18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 28 388R3975 21.12.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 351/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3975/88 av den 20 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 3077/78 om godkännande av attester för humle, som importerats från tredje land, som likvärdiga med gemenskapens certifikat EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 om gemensam organisation av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3998/87(2), särskilt artikel 5.2, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1835/87(), fastställs att attester som åtföljer humle som importerats från vissa tredje länder skall godkännas som likvärdiga med gemenskapens certifikat och en förteckning ges över de organ i de berörda länderna som är behöriga att utfärda sådana ekvivalensat- tester. Sedan dess har Sovjetunionen åtagit sig att följa de angivna kraven för avsättning på marknaden av humle och humleprodukter och bemyndigat ett nytt organ att utfärda ekvivalenssattester. Dessa attester bör således godkännas som likvärdiga med gemenskapens certifikat och de produkter som de omfattar tillåtas att fritt omsättas. Bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 bör kompletteras i enlighet med detta. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande upplysningar skall läggas till i bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 för ursprungslandet Sovjetunionen: Organ med bemyndigande att utfärda attester Produkter CN-kod ”2. Hopfenanbauinstitut Humlilekottar, färska eller torkade, malda Leninstr. 289 eller omalda, i form av pulver eller pellets. Zitomir 26 2007, Lupulin. 1210 Union of Soviet Socialist Republics Safter och humleextrakt. 1302 13 00” () EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. () EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 40. (C) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 28. (") EGT nr L 174, 1.7.1987, s. 14.