178 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386R2399 31.7.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 208/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2399/86 av den 30 juli 1986 om ändring av bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2347/84 om torkade druvor som berättigar till produktionsstöd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 1838/86 (2), särskilt artikel 4.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2347/84(2) föreskrivs att det minimipris som skall betalas till producenten skall multipliceras med en koefficient som är relaterad till den klass som de obearbetade torkade druvorna tillhör. Klasserna definie- ras på grundval av kvalitativa kriterier som färg, uppenbar specifik vikt och antalet röda, tunna och skadade frukter. Dessa kvalitativa kriterier kan påverkas av ekosystemet eller odlingsmetoden. En förändring av den odlingsmetod som används i regionen Pylias (Grekland) har medfört en förbättring av kvaliteten hos de druvor som produceras i den regionen. På grund av denna förbättring bör den nuvarande klassificeringen ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I dell ”Koefficienter som är tillämpliga på minimipriset” i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2347/84 skall tabellen med rubriken ”Korinter” ersättas med tabellen i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 september 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1986. (!) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 159, 14.6.1986, s. 1. (3) EGT nr L 219, 16.8.1984, s. 1. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande