L 177/22 Europeiska unionens officiella tidning 16.7.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juli 2003 om vissa skyddsåtgärder mot Gyrodactylus salaris hos laxfiskar [delgivet med nr K(2003) 2312] (Text av betydelse för EES) (2003/513/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG ('), och särskilt artikel 10 i detta, och med beaktande av följande: (1) — Kommissionens beslut 96/490/EG av den 18 juli 1996 om vissa skyddsåtgärder mot Gyrodactylus salaris hos laxfiskar (?) har ändrats på ett genomgripande sätt (). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet kodifieras. (2) — Gyrodactylus salaris är en ektoparasit hos laxfiskar som kan förorsaka hög dödlighet hos Salmo salar. (3) — Erfarenheten har visat att sjukdomen kan spridas från infekterade regioner till tidigare oinfekterade regioner genom kommersiella överlåtelser av lax och andra laxfiskar. Sjukdomen kan också spridas mellan floder genom laxfiskarnas naturliga förflyttning. (4) — Spridning av sjukdomen från regioner i gemenskapen som kan vara infekterade med Gyrodactylus salaris bör förebyggas. (5) — Spridningen av parasiten till regioner med laxbestånd som är mycket mottagliga för Gyrodactylus salaris skulle kunna leda till avsevärda förluster av sådan lax. Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder för att förhindra en sådan spridning. (6) — Man bör fastställa förfaranden för att skydda regioner med mycket mottagliga laxbestånd och regioner som troligen är fria från Gyrodactylus salaris. 1 EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. ?) EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. EGT L 202, 10.8.1996, s. 21. Se bilaga II. 4 () 0 () U (7) - I de medlemsstater där skyddsåtgärder mot Gyrodactylus salaris tillämpas bör test- och övervakningsprogram för Gyrodactylus salaris genomföras. Resultaten från dessa bör regelbundet meddelas kommissionen. (8 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Levande laxfiskar med ursprung utanför de regioner som anges i bilaga I får inte föras in i dessa regioner. Artikel 2 Införandet i de regioner som avses i bilaga I av laxägg avsedda för avel och med ursprung utanför dessa regioner skall under- kastas en desinficering av äggen för att eliminera de parasiter som tillhör arten Gyrodactylus salaris. Artikel 3 1. - Vad beträffar förflyttning av levande laxfiskar mellan de regioner som anges i bilaga I skall hälsointyget i punkt VI i det transportdokument som anges i kapitel 1 i bilaga E till rådets direktiv 91/67/EEG (?) kompletteras med följande text: ”Fisken i denna sändning har sitt ursprung i en av de regioner som anges i bilaga I till kommissionens beslut 2003/513/EG om vissa skyddsåtgärder mot Gyrodactylus salaris hos laxfiskar.” Det är inte tillåtet att förflytta levande laxfiskar från den buffertzon som anges i punkt 3 i bilaga I till de övriga regioner som nämns i bilaga I. (") EGT L 46, 19.2.1991, s. 1.