L 261/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.9.98 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/67/EG av den 7 september 1998 om ändring av direktiven 80/511/EEG, 82/475/EEG, 91/357/EEG och rådets direktiv 96/25/EG samt om upphävande av direktiv 92/87/EEG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/47/EG (), särskilt artiklarna 4.2 och 10a i detta, med beaktande av rådets direktiv 96/25/EG av den 29 april 1996 om avyttring av foderråvaror, med ändring av direktiven 70/524/EEG, 74/63/EEG, 82/471/EEG och 93/74/EEG, och med upphävande av direktiv 77/ 101/EEG (7), särskilt artikel 11 b i detta, och av följande skäl: Med införandet av direktiv 96/25/EG avskaffades beteck- ningarna ”oblandade foderråvaror” och ”råvaror”. Dessa beteckningar ersattes i gemenskapens lagstiftning om foder, nämligen rådets direktiv 70/524/EEG ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/19/EG ("), 74/ 63/EEG (”), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/60/EG (”), . 82/471/EEG (), senast ändrat genom direktiv 96/25/EG, och 93/74/EEG (7), senast ändrat genom direktiv 96/25/EG, med beteckningen ”foderrå- varor”. Definitionen av ”foderråvaror” ersattes, i tillämpliga fall, med definitionen i direktiv 96/25/EG. Detta åter- verkar på definitionen av beteckningen foderblandingar. Följaktligen bör kommissionens direktiv 80/511/EEG ('), 82/475/EEG (!!"), senast ändrat genom  direktiv 91/ 334/EEG ('?), och 91/357/EEG ('?), senast ändrat genom direktiv 97/47/EG, ändras. I kommissionens direktiv 92/87/EEG av den 26 oktober 1992 om upprättande av en icke fullständig förteckning över de viktigaste råvaror som normalt används och salu- 9) EGT L 126, 21.5.1980, s. 14. !') EGT L 213, 21.7.1982, s. 27. ?) EGT L 184, 10.7.1991, s. 27. 3) EGT L 193, 17.7.1991, s. 34. (') EGT L 86, 6.4.1979, s. 30. () EGT L 211, 5.8.1997, s. 45. () EGT L 125, 23.5.1996, s. 35. () EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. () EGT L 96, 28.3.1998, s. 39. () EGT L 38, 11.2.1974, s. 31. () EGT L 209, 25.7.1998, s. 50. () EGT L 213, 21.7.1982, s. 8. () EGT L 237, 22.9.1993, s. 23. ( ( ( ( förs för beredning av foderblandningar som är avsedda för andra djur än sällskapsdjur ('”), upprättas som stöd för märkningen en förteckning över ingredienser i foder- blandningar. I direktiv 96/25/EG sammanförs oblandade foderråvaror och foderråvaror under en gemensam beteck- ning, nämligen ”foderråvaror”, och upprättas en icke full- ständig förteckning över de viktigaste foderråvaror som endast får släppas ut på marknaden under de benäm- ningar som fastställs i det direktivet och på villkor att de motsvarar de beskrivningar som ges där. Kommissionens direktiv 92/87/EEG blir därmed föråldrat och bör därför upphävas. Det är nödvändigt att tillse att bilagorna till direktiv 96/ 25/EG fortlöpande anpassas till den senaste vetenskapliga eller tekniska utvecklingen. Dessa ändringar skall snabbt införlivas inom ramen för det förfarande som anges i detta direktiv i syfte att upprätta ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom Ständiga foderkommittén. Bestämmelserna om benämning och beskrivning av foderråvaror i detta direktiv skall gälla utan att det påverkar veterinärlagstiftningens regler om foder, särskilt rådets direktiv 90/667/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av veterinära bestämmelser om bortskaffande och bearbetning av animaliskt avfall och dess utsläppande på marknaden samt om förhindrande av sjukdomsalst- rande organismer i foder av animaliskt ursprung samt om ändring av direktiv 90/425/EEG ('”), senast ändrat genom Anslutningsakten för Finland, Sverige och Österrike. För att skydda idisslare mot den hälsorisk som följer av det faktum att metoderna för behandling av proteinpro- dukter inte alltid kan garantera en fullständig inaktivering av spongiform encefalopatiagenserna antog kommis- sionen beslut 94/381/EEG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjursprotein (!"), ändrat genom beslut 95/60/EG (!”).. Genom detta beslut förbjuds 14 L 319, 4.11.1992, s. 19. L 363, 27.12.1990, s. 51. L 172, 7.7.1994, s. 23. L 55, 11.3.1995, s. 43. (') EGT (') EGT ('9 EGT (”) EGT