5.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 338/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 2006 om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av ändringar av bilagorna V och VIII till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter [delgivet med nr K(2006) 3327] (Text av betydelse för EES) (2006/854/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 97/132/EG av den 17 december 1996 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (!), särskilt artikel 3 tredje stycket, och av följande skäl: (1) Genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (?) (nedan kallat ”avtalet”) infördes en möjlighet att erkänna likvärdigheten av Nya Zeelands kontroll- och certifieringssystem för färskt kött och köttprodukter och för andra animaliska produkter. Den gemensamma förvaltningskommitté för avtalet som inrättats enligt artikel 16 i avtalet (nedan kallad ”kommit- tén”) utfärdade vid sitt möte den 20 oktober 2005 en rekommendation om fastställande av likvärdighet när det gäller de sanitära kraven för levande bin och humlor. Kommittén rekommenderade också att likvärdighet för certifieringssystemen skulle fastställas och föreslog lämp- liga förfaranden för fysiska kontroller vid import av dessa varor. (!) EGT L 57, 26.2.1997, s. 4. Beslutet ändrat genom beslut (EG) 1999/837/EG (EGT L 332, 23.12.1999, s. 1). (2) EGT L 57, 26.2.1997, s. 5. (3) (4) För att kommitténs rekommendationer skall kunna följas bör bilagorna V och VIII till avtalet ändras. Bilaga V till avtalet behöver också uppdateras efter ikraft- trädandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG av den 21 april 2004 om upphävande av vissa direktiv om livsmedelshygien och hygienkrav för till- verkning och utsläppande på marknaden av vissa produk- ter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel och om ändring av rådets direktiv 89/662/EEG och 92/118/EEG samt rådets beslut 95/408/EG (7). Bila- gorna V och VIII behöver uppdateras på grund av införan- det av kommissionens förordning (EG) nr 1688/2005 av den 14 oktober 2005 om tillämpningen av Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 gällande särskilda salmonellagarantier för sändningar till Finland och Sverige av vissa köttsorter och ägg (”). Dessa ändringar bör godkännas på gemenskapens vägnar. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. () EUT L 157, 30.4.2004, s. 33. Rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12. () EUT L 271, 15.10.2005, s. 17.