L 210/16 Europeiska unionens officiella tidning 20.8.2003 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 augusti 2003 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredjeländer från vilka import av fiskeriprodukter för livsmedel är tillåten, med avseende på Mayotte, Saint Pierre och Miquelon och Slovakien [delgivet med nr K(2003) 2974] (Text av betydelse för EES) (2003/606/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (4) — Detta beslut bör träda i kraft samma dag som besluten DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av anima- liskt — ursprung, = fiskprodukter och = levande = tvåskaliga mollusker ('), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/ 2003 (?), särskilt artikel 2.2 och 2.3 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 97/296/EG ('), senast ändrat genom beslut 2003/303/EG ('), förtecknas de länder och områden från vilka import av fiskeriprodukter för användning som livsmedel är tillåten. I del I i bilagan till beslut 97/296/EG förtecknas namnen på de länder och områden som omfattas av ett särskilt beslut enligt direktiv 91/493/EEG och i del II förtecknas de som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i beslut 95/408/EG. (2) I kommissionens beslut 2003/608/EG (5), 2003/609/ EG (") och 2003/607/EG (”) fastställs särskilda import- villkor för fiskeriprodukter med ursprung i Mayotte respektive Saint Pierre och Miquelon och Slovakien. Dessa länder bör därför föras in i del I i bilagan till beslut 97/296/EG. (3) — Beslut 97/296/EG bör därför ändras. 1 (') EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. () EGT L 122, 14.5.1997, s. 21. (') EUT L 110, 3.5.2003, s. 12. () Se sidan 25 i detta nummer av EUT. (") Se sidan 30 i detta nummer av EUT. (") Se sidan 20 i detta nummer av EUT. 2003/608/EG och 2003/609/EG om import av fiskeri- produkter från Mayotte respektive St Pierre och Miquelon. (5) — När det gäller import av fiskeriprodukter från Slovakien bör detta beslut träda i kraft samma dag som beslut 2003/607/EG, eftersom det inte behövs någon övergångsperiod. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/296/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 4 oktober 2003 vad gäller import av fiskeriprodukter från Mayotte och St Pierre och Miquelon. Detta beslut skall tillämpas från och med den 23 augusti 2003 vad gäller import av fiskeriprodukter från Slovakien.