106 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 20 386R0422 26.2.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 48/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 422/86 av den 25 februari 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1723/72 om avslut av räkenskaper gällande garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 870/85(2), särskilt artiklarna 4.4 och 5.3 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med den praxis som tillämpas efter antagandet av kommissionens förordning (EEG) nr 1723/72(?) har medlemsstaterna fått tillstånd att också efter utgången av den tidsfrist som fastställs i artikel 1.2 lämna sådana ytterligare uppgifter som krävs för att avsluta räkenskaperna, särskilt till följd av resultatet avkommis- sionens kontroll. För att medlemsstaternas räkenskaper skall kunna granskas snabbt måste kommissionen ha möjlighet att fastställa en tidsfrist inom vilken medlems- staterna skall lämna in nya uppgifter, varvid hänsyn skall tas till hur långt arbetet med räkenskapsavslutet har fortskridit. | Fondkommittén har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 1i förordning (EEG) nr 1723/72: ”3. Ytterligare uppgifter får lämnas in till kommis- sionen inom en tidsfrist som kommissionen skall fastställa med särskild hänsyn till hur mycket arbete som krävs för att lämna de aktuella uppgifterna. Om inte uppgifterna lämnas inom den fastställda tidsfristen, skall kommissionen fatta beslut på grund- val av de uppgifter den har tillgång till vid utgången av tidsfristen, utom i de fall då förseningen beror på särskilda omständigheter.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 februari 1986. (!) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (?) EGT nr L 95, 2.4.1985, s. 1. (3) EGT nr L 186, 16.8.1972, s. 1. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande