31.1.2003 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 26/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 162/2003 av den 30 januari 2003 om godkännande av en fodertillsats (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (!), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1756/2002 (?), särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 2 aaa i direktiv 70/524/EEG skall godkän- nanden för avyttring av koccidiostatika knytas till den som är ansvarig för avyttringen. Sådana godkännanden får ges för en period på tio år under förutsättning att alla villkor i artikel 3a i det direktivet är uppfyllda. (2) — Granskningen av den ansökan om godkännande som lämnats in om det koccidiostatikum som specificeras i bilagan till denna förordning visar att villkoren i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG uppfylls. Koccidiostatikumpre- paratet får därför godkännas och tas med i kapitel I av den förteckning över godkända fodertillsatser som anges i artikel 9t b i det direktivet. (3) - Vetenskapliga foderkommittén har i ett yttrande fastställt att detta koccidiostatikumpreparat är ofarligt och att det har en positiv effekt på animalieproduktionen enligt vill- koren i bilagan till denna förordning. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den fodertillsats av typen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser som förtecknas i bilagan till den här förordningen skall godkännas som fodertillsats på de villkor som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2003. (') EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. () EGT L 265, 3.10.2002, s. 1. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen