14. 11. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 291/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2178/96 av den 13 november 1996 om fastställande för regleringsåret 1996/97 i Österrike av priserna och stödbe- loppen för den förebyggande destillation som avses i artikel 38 i förordning (EEG) nr 822/87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.1 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/ 96 (?), anges de huvudsakliga reglerna för regleringen av marknaden inom denna sektor och, särskilt i artikel 1.6 i denna, att regleringsåret för vin fastställs till att omfatta perioden 1 september-31 augusti. I kraft av detta anslutningsfördrag tillämpas den gemen- samma organisationen av marknaden för vin i Österrike sedan anslutningens början. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1649/96 av den 16 augusti 1996 om övergångsbestämmelser som skall tillämpas i Österrike inom vinsektorn () har kommissionen dock fastställt särskilda åtgärder för regleringen av marknaden för 1996/ 97, särskilt med avseende på befrielse från de destilla- tionsbestämmelser som avses i artiklarna 35 och 39 i förordning (EEG) nr 822/87. I denna förordning anges att, när det gäller den förebyggande destillationen, skall kommissionen vid fastställandet av mängderna av vinet i fråga, priserna och stödbeloppen i Österrike beakta effekten av denna befrielse för producentinkomsten i denna medlemsstat. Om det är omöjligt att redan nu känna till om den obli- gatoriska destillationen kommer att äga rum, är det lämpligt att fastställa priserna till 80 "/o av de belopp som anges i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1650/96 ('), att anpassa stödbeloppen och att samtidigt föreskriva om ett förfarande som syftar till att utesluta varje form av diskriminering i de fall då den obligatoriska destillationen inte verkställs. Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan hinder av bestämmelserna i kommissionens förord- ning (EG) nr 1650/96 skall, när det gäller Österrike, de priser och de stödbelopp som avses i artikel 38 i förord- ning (EEG) nr 822/87 för regleringsåret 1996/97 anges i bilagan. Likväl, om ett beslut om obligatorisk destillation inte fattats för regleringsåret 1996/97 så skall: — interventionsorganet, senast den 30 maj 1997, till destillatören - betala ut mellanskillnaden mellan gemenskapsstödet och stödet till Österrike för de leve- rerade kvantiteterna, — destillatören, för de levererade kvantiteterna och senast samma datum, till producenten betala ut mellanskill- naden mellan gemenskapspriserna och priserna för Österrike. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 november 1996. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31. () EGT nr L 207, 17.8.1996, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 207, 17.8.1996, s. 10.