9.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 123/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 779/2002 av den 7 maj 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2659/94 om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano Reggiano och Provolone EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 509/2002 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — Iartikel 6.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2659/ 94 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 990/ 2001 ('), föreskrivs stödbeloppen för stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och Provolone. Dessa belopp bör ändras för att ta hänsyn till lagringskostnadernas utveckling och den sannolika utvecklingen av marknadspriserna. (2) — Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel följand ”1. var a) b) c Denna Artikel 1 6.1 i förordning (EG) nr 2659/94 skall ersättas med e: Stödbeloppet för stöd till privat lagring av ost skall a följande: 35 euro per ton för fasta kostnader. 0,35 euro per ton och kontraktsenlig lagringsdag för lagerkostnader. Ett belopp för de finansiella kostnaderna, i euro per ton och kontraktsenlig lagringsdag, enligt följande: — 0,48 i fråga om Grana Padano, — 0,69 i fråga om Parmigiano Reggiano, — 0,39 i fråga om Provolone.” Artikel 2 förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 maj 2002. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 79, 22.3.2002, s. 15. (?) EGT L 284, 1.11.1994, s. 26. (4) EGT L 138, 22.5.2001, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen