26. 6. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 162/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1367/1999 av den 25 juni 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbrukspro- dukter ('), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 2491/98 (?), särskilt artikel 8.3 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1223/94 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1479/98 ("), föreskrivs att licenser för spannmål skall gälla fram till slutet av den femte månaden efter den månad när ansökan inlämnades. Som undantag fastställs i punkt 2 i denna artikel att förutfastställelselicenser för durumvete skall gälla fram till slutet av den sjätte månaden efter den månad när ansökan inlämnades och att förutfast- ställelselicenser för korn som exporteras i form av öl skall gälla fram till slutet av den elfte månaden efter den månad när ansökan inlämnades. (2) — Giltighetstiden för licenser för durumvete som exporteras i obearbetat skick har förkortats till slutet av den fjärde månaden efter den månad när ansökan inlämnades. Det är därför lämpligt att upphäva det undantag som gäller för durumvete som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II. (3) Malt är den råvara som främst används för tillverk- ning av öl. Det är lämpligt att anpassa giltighets- tiden för licenser för korn som exporteras i form av (') EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. (2) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28. () EGT L 136, 31.5.1994, s. 33. () EGT L 195, 11.7.1998, s. 9. öl till giltighetstiden för licenser för malt, vilken fastställs i artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/98 (). (4) — Förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbrukspro- dukter som inte omfattas av bilaga II har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1223/94 skall stycke c utgå och stycke a skall ersättas med följande: ”a) När det gäller korn som exporteras i form av öl enligt KN-nummer 2203 eller maltöl med en högsta alkoholhalt på 0,5 volymprocent enligt EN-nummer 2202 90 10 — skall licenser för vilka ansökan inlämnas under perioden 1 juli — 31 oktober vara giltiga fram till slutet av den elfte månaden efter den månad ansökan inlämnades, — skall licenser för vilka ansökan inlämnas under perioden 1 november — 30 april följande kalen- derår vara giltiga till och med den 30 september det året.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. () EGT L 117, 24.5.1995, s. 2. () EGT L 56, 26.2.1998, s. 12.