6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 04 383R2882 15.10.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 283/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2882/83 av den 13 oktober 1983 om klassificering av varor som omfattas av nummer 97.04, undernummer C i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om de åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma  tulltaxenomenklaturen('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa enhetlig tillämpning av Gemensamma tull- taxenomenklaturen måste bestämmelser antas angående klas- sificeringen av ett elektroniskt spel (110 x 73,5 x 8 mm), som består av ett hölje av metall och plast med en bildskärm med flytande kristaller och som innehåller en integrerad monolit- krets som är programmerad för spelet (med en bildskärm för spelarens poäng), klocka och alarmfunktioner och en räknare. I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68C), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 604/83(2), omfattar nummer 97.03 (bland annat) lek- saker och nummer 97.04 (bland annat) utrustning för säll- skapsspel. Båda dessa nummer är tillämpliga vid klassifice- ringen av ovanstående varor. Med hänsyn till deras utformning och användning har varorna huvudsakligen karaktär av ett elektroniskt spel. Dessa spel kan dessutom visa spelarens poäng på skärmen och är utformade för tävling med andra spelare på grundval av antal erhållna poäng. Följaktligen bör de anses vara utrustning för sällskapsspel och måste därför klassificeras enligt nummer 97.04, undernummer C i Gemensamma tulltaxan. De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltax- enomenklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Elektronisk spel (110 x 73,5 x 8 mm), som består av ett hölje av metall och plast med en bildskärm med flytande kristaller och som innehåller en integrerad monolitkrets som är pro- grammerad för spelet (med en bildskärm för spelarens poäng), klocka och alarmfunktioner och en räknare skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan: 97.04 — Utrustning för sällskapsspel och spelapparater för nöjesfält för vuxna eller barn (inbegripet biljardbord och bord för kasinon och bordtennisspel) C. Andra. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 1983. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. () EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. C) EGT nr L 72, 18.3.1983, s. 3. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen