9.1.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 5/61 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 37/1999 av den 8 januari 1999 om fastställande av standardarvodet per företagsredovisning för räkenskapsåret 1999 i samband med informationssystemet för jordbruksföretagens redovisnings- uppgifter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa — inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekono- miska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1256/97 (”), särskilt artikel 9.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 1915/83 av den 13 juli 1983 om vissa tillämpningsföreskrifter som rör redovisning för fastställande av inkomster i jordbruks- företag () föreskrivs att det standardarvode som skall betalas av kommissionen till medlemsstaten för varje vederbörligen genomförd företagsredovisning skall fast- ställas. I kommissionens förordning (EG) nr 22/98 (") fastställs standardarvodet under bokföringsåret 1998 till 126 ecu per företagsredovisning. Kostnadsutvecklingen och dess återverkningar på inrätt- ningskostnaderna för företagsredovisningen rättfärdigar inte en ändring av detta belopp. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det standardarvode som skall betalas av kommissionen till medlemsstaten för varje vederbörligen genomförd företagsredovisning fastställs till 126 EUR för bokfö- ringsåret 1999. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas för bokföringsåret 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 januari 1999. 1 (') EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. () EGT L 174, 2.7.1997, s. 7. () EGT L 190, 14.7.1983, s. 25. () EGT L 4, 8.1.1998, s. 47. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen