234 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 02 375R2411 Nr L 247/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.9.75 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) or 2411/75 av den 16 september 1975 om slutande av avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Mexico EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 114 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, och med beaktande av följande: Det avtal som Europeiska ekonomiska gemenskapen och Mexico förhandlat om bör slutas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Mexico, vars lydelse bifogas denna förordning, sluts här- med på gemenskapens vägnar. Artikel 2 Rådets ordförande skall underrätta den andra avtalsslu- tande parten i enlighet med artikel 12 i avtalet om att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ikraftträ- dande vad gemenskapen beträffar har fullföljts. Artikel 3 Gemenskapen skall i den gemensamma kommitté som föreskrivs i artikel 6 i avtalet företrädas av Europeiska gemenskapernas kommission, som biträdd företrädare för medlemsstaterna. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskaper- nas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 september 1975. På rådets vägnar M. RUMOR Ordförande