17.2.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 47/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 268/2006 av den 14 februari 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1212/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa gjutjärnsprodukter med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artiklarna 8 och 9, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — Rådet införde genom förordning (EG) nr 1212/2005 (?) (nedan kallad ”förordningen om slutgiltig tull”) en slutgil- tig antidumpningstull på import av vissa gjutjärnsproduk- ter med ursprung i Kina. B. ÖVERSYNER AVSEENDE NYA EXPORTÖRER (2) I den undersökning som ledde till införandet av den slutgiltiga antidumpningstullen (nedan kallad ”den ur- sprungliga undersökningen”) tillämpades stickprovstag- ning för de kinesiska exporterande tillverkarna. För de företag som inte ingick i urvalet och som beviljades marknadsekonomisk status i enlighet med bestämmel- serna i artikel 2.7 c i grundförordningen infördes den antidumpningstull på 0 4 som fastställts för det enda företag som ingick i urvalet som beviljades marknads- ekonomisk status. För de företag som inte ingick i urvalet och som beviljades individuell behandling i enlighet med bestämmelserna i artikel 9.5 i grundförordningen inför- des den vägda genomsnittliga tullsats på 28,6 & som fastställts för de företag som ingick i urvalet och beviljats individuell - behandling. En landsomfattande tull på 47,8 h infördes för övriga företag. (3) — I enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen kunde en översyn för nya exportörer för att fastställa individuella (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 199, 29.7.2005, s. 1. dumpningsmarginaler inte inledas i detta förfarande efter- som stickprov använts i den ursprungliga undersök- ningen. För att sörja för en likvärdig behandling av even- tuella nya exporterande tillverkare och de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet i den ursprungliga un- dersökningen anser kommissionen emellertid att det bör föreskrivas att den tullsats som är tillämplig på de företag som beviljats marknadsekonomisk status (0 2) eller den vägda genomsnittliga tullsats som är tillämplig på de företag som beviljats individuell behandling (28,6 90) skall införas för varje ny exporterande tillverkare som kan påvisa att denne antingen uppfyller de krav för beviljande av marknadsekonomisk status som anges i artikel 2.7 c i grundförordningen eller de krav för beviljande av indivi- duell behandling som anges i artikel 9.5 i grundförord- ningen, och att de därför är berättigade till en översyn enligt artikel 11.4 i grundförordningen. C. ÅTAGANDEN (4 — Kommissionen kunde inte i samband med offentliggöran- det av förordningen om slutgiltig tull godta några åta- ganden. Under den ursprungliga undersökningen medde- lade flera exporterande tillverkare att de hade för avsikt att göra ett prisåtagande, men de lämnade inte in till- räckligt väl underbyggda åtaganden inom den tidsfrist som anges i artikel 8.2 i grundförordningen. Såsom anges i skäl 152 i förordningen om slutgiltig tull ansåg dock rådet, med hänsyn till att det rörde sig om en mycket komplicerad fråga för de berörda ekonomiska aktörerna (framför allt små och medelstora företag) och eftersom det slutgiltiga meddelandet om undersöknings- resultaten inte hade föregåtts av ett preliminärt medde- lande, att aktörerna undantagsvis skulle få tillstånd att komplettera sina åtaganden efter den nämnda tidsfristens utgång. (5) — Efter utgången av den ovan nämnda tidsfristen gjorde den kinesiska handelskammaren för import och export av maskiner och elektroniska produkter (China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronics Products, CCCME) ett godtagbart gemensamt åtagande med 20 samarbetsvilliga företag eller grupper av samarbetsvilliga företag. (6) - Kommissionen — godtog <åtagandet genom = beslut 2006/109/EG (?). I det beslutet beskrivs orsakerna till godtagandet av åtagandet närmare. Rådet konstaterar att åtagandet innebär att de skadliga verkningarna av dumpningen undanröjs och att risken för kringgående begränsas i tillräckligt stor utsträckning. () Se sidan 59 i detta nummer av EUT.