20. 6. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 163/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1116/97 av den 19 juni 1997 om försäljning genom anbud av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för bearbetning inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2222/96 (?), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: Tillämpningen av interventionsåtgärder för nötkött har medfört att det finns stora lager i flera medlemsstater. För att undgå alltför lång lagring bör en del av dessa lager säljas genom anbudsförfarande i syfte att bearbetas inom gemenskapen. Mot bakgrund av de rådande marknadsförhållandena är det lämpligt att begränsa förteckningen över stödberätti- gande slutprodukter till sådana produkter som förutom nötkött också innehåller griskött, under förutsättning att andelen griskött minskas väsentligt i förhållande  till andelen nötkött. Sådan försäljning bör ske enligt reglerna i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95('), (EEG) nr 3002/92 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 770/96 (9 och (EEG) nr 2182/77 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95, med vissa undantag på grund av dessa produkters speciella användingsändamål. I syfte att säkerställa ett korrekt och enhetligt anbudsför- farande bör det vidtas åtgärder utöver vad som anges i artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2173/79. Dessa åtgärder bör tillämpas så snart som möjligt. . Det verkar lämpligt att besluta om undantag från bestäm- melserna i artikel 8.2 b i förordning (EEG) nr 2173/79 med tanke på de administrativa svårigheter som tillämp- ningen av denna punkt vållar i de berörda medlemssta- terna. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50. () EGT nr L 251, 5.10.1979, s. 12. (') EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39. () EGT nr L 301, 17.10.1992, s. 17. (5) EGT nr L 104, 27.4.1996, s. 13. () EGT nr L 251, 1.10.1977, s. 60. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Försäljning skall ske av — cirka 1000 ton framkvartsparter med ben som innehas av det tyska interventionsorganet, — cirka 500 ton framkvartsparter med ben som innehas av det österrikiska interventionsorganet, — cirka 500 ton framkvartsparter med ben som innehas av det belgiska interventionsorganet, — cirka 500 ton framkvartsparter med ben som innehas av det franska interventionsorganet, — cirka 500 ton framkvartsparter med ben som innehas av det italienska interventionsorganet, — cirka 500 ton framkvartsparter med ben som innehas av det nederländska interventionsorganet, — cirka 100 ton framkvartsparter med ben som innehas av det svenska interventionsorganet, — cirka 35 ton framkvartsparter med ben som innehas av det finska interventionsorganet, — cirka 1 500 ton benfritt nötkött som innehas av det irländska interventionsorganet, — cirka 1 500 ton benfritt nötkött som innehas av det danska interventionsorganet, — cirka 1 500 ton benfritt nötkött som innehas av det franska interventionsorganet, — cirka 1 500 ton benfritt nötkött som innehas av inter- ventionsorganet i Förenade kungariket, — cirka 230 ton benfritt nötkött som innehas av det spanska interventionsorganet, Närmare uppgifter om benfritt nötkött ges i bilaga I. 2. - Enligt bestämmelserna i denna förordning skall de produkter som avses i punkt 1 säljas i enlighet med förordning (EEG) nr 2173/79, särskilt artiklarna 6—12 i denna, (EEG) nr 2182/77 och (EEG) nr 3002/92. ÅArtikel 2 1. — Tidsfristen för att lämna in anbud, som skall uttryckas i ecu, skall gå ut kl. 12.00 den 24 juni 1997.