10.8.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 219/23 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 augusti 2006 om uppdatering av bilagorna till monetärt avtal mellan Republiken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering (2006/558/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 111.3, med beaktande av det monetära avtalet av den 24 december 2001 mellan Republiken Frankrikes regering på Europeiska ge- menskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering (!), sär- skilt artikel 11.3 och 11.5, och av följande skäl: Enligt artikel 11.2 i det monetära avtalet mellan Republi- ken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering (nedan kallat ”det monetära avtalet”) skall furstendömet Monaco til- lämpa de regler som Frankrike antagit för att överföra de gemenskapsrättsakter om kreditinstitutens verksamhet och kontrollen av dessa samt om förhindrande av systemrisker i betalningssystemen och i systemen för överföringar av betalningar. De gemenskapsrättsakterna återfinns i bilaga A till det monetära avtalet. Ett antal av rättsakterna i bilaga A har ändrats och ändringsrätts- akterna bör inkluderas i den bilagan. Ett antal nya ge- menskapsrättsakter som omfattas av artikel 11.2 i det monetära avtalet har också antagits och bör inkluderas i bilaga A. Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/65/EG av den 27 september 2001 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG och 86/635/EEG med avse- ende på värderingsreglerna för årsbokslut och samman- ställd redovisning i vissa typer av bolag samt i banker (!) EGT L 142, 31.5.2002, s. 59. ( ( ( ( ( 2 3 4 5 6 ) ) ) ) ) E E E E E och andra finansiella institut (?) gäller kreditinstitutens verksamhet och kontrollen av dessa och ändrar rådets direktiv 86/635/EEG (?), som redan ingår i bilaga A. Det omfattas därför av artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör inkluderas i bilaga A. Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/51/EG av den 18 juni 2003 om ändring av  direktiven 78/660/EEG, = 83/349/EEG, 86/635/EEG och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovis- ning i vissa typer av bolag, banker och andra finansin- stitut samt försäkringsföretag (') gäller kreditinstitutens verksamhet och kontrollen av dessa och ändrar också direktiv 86/635/EEG. Det omfattas därför av artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör också inkluderas i bilaga A. Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/47/EG av den 6 juni 2002 om ställande av finansiell säkerhet (7) gäller förhindrande av systemrisker i betalningssystem. Det omfattas därför av artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör också inkluderas i bilaga A. Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG av den 16 december 2002 om extra tillsyn över kreditinsti- tut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett fi- nansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267|EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG () gäller kre- ditinstitutens verksamhet och kontrollen av dessa. Det omfattas därför av artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör också inkluderas i bilaga A. L 283, 27.10.2001, s. 28. L 372, 31.12.1986, s. 1. L 168, 27.6.2002, s. 43. L 35, 11.2.2003, s. 1. GT GT UT L 178, 17.7.2003, s. 16. GT UT