03/Vol. 25 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4 221 387R4056 31.12.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 379/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 4056/87 av den 22 december 1987 om fastställande av de analysmetoder och andra bestämmelser av teknisk karaktär som krävs för tillämpning av förordning (EEG) nr 3035/80 om allmänna bestämmelser om beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(!), ändrad genom för- ordning (EEG) nr 3985/87(2), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig behandling vid export från gemenskapen av varor som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 3035/80(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4055/87(5), är det viktigt att definiera de analytiska metoderna och fastställa andra bestämmelser av teknisk karaktär. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs de analysmetoder som krävs för tillämpning av förordning (EEG) nr 3033/80(7), ändrad genom förordning (EEG) nr 3743/87(6), eller, om en sådan metod saknas, arten av de analyser som (!) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1. () EGT nr L 323, 29.11.1980, s. 27. (t) EGT nr L 379, 31.12.1987, s. 1. (5) EGT nr L 323, 29.11.1980, s. 1. (6) EGT nr L 352, 15.12.1987, s. 29. skall genomföras eller principen för en metod som skall användas. Artikel 2 I enlighet med noterna i bilaga D till förordning (EEG) nr 3035/80 och vid tillämpning av samma bilaga skall de ”analysresultat” som anges i kolumn 3 bestämmas med de metoder, förfaranden och formler som fastställs i denna artikel enligt följande: 1. Socker Vätskekromatografi (HPLC) skall användas för indi- viduell bestämning av sockerarter. A. Det sackarosinnehåll som anges i kolumn 3 i bilaga D skall vara lika med a) S+(2F) x 0,95, om glukosinnehållet är lika med eller högre än fruktoshalten, x eller b) S+ (G+F) x 0,95, om glukosinnehållet är lägre än fruktosinne- hållet, där S = sackarosinnehållet bestämd med HPLC, F = fruktosinnehållet bestämd med HPLC, G = glukosinnehållet bestämd med HPLC. Om förekomst av en hydrolysprodukt av laktos deklareras och/eller mängder av laktos eller galak- tos påvisas, skall glukosinnehållet (G) minskas med den mängd glukos som motsvarar galaktosin- nehållet (bestämd med HPLC) innan någon annan beräkning görs. B. Det glukosinnehåll som anges i kolumn 3 i bilaga D skall vara lika med a) G-F, om glukosinnehållet är högre än fruktosinne- hållet,