L 351/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 12. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2602/97 av den 16 december 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna interventionsåtgärder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2321/97 (?), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1956/97 ('), fastställs de villkor för stödberättigande som måste uppfyllas av produkter som köpts upp för intervention. Särskilda åtgärder skall vidtas för nötkreatur som fötts upp i Före- nade kungariket och som är äldre än trettio månader. Åtgärderna består i att dessa nötkreatur slaktas och därefter destrueras. Kastrerade handjur som överskrider nämnda åldersgräns berättigar därför inte till allmänna interventionsuppköp. I undantagsfall var den högsta tillåtna vikt som anges i artikel 4.2 h i förordning (EEG) nr 2456/93 inte till- lämplig. En gradvis tilltagande återgång till den viktbe- gränsning som ursprungligen föreskrevs bör ske. I kommissionens förordning (EG) nr 2456/93 föreskrivs att slaktkroppar av nötkreatur av kvalitet O3 från Irland, men ej Nordirland, skall omfattas av offentlig interven- tion. För att undvika snedvridning av handeln som skulle kunna medföra störningar på marknaden för nötkött i denna del av gemenskapen bör det föreskrivas att ovan- nämnda kvalitet bör omfattas av intervention även i Nordirland. Till följd av förbudet mot all användning av specificerat riskmaterial bör det ändrade tilläggsbelopp som gäller för (') EGT L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT L 322, 25.11.1997, s. 25. (") EGT L 225, 4.9.1993, s. 4. (') EGT L 276, 9.10.1997, s. 34. det genomsnittliga marknadspriset och som används för att fastställa högsta uppköpspris, tillfälligt behållas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2456/93 ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.2 skall punkt g ersättas med följande: ”g) de, i fall av interventionsuppköp i Förenade kunga- riket, inte kommer från djur som fötts upp i denna medlemsstat och som är äldre än trettio månader,” 2. I artikel 4.2 h skall följande stycke läggas till: ”För de anbudsinfordringar som öppnas under det första halvåret 1998 får vikten på de slaktkroppar som anges i bestämmelsen ovan dock inte överstiga 350 kilogram”. 3. I artikel 14.1 skall följande stycke läggas till: ”För offentliga anbudsinfordringar under första halvåret 1998 skall a) det tilläggsbelopp som gäller för det genomsnittliga marknadspriset som avses i första meningen i före- gående stycke uppgå till 14 ecu per 100 kg slakt- vikt. b) det tilläggsbelopp som gäller för det genomsnittliga marknadspriset som avses i andra meningen i före- gående stycke uppgå till 7 ecu per 100 kg slaktvikt.” 4. I bilaga III skall delen ”United Kingdom, B. Northern Ireland” ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.