10.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 139/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 maj 2000 om att tillåta Republiken Österrike att genomföra endast två undersökningar av svinproduktionen per år [delgivet med nr K(2000) 1396] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/380/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 93/23/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av grisproduktionen (!), senast ändrat genom direktiv 97/77/EG (?), särskilt artikel 1.4 i detta, och av följande skäl: (1) — Republiken Österrike har presenterat metodologisk dokumentation som i enlighet med direktiv 93/23/EEG garanterar bibehållen kvalitet på produktionsprognoserna. (2) — Det finns skäl att tillåta denna medlemsstat att genomföra endast två undersökningar per år, med sex månaders intervall, nämligen under månaderna maj/juni och november/december. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 1.4 i direktiv 93/23/EG tillåts Republiken Österrike att genomföra endast två undersökningar per år, med sex månaders intervall, nämligen under månaderna maj/juni och november/ december. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Österrike. Utfärdat i Bryssel den 29 maj 2000. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen (') EGT L 149, 21.6.1993, s. 1. () EGT L 10, 16.1.1998, s. 28.