27.5.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 127/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1122/2000 av den 22 maj 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 2237/77 om den företagsredovisning som skall användas för fastställande av jordbruksföretagens inkomstförhållanden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättande av ett informationssystem för jord- bruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomst- förhållanden och andra ekonomiska förhållanden inom jord- bruket i Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1256/97 (?), särskilt artikel 7.3 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2237/77 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2940/93 ('), fastställs innehållet i den företagsredovisning som skall användas. (2) — De uppgifter som används för företagsredovisning måste ta bättre hänsyn till jordbrukets aspekter, utvecklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken och den erfa- renhet som har gjorts under den tid som redovisningen har använts. (3) - Rådets förordningar (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (?), ändrad genom förordning (EG) nr 2704/1999 (5), (EG) nr 1252/1999 av den 17 maj 1999 om att ändra förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (7), (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (?), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 907/2000 (); och (EG) nr 1255/ 1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma orga- nisationen av marknaden för mjölk och mjölkpro- dukter (!2), som fastställer nya bestämmelser för den gemensamma  jordbrukspolitiken, påverkar jordbru- karnas intäkter, särskilt de direkta stöden. (4 — Uppgifterna i företagsredovisningen måste motsvara den definition som ges i rådets förordning (EG) nr 12357/ 1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) EGT 109, 23.6.1965, s. 1869/65. () () EGT L 174, 2.7.1997, s. 7. (?) EGT L 263, 17.10.1977, s. 1. (4) EGT L 265, 26.10.1993, s. 26. (?) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. (5) EGT L 327, 21.12.1999, s. 12. (") EGT L 160, 26.6.1999, s. 15. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (?) EGT L 105, 3.5.2000, s. 6. (0 till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (!!), när det gäller mindre gynnade områden och områden med miljöbe- tingade restriktioner, och i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestäm- melser för strukturfonderna (!?), när det gäller områden som är stödberättigade enligt strukturfonderna. (5) — I företagsredovisningen måste det ingå särskilda rubriker som gör det möjligt att identifiera jordbruksföretag som tillämpar ekologiska produktionsmetoder, enligt artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livs- medel (!?), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 331/2000 (!”), och rubriker för närmare uppgifter om olika kategorier av djur som har köpts och sålts samt information om nationella urvalsplaner och utjämningssystem för att förbättra det utjämningssystem som används vid beräkningen av totala resultat. (6) — Hänsyn bör tas till utvecklingen av informationstekniken vid presentation och överföring av uppgifter. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovis- ningsuppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till förordning (EEG) nr 2237/77 skall ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning. Bilaga III till förordning (EEG) nr 2237/77 skall ersättas med bilaga II till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med bokföringsåret 2000, med början under perioden 1 januari till och med 1 juli 2000. ) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. ) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. ) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. ) EGT L 48, 19.2.2000, s. 1.