29. 10. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 295/23 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 97/51/EG av den 6 oktober 1997 om ändring av rådets direktiv 90/387/EEG och 92/44/EEG för anpassning till en konkurrensutsatt miljö på telekommunikationsområdet EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europei- ska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med det förfarande som avses i artikel 189b i fördraget ("), mot bakgrund av det gemensamma utkastet som godkändes av förlikningskommittén den 28 maj 1997, och med beaktande av följande: 1. I rådets direktiv 90/387/EEG av 28 juni 1990 om upprättandet av den inre marknaden för teletjänster genom att tillhandahålla öppna nät(') (ONP) be- handlas harmoniseringen av villkoren för öppen och effektiv tillgång och användning av allmänt tillgäng- liga telenät och, i tillämpliga delar, tjänster. I enlig- het med det direktivet har rådet antagit direktiv 92/ 44/EEG av den 5 juni 1992 om tillhandahållande av öppna nät för förhyrda förbindelser ('). 2. Rådets resolution av den 22 juli 1993 om översynen av situationen på telekommunikationsområdet och behovet av ytterligare utveckling på den markna- den (5), tillsammans med rådets resolution av den 22 december 1994 om principerna och tidtabellen för liberalisering av infrastrukturerna för telekommuni- kation (7) innebär en uppmaning till liberalisering av infrastrukturer och tjänster inom telekommunika- tionsområdet senast den 1 januari 1998 (med över- gångsperioder för vissa medlemsstater). Detta stöds av (') EGT C 62, 1.3.1996, s. 3 och EGT C 291, 4.10.1996, s. 18. (3) EGT C 204, 15.7.1996, s. 14. () Europaparlamentets yttrande av den 22 maj 1996 (EGT C 166, 10.6.1996, s. 87), rådets gemensamma ståndpunkt av den 12 september 1996 (EGT C 315, 24.10.1996, s. 41.) och Europa- parlamentets beslut av den 11 december 1996 (EGT C 20, 20.1.1997, s. 55). Europaparlamentets beslut av den 16 juli 1997. Rådets beslut av den 22 juli 1997. (') EGT L 192, 24.7.1990, s L. () EGT L 165, 19.6.1992, s. 27. Direktivet ändrat genom kom- missionens beslut 94/439/EG (EGT L 181, 15.7.1994, s. 40). () EGT C 213, 6.8.1993, s. 1. () EGT C 379, 31.12.1994, s. 4. Europaparlamentets resolution av den 20 april 1993 om kommissionens granskning år 1992 av situatio- nen inom telekommunikationssektorn (?) och Euro- paparlamentets resolution av den 19 maj 1995 om grönboken om liberalisering av infrastruktur för tele- kommunikation och kabel-TV-nät (del II (). 3. I rådets resolution av den 22 juli 1993 anges det som ett huvudsakligt mål för gemenskapens telekommu- nikationspolitik att i hela gemenskapen tillämpa och, där det är nödvändigt med tanke på ytterligare libera- lisering, anpassa principerna för tillhandahållande av öppna nät med avseende på berörda enheter och så- dana aspekter som samhällsomfattande tjänster, sam- trafik och avgifter för tillgång samt följdfrågor i an- slutning till tillståndsvillkor. I rådets resolution av den 18 september 1995 om införandet av det framti- da regelverket för telekommunikationer ('") uppma- nades kommissionen att, i enlighet med den tidsplan som fastställdes i rådets resolutioner av den 22 juli 1993 och den 22 december 1994, före den 1 januari 1996 för Europaparlamentet och rådet framlägga alla rättsliga bestämmelser som behövs för att upprätta en europeisk ramlagstiftning för telekommunikations- sektorn i samband med en fullständig liberalisering av denna sektor, särskilt med tanke på anpassningen av åtgärderna för att tillhandahålla öppna nät till den framtida konkurrensutsatta miljön. 4. Genom Europaparlamentets resolution av den 6 maj 1994 om kommissionens meddelande som åtföljdes av förslaget till rådets resolution om principerna för samhällsomfattande tjänster inom telekommunika- tionssektorn (!") betonas den centrala betydelsen av principerna för dessa tjänster. I rådets resolution av den 7 februari 1994 om principerna för samhällsom- fattande — tjänster inom = telekommunikationssek- torn ('?) ges en grundlägganda definition av sam- hällsomfattande tjänster och uppmanas medlemssta- terna att upprätta och upprätthålla en lämplig rättslig ram för att garantera samhällsomfattande tjänster in- om hela sitt terrritorium. Begreppet samhällsomfat- (') EGT C 150, 31.5.1993, s. 39. () EGT C 151, 19.6.1995, s. 479. ('9) EGT C 258, 3.10.1995, s. 1. ("') EGT C 205, 25.7.1994, s. 551. (12) EGT C 48, 16.2.1994, s. 1.