7.7.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 191/13 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1435/98 av den 29 juni 1998 om förbud mot import av blåfenad tonfisk /(Thunnus thynnus) från Atlanten med ursprung i Belize, Honduras eller Panama EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Skydd av fiskeresurserna som är en naturtillgång som kan ta slut, utgör en absolut nödvändighet både för den biolo- giska balansen och för den globala livsmedelsförsörj- ningen. För de bestånd som fiskas i internationella vatten erkänner Europeiska gemenskapen behöriga internatio- nella — organisationers myndighet och ansvar, och uppmuntrar aktivt deras åtgärder. Därför stöder Euro- peiska gemenskapen de mål som ställts upp av Internatio- nella kommissionen för bevarande av tonfiskbeståndet i Atlanten (ICCAT) och stöder särskilt de åtgärder som förordas i dess rekommendationer från 1994 och 1996 för att säkerställa effektiviteten hos programmet för beva- randet av den blåfenade tonfisken. Europeiska gemenskapen är fördragsslutande part till ICCAT från och med den 14 november 1997, och är förpliktigad att genomföra dessa åtgärder. Europeiska gemenskapen som har exklusiv behörighet på området bör säkerställa att åtgärderna genomförs. På grund av överfiskningen av blåfenad tonfisk i Atlanten antog ICCAT 1994 en handlingsplan för att säkerställa effektivi- teten av åtgärderna för att bevara arten. ICCAT:s för- dragsslutande parter, vars fiskare är förpliktade att minska sina fångster av blåfenad tonfisk i Atlanten, kan endast förvalta beståndet effektivt om alla fördragsslutande parter samarbetar med ICCAT beträffande åtgärderna för beva- rande och förvaltning. Sedan 1995 har ICCAT fastställt Belize, Honduras och Panama som länder vars fiskefartyg fiskar blåfenad tonfisk i Atlanten på ett sådant sätt att det hotar effektiviteten av de åtgärder som organisationen vidtagit för att bevara arten och ICCAT har stött sitt konstaterande på uppgifter om fångst, handel samt iakttagelser beträffande fartygen. ICCAT:s försök att uppmuntra dessa tre länder att samar- beta när det gäller åtgärderna för bevarande och förvalt- ning av den blåfenade tonfisken i Atlanten har förblivit fruktlösa. ICCAT ålägger särskilt de fördragsslutande parterna att vidta lämpliga åtgärder för att förbjuda import från Belize, Honduras och Panama av alla slags produkter av blåfenad tonfisk från Atlanten. Denna åtgärd kommer att hävas när det kan konstateras att dessa länders fiskeverksamhet bedrivs i enlighet med ICCAT:s åtgärder. Åtgärden måste därför tillämpas av gemenskapen. Denna åtgärd är förenlig med Europeiska gemenskapens förpliktelser enligt andra internationella överenskom- melser. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Övergång till fri omsättning inom gemenskapen av blåfenad tonfisk från Atlanten (Thunnus thynnus) med ursprung i Belize, Honduras eller Panama och som omfattas av KN-nummer 030239 11, 0302 39 91, 0303 49 21, 030349 23, 0303 49 29, — ex 0303 49 90, ex 030410 98, ex 0304 20 45, ex 0305 20 00, ex 0305 30 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 90, ex 0305 69 90, ex 160414 11, ex 1604 1416, ex 1604 1418 och ex 1604 20 70 skall vara förbjuden. 2. Landning för - gemenskapstransitering av de produkter som avses i punkt 1 skall vara förbjuden. Artikel 2 Bestämmelserna i denna förordning skall inte gälla sådana kvantiteter av de produkter som avses i artikel 1.1 för vilka det på ett tillfredsställande sätt kan visas för behöriga nationella myndigheter att de var under transport till gemenskapen vid tidpunkten för förordningens ikraftträ- dande och att de övergick till fri omsättning senast fjorton dagar efter denna tidpunkt. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft sju dagar efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskaperns officiella tidning.