03/Vol. 28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 143 389R0431 22.2.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 50/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 431/89 av den 21 februari 1989 om ändring av förordning (EEG) 1813/84 om tillämpningsföreskrifter för differensbeloppen för rybs-, raps-, och solrosfrön EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om inrättandet av en gemensam organisation för marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2210/88(2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1569/72 av den 20 juli 1972 om särskilda bestämmelser för rybs-, raps-, och solrosfrön(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2216/88("), särskilt artikel 7 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 1813/84(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2138/87(£), anger att differensbeloppet skall innefatta en korrigeringsfaktor som beräknas utifrån den monetära differensens/skillnadens effekt/påverkan på riktpriset. (1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 1. (2) EGT nr L 167, 25.7.1972, s. 9. (5) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 10. (5) EGT nr L 170, 29.6.1984, s. 41. (£) EGT nr L 200, 21.7.1987, s. 9. Därför skall riktpriset minskas med ett procenttal, för närvarande 7,5 2o. Med tanke på utvecklingen på marknaden och för att undvika störningar bör procenttalet höjas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 1813/84 skall "7,5 20” ändras till 13 26”.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall gälla för beräkningen av de utjämningsbelopp som tillämpas för identifiering eller för export — för rybs- och rapsfrön, från juli 1989, — för solrosfrön, från augusti 1989. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 februari 1989. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen