1.2.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 25/27 RÅDETS DIREKTIV 98/96/EG av den 14 december 1998 om ändring av bland annat icke-officiella fältinspektioner enligt direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: Av de skäl som anges nedan bör följande direktiv om saluföring av utsäde och förökningsmaterial ändras: — Rådets direktiv 66/400/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde (”'), — Rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (”), — Rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (”), — Rådets direktiv 66/403/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsädespotatis (”), — Rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter ("), — Rådets direktiv 70/457/EEG av den 29 september 1970 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (?), och 1 (!) EGT C 289, 24.9.1997, s. 6. (2) EGT C 167, 1.6.1998, s. 302. (3) EGT C 73, 9.3.1998, s. 45. (') EGT 125, 11.7.1966, s. 2290/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/95/EG (se sidan 1 detta nummer av Officiella tidningen). (") EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/95/EG. (€) EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/95/EG. (") EGT 125, 11.7.1966, s. 2320/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/95/EG. () EGT L 169, 10.7.1969, s. 3. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/95/EG. () EGT L 225, 12.10.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/95/EG. — Rådets direktiv 70/458/EEG av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter (!?). I kommissionens beslut 89/540/EEG av den 22 september 1989 om anordnande av ett tillfälligt experiment med saluföring av utsäde och uppförökningsmaterial(!!) anordnas ett tidsbegränsat försök under fastställda villkor för att bedöma huruvida inofficiella fältbesiktningar kan medföra en förenkling av de förfaranden för officiell certifiering av utsäde som föreskrivs i direktiven 66/ 400/EEG, 66/401/EEG. 66/402/EEG och 69/208/EEG utan att detta skulle medföra någon påtaglig försämring av utsädets kvalitet. Resultaten från försöket visar att det för vissa ändamål går att förenkla förfarandena vid den officiella utsädes- certifieringen av ”certifikatutsäde” av alla kategorier om besiktningarna fick utföras av andra besiktningsmän än de som ålagts av myndigheten för certifiering av utsäde att utföra officiella undersökningar. En administrativ utveckling har ägt rum i medlemssta- terna. Direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG bör ändras i enlighet därmed. I direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG, 69/208/EEG och 70/458/EEG föreskrivs ändringar av de artförteckningar som anges i dem mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen beträffande de namn och hybrider som är resultatet av korsningar av arter som omfattas av de direktiven i enlighet med förfarandet med en ständig kommitté. Tillägg av nya arter i artförteckningen i nämnda direktiv bör förenklas. Dessa direktiv bör ändras i enlighet därmed. I direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 69/ 208/EEG och 70/458/EEG ges möjligheter till anordnande (!9) EGT L 225, 12.10.1970, s. 7. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/95/EG. (!!) EGT L 286, 4.10.1989, s. 24. Beslutet senast ändrat genom kommissionens beslut 96/336/EG (EGT L 128, 29.5.1996, s. 23).