24. 12. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 335/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2467/96 av den 17 december 1996 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 571/88 om uppläggningen av gemen- skapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med baktande av följande: Enligt rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1988 om uppläggningen av gemenskapsunder- sökningar om = företagsstrukturen i jordbrukt åren 1988 —-1997 (), skall det under perioden 1988—1997 genomföras ett program med fyra gemenskapsundersök- ningar av företagsstrukturen i jordbruket. Undersöknings- programmet anknyter till en serie gemenskapsundersök- ningar av företagsstrukturen i jordbruket, av vilka den första genomfördes 1966/1967. Dessutom föreskrivs i denna förordning upprättandet av databanken Eurofarm för lagring, analys och spridning av undersökningsresulta- ten. Utvecklingen av företagsstrukturen i jordbruket är ett viktigt beslutsunderlag när den gemensamma jordbruks- politiken skall fastläggas. Följaktligen bör undersök- ningarna av jordbruksföretagens struktur fortsätta även efter 1997 enligt ett likartat undersökningsprogram. Förteckningen över de variabler som ingår i undersök- ningen borde ses över för att garantera att de befintliga variablerna fullt ut kan motiveras och att nya eller fram- växande behov tillgodoses. Förordning (EEG) nr 571/88 hat visat sig överensstämma med dess mål. Det är nödvändigt att förlänga förord- ningens giltighetstid med ytterligare tio år, dvs. för perioden 1998 — 2007. Inom ramen för reformeringen av den gemensamma jord- brukspolitiken men också för att uppfylla målen inom regionalpolitiken kommer behovet av mycket detaljerad regional strukturstatistik att göra sig alltmera gällande. Det är därför nödvändigt att organisera och genomföra undersökningar om företagsstrukturen på ett sådant sätt (') EGT nr C 293, 5.10.1996, s. 38. (') EGT nr C 347, 18.11.1996. () EGT nr L 56, 2.3.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad genom beslut 96/170/EG (EGT nr L 47, 24.2.1996, s. 23). att aggregerade undersökningsresultat kan erhållas på en lägre nivå än undersökningsdistriktens nivå. Därigenom kommer kostnaderna för undersökningarna att öka, och det blir nödvändigt att höja gemenskapsbidraget till kost- naderna för basundersökningen 1999/2000. För att genomföra dessa undersökningar om företagsstruk- turen krävs det betydande budgetanslag från medlemssta- terna och gemenskapen under en följd av år. Av dessa anslag måste en stor del användas till att täcka gemenska- psinstitutionernas - informationsbehov. Därför är det nödvändigt att det även i fortsättningen i Europeiska gemenskapens budget föreskrivs ett gemenskapsbidrag för genomförandet av undersökningarna och för kostnaderna för analys och spridning av resultaten via Eurofarmsyste- met. För att kunna tillämpa denna förordning och framför allt Eurofarmprojektet måste de företagsuppgifter som sänds till Europeiska gemenskapernas statistikkontor behandlas i enlighet med bestämmelserna i förordning (Euratom, EEG) nr 1588/90 () av den 11 juni 1990 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor. Finansiella referensbelopp i enlighet med punkt 2 i Euro- paparlamentets, rådets och kommissionens förklaring av den 6 mars 1995 är införda i denna förordning för programmets hela varaktighet utan att detta påverkar budgetmyndighetens befogenheter enligt fördraget. För att ovan nämnda undersökningar skall kunna genom- föras på ett framgångsrikt sätt bör det nära och förtroen- defulla samarbetet mellan medlemsstaterna och kommis- sionen = fortsätta, särskilt inom ramen för Ständiga kommittén för jordbruksstatistik som inrättats genom beslut 72/279/EEG ('). HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 571/88 ändras på följande sätt: 1. I titeln skall orden ”åren 1988—1997” utgå. (') EGT nr L 151, 15.6.1990, s. 1. () EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 1.