L 253/22 Europeiska unionens officiella tidning 7.10.2003 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning V i Fördraget om Europeiska unionen) RÅDETS BESLUT 2003/693/GUSP av den 22 september 2003 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Cypern om Republiken Cyperns deltagande i EU-styrkorna i Demokratiska republiken Kongo EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 24 i detta, med beaktande av ordförandeskapets rekommendation, och av följande skäl: (1) — Den 5 juni 2003 antog rådet gemensam åtgärd 2003/ 423/GUSP om Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo ('). (2) — Tartikel 10.2 i den gemensamma åtgärden föreskrivs det att Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik skall vidta lämpliga åtgärder med avseende på arrangemang för deltagande och skall vid behov lägga fram dessa för rådet. (3) — Efter rådets beslut av den 21 juli 2003 om att bemyn- diga ordförandeskapet, om det är nödvändigt biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten, att inleda förhandlingar har ordförandeskapet förhandlat fram ett avtal med Republiken Cypern om Republiken Cyperns deltagande i EU-styrkorna i Demokratiska republiken Kongo. (4) — Avtalet bör godkännas. (') EUT L 143, 11.6.2003, s. 50. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Cypern om Republiken Cyperns deltagande i EU-styrkorna i Demokratiska republiken Kongo godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för Europe- iska unionen. Artikel 3 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Artikel 4 Beslutet skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 22 september 2003. På rådets vägnar F. FRATTINI Ordförande