17.3.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 70/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 568/1999 av den 16 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 577/97 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2991/94 om regler för bredbara fetter och rådets förord- ning (EEG) nr 1898/87 om skydd av beteckningar som används vid saluhållande av mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2991/94 av den 5 december 1994 om regler för bredbara fetter ('), särskilt artikel 8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1898/87 av den 2 juli 1987 om skydd av beteckningar som används vid saluhållande av mjölk och mjölkprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 222/98 (), särskilt artikel 4.2 i denna, och av följande skäl: I förordning (EG) nr 577/97 av den 1 april 1997 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2521/98 (”), fastställs särskilda bestämmelser för användningen av beteckningen ”smör” för den grupp av sammansatta produkter i vilken smör, socker och alkohol ingår. Det har konstaterats att vissa av dessa produkter bör vara berättigade till det undantag som föreskrivs i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2991/94 om denna betecknings traditionella karaktär. Dessa produkter definieras i bilaga I till förordning (EG) nr 577/97 som produkter med en lägsta fetthalt på 34 /o. Enligt kompletterande uppgifter som lämnats av Före- nade kungariket håller vissa traditionella produkter en fetthalt på ungefär 20 Yo. Bilaga I till förordning (EG) nr 577197 bör följaktligen ändras. De berörda förvaltningskommittérna har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämmer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I punkt V första strecksatsen i bilaga I till förordning (EG) nr 577/97 skall ”34 Yo” ersättas med ”20 Yo”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 mars 1999. 316, 9.12.1994, s. 2. 182, 3.7.1987, s. 36. ') EGT L EGT L EGT L 28, 1.2.1998, s. 1. EGT L EGT L [ () 0 (9 Ö 5 87, 2.4.1997, s. 3. 31, 25.11.1998, s. 12. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen