L 80/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.3.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 660/2000 av den 30 mars 2000 om ändring av förordning (EG) nr 304/2000 om fastställande av åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1181/ 98 (?), särskilt artikel 15.1 i denna, och av följande skäl: (1) — De villkor som fastställs i artikel 1.1 i kommissionens förordning (EG) nr 304/2000 av den 9 februari 2000 om fastställande av åtgärder för torskbeståndets åter- hämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a) (?) innebär ett förbud mot användning av många typer av fiskered- skap i den del av Irländska sjön som kallas för Strang- ford Loch för att skydda torskbeståndet i Irländska sjön. Torsk förekommer dock inte i Strangford Loch och därför är förbudet mot användning av angivna typer av fiskeredskap inte motiverat. (2) — Artikel 1.1 i förordning (EG) nr 304/2000 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande text skall läggas till i slutet av artikel 1.1 i förordning (EG) nr 304/2000: ”Dessa villkor gäller inte för den del av Irländska sjön som kallas för Strangford Loch.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offentliga tidning. Den skall tillämpas från och med den 14 februari 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 mars 2000. (!) EGT L 389, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT L 164, 9.6.1998, s. 1. (?) EGT L 35, 10.2.2000, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen