L 80/6 Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 438/2006 av den 16 mars 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1530/2005 om krisdestillation av bordsviner i Italien enligt artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 33.1 f, och av följande skäl: (1) - Genom <:kommissionens = förordning — (EG) — nr 1530/2005 (?) inleddes krisdestillationen av bordsviner i Italien enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 1493/1999. (2) — Eftersom flera destillationsåtgärder vidtas samtidigt, har de italienska myndigheterna tvingats konstatera att brän- neriernas och kontrollorganens kapacitet inte räcker till för att destillationen skall kunna genomföras på rätt sätt. För att garantera effektivt genomförande av åtgärden en- ligt förordning (EG) nr 1530/2005 är det nödvändigt att förlänga den tid för leverans av alkohol till interventions- organet som fastställs i förordningen fram till den 31 maj 2006. (3) — Förordning (EG) nr 1530/2005 bör därför ändras i en- lighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1530/2005 skall andra me- ningen ersättas med följande: ”Den framställda alkoholen skall levereras till interventions- organet i enlighet med artikel 6.1 senast den 31 maj 2006.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2006. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2165/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 1). (2) EUT L 246, 22.9.2005, s. 9. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen