13.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 184/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1272/2002 av den 12 juli 2002 om anpassning av nummer och beskrivningar för vissa produkter i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 2.1 i denna, och av följande skäl: (1) — TIbilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ("), senast ändrad genom kommissionens = förordning (EG) nr - 969/2002 ('), fastställs KN-nummer. (2) — Vissa nummer och beskrivningar i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 195/96 (), överensstämmer inte längre med den kombinerade nomenklaturen. Bilagan till förordning (EEG) nr 827/68 bör därför ändras. För att bilagan till förordning (EEG) nr 827/68 skall bli lättare att läsa är det lämpligt att ersätta den med en ny och uppdaterad bilaga. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från samtliga berörda förvaltnings- kommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 827/68 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2002. 1 (') EGT L 34, 9.2.1979, s. 2. () EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. (') EGT L 149, 7.6.2002, s. 20. () () ”) EGT L 151, 30.6.1968, s. 16. EGT L 26, 2.2.1996, s. 13. 6 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen