05/Vol. 05 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 39 391D0049 2.2.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 28/29 RÅDETS BESLUT av den 26 november 1990 om gemenskapsaktioner till förmån för de äldre (91/49/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande('), och med beaktande av följande: Europaparlamentet antog sin resolution av den 18 fe- bruari 1982 om villkoren och problemen för de äldre i Europeiska gemenskapen("), sin resolution av den 10 mars 1986 om service till de äldre(") och sin resolution av den 14 maj 1986 om en gemenskapsaktion för förbätt- ring av de äldres ställning i gemenskapens medlemssta- ter(f). I sin resolution av den 14 maj 1986, krävde Europaparla- mentet att ett europeiskt år för de äldre skulle utlysas. Rådet antog rekommendationen av den 10 december 1982 om principerna för gemenskapens politik i fråga om pensionsålder("). Den nuvarande demografiska utvecklingen i de flesta medlemsstaterna går mot en ökning av den äldre befolk- ningen, med särskild tonvikt på de mycket gamla. Denna utveckling kommer att få betydande ekonomiska och so- ciala konsekvenser, särskilt för sysselsättningen, social- försäkringssystemet och de sociala utgifterna. (') EGT nr C 284, 12.11.1990, s. 146. (:) EGT nr C 225, 10.9.1990, s. 14. () EGT nr C 66, 15.3.1982, s. 71. (') EGT nr C 88, 14.4.1986, s. 17. (") EGT nr C 148, 16.6.1986, s. 61. (£) EGT nr L 357, 18.12.1982, s. 27. Utbyte av information och erfarenheter om de äldre är viktigt för utvecklingen av solidariteten inom gemenska- pen. I Europeiska gemenskapernas stadga om arbetstagarnas grundläggande sociala rättigheter, som antogs vid Euro- parådets möte i Strasbourg den 9 december 1989 av statsoch regeringsöverhuvudena för elva medlemsstater, förklaras bland annat i avsnittet om de äldre: ”Alltefter de särskilda förhållandena i det enskilda landet 24. skall varje arbetstagare inom FEuropeiska ge- menskapen vid pensioneringen kunna förfoga över medel som säkerställer att han eller hon har råd med en rimlig levnadsstandard, 25. skall alla som uppnått pensionsålder men som inte är berättigade till pension eller som inte har an- dra medel för sitt uppehälle, kunna förfoga över en tillräcklig inkomst samt ha tillgång till läkarhjälp och social omsorg som är anpassade till hans eller hennes behov.” Det är viktigt att säkerställa att alla gemenskapsaktioner som rör integrering av de äldre i samhället och främjan- det av solidaritet mellan generationerna genomförs kon- sekvent. De aktioner som skall genomföras på gemenskapsnivå är avsedda att komplettera de olika typer av aktioner som genomförs i medlemsstaterna på olika nivåer. Fördraget ger inga andra befogenheter för dessa beslut än de som anges i artikel 235.