L 44/32 Europeiska unionens officiella tidning 15.2.2006 RÅDETS BESLUT 2006/96/GUSP av den 14 februari 2006 om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP (!), särskilt artikel 2.1 jämförd med artikel 23.2 i fördraget om Europeiska unionen, och av följande skäl: (1) — Den 23 februari 2004 antog rådet gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP om restriktiva åtgärder, i form av inre- serestriktioner, mot ledarna i regionen Transnistrien i Re- publiken Moldavien. Dessa åtgärder förlängdes genom gemensam ståndpunkt 2006/95/GUSP (?). (2) — Bilaga I till gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP bör ändras till följd av att de personer som omfattas av de restriktiva åtgärderna har fått ändrade uppgifter. (!) EUT L 55, 24.2.2004, s. 68. Gemensamma ståndpunkten senast ändrad genom beslut 2005/890/GUSP (EUT L 327, 14.12.2005, s. 33). (2) Se s. 31 i detta nummer av EUT. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2006. På rådets vägnar K.-H. GRASSER Ordförande