L 330/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.12.98 RÅDETS DIREKTIV 98/83/EG av den 3 november 1998 om kvaliteten på dricksvatten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 189c i fördraget ("), och av följande skäl: 1. Det är nödvändigt att anpassa rådets direktiv 80/ 778/EEG av den 15 juli 1980 om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten (”) till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. Erfa- renheterna av genomförandet av det direktivet visar att der är nödvändigt att skapa en tillräckligt flexibel och tydlig rättslig ram som medlemssta- terna kan använda om normerna inte uppfylls. Direktivet bör vidare omprövas mot bakgrund av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt subsi- diaritetsprincipen. 2. I enlighet med artikel 3b i fördraget, enligt vilken gemenskapen inte får vidta några åtgärder som går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå för- dragets mål, är det nödvändigt att revidera direktiv 80/778/EEG så att tonvikten läggs på att väsentliga kvalitets- och hälsoparametrar iakttas, samtidigt (!) EGT C 131, 30.5.1995, s. 5, och EGT C 213, 15.7.1997, s. 8. (?) EGT C 82, 19.3.1996, s. 64. (2) EGT C 100, 2.4.1996, s. 134. (") Europaparlamentets yttrande av den 12 december 1996 (EGT C 20, 20.1.1997, s. 133), rådets gemensamma stånd- punkt av den 19 december 1997 (EGT C 91, 26.3.1998, s. 1) och Europaparlamentets beslut av den 13 maj 1998 (EGT C 167, 1.6.1998, s. 92).) () EGT L 229, 30.8.1980, s. 11. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt. som det överlåts på medlemsstaterna att lägga till ytterligare parametrar om de anser det lämpligt. I enlighet med subsidiaritetsprincipen måste gemen- skapens åtgärder stödja och komplettera de åtgär- der som vidtas av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna. I enlighet med subsidiaritetsprincipen kräver de naturliga och socioekonomiska skillnaderna mellan unionens regioner att de flesta beslut om kontroll och analys samt om åtgärder för att avhjälpa brister fattas på lokal, regional eller nationell nivå, förutsatt att dessa skillnader inte hindrar införan- det av den ram för bestämmelser i lagar och andra författningar som fastställs i detta direktiv. Gemenskapsnormer för väsentliga och förebyg- gande = hälsorelaterade  kvalitetsparametrar = för dricksvatten är nödvändiga för att ställa upp de minimimål för miljökvalitet som skall uppnås i samband med andra gemenskapsåtgärder så att hållbar användning av dricksvatten kan garanteras och främjas. Dricksvattnets betydelse för människors hälsa gör det nödvändigt att på gemenskapsnivå fastställa de väsentliga kvalitetshormer som allt dricksvatten måste uppfylla. Det är nödvändigt att direktivet också omfattar vatten som används inom livsmedelsindustrin, om det inte kan visas att användningen av detta vatten inte påverkar den färdiga produktens hälsosam- het. För att göra det möjligt för huvudmännen att uppfylla kvalitetskraven för dricksvatten bör lämp- liga vattenskyddsåtgärder vidtas för att säkerställa att yt- och grundvatten hålls rent. Samma mål kan uppnås genom att lämpliga åtgärder för beredning av vattnet vidtas innan det tillhandahålls.