L 188/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 7. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1407/98 av den 1 juli 1998 om ändring för tolfte gången av förordning (EG) nr 913/97 om undantagsåt- gärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (7), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produk- tionsområden i Spanien har undantagsåtgärder vidtagits till stöd för grisköttsmarknaden i denna medlemsstat genom kommissionens förordning (EG) nr 913/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1147/98 (). I vissa produktionsområden i Spanien hindras undan- tagsåtgärderna för närvarande från att få en snabb och effektiv tillämpning på grund av kapacitetsproblem i de konverteringsanläggningar där bearbetningen av smågrisar sker. Därför är det lämpligt att tillåta att de slaktas och lagras i fryshus. På grund av fortsatta veterinära och handelsmässiga restriktioner är det lämpligt att öka det antal slaktsvin och smågrisar  som <får levereras till de = behöriga myndigheterna för att på så sätt göra det möjligt att under de närmaste veckorna fortsätta att upprätthålla undan- tagsåtgärderna och att anpassa förteckningen över bidrags- berättigande zoner i bilaga II till förordning (EG) nr 913/97 till den faktiska veterinära och sanitära situatio- nen. Upphörandet med stödåtgärder på grund av att antalet stödberättigande smågrisar utnyttjas fullt ut har lett till en betydande ökning av djurets vikt och därmed en oaccep- tabel situation vad gäller djurens välfärd. Det är därför berättigat att från och med den 12 juni 1998 öka antalet stödberättigande djur. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 913/97 ändras på följande sätt: 1. I artikel 3 tredje stycket samt i bilaga III.2 skall ”slakt- svin” ersättas med ”djuren”. 2. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till denna förord- ning. 3. Bilaga II skall ersättas med bilaga II till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. De bestämmelser som föreskrivs i artikel 1.2 skall dock tillämpas från och med den 12 juni 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 juli 1998. (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. () EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT L 131, 23.5.1997, s. 14. (') EGT L 159, 3.6.1998, s. 35. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen