L 276/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.10. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2194/98 av den 12 oktober 19298 om ändring av förordning (EG) nr 2629/97 avseende öronmärken för identifiering och registrering av nötkreatur (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för iden- tifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter ('), särskilt artikel 10 a i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2629/97 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1177/98 (), fastställs närmare föreskrifter om öronmärken, register på anläggningarna samt pass, inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur. För att undvika svårigheter i fråga om handeln med nötkreatur inom gemenskapen och för att förtydliga gällande bestämmelser, är det nödvändigt att göra det möjligt för djurhållare som så önskar och i enlighet med nationella bestämmelser att på förhand skaffa den mängd öronmärken, som behövs för att täcka deras behov under högst ett år. Förordning (EG) nr 2629/97 bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Europeiska utveck- lings- och garantifonden för jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt skall läggas till artikel 1 i förordning (EG) nr 2629/97: ”5. — Djurhållare som så önskar skall i enlighet med gällande nationella bestämmelser ha möjlighet att i förväg skaffa den mängd öronmärken, som behövs för att täcka deras behov under högst ett år. När det gäller anläggningar med högst fem djur får den behöriga myndigheten i förväg tillhandahålla fem par öron- märken.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 1998. (') EGT L 117, 7.5.1997, s. 1. () EGT L 354, 30.12.1997, s. 19. () EGT L 163, 6.6.1998, s. 19. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen