5. 6. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 162/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1165/98 av den 19 maj 1998 om konjunkturstatistik EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta, med beaktande av kommissionens utkast till förord- ning ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Europeiska monetära institutets yttrande ('), och med beaktande av följande: 1. I rådets direktiv 72/211/EEG av den 30 maj 1972 om samordnad framställning av konjunkturstatistik inom industri och hantverk () och i rådets direktiv 78/166/ EEG av den 13 februari 1978 om samordnad konjunkturstatistik för bygg- och anläggningsverk- samhet (), vilkas syfte var att ge tillgång till samman- hängande statistiska uppgifter, har hänsyn inte kunnat tas till ekonomiska och tekniska förändringar. 2. Europeiska unionen har sedan dess gjort ytterligare framsteg på vägen mot samordning. Den nya politiken och de nya riktlinjerna för ekonomin, konkurrensen, det sociala området, miljön och före- tagen kräver initiativ och beslut som bygger på rele- vant statistik. De uppgifter som finns tillgängliga enligt gällande gemenskapslagstiftning eller i de olika medlemsstaterna är delvis ofullständiga eller är inte i tillräckligt hög grad jämförbara för att kunna utgöra en tillförlitlig grund för gemenskapernas arbete. 3. Den framtida Europeiska centralbanken behöver snabbt tillgänglig konjunkturstatistik för att kunna bedöma den ekonomiska utvecklingen i medlemssta- terna i samband med en gemensam europeisk monetär politik. (!) EGT C 267, 3.9.1997, s. 1. () Yttrande avgivet den 20 februari 1998 (EGT C 80, 16. 3. 1998). () EGT C 19, 21.1.1998, s. 125. (') Yttrande avgivet den 11 september 1997 (ännu ej offentlig- gjort i EGT). (7) EGT L 128, 3.6.1972, s. 28. () EGT L 52, 23.2.1978, s. 17. 4. En standardisering är nödvändig för att gemenskapens behov av information om den ekonomiska konver- gensen skall kunna tillgodoses. 5. Det är nödvändigt att snabbt få tillgång till tillförlitlig statistik för att kunna redovisa för den ekonomiska utvecklingen i varje enskild medlemsstat i unionen i samband med unionens ekonomiska politik. 6. Företagen och deras intresseorganisationer behöver denna information för att kunna analysera sina mark- nader samt jämföra sin verksamhet och sina resultat med konkurrenter på nationell och internationell nivå. 7. För sammanställningen av nationalräkenskaper i enlighet med rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (”) krävs det att jämförbara, fullständiga och tillförlitliga stati- stikkällor skapas. 8. I beslut 92/326/EEG (5) antog rådet ett tvåårigt program (1992-1993) för utveckling av den europeiska statistiken om tjänstesektorn. Programmet omfattar sammanställning av harmoniserad statistik på natio- nell och regional nivå, särskilt med avseende på handel och distribution. 9. I överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen är utarbetandet av gemensamma statistiknormer som gör det möjligt att tillhandahålla harmoniserad statistik en åtgärd som kan genomföras effektivt endast på gemenskapsnivå, och normerna kommer att tillämpas i samtliga medlemsstater under överinseende av de organ och institut som ansvarar för att sammanställa den officiella statistiken. 10. Den bästa metoden för att analysera konjunkturutvec- klingen är att sammanställa statistik i enlighet med gemensamma metodologiska principer och gemen- samma definitioner av egenskaper. Endast genom en samordnad sammanställning är det möjligt att tillgo- dose kommissionens och företagens behov av harmo- (') EGT L 310, 30.11.1996, s. 1. () EGT L 179, 1.7.1992, s. 131.