172 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 20 386R0935 2.4.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 87/5 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 935/86 av den 25 mars 1986 med ändring av förordning (EEG) nr 1594/83 om stöd för oljeväxtfrön EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen avmarknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artikel 27-3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Förordning (EEG) nr 1594/83(3) anger de principer som styr beviljandet av det stöd som anges i artikel 27 i förordning nr 136/66/EEG. Den förordningen anger närmare medlemsstaternas skyldigheter att ta över ansvaret för kontroll av frön. Rådet bör fastställa den period under vilken denna kontroll skall genomföras. Erfarenheten har visat att förfarandet för att identifiera frön kräver ett klargörande. Det är därför nödvändigt att införa ett gemenskapsintyg i två delar, vars ena del bör behandla identifieringen av frön och vars andra del bör behandla förutfastställandet av stödet. Det är dessutom nödvändigt att ange de villkor som gäller för utgivandet av de nämnda delarna av intyget, särskilt möjligheten att uppskjuta utgivningen av intyget för att utföra alla kontroller som kan vara nödvändiga,. Artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1594/83 kräver att prisutvecklingen för fröna skall beaktas när korrigerings- beloppet för förutfastställandet av stödet fastställs. I avsaknad av terminsnoteringar på världsmarknaden kan detta korrigeringsbelopp emellertid inte bestämmas noga och det är därför nödvändigt att fastställa en nivå för korrigeringsbeloppet. Erfarenheten har visat att det, i händelse av en onormal situation på gemenskapens marknad för oljeväxtfrön, är nödvändigt att klargöra villkoren för att skjuta upp förutfastställandet av stödet. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. (3) EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 44. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1594/83 ändras på följande sätt: 1. Följande stycke skall läggas till i artikel 2.1: ”Kontrollen skall utövas från den tidpunkt då fröna kommer fram till ett företag tills de blir bearbetade för oljeutvinning eller inblandade i djurfoder eller tills de lämnar företaget i samma skick.” 2. Artiklarna 3 till 8 ändras på följande sätt: ”Artikel 3 1. I denna förordning avses med identifiering en handling genom vilken den behöriga myndigheten i medlemsstaten, efter begäran från den berörda par- ten, intygar att det stöd som skall betalas ut, för den kvantitet av rybs-, raps- och solrosfrön som begärs, skall vara det belopp som gällde den dag då ansökan lämnades in. Identifieringen av fröna skall äga rum från det tillfälle då de kommer till det företag där de skall bearbetas, och innan de bearbetas, om inte annat beslutats enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG, särskilt beträffande frön som lämnas in under helgdagar. 2. På begäran av den berörda parten, skall medlems- staterna identifiera fröna. Beloppet för stödet skall vara det som gäller den dag då vederbörande medlemsstat identifierade fröna: — på anläggningen där rybsen, rapsen och solrosfrö- na bearbetas, eller — på foderfabriken där rybsen, rapsen och solrosfrö- na inblandas i djurfoder. Det belopp för stödet som gäller den dag då ansökan om förutfastställelsedelen av det intyg som avses i artikel 4 lämnades in, justerat enligt artikel 7, skall emellertid tillämpas på begäran av vederbörande — part, för frön som identifierats på oljebearbetningsan- läggningen eller foderfabriken under giltighetstiden för förutfastställelsedelen av intyget. Artikel 4 Ett gemenskapsintyg i två delar skall införas, vars ena del avses intyga att frön som skördats inom gemenskapen har blivit identifierade på en oljebear- betningsanläggning eller en foderfabrik, och vars