94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 08 388D0346 Nr L 158/32 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 25.6.88 RÅDETS BESLUT av den 16 juni 1988 om ändring av beslut 86/85/EEG om införande av ett informationssystem för gemenskapen avseende kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp i havet av kolväten och andra skadliga ämnen (88/346/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 130s i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Rådet fattade den 6 mars 1986 beslut 86/85/EEG(") om införande av ett informationssystem för gemenskapen avseende kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp i havet av kolväten och andra skadliga ämnen. Så som betonats i rådets ställningstagande av den 24 november 1986, har rådet uttryckt oro för den förorening som orsakas av olyckor på inre vattenvägar. Förbättrad information om tillgängliga resurser i händelse av ett allvarligare utsläpp är av avgörande betydelse för ett bättre skydd av inre vattenvägar mot sådan förorening. Räckvidden för beslut 86/85/EEG bör därför utvidgas, särskilt bör en förteckning upprättas över de viktigaste tillgängliga resurserna i händelse av ett utsläpp av kolväten och andra skadliga ämnen i större inre vattenvägar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 86/85/EEG ändras på följande sätt: 1. Rubriken skall ersättas med följande: (!) EGT nr C 108, 23.4.1987, s. 7. (2) EGT nr C 49, 22.2.1988, s. 155. (2) EGT nr C 319, 30.11.1987, s. 7. () EGT nr L 77, 22.3.1986, s. 33. ”Rådets beslut av den 6 mars 1986 om införande av ett informationssystem för gemenskapen avseende kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten och andra skadliga ämnen i havet och i större inre vattenvägar.” 2. Artikel 1.1 skall ersättas med följande: ”1. - Ett informationssystem inrättas härmed för att förse de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna med de uppgifter som behövs för kontroll och minskning av förorening genom utsläpp av kolväten och andra skadliga ämnen i stora mängder i havet och större inre vat- tenvägar.” 3. Följande skall läggas till i artikel 1.2: ”e) En sammanställning av de viktigaste tillgängliga resurser som de behöriga myndigheterna i medlems- staterna förfogar över i händelse av ett utsläpp av kolväten och andra skadliga ämnen i större inre vat- tenvägar, särskilt internationella vattenvägar (bilaga 4).” 4. Bilagan till detta beslut skall läggas till som bilaga 4. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 16 juni 1988. På rådets vägnar K. TÖPFER Ordförande