24. 2. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 48/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 390/1999 av den 23 februari 1999 om ändring av förordning (EG) nr 454/95 om tillämpningsföreskrifter för inter- vention på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter/('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (?), särskilt artiklarna 6.6, 28 och 30 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 4354/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 419/98 (), fastställs i artikel 12.2 den period under vilken inlagringsåtgärder får genomföras. Situationen på smörmarknaden motiverar att startdatum för inlagring flyttas från den 1 april till den 15 mars. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 454/95 ändras på följande sätt: I artikel 12.2 skall ”den 1 april” ersättas med ”den 15 mars”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas för produkter som omfattas av kontrakt för privat lagring vilka slutits efter dess ikraftträ- dande. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 februari 1999. 148, 28.6.1968, s. 13. 206, 16.8.1996, s. 21. 46, 1.3.1995, s. 1. 52, 21.2.1998, s. 20. [eslesleskev 2121210 AAA eeer På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen