L 160/48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.6.1999 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1255/1999 av 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), 3 med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), med beaktande av regionkommitténs yttrande (”), med beaktande av revisionsrättens yttrande (7), och av följande skäl: 1. För att den gemensamma marknaden för jord- bruksprodukter skall kunna fungera och utveck- las måste den kompletteras med en gemensam 5. jordbrukspolitik som framför allt innefattar en gemensam organisation av marknaderna för jordbruksprodukter; en sådan organisation kan utformas på olika sätt beroende på vilken pro- dukt det är fråga om. 2. Syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken är att uppnå de mål som anges i artikel 33 i för- draget. För att uppnå marknadsstabilitet inom mjölksektorn och tillförsäkra jordbruksbefolk- ningen en skälig levnadsstandard är det nödvän- 6. digt att interventionsorganen på grundval av ett (!1) EGT C 170, 4.6.1998, s. 38. (?) Yttrandet avgett den 6 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT C 407, 28.12.1998, s. 203. (£) (4)  EGT C 93, 6.4.1999, s. 1. () EGT C 401, 22.12.1998, s. 3. enhetligt prissystem får vidta interventionsåtgär- der på marknaden, bland annat genom att köpa upp smör och skummjölkspulver samt genom att bevilja stöd för privat lagring av dessa produkter. Dessa åtgärder skall emellertid vara standardise- rade för att inte hindra de berörda produkternas fria rörlighet inom gemenskapen. Genom rådets förordning (EEG) nr 3950/92 av den 28 december 1992 om införande av en till- läggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkpro- dukter (?) infördes en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter för att minska obalansen mellan tillgång och efterfrågan på marknaden för mjölk och mjölkprodukter och de därmed sammanhängande strukturella överskot- ten. Detta system kommer att tillämpas under ytterligare åtta på varandra följande tolvmåna- dersperioder som börjar löpa den 1 april 2000. För att stimulera konsumtionen av mjölk och mjölkprodukter i gemenskapen och förbättra dessa produkters konkurrenskraft på de interna- tionella marknaderna bör marknadsstödet mins- kas, främst genom en gradvis sänkning av rikt- priserna och interventionspriserna för smör och skummjölkspulver med början den 1 juli 2005. Ett interventionssystem för smör bör innebära att produktens konkurrensläge på marknaden bibe- hålls och att lagringen blir så effektiv som möj- ligt. De kvalitetskrav som smör skall uppfylla är en avgörande faktor för att uppnå dessa mål. Interventionsköp bör ske när detta krävs för att upprätthålla marknadsstabiliteten med hänsyn till marknadspriset på smör i medlemsstaterna och bör ske genom anbudsinfordran. Stöd för privat lagring av smör bör uteslutande beviljas för smör framställt från grädde och mjölk med ursprung i gemenskapen; sådant stöd bör beviljas endast under förutsättning att de nationella kvalitetsklasserna anges. EGT L 405, 31.12.1992, s. 11. Förordningen senast änd- rad genom förordning (EG) nr 1256/1999 (se sidan 73 i detta nummer av EGT).