210 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 14 389D0147 25.2.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 54/1 RÅDETS BESLUT av den 20 februari 1989 om slutande av samarbetsavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och medlemsländerna i de arabiska gulfstaternas samarbetsråd (Förenade Arabemiraten, Bahrain, Saudiarabien, Oman, Quatar och Kuwait) å andra sidan (89/147/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Europeiska ekonomiska gemenskapens slutande av samar- betsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och medlemsländerna i de arabiska gulfstaternas samarbetsråd (Förenade Arabemiraten, Bahrain, Saudiarabien, Oman, Qua- tar och Kuwait) framstår som nödvändigt för att uppnå gemen- skapens mål för yttre ekonomiska förbindelser. Det visar sig att vissa åtgärder för ekonomiskt samarbete som anges i avta- let är mer långtgående än de befogenheter som anges i fördra- get, särskilt när det gäller den gemensamma handelspolitiken. (!) EGT nr C 12, 16.1.1989. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenska- pen å ena sidan och medlemsländerna i de arabiska gulfsta- ternas samarbetsråd (Förenade Arabemiraten, Bahrain, Sau- diarabien, Oman, Quatar och Kuwait) å andra sidan samt deklarationerna och skriftväxlingen som utgör dess bilagor godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till de dokument som nämns i första stycket bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall lämna in anmälan i enlighet med arti- kel 26 i avtalet(2). Artikel 3 I det gemensamma råd som inrättas genom artikel 12 i avtalet skall gemenskapen företrädas av kommissionen, biträdd av företrädare från medlemsstaterna. () Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.