7.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 331/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2179/2002 av den 6 december 2002 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — För att underlätta den administration och det kontrollar- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000 (), särskilt artiklarna 4.6 och 5.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Interventionsåtgärder får vidtas inom grisköttssektorn om det genomsnittliga priset på slaktkroppar av gris är lägre än 103 4 av baspriset på gemenskapens represen- tativa marknader och kan förväntas stanna under den nivån. (2) - Marknadssituationen kännetecknas av att priserna har sjunkit och nu ligger under den nivån. Med tanke på säsongsmässiga och cykliska förändringar kan denna situation förväntas bestå. (3) — Det är nödvändigt att vidta interventionsåtgärder. Dessa åtgärder kan begränsas till beviljande av stöd till privat lagring enligt bestämmelserna i kommissionens förord- ning (EEG) nr 3444/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av griskött (?), ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93 (). (4) — I enlighet med artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2763/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring av griskött (), kan kommissionen besluta att förkorta — eller förlänga lagringsperioden. Det bör fastställas stödbelopp för en viss lagringsperiod, samt storleken på tillägg och avdrag om perioden förlängs eller förkortas. 1 (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. (?) EGT L 156, 29.6.2000, s. 5. () EGT L 333, 30.11.1990, s. 22. (') EGT L 321, 23.12.1993, s. 9. () EGT L 282, 1.11.1975, s. 19. 5 bete som följer av att avtal ingås bör minsta tillåtna kvantiteter fastställas. (6) — Säkerheten bör fastställas till en nivå som tvingar lager- hållaren att fullgöra sina åtaganden. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Från och med den 9 december 2002 får ansökningar om stöd till privat lagring göras i enlighet med förordning (EEG) nr 3444/90. De produkter för vilka stöd kan beviljas och de rele- vanta beloppen förtecknas i bilagan till den här förordningen. 2. Om kommissionen förlänger eller förkortar lagringspe- rioden skall stödet anpassas efter det. Tilläggens och avdragens storlek per månad och per dag fastställs i kolumnerna 6 och 7 i bilagan. Artikel 2 De minsta tillåtna kvantiteterna per avtal och produkt är följande: a) 10 ton för benfria produkter. b) 15 ton för övriga produkter. Artikel 3 Säkerheten skall uppgå till 20 2 av de stödbelopp som fastställs i bilagan. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.