20. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 181/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1406/96 av den 19 juli 1996 om införande eller ökning av vissa kvantitativa gemenskapsrestriktioner vid återinförsel till Europeiska gemenskapen av vissa texilprodukter med ursprung i Kina efter passiv förädling i detta land vad gäller 1996 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 941/96 (), särskilt artiklarna 2 och 3.3 i bilaga VII jämförd med artikel 17 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2 i bilaga VII till förordning (EEG) nr 3030/93 anges enligt vilka villkor kvantitativa restriktioner får införas vid återinförsel i Europeiska gemenskapen av vissa textilprodukter efter passiv förädling i vissa tredje länder. I artikel 2 i bilaga VII till förordning (EEG) nr 3030/93 fastställs att kvantitativa restriktioner kan införas vid återinförsel av textilprodukter som omfattas av de kvanti- tativa restriktioner som anges i artikel 2 i den förord- ningen. Vissa medlemsstater har lämnat en <begäran = till Europeiska kommissionen om införande av kvantitativa restriktioner vid återinförsel till Europeiska gemenskapen av vissa textilprodukter (kategorierna 159 och 161) med ursprung i Kina efter passiv förädling i detta land vad gäller 1996. Direktimport av textilprodukter som hänför sig till kategorierna 159 och 161 skall omfatta av de kvan- titativa restriktioner som anges i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3030/93. I artikel 3.3 i bilaga VII till förordning (EEG) nr 3030/93 fastställs att gällande kvantitativa restriktioner av detta slag kan tillämpas vid behov. Den gällande kvantitativa restriktion som är tillämplig på återinförsel till Europeiska gemenskapen av textilpro- dukter som hänför sig till kategori 13 med ursprung i Kina efter passiv förädling i detta land har visat sig vara otillräcklig i förhållande till de ansökningar om för- handstillstånd som inlämnats av gemenskapsaktörer. Direktimporten av textilprodukter som hänför sig till kategori 13 omfattas av de kvantitativa restriktioner som fastställs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3030/93. Följaktligen är det lämpligt att införa kvantitativa restrik- tioner som närmare anges i bilaga I till denna förordning (') EGT nr L 275, 8.11.1993, s. 1. () EGT nr L 128, 29.5.1996, s. 15. vid återinförsel till Europeiska gemenskapen av vissa textilprodukter (kategorierna 159 och 161) med ursprung i Kina efter passiv förädling i detta land vad gäller 1996. Det är även lämpligt att möjliggöra ytterligare återinförsel utöver den gällande kvantitativa restriktionen som är tillämplig på återinförsel till Europeiska gemenskapen av produkter som hänför sig till kategori 13 med ursprung i Kina efter passiv förädling i detta land vad gäller 1996. Bestämmelserna om förfarandet för ekonomisk passiv förädling — vilka gemenskapslagstiftningen bör  vara tillämpliga på återinförsel av produkter för vilka kvantita- tiva restriktioner fastställts eller ökats i enlighet med denna förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Textilkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Återinförsel till Europeiska gemenskapen av textil- produkter som hänför sig till kategorierna 159 och 161 med ursprung i Kina, vilka närmare anges i bilaga I till denna förordning, efter passiv förädling i detta land skall vad gäller 1996 omfattas av de kvantitativa restriktioner som fastställs i bilaga I, vilka skall förvaltas i enlighet med bestämmelserna i gemenskapsförordningarna om ekono- misk passiv förädling. 2. - De ytterligare kvantiteter som anges i bilaga II till denna förordning kan importeras till gemenskapen vad gäller 1996 utöver den kvantitativa restriktion som anges i bilagan till protokoll E till avtalet mellan gemenskapen och Kina om handel med textilprodukter (7) som är tillämplig på återinförsel till gemenskapen av textilpro- dukter med ursprung i Kina som hänför sig till kategori 13 efter passiv förädling i detta land. Dessa ytterligare kvantiteter skall förvaltas i enlighet med bestämmelserna i gemenskapsförordningarna om ekonomisk passiv föräd- ling. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. () EGT nr L 81, 30.3.1996, s. 318.