17. 12. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 326/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2387/96 av den 16 december 1996 om ändring av förordning (EG) nr 666/96 om tillämpningsföreskrifter för förord- ning (EG) nr 447/96 om särskilda åtgärder för import av olivolja med ursprung i Tunisien och om ändring av förordning (EG) nr 1477/95 om vissa övergångsåt- gärder för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal inom olivoljesek- EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 447/96 av den 11 mars 1996 om särskilda åtgärder för import av olivolja med ursprung i Tunisien ('), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: De särskilda åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 447/96 skall gälla tills den dag då Europa — Medelhavsav- talet om upprättande av en associering med Tunisien, som undertecknades den 17 juli 1995, träder i kraft. Detta avtal har ännu inte ratificerats av alla medlemsstater och kan därför inte träda i kraft inom en nära framtid. Under dessa förhållanden är det nödvändigt att säkerställa tillämpningen av den tillfälliga ordningen under regle- ringsåret 1996/97 genom att ändra vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 666/96 ('), ändrad genom förordning nr 1480/96 (). Den nuvarande och beräknade = försörjningssituationen för olivolja inom gemenskapen gör det möjligt att, i samma takt och enligt samma villkor som under det föregående regleringsåret, avsätta den fastställda mängden utan att marknaden störs. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3 i förordning (EG) nr 666/96 skall datumet ”den 31 oktober 19967 ersättas med ”den 31 oktober 1997”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 december 1996. (') EGT nr L 62, 13.3.1996, s. 1. (?) EGT nr L 92, 13.4.1996, s. 9. () EGT nr L 188, 27.7.1996, s. 20. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen