L 215/28 Europeiska unionens officiella tidning 5.8.2006 RÅDETS BESLUT av den 18 juli 2006 om likvärdighet hos den officiella sortundersökning som genomförts i Kroatien (Text av betydelse för EES) (2006/545/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruks- växter (!), särskilt artikel 22.1 a, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2002/53/EG får rådet avgöra om de offi- ciella sortundersökningar som utförts i ett tredjeland ger samma garantier som de som utförs i medlemsstaterna. (2) — Enligt bestämmelserna för de officiella sortundersök- ningar som utförts i Kroatien av vete, korn och majs skall ett godkännande i fråga om särskiljbarhet, stabilitet och enhetlighet baseras på resultaten från officiella under- sökningar, i synnerhet odlingsförsök, avseende ett till- räckligt antal egenskaper för att beskriva sorten. (3) — En granskning av dessa bestämmelser och hur de tilläm- pats i Kroatien för de tre ovannämnda arterna har visat att de ger samma garantier som undersökningar som utförts i medlemsstaterna, förutsatt att vissa ytterligare villkor är uppfyllda. (4) — Detta beslut utesluter inte att gemenskapens avgöranden om likvärdighet återkallas om de villkor som de bygger på inte uppfylls eller inte längre uppfylls. (5) — Eftersom de tekniska bestämmelserna i bilagorna kan behöva ändras ofta bör detta ske i enlighet med förfa- randet i artikel 4 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenhe- ter (2). (!) EGT L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1). (?) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrad genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De officiella undersökningar av särskiljbarhet, stabilitet och en- hetlighet för sorter av arterna i bilaga I som utförts i Kroatien av den i bilaga I angivna myndigheten skall anses ge samma ga- rantier som undersökningar utförda i medlemsstaterna, förutsatt att de uppfyller villkoren i bilaga II. Artikel 2 Ändringar i bilagorna skall antas enligt förfarandet i artikel 3.2. Artikel 3 1. - Kommissionen skall biträdas av ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk, nedan kallad ”kommittén”, inrättad genom arti- kel 1 i rådets beslut 66/399/EEG (). 2. — När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 4 och 7 i rådets beslut 1999/468/EG vara tillämpliga. 3. — Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall vara en månad. 4. . Kommittén skall själv anta sin arbetsordning. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2006. På rådets vägnar J. KORKEAOJA Ordförande (?) EGT 125, 11.7.1966, s. 2289/66.