L 170/30 Europeiska unionens officiella tidning 9.7.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 juli 2003 om ändring av beslut 2003/42/EG beträffande tillämpningsdatum (Text av betydelse för EES) (2003/503/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (4) — Det pågår förhandlingar för att finna en lösning till DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter ('), senast ändrat genom kommissionens beslut 2003/42/EG (?), särskilt artikel 15 andra stycket i detta, och av följande skäl: (1) — Genom beslut 2003/42/EG ändras direktiv 92/118/EEG vad beträffar särskilda hygienvillkor för kollagen avsett som livsmedel och krav på hälsointyg för kollagen och råmaterial för framställning av kollagen som är avsett som livsmedel och som skall sändas till Europeiska gemenskapen. (2) - Gemenskapen importerar råmaterial och kollagen från tredjeländer, däribland kollagen som uppfyller vissa tekniska krav och som inte finns tillgänglig i gemen- skapen. (3) — Förenade kungariket har begärt att tillämpningen av de nya särskilda hygienvillkoren skall senareläggas för att kunna ta hänsyn till sina producenter som är beroende av import från tredjeländer. problem i samband med import av kollagen så att denna import kan fortsätta i full överensstämmelse med de nya särskilda hygienvillkoren. (5) Det bör avsättas tid för att avsluta dessa förhandlingar men denna period bör vara så kort som möjligt. (6) — Beslut 2003/42/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 i beslut 2003/42/EG skall ”30 juni 2003” ersättas med ”30 september 2003”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 juli 2003. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (') EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 13, 18.1.2003, s. 24.