03/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 203 383D0423 27.8.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 238/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juli 1983 om förteckningen över de anläggningar i Paraguay som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (83/423/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (!), senast ändrat genom direktiv 83/91/EEG (2), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 a och 18.1 b i detta, och med beaktande av följande: Anläggningar i tredje land kan bara tillåtas exportera färskt kött till gemenskapen om de uppfyller de allmänna och särskilda krav som fastställs i direktiv 72/462/EEG. Efter en första kontroll bedömdes inga anläggningar som tillfredsställande. Kommissionens beslut 82/954/EEG (?) förbjöd på gemenskapsnivå medlemsstaterna att impor- tera färskt kött från anläggningar i Paraguay medan fortfarande de medlemsstater, vars nationella lagstift- ning så medgav, tilläts upprätthålla pågående handels- förbindelser med de anläggningar som myndigheterna i Paraguay föreslog under en tidsperiod på sju månader. Ytterligare en kontroll som utfördes enligt artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 3.1 i kommissionens beslut 83/196/EEG av den 8 april 1983 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land (?) har visat att den hygieniska standarden vid några anläggningar har förbättrats och vid en anläggning kan anses tillfredsställande. (1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (?) EGT nr L 59, 5.3.1983, s. 34. (3) EGT nr L 386, 31.12.1982, s. 39. () Denna anläggning kan under dessa omständigheter upptas i en förteckning över de anläggningar som är godkända för export till gemenskapen. Därför måste det tidigare beslut som förbjuder medlems- länderna att importera färskt kött från anläggningar i Paraguay upphöra att gälla. Det bör erinras om att import av färskt kött också är underkastad annan veterinär gemenskapslagstiftning, särskilt när det gäller djurhälsobestämmelser. Import av färskt kött från den anläggning som återfinns på förteckningen i bilagan till detta beslut förblir underkastad bestämmelser som fastställs på annan plats och fördragets allmänna bestämmelser. Särskilt import från tredje land och återexport till andra medlemsstater av vissa kategorier kött, såsom kött som väger mindre än tre kg eller kött som innehåller vissa restsubstanser som ännu inte omfattas av gemenskapsbestämmelser eller omfattas av bestämmelser som måste harmoniseras ytterligare, förblir underkastad hälsoskyddslagstiftning- en i den importerande medlemsstaten under förutsätt- ning att fördragets allmänna bestämmelser följs. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Den anläggning i Paraguay som återfinns i bilagan är härmed godkänd för import av färskt kött till gemenskapen enligt nämnda bilaga. 2. Import från den anläggning som anges i punkt 1 skall förbli underkastad gemenskapens veterinärbestäm- melser som fastställs på annan plats, särskilt djurhälso- skyddsbestämmelser.