03/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 151 388R2791 9.9.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 250/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2791/88 av den 8 september 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande_av följande: I avdelning III i kommissionens förordning (EEG) nr 685/690(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 420/88("), fastställs närmare bestämmelser om stöd för privat lagring av smör och grädde. Den nuvarande ordalydelsen i artikel 24 medger inte utbetalning av förskott om inlagring sker efter den 15 augusti. För att undvika olika behandling av lagerhållare bör artikel 24.5 kompletteras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 24.5 i förordning (EEG) nr 685/69 skall följande stycke läggas till: "Om inlagring sker efter den 15 augusti, skall emellertid datumangivelsen 15 augusti i föregående stycke ersättas med, 15 september.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 september 1988. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27. (2) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. () EGT nr L 42 16.2.1988, s. 11. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande