8.7.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 175/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1073/2005 av den 7 juli 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, med avseende på IFRIC 2 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder (!), särskilt artikel 3.1 i denna, och av följande skäl: Genom <:kommissionens = förordning — (EG) — nr 1725/2003 (?) antogs vissa internationella redovisnings- standarder och tolkningar som förelåg per den 14 sep- tember 2002. Den 17 december 2003 offentliggjorde International Ac- counting Standards Board (IASB) sin reviderade interna- tionella redovisningsstandard (IAS) nr 32, Finansiella in- strument: Upplysningar och klassificering. I TAS 32 fastställs grundläggande principer för klassificeringen av instru- ment som skulder och eget kapital, och standarden an- togs av Europeiska kommissionen genom kommissio- nens förordning (EG) nr 2237/2004 (?) av den 29 de- cember 2004. Efter bilaterala diskussioner med företrädare för den koo- perativa sektorn och en begäran från kommissionen upp- manade IASB sin kommitté för tolkning av internationell rapportering (IFRIC) att lägga fram en tolkning för att underlätta tillämpningen av den granskade IAS 32. IFRIC:s tolkning nr 2, Medlemsandelar i ekonomiska för- eningar och liknande instrument, offentliggjordes den 25 november 2004. Där klargörs att klassificeringen av med- lemmars andelar som skulder eller eget kapital beror på andelarnas beskaffenhet, särskilt vad gäller inlösen. (!) EGT L 243, 11.9.2002, s. 1. (?) EUT L 261, 13.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 211/2005 (EUT L 41, 11.2.2005, s. 1). (3) EUT L 393, 31.12.2004, s. 1. Denna tolkning kommer att träda i kraft samma dag som IAS 32, som redan angetts i skäl 3 i förordning (EG) nr 2237/2004 av den 29 december 2004 om an- tagande av IAS 32. Överläggningarna med den tekniska sakkunskapen på området ger stöd för slutsatsen att IFRIC:s tolkning nr 2, Medlemsandelar i ekonomiska föreningar och liknande instrument, uppfyller de tekniska kriterier för antagande som anges i artikel 3.2 i förordning nr 1606/2002. Förordning (EG) nr 1725/2003 bör därför ändras i en- lighet med detta. Som ett undantag bör denna ändring få verkan för före- tag från och med det räkenskapsår som inleds den 1 januari 2005 eller senare, det vill säga en tidpunkt före offentliggörandet av förordningen. Den retroaktiva tillämpningen är undantagsvis berättigad för att koopera- tiv skall kunna utarbeta sina räkenskaper i enlighet med IAS 32, tolkad på det sätt som anges i IFRIC 2, och eftersom de berörda företagen rimligen kunde förvänta sig denna tillämpning redan vid den tidpunkt då IAS 32 antogs. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Föreskrivande kommittén för re- dovisningsfrågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1725/2003 ändras på följande sätt: Texten till IFRIC:s tolkning nr 2, Medlemsandelar i ekonomiska föreningar och liknande instrument, som återfinns i bilagan till denna förordning, införs.