86 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 02 377R1669 26.7.77 Nr L 186/23 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1669/77 av den 25 juli 1977 om klassificering av varor som omfattas av Gemensamma tulltaxans undernummer 02.02 B I EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig till- lämpning av nomenklaturen i Gemensamma tulltaxan('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 280/77(2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen, är det nödvändigt att anta bestämmel- ser om klassificeringen av rått, fryst fjäderfäkött, särskilt kal- konkött, som erhållits genom skrapning av fjäderfäns skrov eller ben sedan de värdefullaste bitarna har avlägsnats, eller som erhållits på annat sätt (till exempel genom att större bitar delats i mindre), och som består av små, oregelbundet formade bitar, ibland med vidhängande bindväv, senor eller fett, med en ungefärlig styckevikt på mellan 5 och 40 gram. I Gemensamma tulltaxan som är en bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68 av den 28 juni 19680C), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1111/77(”), ingår urbenade eller benfria styckningsdelar av fjäderfä (slaktbiprodukter undan- tagna) enligt undernummer 02.02 B I. Med uttrycket ”styckningsdelar av fjäderfä (slaktbiprodukter undantagna)” förstås i Gemensamma tulltaxan även — vilket framgår av uppräkningen av produkter som omfattas av undernummer 02.02 B II c i Gemensamma tulltaxan — rygg- ben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar, även om det inom handeln kan vara vanligare att på grund av den sämre (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 40, 11.2.1977, s. 1. () EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (£) EGT nr L 134, 28.5.1977, s. 4. kvaliteten betrakta sådana bitar som ”slaktbiprodukter”. Mot bakgrund av denna tolkning bör små bitar av kött som erhållits genom skrapning av fjäderfäns skrov och ben också klassifi- ceras enligt undernummer 02.02 B och särskilt enligt under- nummer 02.02 B I som urbenade eller benfria styckningsdelar av fjäderfä. Köttbitar som erhållits på detta sätt liknar små bitar som erhål- lits genom delning av större bitar, vilka tveklöst omfattas av undernummer 02.02 B I. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Rått, fryst fjäderfäkött, särskilt kalkonkött, som erhållits genom skrapning av fjäderfäns skrov eller ben sedan de vär- defullaste bitarna har avlägsnats, eller som erhållits på annat sätt (till exempel genom att större bitar delats i mindre), och som består av små, oregelbundet formade bitar, ibland med vidhängande bindväv, senor eller fett, med en ungefärlig styckevikt på mellan 5 och 40 gram, skall i den gemensamma tulltaxan klassificeras enligt: 02.02 — Kött och ätbara slaktbiprodukter (med undantag av lever) av fjäderfä (höns, ankor, gäss, kalkoner och pärlhöns), färskt, kylt eller fryst: B. Styckningsdelar av fjäderfä (med undantag av slaktbiprodukter): I. - Urbenade eller benfria. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning.