L 203/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.8.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1401/2002 av den 31 juli 2002 om närmare bestämmelser för öppnande och förvaltning av tullkvoter för ris med ursprung i de minst utvecklade länderna för regleringsåren 2002/2003-2008/2009 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2501/2001 av den 10 december 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 (!), särskilt artikel 9.6 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 9.5 i förordning (EG) nr 2501/2001 anges att en övergripande tullkvot med nolltullsats skall öppnas för varje regleringsår för produkter enligt KN-nummer 1006 med ursprung i ett land som enligt bilaga I i den förord- ningen omfattas av den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna, till dess att produkterna är helt befriade från tullar enligt Gemensamma tulltaxan från och med den 1 september 2009. Tullkvoten för regle- ringsåret 2002/2003 bör uppgå till 2 895 ton, uttryckt som råris, för produkter enligt KN-nummer 1006. För vart och ett av de påföljande regleringsåren bör kvoterna höjas med 15 4 över kvoterna för det närmast föregå- ende regleringsåret. (2) — Dessa bestämmelser måste genomföras inom ramen för det gemensamma handelssystem som upprättades genom rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av mark- naden för ris (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 (7). (3) — De närmare bestämmelserna för öppnande och förvalt- ning av kvoten bör gälla under de sju regleringsåren. (4 — De kvantiteter ris som omfattas av den övergripande tullkvoten bör importeras på så rättvisa konkurrens- villkor som möjligt och på ett sådant sätt att störningar på gemenskapsmarknaden undviks. (5) - Kommissionens förordning (EG) nr 2305/2001 av den 27 november 2001 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för ris med ursprung i de minst utvecklade länderna för regleringsåret 2001/2002 (') gällde i endast ett regleringsår. I det fjärde skälet i den förordningen 1 (') EGT L 346, 31.12.2001, s. 1. () EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. (7) EGT L 62, 4.3.2002, s. 27. (') EGT L 310, 28.11.2001, s. 10. anges att bestämmelser för en längre period kan fastställas vid slutet av den perioden mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts under det första året. (6) — I bestämmelserna rörande ursprungsintyg i artiklarna 67-97 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tull- kodex för gemenskapen ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 444/2002 (), fastställs den definition av begreppet ursprungsprodukter som skall användas inom ramen för ordningen för allmänna tullförmåner. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för Allmänna prefe- renssystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs de bestämmelser för öppnande och förvaltning av tullkvoterna för ris som avses i artikel 9.5 i förordning (EG) nr 2501/2001 för regleringsåren 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006, 2006/2007, 2007/2008 och 2008/2009. Artikel 2 I denna förordning avses med regleringsår det regleringsår som anges i artikel 2 i förordning (EG) nr 3072/95. Artikel 3 1. — Övergripande tullkvoter med nolltullsats skall öppnas för produkter enligt KN-nummer 1006, uttryckt som rårisekviva- lent, för sju regleringsår med början regleringsåret 2002/2003, i enlighet med tabellen i bilagan. Dessa kvoter skall endast gälla för import med ursprung i de länder som enligt bilaga I till förordning (EG) nr 2501/2001 omfattas av den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna. (") EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. (5) EGT L 68, 12.3.2002, s. 11.