L 127/48 23.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 maj 2003 om ändring av beslut 85/377/EEG om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag [delgivet med nr K(2003) 15571 (2003/369/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättande av ett informationssystem för jord- bruksföretagens = redovisningsuppgifter — för - att - belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden inom jordbruket i Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1256/97 (), särskilt artiklar 4.4 och 7.3 i denna, och av följande skäl: (1) - Kommissionens beslut 85/377/EEG ("), senast ändrad genom beslut 1999/725/EG ('), ligger till grund för klas- sificeringen av jordbruksföretag med hänsyn till företa- gets ekonomiska storlek och typ av jordbruksverksamhet både för undersökningar av jordbrukets företagsstruk- turer och inom Informationssystemet för jordbruksföre- tagens — redovisningsuppgifter  (ISJR). Resultaten av undersökningarna — av jordbrukets — företagsstruktur, ordnade efter europeiska storleksenheter och typ av jord- bruksverksamhet, ligger till grund för urvalet och vikt- ningen av de jordbruksföretag som skall tjäna som underlag för ISJR. (2) — I kommissionens förordning (EEG) nr 2237/77 av den 23 september 1977 om den företagsredovisning som skall användas för fastställande av jordbruksföretagens inkomstförhållanden (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1837/2001 (), fastställs de typer av redovis- ningsuppgifter som skall anges i jordbruksföretagens redovisning. 1 (') EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. () EGT L 174, 2.7.1997, s. 7. () EGT L 220, 17.8.1985, s. 1. (') EGT L 291, 13.11.1999, s. 28. () E () E ”) EGT L 263, 17.10.1977, s. 1. GT L 255, 24.9.2001, s. 1. 6 (3) — I rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1998 om uppläggningen av gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket (”), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 143/2002 () finns en förteckning över de variabler som skall under- sökas i en serie undersökningar av jordbruksföretagens struktur. (4 — Strukturen och innehållet vad gäller både företagsredo- visningen och undersökningsvariablerna för 2003, 2005 och 2007 års undersökningar har nyligen ändrats med ovannämnda förordningar. (5) — Beslut 85/377/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Gemenskapskommittén för infor- mationssystemet för jordbruksföretagens redovisnings- uppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till beslut 85/377/EEG skall förändras i enlighet med bilagan till detta beslut. (') EGT L 56, 6, 2.3.1998, s. 1. () EGT L 24, 3 6.1.2002, s. 16. N N