72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 01/Vol. 02 387D0373 18.7.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 197/33 RÅDETS BESLUT av den 13 juli 1987 om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (87/373/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 145 i detta; med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och med beaktande av följande: I de rättsakter som rådet antar ger det kommissionen befogenheter att genomföra de regler som rådet beslutar. Rådet får uppställa närmare villkor för utövandet av denna befogenhet. Rådet kan också i särskilda fall förbehålla sig rätten att direkt utöva befogenheten att genomföra reglerna. För att förbättra effektiviteten i gemenskapens besluts- process bör det fastställas begränsningar i fråga om vilka slags villkor rådet i framtiden kan ställa. Därför bör vissa regler fastställas som skallgälla för alla nya bestämmelser om närmare villkor för utövandet av de genomförandebe- fogenheter som rådet ger kommissionen. Detta beslut bör inte påverka de villkor för utövandet att kommissionens befogenheter som är fastlagda i rättsakter som antagits före detta besluts ikraftträdande. Det bör vara möjligt att vid ändring av eller förlängning av giltighetstiden för sådana rättsakter anpassa de gällande villkoren till villkoren i detta beslut eller att bibehålla de befintliga villkoren. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE Artikel 1 Med undantag för de särskilda fall där rådet förbehåller sig rätten att direkt utöva befogenheten att genomföra regler, skall rådet ge kommissionen befogenhet att genomföra de regler som rådet beslutar. Rådet skall fastställa huvudinnehållet i dessa befogenheter. (!) EGT nr C 70, 25.3.1986, s. 6. (2) EGT nr C 297, 24.11.1986, s. 94. Rådet kan för utövandet av befogenheterna uppställa närmare villkor, som skall stå i överensstämmelse med de förfaranden som anges i artiklarna 2 och 3. Artikel 2 FÖRFARANDE I Kommissionen skall biträdas av en rådgivande kom- mitté. Den skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är, om nödvändigt genom omröstning. Yttrandet skall protokollföras och dessutom har varje medlemsstat rätt att begära att få sin uppfattning tagen till protokollet. Kommissionen skall ta största hänsyn till det yttrande som kommittén avgett. Den skall underrätta kommittén om det sätt på vilket dess yttrande har beaktats. FÖRFARANDE II Kommissionen skall biträdas av en kommitté. Den skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är. Den skall fatta sitt beslut med den majoritet som enligt artikel 148.2 i fördraget skall tillämpas vid beslut som rådet skall fatta på förslag av kommissionen. Medlemsstaternas röster skall vägas enligt bestämmelserna i samma artikel. Ordföranden får inte rösta.