10. 12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2597/1999 av den 6 december 1999 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av film av polyetentereftalat (PET-film) med ursprung i Indien och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 15 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1810/ 1999 (?) (nedan kallad förordningen om provisorisk tull) infördes en provisorisk utjämningstull på import till gemenskapen av film av polyetentereftalat (PET-film) enligt KN-nummer 3920 62 19 och 3920 62 90 med ursprung i Indien. 2. Sedan den = provisoriska — utjämningstullen = införts lämnades skriftliga synpunkter av de indiska samarbets- villiga exporterande tillverkarna Ester Industries Ltd, Flex Industries Ltd, Garware Polyester Ltd, India Polyfilms Ltd/Jindal Polyester Ltd (närstående företag), MTZ Poly- esters Ltd, Polyplex Corp. Ltd (nedan kallade de indiska exporterande tillverkarna), de indiska offentliga myndig- heterna, de klagande gemenskapstillverkarna (nedan kallade gemenskapsindustrin) samt två användare av PET-film. 3. Alla ovannämnda parter utom en användare begärde att bli hörda enligt artikel 11.5 i grundförordningen och beviljades detta. 4. En användare som inte givit sig till känna tidigare gjorde det sedan de provisoriska åtgärderna införts. (!) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. () EGT L 219, 19.8.1999, s. 14. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla uppgifter som bedömdes som nödvändiga för de slutgil- tiga avgörandena. De synpunkter som lämnats muntligen och skriftligen sedan de provisoriska åtgärderna införts och ovanstå- ende uppgifter lämnats ut beaktades, och där det bedömdes som lämpligt togs hänsyn  till dessa synpunkter när de slutgiltiga avgörandena träffades. 2. PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UNDERSÖKNING Enligt skäl 7 i förordningen om provisorisk tull är den produkt som är föremål för undersökning film av poly- etentereftalat (PET-film). I skäl 8 i förordningen om provisorisk tull anges vidare att produkterna kan delas upp i ett antal segment vilka inom branschen allmänt betecknas som magnetisk upptagning, förpackning, elektronik, bildåtergivning samt Övriga segment och att de i samband med under- sökningen delades in i typer efter marknadssegment, tjocklek, ytskiktsegenskaper, ytbehandling, mekaniska egenskaper samt genomskinlighetsgrad. Sedan de provisoriska åtgärderna införts mottog kommissionen en begäran från gemenskapsindustrin om att inte betrakta endast de typer som enligt förordningen om provisorisk tull klassificeras enligt KN-nummer 3920 62 19 och 3920 62 90 som PET-film, utan även de som klassificeras enligt KN-nummer 3920 62 11 och 3920 6213. De indiska exporterande  tillverkarna motsatte sig att de två nya KN-numren skulle tas med i undersökningen, med motiveringen att PET-film som klassificeras enligt dessa nummer inte kan ersätta PET- film som omfattas av de andra två numren, dvs. 3920 62 19 och 3920 62 90. De påpekade att gemen- skapsindustrins klagomål endast omfattade de två sist- nämnda numren och att de andra två inte tagits med i klagomålet eftersom de produkter som  klassificeras enligt de numren inte kan ersätta de som klassificeras enligt KN-nummer 3920 62 19 och 3920 62 90.