L 70/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.3. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 570/1999 av den 16 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1921/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grön- EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2199/97 (?), särskilt artikel 11.2 i denna, och av följande skäl: Tillämpningsföreskrifterna för ordningen med importli- censer för bearbetade produkter av frukt och grönsaker fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1921/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 12/1999 (). Enligt den förordningen skall undernummer i Kombine- rade nomenklaturen anges i licensansökan. För vissa produkter enligt KN-nummer 2008 70 är det inte alltid möjligt att i licensansökan ange exakt undernummer beroende på att halten av naturligt socker varierar. Det bör införas en särskild bestämmelse så att det är möjligt att ange två undernummer i licensansökan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande skall införas som artikel 6 i förordning (EG) nr 1921/95: ”Artikel 6 För bearbetade produkter av persikor enligt KN- nummer 2008 70 får den sökande i fält 16 i ansökan om = importlicens ange = följande KN-nummer: ”2008 70 61 och 2008 70 69 eller '2008 7071 och 2008 70 79'. De nummer som anges i ansökan skall föras in på importlicensen.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 mars 1999. 297, 21.11.1996, s. 29. 303, 6.11.1997, s. 1. 185, 4.8.1995, s. 10. 4, 8.1.1999, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen