280 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386L0469 Nr L 275/36 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.9.86 RÅDETS DIREKTIV av den 16 september 1986 om undersökning av djur och färskt kött med avseende på förekomsten av restsubstanser (86/469/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen (!), senast ändrat genom rådets förordning (EEG) nr 3768/85 (2), särskilt artikel 4 i denna, med beaktande av rådets direktiv 81/602/EEG av den 31 juli 1981 om förbud av vissa ämnen med hormonell verkan samt ämnen med tyreostatisk verkan (2), med beaktande av kommissionens förslag (7), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (5), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och med beaktande av följande: Artikel 4.2 i direktiv 64/433/EEG fastslår att vid under- sökning av djur och kött på restämnen, skall rådet fastställa: — Den närmare planeringen av kontrollen. — Gränsvärdena för ämnena som avses i artikel 4.1 b andra stycket i detta direktiv. — Frekvensen stickprovskontroller. Den 16 juli 1985 antog rådet vissa kontrollregler enligt direktiv 85/358/EEG, tillägg till direktiv 81/602/EEG, om förbud av vissa ämnen med hormonell verkan samt 1) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64. 2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. 3) EGT nr L 222, 7.8.1981, s. 32. ) EGT nr C 251, 1.10.1981 s. 7 och EGT nr C 132, 31.5.1985, s. 5. (5) EGT nr C 267, 11.10.1982, s. 59 och EGT nr C 120, 20.5.1986, s. 176. (6) EGT nr C 112, 3.5.1982, s. 5 och EGT nr C 75, 3.4.1986, s. 1. ämnen med tyreostatisk verkan(7). Avsikten var att säkerställa en enhetlig ullämpning av direktiv 81/602/EEG om tilläggsåtgärder skulle behövas. Medlemsstaterna har olika regler för kontroll av före- komsten av restämnen hos djur och i färskt kött. Frekvensen stickprovsundersökningar och gränsvärden för rester av ämnen med farmakologisk verkan och deras nedbrytningsprodukter liksom för andra till kött överförbara ämnen varierar. Konsekvenserna av dessa restsubstanser för befolkningens hälsa bedöms olika. Skillnaderna leder till stora hinder i handeln inom gemenskapen och till en skevhet i konkurrensvillkoren mellan produkter som omfattas av gemensamma organi- sationer av marknaden. Därför är det nödvändigt att i gemenskapen anta en generell lösning av kontrollen på förekomsten av restämnen hos slaktdjur samt kött och produkter därav, antingen dessa produkter är avsedda för medlemsstater- nas nationella marknad eller för handel inom gemen- skapen. Det är önskvärt att medlemsstaterna gör upp planer vilka tar hänsyn till deras situation. Dessa planer måste godkännas och vid behov ändras eller utökas enligt ett gemenskapsförfarande. () EGT nr L 191, 23.7.1985, s. 46.