14. 8. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 227/17 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juli 1998 om ändring av beslut 97/778/EG för att uppdatera förteckningen över gränskon- trollstationer som godkänts för veterinärkontroller [delgivet med nr K(1998) 2417] (Text av betydelse för EES) (98/510/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemen- skapen från tredje land ('), senast ändrad genom direktiv 96/43/EG (”), särskilt artikel 9.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinär- kontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direk- tiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (), senast ändrad genom direktiv 96/43/EG, särskilt artikel 6.4 i detta, och av följande skäl: Genom kommissionens beslut 97/778/EG ('), senast ändrad genom beslut 98/166/EG ("), upprättas en förteck- ning över gränskontrollstationer som godkänts för veteri- närkontroller av levande djur och animaliska produkter från tredje land. (') EGT L 373, 31.12.1990, s. 1. () EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. () EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (') EGT L 315, 19.11.1997, s. 15. () EGT L 62, 3.3.1998, s. 29. På grund av datoriseringen av informationsbasen bör utformningen av förteckningen över gränskontrollstatio- nerna ses Över. Förteckningen för Tyskland, Italien, Förenade kungariket och Österrike bör uppdateras, särskilt genom  att gränskontrollstationen Heilegenkreutz läggs till för den sistnämnda medlemsstaten. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/778/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 juli 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen