L 64/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.3.2000 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 februari 2000 om fastställande av närmare bestämmelser för tillimpningen av rådets direktiv 97/78/EG rörande transitering landvägen genom Europeiska gemenskapen av animalieprodukter från ett tredje land till ett annat tredje land [delgivet med nr K(2000) 468] (Text av betydelse för EES) (2000/208/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (5) - Det är också viktigt att specificera den kategori för DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen (!), särskilt artikel 11.4 i denna, och av följande skäl: (1) — För att undvika onödiga förseningar för handeln är det nödvändigt att prioritera antagandet av bestämmelser för utförsel av animalieprodukter som transiteras genom Europeiska gemenskapen landvägen från ett tredje land till ett annat tredje land. (2) - Dessa bestämmelser skall gälla med hänsyn till artikel 11.2 e i direktiv 97/78/EG för förfaranden för transi- tering landvägen genom gemenskapen. (3) — Det är viktigt att den ansvarige officielle veterinären vid en gränskontrollstation som tar emot transitvaror som skall lämna gemenskapen hålls underrättad om alla ankommande sändningar, men särskilt om dem som ankommer utanför gränskontrollstationens normala arbetstid. (4) — Det är viktigt att specificera vilka kontroller som måste göras vid gränskontrollstationen på utförselorten för att kontrollera varifrån sändningen kommer. (') EGT L 24, 30.1.1998, s. 3. godkännande som  gränskontrollstationen på utför- selorten tillhör, i syfte att garantera att den personal som arbetar där är bekant med de produkter som skall under- sökas. (6) — Det är nödvändigt med ett harmoniserat förfarande för undersökning av sändningar som ankommer på detta sätt samt för annotering av de dokument som återsänds till gränskontrollstationen på införselorten. (7) — Ett undantag rörande kontrollpersonal har medgivits för gränskontrollstationer som är godkända enbart för kontroll av fiskeriprodukter. (8) — Detta beslut skall gälla separat från de eventuella arbets- avtal, som gemenskapen har ingått med vissa tredje länder inom ramen för erkända internationella överens- kommelser. (9) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkomittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom tillämpning av artikel 11 i direktiv 97/78/EG särskilt artikel 11.2 e i detta, skall följande bestämmelser gälla för transitering landvägen genom Europeiska gemenskapen av animalieprodukter från ett tredje land till ett annat tredje land.