L 96/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.4.1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 oktober 1998 om det stöd till förmån för kooperativ som Italien har beviljat enligt lag nr 49/85 [delgivet med nr K(1998) 2857] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/250/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR berörda parter att inom en månad från offentliggö- FATTAT DETTA BESLUT randet inkomma med sina synpunkter. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i (3) — Varken någon annan medlemsstat eller någon detta, berörd tredje part har inkommit med synpunkter. Den italienska regeringen lämnade sina synpunkter genom skrivelser av den 31 juli 1997 samt av den med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska 21 januari, den 6 mars, den 13 maj och den 16 juni samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, 1998. efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig('), och av följande skäl: I (4) I skrivelsen av den 31 juli 1997 gjorde den itali- I enska regeringen följande klargöranden: (1) - Kommissionen informerade genom en skrivelse av den 11 juni 1997 den italienska regeringen om sitt beslut att inleda förfarandet i artikel 93.2 i fördraget a) Lag nr 49/85 har upphävts och något stöd har inte beviljats genom den anmälda refinansier- SA . - | ingen. avseende refinansiering av vissa bestämmelser i den italienska lagen nr 49/85 om åtgärder till förmån för kooperativ enligt lagarna nr 538/93, nr 644/94 b) De aktuella stöden har ersatts av en ny stödord- och förordning nr 416/95 och uppmanade den att ning som skall anmälas enligt artikel 92.3 i inom en månad från datumet från skrivelsen fördraget. inkomma med eventuella synpunkter. c) Det planeras emellertid att en av de två ordning- (2) - Genom ett offentliggörande i Europeiska gemen- arna enligt den gamla lagen (den s.k. special- skapernas — officiella — tidning() - uppmanade fonden) under en övergångsperiod skall till- kommissionen Öövriga medlemsstater och andra lämpas på kooperativ som bildats före den 31 december 1996. Det rör sig närmare bestämt (!) EGT C 309, 7.10.1997, s. 3. om 21 fall, vilket motsvarar 40 miljarder lire och () Se fotnot 1. berör 795 arbetstagare.