16/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 95 389D0691 30.12.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 400/11 RÅDETS BESLUT av den 21 december 1989 om slutande av ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om system för elektronisk utväxling av handelsdata (89/691/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av förslaget från kommissionen(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom beslut 87/499/EEG(2) antog rådet ett gemenskap- sprogram för elektronisk utväxling av handelsdata. Genom beslut 89/241/EEG(”) ändrade rådet även nämnda beslut för att göra det möjligt för företag i icke medlemsländer med vilka gemenskapen har slutit avtal som ansluter dessa länder till Tedis-programmet att delta i programmet. Genom beslut 89/241/EEG bemyndigade rådet vidare kommissionen att förhandla om sådana avtal med medlemmarna i EFTA. Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om system för elektronisk utväxling av handelsdata bör därför godkännas. 1) EGT nr C 285, 11.11.1989, s. 6. () (2) Yttrandet avgivet den 15 december 1989. (3) Yttrandet avgivet den 19 december 1989. (4) EGT nr L 285, 8.10.1987, s. 35. () EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 46. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om system för elektronisk utväxling av handelsdata godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalets text är bifogad detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar göra den underättelse som avses i artikel 8 i avtalet. Utfärdat i Bryssel den 21 december 1989. På rådets vägnar É. CRESSON Ordförande