L 247/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.9.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1900/98 av den 4 september 1998 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruks- produkter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1488/97 (?), särskilt artikel 13 första och andra strecksatsen i denna, och av följande skäl: Bestämmelser om egenskaperna hos substrat till svamp- produktion bör införas i bilaga I så att det blir möjligt att tillåta ekologisk svampproduktion i medlemsstaterna enligt samma produktionsvillkor. De jordbruksrelaterade komponenterna i dessa substrat bör i princip komma från jordbruksföretag där en ekolo- gisk produktionsmetod används. Vissa komponenter, särskilt halm och gödsel, kan dock för tillfället inte erhållas i tillräckligt stora mängder från ekologisk produktion. Därför bör en lämplig övergångs- period fastställas så att producenterna kan anpassa sig till de nya kraven. I artikel 7.2 tredje strecksatsen ges möjligheten att fast- ställa särskilda krav på märkning av produkter som fram- ställts med hjälp av vissa produkter som anges i bilaga II till förordning (EEG) nr 2092/91. För just denna produk- tionstyp är det lämpligt att för en övergångsperiod före- skriva en märkning med upplysningar om det icke-ekolo- giska ursprunget hos komponenterna i substratet. Det bör dock övervägas ytterligare förbättringar av bestämmelserna i denna förordning. Detta gäller särskilt bestämmelserna om villkoren för användning, inbegripet villkoren för högsta tillåtna procentandel gödsel som inte kommer från jordbruksföretag där en ekologisk produk- tionsmetod används samt mycelets egenskaper och ursprung. Det förberedande arbetet bör inledas i tillräck- ligt god tid så att det kan avslutas innan övergångspe- rioden går ut. (') EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. () EGT L 202, 30.7.1997, s. 12. Övergångsperiodens varaktighet kan komma att ses över om situationen på något sätt förändras när det gäller tillgången på halm och gödsel från ekologisk odling. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 2092/91 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 1. - Denna förordning träder i kraft den 1 december 1998. 2. - Trots vad som sägs i bestämmelserna i punkt 5.1 och 5.2 i bilaga I får medlemsstaterna under en övergångspe- riod som löper ut den 1 december 2001 använda — produkter som anges i punkt 5.1 a i bilagan och som inte kommer från jordbruksföretag där en ekologisk produktionsmetod används, men som uppfyller de krav som anges i del A första till fjärde strecksatsen i bilaga II till förordning (EEG) nr 2092/91, och/eller — produkter som anges i punkt 5.2 i bilagan och som inte kommer från jordbruksföretag där en ekologisk produktionsmetod används, men som vid behov uppfyller de krav som anges i del A i bilaga II till förordning (EEG) nr 2092/91, om de produkter som anges i punkt 5.1 a och 5.2 inte kan erhållas från jordbruksföretag där en ekologisk produk- tionsmetod används och behovet godkänts av kontroll- myndigheten eller kontrollorganet. I dessa fall skall märkningen och annonseringen inne- hålla uppgiften ”Svamp som odlats på substrat från exten- sivt jordbruk som är tillåtet i ekologiskt jordbruk under en övergångsperiod”. Ordet ”ekologiskt” får inte i denna uppgift, för övrigt på etiketten eller i annonseringen vara mer framträdande än något annat ord i uppgiften.