03/Vol. 14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 219 382R0337 13.2.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 42/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 337/82 av den 12 februari 1982 om den tionde ändringen av förordning (EEG) nr 610/77 om fastställande av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader och om uppföljning av priser på vissa andra nötkreatur inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 12.7 och artikel 25 i denna, och med beaktande av följande: Eftersom relativt få djur saluförs på marknaden i Bochum kan denna marknad inte längre anses vara representativ och bör utgå ur förteckningen över repre- sentativa marknader i Förbundsrepubliken Tyskland. Bilagorna 2 och 3 till kommissionens förordning (EEG) nr 610/77(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2647/810(2), bör följaktligen ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I avsnitt C punkt 11 bilagorna 2 och 3 till förordning (EEG) nr 610/77 skall ”Bochum” och ”Alla kvaliteter” utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas för första gången vid beräkningen av avgifter som börjar tillämpas den 1 mars 1982., Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 februari 1982. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 77, 25.3.1977, s. 1. (3) EGT nr L 259, 12.9.1981, s. 13. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen