190 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 19 385R2859 15.10.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 274/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2859/85 av den 14 oktober 1985 om ändring av förordning (EEG) 1725/79 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1298/85(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 4.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/790(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1096/85(7), föreskriver att foderblandningar som avses i nämnda förordning skall förpackas i säckar som innehåller högst 50 kg. Erfarenheten har visat att det i vissa fall är tillrådligt att använda andra förpackningar eller behållare än säckar. Detta bör fastställas i en bestämmelse. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och myjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 T artikel 4.2 första stycket i förordning (EEG) 1725/79 skall i säckar om 50 kg” ersättas med i säckar eller andra tillslutna eller förseglade förpackningar eller behållare om högst 50 kg”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 1985. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 5. () EGT nr L 199,7. 8. 1979, s. 1. () EGT nr L 117, 30. 4. 1985, s. 7. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande