Nr L 196/56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning — 24. 7. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1434/97 av den 23 juli 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1267/94 om tillämpning av avtalen mellan Europeiska unionen och tredje land om ömsesidigt erkännande av vissa sprit- drycker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om allmänna bestämmelser om defini- tion, beskrivning och presentation av spritdrycker ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 11 i denna, och med beaktande av följande: Europeiska unionen har undertecknat ett avtal med Mexiko om ömsesidigt erkännande och skydd av beteck- ningar inom sektorn för spritdrycker. Enligt detta avtal skall Europeiska unionen vidta de åtgärder som behövs för att skydda mexikanska beteckningar. För att dessa produter skall omfattas av de kontroll- och skyddsgaran- tier som föreskrivs i avtalet bör de läggas till i förteck- ningen över produkter som omfattas av Europeiska unio- nens avtal i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1267/94 av den 1 juni 1994 om tillämpning av avtalen mellan Europeiska unionen och tredje land om ömsesi- digt erkännande av vissa spritdrycker (2). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Genomförandekommittén för sprit- drycker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1267/94 skall kompletteras med de uppgifter som anges i bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- bernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 juli 1997. (') EGT nr L 160, 12.6.1989, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen - (2) EGT nr L 138, 2.6.1994, s. 7.