194 Europeiska gemenskapernas officiella:tidning 11/Vol. 16 391D0051 4.2.91 : EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 29/1 RÅDETS BESLUT av den 18 december 1990 om undertecknande av 1989 års internationella avtal om jute och juteprodukter (91/51/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 116 i detta, ' | med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: 1989 års internationella avtal om jute och juteprodukter är öppet för undertecknande från och med den 1 januari till och med den 31 december 1990. Samtliga medlemsstater har tillkännagivit sin avsikt att underteckna avtalet. Gemenskapen och dess medlemsstater bör underteckna avtalet samtidigt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapen och dess medlemsstater skall senast den 31 december 1990 samtidigt underteckna 1989 års interna- tionella avtal om jute och juteprodukter i enlighet med artikel 37.1 i detta. . ” Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha befogenhet att underteckna avtalet på gemenska- pens vägnar. Avtalstexten bifogas detta beslut. Utfärdat i Bryssel den 18 december 1990. På rådets vägnar G. DE MICHELIS Ordförande