29.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 133/61 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 940/2003 av den 28 maj 2003 om ansökningarna om importlicens för ris med ursprung i och som kommer från Egypten inom ramen för den tullkvot som avses i förordning (EG) nr 196/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — Det bör därför fastställas en procentsats för nedsättning DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), senast ändrat genom förordning (EG) nr 411/2002 (), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2184/96 av den 28 oktober 1996 om import av ris med ursprung i och som kommer från Egypten ('), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 196/97 av den 31 januari 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2184/96 om import av ris med ursprung i och som kommer från Egypten ('), särskilt artikel 4.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 4.3 i kommissionens förordning (EG) nr 196/97 - skall kommissionen = fastställa en enhetlig procentsats för nedsättning av de begärda kvantiteterna den dag det i ansökningarna om importlicens begärs större kvantiteter än vad som kan fördelas. Enligt samma artikel skall kommissionen meddela medlemsstaterna detta beslut inom tio arbetsdagar från den dag då licensansökningarna lämnades in. (2) — När det gäller ris som omfattas av KN-nummer 1006 inlämnades mellan den 1 september 2001 och den 19 maj 2003 ansökningar om importlicens för en kvantitet på 32 065 ton, medan den fördelbara kvantiteten uppgår till högst 32 000 ton för ris som omfattas av KN- nummer 1006. av kvantiteterna, i enlighet med artikel 4.3 i förordning (EG) nr 196/97, i de ansökningar om importlicens som lämnades in den 19 maj 2003 och som omfattas av den nedsättning av tullavgiften som fastställs i förordning (EG) nr 2184/96. (4) — Man bör inte heller utfärda några importlicenser som ger tullnedsättning för innevarande regleringsår. (5) - Med tanke på syftet med denna förordning bör bestämmelserna träda i kraft samma dag förordningen offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid utfärdandet av licenser nedsätts de begärda kvantiteterna med 24,475 procent när det gäller de ansökningar om import- licens för ris enligt KN-nummer 1006 som omfattas av den nedsättning av tullavgiften som fastställs i förordning (EG) nr 2184/96 och som lämnades in den 19 maj 2003 och som meddelats kommissionen. Artikel 2 För de ansökningar om importlicens för ris enligt KN-nummer 1006 som lämnats in från och med den 20 maj 2003 utfärdas inga licenser inom ramen för förordning (EG) nr 2184/96. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 maj 2003. 1 (') EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. () EGT L 62, 5.3.2002, s. 27. () EGT L 292, 15.11.1996, s. 1. (') EGT L 31, 1.2.1997, s. 53. På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk