L 243/56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 9. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 augusti 1997 om ändring av beslut 95/199/EG och godkännande av en ändring av enhetspro- grammeringsdokumentet av gemenskapens strukturella åtgärder för förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruks- och skogsprodukter i Hessen (Förbundsrepubliken Tyskland), med avseende på mål 5a, som täcker perioden mellan 1994 och 1999 (Endast den tyska texten är giltig) (97/604/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 951/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av villkoren för bearbet- ning och saluföring av jordbruksprodukter (!), särskilt artikel 15.1 i denna, och med beaktande av följande: Den 31 maj 1995 antog kommissionens beslut 95/199/EG (?) om godkännande av enhetsprogramme- ringsdokumentet av gemenskapens strukturella åtgärder för förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruks- och skogsprodukter i Hessen (Förbundsre- publiken Tyskland), med avseende på mål 5a, som täcker perioden mellan 1994 och 1999. Den 19 augusti 1996 lämnade den tyska regeringen in en begäran till kommissionen om ändring av det godkända enhetsprogrammeringsdokumentet — (numera — ”samlat programplaneringsdokument”). Denna begäran komplet- terades sedan med ytterligare uppgifter den 18 februari, 14 mars och 12 maj 1997. Denna begäran går ut på att sektorn för blommor och växter skall inbegripas i enhetsprogrammeringsdoku- mentet och att de finansiella bidrag som ursprungligen anslogs för sektorerna för andra vegetabiliska produkter (andra produkter än livsmedel samt medicinalväxter) och diverse produkter (produkter från ekologiskt jordbruk) skall överföras till sektorerna för kött, frukt och grönsaker samt i mindre utsträckning till sektorn för potatis. Genom dessa överföringar tas hänsyn till resultaten av genomfö- randet av åtgärderna under programplaneringsperiodens första tre år och till utvecklingen på marknaderna. Denna omfördelning mellan sektorer grundas på nedskärningar respektive utvidgningar av stödverksamheten inom de aktuella sektorerna. I andra strecksatsen i artikel 2 i kommissionens förord- ning (EEG) nr 1866/90 av den 2 juli 1990 om förfarandet (') EGT L 142, 2.6.1997, s. 22. () EGT L 127, 10.6.1995, s. 23. vid användningen av ecu i strukturfondernas budget (), ändrad genom förordning (EG) nr 2745/94 ("), fastställs att när det gäller kommissionsbeslut om godkännande av enhetsprogrammeringsdokument skall det stöd från gemenskapen som fastställs för hela perioden och den årliga fördelningen av stödet anges i ecu, i de priser som råder det år då beslutet fattas. Dessutom fastställs att en indexreglering skall göras. De tyska myndigheterna beslu- tande att använda de belopp som blev resultatet av in- dexregleringen för 1996 och 1997 till att öka de ursprung- liga anslagen av 1995. I enlighet med artikel 25.5 tredje strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 4253/88 (), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 3193/94 (5), har övervaknings- kommittén för enhetsprogrammeringsdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder för förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruks- och skogs- produkter i Tyskland utanför mål 1-området, med avseende på mål 5a, som täcker perioden 1994—1999, på ett möte den 13 maj 1997 tillstyrkt denna begäran. Då enhetsprogrammeringsdokumentet genomförs kom- mer medlemsstaten att se till att de enskilda projekt som omfattas av detta dokument står i överensstämmelse med de gällande urvalskriterierna för investeringar för att förbättra villkoren för bearbetning och marknadsföring av jordbruksprodukter i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 951/97. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 95/199/EG ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 skall sektorn ”blommor och växter” läggas till när det gäller gemensamma åtgärder. () EGT L 170, 3.7.1990, s. 36. () EGT L 290, 11.11.1994, s. 4. () EGT L 374, 31.12.1988, s. 1. () EGT L 337, 24.12.1994, s. 11.