10. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 171/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1323/96 av den 26 juni 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1784/77 om certifiering av humle EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle ('), särskilt artikel 2.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 1784/77 (?) preciseras i vilket handelsled certifiering skall ske och fastställs villkoren för ytterligare bearbetning av humleprodukter. I f.d. Tyska demokratiska republiken behandlas humle efter skörden av tradition på annat sätt än i övriga delar av gemenskapen, såtillvida att i många humleproducerande jordbruksföretag sker rensning av första torkningen av kottarna samtidigt som humlet mals och pressas till granulat, eftersom det med nuvarande utrustning inte är möjligt att skilja de två momenten åt. Detta förfarande är dock inte förenligt med gemenskapslagstiftningen enligt vilken certifiering måste ske före all bearbetning. För att producenterna skall kunna fördela sina nyinvesteringar över en lämplig period infördes genom förordning (EEG) nr 1784/77 en övergångsperiod som var längre än den som föreskrevs i kommissionens förordning (EEG) nr 2239/91 av den 26 juli 1991 om övergångsbestämmelser för humlesektorn efter Tysklands återförening (), vilken förordning upphörde att gälla den 31 december 1992. Den 31 december 1995 hade situationen för vissa jord- bruksföretag ännu inte normaliserats. Följaktligen bör övergångsperioden förlängas med ett år och förteckningen över jordbruksföretag ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1784/77 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.3 andra stycket skall ”31 december 1995 ersättas med ”31 december 1996”. 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 26 juni 1996. På rådets vägnar M. PINTO Ordförande (') EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105). (:) EGT nr L 200, 8.3.1977, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 1994 års anslutningsakt. () EGT nr L 204, 27.7.1991, s. 14.