28. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 326/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2351/97 av den 27 november 1997 om tillfälligt upphävande av förmånstullen och återinförande av tullsatsen i Gemensamma tulltaxan för import av småblommiga rosor med ursprung i Marocko EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt i Västbanken och Gazaremsan ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1300/97 (?), särskilt artikel 5.2 b i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 4088/87 fastställs de villkor som skall gälla för tillämpningen av förmånstullar på stor- blommiga och småblommiga rosor, enkla (standard sorter) och dubbla (spraysorter) nejlikor inom ramen för de årliga tullkvoterna för import till gemenskapen av friska snitt- blommor. Genom rådets förordning (EG) nr 1981/94(), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1667/97 ('), fastställs öppnande och förvaltning av gemen- skapstullkvoter för friska snittblommor och blomknoppar med ursprung i Cypern, Egypten, Israel, Malta, Marocko, Västbanken och Gazaremsan. Genom kommissionens förordning (EG) nr 2350/97 (') fastställs gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor som skall gälla vid tillämpningen av denna ordning. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 700/88 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2062/97 (), fast- ställs tillämpningsföreskrifterna för ordningen i fråga. De representativa marknadskurser som anges i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 3813/92 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (), används för att (') EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. () EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. () EGT L 199, 2.8.1994, s. 1. () EGT L 236, 27.8.1997, s. 3. 5 Se sida 17 i denna tidning. () EGT L 72, 18.3.1988, s. 16. () EGT L 289, 22.10.1997, s. 1. () EGT L 387, 31.12.1992, s. 1. () EGT L 22, 31.1.1995, s. 1. omräkna belopp uttryckta i tredje lands valuta och utgör grunden för fastställandet av jordbruksomräkningskur- serna för medlemsstaternas valutor. Föreskrifterna för tillämpning och fastställande av dessa omvandlingar fast- ställdes i kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 (!"), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1482/96 (''). På grundval av de iakttagelser som gjorts i enlighet med bestämmelserna i förordningarna (EEG) nr 4088/87 och (EEG) nr 700/88 bör den slutsatsen dras att villkoren i artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 4088/87 är uppfyllda och att förmånstullen för småblommiga rosor med ursprung i Marocko alltså kan upphävas tillfälligt. Tullsatsen i Gemensamma tulltaxan bör återinföras. Kvoten för de berörda produkterna gäller perioden från och med den 1 november 1997 till och med den 30 oktober 1998. Det tillfälliga upphävandet av förmån- stullen och återinförandet av tullsatsen i Gemensamma tulltaxan får tillämpas senast till och med slutet av denna period. Mellan förvaltningskommitténs möten skall dessa åtgärder vidtas av kommissionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För import av småblommiga rosor (KN-nummer ex 0603 10 11 och 0603 10 51) med ursprung i Marocko skall den förmånstull som fastställs i förordning (EG) nr 1981/94 tillfälligt upphävas och tullsatsen i Gemensamma tulltaxan återinföras. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (!9) EGT L 108, 1.5.1993, s. 106. (!') EGT L 188, 27.7.1996, s. 22.