L 250/24 Europeiska unionens officiella tidning 2.10.2003 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 mars 2003 om det statligt stöd som Tyskland genomfört till förmån för Linde AG (Sachsen-Anhalt) [delgivet med nr K(2003) 647] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/687/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Den 17 oktober 2002 ogiltigförklarade Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt kommissionens beslut 2000/524/EG ('), där stödet till Linde AG (nedan kallat ”Linde”) förklarades oförenligt med den gemensamma marknaden. Därmed biföll förstainstansrätten Lindes talan i den del som avsåg kommissionens beslut att inte godkänna en väsentlig del av det investeringsstöd som beviljats Linde (nedan kallat ”bidraget”). I maj 1998 fick kommissionen under sina kontakter med de tyska myndigheterna kännedom om olika trans- aktioner, där Treuhandanstalt (nedan kallat ”THA”) och dess efterträdare Bundesanstalt för vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (nedan kallat ”BvS”) liksom företagen UCB Chemie GmbH (nedan kallat ”UCB”) och Linde varit inblandade. Dessa transaktioner handlade i huvudsak om på vilka villkor det skulle levereras kolmonoxid (nedan kallat ”CO”) till den aminproduktion som UCB förvärvat från Leuna Werke GmbH (nedan kallat ”LWG”), när det senare företaget privatiserades. (') EGT L 211, 22.8.2000, s. 7. (3) Genom en skrivelse av den 7 augusti 1998 informerade Tyskland kommissionen om bakgrunden till ifrågava- rande åtgärder och det här berörda stödet. Genom en skrivelse av den 18 september 1998 begärde kommis- sionen kompletterande uppgifter, som meddelades genom en skrivelse av den 3 december 1998. Ärendet registrerades den 3 februari 1999 som NN 16/99. Genom en skrivelse av den 30 mars 1999 underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget med avse- ende på ett bidrag på 9 miljoner tyska mark till Linde för uppförandet av en ny anläggning för CO-fram- ställning samt med avseende på dåvarande villkor för CO-leveranserna till UCB (?) (SG(99)D/2353). Genom en skrivelse av den 25 maj 1999 redovisade Tyskland sina synpunkter. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. Den 18 januari 2000 fattade kommissionen det delvis negativa beslutet 2000/524/EG. Den 21 april 2000 väckte Linde (med stöd av Tyskland) hos förstainstansrätten talan om att ogiltigförklara artik- larna 2 och 3 i beslut 2000/524/EG. Kommissionen begärde att domstolen skulle avvisa talan som ogrundad. Genom en dom av den 17 oktober 2002 (Rs 98/00 ()) beslöt förstainstansrätten genom muntligt förfarande att bifalla Lindes talan. Enligt artikel 233 i EG-fördraget skall kommissionen vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa domstolens dom, det vill säga fatta ett nytt beslut i enlighet med domens riktlinjer. (2) EGT C 194, 10.7.1999, s. 14. () (Ännu inte offentliggjord.)