108 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/ Vol. 03 388R2178 22.7.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr IL 191/7 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2178/88 av den 18 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1866/86 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(!), särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 170/83 skall de åtgärder för bevarande av fiskeresurserna som är nödvän- diga för att nå målen i artikel 1i den förordningen utformas på grundval av tillgänglig vetenskaplig kunskap. I förordning (EEG) nr 1866/86(2), ändrad genom förord- ning (EEG) nr 2244/87 (3), fastställs vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund. Fiskerikommissionen för Östersjön som upprättats genom Östersjökonventionen har i skrivelser av den 8 december 1986 och den 21 december 1987 underrättat de fördragsslu- tande staterna om att vissa rekommendationer om ändringar av dessa tekniska åtgärder antagits vid kommis- sionens tolfte och trettonde sammanträde. Enligt ovan nämnda konvention måste gemenskapen sätta dessa rekommendationer i kraft i Östersjön och Bälten, om inte annat följer av det förfarande för invändningar som är fastställt i artikel XI i konventionen. Det är nödvändigt att klargöra de bestämmelser som rör de fall då förordning (EEG) nr 1866/86 inte skall tillämpas på fiske som bedrivs i samband med artificiell reproduktion eller flyttning av fisk, kräftdjur eller blötdjur genom att ange att de övriga bestämmelserna i förordningen tillämpas endast på fisk, kräftdjur eller blötdjur som fångats i detta syfte och sålts som livsmedel. (!) EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1. (2) EGT nr L 162, 18.6.1986, s. 1. (2) EGT nr L 207, 29.7.1987, s. 15. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1866/86 ändras på följande sätt: 1. - Angivelserna i tabellen i artikel 2.1 för lax (Salmo salar) och öring (Salmo trutta) och not 1i tabellen skall utgå. 2. Artikel 7.2 skall ersättas med följande: ”2. Genom undantag från artikel 5.1 är det tillåtet att på utsidan av lyftet och förlängningsstycket fästa en förstärkande nätkasse. En förstärkande nätkasse är ett cylinderformat nät som helt och hållet omger lyftet och förlängningsstycket. Det får vara gjort antingen av samma material som lyftet eller förlängningsstycket eller av tyngre material. Den förstärkande nätkassen skall ha minst dubbelt så stora maskor som lyftet, dock minst 80 mm. En förstärkande nätkasse får a) anslutas vid framkanten, och b) anslutas vid bakkanten, och antingen c) knytas fast vid en maskrad runt om lyftet och förlängningsstycket, eller d) knytas fast längs en maskrad.” 3. Artikel 9 skall ersättas med följande: ”Artikel 9 Begränsningar av fiskeansträngningar vid fiske av lax och öring 1.  Det är förbjudet vid fiske av lax (Salmo salar) och öring (Salmo trutta) att — använda drivgarn eller förankrade flytgarn under perioden 15 juni-15 september i vattnen i delsek- tionerna 22-31 utanför en gräns på fyra nautiska mil från baslinjerna, — - använda drivande eller förankrade långrevar under perioden 1 april-15 november i vattnen i delsektio- nerna 22—-31 utanför en gräns på fyra nautiska mil från baslinjerna,