03/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 149 387R1413 23.5.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 135/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1413/87 av den 22 maj 1987 om ändring av förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 om försäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder till andra djur än unga kalvar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 'HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 773/87(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: Tillgängliga kvantiteter av skummjölkspulver som er- bjuds till försäljning enligt kommissionens förordning (EEG) nr 368/77 av den 23 februari 1977 om anbudsför- säljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder för andra djur än unga kalvar(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1029/87(4), är för närvarande begränsade, Denna situation kan ge upphov till spekula- tion med avseende på kommissionens förordning (EEG) nr 443/77 av den 2 mars 1977 om försäljning till fast pris av skummjölkspulver avsett att användas i foder för andra djur än unga kalvar(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1029/87. För att undvika sådana spekulationer måste en ökning ske av dels det belopp med vilket det lägsta priset överskrids och dels av de försäljningspriser som fastställs i dessa två förordningar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. I artikel 9.6 i förordning (EEG) nr 368/77 skall ”1,5 ecu” ersättas med ”20 ecu”. 2. I artikel 2.2 b i förordning (EEG) nr 443/77 skall ”1,5 ecu” ersättas med ”20 ecu”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryss.el den 22 maj 1987. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 1. (3) EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19. (t) EGT nr L 97, 10.4.1987, s. 26. (5) EGT nr L 58, 3.3.1977, s. 16. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande