16. 2. 2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 43/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 337/2000 av den 14 februari 2000 om flygförbud och spärrande av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301 i detta, med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 1999/727/ GUSP av den 15 november 1999 om restriktiva åtgärder mot talibanerna (!), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Den 13 oktober 1999 antog Förenta nationernas säker- hetsråd resolution 1267 (1999). I punkt 2 i resolutionen begär säkerhetsrådet att talibanerna utan dröjsmål skall överlämna Usama bin Laden till de myndigheter som anges i den punkten. Punkt 3 i säkerhetsrådets resolution 1267 (1999) inne- håller ett beslut om att ett flygförbud och ett spärrande av tillgångar och andra finansiella medel enligt punkt 4 i resolutionen bör införas den 14 november 1999 om inte säkerhetsrådet beslutar att talibanerna till fullo har uppfyllt den förpliktelse som anges i ovannämnda punkt De åtgärder som fastställs i punkt 4 i resolution 1267 (1999) faller inom tillämpningsområdet för fördraget, och särskilt i syfte att undvika snedvridning av konkur- rensen krävs därför gemenskapslagstiftning för att genomföra säkerhetsrådets beslut i frågan, vad gäller Europeiska gemenskapens territorium. Detta territorium anses för tillämpningen av denna förordning omfatta territoriet — tillhörande de medlemsstater på vilka fördraget är tillämpligt, på de villkor som anges i fördraget. För att skapa största möjliga rättssäkerhet inom gemen- skapen bör man offentliggöra namn på och andra rele- vanta uppgifter om de personer, organ och flygplan som anges av den kommitté som inrättats genom resolution (!) EGT L 294, 16.11.1999, s. 1. (10) (11) 1267 (1999). Lämpliga förfaranden bör inrättas inom gemenskapen för detta. Resolution 1267 (1999) föreskriver vissa undantag från restriktionerna under förutsättning att ovannämnda kommitté godkänner dem i förväg. Ovannämnda kommittés godkännande bör  erhållas genom medlemsstaternas behöriga nationella myndig- heter, vars namn och adresser därför bör göras tillgäng- liga och bifogas denna förordning. Det är lämpligt att kommissionen bemyndigas att komplettera och/eller ändra bilagorna till denna förord- ning på grundval av relevanta uppgifter från ovan- nämnda kommitté. Medlemsstaternas behöriga myndigheter bör vid behov bemyndigas att se till att denna förordning efterlevs. Överträdelser av bestämmelserna i denna förordning bör få påföljder, och medlemsstaterna bör besluta om lämp- liga sådana. Säkerhetsrådet begär att åtgärderna vidtas utan hinder av rättigheter eller skyldigheter som uppkommit på grund av internationella överenskommelser som undertecknats, avtal som ingåtts eller licenser eller tillstånd som bevil- jats före ikraftträdandet av de relevanta punkterna i reso- lution 1267 (1999). Kommissionen och medlemsstaterna bör underrätta varandra om de åtgärder som vidtas i enlighet med denna förordning och om andra relevanta uppgifter som de förfogar över med anknytning till denna förordning och samarbeta med den ovannämnda kommittén, bl.a. genom att förse den med information. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning används följande beteckningar med de bety- delser som här anges: