15/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 141 389L0622 8.12.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 359/1 RÅDETS DIREKTIV av den 13 november 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om märkning av tobaksvaror (89/622/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag("), 1 samarbete med Europaparlamentet(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Medlemsstaternas lagar och andra författningar om märkning av tobaksvaror är olika. Dessa olikheter leder san- nolikt till handelshinder och till att den inre marknadens upprättande och funktion hämmas. Dessa möjliga hinder bör undanröjas och i det syftet bör marknadsföringen av och den fria rörligheten för tobaksvaror göras till föremål för gemensamma regler vad gäller märkning. Sådana gemensamma regler måste ta vederbörlig hänsyn till folkhälsan. Europeiska rådets möte i Milano den 28 och 29 juni 1985 betonade vikten av att sätta igång ett europeiskt åtgärds- sprogram mot cancer. Rådet och representanterna för medlemsstaternas regeringar fastställde i resolutionen den 7 juli 1986 om ett åtgärdsprogram mot cancer för de = europeiska gemenskaperna(") som målsättning för detta program att bidra till förbättrad hälsa och livskvalitet för medborgarna inom gemenskapen genom att minska antalet cancerfall. I detta syfte har de som främsta mål angett kampen mot bruket av tobaksvaror. Ett väsentligt inslag i skyddet av folkhälsan är att på alla tobaksförpackningar trycka varningstexter som informerar om riskerna av att bruka sådana varor. (!) EGT nr C 48, 20.2.1988, s. 8 och EGT nr C 62, 11.3.1989, s. 12. (2) EGT nr C 12, 16.1.1989, s. 196 och EGT nr C 291, 20.11.1989. (2) EGT nr C 237, 12.9.1980, s. 43. (") EGT nr C 184, 23.7.1986, s. 19. I syfte att förbättra folkhälsoskyddet är det för allmänhetens information väsentligt att uppgift om halten av tjära och nikotin anges på förpackningarna. Detta direktiv innehåller bestämmelser som, på grundval av vunnen erfarenhet och den medicinska vetenskapens framsteg på området, kommer att granskas på nytt i syfte att uppnå ökat skydd för individerna. Slutligen kommer initiativen i detta direktiv att få en ännu gynnsammare effekt på folkhälsan om de kombineras med utbildningsprogram i hälsofrågor under den obligatoriska skolgången - och med = informations- - och = folk- upplysningskampanjer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syftet med detta direktiv är att harmonisera medlems- staternas lagar och andra författningar om de varningstexter som skall finnas på förpackningar av tobaksvaror och den information om halten av tjära och nikotin som skall finnas på cigarettförpackningar. Grunden skall vara att en hög nivå på hälsoskyddet minskar den skada som tobaksmissbruket förorsakar. Artikel 2 I detta direktiv avses med 1) tobaksvaror: varor avsedda att rökas, snusas, sugas på eller tuggas så vitt de är tillverkade, även delvis, av tobak, 2) tjära: det råa, icke vattenhaltiga, nikotinfria rök- kondensatet 3) nikotin: nikotinhaltiga alkaloider.