11/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 133 384R1755 23.6.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 165/7 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1755/84 av den 19 juni 1984 om genomförande av alternativ biståndsverksamhet i stället för leveranser av livsmedelsbistånd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), och med beaktande av följande: Gemenskapen bör samtidigt som andra ansträngningar görs för att trygga tillgången på livsmedel sträva efter att uppmuntra utvecklingsländer att öka graden av självför- sörjning av livsmedel, exempelvis genom livsmedelsstrate- gier. Gemenskapen bör ge betydande stöd till sådana an- strängningar. Detta stöd kan ökas genom att livsmedelsbiståndet görs mer flexibelt så att, särskilt när omständigheterna tillåter det, viss livsmedelsbiståndsverksamhet kan ersättas med ekonomiskt bistånd till jordbruk och livsmedelsproduk- tion. Vilka åtgärder som är nödvändiga för att genomföra det alternativa biståndet bör fastställas. Förfarande för hanteringen av det alternativa biståndet bör fastställas, och artikel 8 i förordning (EEG) nr 3331/82(") innehåller ett förfarande som kan användas för ändamålet. Fördraget ger inte tillräckliga befogenheter för detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapen skall, när omständigheterna tillåter det, genomföra alternativ biståndsverksamhet i stället för le- veranser av livsmedelsbistånd i utvecklingsländer. Denna verksamhet skall syfta till att med hjälp av till- gängliga fonder ge stöd till förberedelser till och genom- förande av livsmedelsstrategier eller andra åtgärder för att trygga livsmedelstillgången i dessa länder och upp- (') EGT nr C 127, 14.5.1984, s. 249. (") EGT nr L 352, 14.12.1982, s. 1. muntra dem att öka graden av självförsörjning med livs- medel. De skall så långt det är möjligt sättas in för att förbättra levnadsstandarden för de fattigaste befolknings- grupperna i landet i fråga. Den alternativa verksamheten skall genomföras i form av ekonomiskt och tekniskt bistånd i enlighet med de krite- rier och förfaranden som fastställs i den här förord- ningen. Artikel 2 Alternativt bistånd kan genomföras till nytta för och på begäran av utvecklingsländer som uppfyller kraven på mottagare av livsmedelsbistånd från gemenskapen enligt förordning (EEG) nr 3331/82 och avse hela eller delar av det livsmedelsbistånd som har tilldelats dem eller kommer att tilldelas dem inom ramen för de kvantiteter som anges i den årliga förordningen om genomförandet av förordning (EEG) nr 3331/82, med särskild hänsyn tagen till utvecklingen av produktionen och konsumtio- nen av livsmedel samt lagerhållningen av livsmedel i lan- det i fråga, till hur livsmedelssituationen ser ut för be- folkningen och till livsmedelsbistånd från andra givare. Syftet med denna verksamhet skall vara att ge stöd till och uppmuntra mottagarlandets egna ansträngningar. Artikel 3 Syftet med det alternativa biståndet är att bekosta eko- nomiska och tekniska biståndsoperationer som syftar till att, i enlighet med de mål som anges i artikel 1, höja graden av självförsörjning vad gäller livsmedel genom att utveckla jordbruks- och livsmedelsproduktionen i landet 1 fråga och till att trygga tillgången på livsmedel, och skall bidra till finansieringen av t.ex. — leveranser av insatsvaror som är nödvändiga för livs- medelsproduktionen, — kreditåtgärder på landsbygden, — lagerhållningen hos jordbrukarna, eller på bynivå el- ler på lokal, nationell eller regional nivå, — åtgärder på områdena avsättning, transporter, distri- bution eller förädling av jordbruksprodukter och livs- medel, — verksamhet avseende tillämpad forskning och pro- gram för utbildning på arbetsplatsen, — projekt för att utveckla livsmedelsproduktionen.