1. 10. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 249/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1890/96 av den 30 september 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3223/94 om tillämpningsföreskrifter till importsystemet för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaderna för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (?), särskilt artikel 23.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2933/95 ('), fastställdes tillämpningsföreskrifter för importsystemet för frukt och grönsaker. De genomsnittliga representativa priserna på produkter importerade från tredje land kan inte betraktas som bety- delsefulla på gemenskapsnivå om de motsvarar kvantiteter lägre än ett ton. Det är därför inte längre nödvändigt att medlemsstaterna meddelar kommissionen dessa priser. Efter sju dagars tillämpning utan ändring av ett import- schablonvärde av en produkt av ett givet ursprung kan import av denna produkt betraktas som tillfälligt avslutad. Därför bör ovannämnda värde utgå. I kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 upprättades ett system för att fastställa priser på representativa mark- nader för att göra det möjligt att fastställa ett schablon- värde genom vilket värdet på produkter importerade i konsignation skall fastställas för att dessa skall kunna klas- sificeras enligt tulltaxan. När det gäller päron och plom- mon, med ursprung i de associerade länderna i Central- europa, som importerats för bearbetning tillämpas olika priser under 1996 för fastställda perioder, i enlighet med förordning (EG) nr 1558/96 (5). För de produkter som inte säljs i konsignation på de representativa marknaderna får ett system upprättas genom vilket priser direkt fastställs för att dessa produkter skall kunna klassificeras enligt tull- taxan. Detta system kan omfatta enbart klassificeringen av berörda produkter på grundval av antingen fob-priset ökat med försäkringskostnader och frakt till gränserna för gemenskapens tullområde eller det tullvärde som avses i artikel 30 c i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (7). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EG) nr 3223/94 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.1 skall följande text läggas till: ”När de kvantiteter som avses i b är lägre än 1 ton skall priserna för dessa inte meddelas kommissionen”. 2. I artikel 4.4 skall följande mening läggas till: ”De upphör dock att gälla om inget representativt genomsnittspris meddelats kommissionen under sju dagar i följd.” 3. Bilagan skall ersättas med bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 september 1996. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. () EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 66. () EGT nr L 307, 20.12.1995, s. 21. () EGT nr L 193, 3.8.1996, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (5) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1. () EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1.