21.4. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 104/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 820/1999 av den 20 april 1999 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för ägg ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96 (), särskilt artikel 5.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fjäderfäkött (7), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95 (), särskilt artikel 5.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssy- stemet för äggalbumin och mjölkalbumin (7), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/ 95, särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 684/1999 (7), fastställs — tillämpningsföreskrifter för ordningen = för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representa- tiva priser av fjäderfäkött, ägg och äggalbumin. Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung. De repre- sentativa priserna bör därför offentliggöras. Med hänsyn till situationen på marknaden bör denna ändring genomföras så snart som möjligt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfä- kött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordningen (EG) nr 1484/95 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 22 april 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 april 1999. ( L 282, 1.11.1975, s. 49. ( L 189, 30.7.1996, s. 99. ( L 282, 1.11.1975, s. 77. () EGT L 305, 19.12.1995, s. 49. ( L 282, 1.11.1975, s. 104. ( L 145, 29.6.1995, s. 47. ( L 86, 30.3.1999, s. 6. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen