L 30/6 Europeiska unionens officiella tidning 3.2.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 179/2005 av den 2 februari 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1917/2000 i fråga om överföring av uppgifter till kommissionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1172/95 av den 22 maj 19935 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlemsstater (!), särskilt artiklarna 11 och 13 i denna, och av (1) 0) () 0) följande skäl: Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 638/2004 av den 31 mars 2004 om gemenskapssta- tistik över varuhandeln mellan medlemsstaterna och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 (?), som träder i kraft den 1 januari 2005, inrättas en gemen- sam ram för en systematisk framställning av gemenskaps- statistik över varuhandeln mellan medlemsstaterna. Överföringsperioden för uppgifter om handeln med tred- jeland bör förkortas från 6 veckor till 40 dagar för att anpassas till överföringsperioden för aggregerade uppgif- ter om handeln inom gemenskapen. För att kunna övervaka den Ekonomiska och monetära unionen krävs det att man snabbt får in handelsstatistik, vilket rådet har konstaterat med jämna mellanrum. Kommissionens förordning (EG) nr 1917/2000 av den 7 september 2000 om vissa tillämpningsföreskrifter för rå- dets förordning (EG) nr 1172/95 om statistik över utri- keshandel (3) bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 32 i förordning (EG) nr 1917/2000 skall ersättas med följande: ”Artikel 32 1. - Medlemsstaterna skall sammanställa a) aggregerade resultat, som för varje flöde definieras som totalvärdet för handeln med tredjeländer fördelat efter pro- dukter enligt delar av den internationella klassificerings- standarden för utrikeshandel (SITC, rev. 3), b) de detaljerade uppgifter som avses i artikel 10.1 i grund- förordningen. 2. - Medlemsstaterna skall så snart som möjligt överföra uppgifterna till kommissionen enligt följande: a) Med avseende på punkt 1 a, senast 40 dagar efter ut- gången av referensperioden. b) Med avseende på punkt 1 b, senast 42 dagar efter ut- gången av referensperioden.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 mars 2005. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 februari 2005. EGT L 118, 25.5.1995, s. 10. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). EUT L 102, 7.4.2004, s. 1. EGT L 229, 9.9.2000, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1669/2001 (EGT L 224, 21.8.2001, s. 3). På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen