L 185/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.7.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1610/2000 av den 24 juli 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 3769/92 om tillämpning och ändring av rådets förordning (EEG) nr 3677/90 om åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen till olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3677/90 av den 13 december 1990 om åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig framställning av narkotika och psyko- tropa ämnen (!), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EEG) nr 3769/92 (?), särskilt artikel 10.3 i denna, med beaktande av förordning (EEG) nr 3769/92 om tillämp- ning och ändring av förordning (EEG) nr 3677/90, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2093/97 (), med beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Chile om prekursorer och kemiska ämnen ('), med beaktande av avsnitt 7 ai i del B av Förenta nationernas generalförsamlings resolution S-20/4, antagen vid Förenta nationernas 20:e extraordinära session, enligt vilket avtalsslu- tande parter i Förenta nationernas konvention om  olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen kan begära förhandsunderrättelser om export av ättiksyraanhydrid och kaliumpermanganat, och av följande skäl: (1) — Gemenskapen är avtalsslutande part i Förenta natio- nernas konvention om olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen (?). (2) — Förpliktelserna i ovannämnda avtal samt begäran om förhandsunderrättelser om export av ättiksyraanhydrid och kaliumpermanganat kan endast uppfyllas om krav på förhandstillstånd för export fastställs för de berörda ämnen och länder som är uppräknade i bilaga A till 1 (!) EGT L 357, 20.12.1990, s. 1. (") EGT L 383, 29.12.1992, s. 17. (?) EGT L 292, 25.10.1997, s. 11. (") EGT L 336, 11.12.1998, s. 48. () Rådets beslut av den 22 oktober 1990 om ingående, på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar, av Förenta nationernas konven- tion mot otillåten handel med narkotika och psykotropa ämnen (EGT L 326, 24.11.1960, s. 56). avtalet eller som det hänvisas till i begäran om förhands- underrättelse om export. (3) Argentina, Benin, Bolivia, Brasilien, Caymanöarna, Costa Rica, Cypern, Etiopien, Ryska federationen, Filippinerna, Indonesien, Japan, Jordanien, Macao, Malaysia, Moldova, Nigeria, Paraguay, Peru, Saudiarabien, Sri Lanka, Sydaf- rika, Tadzjikistan, Tjeckiska republiken, Turkiet och Venezuela har åberopat artikel 12.10 i Förenta natio- nernas konvention mot olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen genom att begära förhandsun- derrättelser för ämnen i tabell 1 i den konventionen och, i ett antal fall, för ättiksyraanhydrid och kaliumperman- ganat. (4 — Bilagorna II och II till denna förordning måste därför uppdateras så att förpliktelserna i ovanämnda avtal och begäran om förhandsunderrättelse om export av ättiksy- raanhydrid och kaliumpermanganat från nämnda länder uppfylls. (3) — Av tydlighetsskäl bör dessa bilagor ersättas. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för narkotikapre- kursorer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna II och II till förordning (EEG) nr 3769/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.