20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 36 390R3644 Nr L 362/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.12.90 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3644/90 av den 11 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr. 985/68 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde EURÖPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 234.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Tartikel 1.3 b i förordning (EEG) nr 985/68(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1185/90(2), fastställs klas- sificieringen av smör som får köpas upp av de olika medlems- staternas interventionsorgan. Den bestämmelsen bör anpas- sas så att en klassificering införs för portugisiskt smör. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande strecksats skall läggas till i artikel 1.3 b i förordning (EEG) nr 985/68: — — en produkt som uteslutande framställts av pastöriserad mjölk eller grädde från kor, när det gäller portugisiskt smör,”. . Artikel 2 N Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1991. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 december 1990. (!) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. (2) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 31. På rådets vägnar V. SACCOMANDI Ordförande