68 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol, 32 390R0618 15.3.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 67/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 618/90 — av den 14 mars 1990 om bestämmelser för genomförande av den årliga inventeringen av jordbruksprodukier i offentliga lager EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3247/81 av den 9 november 1981 om finansiering genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket  av vissa interventionsåtgärder, interventionsorganens uppköp, lagring och försäljning av jordbruksprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3757/89(2), särskilt artikel 2.1a i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2 i förordning (EEG) nr 3247/81 föreskrivs att interventionsorganen skall upprätta inventarieförteckningar över produkter i offentliga interventionslager och att kom- missionen skall fastställa tillämpningsföreskrifter för detta. En inventering skall ge en riktig bild av lagersituationen och kan därför grunda sig på böcker som förs under året och ingående kontroll vid en given tidpunkt. En god förvaltning kräver att inventeringen av produkter i offentliga lager grundar sig på de lagerinventeringar som genomförs och bestyrks av lagerhållarna för varje lager. Det bör anges vilka data som de månatliga och årliga inventeringarna skall innehålla, liksom de särskilda krav som eventuellt gäller för vissa produkter. Det bör vidare anges vilka kontroller och bestyrkanden som åligger varje interzentionsorgan och de åtgärder som skall vidtas om bristande överensstämmelse eller avvikelser upptäcks. De åtgärder sora föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. (') EGT nr L 327, 14.11.1981, s. 1. (2) EGT nr L 365, 15.12.1989, s. 11. särskilt HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Varje interventionsorgan skall i slutet av varje räkenskapsår upprätta en fullständig inventarieförteckning över de lagrade jordbruksprodukter som uppköpts i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 1883/78(2).. Inventeringen skall grundas på de månatliga inventeringsredovisningar som görs av lagerhållaren i enlighet med artikel 2 och på de inventeringskontrollrapporter som för varje lager utarbetas minst en gång per år av en tjänsteman vid interventionsorganet. Artikel 2 - Den månatliga inventeringsredovisningen skall upprättas av lagerhållaren för varje lager med produkter i offentlig lagring. Redovisningen skall sändas till interventionsorganet före den 10i påföljande månad. Den skaåll innehålla minst följande uppgifter: lager överfört från föregående månad, inlevererat och utlevererat per varuparti samt lagerbehållning vid månadens slut. En mall för inventeringsredovisningen ges i bilaga 1. Artikel 3 Inventeringsredovisningen skall kontrolleras av lagerhållaren under de två sista månaderna av räkenskapsåret. | Denna kontroll skall innebära en kontroll av att varorna fysiskt existerar enligt den mall som anges i bilaga 2. Kontrollen skall genomföras i närvaro av en tjänsteman från interventionsorganet. Om interventionsorganets tjänsteman inte är närvarande skall denne utföra kontrollen vid nästa besök och då beakta den lageromsättning som skett under tiden däremellan. (2) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1.