29. 8. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 238/47 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1997 om ändring av beslut 96/333/EG om fastställande av ett hälsointyg för levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar från tredje länder som inte ännu omfattas av ett särskilt beslut (Text av betydelse för EES) (97/589/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker (!), ändrat genom Anslutningsakten för Öster- rike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 97/20/EG (?), ändrat genom beslut 97/565/EG (7), upprättas en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagg- hudingar, manteldjur och marina snäckor. I del II i bilagan till nämnda beslut finns de tredje länder som kan bli föremål för ett provisoriskt beslut inom ramen för rådets - beslut 95/408/EG ('), ändrat genom = beslut 97/34/EG (7). För dessa tredje länder krävs ett hälsointyg enligt kommissionens beslut 96/333/EG (5), vilket beslut skall tillämpas till och med den 30 juni 1998. Beslut 95/408/EG skall tillämpas till och med den 31 december 1998. Följaktligen är det lämpligt att ändra tillämplighetstiden för bestut 96/333/EG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5 i beslut 96/333/EG skall ”under en tid av två år” ersättas med följande: ”till och med den 31 december 1998”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 1. () EGT nr L 6, 10.1.1997, s. 46. () EGT nr L 232, 23.8.1997, s. 15. () EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 17. () EGT nr L 13, 16.1.1997, s. 33. () EGT nr L 127, 25.5.1996, s. 33.