L 59/28 Europeiska unionens officiella tidning 4.3.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 mars 2003 om ändring av beslut 90/14/EEG för att inbegripa Slovenien i den förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur och om ändring av beslut 93/693/EEG vad beträffar förteckningen över godkända tjurstationer vid export till gemenskapen av sperma från nötkreatur från Kanada, Nya Zeeland, Polen och Slovenien [delgivet med nr K(2003) 660] (Text av betydelse för EES) (2003/152/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur ('), senast ändrat genom Anslutnings- akten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 8 och 9 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 90/14/EEG av den 20 december 1989 om upprättande av en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av djup- fryst sperma från tamdjur av nötkreatur ('), senast ändrad genom beslut 94/453/EG (') upprättas en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna får tillåta import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur. (2) - Mot bakgrund av den djurhälsosituation som uppnåtts i landet bör Slovenien läggas till i förteckningen över tredje länder från vilka import är tillåten enligt beslut 90/14/EEG. (3) I kommissionens beslut 93/693/EG ('), senast ändrat genom beslut 2002/645/EG (”), upprättas en förteckning över de tjurstationer som är godkända för export till gemenskapen av djupfryst sperma från tama nötkreatur. Slovenien har översänt en förteckning över tjurstationer som officiellt godkänts av det landets veterinärmyndig- heter för export av sperma från nötkreatur till gemen- skapen. Slovenien har begärt att dessa tjurstationer skall läggas till i förteckningen över de tjurstationer som godkänns i beslut 2002/645/EG. (4) — Kanada, Nya Zeeland och Polen har begärt förändringar i förteckningen över de officiellt godkända tjurstationer som har godkänts av veterinärmyndigheterna i dessa länder vid export av sperma från nötkreatur till gemen- skapen enligt beslut 93/693/EG. 1 (') EGT L 194, 22.7.1988, s. 10. (?) EGT L 8, 11.1.1990, s. 71. () EGT L 187, 22.7.1994, s. 11. (') EGT L 320, 22.12.1993, s. 35. () EGT L 211, 7.8.2002, s. 21. 5 (5) — Garantier för att kraven i direktiv 88/407/EEG är uppfyllda har mottagits från Kanada, Nya Zeeland, Polen och Slovenien. (6) — Beslut 90/14/EEG och 93/693/EG bör därför ändras. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 90/14/EEG skall ändras enligt bilaga I till det här beslutet. Artikel 2 Bilagan till beslut 93/693/EG skall ändras enligt bilaga II till det här beslutet. Artikel 3 Detta beslut skall tillämpas från och med den 7 mars 2003. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 mars 2003. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen