03/Vol. 39 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 213 391R3633 14.12.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 344/45 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3633/91 av den 13 december 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1799/76 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för linfrön EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/76 av den 15 mars 1976 om fastställandet av särskilda åtgärder för linfrö(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4003/87(2), särskilt artikel 2.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 8.1 första stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 1799/76(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1224/90("), fastställs att de som odlar oljelin skall lämna in en deklaration om besådda arealer senast den 15 juni varje år. Den 20 maj är en lämpligare dag, om stödsystemet skall fungera smidigt. I enlighet med artikel 8.1 andra stycket i den förordningen får odlarna ändra den angivna arealen senast den 15 juni, om den angivna arealen visar sig vara större än den där grödan kom- mer upp. Den 5 juni är en lämpligare sista dag för ändring. I kommissionens förordning (EEG) nr 1208/87(5) upphävs av misstag den bestämmelse i artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 1799/76, som för odlare som inte lämnar in sin skördedeklaration i tid föreskriver ett straff som är proportionellt mot den tid som förflutit efter sista inlämningsdagen. Det bör fastställas att odlare som inte fått stödet till följd av detta skall kunna lämna in ansökan om stöd före en viss dag. (!) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29. (2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 46. (2) EGT nr L 201, 27.7.1976, s. 14. (") EGT nr L 120, 11.5.1990, s. 54. (2) EGT nr L 115, 1.5.1987, s. 26. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRMED FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1799/76 ändras på följande sätt: 1) Artikel 8.1 skall ersättas med följande: Var och en som odlar linfrö skall lämna in deklarationer om besådda arealer senast den 20 maj varje år för det följande regleringsåret, utom i fall av force majeure. Om den areal där grödan kommer upp visar sig vara mindre än den som anges i deklarationen, skall deklaranten lämna in rätt uppgifter till den behöriga myndigheten senast den 5 juni samma år.” 2) Följande stycke skall läggas till i artikel 9.1: ”Utom i fall av force majeure skall emellertid, om skördedeklarationen är inlämnad — före slutet av den månad som följer på den månad som anges i föregående stycket, 66 20 av stödet för linfrö beviljas, — före slutet av den andra månaden efter den nämnda månaden, skall 33 26 av stödet beviljas.”