24. 1. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 19/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 179/98 av den 23 januari 1998 om ändring av rådets förordning (EG) nr 3051/95 om säkerhetsorganisation för roll-on/roll-off-passagerarfartyg (ro-ro-fartyg) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3051/95 av den 8 december 1995 om säkerhetsorganisation för roll- on/roll-off-passagerarfartyg (ro-ro-fartyg) ('), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EG) nr 3051/95 föreskrivs att företag och medlemsstater skall följa bestämmelserna i Internationella säkerhetsorganisationskoden, som antogs av Internatio- nella sjöfartsorganisationen (IMO) genom församlingens resolution A.741 (18) av den 4 november 1993, för ro-ro- fartyg i trafik till eller från hamnar i medlemsstater inom gemenskapen. För att säkerställa ett enhetligt genomförande av Interna- tionella säkerhetsorganisationskoden (ISM), antog IMO genom resolution A.788 (19) av den 23 november 1995 riktlinjer om myndigheters genomförande av Internatio- nella säkerhetsorganisationskoden (ISM-koden). Det är nödvändigt att ta hänsyn till utvecklingen på det internationella planet genom att införa närmare bestäm- melser om utfärdandet av interimistiska dokument och certifikat, formulär för ISM-dokument och ISM-certifikat samt vissa standarder avseende ISM-certifieringsarrange- mang. Det är lämpligt att säkerställa att giltigheten för vissa dokument och certifikat som redan utfärdats inte påver- kas. Förordning (EG) nr 3051/95 bör ändras till följd av detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 12 i rådets direktiv 93/75/EEG (), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/34/EG (). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 3051/95 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 d skall ersättas med följande: ”d) erkänd organisation: ett organ som erkänts i enlighet med bestämmelserna i direktiv 94/57/EG i dess genom kommissionens direktiv 97/58/EG (') ändrade lydelse. () EGT L 274, 7.10.1997, s. 8” 2. Bilagan skall ändras på det sätt som framgår av bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1998. Dokument om godkänd säkerhetsorganisation och certi- fikat om godkänt säkerhetsorganisation som myndigheter och erkända organisationer utfärdar före den 1 juli 1998 skall vara fortsatt giltiga tills de löper ut. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 januari 1998. (') EGT L 320, 30.12.1995, s. 14. På kommissionens vägnar Neil KINNOCK Ledamot av kommissionen () EGT L 247, 5.10.1993, s. 19. () EGT L 158, 17.6.1997, s. 40.