27.6.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 173/27 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juni 2006 om fastställande av finansiellt stöd från gemenskapen för utgifter i samband med nödåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland 2002 [delgivet med nr K(2006) 2408] (Endast den tyska texten är giltig) (2006/433/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), särskilt artikel 3.3, och av följande skäl: (1) - Under 2002 konstaterades fall av klassisk svinpest i Tysk- land. Denna sjukdom utgjorde ett allvarligt hot mot djur- besättningarna i gemenskapen. (2) — För att förhindra att sjukdomen sprids och bidra till att utrota den så snabbt som möjligt bör gemenskapen på de villkor som anges i beslut 90/424/EEG bidra finansiellt till stödberättigande utgifter i den medlemsstaten i sam- band med nödåtgärder som vidtas för att bekämpa sjuk- domen. (3) — Enligt kommissionens beslut 2003/745/EG av den 13 oktober 2003 om finansiellt stöd från gemenskapen för utrotning av klassisk svinpest i Tyskland 2002 (?) skall gemenskapen tillhandahålla finansiellt stöd till Tyskland för utgifter i samband med nödåtgärder som vidtogs 2002 för att bekämpa klassisk svinpest. (4) — Enligt det beslutet har en första delbetalning på 460 000 euro beviljats. (5) — Enligt det beslutet skall återstoden av det finansiella stö- det från gemenskapen fastställas på grundval av den an- sökan som Tyskland lämnade in den 19 november 2003, handlingar som styrker de sifferuppgifter som anges i (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37). (2) EUT L 269, 21.10.2003, s. 18. ansökan samt resultatet av kommissionens kontrollbesök på plats. Det belopp som anges i Tysklands ansökan för 2002 är 1933 695,76 euro, och gemenskapens finansi- ella stöd får inte överstiga 50 2 av de stödberättigande utgifterna. (6) — Därför bör man nu fastställa det totala finansiella stödet från gemenskapen för utgifter i samband med de åtgärder som vidtogs i Tyskland 2002 för att bekämpa klassisk svinpest. (7) — Med tanke på resultaten av de kontroller som utförts av kommissionen enligt gemenskapens veterinärlagstiftning och villkoren för beviljande av finansiellt stöd från ge- menskapen kan totalsumman av de utgifter som redovi- sats inte betraktas som stödberättigande. (8 — Tyskland har underrättats per brev om kommissionens iakttagelser och om den metod som använts för beräk- ning av stödberättigande utgifter. (99 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens totala finansiella stöd enligt beslut 2003/745/EG för utgifter i samband med åtgärder som vidtogs i Tyskland 2002 för att bekämpa klassisk svinpest skall uppgå till 925 808,47 euro. Eftersom en första delbetalning på 460 000 euro redan har gjorts enligt beslut 2003/745/EG, uppgår återstoden av det fi- nansiella stödet från gemenskapen till 465 808,47 euro.