Nr L 282/58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 11. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2110/96 av den 31 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1832/96 om fastställande av exportbidragen för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (7), särskilt artikel 26.11 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1832/96 (') fastställs de kvantiteter för vilka ansökningar om exportlicenser får lämnas in, med undantag av licenser avsedda för livsme- delsbistånd. I kommissionens förordning (EG) nr 1488/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2702/95 (), föreskrivs de faktorer som beaktas vid fastställande av de kvantiteter för vilka exportlicenser får utfärdas. Dessa kvantiteter måste också anpassas till läget på marknaden. I syfte att åstadkomma större öppenhet är det nödvändigt att aktörerna får kännedom om den aktu- ella situationen vad gäller dessa kvantiteter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till förordning (EG) nr 1832/96 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 1996. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (;) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. (') EGT nr L 243, 24.9.1996, s. 17. (') EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 68. () EGT nr L 280, 23.11.1995, s. 30. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen