146 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol, 28 389D0144 Nr L 53/54 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 25. 2. 89 RÅDETS BESLUT av den 20 februari 1989 om att låta även Portugal omfattas av vissa bestämmelser om leverans av mjölk och mjölkprodukter till nedsatt pris (89/144/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och och med beaktande av följande: Enligt artikel 26 i rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(), får mjölk och vissa mjölkprodukter levereras till lägre priser till skolelever. Til- lämpningsområdet för denna bestämmelse utvidgades till att omfatta de socialt mest behövande under köldvågen i Europa vintern 1987. Tillämpningsområdet för dessa bestämmelser och för bestämmelserna i förordningarna (EEG) nr 1842/83("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88(5), och (EEG) nr 2167/83(£), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88, bör utvidgas till att omfatta Portugal. Syftet med leveranserna till de socialt mest behövande under vintern 1987 var att underlätta den allvarliga situation som (!) Yttrande avgivet den 17 februari 1989. (7) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (C) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27. (") EGT nr L 183, 7.12.1983, s. 1. (2) EGT nr L 28, 1.2.1988, s. 1. (£) EGT nr L 206, 30.7.1983, s. 75. dessa personer befann sig i och att uttrycka solidaritet med Portugal. Leveranserna av skolmjölk infördes i det särskilda syftet att ge skolelever vissa kostvanor. Denna möjlighet bör från och med den 1 januari 1989 gälla även för Portugal. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningsområdet för det stödsystem för leveranser av mjölk och mjölkprodukter som avses i artikel 26 i förordning (EEG) nr 804/68 skall utvidgas till att omfatta Portugal från och med — den 1 januari 1987, när det gäller de socialt mest behövande, — den 1 januari 1989, när det gäller skolelever. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Portugal. Utfärdat i Bryssel den 20 februari 1989. På rådets vägnar F. FERNANDEZ ORDONEZ Ordförande