12. 9. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 252/47 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juni 1998 om ett förfarande enligt artikel 86 i EG-fördraget (IV/36.010-F3 — Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato) [delgivet med nr K(1998) 1437] (Endast den italienska texten är giltig.) (Text av betydelse för EES) (98/538/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 3.1 och 15.2 i denna, med beaktande av de ansökningar enligt artikel 3 i förord- ning nr 17 som inkommit från företagen R.J. Reynolds Tobacco GmbH och R.J. Reynolds Tobacco Company SAE, Rothmans International BV och International Tobacco Company om prövning av om den självständiga förvaltningen för de statliga monopolen, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato, har brutit mot artikel 86 i EG-fördraget, med beaktande av kommissionens beslut av den 27 februari 1997 att inleda ett förfarande beträffande detta ärende, efter att ha givit det berörda företaget möjlighet att lägga fram sina synpunkter på kommissionens anmärkningar i enlighet med artikel 19.1 i förordning nr 17 och med kommissionens förordning nr 99/63 av den 25 juli 1963 om sådana förhör som avses i artikel 19.1 och 19.2 i rådets förordning nr 17 ('), (') EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. () EGT 127, 20.8.1963, s. 2268/63. efter att ha samrått med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och av följande skäl: DEL I SAKFÖRHÅLLANDE I. AAMS (1) - Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (nedan: AAMS) är ett organ som ingår i den statliga italienska finansförvaltningen och som utöver skilda administrativa verksamheter även bedriver verksamhet med tillverkning, import, export och partidistribution av tobaksvaror. (2) Enligt artikel 45 i lag nr 907 av den 17 juli 1942 () har AAMS ensamrätt att tillverka tobaksvaror inom Italiens territorium. AAMS utövar för närvarande denna ensamrätt på 21 - produktionsanläggningar med cirka 7500 anställda. På dessa anläggningar producerar AAMS inte endast cigaretter under egna varumärken utan även sådana som bär firma Philip Morris varu- märken. För detta har AAMS under de senaste decennierna tecknat avtal om tillverkningslicens för bl.a. märkena Marlboro, Muratti Ambassador, () Lag om salt- och tobaksmonopol, GURI (Italienska republi- kens officiella tidning) nr 199, 28.5.1942.