03/Vol. 26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 177 388L0289 18.5.88 . EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 124/31 RÅDETS DIREKTIV av den 3 maj 1988 om ändring av direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (88/289/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I direktiv 72/462/EEG(), senast ändrat genom direktiv 87/64/EEG(5), föreskrivs hälsokrav och krav rörande veterinärbesiktning vid import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land. Rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem vid produktion och utsläppande på marknaden av färskt kött(6) har ändrats genom direktiv 88/288/EEG(7) vad gäller handeln med slaktbiprodukter och möjligheten att göra andra undersökningar inom ramen för hälsobesiktningen före och efter slakt för att ta hänsyn till särskilda förhållanden på platsen. De hälsogarantier som anges i direktiv 64/433/EEG bör också gälla för import från tredje land. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 72/462/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 4.1 andra meningen skall ersättas med följande: (!) EGT nr C 276, 1.11.1986, s. 11. (2) EGT nr C 156, 15.6.1987, s. 190. (2) EGT nr C 68, 16.3.1987, s. 2. (") EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (5) EGT nr L 34, 5.2.1987, s. 52. (£) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64. (") EGT nr L 124, 18.5.88, s. 28. ”I enlighet med de närmare genomförandebestämmelser som kommer att införas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 30 får denna eller dessa förteckningar ändras eller kompletteras av kommissionen på grundval av resultatet av de kontroller som anges i artikel 5 och om vilket den tidigare underrättat medlemsstaterna. Eventuella svårigheter som uppstår skall hänskjutas till kommittén i enlighet med förfarandet i artikel 29. Rådet skall före den 1 januari 1990 se över dessa bestäm- melser på grundval av en rapport från kommissionen.” - Följande mening skall läggas till i artikel 17.2 b och d: "Beslut får fattas i enlighet med förfarandet i artikel 29 om ytterligare krav som är anpassade till den särskilda situationen i ett visst namngivet land och som rör vissa sjukdomar som kan utgöra en fara för människors hälsa.” . I artikel 18.1 b skall den första frasen ersättas med följande: "b) stycken som är mindre än kvartsparter eller urbenat kött eller slaktbiprodukter eller skivad lever av nötkreatur från styckningsanläggningar... (resten oförändrad)”. . Följande punkt skall läggas till i artikel 18: ”4. - Rådet kan på förslag av kommissionen med kvalificerad majoritet besluta om införsel av skivad lever av andra djur än nötkreatur.” . Artikel 20. b skall ersättas med följande: <b) färskt kött i) från djur som behandlats med hormonsubstanser som är förbjudna enligt direktiv 81/602/EEG och 88/146/EEG("), ii) som innehåller rester av hormonsubstanser som är tillåtna enligt undantagen i artikel 4 i direktiv 81/602/EEG och artiklarna 2 och 7 i direktiv 85/6494/EEG, rester av antibiotika, pesticider el- ler av andra ämnen... (resten oförändrad) (") EGT nr L 70, 16.3.1988, s. 16”.