14. 8.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 216/13 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 1999 om förlagan till det intyg som avses i artikel 16.1 i rådets direktiv 91/67/EEG [delgivet med nr K(1999) 2425] (Text av betydelse för EES) (1999/567/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (!), senast ändrat genom direktiv 98/45/EG (?), särskilt artikel 16.1 i detta, och av följande skäl: 1. De djur från vattenbruk som är mottagliga för infektiös hermatopoietisk nekros (IHN) och viral hemorrhagisk septikemi (VHS) kan i samband med handeln mellan icke godkända zoner inom gemenskapen överföra sjuk- domar när de kommer från en anläggning där en sjukdom förekommer. 2. För att undvika en sådan sjukdomsöverföring måste det garanteras att sådana djur från vattenbruk åtföljs av ett intyg, av vilket det framgår att djuren kommer från en anläggning som inte är smittad med IHN och VHS. 3. I enlighet med artikel 10.1 i rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar (?), ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, medges flyttning av levande fisk eller ägg eller könsceller från smittade anläggningar till andra anläggningar som är smittade med samma sjukdom. 4. För att förhindra spridningen av de sjukdomar som överförs från sådan fisk bör ett särskilt intyg föreskrivas. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. (?) EGT L 189, 3.7.1998, s. 12. () EGT L 175, 19.7.1993, s. 23. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Sändningar av levande odlad fisk, deras ägg eller könsceller inom handeln i gemenskapen mellan icke godkända zoner avseende sjukdomarna enligt förteckning II i bilaga A till direktiv 91/67/EEG, måste åtföljas av ett intyg som upprättats i enlighet med förlagan i bilaga I. Artikel 2 Sändningar av levande odlad fisk, deras ägg eller könsceller inom handeln i gemenskapen från en anläggning som är smittad med en sjukdom enligt förteckning II i bilaga A till direktiv 91/67/EEG till andra anläggningar som är smittade med samma sjukdom måste åtföljas av ett intyg som upprättats i enlighet med förlagan i bilaga II Artikel 3 De intyg som avses i artiklarna 1 och 2 måste — åtminstone upprättas på språket/språken i bestämmelse- medlemsstaten, — i original åtfölja fisken, äggen eller könscellerna, — bestå av ett enda pappersark, — utfärdas för en enda mottagare. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen