26.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 187/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1632/2000 av den 25 juli 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2362/98 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 404/93 rörande ordningen för import av bananer till gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999 (?), särskilt artikel 20 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföre- skrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1127/1999 ("), fast- ställs i artiklarna 27 och 28 bestämmelser för hur medlemsstaterna och kommissionen = skall - utbyta uppgifter om licenser och dellicenser och om oegentlig- heter och överträdelser i samband med dem. (2) — Det har visat sig lämpligt att fastställa de särskilda före- skrifter som behövs för en god förvaltning av import- ordningarna inom banansektorn och följaktligen att ändra kommissionens förordning (EG) nr 2362/98 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 756/1999 (5). Före- skrifterna skall avse förvaring av handlingar och utbyte av kopior av licenser och dellicenser mellan tullmyndig- heterna i de medlemsstater där klareringen för övergång till fri omsättning sker och de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna som utfärdat handlingarna ifråga. Det bör även föreskrivas vilka kontroller av handlingarnas äkthet och korrekthet av deras rätta användning som skall utföras av de behöriga myndigheter i medlemssta- terna som har utfärdat licenserna och dellicenserna. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer. (!) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. (?) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. (') EGT L 135, 29.5.1999, s. 48. (?) EGT L 293, 31.10.1998, s. 32. (5) EGT L 98, 15.4.1999, s. 10. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 2362/98 skall följande artikel 26a införas: ”Artikel 26a 1. — Följande uppgifter skall utföras av de tullkontor som tar emot tulldeklarationer för bananer, med de ursprung som anges i bilaga I, som skall övergå till fri omsättning inom ramen för ordningen för tullkvoter och traditionella AVS-bananer: a) Att bevara en kopia av varje licens eller dellicens för import som upprättas vid mottagandet av deklarationer för övergång till fri omsättning. b) Att vid utgången av varannan vecka översända en andra kopia av varje licens eller dellicens för import till de behöriga myndigheter i den egna medlemsstaten som ansvarar för utfärdande av licenser enligt bilaga II till den här förordningen. Myndigheterna skall i sin tur vid utgången av varannan vecka översända en kopia av dessa licenser och dellicenser till de myndigheter i medlemsstaterna enligt ovannämnda bilaga som har utfärdat de aktuella licenserna. 2. - Om det råder tvivel om huruvida en licens eller delli- cens är äkta eller om de uppgifter och viseringar som anges i inlämnade handlingar är äkta, eller om huruvida de aktörer som genomför förfarandena för övergång till fri omsättning eller för vars räkning förfarandena genomförs är tillräkneliga eller om det finns misstanke om oegentlig- heter, skall de tullkontor till vilka handlingarna lämnades in, omedelbart via telekommunikation, analogt med punkt 1, underrätta de behöriga myndigheterna i den egna medlemsstaten. Myndigheterna skall i sin tur omedelbart översända uppgifterna, via telekommunikation, till de myndigheter i medlemsstaterna som har utfärdat handling- arna och till kommissionen, så att grundliga kontroller kan göras. Kommissionen skall till tullmyndigheterna i medlemssta- terna översända en förteckning över aktörer i gemenskapen som registrerats för den aktuella importordningen och därför får inneha eller överta en importlicens eller en delli- cens.