L 315/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9.12.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2589/1999 av den 8 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2424/1999 om tillämpningsföreskrifter för den importkvot för torkat benfritt nötkött som fastställs i rådets förordning (EG) nr 2249/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2249/1999 av den 22 oktober 1999 om att öppna en gemenskapstullkvot för import av torkat benfritt nötkött (!), särskilt artikel 2 i denna, och av följande skäl: 1. I kommissionens förordning (EG) nr 2424/1999 (?) fast- ställs tillämpningsföreskrifter för den importkvot som fastställs i förordning (EG) nr 2249/1999. Definitionen av torkat benfritt kött enligt ovannämnda förordning bör ändras för att ta hänsyn till handelspraxis. Av samma anledning bör bestämmelserna om krav på åter- betalning av för höga tullar ändras. 2. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2424/1999 skall ändras på följande sätt: 1) Artikel 1.3 skall ersättas med följande: ”3, — Import enligt nämnda kvot skall bara omfatta sådant torkat benfritt nötkött som motsvarar följande definition: ”Styckningsdelar av lår från nötkreatur som var minst 18 månader vid slakt, utan synligt intramuskulärt fett (3—7 90) och med ett pH-värde på 5,4—6,0. Köttet skall vara saltat, kryddat, pressat, torkat i enbart frisk, torr luft och ha utvecklat ädelröta (tillväxt av mikroskopiska svampar). Den färdiga produktens vikt skall ligga på mellan 41 2 och 53 4 av råmaterialets vikt före saltning.” Artikel 8.1 andra stycket skall ersättas med följande: ”Ansökan om återbetalning skall göras senast den 21 januari 2000 i enlighet med artiklarna 878-898 i kommis- sionens förordning (EEG) nr 2454/93 (") och den skall åtföljas av antingen en kopia av den licens som anges i Meddelande = till importörer om import av torkat nötkött ("”), eller ett intyg som utfärdats av den myndighet som avses i bilaga II, där det bekräftas att köttet i fråga enligt produktionsuppgifterna motsvarar definitionen i artikel 1.3. (") EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. ("") EGT C 266, 21.9.1999, s. 5.” I artikel 8.2 och 8.3 skall ”1 december 1999” ersättas med ”28 januari 2000”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 december 1999. (') EGT L 275, 26.10.1999, s. 2. (2) EGT L 294, 16.11.1999, s. 13. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen