29.3.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 82/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 mars 2003 om ändring av de skydds- och övervakningszoner som inrättats i gemenskapen när det gäller blue- tongue, om fastställande av regler för förflyttning av djur inom och från zonerna samt om upphävande av beslut 2001/783/EG [delgivet med nr K(2003) 864] (Text av betydelse för EES) (2003/218/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (6) — Huvudvillkoret för att dessa begränsningsåtgärder skall DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue ('), särskilt artikel 8.2 d, artikel 8.3, artikel 9.1 c och artikel 12 första stycket i detta, och av följande skäl: (1) - Mot bakgrund av utvecklingen av bluetonguesituationen i fyra medlemsstater under 2001 antog kommissionen beslut 2001/783/EG av den 9 november 2001 om ändring av de skydds- och övervakningszoner som inrättats i gemenskapen när det gäller bluetongue och om fastställande av regler för förflyttning av djur inom och från zonerna (?), senast ändrat genom beslut 2003/ 14/EG ("), som innebar att det upprättades tre geogra- fiska områden som motsvarar särskilda epidemiologiska situationer. Genom detta beslut fastställs också på vilka villkor undantag kan beviljas från de begränsningar som enligt direktivet skall tillämpas på djurtransporter. (2) — När det gäller Grekland påvisades genom det övervak- ningsprogram som genomfördes ingen serokonversion på indikatordjur under år 2002. (3) - Därför kan bestämmelser införas för att under vissa förutsättningar - minska = transportrestriktionerna = för levande djur av mottagliga arter från grekiskt territo- rium, med undantag för områden som riskerar direkt- smitta från tredjeland. (4) — När det gäller Italien och Frankrike visade övervaknings- programmen att virusets spridning före vintersäsongen hade minskat till en ringa nivå i de områden där vaccina- tionerna hade genomförts på ett korrekt sätt. (5) — Därför kan bestämmelser antas om att under vissa förutsättningar - minska = transportrestriktionerna = för levande, vaccinerade djur från de områdena. (') EGT L 327, 22.12.2000, s. 74. () EGT L 293, 10.11.2001, s. 42. () EGT L 7, 11.1.2003, s. 87. kunna minskas är emellertid att det befintliga övervak- ningsprogrammet inte visar att bluetongueviruset åter är aktivt i det området, och det är vidare lämpligt att skilja mellan områden med hösgre eller lägre smittrisk. (7) — Tekniska ändringar bör också genomföras för att underlätta transporter av levande djur inom en och samma medlemsstat, i synnerhet för omedelbar slakt. (8) — För tydlighetens skull bör beslut 2001/783/EG upphävas och ersättas med detta beslut. (9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syftet med detta beslut är att inrätta restriktionszoner som skydd mot spridning av bluetongue, inbegripet skydds- och övervakningszoner i enlighet med artikel 8 i direktiv 2000/75/ EG, och att fastställa regler för förflyttning inom och från zonerna av djur som är mottagliga för bluetongue. Artikel 2 Transportrestriktioner Det skall vara förbjudet att avsända och transitera levande djur, sperma, ägg och embryon av arter som kan smittas av blue- tongue från och genom följande områden: — Det territorium som motsvarar de administrativa enheter som anges i bilaga I A. — Det territorium som motsvarar de administrativa enheter som anges i bilaga I B. — Det territorium som motsvarar de administrativa enheter som anges i bilaga I C del 1. — Det territorium som motsvarar de administrativa enheter som anges i bilaga I C del 2.