L 203/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 8. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1726/1999 av den 27 juli 1999 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 om strukturstatistik över arbetskrafts- kostnader i fråga om definitioner och rapportering EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 av den 9 mars 1999 om strukturstatistik över löner och arbetskost- nader (!), särskilt artikel 11 i denna, och av följande skäl: 1. I enlighet med artikel 11 i rådets förordning nr 530/ 1999 är det nödvändigt med tillämpningsåtgärder i fråga om definitioner och uppdelningen av de uppgifter som skal tillhandahållas samt lämpligt tekniskt format för överföringen av resultaten. 2. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet som upprättades genom rådets beslut 89/ 382/EEG, Euratom (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Definition och uppdelning av uppgifterna I enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 530/1999 skall medlemsstaterna tillhandahålla information om variablerna i bilaga I till den här förordningen. För detta syfte fastställs definitionerna på variablerna i bilaga II till den här förordningen. Artikel 2 Tekniskt format för överföring av resultaten Det lämpliga tekniska formatet för överföring av resultaten fastställs i bilaga III till den här förordningen. Artikel 3 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1999. (!) EGT L 63, 12.3.1999, s. 6. (2) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47. På kommissionens vägnar Yves-Thibault DE SILGUY Ledamot av kommissionen