21.9.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 258/7 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 september 2006 om ändring av beslut 2005/393/EG beträffande restriktionszonerna när det gäller bluetongue [delgivet med nr K(2006) 4132] (Text av betydelse för EES) (2006/633/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 no- vember 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue (!), sär- skilt artikel 6.1 andra stycket, artikel 8.2 d, artikel 8.3, artikel 9.1 c och artikel 19 tredje stycket, och av följande skäl: (1) — I direktiv 2000/75/EG fastställs kontrollregler och åtgär- der för bekämpning av bluetongue i gemenskapen, bl.a. genom inrättande av skydds- och övervakningszoner och förbud mot förflyttning av djur från dessa zoner. (2) — I kommissionens beslut 2005/393/EG av den 23 maj 2005 om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue och villkor för förflyttning från eller genom dessa zoner (?) avgränsas geografiska områden inom vilka medlemsstaterna skall upprätta skydds- och övervak- ningszoner (”restriktionszoner”) för bluetongue. (3) - Genom beslut 2006/591/EG ändrade kommissionen be- slut 2005/393/EG i fråga om avgränsningen av restrik- tionszoner som upprättats till följd av utbrott av blue- tongue som anmälts av de behöriga myndigheterna i Nederländerna, Tyskland och Belgien. (4 — Den 31 augusti respektive 5 september 2006 informe- rade Frankrike och Tyskland kommissionen om nya be- kräftade fall av bluetongue. Med hänsyn till dessa nya fynd bör beslut 2005/393/EG ändras för att ändringar av restriktionszonerna inklusive det drabbade området skall kunna införas. (!) EGT L 327, 22.12.2000, s. 74. (?) EUT L 130, 24.5.2005, s. 22. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/591/EG (EUT L 240, 2.9.2006, s. 15). (5) - Med beaktande av de åtgärder som de drabbade med- lemsstaterna har vidtagit för att förhindra spridning av sjukdomen bör förflyttningar av mottagliga djur till över- vakningszonen tillåtas under de berörda behöriga myn- digheternas överinseende. (6) — På begäran av den behöriga myndigheten i Nederländerna är mindre ändringar av avgränsningen av restriktionszo- nen i Nederländerna nödvändiga. (7) — För att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen bör detta beslut bli tillämpligt så snabbt som möjligt. (8 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2005/393/EG skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Avgränsning av restriktionszoner Restriktionszoner skall avgränsas inom de geografiska områ- den som upptas under zonerna A, B, C, D, E och Fi bilaga I. Undantag från utförselförbudet skall endast beviljas för dessa restriktionszoner i enlighet med artiklarna 3, 4, 5 och 6. När det gäller restriktionszon E får förflyttningar av levande idisslare mellan Spanien och Portugal endast ske med till- stånd från den berörda behöriga myndigheten på grundval av bilaterala överenskommelser.