03/Vol. 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 107 386R0426 27.2.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 49/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och med beaktande av följande: De grundläggande bestämmelserna om organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker har ändrats ett flertal gånger. På grund av deras antal, deras komplicerade karaktär och spridning i olika utgåvor av Europeiska gemenskapernas officiella tidning är dessa texter svåra att tillämpa och saknar följaktligen den klarhet som bör känneteckna alllagstift- ning. Därför bör bestämmelserna kodifieras och på samma gång bör vissa ändringar göras som erfarenheten visat vara önskvärda. Funktionen och utvecklingen av den gemensamma marknaden för jordbruksprodukter måste åtföljas av införandet av en gemensam jordbrukspolitik som särskilt omfattar en gemensam organisation av jordbruksmark- naderna som kan utformas på olika sätt beroende på vilken produkt det är fråga om. Producentpriserna på vissa bearbetade produkter av de frukter och grönsaker som är särskilt viktiga inom gemenskapens medelhavsregioner är avsevärt högre än (!) Yttrandet avgivet den 21 februari 1986. i tredje land. Produkter från gemenskapen bör därför göras mer konkurrenskraftiga genom att nödvändiga åtgärder vidtas i syfte att kunna sälja dem till priser som kan konkurrera med dem som tas ut av de viktigaste producentländerna utanför gemenskapen. För detta ändamål bör ett system med produktionsstöd införas som möjliggör att produkterna i fråga kan tillverkas till ett lägre pris än det som skulle bli följden avattett marknadsmässigt pris betalas till producenterna av de färska produkterna. Till detta system bör det knytas ett system med avtal som föreskriver både regelbunden försörjning till bearbetnings-industrin och ett minimipris som bearbetningsföretag skall betala till producenterna. På grund av den stora tillgången på råvaror och bearbetningskapacitetens flexibilitet finns det risk för att stöd till produktion av bearbetade frukter och grönsaker kan leda till att sådan produktion ökar avsevärt från år till år. För att undvika de svårigheter att sälja bearbetade produkter som kan bli följden bör det föreskrivas en möjlighet att begränsa beviljandet av stöd för en del av produktionen. Med hänsyn till sambandet mellan priser på produkter avsedda att konsumeras färska och priser på produkter avsedda för bearbetning bör det föreskrivas att det lägsta producentpriset skall bestämmas med beaktande av baspriserna på frukter och grönsaker avsedda att konsumeras färska och av behovet av att bibehålla en tillräcklig balans mellan de olika användningsområdena för färska produkter. Det bör föreskrivas en månatlig ökning av minimipriset på vissa produkter som är avsedda för bearbetning och som kan lagras. Stödbeloppet skall kompensera skillnaden mellan produ- centpriserna inom gemenskapen och i tredje land. Därför bör en beräkning föreskrivas som särskilt beaktar