128 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 30 389R2735 9.9.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 263/17>' KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2735/89 av den 8 september 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 2776/88 om de uppgifter som medlemsstaterna skall — sända in för bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(!), senast ändrad. genom förordning (EEG) nr 2048/88(2), särskilt artikel 4 och 5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen(?) fastställs att de produkter som görs tillgängliga för sådana organisationer skall komma från interventionslager. Med anledning av det nära sambandet med interventionsköp och interventionslagring är det nödvändigt att de närmare bestämmelserna för hur finansieringen av sådana åtgärder skallingå i systemet med förskott för bokförda utgifter, följer samma kriterier. De kostnader för avyttring av destillationsprodukter som fastställs i artikel 37 är analoga med dem som fastställs i artikel 40 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för ' vin("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1236/89(5). Samma regler för finansieringen av systemet med förskott för bokförda utgifter bör därför tillämpas för de aktuella åtgärderna. Det är nödvändigt att ange vilka tidsfrister för fysiska åtgärder som skall följas när de utgifter anmäls som anges i artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser om finansiering av ' interventioner genom <Europeiska utvecklings- och (!) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (2) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1. () EGT nr L 352, 15.12.1987, s. 1. (") EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (5) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 31. garantifonden för jordbruket, garantisektionen(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 787/89(7). Det är därför nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EEG) nr 2776/88(2). De åtgärder som föreskrivs i denna föfordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6.1 och 6.2 i förordning (EEG) nr 2776/88 skall ersättas med följande: ”1. - De utgifter som anges i artikel 4.1 i förordning : (EEG) nr 1883/78 skall bestämmas i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3247/81. Dessa utgifter, nämligen utgifter som härrör från till- lämpningen av förordning (EEG) nr 3730/87() och de utgifter som anges i artikel 37 i förordning (EEG) nr 822/87("""), skall beräknas på grundval av bestyrkande underlag enligt en enhetlig metod som kommissionen fastställer med stöd av artikel 10. 2. — De belopp som anges i punkt 1 skall bokföras av de utbetalande enheterna och organen under månaden efter den månad som transaktionerna avser. De transaktioner som skall omfattas av de räkenskaper som avslutas vid utgången av varje månad skall vara de som ägt rum från räkenskapsårets början till utgången av den aktuella månaden. Transaktioner som genomförs i september skall dock till 50 20 bokföras i oktober och till resterande del i november. (£) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1. (”) EGT ar L 85, 30.3.1989, s. 1. (2) EGT nr L 249, 8.9.1988, s. 9.