216 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 36 391R0625 15.3.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 68/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 625/91 av den 14 mars 1991 | om ändring av förordning (EEG) nr 2377/80 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/900(2), särskilt artikel 15.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 2377/80(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 211/91(), fastställs giltighetstiden för importlicenser. För produkter som omfattas av KN-nummer 0102 9010 sker ingen förutfastställelse av importavgiften. De berörda bestäm- melserna bör därför utgå. Det är nödvändigt att övervaka importen till gemenskapen av unga  nötkreatur, särskilt — kalvar. — Utfärdandet = av importlicenser bör ske efter en period av övervägande och en uppgift om djurens ursprungsland bör krävas. Sådana ändringar av bestämmelserna kräver dessutom fastställande av den dag fr. o. m. vilken licensernas giltighetstid skall beräknas, och ändringar avseende den information som skall sändas till kommissionen och det sätt på vilket sådan information skall sändas. Sedan ikraftträdandet av kommissionens förordning (EEG) nr 252/90(5) administreras denna importordning månadsvis i stället för kvartalsvis, och det är därför också nödvändigt att ändra artikel 12. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2377/80 ändras på följande sätt: 1. TIartikel 4 skall — punkt a iv utgå () EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. (2) EGT nr L 241, 13.9.1980, s. 5. (4) EGT nr L 24, 30.1.1991, s. 11. C) EGT nr L 27, 31.1.1990, s. 34. — punkt c ersättas med följande: c) Övriga importlicenser skall gälla under följande tider: i) 30 dagar för produkter enligt KN-nummer 0102 90 10 räknat fr. o. m den faktiska utfärdandedagen. ii) 90 dagar för andra produkter, räknat fr. o. m. utfärdandedagen enligt definitionen i artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3719/88.” 2. Följande artikel skall införas som artikel 4a: "Artikel 4a 1. — För alla produkter enligt KN-nummer 0102 90 10 skall fält 7 i licensansökan och i själva licensen fyllas i med ursprungslandet. Licensen innebär en skyldighet att importera från landet i fråga. 2. — Den importlicens som avses i punkt 1 skall utfärdas den femte arbetsdagen efter den dag då ansökan lämnas in, om inte särskilda åtgärder vidtas under den perioden.” 3. Artikel 12 skall ändras på följande sätt: — I punkt 1 skall "förordning (EEG) nr 3948/89” ersät- tas med ”förordning (EEG) nr 3884/907” . — Punkt 3 skall ersättas med följande: ”3. - Den disponibla kvantiteten per månad i enlighet med den ordning som avses i punkt 1 skall vara lika med en tolftedel av den totala kvantiteten plus den kvantitet som i enlighet med artikel 15.6 d återstår från föregående månader.” 4, Artikel 16.1 skall ersättas med följande: "1. - Medlemsstaterna skall lämna kommissionen följande information varje måndag och torsdag före kl. 16.00, per telex eller fax,