03/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 155 390R1168 9.5.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 118/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1168/90 av den 8 maj 1990 om undantag från förordning (EEG) nr 1738/89 om närmare bestämmelser om produktionsstöd för durumvete EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, : med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 201/90(2), särskilt artikel 10.5 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 3103/76 av den 16 december 1976 om stöd för durumvete(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1216/89(4), fastställs allmänna bestäm- melser om stöd för durumvete. I vissa medlemsstater uppstår svårigheter av administrativ art till följd av att den sista dagen för ingivande av ansökningar om produktionsstöd för durumvete fastställdes till den 30 april genom kommissionens förordning (EEG) nr 1738/89(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 920/90(7). För att avhjälpa denna situation bör ansökningstiden för stödet förlängas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. - HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Trots bestämmelserna i artikel 4.1 i förordning (EEG) — nr 1738/89 skall den sista dagen för ingivande av ansökningar om produktionsstöd för durumvete för regleringsåret 1990/91 vara den 15 maj 1990. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 maj 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 maj 1990. (!) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 22, 27.1.1990, s. 7. (2) EGT nr L 351, 21.12.1976, s. 1. (") EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 5. (5) EGT nr L 171, 20.6.1989, s. 31. (£) EGT nr L 94, 11.4.1990, s. 15. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen