16.3.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 79/25 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 14 mars 2006 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Österreichische Nationalbank (2006/212/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska cent- ralbankssystemet och Europeiska centralbanken, fogat till för- draget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 27.1, med beaktande av Europeiska centralbankens rekommendation ECB/2006/1 av den 1 februari 2006 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Österreichische Nationalbank (!) och av följande skäl: (1) — Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de - nationella centralbankerna i Eurosystemet skall granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd god- känt. (2) — Enligt artikel 37.1 i den federala lagen om Österreichi- sche Nationalbank skall generalförsamlingen för Österrei- chische Nationalbank (ÖNB) varje år välja två revisorer och två ställföreträdande revisorer. De ställföreträdande revisorerna kommer endast att anlitas om revisorerna inte kan utföra revisionen. (3) Mandatet för de nuvarande externa revisorerna för ÖNB kan inte förnyas för ytterligare en mandatperiod efter (!) EUT C 34, 10.2.2006, s. 30. revisionen för räkenskapsåret 2005. Det är därför nöd- vändigt att utse externa revisorer från och med räken- skapsåret 2006. (4, - ÖNB har valt KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Hor- wath Wirtschaftspräöfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftspröfungsgesellschaft mbH och BDO Auxilia Treuhand GmbH som sina nya externa revisorer i enlig- het med gemenskapslagstiftningen och den österrikiska lagstiftningen om offentlig upphandling, och ECB anser att revisorerna uppfyller de nödvändiga kraven för att kunna utses. (6) — ECB-rådet har rekommenderat att de externa revisorernas mandat skall förnyas varje år och att uppdragstiden inte skall vara längre än totalt fem år. (6) — Det är lämpligt att följa ECB-rådets rekommendation och att ändra rådets beslut 1999/70/EG (?) i enlighet med denna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.9 i beslut 1999/70/EG skall ersättas med följande: ”9. - KPMG Alpen-Treuhand GmbH och TPA Horwath Wirt- schaftspröfung GmbH godkänns härmed gemensamt som ex- terna revisorer för Österreichische Nationalbank (ÖNB) för räkenskapsåret 2006. (?) EGT L 22, 29.1.1999, s. 69. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/866/EG (EUT L 318, 6.12.2005, s. 25).