17/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 79 384R2349 16.8.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 219/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2349/84 av den 23 juli 1984 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av patentlicensavtal EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 19/65/EEG av den 2 mars 1965 om tillämpning av fördragets artikel 853 på vissa grupper av avtal och samordnade förfaranden ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, sär- skilt artikel I i denna, efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förord- ning (), efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och med beaktande av följande: (1) — Enligt förordning nr 19/65/EEG har kommissionen befogenhet att genom förordning tillämpa fördra- gets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal och samordnade förfaranden som omfattas av artikel 85.1, i vilka endast två företag är parter och som innehåller begränsningar i fråga om förvärv eller utnyttjande av rättigheter som åtnjuter industriellt rättsskydd, särskilt patent, bruksmönster, mönster eller varumärken eller i fråga om rättigheter som följer av avtal om överlåtelse eller upplåtelse av rätten att använda en tillverkningsmetod eller kun- skaper om användning eller tillämpning av indu- striella processer. (2) - Med patentlicensavtal avses avtal enligt vilka ett företag, patenthavaren (licensgivaren), tillåter ett annat företag (licenstagaren) att utnyttja den patent- skyddade uppfinningen på ett eller flera av de sätt som medges enligt patenträtten, särskilt tillverk- ning, användning eller försäljning. (3) <Mot bakgrund av de erfarenheter som hittills har vunnits är det möjligt att bestämma en grupp av patentlicensavtal som kan omfattas av artikel 85.1, (') EGT nr 36, 6.3.1965, s. 533/65. () EGT nr C 58, 3.3.1979, s. 12. men som i regel kan anses uppfylla villkoren i artikel 85.3. I den mån patentlicensavtal i vilka endast företag från en medlemsstat är parter och som endast avser ett eller flera patent från denna medlemsstat  kan påverka handeln mellan medlemsstater, bör avtalen ingå i den undantagna gruppen. (4 — Denna förordning gäller licenser för nationella patent i medlemsstaterna, gemenskapspatent () eller europeiska patent(') som har meddelats för medlemsstater, licenser för bruksmönster eller ”cer- tificats dutilité” i medlemsstaterna samt licenser beträffande uppfinningar för vilka en patentan- sökan inlämnas inom ett år. Om sådana patentli- censavtal innehåller skyldigheter som inte endast avser områden inom den gemensamma marknaden utan även skyldigheter som berör länder som inte är medlemmar, skall detta förhållande inte hindra att denna förordning tillämpas på de skyldigheter som avser områden inom den gemensamma mark- naden. (5) Om licensavtal avseende länder som inte är medlemmar eller områden som sträcker sig utanför gemenskapens gränser inom den gemensamma marknaden har verkningar som kan omfattas av artikel 85.1, bör denna förordning gälla sådana avtal på samma sätt som om det rörde sig om avtal avseende områden inom den gemensamma mark- naden. (6) — Denna förordning bör även gälla avtal om överlå- telse och förvärv av de rättigheter som avses i punkt 4 ovan, om risken som är förenad med utnyttjandet kvarstår hos överlåtaren, patentlicensavtal  där licensgivaren inte är patenthavaren men är bemyn- digad av patenthavaren att meddela licensen (t.ex. vid - underlicenser) och = patentlicensavtal — där parternas rättigheter eller skyldigheter övertas av företag som de har anknytning till. () Konventionen om det europeiska patentet för den gemensam- ma marknaden (Gemenskapens patentkonvention) av den 15 december 1975 (EGT nr L 17, 26. 1. 1976, s. 1). () Konvention om meddelandet av europeiska patent av den 5 oktober 1973.