9.12. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 333/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2631/98 av den 8 december 1998 om fastställande för år 1999 av de årliga kvantiteter som inom ramen för tullkvo- terna och kvantiteten traditionella AVS-bananer skall tilldelas ”nya aktörer” EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bananer ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1637/98 (7), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2362/98 av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföre- skrifter till rådets förordning (EEG) nr 404/93 rörande ordningen för import av bananer till gemenskapen (P), särskilt artikel 9.3 och artikel 28.3 i denna, och av följande skäl: I artikel 9.3 i förordning (EG) nr 2362/98 anges beräk- ningsmetoden för den årliga tilldelningen till nya aktörer. I enlighet med denna metod och med hänsyn till de enskilda ansökningarna som  klassificerats i stigande ordning med hänsyn till ansökta kvantiteter, skall kommissionen fastställa de kvantiteter för vilka de årliga tilldelningarna skall beviljas. De meddelanden som medlemsstaterna översänt i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EG) nr 2362/98 föranleder kommissionen att anta bestämmelserna i denna förordning, på grundval av vilka de behöriga natio- nella myndigheterna skall fastställa de berörda aktörernas individuella tilldelning samt meddela dessa denna. Det är lämpligt att fastställa ett sista datum för dessa medde- landen, i syfte att iaktta bestämmelserna i artikel 30 i förordning (EG) nr 2362/98 när det gäller inlämnande av ansökningar för det första kvartalet år 1999. (') EGT L 47, 25.2.1993, s. 1. () EGT L 210, 28.7.1998, s. 28. () EGT L 293, 31.10.1998, s. 32. De ändringar av ordningen för import av bananer till gemenskapen som införs genom förordning (EG) nr 1637/98 och förordning (EG) nr 2362/98, särskilt bestäm- melserna rörande definitionen av nya aktörer, kräver dock att de nationella behöriga myndigheterna i samarbete med kommissionen genomför prövningar och kontroller som får slutföras först i början av 1999. Resultatet av dessa åtgärder kan eventuellt leda till en senare ändring av bestämmelserna i denna förordning samt till justeringar av de nya aktörernas årliga tilldelning. Detta innebär särskilt att den årliga tilldelning som av de nationella myndigheterna fastställts i enlighet med förordning (EG) nr 2362/98 och denna förordning inte skall kunna utgöra förvärvade rättigheter eller åberopas av aktörerna som berättigade förväntningar. Med hänsyn till de tidsfrister som avses i förordning (EG) nr 2362/98 bör föreskrifterna i denna förordning träda i kraft omedelbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Inom ramen för de tullkvoter och den kvantitet traditio- nella AVS-bananer som avses i artiklarna 18 och 19 i förordning (EEG) nr 404/93 skall de behöriga nationella myndigheterna för år 1999 och i enlighet med bestäm- melserna i bilagan fastställa den årliga tilldelning till ”nya aktörer” som avses i artikel 7 och följande i förordning (EG) nr 2362/98, samt senast den 10 december 1998 meddela nämnda aktörer denna tilldelning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.