. Den gick ut på dels att Kina skall minska sin export 1987, 1988 och 1989 till 350 000 ton maniok och 600 000 sötpotatis per år, dels att gemenskapen tillåter import av dessa mängder — och i fråga om maniok till en avgift på högst 6 9o av tullvärdet. Under dessa omständigheter bör de bestämmelser som rör undernummer 07.06 A förlängas. Dessa finns för närvarande (') EGT nr L 155, 10.6.1986, s. 8. 'C) EGT nr L 219, 28.7.1982, s. 56 och 58. C) EGT nr L 250, 19.9.1985, s. 1. i förordning (EEG) nr 950/68("), senast ändrad genom förord- ” ning (EEG) nr 4066/866). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I För produkter som omfattas av undernummer 07.06 A i Gemensamma tulltaxan — maniok, arrowrot, salep och andra liknande rötter och stärkelserika rotknölar, med undantag av sötpotatis — är avgiften högst 6 o av tullvärdet för följande årliga mängder som fastställs av varje tredje land där produk- terna har sitt ursprung: a) Thailand: de mängder för 1987, 1988, 1989 och 1990 som följer av förnyelsen av det avtal som godkändes genom beslut 86/222/EEG. b) Indonesien: 825 000 ton per år för 1987, 1988 och 1989. c) — Andra länder som för närvarande är avtalsslutande parter i GATT, med undantag av Thailand och Indonesien: 145 590 ton per år för 1987, 1988 och 1989. d) Kina: 350 000 ton per år för 1987, 1988 och 1989. e) - Tredje land som inte avses i a-d: 30 000 ton för 1987. För 1988 och 1989 fastställer rådet mängderna med kvalifi- cerad majoritet på förslag av kommissionen. Artikel 2 Tillämpningsföreskrifter för denna förordning skall antas i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 26 i för- ordning (EEG) nr 2727/75(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2913/86(7). Artikel 3 Texten till undernummer 07.06 A i Gemensamma tulltaxan i förordning (EEG) nr 950/68 skall lyda på det sätt anges i bila- . gan. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (") EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. 6) EGT nr L 371, 31.12.1986, s. 11. (6) EGT nr L 281, 1.1.1975, s. 1. () EGT nr L 272, 24.9.1986, s. 1.