9.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 322/33 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen) RÅDETS BESLUT 2005/876/RIF av den 21 november 2005 om utbyte av uppgifter ur kriminalregistret EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 31 och 34.2 c, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: Enligt artikel 29 i fördraget om Europeiska unionen skall Europeiska unionens mål vara att ge medborgarna en hög säkerhetsnivå inom ett område med frihet, säkerhet och rättvisa. En förutsättning för att uppnå detta mål är att uppgifter om fällande brottmålsdomar mot personer som är bosatta på medlemsstaternas territorier utbyts mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter. Den 29 november 2000 antog rådet, i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Tammerfors den 15-16 oktober 1999, ett åtgärdsprogram för ge- nomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar i brottmål (?). Detta beslut bidrar till att uppnå målen enligt åtgärd 3 i programmet, där det föreslås att ett enhetligt utformat formulär skall skapas för fram- ställningar om utdrag ur kriminalregister, översatt till unionens alla officiella språk, motsvarande den modell som utarbetats inom Schengen-institutionerna. I artiklarna 13 och 22 i den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål av den 20 april 1959 (') föreskrivs mekanismer för översändande av upp- gifter om fällande domar mellan de avtalsslutande par- !) EUT C 322, 29.12.2004, s. 9. () E (2) Ännu ej offentliggjort i EUT. (3) EGT C 12, 15.1.2001, s. 10. (') Europarådet, European Treaty Series nr 30. terna, men långsamheten i dessa förfaranden medför att de inte motsvarar de krav som måste ställas på det rätts- liga samarbetet i ett område som Europeiska unionen. I slutrapporten om den första utvärderingsverksamheten — ömsesidig rättslig hjälp i brottmål () uppmanas med- lemsstaterna att förenkla förfarandena för överföring av material mellan medlemsstaterna, i förekommande fall med hjälp av standardformulär, för att underlätta ömse- sidig rättslig hjälp. Den 25 mars 2004 fick rådet i uppdrag av Europeiska rådet att undersöka åtgärder för utbyte av uppgifter om fällande domar avseende terroristbrott samt möjligheten av ett europeiskt register över fällande domar och dis- kvalifikationer. I sitt meddelande om vissa åtgärder som bör vidtas för att bekämpa terrorism och annan grov brottslighet, främst i syfte att förbättra uppgiftsutbytet, betonade kommissionen vikten av en effektiv mekanism för utbyte av uppgifter om fällande domar och diskvali- fikationer. Detta beslut respekterar subsidiaritetsprincipen i artikel 2 i Fördraget om Europeiska unionen och artikel 5 i För- draget om upprättandet av Europeiska gemenskapen ef- tersom målet att förbättra systemen för överföring av uppgifter om fällande domar mellan medlemsstaterna inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemssta- terna var för sig och det krävs samordnade åtgärder i Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprin- cipen i nämnda artikel 5 går detta beslut inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål. En förbättring av systemen för överföring av uppgifter om fällande domar innebär att fällande domar som med- delats i en medlemsstat mot medborgare i en annan medlemsstat kommer till den senare medlemsstatens kän- nedom så snabbt som möjligt och att varje medlemsstat mycket snabbt kan erhålla de uppgifter den behöver ur andra medlemsstaters kriminalregister. () EGT C 216, 1.8.2001, s. 14.