17.4.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 99/45 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) o RÅDETS BESLUT av den 8 april 2003 om täckande av Europeiska investeringsbankens kostnader för förvaltningen av investeringsfacili- teten till Cotonou-avtalet och ULT-beslutet (2003/268/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT (2) — Banken skall använda samtliga inkomster från de stan- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlems- stater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 ('), nedan kallat ”Cotonou-avtalet”, med beaktande av det interna avtalet av den 12 september 2000 mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering och förvaltning av gemen- skapens bistånd inom ramen för finansprotokollet till partner- skapsavtalet mellan staterna i Afrika, Västindien och Stillahavs- området, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou (Benin) den 23 juni 2000, och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen av EG-fördraget är tillämplig (?), särskilt artikel 8.2 i detta, med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslut) (), med beaktande av kommissionens förslag som har utarbetats tillsammans med Europeiska investeringsbanken (nedan kallat ”banken”), och av följande skäl: (1) — Det finns ingen bestämmelse i Cotonou-avtalet och ULT- beslutet om täckandet av de kostnader som banken kommer att ha för förvaltningen av investeringsfacili- teten. (') EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. () EGT L 317, 15.12.2000, s. 355. () EGT L 314, 30.11.2001, s. 1. dardvärderingsavgifter, som debiteras investeringsfacilite- tens kunder, för täckandet av dess normala kostnader, med undantag för enstaka avgifter som har erhållits för att täcka bankens extraordinära kostnader. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avsättningen för avgifterna som banken tar ut för förvaltningen av investeringsfaciliteten och räntesubventionerna samt medel avsatta för de utomeuropeiska länderna och territorierna (nedan kallade ”ULT”) skall motsvara högst 10 2 av 2 200 miljoner euro under fem år. Avgifterna är avsedda att till fullo täcka kostnaden för förvaltningen av investeringsfaciliteten, inklusive de belopp som har anslagits för att finansiera räntesubventioner för åtgärder i AVS-staterna och ULT, under femårsperioden för det första finansprotokollet till Cotonou-avtalet. Artikel 2 I den utsträckning som bankens uppgifter enligt definitionen i bilaga II till Cotonou-avtalet och de operativa riktlinjerna för investeringsfaciliteten inte ändras, skall den maximala avgift som anges i artikel 1 utgöra ett tak. Artikel 3 Banken skall senast den 1 september varje år för kommittén för investeringsfaciliteten lägga fram sina kostnadsberäkningar för det påföljande året och motsvarande avgiftsnivå som krävs. Dessa uppgifter skall inkluderas i investeringsfacilitetens verk- samhetsplan, som godkänns av kommittén för investeringsfaci- liteten. Framläggandet av kostnaderna för det första året är beroende av när Cotono-uavtalet träder i kraft.