03/Vol: 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 219 380R 3299 Nr L 344/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.12.80 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3299/80 av den 18 december 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 1624/76 med avseende på villkoren för frisläppande av den säkerhet som ställs för att garantera att skummjölkspulver denatureras eller bearbetas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1624/76 av den 2 juli 1976 om särskilda bestämmelser om utbetalningen av stöd för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan medlems- stats territorium(?3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 725/80(2), fastställs i artikel 2.5 de villkor som skall vara uppfyllda för att säkerheten skall frisläppas. Med hänsyn till utbetalningen av stödet bör dessa villkor harmoniseras med de villkor som avses i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 av den 26 juli 1979 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspul- ver avsett som kalvfoder(5), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 2851/80(6). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.5 i förordning (EEG) nr 1624/76 ändras på följande sätt: 1. Följande mening skall läggas till i första stycket: ”När det gäller skummjölkspulver som denatureras i enlighet med artikel 2.3 och 2.4 i förordning (EEG) nr 1725/79 skall bestämmelserna i artikel 9.2 andra stycket i nämnda förordning gälla med avseende på frisläppandet av säkerheten.” 2. Följande mening skall läggas till i tredje stycket: ”I nämnda dokument behöver emellertid inte intygas att de villkor som avses i punkt 1 a och 1 b är uppfyllda.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 december 1980. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6. (3) EGT nr L 180, 6.7.1976, s. 9. (4) EGT nr L 83, 28.3.1980, s. 11. (5) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1. (6) EGT nr L 296, 5.11.1980, s. 7. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande