20.4.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 100/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 606/2005 av den 19 april 2005 om ändring av förordning (EG) nr 795/2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (!), särskilt artikel 51 b andra stycket och artikel 145 c och 145 d i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 (?) införs tillämpningsföreskrifter för systemet med samlat gårdsstöd från och med 2003. Erfarenhet från genom- förandet av systemet i medlemsstaterna har, både när det gäller administrationen och när det gäller driften, visat att det i vissa avseenden behövs ytterligare tillämpningsföre- skrifter och att i andra avseenden de existerande reglerna bör förtydligas och anpassas. (2) — I artikel 24.2 i förordning (EG) nr 795/2004 föreskrivs att startdatum för den tiomånadersperiod som avses i artikel 44.3 i förordning (EG) nr 1782/2003 för varje enskild jordbrukare antingen skall fastställas av medlems- staterna till ett visst datum, som infaller mellan den 1 september det kalenderår som föregår året för inläm- nande av ansökan om anslutning till systemet med sam- lat gårdsstöd och den 30 april följande kalenderår, eller så får jordbrukaren själv bestämma ett datum under denna period. Jordbrukarna bör få vara mer flexibla när de bestämmer startdatum för tiomånadersperioden för varje jordbruksskifte om det är berättigat på grund av särskilda jordbruksförhållanden. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 15). (?) EUT L 141, 30.4.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 394/2005 (EUT L 63, 10.3.2005, s. 17). (3) — Enligt artikel 51 i förordning (EG) nr 1782/2003, i dess ändrade = lydelse — enligt - rådets = förordning = (EG) nr 864/2004, som blev tillämplig från och med den 1 januari 2005 genom förordning (EG) nr 394/20053 (?), får medlemsstaterna tillåta att sekundära grödor odlas på de stödberättigande hektaren under en period av högst tre månader från och med den 15 augusti varje år. Detta datum bör flyttas fram för att möjliggöra odling av till- fälliga vegetabiliska grödor i regioner där spannmål van- ligtvis skördas tidigare på grund av klimatförhållandena, i enlighet med vad de berörda medlemsstaterna har begärt av kommissionen. (4) — Förordning (EG) nr 795/2004 bör därför ändras. (5) — Eftersom förordning (EG) nr 795/2004 skall tillämpas från och med den 1 januari 2005 är det lämpligt att de bestämmelser som föreskrivs i denna förordning till- lämpas retroaktivt från och med den dagen. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för direkt- stöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 795/2004 ändras på följande sätt: 1. I artikel 24.2 skall följande stycke läggas till: ”Om det är motiverat av särskilda jordbruksförhållanden får medlemsstaterna tillåta jordbrukare att bestämma två olika datum inom den period inom vilken startdatumet enligt första stycket skall ligga som startdatum för tiomånaderspe- rioden för deras jordbruksföretag. Jordbrukare som använder sig av denna möjlighet skall ange sitt val för varje enskilt jordbruksskifte i sin samlade ansökan utöver den informa- tion som skall lämnas av dem i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 796/2004.” () EUT L 161, 30.4.2004, s. 48.