L 270/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.10.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1782/2002 av den 7 oktober 2002 om ändring av förordning (EG) nr 884/2001 om tillämpningsföreskrifter för följedokument vid transport av vinprodukter och för register som skall föras inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2585/2001 (”), särskilt artikel 70.3 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 884/2001 () fastställs tillämpningsföreskrifterna för följedokument vid transport av vinprodukter. (2) — Enligt artikel 18.1 i förordning (EG) nr 884/2001 får medlemsstaterna införa kompletterande eller särskilda bestämmelser för de berörda produkterna som är i omsättning på deras område. (3) — Enligt artikel 18.1 d kan under en övergångsperiod, som löper ut den 31 juli 2002, uppgifter om en druvmusts densitet ersättas med uppgifter om densiteten uttryckt i Oechsle-grader. (4) — Denna måttenhet används traditionellt av producenter och aktörer inom vinsektorn i vissa medlemsstater vid övervakningen — av = vinframställning. - Den = ersätter uppgifter om en druvmusts densitet i följedokument vid transporter som påbörjas och avslutas på dessa medlems- staters territorier. (5) — Med tanke på de tekniska svårigheter som de små produ- centerna har stött på vid anpassningen till en ny måttenhet, är det lämpligt att förlänga undantaget och tillåta de berörda medlemsstaterna att ange en druvmusts densitet i Oechsle-grader i följedokument vid transporter av druvmust som påbörjas och avslutas på deras territo- rium utan att passera genom en annan medlemsstat eller ett tredje land. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 18.1 d i förordning (EG) nr 884/2001 skall ”den 31 juli 2002” ersättas med ”den 31 juli 2010”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 oktober 2002. (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (?) EGT L 345, 29.12.2001, s. 10. () EGT L 128, 10.5.2001, s. 32. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen