48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17/Vol. 01 383R1983 30.6.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 173/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1983/83 av den 22 juni 1983 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av ensamåterförsäljaravtal EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 87 i detta, med beaktande av rådets förordning nr 19/65/EEG av den 2 mars 1965 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal och samordnade förfaranden ('), i dess lydelse enligt Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 1 i denna, efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förord- ning (), efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och med beaktande av följande: (1) — Enligt förordning nr 19/65/EEG har kommissionen befogenhet att genom förordning tillämpa fördra- gets artikel 85.3 på vissa grupper av bilaterala en- samåterförsäljaravtal - och likartade samordnade förfaranden som omfattas av artikel 85.1. (2) De erfarenheter som hittills har vunnits gör det möjligt att bestämma en grupp av avtal och samordnade förfaranden som i regel kan anses uppfylla villkoren i artikel 85.3. (33 <:Ensamåterförsäljaravtal av det slag som anges i artikel 1 i denna förordning kan omfattas av förbudet i fördragets artikel 85.1. Detta kommer endast i undantagsfall att gälla ensamåterförsäljar- avtal av detta slag i vilka endast företag från en medlemsstat är parter och som avser återförsäljning av varor inom denna medlemsstat. I den mån sådana avtal kan påverka handeln mellan medlems- stater samtidigt som de uppfyller alia de villkor som anges i denna förordning finns det emellertid ingen anledning att inte tillämpa gruppundantaget på dem. (4) — Det är inte nödvändigt att från den Aangivna gruppen uttryckligen utesluta sådana avtal som inte uppfyller villkoren i fördragets artikel 85.1. (5) — I regel medför ensamåterförsäljaravtal en förbättring av distributionen, eftersom företaget kan kon- centrera sin försäljningsverksamhet, inte behöver (') EGT nr 36, 6.3.1965, s. 533/65. (3) EGT nr C 172, 10.7.1982, s. 3. (6) (7) (8) upprätthålla talrika affärsförbindelser med ett stort antal återförsäljare och, genom att handla med endast en återförsäljare, lättare kan övervinna de distributionsproblem som uppstår i internationell handel till följd av språkliga, rättsliga och andra skillnader. Ensamåterförsäljaravtal — underlättar - marknadsfö- ringen av en produkt och medför en intensiv bear- betning av marknaden och kontinuitet i leveran- serna, samtidigt som distributionen rationaliseras. De främjar konkurrensen mellan olika tillverkares produkter. Att utse en ensamåterförsäljare som svarar för marknadsföring, kundservice och lager- hållning är ofta det effektivaste och ibland t.o.m. enda sättet för en tillverkare att inträda på en marknad och konkurrera med de redan etablerade tillverkarna. Detta gäller i synnerhet små och medelstora företag. Det skall överlåtas åt avtalspar- terna att bestämma om och i vilken omfattning de anser det lämpligt att i avtalen inta villkor i sälj- främjande syfte. Genom sådana ensamåterförsäljaravtal får också konsumenterna som regel en skälig andel av de uppnådda fördelarna, eftersom förbättringen av distributionen direkt kommer dem till godo och deras ekonomiska ställning förbättras genom att de snabbare och lättare kan få tillgång till varor, särskilt sådana som är tillverkade i andra länder. Denna förordning skall ange de konkurrensbegrän- sande skyldigheter som får förekomma i ensamåter- försäljaravtal. De övriga konkurrensbegränsningar utöver den exklusiva leveransskyldigheten som är tillåtna enligt denna förordning medför en klar arbetsfördelning mellan parterna och tvingar en- samåterförsäljaren att koncentrera sin försäljnings- verksamhet till de varor som omfattas av avtalet och till det avtalade området. I allmänhet är dessa begränsningar, om de endast gäller under avtalsti- den, nödvändiga för att uppnå den förbättring av varudistributionen som åsyftas med ensamåterför- säljning. Det kan överlåtas åt avtalsparterna att bestämma vilka av dessa skyldigheter de vill ta med i avtalen. Ytterligare konkurrensbegränsande skyl- digheter, särskilt sådana som begränsar ensamåter- försäljarens val av kunder eller friheten att bestämma priser och försäljningsvillkor, kan inte undantas med stöd av denna förordning.