196 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 10 379R0460 9.3.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 58/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 460/79 av den 5 mars 1979 om direkt samverkan mellan de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna vad gäller nedklass- ning av kvalitetsvin framställt inom specificerade områden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), särskilt artikel 64.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 64.2 i förordning (EEG) nr 337/79 bör nödvändiga åtgärder vidtas för att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemenskapsbestämmelserna inom vinsek- torn, särskilt om det rör vin som avses i rådets förord- ning (EEG) nr 338/79 av den 5 februari 1979 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden(?). I artikel 16.6 i förordning (EEG) nr 338/79 fastställs att kvalitetsvin fso framställt inom specificerade områden kan nedklassas i handelsledet endast om det under mognadslagring, lagring eller trans- port har konstaterats att vinets egenskaper har försämrats eller förändrats. Därför bör nedklassningen av ett kvalitetsvin fso som befinner sig i en annan medlemsstat än den som vinet härstammar från utföras av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten. För detta ändamål bör åtgärder vidtas för att säkerställa ett direkt samarbete mellan de myndigheter i medlemsstaterna som svarar för kontroll av produktion och saluföring av kvalitetsvin fso. Det är nödvändigt att fastställa regler för ett sådant samarbete. För att förenkla medlemsstaternas administration bör det dock vara möjligt för den behöriga myndigheten i den (1) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. (2) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 48. N medlemsstat inom vars territorium en mindre mängd av kvalitetsvinet fso i fråga befinner sig att själv nedklassa denna mängd. . För att underlätta medlemsstaternas arbete bör samarbe- tet mellan de myndigheter som svarar för kontroll av produktion och saluföring av kvalitetsvin fso samordnas i enlighet med bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 359/79 av den 5 februari 1979 om direkt samverkan mellan de organ medlemsstaterna utsett för att kontrol- lera uppfyllelse av gemenskapsbestämmelser och natio- nella bestämmelser inom vinnäringen(?). Vissa administrativa och tekniska problem som rör direkt samarbete mellan de behöriga myndigheterna i de olika medlemsstaterna bör lösas i enlighet med gemenskapsbe- stämmelser. Därför är det nödvändigt att fastställa till- lämpningsföreskrifter. Det bör ges möjlighet att ändra förfarandet för nedklass- ning mot bakgrund av den rapport som skall utarbetas av kommissionen på grundval av erfarenheterna från till- lämpningen av denna förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs åtgärder som rör förbindel- serna inbördes mellan de myndigheter som har utsetts av medlemsstaterna för att kontrollera produktion och salu- föring av kvalitetsvin fso och mellan dessa och kommis- sionen i syfte att reglera den nedklassning av kvalitetsvin fso som föreskrivs i artikel 16.6 i förordning (EEG) nr 338/79. () EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 136.