272 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386R 2888 Nr L 267/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.9.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2888/86 av den 18 september 1986 om ändring av förordning (EEG) 1799/76 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för linfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/76 :av den 15 mars 1976 om särskilda åtgärder för linfrö(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 1071/77(2), särskilt artikel 2.4 i denna, och med beaktande av följande: I den andra strecksatsen i artikel 3.1 b i kommissionens förordning (EEG) nr 1799/76(2), senast ändrad genom förordning (EEC) nr 534/81(7), föreskrivs, att det stöd för linfrö som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 569/76 skall beviljas endast för arealer för vilka en skördedeklaration har lämnats in. Enligt artiklarna 9 och 11 :i den förordningen skall skördeanmälan lämnas in den 15 december för oljelin och vid en tidpunkt som fastställs av varje medlemsstat, dock senast den 31 oktober för spånadslin. När det gäller spånadslin, är en ansökan om stöd enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 771/74 av den 29 mars 1974 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa(5), senast ändrad genom förordning (EEG) 2426/86(), likvärdig med en skördedeklaration. En fullständig förlust av stödet är ett alltför allvarligt straff att ålägga sökande som inte lämnar in en skörde- deklaration inom den angivna tiden. Därför bör denna påföljd mildras, så att straffet blir proportionellt mot det dröjsmål som har uppstått. För att säkerställa lika behandling bland mottagarna av stödet, varhelst de är verksamma inom gemenskapen, bör en tidsgräns sättas upp som är tillämpbar i alla medlemsstater. För att stödsystemet skall fungera smidigt, bör den tidpunkt då skördedeklarationen skall lämnas in fastställas till den 30 november för spånadslin och 31 december för oljelin. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1799/76 ändras på följande sätt: 1. Artikel 9.1 skall ersättas med följande: ”Var och en som odlar oljelin skall senast den 31 december varje år lämna in en skördedeklaration.” 2. I artikel 11.1, skall ”den 31 oktober” ersättas med ”den 30 november” och ”den 15 oktober” ersätts med ”den 15 november”. 3. Följande stycke skall läggas till artiklarna 9.1 och 11.1: ”Om skördedeklarationen emellertid lämnasin, utom till följd av force majeure, — före slutet av den månad som följer på den månad som anges i föregående stycke, skall 66 Y0 av stödet för linfrön beviljas, — före slutet av andra månaden efter denna månad, skall 33 6 av stödet beviljas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den är tillämplig från och med regleringsåret 1986/1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 september 1986. (!) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29. (2) EGT nr L 129,25.5.1977, s. 7. () EGT nr L 207, 27.7.1976, s. 14. (5) EGT nr L 54, 28.2.1981, s. 60. (5) EGT nr L 92, 3.4.1974, s. 13. (€) EGT nr L 210, 1.8.1986, s. 35. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande