L 19/54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.1. 2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1999 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen [delgivet med nr K(1999) 4535] (Text av betydelse för EES) (2000/51/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemen- skapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (!), senast ändrat genom Anslutnings- akten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8 i detta, och av följande skäl: 1. I kommissionens beslut 92/452/EEG (?), senast ändrat genom beslut 1999/685/EG (?), upprättas en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktions- grupper som godkänts i tredje land för export till gemenskapen av embryon från tamdjur av nötkreatur. 2. De behöriga veterinärmyndigheterna i Kanada, Schweiz och Förenta staterna har lämnat in begäran om ändringar i förteckningarna över grupper som är offici- ellt godkända i respektive land för export av embryon från tamdjur av nötkreatur till gemenskapen. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända grupper. Kommissionen har fått garantier för att dessa grupper uppfyller kraven enligt artikel 8 i direktiv 89/556/EEG. 3. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningarna beträffande Förenade staterna i bilagan till kommissionens beslut 92/452/EEG skall ersättas i enlighet med bilagan till detta beslut. (') EGT L 302, 19.10.1989, s. 1. (?) EGT L 250, 29.8.1992, s. 40. () EGT L 270, 20.10.1999, s. 33. Artikel 2 I bilagan till kommissionens beslut 92/452/EEG — i förteckningen beträffande Kanada skall följande grupp läggas till: — Godkännandenummer för gruppen: E 1479 Adress: Embrun Veterinary Clinic, P.O. Box 960 Embrun, Ontario Gruppens veterinär: Dr Luc Besner — i förteckningen beträffande Schweiz skall följande grupp läggas till: — Godkännandenummer för gruppen: CH-ET-1132 Adress: Gabathuler Markus Tierarztpraxis, Embryotransfer Plattastutzweg 14 CH-9476 Fontnas Gruppens veterinär: Dr Fritz Reich, Dr Andreas Fläkiger. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 december 1999. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen