4.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 319/21 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 november 2003 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2002/308/EG om upprättande av förteckningar över godkända zoner och godkända anläggningar med avseende på någon av eller båda fisksjukdomarna viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN) [delgivet med nr K(2003) 4313] (Text av betydelse för EES) (2003/839/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (4) — Italien har underrättat kommissionen om att utbrott av DETTA BESLUT IHN har bekräftats på en anläggning med status som godkänd anläggning med avseende på VHS och IHN. Denna anläggning bör därför strykas från förteckningen med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska g pP P över anläggningar som är godkända med avseende på gemenskapen, IHN. med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av (5) — Tyskland har i en skrivelse av den 2 juni 2003 infor- djur och produkter från vattenbruk ('), senast ändrat genom merat kommissionen om behovet av att uppdatera bilaga förordning (EG) nr 806/2003 (?), särskilt artiklarna 5 och 6 i II på grund av nedläggning av eller ägarbyte på vissa detta, och anläggningar. Spanien har i en skrivelse av den 10 juli 2003 svarat på kommissionens begäran om ett förtydli- gande av den korrekta beskrivningen av de spanska inlandszoner som godkänts i bilaga I efter godkännande av floden Ebro genom beslut 2003/458/EG. av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 2002/308/EG (), senast ändrat genom beslut 2003/458/EG ('), upprättas förteck- L o ningar över godkända zoner och fiskodlingsanläggningar (6) — Beslut 2002/308/EG bör därför ändras i enlighet med som är belägna i zoner som inte är godkända med avse- detta. ende på vissa fisksjukdomar. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga (2) — Frankrike, Tyskland och Spanien har lämnat in ett rele- med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- vant underlag för att vissa zoner belägna inom deras kedjan och djurhälsa. territorier skall beviljas status som godkända zoner med avseende på VHS och IHN. Av den dokumentationen framgår att zonerna uppfyller kraven i artikel 5 i direktiv 91/67/EEG. De kan därför beviljas status som godkända zoner och bör upptas i förteckningen över godkända zoOner. - - - HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (3) — Frankrike, Tyskland och Italien har lämnat in ett relevant underlag för att vissa fiskodlingar belägna inom deras territorier skall beviljas status som godkända anlägg- ningar i icke godkända zoner med avseende på VHS och Artikel 1 IHN. Av den dokumentationen framgår att de berörda anläggningarna uppfyller kraven i artikel 6 i direktiv 91/ 67/EEG. De kan därför beviljas status som godkända Beslut 2002/308/EG ändras på följande sätt: anläggningar belägna i en icke godkänd zon och bör upptas i förteckningen över godkända anläggningar. 1. Bilaga I skall ersättas med texten i bilaga I till det här beslutet. (') EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. 2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. Ez; EGT L 106, 23.4.2002, s. 28. 2. Bilaga II skall ersättas med texten i bilaga II till det här (') E ] EUT L 154, 21.6.2003, s. 93. beslutet.