34 . Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387R2276 31.7.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 209/5 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2276/87 av den 23 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om fastställandet av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkt 9 i protokoll 4 om bomull som utgör bilaga till denna, ändrat genom protokoll 14, bilaga till Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 som utgör bilaga till Anslutningsakten för Grekland(!), särskilt artikel 2.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att bestämma den koefficient som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1964/87 för att fastställa minskningen av det stödbelopp för bomull som uppstår genom tillämpningen av systemet med maximala garanterade kvantiteter. Bestämmelserna för fastställandet av denna koefficient bör finnas med i förordning (EEG) nr 2169/81(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3128/86(3). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2169/87 ändras på följande sätt: 1. Artikel 7.2 skall ersättas med följande: ”2. I de fall som avses i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1964/87 skall minskningen av stödbeloppet motsvara 196 av målpriset för varje produktions- överskotts-del på 15 000 ton som överskrider den maximala garanterade kvantitet som överskrids eller motsvaras av den beräknade produktionen.” 2. Artikel 8 skall ersättas med följande: ” Artikel 8 Före början av varje regleringsår skall den beräknade produktion av bomull som avses i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1964/87 utarbetas i enlighet med förfarandet i artikel 11.1, med hänsyn till skördeprognoser. För utarbetandet av dessa beräkningar skall ett system för försäkran om besådd areal fastställas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 juli 1987. (!) EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 14. (2) EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2. (3) EGT nr L 292, 16.10.1986, s. 2. På rådets vägnar K. E. TYGESEN Ordförande