30. 12. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 354/65 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 december 1998 om ändring av beslut 96/333/EG om fastställande av ett hälsointyg för levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar från tredje länder som inte ännu omfattas av ett särskilt beslut [delgivet med nr K(1998) 4046] (Text av betydelse för EES) (98/740/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produk- tion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (), särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: Rådets beslut 96/333/EG av den 3 maj 1996 om fast- ställande av ett hälsointyg för levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar från tredje länder som inte ännu omfattas av ett särskilt beslut (7), ändrat genom beslut 97/589/EG ('), skall till- lämpas till och med den 31 december 1998. I kommissionens beslut 97/20/EG ("), ändrat genom beslut 98/572/EG ("), upprättas en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträf- fande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor. I del II av denna förteckning anges de tredje länder som kan bli föremål för ett provisoriskt beslut inom ramen för rådets beslut 95/408/EG (”), senast ändrat genom beslut 928/603/EG ('). I beslut 95/408/EG fastställs att denna förteckning skall tillämpas till och med den 31 december 2000. Intygens giltighetstid bör därför ändras så att den överensstämmer med de provisoriska förteckningarnas giltighetstid. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5 i beslut 96/333/EG skall ”till och med den 31 december 1998” ersättas med ”till och med den 31 december år 2000”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 december 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 1. () EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. () EGT L 127, 25.5.1996, s. 33. () EGT L 238, 29.8.1997, s. 47. (") EGT L 6, 10.1.1997, s. 46. () EGT L 277, 14.10.1998, s. 42. (') EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. () EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.