Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 8/1 11. 1. 97 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 34/97 av den 10 januari 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2368/96 om undantag från och ändring av förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna och särskilda interven- tionsåtgärder för nötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med betraktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2222/96 (?), särskilt artiklarna 6.7 och 22a.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2368/96 (?) föreskrivs att slaktkroppar av nötkreatur av kvalitet O4 från Nordir- land, men ej Irland, skall omfattas av offentlig interven- tion. För att undvika omläggningar av trafiken som skulle kunna medföra störningar på marknaden för nötkött i denna del av gemenskapen bör det föreskrivas att ovan- nämnda kvalitet bör omfattas av intervention även i Irland. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 2368/96, efter förteck- ningen över ytterligare produkter i Förenade kungadömet som skall omfattas av intervention skall följande text infö- ras: IRLAND — Kategori C, klass O4. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den första anbudsin- fordran som inleds i januari 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 januari 1997. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50. () EGT nr L 323, 13.12.1996, s. 6. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen