158 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 19 385R2590 14.9.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 247/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2590/85 av den 13 september 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1350/72 om bestämmelser om beviljande av stöd till humleproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden — för humle(!), — senast - ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 13.4 i denna, OCh med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1350/72(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 208/770(3), fastställs vilket förfarande som skall gälla vid beviljande av stöd till humleproducenter och att kommissionen skall underrättas om vilka åtgärder medlemsstaterna vidtar för att genomföra stödsystemet. Under vissa omständigheter kan stöd beviljas direkt till godkända producentsammanslutningar eller till föreningar för sådana. Det är lämpligt att kommissionen i sådana fall underrättas om hur stödet har förvaltats, särskilt vad gäller tilldelningen till de enskilda producenterna i förhållande till odlad areal, samt hur stödet har använts till ändamål som skall göra det möjligt för de godkända producentsam- manslutningarna att nå vissa uppställda mål. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1350/72 skall ersättas med följande: "Artikel 4 1. Varje medlemsstat skall till kommissionen anmäla namn och adress till de myndigheter, som utsetts i enlighet med artikel 13.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 1696/71, samt vilka åtgärder som har vidtagits för att tillämpa systemet med stöd till humleproducenter. 2. Varje medlemsstat skall, vad gäller de godkända producentsammanslutningar och föreningar för sådana som finns inom dess territorium, årligen till kommis- sionen lämna alla relevanta upplysningar om hur dessa sammanslutningar och föreningar har förvaltat det stöd de beviljats och, i förekommande fall, detaljerade upplysningar om de åtgärder som vidtagits i enlighet med artikel 7.1 e i förordning (EEG) nr 1696/71. Dessa upplysningar skall lämnas senast den 31 mars året efter det år då stödet fastställdes.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 september 1985. () EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. () EGT nr L 148, 30.6.1972, s. 11. (C) EGT nr L 28, 1.2.1977, s. 34. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande