19.3. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 82/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 618/98 av den 18 mars 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1898/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser griskött för den ordning som fastställs i rådets förordning (EG) nr 3066/95 och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 2698/93 och (EG) nr 1590/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3066/95 av den 22 december 1995 om införande av vissa konces- sioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- produkter och om autonom anpassning under en över- gångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhand- lingarna under Uruguayrundan ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1595/97 (7), särskilt artikel 8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 ('), särskilt artikel 22 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EG) nr 1898/97 (”) fastställs tillämpningsfö- reskrifter vad avser griskött för den ordning som fastställs i rådets förordning (EG) nr 3066/95. I artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1898/97 föreskrivs att medlemsstaterna till kommissionen skall anmäla de ansökningar om importlicenser som inkommit inom fem arbetsdagar. När det gäller alla andra importsystem som tillämpas för grisköttssektorn skall denna information inlämnas inom tre arbetsdagar. Dessa två tidsfrister bör samordnas i syfte att åstadkomma en väl fungerande förvaltning av de olika importsystemen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1898/97 skall ordet ”femte” ersättas med ordet ”tredje”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 april 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 mars 1998. (') EGT L 328, 30.12.1995, s. 31. () EGT L 216, 8.8.1997, s. 1. () EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. (') EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT L 267, 30.9.1997, s. 58. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen