03/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 203 390D0242 1.6.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 140/123 RÅDETS BESLUT av den 21 maj 1990 om införande av en finansiell gemenskapsåtgärd för utrotning av brucellos hos får och (90/242/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Den fortsatta förekomsten av brucellos hos får och getter, särskilt i medlemsstaterna i Medelhavsområdet, utgör ett allvarligt hot mot människors ock djurs hälsa. Den fortsatta förekomsten av denna sjukdom utgör ett hinder för den fria förflyttningen av får och getter. Utrotning av denna sjukdom utgör en viktig förutsättning - när det gäller handel med får och getter samt produkter och biprodukter av får och getter — för upprättandet av den inre marknaden för får och getter liksom för att höja produktiviteten inom aveln och därigenom förbättra levnadsstandarden för de människor som är sysselsatta inom denna sektor. De berörda medlemsstaterna skall lägga fram en plan för utrotning av brucellos hos får och getter. Det är dessutom nödvändigt att fastställa villkor för slakt, isolering, rengöring och desinficering samt för användning av vissa animaliska produkter. Finansiellt gemenskapsstöd skall ske i form av ersättning till medlemsstaterna för en del av dét slaktningsbidrag som skall kompensera ägare av smittade får och getter för en snabb slaktning av dessa djur. Utrotningsplanerna måste omfatta åtgärder som säkrar att den plan som påbörjas är effektiv. Ett förfarande med nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen bör (!) EGT nr C 327, 30.12.1989, s. 51. (2) EGT nr C 113, 7.5.1990. (2) EGT nr C 62, 12.3.1990, s. 49. införas, varigenom sådana åtgärder kan antas och anpassas vartefter som situationen utvecklas. Medlemsstaterna bör hållas fortlöpande informerade om utvecklingen av de åtgärder som vidtagits. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Frankrike, Grekland, Italien, Spanien och Portugal skall inom tre månader efter anmälan av detta beslut lägga fram planer för utrotning av brucellos (Brucella melitensis) hos får och getter. Artikel 2 I detta beslut används följande beteckningar med de betydelser som här anges: 13 a) får och getter: de djur som definieras i artikel 1i rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(). b) officiellt brucellosprov: varje serologiskt prov som beskrivs i bilagan eller varje annat prov som är erkänt av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 12 i detta beslut. 2) De definitioner som fastställs i artikel 2 i direktiv 64/432/EEG(5), — senast ändrat genom = direktiv 89/360/EEG(), skall tillämpas när så är lämpligt. Artikel 3 De planer som anges i artikel 1 måste 1) ange de centrala myndigheter som skall genomföra och samordna planen, | (") EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (5) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (£) EGT nr L 153, 6.6.1989, s. 29.