5.9.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 247/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1899/98 av den 4 september 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifter för bidragssystemen inom nötköttssektorn beträffande utnyttjande av rättigheterna till am- och dikobidrag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1633/98 (?), särskilt artikel 4f.4 i denna, och av följande skäl: I artikel 33.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 3886/ 92 av den 23 december 1992 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs i förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1244/82 och (EEG) nr 714/89 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2502/97 ('), fastställs att produ- center måste utnyttja minst 90 Yo av sina rättigheter till am- och dikobidraget och att den del som inte utnyttjats överförs till den nationella reserven. Vidare fastställs att de rättigheter som under 1997 och 1998 återgått till den nationella reserven inte får delas ut igen för 1998 och 1999. Artikel 4f.4 i förordning (EEG) nr 805/68 har i den senaste versionen ändrats så att kommissionens tillstånd att vidta åtgärder när det gäller rättigheter till am- och dikobidrag som inte utnyttjas av producenterna har förlängts till 1999. Med hänsyn till marknadsläget är det lämpligt att behålla de produktionsstyrande åtgärderna. Den berörda åtgärden bör därför förlängas med ett år. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 33.4 i förordning (EEG) nr 3886/92 skall ”för 1997 och 1998” ersättas med ”för 1997, 1998 och 1999”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 september 1998. (') EGT L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT L 210, 28.7.1998, s. 17. () EGT L 391, 31.12.1992, s. 20. () EGT L 345, 16.12.1997, s. 21. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen