30.1.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 24/31 RÅDETS DIREKTIV 97/79/EG av den 18 december 1997 om ändring av direktiven 71/118/EEG, 72/462/EEG, 85/73/EEG, 91/67/EEG, 91/492/EEG, 91/493/EEG, 92/45/EEG och 92/118/EEG med avseende på organiseringen av veterinärkon- troller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land EEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: För att skapa större klarhet och av praktiska skäl har direktiv 90/675/EEG om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenska- pen från tredje land(") upphävts och ersatts av direktiv 971781EG ("). Den omständigheten att direktiv 90/675/EEG ersätts av direktiv 97/78/EG påverkar lydelsen av följande rådsdi- rektiv: — Rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä (”). — Rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesiktning vid import från tredje land av nötkrea- tur, får och getter, svin och färskt kött eller köttpro- dukter (7). — Rådets direktiv 85/73/EEG av den 29 januari 1985 om finansiering av hygienundersökningar och kontrol- 1 () EGT C 258, 23.8.1997, s. 7. (2) EGT C 85, 17.3.1997, s. 76. () EGT C 66, 3.3.1997, s. 43. (') EGT L 373, 31.12.1990, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (EGT L 162, 1.7.1996, s. 1—13). () Se sidan 9 i detta nummer av EGT. () EGT L 55, 8.3.1971, s. 23. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/23/EG (EGT L 125, 23.5.1996, s. 10). (") EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/91/EG (EGT L 13, 16.1.1997, s. 27). ler av färskt kött och fjäderfäkött som avses i direk- tiven 89/662/EEG, 90/425/EEG, 90/675/EEG och 91/ 496/EEG (ändrat och kodifierat) (?). — Rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (?). — Rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläp- pande på marknaden av levande tvåskaliga mollus- ker (!). — Rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (!!). — Rådets direktiv 92/45/EEG av den 16 juni 1992 om frågor om människors och djurs hälsa i samband med nedläggning av vilt och utsläppandet på marknaden av viltkött (!?). — Rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter ('"”). Därför bör dessa direktiv anpassas så att de blir förenliga med direktiv 97/78/EG. () EGT L 32, 5.2.1985, s. 14). Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (EGT L 162, 1.7.1996, s. 1). () EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 95/22/EG (EGT L 243, 11.10.1995, s. 1). (!9) EGT L 268, 24.9.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 97/61/EG (EGT L 295, 29.10.1997, s. 35). (!!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/23/EG (EGT L 125, 23.5.1996, s. 10). (P) EGT L 268, 14.9.1992, s. 35. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/23/EG (EGT L 125, 23.5.1996, s. 10). () EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/90/EG (EGT L 125, 23.5.1996, s. 10).