L 318/62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.12.2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 juni 2000 om det statliga stöd som Tyskland har genomfört till förmån för CDA Compact Disc Albrechts GmbH, Thäöringen [delgivet med nr K(2000) 1728] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/796/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med artikel 88.2 i EG-fördraget och artikel 6.1 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (!) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (?), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE Till följd av uppgifter i pressen begärde kommissionen i en skrivelse av den 6 oktober 1994 upplysningar från Tyskland om det statliga stödet till en fabrik för framställning av cd-skivor i Albrechts i delstaten Thäringen. Därefter inkom de tyska myndigheterna i en skrivelse av den 9 november 1994 med uppgifter om stöd från delstaterna Thuringen och Bayern till förmån för Pilz Albrechts GmbH (PA) i Albrechts, Thäringen och för Pilz-Gruppe med huvudkontor i Kranzberg, Bayern. Ärendet registrerades som nr N 662/94. Genom en skrivelse av den 15 november 1994 bad kommissionen om kompletterande upplysningar, varpå de tyska myndigheterna svarade med en skrivelse av den 7 mars 1995 med upplysningar om ytterligare åtgärder från Treuhandanstalt (THA), Thäringen och Bayern. Eftersom det utifrån dessa uppgifter blev uppenbart att man lämnat stöd i betydande omfattning redan innan man lämnat upplysningar om dem registrerades ärendet nu som NN 54/95. Genom skrivelser av den 1 augusti 1995, den 16 oktober 1995 och den 25 november 1996 ställde kommissionen kompletterande frågor, som de tyska myndigheterna besvarade genom skrivelser av den 22 augusti 1995, den 25 augusti 1995, den 18 januari 1996 och den 17 april 1997. Den 3 februari 1997 liksom den 22 och 23 september 1997 ägde möten rum i Bryssel respektive Erfurt mellan företrädare för kommissionen och de tyska myndigheterna. Genom en skrivelse av den 20 januari 1998 tog de tyska myndigheterna utifrån dessa möten med företrädare för kommissionen i Erfurt sammanfattningsvis ställning till händelseförloppet. Genom en skrivelse av den 17 juli 1998 underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende detta stöd. Som bilaga till denna skrivelse mottog de tyska myndigheterna en samling detaljerade frågor. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?). Kommis- sionen uppmanade där berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (!) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. (?) EGT C 390, 15.12.1998, s. 7. () Se fotnot 2.