L 70/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.3. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 572/1999 av den 16 mars 1999 om vissa meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen avseende ägg och fjäderfäkött samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1527/73 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för ägg ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1516/96 (?), särskilt artikel 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fjäderfäkött (7), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95 (), särskilt artikel 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssys- temet för äggalbumin och mjölkalbumin (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2916/95, särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: För att säkerställa en effektiv reglering av marknaderna för ägg och fjäderfäkött bör det föreskrivas att uppgifter om de gällande priserna på nyckelprodukterna på dessa två marknader samt andra tillgängliga priser skall lämnas varje vecka. Kommissionen bör med jämna mellanrum tillhandahålla medlemsstaterna en sammanställning över dessa priser. Bestämmelserna för hur medlemsstaterna skall inlämna uppgifterna om priser fastställs i denna förordning medan bestämmelserna avseende priserna i tredje länder fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 117/1999 (”). Följakt- ligen bör kommissionens förordning (EEG) nr 1527/73 om vissa meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen avseende ägg och fjäderfäkött av den 28 (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. () EGT L 189, 30.7.1996, s. 99. () EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. () EGT L 305, 19.12.1995, s. 49. () EGT L 282, 1.11.1975, s. 104. () EGT L 145, 29.6.1995, s. 47. ( L ”) EGT L 15, 20.1.1999, s. 4. maj 1973 ("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 149/80 ("), upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfä- kött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna skall senast kl. 12.00 varje torsdag lämna följande uppgifter till kommissionen: — Förpackningscentralernas försäljningspris för ägg av klass A och av kategorierna L och M. — Slakteriernas försäljningspris för hel kyckling av klass A, så kallad 65 o -kyckling. 2. Om medlemsstaten inte kan lämna uppgifter om ovannämnda priser till kommissionen skall de lämna uppgifter om representativa marknadspriser med uppgift om produkttyp och försäljningsled. 3. - Medlemsstaterna skall lämna eventuellt tillgängliga uppgifter om de andra priserna avseende fjäderfä till kommissionen. Artikel 2 Kommissionen skall minst en gång i månaden vid ett av förvaltningskommitténs möten lägga fram en samman- ställning över de prisuppgifter som lämnats i enlighet med artikel 1 i denna förordning. Artikel 3 Förordning (EEG) nr 1527/73 upphör att gälla. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. (?) EGT L 154, 9.6.1973, s. 1. () EGT L 19, 25.1.1980, s. 37.