L 287/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 10. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2050/97 av den 20 oktober 1997 om fastställande av storleken på de nedsättningar som i vissa medlemsstater skall tillämpas på kompensationsbetalningar som fastställts i enlighet med stöd- systemet för risproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris ('), särskilt artikel 6.5 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6.5 i förordning (EG) nr 3072/95 föreskrivs att om de arealer som har avsatts för ris under ett år över- stiger en viss fastställd areal skall det för samma produk- tionsår på alla producenter på den berörda basarealen : tillämpas en nedsättning av kompensationsbetalningen. I artikel 6.1 i kommissionens förordning (EG) nr 613/97 av den 8 april 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3072/95 avseende villkor för beviljande av kompensationsbetalningar i enlighet med stödsystemet för risproducenter (?), ändrad genom förord- ning (EG) nr 1305/97 (), föreskrivs att, efter det att medlemsstaterna lämnat uppgifter, skall storleken av de eventuella nedsättningarna fastställas på grundval av ovan- nämnda uppgifter sedan dessa uppgifter kontrollerats. De uppgifter som medlemsstaterna lämnat visar att bas- arealen har överskridits med 4,98 o i Spanien och med 13,52 o i Grekland. Den nedsättning som skall tillämpas enligt ovannämnda bestämmelse är följaktligen fem och sex gånger det överskridande som konstaterats för Spanien respektive Grekland. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ÅArtikel 1 De belopp för kompensationsbetalning som fastställs i artikel 6.3 i förordning (EG) nr 3072/95 skall nedsättas på följande sätt: Nedsättning (ecu/ha) Spanien 27,75 Grekland 106,92 ÅArtikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 1997. () ' GT L 329, 30.12.1995, s. 18. () EG 6 T T L 94, 9.4.1997, s. 1. E E EGT L 177, 5.7.1997, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen