5.4.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 89/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 622/2003 av den 4 april 2003 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2320/2002 av den 16 december 2002 om införande av gemensamma regler för luftfartsskyddet av den civila luft- farten ('), särskilt artikel 4.2 i denna, och av följande skäl: (1) - Kommissionen är skyldig att vidta åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder för åtgärder avseende luftfartsskydd i Europeiska unionen. En förordning är det instrument som är bäst lämpat för det ändamålet. (2) I enlighet med förordning 2320/2002 och för att förhindra olagliga handlingar, de åtgärder som anges i bilagan till denna förordning skall vara hemliga och inte offentliggöras. (3) — Av det skälet är det nödvändigt att en skillnad kan göras mellan flygplatser mot bakgrund av en lokal riskbedöm- ning. Därför bör kommissionen underrättas om flyg- platser som kan anses utgöra en mindre risk. (4 — Olika genomförandeåtgärder bör också kunna vidtas, beroende på typen av flygverksamhet. Kommissionen bör underrättas om kompensatoriska åtgärder vidtas för att garantera enhetliga säkerhetsnivåer. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte I denna förordning fastställs de åtgärder som krävs för att genomföra och tekniskt anpassa de gemensamma grund- läggande standarder avseende luftfartsskydd som skall införlivas i nationella säkerhetsprogram för civil luftfart. (') EGT L 355, 30.12.2002, s. 1. Artikel 2 Definitioner I denna förordning används följande beteckningar med de bety- delser som här anges: — nationellt — säkerhetsprogram  för  civil luftfart: - föreskrifter, metoder och förfaranden som antagits av medlemsstaterna i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 2320/2002 i syfte att säkra luftfartsskyddet av den civila luftfarten på sina respektive territorier. — behörig myndighet: den nationella myndighet som utsetts av en medlemsstat i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 2320/2002 och som skall ansvara för att samordna och övervaka genomförandet av dess nationella säkerhetspro- gram för civil luftfart. Artikel 3 Konfidentialitet De åtgärder som avses i artikel 1 beskrivs i bilagan. Åtgärderna skall vara hemliga och skall inte offentliggöras. De skall endast vara tillgängliga för personer som i behörig ordning godkänts av en medlemsstat eller kommissionen. Artikel 4 Anmälan Medlemsstaterna skall skriftligen underrätta kommissionen om de flygplatser för vilka de tillämpar något av alternativen i antingen artikel 4.3 a eller artikel 4.3 c i förordning (EG) nr 2320/2002. Artikel 5 Kompensatoriska åtgärder Medlemsstaterna skall skriftligen underrätta kommissionen om de kompensatoriska åtgärder som tillämpas i enlighet med punkt 4.2 i bilagan till förordning (EG) nr 2320/2002. Artikel 6 Denna förordning träder i kraft den 19 april 2003.