7.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 307/205 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 mars 2006 om statligt stöd till Frankrike för undsättning och omstrukturering av företaget Air Lib [delgivet med nr K(2006) 649] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2006/745/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar (!) ha gett berörda parter tillfälle att inkomma med synpunkter, och av följande skäl: () () I. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 22 januari 2002 anmälde Frankrike till Europeiska kommissionen ett stöd för undsättning och omstrukturering av flygbolaget Société d”exploitation AOM Air Liberté (nedan kallat ”Air Lib' eller ”företaget'). Eftersom detta stöd hade genomförts olagligt innan det godkänts av kommissionen registrerades det som ett oanmält stöd NN 42/2002. Genom en skrivelse av den 24 januari 2003 (SG (2003) D/ 228222) underrättade kommissionen Frankrike om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i fördraget avseende detta stöd. Kommissionens beslut att inleda förfarandet offentlig- gjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?). Kommissionen uppmanade berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet inom en månad räknat från dagen för offentliggörandet den 11 maj 2003. Kommissionen mottog genom skrivelser av den 9 och den 12 maj 2003 synpunkter på frågan från en berörd tredje part. Efter kommissionens förfrågan den 21 maj har denne tredje part gått med på att synpunkterna blir offentliga. Dessa synpunkter har således översänts till Frankrike i en skrivelse den 23 juni 2003, som gavs en tidsfrist på en månad för kommentera dem. Samtidigt överlämnade Frankrike i en skrivelse från den 19 maj 2003 sitt svar angående inledandet av förfarandet. Beslut av den 21 januari 2003, offentliggjort i Europeiska unionens officiella tidning, 11.4.2003, s. 11. Se fotnot på sidan 1. (6) I. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET Bakgrund Efter det beslut som fattades av de tidigare aktieägarna, framför allt Swissair, att företagen inte längre skulle fullfölja sin investeringsstrategi, och i avsaknad av nya investerare, inleddes vid handelsdomstolen i Créteil den 19 juni 2001 ett förenklat konkursförfarande avseende företagen Air Liberté AOM (tidigare AOM Minerve), Air Liberté och fem dotterbolag. Den 27 juli 2001 godkände domstolen att dessa företags tillgångar övertogs för ett symboliskt belopp av en fransk franc av företaget Holco, och vidare av Holcos eventuella dotterbolag. Air Lib (firmanamnet för Société d'exploitation AOM Air Liberté SA) som är ett dotterbolag till Holco SAS, som i sin tur ägs till nästan 100 4 av Jean- Charles Corbet, etablerades i detta syfte den 24 augusti 2001. Den 1 augusti 2001 fastställde domstolen även principen för den transaktion som föreslagits av de tidigare aktie- ägarna enligt vilken Swissair skulle betala ut 1,5 miljard franska franc (motsvarande 228,7 miljoner euro). I början av september 2001, innan företaget gick i konkurs, hade Swissair dock endast betalat ut 1050 miljoner franska franc (motsvarande 160 miljoner euro). På grund av dessa uteblivna finansiella medel och de ytterligare svårigheter som följde efter händelserna den 11 september 2001 beräknades företaget gå med förlust 2001 och 2002. Frankrike gav därför undsättningsstöd till företaget. Stödet, som beviljades för en period på högst sex månader, med möjlighet till förlängning, uppgick till maximalt 30,5 miljoner euro (200 miljoner franska franc), av vilka 16,5 miljoner euro betalades ut redan den 9 januari 2002. Återstoden på 14 miljoner euro betaldes ut den 28 februari 2002. Stödet skulle bara ha kunnat täcka en del av företagets kortsiktiga kapitalbehov. Eftersom det sedan inte följdes av någon som helst anmälan av en omstrukturer- ingsplan för företaget eller något bevis på att lånet återbetalats, meddelade kommissionen Frankrike den 9 juli 2002 att den skulle fortsätta att granska ärendet som ett olagligen beviljat omstruktureringsstöd.