L 159/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.6. 98 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1139/98 av den 26 maj 1998 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel ('), särskilt artikel 4.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: (1) (3) (') EGT L 33, 8.2.1979, s. 1. Med tillämpning av bestämmelserna i del C i rådets direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade orga- nismer i miljön (?) har tillstånd för utsläppande på marknaden av vissa genetiskt modifierade orga- nismer beviljats genom kommissionens beslut 96/ 281/EG av den 3 april 1996 om utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade sojabönor (Glycine max L) med förhöjd tolerans mot bekämpningsmedlet glyfosat enligt rådets direktiv 90/220/EEG (?) och genom kommissionens beslut 97/98/EG av den 23 januari 1997 om utsläppande på marknaden av genetiskt modifierad majs (Zea mays L.) med följande kombinerade modifikation: BT-endotoxin-genens insekticidverkan och ökad tolerans mot herbiciden glufosinatammonium i enlighet med rådets direktiv 90/220/EEG ('). I enlighet med direktiv 90/220/EEG har det inte funnits några säkerhetsskäl för att vid märkning av genetiskt modifierade sojabönor (Glycine max L) eller genetiskt modifierad majs (Zea mays L) nämna att dessa har framställts genom metoder för genetisk modifiering. Direktiv 90/220/EEG omfattar inte icke-levande produkter som har häletts från genetiskt modifie- rade organismer (i det följande betecknade ”SMO”). Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 97/4/EG (EGT L 43, 14.2.1997, s. 21). () EGT L 117, 8.5.1990, s. 15. Direktivet senast ändrat genom direktiv 97/35/EG (EGT L 169, 27.6.1997, s. 72). () EGT L 107, 30.4.1996, s. 10. (') EGT L 31, 1.2.1997, s. 69. (4) Vissa medlemsstater har vidtagit åtgärder i fråga om märkning av livsmedel och livsmedelsingredienser som har framställts från de berörda produkterna. Skillnaderna mellan dessa åtgärder kan hindra den fria rörligheten för dessa livsmedel och livsmedels- ingredienser och därigenom negativt påverka den inre marknadens funktion. Det är därför nödvän- digt att anta enhetliga gemenskapsregler om märk- ning av de berörda produkterna. I artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (') meddelas ytterligare särskilda bestämmelser för märkning vilka skall säkerställa att konsumenten erhåller relevant information. Dessa ytterligare särskilda bestämmelser för märkning gäller inte för livsmedel och livsmedelsingredienser som i stor utsträckning användes för konsumtion inom gemenskapen innan förordning (EG) nr 258/97 trädde i kraft och som därför inte betraktas som nya. För att undvika en snedvridning av konkurrensen bör märkningsregler för livsmedel och livsmedels- ingredienser som består av eller har härletts från genetiskt modifierade organismer och som i enlighet med ett enligt direktiv 90/220/EEG beviljat tillstånd släpptes ut på marknaden innan förordning (EG) nr 258/97 trädde i kraft och märk- ningsregler för livsmedel och livsmedelsingredi- enser som släpps ut på marknaden efter ikraftträ- dandet, grundas på samma principer. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1813/ 97 av den 19 september 1997 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs av genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/ 112/EEG (”) har allmänna märkningsregler fast- ställts för de ovannämnda produkterna. Det är nu angeläget att snabbt fastställa detaljerade och enhetliga gemenskapsregler för märkning av de livsmedel som omfattas av förordning (EG) nr 1813/97. () EGT L 43, 14.2.1997, s. 1. () EGT L 257, 20.9.1997, s. 7.