142 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 02 379R2392 Nr L 274/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.10.79 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2392/79 av den 30 oktober 1979 om klassificering av varor enligt undernummer 29.22 A I i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig till- lämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 280/77(2), särskilt artikel 3 i denna, och | med beaktande av följande: Det är nödvändigt att anta bestämmelser för att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen för klassificering av produkten dimetylammonium 2,4-diklor- fenoxiacetat (2,4 D-Aminsalz) i vattenhaltig lösning. Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/680()), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 882/79("), tar under nummer 29.16 upp karboxyl- syror med enkel syrefunktion och under nummer 29.22 för- eningar med aminofunktion. Produkten i fråga har en struktur som svarar både mot en kar- boxylsyra med enkel syrefunktion och mot en förening med aminofunktion. I enlighet med anmärkning 3 till kapitel 29 skall varor som kan omfattas av två eller flera nummer i detta kapitel klassi- ficeras enligt det sista av dessa nummer. Produkten i fråga bör därför klassificeras enligt nummer 29.22. Inom nummer 29.22 bör undernummer 29.22 A I väljas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxeno- menklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 w Produkten dimetylammonium 2,4-diklorfenoxiacetat (2,4 D- Aminsalz) i vattenhaltig lösning skall klassificeras enligt föl- jande undernummer i Gemensamma tulltaxan: 29.22 Föreningar med aminofunktion: A. Akrylmonoaminer: I. Metylamin, dimetylamin och trimetylamin och deras salter. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att' den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 1979. (') EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. () EGT nr L 40, 11.2.1977, s. 1. C) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. () EGT nr L 111, 4.5.1979, s. 14. På kommissionens vägnar Étienne DAVIGNON Ledamot av kommissionen