182 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386R 2409 31.7.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 208/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2409/86 av den 30 juli 1986 om försäljning av interventionssmör avsett att ingå i foderblandningar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985768 av den 15 juli 1968 om allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3790/851(2), särskilt artikel 7a i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1677/85 av den 11 juni 1985 om monetära utjämningsbelopp inom jordbruket(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1013/86('), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: Situationen på gemenskapens marknad för smör känne- tecknas av stora lager till följd av intervention på marknaden för smör enligt artikel 6.11 rådets förordning (EEG) nr 804/68(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(6), under föregående regleringsår för mjölk. Det är inte möjligt att avyttra allt lagrat smör på normala villkor. För att kunna minska lagermängderna till en godtagbar nivå bör åtgärder vidtas som underlättar avyttring av det smör som lagrats längst. Försäljning av smör till sänkt pris för framställning av foderblandningar utgör en sådan åtgärd. För att säkerställa att alla berörda företag har lika tillgång till smöret bör ett löpande anbudsförfarande tillämpas. Förutom försäljning genom anbud bör dessut- om smör säljas till ett fast pris för att säkerställa att de berörda företagen har möjlighet att köpa smör utanför anbudsförfarandet. Smöret måste säljas till ett pris som gör att det är konkurrenskraftigt i jämförelse med de oljor och fetter sonm normalt används i foder. Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder som garanterar att smöret används för dess bestämda syfte. För att kunna säkerställa en effekriv kontroll av smörets användning är det lämpligt (!) EG ar L 169, 18.7.1968, s. 1. ) ) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 6. 1) EGT ur L 94, 9.4.1986, s. 18. ) EGT ur I. 148, 28.6.1968, s. 13. ) EG7 rr L 119, 8.5.1986, s. 19. att begränsa möjligheten att lämna in anbud till företag som uppfyller vissa krav och som åtar sig att uppfylla de krav som skall säkerställa att smöret används i dess rätta syfte. Med hänsyn till de tekniska kraven måste smöret bearbetas till koncentrerat smör innan det blandas i foderblandningar. Denna bearbetning måste ske under kontroll på plats. För att säkerställa att det koncentrera- de smöret används i dess rätta syfte bör förfarandet för att kontrollera dess iblandning i foderblandningar skilja sig åt beroende på om de produkter som anges i artikel 6.2 i denna förordning har tillsatts. Vad gäller förpackningarna till foderblandningar bör det hänvisas till vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 av den 26 juli 1979 om regler för beviljande av stöd för skummjölk som bearbetats till foderblandningar och för skummjölkspul- ver avsett som kalvfoder(7), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 3812/85(8), och till rådets direktiv (EEG) nr 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(20). Smör som köpts i enlighet med denna förordning får inte användas i de syften som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 262/79 av den 12 februari 1979 om försäljning av smör till sänkt pris för användning vid tillverkning aror, glass och andra livsmedel(!!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 665/86(!2), i kommis- siones förordning (EEG) nr 1932/81 av den 13 juli 1981 om beviljande av stöd till smör och koncentrerat smör avsett att användas vid tillverkning av konditorivaror, glass och andra livsmedel(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3812/85(!9), och i kommissionens förordning (EEG9 nr 3143/85 av den 11 november 1985 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris för användning till direkt konsumtion i form av koncentrerat smör(!5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1325/86(!6), ) EGT nr £ 199,7.8.1979, s. 1. 3) EGT nr L 368, 31.12.1985, s. 3. ) EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30. 2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. !) EGT nr L 41, 16.2.1979, s. 1. 2) EGT nr L 66, 8.3.1986, s. 38. 3) EGT nr L 191, 14.7.1981, s. 6. 2) EGT nr L 368, 31.12.1985, s. 3. ) EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9. ) EGT nr L 154, 5.6.1986, s. 20.