03/Vol. 33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning ' 195 390R2426 22.8.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 228/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2426/90 av den 21 augusti 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk bearbetad till foderblandningar och för skummjölkspulver särskilt avsett som kalvfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNÅS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(2), särskilt artikel 10.3 i - denna, och med beaktande av följande: I artikel 1.2 a i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3368/88("), fastställs att det skummjölkspulver som avses i artikel 1 måste motsvara de definitioner som ges i artikel 1i rådets förordning (EEG) 986/68("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1115/89(£), och framställas utan tillsatser. Olovlig tillsättning av vasslepulver i skummjölk som används för framställning av skummjölkspulver eller i själva skum- mjölkspulvret strider mot de ovannämnda bestämmelserna. I brist på en officiell gemenskapsmetod för att påvisa vasslepulver i skummjölkspulver som kan innehålla kärnmjölkspulver innehåller inte förordning (EEG) nr 1725/79 särskilda regler för påvisande av vasslepulver. Nyligen har en analysmetod utvecklats för påvisande av löpevassle. Det är lämpligt att införa denna metod i ovan- nämnda förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1725/79 ändras på följande sätt: 1. Följande skall läggas till första stycket i artikel 10.3: "När dessa kontroller avser skummjölkspulver som skall användas obearbetat eller i form av en blandning, skall frånvaro av löpevasslepulver påvisas 'med hjälp av förfarandet i bilaga 4.” Å 2. Bilaga 1 A.2 j skall ersättas med följande: '"j) annat och särskilt sur vassle i den utsträckning de nationella myndigheterna kräver att den påvisas.” 3. Bilagan till den här förordningen skall läggas till som bilaga 4. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 mars 1991. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 1990. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1. () EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1. (4) EGT nr L 296, 29.10.1988, s. 50. (2) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4. (£) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 7. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen