17.3. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 70/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 571/1999 av den 16 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1426/98 om fastställande av det maximala beloppet på kompensationsstödet för den betydande uppskrivning av pund ster- ling som ägde rum den 3 maj 1998 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron ('), särskilt artikel 10.1 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 1426/98 (?) fastställs det maximala beloppet på kompensationsstödet för den märkbara revalvering av pund sterling som ägde rum den 3 maj 1998. I artikel 4.3 i rådets förordning (EG) nr 724/97 av den 22 april 1997 om fastställande av åtgärder och kompensa- tion i samband med betydande uppskrivning som påverkar jordbruksinkomsterna (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 942/98 ('), föreskrivs att det maximala beloppet för den första perioden av kompensationsstödet skall minskas eller förfalla i förhållande till den inverkan som utvecklingen av jordbruksomräkningskurserna under en viss observationsperiod har konstaterats ha på inkom- sterna, och under beaktande av marknadsläget under nämnda tidsperiod som löper ut den 28 februari 1999. Genom förordning (EG) nr 2799/98 upphävs förordning (EG) nr 724/97. För att undvika överkompensation till följd av att den jordbruksomräkningskurs för pund ster- ling och den växelkurs som konstaterades under observa- tionsperioden är högre än kursen på dagen för den märk- bara revalveringen, bör emellertid maximibeloppet för den första delbetalningen av kompensationsstödet för den märkbara revalveringen av pund sterling som ägde rum den 3 maj 1998 ej betalas ut på grund av den nivå som uppnåtts. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från de berörda förvaltningskommittéerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det maximala beloppet på 2,1 miljoner ecu som anges i artikel 1 i förordning (EG) nr 1426/98 skall ersättas med 0 miljoner euro. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 mars 1999. 349, 24.12.1998, s. 1. 190, 4.7.1998, s. 17. 108, 25.4.1997, s. 9. 132, 6.5.1998, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen