L 269/6 Europeiska unionens officiella tidning 14.10.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1669/2005 av den 13 oktober 2005 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn från och med den 14 oktober 2005 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av markna- den för socker (!), särskilt artikel 24.4. i denna, och av följande skäl: (1) Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1422/95 av den 23 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för import av melass inom sockersektorn och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 785/68 (?), skall cif-priset för import av melass, som fastställts enligt kommissionens förord- ning (EEG) nr 785/68 (?), anses vara ”det representativa priset”. Detta pris avser den standardkvalitet som defini- eras i artikel 1 i förordning (EEG) nr 785/68. Vid fastställandet av de representativa priserna bör hän- syn tas till all den information som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 785/68, utom i de fall som avses i artikel 4 i nämnda förordning, och i tillämpliga fall bör priserna beräknas enligt den metod som fastställs i artikel 7 i förordning (EEG) nr 785/68. Pris som inte avser standardkvaliteten bör höjas eller sänkas med hänsyn till den erbjudna melassens kvalitet, i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 785/68. (4) När det finns en skillnad mellan utlösningspriset för pro- dukten i fråga och det representativa priset bör tilläggs- beloppen för import fastställas på de villkor som anges i artikel 3 i förordning (EG) nr 1422/95. Om importtullen upphävs tillfälligt i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 1422/95 bör särskilda belopp fastställas för dessa tullar. De representativa priserna och tilläggsbeloppen för im- port av produkterna bör fastställas i enlighet med artik- larna 1.2 och 3.1 i förordning (EG) nr 1422/95. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De representativa priser och de tilläggsbelopp som skall till- lämpas vid import av den produkt som avses i artikel 1 i för- ordning (EG) nr 1422/95 anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 14 oktober 2005. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 2005. (!) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling kommissionens förordning (EG) nr 39/2004 (EUT L 6, 10.1.2004, s. 16). (2) EGT L 141, 24.6.1995, s. 12. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 79/2003 (EGT L 13, 18.1.2003, s. 4). (3) EGT 145, 27.6.1968, s. 12. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1422/95.