38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 28 388R4060 Nr L 356/42 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.12.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 4060/88 av den 21 december 1988 om ändring av vissa förordningar som rör humle med anledning av införandet av Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe-och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 3174/88(2), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 15.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 2658/87 skall kommissionen göra anpassningar av teknisk natur i de av gemenskapens rättsakter som hänvisar till Kombinerade nomenklaturen. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3998/87() ändras rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(+t) så att den anpassas till Kombinerade nomenklaturen, vilken infördes genom förordning (EEG) nr 2658/87. Kommissionens förordningar (EEG) nr 3076/78 av den 21 december 1978 om import av humle från tredje land(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 1465/79(6), och förordning (EEG) nr 3077/78 av den 21 december 1978 om (!) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 298, 31.10.1988, s. 1. () EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 40. (") EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. () EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 17. (£) EGT nr L 177, 14.7.1979, s. 35. godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3975/88(?), bör anpassas i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 3076/78 skall ersättas av följande: ”2. Intyg skall lämnas enligt följande: a) Beträffande humlekottar som =<:omfattas av KN-nummer 1210 genom — antingen det intyg som avses i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1696/71, nedan kallat likvärdigt intyg, — eller det kontrollintyg som avses i artikel 4 i föreliggande förordning. b) Beträffande andra produkter än humlekottar som omfattas av KN-nummer 1210 och safter och extrakt av humle som omfattas av KN-nummer 1302 13 00, genom att uppvisa ett likvärdigt intyg.” Artikel 2 Bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 skall ersättas av följande: (7) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 28. (2) EGT nr L 351, 21.12.1988, s. 23.