23.4.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 104/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 628/2005 av den 22 april 2005 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförord- ningen”), särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Åtgärder som upphört att gälla (1) — Den 6 mars 2004 inledde kommissionen en skyddsåtgärdsundersökning enligt rådets förordning (EG) nr 3285/94 (?) och rådets förordning (EG) nr 519/94 (?) rörande import av odlad lax. Den 5 februari 2005 införde kommissionen genom förordning (EG) nr 206/2005 () slutgiltiga skyddsåtgärder i form av tullkvoter och ett minimipris. De slutgiltiga skyddsåtgärderna gällde från och med den 6 februari 2005, och de skulle liberaliseras gradvis under sin tillämpningsperiod. Den 23 april 2005 upphävdes kommissionens  förordning (EG) nr 206/2005 genom kommissionens förordning (EG) nr 627/2005 (7). 1.2 Inledande (2) — Parallellt med skyddsåtgärdsundersökningen ingavs den 8 september 2004 ett klagomål rörande import av odlad lax med ursprung i Norge av EU Salmon Producers Group (nedan kallad ”den klagande”) som svarar för en betydande del av gemenskapens produktion av odlad lax. 3) — Klagomålet innehöll bevisning om dumpning av produkten i fråga och om därav följande väsentlig skada, och denna bevisning ansågs tillräcklig för att motivera att ett förfarande inleddes. (4) — Förfarandet inleddes den 23 oktober 2004 genom att ett tillkännagivande om inledande offentlig- gjordes (). 1.3 Undersökningsperiod (5) — Undersökningen av dumpning och skada omfattade perioden från och med den 1 oktober 2003 till och med den 30 september 2004 (nedan kallad ”undersökningsperioden” eller i tabellerna ”UP”). När det gäller de tendenser som är av betydelse för skadebedömningen undersökte kommissionen upp- gifter avseende perioden från och med den 1 januari 2001 till och med den 30 september 2004 (nedan kallad ”skadeundersökningsperioden”). Den period som användes för undersökningsresultaten beträffande prisunderskridande, målprisunderskridande och undanröjande av skada är den ovan- nämnda undersökningsperioden. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 53. (3) EGT L 67, 10.3.1994, s. 89. (4) EUT L 33, 5.2.2005, s. 8. () Se sidan 4 i detta nummer av EUT. (5) EUT C 261, 23.10.2004, s. 8.