03/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 105 384R 0985 16.4.84 Nr L 103/1 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 985/84 av den 31 mars 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: I artikel 21 i rådets förordning (EEG) nr 1035/7202), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2004/83('), fastställs bestämmelser för bearbetning av frukt och grönsaker som återtagits från marknaden i avsikt att utdelas gratis i form av bearbetade produkter. Kostnaderna för sådan bearbetning har, i synnerhet vad gäller fruktjuice, lett till utgifter som är oproportionerligt stora i förhållande till syftet att tillvarata återtagna produkter på bästa sätt. Möjligheten till bearbetning av återtagna produkter för senare gratis utdelning bör därför avskaffas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 21.1 a femte strecksatsen i förordning (EEG) nr 1035/72 skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall för varje produkt tillämpas från och med början av regleringsåret 1984/1985. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 mars 1984. (1) EGT nr C 301, 8.11.1983, s. 4. (2) Yttrande avgivet den 15 mars 1984. (3) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (t) EGT nr L 198, 21.7.1983, s. 2. På rådets vägnar M. ROCARD Ordförande