L 349/46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.12. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2811/98 av den 22 december 1998 om fastställande av det definitiva stödbeloppet för apelsiner för regleringsåret 1997/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter ('), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1169/97 av den 26 juni 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1145/98 0), särskilt artikel 22.1 i denna, och av följande skäl: I artikel 5.1 i förordning (EG) nr 2202/96 fastställs en bearbetningströskel för apelsiner på 1189000 ton. I artikel 5.2 föreskrivs att man för varje regleringsår skall beräkna om tröskeln har överskridits på grundval av de genomsnittliga mängder som bearbetats med stöd- under de tre senaste regleringsåren, inbegripet innevarande regleringsår. I artikel 5.3 föreskrivs att när ett överskri- dande har konstaterats skall det stöd som har fastställts för innevarande regleringsår i nämnda förordnings bilaga sänkas med 1 o för varje överskriden del på 11 890 ton. Medlemsstaterna har i enlighet med artikel 22.1b i förordning (EG) nr 1169/97 anmält de kvantiteter apel- siner som levererats till bearbetning under regleringsåret 1997/98 i enlighet med förordning (EG) nr 2202/96. På grundval av dessa uppgifter och de kvantiteter som bear- betats med stöd under regleringsåren 1995/96 och 1996/ 97 har det konstaterats att bearbetningströskeln har över- skridits med 501 294 ton. Följaktligen bör de stödbelopp för apelsiner som fastställs i bilagan till förordning (EG) nr 2202/96 minskas med 42 o för regleringsåret 1997/98. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1997/98 skall de stödbelopp för apel- siner som fastställs vid varje tabell i bilagan till förordning (EG) nr 2202/96 minskas med 42 Yo. Vid utbetalningen av detta stöd skall hänsyn tas till det förskott som redan har betalats ut enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 1169/97. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1998. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 49. () EGT L 169, 27.6.1997, s. 15. () EGT L 159, 3.6.1998, s. 29. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen