22.10.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 284/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1873/2002 av den 14 oktober 2002 om fastställande av gränserna för gemenskapsfinansiering av de verksamhetsprogram som utar- betas av godkända producentorganisationer för olivolja enligt förordning (EG) nr 1638/98 och om undantag från förordning nr 136/66/EEG EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Tartikel 4a.1 i rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (?) föreskrivs att olivoljeproducerande medlemsstater inom vissa gränser får avsätta en del av stöden, där så är lämpligt de som föreskrivs för produ- center av olivolja och/eller bordsoliver, till att säkerställa gemenskapens finansiering av de verksamhetsprogram som utarbetas av godkända producentorganisationer, godkända branschövergripande  organisationer = eller andra av aktörernas organisationer som är godkända, eller av sammanslutningar av dessa inom ett eller flera av de verksamhetsområden som anges i den punkten. Enligt artikel 4a.3 första strecksatsen i den förordningen bör gränserna för dessa stöd fastställas. (2) — För att dessa verksamhetsprogram skall kunna bli effek- tiva krävs budgetprognoser som inte påverkas av den årliga produktionen av olivolja eller bordsoliver i varje medlemsstat. Det bör därför fastställas en gräns för gemenskapsfinansieringen enligt fastställda kriterier, som enhetsbeloppet för produktionsstöd enligt artikel 5.2 i rådets förordning nr 136/66/EG ('), samt de garanterade nationella kvantiteterna i punkt 3 i samma artikel. (3) — För att undvika snedvridningar av marknaden bör ett system föreskrivas för att förhindra att de sammanlagda belopp som medlemsstaterna håller inne av produk- tionsstödet till olivolja eller bordsoliver enligt artikel 5.9 (') Förslag av den 1 juli 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). () Yttrandet avgivet den 24 september 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1513/2001 (EGT L 201, 26.7.2001, s. 4). (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001. och artikel 20d.1 i förordning nr 136/66/EEG, liksom artikel 4a.1 i förordning (EG) nr 1638/98, överskrider den gräns som fastställs i den här förordningen enligt artikel 4a.1 i förordning (EG) nr 1638/98. (4) — För att främja de godkända producentorganisationernas verksamhetsprogram under regleringsåren 2002/2003 och 2003/2004 bör medlemsstaterna till programmen kunna koncentrera resurser från det avdrag på produk- tionsstödet som avses i artikel 5.9 och artikel 20d.1 i förordning nr 136/66/EEG. Medlemsstaterna bör därför få möjlighet att minska eller helt avstå från avdragen på villkor att de i motsvarande grad ökar de tillgängliga resurserna för de godkända producentorganisationernas verksamhetsprogram. Kommissionen bör få befogenhet att fastställa under vilken tidsperiod denna möjlighet kan utnyttjas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Från och med regleringsåret 2002/2003 och för varje medlems- stat skall gränsen för den del av stödet som avsätts enligt artikel 4a.1 i förordning (EG) nr 1638/98 motsvara 3 & av multiplika- tionen av den garanterade nationella kvantiteten som fastställs i artikel 5.3 i förordning nr 136/66/EEG med enhetsbeloppet, uttryckt i euro per ton, för produktionsstödet enligt punkt 2 i samma artikel. Artikel 2 Genom undantag från artikel 1 för regleringsåren 2002/2003 och 2003/2004, skall procentsatsen på 3 4 som anges där minskas, eventuellt efter tillämpning av artikel 3, med det procenttal som avses i artikel 5.9 och artikel 20d.1 i förordning nr 136/66/EEG.