56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 05 372R2847 Nr L 299/4 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.72 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2847/72 av den 29 december 1972 om ändring av förordningarna (EEG) nr 100/72 och 1897/72 till följd av anslutningen av nya medlemsstater till gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Avtalet om anslutningen av nya med- lemsstater till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen(!), undertecknat i Bryssel den 22 januari 1972, särskilt artikel 153 i den akt(?) som tillfogats som bilaga till avtalet, i det följande benämnd ”akten”, och med beaktande av följande: Enligt artikel 30 i akten måste vissa förordningar anpas- sas enligt de riktlinjer som fastställts i bilaga II till akten, nämligen kommissionens förordning (EEG) nr 100/72 av den 14 januari 1972 om tillämpningsföreskrifter för denaturering av socker avsett till foderändamål(?), ändrad genom förordning (EEG) nr 2351/72("), samt kommissio- nens förordning (EEG) nr 1897/72 av den 1 september 1972 om en stående anbudsinfordran i syfte att fastställa exportbidraget för vitsocker(7), ändrad genom förordning (EEG) nr 2523/72(5). Tillägg bör därför göras i dessa förordningar med avseende på de nya medlemsstaterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 16 i förordning (EEG) nr 100/72: ”4, — Den tidsfrist som fastställts i punkt 2 skall i Irland och i Förenade kungariket tidigareläggas en timme under den period då dessa medlemsstater inte tillämpar sommartid.” Artikel 2 Följande skall läggas till i artikel 25.1 i förordning (EEG) nr 100/72: ”denatured sugar” ”denatureret sukker”. Artikel 3 Följande stycke skall läggas till i artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 1897/72: ”Under den period då sommartid inte tillämpas i Irland och i Förenade kungariket skall de tidsfrister som lagts fast i föregående stycken tidigareläggas en timme i dessa medlemsstater.” Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1973. Den skall tillämpas från och med den 1 februari 1973. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 december 1972. (!) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 5. (2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14. (2) EGT nr L 12, 15.1.1972, s. 15. (2) EGT nr L 253, 9.11.1972, s. 11. () EGT nr L 201, 2.9.1972, s. 8. (6) EGT nr L 270, 1.12.1972, s. 65. På kommissionens vägnar S. L. MANSHOLT Ordförande