L 86/6 Europeiska unionens officiella tidning 5.4.2005 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 mars 2005 om fastställande av tabellformat för databassystemet enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall [delgivet med nr K(2005) 8541 (Text av betydelse för EES) (2005/270/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (!), särskilt artikel 12.3 i detta, och av följande skäl: (1) — De tabellformat som fastställts genom kommissionens beslut 97/138/EG (?) för tillhandahållandet av harmonise- rade uppgifter inom ramen för direktiv 94/62/EG bör ändras och förenklas för att ta hänsyn till de erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av dem. (2) — Dessa tabellformat bör spegla målen i direktiv 94/62/EG, i dess genom direktiv 2004/12/EG ändrade lydelse. (3) — För att garantera att uppgifterna är jämförliga mellan medlemsstaterna är det lämpligt att fastställa närmare regler för vilka uppgifter som skall anges i tabellerna och tillåta att medlemsstaterna tillhandahåller ytterligare uppgifter på frivillig bas. (4) — Med tanke på antalet ändringar som därför måste göras i beslut 97/138/EG bör det beslutet av tydlighetsskäl ersät- tas. (!) EGT L 365, 31.12.1994, s. 10. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/12/EG (EUT L 47, 18.2.2004, s. 26). (2) EGT L 52, 22.2.1997, s. 22. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 21 i direktiv 94/62/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom detta beslut fastställs tabellformaten för det databassys- tem om förpackningar och förpackningsavfall som avses i arti- kel 12 i direktiv 94/62/EG. Artikel 2 1. — Förutom de relevanta definitioner som anges i artikel 3 i direktiv 94/62/EG skall följande definitioner gälla: a) kompositmaterial: förpackningar gjorda av olika material som inte kan separeras för hand och i vilka ett enskilt material inte i något fall överstiger en viss viktprocent. b) genererat förpackningsavfall: den mängd förpackningar som blir avfall i den mening som avses i artikel 1 i rådets direktiv 75/442/EEG (?) inom en viss medlemsstats territorium, sedan förpackningarna har använts för att innehålla, skydda, han- tera, leverera och presentera varor. () EGT L 194, 25.7.1975, s. 39.