03/Vol. 33 . Europeiska gemenskapernas officiella tidning 229 390R2767 Nr L 267/14 29.9.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2767/90 av den 27 september 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1098/68 om närmare tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(2), särskilt artikel 17.4 i denna, och med beaktande av följande: I bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1098/68 av den 27 juli 1968 om närmare tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88("), anges vissa destinations-zoner. På grund av den tyska återföreningen bör zon C1 ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EEG) nr 1098/68 skall under zon C1 ”Tyska demokratiska republiken(!)” och tillhörande fotnot utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 3 oktober 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 september 1990. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1. (2) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 10. (4) EGT nr L 28, 1.2.1988, s. 1. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen