25. 6. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 150/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1126/96 av den 24 juni 1996 om anpassning inom sockersektorn av numren och varubeskrivningarna i bilaga I till förordning (EEG) nr 1785/81, i bilagan till förordning (EEG) nr 1010/86 samt i bilagan till förordning (EEG) nr 1729/78 med hänsyn till gällande kombinerade nomenklatur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen för jordbrukspro- dukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 2.1 i denna, och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemen- samma tulltaxan (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 586/96 ('), innehåller i bilaga I den kombinerade nomenklaturen som gäller sedan den 1 januari 1996. Vissa nummer och varubeskrivningar som finns i bilagan I till rådets förordning (EEG) nr 1785/81 ('), i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 1010/86 (5) samt i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1729/78 (”) stämmer inte överens med de i kombinerade nomenklaturen. Dessa bilagor bör därför ersättas genom att nödvändiga ändringar förs in. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Bilaga I till förordning (EEG) nr 1785/81 skall ersättas i enlighet med bilaga I till denna förordning. 2. — Bilagan till förordning (EEG) nr 1010/86 skall ersättas i enlighet med bilaga II till denna förordning. 3. — Bilagan till förordning (EEG) nr 1729/78 skall ersättas i enlighet med bilaga III till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juni 1996. (') EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. () EGT nr L 84, 3.4.1996, s. 18. () EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4. () EGT nr L 94, 9.4.1986, s. 9. () EGT nr L 201, 25.7.1978, s. 26. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen