19.3. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 82/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 615/98 av den 18 mars 1998 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag när det gäller levande nötkreaturs välbefinnande vid transport EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (!'), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2634/97 (?), särskilt artikel 13.12 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 13.9 i förordning (EEG) nr 805/68 föreskrivs att exportbidrag utbetalas för levande djur under förutsätt- ning att bestämmelserna i gemenskapens lagstiftning om djurs välbefinnande följs, särskilt rådets direktiv 91/ 628/EEG (), senast ändrat genom direktiv 95/29/EG (') om skydd av djur vid transport. För att det skall kunna garanteras att djurhälsostandarden upprätthålls bör ett övervakningssystem införas som omfattar systematiska kontroller vid utförsel ur gemen- skapen och kontroller grundade på riskanalyser som genomförs vid lossning i det tredje land som är slutdesti- nation. Eftersom bedömningen av djurs fysiska tillstånd och hälsa kräver särskild expertis och erfarenhet, måste kontrollerna utföras av en veterinär. För att underlätta korrekta kontroller vid utförsel ur gemenskapen måste särskilda utförselställen upprättas. I fall där man på grundval av bedömningen av fysiskt tillstånd och/eller hälsa hos ett antal djur i sändningen kan fastställa att bestämmelserna om skydd av djur vid transport inte har iakttagits, bör vidare åtgärder vidtas som ger en lämplig avskräckande effekt och som skall till- lämpas enhetligt. Kontroller efter utförsel ur gemenskapen utförs på ett begränsat antal sändningar och med tanke på de särskilda åtgärder som vidtagits bör uttryckliga bestämmelser 148, 28.6.1968, s. 24. 356, 31.12.1997, s. 13. 340, 11.12.1991, s. 17. 148, 30.6.1995, s. 52. utformas för återbetalning av felaktigt utbetalda bidrag mot bakgrund av djurskyddskraven. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Räckvidd Vid tillämpningen av artikel 13.9 andra stycket i förord- ning (EEG) nr 805/68 skall det endast utbetalas export- bidrag för levande nötkreatur med KN-nummer 0102 (nedan kallade djur) om det vid transporten av dem till deras första lossning i det tredje land som är slutdestina- tion har tagits hänsyn till — bestämmelserna i direktiv 91/628/EEG, och — bestämmelserna i denna förordning. Artikel 2 Kontroll inom gemenskapen 1. - Utförsel från gemenskapens tullområde får endast ske vid följande utförselställen: — en gränskontrollstation som genom kommissionens beslut godkänts för veterinärkontroller av hovdjur från tredje land, eller — ett utförselställe som fastställts av medlemsstaten. 2. En officiell veterinär vid utförselstället skall i enlighet med bestämmelserna i rådets direktiv 96/ 93/EG (”) kontrollera och intyga att — djuren klarar av transport i enlighet med bestämmel- serna 1i direktiv 91/628/EEG, — transportmedlet, med vilket djuren skall lämna tull- området, överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 91/628/EEG, och att — åtgärder har vidtagit för att vårda djuren under trans- porten i överensstämmelse med bestämmelserna i direktiv 91/628/EEG. () EGT L 13, 16.1.1997, s. 28.