11/Vol, 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 375R2750 1.11.75 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 281/89 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2750/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av kriterier för framskaffande av spannmål till livsmedelsbistånd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål('), särskilt artikel 28 i denna, med beaktande av rådets förordning nr 359/67/EEG av den 25 juli 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 668/75('), särskilt artikel 23 a i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 28 i förordning (EEG) nr 2727/75 och artikel 23a i förordning nr 359/67/EEG föreskrivs att rådet skall fastställa kriterier för hur produkter avsedda till livsmedelsbistånd skall framskaffas på gemenskapens marknad. Störningar på spannmålsmarknaden på grund av att spannmål återtas för livsmedelsbistånd, bör undvikas. När marknadssituationen i vissa områden i gemenskapen hotar att tvinga interventionsmyndigheterna till uppköp av stora spannmålskvantiteter, bör det finnas möjlighet att framskaffa spannmål i dessa regioner för att lätta den regionala marknaden. När vissa interventionsmyndighe- ter innehar spannmål kan övertagandet helt eller delvis av den spannmål de innehar medverka till att förbättra deras situation. (:) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. () EGT nr 174, 31.7.1967, s. 1. (") EGT nr L 72, 20.3.1975, s. 18. När det inte föreligger några sådana särskida fall, bör spannmål framskaffas på hela gemenskapens marknad. En anbudsinfordran är det bästa förfarandet för att på ett effektivt sätt framskaffa spannmål. För nödåtgärder får det dock av tidsskäl fattas beslut om användande av andra förfaranden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning avses med spannmål produkter som anges i a) artikel 1 i förordning (EEG) nr 2727/75, b) artikel 1 i förordning nr 359/67/EEG. Artikel 2 Spannmål till livsmedelsbistånd skall framskaffas på gemenskapens marknad i enlighet med följande bestäm- melser. Artikel 3 1. När prisutvecklingen på spannmålsmarknaden inom en region i gemenskapen uppvisar en nedåtgående ten- dens eller ett plötsligt fall som, med hänsyn till skördens storlek eller regionala lager och deras geografiska läge, hotar att tvinga interventionsmyndigheterna till uppköp av stora spannmålskvantiteter, får spannmål uppköpas på marknaden i den berörda regionen. 2. När en interventionsmyndighet innehar lager får dessa lager användas. 3. När de villkor som anges i punkt 1 eller 2 inte är uppfyllda eller när de möjligheter som där föreskrivs inte utnyttjas, skall spannmål uppköpas på hela gemenska- pens marknad.