L 178/28 Europeiska unionens officiella tidning 17.7.2003 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juli 2003 om hälsoskyddsåtgärder mot afrikansk svinpest inom den italienska regionen Sardinien [delgivet med nr K(2003) 22931 (Text av betydelse för EES) (2003/514/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden ('), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (?) särskilt artikel 9 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (7), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG ('), särskilt artikel 10 i detta, och med beaktande av följande skäl: (1) - Kommissionens beslut 95/108/EG av den 28 mars 1995 om hälsoskyddsåtgärder mot afrikansk svinpest inom den italienska regionen Sardinien (?), har ändrats på ett genomgripande = sätt (5). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet kodifieras. (2) — Afrikansk svinpest måste anses en endemisk sjukdom inom provinsen Nuoro i den italienska regionen Sardi- nien. 1 (') EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. () EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. () EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (') EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. () () ”) EGT L 79, 7.4.1995, s. 29. Se bilaga I. 6 (3) - Med hänsyn till handeln med levande svin, färskt svinkött och vissa svinköttbaserade produkter kan sjuk- domssituationen utgöra en fara för besättningarna i andra italienska regioner och i andra medlemsstater. (4) — I rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (”), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003, föreskrivs möjligheten att gemenskapen bidrar ekonomiskt vid utrotning och övervakning av djursjukdomar. (5) — Målet för de program för utrotning av afrikansk svinpest som Italien årligen lagt fram för godkännande, är att utrota den sjukdomen från de återstående smittade områdena i regionen Sardinien. (6) — De italienska myndigheterna har genom lagstiftnings- åtgärder förbjudit att levande svin, färskt svinkött och vissa produkter där svinkött ingår förflyttas från regionen Sardiniens territorium, och vidtagandet av dessa åtgärder garanterar att detta beslut genomförs på ett effektivt sätt. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelshy- gien och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Italien skall förbjuda förflyttning av djur av familjen Suidae från regionen Sardiniens territorium. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.