L 195/58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.3.2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 2000 om ändring av beslut 2000/350/EG om epidemiologisk övervakning av bluetongue i Grekland och om vissa åtgärder för att förhindra att sjukdomen sprider sig [delgivet med nr K(2000) 2008] (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/485/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG (?) av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet, senast ändrat genom beslut 94/370/EG ('), särskilt artikel 6 i detta, och av följande skäl: (1) — Mot bakgrund av resultaten av det system för epidemio- logisk övervakning som inrättats enligt artikel 2 i beslut 2000/350/EG av den 2 maj 2000 om epidemiologisk övervakning av bluetongue i Grekland och om vissa åtgärder för att förhindra att sjukdomen sprider sig (7), tillämpas restriktioner när det gäller förflyttning från vissa delar av grekiskt territorium av djur av arter som kan drabbas, enligt artikel 3 i beslut 2000/350/EG. (2) — Restriktioner beträffande förflyttning av djur i vissa områden orsakar avbrott i de årstidsbundna förflyttning- arna till sommarbetesmarker utanför de områden som omfattas av restriktionerna. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (') EGT L 168, 2.7.1994, s. 31. (") EGT L 124, 25.5.2000, s. 58. (3) De extra kostnader som detta orsakar de jordbrukare som omfattas av restriktionerna måste beaktas. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 8 i beslut 2000/350/EG skall följande strecksats läggas till: ”— 500 av Greklands kostnader för kompensation till jordbrukare för inköp av foder, när de på grund av de restriktioner som anges i artikel 3, inte på sedvanligt sätt kan flytta sina djur till sommarbetesmarker.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till republiken Grekland. Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen