03/Vol. 24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 111 387R 2686 5.9.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 254/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2686/87 av den 4 september 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 210/69 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 773/87(2), särskilt artikel 28 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 210/69(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2763/86('), fastställs att medlemsstaterna varje månad skall meddela kommissionen de interventionsåtgärder som beslutats med avseende på smör. Genom rådets förordning (EEG) nr 1897/87(?) ändrades de allmänna bestämmelserna om sammansättningen av och egenska- perna hos smör som kan bli föremål för interventionsåt- gärder. Förordning (EEG) nr 210/69 bör ändras i enlighet härmed. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 1 i förordnin (EEG) nr 210/69: : ”Av uppgifter under punkterna A.I och A. skall, beroende på omständigheterna, framgå om smöret har framställts av syrad grädde eller av söt grädde eller om det är smör i den betydelse som avses i artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 1897/87(!). (!) EGT nr L 182, 3.7.1987, s. 35.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 september 1987. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 1. (3) EGT nr L 28, 5.2.1969, s. 1. (t) EGT nr L 254, 6.9.1986, s. 8. () EGT nr L 182, 3.7.1987, s. 35. På kommissionens vägnar Willy DE CLERCQ Ledamot av kommissionen