11/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 103 390R3049 Nr L 292/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.10.90 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3049/90 - av den 22 oktober 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 2112/90 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (dynamiska direktminnen) med ursprung i Japan samt om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subven- tionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(!), särskilt artik- larna 9 och 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lämnat efter samråd i den rådgivande kommitté som föreskrivs i ovannämnda förordning, och med beaktande av följande: 1. Genom förordning (EEG) nr 2112/90(2) infördes en slutgiltig antidumpningstull på import av elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (dynamiska direktmin- nen) med ursprung i Japan och fastställdes ett slutgil- tigt uttag av den preliminära tullen. Enligt artikel 1.4 och bilaga 1 till den förordningen befrias import av DRAM som omfattas av åtaganden som enligt för- ordning (EEG) nr 165/90(?) godtagits av kommissio- nen från den slutgiltiga antidumpningstullen. 2. På grund av oavsiktliga förbiseenden i kommissionens förslag är ett företag som omfattas av åtaganden enligt punkt 1 inte nämnt i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2112/90 och ett annat företag har fått en felaktig beteckning. Följaktligen bör ”Matsushita Electric Industrial Co. Ltd, Japan” läggas till i den förteckning av företag som anges i bilaga 1 under rubriken ”Dotterbolag till Matsushita Electronics Corporation:”, och ”Sharp Electronics of Canada Ltd, USA” bör ersättas med ”Sharp Electronics of Canada Ltd, Kanada” i den förteckning i samma bilaga som anger dotterbolag till Sharp Corporation. 3. Eftersom import genomförd av dessa företag omfattas av åtaganden bör dessa ändringar tillämpas från och med ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 2112/ 90. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - ”Matsushita FElectric Industrial Co. Ltd, Japan” skall läggas till i den förteckning över dotterbolag till Matsushita Electronics Corporation som anges i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2112/90. 2. — ”Sharp Electronics öf Canada Ltd, USA” skall ersät- tas med ”Sharp Electronics of Canada Ltd, Kanada” i den förteckning över dotterbolag till Sharp Corporation som anges i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2112/90. 3. - De ändringar som avses i punkterna 1 och 2 skåll tillämpas från och med ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 2112/90. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna föl'ordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 22 oktober 1990. (!) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (2) EGT nr L 193, 25.7.1990, s. 1. (2) EGT nr L 20, 25.1.1990, s. 5. På rådets vägnar G. DE MICHELIS Ordförande