03/Vol. 38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 83 391R2238 27.7.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 204/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2238/91 av den 26 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 3077/78 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/900(2), särskilt artikel 5.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2835/90(4), fastställs att HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. intyg som åtföljer humle som importerats från vissa tredje länder skall godkännas som likvärdiga med gemenskapsintyg och en förteckning ges över organ i dessa länder som bemyndigats utfärda sådana likvärdiga intyg. Sedan dess har Österrike åtagit sig att uppfylla kraven för avsättning av humle och humleprodukter och bemyndigat ett organ att utfärda likvärdiga intyg. Det är därför lämpligt att godkänna dessa intyg som likvärdiga med gemenskapsintyg och att tillåta att de produkter som omfattas övergår till fri omsättning. Bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 behöver kompletteras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 skall kompletteras med följande: ( ( ( ( Ursprungsland Organ T;(fiänll]::z;;få%mde arr Produkter KN-nummer ÖSTERRIKE Bundesanstalt för Agrar- | Humlekottar ex 1210 biologie Wieningerstrafe 8 Humlepulver ex 1210 A-4025 Linz Safter och extrakt av humle 1302 13 00 . Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offenliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1991. ) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. 1 7) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. 3) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 28. ") EGT nr L 268, 29.9.1990, s. 88. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen