274 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 04 387R3692 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.12.87 Nr L 347/16 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3692/87 av den 9 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2288/83 om upprättandet av förteckningen över biologiska eller kemiska ämnen, som anges i artikel 60.1 b i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upp- rättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 918/83 av den 28 mars 1983 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter(!), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3691/87(”), särskilt artikel 143.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och den gemensamma tulltaxan(5), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av följande: Klassificeringen av biologiska eller kemiska ämnen som anges i den förteckning som är bifogad kommissionens för- ordning (EEG) nr 2288/83(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2340/86(5), grundas på användningen av tullsamar- betsrådets klassifikation Tullsamarbetsrådet godkände den internationella konventionen om det harmoniserade systemet för beskrivning och kodifiering av varor och tjänster ( i det föl- jande angivet som HS) den 14 juni 1983. Det föreskrivs att från den 1 januari 1988 skall HS ersätta den nuvarande klas- sificeringen i fråga om internationell handel. Klassificeringen av varorna i fråga skall därför fastställas, i den utsträckning den skall grundas på användningen av HS. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 2288/83 skall ersättas av bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 december 1987. (!) EGT nr L 105, 23.4.1983, s. 1. (2) EGT nr L 347, 11.12.1987, s . 8. (C) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (4) EGT nr L 220, 11.8.1983, s.13. () EGT nr L 203, 26.7.1986, s. 15. På kommissionens vägnar COCKFIELD Vice ordförande