13/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 193 376L0116 30.1.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 24/21 RÅDETS DIREKTIV av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel (76/116/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIYV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens färslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(2), och med beaktande av följande: I varje medlemsstat finns obligatoriska bestämmelser som kräver att gödselmedel skall ha vissa tekniska egenskaper. Dessa bestämmelser skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna, framför allt i fråga om sammansättningen och definitionen av olika typer av gödselmedel, beteckningarna av dessa typer och deras identifiering och förpackning. Olikheterna medför hin- der för handeln inom Europeiska ekonomiska gemenskapen. Dessa hinder mot genomförandet av en väl fungerande gemensam marknad kan minskas eller till och med undanröjas om samtliga medlemsstater antar samma bestämmelser antingen som tillägg till eller som ersättning för sina nuva- rande författningar. Det är därför nödvändigt att på gemenskapsnivå enas om beteckning, definition och sammansättning av de viktigaste enkla och sammansatta gödselmedlen inom gemenskapen, varvid de gödselmedel som uppfyller kriterierna i detta direk- tiv skall markeras ”EEG-gödselmedel”. Vidare skall gemenskapen fastställa regler för hur dessa göd- selmedel skall identifieras och märkas samt för hur förpack- ningar skall förslutas. Tillverkningen av gödselmedel kan i viss mån variera bero- ende på tillverkningsteknik eller råvaror. Metoderna för prov- tagning och analys kan också variera. Det är därför nödvän- digt att fastslå vissa toleransgränser för halterna av angivna näringsämnen. I jordbrukarnas intresse bör sådana tolerans- gränser vara ganska snäva. (') EGT nr C 49, 28.6.1973, s. 42., () EGT nr C 123, 27.11.1972, s. 34. Detta direktiv gäller endast enkla och sammansatta gödselme- del, medan senare direktiv kommer att fastställa bestämmelser om bland annat flytande gödselmedel, sekundära växtnärings- ämnen och spårämnen. Fastställandet av metoder för provtagning och analys samt eventuella ändringar och tillägg till dessa metoder på grund av tekniska framsteg utgör tillämpningsföreskrifter av teknisk natur. Sådana föreskrifter bör lämpligen antas av kommissio- nen för att förenkla och påskynda proceduren. De tekniska framstegen gör det nödvändigt att snabbt anpassa tekniska krav som ställs upp i olika direktiv om gödselmedel. För att underlätta sådan anpassning av direktiven är det lämp- ligt att införa en procedur som möjliggör nära samarbete mel- lan medlemsstaterna och kommissionen inom Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffan- det av tekniska hinder för handel med gödselmedel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Detta direktiv skall gälla produkter som släpps ut på markna- den som gödselmedel och betecknas ”EEG-gödselmedel”. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att beteckningen ”EEG-gödselmedel” endast får användas för gödselmedel som tillhör någon av de typer av gödselmedel i fast form som anges i bilaga 1 och som uppfyller kraven i detta direktiv jämte dess bilagor 1—-3. Artikel 3 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att de gödselmedel som anges i artikel 1 för- ses med identifieringsmärkning. Bestämmelser om märkning- ens innehåll finns i punkt 1 i bilaga 2 och villkoren för hur märkningen skall anbringas anges i punkt 2 i samma bilaga. Om gödselmedlen är förpackade skall märkningen finnas på förpackningarna eller på etiketter. För behållare som innehål- ler mer än 100 kg gödselmedel behöver märkningen endast