L 123/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9.5.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 780/2002 av den 8 maj 2002 om ändring av förordning (EG) nr 3063/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 angående stödordningen för produktion av kvalitetshonung EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 442/2002 (?), särskilt artikel 12.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EEG) nr 2019/93 inrättades för de mindre Egeiska öarna en ordning med stöd för bikupor med produktion av kvalitetshonung. Eftersom artikel 12 i förordningen i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 442/2002 numera hänvisar till ”sammanslut- ningar av producenter” bör följaktligen terminologin i kommissionens förordning (EG) nr 3063/93 (?) anpassas. (2) — I syfte att aktualisera förordning (EG) nr 3063/93 bör de undantag för år 1993 strykas som berör sista ansök- ningsdag, sista utbetalningsdag för stöd och sista datum för inlämnande av uppgifter till kommissionen om utbe- talade stöd och andelen stödansökningar som omfattas av kontroll på plats. Dessutom bör hänvisningen till jordbruksomräkningskursen strykas. (3) — Förordning (EG) nr 3063/93 bör därför ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 3063/93 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Stöd till produktion av den kvalitetshonung som är specifik för de mindre Egeiska öarna och som innehåller en stor andel timjanhonung, skall betalas ut till sammanslutningar (!) EGT L 184, 27.7.1993, s. 1. (2) EGT L 68, 12.3.2002, s. 4. (?) EGT L 274, 6.11.1993, s. 5. av biodlare, som är erkända av de behöriga myndigheterna och som genomför årliga initiativprogram för att förbättra villkoren för saluföring och marknadsföring av kvalitetsho- nung.”. 2. I artikel 2.2 skall den första meningen ersättas med följande: ”Sammanslutningarna av biodlare skall förelägga den behö- riga myndigheten sina program för godkännande.”. 3. Artikel 3 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall andra stycket utgå. b) I punkt 2 skall första strecksatsen ersättas med följande: ”— Sammanslutningarnas eller biodlarens namn och adress,”. 4. I artikel 4 skall andra stycket utgå. 5. Artikel 5 skall ändras på följande sätt: a) I första stycket skall första och andra strecksatserna ersättas med följande: ”— Antal sammanslutningar av biodlare och antal enskilda biodlare som inkommit med stödansök- ningar. — Antal bikupor för vilka sammanslutningar av biod- lare eller enskilda biodlare ansökt om och beviljats stöd.” b) Det andra stycket utgå. 6. I artikel 6.2 första stycket skall andra meningen utgå. 7. Artikel 8 skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.