118 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 23 387R 1096 Nr L 106/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.4.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1096/87 av den 21 april 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning till sänkta priser av interventions- smör avsett för direkt konsumtion i form av koncentrerat smör EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 773/87(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 569/87(4), fastställs bestämmelser om försäljning till sänkta priser av inter- ventionssmör avsett för direkt konsumtion i form av koncentrerat smör. Detta är en av de extra åtgärder som föreskrivs för 1987 och 1988 för att påskynda avyttringen av smör från offentliga lager. I artikel 4.1 i rådets förordning (EEG) nr 1883/78(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 801/87(), infördes särskilda be- stämmelser som från och med den 1 december 1986 skall tillämpas på finansieringen av dessa åtgärder. Därför bör förordning (EEG) nr 3143/85 innehålla en hänvisning till nämnda särskilda bestämmelser. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 13 i förordning (EEG) nr 3143/85: ”De utgifter som uppkommer till följd av denna förordning skall finansieras i enlighet med bestäm- melserna i artikel 4.1 andra, tredje och fjärde stycket i rådets förordning (EEG) nr 1883/78(!). (!) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 december 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 april 1987. (!1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 1. (3) EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9. (t) EGT nr L 57, 27.2.1987, s. 26. (5) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1. (6) EGT nr L 79, 21.3.1987, s. 14. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande