L 280/8 Europeiska unionens officiella tidning 25.10.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1746/2005 av den 24 oktober 2005 om ändring av förordning (EEG) nr 2342/92 när det gäller det härstamningsintyg för renrasiga avelsdjur av nötkreatur som skall visas upp inom ramen för beviljande av exportbidrag för hondjur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för nötkött (!), särskilt artiklarna 31.4 och 33.12 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2342/92 av den 7 augusti 1992 om import av renrasiga avelsdjur av nötkreatur från tredje land och beviljande av export- bidrag för detta samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1544/79 (?) anges de villkor på vilka export- bidrag för export av renrasiga avelsdjur av nötkreatur kan beviljas för hondjur. Bland de villkor som anges där finns skyldigheten att vid tullbehandlingen förevisa ett här- stamningsintyg. (2) — Vissa krav på innehållet i härstamningsintyget anges i artikel 3 led a i förordning (EEG) nr 2342/92. Dessa härrör direkt från bestämmelserna i kommissionens be- slut 86/404/EEG (?) som har upphävts genom och ersatts med kommissionens beslut 2005/379/EG av den 17 maj 2005 om härstamningsbevis för och uppgifter om renra- siga avelsdjur av nötkreatur, deras sperma, ägg och emb- ryon ('). (3) — Vissa krav på innehållet i härstamningsintyget förtydligas i beslut 2005/379/EG. De bestämmelser om innehållet i härstamningsintyget som skall tillämpas inom ramen för beviljande av exportbidrag vid export av renrasiga avels- djur av honkön bör alltså anpassas till det nämnda be- slutet. (4) — Förordning (EEG) nr 2342/92 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för nöt- kött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3 första stycket i förordning (EEG) nr 2342/92 skall led a ersättas med följande: ”a) det härstamningsbevis som har utfärdats i enlighet med artikel 2.1 i kommissionens beslut 2005/379/EG (") eller ett annat dokument som har utfärdats i enlighet med artikel 2.2 i det beslutet, (") EUT L 125, 18.5.2005, s. 15.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 2005. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1). (?) EGT L 227, 11.8.1992, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 774/98 (EGT L 111, 9.4.1998, s. 65). () EGT L 233, 20.8.1986, s. 19. (4) EUT L 125, 18.5.2005, s. 15. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen