3.7.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 165/23 RÅDETS DIREKTIV 2003/61/EG av den 18 juni 2003 om ändring av direktiven 66/401/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter, 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd, 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, 92/33/EEG om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde, 92/34/EEG om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion, 98/56/EG om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter, 2002/54/EG om saluföring av betutsäde, 2002/55/EG om saluföring av utsäde av köksväxter, 2002/56/EG om saluföring av utsädespotatis och 2002/57/EG om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter vad gäller gemenskapens jämförande kontrollodlingar och analyser EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (7), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: (1) - Kommissionen skall, där så är lämpligt, sörja för att åtgärder vidtas för samordning, genomförande och besiktning av gemenskapens jämförande kontrollodlingar och analyser i enlighet med följande bestämmelser: Direktiv 66/401/EEG ('), särskilt artikel 20.3 i detta. Direktiv 66/402/EEG (), särskilt artikel 20.3 i detta. Direktiv 68/193/EEG ('), särskilt artikel 16.3 i detta. Direktiv 92/33/EEG (7), särskilt artikel 20.4 i detta. Direktiv 92/34/EEG (), särskilt artikel 20.4 i detta. Direktiv 98/56/EG (?), särskilt artikel 14.4 i detta. Direktiv 2002/54/EG ('), särskilt artikel 26.3 i detta. Direktiv 2002/55/EG ("'), särskilt artikel 43.3 i detta. 1 () EGT C 20 E, 28.1.2003, s. 208. (") Yttrandet avgivet den 10 april 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EUT C 85, 8.4.2003, s. 43. (') EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2001/64/EG (EGT L 234, 1.9.2001, s. 60). (") EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2001/64/EG. (') EGT L 93, 17.4.1968, s. 15. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2002/11/EG (EGT L 53, 23.2.2002, s. 20). (") EGT L 157, 10.6.1992, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). () EGT L 157, 10.6.1992, s. 10. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003. (') EGT L 226, 13.8.1998, s. 16. Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003. (!9) EGT L 193, 20.7.2002, s. 12. (!') EGT L 193, 20.7.2002, s. 33. Direktiv 2002/56/EG (”), särskilt artikel 20.3 i detta. Direktiv 2002/57/EG ("), särskilt artikel 23.3 i detta. (2) — Dessa nödvändiga åtgärder har lett fram till beslut om gemenskapsbidrag för att kunna genomföra ovan nämnda gemenskapens jämförande kontrollodlingar och analyser. (3) - Kontrollodlingar och analyser bör anordnas för de arter och på de villkor som anges i ovanstående direktiv, oavsett om bestämmelserna är tvingande eller frivilliga. (4) - Kontrollodlingar och analyser bör särskilt omfatta utsäde och förökningsmaterial som skördats i tredje land, utsäde och förökningsmaterial som lämpar sig för ekologiskt jordbruk samt utsäde och förökningsmaterial som saluförs i samband med bevarande in situ och hållbar användning av växtgenetiska resurser. (5) — Det är dessutom lämpligt att harmonisera formuleringen av de berörda artiklarna i ovanstående direktiv. (6) — Det behövs en tydlig rättslig grund för detta gemen- skapsbidrag för att tillgodose kraven på öppenhet. Föreskrifter för gemenskapsbidrag för genomförandet av gemenskapens jämförande kontrollodlingar och analyser, vilka inbegriper obligatorisk budgetbelastning, bör därför införas. (!) EGT L 193, 20.7.2002, s. 60. Direktivet ändrat genom kommissio- nens beslut 2003/66/EG (EGT L 25, 30.1.2003, s. 42). () EGT L 193, 20.7.2002, s. 74. Direktivet ändrat genom direktiv 2002/68/EG (EGT L 195, 24.7.2002, s. 32).