22. 6. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 149/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1122/96 av den 21 juni 1996 om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 1370/95 om tillämpningsfö- reskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom ÄÅnslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artiklarna 8.2, 13.12 och 22 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1370/95 (), ändrad genom förordning (EG) nr 2739/95 ('), fastställs tillämp- ningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttsektorn. Erfarenheten visar att det är lämpligt att förbättra systemet för inlämning av ansökningar och utfärdande av licenser genom en förlängning av inlämningsperioden för ansök- ningarna och en ändring av utfärdandedagen för licen- serna. Dessa ändringar måste beaktas i de olika bestäm- melserna i förordning (EG) nr 1370/95. Det är nödvändigt att föreskriva att kommissionen får fastställa en annan dag för utfärdandet av licenser om det av administrativa skäl inte är möjligt att respektera onsda- gen. Det är lämpligt att förenkla det förfarande för omedelbart av licenser som anges i artikel 4 genom att inte längre begränsa antalet ansökningar och tillåta automatiskt godkännande av sådana licenser om kommissionen inte har vidtagit särskilda åtgärder. För att undvika administra- tiva problem är det motiverat att undanta dessa licenser från möjligheten att dra tillbaka ansökningarna då en enhetlig procentsats för tilldelning fastställts. För licenser som utfärdas omdelbart är det nödvändigt att föreskriva en vänteperiod för beviljandet av exportbidrag under vilken licenser kan ändras, eventuellt på grund av särskilda åtgärder som kommissionen vidtagit. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 133, 17.6.1995, s. 9. () EGT nr L 285, 29.11.1995, s. 11. Det är nödvändigt att anpassa de garantibelopp som fast- ställs i bilaga I till de ändringar som nyligen gjorts av bidragsbeloppen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1370/95 ändras på följande sätt: 1. Artikel 3 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 1 skall ersättas med följande: ”1. — Ansökningar om exportlicens skall inlämnas hos den behöriga myndigheten från och med måndag till och med fredag varje vecka.” b) I punkt 3 skall ”måndagen” ersättas med ”onsda- gen”. c) Punkt 6 andra strecksatsen skall ersättas med följande: ”— antingen begära omedelbart utfärdande av licensen, i vilket fall det behöriga organet skall utfärda den utan dröjsmål, dock tidigast den normala utfärdandedagen för den aktuella veckan”. d) Följande punkt skall läggas till: ”7. - Genom undantag från punkt 3 får kommis- sionen fastställa en annan dag än onsdagen för utfärdandet av exportlicenser om denna dag inte är möjlig”. 2. Artikel 4 skall ersättas med följande: ”Artikel 4 1. - Om aktören vid inlämning av ansökan skriftligen begär det skall den behöriga myndigheten omedelbart utfärda licensen, varvid minst en av följande uppgifter skall stå i fält 22: — Certificado de exportaciön expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apar- tado 4 del articulo 3 del Reglamento (CE) n? 1370/ 95; la restitucion se concederå como minimo quince dias laborables después de la fecha de su espediciön