126 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 11 379R2173 Nr £ 251/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.10.79 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2173/79 av den 4 oktober 1979 om tillämpningsföreskrifter för avyttring av nötkött som köpts upp av mterventlonsorgan och om upphävande av förordning (EEG) nr 216/69 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 425/77(2), särskilt artikel 7.3 och 25 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 878/77 av den 26 april 1977 om de omräkningskurser som skall användas inom jordbruket(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2139/79(4), och med beaktande av följande: Produkter som köpts upp av ett interventionsorgan i enlighet med artiklarna 5 och 6 i förordning (EEG) nr 805/68 måste avyttras på ett sådant sätt att störningar på marknaden undviks och att lika tillgång till produkterna och lika behandling av köparna kan säkerställas. I artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 98/69(5) fastställs att försäljningspriset kan fastställas på förhand eller genom anbudsinfordran. Vid fastställande på förhand av försäljningspriset kan lika tillgång till produkterna och lika behandling av köparna säkerställas om interventionsorganet antar ansökningar i samma ordning som de kommer in, där alla ansökningar som kommer in samma dag skall behandlas som om de kom in samtidigt, till dess lagren är tömda. Vid fastställande av försäljningspriset genom anbudsin- fordran kan denna princip iakttas genom att anbudsin- fordran offentliggörs i god tid i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning, vid sidan av eventuella anslag på de berörda interventionsorganens kontor och annan eventuell nationell annonsering. Eftersom målet med anbudsinfordran är att erhålla ett så bra pris som möjligt måste kontraktet tilldelas det högsta anbudet. Det bör också fastställas bestämmelser för det fall då mer än ett anbud till samma pris för samma kvantitet lämnas in. Det högsta priset kan (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 1. (3) EGT nr L 106, 29.4.1977, s. 27. (4) EGT nr L 246, 29.9.1979, s. 76. (5) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 2. dock endast godtas om det motsvarar den faktiska marknadssituationen. Lägsta tillåtna försäljningspriser bör därför fastställas i enlighet med ett gemenskapsförfa- rande och med hänsyn till de anbud som kommit in. För att säkra effektiviteten vid avyttring av lagrade produkter bör lägsta tillåtna försäljningskvantiteter fastställas, vilka bör variera i förhållande till varje produkts särskilda avsättningsförutsättningar. Anbudsinfordran och ansökningar måste innehålla till- räcklig information för att tillåta en korrekt identifiering av de berörda produkterna. Inlämnande av en ansökan eller ett anbud underlättas om eventuella köpare tillåts inspektera produkterna. Det bör därför fastställas att de berörda parterna på förhand frånsäger sig rätten till klagomål på kvaliteten på eller egenskaperna hos den produkt som tilldelas dem. Uppfyllande av förpliktelserna i kontraktet måste garan- teras genom att en säkerhet ställs, vilken helt eller delvis kan förverkas beroende på hur allvarliga kontraktsbrot- ten är. Den extra kostnad som uppstår om ett kontrakt endast uppfylls delvis motiverar att säkerheten förverkas helt om mindre än 60 ”0 av den ursprungliga kvantiteten i kontraktet övertas. Med tanke på mångfalden av tilläggsbestämmelser i köpekontrakten bör det vad gäller brott mot vissa av dessa bestämmelser överlåtas på medlemsstaterna att själva ta ställning till hur allvarliga dessa brott skall anses vara. För att dessa transaktioner skall kunna genomföras snabbt bör det fastställas att rättigheter och skyldigheter som följer av ett köpekontrakt eller ett anbud måste uppfyllas inom vissa tider. Medlemsstaterna bör regelbundet informera kommissio- nen om de sålda kvantiteterna så att kommissionen skall kunna bedöma hur avyttringen utvecklas.