L 349/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 12. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2551/97 av den 15 december 1997 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2307/97 (?), särskilt artikel 19.2 i denna, efter samråd med gruppen för vetenskapliga undersök- ningar, och med beaktande av följande: Av artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 framgår att kommissionen kan fastställa allmänna restriktioner, eller restriktioner som enbart gäller för vissa ursprungsländer, för införsel av de arter som upptas i bilagorna A och B till gemenskapen. I samma artikel anges även kriterierna för sådana restriktioner. De arter som upptas i bilaga C till rådets förordning (EEG) nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomfö- rande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotande arter av vilda djur och växter (?) har på grundval av artikel 10.1 i den förord- ningen omfattats av restriktioner när det gäller införsel till gemenskapen. Med tanke på att den förordningen ersatts av förordning (EG) nr 338/97, bör restriktionerna ifråga nu grundas på de liknande kriterier som anges i artikel 4.6 i den senare förordningen. Inför antagandet av restrik- tionerna har samråd skett med ursprungsländerna för de arter som berörs av dem. I artikel 3.2 d i förordning (EG) nr 338/97 föreskrivs att bilaga B till den förordningen skall omfatta de arter för vilka det har fastställts att införsel av levande exemplar till gemenskapens naturliga miljö utgör ett ekologiskt hot mot gemenskapens inhemska arter av vilda djur och växter. Arterna Trachemys scripta elegans och Rana catesbeiana har därför upptagits i bilaga B. Av artikel 4.6 d i samma förordning framgår att kommissionen av samma skäl kan fastställa restriktioner för införsel av sådana arter till gemenskapen. I artikel 41 i kommissionens förordning (EG) nr 939/97 (') anges bestämmelser för medlemsstaternas genomförande av de restriktioner som fastställs av kommissionen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för handel med vilda djur och växter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 41 i förordning (EG) nr 939/97 gäller härmed tills vidare förbud att i gemenskapen införa exemplar av de arter av vilda djur och växter som upptas i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 december 1997. (') EGT L 61, 3.3.1997, s. 1. () EGT L 325, 27.11.1997, s. 1. (") EGT L 384, 31.12.1982, s. 1. På kommissionens vägnar Ritt BJERREGAARD Ledamot av kommissionen (') EGT L 140, 30.5.1997, s. 9.