L 226/24 Europeiska unionens officiella tidning 10.9.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 september 2003 om användning av färgfotografier eller andra illustrationer för att varna för hälsorisker på tobaksförpackningar [delgivet med nr K(2003) 3184] (Text av betydelse för EES) (2003/641/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG av den 5 juni 2001 om tillnärmning av medlems- staternas lagar och andra författningar om tillverkning, presen- tation och försäljning av tobaksvaror ('), särskilt artikel 5.3 i detta, och av följande skäl: (1) Enligt direktiv 2001/37/EG måste varje styckförpackning med tobaksvaror och alla yttre omslag, med undantag av genomskinliga ytteromslag, förses med en allmän varningstext och en kompletterande varningstext från förteckningen i bilaga I till det direktivet, utom när det gäller tobaksvaror för användning i munnen och andra tobaksvaror som inte är avsedda att rökas. Medlemsstaterna kan bestämma huruvida det måste finnas varningar för hälsorisker i form av färgfotografier eller andra illustrationer på förpackningar med vissa eller alla slag av tobaksvaror, utom när det gäller tobaksvaror för användning i munnen och andra tobaksvaror som inte är avsedda att rökas. Om medlemsstaterna kräver kompletterande varningar för hälsorisker i form av färgfotografier eller andra illu- strationer, måste dessa följa de bestämmelser som anta- gits av kommissionen. I direktiv 2001/37/EG infördes nya märkningsbe- stämmelser som väsentligt ändrar tobaksförpackning- arnas utseende, särskilt när det gäller varningstexternas storlek och grafiska utformning. För att den visuella effekt som uppnås genom den nya utformningen skall kunna utnyttjas maximalt bör utformningen förbli oförändrad en viss tid innan man inför färgfotografier och andra illustrationer. Forskning och erfarenheter från andra länder som har börjat använda färgfotografier för att varna för hälso- risker har visat att varningar som inbegriper färgfotogra- (') EGT L 194, 18.7.2001, s. 26. (10) fier eller andra illustrationer kan vara effektiva när det gäller att motverka rökning och att upplysa allmänheten om de hälsorisker som rökning medför. Användningen av fotografier på tobaksförpackningar är därför ett av de viktigaste leden i en allsidig och integrerad politik mot rökning och annat tobaksbruk. Med tanke på den kulturella mångfalden i Europeiska unionen bör det finnas flera färgfotografier eller andra illustrationer att välja mellan för var och en av de kompletterande varningstexter som förtecknas i bilaga I till direktiv 2001/37/EG. Om medlemsstaterna kräver varningar för hälsorisker i form av färgfotografier eller andra illustrationer, bör man se till att dessa visuella element inte är skymda eller försämras på något annat sätt. Om medlemsstaterna kräver varningar för hälsorisker i form av färgfotografier eller andra illustrationer, bör man tillåta en övergångsperiod så att nödvändiga förändringar kan införas i tillverkningen och förpack- ningen av tobaksprodukter och så att befintliga lager kan avyttras. Användning av etiketter som inte kan avlägsnas bör tillåtas för andra tobaksvaror än cigaretter. Införandet av varningar som består av bilder bör övervakas och deras effektivitet regelbundet bedömas. De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 10 i direktiv 2001/37/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Artikel 1 Syfte och tillämpningsområde I detta beslut fastställs regler för användning av färgfoto- grafier eller andra illustrationer på tobaksförpackningar för att skildra och förklara rökningens följder för hälsan.