L 74/30 Europeiska unionens officiella tidning 19.3.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 450/2005 av den 18 mars 2005 om bevis för att mjölk och mjölkprodukter tullbehandlats för import i tredje land i enlighet med artikel 16 i förordning (EG) nr 800/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter(!), särskilt artikel 31.10 tredje strecksatsen i denna, och av följande skäl: Enligt artikel 31.10 tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 1255/1999 skall exportbidraget, när det gäller diffe- rentierade bidrag, utbetalas efter framläggande av bevis för att produkterna har nått den bestämmelseort som anges i licensen eller annan bestämmelseort för vilken ett exportbidrag har fastställts. Undantag från denna be- stämmelse får dock göras i enlighet med förfarandet i artikel 42 i förordningen, förutsatt att det fastställs villkor för att motsvarande garantier lämnas. Enligt kommissionens förordning (EG) nr 351/2004 av den 26 februari 2004 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter (?) skall exportbidragen för samtliga mjölkprodukter differentieras beroende på be- stämmelseort från och med den 27 februari 2004. I artikel 16 i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om gemensamma till- ämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (?), anges vilka dokument som kan tjäna som bevis för att tullbehandling för import genom- förts i tredje land i de fall då bidragssatsen varierar be- roende på bestämmelseort. Enligt denna artikel får kom- missionen i särskilda fall, som måste specificeras, besluta att importbevis som avses i artikeln får anses ha lagts fram genom uppvisande av ett visst dokument eller på annat sätt. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6). (2) EUT L 60, 27.2.2004, s. 46. () EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 671/2004 (EUT L 105, 14.4.2004, s. 5). (4) (7) För att utbetalning av exportbidragen skall uppfylla kra- ven i artikel 16 i förordning (EG) nr 800/1999 krävs genomgripande förändringar av administrativa förfaran- den, både hos nationella myndigheter och hos exportö- rer, och detta medför administrativa följder och innebär en betydande ekonomisk börda. I vissa länder kan fram- läggandet av de bevis som avses i artikel 16 i samma förordning vara förenat med stora administrativa pro- blem. För att minska den ekonomiska och administrativa bör- dan för exportörer, och för att ge myndigheter och ex- portörer möjlighet att inrätta det nya systemet för de aktuella produkterna och att införa de förfaranden som krävs för ett smidigt fullgörande av alla nödvändiga for- maliteter, infördes genom kommissionens förordning (EG) nr 519/2004 av den 19 mars 2004 om undantag från förordning (EG) nr 800/1999 i fråga om export av mjölk och mjölkprodukter(") en övergångsperiod med enklare regler för framläggandet av bevis för att en pro- dukt har tullbehandlats för import. Dessa bestämmelser upphör att gälla den 31 december 2004. I många av bestämmelseländerna saknas det dock fort- farande erforderliga förfaranden och tillräckliga resurser för att tillhandahålla erforderliga dokument. I syfte att undvika att exportörer inte beviljas exportbidrag på grund av bristande administrativa förfaranden i tredje land, är det nödvändigt att fortsätta med en övergångs- ordning för år 2005. På grundval av erfarenheter från tilämpningen av förordning (EG) nr 519/2004, bör den övergångsordning som införs genom den förord- ningen anpassas i syfte att möjliggöra framläggande av kompletterande dokument. Det är på sin plats att påminna om att bestämmelserna i artikel 20 i förordning (EG) nr 800/1999 ger de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna rätt att för samtliga bidrag, om det råder något tvivel om de exporterade produkternas bestämmelseort, kräva att det läggs fram ytterligare bevis som — på ett för de behöriga myndighe- terna tillfredsställande sätt — styrker att produkterna fak- tiskt har släppts ut på marknaden i det importerande tredje landet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. (2) EGT L 83, 20.3.2004, s. 4.