L 74/4 Europeiska unionens officiella tidning 20.3.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 497/2003 av den 18 mars 2003 om ändring av förordning (EG) nr 94/2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2826/2000 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2826/2000 av den 19 - december 2000 om — informationskampanjer - och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden ('), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: (1) — För att ge korrekt information och skydda konsumen- terna bör det i artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 94/2002 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2097/2002 (”), föreskrivas att all näringsinforma- tion skall ha en erkänd vetenskaplig grund och att källan till informationen skall vara tillgänglig. (2) — Av rättssäkerhetsskäl bör det framhållas att de program som föreslås skall vara i överensstämmelse med samtlig gemenskapslagstiftning som gäller produkterna i fråga och försäljningen av dessa. (3) - Med hänsyn till både de erfarenheter som gjorts vid granskningen av inlämnade program och till utveck- lingen inom forskningen, bör riktlinjerna för vissa sektorer anpassas. (4) — Sektorn för olivolja och bordsoliver liksom nötköttssek- torn är betydelsefulla sektorer där informationsverk- samhet och allmänna säljfrämjande åtgärder utgör ett instrument som kan bidra till marknadsbalans, i synnerhet genom att ge korrekt information till konsu- menterna. (5) — Sektorn för spånadslin kännetecknas av kvalitetsproduk- tion som utsätts för ökad konkurrens från lin av andra ursprung och av andra fibrer. Resultaten av utvecklingen under den senaste kampanjen visade på nyttan av att fortsätta att informera om de utmärkande egenskaperna hos det lin som produceras i gemenskapen. (6) Sektorerna för olivolja, bordsoliver, spånadslin samt nötkött bör följaktligen föras upp på förteckningen över de produkter som bör marknadsföras och det bör snarast möjligt fastställas riktlinjer med allmänna ramar för kampanjer för dessa sektorer. (7) — Riktlinjerna i bilagan tar hänsyn till marknadsläget och till de resultat som redan föreligger från utvärderingen av den senaste reklamkampanjen. (') EGT L 328, 21.12.2000, s. 2. (?) EGT L 17, 19.1.2002, s. 20. () EGT L 323, 28.11.2002, s. 41. (83) — Med hänsyn till datumet för fastställandet av riktlinjerna är det lämpligt att föreskriva särskilda tidsfrister för överlämnande och godkännande av de program för olivolja, bordsoliver och spånadslin som läggs fram under 2003. (99 — Bilaga I, där de behöriga organen i medlemsstaterna förtecknas, behöver uppdateras. (10) — Förordning (EG) nr 94/2002 bör därför ändras. (11) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från det gemensamma sammanträdet för förvaltningskommittéerna ”Marknadsföring av jord- bruksprodukter”. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 94/2002 ändras enligt följande: — TI artikel 2 skall följande läggas till som punkt 3: ”3. - I de budskap som sprids skall samtliga hänvisningar till den hälsoeffekt som konsumtion av produkterna i fråga ger, grundas på allmänt erkända vetenskapliga rön. Budskapen skall godkännas av den behöriga nationella myndighet som ansvarar för folkhälsofrågor. Den bran- schorganisation eller det branschövergripande organ som lämnar förslag skall hålla den förteckning av vetenskapliga undersökningar och utlåtanden från godkända vetenskapliga institut som budskapen grundar sig på, tillgänglig för den berörda medlemsstaten och för kommissionen.” — Artikel 5.1 skall ersättas med följande: ”1. — För att de åtgärder som ingår i program enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 2826/2000 skall kunna genomföras skall, efter en förslagsinfordran, branschorganisationer eller branschövergripande organ i gemenskapen, som är repre- sentativa för den eller de sektorer som berörs, senast den 31 januari och den 31 juli varje år inkomma med program till den berörda medlemsstaten. För de program som skall läggas fram under 2003 inom sektorn för olivolja, bordsoliver och spånadslin skall den berörda medlemsstaten, efter en förslagsinfordran, erhålla programmen senaste den 31 maj 2003.