L 349/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.12. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2807/98 av den 22 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 661/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller kvotsystemet för bearbetade produkter av tomater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2199/ 97 (”), särskilt artikel 6.5 i denna, och av följande skäl: Genom förordning (EG) nr 661/97 () infördes regler för tilldelning av kvoter till företag som framställer bearbe- tade produkter av tomater. Genom en övergångsordning enligt artikel 2 led a och b fördelas kvoter till de företag som påbörjade produktionen minst tre regleringsår före det regleringsår för vilket fördelningen görs. Erfarenheten har visat att med den gällande ordningen kan de företag som påbörjade produktionen högst två regleringsår före det regleringsår för vilket fördelningen görs 1 orimlig utsträckning gynnas vid kvotfördelningen, jämfört med dem som påbörjade produktionen minst tre regleringsår före det regleringsår för vilket fördelningen görs. Den kvantitet som tilldelas dessa företag bör anpassas så att hänsyn tas dels till den bearbetade kvantitet för vilka minimipriset har betalts, dels till den tid de har produ- cerat. Därför bör lydelsen i artikel 2 led a och b i förord- ning (EG) nr 661/97 ändras. Dessa ändringar bör tillämpas endast på företag som påbörjar produktionen under det kommande reglerings- året 1999/2000. För att bevara rättigheterna för företag som inlett sin verksamhet innan denna förordning träder 1 kraft, bör för dessa de ersatta bestämmelserna fortsätta att gälla. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. () EGT L 303, 6.11.1997, s. 1. () EGT L 100, 17.4.1997, s. 41. För att klargöra de krav som nya företag måste uppfylla, när de meddelar sin bearbetningskapacitet till behöriga myndigheter, bör det göras klart att deras anläggningar och utrustning skall ha börjat användas vid tidpunkten för meddelandet ifråga. Tillämpandet på nya företag av den ordning som införs med denna förordning kan i vissa medlemsstaters fall inte anpassas till dessas specifika bearbetningssituation. De medlemsstater som i början av ett regleringsår inte har fördelat hela sin kvot bör tillåtas en viss flexibilitet och kunna låta de företag som har påbörjat produktionen högst två regleringsår före det regleringsår för vilket fördelningen görs delta i fördelningen av icke tilldelade kvoter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 661/97 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 skall led a och b ersättas med följande: ”a) Under det näst sista regleringsåret före det regle- ringsår för vilket fördelningen görs skall beviljas en kvot som motsvarar de kvantiteter som producerats inom den kvot som de har tilldelats i enlighet med led b, ökat med hälften av de kvantiteter som under föregående regleringsår har producerats utanför denna kvot och för vilka minimipriset har följts. b) Under regleringsåret före det regleringsår för vilket fördelningen görs skall beviljas en kvot som motsvarar de kvantiteter som har producerats inom den kvot de har tilldelats i enlighet med artikel 3.1, ökat med en tredjedel av de kvantiteter som under föregående regleringsår har producerats utanför denna kvot och för vilka minimipriset har följts.”