26.9.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 266/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2006/66/EG av den 6 september 2006 om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer och om upphävande av direktiv 91/157/EEG (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 och artikel 95.1 jämförda med artiklarna 4, 6 och 21 i detta direktiv, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande ('), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ("), mot bakgrund av det gemensamma utkast som förlikningskom- mittén godkände den 22 juni 2006, och av följande skäl: (1) — De nationella åtgärderna avseende batterier och ackumu- latorer och förbrukade batterier och ackumulatorer bör harmoniseras. Huvudsyftet med detta direktiv är att minimera den negativa inverkan som batterier och acku- mulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer har på miljön och därigenom bidra till att skydda, bevara och förbättra kvaliteten på miljön. Den rättsliga grunden är därför artikel 173.1 i fördraget. Det är dock även lämpligt att vidta åtgärder på gemenskapsnivå på grundval av artikel 95.1 i fördraget för att harmonisera kraven beträffande tungmetallhalten i samt märkningen av batterier och ackumulatorer och därigenom se till att den inre marknaden fungerar väl och motverka snedvrid- ning av konkurrensen inom gemenskapen. 1 (') EUT C 96, 21.4.2004, s. 29. () EUT C 117, 30.4.2004, s. 5. () EUT C 121, 30.4.2004, s. 35. (') Europaparlamentets yttrande av den 20 april 2004 (EUT C 104 E, 30.4.2004, s. 354), rådets gemensamma ståndpunkt av den 18 juli 2005 (EUT C 264 E, 25.10.2005, s. 1) och Europaparlamentets ståndpunkt av den 13 december 2005 (ännu ej offentliggjord i EUT). Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 4 j fg 2006 (ännu ej ofånthgg ord i EUT) och rådets beslut av den 18 uh 2006. (2) — I kommissionens meddelande av den 30 juli 1996 om revidering av gemenskapens strategi för avfallshantering fastställs riktlinjer för gemenskapens framtida avfallspo- litik. I meddelandet betonas att det är nödvändigt att minska mängden farliga ämnen i avfallet, och man pekar särskilt på de möjliga fördelarna med gemenskapsomfat- tande regler för att begränsa förekomsten av sådana ämnen i = produkter - och = tillverkningsprocesser. I meddelandet anges vidare att om uppkomsten av avfall inte kan förhindras, skall avfallet återanvändas eller åter- vinnas för att utvinna material eller energi. (3) — I rådets resolution av den 25 januari 1988 om gemen- skapens handlingsprogram för att bekämpa miljöförore- ning genom kadmium (”) betonas det att de viktigaste inslagen i strategin för begränsning av användningen av kadmium till förmån för folkhälsan och miljön består i att begränsa denna användning till fall där det inte finns lämpliga alternativ samt att insamla och återvinna batte- rier och ackumulatorer som innehåller kadmium. (4 — Rådets direktiv 91/157/EEG av den 18 mars 1991 om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen (') har lett till en tillnärmning av medlemssta- ternas lagstiftning inom detta område. Det direktivets syften har dock inte helt uppnåtts. I Europaparlamentets och rådets beslut nr 1600/2002/EG av den 22 juli 2002 om = fastställande av gemenskapens = sjätte miljö- handlingsprogram (”) och i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/96/EG av den 27 januari 2003 om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elekt- roniska produkter (WEEE) (?) betonas också behovet att revidera direktiv 91/157/EEG. Direktiv 91/157/EEG bör därför för tydlighetens skull revideras och ersättas. () EGT C 30, 4.2.1988, s. 1. (') EGT L 78, 26.3.1991, s. 38. Direktivet ändrat genom kommissio- nens direktiv 98/101/EG (EGT L 1, 5.1.1999, s. 1). (') EGT L 242, 10.9.2002, s. 1. (') EUT L 37, 13.2.2003, s. 24. Direktivet ändrat genom Europaparla- mentets och rådets direktiv 2003/108/EG (EUTTL 345, 31.12.2003, s. 106).