16.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 329/31 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 mars 2004 om den stödordning som Italien planerar genomföra till förmån för kooperativ som arbetar med bearbetning och saluföring som kompensation för de skador som orsakats av bluetongue — artikel 5 i regionen Sardiniens lag nr 22 av den 17 november 2000 [delgivet med nr K(2004) 471] (Endast den italienska texten är giltig) (2005/906/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I FÖRFARANDE (3) Genom en skrivelse av den 2 februari 2001 underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfa- rande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende det aktuella stödet. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har of- fentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att in- komma med synpunkter på åtgärden i fråga. I samma beslut godkände kommissionen de stöd som föreskrivs i artiklarna 2, 3 och 4 i regionen Sardiniens lag nr 22/2000, eftersom kommissionen ansåg att dessa uppfyller de nödvändiga villkoren för stöd för att under- (1) — Genom en skrivelse av den 24 november 2000, registre- lätta utvecklingen av vissa näringsverksamheter i enlighet rad den 28 november 2000, anmälde Italiens ständiga med artikel 87.3 c i EG-fördraget. representation vid Europeiska unionen till kommissionen, i enlighet med artikel 88.3 i EG-fördraget, regionen Sardi- niens lag nr 22 av den 17 november 2000 om åtgärder för att kompensera uppfödare för förluster på grund av djursjukdomen bluetongue (!) (nedan kallad ”regionen o | o | . Sardiniens lag nr 22/20007). Enligt artikel 10 i den lagen (6) — De italienska myr:dlgh?tema h_ar Iinte mkomr_nlt_ med nå- måste beviljande av vissa stöd godkännas av kommissio- sra synpunkter På åtgärderna i fraåa.--Ko_mm15519nen har nen inom ramen för det förfarande som anges i artik- inte mottagit några synpunkter från övriga berörda par- larna 87 och 88 i EG-fördraget. ter. (2) - Genom en skrivelse av den 15 december 2000, registre- rad den 19 december 2000, överlämnade Italiens stän- diga representation vid Europeiska unionen till kommis- sionen de kompletterande uppgifter som begärdes i en skrivelse av den 13 december 2000. (!) Lagen antogs av Consiglio regionale della Sardegna (Sardiniens regio- II BESKRIVNING Stöden grundar sig på artikel 5 i regionen Sardiniens lag nr 22/2000, om åtgärder till förmån för kooperativ som arbetar med bearbetning och saluföring som kompensa- nala råd) den 25 oktober 2000 och offentliggjordes i Bollettino tion för de skador som orsakats av bluetongue. ufficiale della Regione Sardegna (Regionen Sardiniens officiella tidning) nr 36, 25.11.2000. (?) EGT C 327, 22.11.2001, s. 5.