184 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 11 379R3011 29.12.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 337/65 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3011/79 av den 20 december 1979 om fastställande av koefficienter för beräkning av importavgifter för härledda fjäderfäköttprodukter och om upphävande av förordning nr 199/67/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fjäderfäkött (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 369/76 (2), särskilt artikel 5.3 i denna, och : med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 2778/75 av den 29 oktober 1975 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2299/77 ('), fastställs reglerna för beräkning av im- portavgiften och slusspriset för fjäderfäkött. I kommissionens förordning (EEG) nr 199/67 (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2700/78 (6), fastställs den koefficient som uttrycker det förhållande som anges i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 2777/75. Koefficienterna beräknas på grundval av viktförhållan- det mellan de olika härledda produkterna och det slaktade fjäderfät samt genomsnittsförhållandet mellan deras marknadsvärden. Den årliga omprövning av dessa uppgifter som föreskrivs i artikel 5.3 i förordning (EEG) nr 2777/75 har visat att dessa uppgifter har förändrats i betydande omfattning. Vissa av de koefficienter som för närvarande används bör därför ändras. Genom rådets förordning (EEG) nr 2917/79 (7) uppdelas undernummer 16.02 B I i Gemensamma tulltaxan med hänsyn till nya produkter på marknaden. Det är nödvän- digt att fastställa koefficienterna för dessa produkter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De koefficienter som uttrycker det förhållande som angesi artikel5.1iförordning (EEG) nr 2777/7S5 fastställs i bilagan till denna förordning. Artikel 2 De beteckningar som används i denna förordning för att ange de olika salubjudna formerna av slaktat fjäderfä skall motsvara dem som anges i förordning (EEG) nr 2778/75. Artikel 3 Förordning nr 199/67/EEG upphör att gälla. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1980. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 1979. (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. (2) EGT nr L 45, 21.2.1976, s. 3. (3) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 84. (t) EGT nr L 271, 22.10.1977, s. 1. (5) EGT nr 134, 30.6.1967, s. 2831/67. (6) EGT nr L 324, 18.11.1978, s. 25. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande (") EGT nr L 329, 24.12.1979, s. 16.