03/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25 379R1392 Nr L 167/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.7.79 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1392/79 av den 4 juli 1979 om ändring av förordning nr 282/67/EEG om tillämpningsföreskrifter för intervention för oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 590/79( ), särskilt artikel 26:3 i denna, och | med beaktande av följande: Tartikel 2ikommissionens förordning nr 282/67/EEG(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1512/78(1), fastställs 50 ton som minimikvantiteten i ett enhetligt parti av raps-, rybs- eller solrosfrö som får erbjudas till interventionsorganet. Erfarenheten har visat att den kvantiteten är för liten och följaktligen bör ökas. Genom artikel 3 i den förordningen begränsas interven- tionen till raps- och rybsfrö med en halt av erukasyra på högst 10960. Detta tal bör gradvis sänkas till 5 ?. I artikel 7 i den förordningen föreskrivs att höjningar och sänkningar skall tillämpas för oljeväxtfrö som erbjuds tillintervention och som inte är av standardkvali- tet. Mot bakgrund av prisutvecklingen under reglerings- året 1978/79 bör de höjningar och sänkningar som fastställs i förordning nr 282/67/EEG ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning nr 282/67/EEG ändras på följande sätt: 1. Iartikel 2 skall uttrycket ”50 ton” ersättas med ”100 ” ton ”. 2. Iartikel 3.2 första strecksatsen skall uttrycket ”10 90 ” ersättas med ”5 4” och följande mening skall läggas till: ”Den senare procentsatsen skall dock vara 990 för regleringsåret 1979/80 och 746 för regleringsåret 1980/81.” 3. Del I av bilaga 1 skall ersättas med följande: ”Oljehalt Höjning eller sänkning med 0,037 ecu för varje 0,100 kg olja utöver eller under 40 kg per 100 kg oljeväxtfrö, vars vikt skall beräknas med den metod som fastställs i bilagan till förordning (EEG) nr 1204/72 och vars ol)ehalt skall anpassas på motsvarande sätt.” 4. Idelllav bilaga 1 skalluttrycket ”0,037 beräkningsen- - heter” ersättas med ”0,050 ecu” med verkan från och med den 1 september 1979. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1979. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 juli 1979. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1. (3) EGT nr 151, 13.7.1967, s. 1. (1) EGT nr L 178, 1.7.1978, s. 58. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande