11.4.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 89/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 744/2000 av den 10 april 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 32/82 om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för nötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), särskilt artikel 33.12 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EEG) nr 32/82 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2326/97 ('), fastställs villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för nötkött. (2) — Vid den senaste ändringen av förordning (EEG) nr 32/82 genom förordning (EG) nr 2326/97 föll, på grund av ett redaktionellt fel, den sista meningen i andra stycket i artikel 2.2 bort. Följaktligen bör denna återinföras i texten med verkan från och med den 3 december 1997, den dag då förordning (EG) nr 2326/97 trädde i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande mening skall läggas till andra stycket i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 32/82: ”De behöriga myndigheterna får dock tillåta att produkterna förpackas på villkor att det märke eller det sigill för identifi- ering av varje produkt som avses i artikel 3 andra stycket fortfarande är synligt.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 3 december 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 april 2000. !) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. 2) EGT L 4, 8.1.1982, s. 11. ?) EGT L 323, 26.11.1997, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen