24. 12. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 335/11 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2471/96 av den 20 december 1996 om ändring av förordning (EG) nr 789/96 om öppnande och förvaltning av auto- noma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeprodukter (1996) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom sin förordning (EG) nr 789/96 (!) öppnade rådet gemenskapstullkvoter för vissa fiskeprodukter för 1996. Det är lämpligt att öka kvantiteten för torsk (löpnummer 09.2753). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 789/96 skall vad gäller löpnummer 09.2753 ersättas med tabellen i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 1996. På rådets vägnar S. BARRETT Ordförande BILAGA Löp- . Kvot Tullsats nummer KN-nr Taric Varuslag (i ton) (20) 09.2753 ex 0302 50 10 20 Torsk (Gadus morhua, Gadus ogacg, Gadus macro- 60 000 (') 4,5 ex 0302 50 90 11 cephalus) och fisk av arten Boreogadus saida, med ex 0302 69 35 10 ex 0303 60 11 10 ex 0303 60 19 10 ex 0303 60 90 10 ex 0303 79 41 10 91 undantag av lever, rom och mjölke, färsk, kyld eller fryst och avsedd för bearbetning (') Varav de sista 10 000 tonnen skall vara avsedda enbart för torkning och landsaltning. (') EGT nr L 108, 1.5.1996, s. 8.