L 160/48 Europeiska unionens officiella tidning 28.6.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1145/2003 av den 27 juni 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1685/2000 avseende regler om berättigande till medfinansiering från strukturfonderna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1447/ 2001 (?), särskilt artikel 30.3 och artikel 53.2 i denna, efter att samråd har skett med den kommitté som avses i artikel 147 i fördraget, Kommittén för jordbruksstruktur och lands- bygdsutveckling och Ständiga kommittén för fiskets och vatten- brukets struktur, och av följande skäl: (1) - Gemensamma regler om stödberättigande utgifter antogs genom kommissionens förordning (EG) nr 1685/2000 av den 28 juli 2000 om närmare bestämmelser för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 avseende stödberättigande utgifter i samband med insatser som medfinansieras av strukturfonderna (7). Den förordningen trädde i kraft den 3 augusti 2000. (2) — Tillämpningen av dessa regler har visat på behovet av att ändra och förtydliga dem i flera avseenden. (3) — Det finns i synnerhet skäl att godkänna kostnader för transnationella finansiella transaktioner inom ramen för stödet genom Peace II och gemenskapsinitiativen, efter avdrag för de räntor som uppbärs på förskotten. (4) — Det bör också klargöras att betalningar till riskkapital- fonder, lånefonder och garantifonder utgör faktiska utgifter. (5) — Det är nödvändigt att uttryckligen fastställa att frågan om medfinansiering av mervärdesskatten inte beror på om den slutliga mottagaren är offentlig eller enskild. (6) — När det gäller landsbygdsutveckling bör det göras klart att regeln om att utgifter kan styrkas genom kvitterade fakturor bör tillämpas utan att det påverkar de särskilda regler som anges i kommissionens förordning (EG) nr (') EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. (') EGT L 198, 21.7.2001, s. 1. () EGT L 193, 29.7.2000, s. 39. 445/2002 av den 26 februari 2002 om tillämpnings- föreskrifter för rådets förordning nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jord- bruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden ('), ändrad genom förordning (EG) nr 963/2003 (), varigenom tariffer för enhetspriser för vissa skogsbruksinvesteringar skall fastställas. (7) — För att skapa klarhet och av praktiska skäl bör bilagan till förordning (EG) nr 1685/2000 ersättas i sin helhet. (8) — Föreskrifterna om betalningar till riskkapitalfonder, låne- fonder och garantifonder, liksom mervärdesskattens stödberättigande, har orsakat tolkningsproblem. (9) — Med hänsyn till principen om likabehandling, och i syfte att beakta kostnaderna när det gäller transnationella finansiella avgifter bör de relevanta bestämmelserna i denna förordning tillämpas retroaktivt. (10) - De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Kommittén för utveckling och omställning av regioner. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1685/2000 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Följande punkter i bilagan skall emellertid gälla från och med den 5 augusti 2000: a) i regel 1, punkterna 1.2, 1.3, 2.1, 2.2 och 2.3, b) i regel 3, punkt 1, c) i regel 7, punkterna 1-5. (') EGT L 74, 15.3.2002, s. 1. () EUT L 138, 5.6.2003, s. 32.