Nr L 76/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 3. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 489/97 av den 17 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärder som fastställts för de franska utomeuropeiska departementen i fråga om färsk frukt och färska grön- saker, växter och blommor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (2), särskilt artiklarna 13.4 och 16 i denna, och med beaktande av följande: Genom artikel 13 i förordning (EEG) nr 3763/91, införs ett stöd till försörjning av den regionala marknaden i de franska utomeuropeiska departementen, nedan kallade FUD, när det gäller frukt och grönsaker samt levande blommor och växter, vid sidan av ett stöd till produktion av grön vanilj och av de eteriska oljorna pelargonolja och vetiveriaolja. Det bör fastställas tillämpningsföreskrifter för detta. Genom tillämpning av bestämmelserna i nämnda artikel 13 bör stödet till försörjning av den regionala marknaden i FUD fastställas som ett engångsbelopp för varje produktkategori enligt produkternas medelvärde och inom gränserna för de kvantiteter som årligen fastställs för varje produktkategori. Det bör dels upprättas en förteck- ning över de produkter som berättigar till stöd utifrån försörjningsbehovet på de regionala marknaderna, dels fastställas kategorier på grundval av medelvärdet av de berörda produkterna, samt fastställas en maximal kvantitet för samtliga departement, samtidigt som det föreskrivs att de nationella myndigheterna skall fördela kvantiteterna så att de tillgängliga resurserna bättre anpassas till de regio- nala behoven. Produkter får levereras inom ett annat departement än det där produkten har skördats. Det bör fastställas särskilda bestämmelser för att kontrollen av de fastställda kvantiteterna och iakttagandet av villkoren för beviljande av stöd skall kunna säkerställas. I detta syfte förefaller det som om en tillfredsställande förvaltning av försörjningsordningen kan möjliggöras genom ett förfarande för godkännande av näringsidkare inom distributionssektorn och restaurangbranschen som (') EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. () EGT nr L 267, 9.11.1995, s. 5. undertecknar leveranskontrakt samt av kollektiv och som åtar sig att iaktta vissa bestämmelser. När det gäller å ena sidan stödet till produktion av grön vanilj, som uppgår till 6,04 ecu per kg, och å andra sidan stödet till produktion av de eteriska oljorna pelargonolja och vetiveriaolja, som uppgår till 44,68 ecu per kg, kan en tillfredsställande tillämpning av dessa åtgärder inom ramen för de befintliga strukturerna för avsättning säker- ställas genom en ordning för godkännande i första hand av förädlingsföretag som framställer torkad vanilj och vaniljextrakt och i andra hand av lokala organisationer för hämtning och saluföring, som bland annat åtar sig att utbetala hela stödet till de stödberättigade producenterna och att uppfylla kontrollkraven. De kvantiteter som fast- ställs i nämnda artikel 13.2 och 13.3 utgör de övre grän- serna, vilka enligt de senaste beräkningarna som de franska myndigheterna meddelat inte kommer att nås på medellång sikt. För att säkerställa en god förvaltning och med tanke på behoven i dessa avlägset belägna regioner, är det lämpligt att utnyttja dessa kvantiteter för att genomföra den försörjningsordning för de regionala marknaderna som nämns ovan. För att förenkla lagstiftningen bör man i denna förordning uppta bestämmelserna för genomförande av ordningen för stöd till saluföring enligt årskontrakt, vilken införs genom artikel 15 i förordning (EEG) nr 3763/91. Bestämmelserna i avsnitt III i kommissionens förordning (EEG) nr 667/92 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1363/95 ('), bör därför upptas i denna förordning och förordning (EEG) nr 667/92 bör upphöra att gälla. När det gäller sistnämnda åtgärd är det nödvändigt att definiera begreppet årskontrakt och att fastställa under- laget för beräkning av stödbeloppet, vilket i nämnda artikel 15 fastställs till 10 o av värdet av den avsatta produktionen, fritt destinationen, och till 13 o då punkt 4 i samma artikel tillämpas. Slutligen bör det fastställas en ordning för fördelning av de kvantiteter som berättigar till stöd då de kvantiteter som fastställs i denna artikel över- skrids. De allmänna bestämmelser som gäller för samtliga dessa åtgärder, särskilt när det gäller kontroll och lämnande av uppgifter, bör anges i ett avslutande kapitel. () EGT nr L 71, 18.3.1992, s. 13. (') EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.