L 207/26 6. 8. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1999 om ändring av beslut 98/372/EG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av levande nötkreatur och svin från vissa europeiska länder med hänsyn till vissa förhållanden i Bulgarien och Tjeckien [delgivet med nr K(1999) 2437] (Text av betydelse för EES) (1999/539/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artiklarna 6 och 7 i detta, och av följande skäl: 1. Till följd av den åtgärd som de bulgariska myndighe- terna har vidtagit för att förhindra att mul- och klöv- sjuka sprids, delas landet upp i regioner genom kommis- sionens beslut 96/730/EG av den 17 december 1996 om vissa skyddsåtgärder vad avser import av vissa djur och produkter av dessa från Bulgarien och om upphävande av beslut 96/643/EG (?), senast ändrat genom beslut 98/ 373/EG ('). 2. Importen av nötkreatur från sex provinser i Bulgarien förbjuds genom kommissionens beslut 98/372/EG av den 29 maj 1998 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av levande nötkreatur och svin från vissa europeiska länder (?), ändrat genom beslut 98/505/EG (). 3. Hänsyn bör tas till att djurhälsosituationen har förbätt- rats i Bulgarien och att landet under de senaste två åren har varit fritt från mul- och klövsjuka. 4. Av ett inspektionsbesök som en veterinärgrupp från kommissionen nyligen avlade framgår det att det bulga- riska veterinärväsendet har tillfredsställande kontroll över hela landet och det är därmed möjligt att häva förbudet för de resterande sex provinserna i Bulgarien. (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 331, 20.12.1996, s. 49. (4) EGT L 170, 16.6.1998, s. 62. (?) EGT L 170, 16.6.1998, s. 34. (5) EGT L 226, 13.8.1998, s. 50. 5. Det anses nödvändigt att behålla förbehållet för den del av Bulgarien som utgörs av den 20 kilometer breda korridoren längs gränsen till Turkiet. 6. Det anses nödvändigt att behålla tilläggsgarantin om att nötkreatur som skall importeras hålls i karantän före import, i enlighet med bilaga IV till beslut 98/372/EG. 7. Klassisk svinpest förekommer fortfarande hos beståndet vilda svin i vissa områden i Tjeckien. 8. Denna situation kan hota besättningarna i Europeiska gemenskapen. 9. Det är därför nödvändigt att ändra villkoren för import av färskt kött av svin från vissa områden i Tjeckien med hänsyn till utvecklingen av den epidemiska situationen i fråga om klassisk svinpest. 10. — Detta beslut är förenligt med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 98/372/EG ändras på följande sätt: 1. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till detta beslut. 2. Bilaga II skall ersättas med bilaga II till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen