03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 386D0473 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 279/53 30.9.86 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 september 1986 om förteckningen över anläggningar i Uruguay som är godkända för import av köttvaror till gemenskapen (86/473/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om hygienproblem som påverkar handeln med köttvaror inom gemenskapen('!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artikel 17.1 i denna, och med beaktande av följande: Vid tillämpning av artikel 17.1 i direktiv 77/99/EEG måste förteckningar över anläggningar i tredje länder som är god- kända för import av köttvaror till gemenskapen upprättas. Dessa anläggningar måste uppfylla de villkor som anges i bilagan till nämnda direktiv. Uruguay har skickat en förteckning till gemenskapen över de anläggningar som är godkända för export av konserverat nöt- kött som har genomgått fullständig värmebehandling och fryst, kokt nötkött som har kokats tills det har uppnått en tem- peratur på minst 80 ”C i köttets mitt. Vid gemenskapens besök på platsen har det visat sig att den hygieniska standarden vid dessa anläggningar är tillräckligt god. De bör därför föras upp på den första förteckning, som utarbetas i enlighet med artikel 17.1 i nämnda direktiv, över anläggningar från vilka import av köttvaror kan tillåtas. Detta beslut grundas på de gemenskapsbestämmelser som nu finns för tillämpning vid import från tredje länder. Det kom- mer därför att bli nödvändigt att ompröva detta beslut så snart förutnämnda bestämmelser har ändrats eller utvidgats. Dessutom får inte, i enlighet med artikel 17.1 i direktiv 77/99/ EEG, de bestämmelser som annars tillämpas av medlemssta- terna för import av köttvaror från tredje länder vara mer gynn- samma än bestämmelserna för handeln inom gemenskapen. I det sammanhanget bör påpekas, att import av köttvaror från de anläggningar som återfinns på förteckningen i bilagan till detta beslut fortsätter att vara underkastad annan veterinärlag- stiftning, särskilt vad beträffar djurhälsobestämmelser, och fördragets allmänna bestämmelser. (!) EGT nr L 26, 31.12.1977, s. 85. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med ytt- randet från Ständiga veterinärmedicinska kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 l. - Medlemsstaterna får tillåta import av köttvaror från Uruguay bara från de anläggningar som finns upptagna i för- teckningen i bilagan och i enlighet med nämnda bilaga. 2. - De köttprodukter som avses i punkt 1 måste beredas av färskt kött som kommer från anläggningar som är godkända enligt bestämmelserna 1 rådets direktiv 64/433/EEG() eller T2/462/EEG("). 3. — Import från de anläggningar som avses i punkt 1 skall fortsätta att vara underkastad veterinärbestämmelser som fast- ställs på annan plats, särskilt när det gäller djurhälsokrav. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 15 september 1986. Artikel 3 Detta beslut skall omprövas och, om nödvändigt, ändras före den 16 april 1987. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 10 september 1986. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande (C) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64. (£) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.