L 1/72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.1.2003 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 2002 om de nationella bestämmelser om begränsning av import och utsläppande på marknaden av vissa klorhaltiga NK-gödselmedel med hög kvävehalt som anmälts av Republiken Frankrike enligt artikel 95.5 i EG-fördraget [delgivet med nr K(2002) 5113] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/1/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95.6 i detta, och av följande skäl: I. BAKGRUND 1. Gemenskapslagstiftning 1.1 Direktiv 76/116/EEG om gödselmedel (1) — Syftet med rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel (!), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 98/97/EG (?), är att avskaffa handelshinder som beror på olikheter i medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel. I direk- tivet fastställs därför krav som gäller på gemenskapsnivå och som måste uppfyllas av gödselmedel som släpps ut på marknaden med beteckningen ”EG-gödselmedel” (?), bl.a. omfattar dessa krav bestämmelser om beteckningar, definition, sammansättning, märkning och förpackning (4) beträffande de viktigaste enkla och sammansatta gödsel- medlen inom gemenskapen. (2) — I bilaga I till direktiv 76/116/EEG ges en definition av typbeteckningen EG-gödselmedel och anges vilka krav, särskilt beträffande sammansättningen, som varje EG- betecknat gödselmedel måste uppfylla. I bilaga I är EG- gödselmedlen inordnade i kategorier efter sin halt av (') EGT L 24, 30.1.1976, s. 21. (2) EGT L 18, 23.1.1999, s. 60. () Beteckningen ”EEG-gödselmedel”, som fastställdes i direktiv 76/ 116/EEG, har genom direktiv 97/63/EG ersatts med beteckningen ”EG-gödselmedel” (EGT L 335, 6.12.1997, s. 15). primära makronäringsämnen, dvs. kväve, fosfor och kalium. Dessa tre ämnen anges med bokstäverna N, P respektive K. I bilagan görs åtskillnad mellan enkla gödselmedel, som endast innehåller ett av de tre primära makronäringsämnena, och sammansatta gödselmedel, som innehåller två eller tre av dem. Förteckningen över enkla gödselmedel omfattar till exempel — kvävegödselmedel — (N-gödselmedel): ammoniumni- trater, kemiskt framställda produkter med ammo- niumnitrat som huvudbeståndsdel och en lägsta halt näringsämne N på minst 20 9, — kaliumgödselmedel — (K-gödselmedel): - kaliumklorid, produkt erhållen ur oraffinerade kaliumsalter, med kaliumklorid som huvudbeståndsdel och en lägsta halt näringsämne K mätt som kaliumoxid (K,O) på 37 R. De sammansatta gödselmedel som innehåller primära makronäringsämnen är produkter framställda på kemisk väg eller genom blandning utan tillsats av organiska näringsämnen av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung. De är indelade i fyra underkategorier beroende på sammansättning: NPK-, NP-, NK- och PK-gödselmedel. NPK-gödselmedel skall innehålla sammanlagt minst 20 & primära makronäringsämnen. Minimihalten av vart och ett av dessa skall vara 3 4 för kväve, 5 4 för fosfat mätt som fosforpentoxid (P,O.) och 5 4 för kalium mätt som kaliumoxid (K,O). NK-gödselmedel skall innehålla sammanlagt minst 18 4 primära makronäringsämnen. Minimihalten av vart och ett av dessa skall vara 3 4 för kväve och 594 för kalium mätt som kaliumoxid.