124 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 01 383D0653 31.12.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 371/39 RÅDETS BESLUT av den 20 december 1983 om fördelningen av möjligheterna till sillfiske i Nordsjön från och med den 1 januari 1984 (83/653/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(!), särskilt artiklarna 4.1 och 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Återväxten av sillbeståndet i Nordsjön gör det möjligt att återuppta fisket efter denna art. För att sillfiskarna skall kunna ha ett säkert underlag för sin planering av fisket bör bestämmelser för fördelningen av detta bestånd införas som tar hänsyn till dess utveckling. (!1) EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Möjligheterna till sillfiske i Nordsjön skall fördelas i enlighet med den tabell som är bifogad detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 december 1983. På rådets vägnar N. AKRITIDIS Ordförande