30. 4. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 106/37 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 april 1996 om tillämpningsföreskrifter för rådets beslut 95/527/EG om ekonomiskt bidrag från gemenskapen till vissa av medlemsstaternas kostnader för genomförande av övervaknings- och kontrollsystemet för den gemensamma fiskeripolitiken (96/286/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/527/EG av den 8 december 1995 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen till vissa av medlemsstaternas kostnader för genomförande av Öövervaknings- och kontrollsystemet för den gemen- samma fiskeripolitiken (!), särskilt artikel 2.3 andra stycket 1 denna, och med beaktande av följande: Det bör fastställas tillämpningsföreskrifter för faststäl- landet av bidragsberättigande utgifter för utbildning av nationella tjänstemän som utför kontroller i samband med den gemensamma fiskeripolitiken. Utbildning i form av anordnande av kurser och semina- rier eller genom utbyte av nationella tjänstemän är ett lämpligt sätt att tillvarata medlemsstaternas mänskliga resurser och då särskilt målinriktad yrkesutbildning som främjar en mer effektiv förvaltning av den gemensamma fiskeripolitiken. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. (') EGT nr L 301, 14.12.1995, s. 30. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - De bidragsberättigande utgifterna för utbildning av nationell kontrollpersonal skall omfatta alla faktiska utgifter för anordnande av kurser och seminarier i utbild- ningssyfte som varar minst en dag samt för utbyte av nationella tjänstemän. 2. — Dessa utbildningsåtgärder får pågå under högst två år och skall syfta till att förbättra kvaliteten och effektiviteten av kontrollen av fisket och därtill knuten verksamhet och skall stimulera till ett intensivt och permanent samarbete på alla nivåer i de berörda myndig- heterna i syfte att främja en bättre samverkan inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken. ÅArtikel 2 1. - Seminarierna och kurserna skall särskilt omfatta följande: — Metoder för fiskeövervakning. — Gemenskapens lagstiftning om den gemensamma fiskeripolitiken, särskilt kontroll. — Användning av modern teknik. — Medlemsstaternas genomförande av kontrollsystemet för den gemensamma fiskeripolitiken. — Förbättring av <de = nationella — tjänstemännens kunskaper om kontrollens betydelse och inverkan på fiskerisektorn i syfte att förbättra relationerna med representanterna för fiskerinäringen.