168 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 06/Vol. 02 387L0540 Nr L 322/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 12.11.87 RÅDETS DIREKTIV av den 9 november 1987 om tillstånd att utföra varutransporter på vattenvägar inom nationell och inter- nationell transport och om ömsesidigt erkännande av examens-, utbildnings- och andra behörighetsbevis (87/540/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ("), och med beaktande av följande: En av de nödvändiga förutsättningarna för att kunna genomföra den gemensamma transportpolitik som före- skrivs i fördraget är att transportmarknaden ordnas. Åtgärder som införs i syfte att samordna villkoren för rätt att utföra transporter kommer sannolikt att främja att ett fritt utbud av tjänster och verkligt utnyttjande av etable- ringsrätten uppnås. För att höja fraktförarnas kompetensnivå skall gemen- samma regler införas beträffande rätten att utföra varu- transporter i inlandssjöfart vid nationell och internationell transport. En sådan nivåhöjning kommer troligen att bidra till en sanering av marknaden genom att strukturell överkapacitet försvinner och tjänsternas kvalitet förbättras, vilket ligger i fraktkundernas, fraktförarnas och hela näringslivets intresse. Tillfredsställande resultat har uppnåtts genom tillämp- ningen av rådets direktiv 74/5S61/EEG av den 12 november 1974 om rätt att yrkesmässigt bedriva natio- nella och internationella godstransporter på väg (') och rådets direktiv 77/796/EEG av den 12 december 1977 om ömsesidigt erkännande av examens-, utbildnings- och andra behörighetsbevis för utövare av gods- och person- (') EGT nr C 351, 24.12.1983, s. 5. () EGT nr C 172, 2.7.1984, s. 8. (') EGT nr C 248, 17.9.1985, s. 40. (') EGT nr L 308, 19.11.1974, s. 18. transporter på väg, och åtgärder för att underlätta för dessa att utöva sin rätt till etableringsfrihet ('). Reglerna om rätt att utföra varutransporter i inlandssjöfart bör därför åtminstone innefatta bestämmelser om fraktfö- rarens yrkeskompetens. Medlemsstaterna får också behålla eller anta regler om fraktförarens goda anseende och ekonomiska ställning. De gemensamma regler som fastställs genom detta direktiv behöver däremot inte omfatta viss transportverk- samhet som är av begränsad ekonomisk betydelse och inte heller transport för egen räkning som definitionsmäs- sigt är undantagen från dessa regler. Det förefaller också vara lämpligt att föreskriva att fraktförare som enbart är verksamma inom sitt territorium, på vattenvägar som saknar förbindelse med vattenvägssystem i någon annan medlemsstat, får undantas från detta direktivs tillämp- ningsområde. Det finns ett behov av Öömsesidigt erkännande av examens-, utbildnings- och andra behörighetsbevis i de verksamheter som omfattas av direktivet för att öka möjligheterna att faktiskt utnyttja etableringsrätten. Ett bevis på yrkeskompetens som utfärdats i enlighet med föreskrifterna i detta direktiv beträffande rätten att utföra varutransporter skall godtas som tillräckligt bevis av den medlemsstat där verksamheten bedrivs. Medlemsstater som ställer vissa krav beträffande sina medborgares goda anseende och ekonomiska ställning skall, då det gäller medborgare från andra medlemsstater, som tillräckligt bevis godta företeende av tillämpliga handlingar, utfärdade av behörig myndighet i det land där fraktföraren hör hemma eller tidigare varit etablerad. Vidare skall detta direktiv också gälla anställda som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om  arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen ("), om mMmedlemsstaterna gör rätten för sådana anställda att inleda eller utöva den verksamhet som omfattas av detta direktiv beroende av att de besitter yrkesmässiga kunskaper och färdigheter. (') EGT nr L 334, 24.12.1977, s. 37. () EGT nr L 257, 19.10.1968, s. 2.