03/Vol. 29 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 261 389R2202 21.7. 89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 209/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2202/89 av den 20 juli 1989 om definition av ”blandning”, '*vinframst"ållning”, ”tappare” och "tappning” EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1236/89(2), särskilt artiklarna 16.9, 67.8, 70.8 och 72.5 i denna, och med beaktande av följande: Till följd av talrika kodifieringar av gemenskapsbestäm- melserna om vin bör kommissionens förordning (EEG) nr 3282/73 av den 5 december 1973 om definition av blandning och vinframställning(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 956/74('), för tydlighetens skull kodifieras genom att hänvisningarna i förordningen ändras. För att åstadkomma en enhetlig tolkning av uttrycken "blandning” och ”vinframställning” i gemenskapsbestäm- melserna är det nödvändigt att definiera dessa. Dessa definitioner måste fastställas med beaktande av de redan gällande gemenskapsbestämmelserna, vikten av att främja produktion av varor av god kvalitet och berörda parternas behov. Blandning avser blandning av vin av olika ursprung eller olika kategorier. Vad gäller vin eller must från samma vinodlingszon inom gemenskapen eller från samma produktionsområde i tredje land, är det av stor betydelse för handelsvärdet att det geografiska ursprunget eller vinstockssorten anges. Som blandning bör därför betraktas blandning av vin eller druvmust från samma vinodlingszon, men från olika geografiska områden inom denna zon, eller blandning av vin och druvmust som härrör från olika vinstockssorter eller skördeår, om beskrivningen av slutprodukten innehåller uppgifter om det geografiska ursprunget, vinstockssorten eller skördeåret. (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 31. (2) EGT nr L 337, 6.12.1973, s. 20. (") EGT nr L 109, 23.4.1974, s. 20. Vinframställning bör omfatta bearbetning till vin genom total eller partiell alkoholjäsning av krossade eller okrossade färska druvor, koncentrerad eller icke-koncentrerad druvmust, druvmust i jäsning, koncentrerad eller icke- koncentrerad druvsaft, eller ungt, icke färdigjäst vin, medan de följande processerna fram till tappning bör betraktas som enologiska processer. Med hänsyn till ansvaret hos den som avsätter vin tappat på flaska förefaller det lämpligt att definitionen på ”tapparen” skall avse vinets ägare, även om tappningen har överlåtits till någon annan. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bortsett från mousserande vin och likörvin skall denna förordning tillämpas vid genomförandet av  rådets förordningar (EEG) nr 822/87 och (EEG) nr 823/87(5). Artikel 2 1. — Med blandning avses blandning av vin eller must från a) olika stater, b) olika vinodlingszoner inom gemenskapen enligt bilaga 4 till förordning (EEG) nr 822/87, eller olika produktionsområden i tredje land, c) samma vinodlingszon inom gemenskapen eller samma produktionsområde i tredje land, men — av olika geografiskt ursprung, eller (2) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 59.