94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 03 381R3555 Nr L 356/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.12.81 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3555/81 av den 8 december 1981 om klassificering av varor enligt undernummer 02.06 B I a 7 i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förord- ning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltax- ans nomenklatur(!), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkra en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltax- ans nomenklatur är det nödvändigt att fastställa bestämmelser för tullklassificering av skinka från tamsvin som är urfettad, utan svål och ben, behandlad med injicering av en vattenaktig lösning med natriumklorid innehållande små mängder av andra salter och sockerämnen och därefter vakuummörad. Nummer 02.06 i Gemensamma tulltaxan i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 3300/810€), omfattar bl.a. saltad skinka, med eller utan ben. Ifrågavarande produkt, som behandlats enligt ett allmänt använt förfaringssätt vid beredning av saltad skinka, har samma egenskaper som varor under nummer 02.06. Under detta nummer måste ifrågavarande produkt hänföras till undernummer 02.06 B I a 7. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Skinka från tamsvin som är urfettad, utan svål och ben, behandlad med injicering av en vattenaktig lösning med natri- umklorid innehållande små mängder av andra salter och sock- erämnen och därefter vacuummörad skall klassificeras i Gemensamma tulltaxan enligt undernummer: 02.06 Kött och ätbara slaktbiprodukter (med undantag av fjä- derfälever), saltade, torkade eller rökta: .B. Kött och ätbara slaktbiprodukter från tamsvin: L Kött: a) Saltat: 7. Annat Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 december 1981. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. () EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. C) EGT nr L 335, 23.11.1981, s. 1. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen