Nr L 262/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 10. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1974/96 av den 15 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 716/96 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Förenade kungariket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1588/96 (?), särskilt artikel 23 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 716/96 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1846/96 ('), föreskrivs exceptionella stödåtgärder för nötköttsmarknaden i Före- nade kungariket, särskilt genom att producenterna får möjlighet att få betalt med 1 ecu per kilo levande vikt för djur som slaktats enligt det system som fastställs i förord- ningen. Mot bakgrund av den senaste utvecklingen av marknadspriserna i Förenade kungariket är det lämpligt att justera det beloppet. Följaktligen skall gemenskapens bidrag som uttrycks i ecu också justeras. I samma förordning krävs att huvud, inre organ och slakt- kroppar av djur som slaktats i enlighet med dess bestäm- melser skall märkas permanent och transporteras i förseg- lade containrar till särskilt godkända förbrännings- eller konverteringsanläggningar för att behandlas och destrue- ras. För att Förenade kungarikets behöriga myndigheter skall kunna utföra nödvändig kontroll skall dessa myndig- heter få använda ett begränsat antal djur för forskning och undervisning före destruktion. De åtgärder som föreskrivs i förordningen är i enlighet med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 716/96 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 skall följande punkt 6, läggas till: ”6. - Oaktat punkt 1 och förbehållet den nödvändiga kontrollen — skall Förenade kungarikets behöriga myndigheter ha befogenhet att, före behandling och destruktion, använda ett begränsat antal djur i experi- ment- och undervisningssyfte.” 2. I artikel 2.1 skall beloppet ”I ecu” ersättas med ”0,9 ecu” och beloppet ”392 ecu” skall ersättas med ”353 ecu”. 3. I artikel 2.2 skall beloppet ”1 ecu” ersättas med ”0,9 ” ecu. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall gälla djur som köps från och med den första måndagen efter offentliggörandet. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 1996. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 23. () EGT nr L 99, 20.4.1996, s. 14. () EGT nr L 245, 26.9.1996, s. 9. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen