31.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 358/117 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2380/2002 av den 30 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 883/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller handeln med produkter inom vinsektorn med tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2585/2001 (?), särskilt artikel 68.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 22.2 c i kommissionens förordning (EG) nr 883/2001 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1574/2002 ('), är vin och druvsaft i behållare på högst 5 liter, med ursprung i och som importeras från ett tredje land vars årliga export till gemenskapen understiger 1 000 hektoliter, undantagna från kravet på intyg och analysrapport enligt artikel 20 i samma förordning. Det planeras import av begränsade kvantiteter från Indone- sien och Thailand. Dessa båda länder bör därför tas upp i förteckningen i bilaga VI till förordning (EG) nr 883/ 2001. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningkommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga VI till förordning (EG) nr 883/2001 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 december 2002. 1 GT L 179, 14.7.1999, s. 1. ”) EGT L 345, 29.12.2001, s. 10. GT L 128, 10.5.2001, s. 1. GT L 235, 3.9.2002, s. 10. o en tn 4 () 0 () U På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen