24.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 273/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 oktober 2003 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeriprodukter för livsmedel är tillåten, med avseende på Kap Verde, Belize, Franska Polynesien, Förenade Arabemiraten och Nederländska Antillerna [delgivet med nr K(2003) 3666] (Text av betydelse för EES) (2003/764/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (4) — Detta beslut bör träda i kraft samma dag som besluten DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av anima- liskt — ursprung, = fiskprodukter och = levande = tvåskaliga mollusker (!), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/ 2003 (?), särskilt artikel 2.2 och 2.3 i detta, och av följande skäl: (1) - I kommissionens beslut 97/296/EG ('), senast ändrat genom beslut 2003/606/EG ('), förtecknas de länder och områden från vilka import av fiskeriprodukter för användning som livsmedel är tillåten. I del I i bilagan till beslut 97/296/EG förtecknas namnen på de länder och områden som omfattas av ett särskilt beslut enligt rådets direktiv 91/493/EEG () och i del II förtecknas de som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i beslut 95/408/EG. (2) I kommissionens beslut 2003/763/EG (), 2003/759/ EG (7), 2003/760/EG (5), 2003/761/EG (?) och 2003/762/ EG (!”) fastställs särskilda importvillkor för fiskeripro- dukter med ursprung i Kap Verde, Belize, Franska Poly- nesien, Förenade Arabemiraten och Nederländska Antil- lerna. Dessa länder bör därför föras in i del I i bilagan till beslut 97/296/EG. (3) — Beslut 97/296/EG bör därför ändras. 1 (') EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. () EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. () EGT L 122, 14.5.1997, s. 21. (') EUT L 210, 20.8.2003, s. 16. () EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. (") Se sidan 38 i detta nummer av EUT. () () ' 3 4 Se sidan 18 i detta nummer av EUT. Se sidan 23 i detta nummer av EUT. Se sidan 28 i detta nummer av EUT. !0) Se sidan 33 i detta nummer av EUT. 8 9 2003/759/EG, 2003/760/EG, 2003/761/EG och 2003/ 762/EG om import av fiskeriprodukter från Belize, Franska — Polynesien, Förenade Arabemiraten och Nederländska Antillerna. (5) — När det gäller import av fiskeriprodukter från Kap Verde bör detta beslut träda i kraft samma dag som beslut 2003/763/EG, eftersom det inte behövs någon övergångsperiod. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/296/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 8 december 2003 vad gäller import av fiskeriprodukter från Belize, Franska Poly- nesien, Förenade Arabemiraten och Nederländska Antillerna. Detta beslut skall tillämpas från och med den 27 oktober 2003 vad gäller import av fiskeriprodukter från Kap Verde.