5. 4. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 91/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 mars 1997 om ändring av beslut 93/693/EG om upprättande av en förteckning över godkända tjurstationer vid export till gemenskapen av sperma från nötkreatur från tredje land (Text av betydelse för EES) (97/229/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9.1 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 93/693/EEG ("), senast ändrat genom beslut 97/103/EG ("), upprättas en förteckning över godkända tjurstationer vid export till gemenskapen av sperma från nötkreatur från tredje land. De behöriga veterinära myndigheterna i Polen och Slova- kien har överlämnat framställningar om ändringar i förteckningen över officiellt godkända tjurstationer vid export till gemenskapen av sperma från nötkreatur. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända tjurstationer. Kommissionen har erhållit garantier för att de krav som anges i artikel 9 i direktiv 88/407/EEG är uppfyllda. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 93/693/EG ändras på följande sätt: 1) I del 3 skall, såvitt gäller Polen, följande tjurstation läggas till: ”STACJA ZWIERZAT 36-007 Krasne k/Rzeszowa Godkännandenummer: 2-AI-PL” HODOWLI I UNASIENIANIA 2) I del 11 skall, såvitt gäller Slovakien, följande tjurstation läggas till: ”INSEMAS si.r.o. Stanica plemennych bykov Lieskovskå cesta 32 960 01 Zvolen Godkännandenummer: ISB SR 03” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 mars 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10. () EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 35. () EGT nr L 36, 6.2.1997, s. 29.