31.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 357/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetför- DEL 1 AVDELNING I AVDELNING II KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 6 KAPITEL 7 AVDELNING III KAPITEL 1 KAPITEL 2 AVDELNING IV KAPITEL 1 KAPITEL 2 Avsnitt 1 Avsnitt 2 KAPITEL 3 Avsnitt 1 Avsnitt 2 Avsnitt 3 Avsnitt 4 KAPITEL 4 Avsnitt 1 Avsnitt 2 KAPITEL 5 Avsnitt 1 Avsnitt 2 Avsnitt 3 Avsnitt 4 Avsnitt 5 ordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget INNEHÅLLSFÖRTECKNING GEMENSAMMA BESTÄMMELSER sjsstorrrsssrrrssseeressoreresssrerssrrrrressrrressrerrrerrrrr rrrra 7 SYFTE oortrererersererererererrerererererererererererrerrrer eser eser ererer srr rrrr eser rrrr rrrr sssr srr rrrr eer er ena 7 BUDGETPRINCIPERNA dootrreeesesesesesreeseerererererserererererersrrerrrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrr rrrr rrrr ena 7 Enhetsprincipen och principen om riktighet i budgeten =.......sssssssessssssersrrerrrrrrrr rra 7 Principen Oom ettårighet s....ss.ssssssserrereeseererrerereererrrrerererrrrererrrrrr rrr rrrr sssr rrrr rrrr rrr na 8 (Kapitel 4 i budgetförordningen): Principen om specificiering —=........sssssersersserrrerrrrr 8 (Kapitel 5 i budgetförordningen): universalitetsprinCipen —=.......sssssssssssssrrrerrrreernnrsa 9 (Kapitel 6 i budgetförordningen): Principen om specificering =....ssssssesssrrrerssererrrrrra 10 (Kapitel 7 i budgetförordningen): Principen om sund ekonomisk förvaltning ........... 11 (Kapitel 8 i budgetförordningen): Principen om klarhet och öppenhet .................... 12 UPPRÄTTANDET AV BUDGETEN sosnorrrrresrerrererererererererererersrrerrrrerrerrrrrrrrrr rrr rr rrrra 12 Upprättandet av budgeten s...ssssssssrrereessrrererereererreererererrrrrrrrrrrrr rrr rrrr srr rrr rrrr rrrr nna 12 Budgetens struktur och utfOrmning =....ssssssessserrrrresrrerrrrrsreerrrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrr rrrr rra 13 GENOMFÖRANDET AV BUDGETEN ustossrserssserssessrersrererererrrrrrerererrrrrrrrrrnrrrr err rrra 13 Allmänna bestämmelSer ...ssssssresreerreererereeerrererererererernrr rrrr rrrr rrr rr rrrr rrrr rrrr rrrr rrra n sa 13 Förfaranden för genomförande av budgeten s........sssessrersererrrrrrrrrerrrrerrrrrrrrrrrrrrr rrr 14 Allmänna bestämmelSer sisssesserrreesserrerresserrrerrrerrerrrrererrrrrrrrrrrrrrs srr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr na 14 Särskilda bestämmelSser sssmsseessererrrrssererrrrsererrrerrrrrererrrrrrrrrer rrr rrrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrra 15 Aktörer i budgetförvaltningen «...sssssssesssessererrereserrrrrerreerrrrrrrrrrrrrrrs rrrr rrrr rrrr rrrr rrrra 16 Rättigheter och skyldigheter för aktörer i budgetförvaltningen ..........sssessserrrrrssrrrrrrrrrrnt 16 UtanOrdnarenh ssseesssessererreeeeeeererersrrrrrrrrsrrrrrrrrrrrrerrrrr rrr err sssr rr rrrr rrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrr sa 17 Räkenskapsförarell ..nsssseeersrreesererrersrererrerrererererrrrrererrrrrrrrrrr rrr rrr rrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrra 18 Förskottsförvaltaref ..ssssseeereesssrerrrrsrererrrerrerrrrrerrrrrrrrrrrrrrrerrr rrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrra 20 AktÖörernas allSVäl sossssssssesrerrrrrrrerrrrerrerreererrrerererener sssr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr raraaa nn nna 22 Allmänna bestämmelSer sisssesserrreesserrerresserrrerrrerrerrrrererrrrrrrrrrrrrrs srr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr na 22 Regler för utanordnare som tilldelas befogenheter genom delegering eller vidaredelegering — 22 Handläggning av inkOmsSter ssssssssssrrrresssrrrrrerereerereererererrrrrrrrrrrrr srr rrrr rrrr rrrr rrrr rr raa 23 Egna Medel sossosseeerrrereerereereereerrrrsrererrrrserrrrrerrrrrererrr rrr rer rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrra 23 Beräkning av fOrdringar sssssssssssrerrsrrssererrrrssrerrrerrrrrererrrrrrrrrrr rrr rrrrrr srr rrr rrrr rrrr rrrra 23 Fastställande av fOrdringar s.sssssseersserssererrressrrrrrerrrrrererrrrrrrrrrr rrr rrrrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrra 23 Order om inkassering av fOrdringar s.sssssessesssrrrrrererrrererrerrrrrrerrrrrrrrrrsrrrrrrr rrrr rrrr rrra 24 INKasSerilg sossseeeererrreeeererereeeeererrrrssererrrrssrrrrrerrrererer rrrr rrrr rrrr rrrr sssr rrrr kr rrr rrrr rrra 24