8.1. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 4/27 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 december 1998 om ett förfarande enligt artikel 85 i EG-fördraget (IV/35.280 — Sicasov) [delgivet med nr K(1998) 3452] (Endast den franska texten är giltig) (1999/6/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 2, 4 och 8 i denna, med beaktande av begäran om icke-ingripandebesked och av den anmälan som SICASOV (Société Coopérative d'In- térét Collectif Agricole Anonyme å Capitale Variable) den 26 oktober 1994 har lämnat in angående standardlicens- avtal för produktion och försäljning av utsäde, med beaktande av det väsentliga innehållet i denna anmälan, som offentliggjorts (?) enligt artikel 19.3 i förord- ning nr 17, efter samråd med rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och (') EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. () EGT C 95, 19.4.1995, s. 8. av följande skäl: I. SAKOMSTÄNDIGHETER A. FÖRETAGEN a) SICASOV (1) — SICASOV består av förädlare av växtsorter skyddade i Frankrike. Ingen medlem i SICASOV får inneha mer än 10 Yo av föreningens kapital eller mer än 10 Yo av rösträtterna. SICASOV:s uppgift är — att enligt exklusiv eller icke-exklusiv licens ta över växtförädlarrätter som dess medlemmar har anförtrott SICASOV samt alla andra imma- teriella rättigheter som berör jordbruket och livsmedelsindustrin, — att säkerställa att på fördelaktigast möjliga tekniska och ekonomiska villkor nytt eller förbättrat växtmaterial ställs till jordbruksprodu- centernas och livsmedelsindustrins förfogande, — att överlåta eller bevilja underlicenser som under föreningens överinseende tillåter produk- tion, förökning och saluföring av växtförädlares växtsorter,