14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 09 377R1359 25.6.77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 156/7 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1359/77 av den 20 juni 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 447/68 om allmänna bestämmelser för interventionsköp av EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3330/74 av den 19 december 1974 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för socker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1110/77(?), särskilt artikel 9.5 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: De interventionspriser som skall gälla för vitsocker och råsocker från och med den 1 juli 1977 har fastställts utan beaktande av den avgift som fastställs i artikel 8 i förordning (EEG) nr 3330/74. I det pris fritt fabrik till vilket producenten säljer på marknaden ingår med nöd- vändighet denna avgift, som skall betalas när sockret lämnar fabriken. Samma regel bör därför gälla när socker utbjuds till försäljning av interventionsorganet, som också har skyldighet att betala denna avgift när sockret salu- socker förs. Nödvändiga ändringar bör göras i rådets förordning (EEG) nr 447/68 av den 9 april 1968 om allmänna bestämmelser för interventionsköp av socker(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2274/70('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3 i förordning (EEG) nr 447/68 skall följande läggas till som punkt 2a: ”2a. — Försäljningspriset eller lägsta försäljningspri- set på socker som utbjuds till försäljning skall fast- ställas med beaktande av den avgift som avses i artikel 8 i förordning (EEG) nr 3330/74 och som gäller under det regleringsår då sockret utbjuds till försäljning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1977. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 20 juni 1977. (!) EGT nr L 359, 31.12.1974, s. 1. (2) EGT nr L 134, 28.5.1977, s. 1. På rådets vägnar J. SILKIN Ordförande () EGT nr L 91, 12.4.1968, s. 5. (") EGT nr L 246, 12.11.1970, s. 3.