Nr L 231/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 8. 97 RÅDETS BESLUT av den 3 mars 1997 om att ingå avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Malta om ändring av samförståndsavtalet mellan Europeiska ekono- miska gemenskapen och Republiken Malta om textilhandel så att Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Euro- peiska unionen beaktas (97/561/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 första meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Kommissionen har på Europeiska gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Malta om ändring av samförståndsavtalet mellan Europeiska ekono- miska gemenskapen och Republiken Malta om textil- handel så att Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen beaktas enligt artiklarna 75, 100 och 127 i anslutningsakten. Enligt rådets beslut av den 20 februari 1995 har avtalet genom skriftväxling tillämpats provisoriskt sedan den 1 januari 1995 i avvaktan på att de för avtalets ingående nödvändiga förfarandena avslutas. Avtalet genom skriftväxling bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemen- skapen och Republiken Malta om ändring av samför- ståndsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Malta om textilhandel så att Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen beaktas godkänns på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet genom skriftväxling bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande befullmäktigas att utse de personer som skall vara bemyndigade att underteckna avtalet genom skriftväxling. Artikel 3 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar lämna den underrättelse som avses i punkt 3 i avtalet genom skriftväxling. Utfärdat i Bryssel den 3 mars 1997. På rådets vägnar M. DE BOER Ordförande