16.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 327/25 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/ 1 lS/EG av den 5 december 2003 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande gränsvärden för resthalter av acefat, 2,4-D och parationmetyl (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om  fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker ('), senast ändrat genom direktiv 2003/60/EG ('), särskilt artikel 5 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på spannmål (?), senast ändrat genom kommissio- nens direktiv 2003/62/EG ('), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på livsmedel av animaliskt ursprung (7), senast ändrat genom direktiv 2003/60/EG, särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om  fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (f), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/69/EG (7), särskilt artikel 7 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/84/EG (), särskilt artikel 4.1 fi detta, och av följande skäl: (1) — För de existerande verksamma ämnena acefat och para- tionmetyl fattades det genom kommissionens beslut 2003/219/EG ('”) och 2003/166/EG (!"") beslut om att inte införa dem i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. I de besluten föreskrivs det att användningen av växtskydds- medel som innehåller dessa verksamma ämnen inte längre skall vara tillåten i gemenskapen. (2) — För att berättigade förväntningar beträffande använd- ningen av befintliga lager av bekämpningsmedel skall kunna uppfyllas ges det genom de kommissionsbeslut som anges i första skälet en möjlighet till en utfasnings- period, och därför bör gränsvärden för bekämpningsme- delsrester som baseras på att användningen av det EGT L 340, 9.12.1976, s. 26. ) ) EUT L 155, ) EGT L 221, ) EUT L 154, ;) EGT L 221, ) ) ) ) 0 24.6.2003, s. 15. 7.8.1986, s. 37. 21.6.2003, s. 70. 7.8.1986, s. 43. , 14.12.1990, s. 71. , 15.7.2003, s. 37. , 19.8.1991, s. 1. EUT L 247, 30.9.2003, s. 20. berörda ämnet inte är tillåten inom gemenskapen inte börja gälla förrän efter utgången av utfasningsperioden för ämnet i fråga. Gemenskapens gränsvärden och de värden som rekom- menderas av Codex Alimentarius (!)  fastställs och utvärderas genom liknande förfaranden. I Codex Alimen- tarius anges ett begränsat antal gränsvärden för acefat och parationmetyl. Dessa har beaktats vid fastställandet av de gränsvärden som anges i detta direktiv. De gränsvärden i Codex Alimentarius för vilka man inom en nära framtid kommer att rekommendera att de skall dras tillbaka har inte beaktats. De gränsvärden som grundas på gränsvärden i Codex Alimentarius har utvärderats med avseende på riskerna för konsumen- terna, och inga risker har kunnat påvisas. För att konsumenterna skall få tillräckligt skydd mot exponering för bekämpningsmedelsrester till följd av otillåten användning av växtskyddsmedel, bör de gränsvärden som fastställs för de berörda kombinatio- nerna av produkter/bekämpningsmedel motsvara den lägsta analytiska bestämningsgränsen. Det är därför nödvändigt att förteckna samtliga de bekämpningsmedelsrester som härrör från användningen av dessa växtskyddsmedel i bilagorna till direktiv 86/ 362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG för att möjliggöra en ändamålsenlig övervakning och kontroll av användningsförbudet och för att skydda konsumen- terna. Gränsvärden för parationmetyl bör fastställas i direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och  90/642/EEG. De bestämmelser i direktiv 76/895/EEG som  fastställer gränsvärden för det ämnet bör följaktligen utgå. Om det inte finns något permanent eller provisoriskt gränsvärde för bekämpningsmedelsrester på gemen- skapsnivå, vilket är fallet för 2,4-D på citrusfrukter genom kommissionens direktiv 2002/97/EG (?), måste medlemsstaterna  fastställa ett provisoriskt nationellt gränsvärde i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/ EEG innan växtskyddsmedel som innehåller dessa verk- samma ämnen kan godkännas. En medlemsstat har lagt fram uppgifter som visar att ett högre gränsvärde kan fastställas för citrusfrukter, vilket motsvarar använd- ningen av 2,4-D i vissa tredje länder. Uppgifter har lagts fram som visar att dessa resthalter inte utgör en risk för konsumenterna inom gemenskapen. ) http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest q-e.htm 3 43, 18.12.2002, s. 23.