03/Vol. 12 ' Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19 380R0988 24.4.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 106/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 988/80 av den 23 april 1980 om tillämpning av den lägsta bidragssatsen på exportbidrag för vissa nötköttsprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2916/79(2), särskilt artikel 18.6 i denna och, . med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 885/68 av den 28 juni 1968 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för nötkött och om villkor för fastställande av storleken på dessa(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 427/77('), särskilt artikel 6.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 21 i kommissionens förordning (EEG) nr 2730/79(5) fastställs att i de fall där exportbidraget varierar beroende på destination skall den del av bidraget som är beräknad med utgångspunkt i den lägsta bidragssatsen utbetalas efter framläggande av bevis om att produkten har lämnat gemenskapens geografiska territorium. Enligt artiklarna 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 565/80(£) får den del av bidraget som motsvarar den lägsta satsen utbetalas så snart en av de särskilda ordningar som avses i den förordningen tillämpas på produkten. Enligt särskilda ordningar med vissa icke-medlems- länder får den bidragssats som tillämpas på export av vissa nötköttsprodukter till dessa länder vara lägre, ibland betydligt lägre, än det bidrag som normalt tillämpas. Det kan också vara så att inget bidrag är fastställt. Den lägsta'bidragssatsen kan också förekomma då inget bidrag har fastställts. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 329, 24.12.1979, s. 15. (3) EGT nr L 156, 4.7.1968, s. 2. (t) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 16.. . () EGT nr L 317, 12.12.1979, s. 1. (£) EGT nr L 62, 7.3.1980, s. 5. Det finns fall där inget bidrag har fastställts för export till USA. Undantag bör dessutom göras för fastställande ” av den lägsta bidragssatsen i fall där åtgärder vidtagits i USA för att förhindra amerikansk import av produkter för vilka ett bidrag har utbetalats med avseende på andra bestämmelsländer. Erfarenheten visar att de berörda produkterna kan komma i fråga för detta undantag inte endast i samband med tillämpningen av artikel 21 i förordning (EEG) nr 2730/79 utan även i samband med tillämpningen av artiklarna 4 och 5 i förordning (EEG) nr 565/80. - De orsaker som ligger bakom antagandet av kommissio- nens förordning (EEG) nr 1515/79(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2978/79(8), kvarstår. De bör därför tas upp i en ny förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det faktum att inte något bidrag har fastställts för produkter som omfattas av undernummer 02.01 A II a och som exporteras till USA skall inte tas i beaktande — vid fastställande av den lägsta bidragssats som avses i artikel 21 i förordning (EEG) nr 2730/79, — vidtillämpningen av artiklarna 4.7 och 5.3iförordning (EEG) nr 565/80. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på produkter för vilka tullformalite- terna vid export avslutas från och med den 1 april 1980. () EGT nr L 184, 20.7.1979, s. 12. (8) EGT nr L 336, 29.12.1979, s. 56.