L 280/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14 . 10. 97 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 7 oktober 1997 om upphävande av direktiv 82/606/EEG om medlemsstaternas genomförande av undersökningar av inkomster för fast anställda arbetstagare och säsongsarbetare inom jordbruket (97/664/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Rådets direktiv 82/606/EEG av den 28 juli 1982 om medlemsstaternas genomförande av undersökningar av inkomster för fast anställda arbetstagare och säsongsarbetare inom jord- bruket (') antogs för att man skulle få tillgång till jämförbar statistik över utvecklingen av lönerna för arbetstagarna inom jordbruket i medlemsstaterna. Numera kan såväl nationella behov som gemenskapsbehov av upplysningar täckas av andra källor. | Det finns ett intresse av att minska omfattningen av gemenskapens juridiska regelverk och att begränsa den statistiska bördan för medlemsländerna till vad som är nödvändigt. Samråd har skett med Kommittén för Europeiska gemenskapernas statistiska program, som inrättades genom beslut 89/382/EEG, Euratom (?), i enlighet med artikel 3 i det beslutet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 82/606/EEG upphör att gälla. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 7 oktober 1997. På rådets vägnar J.-C. JUNCKER Ordförande (') EGT L 247, 23.8.1982, s. 22. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt. () EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.