03/Vol. 07 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 59 376D0430 30.4.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 114/1 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 april 1976 om ändring av beslut 72/356/EEG om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter (76/430/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- : iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv nr 72/280/EEG av den 31 juli 1972 om de statistiska undersökningar som med- lemsstaterna skall genomföra av mjölk och mjölkproduk- ter(!), särskilt artiklarna 3.2 och 6.1 i direktivet, och med beaktande av följande: Mot bakgrund av den erfarenhet som vunnits under de två första åren då undersökningarna genomförts, skall den förteckning över mjölkprodukter och de mallar för rapporteringstabeller som förekommer i bilagan till kom- missionens beslut 72/356/EEG av den 18 oktober 1972 om bestämmelser om genomförandet av de statistiska undersökningarna av mjölk och mjölkprodukter(?) ändras för att denna statistik fortlöpande skall anpassas till de ekonomiska förhållandena. De åtgärderna som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för lantbrukssta- tistik. | (1) EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 2. (2) EGT nr L 246, 30.10.1972, s. 1. -.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslutet av den 18 oktober 1972 ändras på följande sätt: 1. - I bilaga 1 skall förteckningen över mjölkprodukter som omfattas av undersökningen ersättas med den för- teckning som återfinns i bilaga 1 till detta beslut. 2. oI bilaga 2 skall mallarna för rapporteringstabeller ersättas med de mallar som återfinns i bilaga 2 till detta beslut. Artikel 2 " Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 april 1976. På kommissionens vägnar Guido BRUNNER Medlem av kommissionen