25. 2. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 55/13 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 februari 1997 om ändring av beslut 94/360/EG om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som enligt rådets direktiv 90/675/EEG skall fastställas för vissa varu- partier från tredje land (Text av betydelse för EES) (97/139/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veteri- närkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(') senast ändrat genom direktiv 96/43/ EG (?), särskilt artikel 8.3 i detta, och med beaktande av följande: Det är lämpligt att uppdatera bilaga II till kommissionens beslut 94/360/EG av den 20 maj 1994 om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som enligt rådets direktiv 90/675/EEG skall fastställas för vissa varupartier från tredje land (), senast ändrat genom beslut 96/104/EG ('), mot bakgrund av de förhandlingar om veterinäravtalen som förts med vissa tredje länder och de diskussioner som förts inom ramen för EES. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande strecksatser skall läggas till i bilaga II till beslut 94/360/EG: ”— När det gäller Nya Zeeland, de frekvenser som föreskrivs i rådets beslut 97/131/EG av den 17 december 1996, om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter ('). — När det gäller Norge skall medlemsstaterna tillåtas bibehålla de frekvenser som skulle kunna tänkas vara lägre än de som finns omnämnda i bilaga I. — När det gäller Island och de produkter som finns omnämnda i bilaga I, kategori 1.2 och kategori IL.6, skall medlemsstaterna tillåtas bibehålla de frekvenser som skulle kunna tänkas vara lägre än de som finns omnämnda i bilaga I. (') EGT nr L 57, 26.2.1997, s. 17 Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 februari 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen ) () EGT nr L 162, 1.7.1996, s. 1. () EGT nr L 158, 25.6.1994, s. 41. (') EGT nr L 24, 31.1.1996, s. 31.