Nr L 107/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 4. 96 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 april 1996 om utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade sojabönor (Glycine max L.) med förhöjd tolerans mot bekämpningsmedlet glyfosat enligt rådets direktiv 90/220/EEG (Text av betydelse för EES) (96/281/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifie- rade organismer i miljön (!), senast ändrat genom kom- missionens direktiv 94/15/EG (?) särskilt artikel 13 i' detta, och med beaktande av följande: I direktiv 90/220/EEG, artikel 10—18, fastställs ett gemenskapsförfarande som bemyndigar en medlemsstats behöriga myndighet att medge utsläppande på markna- den av produkter som består av genetiskt modifierade organismer. En anmälan om utsläppande på marknaden av en sådan produkt har ingetts till den behöriga myndigheten i en medlemsstat (Förenade kungariket). Den behöriga myndigheten i Förenade kungariket har i sin tur överlämnat handlingarna i ärendet med myndighe- tens tillstyrkan till kommissionen. Behöriga myndigheter i andra medlemsstater har gjort invändningar i detta ärende. Enligt artikel 13.3 i direktiv 90/220/EEG skall kommis- sionen därför fatta ett beslut enligt förfarandet i artikel 21 i nämnda direktiv. Produkten har anmälts för utsläppande på marknaden för hantering i miljön under import samt före och under lagring och bearbetning av den till icke-levande sojaböns- derivat och inte för användning som utsäde. (!) EGT nr L 117, 8.5.1990, s. 15. (?) EGT nr L 103, 22.4.1994, s. 20. Kommissionen som har granskat samtliga gjorda invänd- ningar mot bakgrund av räckvidden hos direktiv 90/ 220/EEG och den information som lämnats i ärendeakten har kommit till följande slutsatser: — Det finns ingen anledning att tro att det kommer att uppstå några negativa effekter på människors hälsa eller på miljön genom införandet i sojabönan av de gener som kodar för glyfosattolerans och kloroplast- transitpeptiden. — Det finns inga säkerhetsmässiga skäl som motiverar att produkten segregeras från andra sojabönor. — Det finns inga säkerhetsmässiga skäl för en märkning av produkten som nämner att den har framställts genom metoder för genetisk modifiering. Artikel 11 punkt 6 och artikel 16 punkt 1 i direktiv 90/220/EEG anger extra säkerhetsåtgärder om ny infor- mation om risker förenade med att produkten blir till- gänglig. Detta beslut utesluter inte att medlemsstaternas säker- hetsbestämmelser för livsmedel och djurfoder tillämpas i. enlighet med gemenskapsrätten så länge de inte särskilt gäller genetisk modifiering av produkten eller dess beståndsdelar. De åtgärder som anges i det här beslutet är förenliga med yttrandet från kommittén bestående av företrädare för medlemsstaterna enligt artikel 21 i direktiv 90/220/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Utan att tillämpningen av annan gemenskapslagstift- ning påverkas och i enlighet med punkterna 2 och 3 skall Förenade kungarikets behöriga myndigheter lämna med- givande enligt artikel 13 i direktiv 90/220/EEG till utsläp- pande på marknaden av följande produkt, anmäld av Monsanto Europe (ref. C/UK/94/M3/1).