2.3.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 54/19 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 februari 1999 om skyddsåtgärder mot trikinos [delgivet med nr K(1999) 331]/ (Text av betydelse för EES) (1999/163/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinär- kontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direk- tiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG ('), senast ändrad genom direktiv 96/43/EG (”), särskilt artikel 18 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principer för anordnande av veteri- närkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (?), senast ändrat genom direktiv 96/43/ EG, särskilt artikel 19 i detta, och av följande skäl: (1) - Nyligen har fall av trikinos hos människor inträffat på gemenskapens territorium. Epidemiologiska undersökningar kunde härleda dessa fall till import av slakthästar från Förbundsrepubliken Jugoslavien. (2) I gemenskapens lagstiftning fastställs att hästkött måste underkastas systematisk kontroll av eventuell förekomst av Trichinella spiralis-larver. (3) — Till följd av uppgifter som inhämtades och rappor- terades till kommissionen under en kontroll på plats av tjänstemän från gemenskapen, skulle lämp- (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. () EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. () EGT L 373, 31.12.1990, s. 1. ligheten kunna ifrågasättas hos metoderna för kontroll av förekomst samt hur de används. (4) — I väntan på ett vetenskapligt yttrande i denna fråga bör åtgärder vidtas för att säkerställa att hästar avsedda för slakt och hästkött med ursprung i Förbundsrepubliken Jugoslavien inte utgör något hot mot folkhälsan. (5) — Detta kan säkerställas genom att det ställs krav på att hästkött skall ha genomgått en frysbehandling som är tillräcklig för att förstöra eventuella larver. (6) I rådets direktiv 77/96/EEG av den 21 december 1976 om trikinkontroll (Trichinella spiralis) vid import från tredje land av färskt kött av tamsvin ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Öster- rike, Finland och Sverige, fastställs undersöknings- metoder för påvisande och metoder för behandling och destruktion av Trichinella spiralis i gris- och hästkött. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall se till att kött från hästar som importeras från Förbundsrepubliken Jugoslavien för slakt i gemenskapen, skall genomgå en frysbehandling enligt bilaga IV till direktiv 77/96/EEG innan det släpps ut på marknaden för livsmedel. (') EGT L 26, 31.1.1977, s. 67.