L 241/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.9. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1945/1999 av den 10 september 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1098/94 om de regionala basarealer som skall användas i samband med stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98 (?), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: 1. I kommissionens förordning (EG) nr 1098/94 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2528/98 ('), fastställs de regionala basarealer som skall användas i samband med stödsystemet för producenter av vissa jordbruks- grödor. 2. Inom ramen för rådets förordning (EG) nr 1017/94 av den 26 april 1994 om omställning av mark i Portugal från odling av jordbruksgrödor till extensiv djuruppföd- ning (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1461/95 (), har en omställning motsvarande 12 979 hektar begärts. Basarealen bör anpassas i enlighet med detta. 3. Förordning (EG) nr 1098/94 bör därför ändras. 4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskom- mittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1098/94 skall ändras på följande sätt: Uppgifterna som anges i avsnittet ”Portugal” skall ersättas med uppgifterna i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 september 1999. (!) EGT L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 3. (?) EGT L 121, 12.5.1994, s. 12. (4) EGT L 317, 26.11.1998, s. 19. (7) EGT L 112, 3.5.1994, s. 2. (5) EGT L 144, 28.6.1995, s. 4. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen