L 303/38 Europeiska unionens officiella tidning 22.11.2005 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 27 juni 2005 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter (2005/803/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Avtalet om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ryska federationen, å andra sidan, trädde i kraft den 1 december 1997 (!). (2) — Enligt artikel 21.1 i avtalet om partnerskap och samar- bete skall handeln med vissa stålprodukter regleras av bestämmelserna i avdelning III i avtalet, med undantag av artikel 15, och av bestämmelserna i ett avtal beträf- fande kvantitativa förfaranden. (3) — För åren 1995-2004 omfattades handel med vissa stål- produkter av avtal mellan parterna i avtalet om partner- skap och samarbete. Det bör därför ingås ett nytt avtal (!) EGT L 327, 28.11.1997, s. 3. som beaktar utvecklingen av förbindelserna mellan par- terna. (4) — Avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter godkänns härmed på ge- menskapens vägnar. Avtalstexten åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen. Utfärdat i Luxemburg den 27 juni 2005. På rådets vägnar L. LUX Ordförande