L 315/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.11.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2520/98 av den 24 november 1998 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 544/97 om införandet av ursprungsintyg för vitlök som importeras från Malaysia EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2520/97 (7), särskilt artikel 31.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1859/93 av den 12 juli 1993 om tillämpningen av systemet med importli- censer för vitlök från tredje land (?), ändrad genom förord- ning (EG) nr 1662/94 av den 8 juli 1994 ("), föreskrivs att all övergång till fri omsättning av vitlök i gemenskapen skall ske mot uppvisande av importlicens. I syfte att stärka kontrollen och undvika all risk för sned- vridning av handeln på grund av felaktiga handlingar föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 544/97 av den 25 mars 1997 (") dels att import av vitlök från dessa tredje länder endast får ske mot uppvisande av ett ursprungsintyg, som utfärdats av de behöriga nationella myndigheterna i enlighet med bestämmelserna i artikel 56—62 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tull- kodex för gemenskapen (), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1677/98 (”) och dels att vitlök med ursprung i dessa tredje länder skall transporteras direkt till gemen- skapen. ( L 297, 21.11.1996, s. 1. ( L 346, 17.12.1997, s. 41. ( L 170, 13.7.1993, s. 10. () EGT L 176, 9.7.1994, s. 1. ( L 84, 26.3.1997, s. 8. ( L 253, 11.10.1993, s. 1. ( L 212, 30.7.1998, s. 18. De malaysiska myndigheterna har bekräftat att det inte sker någon vitlöksproduktion i Malaysia. Importlicenser för vitlök med ursprung i Malaysia har begärts inom ramen för förordning (EG) nr 1859/93. Dessa ansökningar ökar i antal. För att undvika alla former av bedrägeri är det nödvändigt att bestämmelserna i förordning (EG) nr 544/ 97 omedelbart börjar tillämpas i Malaysia. Risken för bedrägeri uppstår eftersom det inte sker någon vitlöksproduktion i Malaysia. Bestämmelserna 1i artikel 4 i förordning (EG) nr 544/97 har därmed inget syfte. Därför bör de inte tillämpas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Malaysia skall införas i den lista över tredje länder som återfinns i bilagan till förordning (EG) nr 544/97. Artikel 2 Artikel 4 i förordning (EG) nr 544/97 skall inte tillämpas för produkter med deklarerat ursprung i Malaysia och som befinner sig under transport till gemenskapen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Genom undantag från artikel 5 andra stycket i förordning (EG) nr 544/97 skall den tillämpas från och med det att den har trätt i kraft.