15/Vol. 07 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 197 387L0101 12.2.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 42/43 RÅDETS DIREKTIV av den 22 december 1986 om ändring i direktiv 75/439/EEG om omhändertagande av spilloljor (87/101/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Enligt rådets direktiv 75/439/EEG(!) skall medlemsstaterna vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa dels att spilloljor uppsamlas och omhändertas på ett säkert sätt samt dels att omhändertagandet av spilloljor så långt det är möjligt sker genom återanvändning (regenerering och/eller förbrän- ning för annat ändamål än destruktion). Regenerering är vanligen den mest rationella metoden för att återanvända spilloljor, med hänsyn till de energibesparingar som kan göras. Behandling av spilloljor genom regenerering bör därför prioriteras i de fall en sådan behandling är möjlig mot bakgrund av tekniska, ekonomiska och organisatoriska begränsningar. Enligt gällande gemenskapsrätt får medlemsstaterna inom sina territorier förbjuda förbränning av spilloljor. Detta direktiv är inte avsett att ändra detta förhållande. Vid förbränning av spillolja uppkommer gaser som innehål- ler ämnen vilka är skadliga för miljön om de släpps i koncentrationer som överstiger en viss gräns. Det bör därför vidtas åtgärder beträffande tillvägagångssättet för förbrän- ning av spilloljor. (') EGT nr C 58, 6.3.1985, s. 3. (2) EGT nr C 255, 13.10.1986, s. 269. () EGT nr C 330, 20.12.1985, s. 32. (") EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 31. Det är önskvärt att spilloljeuppsamlingen blir effektivare och att övervakningen på detta område skärps. Med hänsyn till att PCB/PCT har särskilt farliga egenskaper är det nödvändigt att stärka gemenskapsrätten i fråga om förbränning eller regenerering av spillolja som är förorenad med dessa ämnen. Medlemsstaterna bör kunna besluta om strängare åtgärder för att skydda miljön, med beaktande av bestämmelserna i fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 75/439/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 1-6 ersätts med följande: "Artikel 1 I detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som här anges: — Spilloljor: mineralbaserade smörjoljor eller oljor för industriellt bruk som inte längre är lämpliga för det avsedda ändamålet, särskilt använda oljor för förbrän- ningsmotorer och växellådor, oljor för turbiner samt hydrauloljor. — Omhändertagande: behandling eller destruktion av spilloljor, liksom lagring och dumpning av sådana oljor ovan eller under jord.