21.7. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 203/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1563/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning (EG) nr 956/97 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller de särskilda bestämmelser som är tillämpliga i fråga om bearbetad sparris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2199/ 97 (?), särskilt artikel 10.4 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 956/97 (7), fastställs den 30 juni som sista datum för de representativa sammanslutningarna att lägga fram de särskilda åtgärds- programmen av de representativa sammanslutningarna. Den tid som krävs för att upprätta dessa representativa sammanslutningar som definieras i artikel 1a i samma förordning har visat sig vara längre än vad som ursprung- ligen förutsågs. Därför bör ovan nämnda sista datum flyttas fram ett år för att möjliggöra ett effektivt genomfö- rande av förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade frukt- och grönsaksprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1b i förordning (EG) nr 956/97 skall ”30 juni 1998” ersättas med ”30 juni 1999”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1998. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. () EGT L 303, 6.11.1997, s. 1. () EGT L 139, 30.5.1997, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen