L 337/20 Europeiska unionens officiella tidning 22.12.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2107/2005 av den 21 december 2005 om ändring av förordningarna (EG) nr 174/1999, (EG) nr 2771/1999, (EG) nr 2707/2000, (EG) nr 214/2001 och (EG) nr 1898/2005 i mjölksektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artiklarna 10 och 15, artikel 31.14 och artikel 40, och av följande skäl: (1) — Från och med den 1 januari 2006 är rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på markna- den av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbase- rade produkter (?) upphävt genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (?) och ersatt med Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien () och med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ur- sprung (). (2) — Av tydlighetsskäl är det lämpligt att i enlighet härmed anpassa de hänvisningar som görs till direktiv 92/46/EEG i följande förordningar: Kommissionens förordning (EG) nr 174/1999 av den 26 januari 1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och export- bidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (”), i kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interven- tionsåtgärder på marknaden för smör och grädde (7), i (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EGT L 268, 14.9.1992, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). () EUT L 157, 30.4.2004, s. 33. (") EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3. () EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. (5) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2005 (EUT L 241, 17.9.2005, s. 45). (") EGT L 333, 24.12.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/2005 (EUT L 290, 4.11.2005, s. 3). 3 kommissionens förordning (EG) nr 2707/2000 av den 11 december 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkpro- dukter till skolelever (?), i kommissionens förordning (EG) nr 214/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpnings- föreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 be- träffande interventionsåtgärder på marknaden för skum- mjölkspulver (?), och i kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpnings- bestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (!9). (3) oI enlighet med artikel 1 a i förordning (EG) nr 1898/2005, skall interventionssmör som köpts in i en- lighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1255/1999 för att säljas till sänkta priser inlagras före den 1 januari 2003. Med tanke på den kvantitet som fortfarande är tillgänglig och marknadssituationen bör det datumet änd- ras till den 1 januari 2004. Artikel 1 a i ovannämnda förordning måste därför ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 174/1999 skall punkt 4 ersättas med följande: ”4. — För att ett bidrag skall beviljas för de produkter som anges i artikel 1 i förordning (EG) nr 1255/1999 måste de uppfylla de relevanta kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 (") och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (""'), särskilt beredning i en godkänd anläggning och i överensstämmelse med de krav på identifieringsmärkning som anges i avsnitt I i bilaga II till förordning (EG) nr 853/2004. (") EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3. (”) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22.” (?) EGT L 311, 12.12.2000, s. 37. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 865/2005 (EUT L 144, 8.6.2005, s. 41). (?) EGT L 37, 7.2.2001, s. 100. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1195/2005 (EUT L 194, 26.7.2005, s. 8). (!9) EUT L 308, 25.11.2005, s. 1.