15/Vol. 07 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 87 385L0581 31.12.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 372/37 RÅDETS DIREKTIV av den 20 december 1985 om ändring, på grund av Spaniens och Portugals anslutning, av direktiv 85/210/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om blyhalten i bensin (85/581/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artiklarna 27 och 396 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: På grund av Spaniens och Portugals anslutning bör artikel 12.2 i direktiv 85/210/EEG(!) anpassas. Med stöd av artikel 2.3 i fördraget om anslutning får gemenskapernas institutioner före anslutningen besluta om de åtgärder som avses i artikel 396 i akten. Sådana åtgärder skall träda i kraft om och när fördraget träder i kraft. (!) EGT nr L 96, 3.4.1985, s. 25. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 12.2 i direktiv 85/210/EEG skall uttrycket ”45 röster” ersättas med 54 röster”. Artikel 2 Detta direktiv skall träda i kraft den 1 januari 1986 under förutsättning att Fördraget om Spaniens och Portugals anslutning träder i kraft då. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 december 1985. På rådets vägnar R. KRIEPS Ordförande