10. 3. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 61/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 februari 1999 om avslut av medlemsstaternas räkenskaper avseende utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jord- bruk för räkenskapsåret 1995 [delgivet med nr K(1999) 209] (1999/187/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (?), särskilt artikel 5.2 i denna, efter samråd med fondkommittén, och av följande skäl: I enlighet med artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 729/70 avslutar kommissionen, på grundval av de årsräkenskaper som medlemsstaterna framlägger, räkenskaperna avseende utgifter som betalats av de myndigheter och organ som avses i artikel 4 i den förordningen. Medlemsstaterna har till kommissionen överlämnat de nödvändiga handlingarna för att avsluta räkenskaperna för räkenskapsåret 1995. I enlighet med artikel 5.2 i förord- ning (EEG) nr 729/70 inleddes räkenskapsåret 1995 den 16 oktober 1994 och avslutades den 15 oktober 1995. Kommissionen har genomfört den granskning som före- skrivs i artikel 9.2 i förordning (EEG) nr 729/70. Enligt bestämmelserna i artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 1723/72 av den 26 juli 1972 om avslut av räkenskaper gällande garantisektionen vid Euro- peiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 295/88 ('), innebär beslutet om avslut av räkenskaperna att ett belopp bör fastställas avseende de utgifter som varje medlemsstat haft under året i fråga och som är godkända för finan- siering genom fondens garantisektion. I enlighet med artikel 102 i budgetförordningen av den 21 december 1977 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2444/ 97 (5), bör det resultat som beslutet om räkenskapsavslut leder till, och som utgör den eventuella skillnaden mellan summan av de utgifter som genom tillämpning av artik- larna 100 och 101 bör beaktas för det berörda räken- skapsåret och summan av de utgifter som kommissionen 1 (') EGT L 94, 28.4.1970, s. 13. () EGT L 125, 8.6.1995, s. 1. () EGT L 186, 16.8.1972, s. 1. () EGT L 30, 2.2.1988, s. 7. () EGT L 356, 31.12.1977, s. 1. () EGT L 340, 11.12.1997, s. 1. godkänner vid räkenskapsavslutet, tas upp i en enda post som utgiftsökning eller utgiftsminskning. I överensstämmelse med artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 729/70 kan endast bidrag för export till tredje land och intervention avsedd att reglera jordbruksmarkna- derna finansieras och dessa bör beviljas eller genomföras enligt gemenskapens bestämmelser inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för jord- bruket. De granskningar som genomförts visar att en del av de utgifter som medlemsstaterna deklarerat inte uppfyller dessa villkor, och därför således ej kan finan- sieras genom garantisektionen vid EUGFJ. I bilagan till detta beslut anges de belopp som var och en av de berörda medlemsstaterna deklarerat, de belopp som har godkänts för finansieringen genom garantisektionen vid EUGFJ, skillnaderna mellan dessa två belopp samt skillnaderna mellan de utgifter som godkänts för finansiering genom garantisektionen vid EUGFJ och de som hänförts till räkenskapsåret. De utgifter som Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Nederlän- derna, Portugal och Förenade kungariket har deklarerat avseende stöd till producenter av vissa jordbruksgrödor och som uppgår till 44488 205 belgiska franc, 217 632 480,18 danska kronor, 625 580 204,80 tyska mark, 704353 447 grekiska drachmer, 53 526 391 438 spanska — pesetas, 3032760 954,71 franska — franc, 1399 246,84 irländska pund, 171 798 906 560 italienska lire, 13 226 892 luxemburgska franc, 201 888,89 neder- ländska gulden, 6 586 838 460 portugisiska escudos respektive 88 604 051,26 pund sterling omfattas inte av beslutet om avslut av räkenskaperna för EUGFJ för räken- skapsåret 1994, eftersom slutbetalningarna för oljeväxtfrö inte gjordes förrän år 1995 och EUGFJ:s undersökningar omfattar alla utgifter för 1994 års skörd och inte enbart de förskott som betalats under 1994. De utgifter som dekla- rerats av Italien avseende olivolja i interventionslager och som uppgår till 202034 589 024 italienska lire, av Spanien avseende konsumtionsstöd för olivolja uppgående till 42 574 312 665 spanska pesetas, avseende tack- och getbidrag uppgående till 1390 733 000 spanska pesetas och avseende förbättrad mjölkkvalitet uppgående  till 101 802 242 spanska pesetas samt av Förenade kungariket (endast en del av de totala utgifterna) avseende offentlig lagring av nötkött uppgående till 1 849 000 pund sterling