Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 6. 96 Nr L 134/32 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 september 1995 om ett förfarande enligt rådets förordning (EEG) nr 4064/89 IV/M.553 — RTL/Veronica/Endemol (Endast den engelska texten är giltig) (96/346/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentra- tioner (!'), särskilt artikel 8.3 och artikel 22 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 22 maj 1995 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha gett de berörda företagen möjlighet att göra sina synpunkter på kommissionens invändningar kända, med beaktande av yttrandet från Rådgivande Kommittén för koncentrationer (2), och med beaktande av följande: (1) Den 21 april 1995 tog kommissionen emot en begäran från den nederländska regeringen i enlighet med artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr — 4064/89 (koncentrationsförordningen) om granskning av det föreslagna samriskföretaget Holland Media Groep SA (HMG) mellan RTL 4 SA (RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie (Veronica) och Endemol Entertainment Holding BV (Endemol). Transaktionen kom till den neder- ländska regeringens kännedom den 23 mars 1995 (') EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 1 (rättelse i EGT nr L 257, 21.9.1990, s. 13). () EGT nr C 160, 5.6.1996, s. 3. (2) (3) genom ett pressmeddelande som skickades av parterna till den nederländska regeringen. Begäran enligt artikel 22 har således framställts inom den period på en månad som föreskrivs i artikel 22.4. Efter genomgång av ovannämnda begäran ansåg kommissionen att begäran kunde tas upp till pröv- ning enligt artikel 22 i koncentrationsförordningen och att det förelåg allvarliga tvivel om huruvida koncentrationen var förenlig med den gemen- samma marknaden. Genom beslut av den 22 maj 1995 inledde kommissionen följaktligen ett förfa- rande i enlighet med artikel 6.1 c och artikel 22 i koncentrationsförordningen. I. PARTERNA RTL är ett företag som omfattas av lagstiftningen i Luxemburg och sänder huvudsakligen nederländsk- språkiga TV- och = radioprogram för = vilka Compagnie Luxembourgeoise de Teélédiffusion (CLT) har ansvaret. CLT äger direkt eller indirekt 47,27 Yo av aktiekapitalet i RTL. CLT är ett programföretag som omfattas av lagstiftningen i Luxemburg med verksamhet inom TV-, radio- och förlagsbranschen och närliggande områden på ett flertal nationella marknader. CLT:s koncernredovi- sade omsättning var 1993 1937 miljoner ecu. Det nederländska förlaget NV Verenigd Bezit (VNU) äger indirekt 38 o av RTL. RTL har två avgiftsfria reklamfinansierade TV-kanaler, RTL 4 och RTL 5, som sänder på nederländska och riktar sig till Nederländerna.