106 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 03 382R0200 Nr L 21/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.1.82 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 200/82 av den 27 januari 1982 om klassificering av varor enligt undernummer 23.07 C i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig til- lämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur('), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur bör bestämmelser antas om tulltax- eklassificering av en tillsats bestående av oxytetracyklinhy- droklorid (INNM) (20 viktprocent beräknat på torrsubstan- sen) på en kalciumkarbonatbas som används vid beredning av tillskottsfoder. Nummer 23.07 i Gemensamma tulltaxan som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(C), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3300/81(C), omfattar beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur. Trots att ifrågavarande tillsats innehåller en aktiv substans av medicinsk karaktär är den inte beredd för användas som vete- rinärmedicin. Den har samma egenskaper som produkter vilka används vid beredning av fodermedel enligt nummer 23.07 (se även Förklarande anmärkningar i Tullsamarbetsrådets nomenklatur, nummer 23.07 punkt II c). Inom nummer 23.07 bör undernummer 23.07 C väljas för en sådan vara. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur .HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I En tillsats bestående av oxytetracyklinhydroklorid (INNM) (20 viktprocent beräknat på torrsubstansen) på en kalciumkar- bonatbas skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan: 23.07 — Sötade fodermedel, andra beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur: C. Andra Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 januari 1982. (!') EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. () EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. C) EGT nr L 335, 23.11.1981, s. 1. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen