15. 6. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 142/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1075/96 av den 10 juni 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1626/94 om vissa tekniska åtgärder för beva- rande av fiskeresurserna i Medelhavet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (7), och med beaktande av följande: Det allmänna rådet för fiske i Medelhavet (GFCM) antog vid sin tjugoförsta ordinarie sammankomst som hölls i Alicante (Spanien) 22—26 maj 1995, en rekommendation i fråga om förvaltningen av tonfisk (Thunnus thynnus) i Medelhavet. Denna rekommendation innebär för vissa fiskefartyg införande av förbud mot fiske av denna art under perioden 1 juni—31 juli varje år. I enlighet med artikel V punkterna 2, 3 och 4 i avtalet om "inrättande av GFCM åtar sig medlemmarna att tillämpa de rekommendationer som GFCM antar från och med utgången av en fastställd period då invändningar kan framföras. Förordning (EG) nr 1626/94 (') bör ändras i syfte att införa de bestämmelser som fastställs i rekommendationen. (') EGT nr C 41, 13.2.1996, s. 17. (2) Yttrandet avgivet den 24 maj 1996 (ännu inte offentliggjort i EG () EGT nr C 174, 17.6.1996. (') EGT nr L 171, 6.7.1994, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1626/94 ändras på följande sätt: 1. Följande artikel skall läggas till efter artikel Sa: ”Artikel 5a 1. - Under perioden 1 juni—31 juli varje år är det förbjudet att fiska efter tonfisk (Thunnus thynnus) med långrev från fiskefartyg vilka är längre än 24 m. 2. oI denna artikel skall tillämplig längd vara den som bestämts av ICCAT och som framgår av bilaga V.” 2. Följande bilaga skall läggas till: ”BILAGA V Bestämning av fartygs längd enligt ICCAT — För varje fiskefartyg som är byggt efter den 18 juli 1982: 96 procent av största längden i vattenlinjen på 85 procent av minsta malldjupet, mätt från kölens överkant, eller längden från förkanten av förstäven till roderhjärtstockens mittpunkt i samma vattenlinje, om sistnämnda längd är större. I fartyg konstruerade med styrlastighet skall längden mätas i en vattenlinje som är parallell med konstruk- tionsvattenlinjen. — För varje fiskefartyg som är byggt före den 18 juli 1982: registrerad längd enligt nationella register eller varje annat beviskraftigt dokument för farty- get.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning.