17.9.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 241/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1512/2005 av den 15 september 2005 om ändring av förordning (EG) nr 753/2002 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 53 i denna, och av (1) (5) ( 0 följande skäl: På grund av olika tekniska förändringar som kan få kon- sekvenser för handeln behöver det göras vissa ändringar i kommissionens förordning (EG) nr 753/2002 (?), som t.ex. i förteckningen över druvsorter och deras synony- mer där det ingår en geografisk beteckning samt i för- teckningen över traditionella benämningar. Nyanslut- ningar till Världshandelsorganisationen bör också beak- tas. Vid fastställandet av de avvikelser som får medges vid analysen av den verkliga alkoholhalten bör också de spe- cifika egenskaperna hos vissa viner beaktas. För att för- teckningen över viner skall vara riktig måste uppgifterna i den vara mer exakta. Bestämmelsen som rör medlemsstaternas meddelande om sådana åtgärder som avses i artikel 19.3 i förordning (EG) nr 753/2002 är föråldrad. För tydlighetens skull bör den utgå. När det är fråga om en traditionell metod som regleras av särskilda bestämmelser i en producentmedlemsstat får denna medlemsstat genom undantag från den vanliga bestämmelsen, genom uttryckligt tillstånd och under för- utsättning att lämpliga kontroller genomförs, tillåta att ett kvalitetsvin fso framställs genom att det till basprodukten för detta vin tillsätts en eller flera vinprodukter som inte härrör från det specificerade område vars namn används som beteckning på vinet. För att ekonomiska aktörer och behöriga myndigheter inte skall bli lidande bör undan- taget enligt artikel 31.3 i förordning (EG) nr 753/2002 förlängas på nytt. Förordning (EG) nr 753/2002 bör därför ändras. EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1428/2004 (EUT L 263, 10.8.2004, s. 7). EGT L 118, 4.5.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1991/2004 (EUT L 344, 20.11.2004, s. 9). (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 753/2002 ändras på följande sätt: 1. I artikel 3.2 skall första stycket ersättas med följande: ”Den uppgift om verklig alkoholhalt i volymprocent som avses i tredje strecksatsen i punkt A.1 i bilaga VII och i punkt B.1 d i bilaga VII till förordning (EG) nr 1493/1999 skall anges som hel eller halv volymprocentan- del. Utan att det påverkar de avvikelser som medges för den använda referensanalysmetoden, får den alkoholhalt som anges inte avvika uppåt eller nedåt med mer än 0,5 volym- procentenheter från den alkoholhalt som fastställdes i ana- lysen. För årgångsviner som lagrats på flaska i mer än tre år samt mousserande viner, mousserande viner med tillsatt kol- dioxid, pärlande viner, pärlande viner med tillsatt koldioxid, likörviner och viner framställda av övermogna druvor, och utan att det påverkar de avvikelser som medges för den använda referensanalysmetoden, får den alkoholhalt som anges emellertid avvika uppåt eller nedåt med högst 0,8 volymprocentenheter från den alkoholhalt som fastställdes i analysen. Den siffra som uttrycker den verkliga alkoholhalten skall följas av ”vol. W” och får föregås av orden 'verklig alko- ” holhalt', 'verklig alkohorl eller förkortningen ”alk.” . I artikel 19 skall punkt 3 utgå. . I artikel 28 skall tredje strecksatsen ersättas med följande: ”— ”indicazione geografica tipica' eller IGT' för bordsviner med ursprung i Italien,” . Artikel 31.3 skall ändras på följande sätt: a) I punkt b andra stycket skall ”den 31 augusti 2005” ersättas med ”den 31 augusti 2007”. b) I tredje stycket skall ”den 31 augusti 2005” ersättas med ”den 31 augusti 2007”.