L 300/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.11.98 RÅDETS BESLUT av den 9 november 1998 antaget på grundval av artikel J4.2 i Fördraget om Europeiska unionen, om genomförandet av en särskild unionsåtgärd när det gäller bistånd till minröjning (98/628/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om Eurpeiska unionen, särskilt artikel J 42 i detta, med beanktande av den förklaring om Västeuropeiska unionen (VEU) som återfinns i den slutakt som under- tecknades vid antagande av fördraget, och av följande skäl: Rådet har idag på grundval av artikel J3 i fördraget antagit ett beslut om en särskild unionsåtgärd när det gäller bistånd till minröjning ('). En sådan åtgärd skulle kräva personal med militär erfa- renhet. Unionen bör under dessa förhållanden begära VEU:s medverkan. VEUSs:s institutioner har godkänt de praktiska arrangemang som återges i bilagan härtill. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Europeiska unionen ber VEU att genomföra sin åtgärd som i enlighet med rådets beslut 98/627/GUSP består av samordning, övervakning och utbildning av (') Se sida 1 i denna tidning. minröjningsspecialister och instruktörer i minröjning i Kroatien ('). 2. - Den åtgärd som avses i punkt 1 skall genomföras i enlighet med de praktiska arrangemang som återges i bilagan härtill. Artikel 2 VEU skall underrättas om detta beslut i enlighet med de slutsatser som rådet antog den 14 maj 1996 om överföring av dokument från Europeiska unionen till VEU. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen. Utfärdat i Bryssel den 9 november 1998. På rådets vägnar W. SCHUSSEL Ordförande