L 124/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 4. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 881/98 av den 24 april 1998 om tillämpningsföreskrifter för skydd av de ytterligare benämningar som tradi- tionellt används för vissa kvalitetsviner fso EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 823/87 av den 16 mars 1987 om särskilda bestämmelser om kvali- tetsvin framställt inom specificerade områden ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1426/96 (), särskilt artikel 15.8 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 15.1 och 15.2 i förordning (EEG) nr 823/87 före- skrivs ett skydd för de traditionella benämningar som används för kvalitetsviner fso. De traditionella gemen- skapsbeteckningar och de särskilda traditionella benäm- ningarna som är tillåtna enligt medlemsstaternas lagstift- ning och som avses i artikel 15.1 och 15.2 finns förteck- nade i den artikeln. Därigenom säkerställs att de blir allmänt kända och att de får ett skydd i gemenskapen. För de ytterligare traditionella benämningar som är tillåtna enligt nationell lagstiftning i producentmedlemsstaterna och som avses i artikel 15.2 i förordning (EEG) nr 823/87 finns ännu inte någon fullständig förteckning. Därför är det angeläget att upprätta en förteckning över dessa benämningar så att det därigenom säkerställs att de blir allmänt kända och att de får ett skydd i gemenskapen. För att kunna omfattas av ett skydd i alla medlemsstater bör dessa ytterligare traditionella benämningar registreras på gemenskapsnivå så att både de som är yrkesverksamma i branschen och konsumenterna blir informerade om dem. Vissa av dessa ytterligare traditionella benämningar för mousserande och andra viner är redan förtecknade i gemenskapens bestämmelser för benämning av dessa viner. För vissa sorters vin, särskilt likörviner och pärlande viner, har en förteckning på gemenskapsnivå över de ytterligare traditionella benämningar som är tillåtna enligt nationell lagstiftning ännu inte upprättats. Medlemsstaterna har emellertid för kommissionen lagt fram en förteckning över de traditionella benämningar som erkänts för likör- viner och pärlande viner och i varje enskilt fall givit en (') EGT L 84, 27.3.1987, s. 59. () EGT L 184, 24.7.1996, s. 1. hänvisning till tillämpliga nationella bestämmelser. Det är lämpligt att i förteckningen i bilagan till denna förordning ta med de benämningar som är starkt förknip- pade med ett eller flera kvalitetslikörviner som framställs i ett specificerat område (kvalitetslikörvin fso) och pärlande kvalitetsviner som framställs i ett specificerat område (pärlande kvalitetsvin fso) för vilka ett absolut skydd är berättigat på grund av att de är så välkända och/eller särpräglade. Det finns vissa ytterligare traditionella benämningar som får användas för en viss sorts kvalitetslikörvin fso eller pärlande kvalitetsvin fso i en eller flera medlemsstater, och som kontinuerligt, ansvarsfullt och på jämförbara villkor används för vissa viner som betecknas med hjälp av en geografisk angivelse från tredje land. För dessa viner bör det i gemenskapen vara möjligt att på vissa villkor få använda dessa benämningar. De ytterligare traditionella benämningar som omfattas av ett skydd bör uppfylla vissa krav. För att skapa förutsättningar för sund konkurrens mellan olika viner är det lämpligt att de ytterligare traditionella benämningarna i bilagan skyddas dels mot att användas för att beteckna och presentera viner som inte har rätt till dem, dels för att det inte skall gå att dra fördel av dessa benämningars anseende och vilseleda allmänheten. För att få ett effektivt skydd för de benämningar som används för att beteckna kvalitetslikörviner fso och pärlande kvalitet- sviner fso är det nödvändigt att förbjuda märken med ord som är identiska med någon traditionell benämning i bilaga I till denna förordning. Ett rättmätigt förtroende för innehavare av sådana märken som var registrerade innan denna förordning trädde i kraft måste emellertid upp- rätthållas. För viss kvalitetslikörviner fso och pärlande kvalitetsviner fso används ytterligare traditionella benämningar på ett sådant sätt att vinet i fråga genom sina egna särskilda egenskaper klart skiljer sig från andra produkter. För att säkerställa konsumentskyddet är det därför lämpligt att kontrollera användandet av dessa benämningar. Det skydd som avses i denna förordning berör enbart användandet av benämningarna ifråga för vin och inte för andra drycker. Med ”vin” avses produkter med KN- nummer 2204 i Kombinerade nomenklaturen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.