L 346/44 _ Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 12. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2522/97 av den 16 december 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 778/83 om kvalitetsnormer för tomater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996, om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2448/95 av den 10 oktober 1995 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomen- klaturen och om Gemensamma tulltaxan (?) fastställs nya KN-nummer. Beskrivningen för tomater i förordning (EEG) nr 778/83 om kvalitetsnormer för tomater (7), senast ändrad genom förordning nr 888/97('), bör således uppdateras. I kommissionens förordning (EG) nr 918/94 av den 26 april 1994 om undantag från förordning (EEG) nr 778/ 83 (") när det gäller tomater på stjälk, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2250/96 (), fastställs bestämmelser genom vilka det under en begränsad försöksperiod är tillåtet att saluföra kvisttomater som klassificerats som klass ”Extra” eller klass I. Handeln med dessa tomater har kommit att bli av stor ekonomisk betydelse. För enkelhe- tens skull bör dessa bestämmelser definitivt införas i förordning (EEG) nr 778/83. Det är även lämpligt att tillåta saluföring av sådana tomater i kategori II med hänsyn till praxis och de normer som rekommenderats av den arbetsgrupp för utfärdande av normer för produkter med begränsad hållbarhet och kvalitetsförbättring som upprättats vid FN:s ekonomiska kommission för Europa. Förordning (EG) nr 918/94 bör därför upphöra att gälla. För att underlätta handeln .med tomater bör man komplettera bestämmelserna i gemenskapsnormen om storlekssortering och märkning i enlighet med den inter- nationella norm som rekommenderats av FN:s ekono- miska kommission för Europa. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EGT L 259, 30.10.1995, s. 1. () EGT L 86, 31.3.1983, s. 14. () EGT L 126, 17.5.1997, s. 11. () EGT L 106, 27.4.1994, s. 5. (') EGT L 302, 26.11.1996, s. 16. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 778/83 ändras på följande sätt: 1. Första stycket i artikel 1 skall ersättas med följande: ”Handelsnormerna för tomater som omfattas av KN- nummer 0702 00 00 anges i bilagan.” 2. Bilagan skall ändras på följande sätt: a) I del I ”Definition av produkten” skall den andra meningen ersättas med följande: ”Tomater kan efter sin form eller presentation indelas i följande tre handelstyper, inbegripet kvist- tomater”: b) I del II ”Kvalitetsbestämmelser” punkt A, skall följande stycke föras in mellan första och andra stycket: ”När det gäller tomater på stjälk (”kvisttornater”) skall stjälkarna vara färska, friska, rena samt fria från blad och synliga främmande föremål.” c) I del III ”Bestämmelser angående storlekssortering”, skall den andra meningen ersättas med följande: — ”Bestämmelserna nedan skall dock inte gälla för körsbärstomater och cocktailtomater.” I punkt b ”Storleksindelning”, skall följande fras läggas till: — ”Denna storlekssortering skall inte gälla för körsbärstomater och körsbärstomater på stjälk (kvisttomater av körsbärstyp).” d) I del VI ”Bestämmelser angående märkning” skall första strecksatsen ersättas med följande: ”— ”tomater” eller 'kvisttomater och handelstyp, om innehållet i förpackningen inte är synligt från utsidan. Dessa uppgifter skall alltid anges för körsbärstomater och körsbärstomater på stjälk.” Artikel 2 Förordning (EG) nr 918/94 skall upphöra att gälla.