11/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 53 391D0404 Nr L 222/42 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.8.91 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 juli 1991 om omfördelning av anslagsposter i sjätte Europeiska utvecklingsfonden som ännu inte tagits i anspråk från de resurser för de utomeuropeiska länderna och territorierna som inte kan programbestämmas (91/404/EEG) EUROPEFISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 86/283/EEG av den 30 juni 1986 om utomeuropeiska länders och territoriers associering med Europeiska ekonomiska gemenskapen(!), senast ändrat genom beslut 91/312/EEG(?), särskilt arti- kel 137.3 i detta, med beaktande av det interna avtalet från 1985 om finansiering och administration av gemenskapsstöd, nedan kallat ”ninterna avtalet”(?), och med beaktande av följande: Genom beslut 86/283/EEG beviljade rådet de utomeuro- peiska länderna och territorierna, nedan betecknade som ”ULT”, vissa anslag inom ramarna för sjätte Europeiska utvecklingsfonden. Bland de anslag för katastrofbistånd och bistånd till flyktingar och återvändande som inte kan programbestämmas finns tillgodohavanden på 3 415 000 ecu, som ännu inte tagits i anspråk. Enligt beslut 86/283/EEG skall, när giltighetstiden löper ut den 30 juni 1991, varje anslag som inte tagits i anspråk äterföras till fonden för finansiering av andra projekt som faller inom ramen för ekonomiskt och tekniskt samarbete, om inte rådet fattar annat beslut. Med beaktande av tidigare avtal som träffats under rådets överläggningar angående den sjunde Europeiska utvecklingsfonden finns ingen anledning för rådet att fatta annat beslut. Medlen bör därför återföras till de tre ULT- grupperna i fråga i samma proportioner som vid fördelningen av de resurser från sjätte Europeiska utveck- lingsfonden som kan programbestämmas i juni 1986. Det kommer således att bli nödvändigt att genomföra ytterligare förfaranden för programbestämning med berörda myndigheter i berörda ULT för de tilläggsbelopp som ställs till deras förfogande. Som ett led i en ändamål- senlig förvaltning bör denna programbestämning utföras vid sammma tidpunkt som och på ett kompletterande sätt till den programbestämning som skall företas inom !) EGT nr L 175, 1.7.1986, s. 1. () () EGT nr L 170, 29.6.1991, s. 13. () EGT nr L 86, 31.3.1986, s. 210. ramarna för sjunde Europeiska utvecklingsfonden i enlig- het med det nya beslutet om associering som nyligen fattades av rådet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Inom ramen för de anslag som beviljades utomeuropeiska länder och territorier under den femte Europeiska utveck- lingsfonden skall de medel som inte tagits i anspråk från anslagen som avser katastrofbistånd och bistånd till flyk- tingar och återvändande överföras till finansiering av projekt och program som skall genomföras i de tre ULT-grupperna för vilka Nederländerna, Frankrike och Storbritannien ansvarar. Medlen skall fördelas på följande sätt: — Brittiska ULT — Franska ULT — Nederländska ULT 615 000 ecu. 1 400 000 ecu. 1 400 000 ecu. Artikel 2 Europeiska utvecklingsfondens chefsutanordnare 'åläggs härmed att i samarbete med de berörda myndigheterna i länderna och territorierna genomföra dessa programbe- stämningsförfaranden vid samma tidpunkt och på samma sätt som den programbestämning som skall företas inom ramarna för den sjunde Europeiska utvecklingsfonden. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 19 juli 1991. På kommissionens vägnar Manuel MARIN Vice ordförande