15.6.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 148/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1215/1999 av den 10 juni 1999 om ändring av förordning nr 19/65/EEG om tillämpning av fördragets artikel 81.3 på vissa grupper av avtal och samordnade förfaranden (') EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 83 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) Rådet bemyndigade genom förordning nr 19/ 65/EEG (") kommissionen att, utan att det påverkar tillämpningen av rådets förordning nr 17 Första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 81 och 82 (”) i enlighet med artikel 81.3 i fördraget anta förordningar enligt vilka artikel 81.1 inte är tillämplig på vissa grupper av avtal. Detta gäller särskilt sådana grupper av avtal i vilka endast två företag är parter och enligt vilka den ena parten åtar sig att endast till den andra leverera vissa varor för återförsäljning inom ett bestämt område av den gemensamma marknaden eller enligt vilka den ena parten åtar sig att endast från den andra parten köpa vissa varor för återförsäljning eller enligt vilka båda företagen påtar sig skyldigheter i förhållande () Titeln till förordning nr 19/65/EEG har anpassats för att till varandra i fråga om exklusivitet vid leverans eller köp för återförsäljning. Kommissionen har i enlighet med förordning nr 19/65/EEG särskilt antagit förordning (EEG) nr 1983/83 av den 22 juni 1983 om tillämpning av fördragets artikel 81.3 på grupper av ensamåterför- säljaravtal (), förordning (EEG) nr 1984/83 av den 22 juni 1983 om tillämpning av fördragets artikel 81/3 på grupper av exklusiva inköpsavtal (") samt förordning (EEG) nr 4087/88 av den 30 november 1988 om tillämpning av fördragets artikel 81.3 på grupper av franchiseavtal (5) (förordningar om undantag). Den 22 januari 1997 offentliggjorde kommissionen en grönbok om vertikala begränsningar i EG:s konkurrenspolitik som ledde till en bred offentlig diskussion om tillämpningen av artikel 81.1 och 81.3 i fördraget på vertikala avtal eller samordnade förfaranden. De synpunkter som medlemsstaterna, Europaparla- mentet, Ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén samt berörda parter framförde med anledning av grönboken visar på en allmänt positiv inställning till en reform av gemenskapens konkurrenspolitik när det gäller vertikala avtal. beakta omnumreringen av artiklarna i Fördraget om upprät- tandet av Europeiska gemenskapen i enlighet med artikel 12 i Amsterdamfördraget. Ursprungligen hänvisade titeln till artikel 85.3 fördraget. ) EGT C 365, 26.11.1998, s. 27. ?) Yttrandet avgivet den 15 april 1999 (ännu ej offentliggjort i ' EGT 36, 6.3.1965, s. 533/65. genom 1994 års anslutningsakt. >) EGT 13, 21.2.1962. s. 204/62. genom 1994 års anslutningsakt. ( ( () EGT 'C 116, 28.4.1999. ( ( Förordningen senast ändrad Förordningen senast ändrad () EGT L 173, 30.6.1983, s. 1. Förordningen genom förordning (EG) nr 1582/97 (EGT L s. 27). () EGT L 173, 30.6.1983, s. 5. Förordningen genom förordning (EG) nr 1582/97. () EGT L 359, 28.12.1988, s. 46. Förordningen genom 1994 års anslutningsakt. Detta föranleder en översyn av de angivna förord- ningarna om gruppundantag. senast ändrad 214, 6.8.1997, senast ändrad senast ändrad