14.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 262/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 september 2003 om giltigheten av vissa bindande klassificeringsbesked [delgivet med nr K(2003) 3544] (Endast den engelska texten är giltig) (2003/727/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen (!), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000 (?), särskilt artiklarna 12.5 a iii och 248 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/ 93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1335/2003 ('), särskilt artikel 9.1 andra strecksatsen i denna, och av följande skäl: (1) — Det bindande klassificeringsbesked som anges i bilagan överensstämmer inte med andra bindande klassificerings- besked, och den klassificering enligt tulltaxan som uppges i beskedet är inte förenlig med de allmänna bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenkla- turen i del 1 avsnitt I A i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma = tull- taxan ("), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 2176/2002 (). (2) — De bindande klassificeringsbesked som anges i bilagan gäller plagg som är avsedda för nederdelen av kroppen och som separat omsluter vardera benet. Plaggen överensstämmer inte med definitionen på pyjamas i de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenkla- turen — beträffande - KN-undernumren 6107 21 00- 6107 29 00, 6108 31 10-6108 39 00, 6207 21 00- 6207 29 00 och 6208 21 00-6208 29 00, enligt vilka pyjamas består av två plagg. De kan inte heller anses vara ”liknande artiklar” i förhållande till de produkter som omfattas av KN-nummer 6107, 6108, 6207 och 6208, eftersom dessa plagg enbart är avsedda för neder- delen av kroppen. Plaggen i fråga är därför att betrakta 1 (') EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. () EGT L 311, 12.12.2000, s. 17. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. (') EUT L 187, 26.7.2003, s. 16. () E () E ”) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. GT L 331, 7.12.2002, s. 3. 6 som ”byxor” och bör, på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, klassificeras enligt KN-nummer 6103, 6104, 6203 eller 6204. (3) De nämnda bindande  klassificeringsbeskeden bör upphöra att gälla. Den tullmyndighet som utfärdat beskeden bör därför snarast möjligt återkalla dem och underrätta kommissionen om återkallandet. (4) — Enligt artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 bör innehavaren av de bindande klassificeringsbeskeden ges möjlighet att under en bestämd tidsperiod åberopa de bindande klassificeringsbesked som upphör att gälla i enlighet med de villkor som fastställs i artikel 14.1 i förordning (EEG) nr 2454/93. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De bindande klassificeringsbesked som anges i kolumn 1 i tabellen i bilagan, som har utfärdats av den i kolumn 2 angivna tullmyndigheten och som avser tulltaxeklassificeringen i kolumn 3 skall upphöra att gälla. 2. — Den tullmyndighet som anges i kolumn 2 skall återkalla de bindande klassificeringsbesked som anges i kolumn 1 snarast möjligt och under alla omständigheter senast tio dagar efter delgivningen av detta beslut. 3. — Den tullmyndighet som återkallar de bindande klassifice- ringsbeskeden skall underrätta kommissionen om detta. Artikel 2 De bindande klassificeringsbesked som anges i bilagan får, i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92, fort- farande åberopas under en bestämd tidsperiod, förutsatt att vill- koren i artikel 14.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 är uppfyllda.