28.3.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 77/11 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 20 mars 2000 om ändring av beslut 97/787/EG om exceptionellt finansiellt stöd till Armenien och Georgien så att det även omfattar Tadzjikistan (2000/244/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) Genom rådets beslut 97/787/EG ges exceptionellt finan- siellt stöd till Armenien och Georgien (?). Parallellt med sitt beslut om exceptionellt finansiellt stöd till Armenien och Georgien samtyckte rådet till att också ta i beaktande en liknande transaktion för Tadzjikistan så snart omständigheterna medgav detta. Tadzjikistan håller på att genomföra grundläggande poli- tiska och ekonomiska reformer och gör betydande ansträngningar för att införa marknadsekonomi. Med tanke på de första resultaten, särskilt när det gäller tillväxt och inflationskontroll, bör dessa reformer fort- sätta med det primära syftet att förbättra människors levnadsvillkor och skapa arbetstillfällen. Handeln samt de kommersiella och ekonomiska förbin- delserna förväntas komma att utvecklas mellan gemen- skapen och Tadzjikistan. Tadzjikistan uppfyller kraven för att ingå ett avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems- (!) Yttrandet avgivet den 17 december 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). (2) EGT L 322, 25.11.1997, s. 37. (10) (11) (12) stater och har formellt begärt att få ingå ett sådant avtal snarast möjligt. Tadzjikistan avtalade i juni 1998 om en treårig utvidgad strukturanpassningsfacilitet (ESAF) med Internationella valutafonden (IMPF). Tadzjikistans myndigheter har formellt förbundit sig att helt och hållet fullgöra sina utestående ekonomiska åtaganden gentemot gemenskapen. Tadzjikistan säker- ställer att dess betalningar på utestående skulder till gemenskapen når upp till en miniminivå. Tadzjikistans myndigheter har formellt ansökt om exceptionellt finansiellt stöd från gemenskapen. Tadzjikistan är ett låginkomstland som befinner sig i en särskilt allvarlig ekonomisk, social och politisk situation. Landet är berättigat till mycket förmånliga lån från Världsbanken och IMF. Stöd på förmånliga villkor från gemenskapen i form av en kombination av ett långfristigt lån och direkta bidrag är en lämpligt åtgärd för att bistå mottagarlandet i denna kritiska situation. Detta stöd, både låne- och bidragsdelen, är ytterst excep- tionellt och utgör inte på något sätt ett prejudikat. Budgetmyndighetens befogenheter påverkas inte av att en bidragsdel införts i stödet. Detta stöd bör förvaltas av kommissionen. Kommissionen skall säkerställa att det finansiella stödet används i enlighet med bestämmelserna om budgetkon- troll.