21. 5. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 128/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 895/97 av den 20 maj 1997 om ländernomenklaturen för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1172/95 av den 22 maj 1995 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlems- stater ('), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 476/97 av den 13 mars 1997 (7), särskilt artikel 21.1 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 9 i samma förordning hör upprättandet av ländernomenklaturen till kommissionens kompetensom- råde. Den version som trädde i kraft den 1 januari 1996 ingick som bilaga till kommissionens förordning (EG) nr 68/ 96 ("). Från den 1 januari 1997 bör det beaktas att de franska utomeuropeiska departementen respektive Kana- riöarna införlivas i Frankrikes respektive Spaniens stati- stiska territorium. Dessutom bör mindre ändringar införas för att tillfredsställa nya statistiska och tekniska behov. De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är för- enliga med yttrandet från kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den version av ländernomenklaturen för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan som gäller från och med den 1 januari 1997 finns intagen i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Förordningen skall tillämpas från och med den 1 januari 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 maj 1997. (') EGT ar L 118, 25.5.1995, s. 10. () EGT nr L 75, 15.3.1997, s. 1. () EGT nr L 14, 19.1.1996, s. 6. På kommissionens vägnar Yves-Thibault DE SILGUY Ledamot av kommissionen