23.10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 286/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2279/98 av den 22 oktober 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1615/98 angående de utjämningsavgifter som skall tas ut vid avvikelser från det lägsta importpriset för torkade druvor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2199/ 97 (”), särskilt artikel 13.8 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 1615/98 av den 24 juli 1998 om fastställande av det lägsta importpriset för torkade druvor för regleringsåret 1998/99 och av den utjämningsavgift som skall tas ut vid avvikelser från detta pris (") fastställs i bilaga II, i enlighet med artikel 13.6 i förordning (EG) nr 2201/96, dels utjämningsavgifterna med hjälp av en importprisskala, dels den högsta utjäm- ningsavgiften på grundval av det mest gynnsamma priset som tillämpas för större kvantiteter på världsmarknaden av de mest representativa tredje länderna. På grund av de priser som för närvarande tillämpas på världsmarknaden är det lämpligt att ändra de nu gällande utjämningsavgif- terna. De åtgärde som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till förordning (EG) nr 1615/98 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 1998. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. () EGT L 303, 6.11.1997, s. 1. () EGT L 209, 25.7.1998, s. 28. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen