12.11.97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 309/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2229/97 av den 30 oktober 1997 om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola för att få ”Uniäo Nacional para a Independéncia Total de Angola” (Unita) att uppfylla sina skyldigheter i fredsprocessen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 73g och 228a i detta, med beaktande av den gemensamma ståndpunkten 97/ 759/GUSP av den 30 oktober 1997, fastställd av rådet på grundval av artikel J2 i Fördraget om Europeiska unio- nen, om Angola i syfte att uppmana ”Uniäo Nacional para a Independéncia Total de Angola” (Unita) att upp- fylla sina skyldigheter i fredsprocessen(!) med beaktande av Förenta nationernas säkerhetsråds beslut i frågan, särskilt resolutionerna 864 (1993), 1127 (1997) och 1130 (1997) med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I enlighet med kapitel VII i Förenta nationernas stadga beslutade Förenta nationernas säkerhetsråd i sina reso- lutioner 864 (1993) och 1127 (1997) att alla stater skulle vidta vissa åtgärder beträffande sina ekonomiska förbin- delser med Angola för att få ”Uniäo Nacional para a Independéncia Total de Angola” (Unita) att fullgöra sina skyldigheter enligt ”Acordos de Paz”, Lusakaprotokollet och relevanta säkerhetsrådsresolutioner. Vissa av dessa åtgärder omfattas av tillämpningsområdet för Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska- pen och därför krävs gemenskapslagstiftning för genom- förandet av säkerhetsrådets beslut i frågan såvitt gäller Europeiska gemenskapens territorium. Detta territorium anses omfatta, för denna förordnings syfte, medlemssta- ternas territorium inom vilket Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen är tillämpligt, på de villkor som anges i det fördraget. (!) Se sidan 8 i detta nummer av officiella tidningen. Säkerhetsrådet har även uppmanat Förenta nationernas medlemsstater att tillämpa dessa åtgärder utan hinder av rättigheter eller skyldigheter som uppkommit på grund av internationella överenskommelser eller ingångna kon- trakt, licenser eller tillstånd som beviljats före antagandet av de tidigare nämnda resolutionerna. Den fjärde AVS-EEG-konventionen, som undertecknades i Lomé den 15 december 1989 och som gemenskapen och Angola är parter till, utgör således inte något hinder för tillämpningen av säkerhetsrådets åtgärder. Uppgifterna i bilagorna till denna förordning om gräns- stationer för införsel av varor, flygplan registrerade i Angola samt platser i Angola för start och landning för flygplan bör grundas på de uppgifter som Angolas rege- ring ger den kommitté som inrättas enligt säkerhetsrådets resolution 864 (1993) och som notifierats av kommittén till Förenta nationernas medlemsländer. I tidigare nämnda resolutioner anges vissa undantag från kravet på förhandsgodkännande från kommittén. Godkännande från denna kommitté bör inhämtas genom medlemsstaternas behöriga nationella myndigheter, namn och adresser till dessa bör anges i en bilaga till denna förordning. I förenklande syfte bör kommissionen ges befogenhet att komplettera och/eller ändra bilagorna till denna förord- ning på grundval av relevanta uppgifter från den rele- vanta kommittén inom säkerhetsrådet eller när det gäller bilaga VI från behöriga myndigheter i medlemsstaterna. Av öppenhets- och enkelhetsskäl bör avbrottet beträf- fande vissa ekonomiska förbindelser med Angola regleras av ett enda rättsligt instrument och bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 2967/93 av den 25 oktober