03/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | | 241 375R3025 20.11.75 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 300/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3025/75 av den 17 november 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 1470/68 om provtagning och minskning av prover och bestämning av oljehalt, orenheter och vattenhalt i oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 1707/73(?), särskilt arti- kel 26.3 och 27.5 i denna, med beaktande av rådets förordning nr 142/67/EEG av den 21 juni 1967 om exportbidrag för rybs-, raps- och solrosfrö(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2429/72("), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: För att kunna exakt bestämma andelen av fröarten Sinapis arvensis i alla partier av rybs- och rapsfrö, skall en lämplig metod fastställas. Därför bör kommissionens förordning (EEG) nr 1470/68 av den 23 september 1968 om provtagning och minsk- ning av prover och bestämning av oljehalt, orenheter och vattenhalt i oljeväxtfrö(”), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 2377/74(5), ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1470/68 skall ändras på följande sätt: ”1. — Med beaktande av de följande punkterna skall provtagning, minskning av laboratorieprover till ana- lysprover och bestämning av orenheter och vatten- halt, enligt kraven i artikel 4 i förordning nr 282/ 67/EEG, artikel 2 i förordning (EEG) nr 651/71 och artikel 33 i förordning (EEG) nr 1204/72 genomföras enligt de metoder som fastställs i bilagorna 14 samt 4a till :den förordningen.” Artikel 2 Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1470/68 skall ändras på följande sätt: ”1. — För att särskilja frö av Sinapis arvensis (åkerse- nap) från rybs- och rapsfrö skall en lins med fyra gångers förstoring eller mer användas. 2. I tveksamma fall skall den särskiljning som avses i punkt t genomföras med den metod som anges i bilaga 4a till den förordningen.” Artikel 3 Förordning (EEG) nr 1470/68 är kompletterad med en bilaga 4a, vars text finns angiven i bilagan till denna förordning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 november 1975. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 175, 29.6.1973, s. 5. (2) EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2461/67. (') EGT nr L 264, 23.11.1972, s. 1. (5) EGT nr L 239, 28.9.1968, s. 2. (5) EGT nr L 254, 19.9.1974, s. 7. På kommissionens vägnar P. J. LARDINOIS Ledamot av kommissionen