L 205/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.8.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1412/2002 av den 29 juli 2002 om införande av en preliminär antidumpningstull beträffande import av texturerat filamentgarn av polyestrar med ursprung i Republiken Indien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (?), särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — Den 9 november 2001 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?) att den inledde ett antidumpningsförfarande beträffande import till gemenskapen av texturerat filamentgarn av polyestrar med ursprung i Indien. (2) — Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som i september 2001 ingavs av Internationella kommittén för rayon och syntetfibrer (CIRFS) såsom företrädare för tillverkare som svarade för en betydande del av tillverkningen i gemenskapen av texturerat filamentgarn av polyestrar. Klagomålet innehöll bevisning om dumpning av den nämnda produkten och om därav följande väsentlig skada vilken ansågs tillräcklig för att motivera att det inleddes ett antidumpningsförfarande. 3) — Slutgiltiga antidumpningsåtgärder är för närvarande i kraft beträffande import av texturerat filament- garn av polyestrar med ursprung i Malaysia (rådets förordning (EG) nr 1001/97 (), ändrad genom förordning (EG) nr 1992/2000 (”)), Indonesien och Thailand (rådets förordning (EG) nr 2160/96 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1078/2001 (7)) och Taiwan (rådets förordning (EG) nr 3905/98 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2010/2000 ()). Åtgärderna beträffande import med ursprung i Malaysia (!2), Taiwan (!!), Indonesien (!?) och Thailand (!?) är för närvarande föremål för en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen). (4) — Inledandet av ett parallellt antisubventionsförfarande beträffande import av samma produkt med ursprung i Indien och Indonesien offentliggjordes samma dag genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (!”). (5) - Kommissionen meddelade officiellt den klagande och andra kända gemenskapstillverkare, exporte- rande tillverkare, deras intresseorganisationer, importörer, användare och leverantörer som den visste var berörda samt företrädarna för Indien om inledandet av förfarandet. De direkt berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande av förfarandet lämna sina synpunkter skriftligen och begära att bli hörda. ) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. ) EGT L 257, 11.10.2000, s. 2. ) EGT C 315, 9.11.2001, s. 2. ) EGT L 145, 5.6.1997, s. 1. ) EGT L 238, 22.9.2000, s. 1. ) EGT L 289, 12.11.1996, s. 14. 7) EGT L 149, 2.6.2001, s. 5. ) EGT L 347, 16.12.1988, s. 10. ) EGT L 241, 26.9.2000, s. 1. 0) EGT C 135, 6.6.2002, s. 10. !) EGT C 170, 14.6.2001, s. 2. 2) EGT C 316, 10.11.2001, s. 9. ?) EGT C 316, 10.11.2001, s. 9. ”) EGT C 315, 9.11.2001, s. 5.