L 252/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 9. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1778/97 av den 12 september 1997 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av ferrokisel- mangan med ursprung i Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2331/96 (?) särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE (1) — Den 17 december 1996 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning() att ett antidump- ningsförfarande skulle inledas beträffande import till Europeiska gemenskapen av ferrokiselmangan med ursprung i Kina och påbörjade en undersök- ning. (2) - Förfarandet inleddes sedan ett klagomål hade ingetts den 7 november 1996 av den europeiska ferrolegeringsindustrins förbindelsekommitté Euro- alliages som ombud för tillverkare som står för en betydande del av den totala gemenskapstillverk- ningen av produkten i fråga. (3) <Kommissionen underrättade formellt de tillverkare, exportörer och importörer som den visste var berörda, företrädare för exportlandet samt den klagande om att förfarandet skulle inledas och beredde berörda parter möjlighet att inom den tid som angavs i tillkännagivandet lämna synpunkter och begära att bli hörda. (4 — Ett antal tillverkare och handlare i Kina och i Hongkong samt några tillverkare, importörer och konsumentorganisationer i gemenskapen inkom skriftligen med synpunkter. Alla parter som inom (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT L 317, 6.12.1996, s. 1. () EGT C 381, 17.12.1996, s. 4. (7) den tid som angavs i tillkännagivandet begärde att bli hörda beviljades detta. Kommissionen sände ut frågeformulär till alla parter som den visste var berörda och mottog svar från tillverkare och importörer i gemenskapen samt från tillverkare och handlare i Kina, Hongkong och det jämförbara landet (Brasilien). Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som den ansåg vara nödvändiga för det preliminära fastställandet av dumpning, skada och gemenskapens intresse och genomförde kontroll- besök på platsen hos följande företag: a) Gemenskapstillverkare: — Sadaci SA, Belgien Electrometallurgie (DEM), — Dunkerque Frankrike — Ferroatlantica SA, Spanien — Hidro-Nitro SA, Spanien — Fornileghe SpA, Italien — Jtalghisa SpA, Italien — Elletrosiderurgica Italiana SpA, Italien b) Importörer som är exportörer icke-närstående: — Thyssen Sonnenberg Metallurgie GmbH, Tyskland c) Importörer som är exportörer närstående: — Tinfos Deutschland GmbH, Tyskland Jernverk d) Handlare i Hongkong: — Glory Profit Development Ltd., Hongkong — Noble Recources Ltd., Hongkong — Perfect Billion International Ltd., Hongkong e) Tillverkare i det jämförbara landet: — Companhia Paulista de Ferro-Ligas — Sibra Electrosiderurgica Brasiliera SA Undersökningen av dumpning omfattade perioden från och med den 1 januari 1996 till och med den 30 september 1996 (nedan kallad ”undersöknings- perioden”). Undersökningen av skada omfattade perioden 1993—19956.