03/Vol. 38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 45 391R1943 4.7.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 175/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1943/91 av den 13 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Ett fel vid tullklassificeringen av produkter som hänförs till KN-nummer 0811 innehållande tillsatt socker bör korrigeras i förordning (EEG) nr 426/86("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2201/90(5). För att ta hänsyn till utvecklingen av handeln bör varuslagen anpassas och följaktligen bör den ovan nämnda förordningen ändras. Fullföljandet av den inre marknaden gör det nödvändigt att avskaffa varje nationell kvantitativ restriktion och varje åtgärd med motsvarande verkan. Utvecklingen av handeln gör det nödvändigt att ändra förteckningen över de produkter för vilka en importlicens måste uppvisas innan de får börja omsättas fritt i gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 426/86 ändras på följande sätt: 1. Tartikel 1.1, under rubrikerna "”KN-nummer” och ”Varuslag”, skall — under a): KN-nummer 0811 och motsvarande varuslag ersättas med följande: ”ex 0811 Frukt, okokta, ångkokta eller kokta i vatten, frysta, utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel” — under b): i) följande införas före KN-nummer ”ex 1302 20”: (!) EGT nr C 75, 20.3.1991, s. 29. (2) EGT nr C 129, 20.5.1991. () EGT nr C 120, 6.5.1991, s. 33. (5) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (C) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 1.