03/Vol. 35 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 179 390R3500 5.12.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 338/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3500/90 av den 27 november 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 2261/84 om allmänna föreskrifter för produktionsstöd för olivolja och stöd till producentorganisationer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3499/90(2), särskilt artikel 5.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 5 i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att stöd för framställning av olivolja på grundval av den kvantitet olja som faktiskt framställs skall beviljas till olivodlare som har en genomsnittlig produktion av minst 500 kg per regleringsår och till andra olivodlare på grundval av antalet olivträd och dessa träds kapacietet och avkastning, fastställd enligt en standardmetod, och under förutsättning att de framställda oliverna faktiskt har bearbetats. För att förbättra övervakningen av hela verksamheten vid oljefabriker och av de kvantiteter som är berättigade till stöd, bör beviljandet av stöd i samtliga fall ske på villkor att oliverna pressas i godkända fabriker och att den sökande företer ett intyg som visar att pressning har skett. För att uppnå jämvikt i den stödnivå som det normala stödet ger genom undvikande av stora variationer i avkastningen från ett regleringsår till det följande, bör det föreskrivas att stödet skall betalas på grundval av de genomsnittliga skördarna under de fyra föregående regleringsåren. Med hänsyn till de olivodlare som framställer minst 500 kg per regleringsår verkar det rimligare att betala ut förskottet på grundval av den kvantitet som framställts av varje olivodlare. Det bör även fattas beslut om ett system med snabbare betalning av förskott till anslutna producenter på grund av de kontrolluppgifter som utfors av organisationerna. För att förbättra förvaltningen av stödsystemet bör de kontrolluppgifter som organisationerna skall utföra och de (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 338, 5.12.1990, s. 1. kontroller som skall utföras av medlemsstaterna för utbetalning av stödet närmare anges. Med hänsyn till det särskilda läge som råder i Portugal, bör den medlemsstaten ha rätt att under en begränsad tid vidta särskilda åtgärder för de godkända fabrikerna och för fall då oliver säljs av producenter. Förordning (EEG) nr 2261/84(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1226/89(), bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning nr 2261/84 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 4 skall ersättas med följande: "4. För = olivodlare = vilkas 'genomsnitts- produktion är minst 500 kg olja per regleringsår skall stödet beviljas enligt första strecksatsen i artikel 5.2 i förordning nr 136/66/EEG för den kvantitet olja som faktiskt framställts vid en godkänd fabrik. För andra odlare skall stödet beviljas enligt andra strecksatsen i artikel 5.2 i förordning nr 136/66/EEG och skall vara lika med det belopp som = erhålls genom = tillämpning av de genomsnittliga avkastningarna av oliver och olja under de fyra föregående  regleringsåren, fastställda enligt en standardmetod som anges artikel 18 i den förordningen, med beaktande av antalet — olivträd i produktion och under förutsättning att oliverna pressats till olja vid en godkänd fabrik.” b) I första stycket i punkt 5 skall ”400” ersättas med "500”. () EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 3. (") EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 17.