L 192/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.7.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1313/2002 av den 19 juli 2002 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsun- dersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende specificeringen av ad hoc-modulen för 2003 om livslångt lärande EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (!), särskilt artikel 4.2 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1626/2000 (?) om genomförande av förordning (EG) nr 577/98 om anord- nande av statistiska urvalsundersökningar av arbets- kraften i gemenskapen fastställs ett program med ad hoc-moduler till arbetskraftsundersökningen för åren 2001 till 2004 där en ad hoc-modul om livslångt lärande ingår. (2) — Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 577/98 skall en detaljerad förteckning över de uppgifter som skall samlas in genom en ad hoc-modul utarbetas senast tolv månader innan referensperioden för den modulen börjar. 3) I kommissionens meddelande KOM(2001) 678 ”Att förverkliga det europeiska området för livslångt lärande” anges i avsnitt 4.3 att jämförbar information och indika- torer är synnerligen viktiga för utveckling och genom- förande av enhetliga och omfattande strategier för livs- långt lärande. Vidare anges att statistik och indikatorer redan nu utgör en väsentlig del av befintliga initiativ inom livslångt lärande för att övervaka vilka framsteg som görs när det gäller att uppnå fastställda riktmärken och genomföra politiska mål. (4) — Enligt sysselsättningsriktlinje C för 2002 bör medlems- staterna fastställa nationella mål för en ökning av in- vesteringarna i mänskliga resurser samt av deltagandet i vidareutbildning (formell eller icke-formell) och regel- bundet övervaka vilka framsteg som görs för att målen skall uppnås. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet, inrättad genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom ('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den detaljerade förteckningen över uppgifter som skall samlas in 2003 genom ad hoc-modulen om livslångt lärande framgår av bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2002. (') EGT L 77, 14.3.1998, s. 3. (') EGT L 187, 26.7.2000, s. 5. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen (?) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.