19.10.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 273/17 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2005/67/EG av den 18 oktober 2005 om ändring av bilagorna I och II till rådets direktiv 86/298/EEG, bilagorna I och II till rådets direktiv 87/402/EEG och bilagorna 1I, II och III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/37/EG om typgodkännande av jordbruks- och skogsbrukstraktorer i syfte att anpassa bilagorna (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 86/298/EEG av den 26 maj 1986 om baktill monterade skyddsbågar på smalspåriga jord- bruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (!), särskilt artikel 12 i detta, med beaktande av rådets direktiv 87/402/EEG av den 25 juni 1987 om skyddsbågar monterade framför förarsätet på smals- påriga jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (?), särskilt artikel 11 i detta, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/37/EG av den 26 maj 2003 om typgodkännande av jord- bruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, kompo- nenter och separata tekniska enheter till dessa fordon och om upphävande av rådets direktiv 74/150/EEG (?), särskilt artikel 19.1 ab i detta, och av följande skäl: (1) — I och med direktiv 2003/37/EG infördes installation av förankringar för bilbälten som ett nytt krav för typgod- kännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer i enlig- het med rådets direktiv 76/115/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förankring av bilbälten i motorfordon (). Då direktiv 76/115/EEG rör typgodkännande av olika kategorier av motorfordon som inte är avsedda för användning inom jordbruket, måste det anges vilka krav i det direktivet som skall vara tillämpliga på vissa jordbruks- eller skogs- brukstraktorer. (!) EGT L 186, 8.7.1986, s. 26. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (?) EGT L 220, 8.8.1987, s. 1. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. () EUT L 171, 9.7.2003, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2005/13/EG (EUT L 55, 1.3.2005, s. 35). () EGT L 24, 30.1.1976, s. 6. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 96/38/EG (EGT L 187, 26.1.1996, s. 95). (2) — Kraven i tillägg 1 till bilaga I till direktiv 76/115/EEG för framåtriktade centrumsäten hos fordonskategori N3 är lämpliga för traktorer med en högsta konstruktionshas- tighet på 40 km/h eller mindre. (3) Den 29 mars 2005 godkände OECD-rådet beslut C(2005) 1 om fastställande av nya versioner av OECD:s koder för provning av jordbruks- och skogsbrukstrakto- rer. (4 — Hänvisningarna = till OECD:s koder i — direktiven 2003/37/EG, 86/298/EEG och 87/402/EEG bör anpassas med hänsyn till OECD-rådets beslut C(2005) 1. (5) — Direktiven 86/298/EEG, 87/402/EEG och 2003/37/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som anges i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som har inrättats i enlighet med artikel 20.1 i direktiv 2003/37/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I, II och II till direktiv 2003/37/EG skall ändras i enlighet med bilaga I till det här direktivet. Artikel 2 Bilagorna I och II till direktiv 86/298/EEG skall ändras i enlighet med bilaga II till det här direktivet. Artikel 3 Bilagorna I och II till direktiv 87/402/EEG skall ändras i enlighet med bilaga III till det här direktivet.