03/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 35 388R2229 Nr L 197/30 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.7.88 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2229/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Interventionssystemet ändrades med verkan från och med regleringsåret 1987/88, särskilt vad avser villkoren för när interventionsorganens uppköp skall inledas under den period då dessa uppköp är möjliga. Erfarenheten visar att det nya systemet medför en mycket tung administration utan att ge några verkliga fördelar. Det system som tidigare användes bör därför återinföras. . Vid uppköp till intervention skall en koefficient på 94 procent tillämpas på det interventionspris som är til- lämpligt i början av regleringsåret. Det skall inte påverka de månatliga höjningarna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådets förordning (EEG) nr 1418/76(') ändras på följande sätt: 1. Artikel 5 skall ersättas med följande: ”Artikel 5 1. — Under perioden från och med den 1 december till och med den 31 juli skall interventionsorganen uppköpa (!) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 13. (2) EGT nr C 167, 27.6.1988. () EGT nr C 175, 4.7.1988, s. 33. () EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. det paddyris som erbjuds dem, förutsatt att dessa erbjudanden uppfyller de villkor, särskilt vad avser kvalitet och kvantitet, som skall fastställas enligt punkt 5. 2. — På de villkor som fastställs enligt punkt 4 och 5, skall de uppköp som föreskrivs i punkt 1 ske på grundval av ett pris som är lika med 94 96 av det interventionspris som gäller för den handelsort där paddyriset utbjuds till försäljning. Om kvaliteten på det saluförda paddyriset avviker från den standardkvalitet för vilken interventionspriset fastställdes, skall det senare justeras genom tillämpning av pristillägg eller prisavdrag. 3. — På de villkor som fastställs enligt punkt 4 och 5, skall interventionsorganen utbjuda till försäljning det paddyris som uppköpts med stöd av punkt 1, för export till tredje land eller försörjning av den inre marknaden. 4. — Rådet skall med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen anta de allmänna bestämmelserna för intervention. 5. - Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas enligt det förfarande som fastställs i artikel 27, särskilt vad avser — den lägsta kvalitet och den minsta kvantitet som krävs för intervention, — de pristillägg och prisavdrag som skall tillämpas vid intervention, — förfaranden vid, och = villkoren — för, inter- ventionsorgans övertagande, — förfaranden vid, och = villkoren för, inter- ventionsorgans avyttring.”