L 77/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.3. 1999 KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/11/EG av den 8 mars 1999 om anpassning till tekniska framsteg av de principer för god laboratoriesed som anges i rådets direktiv 87/18/EEG om harmonisering av lagar och andra författ- ningar om tillämpningen av principerna för god laboratoriesed och kontrollen av tillämpningen vid prov med kemiska ämnen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 87/18/EEG av den 18 december 1986 om harmonisering av lagar och andra författningar om tillämpningen av principerna för god laboratoriesed och kontrollen av tillämpningen vid prov med kemiska ämnen ('), särskilt artikel 4 i detta, och av följande skäl: De principer för god laboratoriesed som anges i direktiv 87/18/EEG har ändrats genom OECD-rådets beslut. Det är nödvändigt att anpassa hänvisningen till princi- perna för god laboratoriesed i direktiv 87/18/EEG för att ta hänsyn till dessa ändringar, och att offentliggöra hela texten till de ändrade principerna för att underlätta en enhetlig tolkning av dessa. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffandet av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 i direktiv 87/18/EEG skall ersättas med följande: (') EGT L 15, 17.1.1987, s. 29. ”1. - Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att laboratorier som utför provningar på kemiska produkter i enlighet med direktiv 67/548/EEG iakttar principerna för god labo- ratoriesed enligt bilagan till det här direktivet.” Artikel 2 Bilagan till detta direktiv skall läggas till som bilaga till direktiv 87/18/EEG. Artikel 3 1. - Medlemsstaterna skall anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 september 1999 och skall genast underrätta kommissionen om detta. 2. - När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 8 mars 1999. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen