24. 6. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 165/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1141/97 av den 23 juni 1997 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 820/97 vad gäller märkning av nötkött och nötköttsprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för iden- tifiering och registering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter ('), särskilt artikel 18 i denna, och med beaktande av följande: Tillämpningsföreskrifter bör fastställas för förordning (EG) nr 820/97, särskilt i fråga om försäljning mellan medlems- stater, så att märkningssystemet inte leder till störningar av handeln på nötköttsmarknaden. Det är nödvändigt att sörja för att förfarandet påskyndas eller förenklas för godkännande av första klassens kött- stycken av nötkött som ligger individuellt förpackade eller av nötkött i små förpackningar för detaljhandeln, vilka märkts i en meldemsstat i enlighet med en godkänd » specifikation och förts in till en annan medlemsstat. Aktörer och organisationer bör inrätta ett identifierings- och registreringssystem för att säkerställa att specifika- tionen överensstämmer. För att garantera att specifikationen är tillförlitlig är det nädvändigt att det oberoende organet och den behöriga myndigheten har tillgång till alla register som förs av aktörer och organistioner och att den genomför regel- bundna kontroller på platsen på grundval av en riskanalys. Fär att kunna garantera att de etiketter som används är korrekta är det nödvändigt för medlemsstaterna att genomföra kontroller. Sanktioner bör tillgripas mot aktörer när det har upptäckts att dessa inte har uppfyllt kraven i specifikatio- nen. En övergångsperiod bör föreskrivas under vilken nötkött som märkts i enlighet med de program som förut tilläm- pades får utan att de befintliga etiketterna ändras. (') EGT nr L 117, 7.5.1997, s. 1. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ömsesidigt erkännande 1. - Den period som anges i artikel 14.3 andra stycket i rådets förordning (EG) nr 820/97, vilken börjar dagen efter den dag då ansökan lämnas in och under vilken ett godkännande inte nekas eller ges eller ytterligare uppgifter inte efterfrågas av den behöriga myndigheten i den importerande medlemsstaten, skall vara två månader lång. Under en övergångsperiod som varar till den 1.1.1998 skall denna period emellertid vara fyra månader. 2. I enlighet med artikel 14.5 i förordning (EG) nr 820/97 skall den period som anges i artikel 14.3 andra stycket i samma förordning vara fjorton dagar för första klassens köttstycken av nötkött i individuella förpack- ningar som märkts i en medlemsstat i enlighet med en godkänd specifikation och införts till en annan medlems- stat, för de fall då ingen information lagst till på den ursprungliga etiketten. Under en övergångsperiod som varar till den 1 januari 1998 skall denna period emellertid vara två månader. 3. - I enlighet med artikel 14.5 i förordning (EG) nr 820/97 får nötkött i små förpackningar för detaljhandeln, vilket här märkts i en medlemsstat i enlighet med en godkänd specifikation, införas till en annan medlemsstat och marknadsföras där utan att dessförinnan ha godkänts av denna medlemsstats märkningsspecifikation, förutsatt att a) förpackningarna i fråga förblir oförändrade, b) den specifikation som medlemsstaten godkänt för förpackning även omfattar - marknadsföring = av förpackat nötkött i andra medlemsstater, c) den - medlemsstat - som <godkänner en = sådan specifikation i = förväg lämnar all - nödvändig information till alla andra medlemsstater, när förpackat nötkött, i enlighet med den godkända specifikationen, skall marknadsföras.