19.6.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 151/21 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1040/2003 av den 11 juni 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1255/97 när det gäller användning av mellanstationer EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skydd av djur vid transport och om ändring av direktiv 90/425/EEG och 91/496/EEG ('), särskilt artikel 13.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (?), och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 91/628/EEG skall djur under djurtransport lossas, beredas vila, vattnas och utfodras med föreskrivna mellanrum. (2) — I rådets förordning (EG) nr 1255/97 av den 25 juni 1997 om gemenskapskriterier för mellanstationer och om ändring av färdplanen i bilagan till direktiv 91/628/ EEG (?) fastställs hälsoåtgärder för att förhindra eventuell överföring av sjukdomar. Det föreskrivs också skyldighet att registrera djurens förflyttningar. (3) — Vissa utbrott av mul- och klövsjuka som konstaterades i gemenskapen år 2001 har kopplats till att djuren blan- dats vid en mellanstation. Undersökningen av dessa utbrott visade att hälsobestämmelserna samt skyldig- heten att registrera djurens förflyttningar hade åsidosatts. (4) — Genom = <kommissionens = beslut — 2001/327/EG (') upphörde användningen av mellanstationer tillfälligt för att förhindra en eventuell spridning av epidemisk mul- och klövsjuka i gemenskapen. Eftersom denna åtgärd är provisorisk är det nödvändigt att ersätta den med lämpliga permanenta åtgärder. (5) — Användningen av mellanstationer kan utgöra en fara för djurs hälsa, särskilt där stationerna ur djurhälsosynpunkt inte sköts på ett tillfredsställande sätt. Därför bör de djur- hälsobestämmelser som tillämpas för mellanstationer stärkas i synnerhet vad gäller rengöring och desinfek- tion. (6) — Mot bakgrund av den erfarenhet som gjorts förefaller det även vara nödvändigt att föreskriva att transitering genom mellanstationerna endast får ske av djur som (') EGT L 340, 11.12.1991, s. 17. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (") EGT C 291, 26.11.2002, s. 179. () EGT L 174, 2.7.1997, s. 1. (') EGT L 115, 25.4.2001, s. 12. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/1004/EG (EGT L 349, 24.12.2002, s. 108). (10) (11) uppfyller gemenskapens hälsokrav beträffande de arter för vilka mellanstationen har godkänts och som, efter fullgörandet av en obligatorisk vistelse i en enda anlägg- ning, har transiterats genom en enda godkänd uppsam- lingsplats. För att uppnå det grundläggande mål som består i att skydda gemenskapens djurhälsostatus, är det i enlighet med proportionalitetsprincipen både nödvändigt och lämpligt att det fastställs regler för mellanstationernas användning. Denna förordning går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målen i enlighet med artikel 5 tredje stycket i fördraget. Utvecklingen av djurhälsosituationen i gemenskapen kan kräva en anpassning av de förhållanden under vilka mellanstationerna används. Det är lämpligt att föreskriva ett förfarande enligt vilket de tekniska bestämmelserna i förordning (EG) nr 1255/97 kan anpassas så att hänsyn tas till djurhälsosituationen i gemenskapen. De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra förordning (EG) nr 1255/97 bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter ('). Medlemsstaterna bör anta bestämmelser om påföljder för överträdelser av bestämmelserna i förordning (EG) nr 1255/97 och se till att de genomförs. Påföljderna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande. Förordning (EG) nr 1255/97 bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1255/97 ändras enligt följande: 1. >S Artikel 3.3 skall ersättas med följande: ”z Den behöriga myndigheten skall utfärda ett godkän- nandenummer för varje mellanstation. Detta godkännande får begränsas till att omfatta en eller flera särskilda arter eller vissa kategorier av djur och viss hälsostatus. ”) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.