6. 8. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 194/5 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 96/52/EG av den 23 juli 1996 om ändring av direktiv 85/350/EEG vad gäller gemenskapens förteckning över mindre gynnade jordbruksområden enligt direktiv 75/268/EEG (Irland) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden (!), särskilt artikel 2.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: Irlands regering har inkommit med en begäran, i enlighet med artikel 2 i direktiv 75/268/EEG, om att gemenska- pens förteckning över mindre gynnade jordbruksområden ändras i enlighet med bilagorna till det här direktivet. De nya områden som skall föras in på förteckningen följer de kriterier som fastställs i direktiv 85/350/EEG () för att bestämma områdena enligt artikel 3.4, och i direktiv 91/466/EEG (') för att avgränsa de områden som är utsatta för speciella nackdelar enligt artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG. Den totala ytan för de områden som avses i artikel 3.5 får inte överstiga 4 Yo av den aktuella medlemsstatens yta. (') EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt. C) åårandet avgivet den 19 juli 1996 (ännu inte offentliggjort i () EGT nr L 187, 19.7.1985, s. 1. Direktivet ändrat genom direk- tiv 91/466/EEG (EGT nr L 251, 7.9.1991, s. 10). () EGT nr L 251, 7.9.1991, s. 10. Beskaffenheten och omfattningen av de uppgifter som den irländska regeringen överlämnat till kommissionen motsvarar de kriterier för mindre gynnade jordbruksom- råden som avses i artikel 3.4 respektive 3.5 i direktiv 75/ 268/EEG. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den förteckning över mindre gynnade jordbruksområden på Irland som återfinns i bilagan till direktiv 85/350/EEG skall kompletteras med de förteckningar som återfinns i bilagorna I och II i detta direktiv. Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till Irland. Utfärdat i Bryssel den 23 juli 1996. På rådets vägnar I. YATES Ordförande