L 340/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 12. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2455/97 av den 10 december 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3061/84 om närmare tillämpningsföre- skrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1581/96 (), särskilt artikel 5.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3061/84 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1110/97 (') fastställs att odlingsdeklarationer skall lämnas in senast den 30 november varje regleringsår. På grund av jordbävningarna i oktober 1997 i regionerna Marche och Umbrien i Italien och de följder dessa fick är det lämpligt att som en undantagsåtgärd medge att olivodlarna i dessa regioner får lämna in sina odlingsde- klarationer för regleringsåret 1997/98 fram till och med den 31 januari 1998. Det är likaså nödvändigt att förlänga tidsfristen för producentgruppers inlämnande av odlings- deklarationer. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 3061/84 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.1 skall andra och tredje stycket ersättas med följande: ”När det gäller de olivodlare vars arealer helt eller delvis ligger inom regionerna Marche och Umbrien i Italien skall dock de odlingsdeklarationer som avses i första stycket för regleringsåret 1997/98 lämnas in senast den 31 januari 1998.” 2. I artikel 4 skall andra och tredje stycket ersättas med följande: ”När det gäller odlingsdeklarationer för de medlemmar vars arealer helt eller delvis ligger inom regionerna Marche och Umbrien i Italien skall dock tidsfristen för inlämnande för regleringsåret 1997/98 förlängas fram till och med den 28 februari 1998 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 december 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 december 1997. (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (:) EGT L 206, 16.8.1996, s. 11. () EGT L 288, 1.11.1984, s. 52. (') EGT L 162, 19.6.1997, s. 14. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen