22.7.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 190/13 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 mars 2004 om den stödordning som Österrike har genomfört när det gäller återbetalning av energiskatt för naturgas och elektricitet under åren 2002 och 2003 [delgivet med nr K(2004) 3251 (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2005/565/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I FÖRFARANDE (1) — Den 8 oktober 2002 offentliggjordes lag nr 158/2002 i den österrikiska officiella tidningen. I dess artikel 6 änd- ras lagen om återbetalning av energiskatt från 1996. (2) - Genom en skrivelse av den 30 april 2003 underrättade kommissionen Österrike om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avse- ende det stöd som lagen omfattar. (3) Den 20 augusti 2003 offentliggjordes lag nr 71/2003 i den österrikiska officiella tidningen. Genom artikel 54.6 förlängs giltighetstiden för lagen från 1996 om återbetal- ning av energiskatt i sin lydelse enligt lag nr 158/2002 till den 31 december 2003. (4] — Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har of- fentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kom- (!) EUT C 164, 15.7.2003, s. 2. () Se fotnot 1. missionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (5) — Genom en skrivelse av den 4 juli 2003, som registrerades av kommissionen samma dag (A/34759), yttrade sig Ös- terrike om inledandet av förfarandet. (6) - Kommissionen mottog synpunkter från det österrikiska industriförbundet (Vereinigung der österreichischen In- dustrie) den 12 augusti 2003, från stål- och valsverket Marienhätte GmbH den 18 augusti 2003 och från Jung- bunzlauer GmbH den 14 augusti 2003. Synpunkterna från österrikiska Bundesarbeitskammer drogs tillbaka ge- nom en skrivelse av den 21 november 2003. (7) — Alla synpunkter inkom inom tidsfristen (?). Kommissio- nen har översänt dessa synpunkter till Österrike, som dock inte har bemött dem. (8) — Genom en skrivelse av den 5 december 2003, som regi- strerades den 8 december 2003 (A/38575), lämnade Ös- terrike ytterligare upplysningar om tillämpningen av åter- betalningen av energiskatt under åren 2002 och 2003. II DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET (9) — Enligt lagen om skatt på elenergi (Elektrizitätsabgabege- setz) och lagen om skatt på naturgas (Erdgasabgabege- setz) — som båda infördes den 1 juni 1996 — uttas skatt på leverans av elenergi och naturgas, utom till företag för el- och naturgasdistribution och övriga återförsäljare, på el- och naturgasförbrukning hos företag för el- och na- turgasdistribution samt på förbrukning av elenergi eller naturgas som produceras av konsumenten själv eller som överförts till skattens geografiska tillämpningsområde. (;) I enlighet med rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 av den 3 juni 1971 om regler för bestämning av perioder, datum och frister (EGT L 124, 8.6.1971, s. 1), särskilt artikel 3 i denna, löpte tids- fristen ut den 18 augusti 2003.