7.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 171/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1476/1999 av den 6 juli 1999 om ändring av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2214/98 (?), särskilt artikel 19.3 i denna, och av följande skäl: 1. Det har gjorts en del ändringar i bilaga III till konven- tionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter. Bilaga C till förordning (EG) nr 338/97 bör därför ändras så att dessa ändringar införs. 2. Anpassningar måste göras av förklaringen till bilagorna A, B, C och D till förordning (EG) nr 338/97. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för handel med vilda djur och växter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 338/97 ändras på följande sätt: 1. Förklaringen till bilagorna A, B, C och D ändras på följande sätt: a) Punkt 12 skall ersättas med följande: ”12. Symbolen (III) i anslutning till art eller högre grupp anger att de är upptagna i bilaga III till konven- tionen. I detta fall är det land arten eller den högre gruppen tillhör i bilaga III också angivet med en kod bestående av två bokstäver enligt följande: BO (Bolivia), BR  (Brasilien), BW — (Botswana), CA (Kanada), CO (Colombia), CR (Costa Rica), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), IN (Indien), MX (Mexiko), MY (Malaysia), MU (Mauri- tius), NP (Nepal), TN (Tunisien) och UY (Uruguay).” b) Följande led skall läggas till i slutet av punkt 15: ”+ 219 Population i Mexiko” 2. I bilaga C skall ledet ”MELIACEAE Swietenia macrophylla + 5 (IM/BO + 216/BR + 217/CR +218) (American mahogany)” ersättas med ”MELIACEAE Swietenia macrophylla + 5 (IM/BO +216/BR +217/CR +218/MX + 219) (American mahogany)” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 29 april 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juli 1999. (!) EGT L 61, 3.3.1997, s. 1. (2) EGT L 279, 16.10.1998, s. 3. På kommissionens vägnar Ritt BJERREGAARD Ledamot av kommissionen