L 74/18 Europeiska unionens officiella tidning 20.3.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 499/2003 av den 19 mars 2003 om fastställande av enhetsbelopp för förskott på produktionsavgifterna inom sockersektorn för regleringsåret 2002/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av mark- naden för socker (!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 680/2002 (?), särskilt artikel 15.8 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 314/ 2002 av den 20 februari 2002 om tillämpningsföre- skrifter för kvotsystemet inom sockersektorn (?), skall de enhetsbelopp som tillverkare av socker, isoglukos och inulinsirap skall betala som förskott på produktionsavgif- terna för pågående regleringsår fastställas före den 1 april. (2) — Avgifterna beräknas nu till ett belopp som är högre än 60 4 av det högsta belopp som avses i artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1260/2001 när det gäller basavgiften, och till ett belopp som är lägre än 60 4 av det belopp som avses i artikel 15.5 när det gäller B-avgiften. I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 314/2002 är det lämpligt att å ena sidan fastställa förskottet på basav- giften till 50 2 av det högsta beloppet för socker och inulinsirap, och å andra sidan fastställa förskottet på B- avgiften till 80 2 av den beräknade B-avgiften för socker och inulinsirap. När det gäller isoglukos bör förskottet i enlighet med artikel 15.3 fastställas till 40 & av enhets- beloppet för den beräknade basproduktionsavgiften för socker. socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De enhetsbelopp som avses i artikel 6.1 b i förordning (EG) nr 314/2002 skall för regleringsåret 2002/03 vara följande: a) 6,32 euro per ton vitsocker, som förskott på basproduk- tionsavgiften för A-socker och B-socker. b) 86,50 euro per ton vitsocker, som förskott på B-avgiften för B-socker. c) 5,06 euro per ton torrämne, som förskott på basproduk- tionsavgiften för A- respektive B-isoglukos. d) 6,32 euro per ton torrsubstansekvivalent socker/isoglukos, som förskott på basproduktionsavgiften för A-inulinsirap och B-inulinsirap. e) 86,50 euro per ton torrsubstansekvivalent socker/isoglukos, som förskott på B-avgiften för B-inulinsirap. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2003. (') EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. (') EGT L 104, 20.4.2002, s. 26. () EGT L 50, 21.2.2002, s. 40. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen