128 Europeiska gemenskapernas officiella tidning ' 03/Vol. 09 377R2564 23.11.77 ; EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 299/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2564/77 av den 22 november 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 1351/72 om godkännande av producentgrupper inom humlesektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!) senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1170/77(?), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 1170/77 ändras de bestäm- melser som gäller godkända producentgrupper, särskilt i fråga om deras sammansättning och befogenheter. Dessa befogenheter har utvidgats. Det bör därför faststäl- las att en grupp kan godkännas endast om dess stadgar innehåller all den information som krävs för att medlem- marna skall vara fullt medvetna om vilka förpliktelser medlemskapet medför. Kommissionens förordning (EEG) nr 1351/72 av den 28 juni 1972 om godkännande av producentgrupper inom humlesektorn(?) bör följaktligen ändras, särskilt vad avser gruppernas förfarande vid avsättning av produktionen och förvaltningen av produktionsstödet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1351/72 skall ändras på följande sätt: ”Artikel 1 1. - De gemensamma bestämmelser som avses i arti- kel 7.3 a och b i förordning (EEG) nr 1696/71 skall fastställas skriftligen. Dessa bestämmelser skall minst omfatta följande: a) Beträffande produktionen: aå) Användandet av en eller flera bestämda sor- ter när odlingar förnyas eller när nya odlingar anläggs. bb) Iakttagandet av vissa odlings- och växtskydd- smetoder. cec) Skörd, torkning och, i förekommande fall, förberedelse för avsättning. b) Beträffande avsättningen, särskilt i fråga om kon- centrationen av och villkoren för utbudet: aa) Allmänna bestämmelser om = försäljning genom gruppen. bb) Bestämmelser om vilka kvantiteter som pro- ducenterna själva får sälja och vilka regler som gäller vid sådan försäljning. cc) Vilka villkor som gäller för att det stöd som gruppen beviljats enligt artikel 12.3 första stycket i förordning (EEG) nr 1696/71 skall få användas till marknadsstabiliserande åt- gärder. 2. Med första handelsled avses försäljning av humle genom producenten själv eller, i fråga om producentgrupper, försäljning genom dess medlem- mar till partihandeln eller bearbetningsindustrin.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 november 1977. (!) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr 137, 3.6.1977, s. 7. (2) EGT nr L 148, 30.6.1972, s. 13. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande