170 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 10 391R3254 9.11.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 308/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3254/91 av den 4 november 1991 om förbud mot användning av rävsax inom gemenskapen, samt mot införsel av skinn och varor som tillverkats av delar från vissa vilda djurarter med ursprung i länder där man använder rävsax, eller där djur fångas på ett sätt som inte motsvarar internationella normer för humana fångstmetoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 130s i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Bernkonventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö, undertecknad den 19 september 1979, ull vilken Europeiska ekonomiska gemenskapen anslöt sig genom beslut 82/72/EEG(4), förbjuder vad gäller vissa djurarter alla icke selektiva metoder för fångst eller dödande inklusive fällor, om dessa används för ickeselektiv fångst eller dödande i stor skala. Ett avskaffande av rävsaxen kommer att få en positiv effekt när det gäller att bevara vissa vilda arter både inom och utom gemenskapen, inklusive arter som skyddas av förordning (EEG) nr 3626/82(5). Forskning som syftar till att utveckla humana fångstmetoder pågår redan, och gemenskapen kom- mer att ta hänsyn till det arbete som utförs av Internationella standardiseringsorganisationen. För att skydda vilda djurarter på ett fullgott sätt och samtidigt undvika konkurrensstörningar, måste man försäkra sig om att regler för utrikeshandel med anknytning till dessa tillämpas på ett enhetligt sätt inom gemenskapen. Bruket av rävsax bör därför förbjudas inom gemenskapen och åtgärder bör, vad gäller vissa djurarter, vidtas för att göra det möjligt att förbjuda import av skinn från länder där rävsax fortfarande används eller där man fångar djur på sätt som inte motsvarar internationella normer för humana fångstmetoder. (!) EGT nr C 134, 31.5.1989, s. 5 och EGT nr C 97, 13.4.1991, s. 10. (2) EGT nr C 260, 15.10.1990, s. 24. () EGT nr C 168, 10.7.1990, s. 32. (") EGT nr L 38, 10.2.1982, s. 1. (2) EGT nr L 384, 31.12.1982, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning avses med rävsax ett redskap avsett att hålla fast eller fånga ett djur genom att käftar slår igen hårt kring en eller flera av djurets lemmar och på så sätt hindrar djuret från att dra sig loss ur fällan. Artikel 2 Användningen av rävsax skall förbjudas inom gemenskapen senast den 1 januari 1995. Artikel 3 1. — Det skall från den 1 januari 1995 vara förbjudet att föra in skinn av de djurarter som förtecknas i bilaga 1 och de andra varor som förtecknas i bilaga 2 i gemenskapen, om dessa innehåller skinn av de djurarter som anges i bilaga 1. Detta såvida inte kommissionen, enligt det förfarande som anges i artikel 5, slagit fast att det i skinnets ursprungsland — finns tillfredsställande lagstiftning eller administrativa bestämmelser som förbjuder användningen av rävsax, eller — används fångstmetoder som uppfyller internationella normer för humana fångstmetoder vad gäller de arter som anges i bilaga 1. Kommissionen kommer att offentliggöra en förteckning i Europeiska gemenskapernas officiella tidning över de länder som uppfyller minst ett av de villkor som anges i första stycket. 2. — Förbudet enligt punkt 1 skall upphävas för en period av ett år fram till och med den 31 december 1995, om kommis- sionen före den 1 juli 1994 kommit fram till att tillräckliga framsteg gjorts vad gäller humana fångstmetoder i de aktuella