120 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 20 391L0325 8.7.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 180/1 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 1 mars 1991 om anpassning till tekniska framsteg för tolfte gången av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (91/325/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen(!), senast ändrat genom direktiv 79/831/EEG(2), särskilt artikel 19—21 i detta, och med beaktande av följande: I rådets direktiv 88/379/EEG av den 7 juni 1988 om tillnärmning av mediemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (beredningar)(?) föreskrivs i artikel 16.3 att den dag direktivet träcder i kraft skall rådets direktiv 73/173/EEG(") av den 4 juni 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klas- sificering, förpackning och märkning av farliga preparat (lösningsmedel) och rådets direktiv 77/728/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av färger, lacker, tryckfärger, lim och liknande produkter(5) upphöra att gälla. Det är därför nödvändigt att i bilaga 1 till direktiv 67/548/EEG införa koncentrationsgränser för de ämnen som tidigare reglerades i de båda direktiven 73/173/EEG och 77/728/EEG. Det är nödvändigt att ändra utformningen av bilaga 1 till direktiv — 67/548/EEG Tför att - kunna = införa koncentrationsgränser som grundar sig på de toxikologiska egenskaperna hos de farliga ämnena. Tyskland och Danmark har i fråga om ett antal ämnen begärt att märkningen skall ändras och underrättat kommissionen om detta enligt artikel 23 i direktiv 67/548/EEG. (') EGT nr 196, 16.8.1967, s. 1. (2) EGT nr L 259, 15.10.1979, s. i0. C(C) EGT nr L 187, 16.7.1988, s. 14. (") EGT nr L 189, 11.7.1973, s. 7. (C) EGT nr L 303, 28.11.1977, s. 23. En granskning av förteckningen över farliga ämnen i bilaga 1 har visat att förteckningen behöver anpassas med hänsyn till nu tillgängliga vetenskapliga och tekniska kunskaper. För vissa ämnen som tidigare klassificerats som antingen ”mycket giftiga” eller "synnerligen brandfarliga” är det nödvändigt att ändra symbolen så att den överensstämmer med klassificeringen. Gaserna väte, metan och etan bör klas- sificeras som "”synnerligen brandfarliga” och förses med etikett och riskfras i enlighet härmed. De spanska och portugisiska språken har ännu inte tagits med genomgående i texten till bilaga 1—4 och 6. Bilaga 3 till direktiv 67/548/EEG innehåller en förteckning över fraser som anger arten av de särskilda risker som tillskrivs farliga ämnen. Det är nödvändigt att införa nya kombinerade fraser som upplyser om hälsorisker vid exponering under lång tid och cancerrisk vid inandning. Ämnen och preparat som tilldelats riskfrasen R 49 "Kan orsaka cancer vid inandning” utgör en underavdelning av de ämnen och preparat som tilldelats R 45 "Kan orsaka cancer”. Det är vidare nödvändigt att införa nya riskfraser om miljöfarlighet. Bilaga 4 till direktiv 67/548/EEG innehåller en förteckning över skyddsanvisningar för farliga ämnen. Det är nödvändigt att införa nya skyddsfraser om miljöfarlighet. Bilaga 6 till direktiv 67/548/EEG innehåller en vägledning för klassificering och märkning av farliga ämnen och preparat. Det är nödvändigt att ändra denna vägledning genom att införa kriterier för miljöfarliga ämnen och nya kriterier för långsiktiga hälsoeffekter. Ändringar krävs också som en följd av att direktiv 88/379/EEG har trätt i kraft. Direktiv 67/548/EEG har anpassats till tekniska framsteg mer än tio gånger och i betydande omfattning. För att skapa klarhet bör de olika ändringarna i bilaga 1 — 4 och 6 samlas i en text.