20.2.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 46/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 317/2003 av den 19 februari 2003 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 om att införa vissa benämningar i det ”register över skyddade särarter” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om särarts- skydd för jordbruksprodukter och livsmedel (Karjalanpiirakka) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Bilagan till den här förordningen kompletterar bilagan DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2082/92 av den 14 juli 1992 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livs- medel (!), särskilt artikel 9.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Finland har, i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2082/92, till kommissionen lämnat in en ansökan om att ”Karjalanpiirakka” skall registreras som särart. (2) — Det är endast för de benämningar som finns upptagna i registret som beteckningen ”garanterad traditionell speci- alitet” får användas. (3) - Enligt artikel 8 i den förordningen framställdes ingen invändning till kommissionen till följd av offentliggö- randet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (") mot den beteckning som anges i bilagan till den här förord- ningen. (4) — Benämningen i bilagan = förtjänar  följaktligen = att förtecknas i ”registret över skyddade särarter” och därmed att skyddas enligt artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2082/92 som garanterad traditionell specialitet. till Kommissionens förordning (EG) nr 2301/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1285/2002 ('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 skall kompletteras med den benämning som anges i bilagan till den här förordningen och den skall förtecknas i ”registret över skyddade särarter” enligt artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2082/92. Den skall skyddas i enlighet med artikel 13.2 i den förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 februari 2003. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen BILAGA Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror — ”Karjalanpiirakka”. (') EGT L 208, 24.7.1992, s. 9. () EGT C 102, 27.4.2002, s. 14. (') EGT L 319, 21.11.1997, s. 8. (') EGT L 187, 16.7.2002, s. 21.