182 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 36 391D0093 23.2.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 50/27 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 februari 1991 om fastställande av den del av året då Portugal får sända vissa hästdjur från den del av sitt territorium som anses vara smittat av afrikansk hästpest (91/93/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land(!), särskilt artikel 5.3 a i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 5.3 i direktiv 90/426/EEG får en medlemsstat sända hästdjur från en del av sitt territorium som anses vara smittad endast under vissa perioder av året, beroende på aktiviteten hos vektorinsekterna. Vetenskapliga studier av den geografiska utbredningen och populationstätheten — hos vektorinsekterna som = de portugisiska myndigheterna utfört, visar att riskperioden med hänsyn till vektoraktiviteten infaller under tiden från den 1 juli till den 31 oktober. Detta gör det möjligt att, med hänsyn tagen till kraven i samband med karantänperioden, fastställa under vilken period av året Portugal får föra ut vissa hästdjur från den del av sitt territorium som anses smittad. (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 42. SLUTLIG. Vid utförsel av vissa hästdjur måste:Portugal uppfylla samtliga krav i direktiv 90/426/EEG och särskilt de som fastställts i artikel 5.3 i detta. De åtgärder som föreskrivits i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Portugal får föra ut hästdjur från den del av sitt territorium som anses smittad med afrikansk hästpest från den 1 februari till den 30 april. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 februari 1991. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen