11.8.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 224/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1726/98 av den 22 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2037/93 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska beteck- ningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksproduk- ter och livsmedel(!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1068/971(2), särskilt artikel 16 i denna, och av följande skäl: För att å ena sidan bättre ta till vara på värdet i de skyddade ursprungsbeteckningarna och de skyddade geo- grafiska beteckningarna och å andra sidan informera konsumenterna, bör de yrkesverksamma få tillgång till den gemenskapssymbol som avses i kommissionens för- ordning (EG) nr 2037/93(?), ändrad genom förordning (EG) nr 1428/97 ('). För att undvika att konsumenterna blir förbryllade inför den stora mängden information inom livsmedelssektorn är det viktigt att se till att det råder en minsta gemensam enhetlighet i informationen när en producent eller bearbe- tare önskar komma i åtnjutande av de fördelar som erbjuds genom det system med geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar som införs genom förordning (EEG) nr 2081/92. Följaktligen kan producenten eller bearbetaren använda sig av de förlagor som föreskrivs i denna förordning. För att stärka trovärdigheten när det gäller den symbol som särskiljer de jordbruksprodukter och livsmedel som omfattas av en geografisk beteckning eller en ursprungs- beteckning är det önskvärt att kontrollmyndighetens eller 1 EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. ?) EGT L 156, 13.6.1997, s. 10. EGT L 185, 28.7.1993, s. 5. EGT L 196, 24.7.1997, s. 39. ( ( (3 ( 4 kontrollorganets namn anges på den etikett som är tänkt att användas när produkten saluförs. Slutsatsen av vad som sägs ovan blir att förordning (EG) nr 2037/93 bör ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2037/93 ändras på följande sätt: 1. Följande artikel skall införas som artikel 5b: ”Artikel 5b Den gemenskapssymbol som avses i artikel 5a skall vara de förlagor som anges i bilaga I del A till denna förordning. De benämmningar som får användas till- sammans med symbolen skall vara de som anges i bilaga I del B till denna förordning samt motsvarande nationella traditionella benämningar. När gemenskapssymbolen och benämningarna an- vänds skall de tekniska regler för reproduktion som finns i den grafiska handledningen i bilaga II till denna förordning följas.” 2. Följande artikel skall införas som artikel 6a: ”Artikel 6a En medlemsstat får föreskriva att namnet på den kontrollmyndighet eller det kontrollorgan som avses i artikel 10 i förordning (EEG) nr 2081/92, och som ingår i den egna kontrollorganisationens uppbyggnad,