3. 3. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 62/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 februari 1998 om ändring när det gäller Tyskland, Belgien, Förenade kungariket, Irland, Spanien, Österrike, Finland och Sverige av beslut 96/295/EG om fastställande av förteckningen över och identitet hos enheterna i det datoriserade nätet Animo (Text av betydelse för EES) (98/167/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstek- niska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG ('), särskilt artikel 20.3 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionens beslut 96/295/EG av den 18 april 1996 om fastställande över och identiteten hos enheterna i det datoriserade nätet Animo och om upphävande av beslut 92/175/EEG ('), senast ändrat genom beslut 97/377/EG ('), bör enligt begäran från Tyskland, Belgien, Förenade kungariket, Irland, Spanien, Österrike, Finland och Sverige ändras, särskilt vad gäller de lokala enheterna och gränskontrollstationerna. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 96/295/EG skall ändras på följande sätt: 1) Under rubriken ”Deutschland”: a) Vid ”LOKALA ENHETER” — skall identifikationsnumren ”0101209, 0102809, 0112609, 01143509, 0116513, 0123809, 0137309 och 0139709” och namnen ”Amberg, Stadt”, ”Augsburg, Stadt”, ”Erlangen, Stadt”, ”Färth, Stadt”, ”Greifswald, Hansestadt”, ”Landshut, Stadt”, ”Schweinfurt Stadt” och ”Rosenheim Stadt” utgå, — vid identifikationsnumret 0101513 skall namnet ”Ostvorpommern” ersättas med ”Ostvorpommern und Hansestadt Greifswald”. b) Vid ”GRÄNSKONTROLLSTATIONER” skall identifikationsnumret ”0151799” och namnet ”Langenhagen (Flughafen)” utgå. 2) Under rubriken ”Belgique”: — Vid rubriken ”LOKALA ENHETER” skall identifikationsnumret ”0501705” och namnet ”Thuin” utgå. — Vid ”GRÄNSKONTROLLSTATIONER” skall identifikationsnumret ”0503299” och namnet ”Charleroi (Aéroport)” läggas till. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 113, 7.5.1996, s. 1. () EGT L 158, 17.6.1997, s. 49.