24.11. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 301/13 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 november 1999 om ändring av beslut 98/587/EG om finansiellt gemenskapsstöd till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet [delgivet med nr K(1999) 3752] (Endast de spanska, danska, tyska, engelska, franska, italienska, nederländska och svenska texterna är giltiga) (1999/764/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT 4. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1258/1999 (?), särskilt artikel 28.2 i detta, och av följande skäl: 1. Kommissionens beslut 98/587/EG av den 9 oktober 1998 om finansiellt gemenskapsstöd till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (?) senast ändrat genom beslut 1999/ 53/EG (') innehåller bestämmelser om finansiellt stöd till vissa av gemenskapens referenslaboratorier. 2. Av budgettekniska skäl kan det finansiella gemenskaps- stöd som fastställs i beslut 98/587/EG bara beviljas om relevanta verifikationshandlingar läggs fram. Kraven för dessa handlingar anges också i nämnda beslut. 3. En begäran har gjorts om förlängning av tidsfristen för inlämning av dessa handlingar. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. (?) EGT L 282, 20.10.1998, s. 73. (') EGT L 17, 22.1.1999, s. 54. med yttrandet från Ständiga veterinärkommitén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 16 b i beslut 98/587/EG skall ”tre” ersättas med ”fem”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark, Förbundsre- publiken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frank- rike, - Republiken = Italien, Konungariket - Nederländerna, Konungariket Sverige samt Förenade konungariket Storbritan- nien och Nordirland. Utfärdat i Bryssel den 15 november 1999. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen