03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 107 386R 1917 Nr L 165/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.6.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1917/86 av den 20 juni 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3652/81 om genomförandebestämmelser för systemet med förutfastställelselicenser för exportbidrag inom fjäderfäkött- och äggsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för ägg (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1475/86 (2), särskilt artiklarna 9.3 och 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fjäderfäkött (?), senast ändrad genom förordning (EEG) 1475/86, särskilt artiklarna 9.3 och 15 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3652/81 (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1994/84 (5), fastställs genomförandebestämmelser för systemet med förutfast- ställelselicenser för exportbidrag inom fjäderfäkött- och äggsektorn, särskilt vad avser de säkerheter som skall ställas i samband med dessa. I kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 (6) fast- ställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1623/85 (7) kompletteras listan över produkter inom fjäderfäkött- sektorn för vilka exportbidrag får fastställas. Den säkerhet som skall ställas för sådana produkter bör därför fastställas genom ändring av bilagan till förord- ning (EEG) nr 3652/81. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS F ÖLJÅNDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3652/81 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 I de fall då exportbidraget förutfastställs skall det tillämpliga säkerhetsbeloppet vara det som anges i bilagan för respektive produkter. Det primära kravet enligt artikel 20.2 i förordning (EEG) nr 2220/85 skall vara kravet på export inom de tidsfrister som föreskrivs för de produkter för vilka förutfastställelse av exportbidraget har sökts.” 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 juni 1986. (1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. (2) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 39. () EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. () EGT nr L 364, 19.12.1981, s. 19. (5) EGT nr L 186, 13.7.1984, s. 17. () EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5. () EGT nr L 156, 15.6.1985, s. 5. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande