L 199/72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 7. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 juli 1999 om ändring av beslut 98/589/EG om förlängning av den maximala tidsfristen för fastsättning av öronmärken på vissa nötkreatur i den spanska kreaturbesättningen [delgivet med nr K(1999) 2039] (Text av betydelse för EES) (1999/520/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter (!), särskilt artikel 4.2 i denna, med beaktande av Spaniens begäran, och av följande skäl: 1. Konungariket Spanien har genom kommissionens beslut 98/589/EG (?) beviljats en förlängning med upp till sex månader av den maximala tidsfristen för fastsättning av öronmärken på vissa nötkreatur på grund av praktiska svårigheter. 2. På begäran av de spanska myndigheterna bör bilagan till detta beslut ändras för att omfatta hela provinsen Palencia i stället för de tre ”Comarcas” som ursprung- ligen nämns i bilagan till beslut 98/589/EG. 3. Denna ändring är väl motiverad eftersom djur som är födda i denna provins uppfyller villkoren i det beslutet. (') EGT L 117, 7.5.1997, s. 1. (2) EGT L 283, 21.10.1998, s. 19. 4. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för Europeiska utveck- lings- och garantifonden för jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till kommissionens beslut 98/589/EG skall hänvis- ningarna ”El Cerrato, Campos, Saldafia-Valdavia” i kolumnen ”Comarca” med avseende på ”Provincia Palencia” ersättas med hänvisningen ”Toda la Provincia”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen