16.9.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 244/41 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1972/1999 av den 15 september 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 3600/92 om närmare bestämmelser för genomförandet av den första etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsprodukter på marknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!'), senast ändrat genom kommissionens direktiv 1999/1/EG (?), särskilt artikel 8.2 i detta, och av följande skäl: 1. Den förnyade utvärderingen av de verksamma ämnen som fanns på marknaden två år efter delgivningen av direktiv 91/414/EEG, enligt bestämmelserna i artikel 8.2 i nämnda direktiv, organiseras av kommissionen inom ramen för det koordinerade samarbetsprogram som upprättats genom kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1199/97 ('), och som innebär att medlemmsstaterna åläggs vissa uppgifter i syfte att möjliggöra den veten- skapliga och tekniska utvärdering som ligger till grund för den rättsliga regleringen på gemenskapsnivå. 2. Det är nödvändigt att alla berörda parter så tidigt som möjligt får tillgång till uppdaterade uppgifter om de tester och undersökningar för vilka en begäran om data- skydd har gjorts, liksom om sådana tester och undersök- ningar som kan komma att krävas i ett senare skede för att utvärderingen skall kunna avslutas och ett beslut fattas om det verksamma ämnet i fråga. Dessa uppgifter skall tillhandahållas av den rapporterande medlems- staten. 3. Kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 bör därför ändras så att alla berörda parter garanteras tillgång till nämnda uppgifter. 4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för växt- skydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 7.3 andra stycket andra meningen i Förordning (EEG) nr 3600/92 skall ändras på följande sätt: ”Den rapporterande medlemsstaten skall hålla följande uppgifter tillgängliga, eller på särskild förfrågan göra dem tillgängliga, så att berörda parter kan ta del av dem: — De uppgifter som avses i punkt 1 d, utom de delar som skall behandlas konfidentiellt i enlighet med artikel 14 i direktivet. — MNamnet på det verksamma ämnet. — Halten av det rena verksamma ämnet i det framställda materialet. — En förteckning över de uppgifter som krävs vid bedöm- ningen av ett eventuellt införande av det verksamma ämnet i bilaga I till direktivet, först i den form som återfinns i rapportörens redogörelse och sedan i dess slutliga form efter det att kommissionen rådgjort med de experter som avses i nästa stycke.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 september 1999. (!) EGT L 230, 9.8.1991, s. 1. (2) EGT L 21, 28.1.1999, s. 21. (?) EGT L 366, 15.12.1992, s. 10. (4) EGT L 170, 28.6.1997, s. 19. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen