13/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 103 382L0504 5.8.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 230/35 RÅDETS DIREKTIV av den 12 juli 1982 om ändring av direktiv 78/663/EEG om särskilda renhetskriterier för emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel (82/504/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 74/329/EEG av den 18 juni 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och gelerings- medel för användning i livsmedel(!), senast ändrat genom direktiv 80/597/EEGQ(), särskilt artikel 7.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Rådets direktiv 78/663/EEG() fastställer särskilda renhets- kriterier för emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel. Genom direktiv 80/597/EEG har bilaga 1 till direktiv 74/329/ EEG ändrats så att xantangummi (E 415) och cellulosapulver 1.  Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 (E 460-ii) nu är godkända och därför bör renhetskriterierna för dessa ämnen definieras och nomenklaturen till E 460 änd- ras. Direktiv 78/663/EEG innehåller föreskrifter om att rådet i fråga om ämnena E 474 och E 477 på förslag av kommissio- nen enhälligt får besluta om nödvändiga ändringar senast den 31 december 1981. Renhetskriterierna för ämnena E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 och E 405 bör modifieras med hänsyn till den veten- skapliga utvecklingen, särskilt i fråga om analysmetoder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 78/663/EEG ändras härmed på följande sätt: Beträffande de ämnen som avses i bilagan under E 477 får medlemsstaterna fram till den 31 decem- ber 1984 för användning i livsmedel godkänna en produkt som innehåller högst 4 96 dimer och tri- mer av propan-1,2-diol.” 2. Bilagan skall ändras på följande sätt: a) Under E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 och E 405 skall de poster som avser substanser som inte löses i utspädd NaOH utgå, och texten till posterna som avser syraolöslig aska skall ersättas med ”Högst 2 90”. (!) EGT nr L 189, 12.7.1974, s. 1. (2) EGT nr L 155, 23.6.1980, s. 23. C) EGT nr 223, 14.8.1978, s. 7.