Nr L 84/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 3. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 mars 1997 om fastställande av djurhälsokrav och veterinärintyg för import av bearbetat animaliskt protein från vissa tredje länder som använder alternativa värmebe- handlingssystem och om ändring av kommissionens beslut 94/344/EG (Text av betydelse för EES) (97/198/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom och import till gemenskapen av produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestäm- melserna som avses i bilaga A. till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG ('), senast ändrat genom rådets beslut 96/90/EG (), särskilt artikel 10.2 c och 10.3 a i detta, och med beaktande av följande: I kapitel 6 i bilaga I till direktiv 92/118/EEG fastställs villkoren för import av bearbetat animaliskt protein. Genom kommissionens beslut 94/278/EG (?), senast ändrat genom beslut 96/344/EG ('), har det fastställts en förteckning över de tredje länder från vilka medlemssta- terna skall tillåta import av bearbetat animaliskt protein som inte är avsett som livsmedel. I kommissionens beslut 94/344/EG (') fastställs villkoren för import av bearbetat animaliskt protein och produkter som innehåller dessa protein avsedda att användas i foder. Genom kommissionens beslut 96/106/EG (5) senarelades tillämpningen av det sistnämnda beslutet, eftersom det skulle lett till svårigheter när det gäller import av bear- betat animaliskt protein som har framställts med hjälp av alternativa värmebehandlingssystem. | Mot bakgrund av vetenskapliga resultat om inaktivering av BSE- och skrapiesmittämnet har det genom kommissio- (') EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (2) EGT nr L 13, 16.1.1997, s. 24. () EGT nr L 120, 11.5.1994, s. 44. ('). EGT nr L 133, 4.6.1996, s. 28. () EGT nr L 154, 21.6.1994, s. 54. () EGT nr L 24, 31.1.1996, s. 34. nens beslut 96/449/EG (”) fastställts regler för godkän- nande av alternativa värmebehandlingssystem för att bear- beta avfall av däggdjur inom gemenskapen. Dessa regler bör även gälla för bearbetat däggdjursprotein som import- eras från tredje land. Det är lämpligt att godkänna import av bearbetat anima- liskt protein, som utvunnits ur högriskmaterial som har framställts med hjälp av alternativa värmebehandlingssy- stem. Bland annat enligt beslut 96/449/EG krävs det att anima- liskt protein som utvunnits ur avfall från däggdjur skall värmas till en kärntermperatur på minst 133 C i minst 20 minuter vid ett tryck av 3 bar och det skall innan bearbet- ningen ha en partikelstorlek som inte överstiger 5 cm. Därför är det lämpligt att begränsa importen av bearbetat animaliskt protein till sådant som innehåller animaliskt protein som enbart utvunnits ur avfall från djur som inte är däggdjur. Kommissionens beslut 94/344/EG bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna skall tillåta import av bearbetat animaliskt protein och produkter som innehåller dessa protein för användning i foder från tredje land som anges i bilaga A om ett hälsointyg enligt bilaga B medföljer. Första stycket skall inte gälla för — foder för sällskapsdjur i hermetiskt slutna behållare med innehåll av bearbetat animaliskt protein, och — bearbetat protein från arter som inte är däggdjur som utvunnits ur lågriskmaterial och produkter med inne- håll av sådant protein. (') EGT nr L 184, 24.7.1996, s. 43.