16. 10. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 268/19 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 juli 1999 beträffande det statliga stöd som Spanien avser att bevilja Brilén SÅ [delgivet med nr K(1999) 2131] (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/672/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet och särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att ha berett berörda parter tillfälle att i enlighet med ovannämnda artiklar inkomma med synpunkter (!), och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. Förfarandet 1. Genom en skrivelse av den 2 december 1997 anmälde Spanien till kommissionen ett förslag om att bevilja statligt stöd till Brilén SA, ett företag beläget i Barbastro, som ligger i den autonoma regionen Aragonien (nedan kallat Brilén). Genom en skrivelse av den 22 december 1997 begärde kommissionen ytterligare upplysningar. De spanska myndigheterna svarade i en skrivelse av den 12 februari 1998. 2. Genom en skrivelse av den 4 maj 1998 informerade kommissionen Spanien om sitt beslut att inleda ett förfa- rande enligt artikel 88.2 i fördraget beträffande detta stöd. Genom en skrivelse av den 10 juni 1998 framförde Spanien sina synpunkter. 3. Kommissionens beslut att inleda ett förfarande offentlig- gjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (!). Kommissionen uppmanade de berörda parterna att inkomma med synpunkter på stödet. (!) EGT C 199, 25.6.1998, s. 12. Kommissionen erhöll synpunkter från de berörda parterna. Kommissionen har vidarebefordrat dessa till Spanien, som erbjöds tillfälle att svara på dem. Spaniens synpunkter förmedlades genom skrivelser av den 2 oktober 1998 och den 20 maj 1999. Den 27 oktober 1998 ägde ett möte rum mellan kommissionen, de spanska myndigheterna och företrä- dare för företaget. Genom en skrivelse av den 29 oktober 1998 uppmanade kommissionen de spanska myndigheterna att ånyo inkomma med synpunkter. De spanska myndigheterna svarade genom en skrivelse av den 19 januari 1999. Genom en skrivelse av den 4 februari 1999 begärde kommissionen förtydliganden på vissa punkter. Den spanska regeringen svarade genom en skrivelse av den 9 april 1999. II. Beskrivning av stödet Stödmottagaren Brilén tillhör SAMCA-koncernen, ett företag som också har sitt säte i Aragonien och som främst är verksamt inom gruv-, jordbruks-, kemi-, textil- och byggsektorn samt andra sektorer. Koncernen har totalt 4000 anställda och anläggningar i hela Spanien samt i andra länder som till exempel Frankrike, Italien och Argentina. Brilén har 266 anställda och hade 1996 en omsättning på 6 059 miljoner pesetas. Brilén tillverkar och förädlar polyester och har som en del av sin verksamhet i textilsektorn två produktlinjer, nämligen filamentgarn av polyester och PET-stapelfiber. Råvarorna för tillverkning av dessa produkter levereras