27.12.96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 337/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2465/96 av den 17 december 1996 om avbrytande av de ekonomiska och finansiella förbindelserna mellan Europeiska gemen- skapen och Irak EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artiklarna 73g och -228a i detta, med beaktande av den gemensamma ståndpunkten av den 17 december 1996 fastställd av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen avseende undantag från embargot mot Irak (!) vad gäller genomför- andet av Förenta nationernas säkerhetsråds resolutio- ner 660, 661, 666, 670 (1990), 687 (1991) och 986 (1995), med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Förenta nationernas säkerhetsråd beslutade, i enlighet med kapitel VI i Förenta nationernas stadga, i sina resolutioner 660, 661, 666, 670 (1990) och 687 (1991) att alla stater bör vidta nödvändiga åtgärder vad gäller avbrytandet av deras ekonomiska och finansiella förbin- delser med Irak på det sätt som föreskrivs i dessa resolutioner. Förenta nationernas säkerhetsråd beslutade vidare, i enlighet med kapitel VII i Förenta nationernas stadga, i sin resolution 986 (1995) att som en tillfällig åtgärd, för att tillgodose humanitära behov och på lämpliga villkor, tillåta import av olja och oljeprodukter med ursprung i Irak för att uppbringa de medel som är nödvändiga bl.a. för att betala importen av vissa varor till Irak och vissa handelsaktiviteter som är knutna till detta. Villkoren under vilka de transaktioner och betalningar som hänför sig till de åtgärder som är tillåtna enligt denna förordning får genomföras måste fastställas på ett enhetligt sätt genom direkt tillämpliga gemenskapsföre- skrifter. (') Se sidan 5 i detta nummer av EGT. Med hänsyn till kraven på öppenhet och insyn och mot bakgrund av den utveckling som ägt rum efter embargots införande bör gemenskapslagstiftningen om genomfö- rande av vissa punkter i Förenta nationernas säkerhets- råds ovan nämnda resolutioner införlivas i ett heltäck- ande gemenskapsinstrument, som bland annat avser de produkter som omfattas av Fördraget om Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) och därför bör rådets förordningar (EEG) nr 2340/90(2) och (EEG) nr 3155/ 90(:) om hinder mot gemenskapens handel vad beträffar Irak upphävas. Medlemsstaterna i Europeiska kol- och stålgemenskapen har därför, genom beslut 96/740/ EKSG('), upphävt beslut 90/414/EKSG(') med verkan från och med ikraftträdandet av denna förordning. De åtgärder som beslutats för att genomföra säkerhetsrå- dets resolutioner 660, 661, 666, 670 (1990) och 687 (1991) på de områden som inte omfattas av bestämmel- serna i denna förordning skall fortsätta att tillämpas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande är förbjudet: 1. Införsel till gemenskapens territorium av alla varor och produkter som har sitt ursprung i eller som kommer från Irak. (2) EGT nr L 213, 9.8.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1194/91 (EGT nr L 115, 8.5.1991, s. 37). () EGT nr L 304, 1.11.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1194/91 (EGT nr L 115, 8.5.1991, s. 37). () Se sidan 4 i detta nummer av EGT. (5) EGT nr L 213, 9.8.1990, s. 3. Beslutet senast ändrat genom beslut 91/265/EKSG (EGT nr L 127, 23.5.1991, s. 27).