82 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 16 383R 1059 30.4.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 116/77 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1059/83 av den 29 april 1983 om lagringsavtal för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3082/82(2), särskilt artiklarna 7.6, 8.3, 9.5, 12a.5 och 65 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2600/79(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3150/82(7), fastställs bestämmelser om lagringsavtal för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druv- must. Eftersom förordningen har ändrats åtskilliga gånger bör den omarbetas, varvid vissa nödvändiga ändringar bör införas. I kommissionens förordning (EEG) nr 337/79 föreskrivs att stöd skall beviljas till privat lagring av bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentre- rad druvmust. Enligt artiklarna 7.1 och 8.1 i den förordningen är det ett villkor för stödet att lagringsavtal ingås. Närmare bestämmelser bör fastställas om ingåen- de av dessa avtal, deras innehåll, giltighetstid och verkningar. Enligt artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 337/79 skall avtalingås mellan interventionsorganen och producenter som begär detta. Begreppet ”producent” bör definieras, och med hänsyn till de skyldigheter som vederbörande skall uppfylla bör det föreskrivas att han skall vara ägare till de lagrade produkterna. Det är nödvändigt att utöva effektiv kontroll av de produkter som omfattas av lagringsavtal. För detta ändamål är det nödvändigt att fastställa att interven- (1) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. (2) EGT nr L 326, 23.11.1982, s. 1. (3) EGT nr L 297, 24.11.1979, s. 15. (t) EGT nr L 331, 26.11.1982, s. 33. tionsorganet i en medlemsstat endast får ingå avtal för de mängder som lagras inom denna medlemsstats territorium och att organet skall underrättas om alla förändringar vad gäller produkten eller lagringsplatsen. För att avtalsvillkoren skall vara så enhetliga som möjligt är det nödvändigt att föreskriva att dessa villkor skall vara desamma inom hela gemenskapen och att de skall vara tillräckligt precisa för att produkten i fråga skall kunna identifieras. Erfarenheterna av olika system för privat lagring av jordbruksprodukter har visat att det är nödvändigt att precisera i vilken utsträckning rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71(7) skall tillämpas vid fastställande av tidsperioder, datum och tidsfrister för dessa system. De tidpunkter när lagringsperiod skall börja och sluta bör noggrant anges. Enligt artikel 3.4i förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 skall tidsfristen, om den sista dagen är en allmän helgdag, söndag eller lördag, löpa ut vid utgången av nästföljande arbetsdags sista timme. Det ligger inte alltid i parternas intresse att tillämpa denna bestämmelse på lagringsavtal och den kan i själva verket motverka en lika behandling. Ett undantag bör därför föreskrivas när det gäller att fastställa sista dagen för den avtalsenliga lagringsperioden. För att säkerställa att ingående av avtal påverkar marknadspriserna bör det föreskrivas att ett avtal endast kan ingås för en större mängd. Lagringsstöd bör förbehållas produkter som påverkar prisutvecklingen på marknaden. Endast otappade pro- dukter bör därför vara berättigade till stöd. Av samma skäl bör avtal endast omfatta produkter av tillräckligt hög kvalitet. För bordsvin bör det dessutom föreskrivas att avtal endast får ingås för vin vars framställning är långt framskriden. Samtidigt bör det ges möjlighet att under avtalstiden utföra de enologiska behandlingar eller processer som är nödvändiga för att säkerställa produktens hållbarhet. (5) EGT nr L 124, 8.6.1971, s. 1.