31.1.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 26/13 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 2005 om upphävande av beslut 2001/381/EG angående godtagande av ett åtagande som gjorts i samband med import till gemenskapen av viss aluminiumfolie med ursprung i Ryska federationen (2006/45/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 8, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE FÖRFARANDE (1) — Genom förordning (EG) nr 950/2001 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av viss aluminium- folie med ursprung i bland annat Ryssland. Genom beslut 2001/381/EG (?) godtog kommissionen ett åtagande från den ryska exporterande tillverkaren Joint Stock United Company Siberian Aluminium, som sedan dess ändrat sitt namn (') till Open Joint Stock Company Rusal Saya- nal (nedan kallat ”Sayanal”). B. UPPHÄVANDE AV BESLUT 2001/381/EG (2) — Till följd av en begäran som lämnats in av Sayanal in- ledde kommissionen (7) en partiell interimsöversyn som begränsades till en undersökning av dumpning i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EGT L 134, 17.5.2001, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 998/2004 (EUT L 183, 20.5.2004, s. 4). (7) EGT L 134, 17.5.2001, s. 67. (') Se tillkännagivande 2004/C 193/03 (EUT C 193, 29.7.2004, s. 3). (5) EGT C 285, 23.11.2004, s. 3. (3) — Resultaten av översynen, som redovisas i detalj i rådets förordning (EG) 161/2006 (), visar att det inte längre förekommer någon dumpning från Sayanals sida. Därför fastställdes genom nämnda förordning den antidump- ningstull som skall tillämpas på import av aluminiumfo- lie från Sayanal till 0 X. (4 — Mot denna bakgrund bör beslut 2001/381/EG, genom vilket kommissionen godtog ett åtagande från Sayanal, upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2001/381/EG skall upphöra att gälla. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentlig- gjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel 20 december 2005. På kommissionens vägnar Peter MANDELSON Ledamot av kommissionen (5) Se sidan 1 i detta nummer av EUT.