19.3. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 82/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 616/98 av den 18 mars 1998 om beviljande av ett förutfastställt stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Irland och Förenade kungariket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för får- och getkött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1589/96 (?), särskilt artikel 7.1 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för bevil- jande av stöd till privat lagring av får- och getkött (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93 ('), före- skrivs särskilt närmare bestämmelser enligt vilka stödet skall uppgå till ett fast belopp som fastställs i förväg. I kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 40/96 (), föreskrivs särskilt en minsta tillåten kvantitet per avtal. Tillämpningen av artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 3013/ 89 kan leda till ett beslut att bevilja stöd för privat lagring. I den artikeln föreskrivs att dessa åtgärder skall vidtas med hänsyn tagen till situationen i varje prisnoteringsområde. Med tanke på den särskilt besvärliga marknadssituationen i Irland och Förenade kungariket, orsakad av ett överskott på lamm som är äldre än sex månader, har det ansetts lämpligt att inleda ett sådant förfarande i dessa medlems- stater för en produkttyp som motsvarar slaktroppar av djur födda före den 1 oktober 1997. Av detta skäl är det således nödvändigt att att göra ett undantag från bestämmelserna i artikel 2.2, och som en följd därav 1i artikel 3.3 a, i förordning (EEG) nr 3446/90. Det är nödvändigt att lagringen sker så snabbt som möjligt så att läget kan lätta på denna marknad där en avsättning snart måste finnas för de lamm som fötts den 1 oktober 1997 eller senare. Av detta skäl är det således EGT L 289, 7.10.1989, s. 1. EGT L 206, 30.7.1996, s. 25. EGT L 333, 30.11.1990, s. 39. ”) EGT L 321, 23.12.1993, s. 9. EGT L 333, 30.11.1990, s. 46. EGT L 10, 13.1.1996, s. 6. nödvändigt att göra undantag från bestämmelserna i artikel 4.1, och som en följd därav i artikel 3.4 a, i förord- ning (EEG) nr 3446/90. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. I enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3447/90 får ansökningar om stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm lämnas in i Irland och Förenade kungariket mellan den 19 och den 25 mars 1998 för sammanlagt högst 3 000 ton. Ansökningar som lämnas in en eller flera dagar efter den dag då ansök- ningar redan lämnats in för en total kvantitet på 3 000 ton skall avslås. En proportionell minskning skall göras av de kvantiteter för vilka ansökningar lämnas in samma dag som den totala övre gränsen överskrids. 2. - Stödnivån för den kortast tillåtna lagringsperioden på tre månader skall vara 1400 ecu per ton. Den som lagrar skall emellertid själv avgöra den verkliga lagringsperioden. Denna period får vara minst tre och högst fem månader. Om lagringsperioden är längre än tre månader skall stödet höjas med 1,45 ecu per ton och dag. Artikel 2 Genom undantag från bestämmelserna i artiklarna 2.2, 3.3 a, 3.4 a och 4.1 i förordning (EEG) nr 3446/90 — får stöd till privat lagring beviljas endast för slakt- kroppar, och styckningsdelar av dem, av ungfår som är födda före den 1 oktober 1997, som produceras i enlighet med artikel 3.1 A a—e i rådets direktiv 64/ 433/EEG (”), som är av sund, god och marknadsmässig kvalitet, som kommer från djur som fötts upp i gemenskapen under minst de två föregående måna- derna och som slaktats inom tio dagar före den dag då produkterna placeras i lager i enlighet med artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 3446/90, (") EGT 121, 29.7.1964, s. 2012/64.