L 49/40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.2.1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 februari 1999 om ändring av beslut 93/160/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna medger import av sperma från tamdjur av svin och av beslut 95/94/EG om upprättande av en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma vid export till gemenskapen av sperma från tamsvin från vissa tredje länder [delgivet med nr K(1999) 230]/ (Text av betydelse för EES) (1999/150/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin (!), ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 7 och 8.1 i detta, och av följande skäl: Ungern uppfyller kriterierna för att upptas i förteck- ningen över de tredje länder från vilka import av sperma från tamdjur av svin tillåts. I kommissionens beslut 93/160/EEG (?), ändrat genom beslut 94/453/EG (), fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna medger import av sperma från tamdjur av svin. I kommissionens beslut 95/94/EG (), ändrat genom beslut 97/170/EG ("),  fastställs en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma vid export till gemenskapen av sperma från tamsvin från vissa tredje länder. T L 224, 18.8.1990, s. 62. T L 67, 19.3.1993, s. 27. L 187, 22.7.1994, s. 11. T L 73, 1.4.1995, s. 87. 'T L 68, 8.3.1997, s. 27. brd brd bd bd ted AN AAQA De behöriga veterinära myndigheterna i Förenta staterna och i Ungern har överlämnat förteckningar över officiellt godkända stationer för insamling av sperma vid export till gemenskapen av sperma från tamsvin. Kommissionen har erhållit garantier för att kraven i artikel 8 i rådets direktiv 90/429/EEG är uppfyllda. Det är därför nödvändigt att ändra denna förteckning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ungern skall läggas till i bilagan till beslut 93/160/EEG i dess ändrade lydelse. Artikel 2 I bilagan till beslut 95/94/EG i dess ändrade lydelse skall följande läggas till: 1. I del 2 följande stationer för insamling: — PIC Kentucky Gene Transfer Center 3003 Pleasant Ridge Road Adolphus, KY Godkännandenummer: 97KY001 — Swine Genetics International, Ltd 30805 595 Avenue Cambridge, Iowa Godkännandenummer: 951A001