03/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning . 129 377R2682 Nr L 312/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.12.77 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2682/77 av den 5 december 1977 om registrering av noteringar och fastställande av genomsnittspriser och representativa priser för bordsvin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 816/70 av den 28 april 1970 om kompletterande bestämmelser om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2211/ 77(2), särskilt artiklarna 4.3 och 35 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning EEG nr 2211/77 ändrades artikel 4 i förordning EEG nr 816/70 genom att det i stället för ett vägt genomsnittspris infördes ett representativt pris, som skall fastställas av kommissionen. Det är därför nödvän- digt att ersätta kommissionens förordning EEG nr 2108/ 76 av den 26 augusti 1976 om registrering av noteringar och fastställande av genomsnittspriser och vägda genom- snittspriser för bordsvin(?). Enligt artikel 4.1 i förordning EEG nr 816/70 skall kommissionen för varje vintyp för vilken ett orienterings- pris fastställs varje vecka på grundval av alla tillgängliga uppgifter fastställa ett genomsnittligt producentpris (här- efter kallat genomsnittpris) för varje representativ mark- nad samt ett representativt pris för vintypen i fråga. Det är därför nödvändigt att fastställa de representativa marknadena för de olika vintyperna. I punkt 2 i samma artikel 4 bestäms att medlemsstaterna skall meddela kommissionen alla de uppgifter som är av betydelse vid fastställande av genomsnittpriserna, särskilt de producentpriser som noteras på de representativa marknaderna för varje vintyp. Det är nödvändigt att närmare ange hur noteringarna skall registreras och hur genomsnittpriserna och de repre- sentativa priserna skall fastställas. För att prisundersökningen skall vara så enhetlig som möjligt inom hela gemenskapen bör de nödvändiga upp- gifterna samlas in av prisundersökningskommittéer i med- (1) EGT nr L 99, 5.5.1970, s. 1. (2) EGT nr L 256, 7.10.1977, s. 1. (3) EGT nr L 236, 27.8.1976, s. 14. lemsstaterna som upprättas av dessa för varje representa- tiv marknad som motsvarar en odlingsareal av en viss storlek. Sammansättningen av dessa nämnder bör faststäl- las med hänsyn till de berörda parternas ekonomiska betydelse. För att transaktionerna skall vara representativa bör det bortses från transaktioner som inte omfattar en viss minimimängd. Denna minimimängd bör uteslutande fast- ställas med hänsyn till de genomsnittliga transaktionerna för de olika vintyperna. Genomsnittspriserna är producentpriser. Därför bör pris- registreringen begränsas till de medlemsstater som produ- cerar bordsvin och 'till de priser som tillämpas mellan producenterna och köparna. För att möjliggöra en bedömning av dessa priser bör uppgifterna om dem vara så korrekta som möjligt. För att undvika svårigheter i samband med att dessa priser offentliggörs bör en tidsfrist fastställas inom vilken uppgifterna skall meddelas kommissionen. De olika noteringar som meddelas kommissionen skall tjäna som underlag för beräkning av de representativa priser som avses i artikel 4.1 i förordningen EEG nr 816/70. Dessa noteringar måste därför avspegla den faktiska marknadssituationen. Genomsnittspriserna skall fastställas av kommissionen med särskild hänsyn till hur representativa de meddelade noteringarna är, medlemsstaternas synpunkter samt de aktuella bordsvinernas alkoholhalt och kvalitet. För att det fastställda genomsnittspriset skall ge en riktig bild av situationen bör det bestämmas att endast de noteringar som registreras på en representativ marknad för en viss mängd av den aktuella vintypen skall tas med i beräk- ningen. Denna mängd bör fastställas med hänsyn till genomsnit- tet av de mängder som alla de genomförda transaktio- nerna med de olika vintyperna omfåttar.