Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 01 201 375L0106 15.2.75 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 42/1 RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färdigförpackning av vissa vätskor efter volym (75/106/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I de flesta medlemsstaterna är villkoren för att erbjuda färdigförpackade vätskor till försäljning underkastade .tvingande bestämmelser som skiljer sig från en medlems- stat till en annan och därigenom hindrar handel med sådana färdigförpackningar. Dessa bestämmelser måste därför närmas till varandra. För att göra det möjligt för konsumenterna att få korrekt information bör föreskrivas hur färdigförpackningen skall märkas med den nominella vätskevolym som förpack- ningen innehåller. (1) EGT nr C 56, 2.6.1972, s. 35. (2) EGT nr C 123, 27.11.1972, s. 9. Det är också nödvändigt att ange de största tillåtna avvikelserna för färdigförpackningarnas innehåll. En refe- rensmetod för kontroll bör bestämmas så att det på ett enkelt sätt kan säkerställas att färdigförpackningar över- ensstämmer med de fastställda bestämmelserna. Det är nödvändigt att så långt det är möjligt minska antalet volymer för samma produkt vilka ligger för nära varandra och följaktligen utgör en risk för att konsumen- terna kan vilseledas. Med hänsyn till de synnerligen stora lagren av färdigförpackningar i gemenskapen kan en sådan minskning dock endast ske gradvis. Artikel 16 i rådets direktiv 71/316/EEG(?) av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma bestämmelser för både mätdon och metrologiska - kontrollmetoder senast ändrat genom anslutningsakten(”) föreskriver att harmoniseringen av kraven på marknadsföring av vissa varor, särskilt med avseende på föreskrifter, mätning och märkning av fär- digförpackade mängder, får omfattas av särskilda direk- tiv. (2) EGT nr L 202, 6.9.1971, s. 1. (1) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14.