03/Vol. 33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 89 390R2245 Nr L 203/47 1.8.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2245/90 av den 31 juli 1990 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för produkter som omfattas av KN-numren 0714 10 91 och 0714 90 11 med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställts genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-staterna eller i de utomeuropeiska länderna och ter- ritorierna (ULTY(!), särskilt artikel 27 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 14.1 och 14.3 i förordning (EEG) nr 715/90 utkrävs inga avgifter för import av produkter som omfattas av KN-numren 0714 10 91 och 071490 11 med ursprung i AVS-staterna eller i ULT. Tillämpnings- föreskrifterna för denna ordning bör begränsas till införandet av en förpliktelse att importera den produkt som övergår till fri omsättning utan avgiftsbeläggning från den AVS-stat eller utomeuropeiska land eller territorium som anges i import- licensen, samt att inrätta ett system för regelbundna under- rättelser. I enlighet med artikel 24.1 i förordning (EEG) nr 715/90 tillämpas inte avgifter på direkt import till de franska utomeuropeiska departementen av produkter som omfattas av KN-nummer 07149011 och som ryms inom gemenskapens = tullkvot — på 2000 - ton. — Til- lämpningsföreskrifterna för denna ordning bör gälla inlämnandet av importlicensansökningar och utfärdandet av dessa, samt säkerställa att importen sker direkt till de utomeuropeiska departementen och inte överstiger den fastställda största kvantiteten. För att uppfylla åtgärdens målsättning och säkerställa förvaltning och kontroll av kvoten, bör utnyttjandet av licenser för övergång till fri omsättning i dessa departement vara strängt begränsat. Dessa tillämpnings-föreskrifter kompletterar eller avviker från kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import-och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(2), senast (!) EGT nr L 84, 30.3.1990, s. 85. (2) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. ändrad genom förordning (EEG) nr 1599/90(2), eller kom- missionens förordning (EEG) nr 891/89 av den 5 april 1989 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(4), ändrad genom förordning (EEG) nr 1105/90(5). För att bättre övervaka det faktiska utnyttjandet av licenserna bör bestämmelsen i förordning (EEG) nr 3719/88 om föregående inlämnande av bevis för övergång till fri omsättning tillämpas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs närmare bestämmelser för import av — produkter som omfattas av KN-numren 0714 10 91 och 0714 90 11 med ursprung i AVS-staterna eller i ULT till gemenskapen (avdelning I), — produkter som omfattas av KN-nummer 0714 90 11 med ursprung i AVS-staterna och ULT till de franska utomeuropeiska departementen (avdelning II). AVDELNING I Artikel 2 1. — Vid tillämpning av artikel 14.1 och 14.3 i förordning (EEG) nr 715/90 och för övergången till fri omsättning av produkter i gemenskapen som omfattas av KN-numren 0714 10 91 och 0714 90 11 skall namnet på den AVS-stat eller det utomeuropeiska land eller territorium som produkten har sitt urprung i anges i fält 8 på licensansökan och i importlicensen. Licensen utgör en förpliktelse att importera från detta land eller territorium. (2) EGT nr L 151, 15.6.1990, s. 29. (4) EGT nr L 94, 7.4.1989, s. 13. (2) EGT nr L 111, 1.5.1990, s. 48.