Nr L 96/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 4. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 629/97 av den 10 april 1997 om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 785/95 om tillämpningsfö- reskrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 603/95 av den 21 februari 1995 om den gemensamma marknaden för torkat foder ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1347/95 (?), särskilt artikel 18 i denna, och med beaktande av följande: När medlemsstaterna meddelar kommissionen de slutliga uppgifterna om de kvantiteter torkat foder som godkänts för stöd har det visat sig att en eller flera av dem meddelar felaktiga siffror och vill korrigera dem efteråt. Detta kan ha konsekvenser för den stödnivå som beräknas av kommissionen. Det finns därför anledning att upprätta bestämmelser för detta i syfte att lösa detta problem. Vissa medlemsstater kan handha vissa administrativa förfaranden med datorstöd vilket i synnerhet har den fördelen att det sparar tid och medel. Dessa förfaranden bör därför tillåtas på vissa villkor. Kommissionens förordning (EG) nr 785/95 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 620/96 (') bör därför ändras i enlighet därmed. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EG) nr 785/95 ändras på följande sätt: 1. I artikel 6 skall följande punkt läggas till som punkt 4: ”4, - Den återstod som anges i punkt 3 ovan skall beräknas på grundval av de meddelanden som inges av medlemsstaterna i enlighet med artikel 15 a andra strecksatsen. Om en eller flera medlemsstater till följd av ytterligare kontroller inger ett andra vederbörligen motiverat meddelande om korrigering uppåt av det första, skall detta andra meddelande enbart beaktas om det återstående beloppet, beräknat på grundval av det första meddelandet, inte påverkas. De kvantiteter torkat foder som inte kan beaktas enligt ovanstående, skall i detta fall påföras följande regleringsår.” 2. I artikel 8.5 första stycket skall följande mening läggas till: ”De berörda handlingarna kan i förekommande fall inlämnas i datoriserat format om de berörda parterna enhälligt accepterar detta. I detta fall skall förädlingsfö- retaget förvara handlingarna i sedvanligt format och lämna dem för eventuell kontroll på begäran av den behöriga myndigheten.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 april 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen