L 183/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.7.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1265/2002 av den 11 juli 2002 om ändring av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — Tillämpningen av de bestämmelser och kriterier som DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 509/2002 (?), särskilt artikel 31.3 i denna, och av följande skäl: (1) — De exportbidragssatser som från och med den 1 juli 2002 gäller för de produkter som förtecknas i bilagan, och som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, fastställs i kommissionens förord- ning (EG) nr 1171/2002 (7). fastställs i förordning (EG) nr 1171/2002 på den infor- mation som kommissionen för närvarande har tillgång till, medför att de exportbidrag som för närvarande gäller bör ändras i enlighet med vad som anges i bilagan till denna förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De exportbidragssatser som fastställs i förordning (EG) nr 1171/2002 ändras i enlighet med vad som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 12 juli 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2002. (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (') EGT L 79, 22.3.2002, s. 15. (;) EGT L 170, 29.6.2002, s. 61. På kommissionens vägnar Erkki LIIKANEN Ledamot av kommissionen