66 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 14 381R3237 13.11.81 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 325/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3237/81 av den 12 november 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 1842/81 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 1188/81 om allmänna bestämmelser om beviljande av ett särskilt exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1949/81(2), särskilt artiklar- na 16.6 och 24 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1188/81 av den 28 april 1981 om allmänna bestämmelser om beviljande av ett särskilt exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker och om kriterierna vid fastställandet av bidragsbeloppet samt om ändring av förordning (EEG) nr 3035/80 vad avser vissa varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget(?), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1842/81(!) fast- ställs de genomförandebestämmelser som skall gälla för beviljande av exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker. I artikel 26 i kommissionens förordning (EEG) nr 2730/79(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2646/81(5), fastställs att exportbidrag kan betalas ut i förskott om produkterna har placerats i ett proviante- ringslager. I sådant fall måste lagerhållaren förbinda sig att använda produkterna till proviantering inom gemenskapen. I samband med exportbidrag behandlas sådana produkter som exportvaror. När de drycker som omfattas av förordning (EEG) nr 1842/81 placeras i ett sådant lager bör de betraktas som exporterade. ) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. ) EGT nr L 198, 20.7.1981, s. 2. 3) EGT nr L 121, 5.5.1981, s. 3. ) EGT nr L 183, 4.7.1981, s. 10. ) EGT nr L 317, 12.12.1981, s. 1. ) EGT nr L 259, 12.9.1981, s. 10. Det kan hända att produkter avsedda för proviantering inte anländer till destinationen. I sådana fall bör export- bidraget återbetalas eller ett fast belopp betalas. Bestäm- melserna i artiklarna 26-29 i förordning (EEG) nr 2730/79 bör tillämpas på sådana produkter. Enligt de senaste uppgifter som kommissionen har tillgång till tas inte tillräckligt stor hänsyn i definitioner- na i artikel 17 i förordning (EEG) nr 1842/81 till rådande praxis i de whiskyproducerande medlemsstaterna. Där- för skall förordningen ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1842/81 ändras på följande sätt: 1. I artikel 12 skall följande punkt läggas till: ”3, - Även produkter som har placerats i ett provian- teringslager som har godkänts i enlighet med arti- kel 26 i förordning (EEG) nr 2730/79 skall betraktas som exporterade. Bestämmelserna i artikel 26—29 i ovan nämnda förordning skall i tillämpliga delar gälla produkter som placerats i sådana lager.” 2. Artikel 17 skall ersättas med följande: ” Artikel 17 Vid tillämpning av artikel 16 a) Med grain-whisky 2avses whisky som till 1590 framställs av korn, eller motsvarande mängd malt, och till 85 20 av spannmål. b) Med malt-whisky avses whisky som framställs uteslutande av malt.