22.12. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 346/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2767/98 av den 21 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2300/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1221/97 om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produktion och saluföring av honung EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1221/97 av den 25 juni 1997 om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produk- tion och saluföring av honung ('), ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2070/98 (?), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 2300/97 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2633/98 ('), fastställs nödvändiga tillämpningsföreskrifter för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produktion och salu- föring. För att möjliggöra en viss flexibilitet i genomförandet av programmet får de ekonomiska ramarna för varje åtgärd variera med ett visst procenttal utan att överstiga de totala begränsningarna för det årliga programmet. Om denna flexibilitet utnyttjas inom programmet får finansieringen från gemenskapen inte överstiga 50 /o av de kostnader för vikla den berörda medlemsstaten betalar ut ersättning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfä- kött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel 4a skall läggas till i förordning (EG) nr 2300/97: ”Artikel 4a De ekonomiska ramarna för varje åtgärd får ökas eller minskas med högst 10 Yo, utan att vare sig de totala begränsningarna för det årliga programmet överstigs eller gemenskapens finansiering av programmet som avses i artikel 3 överstiger 50 /o av de kostnader för vilka den berörda medlemsstaten betalar ut ersätt- ning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1998. 173, 1.7.1997, s. 1. 265, 30.9.1998, s. 1. 319, 21.11.1997, s. 4. 333, 9.12.1998, s. 23. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen