03/Vol. 29 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 161 389R1615 Nr L 165/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 15.6.89 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1615/89 av den 29 maj 1989 om införande av ett europeiskt informations- och kommunikationssystem för skogsbruk (EFICS) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: För tillämpningen och övervakningen av förordningarna (EEG) nr 1609/89, (EEG) nr 1610/89, (EEG) nr 1611/89 och (EEG) nr 1612/89, beslut 89/367/EEG och förordningarna (EEG) nr 1613/89 och (EEG) nr 1614/89(4) om åtgärder i skogsektorn behövs detaljerad, överensstämmande och jämförbar information om situationen i och utvecklingen av den sektorn i gemenskapen. De uppgifter om skogsbruk som är tillgängliga på gemenskapsnivå är ofullständiga och omfattar endast en del av de uppgifter som behövs för att vidta konsekventa åtgärder till fördel för skogen. En ansenlig mängd information finns emellertid redan i många medlemsstater, och denna bör insamlas och göras jämförbar. Därför behövs det ett lämpligt system för insamling, bearbetning, analys och spridning av informationen. Dessa uppgifter måste omfatta inte bara skogsmarkens nuvarande situation och dess struktur sanit produktionen och förbrukningen av trä, utan även utvecklingen av beskogning av jordbruksmark, skogssektorns situation i gemenskapens olika regioner och en beskrivning av exploateringen, bearbetningen och = saluföringen av skogsprodukter. Det är nödvändigt att ge stöd till vissa medlemsstater eller regioner för att hjälpa dem att sammanställa uppgifter eller förbättra tillgängligheten av jämförbara uppgifter som kan användas på gemenskapsnivå. (!) EGT nr C 312, 7.12.1988, s. 14. (?) Yttrandet avgivet den 26 maj 1989. (2) EGT nr C 139, 5.6.1989, s. 15. (5) EGT nr L 165, 15.6.1989, s. 1, 3, 5, 6, 14, 8 och 10. Införandet av detta system kräver ett nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna och framför allt stöd från berörda instanser inom medlemsstaterna för att underlätta tillgången till uppgifterna. Förutom att uppfylla gemenskapens krav bör systemet underlätta genomförandet av beslut som fattas till förmån för skogen på nationell eller regional nivå och därigenom förbättra kunskapen om skogssektorn på alla nivåer. Systemet skall utformas med hänsyn till redan befintliga informationssystem på gemenskapsnivå, för att säkerställa att dessa kompletterar varandra och så att överensstämmelse och jämförbarhet uppnås för den information som samlats in i medlemsstaterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För att samla in jämförbara och objektiva uppgifter om skogssektorns struktur och verksamhet i gemenskapen och därmed underlätta tillämpningen och övervakningen av gemenskapsbestämmelser om skogsbruk, särskilt de åtgärder som innefattas i förordningarna (EEG) nr 1609/89, (EEG) nr 1610/89, (EEG) nr 1611/89 och (EEG) nr 1612/89, beslut 89/367/EEG och förordningarna (EEG) nr 1613/89 och (EEG) nr 1614/89 införs härmed ett europeiskt informations- och kommunikationssystem för skogsbruk (EFICS), nedan kallat ”systemet”, vars mål är att samla in, samordna, standardisera och bearbeta uppgifter om skogs- sektorn och dess utveckling. Artikel 2 Systemet skall ta hänsyn till befintliga uppgifter, särskilt statistik som sammanställts av Europeiska gemenskapernas statistikkontor, och använda de uppgifter som finns tillgängliga i medlemsstaterna, särskilt uppgifter från nationella skogsinventeringar, och i alla databaser som finns tillgängliga på gemenskapsnivå och på internationell nivå.