4.12.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 311/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 29 juli 1999 om provisorisk tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan (1999/753/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 jämförd med artikel 300.2 första stycket första och andra meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: 1. Gemenskapen och Sydafrika har åtagit sig att anta förfaran- den för en tillämpning på förhand av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Syd- afrika, å andra sidan. 2. För att tillhandahålla en övergripande ram för samarbetet mellan gemenskapen och Sydafrika krävs det att detta avtal tillämpas provisoriskt genom ett avtal genom skriftväxling, i avvaktan på att de förfaranden fullföljs som krävs för att det nämnda avtalet skall träda i kraft. 3. Avtalet genom skriftväxling bör därför godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och Sydafrika om provisorisk tillämpning av en del av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan, godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet genom skriftväxling och texten till avtalet bifogas detta beslut. Artikel 2 Under den tid då avtalet tillämpas provisoriskt skall, när det gäller genomförandet av artikel 97 i avtalet, en företrädare för kommissionen vara ordförande för samarbetsrådet och lägga fram gemenskapens ståndpunkt. Rådet skall på förslag av kommissionen besluta om den stånd- punkt som gemenskapen skall inta inom samarbetsrådet. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Utfärdat i Bryssel den 29 juli 1999. På rådets vägnar S. HASSI Ordförande