28.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 276/85 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 oktober 2000 om ändring av beslut 94/323/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Singapore [delgivet med nr K(2000) 3000] (Text av betydelse för EES) (2000/660/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskeriprodukter (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 11 i detta, och av följande skäl: (1) (4) Enligt artikel 1 i kommissionens beslut 94/323/EG av den 19 maj 1994 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Singapore (?) skall ”Ministry of National Development, Primary Production Department (Veterinary Public Health Division)” vara den behöriga myndighet i Singapore som ansvarar för kontrollen av att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven enligt direktiv 91/493/EEG. Till följd av en omstrukturering av förvaltningen i Singa- pore har ansvaret för hälsointyg för fiskeriprodukter övergått från Ministry of National Development, Primary Production Department — Veterinary Public Health Divi- sion till Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service (AVA). Den nya myndigheten har möjlighet att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar. Namnet på den behö- riga myndighet som anges i beslut 94/323/EG samt förlagan till hälsointyg i bilaga A till det beslutet bör därför ändras. Ordalydelsen i kommissionens beslut 94/323/EG bör harmoniseras med ordalydelsen i kommissionsbeslut av senare datum om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i vissa tredje länder. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. (?) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 145, 10.6.1994, s. 19. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 94/323/EG ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service (AVA) skall vara den behöriga myndighet i Singapore som ansvarar för kontrollen av att fiskeri- och vattenbruksprodukterna uppfyller kraven enligt direktiv 91/493/EEG-.” . Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Singapore skall uppfylla följande krav: 1. Varje försändelse skall åtföljas av ett numrerat hälsointyg i original, ifyllt i vederbörlig ordning, undertecknat, daterat och bestående av ett enda ark i enlighet med förlagan i bilaga A. 2. Produkterna skall komma från godkända anläggningar, fabriksfartyg, kyl- eller fryshus eller registrerade frys- fartyg enligt förteckningen i bilaga B. 3. Med undantag av frysta fiskeriprodukter i lösvikt avsedda för framställning av konserver skall alla förpackningar vara försedda med ordet SINGAPORE och godkännande- eller registreringsnumret för den anläggning, det fabriks- fartyg, kyl- eller fryshus eller frysfartyg som produkterna kommer ifrån, i outplånlig skrift.” . Punkt 2 i artikel 3 skall ersättas med följande: ”2. — Intygen skall innehålla namn, befattning och under- skrift av representanten för AVA, AVA:s officiella stämpel i en annan färg än den som använts för övriga noteringar.” 4, Bilaga A skall ersättas med bilagan till denna förordning.