84 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 10 378R1883 5.8.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 216/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2788/724?), särskilt artikel 3.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 729/70 bör allmänna bestämmelser för gemenskapsfinansiering av interventioner fastställas. För detta ändamål bör en förteckning utarbetas över de åtgärder som motsvarar begreppet intervention för stabi- lisering av marknaderna. Det bör fastställas att utgifter i samband med interven- tionsåtgärder för vilka ett belopp per enhet bestäms inom ramen för en gemensam organisation av marknaderna helt skall täckas av gemenskapsmedel. För de interventionsåtgärder för vilka ett belopp per enhet inte bestäms inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna, bör grundläggande reg- ler fastställas särskilt vad avser metoden för bestämning av de belopp som skall finansieras, finansieringen av utgifter som följer av att nödvändiga medel binds upp för interventionsköp av produkter, värderingen av lager som skall överföras från ett räkenskapsår till nästföljande och finansieringen av utgifter i samband med lagring och vid behov i samband med bearbetning. De olika utgifts- och intäktsslagen för varje sektor på grundval av dessa regler bör bli föremål för närmare bestämmelser. (1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (2) EGT nr L 295, 30.12.1972, s. 1. (2) EGT nr C 131, 5.6.1978, s. 70. Under tiden bör finansieringsförordningarna för varje sektor fortsätta att gälla. De allmänna bestämmelserna för gemenskapsfinansiering av interventioner bör samlas i en enda förordning. Rådets förordning (EEG) nr 2824/72 av den 28 december 1972 om allmänna bestämmelser för finansiering av interven- tioner genom garantisektionen vid Europeiska utveck- lings- och garantifonden för jordbruket(?) bör därför upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De åtgärder som förtecknas i bilagan motsvarar begrep- pet intervention för stabilisering av jordbruksmark- naderna enligt artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 729/70. Artikel 2 När, inom ramen för den gemensammma organisationen av marknaden, ett belopp fastställs per enhet för en interventionsåtgärd skall utgifterna i samband med detta helt täckas av gemenskapsmedel. Artikel 3 När det inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden inte fastställs ett belopp per enhet för en interventionsåtgärd, skall denna finarisieras av garantisek- tionen vid EUGF]J i enlighet med de bestämmelser som anges i artikel 4—8. Artikel 4 1. — När en interventionsåtgärd enligt artikel 3 medför uppköp och lagring av produkter skall det belopp som skall finansieras bestämmas av de årsräkenskaper som () EGT nr L 298, 31.12.1972, s. 5.