L 50/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.2.2002 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 310/2002 av den 18 februari 2002 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301 i detta, med — beaktande av rådets gemensamma <ståndpunkt 2002/145/GUSP av den 18 februari 2002 om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe ('), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådet har uttryckt allvarlig oro över situationen i Zimbabwe, särskilt den senaste tidens upptrappning av våldet och hotelserna mot den politiska oppositionen samt trakasserierna gentemot den fria pressen. Rådet har noterat att Zimbabwes regering inte har vidtagit några effektiva åtgärder för att förbättra läget, vilket Euro- peiska rådet i Laeken uppmanade till i december i fjol. (2) — Rådet har bedömt att den zimbabwiska regeringen fort- sätter att delta i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt åsiktsfriheten, föreningsfriheten och mötesfriheten. Så länge som dessa kränkningar äger rum anser rådet det därför nödvändigt att restriktiva åtgärder genomförs mot Zimbabwes regering och mot personer som bär ett stort ansvar för sådana kränkningar. (3) I gemensam ståndpunkt 2002/145/GUSP föreskrivs därför att vissa restriktiva åtgärder kommer att vidtas mot Zimbabwe, i synnerhet spärrande av penningmedel, finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser som tillhör enskilda medlemmar i regeringen och fysiska eller juridiska personer som är associerade med dem samt förbud mot export av utrustning som kan användas för förtryck, och förbud mot teknisk rådgivning, tekniskt stöd eller utbildning med anknytning till militär verk- samhet. (4 — Dessa åtgärder ligger inom fördragets tillämpningsom- råde, och det är därför, särskilt i syfte att undvika sned- vridning av konkurrensen, nödvändigt med gemenskaps- lagstiftning för att genomföra dem vad beträffar gemen- (!) Se sidan 1 i detta nummer av EGT. skapens territorium. Gemenskapens territorium anses i denna förordning omfatta de av medlemsstaternas terri- torier på vilka fördraget är tillämpligt, på de villkor som anges i fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning avses med 1. penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser: tillgångar av alla slag, både materiella och immateri- ella, lösa och fasta, oberoende av hur de anskaffats, samt rättsliga handlingar och instrument av alla slag, även i elekt- ronisk eller digital form, som utgör bevis på äganderätt till eller intresse i sådana tillgångar, inbegripet men inte begränsat  till bankkrediter, resecheckar, bankcheckar, postanvisningar, aktier och andelar, värdepapper, obliga- tioner, växlar och remburser, 2. spärrande av penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser: förhindrande av varje flyttning, över- föring, förändring, användning eller hantering av tillgångar på ett sätt som skulle leda till en förändring av volym, belopp, belägenhet, ägandeförhållanden, innehav, art, bestämmelse eller varje annan förändring som skulle göra det möjligt att utnyttja tillgångarna, inbegripet aktieförvalt- ning. Artikel 2 1. — Alla penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser som  tillhör enskilda medlemmar i Zimbabwes regering och fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är associerade med dem och som återfinns i förteckningen i bilaga I, skall spärras. 2. - Inga penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser får direkt eller indirekt ställas till förfo- gande för, eller göras tillgängliga till förmån för, fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som återfinns i förteck- ningen i bilaga I.