14. 2. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 36/37 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 november 1995 om ändring av den totala mängden livsmedelshjälp enligt 1995 års program (96/156/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3972/86 av den 22 december 1986 om livsmedelsbistånd och dess administrering ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1930/90 (?), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: Förteckningen över de produkter som skall tillhandahållas inom ramen för livsmedelshjälpen 1995  fastställdes genom <:kommissionens beslut 95/371/EG (). - Vid tidpunkten — för detta beslut hade kommissionen emellertid inte fått kännedom om vissa väsentliga uppgifter om behoven när det gäller tilldelningen av refe- rensprodukterna för 1995. Det är följaktligen lämpligt att ändra de produktkvanti- teter som utgjorde grunden för fastställandet av de totala mängderna som föreslagits genom beslut 95/371/EG i syfte att bättre tillgodose utvecklingsländernas behov. (') EGT nr L 370, 30.12.1986, s. 1, med rättelse i EGT nr L 42, 12.2.1987. . () EGT nr L 174, 7.7.1990, s. 6. () EGT nr L 220, 16.9.1995, s. 20. De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet är förenliga med livsmedelshjälpkommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel 1. — Den totala mängden baljväxter som skall tillhanda- hållas inom ramen för livsmedelshjälpprogrammet för 1995 skall fastställas till 80 000 ton. 2. - Beloppet av andra produkter som skall tillhanda- hållas inom ramen för livsmedelshjälpprogrammet för 1995 skall fastställas till 43 170 000 ecu. Utfärdat i Bryssel den 24 november 1995. På kommissionens vägnar ” Joäo DE DEUS PINHEIRO Ledamot av kommissionen