22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387R 2095 17.7.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 196/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2095/87 av den 13 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1883/78 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3769/85(2), särskilt artikel 3.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beakrtande av följande: I bilagan till förordning (EEG) nr 1883/780(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 801/87(7) förtecknas de åtgärder som utgör intervention för att stabilisera jordbruksmarknaderna enligt artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 729/70. Bilagan har regelbundet uppdaterats av rådet. Med tanke på de många ändringarna i de marknadsstabi- liserande åtgärder som rådet och kommissionen beslutar och mot bakgrund av att uppdateringar av förteckningen över alla åtgärder kommer att krävas allt oftare och att förteckningen endast är av tillkännagivande natur, är det lämpligt att fastställa att utarbetandet och uppdateringen av denna förteckning i framtiden bör förenklas i syfte att upprätthålla dessa åtgärder i överensstämmelse med de regler som är tillämpliga enligt den gemensamma organisationen av jordbruks- marknaden. | HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1883/78 skall ersättas med följande: ” Artikel 1 Förteckningen över de åtgärder som motsvarar be- greppet intervention för stabilisering av jordbruks- marknaderna enligt artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 729/70, skall utarbetas av kommissionen enligt det förfarande som fastställs i artikel 13 i samma förordning och offentliggöras i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning, serie L.” Artikel 2 - Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 13 juli 1987. (!) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 17. (() EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1. (t) EGT nr L 79, 21.3.1987, s. 14. På rådets vägnar B. SCHALL HOLBERG Ordförande