26.6. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 162/47 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1373/1999 av den 25 juni 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2848/98 inom sektorn för råtobak, och om fastställande av de garantitröskelkvantiteter som för skörden 1999 får överföras till en annan sortgrupp EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (!), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 660/1999 (?), särskilt artiklarna 7 och 9.4 i denna, och av följande skäl: (1) — I bilaga V C till kommissionens förordning (EG) nr 2848/98 av den 22 december 1998 om tillämp- ningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2075/92 när det gäller stödordningen, produktions- kvoterna och det särskilda stöd som skall beviljas till producentsammanslutningar inom sektorn för råtobak (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 731/1999 (), föreskrivs att den rörliga delen av bidraget inte bör utgå för partier som säljs för ett pris som ligger mellan minimipriset och minimi- priset plus 40 Yo för varje sortgrupp som produ- centgruppen odlar. (2) - Kommissionen har fått kännedom om att det finns tobak med mycket lågt marknadsvärde som i enlighet med bilaga V C i förordning (EG) nr 2848/ 98 inte kommer att omfattas av den rörliga delen av bidraget. På grund av det låga marknadsvärdet är det önskvärt att även andra dåliga kvalitetsklasser med ett marknadspris som ligger över minimipriset plus 40 o utesluts från att omfattas av den rörliga delen av bidraget. Bilaga V C bör därför ändras så att varje medlemsstat själv för skörden 1999 kan höja den tröskel vid vilken tobak utesluts från att omfattas av den rörliga delen av bidraget, för att bättre uppfylla kraven på förbättrad tobakskvalitet i alla medlemsstater. (') EGT L 215, 30.7.1992, s. 70. () EGT L 83, 27.3.1999, s. 10. () EGT L 358, 31.12.1998, s. 17. () EGT L 93, 8.4.1999, s. 20. (3) - Genom artikel 9 i förordning (EEG) nr 2075/92 införs ett kvotsystem för de olika grupperna tobaks- sorter. De individuella kvoterna har fördelats mellan producenterna på grundval av 1999 års garantitrösklar som fastställs i artikel 3 i förordning (EG) nr 660/1999. Genom artikel 9.4 i förordning (EEG) nr 2075/92 får kommissionen ge medlems- staterna tillåtelse att överföra garantitröskelkvanti- teter. Överföringen av garantitröskelkvantiteter får varken medföra att EUGFJ belastas med ytterligare utgifter eller en ökning av den totala garantitrös- keln i varje medlemsstat. (4) Denna förordning bör vara tillämplig före det sista datum för slutande av odlingskontrakt som före- skrivs i artikel 55.3 i förordning (EG) nr 2848/98. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall tillåtas att i enlighet med artikel 22.4 i förordning (EG) nr 2848/98 för 1999 års skörd föra över de kvantiteter som anges i bilagan till denna förord- ning till en annan sortgrupp. Artikel 2 I bilaga V C till förordning (EG) nr 2848/98 skall följande läggas till: ”För 1999 års skörd får varje medlemsstat före den 30 juli i förväg fastställa en höjning av minimipriset med en procentsats på över 40 Yo.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.