15.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 180/35 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 20 maj 1999 om slutande av tilläggsprotokollet till associeringsavtalet mellan EEG och Cypern om associering av Cypern med femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998-2002) (1999/460/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 170 tillsammans med artikel 300.2 och artikel 300.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: 1. Avtalet om upprättande av en associering (nedan kallat associeringsavtalet) mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Cypern (?) (nedan kallad Cypern) trädde i kraft den 1 juni 1973. 2. Ett protokoll om finansiellt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Cypern (") undertecknades den 30 oktober 1995. 3. I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Luxemburg den 12-13 december 1997 bekräftades att ett av instru- menten i föranslutningsstrategin skulle vara möjligheten att associera kandidatländer med gemenskapens rampro- gram inom området forskning och teknisk utveckling. 4. Cypern informerade den 7 april 1998 kommissionen om att Cypern önskade en sådan associering. 1 (!) EGT C 89, 30.3.1999, s. 31. () Yttrandet avgett den 14 april 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 133, 21.5.1973, s. 2. (') EGT L 278, 21.11.1995, s. 23. 5. Genom sitt beslut av den 13 oktober 1998 bemyndigade rådet kommissionen att förhandla om ett tilläggsproto- koll till associeringsavtalet (nedan kallat protokollet). 6. Europaparlamentet och Europeiska unionens råd antog genom beslut nr 182/1999/EG det femte rampro- grammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demon- stration (1998-2002) (”) (nedan kallat femte rampro- grammet). 7. Protokollet om associering av Cypern till femte rampro- grammet bör godkännas och undertecknas på gemen- skapens vägnar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tilläggsprotokollet till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Cypern godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till protokollet bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person/de personer som skall ha befogenhet att med för gemenskapen bindande verkan underteckna protokollet. () EGT L 26, 1.2.1999, s. 1.