03/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 81 375R1279 22.5.75 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 131/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1279/75 av den 21 maj 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 205/73 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen om oljor och fetter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 1707/73(2), med beaktande av rådets förordning nr 142/67/EEG av den 21 juni 1967 om exportbidrag för rybs, rapsoch solrosfrö(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2429/72("), särskilt artikel 6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1900/74 av den 15 juli 1974 om fastställandet av särskilda åtgär- der för sojabönor("), särskilt artikel 3 i denna, | med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 143/ 67/EEG av den 21 juni 1967 om utjämningsbelopp som gäller vid import av vissa vegetabiliska oljor("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2077/71(7), särskilt artikel 7 i denna, och- med beaktande av följande: För att säkerställa en sund förvaltning av oljemarknaden måste noggrann uppsikt hållas över försörjningssituatio- nen i fråga om oljeväxtfrö och oljekraftfoder i gemenska- pen. Uppgifter om importen av oljeväxtfrö och oljekraftfoder och om export av frön bör därför meddelas kommissio- nen med regelbundna mellanrum och snarast möjligt. För att underlätta användningen av uppgifterna från med- lemsstaterna bör dessa uppgifter redovisas på standardise- rade blanketter. Kommissionens förordning (EEG) nr 205/73(?) om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen om oljor och fetter, ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1994/73(?) bör därför utvidgas. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 175, 29.6.1973, s. 5. (3) EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2461/67. (') EGT nr L 204, 23.11.1972, s. 1. (5) EGT nr L 201, 23.7.1974, s. 5. ($) EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2463/67. (7) EGT nr L 220, 30.9.1971, s. 1. (?) EGT nr L 23, 29.1.1973, s. 15. (2) EGT nr L 204, 25.7.1973, s. 17. 'De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 10.1 i förordning (EEG) nr 205/73 skall b ersättas med följande: ”b) senast sex veckor efter slutet av varje månad, om de kvantiteter som exporterats under ifrågava- rande månad.” Artikel 2 Följande artikel 10a skall läggas till i förordning (EEG) nr 205/73: - : ”Artikel 10 Senast sex veckor efter slutet av varje månad skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om de kvantiteter av sojabönor som exporterats under ifrå- gavarande månad.” Årtikel 3 Artikel 12 i förordning (EEG) nr 205/73 skall ersättas med följande: ”Artikel 12 1. - Medlemsstaterna skall meddela kommissionen alla de uppgifter som är nödvändiga för bedömningen av situationen i fråga om tillämpningen av artikel 3.6 i förordning nr 136/66/EEG så snart som dessa upp- gifter är tillgängliga. 2. I fråga om frö och oljekraftfoder skall medlems- staterna meddela kommissionen a) de kvantiteter sojabönor och oljekraftfoder som varje månad importerats från tredje land, b) de kvantiteter rybs, rapsoch solrosfrö som varje månad importerats från tredje land,