12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 15 382L0331 27.5.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 148/47 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 6 maj 1982 om ändring av rådets direktiv 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (82/331/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 68/193/EEG av den 9 april 1968 om saluföring av vegetativt förökningsmate- rial av vinstockar(!), senast ändrat genom direktiv 78/692/EEG(2), särskilt artikel 17a i detta, och med beaktande av följande: I ovannämnda direktiv fastställs bestämmelser i fråga om emballering av förökningsmaterial. Uppkomsten av nya emballeringsformer på marknaden gör det möjligt att lätta på dessa bestämmelser, samtidigt som nödvändiga garantier beträffande identitet upprätt- hålls. De aktuella bestämmelserna bör därför anpassas till de ändrade förhållandena. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial inom jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 68/193/EEG ändras på följande sätt: 1. I punkt 1 tabellen i bilaga 3 skall följande text läggas till: (!) EGT nr L 93, 17.4.1968, s. 15. (2) EGT nr L 236, 26.8.1978, s. 13. ”eller, när det vid motsvarande emballeringar an- vänds plastsäckar, 50 eller 100, då artikel 10.1a i sådana fall inte är tillämplig.” 2. I punkt 2 i tabellen i bilaga 3 skall följande text läggas till: ”eller, när det vid motsvarande emballeringar an- vänds plastsäckar, 100, då artikel 10. 1 a i sådana fall inte är tillämplig.” Artikel 2 Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1982 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 maj 1982. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen