L 248/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 9. 97 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 april 1997 om stöd till fårsektorn (stöd till marknadsföring) (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (97/611/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisa- tionen av marknaderna för får- och getkött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1589/96 (), särskilt artikel 27 i denna, efter att i enlighet med artikel 93.2 första stycket i fördraget ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, med beaktande av dessa yttranden ("), och med beaktande av följande: Genom skrivelse av den 12 augusti 1994, registrerad den 16 augusti 1994, informerades kommissionen av Frankrikes ständiga representation vid <Europeiska unionen om åtgärderna ifråga, som svar på en begäran om anmälan av den 27 juni 1994. Genom skrivelse av den 22 februari 1995, registrerad den 23 februari 1995, lämnade de franska myndigheterna kompletterande upplysningar (') EGT L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 25. () EGT C 289, 31.10.1995, s. 12. som svar på kommissionens begäran av den 25 augusti 1994. Kommissionen gjorde därefter på grundval av den infor- mation den förfogade över en preliminär undersökning av tre grupper av åtgärder riktade till fårsektorn: två insatser för styrning av produktionen i form av tekniskt stöd och investeringsstöd, samt marknadsföringsåtgärder. Kommissionen har inte haft några invändningar enligt artiklarna 92 och 93 i fördraget med avseende på stödet till tekniskt stöd och till investeringar i fårsektorn. Kommissionen har emellertid inlett det förfarande som avses i artikel 93.2 i fördraget med avseende på stödet till marknadsföring, enligt skrivelse SG(95) D/3878 av den 29 mars 1995, och har gett den franska regeringen tillfälle att yttra sig, liksom även de övriga medlemsstaterna och andra berörda parter genom offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 289 av den 31 oktober 1995. Genom skrivelse av den 14 juli 1995 har de franska myndigheterna lämnat de upplysningar som begärts inom ramen för nämnda förfarande. Yttrande har även lämnats av tredje man genom skrivelse av den 18 december 1995. Det har överlämnats till de franska myndigheterna genom skrivelse av den 28 januari 1997. Av skäl som framförs i motiveringen till beslutsförslaget har dessa inlagor inte undanröjt kommissionens tvivel på att åtgärderna ifråga är förenliga.