03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 207 391R 1497 4.6.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 140/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1497/91 av den 3 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2191/81 om beviljandet av stöd till icke-vinstdrivande insti- tutioner och organisationer för inköp av smör EUROPEISKA (GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter(!'), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3641/90(7), särskilt artikel 12.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2191/81(5), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 1679/89("), fastställs möjlig- heten att bevilja stöd till icke-vinstdrivande institutioner och organisationer för inköp av smör. Stödet skall beviljas smör- leverantören på dennes skriftliga begäran mot uppvisande av ett numrerat intyg som utfärdats för en period på högst sex månader. Denna period bör förlängas för att underlätta det administrativa arbetet för de nationella myndigheterna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I artikel 3.6 i förordning (EEG) nr 2191/81 skall ”sex måna- der” ändras till ”tolv månader”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 juni 1991. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 5. (C) EGT nr L 213, 1.8.1981, s. 20. () EGT nr L 164, 15.6.1989, s. 14. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen