L 193/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.7.2000 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1670/2000 av den 20 juli 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA (2) - Medlemsstaterna bör kunna komplettera gemenskaps- FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), efter att ha hört Regionkommittén, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 14 i rådets förordning (EG) nr 1255/ 1999 (') skall gemenskapsstöd beviljas till leveranser till skolelever av viss mjölk och vissa mjölkprodukter med målsättningen att stimulera barn och ungdomars mjölk- konsumtion. En utvärdering av åtgärden visar att skol- mjölksordningen har en, om än begränsad, effekt på balansen på mejerimarknaden. I utvärderingen framhålls vidare att tillgången till, och alltså även konsumtionen av, mjölkprodukter i skolorna skulle minska ytterligare om åtgärden avskaffades och ansvaret för stöd till leve- ranser av mjölk till skolelever lades på medlemsstaterna. Det är därför i linje med målsättningarna för den gemen- samma jordbrukspolitiken att behålla åtgärden, men med en lägre nivå på gemenskapsstödet. stödet med ett nationellt bidrag, i förekommande fall genom en avgift som tas ut av mejerisektorn. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 14 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall punkterna 2 och 3 ersättas med följande: ”2. — Utöver gemenskapsstöd får medlemsstaterna bevilja nationellt stöd för leveranser till skolelever av sådana produkter som anges i punkt 1. Medlemsstaterna får finan- siera sina nationella stöd med en avgift som tas ut av mejerisektorn eller med ett annat slags bidrag från mejeri- sektorn. 3. — För helmjölk skall gemenskapsstödet motsvara 75 24 av riktpriset för mjölk. För andra mjölkprodukter skall stödbeloppen fastställas med hänsyn till produkternas inne- håll av mjölkbeståndsdelar.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den är tillämplig från och med den 1 januari 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2000. 1 (') EGT C 89, 28.3.2000, s. 22. (?) Yttrandet avgivet den 3 maj 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). () Yttrandet avgivet den 27 april 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1040/2000 (EGT L 118, 19.5.2000, s. 1). På rådets vägnar F. PARLY Ordförande