1.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 115/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 743/2002 av den 25 april 2002 om en allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta ett civilrättsligt samarbete EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c och artikel 67.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Europeiska unionen har satt som mål att bevara och utveckla ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, där den fria rörligheten för personer är säkerställd. Gemen- skapen bör i detta syfte bland annat besluta om de åtgärder som rör civilrättsligt samarbete som behövs för att den inre marknaden skall fungera väl. (2) — Rådets och kommissionens handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamför- draget om upprättande av ett område med  frihet, säkerhet och rättvisa, nedan kallad handlingsplanen från Wien (') antogs av rådet den 3 december 1998. (3) - Vid Europeiska rådets möte i Tammerfors den 15-16 oktober 1999 antogs slutsatserna ”Mot en union för frihet, säkerhet och rättvisa: milstolparna i Tammerfors”. (4) — Den 30 november 2000 antog rådet kommissionens och rådets gemensamma åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område (). (5) — I gemensam åtgärd 96/636/RIF (') fastställdes ett stimu- lans- och utbytesprogram för rättstillämpare (Grotius) för perioden 1996-2000. 1 (') EGT C 213 E, 31.7.2001, s. 271. (?) Yttrande avgett den 12 mars 2002 (ännu ej ofentliggjort i EGT). (;) EGT C 36, 8.2.2002, s. 77. (") EGT C 19, 23.1.1999, s. 1. () EGT C 12, 15.1.2001, s. 1. (5) EGT L 287, 8.11.1996, s. 3. 6 E E E E (6) (10) (11) Genom förordning (EG) nr 290/2001 (7) förlängdes stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område (Grotius — civilrätt) för en övergångs- period med endast ett år, i väntan på resultaten av en fördjupad diskussion om hur gemenskapens åtgärder och stöd skall se ut i framtiden. Genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1496/ 98/EG (?) inrättades ett treårigt åtgärdsprogram för att öka medvetenheten om gemenskapsrätten hos jurister (Robert Schuman-programmet). En flexibel och effektiv allmän gemenskapsram för åtgärder på det civilrättsliga området är nödvändig, om de långtgående mål som fastställs i fördraget, handlings- planen från Wien och slutsatserna från Tammerfors skall kunna förverkligas. Den allmänna gemenskapsramen för åtgärder bör göra det möjligt för kommissionen att i enlighet med subsi- diaritetsprincipen ta initiativ till åtgärder för att stödja organisationer som främjar och underlättar civilrättsligt samarbete och till åtgärder för att stödja särskilda projekt. Ett antal åtgärder kommer att krävas för att ytterligare främja genomförandet av ett civilrättsligt samarbete och de bör därför genomföras inom ramen för ett gemen- skapsprogram för åtgärder. Planeringen och genomfö- randet av åtgärderna kommer att underlättas om de samordnas inom en allmän gemenskapsram för åtgärder. De åtgärder som kommissionen skall genomföra skulle kunna bestå av särskilda åtgärder, till exempel utred- ningar, forskning, seminarier, konferenser, expertmöten, publikationer, handböcker, databaser och/feller webb- platser på Internet, såväl som åtgärder som vidtas för att sprida resultaten av projekt som samfinansieras inom den allmänna gemenskapsramen för åtgärder. (") EGT L 43, 14.2.2001, s. 1. (6) EGT L 196, 14.7.1998, s. 24.