11 .6.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 143/23 RÅDETS DIREKTIV 2003/43/EG av den 26 maj 2003 om ändring av direktiv 88/407/EEG om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemen- skapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (7), efter att ha hört Regionkommittén, och av (1) () 0 () 0 () följande skäl: I direktiv 88/407/EEG (') fastställs djurhälsokrav som skall tillämpas vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur. Mot bakgrund av nya vetenskapliga rön är det nödvändigt att ändra de djurhälsovillkor som gäller för tjurars tillträde till tjurstationer, i synnerhet när det gäller infektiös bovin rinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit (IBR/IPV) och bovin virusdiarré/mucosal disease (BVYD/ MD). Samma krav för lagring bör gälla alla anläggningar, oavsett om de är knutna till en produktionsenhet eller inte. Förfarandet vid uppdateringen av förteckningen över de tjurstationer eller spermastationer i tredje land från vilka import av sperma är tillåten bör förenklas. De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra direktiv 88/407/EEG bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfa- randen som skall tillämpas vid utövandet av kommissio- nens genomförandebefogenheter (”). EUT C 20 E, 28.1.2003, s. 46. Yttrandet avgivet den 8 april 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). Yttrandet avgivet den 11 december 2002 (ännu inte offentliggjort i EUT). EGT L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt. EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 88/407/EEG ändras på följande sätt: 1. Iartikel 1 skall följande stycke läggas till: ”Detta direktiv skall inte påverka de gemenskapsbe- stämmelser ochfeller nationella zootekniska bestämmelser som reglerar organisationen av artificiell insemination i allmänhet och distribution av sperma i synnerhet.” . Artikel 2 b skall ersättas med följande: ”b) — tjurstation: en officiellt godkänd och  officiellt övervakad inrättning som är belägen inom en medlemsstats eller ett tredje lands territorium i vilket sperma produceras för att användas vid arti- ficiell insemination. — spermastation: en officiellt godkänd och officiellt övervakad inrättning som är belägen inom en medlemsstats eller ett tredje lands territorium i vilket sperma lagras för att användas vid artificiell insemination.” . Artikel 3 a skall ersättas med följande: ”a) Den skall, beroende på vilket som är fallet, ha samlats och behandlats ochfeller lagrats för inseminationsän- damål och för handel inom gemenskapen vid en eller flera tjurstationer eller spermastationer som godkänts för detta ändamål i enlighet med artikel 5.1.”. . T artikel 4 skall punkterna 1 och 2 utgå. . I artikel 5 samt i artikel 9.2 och 9.3 skall ordet ”tjurstation” (tjurstationen/tjurstationer) ersättas med orden ”tjurstation eller spermastation” (tjurstationen eller spermastationen/ tjurstationer eller spermastationer). . Artikel 9.1 skall ersättas med följande: ”1. — Förteckningarna över tjurstationer och spermasta- tioner från vilka medlemsstaterna godkänner import av sperma med ursprung i tredje land skall fastställas och uppdateras i enlighet med denna artikel. En anläggning får upptas i förteckningen endast om den behöriga myndigheten i det tredje land där produkterna har sitt ursprung garanterar att de villkor som anges i punkt 2 och punkt 3 b-e uppfylls. De behöriga myndigheter i tredje land som finns upptagna i förteckningar som upprättats och uppdaterats i enlighet med artikel 8 skall garantera att förteckningar över tjursta- tioner och spermastationer från vilka sperma kan levereras till gemenskapen upprättas, uppdateras och meddelas kommissionen.