L 7/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.1. 1999 RÅDETS BESLUT av den 14 december 1998 om antagande av ett flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn (1998 — 2002) (1999/22/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (7), och av följ (1) ande skäl: I vitboken ”Energipolitik inom =:Europeiska unionen” föreslogs en ny metod för att övervaka energitendenserna på grundval av samarbete mellan medlemsstaterna, vilken metod skulle ge ett mervärde genom att fastställa och uppmuntra de mest effektiva metoderna, främja ett gemensamt synsätt på studier och analyser och uppmuntrar till kunskapsutbyte inom området i fråga. I sin resolution av den 8 juli 1996 om denna vitbok (?) trodde rådet att gemenskapsbeslut på energiområdet behöver ingå i ett sammanhang där energisituationen och framtida tendenser analyseras gemensamt och uppmanade kommissionen att organisera samarbete mellan medlemsstaterna. I sina slutsatser av den 11 maj 1998 om Kyotopro- tokollet välkomnade rådet kommissionens medde- lande om energipolitikens möjligheter att reagera på den utmaning som klimatförändringarna utgör och betonade också behovet av att förbereda en gemensam analys av de ekonomiska effekterna av att utsläppen av växthusgas minskas. I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Cardiff den 15—16 juni 1998 uppmanades rådet (energi) att ge effekter åt miljöintegration och en hållbar utveckling i sitt politikområde och uppmanades rådet och kommissionen att regelbundet se över de organisationsförfaranden som är nödvändiga för att fortsätta detta. Det är viktigt att utveckla lämpliga (') EGT C 261, 19.8.1998, s. 6. () EGT C 328, 26.10.1998. () EGT C 224, 1.8.1996, s. 1. (10) indikatorer för att kunna övervaka framstegen på detta område. Framåtblickande analyser och övervakning av marknaden på gemenskaps- och medlemsstatsnivå är väsentliga för utvecklandet av en lämplig strategi på medellång och lång sikt. Gemensamma analyser med medlemsstaterna och berörda parter bör uppmuntras på detta område. Energiförsörjningstrygghet är ett av de viktigaste målen för energipolitiken. I samband med Euro- peiska gemenskapens växande beroende av energi utifrån är det nödvändigt att nära övervaka och analysera tendenserna på energimarknaden inom gemenskapen och på internationell nivå. För att säkerställa konkurrenskraftiga energipriser är det väsentligt att regelbundet på gemenskapsnivå övervaka genomförandeprocessen av de två nyckel- direktiven för liberalisering som nyligen har anta- gits för el- och gasmarknaderna. Denna övervakningsprocess bör grundas på samar- bete med medlemsstaternas förvaltningar och tillsy- ningsmyndigheter för att underlätta utbytet av bästa praxis och att säkerställa större öppenhet i linje med den modell som initierades av kommissionen för den inre marknaden för gas och el. Bestämmelser bör fastställas inom det fleråriga ramprogrammet för åtgärder inom energisektorn (1998 — 2002) som antas genom beslut 1999/21/EG, Euratom (') för ett särskilt program för studier, analyser, prognoser och annat liknande arbete inom energisektorn. För att säkerställa att gemenskapsstöd används på ett effektivt sätt och att dubbelarbete undviks, bör kommissionen säkerställa att projekten blir föremål för grundlig förhandsuppskattning. Den bör syste- matiskt övervaka och utvärdera framstegen och resultaten av de projekt som stöds. () Se sida 16 i denna tidning.