L 326/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.12. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2684/1999 av den 17 december 1999 om upprättande för år 2000 av tillämpningsföreskrifter för det importsystem för vissa produkter inom nötköttssektorn som föreskrivs i samarbetsavtalet med före detta jugoslaviska republiken Makedonien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR i protokoll nr 2 till samarbetsavtalet uppvisas vid ANTAGIT DENNA FÖRORDNING import. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska > De åtgärder som foreskråvs ! qenna f_orordnmg _ar,fore?— liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för gemenskapen, nötkött med beaktande av rådets förordning (EG) nr 77/98 av den 9 januari 1998 om vissa tillämpningsföreskrifter för samarbetsav- talet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (!), särskilt artikel 1 i detta, och av följande skäl: 1. I artikel 135.2 i samarbetsavtalet med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (?) föreskrivs för år 2000 en tullkvot på 1650 ton slaktvikt för de produkter som anges i bilaga E till samarbetsavtalet. Tillämpningsföre- skrifter måste fastställas för denna tullkvot. 2. För att denna kvot skall kunna förvaltas på ett flexibelt sätt, bör ett ansökningssystem för importrättigheter före- skrivas, och det bör också föreskrivas att dessa import- rättigheter skall fördelas efter en viss betänketid och vid behov med hjälp av en enhetlig procentsats för nedsätt- ning. På grundval av tilldelade rättigheter kan aktörerna ansöka om importlicenser för hela år 2000 enligt kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföre- skrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser — för - jordbruksprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1127/1999 ('), och genom kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2648/98 ("), med vissa tilläggsbestämmelser. 3. Eftersom systemen medför en risk för spekulation inom nötköttssektorn bör exakta villkor fastställas för aktö- rernas rätt att utnyttja dem. För att det skall gå att kontrollera att villkoren uppfylls måste ansökningarna lämnas in i den medlemsstat där importören är regi- strerad i momsregistret. 4. För att produkters ursprung skall kunna kontrolleras effektivt bör det krävas att antingen ett varucertifikat EUR.1 eller en fakturadeklaration enligt bestämmelserna (!) EGT L 8, 14.1.1998, s. 1. (2) EGT L 348, 18.12.1997, s. 2. (?) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. (') EGT L 135, 29.5.1999, s. 48. (?) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. (5) EGT L 335, 10.12.1998, s. 39. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Härmed öppnas för perioden 1 januari-31 december 2000 en tullkvot om 1 650 ton slaktvikt för vissa produkter inom nötköttssektorn med ursprung i f.d. jugoslaviska repu- bliken Makedonien. Tullkvoten har löpnummer 09.4505. 2. - Inom ramen för den tullkvot som avses i punkt 1 får import ske av vissa levande djur och vissa typer av kött som omfattas av följande KN-nummer och anges i bilaga E till samarbetsavtalet: — ex 0102 90 51, ex 0102 90 59, ex 0102 9071 och ex 0102 90 79, — ex 0201 10 00, — ex 0201 20 20, — ex 0201 20 30, — ex 0201 20 50. 3. - Vid avräkning mot ovannämnda kvot skall 100 kg anses motsvara 50 kg slaktvikt. 4. - För produkter som importeras inom ramen för denna tullkvot skall värdetullen och de särskilda tullavgifter som fast- ställs i Gemensamma tulltaxan (GTT) minskas med 80 94. Artikel 2 För att få ta del av det importsystem som avses i artikel 1 måste den som ansöker om importrättigheter vara en fysisk eller juridisk person som vid ansökningstillfället på ett för myndigheterna i den berörda medlemsstaten tillfredsställande sätt kan bevisa att han under den senaste tolvmånaderspe- rioden minst en gång har bedrivit handel med nötkött och/eller levande nötkreatur. Den sökande skall vara införd i ett natio- nellt momsregister. Artikel 3 1. - En ansökan om importrättigheter får endast inges i den medlemsstat där den sökande är registrerad enligt artikel 2.