04/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 157 390R3713 21.12.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 358/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3713/90 av den 19 december 1990 om genomförandebestämmelser för beslut om att bevilja stöd från utvecklingssektionen vid EUGFJ till projekt för att förbättra villkoren för beredning och saluföring av jordbruks- och fiskeriprodukter som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 355/77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 866/90 av den 29 mars 1990 om förbättring av villkoren för beredning och saluföring av jordbruksprodukter(!), särskilt artikel 23 i denna, och med beaktande av följande: Genom artikel 10 i rådets förordning (EEG) nr 4256/88 av den 19 december 1988 om fastställande av genomförande- bestämmelser för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller utvecklingssektionen vid EUGFJ(2) upphör förordning (EEG) nr 355/77(?) att gälla, med undantag av artiklarna 6— 15 och 17—23 när det gäller projekt som lämnats in före den 31 december 19989, eller, i fråga om fiskerisektorn, före den 31 december 1990. Genom artikel 21 i förordning (EEG) nr 866/90 antas övergångsbestämmelser för utbetalningar med avseende på projekt som omfattas av förordning (EEG) nr 355/77. Tillämpningen av denna artikel innebär att medlemsstater- na får ökade befogenheter. Det är därför nödvändigt att fastställa vilka uppgifter som skall finnas med i de ansökningar om utbetalning som lämnas in till kommissionen av den myndighet som medlemsstaten utsett i enlighet med artikel 17.1 i förordning (EEG) nr 866/90. För att ansökningarna om utbetalning skall kunna standardiseras bör de utsedda myndigheterna ha tillgång till ett datoriserat system. Kommissionen måste få information om huruvida projek- ten genomförs på de villkor och inom den tidsgräns som fastställts i besluten om att bevilja stöd. För att göra det möjligt att effektivt kontrollera ansökning- arna om utbetalning måste medlemsstaterna se till att alla de handlingar som utgjort grunden för beräkningarna av stödet finns tillgängliga för kommissionen i tre år efter den sista utbetalningen av stödet. (!) EGT nr L 91, 6.4.1990, s. 1. (2) EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 25. (3) EGT nr L 51, 23.2.1977, s. 1. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för landsbygdsutveckling och jordbruksstruktur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Ansökningar om utbetalning av förskott och kvartals- rapporter om projekt för vilka stöd har beviljats i enlighet med förordning (EEG) nr 355/77 skall lämnas in till kommissionen av den utsedda myndigheten i enlighet med bilagorna 2A till den här förordningen. 2. Från och med det tredje kvartalet år 1995 skall kommissionen inte längre betala ut förskott. 3. Den utsedda myndigheten skall, senast tillsammans med den första kvartalsrapporten, till kommissionen sända in kopior av de formulär som stödmottagarna använder vid ansökningar om utbetalning. Dessa formulär skall innehål- la en beskrivning av hur projektet finansieras, en sammanställning av uppkomna utgifter och en jämförande tabell över planerade och genomförda investeringar på grundval av kvantitativa och fysiska indikatorer i enlighet med bilaga 1 punkt 3. Myndigheten skall inom samma tid anmäla de kontrollmetoder som skall tillämpas och texten till nationella genomförandebestämmelser eller andra relevanta handlingar. Myndigheten skall också anmäla uppdatering av de handlingar som avses i denna punkt. Artikel 2 Ansökningar om utbetalning av förskott för ett kvartal skall godkännas endast om kvartalsrapporten för det näst senaste kvartalet har lämnats in. Artikel 3 Den utsedda myndigheten skall varje år lämna in en översikt till kommissionen över hur långt projekten har kommit, i enlighet med bilaga 5, varvid den första översikten skall avse läget den 31 december 1990.