12/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 71 375D0241 Nr L 98/40 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.4.75 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 mars 1975 om ändring av beslutet av den 13 januari 1971 om omorganisationen av Gemensamma atomforskningscentret (GFC) (75/241 /Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 8 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionen antog den 13 januari 1971 ett beslut (!) om omorganisation av Gemensamma atomforsknings- centret (GFC). Detta beslut ändrades den 13 november 1974 (2). Generaldirektören skall tilldela ledarna för anläggning- arna de befogenheter som behövs för att förvaltningen skall decentraliseras. Utfärdat i Bryssel den 25 mars 1975. (!) EGT nr L 16, 20.1.1971, s. 14. (2) EGT nr L 316, 26.11.1974, s. 12. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel En artikel 10a med följande lydelse skall läggas till efter artikel 10 i beslutet av den 13 januari 1971: ”Generaldirektören får tilldela ansvariga tjänstemän vid anläggningarna de befogenheter som tilldelas honom genom detta beslut. Generaldirektören skall hålla kommissionen under- rättad om hur denna delegering av befogenheterna genomförs.” På kommissionens vägnar Francois-Xavier ORTOLI Ordförande