22. 2. 2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 49/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 394/2000 av den 21 februari 2000 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2629/1999 om införande av regler för förvalt- ning och fördelning av textilkvoter som genom rådets förordning (EG) nr 517/94 upprättats för EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 7/2000 (?), särskilt artikel 17 i denna, och av följande skäl: (1) — Rådet införde genom förordning (EG) nr 517/94 kvanti- tativa importbegränsningar för vissa textilprodukter med ursprung i tredje land och föreskrev i förordningen att dessa kvoter skulle fördelas enligt ”först till kvarn” -prin- cipen i den ordningsföljd som medlemsstaternas anmäl- ningar mottagits av kommissionen. Av tekniska orsaker medgav det datanät som inrättats för att förvalta kvotsystemet att uppgifter från flera medlemsstater på oavsett vis mottogs samtidgt den 20 december 1999. De ansökningar som lämnats av behöriga myndigheter i mendlemsstaterna överskrider kvoterna för kategorierna A5, A6, A15, A16, A78 och A83. 2000 Under dessa förhållanden och för dessa produktkatego- rier bör fördelningsmetoden för produkter med ursprung i Nordkorea ändras så att kvoterna fördelas mellan medlemsstaterna proportionellt med den totala mängd som varje medlemsstat begärt i förhållande till kvoten. Dessa åtgärder är förenliga med yttrandet från den kommitté som  inrättats genom  förordning (EG) nr 517/94. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2629/1999 (): ”För produkter med ursprung i Nordkorea som omfattas av kategorierna A5, A6, A15, A16, A78 och A83 skall kvoten fördelas i enlighet med bilagan till denna förordning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 februari 2000. 10.3.1994, s. 1. 5.1.2000, s. 51. På kommissionens vägnar Pascal LAMY Ledamot av kommissionen (?) EGT L 321, 14.12.1999, s. 8.