L 287/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 10. 97 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 22 april 1997 om godkännande av avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och AVS-staterna om bilaga XL till den fjärde AVS — EG-konventionen, rörande den gemensamma förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii i konventionen (97/683/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 113 1i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och AVS-staterna om bilaga XL till den fjärde AVS—EG- konventionen, undertecknad i Lomé den 15 december 1989, rörande den gemensamma förklaring om de jord- bruksprodukter som avses i artikel 168.2 a 11 i konven- tionen bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och AVS-staterna om bilaga XL till den fjärde AVS-—EG- konventionen, rörande den gemensamma förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii i konventionen godkänns på gemenskapens vägnar och skall gälla från och med den 1 januari 1996. Texten till skriftväxlingen biläggs detta beslut. Årtikel 2 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar anmäla skriftväxlingen till AVS-staterna. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Utfärdat i Luxemburg den 22 april 1997. På rådets vägnar J. VAN AARTSEN Ordförande