2.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 172/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1182/2002 av den 1 juli 2002 om förlängning av tidsfristen för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa regioner i gemenskapen un- der regleringsåret 2002/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producen- ter av vissa jordbruksgrödor (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1038/2001 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 8.2 i förordning (EG) nr 1251/1999 föreskrivs att producenterna, för att vara berättigade till arealersätt- ning för spannmål och linfrön inom ramen för ordning- en för stöd till vissa jordbruksgrödor, skall ha sått utsädet senast den 31 maj före den aktuella skörden. (2) — På grund av de särskilda klimatförhållandena i år kan producenterna i vissa områden i Italien inte iaktta de fastställda tidsfristerna för sådd. Det finns därför anled- ning att för dessa regioner förlänga tidsfristerna för sådd av jordbruksgrödor för regleringsåret 2002/2003. För detta ändamål bör undantag beviljas från förordning (EG) nr 1251/1999 i enlighet med artikel 9 elfte strecksatsen i samma förordning. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tidsfristerna för sådd under regleringsåret 2002/2003 anges i bilagan, fördelade per gröda, medlemsstat och region. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på arealersättningar för regleringsåret 2002/ 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 juli 2002. (') EGT L 160, 16.6.1999, s. 1. () EGT L 145, 31.5.2001, s. 16. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen