6. 3. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 55/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 399/96 av den 4 mars 1996 om förlängning av det tillfälliga upphävandet av de slutgiltiga antidumpnings- tullarna för import av vissa sorters elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (dynamiska direktminnen) med ursprung i Japan och i Sydkorea EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 14.4 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommis- sionen efter samråd med Rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (1) <Genom rådets förordning (EEG) nr 2112/90 () infördes en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av vissa slag av elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (dynamiska direktmin- nen) med ursprung i Japan och som omfattas av — EKN-nummer 8542 11 12, 8542 11 14, 5842 11 16, 8542 11 18 för färdiga DRAM-kret- sar, — ex 854211 01 för DRAM-plattor  (wafers), ex 8542 11 05 för DRAM-chips och — ex 8473 30 10 eller ex 8548 00 00 för DRAM- moduler. (2) . Genom rådets förordning (EEG) nr 611/93() infördes en slutgiltig antidumpningstull på import (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1251/95 (EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1). (?) EGT nr L 193, 25.7.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EEG) nr 2967/92 (EGT nr L 299, 15.10.1992, s. 4). () EGT nr L 66, 18.3.1993, s. 1. till gemenskapen av samma produkter med ursprung i Sydkorea. (33 <Genom kommissionens beslut 95/197/EG av den 8 juni 1995(') upphävdes tillfälligt den slutgiltiga antidumpningstullen - för . DRAM-kretsar med ursprung i Japan och Sydkorea under en period av nio månader eftersom marknadssituationen tillfäl- ligt förändrats i en sådan omfattning att skadevål- lande dumpning inte längre förekom och att åtgär- derna följaktligen kunde upphävas under perioden i fråga. (4 — Den 15 juli 1995 inledde kommissionen en översyn (7) av antidumpningsåtgärderna avseende DRAM-kretsar med ursprung i Japan och Sydko- rea, i enlighet med artikel 11.3 och 11.7 i förord- ningen (EG) nr 3283/94, i syfte att undersöka behovet av fortsatta antidumpningstullar. Denna översyn har ännu inte avslutats. (5) På grundval av tillgänglig information om mark- nadssituationen, särskilt de berörda exportörernas försäljningsrapporter, har kommissionen undersökt om villkoren för att förlänga det tillfälliga upphä- vandet av antidumpningstullarna är uppfyllda. Särskilt genom de statistiska uppgifter och de försäljningsuppgifter som kommissionen inhämtat från gemenskapsproducenterna och alla kända japanska och koreanska exportörer visas att DRAM- marknaden i gemenskapen nu vid sltutet av den inledande perioden av det tillfälliga upphävandet av åtgärderna fortfarande är stabil, och att efterfrågan är större än utbudet. Försäljningspriserna är höga och gemenskapsindustrins ekonomiska prestation är fortfarande god. Det konstaterades att de mark- nadsvillkor som beskrivs i punkt 3 i kommissio- nens beslut 95/197/EG fortfarande råder. Av mark- nadsprognoser att dörma kommer marknadssitua- tionen att bestå åtminstone under 1996 och första delen av 1997. (') EGT nr L 126, 9.6.1995, s. 58. () EGT nr C 181, 15.7.1995, s. 13.