30. 10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 291/1 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning V i Fördraget om Europeiska unionen) RÅDETS BESLUT av den 26 oktober 1998 om ändring av gemensam ståndpunkt 96/635/GUSP om Burma/Myanmar (98/612/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J2 i detta, och av följande skäl: Gemensam ståndpunkt 96/635/GUSP av den 28 oktober 1996, fastställd av rådet på grundval av artikel J2 i Fördraget om = Europeiska unionen, om :Burma/ Myanmar ('), ändrad genom beslut 98/107/GUSP (?) och förlängd genom beslut 98/303/GUSP (7), löper ut den 29 oktober 1998. Med beaktande av punkt 6 i gemensam ståndpunkt 96/ 635/GUSP bör denna gemensamma ståndpunkt förlängas ytterligare. Läget i Burma fortsätter att förvärras. Personer som är aktiva inom oppositionen, särskilt valda parlamentsleda- möter, hålls alltjämt i fångenskap, och de burmesiska myndigheterna har inte vidtagit några åtgärder i riktning mot demokrati och nationell försoning. I detta sammanhang måste de restriktioner som vidtagits enligt gemensam ståndpunkt 96/635/GUSP förstärkas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemensam ståndpunkt 96/635/GUSP förlängs härmed till och med den 29 april 1999. Artikel 2 Punkt 5 b i gemensam ståndpunkt 96/635/GUSP ändras på följande sätt: ”b) Vidare inför unionen följande ytterligare åtgärder: i) Förbud mot inrese- och transitviseringar till högt uppsatta medlemmar i Statens råd för fred och utveckling (SPDC) och till deras familjer liksom till burmesiska myndigheter med ansvar för turism. ii) Förbud mot inrese- och transitviseringar till högre befäl i armén eller säkerhetsstyrkorna som utformar, genomför eller drar nytta av den politik som hindrar Burmas/Myanmars övergång till demokrati, och  till deras familjer. iii) Upphörande av bilaterala regeringsbesök på hög nivå (ministrar och politiskt tillsatta tjän- stemän på nivån politiska direktörer och däröver) i Burma/Myanmar.” Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen. Utfärdat i Luxemburg den 26 oktober 1998. På rådets vägnar W. SCHUSSEL Ordförande (') EGT L 287, 8.11.1996, s. 1. () EGT L 32, 6.2.1998, s. 13. () EGT L 138, 9.5.1998, s. 5.