24, 5. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 133/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 924/97 av den 23 maj 1997 om en fjärde ändring av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artiklarna 20 och 22 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produk- tionsområden i Nederländerna har undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden antagits för denna medlems- stat genom kommissionens förordning (EG) nr 413/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 771/97 ('). På grund av att svinpesten är svårutrotad i Nederländerna bör unga spädgrisar omfattas av undantagsåtgärderna till stöd för grisköttsmarknaden vilket dessutom skulle möjliggöra en nedskärning av utgifterna de kommande månaderna och en minskning av vikten hos de djur som levereras till de behöriga myndigheterna. Leverans av unga spädgrisar gör det möjligt att avskaffa stödet för spädgrisar och smågrisar inom några veckor och stödet för slaktsvin inom några månader. De behöriga nederländska myndigheterna bör bemyndigas att förvalta detta program samt fastställa datumen och zonerna i fråga. Det bör föreskrivas att de unga spädgrisarna avlivas på gården för att därefter brännas. Stödbeloppet för unga spädgrisar bör fastställas och det stöd som beviljas vid leverans av smågrisar bör anpassas till den nuvarande marknadssituationen med hänsyn till de stigande marknadspriserna. Det är nödvändigt att låta skydds- och övervakningszo- nerna kring Soerendonk och Baarle-Nassau omfattas av undantagsåtgärderna genom att ersätta bilaga II i förord- ning (EG) nr 413/97 med en ny bilaga. En snabb och effektiv tillämpning av undantagsåtgärderna till stöd för marknaden är ett av de bästa verktygen för att (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (:) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 26. (') EGT nr L 112, 29.4.1997, s. 18. bekämpa spridningen av klassisk svinpest. Det är därför motiverat att tillämpa denna förordning från och med den 6 maj 1997. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 413/97 ändras på följande sätt: I. Artikel 1 skall ändras på följande sätt: a) Följande punkt skall införas som punkt 4: ”4. — Från och med den 6 maj 1997 kan producen- terna på begäran åtnjuta ett stöd som beviljas av de behöriga nederländska myndigheterna vid leverans till dessa av unga spädgrisar med KN-nummer 0103 91 10 som är högst tre veckor gamla.” b) Nuvarande punkt 4 skall betecknas punkt 5. 2. Följande artikel skall införas som artikel 1a: ”Artikel 1 a 1. - De behöriga nederländska myndigheterna får besluta om att, från och med ett datum som fastställs av dem, utesluta en eller flera av de djurkategorier som anges i artikel 1 punkterna 1, 2 och 3 med ursprung i de zoner som fastställts av dem, från det stöd som avses i artikel 1. 2. De behöriga nederländska myndigheterna skall regelbundet informera kommissionen om de beslut som fattas i enlighet med punkt 1 och de skall tillhan- dahålla all nödvändig information.” 3. I artikel 2 skall ”slaktsvin, smågrisar och spädgrisar” ersättas av ”djur”. 4. Artikel 3 skall ändras på följande sätt: a) Den nuvarande texten skall betecknas punkt 1. b) Följande punkt skall läggas till: ”2. - Genom undantag från punkt 1 skall de unga spädgrisar som avses i artikel 1.4 avlivas på gården på leveransdagen och därefter brännas eller bear- betas på annat sätt. Åtgärderna på gården skall vidtas under ständig kontroll av de behöriga neder- ländska myndigheterna.”