140 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 38 391R2385 7.8.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 219/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2385/91 av den 6 augusti 1991 om närmare bestämmelser för vissa särskilda fall avseende definition av får- och getköttsproducenter och producentgrupper EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1741/91(2), särskilt artikel 5.9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3493/90 av den 27 november 1990 om allmänna regler för beviljande av bidrag till får- och getköttsproducenter(?), särskilt artiklarna 1 och 2.4 i denna, och med beaktande av följande: Förordning (EEG) nr 3493/90 fastställer särskilt definitioner av termerna får- och getköttsproducent och producentgrupp. Vidare fastställer den att kommissionen enligt förfarandet i artikel 30 i förordning (EEG) nr 3013/89 skall fastställa föreskrifter för tillämpningen av dessa definitioner och särskilt de speciella fall som härrör från kontraktsformer som tillåts i jordbrukslagstiftningen eller som omfattas av nationella sedvanor, enligt vilka uppfödaren varken äger hela besättningen eller delar av denna, trots att han bär risken för eller organiserar uppfödningen, samt föreskrifter för till- ämpningen av de tak som föreskrivs i artikel 5.7 i förordning (EEG) nr 3013/89 avseende producentgrupper. Vad gäller ovannämnda kontraktsformer bör det fastställas bestämmelser särskilt för de fall där ägandet delas, boskapen hyrs ut eller där tackor inhyrs på bete och vissa fall där skötaren också äger en del av besättningen. Vad gäller uthyrning av boskap måste dock särbestämmelser fastställas i Förenade kungariket för organisationen "the National Trust” i egenskap av uthyrare i området "Lake district”, eftersom denne uthyrare har infört särskilt stränga villkor för hyrestagare i syfte att skydda miljön. () EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. () EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 41. C) EGT nr L 337, 4.12.1990. s, 7. De tak som föreskrivs i artikel 5.7 i förordning (EEG) nr 3013/89 får tillämpas vad gäller producentgrupper om de lämnar en gemensam bidragsdeklaration som skrivs under av alla medlemmar och om sanktioner införs i syfte att säkerställa att gruppen åtar sig ansvaret för inlämnade deklarationer. I syfte att tillämpa de ovannämnda taken bör också bestäm- melser utfärdas om hur boskapen skall fördelas på de enskilda medlemmarnaii en grupp i fall där ägaren till varje enskilt djur inte kan identifieras. Det bör i detta sammanhang vara lämpligt att utnyttja den fördelningsnyckel som används vid producentgruppens eventuella upplösning. För att förhindra att de berörda taken kringgås bör beteckningen "”grupp” utesluta varje form av sam- manslutning som kännetecknas av att medlemmarna inte är självständiga eller inte faktiskt deltar i verksamheten. Förordning (EEG) nr 3493/90 fastställer de villkor enligt vilka uppfödare som växlar betesområde skall anses vara producenter i mindre gynnade områden. Förordningen fastställer — särskilt - att bara de uppfödare = vars jordbruksföretag ligger i sådana områden som definieras enligt vissa kriterier och enligt förfarandet i artikel 30 i förordning (EEG) nr 3013/89 skall komma i fråga. Kriterierna leder till ett fastställande av de områden som anges i bilagan till den här förordningen. Förvaltningskommittén för får och getter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Om inte annat följer av punkt 4 och i andra fall än som avses 1 artikel 2.1 där ägandet av en besättning får och getter på samma jordbruksföretag delas mellan två eller flera fysiska eller juridiska personer, skall producenten enligt definitionen i artikel 1 första stycket punkt 1 i förordning (EEG) nr 3493/90 anses vara den person som har den största andelen av försäljningen av produkter från besättningen i fråga. De tak som avses i artikel 5.7 i förordning (EEG) nr 3013/89 skall tillämpas på hela besättningen.