L 219/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 8. 98 IH (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 13 juli 1998 om att ingå ett internationellt avtal genom ett godkänt protokoll mellan Euro- peiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om normer för humana fångstmetoder (98/487/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt arti- klarna 113 och 100a jämförda med artikel 228.2 första meningen och 228.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av rådets beslut från juni 1996 om förhandlingsdirektiv och bemyndigande för kommissionen att förhandla om ett avtal om normer för humana fångstmetoder med Kanada, Ryska federationen, Förenta staterna och alla andra berörda länder, med beaktande av rådets beslut av den 22 juli 1997 genom vilket avtalet om internatio- nella normer för humana fångstmetoder mellan Europeiska gemenskapen, Kanada och Ryska federationen godkänns och kommissionen anmodas att intensifiera sina ansträng- ningar för att nå ett avtal — likvärdigt med avtalet med Kanada och Ryska federationen — med Amerikas förenta stater, och av följande skäl: I förordning (EEG) nr 3254/91 ('), särskilt artikel 3.1 andra strecksatsen i denna, hänvisas till internationella normer för humana fångstmetoder, till vilka fångstmetoder som används av tredje länder, som inte har förbjudit användningen av rävsax, måste anpassas för att dessa länder skall kunna exportera skinn och produkter framställda av vissa djurarter till gemenskapen. Avtalets huvudsakliga syfte är att fastställa harmoniserade tekniska normer, som gör det möjligt att uppnå en tillräckligt hög skyddsnivå för fångade djurs välfärd, och vilka skall reglera både produktion och användning av fällor, samt att underlätta handeln mellan parterna med fällor, skinn och produkter framställda av de arter som omfattas av avtalet. (') EGT C 32, 30.1.1998, s. 8. () EGT C 210, 6.7.1998. () Rådets förordning (EEG) nr 3254/91 av den 4 november 1991 om förbud mot användning av räv- sax inom gemenskapen, samt mot införsel av skinn och varor som tillverkats av delar från vissa vil- da djurarter med ursprung i länder där man använder rävsax, eller där djur fångas på ett sätt som inte motsvarar internationella normer för humana fångstmetoder (EGT L 308, 9.11.1991, s. 1).