3. 8. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 203/53 RÅDETS DIREKTIV 1999/74/EG av den 19 juli 1999 om att fastställa miniminormer för skyddet av värphöns EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: 1. Den 7 mars 1988 antog rådet direktiv 88/166/EEG (') om anpassning till domstolens dom i mål 131/86 (upphävande av rådets direktiv 86/113/EEG av den 25 mars 1986 om minimistandarder för skyddet av värp- höns i bur). 2. Enligt artikel 9 i nämnda direktiv skall kommissionen före den 1 januari 1993 överlämna en rapport om den tekniska utvecklingen när det gäller hönsens välbefin- nande inom olika inhysningssystem samt om bestäm- melserna i bilagan till direktivet, vid behov tillsammans med lämpliga förslag till anpassning. 3. Rådets direktiv 98/58/EG av den 20 juli 1998 om skydd av animalieproduktionens djur (?) som upprättats på grundval av Europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens — djur inför gemenskapsbe- stämmelser som syftar till att förverkliga de principer som anges i nämnda konvention, nämligen att djurens fysiologiska och etologiska behov måste tillgodoses vad gäller inhysning, foder och tillsyn. 4. Ständiga kommittén inom den Europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur antog 1995 en detaljerad rekommendation som även omfattar värp- höns. 5. Skyddet av värphöns är en fråga där gemenskapen har behörighet. 6. Skillnader som kan snedvrida konkurrensvillkoren motverkar att organisationen av marknaden för djur och djurprodukter fungerar väl. 7. I den rapport från kommissionen som avses i skäl 2 och som bygger på ett utlåtande från Vetenskapliga veteri- närmedicinska kommittén dras slutsatsen att villkoren 157, 4.6.1999, s. 8. 128, 7.5.1999, s. 78. 101, 12.4.1999. 74, 19.3.1988, s. 83. 221, 8.8.1998, s. 23. e er br r brd ANANA 00005 EE ANA för hönsens välbefinnande i såväl batterier av den typ som idag används som i andra inhysningssystem är otill- räckliga, att dessa inte kan tillgodose vissa av hönsens behov; med hänsyn till olika parametrar som måste beaktas bör så höga normer som möjligt för att förbättra dessa villkor upprättas. 8. För en tidsperiod som skall fastställas kan dock även i fortsättningen icke inredda burar tillåtas under vissa förutsättningar, som bland annat omfattar skärpta krav beträffande konstruktion och utrymme. 9. Det är nödvändigt att upprätthålla en jämvikt mellan de olika aspekter som skall beaktas såväl när det gäller välbefinnande som sanitära, ekonomiska och sociala aspekter samt konsekvenser när det gäller miljön. 10. — Medan undersökningar om värphönsens välbefinnande i olika inhysningssystem pågår bör bestämmelser införas som gör det möjligt för medlemsstaterna att välja det eller de system som är lämpligast. 11. . Kommissionen bör följaktligen lägga fram en ny rapport åtföljd av lämpliga förslag vilka beaktar denna rapport. 12. — Direktiv 88/166/EEG bör upphävas och ersättas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — I detta direktiv fastställs minimistandarder för skyddet av värphöns. 2. — Detta direktiv gäller inte — för anläggningar med färre än 350 värphöns, — för anläggningar för inhysning av avelsvärphöns. Dessa anläggningar omfattas dock fortfarande av de relevanta kraven i direktiv 98/58/EG. Artikel 2 1. — De definitioner som finns i artikel 2 i direktiv 98/58/EG är tillämpliga vid behov. 2. - Dessutom avses i detta direktiv med a) ”värphöns”: höns av arten Gallus gallus som är värpmogna och som hålls för produktion av ägg som inte är avsedda för kläckning,