L 108/24 Europeiska unionens officiella tidning 21.4.2006 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 april 2006 om ändring av bilaga I till beslut 2004/438/EG beträffande obehandlad mjölk och produkter baserade på obehandlad mjölk från Chile och om uppdatering av uppgifterna i samma bilaga angående f.d. jugoslaviska republiken Makedonien [delgivet med nr K(2006) 1546] (Text av betydelse för EES) (2006/295/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 de- cember 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av ani- maliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (!), sär- skilt artikel 8.1 och 8.4, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (?), särskilt artikel 11.1, och av följande skäl: (1) — Bilaga I till kommissionens beslut 2004/438/EG av den 29 april 2004 om djurhälso- och hygienkrav samt krav avseende veterinärintyg vid införsel till gemenskapen av produkter i form av värmebehandlad mjölk, mjölkbase- rade produkter och obehandlad mjölk vilka är avsedda (!) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) EUT L 139, 30.4.2004, s. 206. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 83. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 2076/2005 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 83). som livsmedel (?) innehåller en förteckning över tredje- länder från vilka medlemsstaterna får importera obehand- lad mjölk och produkter baserade på obehandlad mjölk. (2) — Efter en inspektion som kommissionens experter utfört i Chile bekräftade Chiles behöriga veterinärmyndighet att landet av tekniska och sanitära skäl inte borde finnas med i förteckningen i beslut 2004/438/EG över de tred- jeländer från vilka medlemsstaterna får importera obe- handlad mjölk och produkter baserade på obehandlad mjölk. (3) - Uppgifterna för Chile beträffande obehandlad mjölk och produkter baserade på obehandlad mjölk i kolumn A i bilaga I till beslut 2004/438/EG bör ändras i enlighet med detta. (4) — Fotnoten som rör f.d. jugoslaviska republiken Makedo- nien i den bilagan bör dessutom uppdateras. (5) — Bilaga I till beslut 2004/438/EG bör därför ändras i en- lighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. () EUT L 154, 30.4.2004, s. 72. Rättat i EUT L 92, 12.4.2005, s. 47.