232 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386D0375 Nr L 223/46 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.8.86 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 1986 om fastställandet av den koefficient för den jordbruksekonomiska utvecklingen som skall användas för att bestämma den europeiska storleksenheten i gemenskapens system för typologi för jordbruksföretag (86/375/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssys- tem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra .ekonomiska förhållanden inom Europeiska ekonomiska gemenska- pen(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3644/85(2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1463/84 av den 24 maj 1984 om utformningen av undersökningar av strukturen i jordbruksföretag för åren 1985 och 1987(3), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: I bilaga 3 till kommissionens beslut 85/377/EEG av den : 7 juni 1985 om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag(?) definieras den europeiska stor- leksenheten. Definitionen hänvisar till en koefficient som beaktar den totala jordbruksekonomiska utvecklingen sedan referensperioden ”1980”. Koefficienten skall be- ) EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65. ) EGT nr L 348, 24.12.1985, s. 4. ) EGT nr L 142, 29.5.1984, s. 3. ) räknas av kommissionen och fastställas efter samråd med medlemsstaterna, vilket har skett vid möten med Expertgruppen för typologi för jordbruksföretag. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den koefficient för den jordbruksekonomiska utveck- lingen som används för att fastställa den europeiska storleksenheten, som anges i del A 2i bilaga 3 till beslut 85/377/EEG, fastställs härmed till 1,1 för utvecklingen mellan referensperioderna ”1980” och ”1982”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 juli 1986. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande