13. 3. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 62/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 448/96 | av den 12 mars 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1239/95 om fastställande av tillämpningsfö- reskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om förfaranden inför Gemenskapens växtsortsmyndighet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2506/95 (), nedan kallad ”grundförordningen”, särskilt artikel 114 i denna, och med beaktande av följande: De erfarenheter som Gemenskapens växtsortsmyndighet gjort visar att det även vad gäller redan inlämnade ansök- ningar är nödvändigt att beakta undersökningsrapporter som gjorts under överinseende av myndigheter i tredje land som är medlem av den internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter (UPOV). Kommissio- nens förordning (EG) nr 1239/95 (7) bör ändras i överens- stämmelse härmed. Samråd har skett med växtsortsmyndighetens administra- tiva råd. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtförädlar- rätt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 27 i förordning (EG) nr 1239/95 skall följande punkt 4 läggas till: ”4, En provningsrapport om resultaten från en teknisk provning som genomförts eller håller på att genomföras för officiella ändamål i ett tredje land som är medlem av internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter kan av växtsortsmyndigheten anses utgöra tillräckligt beslutsunderlag, förutsatt att den tekniska provningen uppfyller de villkor som föreskrivs i ett skriftligt avtal mellan växtsortsmyndig- heten och den behöriga myndigheten i det tredje landet ifråga. Dessa villkor skall åtminstone innefatta — sådana som har relevans för materialet, så som avses i punkt 1, första stycket, — att den tekniska provningen har genomförts enligt utfärdade provningsföreskrifter, eller givna grund- instruktioner, i enlighet med artikel 56.2 i grund- förordningen, — att växtsortsmyndigheten har haft möjlighet att bedöma resurserna för en teknisk provning av arten ifråga i det tredje landet och att övervaka dess genomförande, samt — sådana som avser tillgången till rapporter, i enlighet med punkt 1, stycke 4 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juni 1995 till och med den 30 juni 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 mars 1996. (') EGT nr L 227, 1.9.1994, s. 1. () EGT nr L 258, 28.10.1995, s. 3. 6) 3 EGT nr L 121, 1.6.1995, s. 37. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen