30 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 11 379R 1479 Nr L 180/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 17.7.79 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1479/79 av den 16 juli 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 2041/75 om tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för oljor och fetter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 590/79(2), särskilt artikel 28.3 i denna, med beaktande av rådets förordning nr 142/67/EEG av den 21 juni 1967 om exportbidrag för rybs-, raps- och solrosfrö(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2429/79(4), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 13 i kommissionens förordning (EEG) nr 2041/75(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1037/79(6), föreskrivs att giltighetstiden för licensen med förutfastställelse av exportbidrag för oljeväxtfrö skall variera med hänsyn till bestämmelselandet. Erfarenheten har visat att sådana variationer inte längre fyller någon funktion. Artikel 13 bör därför förenklas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 | Förordning (EEG) nr 2041/75 ändras på följande sätt: 1. Artikel 13 skall ersättas med följande: ”Artikel 13 Licensen skall vara giltig från och med utfärdandeda- gen och i den mening som avses i artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 193/75 till och med slutet av den femte månaden efter den månad då licensen utfärdades.” 2. Artikel 14 skall ersättas med följande: ” Artikel 14 För licensen skall säkerheten vara 5 ecu per 100 kg netto.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 juli 1979. (1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1. (3) EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2461/67. (t) EGT nr L 204, 23.11.1972, s. 1. (5) EGT nr L 213, 11.8.1975, s. 1. (6) EGT nr L 130, 29.5.1979, s. 20. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande