25. 6. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 150/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1128/96 av den 24 juni 1996 om tillämpningsföreskrifter för blandning av bordsviner i Spanien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1544/95 (?), särskilt artiklarna 16.5 och 83 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 16.5 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 förbjuds i princip blandning av ett vitt bordsvin med ett rött bordsvin. Spanien är dock undantaget från detta förbud. På grundval av detta undantag är det nödvändigt att före- skriva särskilda tillämpningsföreskrifter för Spanien och att integrera dem med vinodlingsstrukturen och med långsamt mognande konsumtionsattityder i väntan på att detta problem skall regleras inom ramen för reformen av vinsektorn. I syfte att begränsa möjligheten att blanda vita bordsviner med röda bordviner till det land där den behövs måste man säkerställa att de viner som härrör från detta förfa- rande inte kan konsumeras utanför Spanien. Komissionens förordning (EEG) nr 2238/93 (?) behandlar följedokument för transporter av vinprodukter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitten för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - I enlighet med artikel 16.5 i förordning (EEG) nr 822/87 tillåts i Spanien blandning av ett vin som lämpar sig som vitt bordsvin eller av ett vitt bordsvin med ett vin som lämpar sig som rött bordsvin eller med ett rött bordsvin under förutsättning att den erhållna produkten har ett rött bordsvins egenskaper och att rödvinshalten inte understiger 75 /o. 2. — Spanska röda viner och rosébordsviner får inte ingå i handeln med andra medlemsstater eller exporteras till tredje land om de inte uppfyller de villkor för blandning som föreskrivs i punkt 1. 3. - För tillämpningen av punkt 2 garanterar den av Spanien utsedda behöriga myndigheten ursprunget hos spanska röda viner och rosébordsviner genom att sätta en stämpel som föregås av anmärkningen ”vin som inte härrör från blandning av rött och vitt vin” i det fält som reserverats för officiella kommentarer i det dokument som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2238/93. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juni 1996. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 31. () EGT nr L 200, 10.8.1993, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen