25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 196/19 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1340/2002 av den 22 juli 2002 om ändring av förordning (EG) nr 397/1999 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Taiwan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 397/1999 av den 22 februari 1999 om införande av en slutgiltig antidumpnings- tull på import av cyklar med ursprung i Taiwan samt om slut- giltigt uttag av de preliminära tullarna (?), särskilt artikel 2 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖREGÅENDE FÖRFARANDE (1) — Rådet införde genom förordning (EG) nr 397/1999 en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av cyklar enligt KN-nummer 8712 00 10, 8712 00 30 och 8712 00 80 med ursprung i Taiwan. Stickprovstag- ning tillämpades för de taiwanesiska exporterande tillver- karna och för de företag som ingick i stickprovet infördes individuella tullsatser på mellan 2,4 46 och 18,2 4, medan en vägd genomsnittlig tullsats på 5,4 2 infördes för de samarbetsvilliga företag som inte valts ut att ingå i stickprovet. För de företag som antingen inte gav sig till känna eller inte var samarbetsvilliga i undersökningen infördes en tullsats på 18,2 26. (2) — I enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 397/1999 kan, om en ny exporterande tillverkare i Taiwan tillhan- dahållit kommissionen tillräckliga bevis — för att företaget inte exporterade sådana produkter som beskrivs i artikel 1.1 i den förordningen till  gemenskapen under undersökningsperioden (1 november 1996-31 oktober 1997), — för att företaget inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Taiwan som omfattas av (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) EGT L 49, 25.2.1999, s. 1. de antidumpningsåtgärder som införs genom den förordningen, och — för att företaget faktiskt har exporterat de berörda produkterna till gemenskapen efter den under- sökningsperiod som ligger till grund för åtgärderna eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till gemen- skapen, artikel 1.3 i förordning (EG) nr 397/1999 ändras på så sätt att den exporterande tillverkaren kommer att omfattas av den tullsats som gäller för de samarbetsvil- liga tillverkare som inte ingick i stickprovet, dvs. 5,4 2. B. ANSÖKAN FRÅN NY EXPORTERANDE TILLVERKARE (3) — En ny exporterande tillverkare i Taiwan har ansökt om att bli behandlad som de företag som samarbetade vid den ursprungliga undersökningen men inte valdes ut att ingå i stickprovet och har därefter på begäran tillhanda- hållit bevis för att företaget uppfyller förutsättningarna i artikel 2 i förordning (EG) nr 397/1999. Den bevisning som det ansökande företaget tillhandahållit anses vara tillräcklig för att medge att förordningen ändras på så sätt att företaget läggs till i förteckningen i bilagan till förordningen. I den bilagan anges de exporterande till- verkare i Taiwan som omfattas av den vägda genomsnitt- liga tullsatsen på 5,4 . HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande företag skall läggas till i förteckningen över exporte- rande tillverkare i Taiwan i bilagan till förordning (EG) nr 397/ 1999: ”— Oyama Industrial Co. Ltd, Tainan” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.