L 42/40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 2. 98 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 26 januari 1998 om att ingå ett avtal om internationella normer för humana fångstmetoder mellan Europeiska gemenskapen, Kanada och Ryska federationen och att anta det godkända protokollet mellan Kanada och Europeiska gemenskapen om undertecknandet av nämnda avtal (98/142/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 100a jämförda med artikel 228.2 första meningen och 228.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av rådets beslut från juni 1996 om faststäl- lande av förhandlingsdirektiv för och bemyndigande av kommissionen att förhandla om ett avtal om normer för humana fångstmetoder med Kanada, Ryska federationen, Amerikas förenta stater och andra berörda tredje länder, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 3254/91 av den 4 november 1991 om förbud mot användning av rävsax inom gemenskapen, samt mot införsel av skinn och varor som tillverkats av delar från vissa vilda djurarter med ursprung i länder där man använder rävsax, eller där djur fångas på ett sätt som inte motsvarar internationella normer för humana fångstmetoder (7), särskilt artikel 3.1 andra strecksatsen i denna, hänvisas till internationella normer för humana fångstmetoder till vilka normer de fångstmetoder som (') EGT C 207, 8.7.1997, s. 14. () EGT C 14, 19.1.1998. () EGT L 308, 9.11.1991, s. 1. används av tredje länder som inte har förbjudit använd- ningen av rävsax måste anpassas för att dessa länder skall kunna exportera skinn och produkter framställda av vissa djurarter till gemenskapen. Den 1 januari 1996 hade ingen internationell norm för humana fångstmetoder fastställts. Denna situation innebar att tredje länder inte hade någon möjlighet att garantera att de metoder som användes på dess territorium för att fånga de arter som anges i bilaga I till förordning (EEG) nr 3254/91 motsvarade internationella normer för humana fångstmetoder. Ett förslag till förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3254/91 översändes till rådet den 12 januari 1996. Det avtal som är fogat till detta beslut är förenligt med rådets förhandlingsdirektiv som det hänvisas till ovan. Det tillfredsställer — därigenom = begreppet = internationella normer för humana fångstmetoder som avses i artikel 3.1 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 3254/91. Avtalets huvudsakliga syfte är att fastställa harmoniserade tekniska normer som erbjuder en tillräckligt hög skydds- nivå för fångade djurs välbefinnande och normer som reglerar både produktion och användning av fällor, samt att underlätta handeln mellan parterna avseende fällor, skinn och produkter framställda av de arter som omfattas av avtalet. För att genomföra avtalet krävs det att en tidsplan görs upp för att testa och godkänna att fällorna överens- stämmer med normer som fastställs i det avtalet samt för att ersätta icke godkända fällor.