248 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 19 390L0487 2.10.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 270/23 RÅDETS DIREKTIV av den 17 september 1990 om ändring av direktiv 79/196/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning i explosionsfarliga omgivningar med användning av vissa typer av skydd (90/487/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag, i samarbete med Europaparlamentet(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Rådets direktiv 76/117/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om  elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar(?), senast ändrat genom anslutningsakten för Spanien och Portugal, har framför allt fastställt de kontrollprocedurer, som denna utrustning måste genomgå på ett tillfredsställande sätt för att importeras, släppas ut på marknaden och fritt användas efter att ha genomgått provningarna och försetts med föreskriven märkning. 1. Följande skall läggas tilli artikel 1: — Ingjutning 'm”. — Egensäkra elektriska system i.” (1) EGT nr C 149, 18.6. 1990, s. 143 och beslut av den 12 september 1990. (2) EGT nr C 168, 10.7. 1990, s. 4. (C) EGT nr L 24, 30.1. 1976, s. 45. Artikel 4.4 i direktiv 76/117/EEG föreskriver att särdirektiv skall specificera de harmoniserade standarder, som skall til- lämpas i alla medlemsstater i fråga om sådan utrustning. Genom direktiv 79/196/EEG("), senast ändrat genom direktiv 88/665/EEG(5), uppnåddes fri rörlighet för elektrisk utrustning genom tillämpning av de typer av skydd som anges i artikel 1 i det direktivet, och i dess bilaga 1 anges i detalj de relevanta harmoniserade standarderna. Med hänsyn till teknikens nuvarande utvecklingsnivå finns harmoniserade standarder för andra typer av skydd och för specifik utrustning tillgängliga, och för att uppnå fri rörlighet för utrustning som använder dessa nya typer av skydd är det nödvändigt att utvidga räckvidden för direktiv 79/196/EEG så att det omfattar dessa typer. Direktivet måste därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Direktiv 79/196/EEG ändras på följande sätt: (") EGT nr L 43, 20.2 1979, s. 20. (2) EGT nr L 382, 31.12 1988, s. 42.