136 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 11 379R 2226 Nr L 257/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 12.10.79 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2226/79 av den 9 oktober 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 2511/69 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 2511/69 av den 9 december 1969 om särskilda åtgärder för att förbättra produktio- nen och saluföringen av citrusfrukter från gemenska- pen(2), senast ändrad genom förordning EEG nr 1301/79 (4), fastställdes en rad åtgärder på kort och medellång sikt för att råda bot på de stora svårigheterna med att avsätta gemenskapens produktion av apelsiner och mandariner. | En bedömning av åtgärderna på medellång sikt visar att de som särskilt syftar till omställning till andra sorter av tekniska skäl inte kan genomföras före det datum som fastställs i artikel 1i förordning (EEG) nr 2511/69. Tiden för genomförandet av dessa åtgärder bör därför förlängas. : HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den inledande meningen i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2511/69 skall ersättas med följande: ”1. - Stödet skall beviljas i enlighet med bestämmel- serna i artikel 5 när det gäller de åtgärder som har påbörjats före den 31 december 1983 och genomförts senast den 31 december 1986 inom ramen för den plan som avses i artikel 2, och som har följande syften:” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1979. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 9 oktober 1979. ) EGT nr C 140, 5.6.1979, s. 132. 2) Yttrandet avgivet den 27 och 28 juni 1979. ) EGT nr L 318, 18.12.1969, s. 1. ) EGT nr L 162, 30.6.1979, s. 26. På rådets vägnar D. OMALLEY Ordförande