03/Vol. 10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 131 378R2990 21.12.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 357/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2990/78 av den 18 december. 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 525/77 om införande av ett system med produktionsstöd för konserverad ananas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 227 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!'), A med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: I artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 525/77 av den 14 mars 1977 om införande av ett system för produktions- stöd till konserverad ananas(?) föreskrivs att beviljande av stöd till bearbetningsföretag särskilt förutsätter att de betalar minst ett minimipris till producenterna. På grund av de speciella omständigheter som råder för skörd av ananas utsträcker sig bearbetningen av produk- ten över en jämförelsevis lång period. Väntetiden innan utbetalning av produktionsstödet medför finansiella svå- righeter för bearbetningsföretagen, som är ålagda betala ett minimipris till producenter av färsk ananas. För att underlätta bearbetningen av den ananas som skördas i gemenskapen bör det föreskrivas en möjlighet att betala ett förskott på produktionsstödet innan minimipriset till producenterna skall betalas. För att detta system skall tillämpas på ett korrekt sätt bör betalningen av dessa förskott förutsätta att det ställs en säkerhet i syfte att garantera att de villkor uppfylls som gäller för beviljande av produktionsstöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 6 i förordning (EEG) nr 525/77: ”Förskott på stödet får dock beviljas om det lämnas ett skriftligt avtal i form av ett leveransåtagande mellan producenten av färsk ananas och bearbet- ningsföretaget, förutsatt att det senare ställer en säkerhet i syfte att garantera att de villkor uppfylls som avses i första stycket.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den ” har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. — Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 december 1978. !) EGT nr C 183, 1.3.1978, s. 4. C) (?) Yttrande avgivet den 16 november 1978. () EGT nr L 73, 21.3.1977, s. 46. På rådets vägnar J. ERTL Ordförande