26. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 199/55 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 juli 1997 om ändring för femte gången av beslut 95/33/EG om godkännande av delar av det finska programmet för genomförande av artikel 138 — 140 i Akten om anslutningsvill- koren för Österrike, Finland och Sverige (Endast den finska och den svenska texten är giltig) (97/466/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Akten om anslutningsvillkoren för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 138 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 143 i ovan nämnda akt anmälde Finland den 26 oktober 1994 till kommissionen det finska programmet för genomförande av de stöd som avses i artikel 138 —140 i akten för vissa produkter och verksamheter under perioden 1995—1999. Delar av detta program, ändrat genom en skrivelse av den 16 december 1994, godkändes genom kommissionens beslut 95/33/EG ('). Det beslutet ändrades genom beslut 95/330/EG (2), 95/529/EG ("), 96/188/EG (') och kommis- sionens beslut av den 30 juli 1996 ('). I enlighet med artikel 143 i ovan nämnda akt anmälde Finland den 20 februari 1997 till kommissionen en begäran om kommissionens bemyndigande att ändra det programmet vad gäller den högsta möjliga stödnivån för lök. Finland anser att den högsta möjliga stödnivån för lök, vilken fastställs i beslut 95/33/EG, är för låg, och har lämnat in uppgifter om hur hög stödnivån för denna produkt var före anslutningen. I enlighet med bestämmel- serna i punkt 2 i artikel 138 i ovan nämnda akt är den begäran Finland har lämnat in berättigad av stödminsk- ningen. En ändring av de högsta möjliga stödsatser som tillåts för grönsaker i beslut 95/33/EG behövs inte på grund av att lök har flyttats från denna kategori. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Stödnivåerna i bilaga I till beslut 95/33/EG, vilka gäller för trädgårdsodling från och med 1996 skall ersättas med följande: ”Stöd grundat på areal Största möjliga stöd i FIM/ha för produktion under nedanstående år 1996 1997 1998 1999 2000 Trädgårdsodling — Äpplen (alla regioner) 2890 2190 1490 790 0 — Bär, region A 2890 2190 1490 790 0 — Bär, region B och C 2000 1 500 1000 500 0 — Lök, region A 11 070 8 520 5 880 3 240 0 — Lök, region B 10 350 8 000 5 560 3120 0 — Lök, region C 10 350 7 560 5150 2770 0 — Andra grönsaker, åkerproduktion, region A 5070 3 870 2670 1470 0 — Andra grönsaker, åkerproduktion, region B 4 350 3 350 2350 1350 0 — Andra grönsaker, åkerproduktion, region C 4350 2910 1940 1000 0” I 2 (') 43, 25.2.1995, s. 56. 8 EGT nr (') () 191, 12.8.1995, s. 37. 302, 15.12.1995, s. 33. 60, 9.3.1996, s. 25. ;) Ännu inte publicerad. m O | = = veer 4