7.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 341/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 december 2006 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen 2006 för att täcka Belgiens och Tysklands utgifter för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter [delgivet med nr K(2006) 5894] (Endast de franska, nederländska och tyska texterna är giltiga) (2006/885/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), särskilt artikel 23, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2000/29/EG kan medlemsstaterna beviljas ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att täcka kostnader som har ett direkt samband med de nödvän- diga åtgärder som man har vidtagit eller planerar att vidta för bekämpning av skadegörare som förts in från tredje land eller från andra områden i gemenskapen i syfte att utrota dem, eller, om detta inte är möjligt, att begränsa deras spridning. (2) — Belgien och Tyskland har båda fastställt ett åtgärdspro- gram för att utrota växtskadegörare som förts in på deras territorium. I dessa program fastställs mål, åtgärder, löp- tid och kostnader. För sina program har länderna ansökt om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen inom den tidsfrist som fastställs i direktiv 2000/29/EG och i enlig- het med kommissionens förordning (EG) nr 1040/2002 av den 14 juni 2002 om detaljerade tillämpningsföre- skrifter för tilldelningen av ekonomiska bidrag från ge- menskapen för sundhetskontroll av växter och om upp- hävande av förordning (EG) nr 2051/97 (?). (3) Genom de sakupplysningar som Belgien och Tyskland lämnat har kommissionen kunnat analysera situationen på ett riktigt och uttömmande sätt och därvid kunnat konstatera att länderna har uppfyllt kraven för att gemen- (!) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/35/EG (EUT L 88, 25.3.2006, s. 9). (?) EGT L 157, 15.6.2002, s. 38. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 738/2005 (EUT L 122, 14.5.2005, s. 17). skapen skall bevilja ekonomiska bidrag enligt artikel 23 i direktiv 2000/29/EG. Följaktligen bör ett ekonomiskt bi- drag från gemenskapen beviljas för att täcka kostnaderna för dessa program. (4) — Gemenskapens ekonomiska bidrag får täcka högst 50 & av de bidragsberättigande utgifterna. I enlighet med arti- kel 23.5 tredje stycket i direktivet bör emellertid gemen- skapens ekonomiska bidrag till Belgiens program mins- kas, eftersom programmet redan har fått stöd från ge- menskapen enligt kommissionens beslut 2004/772/EG (?) och 2005/789/EG ('). (5) — Enligt artikel 24 i direktiv 2000/29/EG skall kommissio- nen avgöra om införandet av skadegöraren berodde på otillräcklig kontroll eller inspektion och vidta de åtgärder som resultaten av kontrollen kräver. (6) — Enligt artikel 3.2 a i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (?) skall växtskydds- åtgärder finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. För finansiell kontroll av dessa åtgärder skall artiklarna 9, 36 och 37 i ovan nämnda förordning till- lämpas. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed godkänns ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för 2006 för att täcka Belgiens och Tysklands direkta utgifter för de nödvändiga åtgärder som föreskrivs i artikel 23.2 i direktiv 2000/29/EG, vilka man har vidtagit för bekämpning av de ska- degörare som avses i utrotningsprogrammen i bilagan. () EUT L 341, 17.11.2004, s. 27. (4) EUT L 296, 12.11.2005, s. 42. () EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.