3. 4. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 103/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 744/98 av den 2 april 1998 om ändring för nionde gången av förordning (EG) nr 913/97 om undantags- åtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (7), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: På grund av att klassisk svinpest har brutit ut i vissa produktionsområden i Spanien har undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden vidtagits för denna medlems- stat genom kommissionens förordning (EG) nr 913/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 503/98 ('). Genom sitt beslut 97/285/EG av den 30 april 1997 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien ('), senast ändrat genom beslut 98/93/EG (), fastställde kommissionen veterinära och handelsmässiga restrik- tioner för vissa veterinärdistrikt (Comarcas) i provinserna Segovia, Madrid och Toledo. Följaktligen är saluföring av överskott på smågrisar tillfälligt förbjuden i de områdena. Det är således nödvändigt att låta smågrisar som fötts upp i dessa områden omfattas av de stödåtgärder som före- skrivs i förordning (EG) nr 913/97. På grund av de fortsatta veterinära och handelsmässiga restriktionerna och på grund av att de utvidgas till att omfatta nya områden, särskilt i provinsen Lerida, är det lämpligt att öka det antal slaktsvin som får levereras till de behöriga myndigheterna för att på så sätt göra det möjligt att upprätthålla undantagsåtgärderna under de kommande veckorna. Restriktionerna för den fria rörligheten för smågrisar har tillämpats i flera veckor i Segovia, Madrid och Toledo, vilket har lett till betydande ökning av djurens vikt och (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. () EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT L 131, 23.5.1997, s. 14. (') EGT L 63, 4.3.1998, s. 12. (') EGT L 114, 1.5.1997, s. 47. () EGT L 18, 23.1.1998, s. 35. därmed en oacceptabel situation när det gäller djurens välfärd. Det är därför berättigat att tillämpa denna förord- ning från och med den 18 mars 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 913/97 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. — Endast djur som fötts upp i de skydds- och över- vakningszoner som ligger i de administrativa regioner som avses i del 1 av bilaga II till denna förordning får levereras, under förutsättning att de veterinärbestäm- melser som de spanska myndigheterna har fastställt gäller i dessa zoner den dag då djuren levereras. 2. - Endast smågrisar som fötts upp i de administra- tiva regioner som avses i del 2 av bilaga II till denna förordning får levereras, under förutsättning att de veterinärbestämmelser som  fastställs genom beslut 97/285/EG gäller i dessa zoner den dag då djuren leve- reras. 2. I artikel 4.5 skall uttrycket ”som avses i bilaga IP ersättas med ”som avses i del 1 av bilaga IT”. 3. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till denna förord- ning. 4. Bilaga II skall ersättas med bilaga II till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 18 mars 1998.