L 322/40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.12.98 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/89/EG av den 20 november 1998 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 74/152/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om högsta konstruktiva hastighet och lastplattformar för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 74/150/EEG av den 4 mars 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av jordbruks- eller skogs- brukstraktorer med hjul ('), senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 97/54/EG (?), särskilt artikel 13 i detta, med beaktande av rådets direktiv 74/152/EEG av den 4 mars 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om högsta konstruktiva hastighet och last- plattformar för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (?), senast ändrat genom direktiv 97/54/EG, särskilt artikel 5 i detta, och av följande skäl: Med anledning av en höjning av den konstruktiva hastig- heten till 40 km/tim och med hänsyn till den tekniska utvecklingen är det lämpligt att ändra kravet på marginal vid hastighetsmätning enligt punkt 1.5 i bilagan till direktiv 74/152/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen som inrättas genom direktiv 74/ 150/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till direktiv 74/152/EEG ändras på följande sätt: I punkt 1.5: ”skall ett resultat som är 3 km/tim högre än den konstruktiva hastigheten godtas för typgodkännande- provningen”. (') EGT L 84, 28.3.1974, s. 10. () EGT L 277, 10.10.1997, s. 24. () EGT L 84, 28.3.1974, s. 33. Artikel 2 1. - Från och med den 1 januari 2000 — får medlemsstaterna inte längre för en typ av traktor vägra EG-typgodkännande eller utfärdande av det dokument som avses i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 74/150/EEG, eller vägra nationellt typgodkän- nande, — får medlemsstaterna inte förbjuda ibruktagande av dessa traktorer, om traktorerna uppfyller kraven i direktiv 74/152/EEG i dess lydelse enligt det här direktivet. 2. Från och med den 1 oktober 2004 — får medlemsstaterna inte längre utfärda det dokument som avses 1i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 74/150/EEG för en typ av traktor, om den inte uppfyller kraven i direktiv 74/152/EEG i dess lydelse enligt det här direktivet, — får medlemsstaterna vägra nationellt typgodkännande för en typ av traktor om den inte uppfyller kraven i direktiv 74/152/EEG i dess lydelse enligt det här direktivet. Artikel 3 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1999 och skall genast underrätta kommis- sionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare före- skrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstift- ning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.