L 220/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 8. 1999 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 november 1998 om stöd som Tyskland beviljat ESF Elbestahlwerk Feralpi GmbH, Riesa Sachsen [delgivet med nr K(1998) 3556] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/580/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, med beaktande av beslut nr 2496/96/EKSG av den 18 december 1996 om gemenskapsregler för statligt stöd till stål- industrin (!), särskilt artikel 6.5 i detta, efter att berörda parter enligt den nämnda artikeln fått tillfälle att lämna synpunkter och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I Den 18 november 1997 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande enligt artikel 6.4 i beslut nr 2496/96/EKSG (nedan kallat gemenskapsreglerna för statligt stöd till stålindustrin) beträffande vissa kapitaltillskott som Tyskland hade beviljat EKSG-stålföretaget ESF Elbestahlwerk Feralpi GmbH, Riesa/ Sachsen (nedan kallat ESF). Genom en skrivelse av den 2 december 1997 underrättades Tyskland om beslutet att inleda ett förfarande och uppmanades att inkomma med synpunkter inom en månad. När beslutet offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?) uppmanades även berörda parter att inkomma med synpunkter. Tyskland ansökte genom en skrivelse av den 6 januari 1998 om en första förlängning av svarsfristen till den 5 februari 1998 och genom en skrivelse av den 9 februari 1998 om en (!) EGT L 338, 18.12.1996, s. 42. (2) EGT C 51, 18.2.1998, s. 3. ytterligare förlängning till den 27 februari 1998. I en skrivelse av den 23 februari 1998 godtog kommissionen denna begäran, men påpekade att det inte kunde bli tal om någon ytterligare förlängning. I en skrivelse av den 3 mars 1998 (inkom den 5 mars 1998) översände Tyskland sina synpunkter på de väsent- liga aspekterna i beslutet om att inleda ett förfarande. Ytterli- gare synpunkter översändes i en skrivelse av den 19 mars 1998. Den 17 mars 1998 mottog kommissionen synpunkter från ett nationellt stålförbund. Dessa vidarebefordrades till Tyskland i en skrivelse av den 1 april 1998, i vilken Tyskland uppmanades att yttra sig om synpunkterna senast den 17 april 1998. Tysk- land inkom med ytterligare synpunkter med avseende på inle- dandet av förfarandet i en skrivelse av den 25 mars 1998 och med synpunkter på det ovan nämnda stålförbundets anmärk- ningar i en skrivelse av den 22 april 1998. I en skrivelse av den 24 april 1998 underrättade kommissionen Tyskland om sin preliminära ståndpunkt avseende EKSG- fördragets tillämpningsområde. Tyskland besvarade denna skri- velse med en skrivelse av den 6 maj 1998 (inkom den 8 maj 1998). I I mars 1993 beviljade kommissionen enligt artikel 3 tredje strecksatsen i beslut nr 3855/91/EKSG (?) (femte gemenskaps- reglerna för stöd till stålindustrin) ESF regionalt investerings- () EGT L 362, 31.12.1991, s. 57.