19. 4. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 102/33 RÅDETS BESLUT av den 14 april 1997 om beviljande av en gemenskapsgaranti för Europeiska investeringsbanken för att täcka förluster vid lån till projekt utanför gemenskapen (Länderna i Central- och Östeuropa, Medelhavsområdet, Latinamerika och Asien samt Sydafrika) (97/256/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: 1. Europeiska rådet lade vid sitt möte i Essen den 9—10 december 1994 fast en strategi inför anslutningen av de associerade länderna i Central- och Östeuropa. 2. Europeiska rådet i Cannes enades den 26—27 juni 1995 om att komplettera det budgetbistånd som bevi- ljats Medelhavsländerna genom att öka Europeiska investeringsbankens (EIB) utlåning för att bidra till att skapa ett frihandelsområde liksom till Europa — Me- delhavspartnerskapet. 3. Europeiska rådet uppmanade vid sitt möte i Madrid den 15—16 december 1995 rådet och kommissionen att genomföra förklaringen om - Europa — Medel- havspartnerskapet och det arbetsprogram som utarbe- tats vid konferensen i Barcelona med Medelhavslän- derna (Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marocko, Syrien, Tunisien, Turkiet och Gaza— Västbanken). Vid samma möte bekräftade Europeiska rådet betydelsen av EIB:s roll som instru- ment för samarbete mellan gemenskapen och Latin- amerika och uppmanade banken att intensifiera sin verksamhet i regionen. Europeiska rådet noterade också, med avseende på utvidgningen, att EIB:s fort- satta verksamhet kommer att möjliggöra en allmän ökning av insatserna för att förbereda anslutningen. 4. Europeiska rådet välkomnade vid sitt möte i Florens den 21—22 juni 1996 resultaten av toppmötet Asien — Europa, vilket innebar en vändpunkt i för- bindelserna mellan de två kontinenterna. 5. De central- och östeuropeiska länderna (Albanien, Bulgarien, Tjeckien, Estland, Ungern, Lettland, (') EGT nr C 13, 14.1.1996, s. 9. (2) EGT nr C 115, 14.4.1997. E — — Litauen, Polen, Rumänien, Slovakien och Slovenien) håller på att genomföra omfattande politiska och sociala reformer och har inlett en genomgripande omstrukturering av sina ekonomier. . EIB håller på att slutföra de pågående utlåningspro- grammen för central- och östeuropeiska länder i enlighet med beslut 93/696/EG (") och den utlåning som styrs av de fjärde protokollen och av horisontellt ekonomiskt samarbete med icke-medlemsländer i Medelhavsområdet enligt vad som föreskrivs i förord- ning (EEG) nr 1763/92 ('). . EIB har redan slutfört sitt treåriga utlåningsprogram för latinamerikanska och asiatiska länder i enlighet med beslut 93/115/EEG (). Ett nytt interimsprogram i enlighet med beslut 96/723/EG (f) kommer att möjliggöra för EIB att fortsätta sin utlåningsverk- samhet i dessa länder. . Rådet godkände den 4 oktober 1994 ett samar- betsavtal mellan gemenskapen och Republiken Syd- afrika, vilket syftar till att främja en harmonisk, balan- serad och hållbar social och ekonomisk utveckling. EIB kommer i juni 1997 att slutföra sitt tvååriga utlå- ningsprogram i Sydafrika i enlighet med beslut 95/ 207/EG ('). (") Rådets beslut 93/696/EG av den 13 december 1993 om bevi- ljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska utvecklings- banken för att täcka förluster vid lån till projekt i länder i Central- och Östeuropa (Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen och Alba- nien) (EGT nr L 321, 23.12.1993, s. 27). Rådets förordning (EEG) nr 1763/92 av den 29 juni 1992 om ekonomiskt samarbete med avseende på samtliga icke-med- lemsländer i Medelhavsområdet (EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 5), ändrad genom förordning (EG) nr 1735/94 (EGT nr L 182, 16.7.1994, s. 6). Rådets beslut 93/115/EEG av den 15 februari 1993 om bevi- ljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investerings- banken för att täcka förluster vid lån till projekt av gemensamt intresse i vissa tredje länder (EGT nr L 45, 23.2.1993, s. 27). Rådets beslut 96/723/EG av den 12 december 1996 om bevi- ljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investerings- banken för att täcka förluster vid lån till projekt av gemensamt intresse i länder i Latinamerika och Asien med vilka gemen- skapen har tecknat samarbetsavtal (Argentina, Bolivia, Brasili- en, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Hondu- ras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay och Venezuela; Bangladesh, Brunei, Filippinerna, Indien, Indonesien, Kina, Macao, Malaysia, Pakistan, Singapo- re, Sri Lanka, Thailand och Vietnam) (EGT nr L 329, 19.12.1996, s. 45). Rådets beslut 95/207/EG av den 1 juni 1995 om beviljande av en gemenskapsgaranti till den Europeiska Investeringsbanken i samband med eventuella förluster vid lån till Sydafrika (EGT nr L 131, 15.6.1995, s. 31).