3. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 175/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1280/97 av den 2 juli 1997 om fastställande av stödbelopp till avsättningskostnader för vissa destillations- produkter av vin under 1998 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 536/97 (?), särskilt artikel 37.2 i denna, och med beaktande av följande: Vad gäller alkohol som erhålls genom destillation av vin som avses i artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87 beaktar Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) endast de kostnader som härrör från avsättningen av dessa produkter. Stödbelopp till avsättningskostnader för dessa produkter bör därför fast- ställas med hänsyn till den liknande nedsättning som används för alkohol som erhålls genom destillation enligt artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Stödbelopp till avsättningskostnader för  destillerade produkter som föreskrivs i artiklarna 35 och 36 i förord- ning (EEG) nr 822/87 skall fastställas genom att en koeffi- cient tillämpas på det uppköpspris som används av inter- ventionsorganen. Denna koefficient skall vara 0,70 för produktionsåret 1998. Artikel 2 De utgiftsbelopp som  fastställs skall meddelas  till kommissionen inom ramen för de deklarationer som upprättats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 296/96 (). Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 juli 1997. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT nr L 83, 25.3.1997, s. 5. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 39, 17.2.1996, s. 5.