02/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9 388R 1135 2.5.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr 114/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1135/88 av den 7 mars 1988 om definitionen av begreppet ”ursprungsvaror” och metoder för administrativt samarbete i han- deln mellan gemenskapens tullområde och Ceuta och Melilla och Kanarieöarna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt protokoll nr 2 till denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: De ursprungsregler som innefattas i förordning (EEG) nr 570/ 86(!) är grundade på användningen av tullsamarbetsrådets nomenklatur. Tullsamarbetsrådet godkände Internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifie- ring den 14 juni 1983. Från och med den 1 januari 1988 har Harmoniserade systemet ersatt den föregående nomenklaturen i internationell handel. Det är därför nödvändigt att anpassa ursprungsreglerna i för- ordning (EEG) nr 570/86 så att de grundar sig på använd- ningen av Harmoniserade systemet. De erfarenheter som gjorts visar att uppställningen av ursprungsreglerna kan förbättras genom att ålla undantag till den grundläggande regeln om nummerändring sammanförs i en enda förteckning och närmare vägledning ges om tolk- ningsförfarandena. (') — EGT nr L 56, 1.3.1986, s. 1. Efter det att förordning (EEG) nr 570/86 antagits har ursprungsreglerna fastställts genom förordningarna (EEG) nr 2272/86(2), (EEG) nr 2273/86(), (EEG) nr 2274/86(), (EEG) nr 2275/86(5), (EEG) nr 2276/86(5) och (EEG) nr 2277/86() för förmånshandel mellan Kanarieöarna och Ceuta och Melilla å ena sidan och Finland, Island, Norge, Schweiz, Sverige och Österrike å andra sidan. Dessa regler är i vissa sammanhang mer förmånliga än de som anges i förordning (EEG) nr 570/86, särskilt i fråga om krav på skriftliga underlag. Det är därför lämpligt att dessa förmånligare bestämmelser även skall tillämpas i handeln mellan gemenskapens tullom- råde och Kanarieöarna och Ceuta och Melilla. : För tydlighetens skull och för att avtalen skall fungera väl bör därför förordning (EEG) nr 570/86 upphöra att gälla och ersät- tas med denna förordning i syfte att underlätta arbetet för användare och tullmyndigheter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING I Definition av begreppet ”ursprungsvaror” Artikel I 1. — Vid tillämpningen av de avtal som styr handeln mellan gemenskapens tullområde, nedan kallad ”gemenskapen”, och Ceuta och Melilla och Kanarieöarna skall följande gälla, med beaktande av punkt 2 och 3 och på villkor att de fraktats i över- ensstämmelse med artikel 5: (2) - EGT nr L 199, 22.7.1986, s. 9. (C) EGT nr L 199, 22.7.1986, s. 12. (£) EGT nr L 199, 22.7.1986, s. 15. (5) EGT nr L 199, 22.7.1986, s. 19. (6) EGT nr L 199, 22.7.1986, s. 23. (1) EGT nr L 199, 22.7.1986, s. 27.