L 288/36 Europeiska unionens officiella tidning 29.10.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1794/2005 av den 28 oktober 2005 om fastställande av växelkursen för 2005 för vissa direktstöd och åtgärder av strukturell eller miljömässig karaktär EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn (?), särskilt artikel 4.3 andra meningen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 av den 29 oktober 2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/ 2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IVa i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror (?), särskilt artikel 86.2 andra me- ningen och artikel 128 andra meningen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1410/1999 av den 29 juni 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2808/98 om tillämpningsföreskrifter för den agromo- netära ordningen för euron inom jordbrukssektorn och om ändring av definitionen av vissa avgörande händelser i följande förordningar: (EEG) nr 3889/87, (EEG) nr 3886/92, (EEG) nr 1793/93, (EEG) nr 2700/93 och (EG) nr 293/98 (), särskilt artikel 2, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 4.1 andra stycket i förordning (EG) nr 2808/98, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 2304/2003 (”), skall den avgörande händelsen för väx- (!) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1. (?) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1044/2005 (EUT L 172, 5.7.2005, s. 76). () EUT L 345, 20.11.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1044/2005. (4) EGT L 164, 30.6.1999, s. 53. (7) EUT L 342, 30.12.2003, s. 6. elkursen för det stöd för energigrödor som avses i avdel- ning IV kapitel 5 i förordning (EG) nr 1782/2003 () vara den 1 januari det år för vilket stödet beviljas. (2) — I enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2808/98 skall den avgörande händelsen för växelkursen för belopp som beviljas för strukturella eller miljömässiga syften vara den 1 januari det år under vilket beslutet att bevilja stödet fattas. (3) — Enligt artikel 4.3 första meningen i förordning (EG) nr 2808/98 skall växelkursen utgöras av ett tidsproportio- nellt medelvärde av växelkurserna under den månad som föregår datumet för den avgörande händelsen. (4) — Enligt artikel 86.1 i förordning (EG) nr 1973/2004 skall den avgörande händelsen för den växelkurs som skall användas för bidrag och betalningar enligt artiklarna 113, 114 och 119 i förordning (EG) nr 1782/2003 vara första dagen i det kalenderår för vilket bidraget eller betalningen beviljas. Enligt artikel 86.2 första meningen i förordning (EG) nr 1973/2004 skall växelkursen utgöras av ett tidsproportionellt medelvärde av växelkurserna un- der december före datumet för den avgörande händelsen. (5) — Enligt artikel 127.1 i förordning (EG) nr 1973/2004 skall dagen för inlämnande av ansökan utgöra den avgörande händelsen för att fastställa till vilket år de djur skall hänföras som omfattas av systemen för särskilt bidrag, am- och dikobidrag, säsongsutjämningsbidrag och exten- sifieringsstöd. När det gäller slaktbidraget skall tilldel- ningsåret enligt artikel 127.2 i den förordningen vara slaktåret eller exportåret. I enlighet med artikel 128 första meningen i den förordningen skall bidragsbelopp, exten- sifieringsstöd och ytterligare betalningar räknas om till nationell valuta med hjälp av ett medelvärde, beräknat i förhållande till tidsperioden, av de växelkurser som tillämpades under december månad före det tilldelningsår som fastställs enligt artikel 127 i den förordningen. (6) — Enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2808/98, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 1250/2004 (7) skall, för stöd som utgår per hektar, den avgörande (5) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 15). (") EUT L 237, 8.7.2004, s. 13.