54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386R 1614 Nr L 142/22 28.5.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1614/86 av den 27 maj 1986 om ändring, vad avser övergångsbestämmelserna, av förordning (EEG) nr 3590/85 om det intyg och den analysrapport som krävs för import av vin, druvsaft och druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3805/85(2), särskilt artiklarna 50.5, 51.2 och 65 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 354/79 av den 5 februari 1979 om allmänna bestämmelser om import av vin, druvsaft och druvmust(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2633/83('), särskilt artiklar- na 1 och 1a i denna, och med beaktande av följande: Införandet av dokument VI 1 genom kommissionens förordning (EEG) nr 3590/85(5) har medfört vissa praktiska svårigheter vid import från vissa tredje länder. Hänsyn bör därför tas till dessa svårighéter genom att det sker en anpassning av den övergångsordning som fastställs i den förordningen. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt läggs till i artikel 11 i förordning (EEG) nr 3590/8S5: ”Fram till den 31 maj 1986 skall medlemsstaterna bemyndigas att godta dokument V I 1 upprättat i enlighet med förordning (EEG) nr 2115/76 utan att sådan dokumentation krävs.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 maj 1986. ) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. ) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 39. ) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 97. ) ) På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande