180 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 34 390R2921 Nr L 279/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.10.90 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2921/90 av den 10 oktober 1990 om beviljande av stöd för framställningen av kasein och kaseinater av skummjölk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(2), särskilt artiklarna 11.3 och 28 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 987/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1435/90(), fastställs allmänna bestäm- melser om stöd för förädlingen av skummjölk till kasein och kaseinater. Tillämpningsföreskrifterna fastställdes i kommis- sionens förordning (EEG) nr 756/70(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2832/90(6). Förordning (EEG) nr 756/70 innehåller ett antal bestäm- melser om kontroll av slutanvändningen av kasein och kaseinater i samband med tillämpningen av artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 987/68. Enligt artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 2204/90(7) skall sistnämnda bestäm- melse inte tillämpas efter den 15 oktober 1990. De relevanta bestämmelserna i förordning (EEG) nr 756/70 bör följaktligen upphävas från och med nämnda datum. Erfarenheten visar att bestämmelser om övervakning bör preciseras, särskilt när det gäller frekvens och typ av kontrol- ler som skall utföras på platsen och påföljderna om villkoren för beviljandet av stödet inte uppfylls. Med hänsyn till nämnda ändringar av bestämmelserna om stödet, bör til- lämpningsföreskrifterna sammanföras i en ny förordning och förordning (EEG) nr 756/70 bör upphöra att gälla. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1. () EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 6. () EGT nr L 138, 31.5.1990, s. 8. () EGT nr L 91, 25.4.1970, s. 28. (£) EGT nr L 268, 29.9.1990, s. 85. () EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 7. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Stöd skall beviljas producenter av kasein och kaseinater endast om dessa produkter — har producerats av skummjölk med ursprung inom P J prung Ino gemenskapen eller av råkasein som utvunnits ur mjölk med ursprung inom gemenskapen, — uppfyller de krav avseende sammansättningen som anges i bilagorna 1, 2 eller 3, — är förpackade enligt föreskrifterna i artikel 3. 2. — Stöd skall utbetalas på grundval av en skriftlig ansökan till den behöriga myndigheten. I ansökan skall anges i) producentens namn och adress, ii) kvantiteten kasein eller kaseinater som avses i ansökan och uppgift om dessa produkters kvalitet, iit) numren på de aktuella produktionspartierna. 3. - Vid tillämpning av denna förordning skall ett produktionsparti bestå av produkter som har samma kvalitet och är framställda samma dag. Om det aktuella företagets totala produktion av kasein och kaseinater under det föregående kalenderåret inte översteg 1 000 ton får emellertid ett produktionsparti bestå av produkter som är framställda under samma kalendervecka. Artikel 2 ' 1. — Stödet per 100 kg skummjölk som förädlats till kasein eller kaseinater enligt punkt 2 skall vara 7,94 ecu. 2. — Vid beräkning av stödet skall a) 1 kg surt kasein, enligt definitionen i bilaga 1, anses vara framställt av 32,17 kg skummjölk, b) 1kg — kaseinat enligt definitionen i bilaga 1, ' eller