03/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 195 369R 1265 4.7.69 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 163/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1265/69 av den 1 juli 1969 om fastställande av metoder för kvalitetsbestämning på socker som uppköpts av interventions- organen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR AN- TAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, . med beaktande av rådets förordning nr 1009/67/EEG av den 18 december 1967(!) om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för socker, ändrad genom förord- ning (EEG) nr 2100/68(2), särskilt artikel 9.8 i denna, och : med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 782/68(?) av den 26 juni 1968 om tillämpningsföreskrifter för interven- tionsorganens uppköp av socker har olika kvalitetsegen- skaper fastställts för vitsocker respektive råsocker. För att undvika att medlemsstaterna tillämpar olika metoder för att bestämma dessa kvalitetsegenskaper behöver enhetliga regler komma till på gemenskapsnivå. "Allmänt accepterade analysmetoder bör ligga till grund för dessa regler. Metoderna i fråga bör tillämpas med avseende på upp- köp gjorda av interventionsorganen från och med den dag då förordning nr 1009/67/EEG trädde i kraft med hänsyn till att köpekontrakt, i avsaknad av bestämmelser om dessa metoder, ingåtts med förbehåll. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De kvalitetsegenskaper på socker som avses i förordning (EEG) nr 782/68 skall fastställas med hjälp av de metoder som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. För socker som uppköpts av interventionsorganen skall den tillämpas med verkan från den 1 juli 1968. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 juli 1969. (!) EGT nr 308, 18.12.1967, s. 1. (?) EGT nr L 309, 24.12.1968, s. 4. (?) EGT nr L 145, 27.6.1968, s. 6. På kommissionens vägnar Jean REY Ordförande