5. 12. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 316/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2325/96 av den 4 december 1996 om ändring av förordningarna (EG) nr 1598/95 och (EG) nr 1600/95 till följd av ändringen av Kombinerade nomenklaturen för vissa mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (?), särskilt arti- klarna 13.3, 15.4, 16.1 och 16.4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 av den 9 september 1996 om ändring av bilaga I till rådets förord- ning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomekla- turen och om Gemensamma  tulltaxan (?) föreskrivs ändringar för vissa mjölkprodukter från och med den 1 januari 1997. Det är därför lämpligt att ändra de förordningar som berörs av ändringarna av undernumren för nämnda EN-nummer, särskilt följande förordningar: — Kommissionens förordning (EG) nr 1598/95 av den 30 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för systemet för tillämpningen av tilläggstull vid import inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1756/96 ('). — Kommissionens förordning (EG) nr 1600/95 av den 30 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för importsy- stemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1170/96 ('). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 21. () EGT nr L 238, 19.9.1996, s. 1. (') EGT nr L 151, 1.7.1995, s. 1. () EGT nr L 230, 11.9.1996, s. 6. () EGT nr L 151, 1.7.1995, s. 12. () EGT nr L 155, 28.6.1996, s. 10. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1598/95 ändras på följande sätt: — KEN-numren ”0406 90 07, 0406 90 08 och 0406 90 09” skall — ersättas med KN-numren = ”0406 90 13, 0406 90 15 respektive 0406 90 17.” — KN-numren ”0406 90 12, 0406 90 14 och 0406 90 16” och därtill hörande uppgifter skall utgå. Artikel 2 Förordning (EG) nr 1600/95 ändras på följande sätt: — I bilaga II skall: — EN-numren ”0406 90 07 och 0406 90 12” ersättas med EN-nummer ”0406 90 13”, för löpnummer 40. — KEN-numren ”0406 90 08 och 0406 90 14” ersättas med KN-nummer ”0406 90 15”, för löpnummer 41. — EN-numren ”0406 90 09 och 0406 90 16”, ersättas med EN-nummer ”0406 90 17”, för löpnummer 47. — I bilaga IV, för löpnummer 4, skall KN-numren ”ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 och ex 0406 90 09” ersättas med KN-numren ”ex 0406 90 13, ex 0406 9015 respektive ex 0406 90 17”. — I bilaga VI, under punkt B, skall KN-numren ”ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 och ex 0406 90 09” ersättas med EKN-numren ”ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 respektive ex 0406 90 17”. — I bilaga VII, i den del av tabellen som rör Schweiz, skall KN-numren ”ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 och ex 0406 90 09” — ersättas med KN-numren ”ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 respektive ex 0406 90 17”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1997.