03/Vol, 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 201 386R 1323 Nr L 117/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.5.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1323/86 av den 5 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1351/72 om godkännande av producentgrupper inom humlesektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 3800/85 av den 31 december 1985 (2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 3332/85 av den 26 november 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(?) ändrades artikel 7 i den senare på ett sådant sätt, att producentgrupper kan använda stödet inte bara till åtgärder för att uppnå större koncentration av varuutbudet och större marknadsstabi- litet genom att avsätta medlemmarnas samlade produk- tion, utan också till åtgärder som leder till förbättrad produktion och anpassning till marknadens krav. Kom- ' missionens förordning (EEG) nr 1351/72(2) som innehål- ler tillämpningsföreskrifterna för nämnda artikel 7 bör anpassas till denna förändring. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.1 b cc i förordning (EEG) nr 1351/72 skall följande införas efter orden ”marknadsstabiliserande åtgärder”: ”samt till åtgärder som syftar till att förbättra och anpassa produktionen till marknadens krav.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 maj 1986. (1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 32. (3) EGT nr L 318, 29.11.1985, s. 1. På kommissionens vägnar FRANS ANDRIESSEN Vice ordförande () EGT nr L 148, 30.6.1972, s. 13.