L 133/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 5. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 954/98 av den 6 maj 1998 om att komplettera bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 om att införa vissa benämningar i det register över skyddade särarter som föreskrivs i rådets förord- ning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2082/92 av den 14 juli 1992 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel ('), särskilt artikel 9.1 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2082/92 har medlemsstaterna till kommissionen överlämnat en begäran om att vissa benämningar skall registreras som särarter. Det är endast för de benämningar som finns upptagna i registret som beteckningen ”garanterad traditionell specia- litet” får användas. Efter offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning() av benämningarna i fråga anmäldes i enlighet med artikel 7 i nämnda förordning en invänd- ning till kommissionen. Denna drogs emellertid senare tillbaka. Dessa benämningar bör därför införas i registret över skyddade särarter och därmed i hela gemenskapen skyddas såsom garanterade traditionella specialiteter. Bilagan till denna förordning bör komplettera bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 (). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 skall kompletteras med benämningarna i bilagan till denna förordning, och dessa benämningar skall införas i registret över skyddade särarter i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2082/92. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 maj 1998. (') EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. () EGT C 21, 21.1.1997, s. 5—16. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 319, 21.11.1997, s. 8.