05/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 89 386D0657 31.12.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING N:o L 382/29 RÅDETS BESLUT av den 22 december 1986 om ändring av beslut 85/8/EEG om särskilda gemenskapsåtgärder för att bekämpa fattigdom (86/657/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande('), och med beaktande av följande: Beslut 85/8/EEG(") möjliggör tillämpningen av ett åt- gärdsprogram för att bekämpa fattigdom inom gemen- skapen. Detta beslut har gjort det möjligt att genomföra särskilda gemenskapsåtgärder i tio medlemsstater under perioden 1985—1988. Till följd av anslutningen av Spanien och Portugal till Europeiska gemenskaperna bör de gällande gemenskaps- åtgärderna utsträckas till att omfatta de två nya med- lemsstaterna. Därför bör konkreta åtgärder enligt artikel 1 i nämnda beslut genomföras för att stödja missgynnade personer i dessa två medlemsstater. (') EGT nr C 151, 17.6.1986, s. 4. (2) EGT nr C 227, 8.9.1986, s. 152. () EGT nr C 263, 20.10.1986, s. 16. () EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 24. De belopp som bedöms som nödvändiga för att genom- föra de åtgärder som avses i det nämnda beslutet bör som en följd därav ökas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE Artikel 1 Artikel 2 första stycket i beslut 85/8/EEG, skall ersättas med följande: ”De belopp som bedöms som nödvändiga för att genomföra de åtgärder som avses i artikel 1 uppgår till 29 miljoner ecu för fyra år (1985—1988).” Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Det träder i kraft den femte da- gen efter offentliggörandet. Utfärdat i Bryssel den 22 december 1986. På rådets vägnar G. SHAW Ordförande