L 106/12 Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 740/2003 av den 28 april 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1520/2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidrags- beloppen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000 (?), särskilt artikel 8.3 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 800/ 1999 av den 13 april 1999 om gemensamma tillämp- ningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jord- bruksprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/2003 ('), är tiden för hur länge basjordbruks- produkter omfattas av systemet för förskottering av bidrag begränsad till exportlincensens återstående giltig- hetstid. (2) — De flesta bidragslicenser är giltiga den kalendermånad då ansökan lämnades in samt de följande fem kalendermå- naderna. Bidragslicenser som har utfärdats mot slutet av budgetperioden har dock kortare giltighetstid, som på grund av Europeiska unionens internationella förplik- telser inte kan förlängas till efter den 30 september. (3) — För att säkerställa tillräcklig flexibilitet så att operatö- rerna till fullo kan utnyttja dessa bidragslicenser med kort giltighet bör specifika åtgärder vidtas med avseende på dessa licenser. (4) — Förordning (EG) nr 1520/2000 av den 13 juli 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1052/2002 (), bör ändras i enlighet med detta. 1 (') EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. () EGT L 298, 25.11.2000, s. 5. () EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. (') EUT L 67, 12.3.2003, s. 3. () E () E ”) EGT L 177, 15.7.2000, s. 1. GT L 160, 18.6.2002, s. 16. 6 handel med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I till fördraget har inte avgivit något yttrande inom den tidsfrist som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 16 i förordning (EG) nr 1520/2000 skall följande punkt läggas till som punkt 9: ”9. — Genom undantag från artikel 28.6 i förordning (EG) nr 800/1999 för bidragslicenser som utfärdats för använd- ning från och med den 1 juni för de varor som skall expor- teras före den 1 oktober, får de basprodukter som räknas upp i bilaga A till denna förordning hållas under tullkont- roll i avvaktan på bearbetning under en frist på tre månader, räknat från den dag då betalningsdeklarationen togs emot. Genom undantag från artikel 29.5 i förordning (EG) nr 800/1999 för bidragslicenser som utfärdats för användning från och med den 1 juni för de varor som skall exporteras före den 1 oktober, får de varor som räknas upp i bilagorna B och C till denna förordning hållas i tullager eller i frizon under en frist på tre månader, räknat från den dag då betal- ningsdeklarationen togs emot.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas för betalningsdeklarationer inlämnade från och med den 1 oktober 2003.