32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 22 386R3378 5.11.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 310/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3378/86 av den 4 november 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2707/86 om närmare bestämmelser om beskrivning och pre- sentation av mousserande vin och mousserande vin med tillsatt koldioxid EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3805/85(2), särskilt artikel 54.5 i denna, och med beaktande av följande: På grund av ett fel överensstämmer inte kommissionens för- ordning (EEG) nr 2707/86(?) med den text som lades fram för omröstning i Förvaltningskommittén för vin. Den förord- ningen måste därför rättas genom att de nödvändiga ändring- arna införs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 2707/86 ändras på följande sätt: 1. - Artikel 6.1 första stycket skall ersättas med följande: ”1. - Varubeskrivningen ”mousserande vin tillsatt med koldioxid” enligt artikel 5.2 f i förordning (EEG) nr 3309/85 skall framträda på etiketten med de obligatoriska uppgifterna med minst 3 mm höga bokstäver av samma typ.” 2. - Artikel 6.2 skall ersättas med följande: ”2. - Varubeskrivningar som  innehåller  uttrycket ”mousserande vin”, som är tillåtna i medlemsstaterna enligt artikel 14.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 3309/85 som beteckning på en dryck som omfattas av undernummer 22.07 B I i Gemensamma tulltaxan och som framställs genom alkoholjäsning av frukt eller andra jordbruksråvaror, skall framträda på etiketten, inom samma synfält som de övriga obligatoriska uppgifterna, med minst 3 mm höga bokstäver av samma typ.” 3. I punkt2i bilaga 1I skall punkten ”c) Jarque de Moncayo” utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Den skall tillämpas från och med den 15 oktober 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 november 1986. (') EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. (2) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 39. €) EGT nr L 246, 30.8.1986, s. 71. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande