26. 4. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 110/53 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 november 1996 om att en koncentration är oförenlig med den gemensamma marknaden (Ärende nr IV/M.784 — Kesko/Tuko) Rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (97/277/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 57.2 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentra- tioner ('), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 8.3 och 22 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 26 juli 1996 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha gett de företag som berörs möjlighet att lämna sina synpunkter på kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer ("), och med beaktande av följande: 1. Förfarandet rör en begäran från det finska konkur- rensverket enligt artikel 22 i förordning (EEG) nr (') EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 1; rättad version i EGT nr L 257, 21.9.1990, s. 13. () EGT nr C 130, 26.4.1997. 3. 4064/89 — (koncentrationsförordningen) om en granskning av Kesko Oys förvärv av Tuko Oy. Begäran mottogs av kommissionen den 26 juni 1996. Transaktionen kom till konkurrensverkets kännedom den 27 maj 1996 genom ett pressmed- delande från Kesko Oy. Begäran enligt artikel 22 har därför framställts inom den enmånadsfrist som anges i artikel 22.4. Efter en granskning av den ovannämnda begäran konstaterade kommissionen att begäran kunde behandlas i enlighet med artikel 22 i koncentra- tionsförordningen och att koncentrationen pgav anledning till allvarliga tvivel om dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Genom beslut av den 26 juli 1996 inledde kommissionen följakt- ligen ett förfarande enligt artikel 6.1 c i koncentra- tionsförordningen. I. PARTERNA Kesko Oy (Kesko) är ett aktiebolag i Finland. Keskos aktiekapital är uppdelat på röststarka och röstsvaga aktier. Bolagets röstsvaga aktier är börsno-