24. 6. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 157/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1327/1999 av den 23 juni 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1251/96 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för fjäderfäkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförandet av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats (!), särskilt artikel 1 i denna, och med beaktande av följande: (1) Inom ramen för världshandelsorganisationen har gemenskapen förbundit sig att öppna tullkvoter för vissa produkter inom sektorn för fjäderfäkött. Det bör därför upprättas tillämpningsföreskrifter för dessa kvoter för perioden från och med den 1 juli 1999 till och med den 30 juni 2000. (2) I kommissionens förordning (EG) nr 1251/96 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1370/ 98 (”), föreskrivs förvaltning av dessa tullkvoter för perioden från och med den 1 juli 1998 till och med den 30 juni 1999. Det är lämpligt att föreskriva förvaltning av dessa för perioden från och med den 1 juli 1999 till och med den 30 juni 2000. (3) De åtgärder som föreslås i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskom- mittén för ägg och fjäderfäkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1251/96 ändras enligt följande: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 För perioden 1 juli 1999—30 juni 2000 skall de importtullkvoter som avses i bilaga I öppnas för de produktgrupper som där anges, på de villkor som där anges.” 2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 juni 1999. (') EGT L 146, 20.6.1996, s. 1. () EGT L 161, 29.6.1996, s. 136. () EGT L 185, 30.6.1998, s. 15. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen