23.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 340/7 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2116/2005 av den 20 december 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1480/2003 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa elektroniska mikrokretsar kända under namnet dynamiska ram-minnen med ursprung i Republiken Korea och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 24.3, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 1480/2003 (?) (nedan kallad ”den ursprungliga förordningen”) införde rådet en slutgil- tig utjämningstull på 34,8 4 (nedan kallad ”utjämnings- tullen”) på import av vissa elektroniska mikrokretsar kända under namnet dynamiska ram-minnen (nedan kal- lade ”dram-minnen”) med ursprung i Sydkorea och till- verkade av andra företag än Samsung Electronics Co., Ltd (nedan kallat ”Samsung”) för vilket en nolltullsats fast- ställdes. (2) — Två exporterande tillverkare i Sydkorea samarbetade i undersökningen som ledde till införandet av de gällande åtgärderna (nedan kallad ”den ursprungliga undersök- ningen”), nämligen Samsung och Hynix Semiconductor Inc., som även äger en fabrik i Förenta staterna. I den ursprungliga undersökningen utgjordes gemenskapsin- dustrin av två tillverkare som stod för en betydande del av gemenskapens sammanlagda tillverkning av dram- minnen, nämligen Infineon Technologies AG i Mänchen i Tyskland och Micron Europe Ltd i Crowthorne, Före- nade kungariket. (!) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EUT L 212, 22.8.2003, s. 1. 2. Skäl för den pågående undersökningen (3) - Inom ramen för övervakningen av de handelspolitiska skyddsåtgärderna informerades kommissionen om att den utjämningstull som är i kraft på dram-minnen med ursprung i Sydkorea eventuellt inte togs ut på viss import av de berörda dram-minnena. 3. Inledande av en undersökning (4) — Genom ett tillkännagivande (nedan kallat ”tillkännagivan- det”) i Europeiska unionens officiella tidning (3) meddelade kommissionen den 22 mars 2005 att en undersökning hade inletts i syfte att fastställa i vilken utsträckning det eventuellt är nödvändigt att anta särskilda bestämmelser i enlighet med artikel 24.3 i grundförordningen för att säkerställa att utjämningstullen tas ut på ett korrekt sätt på importen av dram-minnen med ursprung i Sydkorea. 4. Inlagor (5) - Kommissionen underrättade officiellt myndigheterna i ex- portlandet och alla parter som den visste var berörda om att undersökningen hade inletts. Kopior av tillkännagi- vandet och av de icke-konfidentiella dokumenten på grundval av vilka tillkännagivandet offentliggjorts sändes till de två exporterande tillverkarna i Sydkorea liksom till de importörer, användare och två tillverkare i gemenska- pen som nämns i den ursprungliga undersökningen eller som på annat sätt är kända för kommissionen. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet skriftligen lämna sina synpunkter och begära att bli hörda. (6) — Inlagor mottogs från de två exporterande tillverkarna i Sydkorea och från de två tillverkarna i gemenskapen och en användare i gemenskapen. Mot bakgrund av att all nödvändig information och alla nödvändiga uppgifter var tillgängliga ansågs det inte nödvändigt att genomföra kontrollbesök på plats hos de företag som lämnade in dessa inlagor. (3) EUT C 70, 22.3.2005, s. 2.