L 58/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.2.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 362/2002 av den 27 februari 2002 om ändring, för nionde gången, av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 av den 6 mars 2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/2000 (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 105/2002 (?), särskilt artikel 10.1 andra strecksatsen i denna, och av följande skäl: (1) — Iartikel 10 i förordning (EG) nr 467/2001 bemyndigas kommissionen att ändra bilaga I på grundval av avgö- randen som fattas av Förenta nationernas säkerhetsråd eller Kommittén för sanktioner mot talibanerna. (2) — I bilaga I till förordning (EG) nr 467/2001 förtecknas de personer och enheter som omfattas av spärrandet av tillgångar enligt den förordningen. (3) - Den 15 januari 2002 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråd att Ariana Airlines skulle utgå från förteck- ningen över enheter och organ för vilka åtgärderna enligt punkt 4 b i resolution 1267 skall gälla, och därför bör bilaga I ändras i enlighet med detta. (4 — Den 24 januari 2002 beslutade Kommittén för sank- tioner mot talibanerna att fyra afghanska banker skulle utgå från förteckningen över enheter för vilka åtgärderna enligt punkt 4 b i resolution 1267 skall gälla, och därför bör bilaga I ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande enheter skall utgå från bilaga I till rådets förordning (EG) nr 467/2001: — The Afghan Export Bank. — Agricultural Development Bank of Afghanistan (ADB), Förenade kungariket. — Banke Millie Afghan (även kallad Afghan National Bank eller Bank E. Millie Afghan), Jada Ibn Sina, Kabul, Afgha- nistan, och andra av Banke Millie Afghans kontor. — Export Promotion Bank of Afghanistan. — Ariana Afghan Airlines (f.d. Bakhtar Afghan Airlines), Afghan Authority Building, PO Box 76, Ansari Watt, Kabul, Afghanistan, och andra av Ariana Afghan Airlines kontor. Ariana Afghan Airlines konto i Citibank, New Delhi, Indien. Ariana Afghan Airlines konto i Punjab National Bank, New Delhi, Indien. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 februari 2002. (!) EGT L 67, 9.3.2001, s. 1. (2) EGT L 17, 19.1.2002, s. 52. På kommissionens vägnar Christopher PATTEN Ledamot av kommissionen