03/Vol, 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 191 388R3480 Nr L 305/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.11.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3480/88 av den 9 november 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1618/81 om fastställande av de basprodukter som inte uppfyller kraven för förskottsbetalning av exportbidrag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) or 2221/88(2), särskilt artikel 16.6 i denna, och av motsvarande bestämmelser i övriga förordningar om den gemensamma + organisationen av = marknaden = för jordbruksprodukter, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 565/80 av den 4 mars 1980 om förskottsbetalning av exportbidrag för jordbruksprodukter(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2026/83('"), och med beaktande av följande: Artikel 4.2 i förordning (EEG) nr :565/80 gäller för bearbetade produkter och varor som framställts av basprodukter, förutsatt att förfarandet med aktiv förädling inte är förbjudet för jämförbara produkter. Genom rådets förordning (EEG) nr 2236/88 av den 19 juli 1988 om tillfälligt upphörande av förordning (EEG) nr 866/84 om införande av särskilda åtgärder som undantar mjölkprodukter från förfarandet med inhemsk förädling och från vissa vanliga former av behandling(7), tillät rådet att förfarandet med aktiv förädling används för de berörda produkterna till utgången av regleringsåret 1988/89, och exportbidrag kan således betalas ut i förskott för sådana produkter under denna period. (!) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 16. (2) EGT nr L 62, 7.3.1980, s. 5. (4) EGT nr L 199, 22.7.1983, s. 12. (5) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 38. Kommissionens förordning (EEG) nr 1618/81(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 2880/84(7), bör därför aktualiseras och mjökprodukter bör tas bort från förteckningen över basprodukter som inte omfattas av det nämnda förfarandet. Genom förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3174/88(?), införde rådet en ny varunomenklatur. Förordning (EEG) nr 1618/81 bör därför anpassas i enlighet därmed. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från alla berörda förvaltningskommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1618/81 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1i förordning (EEG) nr 1618/81 skall ersättas med följande: "Artikel 1 De basprodukter som inte omfattas av det förfarande som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 565/80 är uppräknade i bilagan till denna förordning. Dessa basprodukter är dock endast undantagna från förfarandet när de skall användas för bearbetning av de produkter som anges i | a) bilaga A till förordning (EEG) nr 2727/75, med undantag av de produkter vilka hänförs  till KN-nummer 2309 och som anges i denna, (€) EGT nr L 160, 18.6.1981, s. 17. (7) EGT nr L 272, 13.10.1984, s. 15. (£) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (?) EGT nr L 298, 31.10.1988, s. 1.”