03/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 111 390R0866 6.4.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 91/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 866/90 av den 29 mars 1990 om förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 4256/88 av den 19 december 1988 om genomförandebestämmelser  för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller utvecklings- sektionen vid Europeiska utvecklings-och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)(!), föreskrivs att rådet skall fatta beslut om formerna för fondens bidrag till åtgärder för att förbättra villkoren — för — bearbetning <och = saluföring = av jordbruksprodukter i syfte att uppnå de mål som anges i "rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 ' om fastställande av genomförandebestämmelser för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordning av de olika strukturfondernas verksamheter, dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och de andra finansieringsorganens verksamheter(5). De investeringar som är berättigade till bidrag från ötvecklingssektionen vid EUGFJ (i det följande kallad "fonden”), bör fastställas utifrån nuvarande situation, både på jordbruksmarknaderna och inom jordbruks- och livsmedelssektorn, samt utifrån utsikterna att skapa avsättning för jordbruksprodukter. För att säkerställa en sammanhängande förbättring av bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter bör ett villkor för finansiellt bidrag från fonden för investeringar inom detta område vara att investeringarna ingår i sektorsplaner som omfattar en ingående analys av situationen inom sektorn och den planerade förbättringen. (") EGT nr C 240, 20.9.1989, s. 16. (2) EGT nr C 304, 4.12.1989, s. 375. (2) EGT nr C 56, 7.3.1990, s. 51. (") EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 25. (2) EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1. För sådana planer bör kommissionen anta sektorsvisa ramar för gemenskapsstöd, vilka skall utarbetas i samarbete med de berörda medlemsstaterna inom ramen för samverkan, vid behov med hänsyn tagen till de ramar för gemenskapsstöd som antagits för planer som hänför sig till mål 1 och 5 b, som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2052/88(5). En effektiv metod bör införas för att säkerställa att gemenskapsåtgärden är förenlig med den gemensamma jordbrukspolitiken. Det effektivaste sättet att uppnå detta är att införa urvalskriterier som gör det möjligt att avgöra vilka investeringar som i första hand bör övervägas. För att säkerställa erforderlig insyn i fondens verksamhet bör det specificeras vilka utgifter som berättigar till bidrag. Investeringarnas bärkraft måste säkerställas, liksom att Jordbrukarna får del i de ekonomiska fördelarna av åtgärden. Generellt bör åtgärden endast gälla de jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga 2 till fördraget. I vissa fall kan dock bearbetade produkter, som inte längre finns med i bilagan, vara av värde för jordbrukaren genom att de skapar nya avsättningsmöjligheter eller ökar råvarans förädlingsvärde. I samband med reformen av strukturfonderna föreskrivs i förordning (EEG) nr 4256/88 nya former av bidrag från fonden för att förbättra strukturerna för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter. Allmänna bestämmelser — : — bör därför fastställas för dess genomförande. Med  hänsyn till de skilda strukturförhållandena i gemenskapens olika regioner bör stödets storlek dif- ferentieras beroende på typen av region. För att säkerställa överensstämmelsen mellan gemenskapens och medlemsstatens åtgärder och för att säkerställa att gemenskapsstödet endast utgör ett komplement, skall de investeringar som väljs ut för finansiering från fonden delfinansieras av medlemsstaten. : (£) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9.