7.1.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 5/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 12/2005 av den 6 januari 2005 om ändring av förordningarna (EG) nr 809/2003 och (EG) nr 810/2003 när det gäller förlängning av giltighetstiden för övergångsbestämmelserna för komposterings- och biogasanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestäm- melser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att an- vändas som livsmedel (!), särskilt artikel 32.1 i denna, och, av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1774/2002 fastställs hälsobestäm- melser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel. Eftersom det rör sig om stränga krav har övergångsbestämmelser beviljats. (2) - Kommissionens förordning (EG) nr 809/2003 av den 12 maj 2003 om övergångsbestämmelser enligt Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av- seende bearbetningskrav för kategori 3-material och na- turgödsel som används i komposteringsanläggningar (?) ger företagen tid att anpassa sig och utveckla alternativa bearbetningskrav för kategori 3-material och naturgödsel som används i komposteringsanläggningar till och med den 31 december 2004. (3) - Kommissionens förordning (EG) nr 810/2003 av den 12 maj 2003 om övergångsbestämmelser enligt Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av- seende bearbetningskrav för kategori 3-material och na- turgödsel som används i biogasanläggningar (?) ger före- tagen tid att anpassa sig och utveckla alternativa bearbe- tningskrav för kategori 3-material och naturgödsel som används i komposteringsanläggningar till och med den 31 december 2004. (!) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 668/2004 (EUT L 112, 19.4.2004, s. 1). (2) EUT L 117, 13.5.2003, s. 10. () EUT L 117, 13.5.2003, s. 12. (4) — Kommissionen har bett Europeiska myndigheten för livs- medelssäkerhet om ett yttrande för att kunna utarbeta alternativa bearbetningskrav för komposterings- och bio- gasanläggningar. Yttrandet från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet beräknas komma i slutet av 2004. I avvaktan på yttrandet från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har medlemsstater och aktörer bett kommissionen att förlänga de övergångsbestämmelser som fastställs i förordningarna (EG) nr 809/2003 och (EG) nr 810/2003 för att undvika ett eventuellt avbrott i handeln. (5) — De övergångsbestämmelser som fastställs i förordning- arna (EG) nr 809/2003 och (EG) nr 810/2003 bör därför fortsätta att gälla en längre tid för att medlemsstaterna skall kunna ge aktörer tillstånd att fortsätta tillämpa na- tionella bestämmelser för kategori 3-material och natur- gödsel som används i komposterings- och biogasanlägg- ningar. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artiklarna 1.1, 3.2 och artikel 4 i förordning (EG) nr 809/2003 ersätts datumet ”31 december 2004” med datumet ”31 decem- ber 2005”. Artikel 2 I artiklarna 1.1, 3.2 och artikel 4 i förordning (EG) nr 810/2003 ersätts datumet ”31 december 2004” med datumet ”31 decem- ber 2005”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.