Nr L 169/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 6. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1170/97 av den 26 juni 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1772/96 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med utsädespotatis EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (?), särskilt artikel 2.6 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3763/91 fastställs i förordning (EG) nr 1772/ 96 (7) en prognostiserad försörjningsbalans för utsädespo- tatis för de franska utomeuropeiska departementen och storleken — på stödet för produkter från  övriga gemenskapen för regleringsåret 1996/97. En prognosti- serad försörjningsbalans för de franska utomeuropeiska departementen bör fastställas för regleringsåret 1997/98. Denna balans bör bestämmas på grundval av departemen- tens behov och särskilt med hänsyn till traditionella handelsmönster. För tillämpningen av artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 3763/91 bör för regleringsåret 1997/98 storleken på stöden för försörjning av de franska utomeuropeiska departementen med utsädespotatis med ursprung i övriga gemenskapen fastställas på ett sätt som säkerställer att denna försörjning leder till villkor som för slutanvändaren är likvärdiga med undantag av importtullar på utsädespo- tatis från tredje land. Det stödet bör bestämmas på grundval särskilt av kostnaderna för försörjning från världsmarknaden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde. (') EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. 2 EGT nr L 267, 9.11.1995, s. 1. ) EGT nr L 232, 13.9.1996, s. 13. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1772/96 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 För tillämpningen av artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall den kvantitet i den prognostiserade försörjningsbalansen för utsädespotatis med KEN- nummer 0701 10 00 som är befriad från tull vid import till de franska utomeuropeiska departementen eller berättigar till gemenskapsstöd när det gäller produkter med ursprung i övriga gemenskapen, fastställas till 750 ton för perioden från och med den 1 juli 1997 till och med den 30 juni 1998. Denna kvantitet skall fördelas i enlighet med bilagan. De franska myndigheterna får ändra denna fördelning inom utrymmet för den totala fastställda kvantiteten. Om så är fallet skall de underrätta kommissionen om denna förändring.” 2. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 För tillämpningen av artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall stöd för försörjningen av de franska utomeuropeiska departementen med utsädespotatis med ursprung i övriga gemenskapen fastställas till 4,830 ecu per 100 kg för leverans till Guadeloupe och 5,430 per 100 kg för leverans till Réunion, inom ramen för prognosen.” 3. Bilagan till beslut 1772/96 ersätts med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1997.