94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 20 391L.0238 Nr L 107/50 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.4.91 RÅDETS DIREKTIV av den 22 april 1991 om ändring av direktiv 89/396/EEG om identifikationsmärkning av livsmedelspartier (91/238/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättindet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), i samarbete med Europaparlamentet(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att beakta det faktum att vissa livsmedel, såsom glass i portionsförpackningar, konsumeras i direkt anslutning till inköpet, varför uppgift om livsmedelspartiet direkt på portionsförpackningarna inte fyller någon funktion. Direktiv 29/396/EEG(!) bör därför ändras. För dessa varor bör det däremot vara obligatoriskt att ange uppgift om partiet på storförpackningen. () EGT nr C 267, 23.10.1990, s. 15. (2) EGT nr C 324, 24.12.1990, s. 246, och EGT nr C 72, 18.3.1991. (2) EGT nr C 60, 8.3.1991, s. 4. (") EGT nr L 186, 30.6.1989, s. 21. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.2 i direktiv 89/396/EEG skall följande läggas till: "d) glass i portionsförpackningar. Uppgift sora gör det möjligt att identifiera partiet skall dock finnas på storförpackningen.” Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 22 april 1991. På rådets vägnar R. STEICHEN Ordförande