16. 1. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 10/25 RÅDETS DIREKTIV 97/76/EG av den 16 december 1997 om ändring av rådets direktiv 77/99/EEG och direktiv 72/462/EEG beträffande regler tillämpliga på malet kött, köttberedningar och vissa andra produkter av animaliskt ursprung EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: Genom rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om hygienproblem som påverkar handeln med kött- produkter inom gemenskapen (7), uppdaterat genom rådets direktiv 92/5/EEG (), ges möjlighet att använda det kött som avses i artikel 2 i direktiv 88/657/EEG för att bereda köttprodukter. Direktiv 88/657/EEG upphörde att gälla från och med den 1 januari 1996 och ersattes av rådets direktiv 94/65/EG av den 14 december 1994 om fastställelse av de villkor som skall tillämpas vid tillverkning av och handel med köttfärs och köttberedningar (") och därför bör av rättviseskäl - hänvisningarna till direktiv 88/657/EEG ändras. Det är lämpligt att låta de bestämmelser i direktiv 77/99/ EEG som är tidsbegränsade utgå. Med hänsyn till de särskilda villkor som gäller för tillverk- ning av magar, blåsor och tarmar bör en annan ordning tillämpas på dessa än de som föreskrivs i direktiv 77/99/ EEG. Det är lämpligt att föreskriva en lämplig tidsfrist så att medlemsstaterna anpassar sig till den nya ordningen både när det gäller såväl den nationella produktionen som deras import från tredje land. 1 (!) EGT C 341, 5.12.1994, s. 206. () EGT C 397, 31.12.1994, s. 37. () EGT L 26, 31. 1. 1977, s. 85. Direktivet senast ändrat genom direktiv 95/68/EG (EGT L 332, 30. 12. 1995, s. 10) () EGT L 57, 2.3.1992, s. 1. () EGT L 368, 31.12.1994, s. 10. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 77/99/EEG ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 a ii och 2 d femte strecksatsen skall hänvis- ningen till direktiv 88/657/EEG ersättas med en hänvisning till direktiv 94/65/EG. 2. I artikel 3 a) skall i avsnitt A punkt 1 andra strecksatsen orden ”i enlighet med artikel 9” ersättas med ”i enlighet med artikel 9.1 ...”, b) skall i avsnitt A punkt 1 följande stycke läggas till: ”eller som är registrerade och kontrollerade i enlighet med artikel 9.2”, c) skall i avsnitt A punkt 9 ändras på följande sätt: — Rubriken a skall utgå. — Orden ”b) Från och med den 1 juli 1993” skall utgå. — Punkt i skall betecknas punkt a och punkt ii skall betecknas punkt b. 3. — Artikel 9.2 skall ersättas med följande: ”2. - Medlemsstaterna kan utvidga det undantag som anges i punkt 1 till att även gälla sådana anläggningar som avses i artikel 4 avsnitt A a i och avsnitten C, D och E i direktiv 64/433/EEG varvid skall gälla att behandlingen av produkterna i dessa anläggningar skall uppfylla de övriga kraven i detta direktiv.”. 4. I artikel 13.1 stycket c skall ”och fram till den 1 juli 1993 det sundhetsintyg som avses i bilaga D” utgå. 5. I artikel 13.1 sista stycket skall hänvisningen till direktiv 88/657/EEG ersättas med en hänvisning till direktiv 94/65/EG. 6. Artikel 21 skall utgå. 7. I bilaga B, kapitel III.2 första och andra strecksatserna skall hänvisningen till direktiv 88/657/EEG ersättas med en hänvisning till direktiv 94/65/EG.