6.6.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 151/31 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 maj 2006 om utvidgning av det begränsade erkännandet av ”Hellenic Register of Shipping” till att även omfatta Republiken Malta delgivet med nr K(2006) 1990 (Endast den maltesiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2006/382/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed (!), särskilt artikel 4.3, med beaktande av en skrivelse av den 15 september 2004 från de maltesiska myndigheterna med en begäran om att det begrän- sade erkännande av ”Hellenic Register of Shipping” (nedan kallat ”HRS”) som beviljats i enlighet med artikel 4.2 i direktiv 94/57/ EG skulle utvidgas till att även omfatta Malta, och av följande skäl: (1) - Det begränsade erkännandet i artikel 4.3 i direktiv 94/57/ EG beviljas organisationer (klassificeringssällskap) som uppfyller alla kriterier i bilagan till direktivet, utöver dem som fastställs i punkterna 2 och 3 i avsnitt A ”Allmänna kriterier”, och det begränsas i tid och omfattning för att organisationerna skall kunna skaffa sig ytterligare erfaren- het. (!) — EGT L 319, 12.12.1994, s. 20. (2) Genom kommissionens beslut 2001/890/EG (?) beviljades HRS, på grundval av artikel 4.3 i nämnda direktiv, det erkännande som Grekland anhållit om. Genom kommis- sionens beslut 2005/623/EG (?) förlängdes detta erkän- nande för en treårsperiod från och med den 3 augusti 2005, dock enbart för Grekland och Cypern. Kommissionen har i samråd med de maltesiska myndighe- terna kontrollerat att HRS uppfyller alla kriterier i bilagan till direktiv 94/57/EG, utöver dem som anges i punkterna 2 och 3 i avsnitt A ”Allmänna kriterier” i samma bilaga. HRS har dessutom åtagit sig att förbättra sin verksamhet så att den motsvarar de erkända organisationernas genomsnitts- nivå. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den COSS-kommitté som inrättades genom artikel 7 i direktiv 94/57/EG. EGT L 329, 14.12.2001, s. 72. EUT L 219, 24.8.2005, s. 43.