212 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 15 390R0715 30.3.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 84/85 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställts genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-staterna eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 113 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3033/80 av den 11 november 1980 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3743/87 (2), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av kommissionens förslag (2), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), och med beaktande av följande: Den fjärde konventionen mellan EEG och AVS-staterna, här nedan kallad konventionen, undertecknades i Lomé den 15 december 1989. I artikel 168.2 a i konventionen fastställs att produkter som har sitt ursprung i AVS-staterna och — som finns förtecknade i bilaga II till fördraget, när de omfattas av en gemensam organisation av marknaden i den bemärkelse som avses i artikel 40 i fördraget, eller — för vilka vissa bestämmelser, som införts till följd av genomförandet av den gemensamma jordbrukspoliti- ken, gäller vid import till gemenskapen, skall importeras till gemenskapen utan hinder av de allmänna bestämmelser som gäller med avseende på tredje länder, i enlighet med följande bestämmelser: i) De produkter som enligt vid importtillfället gällande gemenskapsbestämmelser inte omfattas av några åtgärder i samband med importen, med undantag för tullar, skall importeras tullfritt. 1) EGT nr L 323, 29.11.1980, s. 1. 2) EGT nr L 352, 15.12.1987, s. 29. ) EGT nr C 44, 24.2.1990, s. 16. ) EGT nr C 68, 19.3.1990. ii) För andra produkter än dem som avses i i, skall gemenskapen vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de behandlas förmånligare än samma produkter från tredje land som behandlas enligt mest-gynnad-nationprincipen. I artikel 168.2 d i konventionen fastställs att de bestäm- melser som avses i a i nämnda punkt skall träda i kraft samtidigt som konventionen och skall gälla under hela dess löptid. Avtal har träffats om att de bestämmelser om handel med jordbruksprodukter och livsmedel som fastställs i artikel 168.2 a i konventionen skall gälla från och med den 1 mars 1990 för de AVS-stater som undertecknat konventionen, det vill säga innan konventionen träder i kraft. I förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaden inom de berörda sektorerna fastställs bestämmelser om handeln med tredje land. I denna förordning skall uttrycket importtullar tolkas i enlighet med artikel 1.2 a i rådets förordning (EEG) nr 918/83 av den 28 mars 1983 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4235/88 (6). I dessa handelsbestämmelser föreskrivs å ena sidan att tullar endast skall tillämpas vid import av ett antal produkter och å andra sidan föreskrivs att tullar och importavgifter skall tillämpas särskilt på vissa slag av kött och produkter framställda av frukt, bär och grönsaker, att avgifter skall tillämpas på spannmål, ris och produkter som framställts av spannmål och ris, att en värdetull och en rörlig del skall tillämpas på vissa varor till följd av tillämpningen av tullaroch andra åtgärder med avseende på import av fiskeprodukter, vissa frukter, bär och grönsaker, samt oljor och fetter. Gemenskapens förpliktelser gentemot AVS-staterna en- ligt artikel 168.2 a i konventionen får fullgöras genom att undantag beviljas, helt eller delvis, från importtull på de aktuella produkterna, om de har sitt ursprung i AVS-staterna. (5) EGT nr L 105, 23.4.1983, s. 1. (6) EGT nr L 373, 31.12.1988, s. 1.