03/Vol. 35 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 137 390R3315 Nr L 318/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 17.11.90 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3315/90 av den 16 september 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3061/84 om närmare tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2902/89(2), särskilt . artikel 5.5 i denna, och med beaktande av följande: Fastställandet av avkastningen av oliver och olivolja för regleringsåret 1989/90 har försenats, och tidsgränsen för överlämnande av ansökan om stöd för det året bär därför förlängas. Artikel 12a.2 i förordning (EEG) nr 3061/84(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 828/90(4), fastställer att för att bestämma den faktiskt framställda kvantiteten skall basuppgifterna i i dataregistret för olivodling tas med i beräkningen. Basuppgifterna i registret för olivodling har funnits i Italien sedan regleringsåret 1987/88. Med hänsyn till behovet att utföra de ytterligare kontroller som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2276/79(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1279/89(6), efter att registret börjar användas, bör tiden för Italien att betala återstoden av stödet för regleringsåren 1987/88 och 1988/89 förlängas. Med hänsyn till de administrativa svårigheterna i Portugal med betalning av återstoden av stödet för samma regleringsår bör det landet beviljas samma förlängning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstäm- mer med det yttrande som avgetts av Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3061/84 ändras på följande sätt: 1. Följande stycket skall läggas till i artikel 5.4: "För regleringsåret 1989/90 får dock ansökningar om stöd överlämnas senast den 31 december 1990.” 2. Följande stycke skall läggas till i artikel 12b.2: ”Italien och Portugal skall dock ha tillstånd att betala återstoden av stödet — för regleringsåret 1987/88 senast den 15 april 1991, — för regleringsåret 1988/90 senast den 21 juli 1991.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 november 1990. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 280, 29.9.1989, s. 2. (2) EGT nr L 288, 1.11.1984, s. 52. (") EGT nr L 86, 31.3.1990, s. 18. () EGT nr L 262, 18.10.1979, s. 11. (£) EGT nr L 127, 11.5.1989, s. 24. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen