2.2.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 27/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 241/1999 av den 25 januari 1999 om ändring av förordning (EG) nr 3295/94 om åtgärder för att förhindra över- gång till fri omsättning, export, återexport eller hänförande till ett suspensivt arrangemang av varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 3295/94 (") bör en utvärdering av de första årens tillämpning göras i syfte att förbättra det system som inrättas genom förordningen. (2) Saluföring av varor som gör intrång i patent eller tilläggsskydd för läkemedel enligt rådets förordning (EEG) nr 1768/92 av den 18 juni 1992 om infö- rande av tilläggsskydd för läkemedel (”) eller till- läggsskydd för växtskyddsmedel enligt Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1610/96 av den 23 juli 1996 om införande av tilläggsskydd för växtskyddsmedel (), är till stort förfång för inneha- varna av dessa och utgör illojal och olaglig affärs- verksamhet. I den utsträckning som det är möjligt bör det förhindras att sådana varor släpps ut på marknaden, och för detta ändamål bör åtgärder antas som gör det möjligt att effektivt bemöta (') EGT C 108, 7.4.1998, s. 63. () EGT C 210, 6.7.1998, s. 125. () EGT C 284, 14.9.1998, s. 3. (') EGT L 341, 30.12.1994, s. 8. () EGT L 182, 2.7.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom 1994 års anslutningsakt. () EGT L 198, 8.8.1996, s. 30. denna olagliga verksamhet utan att hindra den lagliga handeln. Detta mål överensstämmer för Öövrigt med strävandena i detta avseende på interna- tionell nivå. (3) — Föratt göra det omöjligt att tränga igenom gemen- skapens yttre gränser bör tullmyndigheterna tillåtas ingripa i alla tullärenden i vilka varor som gör intrång på viss immateriell äganderätt och likställda varor kan tänkas förekomma. Följaktligen bör dessa varor inte tillåtas övergå till fri omsättning i gemen- skapen, hänföras till ett suspensivt arrangemang, återexporteras eller läggas upp i en frizon eller ett frilager. Dessutom bör det vara möjligt för tullmyn- digheterna att ingripa så snart som varorna införts i gemenskapen. (4) — När det gäller suspensiva arrangemang, frizoner och frilager, återexport som kräver anmälan och tillfällig förvaring kan tullmyndigheterna endast ingripa när de varor som misstänks göra intrång på viss immateriell äganderätt upptäcks vid en kontroll. (5S) — Genom rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (”) inrättas en gemenskapsordning för varumärken enligt vilken rättighetsinnehavaren genom ett enda förfarande kan förvärva gemenskapsvarumärken för vilka ett enhetligt skydd ges och som gäller inom hela gemenskapen. () EGT L 11, 14.:1.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 3288/94 (EGT L 349, 31.12.1994, s. 83).