L 128/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 4. 98 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 906/98 av den 27 april 1998 om fastställande av allmänna regler för import av olivolja med ursprung i Tunisien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 3 i protokoll nr 1 till det Europa — Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Republiken Tunisien, å andra sidan, som undertecknades den 17 juli 1995, föreskrivs att en importtull på 7,81 ecu/100 kg skall tas ut för varje regleringsår under perioden 1 januari 1996—31 december 1999, för högst 46 000 ton per regleringsår av obehandlad olivolja som omfattas av KN-nummer 13509 10 10 och 1509 10 90 och som 1i sin helhet framställts i Tunisien och transporterats direkt från detta land till gemenskapen. I rådets förordning (EG) nr 447/96 (!) föreskrivs särskilda åtgärder för import av olivolja med ursprung i Tunisien som är tillämpliga fram till det att Europa— Medelhavsavtalet om upprättande av en associering med Tunisien träder i kraft. Eftersom detta avtal träder i kraft den 1 mars 1998 bör den nämnda förordningen formellt upphävas. I rådets förordning (EG) nr 2004/97 (?) meddelas vissa tillämpningsföreskrifter med avseende på den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Tunisien. Dessa föreskrifter är inte längre tillämpliga efter ikraftträ- dandet av det med Tunisien ingångna Europa— Medelhavsavtalet om associering. Den nämnda förord- ningen bör därför formellt upphävas. Om importen inte koncentreras till en kort period varje regleringsår tillåter den förutsebara situationen för gemenskapsmarknadens försörjning med olivolja avsätt- ning av den nämnda kvantiteten utan risk för störning på den marknaden. För att säkerställa en riktig tillämpning av kvotsystemet, bör kommissionen förvalta systemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Den tullkvot, inom vars ram tullen är 7,81 ecu/ 100 kg och som avser import av 46 000 ton per regle- ringsår av obehandlad olivolja som omfattas av KN- nummer 1509 10 10 och 150910 90 som i sin helhet framställts i Tunisien och transporterats direkt från detta land till gemenskapen, skall öppnas och förvaltas av kommissionen i enlighet med det förfarande som anges i artikel 38 i rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (). 2. De importlicenser som utfärdas för regleringsåret 1997/1998 enligt förordning (EG) nr 447/96 skall beaktas inom ramen för förvaltning av den kvot som avses i punkt 1 för samma period. Artikel 2 Förordning (EG) nr 447/96 och förordning (EG) nr 2004/ 97 upphävs. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 mars 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 27 april 1998. (') EGT L 62, 13.3.1996, s. 1. () EGT L 284, 16.10.1997, s. 9. På rådets vägnar R. COOK Ordförande () EGT L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1581/96 (EGT L 206, 16.8.1996, s. 11).