24.3.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 77/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 juni 2002 om statligt stöd i form av de skattebefrielser och lån med reducerade räntesatser som Italien beviljat till förmån för allmännyttiga företag med statligt majoritetsaktieinnehav C 27/99 (ex NN 69/98) [delgivet med nr K(2002) 2006 slutlig] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/193/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FASTSAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha uppmanat berörda parter att inkomma med synpunkter (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Den 3 mars 1997 mottog kommissionen ett klagomål om påstått statligt stöd till olika företag verksamma inom den allmännyttiga sektorn i Italien i form av tids- begränsad befrielse från inkomstbeskattning och tillgång till lån med reducerade räntesatser. (2) - Genom skrivelser av den 12 maj, 16 juni och 21 november 1997 begärde kommissionen att de italienska myndigheterna skulle lämna förhandsinformation om de åtgärder som granskades. Genom en skrivelse av den 17 december 1997, som registrerades av kommissionen den 23 december 1997, lämnade de italienska myndig- heterna delar av den begärda informationen. På begäran av de italienska myndigheterna hölls ett möte i Rom den 19 januari 1998. (3) — Genom en skrivelse av den 17 maj 1999 (nedan kallat ”beslutet om att inleda förfarandet”) underrättade kom- missionen Italien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende de åtgärder som anges i klagomålet. (1) EGT C 220, 31.7.1999, s. 14. (4 — Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (5) - Kommissionen har mottagit synpunkter från berörda parter. Den har översänt dessa synpunkter till Italien, som har lämnat sina synpunkter genom skrivelser av den — 2 augusti 1999: första skrivelse med synpunkter, — 13 oktober 1999: begäran om förlängning av tids- fristen för att inkomma med synpunkter, — 28 oktober 1999: synpunkt på lånen från Cassa Depositi e Prestiti (nedan kallat ”CDDPP”), — 14 november 1999: begäran om förlängning av tids- fristen för att inkomma med synpunkter, — 3 februari 2000: ytterligare synpunkter, — 8 februari 2001: skrivelse genom vilken de italienska myndigheterna meddelade att den åtgärd som nämns i synpunkterna från Federazione Gas Italia (nedan kallad ”Gas-it”) inte skulle antas, — 31 juli och 3 augusti 2001: begäran om förlängning av tidsfristen för att besvara kommissionens skrivelse av den 25 juli 2001, — 25 oktober 2001: synpunkter på ”befrielse från avgift på överföringar” (se skäl 16) (2) Se fotnot 1.