14.12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 321/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2626/1999 av den 13 december 1999 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenkla- turen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR 6. Punkterna 3 och 4 i bilagan till kommissionens förord- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), senast ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 2204/1999 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: 1. Det är nödvändigt att göra åtskillnad mellan, å ena sidan, svampar beredda eller konserverade med ättika eller ättikssyra enligt undernummer 2001 90 50 och, å andra sidan, svampar beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra och klassificerade enligt undernummer 2003 10. 2. Enligt de förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet beträffande HS-nummer 2001 får produkter enligt detta HS-nummer innehålla salt och vissa andra tillsatsämnen. I det aktuella fallet har salt tillsatts endast för beredningsändamål. 3. För att det skall gå att skilja dessa produkter från produkter enligt undernummer 2003 10, förefaller det nödvändigt att begränsa den sammanlagda salthalten i produkter enligt undernummer 2001 90 50. 4. Det förefaller lämpligt att begränsa salthalten till högst 2,5 viktprocent. 5. Det är nödvändigt att förtydliga kompletterande anmärkning 1 till kapitel 20 för att ta hänsyn till detta beslut. ning (EG) nr 1196/97 (), enligt vilka dessa produkter, oberoende av salthalten, tidigare klassificerades på grundval av ättikshalten, bör upphöra att gälla. 7. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kompletterande anmärkning 1 i kapitel 20 i Kombinerade nomenklaturen, som är bifogad förordning (EEG) nr 2658/87 skall ersättas med följande: ”1. Nr 2001 omfattar endast grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra, med ett innehåll av fri, flyktig syra, uttryckt som ättiksyra, av 0,5 viktprocent eller däröver. - Svampar = hänförliga = till undernummer 2001 90 50 får har en salthalt av högst 2,5 viktpro- cent.” Artikel 2 Punkterna 3 och 4 i bilagan till förordning (EG) nr 1196/97 skall upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 december 1999. (') EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT L 278, 28.10.1999, s. 1. På kommissionens vägnar Mario MONTI Ledamot av kommissionen (?) EGT L 170, 28.6.1997, s. 13.