12/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 79 386D0028 11.2.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 35/9 RÅDETS BESLUT av den 20 januari 1986 om godkännande av kommissionens beslut om ett samförståndsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Kanadas regering om samarbete beträffande forskning och utveckling inom fusionsområdet (86/28/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 i andra stycket i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, och med beaktande av följande: Kommissionen har genomfört förhandlingar som är förenliga med rådets direktiv och föreslår att ett samför- ståndsavtal träffas mellan Europeiska atomenergige- menskapen och Kanadas regering om samarbete beträf- fande forskning och utveckling inom fusionsområdet. Kommissionens beslut om detta samförståndsavtal bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Kommissionens beslut om samförståndsavtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Kanadas rege- ring om samarbete beträffande forskning och utveckling inom fusionsområdet godkänns härmed. Texten till samförståndsavtalet bifogas detta beslut. Utfärdat i Bryssel den 20 januari 1986. På rådets vägnar G. BRAKS Ordförande