20.9.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 236/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 september 2000 om ändring av beslut 98/467/EG om fastställande av vissa genomförandebestämmelser för Europa- parlamentets och rådets beslut nr 888/98/EG om antagande av gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden (programmet Fiscalis) [delgivet med nr K(2000) 2509] (2000/565/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 888/98/EG av den 30 mars 1998 om antagande av gemen- skapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden (programmet Fiscalis) ('), särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: (1) De erfarenheter som gjorts vad beträffar organisationen av verksamhet som bedrivs på grundval av beslut 98/ 467/EG (?) har visat att det enligt god förvaltningspraxis är nödvändigt att göra vissa ändringar för att förvalt- ningen av programmet skall kunna förbättras. Ett ökat deltagande av medlemsstaterna i den praktiska förvaltningen av programmet kommer att leda till minskad byråkrati och ökad effektivitet. Utvärdering är av avgörande betydelse för en god förvaltning av programmet, och utvärderingsmetoderna måste kunna anpassas till ändrade förhållanden och möjliggöra en bedömning av verkningarna av de åtgärder som vidtas inom ramen för programmet. På den inre marknadens område kan ett erfarenhetsut- byte mellan tjänstemän med ansvar för indirekt beskatt- ning och tjänstemän som arbetar på närliggande områden vara av nytta, och det bästa sättet att åstad- komma detta är att anordna gemensamma seminarier. Genom att genomförandebestämmelserna utsträcks till att även omfatta vissa kostnader för verksamhet som genomförs av medlemsstaterna på gemenskapens vägnar (dvs. de gemenskapsrelaterade delarna av befintliga och framtida system för kommunikation och informationsut- byte, handböcker och guider samt utveckling av nödvän- diga gemensamma verktyg för utbildning i indirekt beskattning, inbegripet för språkutbildning) ökar medlemsstaternas — delaktighet i = förvaltningen - av programmet ytterligare, vilket bidrar till att göra programmet mer effektivt och ändamålsenligt. (!) EGT L 126, 28.4.1998, s. 1. (2) EGT L 206, 23.7.1998, s. 43. (6) 1. Beslut 98/467/EG bör ändras i enlighet med ovanstå- ende. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 11 i beslut nr 888/98/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 98/467/EG ändras på följande sätt: Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 I detta beslut fastställs vissa genomförandebestämmelser för Europaparlamentets och rådets beslut nr 888/98/EG om antagande av gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden (programmet Fiscalis). Dessa bestämmelser avser — organisationen av den verksamhet som avses i artikel 5 i beslut nr 888/98/EG, — den finansiella förvaltningen och kontrollen i samband med den verksamhet som avses i artikel 4.1 och 4.2, artikel 5 och artikel 6.1 c i beslut nr 888/98/EG, — förfarandena för fortlöpande utvärdering och uppfölj- ning av den verksamhet som avses i artikel 5 i beslut nr 888/98/EG.” . Artikel 5.2 skall ersättas med följande: ”2. — Som en allmän regel skall utbytena och seminarierna slutföras samma kalenderår som de därmed sammanhäng- ande kostnaderna belastar gemenskapen. Resor som görs av tjänstemän till eller från andra medlemsstater i samband med multilaterala kontroller skall slutföras inom åtta månader. Den sista resan under denna åttamånadersperiod skall slutföras före utgången av det första kalenderåret efter det år då den multilaterala kontrollen i enlighet med artikel 5.3 i beslut nr 888/98/EG valdes ut för finansiellt stöd från gemenskapen. Undantag från denna allmänna regel skall anmälas till kommissionen i förväg. Om kommissionen inte inom tio arbetsdagar efter mottagandet av anmälan motsätter sig undantaget skall gemenskapen bära de kost- nader som är förenade med den berörda verksamheten.”