192 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 10 391L0676 31.12.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 375/1 RÅDETS DIREKTIV av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket (91/676/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 130s i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I vissa områden i medlemsstaterna ökar nitrathalten i vattnet och den är redan hög jämfört med de normer som fastställdes i rådets direktiv 75/440 EEG av den 16 juni 1975 om den kvalitet som krävs på det ytvatten som är avsett för framställning av dricksvatten i medlemsstaterna("), ändrat genom direktiv 79/869/EEG(5), och i rådets direktiv 80/778/EEG av den 15 juli 1980 om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten(6), ändrat genom 1985 års enligt anslutningsakt. I - Europeiska - ekonomiska gemenskapernas = fjärde åtgärdsprogram för miljön(7) angavs att kommissionen avsåg att lägga fram förslag till ett direktiv om kontroll och minskning av vattenförorening orsakad av spridning eller utsläpp av stallgödsel och överdriven användning av handelsgödsel. I samband med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken, som - behandlas i kommissionens grönbok "Perspektiv - för - den gemensamma jordbrukspolitiken” — klargjordes - att en = överdriven användning av gödselmedel utgör en fara för miljön, samtidigt som kvävegödselmedel och  stallgödsel är nödvändiga för jordbruket inom gemenskapen, att gemensamma åtgärder behövs för att lösa problem som uppstår på grund av intensiv djurhållning och att jordbrukspolitiken i större utsträckning bör ta hänsyn till miljöpolitiken. (') EGT nr C 54, 3.3.1989, s. 4 och EGT nr C 51, 2.3.1990, s. 12. (2) EGT nr C 158, 26.6.1989, s. 487. (C) EGT nr C 159, 26.6.1989, s. 1. ) EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 26. () EGT nr L 271, 29.10.1979, s. 44. (£) EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 11. (") EGT nr C 328, 7.12.1987, s. 1. I rådets resolution av den 28 juni 1988 om skyddet av Nordsjön och andra vattenområden i gemenskapen(?) uppmanas kommissionen att föreslå åtgärder på gemenskapsnivå. Huvudorsaken till föroreningen från diffusa källor av gemenskapens vattenområden är nitrater som härrör från jordbruket. För att skydda människors hälsa, levande resurser och akvatiska ekosystem och för att säkerställa annan berättigad vattenanvändning är det därför nödvändigt att minska den vattenförorening som orsakas eller framkallas av nitrater från jordbruket och att förhindra ytterligare sådan förorening. Det är således viktigt att vidta åtgärder som avser dels lagring och — spridning på = jordbruksmark av = samtliga kväveföreningar, dels vissa brukningsmetoder. Eftersom vattenförorening orsakad av nitrater i en medlems- stat kan påverka vattnen i andra medlemsstater, är det nödvändigt att vidta åtgärder på gemenskapsnivå i enlighet med artikel 130r. Genom att främja användningen av lämpliga metoder inom jordbruket kan medlemsstaterna i framtiden för alla vat- tenområden åstadkomma en allmän skyddsnivå mot förorening. Särskilt skydd krävs för vissa områden med avrinning till vattenområden som är känsliga för förorening genom kväveföreningar. Det är nödvändigt att medlemsstaterna identifierar känsliga områden samt upprättar och genomför åtgärdsprogram i syfte att i dessa områden minska vattenförorening orsakad av kväveföreningar. Sådana åtgärdsprogram bör omfatta åtgärder för att begränsa spridningen på marken av alla kvävegödselmedel och särskilt fastställa gränser för användningen av stallgödsel. För att säkerställa att åtgärderna är effektiva är det nödvändigt att övervaka vattenområden och att använda referensmätmetoder för kväveföreningar. (£) EGT nr C 209, 9.8.1988, s. 3.