4, 2. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 33/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 205/97 av den 3 februari 1997 om korrigering av den omräkningskoefficient mellan kvalitet R3 och kvalitet S2 som fastställs genom förordningarna (EG) nr 1931/96 och 2368/96 inom nötkötts- sektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2222/96 (?), särskilt artikel 6.7 och artikel 22 a 3 i denna, och med beaktande av följande: På grund av ett materiellt fel fastställdes omräkningskoef- ficienten mellan kvalitet R3 och kvalitet S2 till en alltför låg nivå i kommissionens förordning (EG) nr 1931/96 (), ändrad genom förordningarna (EG) nr 2015/96 ('), (EG) nr 2368/96 (?) och (EG) nr 34/97 (5). Detta förhållande bör ändras genom att denna koefficient höjs retroaktivt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den koefficient på 1,356 som föreskrivs i artikel 1.1 c andra stycket i förordning (EG) nr 1931/96 och i artikel 1.1 b andra stycket i förordning (EG) nr 2368/96 skall höjas till 1,365. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas vid anbudsinfordringar från och med oktober 1996 till och med mars 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 februari 1997. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (3) EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50. () EGT nr L 254, 8.10.1996, s. 35. (') EGT nr L 269, 22.10.1996, s. 16. () EGT nr L 323, 13.12.1996, s. 6. (9 EGT nr L 8, 11.1.1997, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen