4.8.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 214/59 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 augusti 2006 om ändring av beslut 93/195/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang [delgivet med nr K(2006) 3400] (Text av betydelse för EES) (2006/542/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av häst- djur från tredje land (!), särskilt artikel 19 ii, och av följande skäl: (1) — Enligt de allmänna reglerna i bilaga II till kommissionens beslut 93/195/EEG (?) är återinförseln efter tillfällig ex- port av hästar som registrerats för kapplöpningar, täv- lingar och kulturevenemang begränsad till hästar som vistats mindre än 30 dagar i något av de tredjeländer som förtecknas i samma grupp i bilaga I till det beslutet. (2) - Under 2006 är Qatar värd för hästtävlingar i Asian Games. (3) — Eftersom den veterinära övervakningen är omfattande och hästarna hålls isolerade från djur med lägre hälso- status, bör den tid som medges för tillfällig export för- längas till att vara mindre än 60 dagar. Bestämmelserna om djurens hälsa och veterinärintyget i bilaga VII till beslut 93/195/EEG bör i enlighet med detta utsträckas till att gälla för de hästtävlingar i Asian Games som ge- nomförs av Internationella ridsportförbundet (Internatio- nal Federation for Equestrian Sports). (4 — Bilaga VII till beslut 93/195/EG bör därför ändras i en- lighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Titeln på bilaga VII till beslut 93/195/EG skall ersättas med följande: ”HÄLSOINTYG för återinförsel av registrerade hästar som deltagit i Endurance World Cup eller Asian Games efter tillfällig export under mindre än 60 dagar” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 2 augusti 2006. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2004/68/EG (EUT L 139, 30.4.2004, s. 321. Rättat i EUT L 226, 25.6.2004, s. 128). (?) EGT L 86, 6.4.1993, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/943/EG (EUT L 342, 24.12.2005, s. 94).