15/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 241 375L0716 Nr L 307/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.11.75 RÅDETS DIREKTIV av den 24 november 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om svavelhalten i vissa flytande bränslen (75/716/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom de lagar och andra författningar som tillämpas i medlemsstaterna fastställs gränsvärden för svavelhalten i flytande bränslen. Dessa bestämmelser varierar från den ena medlemsstaten till den andra. Olikheterna i dessa föreskrifter medför att oljebolagen inom gemenskapen måste ändra den högsta svavelhalten i produkterna beroende på vilken medlemsstat som för- sörjs. Olikheterna utgör således ett handelshinder för dessa produkter och påverkar därmed direkt den gemen- samma marknadens upprättande och funktion. Vissa medlemsstater har underrättat kommissionen om program för att begränsa och successivt sänka svavelhal- ten i bränslen, för att på så sätt minska svaveldioxidut- släppen. (!) EGT nr C 76, 3.7.1974, s. 46. (2) EGT nr C 16, 23.1.1975, s. 6. Med tanke på att svavlet i vissa flytande bränslen beakt- ansvärt påverkar människors hälsa och miljön, är det nödvändigt att svavelhalten i gasoljor successivt sänks avsevärt på gemenskapsnivå, med beaktande av de nämnda programmen. Detta direktiv utgör ett första steg för att minska svavel- halten i flytande bränslen och gäller endast för gasoljor. Hänsyn måste tas till de tekniska och ekonomiska konse- kvenserna av att minska och begränsa svavelhalten i gasoljor och till de lokala förhållanden som råder i medlemsstaterna. Det är därför nödvändigt att från och med den 1 oktober 1976 skilja mellan två typer av gasoljor, en för allmänt bruk och den andra för använd- ning bara inom vissa områden, som får anges av med- lemsstaterna. Genom -ett förenklat förfarande bör svavelhalten kunna ändras från och med år 1980 för de två typerna av gasoljor. Syftet med denna ändring skall vara att beakta utvecklingen under de närmaste åren av miljöskyddskra- ven eller avsvavlingstekniken, eller betydande föränd- ringar av den ekonomiska situationen inom gemenskapen i fråga om råoljeförsörjningen. En sådan ändring måste dock beslutas före den 1 oktober 1977, eftersom bran- schen flera år i förväg måste känna till vilken svavelhalt som skall gälla för att kunna utarbeta planer för avsvav- lingsanläggningar.