L 144/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.6.2000 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 december 1999 om den åtgärd som Nederländerna planerar att genomföra till förmån för rationaliseringen av uppsamlingsplatser för svin [delgivet med nr K(1999) 5209] (Endast den nederländska texten är giltig) (2000/386/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättande av den Euro- peiska gemenskapen, särskilt i artikel 88.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. Förfarande Genom en skrivelse av den 6 augusti 1998, registrerad den 10 augusti 1998, anmälde Nederländerna den ovan angivna åtgärden till kommissionen. Genom skrivelser av den 29 september 1998 (registrerad den 5 oktober 1998) och av den 3 november 1998 (registrerad den 5 november 1998) lämnade Nederländerna ytterligare upplysningar till kommissionen. Den 7 december 1998 ägde ett möte rum med representanter för den neder- ländska regeringen då ytterligare upplysningar lämnades. Genom en skrivelse av den 3 februari 1999 underrättade kommissionen Nederländerna om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende denna stödåtgärd. (!) EGT C 108, 17.4.1999, s. 5. (3) Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas = officiella tidning (!). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på åtgärden i fråga. Kommissionen har mottagit synpunkter från berörda parter. Den har översänt dessa synpunkter till Nederlän- derna som givits tillfälle att bemöta dem. Dess kommen- tarer mottogs i en skrivelse av den 30 juli 1999. I. Beskrivning av åtgärden Denna åtgärd är ett led i skärpningen av bestämmelserna på hygienområdet när det gäller uppsamlingsplatser för svin. Dessa nya hygienkrav är nödvändiga för att förhindra spridning av klassisk svinpest. Den ändrade ordningen beträffande hygien innebär ett partiellt genomförande av rådets direktiv nr 64/432/EEG (?) i dess lydelse efter ändringen av direktiv nr 97/12/EG (?), men innehåller även ytterligare hygienkrav. Hygienåtgär- derna har anmälts som provisoriska skyddsåtgärder i enlighet med artikel 10, andra stycket i rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverk- liga den inre marknaden (), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (5). Nederländerna vill göra åtgär- derna permanenta. Åtgärderna har därför också anmälts (nr 98/0392/NL) som en teknisk specifikation i enlighet med rådets direktiv 83/189/EEG av den 28 mars 1983 om ett informationsförfarande beträffande tekniska stan- darder och föreskrifter (5), som kodifierades genom Euro- paparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (7), vilket i sin tur senare ändrades genom direktiv 98/48/EG (). 121, 29.7.1964, s. 1977/64. L 109, 25.4.1997, s. 1. L 224, 18.8.1990, s. 29. L 62, 15.3.1993, s. 49. L 109, 26.4.1983, s. 8. L 204, 21.7.1998, s. 37. L 217, 5.8.1998, s. 26.