29.7.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 199/89 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juli 2005 om att inte tillåta att betain släpps ut på marknaden som ett nytt livsmedel eller en ny klivsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 [delgivet med nr K(2005) 2770] (Endast de finska och svenska texterna är giltiga) (2005/580/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 (!), särskilt artikel 7 i denna, och av följande skäl: (1) — Den 24 januari 2003 lämnade Finnfeeds Finland Ltd in en ansökan till de behöriga myndigheterna i Finland om att få släppa ut betain på marknaden som nytt livsmedel eller ny livsmedelsingrediens. (2) — Den 3 juli 2003 offentliggjorde de behöriga myndighe- terna i Finland sin första utvärderingsrapport. (3) — De behöriga myndigheterna i Finland konstaterade i den första utvärderingsrapporten att betain kunde släppas ut på marknaden. (4 — Kommissionen vidarebefordrade rapporten till samtliga medlemsstater den 18 augusti 2003. (5) - Motiverade invändningar mot saluföring av betain fram- fördes inom den period på 60 dagar som är fastställd i artikel 6.4 i förordning (EG) nr 258/97 och i enlighet med den bestämmelsen. (!) EGT L 43, 14.2.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (6) — Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet konstate- rade i sitt yttrande av den 22 februari 2005 (?) rörande en ansökan om att få använda betain som nytt livsmedel i EU att det inte har fastställts att betain är säkert vid den användning som föreslås av sökanden. (7) — Eftersom det inte har påvisats att produkten uppfyller de kriterier som fastställs i artikel 3.1 i förordningen bör produkten inte släppas ut på marknaden i gemenskapen. (8 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Betain får inte släppas ut på gemenskapsmarknaden som livs- medel eller livsmedelsingrediens. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Finnfeeds Finland Ltd, Sokeritehtaantie 20, FI-02460 Kantvik Utfärdat i Bryssel den 25 juli 2005. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen (?) Yttrandet finns på Europeiska livsmedelsmyndighetens webbplats, under Scientific Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies.