6.5.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 121/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 april 2006 om ändring av beslut 2005/432/EG om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av besluten 97/41/EG, 97/221/EG och 97/222/EG [delgivet med nr K(2006) 1319] (Text av betydelse för EES) (2006/330/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 de- cember 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG samt för import till gemenskapen av sådana pro- dukter (!), särskilt artikel 10.2 c, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 de- cember 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av ani- maliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (?), sär- skilt artikel 8 första meningen, artikel 8.1 första stycket, artikel 8.4, artiklarna 9.2 b, 9.4 b och 9.4 c, och av följande skäl: (1) — I rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1976 om upprättande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer, och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött (?) fastställs djur- hälsovillkoren för import till gemenskapen av levande djur, utom hästdjur, och färskt kött, utom köttbered- ningar, av sådana djur. (2) — I kommissionens beslut 2005/432/EG (') fastställs djur- och folkhälsobestämmelser för import till gemenskapen av sändningar innehållande vissa köttprodukter och upp- rättas förteckningar över tredjeländer och delar av tred- jeländer från vilka import av sådana produkter skall till- låtas. I det beslutet finns också mallar för folkhälsointyg och djurhälsointyg och bestämmelser om behandling av sådana produkter. (!) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens förordning (EG) nr 445/2004 (EUT L 72, 11.3.2004, s. 60). (2) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. () EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. Beslutet senast ändrat genom kom- missionens beslut 2006/259/EG (EUT L 93, 31.3.2006, s. 65). (4) EUT L 151, 14.6.2005, s. 3. (3) — Den eventuella regionindelningen av tredjeländer, särskilt Brasilien, Namibia och Sydafrika, bör beaktas vid import av färskt kött till gemenskapen, för att garantera att kött som används i köttprodukter inte kommer från djur från anläggningar som omfattas av restriktioner på grund av sjukdom, att klargöra användningen av slaktbiprodukter i vissa köttprodukter och att fastställa tydliga krav för så- dant kött av hägnat fågelvilt som används i köttproduk- ter. (4) — Serbien och Montenegro är republiker med egna tullter- ritorier som tillsammans bildar en statsunion. De bör därför behandlas separat på förteckningen över tredjelän- der och delar av tredjeländer från vilka import av kött- produkter bör tillåtas. (5) — Beslut 2005/432/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2005/432/EG skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 4 skall ersättas med följande: ”Artikel 4 Djurhälsovillkor avseende köttprodukternas ursprung och behandling Under förutsättning att villkoren avseende köttprodukternas ursprung och behandling i bilaga I punkterna 1 och 2 upp- fylls skall medlemsstaterna tillåta import av köttprodukter med ursprung i följande tredjeländer och delar av tredjelän- der: