L 170/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 6. 98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 maj 1998 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av levande nötkreatur och svin från vissa europeiska länder ldelgivet med nr K(1998) 1450/ (Text av betydelse för EES) (98/372/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkrea- tur, svin och färskt kött ('), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artiklarna 6, 8 och 11 i detta, och med beaktande av följande: Djurhälsovillkor och bestämmelser om utfärdande av veterinärintyg för import av tama nötkreatur och tamsvin från Ungern, Polen, Bulgarien, Rumänien, Lettland, Slove- nien, Litauen, Estland, Kroatien, Slovakien och Tjeckiska republiken fastslås genom kommissionens beslut 92/322/ EEG (7), 92/323/EEG ('), 92/325/EEG (5), 92/402/EEG (), 93/181/EEG (”), 93/182/EEG ('), 93/183/EEG (), 93/184/ EEG ('), 94/321/EG (!!), 96/185/EG (”) respektive 96/186/ EG ('”). Åtskilliga bestämmelser om djurhälsa har antagits för att underlätta handeln inom gemenskapen och den inre marknadens funktion. För att detta mål skall kunna uppnås krävs en samtidig anpassning av hälsovillkoren för import av tama nötkreatur och tamsvin från vissa europe- iska länder. Då denna anpassning sker skall hänsyn tas till de skilda epidemiologiska förhållandena i de berörda europeiska ') EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. 2 EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. 3) EGT L 177, 30.6.1992, s. 1. 4 EGT L 177, 30.6.1992, s. 18. ) EGT L 177, 30.6.1992, s. 52. & EGT L 224, 8.8.1992, s. 18. ) EGT L 78, 31.3.1993, s. 1. s) EGT L 78, 31.3.1993, s. 11. ) 0 EGT L 78, 31.3.1993, s. 21. ) EGT L 78, 31.3.1993, s. 31. ) EGT L 143, 8.6.1994, s. 11. 12) EGT L 59, 8.3.1996, s. 23. ) EGT L 59, 8.3.1996, s. 41. länderna, och särskilt i olika delar av deras respektive territorier. Då ett nytt system för hälsogarantier upprättas skall hänsyn tas till att hälsosituationen i skilda delar av dessa länder kan vara likartad. Det är därför lämpligt att införa olika typer av hälsointyg i enlighet med villkoren för import av tama nötkreatur och tamsvin från dessa skilda kategorier av länder eller delar av länder. För att förtydliga och förenkla gemenskapens lagstiftning är det nödvändigt att sammanföra hälsovillkoren för import av tama nötkreatur och tamsvin från vissa europe- iska länder och att upphäva nu gällande beslut för dessa länder. Djurhälsosituationen i Albanien, Vitryssland, Bosnien och Hercegovina, Förbundsrepubliken Jugoslavien, f.d. jugo- slaviska republiken Makedonien och Ryssland omöjliggör fastställandet av villkor för import av tama nötkreatur och tamsvin. Var och en av de ansvariga veterinära myndigheterna i de berörda länderna skall bekräfta att det egna landet eller delar av detta har varit fritt från mul- och klövsjuka under de senaste 24 månaderna och att det varit fritt från boskapspest, elakartad lungsjuka, vesikulär stomatit, blue- tongue, afrikansk svinpest, klassisk svinpest, svinlamhet (Teschensjuka), swine vesicular disease och vesikulärt exantem under de senaste tolv månaderna samt att inga vaccinationer mot någon av dessa sjukdomar har utförts under de senaste tolv månaderna. De berörda ländernas ansvariga veterinärmyndigheter skall dessutom underrätta Europeiska gemenskapernas kommission och medlemsstaterna via telex eller telefax inom 24 timmar från det att någon av ovan nämnda sjuk- domar konstaterats eller från det att vaccinering mot någon av dem tillgripits samt inom en rimlig tidsperiod från det att ett förslag lagts fram om förändrade importbe- stämmelser för nötkreatur eller svin eller sperma och embryon från dessa. Vissa myndigheter har också åtagit sig att regelbundet förse kommissionen med information om systemen för kontroll och bekämpning av ovan nämnda sjukdomar, framför allt klassisk svinpest.