4.4.97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 90/1 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning V i Fördraget om Europeiska unionen) RÅDETS BESLUT av den 24 mars 1997 om komplettering av gemensam åtgärd 96/406/GUSP om unionens stöd för valprocessen i Bosnien-Hercegovina (97/224/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna J.3 och J.11 i detta, med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Dublin den 13-14 december 1996, och med beaktande av följande: Den 10 juni 1996 antog rådet gemensam åtgärd 96/ 406/GUSP om unionens stöd för valprocessen i Bosnien- Hercegovina ('). De lokala valen, som skulle ha ägt rum den 14 september 1996, har uppskjutits två gånger av Bosnien-Hercegovi- nas provisoriska valkommitté och skall nu äga rum under 1997. Gemensam åtgärd 96/406/GUSP av den 10-juni 1996 bör kompletteras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avsikten med beslutet är att Europeiska unionens stöd till Organisationens för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) verksamhet skall fortsätta, i enlighet med det allmänna ramavtalet för fred. Artikel 2 1. — När det gäller de lokala valen i Bosnien-Hercego- vina skall det stöd som anges i artikel 1 ges genom att en grupp EG-övervakare tillhandahålls som skall övervaka valprocessen under OSSE:s beskydd, inbegripet registre- ring av röstande, valförrättning och rösträkning. 2. — EU:s övervakare för lång tid skall stanna i området upp till 220 dagar. EU:s övervakare för medellång tid skall stanna i området upp til 70 dagar. EU:s övervakare för kort tid skall stanna i området i 14 dagar. Artikel 3 1. - För att täcka de ytterligare kostnaderna för den verksamhet som nämns i artikel 2, skall ett belopp om 5,5 miljoner ecu belasta Europeiska gemenskapernas all- männa budget för 1997. 2. - Kostnaderna för övervakarnas deltagande (t.ex. dagtraktamenten, kostnader för uppehälle, utbildnings- kostnader, transporter inom området och kostnader för resor till och från de berörda zonerna) skall täckas med det övergripande belopp som belastar Europeiska gemen- skapernas allmänna budget enligt gemensam åtgärd 96/ 406/GUSP. 3. — Förvaltningen av de utgifter som finansieras med det belopp som avses i punkt 1 skall utföras med beaktande av gemenskapens budgetförfaranden och bud- getregler. Artikel 4 Rådet skall granska genomförandet av detta beslut. Artikel 5 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Artikel 6 Det skall offentliggöras i officiella tidningen. Utfärdat i Bryssel den 24 mars 1997. På rådets vägnar H. VAN MIERLO Ordförande (') EGT nr L 168, 6.7.1996, s. 1, ändrad genom beslut 97/ 153/GUSP (EGT nr L 63, 4.3.1997, s. 1).