22. 4. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 104/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 april 1997 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens refe- renslaboratorium för sjukdomar hos musslor (Endast den franska texten är giltig) (97/260/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet ('), senast ändrat genom beslut 94/370/EG ("), särskilt artikel 28.2 i detta, och med beaktande av följande: I bilaga A till rådets direktiv 95/70/EG av den 22 december 1995 om gemenskapens minimiåtgärder för kontroll av vissa sjukdomar hos musslor (") utses IFRE- MER, La Tremblade, Frankrike till gemenskapens refe- renslaboratorium för sjukdomar hos musslor. Laboratoriets uppgifter och åligganden anges i bilaga B till direktiv 95/70/EG. Gemenskapsstöd beviljas under förutsättning att laboratoriet uppfyller dessa villkor. Referenslaboratoriet bör beviljas finansiellt stöd från gemenskapen för att kunna utföra de uppgifter och ålig- ganden som anges i det direktivet. Med hänsyn till budgeten bör gemenskapens finansiella stöd beviljas för en period på ett år. Av kontrollskäl bör artiklarna 8 och 9 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1287/95 ('), tillämpas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapen skall bevilja Frankrike finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras på gemen- EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. 00) () () EGT nr L 332, 30.12.1995, s. 33. ) éf) EGT nr L 125, 8.6.1995, s. 1. skapens referenslaboratorium för sjukdomar hos musslor enligt bilaga B till direktiv 95/70/EG. Artikel 2 IFREMERSs laboratorium i La Tremblade, Frankrike, skall utföra de uppgifter och åligganden som avses i artikel 1. ÅArtikel 3 Gemenskapens finansiella stöd skall fastställas till högst 90 000 ecu för perioden från den 1 januari till den 31 december 1997. Artikel 4 Gemenskapens finansiella stöd skall utbetalas på följande sätt: — 70 Y6 som förskott efter anmodan från Frankrike. — Resterande belopp mot att Frankrike inlämnar tekniska (rapport) och ekonomiska verifikationer. Dessa handlingar skall lämnas in före den 1 mars 1998. Artikel 5 Artiklarna 8 och 9 i förordning (EEG) nr 729/70 skall tillämpas med vederbörliga ändringar. Artikel 6 Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike. Utfärdat i Bryssel den 2 april 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen