5. 9. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 243/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1732/97 av den 4 september 1997 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av fästanordningar av rostfritt stål och deras delar med ursprung i Kina, Indien, Malaysia, Sydkorea, Taiwan och Thailand EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2331/96 (7), särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (1) (2) - O0r A. FÖRFARANDE I december 1996 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning () att det skulle inledas ett anti- dumpningsförfarande avseende import till gemen- skapen av fästanordningar av rostfritt stål och deras delar med ursprung i Kina, Indien, Malaysia, Sydkorea och Taiwan, och inledde en undersök- ning. I januari 1997 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(') att förfarandet skulle utvidgas till att även omfatta import från Thailand. Förfarandet inleddes och utvidgades senare till följd av två klagomål som ingavs av European Industrial Fasteners Institute för gemenskapstillverkare som svarade för en större del av gemenskapens tillverk- ning av fästanordningar av rostfritt stål. Klagomålen innehöll bevisning om dumpning av produkten i fråga och om därav vållad väsentlig skada, vilken ansågs tillräcklig för att motivera att det inleddes ett förfarande. Kommissionen meddelade officiellt de tillverkare/ exportörer och importörer som den visste var berörda, företrädarna för berörda exportländer och de klagande att det skulle inledas ett förfarande. 56, 6.3.1996, s. 1. 317, 6.12.1996, s. 1. 369, 7.12.1996, s. 3. 25, 25.1.1997, s. 9. (4) Direkt berörda parter gavs tillfälle att skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Kommissionen sände frågeformulär till alla parter som man visste var berörda och fick svar från de klagande gemenskapstillverkarna, fyra företag i Indien, två företag i Malaysia, ett företag i Sydkorea, sju företag i Taiwan, tre företag i Thailand, sex företag i Kina, ett företag i Hongkong som exporte- rade produkter med ursprung i Kina, ett företag i Brasilien (som ursprungligen föreslogs som jämför- bart land) och från en gemenskapsimportör som var ett malaysiskt företag närstående. Kommissionen fick också kompletta svar från två icke-närstående importörer i gemenskapen. Kommissionen kontrollerade alla uppgifter som ansågs nödvändiga för ett preliminärt fastställande, och genomförde undersökningar på plats hos följande företag: Gemenskapstillverkare — Bulnava srl, Milano (Italien). — Inox Viti snc di Cattinori Enrico e Bruno, Grumello Del Monte (lItalien). — Tevi srl (Trafilerie e Viterie Italiane srl), Ponte Dell'Olio (Italien). — Tornilleria del Besos SA (Torbesa), Barcelona (Spanien). — Upgivis SA, Belley (Frankrike). Tillverkare/exportörer och företag i exportländer- na som är dessa närstående Indien — Audler Fasteners, Vasai. — Lakshmi Precision Screws Ltd, Rohtak. — Kundan Industries Ltd., Vasai. — Tata Exports Ltd., Bombay. Malaysia — ”Tigges Steel Fasteners (M) Sdn. Bhd., Ipoh. — Tong Heer Fasteners Co., Sdn. Bhd., Penang. Sydkorea — Daegil Trading Co. Ltd, Seoul.