216 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 10 379R0883 Nr L 111/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 4.5.79 X ” KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 883/79 av den 3 maj 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 2960/77 om närmare bestämmelser för försäljning av olivolja som innehas av interventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 590/79(2), särskilt artikel 12.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6 i kommissionens förordning (EEG) nr 2960/ 770(?) föreskrivs att eventuella köpare får ta ett prov på de oljor som säljs av interventionsorganen. För att säkerställa att den olja som anbudet gäller och den olja som tilldelats är identiska, bör det vara möjligt att ta ytterligare ett prov innan det tilldelade partiet plomberas. För att underlätta avhämtningen av de sålda oljorna bör avhämtningstidens längd ändras genom att den anpassas efter det tilldelade partiets storlek. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2960/77 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 5.3 skall ersättas ined följande: ”3, Under perioden från och med den 1 januari till och med 31 december 1979 skall minimipriset vara exklusive skatt och hänföra sig till 100 kg olivolja som levereras fritt lager, antingen i köparens egna fat och lastad på ett fordon som tillhandahållits av honom, eller i köparens tankfordon.” (!) EGT nr L nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (?) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1. (3) EGT nr L 348, 30.12.1977, s. 46. 2. Artikel 6 andra stycket skall ersättas med följande: ' ”Detta prov skall placeras i två etiketterade flaskor, som skall plomberas i närvaro av både den som är ansvarig för lagret och den eventuelle köparen eller dennes vederbörligen bemyndigade företrädare. En flaska skall lämnas till den eventuelle köparen och den andra till den som är ansvarig för lagret.” 3. Artikel 10 skall ersättas med följande: ”Artikel 10Interventionsorganet skall genast meddela varje anbudsgivare med rekommenderat brev med mottagningsbevis om resultatet av hans deltagande i anbudsförfarandet.” 4, Följande stycke skall läggas till i artikel 11.1: ”Innan plomberingen utförs får den vars anbud anta- gits begära ett prov på denna olja. Detta prov skall placeras i två etiketterade flaskor, som skall plomberas i närvaro av både den som är ansvarig för lagret och den vars anbud antagits eller dennes vederbörligen bemyndigade företrädare. En flaska skall lämnas till anbudsgivaren och den andra till den som är ansvarig för lagret så att det vid behov kan kontrolleras att den vara som ett prov togs på enligt artikel 6 och den vara som tilldelats stämmer överens.” 5. Artikel 12 skall ersättas med följande: ”Artikel 12 1. — Köparen skall, innan han avhämtar oljan, betala det preliminära försäljningspriset till interventionsor- ganet. Detta skall beräknas genom att multiplicera den kvantitet som enligt uppgift fanns i partiet med det pris som erbjudits för partiet. 2. - Om det preliminära beloppet inte betalas inom den tid som anges i artikel 13.1, skall köpet automa- tiskt upphävas. I sådana fall skall den säkerhet som avses i artikel 8 förverkas. 3. . Vid försäljning för export skall köparen, innan han avhämtar oljan, ställa en säkerhet för att garan- tera att exporten utförs på det sätt som anges i artikel 1.2.”