03/Vol. 28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 95 388L0660 31.12.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 382/35 RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1988 om ändring av direktiv 80/215/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen (88/660/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Artikel 4.1 i direktiv 80/215/EEG("), senast ändrat genom direktiv 87/491/EEG(5), definierar de slag av behandling som i köttprodukter kan avdöda sådana organismer som orsakar husdjurssjukdomar, med sikte på att tillåta handel med dessa produkter inom gemenskapen på vissa villkor. Vunna erfarenheter och vetenskapliga framsteg inom tekniken för kötthantering har gjort det möjligt att använda en ny behandling, under förutsättning att det ges tillräckliga garantier. Införlivandet av denna behandling med de övriga som redan föreskrivits bör underlätta den fria rörligheten inom gemenskapen och öka produktionsvärdet samtidigt som sjukdomsspridning undviks. Ett vetenskapligt utlåtande har lagts fram som visar att den viktgräns på fem kg som hittills tillämpats för sådana köttprodukter kan slopas med fullständigt bibehållande av säkerheten, förutsatt att alla övriga försiktighetsmått behålls och tillämpas. (') EGT nr C 273, 22.10.1988, s. 9. (2) Yttrande avgett den 16 december 1988 (ännu ej offentliggjort i EGT). () Yttrande avgett den 14 december 1988 (ännu ej offentliggjort i EGT). (") EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4. (5) EGT nr L 279, 2.10.1987, s. 27. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4.1 a ii andra strecksatsen i direktiv 80/215/EEG ändras på följande sätt: 1.  Andra strecksatsen skall utgå. 2. I första strecksatsen under den förutvarande fjärde strecksatsen skall orden ”varvid temperaturen måste vara minst 70”C...” ersättas med ”varvid temperaturen i centrum måste vara minst 70 ?C...”. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 april 1989. De skall genast underrätta kommis- sionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 december 1988. På rådets vägnar Y. POTTAKIS Ordförande