L 319/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 11. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2300/97 av den 20 november 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1221/97 om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produk- tion och saluföring av honung EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1221/97 av den 25 juni 1997 om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produk- tion och saluföring av honung ('), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EG) nr 1221/97 fastställs åtgärder för för- bättring av villkoren för produktion och saluföring och i artikel 1 i samma förordning fastställs att medlemsstaterna får införa nationella -program. Det är nödvändigt att bestämma de huvudpunkter som bör ingå i dessa program och fastställa när dessa program senast skall överlämnas till kommissionen. Det är nödvändigt att gemenskapsbidraget begränsas till finansieringen av nationella program med hänsyn till bistammarnas fördelning i gemenskapen. Medlemsstaterna bör genomföra kontroller av hur dennå förordning tillämpas och anmäla dessa kontrollåtgärder till kommissionen. Även om de åtgärder som finns upptagna i nationella operativa program för mål 1, 5b och 6 inte omfattas av den finansiering som fastställs i denna förordning bör en förteckning över dessa åtgärder överlämnas till kommis- sionen. För att den studie som avses i artikel 2 i förordning (EG) nr 1221/97 skall kunna genomföras på ett samstämmigt sätt bör det fastställas gemensamma kriterier för dess genomförande. Det bör upprättas bestämmelser för fastställandet av de jordbruksomräkningskurser som skall tillämpas på finan- sieringen av de nationella programmen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De nationella årliga program som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1221/97, nedan kallade programmen, skall bland annat innehålla följande: (') EGT L 173, 1.7.1997, s. 1. a) En beskrivning av situationen i sektorn. Denna beskrivning skall göra det möjligt att regelbundet uppdatera uppgifterna om strukturen i den studie som avses i artikel 2 i förordning (EG) nr 1221/97. b) Programmets mål. c) En exakt beskrivning av åtgärderna, eventuellt med uppgift om kostnader per enhet. d) Beräknade kostnader samt finansieringsplan på natio- nell och regional nivå. e) Hänvisning till gällande lagar och andra författningar. f) En förteckning över branschorganisationer och koope- rativ för biodlare som samarbetar med den behöriga myndigheten i medlemsstaten när det gäller att utar- beta program. g) Genomförandebestämmelser för uppföljning och utvär- dering. Artikel 2 Medlemsstaterna — skall — till - kommissionen - anmäla programmen före den 30 september varje år. När det gäller det första året skall dock sista dag för denna anmälan vara den 15 december 1997. Artikel 3 Gemenskapens deltagande i finansieringen av program enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 1221/97 skall för varje medlemsstat högst uppgå till det belopp som motsvarar den berörda medlemsstatens andel av gemen- skapens bistammar vilken anges i bilaga I till denna förordning. Om en eller flera medlemsstater inte anmäler program inom de tidsfrister som avses i artikel 2 eller inte utnyttjar hela det belopp som avses i första stycket får de andra medlemsstaternas andelar ökas i proportion till deras egen andel. Artikel 4 1. - Samtidigt med programmen skall medlemsstaterna till kommissionen lämna uppgifter om kontrollerna av dessa program. Dessa kontroller syftar till att verifiera att villkoren för beviljande av stöd som införts enligt de framlagda programmen har iakttagits. De skall utgöras av administrativa kontroller och kontroller på plats.