L 272/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.10.2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 juni 2000 om det statliga stöd som Italien planerar att genomföra till förmån för Siciliana Acque Minerali Srl [delgivet med nr K(2000) 1730] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/648/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 10 och artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget ('), med beaktande av kommissionens meddelande till medlemssta- terna om överföring av medel till offentliga företag (?), med beaktande av gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (?), med beaktande av beslutet av den 3 juni 1999 (') enligt vilket kommissionen har inlett det förfarande som anges i artikel 88.2 avseende stöd C 34/99 och har uppmanat Italien att inkomma med all nödvändig information inom en tidsfrist på en månad, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 19 augusti 1997 anmälde Italiens ständiga representation till kommissionen, i enlighet med artikel 88.3 i fördraget, det stöd till regionen Sicilien som skall täcka förluster i företaget Siciliana Acque Minerali Srl (nedan kallat SAM) och vars rättsliga grund är artikel 19 i den regionala lagen nr 46 av den 24 december 1997 som omfattar bestämmelser om reglering av näringsverksamhet i rese- och turistby- råer på Sicilien. Endast med tanke på det faktum att det för tilämpning av ovannämnda artikel — tack vare den klausul som föreskrivs i artikel 22 i den ovannämnda lagen nr 46/97 — krävs förhandsgodkännande av (') EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. (2) EGT C 307, 13.11.1993, s. 3. () Se punkt 98 i de nya riktlinjerna för statligt stöd till undsättnin och omstrukturering (EGT C 288, 9.10.1999, s. 2) där det fastställ% att stöd till små och medelstora företag som anmälts före den 30 april 2000 skall bedömas på grundval av de riktlinjer som gällde innan dessa riktlinjer antogs (EGT C 368, 23.12.1994, s. 12). () EGT C 365, 18.12.1999, s. 3. kommissionen enligt artikel 87 och följande i fördraget har det aktuella stödet införts i registret över anmälda stöd under nummer N 576/97. (2) Genom en skrivelse av den 3 juni 1999, SG(99)D/4000, underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG- fördraget avseende detta stöd, dels med tanke på att kapitaltillskott till SAM skulle kunna innehålla inslag av statligt stöd enligt artikel 87 i fördraget, och, dels att det med tanke på den knapphändiga informationen var nödvändigt att kommissionen uppmanade de italienska myndigheterna att inom en månad inkomma med alla dokument och uppgifter som är relevanta för att bedöma åtgärdens förenlighet samt, i förekommande fall, med en omstruktureringsplan och dessutom detalje- rade uppgifter när det gäller det förfarande som tilläm- pats vid en eventuell försäljning av SAM. (3) - Genom detta beslut underrättade kommissionen dess- utom de italienska myndigheterna om att de i brist på dokumentation hade fattat ett beslut på grundval av den tillgängliga informationen. (4) — Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga inom en månad från dagen för offentliggörandet. (5) - Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter eller de italienska myndigheterna. II. BESKRIVNING (6) — Enligt artikel 19 i den regionala lagen nr 46/97 kan Siciliens regionansvarige för turism, kommunikationer och transporter bevilja icke-återbetalningspliktigt stöd till Azienda Autonoma delle Terme di Acireale (offentlig institution som inrättades genom regionen Siciliens presidents förordning nr 12 av den 30 december 1954) i syfte att ge ett kapitaltillskott till företaget Siciliana Acque Minerali Srl som kontrolleras av ovannämnda Azienda Autonoma. () Se fotnot 4.