03/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 199 380R 0242 2.2.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 27/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 242/80 av den 1 februari 1980 om ändring av bilagan till förordning (EEG) nr 1098/68 om närmare tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter . EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamrma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78(2), särskilt artikel 17.4 i denna, och med beaktande av följande: I bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1098/68(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 37/75(4), definieras de destinationszoner som får beaktas vid fastställandet av exportbidragen. Det har visat sig att det är nödvändigt att revidera definitionen av zon C så att det blir möjligt att ta hänsyn till den aktuella situationen på världsmarknaden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EEG) nr 1098/68 skall de länder som specificeras i zon C ersättas med följande: ”ZONC1 Afghanistan, Bulgarien, Polen, Rumänien, Tjeckoslo- vakien, Ungern, Osttyskland(l). ZONC2 Sovjetunionen, Mongoliet. (!) Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i protokollet avseende den tyska inrikeshandeln och . därmed sammanhängande frågor.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 2 februari 1980. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 februari 1980. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6. (3): EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 10. (t) EGT nr L 5, 9.1.1975, s. 7. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande