11/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 173 385R0223 Nr L 29/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.2.85 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 223/85 av den 29 januari 1985 om slutande av avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan RÅDET FÖR DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNA HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna det av- tal om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenska- pen å ena sidan och Danmarks regering och Grönlands lokala regering å andra sidan, som undertecknades i Bryssel den 13 mars 1984. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen å ena sidan och Danmarks regering och Grön- lands lokala regering å andra sidan, godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten bifogas till denna förordning. Artikel 2 De protokoll för tillämpning av avtalet som avses i arti- kel 2 i avtalet skall godkännas på det sätt som fastställs i artikel 43 i avtalet. Artikel 3 Rådets ordförande skall meddela detta på det sätt som föreskrivs i artikel 13 i avtalet. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft samma dag som änd- ringen av det fördrag som ändrar Fördraget om upprät- tandet av Europeiska gemenskapen, med avseende på Grönland. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater Utfärdad i Bryssel den 29 januari 1985. (') EGT nr C 172, 2.7.1984, s. 83. På rådets vägnar G. ANDREOTTI Ordförande