3. 8. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 203/77 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 juli 1999 om ändring av kommissonens beslut 97/427/EG om särskilda villkor för import av levande tvåska- liga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Australien [delgivet med nr K(1999) 2064] (Text av betydelse för EES) (1999/531/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga blötdjur ('), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: 1. I artikel 1 i kommissionens beslut 97/427/EG av den 25 juni 1997 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Australien (?) fast- ställs att Department of Primary Industries and Energy — Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) skall vara den myndighet i Australien som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbrukspro- dukter uppfyller kraven i direktiv 91/492/EEG. Till följd av en omstrukturering av den australiensiska administrationen har ansvaret för sundhetsintyg för fiskeriprodukter övergått från Department of Primary Industries and Energy till Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, och denna nya myndighet kan effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar. Utnämningen av behörig myndighet enligt beslut 97/ 427/|EG bör därför ändras. Det är lämpligt att harmonisera innehållet i titeln i beslut 97/427|EG med innehållet i artiklarna i detta beslut, och särskilt att tydliggöra att det i detta beslut fastställs importvillkor för frysta eller bearbetade tvåskaliga blöt- djur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Australien. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 1. (?) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 183, 11.7.1997, s. 38. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 97/427/EG ändras på följande sätt: 1. Titeln skall ersättas med följande: ”Kommissionens beslut av den 25 juni 1997 om särskilda villkor för import av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Australien” . Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) inom Department of Agriculture, Fisheries and Forestry skall vara den myndighet i Australien som är behörig att kontrollera och intyga att tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar uppfyller kraven i direktiv 91/492/EEG.” . Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar som har sitt ursprung i Australien och som är avsedda som livsmedel, skall ha sitt ursprung i de godkända upptagningsområden som förtecknas i bilagan.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen