L 190/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.7.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1424/98 av den 3 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 689/92 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: Vid viktkontroll enligt volymmätningsmetoden bör hänsyn tas även till eventuella skillnader mellan halten av olika orenheter jämfört med den som registrerats vid invägningen. Minimikraven vid intervention är viktiga instrument för att föra en politik som höjer produktkvaliteten i gemen- skapen. Produktionens kvalitetsaspekt blir allt viktigare på en öppnare marknad med ökad konkurrens. För durumvete är innehållet av kärnor med glasaktigt utseende avgörande för avkastningen av krossmjöl och grovt mjöl, de viktigaste bearbetade produkterna av detta spannmålsslag. För att underlätta avsättningen av inter- ventionsprodukter till bearbetningsföretag vid återköp på den inre marknaden bör innehållet av kärnor med glasak- tigt utseende anpassas. En väsentlig ökning av produktionen av råg har noterats, liksom alltför stora interventionsköp i förhållande till rågproduktionens andel av den totala spannmålsproduk- tionen. Interventionsköpen gäller främst foderråg. Denna tendens bör motverkas genom att minimikrav fastställs på en nivå som ligger närmare brödkvalitet. För balansens skull bör även minimikvaliteten för vanligt vete anpassas. I kommissionens förordning (EEG) nr 689/92 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 23/98 (), fastställs vill- koren för interventionsorganens övertagande av spannmål. Denna förordning bör därför ändras. Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 689/92 ändras på följande sätt: 1. I artikel 3.6 punkt b andra stycket skall första streck- satsen ersättas med följande: ” Den vikt som registreras skall vara densamma som införs i lagerbokföringen, om nödvändigt justerad med hänsyn till eventuella skillnader mellan den vattenhalt och den halt av olika orenheter (Schwarzbesatz) som registrerats vid invägning och de halter som registreras på grundval av det repre- sentativa provet.” 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 juli 1998. (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT L 126, 24.5.1996, s. 37. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen >) EGT L 74, 20.3.1992, s. 18. ”') EGT L 4, 8.1.1998, s. 48. —