4.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 273/5 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 oktober 2006 om bemyndigande för Spanien att tillfälligt godkänna saluföring av utsäde av arten Pinus radiata och plantpartier producerade av detta utsäde som importerats från Nya Zeeland och som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 1999/105/EG angående identifiering och märkning [delgivet med nr K(2006) 4320] (Endast den spanska texten är giltig) (2006/66 5/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 de- cember 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial (!), särskilt artikel 18.1, med beaktande av Spaniens begäran, och av följande skäl: (1) — I Spanien är produktionen av utsäde och plantpartier från utsäde av arten Pinus radiata, som uppfyller kraven för odlingsmaterial i direktiv 1999/105/EG, för närvarande otillräcklig, vilket innebär att slutanvändarnas behov inte kan täckas. Det odlingsmaterial som behövs kan inte heller levereras av andra medlemsstater. (2) — Nya Zeeland har möjlighet att leverera tillräcklig mängd odlingsmaterial av arten i fråga för produktion av utsäde och plantpartier. Detta utsäde uppfyller emellertid inte identifierings- — och = märkningskraven — i — direktiv 1999/105/EG. (3) — För att bristen skall kunna avhjälpas bör Spanien bemyn- digas att under en begränsad tid tillåta saluföring av ut- säde och plantpartier producerade av utsäde av arten (!) EGT L 11, 15.1.2000, s. 17. Pinus radiata som uppfyller mindre stränga krav avseende identifiering och märkning. (4) — Utsädet och plantpartierna i fråga bör åtföljas av ett do- kument som innehåller vissa bestämda uppgifter för identifiering. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Spanien bemyndigas att fram till och med den 31 decem- ber 2006 i överensstämmelse med kraven i bilagan godkänna saluföring av 400 kg utsäde från Nya Zeeland av arten Pinus radiata, som skall användas för produktion av plantpartier och som inte uppfyller kraven för identifiering och märkning i ar- tiklarna 13 och 14 i rådets direktiv 1999/105/EG. 2. — Spanien bemyndigas att fram till och med den 31 decem- ber 2011 i överensstämmelse med kraven i bilagan godkänna saluföring av plantpartier som har producerats av det utsäde som anges i punkt 1 och som inte uppfyller kraven för identi- fiering och märkning i artiklarna 13 och 14 i direktiv 1999/105/EG.