L 192/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.7.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1616/1999 av den 23 juli 1999 om försäljning enligt det förfarande som fastställs i förordning (EEG) nr 2539/84 av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för försörjning av Kanarieöarna samt om upphävande av förordning (EG) nr 950/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/98 (?), särskilt artikel 7.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna beträf- fande vissa jordbruksprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999 ('), särskilt artikel 3.2 i denna, och av följande skäl: 1. Vissa interventionsorgan innehar betydande lager av nötkött som köpts upp till intervention. En förlängning av lagringstiden bör undvikas på grund av de höga kostnader detta medför. 2. I kommissionens förordning (EG) nr 1375/1999 (') om upprättande av en prognostiserad balans för försörjning av Kanarieöarna med nötkött, fastställs den prognostise- rade försörjningsbalansen för fryst nötkött från perioden från och med den 1 juli 1999 till och med den 30 juni 2000. Med hänsyn till traditionella handelsavtal är det lämpligt att frisläppa interventionskött i syfte att försörja Kanarieöarna under denna period. 3. I kommissionens förordning (EEG) nr 2539/84 av den 5 september 1984 om närmare bestämmelser för viss försäljning av fryst nötkött som innehas av interven- tionsorgan (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95 (7), föreskrivs att ett förfarande i två steg får tillämpas vid försäljning av nötkött från interventions- lager. 4. För att säkerställa ett regelbundet och enhetligt anbuds- förfarande bör ytterligare åtgärder vidtas utöver dem som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95. (!) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24. (?) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17. (?) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13. (4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. (") EGT L 162, 26.6.1999, s. 53. (5) EGT L 238, 6.9.1984, s. 13. (') EGT L 248, 14.10.1995, s. 39. (3) EGT L 251, 5.10.1979, s. 12. 5. I artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 av den 16 november 1994 om gemensamma tillämp- ningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna beträffande vissa jordbruksprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 825/98 (), fastställs att stödlicenser utfärdade av de behöriga spanska myndigheterna skall användas vid leveranser från gemenskapen. För att förbättra hand- läggningen av ovan nämnda ordning bör vissa undantag från denna förordning fastställas, i synnerhet när det gäller ansökan om och utfärdandet av stödlicenser. 6. Det är lämpligt att inleda denna försäljning i enlighet med kommissionens förordningar (EEG) nr 2539/84, (EEG) nr 3002/92 (!!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 770/96 (!?) och (EG) nr 2790/94, samtidigt som vissa undantagsregler som visar sig nödvändiga fastställs, särskilt beroende på produkternas destination. 7. För att garantera att nötköttet når den avsedda destina- tionen är det nödvändigt att fastställa att en säkerhet ställs. 8. Förordning (EG) nr 950/1999 (!?) bör upphöra att gälla. 9. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Försäljning skall ske av de interventionsprodukter som köpts in i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 805/68 av — 400 ton benfritt nötkött som innehas av det irländska interventionsorganet, — 1000 ton nötkött med ben som innehas av det spanska interventionsorganet. 2. - Detta kött skall säljas för leverans till Kanarieöarna i enlighet med förordning (EG) nr 1375/1999. EGT L 296, 17.11.1994, s. 23. ) EGT L 117, 21.4.1998, s. 5. ) EGT L 301, 17.10.1992, s. 17. ) EGT L 104, 27.4.1996, s. 13. ) EGT L 118, 6.5.1999, s. 11.