L 190/20 Europeiska unionens officiella tidning 30.7.2003 RÅDETS BESLUT 2003/563/GUSP av den 29 juli 2003 om förlängning av Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedo- EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 17.2 i detta, med beaktande av gemensam åtgärd 2003/92/GUSP av den 27 januari 2003 om Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ('), och av följande skäl: (1) — I rådets beslut 2003/202/GUSP av den 18 mars 2003 om att inleda EU:s militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (”) anges det att EU:s operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonen förväntas vara i sex månader från och med den 31 mars 2003. (2) — Iett brev av den 4 juli 2003 till generalsekreteraren/den höge representanten anmodade f.d. jugoslaviska repu- bliken Makedoniens president, Boris Trajkovski, Europe- iska unionen att förlänga Operation Concordia till och med den 15 december 2003 inom ramen för det mandat och den rättsliga ram som redan finns. (3) — Den 7 juli 2003 avgav Bidragande länders kommitté ett yttrande om att operationen bör förlängas till och med den 15 december 2003. (4 — Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik gjorde en utvärdering av de framsteg som gjorts med Operation Concordia och enades den 11 juli 2003, med beaktande av yttrandet av den 7 juli 2003 från Europeiska unio- nens militära kommitté, om att rekommendera att operationen förlängs till och med den 13 december 2003. (5) Den 24 juli 2003 gav Europeiska unionens militära kommitté ett militärt råd till Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om tillhandahållande av ett styrkehög- kvarter för operationen efter den 30 september 2003. (6) — En skriftväxling har ägt rum med Nato om fortsatt överlåtelse, övervakning, återlämnande och återkallande av Natos tillgångar och resurser för EU:s militära opera- tion i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i enlighet med bestämmelserna i det särskilda avtalet av den 17 mars 2003 mellan EU och Nato. (7) - Medlemsstaterna i Eurofor föreslog den 17 juli 2003 att Eurofor skall stå för ramen för styrkehögkvarteret för Operation Concordia från och med den 1 oktober 2003. (') EUT L 34, 11.2.2003, s. 26. () EUT L 76, 22.3.2003, s. 43. (83) — Den 21 juli 2003 enades rådet om att förlänga opera- tionen på tidigare villkor med en kort ytterligare period till och med den 13 december 2003, uttryckte sin uppskattning över hur Frankrike hittills genomfört uppgiften som ramnation på styrkehögkvartersnivå och välkomnade Eurofors erbjudande att från Frankrike överta ramansvaret på styrkehögkvartersnivå. (9) — Finansieringsramarna för Operation Concordia förväntas inte bli ändrade från och med den 1 oktober 2003. Artikel 7.3 i den budgetförordning som bifogats rådets beslut av den 27 januari 2003 om inrättande av en operativ finansieringsmekanism för finansieringen av de gemensamma kostnaderna för en militär operation av Europeiska unionen i f.d. jugoslaviska republiken Make- donen är därför inte tillämplig för den återstående peri- oden för Concordia. (10) — Det går inte att uppfylla de tidsfrister som anges i artikel 9.2 i ovan nämnda budgetförordning. (11) - Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik kommer att fortsätta att se över situationen i f.d. jugoslaviska repu- bliken Makedonien med tanke på ytterligare lämpliga beslut som skall antas av rådet. (12) — I enlighet med artikel 6 i det till Fördraget om Europe- iska unionen och Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen fogade protokollet om Danmarks ställning deltar Danmark inte i utarbetandet och genom- förandet av Europeiska unionens beslut och åtgärder med försvarsmässiga konsekvenser. Danmark deltar inte i finansieringen av operationen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska repu- bliken Makedonien skall förlängas till och med den 153 december 2003. Artikel 2 1. — Generalmajor Luis Nelson Ferreira dos Santos utnämns till befälhavare över EU-styrkan från och med den 1 oktober 2003. 2. — Eurofor tar över ansvaret på styrkehögkvartersnivå från Frankrike från och med den 1 oktober 2003.