L 22/66 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.1. 2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 januari 2000 om ändring av beslut 96/627/EG i fråga om genomförande av artikel 2 i rådets direktiv 77/311/EEG beträffande bullernivån på förarplatsen i hjulburna jordbruks- eller skogstraktorer [delgivet med nr K(1999) 3546] (Text av betydelse för EES) (2000/63/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/311/EEG av den 29 mars 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om bullernivån på förarplatsen i hjulburna jordbruks- eller skogstraktorer (!), särskilt artikel 2.2 i detta, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 97/54/EG (?), och av följande skäl: 1. Det är för nästan alla traktorer utan förarhytt från teknisk synpunkt omöjligt att iaktta utgången av den övergångsperiod, som fastställs i kommissionens beslut 96/627/EG (?). Det är under dessa förhållanden nödvändigt att för dessa fordon senarelägga slutet av den övergångsperiod som anges i det nämnda beslutet. 2. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om att avskaffa tekniska handelshinder inom sektorn för jordbruks- och skogstraktorer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i beslut 96/627/EG skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Den övergångsperiod som fastställas i artikel 2.2 i direktiv 77/311/EG skall löpa ut — den 1 oktober 2001 för alla nya traktortyper, — den 1 oktober 2003 för alla nya traktorer.” Artikel 2 Medlemsstaterna skall anta de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta beslut senast den 30 september 2001. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Deeta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 januari 2000. På kommissionens vägnar Erkki LIIKANEN Ledamot av kommissionen (!) EGT L 105, 28.4.1977, s. 1. () EGT L 277, 10.10.1997, s. 24. () EGT L 282, 1.11.1996, s. 72.