22.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 134/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 839/2002 av den 21 maj 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2090/98 om gemenskapens register över fiskefartyg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1181/ 98 (?), särskilt artikel 13 i denna, och av följande skäl: (1) För tillämpningen av den gemensamma fiskeripolitiken bör en referensdatabas för kännetecknen för fartygen i gemenskapens fiskeflotta hållas uppdaterad och utgöra gemenskapens register över fiskefartyg enligt kommis- sionens förordning (EG) nr 2090/98 (). Medlemsstaterna bör kontrollera kvaliteten på de uppgifter som förmedlas till kommissionen för inmat- ning i databasen. Databasen bör innehålla uppgifter om fiskelicenser som utfärdats enligt rådets förordning (EG) nr 3690/93 av den 20 december 1993 om ett gemenskapssystem för fastställande av bestämmelser om vilka uppgifter som minst måste ingå i fiskelicenser ('). Databasen bör innehålla de uppgifter som krävs enligt bilaterala fiskeavtal mellan gemenskapen och tredje länder. Kompletterande uppgifter bör läggas till i databasen för att fullgöra gemenskapens internationella förpliktelser när det gäller informationsutbyte med Förenta natio- nernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) enligt rådets beslut 96/428/EG av den 25 juni 1996 om gemenskapens godtagande av avtalet om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet (7). Förordning (EG) nr 2090/98 bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. 389, 31.12.1992, s. 1. 164, 9.6.1998, s. 1. 341, 31.12.1993, s. 93. 177, 16.7.1996, s. 24. (!) EGT L (2) EGT L (?) EGT L 266, 1.10.1998, s. 27. (') EGT L () EGT L HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2090/98 ändras på följande sätt: 1. Följande artikel skall införas som artikel 3a ”Artikel 3a De uppgifter som läggs till i bilaga I genom förordning (EG) nr 839/2002 skall senast den 31 december 2002 förmedlas till kommissionen för fartyg som har en fiskelicens och vars totala längd uppgår till minst 12 meter. För fartyg som har en fiskelicens och vars totala längd understiger 15 meter eller vars längd mellan perpendiklarna understiger 12 meter skall uppgifterna förmedlas senast den 31 december 2003.” 2. Artikel 5 skall ersättas med följande: ”Artikel 5 Kommissionen skall registrera de uppgifter om fiskefartyg som medlemsstaterna förmedlar enligt denna förordning i den databas som utgör registret, under förutsättning att de överensstämmer med bilagorna till denna förordning. Varje medlemsstat skall ha tillgång till de uppgifter i gemen- skapens register över fiskefartyg som gäller medlemsstatens egen flotta.” 3. Följande artikel skall införas som artikel 3a: ”Artikel 5a Ett fartyg skall identifieras på ett unikt sätt genom sitt interna nummer som definieras i bilaga I. Detta nummer skall tilldelas då fartyget för första gången registreras i ett nationellt register och skall behållas för all framtid. Det får därefter inte ändras eller tilldelas på nytt även om fartyget överförs från eller till en annan medlems- stat, förstörs, upphör med fiskeverksamhet eller övergår till annan verksamhet.” 4. Bilagorna I-V skall ändras enligt bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.