L 81/48 Europeiska unionens officiella tidning 28.3.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 mars 2003 om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Nederländerna [delgivet med nr K(2003) 1102] endast den nederländska texten är giltig (Text av betydelse för EES) (2003/214/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (”), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (7), särskilt artikel 4.1 och artikel 3 i detta, och av följande skäl: (1) — Sedan den 28 februari 2003 har Nederländerna anmält utbrott av kraftigt patogen aviär influensa. (2) — Smitta med aviär influensa av subtyp H7N7 har påverkat flera fjäderfäbesättningar i ett område som  kallas ”Gelderse Vallei”. 3) — Aviär influensa är en ytterst smittsam fjäderfäsjukdom som kan innebära ett allvarligt hot mot fjäderfänäringen. (4 — Med tanke på den höga dödligheten och den snabba spridningen av smittan vidtog Nederländerna omedelbart åtgärder enligt rådets direktiv 92/40/EEG (') av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa, i dess ändrade lydelse enligt — anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, innan sjukdomen hade bekräftats officiellt. (5) — Irådets direktiv 92/40/EEG anges minimiskyddsåtgärder som skall tillämpas vid utbrott av aviär influensa. Medlemsstaten får vidta strängare åtgärder på det område som omfattas av direktivet om detta bedöms nödvändigt och lämpligt för att begränsa sjukdomen, 1 GT L 224, 18.8.1990, s. 29. ”) EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. GT L 18, 23.1.2003, s. 11. GT L 167, 22.6.1992, s. 1. o en tn 4 () 0 () U med hänsyn tagen till de särskilda epidemiologiska, kommersiella och sociala villkor samt djurhållnings- villkor som råder. (6) — Dessutom infördes ett rikstäckande förbud mot transport av levande fjäderfä och kläckägg inom Nederländerna och mot avsändning av levande fjäderfä och kläckägg till övriga medlemsstater. (7) - Samma förbud bör gälla export till tredjeländer för att skydda deras hälsostatus och förhindra att sådana sändningar sänds tillbaka till en annan medlemsstat. (8) — För tydlighetens och öppenhetens skull fattade kommis- sionen beslut 2003/153/EG av den 3 mars 2003 om skyddsåtgärder i samband med stark misstanke om aviär influensa i Nederländerna (), ändrat genom beslut 2003/ 156/EG (), i samråd med de nederländska myndighe- terna till stöd för de åtgärder som Nederländerna har vidtagit och med möjlighet att tillåta vissa särskilda undantag för förflyttning av slaktfjäderfä och dagsgamla kycklingar inom Nederländerna. (9) Genom kommissionens beslut 2003/156/EG, 2003/172/ EG (”), 2003/186/EG (") och 2003/191/EG () förlängdes de åtgärder som föreskrevs i beslut 2003/153/EG med hänsyn  till sjukdomsutvecklingen och = erforderliga ändringar gjordes. (10) - De epidemiologiska uppgifter som för närvarande är tillgängliga samt de första resultaten av övervakningspro- grammet som utfördes i hela Nederländerna, tyder på att förekomsten av virus av högpatogen aviär influensa är begränsad till ”Gelderse Vallei”. (11) - Mot bakgrund av sjukdomsutvecklingen är det lämpligt att ytterligare förlänga de åtgärder som vidtogs enligt beslut 2003/191/EG. Ett undantag bör dock på vissa villkor även föreskrivas för avsändning av dagsgamla kycklingar från Nederländerna till andra medlemsstater, såvida dessa inte kommer från kläckerier eller anlägg- ningar som är belägna inom de fastställda övervaknings- zonerna. I detta syfte bör det föreskrivas ytterligare certi- fieringskrav. 5 UT L 59, 4.3.2003, s. 32. 6 () E (5) EUT L 64, 7.3.2003, s. 36. (') EUT L 69, 13.3.2003, s. 27. (5) EUT L 71, 15.3.2003, s. 30. () EUT L 74, 20.3.2003, s. 30. 9