240 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 15 390R 1048 Nr L 107/56 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.4.90 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1048/90 av den 25 april 1990 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av färgtelevisionsmottagare med liten bildskärm med ursprung i Sydkorea och slutgiltigt uttag av den preliminära tullen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlem- mar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(!), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommissionen efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovanstående förordning, och med beaktande av följande: A. Provisoriska åtgärder (1) Genom förordning (EEG) nr 3232/89(2) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull för import till gemenskapen av färgtelevisionsmottaga- re med liten bildskärm (nedan kallade små färgteve- mottagare) med ursprung i Sydkorea, vilka omfattas av KN-nummer 8528 10 71. Tullens giltighetstid förlängdes till högst två månader genom rådets förordning (EEG) nr 374/90 (2). B. Vidare förfarande (2) Efterinförandet av den preliminära antidumpnings- tullen begärde alla exportörer som omnämnts i förordning (EEG) nr 3232/89, samt företrädare för de klagande om tillfälle att få yttra sig inför kommissionen, vilket bifölls. De redogjorde också skriftligt för sina åsikter om slutsatserna. (3) Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla uppgifter som den ansåg nödvändiga för sin utredning. I detta syfte utfördes kontroller i följande företags lokaler: (!) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (2) EGT nr L 314, 28.10.1989, s. 1. (3) EGT nr L 41, 15.2.1990, s. 1. Importörer i gemenskapen: — Schneider Rundfunkwerke AG, Tärkheim, För- bundsrepubliken Tyskland. = Yoko International BV, Halfweg, Nederlän- derna. På sin begäran informerades parterna om de vikti- gaste uppgifterna och övervägandena på grundval av vilka kommissionen övervägde att rekommende- ra införandet av slutgiltig tull och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminär tull. De fick också en tidsfrist inom vilken de kunde framföra invändningar till följd av dessa informationsmöten. Deras muntliga och skriftliga kommentarer beaktades och där det var lämpligt ändrades kommissionens slutsatser med hänsyn till dessa. På grund av förfarandets invecklade natur, särskilt den detaljerade kontrollen av de omfattande uppgif- terna och det stora antalet argument, kunde utred- ningen inte avslutas inom den tid som föreskrivs i artikel 7.9 a i förordning (EEG) nr 2423/88. C. Likadan produkt, produkten i fråga, gemenskapsindustrin Enligt de preliminära slutsatserna (punkt 7-9 i förordning (EEG) nr 3232/89) fann kommissionen att alla små färgtevemottagare som tillverkas inom gemenskapen är likadana produkter som de små färgtevemottagare som exporteras från Sydkorea. I sina slutsatser beskrev kommissionen vad den ansåg vara de väsentliga egenskaperna för sektorn för små mottagare på färgtevemarknaden i gemenskapen. Dessutom gjorde den en förteckning över de vikti- gaste egenskaper som jämförelsen mellan sydko- reanska modeller och modeller som tillverkas inom gemenskapen var grundad på, samt förklarade att vissa modeller av högre kvalitet som tillverkas i gemenskapen hade undantagits från jämförelsen — men inte från fastställandet av likadan produkt — för att säkerställa en allmän överensstämmelse av egenskaper mellan de jämförda modellerna och för att undvika eventuella missvisande resultat. Det att kommissionen tog med i förfarandet alla små färgtevemottagare upp till och med mottagare med bildskärm på 42 cm (16 tum) på diagonalen