L 142/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.6.1999 KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/54/EG av den 26 maj 1999 om ändring av rådets direktiv 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (!), senast ändrat genom direktiv 1999/8/EG (7), särskilt artiklarna 2.1b och 21b i detta, och av följande skäl: I ovannämnda direktiv ingår bestämmelser genom vilka det blir möjligt att även låta hybrider av själv- befruktande rågvete omfattas av direktivet och genom vilka kommissionen ges rätt att anta de nödvändiga ändringarna av definitionerna i artikel 2.1 i samma direktiv. Till följd av att betydelsen av hybrider av självbefruktande rågvete har ökat i gemenskapen bör dessa omfattas av direktivet och därmed bör ändringar göras av definitionerna av ”basutsäde” och ”certifikatutsäde”. I ovannämnda direktiv fastställs inte vilka villkor som måste uppfyllas av grödan och utsädet av hybrider av ÅAvena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta och självbefruktande Triticosecale. Sådana villkor bör upprättas och bilagorna I och II till direktiv 66/402/EEG ändras i enlighet med detta. Till följd av de nämnda hybridernas ökade betydelse i gemenskapen bör de villkor fastställas som grödan och utsädet skall uppfylla, särskilt om utsädet produceras med hjälp av en kemisk hybri- diseringsagent. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. (') EGT 125, 11.7.1966, s. 2309. () EGT L 50, 26.2.1999, s. 26. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 66/402/EEG ändras på följande sätt: 1) I artikel 2.1.Ca skall den inledande meningen ersättas med följande: ”Basutsäde (hybrider av havre, korn, ris, råg, vete, durumvete, speltvete och självbefruktande rågvete)” I artikel 2.1.E skall den inledande meningen ersättas med följande: ”Certifikatutsäde (kanariegräs utom  hybrider, råg, sorghum, sudangräs, majs och hybrider av havre, korn, ris, vete, durumvete, speltvete och självbefruktande rågvete): utsäde” Första och andra meningen i punkt 3 i bilaga I skall ersättas med följande: ”Grödan skall ha godtagbar sortäkthet och sortrenhet eller, för grödor av en inavlad linje, godtagbar äkthet och renhet med avseende på dess egenskaper. Vid produktion av utsäde av hybridsorter skall bestämmel- serna ovan även gälla de ingående komponenternas egenskaper, inklusive hansterilitet eller återställande av fertilitet.” Följande punkt 3b skall införas i bilaga I: ”3b. Grödor avsedda för produktion av certifikatutsäde av hybrider av havre, korn, ris, vete, durumvete, speltvete och självbefruktande rågvete. a) Grödan skall uppfylla följande standarder i fråga om avstånd från angränsande pollenkällor som kan ge upphov till oönskad främmande pollinering. — Avståndet mellan honkomponenten och alla andra sorter av samma art utom en gröda av hankomponenten skall minst vara 25 m. — Detta avstånd kan bortses från om tillräck- ligt skydd finns för oönskad främmande pollinering.