03/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5SS 375R0583 Nr L 61/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7.3.75 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 583/75 av den 6 mars 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 3197/73 vad avser den säkerhet som skall ställas vid anbudsgivning för exportavgiften för ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fö;draget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 359/67/EEG av den 25 juli 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 476/75(2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2737/73 av den 8 oktober 1973 om fastställande av allmänna bestämmelser som skall tillämpas vid störningar på mark- naden för ris(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 477/75('), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3197/73 av den 23 november 1973 om fastställande av tillämp- ningsföreskrifter för systemet med anbudsgivning för exportavgifter för ris("), fastställs att en säkerhet skall ställas som är lika med 30 2 av den exportavgift som den berörda anbudsgivaren anger i sitt anbud men som dock minst skall uppgå till 6 beräkningsenheter per ton. Denna bestämmelse bör ersättas av ett mer flexibelt system. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 3197/73 skall ersättas med följande: ”1. — De anbud som lämnas in vid en anbudsinford- ran skall endast beaktas om en säkerhet ställs. Säkerhetens storlek skall fastställas i förordningen om inledningen av ett anbudsförfarande för exportavgif- ten.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 mars 1975, (!) EGT nr 174, 31.7.1967, s. 1. (2) EGT nr L 52, 28.2.1975, s. 31. (2) EGT nr L 282, 9.10.1973, s. 13. (1) EGT nr L 52, 28.2.1975, s. 33. (f) EGT nr L 326, 27.11.1973, s. 10. På kommissionens vägnar P. J. LARDINOIS Ledamot av kommissionen