7. 3. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 67/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 434/97 av den 3 mars 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskaps- förfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av vete- rinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (7), och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 2377/90 (') lämnas bestämrmnelser om att en värdering av gamla substanser skall ske gradvis och i artikel 14 anges att från och med den 1 januari 1997 ”skall det inom gemenskapen vara förbjudet att till livsmedelsproducerande djur administrera veterinärmedi- cinska läkemedel som innehåller farmakologiskt aktiva substanser som inte är upptagna i bilagorna I, II eller UT”. För att gemenskapsförfarandet skall kunna fullföljas under goda vetenskapliga former och för att inte veterinärer och : användare skall berövas de substanser som är nödvändiga för att skydda djurhälsan, bör den fristen förlängas för de substanser för vilka ansökningshandlingar om fastställ- ande av gränsvärden för högsta tillåtna restkoncentration har lämnats in till kommissionen eller Europeiska läke- medelsmyndigheten före den 1 januari 1996, med anpass- ning av tidsfristen beroende på substansernas beskaffen- het. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artiikel I I artikel 14 i förordning (EEG) nr 2377/90 skall följande stycken läggas till: ”Den tidpunkt som nämns i föregående stycke skall emellertid senareläggas för de substanser som är godkända för användning vid tiden för ikraftträdandet av denna förordning och för vilka ansökningshand- lingar om fastställande av gränsvärden för högsta tillåtna restkoncentration har lämnats in till kommis- sionen eller Europeiska läkemedelsmyndigheten före den 1 januari 1996 — till den 1 januari 1998 när det gäller pyrazolidinde- rivat, nitroimidazoler, arsaniliksyra och fenylbuta- zon, och — till den 1 januari 2000 för övriga substanser. Myndigheten skall offentliggöra förteckningen över dessa substanser före den 7 juni 1997.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft sama dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 mars 1997. (') EGT nr C 381, 17.12.1996, s. 9. () Yttrandet avgivet den 20 februari 1997 (ännu ej offentliggjort i EGT). () Yttrandet avgivet den 27 februari 1997 (ännu ej offentliggjort i EG () EGT hr L 224, 18.8.1990, s. I. Förordningen senast ändrad ge- nom kommissionens förordning (EG) nr 17/97 (EGT nr E 5, 9.1.1997, s. 12). På rådets vägnar M. DE BOER Ordförande