208 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 10 391L0692 Nr L 377/48 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.91 RÅDETS DIREKTIV av den 23 december 1991 om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön (91/692/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 130s i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Vissa gemenskapsdirektiv om miljön ålägger medlems- staterna att utarbeta en rapport om de åtgärder som har vidtagits för att genomföra direktiven. Dessa rapporter ligger till grund för en sammanfattande rapport, som kommis- sionen utarbetar. Andra gemenskapsdirektiv om miljön kräver inga sådana rapporter. De nuvarande rapporteringsbestämmelserna är inbördes avvikande med hänsyn både till rapporteringens frekvens och till kraven på innehållet i rapporterna. Både medlemsstaterna och kommissionen bör åläggas att utarbeta rapporter som gör det möjligt att bedöma hur arbetet med att genomföra direktiven fortskrider inom gemenskapen och som <samtidigt ger allmänheten information om detta. Därför bör de nuvarande bestämmelserna harmoniseras så att de inom varje område blir mer enhetliga och fullständiga. Medlemsstaterna bör lämna kommissionen en rapport för varje område vart tredje år, med ett års intervall mellan rap- porteringen på de olika områdena. Rapporterna bör utarbetas på grundval av ett frågeformulär, som kommis- sionen utformar med biträde av en kommitté och sänder till medlemsstaterna sex månader innan den period börjar som rapporteringen skall avse. Kommissionen bör senast nio månader efter mottagandet av medlemsstaternas rapporter offentliggöra en sammanfattande rapport för varje område. (!) EGT nr C 214, 29.8.1990, s. 6. (2) EGT nr C 19, 28.1.1991, s. 587. (2) EGT nr C 60, 8.3.1991, s. 15. När det gäller rapporten om genomförandet av rådets direktiv 76/160/EEG av den 8 december 1975 om kvaliteten på badvatten(?), senast ändrat genom 1985 års anslutningsakt, bör denna avges årligen så att allmänheten får information om kvaliteten på badvattnet under den närmast föregående perioden. De åtgärder som medlemsstaterna behöver vidta kräver inte beslut om lagar eller andra författningar, eftersom utarbetandet av rapporter om = genomförandet = av gemenskapsdirektiv för närvarande inte kräver att medlems- staterna fattar några sådana beslut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Syftet med detta direktiv är att områdesvis rationalisera och förbättra bestämmelserna om det uppgiftslämnande och det offentliggörande  av = rapporter - som = avser = vissa gemenskapsdirektiv på miljöskyddsområdet, utan att det påverkar til-lämpningen av artikel 155 första strecksatsen i fördraget. Artikel 2 1. — Debestämmelser som anges i bilaga 1 skall ersättas med följande: ”"Vart tredje år skall medlemsstaterna lämna uppgifter till kommissionen om genomförandet av detta direktiv genom en områdesrapport, som även skall omfatta andra relevanta gemenskapsdirektiv. Rapporten skall utarbetas på grundval av frågeformulär eller mallar som kommis- sionen fastställer enligt förfarandet i artikel 6 i direktiv 91/692/EEG”. Frågeformuläret eller mallarna skall lämnas till medlemsstaterna sex månader innan den period börjar som rapporten skall avse. Rapporten skall sändas till kommissionen senast nio månader efter utgången av den treårsperiod som rapporten avser. () EGT nr L 31, 5.2.1976, s. 1.