19.3.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 83/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 9 mars 1998 om att i gemenskapens namn ingå Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i (98/216/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 130r. 4 och arti- kel 130y jämförda med artikel 228.2 första meningen och artikel 228.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: Kommissionen deltog i gemenskapens namn i förhand- lingarna om att utforma en internationell konvention för bekämpning av ökenspridning i överensstämmelse med det mandat som rådet gett den. Konventionen undertecknades i gemenskapens namn den 14 oktober 1994 i Paris. Målet för denna konvention är att bekämpa ökensprid- ning och lindra torkans konsekvenser i länder som drab- bas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika, genom effektiva åtgärder på alla nivåer med stöd av internationella överenskommelser om samarbete och partnerskap inom ramen för ett integrerat tillvägagångs- sätt i syfte att bidra till att åstadkomma en hållbar utveckling i de drabbade områdena. (') EGT C 299, 30.9.1997, s. 1. () EGT C 339, 10.11.1997. Ökenspridningen är ett betydande miljöproblem som orsakas av ett komplicerat växelspel mellan fysiska, bio- logiska, politiska, sociala, kulturella och ekonomiska fak- torer. Gemenskapen har beslutat om åtgärder, inbegripet anta- gande av rättsakter, och stött insatser på områden som omfattas av konventionen och det är dess skyldighet att bekräfta och fortsätta sitt engagemang i dessa angelägen- heter på det internationella planet. Gemenskapens politik på miljöområdet bidrar till att på det internationella planet främja åtgärder för att lösa regionala eller globala miljöproblem, däribland öken- spridningen. Gemenskapspolitiken på området för utvecklingssamar- bete gynnar en hållbar ekonomisk och social utveckling i utvecklingsländerna, särskilt i de minst gynnade av dessa, och stöder även kampen mot fattigdom i utvecklingslän- derna, vilket är två av konventionens mål. I konventionen meddelas även föreskrifter som gör det möjligt att vidta åtgärder för att skydda miljön genom att bekämpa ökenspridningen i norra Medelhavsområdet. Dessa insatser bidrar alltså även till att lösa regionala miljöproblem. Gemenskapens politik på området för vetenskaplig och teknisk forskning lämnar ett väsentlig bidrag till beva- rande av miljön och bekämpning av ökenspridningen,