29.3.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 78/23 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 november 1999 om det statliga stöd som Italien planerar att bevilja för anläggande av nya skeppsvarv i Oristano (Sardinien) och Belvedere Marittimo (Kalabrien) [delgivet med nr K(1999) 4839] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/250/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/684/EEG av den 21 december 1990 om stöd till varvsindustrin (!), vars tillämp- ningstid förlängts genom förordning (EG) nr 2600/97 (), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1540/98 av den 29 juni 1998 om fastställande av nya regler för stöd till varvs- industrin (), efter att i enlighet med artikel 88.2 första stycket i EG-fördraget ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Genom skrivelser av den 17 november 1997, som regi- strerades vid kommissionen den 18 november 1997, och den 6 mars 1998, som registrerades den 12 mars 1998, anmälde de italienska myndigheterna till kommis- sionen två identiska projekt för investeringsstöd för att anlägga två nya skeppsvarv i enlighet med lagdekret nr 415 av den 22 oktober 1992, ändrat genom lag nr 488 av den 19 december 1992 (nedan kallad lag 488/92) om regionalstöd för investeringar i Italien. När det gäller anmälan av det första projektet begärde kommissionen in kompletterande uppgifter, som de italienska myndigheterna bifogade samtidigt som det andra projektet anmäldes. (!) EGT L 380, 31.12.1990, s. 27. (?) EGT L 351, 23.12.1997, s. 18. (?) EGT L 202, 18.7.1998, s. 1. (2) - Genom en skrivelse av den 14 juli 1998 underrättade kommissionen den italienska regeringen om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende detta stöd. Genom skrivelse nr 3896 av den 2 mars 1999 från Italiens ständiga repre- sentation mottog kommissionen de italienska myndighe- ternas synpunkter. Kommissionens beslut att inleda förfarandet offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning ("), varvid berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter på stödet i fråga. Kommis- sionen har således mottagit synpunkter i ärendet från berörda parter och översänt dessa till den italienska rege- ringen som givits tillfälle att bemöta dem. (3) - Genom skrivelser av den 18 september 1998 och den 5 augusti 1999 översände de italienska myndigheterna till kommissionen synpunkter och information för en bedömning av de två projekten. II. BESKRIVNING AV STÖDET (4) — Investeringsbeslutet grundar sig på studier av projekt som genomförts av ett europeiskt konsortium (Euroin- vest) som består av små och medelstora företag och branschorganisationer, i synnerhet italienska, grekiska och portugisiska. Det industriella målet är att tillverka snabbgående färjor, katamaraner och enskrovsfartyg, och de studier som projektet baserar sig på visar att detta är en ständigt växande marknad. Tekniken används redan på ett annat italienskt varv som har specialiserat sig på den här typen av fartyg. När det gäller teknik och innovation uppfyller den typ av fartyg som skall byggas de senaste normerna för höghastighetsfartyg. Enligt planerna skall ett fartyg byggas per år och projekt. Den totala investeringen uppgår till 89,3 miljarder italienska lire, vilket motsvarar 80 000 mantimmar per år och innebär att cirka 50 personer sysselsätts. () EGT C 307, 7.10.1998, s. 8.