L 257/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 9. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1811/97 av den 19 september 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artikel 17.14 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 417/97 ('), föreskrivs en tidsfrist på fem arbetsdagar som skall föregå utfärdandet av licenser och som skall garantera att kvantiteterna för de ansökta licenserna inte överskrider de begränsningar som gäller för subventionerade exporter. På grundval av meddelanden från medlemsstaterna i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 210/69 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 418/97 (5, beslutar kommissionen om eventuella särskilda administrativa åtgärder under denna tidsfrist. Huruvida systemet fungerar bra eller inte beror på hur tillförlitliga medlemsstaternas meddelanden är. För att undvika att de nämnda begräns- ningarna Överskrids i fall av otillräckliga uppgifter i meddelandena, bör det preciseras att licenserna endast får utfärdas om kvantiteterna i ansökan har meddelats av medlemsstaten. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ÅArtikel 1 Artikel 8.1 i förordning (EG) nr 1466/95 skall ersättas med följande: ”1. — Exportlicenser skall utfärdas på femte arbets- dagen efter inlämningsdagen för ansökan, under förut- sättning att de kvantiteter för vilka ansökningar om licenser inlämnats har meddelats i enlighet med artikel 6.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 210/69 ('), och att de särskilda åtgärder som avses i punkt 3 inte vidtas under denna tid. () EGT L 28, 5.2.1969, s. 1.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- bernas officiella tidning. Den är tillämplig för ansökningar om exportlicenser som lämnats in innan förordningen trätt i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 september 1997. GT L 148, 28.6.1968, s. 13. GT L 206, 16.8.1996, s. 21. GT L 144, 28.6.1995, s. 22. GT L 64, 5.3.1997, s. 1. GT L 28, 5.2.1969, s. 1. GT L 64, 5.3.1997, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen