L 255/6 Europeiska unionens officiella tidning 30.9.2005 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1553/2005 av den 7 september 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnads- villkor (EU — SILC) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285, med beaktande av kommissionens förslag, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ('), och av följande skäl: (1) — I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 av den 16 juni 2003 om gemenskapssta- tistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU — SILC) () anges en gemensam ram för systematisk sammanställ- ning av gemenskapsstatistik över inkomst- och levnads- villkor som omfattar jämförbara och punktligt inläm- nade tvärsnittsdata och longitudinella data för såväl inkomstfördelningen som graden av fattigdom och social utslagning och hur dessa företeelser är fördelade i befolk- ningen på nationell och europeisk nivå. (2) — Till följd av anslutningen av nya medlemsstater till Euro- peiska unionen den 1 maj 2004 behöver bilaga II till förordning (EG) nr 1177/2003 kompletteras, eftersom det i bilagan anges vilket minsta effektiva urval som krävs för varje medlemsstat inom systemet för EU-SILC. (3) <Dessutom har det visat sig att de flesta av de nya medlemsstaterna och flera av de gamla medlemsstaterna behöver ytterligare tid på sig för att anpassa sina system till de harmoniserade metoder och definitioner som används för sammanställning av gemenskapsstatistik. (4) — Förordning (EG) nr 1177/2003 bör därför ändras i enlighet med detta. (') Europaparlamentets yttrande av den 10 maj 2005 (ännu ej offentlig- gjort i EUT) och rådets beslut av den 12 juli 2005. () EUT L 165, 3.7.2003, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1177/2003 ändras enligt följande: 1) I artikel 4 skall punkt 2 ersättas med följande: 2. - ”Med avvikelse från punkt 1 får Tjeckien, Tyskland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Nederländerna, Polen, Slovenien, Slovakien och Förenade kungariket påbörja den årliga insamlingen av tvärsnittsdata och longitu- dinella data år 2005. Detta gäller under förutsättning att dessa medlemsstater till- handahåller jämförbara uppgifter för 2004 för Europeiska unionens gemensamma tvärsnittsindikatorer, som rådet har fastställt före den 1 januari 2003 inom ramen för den öppna samordningsmetoden och som kan erhållas på grundval av EU — SILC-instrumentet.” 2) Tartikel 13 skall följande punkter läggas till: 4. - ”Med avvikelse från punkt 1 skall Estland få ett ekono- miskt stöd från gemenskapen för den kostnad arbetet innebär för de fyra åren av uppgiftsinsamling från och med 20035. 5. — Finansieringen för år 2007 skall fortfarande ske genom ett kommande gemenskapsprogram.” 3) Bilaga II skall ersättas med texten i bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.