27.11.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 318/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2531/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av protokoll nr 3 om stadgan för Euro- peiska centralbankssystemet och Europeiska central- banken (nedan kallad stadgan), särskilt artikel 19.2 i denna, med beaktande av Europeiska centralbankens (nedan kallad ECB) rekommendation ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av kommissionens yttrande (?) i enlighet med det förfarande som anges i artikel 106.6 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (nedan kallat fördraget) samt i artikel 42 i stadgan, och på de villkor som anges i artikel 43.1 i stadgan och punkt 8 i protokoll nr 11 om vissa bestämmelser angående Före- nade konungariket Storbritannien och Nordirland, och av följande skäl: (1) Artikel 19.2, jämförd med artikel 43.1, i stadgan, punkt 8 i protokollet nr 11 om vissa bestämmelser angående Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och punkt 2 i protokollet nr 12 om vissa bestämmelser angående Danmark, skall inte medföra att en icke deltagande medlemsstat får några rättig- heter eller skyldigheter. (2) Enligt artikel 19.2 i stadgan skall rådet bland annat fastställa basen för minimireserverna och den högsta tillåtna kvoten mellan dessa reserver och basen för dem. (3) Enligt artikel 19.2 i stadgan skall rådet även fastställa lämpliga sanktioner vid åsidosättande av dessa skyl- digheter, och i den här förordningen fastställs speci- fika sanktioner. I den här förordningen hänvisas det till rådets förordning (EG) nr 2532/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens (') EGT C 246, 6.8.1998, s. 6. () EGT C 328, 26.10.1998. () Yttrande avgivet den 8 oktober 1998 (yttrandet ännu ej offent- liggjort i EGT). befogenhet att förelägga sanktioner (") när det gäller principer och förfaranden samt anges ett förenklat förfarande för sanktioner avseende vissa typer av regelöverträdelser. Om - bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 2532/98 skulle gå emot de bestämmelser i den här förordningen som ger ECB befogenhet att förelägga sanktioner skall bestämmel- serna i den här förordningen gälla. (4) Enligt artikel 19.1 i stadgan får ECB-rådet fastställa regler för att beräkna och fastställa de minimireserver som krävs. (5S) För att systemet med åläggande av minimireserver skall kunna vara ett effektivt verktyg för förvaltning av penningmarknaden och monetär styrning måste det ha en sådan struktur att ECB har förmåga och flexibilitet nog att tillämpa krav på reserver mot bakgrund av och med hänsyn tagen till förändringar i fråga om de ekonomiska och finansiella förhållan- dena i de deltagande medlemsstaterna. I detta avse- ende måste ECB vara flexibel nog att reagera för ny betalningsteknik, såsom utvecklingen av elektroniska pengar. För att begränsa möjligheterna att kringgå kraven på minimireserver får ECB tillämpa dem på skyldigheter som härrör från poster utanför balans- räkningen, särskilt poster som - antingen enskilt eller i kombination med andra poster i eller utanför balansräkningen — är jämförbara med skyldigheter som är upptagna i balansräkningen. (6) I arbetet med att fastställa detaljerade regler för åläggandet av minimireserver — inbegripet faststäl- landet av faktiska reservkvoter, av eventuell avkast- ning på reserverna, av eventuella undantag från kravet på minimireserver och av eventuella ändringar av kraven på en viss grupp eller vissa grupper av institut — måste ECB sträva efter att uppnå de mål för Euro- peiska centralbankssystemet (nedan kallat ECBS) som anges i artikel 105.1 i fördraget och som avspeglas i artikel 2 i stadgan. Detta innebär bland annat att ECB måste () Se sida 4 i denna tidning.