L 46/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 2. 2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 februari 2000 om ändring av beslut 87/257/EEG om förteckningen över de anläggningar i Förenta staterna som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen [delgivet med nr K(2000) 380] (Text av betydelse för EES) (2000/138/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (3) Förteckningen över anläggningar måste uppdateras/ DETTA BESLUT konsolideras i enlighet med detta. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta, och av följande skäl: (1) — En förteckning över de anläggningar i Förenta staterna som är godkända för import av färskt kött till gemen- skapen upprättades ursprungligen genom kommissio- nens beslut 87/257/EEG (?), senast ändrat genom beslut 1999/301/EG (). Förteckningen kan när som helst ändras mot bakgrund av resultaten av gemenskaps- inspektioner som genomförs i Förenta staterna. (2) — Förenta staterna har gett garantier för att anläggningen 244 W, IBP, Waterloo i delstaten Iowa, nu kan genom- föra trikinundersökningar av griskött i enlighet med rådets direktiv 77/96/EEG (?), senast ändrat genom kommissionens direktiv 94/59/EG (). 02, 31.12.1972, s. 28. 4, 30.1.1998, s. 31. 21, 9.5.1987, s. 46. 17, 5.5.1999, s. 52. 6, 31.1.1977, s. 67. 15, 8.12.1994, s. 18. AÅQAAA b er br br Pr br ANANAA 00000 [s sn n a a WNHERNI med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 87/257/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 februari 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen