17.5.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 129/25 KOMMISSIONENS BESLUT av 3 januari 2006 om de nationella bestämmelser som anmälts av Republiken Finland enligt artikel 95.4 i EG-fördraget beträffande högsta tillåtna kadmiumhalt i gödselmedel [delgivet med nr K(2005) 5542] (Endast de finska och svenska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2006/348/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95.6, och av följande skäl: I BAKGRUND 1. Gemenskapslagstiftningen (5) Direktiv 76/116/EEG, i dess ändrade lydelse, har ersatts av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 av den 13 oktober 2003 om gödselmedel (?). I artikel 35.2 i förordning (EG) nr 2003/2003 fastställs att undantag från artikel 7 i direktiv 76/116/EEG som beviljats av kommissionen enligt artikel 95.6 i fördraget skall betraktas som undantag från artikel 5 i denna för- ordning och skall fortsätta att tillämpas trots att denna förordning trätt i kraft. (1) — I rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 (7) I skäl 15 i förordning (EG) nr 2003/2003 anges att om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kommissionen kommer att ta upp frågan om oavsiktligt gödselmedel (!) anges de krav som gödselmedel måste kadmiuminnehåll i mineralgödselmedel och att den vid uppfylla för att få släppas ut på marknaden under beteck- behov kommer att utarbeta ett förslag till förordning ningen ”EG-gödselmedel”. som den kommer att lägga fram för Europaparlamentet och rådet. (2) — I bilaga I till direktiv 76/116/EEG anges typbeteckning och motsvarande krav, bl.a. sammansättningen, för varje EG-märkt gödselmedel. EG-gödselmedlen i denna förteck- S ning är inordnade i kategorier efter deras halt av huvud- (8) — Arbetet med att utarbetoa ett kommissionsförslag om kad- näringsämnen, dvs. kväve, fosfor och kalium. mium i gödselmedel pågår. (3) - Enligt artikel 7 i direktiv 76/116/EEG får medlemssta- terna inte förbjuda, begränsa eller hindra marknadsföring 2. Finlands anslutning av gödselmedel märkta som ”EG-gödselmedel” på grund ?Y defs_ sarrgnansattmng,d ldeml;läl Hgl; mflrknlrllg ellef (9) — Finland blev medlem i Europeiska unionen den 1 januari Örpackning, förutsatt att de upplyller bestammelserna I 1995. I anslutningsakten (') fastställs övergångsbestäm- direktivet. melser för användning och utsläppande på marknaden av kadmium i denna stat. I artikel 84.1 anges att under de fyra år som följer närmast efter anslutningen skall de (4) — I kommissionens direktiv 2002/398/EG av den 24 maj bestämmelser som anges i bilaga X till anslutningsakten i 2002 om de nationella bestämmelser som anmälts av Republiken Finland enligt artikel 95.4 i EG-fördraget be- träffande högsta tillåtna kadmiumhalt i gödselmedel (?) beviljas undantag från direktiv 76/116/EEG, och de finska bestämmelser som förbjuder utsläppande på den finska marknaden av fosforhaltiga mineralgödselmedel som innehåller mer än 50 mg kadmium per kg fosfor godkänns. Detta undantag skall tillämpas till och med den 31 december 2005. enlighet med den bilagan och de villkor som fastställs där ej tillämpas på Finland. I artikel 84 i och i punkt 2 i bilaga X till anslutningsakten anges att artikel 7 i direktiv 76/116/EEG ej skall tillämpas på Finland före den 1 januari 1999 när det gäller kadmiumhalten i gödselmedel och att bestämmelserna i direktiv 76/116/EEG skall ses över i enlighet med gemenskapens förfaranden senast den 31 december 1998. () EUT L 304, 21.11.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom (!) EGT L 24, 30.1.1976, s. 21. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (?) EGT L 138, 28.5.2002, s. 15. kommissionens förordning (EG) nr 2076/2004 (EUT L 359, 4.12.2004, s. 25). (4) EGT C 241, 29.8.1994, s. 37 och s. 308.