03/Vol. 33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17 390R1784 Nr L 163/50 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.6.90 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1784/90 av den 28 juni 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3929/87 om skörde-, produktions- och | lagerdeklarationer avseende produkter inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1325/90(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: Under vissa produktionsår kan en mycket tidig skörd innebära att vissa producenter den 31 augusti, som är . bokslutsdag för det lager som skall deklareras i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 3929/87(2), innehar lager av produkter från den nya skörden. Det bör undvikas att dessa produkter räknas två gånger som innelig- gande lager och bland de produkter som skall uppges i produktionsdeklarationen. Det bör därför fastställas att de inte skall tas med i lagerdeklarationen. De svårigheter som utgjorde skälet till att vissa producentkategorier i Grekland som en övergångsåtgärd undantogs från de skyldigheter som fastställs i artiklarna 1 och 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3929/87 kvarstår. Därför bör de undantagsbestämmelser som gäller för dessa producenter förlängas med ett produktionsår. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3929/87 ändras på följande sätt: 1. Följande skall läggas till i artikel 4.1 första stycket: ”Vinprodukter från gemenskapen som framställs av druvor från samma kalenderårs skörd som kalenderåret för lagerdeklarationen skall inte tas med i deklarationen.” 2. I artikel 16 skall ”"1984/85-1989/90” ersättas med "1984/85-1990/91”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juni 1990. (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 132, 23.5.1990, s. 19. (2) EGT nr L 369, 29.12.1987, s. 59. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen