L 124/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 5. 1999 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 april 1999 om tillämpning av artikel 9 i rådets direktiv 96/67/EG på flygplatsen Roissy- Charles de Gaulle [delgivet med nr K(1999) 1067] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/326/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/67/EG av den 15 oktober 1996 om tillträde till marknaden för mark- tjänster på flygplatserna inom gemenskapen ('), särskilt artikel 9.5 i detta, med beaktande av begäran om godkännande av de franska myndigheternas beslut av den 8 januari 1999 och efter samråd med dessa myndigheter, efter samråd med den rådgivande kommittén, och av följande skäl: I. TILLÄMPNINGSOMRÅDE FÖR DET UN- DANTAG SOM ANMÄLTS AV REPUBLIKEN FRANKRIKES REGERING 1. De franska myndigheternas anmälan (1) — Genom skrivelser av den 8 och 27 januari 1999, som registrerades av kommissionen den 13 och 27 januari 1999, anmälde de franska myndighe- terna en begäran om godkännande av ett beslut av den franska republikens regering av den 8 januari (') EGT L 272, 25.10.1996, s. 36. 1999 genom vilket flygplatsen Roissy Charles de Gaulle (i det följande CDG) beviljas följande undantag: — Vad gäller flygterminal CDG 2: Egenhantering förbjuds och flygplatsen ges ensamrätt på tjänster till tredje man när det gäller passagerartransport mellan flygterminal och flygplan. Dessa tjänster avses i punkt 5.4 i bilagan till direktivet. Detta undantag enligt artikel 9.1 b och d i direktivet har beviljats till och med den 31 december 2000. — Vad gäller flygterminal T 9: — I enlighet med artikel 9.1 b ges flygplatsen ensamrätt på de tjänster till tredje man som avses i punkterna 3, 5.1, 5.2 och 5.4 med avseende på lastning och avlastning av flyg- plan samt transport av bagage mellan flyg- platsterminal och flygplan, och de tjänster som avses i punkterna 5.5 och 5.6 i bilagan till direktivet. — Antalet tjänsteleverantörer och användare som tillåts utöva egenhantering begränsas till två för den typen av tjänster som avses i punkt 2 i bilagan till direktivet. Detta undantag enligt artikel 9.1 a och c i direk- tivet har beviljats till och med den 1 april 2000.