L 196/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.7.98 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 1496/98/EG av den 22 juni 1998 om att inrätta ett åtgärdsprogram för att öka medvetenheten om gemenskaps- rätten hos jurister (Robert Schuman-programmet) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med det förfarande som anges i artikel 189b i fördraget (?), och av följande skäl: (1) I förklaring nr 19 om genomförandet av gemen- skapsrätten, som fogats till slutakten till Fördraget om Europeiska unionen, understryks att det är av avgörande vikt för att gemenskapen skall fungera väl att de åtgärder som vidtas i de olika medlems- staterna leder till att gemenskapsrätten tillämpas med samma effektivitet och skärpa som den natio- nella lagstiftningen. Upprättandet av den inre marknaden har krävt en omfattande lagstiftningsinsats som bland annat har inneburit tillnärmning av de nationella lagarna i syfte att upprätta ett område utan inre gränser. Den effektiva och enhetliga tillämpningen av de regler i gemenskapsrätten som berörs utgör en ny prioritet som är av avgörande betydelse för att den inre marknaden skall fungera väl. De gemenskapsregler som rör friheterna på den inre marknaden och som har direkt effekt kan i enlighet med de förfaranden som anges i nationell rätt åberopas inför alla nationella domstolar. Medborgarna, konsumenterna och företagen måste kunna lita på tillämpningen av dessa regler och kunna dra nytta av de rättigheter och garantier som dessa regler ger i samtliga medlemsstater. Det är en fråga om rättssäkerhet, den inre marknadens trovär- (') EGT C 378, 13.12.1996, s. 17, och EGT C 368, 5.12.1997, s. 6. () EGT C 206, 7.7.1997, s. 63. () Europaparlamentets yttrande av den 24 oktober 1997 (EGT C 339, 10.11.1997, s. 410), rådets gemensamma ståndpunkt av den 9 mars 1998 (EGT C 135, 30.4.1998, s. 25) och Europa- parlamentets beslut av den 30 april 1998 (EGT C 132, 18.5.1998). Rådets beslut av den 18 maj 1998. dighet och, i vidare bemärkelse, förtroende för hela den europeiska integrationsprocessen. Medborgarna, konsumenterna och = företagen kommer inte att kunna göra alla de rättigheter som de har till följd av gemenskapens rättsordning gällande inför unionens nationella domstolar om inte de jurister som närmast deltar i tillämpningen av gemenskapsrätten, det vill säga domare, åklagare och advokater, är tillräckligt informerade och utbil- dade för detta. I kommissionens meddelande till rådet av den 22 december 1993, som har titeln ”Optimering av den inre marknaden —  strategiskt program”, understryks vikten, både för den rättssökande allmänheten och för en väl fungerande inre marknad, av att de nationella domstolarna förmår avgöra ett större antal mål om reglers och beteen- dens förenlighet med gemenskapsrätten, och poängteras att det mot denna bakgrund är nödvän- digt att förbättra juristernas kunskaper om gemens- kapsrätten. Europaparlamentets resolution av den 13 februari 1996 om kommissionens tolfte årsrapport om kontroll av gemenskapsrättens tillämpning (') inne- håller en uppmaning till kommissionen att lägga fram ett program för att utbilda och informera juristkåren om gemenskapsrätten i syfte att förbättra de nationella domstolarnas effektiva och enhetliga tillämpning av denna. Ökad medvetenhet om gemenskapsrätten hos de jurister som deltar i medlemsstaternas rättskipning kan förbättra det för gemenskapens rättsordning utmärkande <samarbetet - mellan = nationella domstolar - och = Europeiska <gemenskapernas domstol. I enlighet med subsidiaritetsprincipen och i kraft av artikel 127 i fördraget kan Europeiska gemen- skapen inte träda i medlemsstaternas ställe när det gäller ansvaret för innehållet i och organisationen av yrkesutbildningen för jurister som deltar i rätt- skipande verksamhet, det vill säga domare, åklagare och advokater. (') EGT C 65, 4.3.1996, s. 37.