29. 6. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 156/15 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1192/96 av den 25 juni 1996 om ändring — med avseende på gurka som är avsedd för förädling — av förord- ning (EEG) nr 2658/87 beträffande tulltaxe- och statistiknomenklaturen och Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 28 och 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Del III avdelning I bilaga 2 till Kombinerade nomenkla- turen, som utgör bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/ 87 ('), innehåller en förteckning över produkter för vilka ett ingångspris gäller och en skala, för var och en av dem, över de ingångspriser som används för tullklassificeringen av importerade produkter och för att fastställa de import- tullar som skall tillämpas. Tillämpningen av ovannämnda ingångspris för gurkor avsedda för förädling kan innebära en alltför stor börda för industrin. Det är därför lämpligt att bestämma lägre ingångspriser för dessa produkter. Den nivå som fastställs på ingångspriserna bör särskilt ta hänsyn till medelvärdet av de enhetspriser som noteras i handelsutbytet under en representativ period. Det är också lämpligt att minska den autonoma värdetullsatsen för dessa produkter till samma nivå som den konventionella värdetullsatsen. Perioden för import av gurkor avsedda för förädling börjar den 1 maj. För att redan från bearbetningsfasens början möjliggöra en försörjning på normala villkor har de nödvändiga övergångsbestämmelserna fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 1305/95 av den 8 juni 1995 om vissa övergångsbestämmelser för ordningen med ingångspris för gurka avsedd för förädling (2). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Del III avdelning I bilaga 2 till Kombinerade nomenklaturen, som utgör bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, ändras enligt denna förordnings bilaga. 2. - Vid den årliga minskningen av de konventionella värdetullsatserna för gurka avsedd för förädling som omfattas av KN-nummer 0707 00 20, 0707 00 25 och 0707 00 30, vilken beslutades i enlighet med genomfö- randet av de avtal som slutits inom ramen för de multila- terala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, skall motsvarande autonoma värdetullsatser minskas till samma nivå och i samma takt. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den är tillämplig från och med den 1 juli 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 25 juni 1996. (') EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom kommissionens förordning (EG) nr 1739/95 (EGT nr L 167, 18.7.1995, s. 7). På rådets vägnar M. PINTO Ordförande () EGT nr L 126, 9.6.1995, s. 11. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2124/95 (EGT nr L 212, 7.9.1995, s. 12).