L 307/2 Europeiska unionens officiella tidning 25.11.2005 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1913/2005 av den 23 november 2005 om ändring av förordning (EEG) nr 2759/75, förordning (EEG) nr 2771/75, förordning (EEG) nr 2777/75, förordning (EG) nr 1254/1999, förordning (EG) nr 1255/1999 och förordning (EG) nr 2529/2001 i fråga om undantagsåtgärder till stöd för marknaden EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: (1) — I vissa gemensamma organisationer av marknaden ingår undantagsåtgärder till stöd för marknaden för att ta hän- syn till begränsningar av den fria omsättningen till följd av åtgärder som syftar till att förhindra spridning av djursjukdomar. Dessa åtgärder återfinns i — artikel 20 i rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för griskött (?), — artikel 14 i rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för ägg ('), — artikel 14 i rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för fjäderfäkött (7), (!) Yttrandet avgivet den 13 oktober 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EUT C 221, 8.9.2005, s. 44. () EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000 (EGT L 156, 29.6.2000, s. 5). () EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). () EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003. — artikel 39 i rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för nötkött (), — artikel 36 i rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (7), och — artikel 22 i rådets förordning (EG) nr 2529/2001 av den 19 december 2001 om den gemensamma orga- nisationen av marknaden för får- och getkött (2), (2) — Dessa undantagsåtgärder till stöd för marknaden vidtas av kommissionen och har direkt samband med eller är en följd av veterinära och sanitära åtgärder som vidtagits för att förhindra spridningen av sjukdomar. De vidtas på medlemsstaternas begäran för att undvika allvarliga stör- ningar på marknaderna i fråga. (3) — Det är främst medlemsstaterna som i detta sammanhang är ansvariga för att förhindra uppkomst och spridning av epizootier. Mot denna bakgrund, med hänsyn till epizoo- tiernas omfattning och varaktighet samt med hänsyn till storleksordningen på de åtgärder som följaktligen krävs för att stödja marknaden, förefaller det skäligt att gemen- skapen och den berörda medlemsstaten delar på utgif- terna för det stöd som har utbetalats till producenterna. (4 — Vidtagandet av stödåtgärder bör vara avhängigt av att medlemsstaterna vidtar veterinära och sanitära åtgärder för att snabbt kunna stoppa eventuella epizootier. (5) - Medlemsstaterna bör säkerställa att ingen snedvridning av konkurrensen uppstår i det fall medlemsstaterna även vänder sig till producenterna för att få bidrag till finan- sieringen. (6) — Medlemsstaternas finansiella bidrag till undantagsåtgärder till stöd för marknaden bör undantas från reglerna för statligt stöd. (5) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1). (") EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6). (f) EGT L 341, 22.12.2001, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003.