03/Vol. 18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 77 384R3519 Nr L 328/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 15.12.84 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3519/84 av den 14 december 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 1470/68 om provuttag och minskning av prover och bestämmande av oljehalt, orenheter och vattenhalt i oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2260/84 (2), särskilt artikel 27.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1470/68 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1223/81 ("), fastställs metoder för bestämning av oljehalten i oljeväxtfrö, nämligen den metod som anges i bilaga 5 till den förordningen. En ny metod som använder spektrometri med magnetisk kärnspinnresonans har nyligen utveck- lats. Medlemsstaterna bör få tillstånd att använda den metoden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1470/68 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2.1 skall ersättas med följande: ”1. Den bestämning av oljehalten som krävs enligt artikel 4 i förordning nr 282/67/EEG och artikel 32 i kommissionens förordning (EEG) nr 2681/83 (!) skall ske enligt den metod som anges i bilaga 5 till denna förordning. Medlemsstaterna får dock i fråga om rybs- och rapsfrö även använda den metod som anges i bilaga ' 7 till denna förordning. I de fall då tvist uppstår om provresultaten, skall den i bilaga 5 angivna metoden användas och dess resultat skall gälla i första hand. (1) EGT nr L 266, 28.9.1983, s. 1.” 2. En ny bilaga 7 läggs till och texten till den anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 december 1984. ) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. ) EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 1. ) EGT nr L 239, 28.9.1968, s. 2. ) På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen