4.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 163/35 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2000/20/EG av den 16 maj 2000 om ändring av rådets direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 och artikel 152.4b i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?) och av följande skäl: (1) — Direktiv 64/432/EEG (?) har ändrats och anpassats genom = direktiv 97/12/EG (") och genom  direktiv 98/46/EG (). (2) — I samband med genomförandet av direktiv 64/432/EEG, i dess genom de två nämnda direktiven ändrade lydelse, har det uppstått problem som fordrar övergångsåtgärder för att undvika störningar i handeln med levande nötkreatur och svin. (3) — I direktiv 64/432/EEG, och i rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter (') behandlas upprättandet av elektroniska databaser, bland annat för nötkreatur, i syfte att lagra uppgifter om djur och om förflyttningar av dessa. (4) — Det har uppstått problem i samband med tillämpningen av djurhälsovillkor, särskilt vad gäller sambandet med identifiering och registrering av djur. (5) — Direktiv 64/432/EEG måste ändras för att garantera gemenskapsbestämmelsernas samstämmighet och för att ge kommissionen möjlighet att fatta beslut om över- gångsåtgärder som gör det möjligt för medlemsstaterna att anpassa sig till de nya handelsvillkoren. (6) — Följaktligen är det lämpligt att uppskjuta ikraftträdandet av vissa bestämmelser i det nämnda direktivet. (7) — De åtgärder som krävs för att genomföra detta direktiv bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas (') EGT C 5351, 23.2.2000, s. 31. () Europaparlamentets yttrande av den 16 mars 2000 (ännu ej offent- liggjort i EGT) och rådets beslut av den 17 april 2000. () EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/99/EG (EGT L 358, 31.12.1998, s. 107). (5) EGT L 109, 25.4.1997, s. 1. () EGT L 198, 15.7.1998, s. 22. (5) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1. vid utövandet av kommissionens genomförandebefogen- heter (7). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 64/432/EEG skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 6.2 skall följande punkt läggas till: ”e) Fram till och med den 31 december 2000 skall nötkreatur under 30 månaders ålder som är avsedda för köttproduktion inte omfattas av de provkrav som fast- ställs i a och b under förutsättning att djuren — kommer från en officiellt tuberkulosfri och officiellt brucellosfri nötkreatursanläggning, — åtföljs av ett sådant, vederbörligen ifyllt, djurhäl- sointyg som avses i mall 1 i bilaga F och som överensstämmer med punkt 7 i avsnitt A i mallen, — står under övervakning fram till slakten, — inte under transport kommit i kontakt med nötkreatur från besättningar som inte är officiellt fria från dessa sjukdomar, och under förutsättning att — denna ordning är begränsad till handeln mellan medlemsstater eller regioner i medlemsstater med samma = hälsostatus vad gäller tuberkulos eller brucellos, — destinationsmedlemsstaten vidtar alla nödvändiga åtgärder för att undvika all smittspridning  till inhemska besättningar. — medlemsstaterna upprättar ett lämpligt system för stickprov, inspektioner och kontroll som säkerställer att dessa bestämmelser genomförs på ett effektivt sätt, — kommissionen kontrollerar att detta direktiv till- lämpas korrekt för att säkerställa att medlemssta- terna till fullo följer bestämmelserna.” 2. I artikel 6.3 andra stycket skall datumet ”31 december 1999” ersättas med datumet ”31 december 2000”. 3. I artikel 16 skall följande punkt läggas till: ”3. - Om det är nödvändigt för att underlätta övergången till den nya ordningen enligt detta direktiv, får kommis- sionen, i enlighet med förfarandet i artikel 17a, besluta om övergångsåtgärder som är tillämpliga under en period på högst två år.” (') EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.