03/Vol. 10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 175 379R0235 Nr L 34/4 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.2.79 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 235/79 av den 5 februari 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle vad gäller godkännande av intyg som åtföljer humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: I artikel 5.2 i rådets förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1170/77(?), föreskrivs att det senast den 31 december 1978 skall fastställas om intyg som åtföljer humle som importeras från tredje land och utfärdats av ursprungs- landet är likvärdiga med gemenskapens intyg. För närvarande har bara ett begränsat antal tredje länder åtagit sig att tillse att det humle som de exporterar till gemenskapen motsvarar de uppställda kvalitetskraven och utsett organ som skall utfärda intyg. Dessa intyg har godkänts som likvärdiga med gemenskapsintyg. Vissa andra tredje länder behöver ytterligare tid för den administrativa hanteringen och de nödvändiga kontrol- lerna. Utvecklingen på världsmarknaden för humle visar des- sutom att nya producentländer kommer att gå in på denna marknad inom den närmaste framtiden. Det är således tillrådligt att inte fastställa något slutligt datum för att avgöra likvärdigheten hos de intyg som åtföljer produkter som exporteras av sådana länder till gemen- skapen. HÄRIGENOM FÖRESKR_IVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5.2 sista meningen i förordning (EEG) nr 1696/ 71 skall orden ”senast den 31 december 1978” utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 februari 1979. (!) Yttrande avgivet den 19 januari 1978. (2) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. () EGT nr L 137, 3.6.1977, s. 7. På rådets vägnar P. MEHAIGNERIE Ordförande