1.4.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 83/55 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 590/2003 av den 31 mars 2003 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämp- ning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämp- ning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt i Västbanken och Gazaremsan ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1300/97 (”), särskilt artikel 5.2 a i denna, och av följande skäl: Enligt artikel 2.2 och artikel 3 i ovan nämnda förordning (EEG) nr 4088/87 skall gemenskapens import- och producentpriser fastställas var fjortonde dag för storblommiga nejlikor (stan- dard), - elegancenejlikor  (spray), storblommiga rosor och småblommiga rosor och de skall tillämpas två veckor i taget. Enligt artikel 1b i kommissionens förordning (EEG) nr 700/88 av den 17 mars 1988 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till gemenskapen av vissa blomsterpro- dukter med ursprung i Cypern, Israel och Jordanien samt i Västbanken och Gazaremsan ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2062/97 ('), skall dessa priser för tvåveckorspe- rioder fastställas på grundval av viktade uppgifter som lämnas av medlemsstaterna. Det är viktigt att dessa fastställs utan dröjsmål för att tillämpliga tullar skall kunna fastställas. Det är därför lämpligt att föreskriva att denna förordning omedelbart träder i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De producent- och importpriser i gemenskapen för storblom- miga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray), storblommiga rosor och småblommiga rosor som avses i artikel 1b i förord- ning (EEG) nr 700/88 för en tvåveckorsperiod fastställs i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 april 2003. Den skall tillämpas från den 2 till den 15 april 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2003. (') EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. () EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk (?) EGT L 72, 18.3.1988, s. 16. (') EGT L 289, 22.10.1997, s. 1.