26. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 323/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2333/97 av den 25 november 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 vad gäller exportbidragsnomenkla- turen för jordbruksprodukter inom sektorn för griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (), särskilt artikel 13.12 i denna, och med beaktande av följande: En = exportbidragsnomenklatur har inrättats genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1490/97 (). Det är nödvändigt att ändra denna nomenklatur för att göra det möjligt att endast bevilja exportbidrag för vissa bearbetade produkter som omfattas av KN-nummer 16.01 och 16.02 och som inte innehåller fjäderfäkött. Dessutom bör nomenklaturen - förenklas genom att de produkter avlägsnas som inte längre beviljas bidrag. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Sektor 6 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 ändras på följande sätt: 1. Uppgifterna som gäller KN-numren i kapitel 16 i exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter skall ersättas med dem som finns i bilagan till den här förordningen. 2. KN-numren i kapitel 19 skall utgå. 3. Fotnot 5 skall utgå. 4. Fotnot 8 skall ersättas med följande: ”8) Bidraget skall endast beviljas om de villkor efter- levs som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2331/97 (EGT L 323 av den 26.11.1997 s. 19). Samtidigt som tullbehandlingen för export fullgörs, skall exportören skriftligen uppge att produkterna i fråga uppfyller dessa villkor.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 december 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 november 1997. L 282, 1.11.1975, s. 1. L 349, 31.12.1994, s. 105. L 366, 24.12.1987, s. 1. L 202, 30.7.1997, s. 24. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen