03/Vol. 18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 211 385R 1832 3.7.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 173/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1832/85 av den 27 juni 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 2036/82 om allmänna bestämmelser om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(!), senast ändrad genom för- ordning (EEG) nr 1485/85(2), särskilt artiklarna 3.5 och 4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beakrtande av följande: På grund av de senaste ändringarna av förordning (EEG) nr 1431/82 är det nödvändigt att anpassa och komplettera förordning (EEG) nr 2036/820(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1734/84(4). I artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 1431/82 fastställs ett gemenskapsstöd för ärter, åkerbönor och sötlupiner som används vid framställning av djurfoder. Stödet motsvarar en del av skillnaden mellan tröskelpriset för utlösning av stöd och det genomsnittliga världsmark- nadspriset på sojakraftfoder. I artikel 4 i ovannämnda förordning föreskrivs att sistnämnda pris får justeras på grundval av priser på konkurrerande produkter. Procentandelarna av skillnaderna mellan de priser som ligger till grund för stödet bör fastställas. För att säkerställa en kontinuerlig tillämpning av stödet bör det fastställas att dessa procentandelar skall gälla från och med den dag när förordning (EEG) nr 1485/85 träder i kraft. Det bör fastställas på vilka villkor som det genomsnittliga världsmarknadspriset för sojakraftfoder skall få justeras. I artikel 2a i förordning (EEG) nr 1431/82 fastställs månatliga höjningar av aktiveringspriset, orienterings- priset och minimipriset. Användare bör få möjlighet att välja vilken dag de vill ta emot stödet. Därför bör det vara möjligt att förutfastställa stödbeloppet så att hänsyn kan tas till prisutvecklingen. För att förvaltningen av detta system skall fungera tillfredsställande bör det (1) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28. (2) EGT nr L 151, 10.6.1985, s. 7. (3) EGT nr L 219, 28.7.1982, s. 1. (5) EGT nr L 164, 22.6.1984, s. 3. införas intyg som styrker det förutfastställda stödbelop- pet. För att förhindra spekulation, bör intygen endast utfärdas om en säkerhet ställs som garanti för använda- rens åtagande att ansöka om identifiering av produkter- na under intygets giltighetstid. Det bör införas en möjlighet att tillfälligt upphäva förutfastställelsen av stödbeloppet, om en onormal situation uppstår på marknaden för ärter, åkerbönor och sötlupiner. Det bör ges möjlighet att införa övergångsbestämmelser i samband med övergången från det nuvarande till det nya systemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2036/82 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.2 skall följande stycken läggas till: ”Om marknadspriserna för vissa konkurrerande produkter är sådana att dessa produkter blir särskilt attraktiva, och det därigenom uppstår, eller kan komma att uppstå, svårigheter med att avsätta ärter, åkerbönor eller sötlupiner som har odlats inom gemenskapen, får genomsnittspriset justeras i syfte att upprätthålla balanserade konkurrensvillkor. Om de faktiska eller potentiella avsättningsvårighe- terna särskilt drabbar den ena eller den andra produkten, får justeringarna differentieras för ärter, åkerbönor och sötlupiner.” 2. Artikel 3.2 skall ersättas med följande: ”2. Leveransdeklaration: en deklaration i vilken den första köparen intygar — den mängd produkter som producenten har levererat samt leveransdatum, — prisvillkoren enligt kontraktet; i villkoren skall fastställas att om leverans har skett under den period då månatliga höjningar har tillämpats, skall priset inte vara lägre än det