L 51/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.2.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 327/2002 av den 21 februari 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2316/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1038/2001 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1157/2001 (?), fast- ställs — tillämpningsföreskrifter — för förordning = (EG) nr 1251/1999 när det gäller villkoren för beviljande av arealersättning för vissa jordbruksgrödor. (2) — Enligt artikel 5a.2 i förordning (EG) nr 1251/1999 skall medlemsstaterna genomföra kontroller av minst 30 24 av de arealer som omfattas av ansökan om arealersättning för hampa som odlas för fiberproduktion och av 20 24 om det finns ett system med förhandsgodkännande av denna gröda. Erfarenheterna från regleringsåret 2001/ 2002 har visat att det är nödvändigt att mer exakt än i föreskrifterna i förordning (EG) nr 2316/1999 ange vilka krav som skall vara knutna till dessa kontroller. (3) — För enhetlighetens och enkelhetens skull är det lämpligt att avskaffa de särskilda bestämmelser som gäller vid användande av sådant rapsutsäde som framställts av frön producerade inom samma jordbruksföretag. (4) - Kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 (') av den 23 december 1992 om tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2721/2000 (), har kodifierats och ersatts genom förordning (EG) nr 2419/2991 (7), ändrad genom förordning (EG) nr 2550/2001 (?). Inom ramen för detta föreskrivs att de särskilda bestämmel- serna om definitionen av fastställd areal skall överföras till tillämpningsföreskrifterna för de berörda systemen. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. (2) EGT L 145, 31.5.2001, s. 16. (?) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43. (4) EGT L 157, 14.6.2001, s. 8. (") EGT L 391, 31.12.1992, s. 36. (5) EGT L 314, 14.12.2000, s. 8. (') EGT L 327, 12.12.2001, s. 11. (3) EGT L 341, 22.12.2001, s. 105. (5) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1/2001 av den 28 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1259/1999 beträffande den förenklade ordningen för betalningar till jordbrukare enligt vissa stödordningar (?), införs en förenklad ordning för vissa producenter. I den förordningen före- skrivs att de särskilda ansökningar som gäller för denna ordning skall beaktas vid beräkningen av eventuella överskridanden av basarealen eller vid beräkningen av sådana överskridanden av genomsnittsavkastningen som avses i artikel 3.7 i förordning (EG) nr 1251/1999. För att vara berättigad till arealersättning är producenten skyldig att ta en del av sin mark ur produktion. För att ordningen skall vara effektiv bör all användning i jord- brukssyfte av de arealer som tagits ur bruk vara utesluten. Österrike har meddelat nya beteckningar för vissa regioner som är berättigade till ett tillägg till arealbi- draget för durumvete. Till följd av en förfrågan från Italien, Nederländerna och Förenade kungariket bör nya basarealer fastställas enligt de berörda medlemsstaternas regionaliseringsplaner, dock utan att de sammanlagda basarealerna ändras. Ansökningar om omställning motsvarande 16185 hektar har lämnats in inom ramen för rådets förordning (EG) nr 1017/94 av den 26 april 1994 om omställning av mark i Portugal från odling av jordbruksgrödor till extensiv djuruppfödning (!2), ändrad genom förordning (EG) nr 2582/2001 (!!). Följaktligen bör basarealen anpassas till detta. Medlemsstaterna har meddelat analysresultaten för halten tetrahydrocannabinol i de hampsorter som såddes under 2001. Det är lämpligt att ta hänsyn till dessa resultat vid upprättandet av den förteckning över sorter som under kommande regleringsår får omfattas av arealstöd samt vid upprättandet av förteckningen över de hampsorter som tillfälligt skall tillåtas under regle- ringsåret 2002/2003 och som skall genomgå komplette- rande analyser under detta regleringsår. (!9) EGT L 112, 3.5.1994, s. 2. (!!) EGT L 345, 29.12.2001, s. 5. (?) EGT L 1, 3.1.2002, s. 1. 0 1