5. 11. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 283/51 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 oktober 1996 om bidrag för 1996 från gemenskapen till finansieringen av ett bekämpnings- program mot skadegörare på växter och växtprodukter i de franska utomeuro- peiska departementen (Endast den franska texten är giltig) (96/632/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om särskilda åtgärder avseende vissa jordbruksprodukter till förmån för de utomeuro- peiska franska departementen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (?), särskilt artikel 11.3 första stycket i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 93/522/EEG (') anges de åtgärder som kan komma i fråga för gemenskapsfinansiering i fråga om bekämpningsprogam mot skadegörare på växter och växtprodukter i de franska utomeuropeiska departe- menten samt på Azorena och på Madeira. De särskilda villkoren för jordbruksproduktionen i de utomeuropeiska franska departementen kräver särskild uppmärksamhet och att åtgärder vidtas och förstärks inom växtproduktionsområdet och särskilt inom växtskyddsom- rådet för dessa departement. Kostnaderna för de åtgärder som skall vidtas eller förstärkas inom växtskyddet är särskilt höga. Programmet med dessa åtgärder har framlagts för kommissionen av de behöriga franska myndigheterna. I detta program anges närmare särskilt de mål som skall uppnås, de åtgärder som skall genomföras, deras varak- tighet och kostnaden för dessa för att gemenskapen even- tuellt skall bidra till finansieringen av dessa. Gemenskapens finansiella deltagande kan täcka upp till 60 Yo av de godkända kostnaderna. Detta finansiella delta- gande täcker inte skydd för bananer. (') EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. () EGT nr L 267, 9.11.1995, s. 1. () EGT nr L 251, 8.10.1993, s. 35. De åtgärder som föreskrivs i de samlade programplane- ringsdokumenten för perioden 1994—1999 inom ramen för strukturfonderna beträffande skydd av uppodlad mark i de franska utomeuropeiska departmenten får inte vara desamma som de som föreskrivs i det pågående program- met. Åtgärderna som föreskrivs i Europeiska gemenskapens ramprogram för forskning och teknisk utveckling får inte vara desamma som de som föreskrivs i det pågående programmet. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens finansiella bidrag till det officiella bekämpningsprogrammet mot skadegörare på växter och växtprodukter i de franska utomeuropeiska departementen som föreslås av Frankrike för 1996 skall godkännas. Artikel 2 Det officiella programmet består av fyra delprogram. 1. Ett delprogram som utarbetats för departementet Guadeloupe och som avser två åtgärder: — Strukturerna kring utvärdering, analys och diagno- stik av växtskyddsrisker. — Bekämpning av de främsta växtskadegörarna. 2. Ett delprogram som utarbetats för departementet Guyana och som avser tre åtgärder: — Strukturerna kring utvärdering, analys och diagno- stik av växtskyddsrisker. — Utveckling av metoder för bekämpning av de främsta växtskadegörarna. — Studier av skadeinsekter och sjukdomar på ris.