25.7.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 209/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1611/98 av den 24 juli 1998 om tillstånd för bearbetning till alkohol av bordsdruvor som återtagits från marknaden under regleringsåret 1998/99 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2520/97 (7), särskilt artiklarna 23, 30 och 357 i denna, och av följande skäl: I rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2087/ 97 () föreskrivs förbud mot vinframställning av de druv- sorter som klassificeras som bordsdruvor från och med den 1 augusti 1997. Upphävandet av denna möjlighet till alternativt användningsområde för bordsdruvor är anled- ningen till de kännbara svarlgheterna på marknaden för färsk frukt i vissa regioner i gemenskapen där stora mängder av denna produkt var avsedda för vinframställ- ning och därefter destillation. Dessa svårigheter riskerar att medföra en kännbar ökning av återtagen utan någon avsättningsmöjlighet för de berörda producentorganisatio- nerna. Det förefaller därför vara motiverat att införa en övergångsåtgärd inom ramen för den gemensamma orga- nisationen av marknaderna för färska produkter där ovan- nämnda svårigheter framträder. Det bör erbjudas en möjlighet för medlemsstaterna att under en övergångsperiod destillera de bordsdruvor som återtagits från marknaden. Denna destillation bör genom- föras av godkända destillerier, som skall uppvisa de garan- tier som krävs beträfande teknisk utrustning och kontroll. Bestämmelser bör antas för de fall då de godkända destil- lerierna inte har möjlighet att direkt behandla druvorna. Åtgärder som säkerställer effektiv kontroll bör föreskrivas för att undvika att de druvor som återtagits från mark- naden används för vinframställning eller som fermenterad produkt i vinsektorn. Dessa åtgärder avser behovet av att begränsa transporten av de återtagna druvorna och att tillsätta ett igenkänningsämne till dessa druvor för att kunna identifiera dem och förhindra att de används i vinsektorn. Vidare bör man föreskriva denaturering av den alkohol som erhålls vid destillationen av dessa druvor och 'T L 297, 21.11.1996, s. 1. T L 346, 17.12.1997, s. 41. L 84, 27.3.1987, s. 1. L 292, 25.10.1997, s. 1. tillåta avsättning av denna alkohol endast utanför jord- bruks- och spritdryckssektorerna. Medlemsstaterna är skyldiga att föreskriva lika villkor för alla de aktörer som är berörda, genom lämpliga förfa- randen såsom anbudsinfordran eller offentlig auktion. De är också skyldiga att undvika alla störningar på mark- naden för vin och alkohol. Dessutom skall de garantera kontrollen av alkoholframställningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1998/99 får bordsdruvor som återtagits från marknaden genom tillämpning av artikel 23.1 i förordning (EG) nr 2200/96 bearbetas till alkohol, med en styrka på mer än 80 o vol., genom destillation på de villkor som anges i den här förordningen. Artikel 2 De bordsdruvor som återtagits från marknaden och som är avsedda för bearbetning till alkohol skall destilleras innan regleringsåret 1998/99 har löpt ut. Artikel 3 1. - De bordsdruvor som avses i artikel 1 skall levereras till godkända destillerier. I de fall då de godkända destille- rierna inte genast kan bearbeta druvorna får medlems- staten i fråga tillåta en förberedande behandling av dessa druvor i lämpliga godkända anläggningar under officiell kontroll. Den vidtar på så sätt alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de destillerbara produkter som är föremål för behandlingen i fråga levereras till de godkända destillerierna på villkoren i den här förord- ningen. 2. - Medlemsstaterna skall överlämna en förteckning över godkända destillerier och anläggningar till kommissionen. 3. - De godkända destillerierna skall destillera de bords- druvor och de destillerbara produkter som de har mottagit genom tillämpning av punkt 1 till alkohol, i enlighet med bestämmelserna i artikel 5 och under officiell kontroll.