202 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 39 391L0630 11.12.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 340/1 RÅDETS DIREKTIV av den 19 november 1991 om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning 91/630/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Alla — medlemsstater har  ratificerat den europeiska konventionen om skydd av bruks- och  avelsdjur. Gemenskapen godkände denna konvention genom beslut 78/923/EEG(') och har deponerat sin godkännandehandling. I sin resolution av den 20 februari 1987 om djurskyddspolitik(5) uppmanade Europaparlamentet kom- missionen att föreslå lägsta djurskyddskrav vid intensiv svinuppfödning. Eftersom svin är levande djur är de förtecknade i produktlistan i bilaga 2 till fördraget. Svinhållningen är en naturlig del av jordbruksnäringen. Den utgör en inkomstkälla för en del av jordbrukarna. Sådana skillnader som kan ge snedvridna konkurrensförhål- landen hindrar organisationen av marknaden för svin och produkter från svin från att fungera smidigt. För att produktionen skall kunna utvecklas rationellt finns . det ett behov av att fastställa en gemensam lägsta nivå för skyddet av avels- och slaktsvin. Det är nödvändigt att offentliga instanser, producenter, konsumenter och andra hålls underrättade om utvecklingen pådetta område. Med utgångspunkt i en rapport från Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén bör kommis- sionen därför bedriva aktiv vetenskaplig forskning om den eller de ur = djurskyddshänseende bästa svinup- (!) EGT nr C 214, 21.8.1989, s. 31. (2) EGT nr C 113, 7.5.1990, s. 183. (2) EGT nr C 62, 12.3.1990, s. 40. (5) EGT nr L 323, 17.11.1978, s. 12. (5) EGT nr C 76, 23.3.1987, s. 185. pfödningsmetoderna. Bestämmelser om en interimsperiod bör fastställas för att kommissionen skall ha möjlighet att fullfölja forskningen med gott resultat. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I detta direktiv fastställs de djurskyddskrav som minst måste uppfyllas beträffande avels- och slaktsvin. Artikel 2 I detta direktiv avses med 1. svin: ett svin som hålls för avel eller uppfödning oavsett ålder, 2. galt: ett svin av hankön efter puberteten som är avsett för avel, 3. gylta: ett svin av honkön efter puberteten och före första grisningen, 4, sugga: ett svin av honkön efter första grisningen, 5. digivande sugga: ett svin av honkön mellan grisningen och smågrisarnas avvänjning, 6. sinsugga: ett svin av honkön mellan smågrisarnas avvänjning och nästa grisning, 7. smågris: en gris från födseln till avvänjningen, 8. avvand smågris: en gris från avvänjningen och till den är tio veckor gammal, 9. avels- eller slaktsvin: en gris från tio veckors ålder och till den slaktas eller sätts in i avel, 10. behörig myndighet: en sådan behörig myndighet som definieras i artikel 2.6 i direktiv 90/425/EEG(£). () EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet ändrades senast genom direktiv 91/496/EEG (EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56).