Nr L 200/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 7. 97 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1469/97 av den 22 juli 1997 om undantag från vissa bestämmelser i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionen förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), och med beaktande av följande: I det stödsystem för producenter av vissa jordbruksgödor, som infördes genom förordning (EEG) nr 1765/92 (), föreskrivs att producenterna för att vara berättigade till kompensationsbetalningar inom ramen för det generella systemet skall ta en på förhand bestämd andel av sin brukade areal ur produktion. Denna andel bör prövas på nytt så att hänsyn kan tas till produktions- och mark- nadsutvecklingen. Sedan detta system infördes har marknaden för spannmål återfått bättre jämvikt tack vare den ökade inhemska konsumtionen. Denna situation, kombinerad med små lager och stabila priser på marknaden har likaså lett till betydande minskning av de offentliga lagren och till en avsevärd sänkning av priserna på den spannmål som omfattas av stöd på gemenskapsmarknaden. Med hänsyn till den rådande konjunkturen på spannmåls- marknaden och för att inte ompröva gemenskapens närvaro på världsmarknaden, bör satsen för den areal som tas ur bruk med början senast den 15 januari 1998 för regleringsåret 1998/99 bestämmas till den nivå som tillämpades för regleringsåret 1997/98 och tillämpningen av särskilt uttag bör skjutas upp om basarealen överskrids för regleringsåret 1997/98. I samband med detta bör den föreskrivna sanktionsnivån mildras om taket för de bevatt- nade arealerna överskrids. (') Yttrandet avgivet den 18 juli 1997 (ännu ej offentliggjort i officiella tidningen). (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 922/97 (EGT nr L 133, 24.5.1997, s. 1). Vid överföring av åtgande att ta areal ur bruk höjs satsen för basuttaget på 17,5 Yo med 3 Yo. Denna höjning bör anpassas så att ett liknande förhållande mellan bassatsen och procenthöjningen behålls efter en överföring till följd av sänkningen av bassatsen. Vid överföring av åtagande om uttag till områden som är känsliga ur miljösynpunkt, bör den ovannämnda höjningen inte tillämpas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1998/99 och med undantag från artikel 7 1 förordning (EEG) nr 1765/92 — skall det åtgande om att ta areal som avses i punkt 1 i nämnda artikel ur bruk bestämmas till 5 /o, — skall den höjning som avses i punkt 7 andra streck- satsen i nämnda artikel bestämmas till en procenten- het. Ingen höjning gäller dock för överföringar till en särskild region där miljömålen är uppfyllda. Artikel 2 Om en basareal överskrids under regleringsåret 1997/98, skall det särskilda uttag som avses i artikel 2.6 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1765/92 inte gälla. Artikel 3 För regleringsåret 1997/98 och med undantag från artikel 3.1 sjätte stycket i förordning (EEG) nr 1765/92 skall kompensationsbetalingarna för bevattnade arealer, om ett tak för de bevattnade arealerna överskrids, alltid propor- tionerligt gentemot satsen för det konstaterade överskri- dandet. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.