23.5.96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 125/3 RÅDETS DIREKTIV 96/22/EG av den 29 april 1996 om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt av P-agonister vid animalieproduktion och om upphävande av direktiv 81/602/EEG, 88/146/EEG och 88/299/EEG EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande (?), och med beaktande av följande: 1. Genom rådets direktiv 81/602/EEG(') förbjöds vissa ämnen med hormonell eller tyreostatisk verkan och genom direktiv 88/146/EEG(7) förbjöds använd- ningen av vissa ämnen med hormonell verkan i animalieproduktion men tilläts samtidigt vissa undantag. 2. I rådets direktiv 88/299/EEG (") fastställs villkor för undantag från förbudet att handla med vissa djurka- tegorier som anges i artikel 7 i direktiv 88/146/EEG, samt kött från dessa. 3. Vissa substanser med tyreostatisk, östrogen, andro- gen eller gestagen verkan kan, p.g.a. de restsubstan- ser de ger i kött och andra livsmedel av animaliskt ursprung, vara farliga för konsumenterna och de kan även påverka kvalitén i livsmedel av animaliskt ursprung. 4. Nya ämnen med anabol verkan såsom f-agonister används illegalt vid uppfödning i syfte att stimulera djurens tillväxt och produktivitet. (') EGT nr C 302, 9.11.1993, s. 8, EGT nr C 222, 10.8.1994, s. 16. (2) EGT nr C 128, 9.5.1994, s. 107. () EGT nr C 52, 19.2.1994, s. 30. (') EGT nr L 222, 7.8.1981, s. 32. Direktivet senast ändrat genom direktiv 85/358/EEG (EGT nr L 191, 23.7.1985, s. 46). () EGT nr L 70, 16.3.1988, s. 16. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt. (£) EGT nr L 128, 21.5.1988, s. 36. 5. 10. 11. Resultaten från den undersökning som genomfördes av kommissionen 1990 till 1992 i medlemsstaterna visar på stor tillgång av 8-agonister i animaliepro- duktionen vilket gynnar illegal användning. Olämplig användning av f-agonister kan innebära allvarlig fara för människors hälsa. För konsumen- ternas skull bör innehav av £-agonister liksom till- försel till alla slags djur samt avyttring för detta syfte förbjudas. Innehav av stilbener och tyreosta- tiska medel liksom tillförsel till alla slags djur och avyttring bör också förbjudas. Användningen av andra ämnen bör regleras. Tillförsel av läkemedel baserade på 8-agonister kan emellertid tillåtas i noggrant definierade terapeutiska syften för vissa kategorier nötkreatur, hästdjur och sällskapsdjur. Det är dessutom nödvändigt att garantera alla kon- sumenter samma villkor vid anskaffande av kött och livsmedel från kött, samt att erbjuda dem en pro- dukt som motsvarar deras förväntningar. Med tanke på konsumenternas mottaglighet kan möjligheterna att få avsättning för produkterna i fråga härigenom enbart öka. Det är lämpligt att behålla förbudet mot hormonella ämnen i tillväxtbefrämjande syfte. Om tillförsel av vissa ämnen kan tillåtas i terapeutiskt eller zootek- niskt syfte skall den noggrant kontrolleras för att undvika varje form av felaktig användning. Bristande harmonisering på gemenskapsnivå beträf- fande karenstid och de stora skillnader som förelig- ger mellan medlemsstater, särskilt beträffande god- kända veterinärmedicinska läkemedel som innehåller hormonella substanser eller 8-agonister, gör att max- imala karenstider för dessa läkemedel i harmonise- ringssyfte bör bestämmas. Levande djur som behandlas på detta sätt i terapeu- tiskt eller zootekniskt syfte och kött från dessa djur kan i princip inte bli föremål för handel med tanke