Nr L 314/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 12. 95 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3011/95 av den 19 december 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 823/87 om särskilda bestämmelser om kvali- tetsvin framställt inom specificerade områden EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 129 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av avtalet mellan Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt Konungariket Spanien med tillhörande förklaringar om artikel 18 i direktivet om harmonisering av systemet för punktskatter på alkohol och alkoholhaltiga drycker (7), särskilt punkt ii första stycket i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 129 i ovan nämnda anslutningsakt får uttrycken ”British Sherry”, ”Irish Sherry” och ”Cyprus Sherry” användas inom Förenade kungarikets och Irlands territorium fram till och med den 31 december 1995. Det är viktigt att konsumenterna får korrekt information, även i reklamen, samtidigt som det finns anledning att ge lämpligt skydd åt vinproducenternas berättigade intressen i de specificerade områdena. Följaktligen bör förordning (EEG) nr 823/87 (7) ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 15.5 första stycket i förordning (EEG) nr 823/87 skall ändras på följande sätt: a) I den inledande meningen skall orden ”vid beteckning och presentation av” ersättas med ”vid beteckning och presentation av samt reklam för”. b) Den första strecksatsen skall ersättas med följande text: ”— namnet på ett specificerat område, enligt defini- tionen i artikel 3, som återfinns i den lista som skall upprättas i enlighet med artikel 1 tredje stycket,”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 december 1995. (') Yttrande avgivet den 15 december 1995 (ännu inte offentlig- gjort i EGT). . . () EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 28. (Det direktiv som avses är di- rektiv 92/83/EEG, vilket offentliggjorts i samma nummer av EGT, s. 21). På rådets vägnar L. ATIENZA SERNA Ordförande () EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 59. Förordningen senast ändrad ge- nom 1994 års anslutningsakt.