21.1.2003 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 14/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 91/2003 av den 16 december 2002 om järnvägstransportstatistik EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ("), och av följande skäl: (1) — Järnvägarna utgör en viktig del av gemenskapens trans- portnät. (2) - Kommissionen behöver statistik över järnvägstransporter av passagerare och gods för att följa upp och vidare- utveckla den gemensamma transportpolitiken samt den del av regionalpolitiken och politiken för de transeurope- iska näten som berör transport. (3) . Kommissionen behöver statistik över säkerheten inom järnvägssektorn för att förbereda och följa upp gemen- skapens åtgärder på området transportsäkerhet. (4) — Gemenskapsstatistik över järnvägstransporter behövs även för att uppfylla de övervakningsuppgifter som fastställs i artikel 10b i rådets direktiv 91/440/EEG av den 29 juli 1991 om utvecklingen av gemenskapens järnvägar ('). (') EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 94. (2) EGT C 221, 30.5.2001, s. 63. (') Europaparlamentets yttrande av den 4 september 2001 (EGT C 72 E, 21.3.2002, s. 58), rådets gemensamma ståndpunkt av den 27 juni 2002 (ännu ej offentliggjord i EGT) och Europaparlamentets beslut av den 24 oktober 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). (') EGT L 237, 24.8.1991, s. 25. Direktivet senast ändrat genom Euro- paparlamentets och rådets direktiv 2001/12/EG (EGT L 75, 15.3.2001, s. 1). (5) — Det är önskvärt att gemenskapsstatistik över alla former av transport insamlas enligt gemensamma begrepp och standarder, med målsättningen att uppnå största möjliga jämförbarhet mellan de olika transportsätten. (6) — Omstruktureringen av järnvägssektorn enligt direktiv 91/ 440/EEG, samt ändringar beträffande den typ av infor- mation som kommissionen och andra användare av gemenskapens järnvägstransportstatistik behöver, gör bestämmelserna i rådets direktiv 80/1177/EEG av den 4 december 1980 om statistisk rapportering om varutrans- porter på järnväg inom ramen för regionalstatistiken () avseende insamling av statistik från specificerade förvalt- ningar av huvudjärnvägsnät föråldrade. (7) — Det faktum att det på en kommersiell järnvägsmarknad finns både offentligt och privat ägda järnvägsföretag gör det nödvändigt att skapa tydliga specifikationer över den statistiska information som skall tas fram av alla järnvägsföretag och spridas av Eurostat. (8 — I enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 3 i fördraget är skapandet av gemensamma statistiska stan- darder som möjliggör framtagandet av harmoniserad statistik en uppgift som på ett effektivt sätt bara kan genomföras på gemenskapsnivå. Dessa standarder bör genomföras i varje medlemsstat under ledning av de organ och institutioner som ansvarar för produktion av officiell statistik. (99 — Rådets förordning (EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik (") innehåller en refe- rensram för bestämmelserna i denna förordning. (10) — De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genom- förandebefogenheter (7). () EGT L 350, 23.12.1980, s. 23. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt. (5) EGT L 52, 22.2.1997, s. 1. (') EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.