128 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 36 391R0307 9.2.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 37/5 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 307/91 av den 4 februari 1991 om ökad kontroll av vissa utgifter som finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Enligt artikel 8 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om = finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/88(2), skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att försäkra sig om att transaktioner som finansieras genom Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) verkligen genomförs och verkställs på ett riktigt sätt, för att förhindra och beivra oegentligheter och för att återvinna belopp som gått förlorade till följd av oegentligheter eller oaktsamhet. Kontrollen och = efterforskningen av bedrägeri och oegentligheter i samband med export av jordbruksprodukter och produkter exporterade som varor som:inte upptas i bilaga 2 till fördraget och i samband med åtgärder tillämpliga för vissa sektorer och vissa produkter måste ökas. Medlemsstaterna måste uppmuntras till att vidta åtgärder för att öka kontrollen inom dessa områden. Den finansiella belastningen i samband med detta kan för vissa medlemsstater medföra ytterligare budgetutgifter av betydande omfattning, inte minst vad avser de typer av varukontroller och frekvensen av dessa som fastställs i förordning (EEG) nr 386/90(£), och det bör därför föreskrivas att gemenskapen under en viss period skall bidra till finansieringen. De olika förvaltningsstrukturerna i medlemsstaterna måste beaktas. Medlemsstaterna bör därför bemyndigas att vidta åtgärder för ökad kontroll enligt olika förfaranden. (!) EGT nr C 324, 24.12.1990. (C) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (C) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1. (") EGT nr L 42, 16.2.1990, s. 6. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - När en medlemsstat i enlighet med punkt 2 ökar kontrollen och = efterforskningen av bedrägeri och oegentligheter i samband med export av jordbruksprodukter och produkter exporterade som varor som inte upptas i bilaga 2 till fördraget skall gemenskapen under en period på fem år från och med den första dagen i månaden efter denna förordnings ikraftträdande, bära en del av — ersättningen till den personal som anges i punkt 2 som innehar extratjänster skapade efter denna förordnings ikraftträdande, fastställd utifrån en enhetstaxa för hela gemenskapen, — kostnaderna för utbildning av och information till den personal som anlitats för de uppgifter som anges i punkt 2, — kostnaderna för utrustning till den personal som anlitats för de uppgifter som anges i punkt 2, — kostnaderna för den kontroll som anförtrotts de godkända kontrollföretag och laboratorier som anges i punkt 2, upp till ett totalt belopp av 10 miljoner ecu per år. Gemenskapens finansiella bidrag skall utgöra 50 26 under de första tre åren och 25 26 under det fjärde och femte året. Kommissionen fördelar varje år detta belopp mellan de medlemsstater som ansöker om det, i förhållande till deras genomsnittliga — utgifter — för — exportbidrag = för jordbruksprodukter och för produkter exporterade som varor som inte upptas i bilaga 2 till fördraget, så som de redovisats under de två senaste räkenskapsåren i enlighet med artikel 101 i finansförordningen av den 21 december 1977 tillämplig på Europeiska gemenskapernas = allmänna budget(5), senast ändrad genom förordning (Euratom, CECA, EEG) nr 610/90(6). Under de tre första åren skaill (5) EGT nr L 356, 31.12.1977, s. 1. (£) EGT nr L 70, 16.3.1990, s. 1.