L 306/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 11. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2236/97 av den 10 november 1997 om ändring av förordningarna (EEG) nr 417/85 och (EEG) nr 418/85 om tillämp- ning av fördragets artikel 85.3 på grupper av specialiseringsavtal respektive avtal om forskning och utveckling (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2821/71 av den 20 december 1971 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 1 i denna, efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förord- ning (), efter att ha samrått med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och med beaktande av följande: Giltighetstiden för kommissionens förordningar (EEG) nr 417/85 () och (EEG) nr 418/85 ('), senast ändrade genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av speci- aliseringsavtal respektive avtal om forskning och ut- veckling, är begränsad till den 31 december 1997. Kommissionen har inlett en undersökning som avser att identifiera problem uppkomna i samband med företags tillämpning av ovannämnda förordningar. I — detta sammanhang bör samtliga juridiska, ekonomiska och politiska faktorer som påverkar samarbetet mellan företag verksamma inom samma marknad tas i beaktande. Tillräckligt lång tid bör reserveras för att slutföra under- sökningen, utvärdera resultaten av den och dra slutsatser för den kommande regleringen på området. Arbetet kan inte slutföras i tid för att nya bestämmelser skall kunna antas och offentliggöras före den 31 december 1997. Med hänsyn till företagens rättssäkerhet bör förord- ningarna (EEG) nr 417/85 och (EEG) nr 418/85 ändras genom att deras giltighetstid förlängs. Förordningarnas giltighetstid bör begränsas till den 31 december 2000. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 10 i förordning (EEG) nr 417/85 skall ”den 31 december 1997” ersättas med ”den 31 december 2000”. Artikel 2 I artikel 13 i förordning (EEG) nr 418/85 skall ”den 31 december 1997” esättas med ”den 31 december 2000”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 november 1997. (') EGT L 285, 29.12.1971, s. 46. () EGT C 190, 21.6.1997, s. 3. () EGT L 53, 22.2.1985, s. 1. (') EGT L 53, 22.2.1985, s. 5. På kommissionens vägnar Karel VAN MIERT Ledamot av kommissionen