L 36/40 Europeiska unionens officiella tidning 12.2.2003 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 januari 2003 om giltigheten av vissa bindande klassificeringsbesked som utfärdats av Förbundsrepubliken Tysk- land [delgivet med nr K(2003) 771 (Endast den tyska texten är giltig) (2003/97/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2700/ 2000 (?), särskilt artiklarna 12.5 a iii och 248, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/ 93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen av den 23 juli 1987 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/2002 ('), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — I syfte att sörja för en enhetlig tillämpning av den kombinerade nomenklatur (KN) som bifogas rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemen- samma tulltaxan (?) förtydligade och bekräftade kommis- sionen genom sin förordning (EG) nr 1223/2002 (') att följande nedan angivna produkter bör klassificeras som fryst kött av fjäderfä enligt nummer 0207 undernummer 0207 14 10 i Kombinerade nomenklaturen: ”Stycknings- delar av kyckling, benfria, frysta som saltats i alla delar. De har ett saltinnehåll av 1,2—-1,9 viktprocent. Varan är djupfryst och måste förvaras vid en temperatur lägre än - 18 ”C för att säkerställa hållbarhet under åtminstone ett o” ar. 1 (') EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. () EGT L 311, 12.12.2000, s. 17. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. (') EGT L 68, 12.3.2002, s. 11. () E () E ”) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. GT L 179, 9.7.2002, s. 8. 6 (2) Denna klassificering gjordes på följande grundval: ”Klas- sificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nummer 0207, 020714 och 0207 14 10. Varan utgörs av kycklingkött som frysts för konservering under lång tid. Tillsatsen av salt ändrar inte varans karaktär av fryst kött enligt nr 0207”. Efter det att denna förordning offentliggjordes den 9 juli 2002 (') har alla bindande klassificeringsbesked (BKB), som utfärdats tidigare av medlemsstaterna och enligt vilka produkterna i fråga klassificeras enligt nummer 0210 som saltat kött, upphört att gälla. Några medlemsstater har därefter med stöd av denna förordning utfärdat bindande klassificeringsbesked enligt nummer 0207 för de ifrågavarande produkterna, frysta och innehållande 2 26—2,7 96 salt. Det har senare visat sig att Tyskland i vissa fall har utfärdat bindande klassificeringsbesked, enligt vilka de ifrågavarande produkterna, frysta och innehållande 1,9- 3 viktprocent salt, klassificerats enligt nummer 0210. Genom att göra detta har Tyskland inte tagit hänsyn till det faktum  att klassificeringsförordningen innebär tillämpning av en allmän bestämmelse på ett specifikt fall, och den innehåller således en anvisning för tolkning av bestämmelsen som kan användas av den myndighet som ansvarar för klassificeringen av en identisk eller liknande produkt. Andra produkter av bitar av kycklingkött, som frysts för att kunna förvaras under lång tid och som innehåller 1,9 2-3 A salt, är i själva verket samma produkter som de som omfattas av förordning (EG) nr 1223/2002. Till- satsen av dessa kvantiteter salt ändrar inte produkternas karaktär av fryst kött av fjäderfä enligt nummer 0207. (') EGT L 179, 9.7.2002, s. 8.