03/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 53 381R 1111 29.4.81 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 117/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1111/81 av den 28 april 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 171/81 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2966/80 (2), särskilt artikel 15.6 och 22 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2768/75 av den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för griskött och kriterier för fastställande av bidragens storlek (3), särskilt artikel 7.3 i denna, och HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 171/78 (?) anges vissa kvalitetskrav som måste vara uppfyllda för varor som är avsedda för export och för vilka en begäran om beviljande av bidrag inlämnats. Dessa krav tycks inte längre omfatta all slags korv av handelskvalitet inom gemenskapen. Kvalitetskraven och analysmetoderna vad gäller dessa produkter måste därför anpassas. Det förefaller lämpligt att i detta sammanhang aktualise- ra specifikationen av de standardiserade analysmetoder- na för kvalitetskontrollen av exportprodukterna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 171/78 ändras på följande sätt: 1. De bestämmelser i bilaga 1 som gäller för produkter med undernummer ex 16.01 B skall ersättas med följande: GTT-nr Varuslag Villkor ”ex 16.01 B. Andra: (1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 307, 18.11.1980, s. 5. () EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 39. Korv e.d. av kött, slaktbiprodukter eller blod, tjänliga till människoföda: I. Rå korv, torr eller bredbar a) proteinhalten minst 12 viktprocent av nettovikten b) ingen tillsats av ffrämmande vatten c) andra proteiner än animaliska är förbjudna (t) EGT nr L 25, 31.1.1978, s. 21.