68 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 19 385D0377 17.8.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 220/1 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 juni 1985 om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag (85/377/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättande av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i Europeiska ekonomiska gemenskapen(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2143/81(2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1463/84 av den 24 maj 1984 om organisationen av undersökningarna av jordbruksföretagens struktur år 1985 och år 1987(), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1 i kommissionens beslut 78/463/EEG av den 7 april 1978 om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag("), — senast ändrad genom = beslut 84/542/EEG(5), definieras de två faktorer på vilka gemenskapens = typologi = grundar = sig, - nämligen jordbruksföretagens = driftsinriktning och ekonomiska storlek. Dessa båda faktorer fastställs på grundval av standardtäckningsbidraget (STB). Det standardtäckningsbidrag som definieras i artikel 1d :i ovan nämnda beslut är ett ekonomiskt kriterium uttryckt i monetära termer. Det är ofrånkomligt att ett sådant kriterium förändras med tiden. De standardtäckningsbidrag som fastställs i bilaga 1 till ovan nämnda beslut baseras på genomsnittsvärdena under en referensperiod, Därför bör de regelbundet uppdateras i enlighet med den ekonomiska utvecklingen så att typologin på ett meningsfullt sätt kan fortsätta att tillämpas för de ändamål som anges i artikel 3 i beslut 78/463/EEG. En uppdatering i sambandsfrekvens som i största möjliga mån sammanfaller med de år då undersökningar av jordbruksföretagens struktur genomförs bör = därför föreskrivas. (!) EGT nr L 109, 23.6.1965, s. 1859/65. (2) EGT nr L 210, 30.7.1981, s. 1. () EGT nr L 142, 29.5.1984, s. 3. () EGT nr L 148, 5.6.1978, s. 1. (2) EGT nr L 293, 10.11.1984, s. 22. En sådan uppdatering bör genomföras på grundval av de genomsnittliga täckningsbidrag som noteras under en referensperiod på flera år. Den förteckning över kännetecken för vilken standardtäck- ningsbidragen fastställs bör anpassas till de rubriker som används i undersökningarna av jordbruksföretagens struktur. Det finns ett behov av att ändra det klassificeringssystem som antogs genom beslut 78/463/EEG för att större hänsyn skall tas till regionala förhållanden, särskilt i medlemsstater som anslutit sig till EEG efter att det beslutet trädde i kraft så att det tar större hänsyn till de ändringar som gjorts i de rubriker som används i strukturundersökningarna. Systemet bör emellertid så långt möjligt bibehållas som det är för att säkerställa en tillräcklig kontinuitet i tiden och därmed möjliggöra analyser av utvecklingen. Europeiska storleksenheten (European Size Unit, ESE) är ett grundläggande mått som uttrycks i monetära enheter för en viss referensperiod. De monetära enheterna ändrar sig med tiden beroende på ändringar i de faktorer som bestämmer den jordbruksekonomiska utvecklingen. För att Europeiska storleksenheten skall förbli meningsfull att använda i gemenskapens typologi bör definitionen av enheten uppdateras = regelbundet = samtidigt som = standard- täckningsbidragen uppdateras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Gemenskapskommittén för informations- systemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter inom EEG och yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I Gemenskapens typologi för jordbruksföretag Artikel 1 Vid tillämpningen av detta beslut skall "gemenskapens typologi för jordbruksföretag” (nedan kallad "typologi”) innebära en enhetlig klassificering av jordbruksföretagen inom gemenskapen som baseras på jordbruksföretagens