02/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 383R2333 17.8.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 224/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2333/83 av den 11 augusti 1983 om klassificering av varor enligt nummer 15.06 i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig til- lämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen bör bestämmelser antas för klassifice- ring av en produkt som består av delvis hydrolyserat grisfett som erhållits som en biprodukt vid tillverkningen av gelatin av grishud genom behandling med starka syror med ett inn- hehåll av fria fettsyror (beräknat som oljesyra) med 10 Z6 eller mer och ett peroxidtal på 5 eller högre. I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3000/820C), omfattar nummer 15.01 ister, annat gris- fett och fjäderfäfett, utsmälta eller extraherade med lösnings- medel. Nummer 15.06 omfattar animaliska oljor och fetter (inbegripet klövolja samt fetter från ben och avfall). På grund av framställningsprocessen för produkten i fråga kan den inte klassificeras enligt nr 15.01 och därför omfattas den av nr 15.06. De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltax- enomenklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Produkten som består av delvis hydrolyserat grisfett som erhållits som en biprodukt vid tillverkningen av gelatin av grishud genom behandling med starka syror med ett innehåll av fria fettsyror (beräknat som oljesyra) med 1090 eller mer och ett peroxidtal på 5 eller högre skall klassificeras enligt föl- jande nummer i Gemensamma tulltaxan: 15.06 — Andra animaliska oljor och fetter (inbegripet klövolja samt fetter från ben och avfall). Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 augusti 1983. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (2) EGT nr L 318, 15.11.1982, s. 1. På kommissionens vägnar Étienne DAVIGNON Vice ordförande