13/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 219 381L0962 Nr L 354/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.12.81 RÅDETS DIREKTIV av den 24 november 1981 med tredje ändringen av direktiv 70/357/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om antioxidationsmedel som får användas i livsmedel (81/962/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 i direktiv 70/357/EEG(') senast ändrat genom direktiv 78/143/EEG(5) får medlemsstaterna fram till och med den 31 december behålla sådana nationella bestämmelser som tillåter att kalciumdinatriumetylendiamintetraacetat används i livsmedel och etoxikin används för behandling av äpplen och päron. Kalciumdinatriumetylendiamintetraacetat kan inte godtas på gemenskapsnivå med hänsyn till nuvarande kunskaper om ämnets användning. Dock får ämnet tillfälligt godkännas på nationell nivå inom gemenskapen. Det är ännu inte möjligt att fatta något definitivt beslut om huruvida etoxikin bör godkännas eller inte på gemenskaps- nivå för behandling av äpplen och päron, men sådan behand- ling kan i varje fall inte anses ha någon verkan som antioxi- dationsmedel och ämnet berörs därför inte av direktiv 70/357/ EEG. E 303 används inte längre i livsmedel. (!y EGT nr C 208, 13.8.1980, s. 5. (2) EGT nr C 327, 15.12.1980, s. 8. C) EGT nr C 348, 31.12.1980, s. 4. (4) EGT nr L 157, 18.7.1970, s. 31. C) EGT nr L 44, 5.2.1978, s. 18. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Direktiv 70/357/EEG skall ändras på följande sätt: 1.  Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. - Trots bestämmelserna i artikel 1 får medlemsstaterna inom sitt eget territorium godkänna att kalciumdinatriu- metylendiamintetraacetat används i livsmedel till och med den 31 december 1986. 2. Före den dagen skall kommissionen ompröva bestämmelserna i punkt 1 och föreslå rådet de ändringar som behövs.” 2. Idellibilagan skall E 303 ”5,6-diacetyl-L-askorbinsyra (askorbyldiacetat)” utgå. Artikel 2 Artikel 1.1 skall gälla från och med den 1 januari 1981. Artikel 3 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författ- ningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 december 1982. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 november 1981. På rådets vägnar N. RIDLEY Ordförande