L 127/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.5.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1040/1999 av den 20 maj 1999 om en skyddsåtgärd mot import av vitlök med ursprung i Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 857/1999 (?), särskilt artikel 37.2 i denna, och av följande skäl: (1) Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1859/ 93 av den 12 juli 1993 om tillämpning av systemet med importlicenser för vitlök från tredje land (), ändrad genom förordning (EG) nr 1662/94 ("), skall inom gemenskapen övergång till fri omsättning av vitlök som importeras från tredje land ske mot uppvisande av importlicens. (2) Spanien begärde den 14 april 1999 att kommis- sionen skulle vidta skyddsåtgärder mot importen av vitlök. (3) Jämfört med tidigare år har kommissionen från och med 1993 noterat en kraftig ökning av importen av vitlök med ursprung i Kina. Med tanke på prisnivån på de importerade varorna skulle denna import kunna skapa kraftiga stör- ningar på marknaden för vitlök inom gemenskapen och äventyra de mål som anges i artikel 39 i EG- fördraget, och därmed medföra skada för producen- terna inom gemenskapen. Kommissionen införde därför genom förordning (EG) nr 1213/94 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2815/94 (), en skyddsåtgärd genom vilken utfärdandet av importli- censer för vitlök med ursprung i Kina under produktionsåret 1994/95 bgränsades till en viss kvantitet per månad. Denna åtgärd förlängdes genom kommissionens förordning (EG) nr 1153/ 95 (), för perioden 1 juni 1995—31 maj 1996 senast ändrad genom förordning (EG) nr 2944/ (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 108, 27.4.1999, s. 7. () EGT L 170, 13.7.1993, s. 10. () EGT L 176, 9.7.1994, s. 1. () EGT L 133, 28.5.1994, s. 36. (9) EGT L 298, 19.11.1994, s. 26. () EGT L 116, 23.5.1995, s. 23. 95 (f), för perioden 1 juni 1996—31 maj 1997 genom kommissionens förordning (EG) nr 885/ 96 (), för perioden 1 juni 1997—31 maj 1998 genom kommissionens förordning (EG) nr 903/ 97 (!2) och för perioden 1 juni 1998 —31 maj 1999 genom kommissionens förordning (EG) nr 1137/ 98 ('). (4) Under varje månad har den kvantitet för vilken ansökningar om importlicens sänts in kraftigt över- stigit den högsta månatliga kvantitet som fastställs genom förordning (EG) nr 1137/98. Den stora mängd ansökningar som sänts in under den första dagen i varje månadsperiod har under hela det aktuella produktionsåret lett till att licenser utfär- dats för färre än 2,5 Yo av ansökningarna och alla Öövriga ansökningar avslagits. Starkt tryck råder därför fortfarande inom sektorn och utan skyddsåt- gärder skulle gemenskapsmarknaden för vitlök allvarligt störas av en massiv import från Kina. Det bedöms därför vara helt nödvändigt att förnya den skyddsåtgärd som tillämpas på vitlök med ursprung i Kina. (5) Utfärdandet av licenser bör därför begränsas till en bestämd kvantitet under perioden 1 juni 1999— 31 maj 2000 och upphöra så snart denna kvantitet uppnås. (6) Man bör fastställa vissa kriterier avseende statusen för olika sökande och för användningen av bevil- jade licenser. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Utfärdandet av importlicenser för vitlök (KN- nummer 0703 20 00) med ursprung i Kina skall under perioden 1 juni 1999 —31 maj 2000 begränsas till kvanti- teten 12 000 ton och fördelas över perioder enligt bilagan och villkoren i denna förordning. ) EGT L 308, 21.12.1995, s. 17. ”) EGT L 119, 16.5.1996, s. 12. ?) EGT L 130, 22.5.1997, s. 6. !) EGT L 157, 30.5.1998, s. 107.