16. 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 345/53 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 december 1997 om godkännande av en ändring av det tilläggsprogram för sortomställning för humle som har lagts fram av Belgien i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2997/87 (Endast texterna på franska och nederländska är giltiga) (97/834/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2997/87 av den 22 september 1987 om fastställande av produktions- stödet för humle för 1986 års skörd samt särskilda åtgärder för vissa produktionsområden ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 423/95 (7), särskilt artikel 2.5 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3889/87 av den 22 september 1987 om tillämpningsföre- skrifter för särskilda åtgärder inom vissa områden med humleproduktion ("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 718/93 ('), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 2.5 i förordning (EEG) nr 2997/87 överlämnade Belgien den 10 mars 1988 till kommission- en ett program för sortomställning för humlesektorn. Detta program godkändes, i sin lydelse efter ändringarna av den 26 juli 1988, för kommissionens beslut 88/606/ EEG ('). Programmet avslutades den 31 december 1992 efter att ha ändrats på tre punkter genom beslut 89/480/ EEG ('5), 91/94/EEG (”) och 92/149/EEG ('). Belgien underrättade den 29 december 1992 kommis- sionen om ett tilläggsprogram för sortomställning vilket 284, 7.10.1987, s. 19. 45, 1.3.1995, s. 1. 365, 24.12.1987, s. 41. 74, 27.3.1993, s. 46. 334, 6.12.1988, s. 26. 234, 11.8.1989, s. 52. 50, 23.2.1991, s. 28. 61, 6.3.1992, s. 31. Pa E0 H br erd trd brd br trd brd brg EED eeS Ai SR ANIS--NEL-Alkodl lar far far Kar Har Ear Har er| trerfrreröer [2121212121212120 skiljer sig från det föregående dels genom att det inne- håller en ny, nyligen godkänd, producentsammanslutning, dels genom integrering av nya arealer samt genom en starkare inriktning på de superalfasorter som är bättre anpassade till marknadens behov, i enlighet med artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 3889/87. Detta tilläggsprogram godkändes genom kommissionens beslut 93/251/EEG (). 2 Belgien underrättade den 21 december 1993 kommis- sionen om nya ändringar av detta program. De föreslagna ändringarna gäller främst en ännu starkare inrikting på superalfasorter i den grupp av sorter som omställningen avser och en ökning av de arealer som omfattas av omställningen. Detta ändrade program godkändes genom kommissionens beslut 94/144/EG ('). Belgien underrättade den 23 juli 1997 kommisionen om nya ändringar av detta program. De föreslagna ändringarna gäller överföring, mellan producentsammanslutningar som är medlemmar av en och samma förening, av de arealer som omfattas av sortomställningen. Den totala areal som föreskrivs för Belgien är oförändrad. I detta tilläggsprogram, i dess ändrade form, iakttas de mål som ställs upp i den berörda förordningen och det innehåller de uppgifter som krävs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3889/87. () EGT L 115, 11.5.1993, s. 28. (”) EGT L 62, 5.3.1994, s. 44.