29. 5. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 135/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1122/1999 av den 28 maj 1999 om rättelse av förordning (EG) nr 883/1999 avseende utfärdandet av exportli- censer enligt B-systemet för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96 av den 14 november 1996 om tillämpningsföre- skrifter till rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad gäller exportbidrag för frukt och grönsaker('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/98 (?), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: (1) - Genom en granskning har det påvisats ett fel i kommissionens förordning (EG) nr 883/1999 (). (2) Datumet den 26 april 1999 i ovan nämnda förord- ning bör därför ändras till den 28 april 1999. (3) - För export av äpplen med bestämmelseort inom det geografiska området X för vilken produkternas exportdeklaration har godkänts den 27 eller den 28 april bör, på grund av sena upplysningar om denna transaktions stödberättigande, tidsfristen för licensansökan för B-systemet hos medlemsstaternas behöriga myndigheter förlängas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 883/1999 skall datumet ”den 26 april 1999” ersättas med datumet ”den 28 april 1999”. Artikel 2 Ansökningarna till medlemsstaternas behöriga myndig- heter om licens för B-systemet för äpplen med en bestämmelseort inom grupp X och för vilka en export- deklaration för produkterna har godkänts den 27 eller 28 april 1999 får göras fram till och med den femte arbetsdagen efter det att denna förordning har offentlig- gjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 maj 1999. (') EGT L 292, 15.11.1996, s. 12. (?) EGT L 178, 23.6.1998, s. 11. () EGT L 111, 29.4.1999, s. 38. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen