L 340/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.12. 98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 december 1998 om ändring av beslut 97/432/EG om finansiellt bidrag från gemenskapen för ett övervakningsprogram avseende utrotning av mul- och klövsjuka i Albanien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och före detta jugoslaviska republiken Makedo- [delgivet med nr K(1998) 3747] (Text av betydelse för EES) (98/716/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärsområdet ('), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (7), särskilt artik- larna 12 och 13 i detta, och av följande skäl: Fall av mul- och klövsjuka rapporterades under sen vår och/eller sommar 1996 från Albanien, före detta jugosla- viska republiken Makedonien och Förbundsrepubliken Jugoslavien. Förekomsten av mul- och klövsjuka i länder i östra Europa utgör en allvarlig risk för gemenskapens djurbe- sättningar. Ett seroövervakningsprogram avsett att spåra antikroppar mot mul- och klövsjukevirus har upprättats för vissa områden i Albanien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och i före detta jugoslaviska republiken Makedonien. Programmet som genomfördes i enlighet med en över- vakningsplan som  fastställts av kommissionen och medlemsstaterna bidrog med värdefull information om sjukdomssituationen i de områden som varit föremål för övervakningen. I enlighet med kommissionens beslut 97/432/EG (?) måste de utsedda laboratorierna lämna in den ekono- miska rapporten senast sex månader efter det datum som (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. () EGT L 168, 2.7.1994, s. 31. () EGT L 185, 15.7.1997, s. 15. anmälts till kommissionen för laboratorieundersökning- arnas början. Av tekniska skäl försenades emellertid den ekonomiska rapporten från ett av medlemsstaternas natio- nella laboratorier för mul- och klövsjuka. Tidsfristen för att lämna in den ekonomiska rapporten bör utsträckas för att göra det möjligt att ersätta de kost- nader som laboratoriet i Pirbright haft för den serologiska övervakningen i Förbundsrepubliken Jugoslavien inom ramen för ovan nämnda beslut. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 andra strecksatsen i beslut 97/432/EG skall ”sex” ersättas med ”tolv”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 december 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen