L 347/40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.12.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2793/98 av den 22 december 1998 om fastställande av förädlingsstödets belopp för vissa fiskeriprodukter under fiskeåret 1999 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3901/92 av den 23 december 1992 om närmare bestäm- melser för beviljande av förädlingsstöd för vissa fiskeripro- dukter ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1337/95 (?), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: Förädlingsstödet torde på ett tillfredsställande sätt stimu- lera — producentorganisationerna = till att förädla de produkter som återtagits från marknaden för att undvika att de förstörs. Förädlingsstödets belopp bör fastställas så att det inte stör jämvikten på marknaden för ifrågavarande produkter. På grundval av uppgifterna om de tekniska och finansiella kostnader som konstaterats i gemenskapen för ifrågava- rande verksamhet är det lämpligt att fastställa stödbe- loppet för fiskeåret 1999 på det sätt som anges i bilagan. De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För fiskeåret 1999 skall beloppet på förädlingsstödet för de produkter som tas upp i bilaga I punkterna A, D och E till rådets förordning (EEG) nr 3759/92 (;) fastställas på det sätt som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1998. (') EGT L 392, 31.12.1992, s. 29. (2) EGT L 129, 14.6.1995, s. 5. På kommissionens vägnar Emma BONINO Ledamot av kommissionen () EGT L 388, 31.12.1992, s. 1.