6. 3. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 59/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 494/1999 av den 5 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2571/97 om försäljningen av smör till sänkta priser och om beviljande av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter/('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (), särskilt artiklarna 6, 12.3 och 28 i denna, och av följande skäl: I artikel 11 i kommissionens förordning (EG) nr 2571/ 97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 124/ 1999 (), föreskrivs en tidsfrist för att använda de produkter som avses i artikel 1 i den förordningen samt för att blanda dessa i slutprodukterna. Den föreskrivna tidsfristen inbjuder för närvarande till affärer av spekulativ karaktär. Tidsfristen bör därför förkortas. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordfö- rande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 11 i förordning (EG) nr 2571/97 skall ”fem månader” ersättas med ”fyra månader”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 mars 1999. T L 148, 28.6.1968, s. 13. 'T L 206, 16.8.1996, s. 21. 'T L 350, 20.12.1997, s. 3. T L 13, 21.1.1999, s. 19. [2I2A1A12 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen