28.11.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 323/21 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2094/2002 av den 26 november 2002 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av texturerat filamentgarn av polyestrar med ursprung i Indien och om avslutande av förfarandet avseende import av texturerat filament- garn av polyestrar med ursprung i Indonesien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), särskilt artiklarna 14 och 15 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER (1) - Kommissionen införde genom förordning (EG) nr 1411/2002 (?) (nedan kallad ”förordningen om provisorisk tull”) en provisorisk utjämningstull på import till gemenskapen av texturerat filament- garn av polyestrar (nedan kallat ”filamentgarn”) enligt KN-nummer 5402 33 00 och med ursprung i Indien. Storleken på den subvention som fastställdes för Indonesiens del låg under tröskelvärdet och därför infördes ingen provisorisk utjämningstull i fråga om det landet. (2) — Samtidigt infördes genom kommissionens förordning (EG) nr 1412/2002 (?) även en preliminär anti- dumpningstull på import av filamentgarn med ursprung i Indien. (3) — Perioden för undersökning av subventionering och skada omfattade perioden 1 oktober 2000-30 september 2001 (nedan kallad ”undersökningsperioden”). Det fanns ett skrivfel i förordningen om provisorisk tull och det bekräftades, såsom framgår av tabellerna nedan, att undersökningen av utvecklingstendenser som är av betydelse för skadeanalysen omfattade perioden från och med den 1 januari 1996 (och inte den 1 oktober 1997, vilket står i förordningen om provisorisk tull) till och med slutet av undersökningsperioden (nedan kallad ”skadeundersökningsperioden”). Valet av period gjordes i syfte att analysera den övergripande utvecklingen av gemenskapsindustrins ekonomiska situation med beaktande av verkningarna av införandet 1996 av antidumpningsåtgärder avseende Indonesien, Malaysia, Taiwan och Thailand. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE (4) — Efter underrättelse om de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka beslutet om införande av provisoriska åtgärder fattades lämnade flera berörda parter skriftliga synpunkter. I enlighet med artikel 11.5 i förordning (EG) nr 2026/97 (nedan kallad ”grundförordningen”) har de berörda parter som begärt att bli hörda givits möjlighet att bli hörda av kommissionen. (5) - Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla uppgifter som bedömdes vara nödvändiga för fastställande av de slutgiltiga undersökningsresultaten. (6) — Alla parter underrättades om de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka kommissionen avsåg att rekommendera införandet av en slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av provisorisk tull. Det fastställdes även en tids- frist inom vilken parterna kunde lämna synpunkter efter detta meddelande av uppgifter. (') EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1973/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 4). () EGT L 205, 2.8.2002, s. 26. () EGT L 205, 2.8.2002, s. 50.