L 289/22 Europeiska unionens officiella tidning 7.11.2003 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 november 2003 om att ge Italien tillstånd att fortsätta försöken med en ny oenologisk metod [delgivet med nr K(2003) 4099] (Endast den italienska texten är giltig) (2003/784/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin ('), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 1795/2003 (?), särskilt artikel 46.2 fi denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 41.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1622/2000 av den 24 juli 2000 om vissa tilämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/ 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin och införandet av en gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1410/2003 ('), har Italien gett tillstånd för försök med användning av träbitar och träspån i vinifikationen. (2) — Vid dessa försök har man bland annat mätt frigörelsen av partiklar från träbitar och träspån av ek i alkohollös- ningar med hänsyn till materialens yta och porositet, samt dessa beståndsdelars inverkan på olika vintypers organoleptiska egenskaper strax efter vinifikationen och efter nio månaders lagring. Det är viktigt att dessa försök fortsätter för att de första resultaten skall kunna bekräftas. 1 (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. () EUT L 262, 14.10.2003, s. 13. () EGT L 194, 31.7.2000, s. 1. (') EGT L 201, 8.8.2002, s. 9. (3) — Italien har överlämnat ett meddelande till kommissionen om försöken. Kommissionen har informerat medlemssta- terna om resultaten av dessa försök. (4) — Italien har mot bakgrund av de intressanta resultaten lämnat in en ansökan till kommissionen om att få till- stånd att fortsätta med försöken under ytterligare en period. Till stöd för ansökan har Italien lämnat relevant dokumentation. (5) Försöken bör kunna utföras redan vid vinifikationen av 2003 års druvskörd. (6) — I enlighet med artikel 41.3 i förordning (EG) nr 1622/ 2000 skall kommissionen fatta beslut om ansökan. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Italien får härmed tillstånd att i försökssyfte fortsätta att använda träbitar och träspån vid vinifikation fram till den 31 juli 2005, på de villkor som fastställs i artikel 41.1 i förordning (EG) nr 1622/2000.