124 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 26 388R0874 31.3.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 87/77 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 874/88 av den 30 mars 1988 om frisläppande av säkerheter för vissa importlicenser för apelsinsaft EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, | med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3909/87(2 ), särskilt artikel 18.2 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3518/86(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 210/88("), görs import av apelsinsaft beroende av uppvisandet av en importlicens i enlighet med vissa särskilda övervakningsåtgärder. Genom = förordning (EEG) nr 210/88 begränsas övervakningsåtgärderna avseende importen  till vissa produkter och utföranden och sänks säkerhetsbeloppen för licenserna. Följaktligen bör det, vad gäller produkter och utföranden som inte har omfattats av övervakningsåtgärder vid import sedan den 11 februari 1988, föreskrivas om att säkerheterna för licenser frisläpps när aktörerna visar upp licenserna för de behöriga myndigheterna. Det bör även föreskrivas att det är möjligt att, efter anmälan av aktörerna, byta ut licenser för produkter och utföranden som fortfarande omfattas av övervakningsåtgärder vid import. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Säkerheterna för de importlicenser för apelsinsaft som utfärdats för produkter och utföranden som omfattas av KN- nummer 2009 11 91, 2009 11 99, 2009 19 91 och 200919 99 och som utgår efter den 10 februari 1988 skall genast frisläp- pas av de behöriga nationella myndigheterna när de berörda aktörerna visar upp licenserna, 2. — Efter ansökan av aktörerna och mot uppvisandet av tidigare utfärdade licenser skall nya importlicenser utfärdas enligt de villkor som föreskrivs i förordning (EEG) nr 3518/86 för produkter som omfattas av KN-nummer 2009 11 11, 2009 11 19, 2009 19 11 och 2009 19 19. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1988. (!) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 20. () EGT nr L 325, 20.11.1986, s. 14. () EGT nr L 21, 27.1.1988, s. 7. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande