26.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 187/47 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 januari 1999 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende IV.F.1/36.718 — Ceced) [delgivet med nr K(1999) 5064] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/47 5/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/ 1999 (?), särskilt artikel 6 i denna, med beaktande av ansökan av den 22 oktober 1997 om icke- ingripandebesked eller undantag som Conseil Européen de la Construction d'Appareils Domestiques (Ceced) lämnade in den 22 oktober 1997 enligt artiklarna 2 och 4 i förordning nr 17 med avseende på ett avtal som ingicks av Ceced och någon av dess medlemmar den 24 september 1997, med beaktande av sammandraget av ansökan, som offentlig- gjorts i enlighet med artikel 19.3 i förordning nr 17 och artikel 3 i protokoll 21 till EES-avtalet (?), efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och (!) EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. () EGT L 148, 15.6.1999, s. 5. (?) EGT C 382, 9.12.1998, s. 6. av följande skäl: I. FAKTA A. PARTERNA Ceced är en organisation med säte i Bryssel som bildades 1959 enligt belgisk lagstiftning. Den omfattar tillverkare av hushållsapparater och nationella branschorganisa- tioner. Samtidigt som organisationen Ceced själv är part i det avtal som den anmälde för de övriga parternas räkning har den dessutom anförtrotts flera uppdrag som anknyter till genomförandet av avtalet. Till Ceced hör företag som tillverkar och säljer ett brett sortiment av hushållsapparater under olika varumärken i olika medlemsstater. Parter i avtalet är nationella branschorganisationer och tillverkare som antingen är direkta parter i avtalet eller bundna av detta genom medlemskap i en nationell branschorganisation. Tillverkare som är direkta avtalsparter är Atag Kitchen Group BV, Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, Brandt SA, Candy Elettrodomestici Srl, Electrolux Holdings Ltd, Merloni Elettrodomestici Spa, Miele & Cie GmbH & Co och Whirlpool Europe Srl. Tillverkare som är parter i avtalet genom en nationell branschorganisation är Antonio Merloni Spa, Dolmar SA, Fagor Electrodomésticos S.Coop. och Smeg Spa.