11/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 235 385D0504 Nr L 309/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.11.85 RÅDETS BESLUT av den 11 november 1985 om slutande av avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om handelsregler för soppor, såser och smaktillsatser (85/504/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt det avtal som ingicks mellan Europeiska ekono- miska gemenskapen och Schweiz den 22 juli 1972 åtar sig de två avtalsslutande parterna sig att främja utvid- gningen av handeln parterna emellan. Det ligger såväl i gemenskapens som i Schweiz intresse att främja handeln med soppor, såser och smaktillsatser genom ömsesidiga tullkoncessioner. Kommissionen har förhandlat med Schweiz om detta och förhandlingarna ledde till ett avtal. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet i form av en skriftväxling mellan Schweiz och Europeiska ekonomiska gemenskapen om handelsregler för soppor, såser och smaktillsatser godkänns på gemen- skapens vägnar. Avtalstexten bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha befogenhet att med bindande verkan för gemen- skapen underteckna det avtal som avses i artikel 1. Utfärdat i Bryssel den 11 november 1985. På rådets vägnar M. SCHLECHTER Ordförande