23.5.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 121/9 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 maj 2000 om fastställande av det datum då sändningar från Portugal till Tyskland av vissa produkter för förbränning får påbörjas genom tillämpning av artikel 3.6 i beslut 98/653/EG [delgivet med nr K(2000) 1367] (Text av betydelse för EES) (2000/345/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), med beaktande av kommissionens beslut 98/653/EG av den 18 november 1998 om nödåtgärder som krävs med hänsyn till förekomsten av bovin spongiform encefalopati (BSE) i Portugal (?), senast ändrat genom beslut 2000/104/EG ('), särskilt artikel 3.6 i detta, och av följande skäl: (1) — Tartikel 3.6 i belsut 98/653/EG anges att kommissionen, efter att ha utfört gemenskapsinspektion på plats och underrättat medlemsstaterna, skall fastställa vilket datum sändningarna av de produkter som avses i denna artikel får påbörjas. (2) — De kontroller som kommissionen utförde i Tyskland den 27-29 februari 2000 och som i första hand hade till avsikt att bedöma systemet med veterinärkontroller, i enlighet med artikel 3 och bilagan till beslut 98/653/EG, har visat att villkoren uppfylls på ett tillfredsställande sätt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det datum som avses i artikel 3.6 i beslut 98/653/EG skall vara den 22 maj 2000 för sändningar till Tyskland av de produkter som avses i denna artikel. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 maj 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 311, 20.11.1998, s. 23. (4) EGT L 29, 4.2.2000, s. 36.