31. 10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 293/49 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2365/98 av den 30 oktober 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1633/98 (”), särskilt artikel 9.2 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 759/98 ('), fast- ställs i artikel 12a bestämmelser för export av vissa produkter till Kanada. I dessa regler föreskrivs särskilt att ansökningar om exportlicenser och tilldelningar av dessa skall ske per månad. Erfarenheten visar nu att ett sådant system inte längre behövs. Därför bör förordning (EG) nr 1445/95 ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 12 a i förordning (EG) nr 1445/95 skall ändras på följande sätt: 1) Punkt 6 skall utgå. 2) Punkt 7 skall ersättas med följande: ”7. — Senast tre arbetsdagar efter det att licensansök- ningarna lämnats in skall medlemsstaterna = till kommissionen överlämna en förteckning över de sökande och över de produktkvantiteter som ansök- ningarna omfattar.” 3) Punkt 8 skall ersättas med följande: ”8. Om de kvantiteter för vilka licensansökningar lämnats in överskrider de kvantiteter som är tillgäng- liga skall kommissionen fastställa en enhetlig procent- sats för hur stora kvantiteter i varje ansökan som skall beviljas.” 4) Punkt 9 skall ersättas med följande: ”9. — Licenserna skall utfärdas den tionde arbetsdagen efter den dag då ansökan lämnades in.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 november 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 1998. 148, 28.6.1968, s. 24. 210, 28.7.1998, s. 17. 143, 27.6.1995, s. 35. 105, 4.4.1998, s. 7. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen