9.3.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 70/63 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 mars 2006 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 761/2001 om användningen av EMAS logotyp i undantagsfallen med transportförpackningar och tertiära förpackningar [delgivet med nr K(2006) 306] (Text av betydelse för EES) (2006/193/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 761/2001 av den 19 mars 2001 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevi- sionsordning (EMAS) (!), särskilt i artikel 8.3 andra stycket, och av följande skäl: (3) EMAS-logotypen anger för allmänheten och andra intres- serade parter att den EMAS-registrerade organisationen har inrättat ett miljöledningssystem i enlighet med kraven i förordning (EG) nr 761/2001. EMAS-logotypen får inte användas på produkter eller deras förpackningar, eller tillsammans med jämförande krav avseende andra produkter, aktiviteter eller tjänster. Som en del av utvärderingen enligt artikel 15.3 i förord- ning (EG) nr 761/2001 skall kommissionen överväga under vilka särskilda omständigheter EMAS-logotypen skulle kunna användas. Vissa EMAS-registrerade organisationer har visat intresse av att använda EMAS-logotypen på sina transportför- (!) EGT IL 114, 24.4.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 196/2006 (EUT L 32, 4.2.2006, s. 4). packningar eller tertiära förpackningar som ett effektivt sätt att meddela miljöinformation till berörda parter på. I utvärderingen, som utfördes i enlighet med artikel 15.3 i förordning (EG) nr 761/2001 av kommissionen och i samarbete med medlemsstaterna, om användningen, er- kännandet och tolkningen av logotypen, drogs slutsatsen att fallet med transportförpackningar och tertiära för- packningar, såsom de definieras i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (2), är en särskild omständighet i enlighet med artikel 8.3 i för- ordning (EG) nr 761/2001, med tanke på att sådana förpackningar inte har något direkt samband med pro- dukterna och därför är användningen av EMAS-logoty- pen på sådana förpackningar tillåten. Dessutom, för att säkerställa att det inte finns någon risk för sammanblandning med produktrelaterade miljömär- ken och för att tydligt informera allmänheten och andra berörda parter om att användningen av logotypen inte på något sätt har något samband med produkternas egen- skaper eller själva produkten som befinner sig i trans- portförpackningen eller den tertiära förpackningen utan med det miljöledningssystem som tillämpas av den regi- strerade organisationen, bör ytterligare information anges i logotypen. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 761/2001. () EGT L 365, 31.12.1994, s. 10. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/20/EG (EUT IL 70, 16.3.2005, s. 17).