L 288/30 Europeiska unionens officiella tidning 19.10.2006 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 1 september 2006 om undertecknande på gemenskapens vägnar av samarbetsavtalet om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System - GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (2006/700/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 133 och 170, jämförda med artikel 300.2 första stycket första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) - Kommissionen har förhandlat fram ett samarbetsavtal med Republiken Korea om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System — GNSS), nedan kallat ”avtalet”. (2) — Det avtal som paraferades den 12 januari 2006 bör un- dertecknas, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undertecknandet av samarbetsavtalet om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System — GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlems- stater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, god- känns härmed på gemenskapens vägnar, med förbehåll för rå- dets beslut om ingåendet av avtalet. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som skall ha befogenhet att på gemenskapens vägnar underteckna avtalet, med förbehåll för att det ingås. Utfärdat i Bryssel den 1 september 2006. På rådets vägnar E. TUOMIOJA Ordförande