8.4. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 93/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 729/1999 av den 7 april 1999 om ändring av förordning (EG) nr 659/97 om tillämpningsföreskrifter för förord- ning (EG) nr 2200/96 med avseende på interventionsordningen för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2520/ 97 (”), särskilt artikel 48 i denna, och av följande skäl: Genom kommissionens förordning (EG) nr 659/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1490/98 ('), antogs tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på interventionsordningen för frukt och grönsaker. Enligt artikel 9.2 i förordning (EG) nr 659/97 skall medlemsstaterna till kommissionen lämna uppgifter om hur interventionsordningen har tillämpats, så att kommis- sionen kan följa bestämmelserna i artikel 44.4 i förord- ning (EG) nr 2200/96. Det är alltså möjligt att förenkla bilaga IV till förordning (EG) nr 659/97. Enligt artikel 15.3b i förordning (EG) nr 2200/96 får driftsfonderna tas i anspråk för beviljande av tillägg till gemenskapens ersättning för återtag. Det därigenom fast- ställda tilläggsbeloppet, lagt på gemenskapens ersättning för återtag, överskrider det för regleringsåret 1995/96 gällande maximipriset för återtag enligt artikel 16.3a, artiklarna 16a och 16b samt artikel 18.1 a första streck- satsen i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 (), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/ 95 (). Under regleringsåret 1995/96 fastställdes inget pris (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 346, 17.12.1997, s. 41. () EGT L 100, 17.4.1997, s. 22. () EGT L 196, 14.7.1998, s. 7. (?) EGT L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT L 132, 16.6.1995, s. 8. för återtag av meloner och vattenmeloner, då dessa två produkter inte var föremål för återtag inom ramen för förordning (EEG) nr 1035/72. För att skapa enhetlighet är det lämpligt att för de bestämmelser som tillämpas för olika frukter och grön- saker föreskriva ett maximibelopp för tillägget till gemen- skapens ersättning för återtag enligt artikel 15.3b i förordning (EG) nr 2200/96 och som inte får överskridas av de medlemsstater som tillämpar denna bestämmelse på meloner och vattenmeloner. Tilläggets maximala nivå fastställs därför så att relationen mellan denna och gemenskapens ersättning för återtag blir densamma för meloner och vattenmeloner som för övriga frukter och grönsaker som omfattas av interventionsordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 659/97 ändras på följande sätt: 1) Bilaga IV skall ersättas med bilaga I. 2) De två raderna i bilaga II skall läggas till längst ned i tabellen i bilaga VIII. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 april 1999.