9.10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 273/37 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 oktober 1998 om ändring av rådets beslut 98/256/EG om vissa nödåtgärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefalopati [delgivet med nr K(1998) 2974] (Text av betydelse för EES) (98/564/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (), särskilt artikel 9.4 i detta, och av följande skäl: Rådets beslut 98/256/EG av den 16 mars 1998 om nödåt- gärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefa- lopati, som ändrar beslut 94/474/EG och upphäver beslut 96/239/EG () började tillämpas den dag det delgavs medlemsstaterna, nämligen den 15 april 1998. Det bör vara tillåtet att sända material från Förenade kungariket till officiellt erkända laboratorier i andra medlemsstater eller i tredje land för forskningsändamål, särskilt för utveckling av tester för diagnos av bovin spongiform encefalopati (BSE). De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 98/256/EG ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.1 skall följande punkt c läggas till: ”Cc) prover som avsänts från Veterinary Laboratory Agency, Weybridge till officiellt godkända institut, och som erhållits från nötkreatur som slaktats i Förenade kungariket och som är avsett att användas inom forskning om BSE och för tester för att diagnostisera BSE.” 2. I artikel 4.2 skall orden ”a och b” införas efter ”punkt 1”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 oktober 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. () EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 113, 15.4.1998, s. 32.