03/Vol. 07 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 33 376R0814 Nr L 94/4 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.4.76 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 814/76 av den 6 april 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 1308/70 vad avser stödsystemet för lin EUROPEFISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 42 och 43 i detta, | med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom artikel 4.1 i rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen ' av marknaden för lin och hampa(?), ändrad genom anslutningsakten('), införs ett stöd för lin och hampa som produceras inom gemenskapen. Med hänsyn till egenska- perna hos lin som huvudsakligen odlats för fiberfram- ställning och hos hampa infördes i fråga om detta stöd ett system med ett fast belopp per hektar. Med hänsyn till den minskade volymen av lin odlat huvudsakligen för fröframställning gjordes detta stödsystem också tillämp- ligt på denna produkt. Under några år har produktionen av linfrö ökat i bety- delse inom gemenskapen. Under dessa omständigheter bör ett stödsystem införas som är bättre anpassat till särdragen hos produkten i fråga och som skulle göra det möjligt att utveckla produktionen. Systemet med ett fast stödbelopp bör begränsas till lin som odlats huvudsakli- | gen för fiberframställning och till hampa. När det fasta stödbeloppet per hektar för lin fastställs bör hänsyn tas till det system som fastställts för linfrö. Det bör anges att de allmänna regler som gäller det stödsystem som skall antas enligt artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 1308/70 måste innefatta åtgärder för kontroll av rätten till stöd. (!) EGT nr C 53, 8.3.1976, s. 24. (2) EGT nr C 50, 4.3.1976, s. 19. (3) EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1. (4) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1308/70 ersätts av följande text: ”Artikel 4 1. — Ett stödsystem skall införas för lin som odlats inom gemenskapen och som huvudsakligen är avsett för fiberframställning och för hampa som odlats inom gemenskapen. Stödbeloppet, som skall vara enhetligt inom hela gemenskapen för var och en av dessa produkter, skall fastställas varje år före den 1 augusti för det regle- ringsår som börjar följande kalenderår. 2. — Stödbeloppet skall fastställas per hektar sådd och skördad areal för att säkerställa en jämn balans mellan den produktionsvolym som behövs inom gemenskapen och den mängd som kan avsättas. Kom- missionen skall därför varje år överlämna en rapport till rådet som gör det möjligt at uppskatta dessa faktorer och deras förutsebara utveckling. När stödbeloppet fastställs skall hänsyn tas — vad beträffar lih och hampa: till priset på lin- och hampfibrer på världsmarkna- den och priset på andra konkurrerande naturpro- dukter, — vad beträffar lin: till riktpriset på linfrö, — vad beträffar hampa: till priset på hampfrö på världsmarknaden. 3. — Stödbeloppet skall fastställas i enlighet med för- farandet i artikel 43.2 i fördraget. 4. — Rådet skall på förslag av kommissionen med kvalificerad majoritet anta allmänna tillämpningsföre-