L 177/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.7. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1520/1999 av den 12 juli 1999 om upprättande av den förteckning över behöriga myndigheter och den förteckning över flygplan registrerade i Förbundsrepubliken Jugoslavien och rättsligt sett närvarande i Europeiska gemen- skapen vilka avses i artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 1064/1999 om att införa ett förbud mot flygningar mellan Europeiska gemenskapen och Förbundsrepubliken Jugoslavien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1064/1999 av den 21 maj 1999 om att införa ett förbud mot flygningar mellan Europeiska gemenskapen och Förbundsrepubliken Jugoslavien, ändrad genom förordning (EG) nr 1909/98 (!), särskilt artikel 8 i denna, och av följande skäl: 1. En förteckning måste upprättas över de myndigheter som är behöriga att på det sätt som anges i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1064/1999 bevilja tillstånd för start från eller landning på gemenskapens territorium. 2. För tydlighetens skull måste en förteckning upprättas över flygplan registrerade i Förbundsrepubliken Jugosla- vien som rättsligt sett var närvarande i Europeiska gemenskapen när den förordningen trädde i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De behöriga myndigheter som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 1064/1999 anges i bilaga I. Artikel 2 De flygplan registrerade i Förbundsrepubliken Jugoslavien som rättsligt sett var närvarande i Europeiska gemenskapen den 22 maj 1999 anges i bilaga II. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juli 1999. (!) EGT L 129, 22.5.1999, s. 27. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Vice ordförande