15/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 217 380L0232 25.2.80 Nr L 5S1/1 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS DIREKTIV av den 15 januari 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om de nominella vikter och volymer samt volymer för behållare som är tillåtna för vissa färdigförpackade varor (80/232/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördragef om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Rådets direktiv 76/211/EEG av den 20 januari 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färdig- förpackning av vissa varor efter vikt eller volym(') anger de maximalt tillåtna negativa avvikelserna från angivet innehåll. Därjämte anges den märkning och de kontroll- metoder som skall tillämpas på dessa förpackningar för att dessa skall få spridas inom hela gemenskapen. (1) EGT nr C 193, 18.8.1976, s. 3. (2) EGT nr C 30, 7.2.1977, s. 34. (3) EGT nr C 114, 11.5.1977, s. 30. ($) EGT nr L 46, 21.2.1976, s. 1. Trots direktivet kvarstår handelshinder för färdigförpack- ade varor, vilket beror på skillnaden i lagstiftning i fråga om dessa varors mättekniska egenskaper, speciellt som medlemsstaterna har olika bestämmelser för sådana varors volym och vikt. Därför måste sådana bestämmel- ser anpassas till varandra. För en given produkt ligger ofta antalet förpackningsstor- lekar så nära varandra att konsumenterna riskerar att bli förvillade. Därför bör antalet storlekar reduceras så långt som möjligt för att vinna större överskådlighet på mark- naden. Dessa begränsningar skall gälla både för-färdigförpackade varor och de produkter som säljs efter vikt eller volym. Artikel 16 i rådets direktiv 71/316/EEG av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska öökontrollmetoder(”) i dess lydelse enligt anslutningsakten(f) föreskriver att en harmonisering av kraven för marknadsföring och försäljning av vissa varor, särskilt vad gäller föreskrifter om vissa tillåtna färdigför- packade mängder, får täckas genom särdirektiv. (5) EGT nr L 202, 6.9.1971, s. 1. (£) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 4.