150 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol 10' 378R3077 Nr L 367/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.12.78 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3077/78 av den 21 december 1978 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1170/77(2), särskilt artikel 5.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5 i förordning (EEG) nr 1696/71 fastställs att humle och humleprodukter från tredje länder bara får importeras om kvaliteten minst motsvarar de krav för avsättning som gäller humle skördat inom gemenskapen eller produkter som framställts av sådant humle. Det anges dock att sådana produkter skall anses motsvara ovannämnda krav om de åtföljs av ett intyg som utfär- dats av myndigheterna i ursprungslandet och som god- känts som likvärdigt med det intyg som krävs för avsätt- ning av humle och humleprodukter med ursprung i gemenskapen. I kommissionens förordning (EEG) nr 3076/78 av den 21 december 1978 om import av humle från tredje land(?) anges på vilka villkor ovannämnda attester kan utfär- das. Amerikas Förenta Stater, Polen, Bulgarien, Jugoslavien, Folkrepubliken Kina, Tjeckoslovakien och Australien har åtagit sig att beakta de krav som gäller för avsättning av humle och humleprodukter och bemyndigat vissa organ att utfärda likvärdiga intyg. Dessa intyg bör därför god- kännas som likvärdiga med gemenskapsintyg och de produkter som omfattas av dem godkännas för fri omsättning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från. Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Intyg som åtföljer humle och humleprodukter som importerats från tredje land och som utfärdats i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3076/78 av något av de organ som anges i bilaga till denna förord- ning, skall godkännas som likvärdiga med det intyg som föreskrivs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1696/71. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1979. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1978. (!) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 137, 3.6.1977, s. 7. (3) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 17. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande