6.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 321/41 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 17 november 2003 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av Europarådets konvention nr 180 om informa- tion och rättsligt samarbete rörande informationssamhällets tjänster (2003/840/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE att denna mekanism fungerar mycket bra för rättslig förhandsinformation och dialog mellan förvaltningar på området on-linetjänster. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket i detta ( En liknande mekanism bör snabbt införas inom Europa- rådet, i vilken gemenskapen har ett direkt intresse av att delta. En sådan mekanism skulle ge den möjlighet att regelbundet få information om initiativ till bestämmelser som är under utarbetande i andra länder, och därefter, i förekommande fall, lämna synpunkter på utkast som skulle kunna ha allvarliga rättsliga och ekonomiska av följande skäl: följder när det gäller on-lineverksamhet. med beaktande av kommissionens förslag, och (5) — Ett sådant deltagande skulle i praktiken stödja sig på den operativa mekanism som inrättades 1983 genom direktiv 83/189/EEG (senare ändrat och ersatt av direktiv 98/34/EG), och skulle särskilt undvika att medlemssta- terna påläggs ytterligare anmälningsplikter utöver de som redan föreskrivs i direktiv 98/34/EG. (1) — Genom Europarådets konvention nr 180 om informa- tion och rättsligt samarbete rörande informationssamhäl- lets tjänster (nedan kallad ”konventionen”) införs ett internationellt system med förhandsanmälan och admi- nistrativt samarbete som särskilt rör informationssamhäl- lets tjänster. (6) — Konventionen bör godkännas. (2) — Eftersom informationssamhällets tjänster tillhandahålls på distans, på elektronisk väg och på begäran av en tjänstemottagare (enligt den definition som fastställs i konventionen), är de tjänster som tillhandahålls utan att vare sig leverantören eller mottagaren förflyttar sig fysiskt. Av detta skäl omfattas de av den gemensamma HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. handelspolitiken och faller under Europeiska gemenska- pens exklusiva behörighet, i enlighet med Europeiska gemenskapernas domstols yttrande 1/94 om Världshan- delsorganisationen ('). Artikel 1 (3) — Erfarenheten av Europaparlamentets och rådets direktiv Europarådets konvention nr 180 om information och rättsligt 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informations- samarbete rörande informationssamhällets tjänster godkänns förfarande beträffande tekniska standarder och före- härmed på Europeiska gemenskapens vägnar. skrifter (?), vilket har varit i kraft sedan 1999, har visat . . . 3 (') Domstolens yttrande av den 15 november 1994, REG 1994, Texten till konventionen b1fogas detta beslut ('). s. I-5267. — () EGT L 204, 21.7.1998, s. 37. Direktivet ändrat genom direktiv 98/ () Texten till den ingångna konventionen finns på engelska och 48/EG (EGT L 217, 5.8.1998, s. 18). franska och båda texterna är lika autentiska.