24. 1. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 22/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 119/97 av den 20 januari 1997 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa ringpärms- mekanismer med ursprung i Malaysia och Folkrepubliken Kina och om slutgil- tigt uttag av de preliminära tullarna EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen (!), särskilt artiklarna 9 och 23 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: I. PRELIMINÄRA ÅTGÄRDER (1) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 1465/96 (?) (nedan kallad ”förordningen om preli- minär tull”) infördes preliminära antidumpnings- tullar på import till gemenskapen av vissa ring- pärmsmekanismer som omfattas av KN-nummer ur 8305 10 00 och som har sitt ursprung i Malaysia eller Folkrepubliken Kina. IL. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE (2) — Efter införande av de preliminära antidumpningsåt- gärderna har några berörda parter lämnat skriftliga synpunkter. (3) — De parter som begärt det har beviljats möjlighet att bli hörda av kommissionen. (4) — Kommissionen har fortsatt att inhämta och kontrollera alla uppgifter som ansetts nödvändiga för att fastställa sina slutgiltiga avgöranden. (') EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT nr L 187, 26.7.1996, s. 47. (5) (7) (9) Parterna har informerats om de viktigaste omstän- digheter och överväganden som ligger till grund för avsikten att rekommendera införande av slutgiltiga antidumpningstullar och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts genom preliminära tullar. Parterna medgavs också en tid inom vilken de kunde lämna synpunkter efter mottagandet av denna information. De berörda parternas muntliga och skriftliga kommentarer övervägdes och beaktades i de fall det ansågs lämpligt i kommissionens slutgiltiga avgö- randen. I. PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UTRED- NING OCH LIKADAN PRODUKT För de preliminära avgörandena ansåg kommis- sionen att ringpärmsmekanismer som tillverkades och såldes i gemenskapen, ringpärmsmekanismer som tillverkades och såldes i Malaysia och sådana som exporterades till gemenskapen från Malaysia och Folkrepubliken Kina var att betrakta som ”lika- dana produkter” enligt artikel 1.4 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad ”grundantidumpnings- förordningen”), — eftersom <dessa mekanismer antingen är identiska eller har egenskaper som i hög grad liknar varandra. En importör, som också tillverkar produkter som befinner sig i ett senare led i förädlingskedjan (dvs. producent av ringpärmar och annat kontorsmate- riel), framförde på nytt de argument som han gjort tidigare, nämligen att mekanismer med 17 och 23 ringar inte är likadana produkter i förhållande till de standardmässiga produkterna med två till fyra ringar och således bör uteslutas från detta förfa- randes räckvidd. Till stöd för sitt påstående hävdade importören att endast mekanismer med två till fyra ringar nämndes i klagomålet, vilket innebar att mekanis- merna med 17 eller 23 ringar inte tagits med i förteckningen över påstått dumpade produkter.