12. 6. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 167/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1214/98 av den 11 juni 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2327/97 om öppnande av gemenskapstull- kvoter för 1998 för får, getter, fårkött och getkött som omfattas av KN-nummer 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 och 0204 och om undantag från förordning (EG) nr 1439/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 779/98 av den 7 april 1998 om import till gemenskapen av jord- bruksprodukter med ursprung i Turkiet och om upphä- vande av förordning (EEG) nr 4115/86 och om ändring av förordning (EG) nr 3010/95 ('), särskilt artikel 1 i denna, och med beaktande av följande: I bilaga I till protokoll 1 till beslut nr 1/98 fattat av asso- cieringsrådet för EG och Turkiet av den 25 februari 1998 om handelsordningen för jordbruksprodukter fastställs de kvantiteter kött av får eller getter som får importeras inom ramen för förmånsordningen inom vissa tullkvoter. Det är nödvändigt att anpassa de kvantiteter som anges i bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 2327/ 97 (). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga IV B till förordning (EEG) nr 2327/97 skall ersättas med följande: ”B. DE KVANTITETER FÖR 1998 SOM AVSES I ARTIKEL 3.5 Löpnummer 09.4037 Får- och getkött (ton slaktviktsekvivalent) Tullsats 0 Övriga 607,5 (varav Grönland 100 ton, Färöarna 20 ton, Estland, Lettland och Litauen 107,5 ton och Turkiet 200 tony”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 juni 1998. (') EGT L 113, 15.4.1998, s. 1. () EGT L 323, 26.11.1997, s. 5. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen