11.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 170/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1494/2000 av den 10 juli 2000 om undantag från förordning (EG) nr 1374/98 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), ändrad genom förord- ning (EG) nr 1040/2000 (?), särskilt artikel 29.1 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 12.2 i förordning (EG) nr 1374/98 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1491/2000 ('), före- skrivs att de importtullkvoter som avses i GATT/WTO- avtalen och som inte anges per ursprungsland skall fördelas lika över två halvårsperioder. (2) — Ansökningar om importlicens skall normalt sett lämnas in under de första tio dagarna av juli månad. Med hänsyn till datumet för antagandet av förordning (EG) nr 1491/2000 bör den period som gäller för inlämnande av licensansökningar förlängas. För att säkra konti- nuiteten i systemet bör denna förordning träda i kraft omedelbart och tillämpas från och med den 1 juli 2000. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1374/ 98 får ansökningar om importlicens för de kvantiteter som anges i bilaga II i förordning (EG) nr 1374/98, för andra halvåret 2000, lämnas in till och med den 21 juli 2000. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2000. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1. (?) EGT L 185, 30.6.1998, s. 21. (4) EGT L 168, 8.7.2000, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen