23. 10. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 273/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2246/1999 av den 22 oktober 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1318/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2067/92 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2067/92 av den 30 juni 1992 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet (!), särskilt artikel 4 i denna, och av följande skäl: 1. I kommissionens förordning (EEG) nr 1318/93 (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 351/1999 (), fastställs tillämpningsföreskrifter för ovan- nämnda förordning. 2. Beloppen i de ansökningar om finansieringsbidrag som har lagts fram för kommissionen för år 1999 överstiger i hög grad budgetanslagen för denna åtgärd, och av denna anledning bör  förslagen granskas och beloppen anpassas, vilket förutsätter en extra tidsfrist efter den 30 september 1999 för att kommissionen skall kunna fatta beslut om ansökningarna. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1318/93 ändras på följande sätt: Följande skall läggas till i första stycket i artikel 5.2: ”För år 1999 skall kommissionen emellertid senast den 15 december fastställa vilka ansökningar som skall bifallas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 30 september 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 1999. (!) EGT L 215, 30.7.1992, s. 57. (?) EGT L 132, 29.5.1993, s. 83. (?) EGT L 44, 18.2.1999, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen