17.6. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 150/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1245/1999 av den 16 juni 1999 om godkännande av nya fodertillsatser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser ('), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 866/1999 (7), särskilt artiklarna 9j och 3 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 70/524/EEG får nya fodertillsatser och nya användningsområden för fodertillsatser tillåtas mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. (2) — I flera medlemsstater har försök i stor skala gjorts med en ny fodertillsats, ”natrolit-fonolit” i gruppen ”Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel”. Med hänsyn till de erfaren- heter som har gjorts bör denna nya fodertillsats kunna tillåtas. (3) I vissa medlemsstater har framgångsrika försök gjorts med en annan ny fodertillsats, ”Hydratiserad kalciumaluminiumsilikat av vulkaniskt ursprung” i gruppen ”Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel”. Denna nya fodertillsats bör tillåtas tillfälligt. (4) — Nya fodertillsatser och nya användningsområden för fodertillsatser får tillåtas tillfälligt under förut- sättning att de halter som tillåts i foder inte medför fara för miljön eller människors eller djurs hälsa och inte är till skada för konsumenterna genom att djurproduktens egenskaper förändras, att tillsatsens närvaro i foder kan kontrolleras och att närvaron av fodertillsatsen enligt tillgängliga forskningsresultat sannolikt har en gynnsam effekt på foderegenska- perna eller på djuruppfödningen. (5) Det tillfälliga godkännandet av ”natrolit-fonolit” slutade gälla redan den 21 april 1999. Av rättssäker- hetsskäl är det därför nödvändigt att denna förord- ning tillämpas retroaktivt. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 ”Natrolit-fonolit” i gruppen ”Bindemedel, klumpförebyg- gande medel och koaguleringsmedel” skall tillåtas enligt direktiv 70/524/EEG som fodertillsats E 566 på de villkor som anges i bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 ”Hydratiserad kalciumaluminiumsilikat av vulkaniskt ursprung” i gruppen ”Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel” får tillåtas enligt direktiv 70/524/EEG som fodertillsats nr 3 på de villkor som anges i bilaga II till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 22 april 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 juni 1999. (') EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. () EGT L 108, 27.4.1999, s. 21. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen