28. 6. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 170/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1199/97 av den 27 juni 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3600/92 om närmare bestämmelser för genomförandet av den första etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på mark- naden ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/68/EG (), särskilt artikel 8.2 i detta, och med beaktande av följande: Utvärderingen av de verksamma ämnen som redan fanns på marknaden två år efter tillkännagivandet av direktiv 91/414/EEG, enligt bestämmelserna i artikel 8.2 i det direktivet, arrangeras av kommissionen inom ramen för ett program för samarbete och samordning där medlems- staterna genomför särskilda uppgifter som bidrar till den vetenskapliga och tekniska utvärdering som ligger till grund för de beslut om lagstiftning som fattas på gemen- skapsnivå. Om medlemsstaterna under det att detta program pågår vidtar nationella åtgärder för att återkalla växtskyddsmedel innehållande sådana verksamma ämnen som omfattas av det programmet från marknaden eller begränsa deras användning, bör kommissionen och de andra medlemsstaterna särskilt underrättas om den avsedda åtgärden och om orsakerna till den. Uppgifter om titlarna på och författarna till de tester och studier som har legat till grund för rapportörens utvärde- ring, liksom uppgifter om offentliggörandet av studierna, de riktlinjer som har legat till grund för genomförandet av dem, samt vem det är som har lämnat uppgifterna bör systematiskt finnas angivet i rapportörens rapporter, så att de uppgifter som rapporterna är grundade på tydligt fast- ställs och finns som referenser så att berörda parter kan få tillgång till dem och medlemsstaternas nationella myndigheter kan använda dem när de tillämpar artikel 13 i direktiv 91/414/EEG. I artikel 14 i det direktivet före- skrivs att medlemsstaterna och kommissionen skall godkänna och säkerställa sekretessen för inlämnade (') EGT nr L 230, 19.8.1991, s. 1. () EGT nr L 277, 30.10.1996, s. 25. uppgifter som rör företagshemligheter när det begärs av den sökande. Med beaktande av artikel 14 bör sekretess i regel inte beviljas för de förstnämnda uppgifterna. Innan akten och den rapporterande medlemsstatens rapport om ett verksamt ämne föreläggs Ständiga kommittén för växtskydd bör tillbörligt samråd ske med medlemsstaterna och anmälarna. Det är nödvändigt att ett utkast till direktiv eller utkast till beslut som föreläggs Ständiga kommittén för växtskydd direkt hör samman med <den = rapport - och rekommendation som den rapporterande medlemsstaten har utarbetat, inklusive ändringar som gjorts till följd av samråd. Medlemsstaternas ansvariga myndigheter bör se till att granskningsrapporterna finns tillgängliga inom gemenskapen för de parter som är intresserade av den vetenskapliga och tekniska grunden för gemenskapens direktiv och beslut. Kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 (), ändrad genom förordning (EG) nr 491/95 ('), bör därför ändras i enlighet härmed. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3600/92 ändras på följande sätt: 1. I artikel 5 skall följande punkt 4a införas: ”4a. — Efter det att den förordning som avses i punkt 2 har antagits skall en medlemsstat, så fort som möjligt när den avser att vidta åtgärder för att från marknaden återkalla ett växtskyddsmedel som innehåller ett verk- samt ämne som finns förtecknat i den förordningen eller när den avser att starkt begränsa användningen av () EGT nr L 366, 15.12.1992, s. 10. () EGT nr L 49, 4.3.1995, s. 50.