4.5.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 116/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 februari 2004 om Tysklands omstruktureringsstöd till förmån för Bankgesellschaft Berlin AG [delgivet med nr K(2004) 3271 (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2005/345/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG- fördraget (!), särskilt artikel 7.3 i denna, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett medlemsstaten och andra berörda parter tillfälle att yttra sig (?) och med beaktande av dessa synpunkter, och (!) — EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. Förordningen ändrad genom 2003 års anslutningsakt. () — EGT C 141, 14.6.2002, s. 2. av följande skäl: — — = I FÖRFARANDE Sedan kommissionen den 253 juli 2001 godkänt undsättningsstödet till förmån för Bankgesellschaft Berlin AG (7) ("BGB” eller ”banken”) och Tyskland den 28 januari 2002 överlämnat omstruktureringsplanen, underrättade kommissionen genom en skrivelse av den 9 april 2002 Tyskland om sitt beslut att med anledning av stödet till omstruktureringen inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget ('). Efter att ha ansökt om och beviljats förlängning av tidsfristen och efter två sammanträffanden med företrädare för kommissionen, lämnade Tyskland den 17 juni 2002 sina synpunkter och ytterligare handlingar och upplysningar. Genom en skrivelse av den 31 juli 2002 begärde kommissionen ytterligare upplysningar av Tyskland. EGT C 130, 1.6.2002, s. 5. Se fotnot 2.