03/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 33 388R2215 26.7.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 197/9 RADETS FÖRORDNING (EEG) nr 2215/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1594/83 om stöd för oljefrön EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om inrättande av en gemensam organisation av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2210/88(2), särskilt artikel 27.3 denna, med beaktande av kommissionens förslag(?), och med beaktande av följande: Artikel 9 i förordning (EEG) nr 1594/83(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1099/88 (5), bör anpassas till den kombinerade nomenklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 9 i förordning (EEG) nr 1594/83 skall texten "num- mer 12.01 i Gemensamma tulltaxan” ersättas med ”KN- numren 1201 00, 1202, 1203 00 00, 1204 00, 1205 00, 1206 00, 1207”. Artikel 2 Denna förordning skall träda i' kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1988. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 1. (2) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 27. (") EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 44. (5) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 11 På rådets vägnar Y. POTTAKIS Ordförande