Nr L 80/48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 3. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 569/96 av den 29 mars 1996 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1362/87 och (EEG) nr 1158/91 vad gäller interventionsuppköp och beviljande av stöd för privat lagring av skummjölks- pulver och förordning (EEG) nr 1756/93 om avgörande faktorer för den jord- bruksomräkningskurs som tillämpas för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2931/95 (?), särskilt artiklarna 7.5 och 28 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma = jordbrukspolitiken (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 ('), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG) nr 1014/68 av den 20 juli 1968 om allmänna bestämmelser om offentlig lagring av skummjölkspulver (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90 (5), upphörde att gälla från och med den 1 mars 1996 genom rådets förordning (EG) nr 1538/95 ('). Vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 1014/68 har införts i artikel 7 i förordning (EEG) nr 804/68 i dess ändrade lydelse genom förordning (EG) nr 1538/95. Kommissionens förordning (EEG) nr 625/78 av den 30 mars 1978 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 (), omarbetades när den anpassades till följd av att förordning (EEG) nr 1014/68 upphävdes. Förordning (EEG) nr 625/78 har följaktligen likaså upphört att gälla från och med den 1 mars 1996 genom kommissionens förordning (EG) nr 322/96 av den 22 februari 1996 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver (!?). (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 307, 20.12.1995, s. 10. () EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. () EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1. () EGT nr L 173, 22.7.1968, s. 4. (9 EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. A EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 17. (?) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19. () EGT nr L 174, 26.7.1995, s. 27. (!9) EGT nr L 45, 23.2.1996, s. 5. I kommissionens förordning (EEG) nr 1362/87 av den 18 maj 1987 om tillämpningsföreskrifter till rådets förord- ning (EEG) nr 777/87 med avseende på uppköp och bevi- ljandet av stöd för privat lagring av skummjölkspulver ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1137/94 (), kommissionens förordning (EEG) nr 1158/91 av den 3 maj 1991 om interventionsorgans uppköp av skummjölks- pulver genom anbud ('?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95, och kommissionens förordning (EEG) nr 1756/93 ('"), senast ändrad genom förordning (EG) nr 315/96 (''), görs det hänvisningar till förordningarna (EEG) nr 1014/68 och (EEG) nr 625/78. I dessa förord- ningar bör det istället hänvisas till förordning (EG) nr 322/96. Dessutom bör förordning (EEG) nr 1158/91 ändras för att närmare fastställa sättet att beräkna uppköpspriset i förhållande till proteinhalten i skum- mjölkspulver. Vad gäller stöd till privat lagring av skummjölkspulver föreskrivs det i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1362/87 att kontraktsparten vid export av skummjölkspulver genom undantag från gällande bestämmelser kan sälja ut lager när en kontraktsperiod på 30 dagar har löpt ut. Denna undantagsbestämmelse används sällan och försvårar i onödan förvaltning av ordningen. Den bör därför upphä- vas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1362/87 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.3 skall ”förordning (EEG) nr 625/78” ersättas med ”kommissionens förordning (EG) nr 322/96 (). . . (') EGT nr L 45, 23.2.1996, s. 5” (!') EGT nr L 129, 19.5.1987, s. 9. (12) EGT nr L 127, 19.5.1994, s. 14. ('") EGT nr L 112, 4.5.1991, s. 65. (') EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 48. ('") EGT nr L 44, 22.2.1996, s. 12.