L 308/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3..12. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2549/1999 av den 2 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1367/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3295/94 om åtgärder för att förhindra övergång till fri omsättning, export, återexport eller hänförande till ett suspensivt arrangemang av varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3295/94 av den 22 december 1994 om fastställande av vissa åtgärder avseende införsel till gemenskapen samt export och återexport från gemenskapen av varor som gör intrång i viss immateriell ägan- derätt ('), ändrad genom förordning (EG) nr 241/1999 (?), och av följande skäl: 1. För att säkerställa att formuläret för ansökan om ingri- pande avseende sådana gemenskapsvarumärken som definieras i rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (7), ändrad genom förordning (EG) nr 3288/94 ('), blir enhetligt bör villkoren för att upprätta, utfärda och använda formu- läret fastställas så att formuläret lätt kan kännas igen och användas i hela gemenskapen. I detta syfte bör en förlaga för detta formulär fastställas. Formuläret bör upprättas på ett av gemenskapens offici- ella språk. Kommissionens förordning (EG) nr 1367/95 () bör ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från tullkodexkommittén som inrät- tats enligt artikel 247 i rådets förordning (EEG) nr 2913/ 92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tull- kodex för gemenskapen ('), senast ändrad genom Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/ 1999 (7). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1367/95 ändras på följande sätt: 1) Förordningens titel skall ersättas med följande: SSs es NMr ”Kommissionens förordning (EG) nr 1367/95 av den 16 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 3295/94 om vissa åtgärder avseende införsel till 341, 30.12.1994, s. 8. 27, 2.2.1999, s. 1. 11, 14.1.1994, s. 1. 349, 31.12.1994, s. 83. 133, 17.6.1995, s. 2. 302, 19.10.1992, s. 1. 119, 7.5.1999, s. 1. b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a — — = gemenskapen samt export och återexport från gemenskapen av varor som gör intrång i viss immateriell äganderätt.” I artikel 1 skall ”Enligt artikel 1.2 c i förordning (EG) nr 3295/94” ersättas med ”Enligt artikel 1.2 b i förordning (EG) nr 3295/94”. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Det bevis om att den sökande innehar någon av de immate- riella rättigheter som avses i artikel 1.2 a i förordning (EG) nr 3295/94 som måste läggas fram vid ansökan om ingri- pande enligt artikel 3.2 första stycket andra strecksatsen i den förordningen, skall vara följande: a) Om rättighetsinnehavaren själv ansöker: — Om det rör sig om en rättighet som är registrerad eller för vilken ansökan har lämnats in: bevis om registrering vid ifrågavarande myndighet eller om inlämnande av ansökan. Om det rör sig om upphovsrätt, därmed förbundna rättigheter eller rättighet som rör mönster som inte registrerats eller lämnats in: alla former av bevis på att den sökande är upphovsman eller ursprunglig innehavare. b) Om ansökan lämnas av någon annan person som är bemyndigad att använda någon av de rättigheter som avses i artikel 1.2 a i förordning (EG) nr 3295/94: utöver de bevis som avses i punkt a i denna artikel den handling som bemyndigar personen att använda rättigheten i fråga. c) Om ansökan lämnas av en företrädare för rättighetsinne- havaren eller någon annan person som är bemyndigad att använda någon av de rättigheter som avses i artikel 1.2 a i förordning (EG) nr 3295/94: utöver de bevis som avses i punkterna a och b i denna artikel, ett bevis om bemyndigandet att agera i innehavarens ställe.” Följande artikel skall införas som artikel 2a: ”Artikel 2a 1. — Det formulär på vilket en sådan ansökan om ingri- pande som avses i artikel 3.1 andra stycket i förordning (EG) nr 3295/94, liksom ett sådant beslut om bifall till ansökan som avses i artikel 3.5 i samma förordning, upprättas skall överensstämma med förlagan i bilagan till den här förordningen.