192 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387R 3466 Nr L 329/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.11.87 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3466/87 av den 17 november 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 985/68 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 773/87(2), särskilt artikel 6.6 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 985/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1897/87('), regleras beviljandet av stöd till privat lagring av smör som producerats inom gemenskapen och som uppfyller de normer som fastställts för smör som bjuds ut till intervention. Till följd av den senaste ändringen av nämnda förordning uteslöts saltat smör från och med den 1 juli 1987 från systemet med stöd till privat lagring, även om denna typ av smör under en övergångsperiod fortfarande får bjudas ur till intervention. Skälen för avskaffandet av möjligheten att sälja saltat smör till intervention är inte relevanta när det gäller privat lagring. Följaktligen bör förordning (EEG) nr 985/68 ändras så att det från och med dagen för ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 1897/87 åter blir molllgt att bevilja stöd för privat lagring av saltat smör. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 985/68: ”Medlemsstaternas interventionsorgan får emellertid även sluta avtal avseende smör som producerats inom gemenskapen av söt grädde med en lägsta smörfetthalt av 80 viktprocent, en högsta vattenhalt av 16 viktprocent och en högsta salthalt av 2 viktpro- cent.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 november 1987. !1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (1) (2) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 1. (3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. () EGT nr L 182, 3.7.1987, s. 35. På rådets vägnar L. TORNAES Ordförande