4. 3. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 62/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 414/97 av den 3 mars 1997 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Tyskland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artiklarna 20 och 22 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produk- tionsområden i Tyskland har de tyska myndigheterna upprättat skydds- och övervakningszoner i enlighet med artikel 9 i rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämp- ning av klassisk svinpest (), senast ändrat genom beslut 93/384/EEG ('). I dessa områden har därför handeln med levande svin, färskt griskött och grisköttsprodukter som inte har värmebehandlats tillfälligt förbjudits. De restriktioner för den fria rörligheten för varor som följer av tillämpningen av veterinära åtgärder riskerar att allvarligt störa grisköttsmarknaden i Tyskland. Det är därför nödvändigt att vidta undantagsåtgärder till stöd för marknaden och att endast tillämpa dessa under den tid som är helt nödvändig och endast i fråga om levande djur från de drabbade områdena. För att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen bör de svin som produceras i dessa områden skiljas ut från normal handel med produkter avsedda som livsmedel och i stället bearbetas till produkter avsedda för annan användning än livsmedel i enlighet med bestämmelserna i artikel 3 i rådets direktiv 90/667/EEG ('), ändrat genom direktiv 92/118/EEG ('). Det är lämpligt att bevilja ett stöd för leverans till de behöriga myndigheterna av levande slaktsvin och smågrisar från de drabbade områdena. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (;) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11. (') EGT nr L 166, 8.7.1993, s. 34. () EGT nr L 363, 27.12.1990, s. 51. () EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. Med tanke på sjukdomens omfattning, i synnerhet dess varaktighet, och följaktligen storleken av de insatser som krävs för att stödja marknaden, bör utgifterna delas av gemenskapen och den berörda medlemsstaten. Det bör fastställas att de tyska myndigheterna skall vidta alla nödvändiga kontroll- och övervakningsåtgärder och anmäla dessa till kommissionen. Restriktionerna för den fria rörligheten för levande svin har varit i funktion i flera veckor i de berörda områdena, vilket har lett till en betydande ökning av djurens vikt och därmed en oacceptabel situation vad gäller djurens välfärd. Det är därför berättigat att tillämpa denna förordning retroaktivt med verkan från och med den 18 februari 1997. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Från och med den 18 februari 1997 får producenter på begäran utnyttja ett stöd som beviljas av de behöriga tyska myndigheterna för leverans av slaktsvin som omfattas av KN-nummer 0103 9219 med en genom- snittsvikt på 120 kg eller mer per parti. 2. - Från och med den 18 februari 1997 får producenter på begäran utnytja ett stöd som beviljas av de behöriga nederländska myndigheterna för leverans av smågrisar som omfattas av KN-nummer 01039110 med en genomsnittsvikt på 25 kg eller mer per parti. 3. 70 Yo av utgifterna för detta stöd skall täckas av gemenskapens budget, för det maximala antal djur totalt som fastställs i bilaga I. Artikel 2 Endast levande slaktsvin och smågrisar som fötts upp i de skydds- och övervakningszoner som ligger i de admini- strativa områden som förtecknas i bilaga II till denna förordning får levereras, under förutsättning att de veteri- närbestämmelser som de tyska myndigheterna har fast- ställts gäller i dessa zoner den dag då djuren levereras.