22. 6. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 149/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1124/96 av den 21 juni 1996 om inledande av intervention i enlighet med artikel 6.4 i rådets förordning (EEG) nr 805/68 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 894/96 ("), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 805/68 föreskrivs att interventionen måste inledas i en medlemsstat eller i en region i en medlemsstat om, under två på varandra följande veckor, det genomsnittliga marknadspriset i gemenskapen, baserat på gemenskapens skala för klassifi- cering, på okastrerade ungdjur av hankön som är yngre än två år, är lägre än 78 Yo av interventionspriset och det genomsnittliga marknadspriset i medlemsstaten i fråga, beräknat på samma sätt, är lägre än 60 Yo av interven- tionspriset. När villkoren uppfylls måste alla erbjudanden som avser försäljning till intervention accepteras i medlemsstaten eller i regionen i medlemsstaten i fråga för de produkter som avses i artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93 av den 1 september 1993 om tillämpningsfö- reskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna och särskilda interventionsåtgärder för nötkött (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 307/96 (') och i artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 1037/96 () utan hinder av förordning (EEG) nr 2456/93. Ovannämnda villkor uppfylls med avseende på okastre- rade ungdjur av hankön som är yngre än två år i Storbri- tannien. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Intervention, i enlighet med artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 805/68 skall inledas i de medlemsstater och den region som anges i bilagan till denna förordning över kategorier och kvaliteter som omfattas av denna. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 juni 1996. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 4. () EGT nr L 43, 21.2.1996, s. 3. () EGT nr L 138, 11.6.1996, s. 8.