10.4.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 94/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 maj 2002 om det statliga stöd som Frankrike genomfört i form av differentierade punktskatter till förmån för biobränslen [delgivet med nr K(2002) 1866) (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/238/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar (!) ha gett berörda par- ter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunk- ter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE ENLIGT ARTIKEL 88.2 I FÖRDRAGET (1) — Efter det att företaget BP Chemicals Ltd (nedan kallat ”BP”) väckt talan om ogiltigförklaring upphävde Europe- iska gemenskapernas förstainstansrätt genom sitt beslut av den 27 september 2000 i mål T-184/97, BP Chemi- cals mot kommissionen (?), delvis kommissionens beslut av den 9 april 1997 (?) (nedan kallat ”beslutet”), där den förklarat att ett program för statligt stöd till biobränslen (metylestrar av vegetabiliska oljor och etyl-tertiär-butyle- ter, nedan kallad ”ETBE”) som Frankrike anmält genom en skrivelse av den 29 november 1996 var förenligt med den gemensamma marknaden. (1) EGT C 60, 24.2.2001, s. 4. (2) REG 2000, s. II-3145. () SG(97) D/3266. (2) — Genom en skrivelse av den 28 april 1997 hade kommis- sionen underrättat Frankrike om sitt beslut att enligt reglerna om statligt stöd inte göra några invändningar mot den befrielse från inhemsk skatt på oljeprodukter som Frankrike avsåg att bevilja för vissa mängder ETBE och metylestrar. (3) - Genom en ansökan som inkom till förstainstansrättens kansli den 20 juni 1997 väckte BP talan om ogiltigför- klaring av kommissionens beslut. (4) — Förstainstansrätten beslutade följande genom sitt beslut av den 27 september 2000: ”1. - Talan mot kommissionens beslut av den 9 april 1997 [SG(97) D/3266] avseende ett stödpro- gram för franska biobränslen avvisas till den del den avser åtgärder tillämpliga på kategorin estrar. 2. — Det ifrågasatta beslutet ogiltigförklaras till den del det avser åtgärder för kategorin ETBE.” (5) Kommissionen underrättades om beslutet den 2 oktober 2000 (2). (6) — Enligt artikel 233 i fördraget skall kommissionen vidta åtgärder för att verkställa förstainstansrättens beslut. (") Kommissionen har överklagat detta beslut.