03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 53 386R3507 Nr L 324/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.11.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3507/86 av den 18 november 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1634/86 om närmare tillämpningsföreskrifter för den kom- pletterande handelsmekanismen för olivolja och oljekakor, importerade till Portugal EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakterna för Spanien och Portu- gal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/86 av den 25 februari 1986 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen('), särskilt artikel 7.1 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 1634/86(2) föreskriver att Portugal skall meddela kommissionenen om vilka mäng- der av varor för vilka KHM-licenser har utfärdats. Denna skyldighet måste emellertid tilliämpas på alla medlemsstater. Följaktligen bör den förordningen ändras på lämpligt sätt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning stämmer över- ens med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1634/86 skall ersättas av föl- jande: ”Artikel 3 Före den 15 i varje månad skall medlemsstaterna upplysa kommissionen om vilka mängder varor som producerats för vilka KHM-licenser har utfärdats under föregående månad.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den dag då den har offentlig- gjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 november 1986. (!) EGT nr L 55, 1.3.1986, s. 106. () EGT nr L 144, 29.5.1986, s. 20. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande