26.11.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 309/9 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 2066/2003/EG av den 10 november 2003 om fortsatt tillämpning av arealundersökningar och fjärranalys inom jordbruksstatistiken under perioden 2004-2007 och om ändring av beslut nr 1445/2000/EG EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ('), och av (1) () 0 () följande skäl: Europaparlamentets och rådets beslut nr 1445/2000/EG av den 22 maj 2000 om tillämpning av arealundersök- ningar och fjärranalys inom jordbruksstatistiken under perioden 1999-2003 (?) löper ut den 31 december 2003. Behovet av information om markanvändning och grödor är särskilt angeläget i samband med den nya gemen- samma  jordbrukspolitiken och inför utvidgningen, särskilt när det gäller analysen av samspelet mellan jord- bruk, miljö och landsbygd. Det framgår av kommissionens rapport till Europaparla- mentet och rådet om genomförandet av dessa åtgärder under perioden 1999-2003 att det skulle vara lämpligt att fortsätta dem under ytterligare fyra år. Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts och de resultat som uppnåtts bör genomförandebestämmelserna för de åtgärder som hittills vidtagits inom ramen för beslut nr 1445/2000/EG fortsättas och vidareutvecklas. Arbetet med fjärranalys, som kräver ytterligare insatser inom forskning och utveckling under perioden 2004- 2007, omfattas av det sjätte ramprogrammet för forsk- ning och utveckling (). Europaparlamentets å/ttrande av den 1 juli 2003 (ännu ej offentlig- gjort i EUT), och rå offentliggjort i EUT). EGT L 163, 4.7.2000, s. 1. EGT L 232, 29.8.2002, s. 1. ets beslut av den 29 september 2003 (ännu ej (6) — I detta beslut fastställs för hela den tid programmet pågår en finansieringsram som utgör den särskilda referensen för budgetmyndigheten enligt punkt 33 i det interinstitu- tionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparla- mentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet ('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Europaparlamentets och rådets beslut nr 1445/2000/EG ändras på följande sätt: 1. ITartikel 1.1 skall följande läggas till: ”Åtgärderna skall fortsätta i fyra år, från och med den 1 januari 2004” 2. Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 Finansieringsramen för genomförandet av detta program för perioden 2004-2007 fastställs härmed till 7,85 miljoner euro. De årliga anslagen skall godkännas av budgetmyndigheten inom ramen för budgetplanen.” 3. I artikel 6 skall ”den 31 juli 2003” ändras till ”den 31 juli 2007”. 4. I artikel 7 skall ”den 31 december 2003” ändras till ”31 december 2007”. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 10 november 2003. På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar P. COX A. MARZANO Ordförande Ordförande (') EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.