24. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 196/39 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1428/97 av den 23 juli 1997 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 2037/93 om tillämpnings- föreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungs- beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1068/97 (?), särskilt artikel 16 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 2037/93 av den 27 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (') föreskrivs möjligheten att vidta åtgärder för att informera allmänheten om betydelsen av beteckning- arna ”SUB”, ”SGB”, ”skyddad geografisk beteckning” och ”skyddad ursprungsbeteckning” på gemenskapens språk. Antagandet och tillämpningen av dessa åtgärder, särskilt genomförandet av en gemenskapsreklamkampanj som riktar sig till gemenskapens producenter, distributörer och konsumenter har visat hur användbart och effektivt det är med en gemenskapssymbol för att förmedla detta medde- lande. Denna gemenskapssymbol skulle således utgöra det bästa sättet att informera konsumenten om att ”SUB” och ”SGB” existerar och att uppmuntra producenterna att använda gemenskapssystemet och distributörerna att salu- föra produkterna i fråga. Detta skulle vara i linje med de mål som avses i förordning (EEG) nr 2081/92 och skulle motsvara medlemsstaterna och de ekonomiska aktörernas förväntningar. Det är därför lämpligt att skapa en gemenskapssymbol som skall gälla för de beteckningar som registrerats i enlighet med förordning (EEG) nr 2081/92. Denna symbol får endast förekomma på de jordbruksprodukter och livsmedel som är förenliga med ovannämnda förord- ning och för vilka beteckningarna och förkortningarna ”SUB”, ”SGB”, ”skyddad ursprungsbeteckning” och ”skyddad geografisk beteckning” eller motsvarande tradi- (') EGT nr L 208, 24.7.1992, s. 1. (?) EGT nr L 156, 13.6.1997, s. 10. () EGT nr L 185, 28.7.1993, s. 5. tionella nationella beteckningar är tillåtna. Dessa beteck- ningar får användas utan denna symbol. Med tanke på att de informationsåtgärder som inrättas för att sprida kännedom om förordning (EEG) nr 2081/92 och de förkortningar och beteckningar som denna före- skriver visat sig ha en positiv och god effekt skall den frist som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2037/93 förlängas med fyra år för att på så sätt förlänga och förhöja deras effektivitet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för geografiska beteck- ningar och ursprungsbeteckningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2037/93 ändras på följande sätt: 1. I artikel 5 skall följande stycke läggas till: ”Den frist på fem år som föreskrivs i föregående stycke skall förlängas med fyra år. Det skall göras en utvärde- ring av de informationsåtgärder som genomförts.” 2. Följande artikel skall införas som artikel Sa: ”Artikel 5a 1. — De beteckningar som har registrats som skyddade ursprungsbeteckningar (SUB) eller som skyddade geografiska beteckningar (SGB) får åtföljas av en gemenskapssymbol som skall fastställas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 15 i förordning (EEG) nr 2081/92. 2. - Gemenskapssymbolen får endast förekomma på produkter som överensstämmer med förordning (EEG) nr 2081/92. 3. — Beteckningarna 'SUB', 'SGB', 'skyddad ursprungs- beteckning' och 'skyddad geografisk beteckning eller motsvarande traditionella nationella beteckningar får användas utan gemenskapssymbolen.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning.