30. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 202/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1491/97 av den 29 juli 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 504/97 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), särskilt artiklarna 49 och 26 i denna, och . med beaktande av följande: I artikel 7.5 i kommissionens förordning (EG) nr 504/ 97 (?) fastställs den sista dagen för undertecknade av avtal i de fall det minimipris som skall betalas till producenter för en bestämd produkt inte har offentliggjorts i Europe- iska gemenskapernas officiella tidning minst 15 dagar före regleringsårets början till den femtonde dagen efter det att priset har offentliggjorts. Mot bakgrund av de nya krav som genom artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2201/96 införs för bearbetningsföretag och producentorganisa- tioner vad beträffar avtal, har denna tidsfrist i vissa fall visat sig vara otillräcklig för 1997. Det är därför nödvän- digt att för det första tillämpningsåret fastställa den 31 juli 1997 som sista dag för undertecknade av avtal för dessa produkter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 7.5 i förordning (EG) nr 504/97 skall följande stycke läggas till: ”För regleringsåret 1997/98 skall dock den sista dag för undertecknande av avtal som avses i föregående stycke vara den 31 juli 1997”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1997. (') EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 29. () EGT nr L 78, 20.3.1997, s. 14. På kommissionens vägnar Franz FISCHEER Ledamot av kommissionen