03/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 223 387R 1908 3.7.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 182/53 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1908/87 av den 2 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1424/76 om fastställande av allmänna bestämmelser för intervention på marknaden för ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1907/87(2), särskilt artikel 5.5 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1418/76 fastställs att interventionsorganen skall göra uppköp på grundval av ett pris som är lika med 9426 av interventionspriset. Förordning (EEG) nr 1424/76(?) bör anpassas i enlighet därmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1424/76 skall ersättas med följande: ”2. Om interventionsorganet inte övertar paddyriset vid den handelsort som säljaren anger utan på den plats där riset befinner sig, skall det pris som betalas vara lika med det uppköpspris som anges i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1418/76 som gäller för den handelsort som säljaren anger, med avdrag för de mest fördelaktiga transportkostnaderna från den plats där paddyriset befinner sig när anbudet lämnas till handelsorten. Dessa kostnader skall bestämmas av interventionsorganet.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 juli 1987. (!) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. (2) EGT nr L 182, 3.7.1987, s. 51. (3) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 24. På rådets vägnar K. E. TYGESEN Ordförande