188 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 03 383R 1481 Nr L 151/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.6.83 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1481/83 av den 7 juni 1983 om klassificering av varor som omfattas av nummer 38.16 i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig till- lämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur('), senast ändrad genom Greklands anslutningsakt, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa enhetlig tillämpning av Gemensamma tull- taxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassifice- ringen av en produkt som består av sterilt serum som fram- ställts av blod från nötkreatursfoster eller icke vaccinerad ny- född kalv som används som närsubstrat för odling av mikro- organismer. I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 604/83(2), omfattar nummer 38.16 beredda närsub- strat för odling av mikroorganismer. Produkten i fråga som har de egenskaper som är typiska för närsubstrat för odling av mikroorganismer, måste anses vara en produkt som omfattas av nummer 38.16. De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltax- ans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Produkten som består av sterilt serum som framställts av blod från nötkreatursfoster eller icke vaccinerad nyfödd kalv som används som närsubstrat för odling av mikroorganismer skall klassificeras enligt följande nummer i Gemensamma tulltaxan 38.16 Beredda närsubstrat för odling av mikroorganismer. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den fyrtioandra dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 juni 1983. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. () EGT nr L 72, 18.3.1983, s. 3. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen