128 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 35 390D0552 Nr L 313/38 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 13.11.90 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 november 1990 om fastställande av gränserna för det område som smittats av afrikansk hästpest (90/552/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land(!), särskilt artikel 5.4 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 5.4 i direktiv 90/426/EEG bör gränserna för det område som smittats med afrikansk hästpest fastställas. Det smittade området måste minst innefatta en skyddszon och en övervakningszon inom vilken ingen vaccination har utförts under de senaste 12 månaderna. Likaså anses i enlighet med artikel 5.2 a i direktiv 90/426/EEG en del av en medlemsstats område vara smittad med afrikansk hästpest om, i synnerhet, vaccination mot sjukdomen har utförts under de senaste 12 månaderna. Artikel 5.2 c i direktiv 90/426/EEG föreskriver att skydds- och övervakningszoner måste klart definieras och ta hänsyn till geografiska, ekologiska och epizootiska faktorer som har samband med afrikansk hästpest. De spanska och portugisiska myndigheterna har åtagit sig att besluta om nationella åtgärder, särskilt sådana som rör identifieringen av hästdjur, för att garantera en effektiv till- lämpning av detta beslut. (!) EGT nr L 224, 18.3.1990, s. 42. De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gränserna för det område som har smittats med afrikansk hästpest skall vara de som anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Kommissionen skall övervaka situationen, särskilt vad gäller identifieringen av hästdjur och den tid som förflutit sedan vaccinationskampanjen avslutats. Om så krävs med hänsyn till hur situationen utvecklas, skall detta beslut ändras i enlighet med läget. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 november 1990. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen