24.8.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 228/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1514/2002 av den 19 augusti 2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Tjeckien, Malaysia, Ryssland, Repu- bliken Korea och Slovakien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med den rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER Kommissionen införde genom förordning (EG) nr 358/ 2002 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) en preliminär antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål enligt - KN-nummer ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 och ex 7307 99 90 med ursprung i Tjeckien, Malaysia, Ryss- land, Republiken Korea och Slovakien. Undersökningen av dumpning och skada omfattade perioden 1 april 2000-31 mars 2001 (nedan kallad undersökningsperioden). Undersökningen av utveck- lingstendenser som är relevanta för skadeanalysen omfattade perioden 1 januari 1996-31 mars 2001 (nedan kallad skadeundersökningsperioden). B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE Efter det att en preliminär antidumpningstull hade införts på import av vissa rördelar med ursprung i Malaysia, Ryssland, Slovakien, Sydkorea och Tjeckien lämnade ett antal berörda parter skriftliga synpunkter. De parter som begärde det gavs också möjlighet att höras muntligen. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) EGT L 56, 27.2.2002, s. 4. (4) Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla upplysningar som den bedömde nödvändiga för faststäl- landet av de slutgiltiga undersökningsresultaten. Alla parter underrättades om de viktigaste omständig- heter och överväganden på grundval av vilka kommis- sionen avsåg att rekommendera införandet av slutgiltiga antidumpningstullar och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära tullar. Det fastställdes även en tidsfrist inom vilken de kunde lämna synpunkter efter detta meddelande om uppgifter. De synpunkter som lämnats av parterna skriftligen och muntligen har tagits under övervägande, och de prelimi- nära undersökningsresultaten har vid behov ändrats i enlighet med dessa. C. BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT Eftersom inga synpunkter lämnats bekräftas produktbe- skrivningen och definitionen av den likadana produkten i skälen 9-12 i förordningen om preliminär tull. D. DUMPNING 1. Allmän metod Eftersom inga synpunkter lämnats bekräftas den allmänna metod för fastställande av dumpningsmargina- lerna som beskrivs i skälen 15-28 i förordningen om preliminär tull. 2. Dumpningsmarginaler Eftersom inga synpunkter lämnats bekräftas faststäl- landet av normalvärdet, exportpriset och jämförelsen dem emellan, för Tjeckiens, Malaysias, Sydkoreas och Slovakiens del, samt fastställandet av marknadsekono- misk status och valet av jämförbart land, för Rysslands del, i enlighet med skälen 29-60 i förordningen om preliminär tull.