9.9.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 233/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1460/2005 av den 8 september 2005 om ändring av rådets förordning (EG) nr 747/2001 när det gäller gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för vissa produkter med ursprung i Demokratiska folkrepubliken Algeriet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 747/2001 av den 9 april 2001 om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och refe- renskvantiteter för produkter som är berättigade till förmåns- behandling enligt avtal med vissa Medelhavsländer och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1981/94 och (EG) nr 934/95 (!), särskilt artikel 5.1 b i denna, och av följande skäl: (1) — Rådet godkände genom sitt beslut av den 18 juli 2005 (?) Europa-Medelhavsavtalet beträffande upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Algeriet, å andra sidan. (2) — I avtalet föreskrivs tullmedgivanden för vissa produkter med ursprung i Algeriet i form av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter. (3) För att dessa tullkvoter och referenskvantiteter skall kunna tillämpas är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 747/2001. (4) — Eftersom kommissionens förordning (EEG) nr 3590/85 av den 18 december 1985 om det intyg och den ana- lysrapport som krävs för import av vin, druvsaft och druvmust (?) upphävdes genom kommissionens förord- ning (EG) nr 883/2001 av den 24 april 2001 om till- ämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller handeln med produkter inom vinsektorn med tredje land (") bör hänvisningen i förord- ning (EG) nr 747/2001 till förordning (EEG) nr 3590/85 av tydlighetsskäl ersättas med en ny hänvisning till för- ordning (EG) nr 883/2001. (!) EGT IL 109, 19.4.2001, s. 2. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 503/2005 (EUT L 83, 1.4.2005, s. 13). (?) Ännu ej offentliggjort i EUT. (7) EGT L 343, 20.12.1985, s. 20. (f) EGT IL 128, 10.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 908/2004 (EUT L 163, 30.4.2004, s. 56). (5) — För 2005 bör de nya tullkvoternas volym beräknas pro- portionellt mot de basvolymer som anges i avtalet, i förhållande till den del av perioden som förflutit före dagen för avtalets ikraftträdande. (6) — För att underlätta förvaltningen under år 2005 av de två tullkvoter som redan fastställts i förordning (EG) nr 747/2001 för viner med ursprung i Algeriet, bör de kvantiteter som importeras inom ramen för de kvoterna räknas av mot de motsvarande tullkvoter som öppnats i enlighet med förordning (EG) nr 747/2001, i dess lydelse enligt den här förordningen. (7) — Eftersom avtalet gäller från och med den 1 september 2005 bör denna förordning tillämpas från och med den dagen. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med Tullkodexkommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 747/2001 ändras på följande sätt: 1. Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 Särskilda villkor för rätten till tullkvoterna när det gäller vissa viner För att omfattas av de gemenskapstullkvoter som anges i bilagorna III under löpnumren 09.1001, 09.1107 och 09.1205 skall de berörda vinerna åtföljas av antingen ett ursprungsintyg utfärdat av de behöriga algeriska, marockan- ska eller tunisiska myndigheterna i enlighet med förlagan i bilaga XI eller av ett V I 1-dokument eller ett V I 2-utdrag vilka är påtecknade på det sätt som anges i artikel 32.2 i förordning (EEG) nr 883/2001.” 2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till den här förordningen.