4.3.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 63/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 504/98 av den 3 mars 1998 om ändring av förordning (EG) nr 94/98 om kontrakt för lagring av olivolja för regleringsåret 1997/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1581/96 (), särskilt artikel 20d.3 och 20d.4 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 94/98 0(), ändrad genom förordning (EG) nr 258/98 ("), ges möjlig- heten att sluta lagringskontrakt för olivolja. Kontrakten skall omfatta minst 100 ton. För att systemet skall fungera bättre bör det föreskrivas att denna lägsta tillåtna kvantitet skall gälla ansökningarna och inte kontrakten. Med hänsyn till de särskilda produktionsstrukturerna i Portugal och Grekland bör en lägre kvalitetsgräns gälla för ansökningarna som lämnas in i dessa medlemsstater. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 94/98 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 skall punkt 2 ersättas med följande: ”2. - Kontrakten skall avse endast sådana olivoljekvali- teter som får erbjudas till intervention”. 2. I artikel 3.1 skall följande stycke läggas till: ”Ansökan om kontrakt skall omfatta en kvantitet på minst 100 ton, utom i Portugal och Grekland där den lägsta tilllåtna kvantiteten skall vara 25 ton.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 mars 1998. 1 (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EGT L 206, 16.8.1996, s. 11. () EGT L 9, 15.1.1998, s. 25. () EGT L 25, 31.1.1998, s. 38. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen