126 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 23 387R 1173 30.4.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 113/13 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1173/87 av den 28 april 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1417/78 om stödsystemet för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1985/86(2), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 1117/78 kan anläggningar som förädlar foder från och med den 1 maj 1987 erhålla sina förråd från mellanhänder som har ingått avtal med producenter. Det är därför nödvändigt att ändra de allmänna bestämmelserna för stödsystemet för torkat foder som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1417/78(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 943/87(1), genom att ändra artikel 7 och genom att fastställa de garantier som de berörda mellanhänderna måste ge. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1417/78 ändras på följande sätt: 1. Artikel7 skall ersättas med följande: ” Artikel 7 1. - När avtal med producenter av foder för torkning, som avsesiartikel6.1ciförordning (EEG) nr 1117/78, gäller försäljning av produkter till en förädlingsan- läggning eller, i förekommande fall, till en godkänd uppköpare enligt artikel 8a, skall de minst innehålla följande: — Det pris som skall betalas till producenten för grönfodret eller, i förekommande fall, det soltorka- de fodret. — Den areal varifrån skörden skall levereras. — Leverans- och betalningsvillkor. 2. När de avtal som avses i artikel 6.1 c första strecksatsen i förordning (EEG) nr 1117/78 är special- avtal för förädling av foder som levereras av produ- centen, skall de i vart fall precisera den areal varifrån grödan skall levereras och inbegripa en klausul som förpliktar förädlingsanläggningen att betala producenten den stödsumma enligt artiklarna 3 och 5i förordning (EEG) nr 1117/78 vilken erhålls för de kvantiteter som förädlas enligt avtalet.” . Följande artikel skall införas: ” Artikel 8a De fysiska eller juridiska personer som anges i artikel 6.1 c tredje strecksatsen i förordning nr (EEG) 1117/78, från vilka förädlingsanläggningarna kan erhålla sina förråd, skall vara uppköpare som god- känts, på de villkor som anges i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1117/78, av det behöriga organet i den medlemsstat där fodret skördas. Dessa godkända uppköpare skall föra daglig bokfö- ring över de mängder foder som köps från varje producent och som säljs till varje förädlingsanlägg- ning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1987. : Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 28 april 1987. ) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1. ) EGT nr L 171, 28.6.1986, s. 4. ) EGT nr L 171, 28.6.1978, s. 1 ) EGT nr L 90, 2.4.1987, s. 1. På rådets vägnar P. DE KEERSMAEKER Ordförande