148 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 38 391R2400 8.8.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 220/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2400/91 av den 5 augusti 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2282/90 om närmare bestämmelser avsedda att öka konsumtionen och användningen av äpplen samt konsumtionen av citrusfrukt EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1201/90 av den 7 maj 1990 om åtgärder avsedda att öka konsumtionen av citrusfrukt(!), särskilt artikel 4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1195/90 av den 7 maj 1990 om åtgärder avsedda att öka konsumtionen och användningen av äpplen(2), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 7 i kommissionens förordning (EEG) nr 2282/900(2) föreskrivs att avtalen mellan de behöriga organen i medlems- staterna och de intressenter vars ansökningar om stöd har valts ut skall ingås före den 1 juni 1991 för de ansökningar som inlämnas under 1990. Eftersom det lämnades in ett stort antal förslag under denna nya bestämmelses första tillämpningsår har denna frist visat sig vara för kort. Det är därför nödvändigt att förlänga fristen för ingående av avtal till den 15 augusti 1991. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 7.2 första stycket i förordning (EEG) nr 2282/90 skall "den 1 juni 1991” ersättas med "den 15 augusti 1991”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 1991. (') EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 65. (2) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 53. C) EGT nr L 205, 3.8.1990, s. 8. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen