L 208/62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 7. 98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 juli 1998 om fastställande av prioriterade områden för den genom rådets beslut 92/481/ EEG antagna handlingsplanen för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden (Karolus-programmet) [delgivet med nr K(1998) 2012/ (Text av betydelse för EES) (98/471/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 92/481/EEG av den 22 september 1992 om antagande av en handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genom- förandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden ('), ändrat genom Europa- parlamentets och rådets beslut nr 889/98/EG (), särskilt artikel 5 sjätte strecksatsen i detta, och av följande skäl: Genom ovannämnda beslut 92/481/EEG fastställs att kommissionen, i samråd med den kommitté som avses i artikel 10 i det beslutet, årligen skall besluta om de priori- terade områden som skall omfattas av utbytesprogrammet. Dessa områden måste fastställas för år 1998. Definitionen av de prioriterade områdena hänger nära samman med genomförandet av olika åtgärder för att förverkliga den inre marknaden enligt artikel 7a i fördra- get. Utbytet av tjänstemän bör bidra till att förbättra samstäm- migheten både vad avser tolkningen av gemenskapsakter och vad avser genomförandet av dessa akter. Karolus-programmet påverkar inte gemenskapens utbytes- program, såsom Matthaeus (?) på tullområdet, Fiscalis (') på området för indirekta skatter, Grotius () på det rättsliga området eller Odysseus (), Oisin (7), Falcone (f) och Stop () på området för inrikes frågor. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet om handlingsplanen från den kommitté som avses i artikel 10 i beslut 92/481/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För budgetåret 1998 skall de prioriterade områden som avses i artikel 5 sjätte strecksatsen i beslut 92/481/EEG vara följande: — Läkemedelsprodukter och veterinärmedicinska pro- dukter (tjänstemän med ansvar för licensgivning för och kontroll av medicinska produkter, inbegripet upprättandet av ett telematiknät på området för medi- cinsk databehandling som garanterar säkerhet och sekretess för informationsutbytet i fråga; personal med ansvar för god tillverkningssed och inspektion av tillverkare i enlighet med rådets direktiv 735/319/ EEG ('?), personal som ansvarar för övervakningen av läkemedelsmarknaden, särskilt personal i de officiella kontrollaboratorierna). — Offentlig upphandling (tjänstemän med ansvar för anbudsförfaranden där beloppen i fråga överskrider de tröskelvärden som avses i rådets direktiv 92/50/ EEG (!'), 93/36/EEG (), — 93/37/EEG (!) — och 93/38/EEG ('”), inbegripet de tjänstemän från fristå- ende myndigheter som har organisations-, kontroll- eller övervakningsuppgifter inom =<systemen = för godkännandet av dessa offentliga upphandlingar eller som arbetar med utbildningsverksamhet i samband med genomförandet av dessa system och av kompe- tenshöjande åtgärder i fråga om offentlig upphand- ling). — Exportkontroll för vissa varor med dubbla använd- ningsområden och teknologi som omfattas av rådets förordning (EG) nr 3881/94 (), utan att det påverkar tillämpningen av nationella bestämmelser om skydd av försvarshemligheter (tjänstemän med ansvar för beviljande av exportlicenser och kontroll).