154 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 05/Vol. 04 389R2332 2.8.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 224/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2332/89 av den 18 juli 1989 om ändring av dels förordning (EEG) ur 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, dels förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 51 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag som utformats efter samråd med Administrativa kommissionen för so- cial trygghet för migrerande arbetare('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande("), och med beaktande av följande: Det finns skäl att göra vissa ändringar i förordning (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72, uppdaterade genom förordning (EEG) nr 2001/83(') och senast än- drade genom förordning (EEG) nr 1305/89(5); en del av dessa ändringar har samband med ändringar som med- lemsstaterna gjort i sina lagstiftningar om social trygghet medan andra ändringar är av teknisk natur och avsedda att komplettera nämnda förordningar på grundval av er- farenheter vid tillämpningen av dessa. Undertecknandet av överenskommelsen den 30 novem- ber 1979 om Rhenskepparnas sociala trygghet föranleder en ändring i artikel 7.2 a i förordning (EEG) nr 1408/71. En bestämmelse bör införas som tillåter en medlemsstat vars lagstiftning föreskriver förlängning, om vissa fakta eller förhållanden föreligger, av en referensperiod före försäkringsfallets inträffande under vilken en minimiför- säkringsperiod måste ha fullgjorts för erkännande av rät- (') EGT nr C 292, 16.11.1988, s. 7. (:) EGT nr C 12, 16.1.1989, s. 365. () EGT nr C 23, 30.1.1989, s. 49. () EGT nr L 230, 22.8.1983, s. 6. (") EGT nr L 131, 13.5.1989, s. 1. ten till en förmån, att vid nämnda förlängning beakta liknande fakta och förhållanden som inträffar i en annan medlemsstat. En bestämmelse bör införas i artikel 33 i förordning (EEG) nr 1408/71 i syfte att klargöra hur artikeln skall tillämpas i de fall som nämns i artikel 28a i förordningen. Erfarenheter från tillämpningen av artikel 57 i förord- ning (EEG) nr 1408/71 har visat på en brist i fall då inte villkoren i någon av de nationella lagstiftningar har upp- fyllts under vilka en verksamhet har utövats som varit ägnad att orsaka en annan arbetssjukdom än sklerogen pneumokonios; denna brist bör botas genom utvidgning av tillämpningsområdet för artikel 57.3 a och b till alla arbetssjukdomar; det är därför nödvändigt att ändra arti- kel 60.1 c och 60.2 och 94.8 i nämnda förordning. Det förefaller nödvändigt att med anledning av domsto- lens dom i fallet 377/85 (Burchell) göra vissa ändringar i artikel 76 och 79 i förordning (EEG) nr 1408/71 för att kunna tillämpa gemenskapens regler om förhindrande av sammanträffande av förmåner även i sådana fall då en förmån som avses i kapitel 7 och 8 i nämnda förordning utgår på grund av tillämpning endast av nationell lags- tiftning. Nationella bestämmelser om skydd av personuppgifter får inte hindra tillämpningen av förordning (EEG) nr 1408/71 och förordning (EEG) nr 574/72; en bestäm- melse bör därför införas i förordning (EEG) nr 1408/71 för att bestämma vilken lagstiftning som skall gälla vid överförande av sådan information till myndigheter och institutioner i andra medlemsstater. En bestämmelse om en konvention som har slutits mellan Portugal och Storbritannien bör införas i bilaga 3. Det har framkommit att texten i punkt 6 under avsnittet ”Belgien” i bilaga 6 är ofullständig såvitt avser eftersträ- vade mål; det är därför nödvändigt att göra redaktionella ändringar.