03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15 386R3130 16.10.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 292/5 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3130/86 av den 13 oktober 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2511/69 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(”), med beaktande av följande: I enlighet med förordning (EEG) nr 2511/690), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2004/83("), har Frankrike börjat tillämpa sin plan för omstrukturering av citrusfruktodlingen på Korsika i enlighet med det program som godkändes av kommissionen den 21 november 1983. På grund av den osedvanligt hårda vintern 1984/85, då franska regeringen förklarade Korsika som katastrofområde, kunde citrusfruktodlarna där inte genomföra alla de åtgärder som angavs i planen, och därför kommer det att krävas ytterligare två år för att fullfölja programmet. Eftersom frosten förstörde många av de ympningar som skulle utgöra ett led i programmet måste arbetet påbörjas på nytt. Angivelsen av den 31 december 1983 som den dag då arbetet skulle ha påbörjats bör därför utgå. Denna gemensamma åtgärds varaktighet bör förlängas med två år för att påbörjat arbete skall kunna fullföljas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I artikel 2 andra stycket i förordning (EEG) nr 2511/69 skall — ”påbörjats före den 31 december 1983 och” utgå och — ”den 31 december 1986” ersättas med ”den 31 december 1988”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 13 oktober 1986. () EGT nr C 240, 24.9.1986, s. 10. (2) Yttrandet avgivet den 10 oktober 1986. (C) EGT nr L 318, 18.12.1969, s. 1. () EGT nr L 198, 21.7.1983, s. 2. På rådets vägnar M. JOPLING Ordförande