Nr L 144/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 6. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 996/97 av den 3 juni 1997 om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0206 29 91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats ('), särskilt artikel 1.1 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med lista CXL har gemenskapen förbundit sig att öppna en tullkvot för en årlig kvantitet om 1 500 ton fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN- nummer 0206 29 91. Det är nödvändigt att öppna denna kvot på flerårsbasis för perioder om tolv månader som inleds den 1 juli och att fastställa tillämpningsföreskrifter. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 495/97 ('), fast- ställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelseli- censer för jordbruksprodukter. I kommissionens förord- ning (EG) nr 1445/95 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 266/97 (), föreskrivs särskilda tillämpningsföre- skrifter för systemet med importlicenser inom nötkötts- sektorn. För att importen av kött som har sitt ursprung i och som kommer från Argentina skall skötas effektivt; bör landet utfärda äkthetsintyg för dessa produkter genom vilka deras ursprung garanteras. Det är nödvändigt att utforma en förlaga för dessa intyg och att föreskriva hur de skall användas. Äkhetsintyget bör utställas av ett utfärdande organ i Argentina. Detta organ bör ställa alla garantier som är nödvändiga för att säkerställa att systemet fungerar väl. För att säkerställa att importen av fryst mellangärde som har sitt ursprung i och som kommer från Argentina förvaltas på ett korrekt sätt bör det i tillämpliga fall före- skrivas att det för utfärdandet av importlicenser skall (') EGT nr L 146, 20.6.1996, s. 1. () EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (') EGT nr L 77, 19.3.1997, s. 12. () EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35. (') EGT nr L 45, 15.2.1997, s. 1. krävas en kontroll, bland annat av uppgifterna på äkt- hetsintyget. För andra länder är det lämpligt att förvalta kvoten enbart på grundval av importlicenser utfärdade av gemenskapen, samtidigt som man i vissa aspekter gör undantag från de tillämpliga bestämmelserna. Erfarenheten har visat att importörerna inte alltid infor- merar de behöriga myndigheter som utfärdat importlicen- serna om de kvantiteter nötkött som importeras inom ramen för den aktuella kvoten och om köttets ursprung. Dessa uppgifter är viktiga för att situationen på mark- naden skall kunna bedömas. Det bör därför införas en säkerhet för att denna skyldighet uppfylls. Det är lämpligt att föreskriva att medlemsstaterna skall överlämna information om denna import. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - En gemenskapstullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur, som omfattas av KN-nummer 0206 29 91, om totalt 1500 ton per år skall öppnas på flerårsbasis för perioder som sträcker sig från och med den 1 juli till och med den 30 juni efterföljande år, nedan kallat ”import- året”. Löpnumret för denna kvot skall vara 09.4020. 2. - För den kvot som avses i punkt 1 skall värdetullen fastställas till 4 /o. 3. - Den årliga kvantitet som omfattas av kvoten skall fördelas enligt följande: a) 700 ton som har sitt ursprung i och som kommer från Argentina. b) 800 ton som har sitt ursprung i och som kommer från andra tredje länder. 4. - Endast hela mellangärden får importeras inom ramen för kvoten. S. oI denna förordning avses med ”fryst mellangärde” sådant mellangärde som vid införseln till gemenskapens tullområde företes i fryst skick och har en inre temperatur på högst —-12”C.