112 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 16 383R 1265 21.5.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 133/57 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1265/83 av den 20 maj 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(2), särskilt artikel 6.7, i denna, och med beaktande av följande: I artikel 8 i förordning (EEG) nr 685/69(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 714/83(7), anges det avstånd utöver vilket transportavgifter skall återbetalas med ett schablonbelopp per ton och km. Detta belopp bör anpassas till de höjda transportkostnaderna. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 8 i förordning (EEG) nr 685/69 skall ersättas med följande: ”Artikel 8 1. Det maximala avstånd som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 985/68 skall vara 100 km. . 2. De extra transportkostnader som avses i arti- kel 3.3 i förordning (EEG) nr 985/68 skall vara 0,065 ecu per ton och km. 3. I det fall som avses i punkt 2 skall smöret i det transportmedel som används förvaras på sådant sätt att smörets temperatur vid ankomsten till lagrings- stället inte överstiger 6 2C. Om detta villkor inte uppfylls, skall de extra avgifter som avses i punkt 2 inte bäras av interventionsorganet.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 maj 1983. (!1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1. (3) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. () EGT nr L 83, 30.3.1983, s. 27. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen