L 323/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.12. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2636/1999 av den 14 december 1999 om lämnande av uppgifter om tobak från och med skörden 2000 och upphävande av förordning (EEG) nr 1771/93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för råtobak (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 660/1999 (?), särskilt artikel 21 i denna, och av följande skäl: 1. De uppgifter som skall meddelas enligt förordning (EEG) nr 2075/92 och enligt de förordningar som antagits för att genomföra denna, bör fastställas. 2. För att säkerställa en effektiv förvaltning är det lämpligt att strukturera dessa uppgifter och fastställa ett tids- schema för när de skall lämnas. 3. Medlemsstaterna har lämnat nödvändiga uppgifter gällande råtobak enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1771/93 (?) om lämnade av uppgifter om tobak från och med skördeåret 1993. I den förordningen hänvisas till de förordningar som har ersatts av kommissionens förordning (EG) nr 2848/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2075/92 när det gäller stödordningen, produktions- kvoterna och det särskilda stöd som skall beviljas till procentsammanslutningar inom sektorn för råtobak ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2162/1999 (7). Förordning (EEG) nr 1771/93 bör följaktligen upphöra att gälla. 4. Det åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall lämna de upgifter som företecknas i bilaga III inom de tidsfrister som anges där. Uppgifterna skall lämnas för varje skörd och för varje sort- grupp. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att de ekonomiska aktörerna lämnar nödvändiga uppgifter inom rimlig tid. Artikel 3 Uppgifter om bearbetningsföretagens lager skall lämnas i enlighet med bestämmelserna i bilaga III till denna förordning. Artikel 4 Förordning (EEG) nr 1771/93 upphör att gälla från och med skörden 2000. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med skörden 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 december 1999. (!) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70. (2) EGT L 83, 27.3.1999, s. 10. (?) EGT L 162, 3.7.1993, s. 13. (') EGT L 358, 31.12.1998, s. 17. (") EGT L 265, 13.10.1999, s. 13. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen