14.1.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 12/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 27/2005 av den 22 december 2004 om fastställande för år 2005 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripoliti- ken (1), särskilt artikel 20, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 423/2004 av den 26 februari 2004 om åtgärder för återhämtning av torskbe- stånd (2), särskilt artiklarna 6 och 8, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 811/2004 av den 21 april 2004 om åtgärder för återhämtning av det nordliga kummelbeståndet (3), särskilt artikel 5, med beaktande av kommissionens förslag, och v följande skäl: (1) — Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 2371/2002 skall rådet anta de bestämmelser som krävs för att säkerställa tillträdet till vatten och resurser och för att se till att fiske- verksamheten sker på ett hållbart sätt med beaktande av tillgängliga vetenskapliga utlåtanden, särskilt den rapport som utarbetats av den vetenskapliga, tekniska och ekono- miska kommittén för fiskerinäringen. (2) — Enligt artikel 20 i förordning (EG) nr 2371/2002 åligger det rådet att fastställa totala tillåtna fångstmängder (TAC) (') - EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. (") - EUT L 70, 9.3.2004, s. 8. () - EUTL 150, 30.4.2004, s. 1. för varje fiske eller grupp av fisken. Fiskemöjligheterna bör fördelas mellan medlemsstaterna och tredjeländer i enlighet med de kriterier som fastställs i artikel 20 i den förordningen. För att se till att de totala tillåtna fångstmängderna och kvoterna förvaltas på ett ändamålsenligt sätt bör det fast- ställas särskilda villkor för fisket. Det bör fastställas principer och vissa förfaranden för fiskeförvaltningen på gemenskapsnivå så att medlemssta- terna kan förvalta de fartyg som för deras flagg. Enligt artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 av den 6 maj 1996 om att införa ytterligare villkor för förvalt- ning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren (') måste det anges vilka bestånd som skall omfattas av de olika åtgärder som fast- ställs i den förordningen. I enlighet med förfarandet i avtalen eller protokollen om fiskeförbindelser har gemenskapen hållit samråd om fiskerättigheter med Norge (7), Färöarna (”) och Grön- land (7). Enligt artikel 6 i 2003 års anslutningsakt skall gemenska- pen förvalta de fiskeavtal som Lettland och Litauen har ingått med tredjeländer. Gemenskapen har samrått med Ryska federationen, i enlighet med dessa avtal. EGT L 115, 9.5.1996, s. 3. EGT L 226, 29.8.1980, s. 48. EGT L 226, 29.8.1980, s. 12. EGT L 29, 1.2.1985, s. 9.