Nr L 180/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 7. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1312/97 av den 8 juli 1997 om ändring av förordning (EG) nr 3582/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2073/92 om främjande av konsumtionen inom gemenskapen och breddande av marknaderna för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2073/92 av den 30 juni 1992 om främjande av konsumtionen inom gemenskapen och breddande av marknaderna för mjölk och mjölkprodukter ('), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 4.4 b i kommissionens förordning (EG) nr 3582/93 av den 21 december 1993 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EEG) nr 2073/92 om främjande av konsumtionen inom gemenskapen och breddande av marknaderna för mjölk och mjölkpro- dukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 750/ 97 ("), föreskrivs att ansökningarna om finansiering enligt förordningen är giltiga endast om de åtföljs av en skriftlig försäkran att sökanden på egen bekostnad kommer att låta utföra en utvärdering på begäran av kommissionen eller det behöriga organet. Mot bakgrund av den erfarenhet som gjorts och för att säkerställa att reklamåtgärderna är likvärdiga med rek- lamåtgärder för andra jordbruksprodukter, bör dessa bestämmelser ändras. Utvärderingar bör utföras för alla avtal om reklamåtgärder. Utvärderingarna bör räknas till åtgärderna i programmet och bör som en följd av detta finansieras enligt samma villkor som andra planerade åtgärder. Utvärderingen bör genomföras av ett oberoende organ som utsetts av det behöriga organet efter kommis- sionens godkännande. Till följd av Europeiska gemenskapens senaste utvidgning, måste bilagan med förteckningen över behöriga organ enligt artikel 4.2 ändras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ÅArtikel 1 Förordning (EG) nr 3582/93 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 4.4 b skall ersättas med följande: ”b) till den behöriga myndigheten och till kommis- sionen skicka resultaten av en utvärdering som skall utföras av ett oberoende organ som har utsetts av den behöriga myndigheten efter kommissionens godkännande. Utvärderingen skall finansieras på samma sätt som andra planerade åtgärder.” 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 juli 1997. (') EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 67. () EGT nr L 326, 28.12.1993, s. 23. () EGT nr L 110, 26.4.1997, s. 28. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen