21.1.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 16/49 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 december 1997 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att utrota newcastlesjukan i Finland (Endast den finska texten är giltig.) (98/66/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom rådets beslut 94/370/EG (?), särskilt artikel 3.3, och med beaktande av följande: Fall av newcastlesjuka har konstaterats i Finland under 1996. Förekomsten av denna sjukdom utgör ett allvarligt hot mot gemenskapens fjäderfäbesättningar och för att hjälpa till att så snabbt som möjligt bekämpa sjukdomen har gemenskapen möjlighet att ge kompensation för de förluster som lidits. När förekomsten av newcastlesjuka officiellt bekräftades vidtog de nationella myndigheterna i Finland lämpliga åtgärder, däribland de åtgärder som finns förtecknade i artikel 3.2 i beslut 90/424/EEG. Dessa åtgärder har anmälts av de finska myndigheterna. Villkoren för ekonomiskt stöd från gemenskapen har uppfyllts. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Danmark kan erhålla ekonomiskt stöd från gemenskapen för fall av newcastlesjukan som inträffat under 1996. Gemenskapens ekonomiska bidrag skall uppgå till — 5020 av Finlands kostnad för kompensation till äga- ren för slakt och destruktion av fjäderfä och fjäderfä- produkter, — 502460 av Finlands kostnad för rengöring och desinfice- ring av anläggningar och utrustning, — 5020 av Finlands kostnad för kompensation till äga- ren för destruktion av nedsmittat foder och nedsmit- tad utrustning. Artikel 2 Gemenskapens ekonomiska bidrag skall beviljas efter det att bevishandlingarna har inlämnats och på villkor att gemenskapslagstiftningen på veterinärområdet har iaktta- gits. Artikel 3 Finland skall lämna in de bevishandlingar som anges i artikel 2 senast sex månader efter det att detta beslut har anmälts. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till Republiken Finland. Utfärdat i Bryssel den 9 december 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31.