03/Vol. 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 215 386R 1344 Nr L 119/36 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.5.86 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1344/86 av den 6 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 876/68 med avseende på fastställandet av exportbidrag för vissa mjölkprodukter genom anbud EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(2), särskilt artikel 17.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(3), och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 876/68(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2429/72(5), fastställs allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter och kriterier för fastställande av bidragsbeloppen. Förordning (EEG) nr 876/68 skall ändras till följd av den senaste ändringen av artikel 17.2 i förordning (EEG) nr 804/68. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel skall införas i förordning (EEG) nr 876/78: ”Artikel 5a Artikel '5 skall inte gälla om exportbeloppet fastställs genom anbud.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 maj 1986. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19. () EGT nr C 85, 14.4.1986, s. 76. (4) EGT nr L 155, 3.7.1968, s. 1. (3) EGT nr L 264, 23.11.1972, s. 1. På rådets vägnar P. H. van ZEIL Ordförande