02/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 121 386D0257 Nr L 167/32 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.6.86 RÅDETS BESLUT av den 18 juni 1986 om att på gemenskapens vägnar anta Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 16 juni 1982 om användning av en kod som beteckning för transportsätt (86/257/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 16 juni 1982 om användning av en kod som beteckning för transportsätt får antas av gemenskapen med förbehåll för vissa tillämpnings- villkor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 16 juni 1982 om användning av en kod som beteckning för transportsätt antas härmed på gemenskapens vägnar med förbehåll för vissa til- lämpningsvillkor. Texten till rekommendationen är bifogad detta beslut, liksom tillämpningsvillkoren. Årtikel 2 Rådets ordförande skall informera Tullsamarbetsrådets gene- ralsekreterariat om att gemenskapen med förbehåll för vissa tillämpningsvillkor antagit den rekommendation som avses i artikel 1. Utfärdat i Luxemburg den 18 juni 1986. På rådets vägnar N. SMIT-KROES Ordförande