03/Vol. 30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 41 389R2353 Nr L 222/56 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.8.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2353/89 av den 28 juli 1989 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd för vissa trindsädesslag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 762/89 av den 20 mars 1989 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag(!), särskilt artikel 4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1636/87(?), särskilt artikel 5.3 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 762/89 lämnas stöd per hektar sådd och skördad mark. I detta sam- manhang är det rimligt att anta att alla arealer som helt besås med trindsäd, och på vilka allt normalt odlingsarbete har utförts, kommer att skördas. Det är dock nödvändigt att säkerställa att stödet inte betalas ut förrän efter skörden, så att de nationella myndigheterna bereds tillfälle att göra den kontroll som är nödvändig. | För att stödsystemet skall fungera effektivt måste medlems- staterna göra kontroller för att säkerställa att stöd endast "lämnas för de berörda arealerna och för de produkter som anges i artikel 1i förordning (EEG) nr 762/89 och som inte är föremål för en ansökan om annat stöd enligt andra gemenskapsbestämmelser, särskilt rådets förordning (EEG) nr 797/85 av den 12 mars 1985 om förbättring av jordbruks- strukturens effektivitet(+), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2156/89(5). Ett system med deklarationer över besådda arealer och sådda grödor bör utgöra grunden för sådana kontroller. Ansökningar om stöd som omfattar alla de nödvändiga uppgifterna bör dock också kunna godtas. () EGT nr L 80, 23.3.1989, s. 76. (2) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1. (2) EGT nr L 153, 13.6.1987, s. 1. (4) EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1. (5) EGT nr L 207, 19.7.1989, s. 12. Det bör fastställas att de kontroller som utförs av medlems- staterna skall omfatta ett tillräckligt representativt antal stödansökningar och vara förenade med påföljder om oegentligheter upptäcks. I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 762/89 bör en garanterad största areal fastställas för sådd och skördad trindsäd inom gemenskapen, som inte får överskridas utan att stödet sänks för påföljande regleringsår. Denna största areal är genomsnittet av de arealer som odlades inom gemenskapen under regleringsåren 1985/86-1987/88. För detta regleringsår bör stödbeloppet räknas om med til- lämpning av den jordbruksomräkningskurs som har fastställts för ”övriga produkter”. Vid omräkning av stödbeloppet till nationell valuta bör den avgörande tidpunkten, enligt definitionen i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1676/85, anses föreligga den första dagen i det regleringsår för vilket stödet beviljas. Stödbeloppet för vissa trindsädesslag för regleringsåret 1989/90 fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1956/89(5). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. : HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det stöd som avses i förordning (EEG) nr 762/89 skall för regleringsåren 1989/90-1991/92 lämnas på de villkor som fastställs i denna förordning. Artikel 2 Stödet skall lämnas för arealer a) somi sin helhet har besåtts och skördats och på vilka allt normalt odlingsarbete har utförts, och b) som omfattas av en deklaration som har lämnats till den myndighet som medlemsstaten har utsett. En ansökan om stöd som har lämnats in i enlighet med artikel 3 får dock ersätta denna deklaration. (£) EGT nr L 187, 1.7.1989, s. 108.