1. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 173/69 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1238/97 av den 30 juni 1997 om övergångsåtgärder avseende tillämpningsföreskrifterna för rådets förord- ningar (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 2202/96 vad gäller undertecknande av bear- betningskontrakt för regleringsåret 1997/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 26 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (?), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionen förordning (EG) nr 504/97 (') av den 19 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker och förordning (EG) nr 1169/97 av den 26 juni 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (") fastställs att de bear- betningskontrakt som avses i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2201/96 och artikel 2.1 i förordning (EG) nr 2202/96 skall ingås av producentorganisationer som erkänts enligt artikel 11 i rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker () eller enligt rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1363/95 (7), eller av producentgrupper som  beviljats förhandserkännande i enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 2000/96. (') EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 29. L () EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 49. () EGT nr L 78, 20.3.1997, s. 14. (') EGT nr L 169, 27.6.1997, s. 15. () EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. L () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. Det har visat sig att vissa producentorganisationer har ansökt om erkännande enligt artikel 11 i förordning (EG) nr 2200/96. I avvaktan på medlemsstatens beslut om detta kan inte dessa organisationer ingå bearbetningskontrakt för regleringsåret 1997/98. Som en övergångsåtgärd för detta första regleringsår efter det att reformen av den gemensamma organisationen av marknaderna genomförts, bör de ges tillstånd att ingå sådana kontrakt. När det gäller bearbetade produkter bör parterna på förhand fast- ställa konsekvenserna om ansökan om förhandserkän- nande avslås av medlemsstaten. När det gäller citrus- frukter beviljas inte stöd förrän medlemsstaten erkänt producentorganisationen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1997/98, då en producentorganisation ansökt om erkännande av medlemsstaten i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 2200/96 och medlems- staten ännu inte har fattat beslut angående denna ansö- kan, får producentorganisationen ingå sådana bearbet- ningskontrakt som avses i artikel 7.1 a i förordning (EG) nr 504/97 och artikel 5.1 a i förordning (EG) nr 1169/97. För att möjliggöra utbetalningar av de stöd som avses i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2201/96 och artikel 3.1 i förordning (EG) nr 2202/96 skall dessa kontrakt börja gälla då producentorganisationen erkänns av medlemssta- terna. I enlighet med förordning (EG) nr 504/97 skall de parter som ingått kontrakt fastställa och bära konsekvenserna av ett eventuellt avslag på ansökan om erkännande. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.