25.6. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 159/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1340/1999 av den 24 juni 1999 om undantag för regleringsåret 1998/99 från förordning (EG) nr 708/98 om inter- ventionsorganens övertagande av paddyris och om fastställande av de korrige- ringsbelopp, tillägg och avdrag som skall tillämpas, när det gäller perioden för leverans till intervention EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för ris('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2072/98 (?), särskilt artikel 8 b i denna, och av följande skäl: (1) — Villkoren för interventionsorganens övertagande av paddyris fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 708/98 (), ändrad genom förordning (EG) nr 691/1999 (). I artikel 6.1 i den förordningen före- skrivs att leveransen skall äga rum senast vid slutet av den andra månaden efter den månad då anbudet mottogs, dock inte efter den 31 augusti under det pågående regleringsåret. (2) Under regleringsåret 1998/99 har interventionsor- ganen haft svårigheter att etablera ett bra system för lagring, kontroll och mottagande av produkter. Dessa svårigheter har medfört förseningar av godkännandeförfarandet för de lämnade anbuden och övertagandena av leveranserna. Svårigheterna gör det motiverat att för regleringsåret 1998/99 göra undantag från den tidsfrist för leverans till inter- ventionsorganet som fastställs genom de ovan- nämnda bestämmelserna. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskom- mittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Trots vad som sägs i artikel 6.1 i förordning (EG) nr 708/98 skall leveransen av paddyris för övertagande av ett interventionsorgan för regleringsåret 1998/99 äga rum senast den 30 september 1999. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juni 1999. L 329, 30.12.1995, s. 18. L 265, 30.9.1998, s. 4. L 98, 31.3.1998, s. 21. L 87, 31.3.1999, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen