18.11.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 301/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1881/2005 av den 17 november 2005 om ändring av förordning (EG) nr 2182/2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2075/92 beträffande gemenskapens tobaksfond EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av markna- den för råtobak (!), särskilt artikel 14 a, och av följande skäl: (1) — Råtobaksproducenternas särskilda åtgärder för att ställa om till andra grödor eller annan ekonomisk verksamhet finansieras av den gemenskapsfond för tobak som har inrättats genom artikel 13 i förordning (EEG) nr 2075/92. (2) — De anslag till gemenskapens tobaksfond som härrör från medel innehållna inom ramen för råtobaksbidraget för 2005 års skörd kan användas för finansiering av omställ- ningsåtgärder under 2006. (3) oI artikel 15.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2182/2002 (?) definieras stödmottagarna för de indivi- duella åtgärderna för omställning av tobaksproduktion som de tobaksproducenter vars slutgiltiga kvot har åter- köpts i enlighet med det program för återköp som avses i artikel 14.1 i förordning (EEG) nr 2075/92. (4 — Enligt rådets förordning (EG) nr 1679/2005 av den 6 oktober 2005 om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av mark- naden för råtobak upphör programmet för återköp av kvoter den 22 oktober 2005. Deltagandet i återköpspro- grammet kan därför inte längre vara ett urvalskriterium för de åtgärder som finansieras av gemenskapens tobaks- fond. (5) — Stöd till tobaksproduktion beviljas enligt avdelning IV kapitel 10 c i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemen- samma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprät- (!) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1679/2005 (EUT L 271, 15.10.2005, s. 1). (?) EGT L 331, 7.12.2002, s. 16. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 480/2004 (EUT L 78, 16.3.2004, s. 8). tande av vissa stödsystem för jordbrukare (?). Omställ- ningsåtgärderna bör kunna utnyttjas av de producenter som är berättigade till sådant stöd och som tillhör en region på vilket nämnda kapitel tillämpas, men som läm- nar sektorn och avstår från sin rätt till stödet. (6) — Mot denna bakgrund är det också nödvändigt att anpassa bestämmelserna för beräkningen av det kumulerade ge- menskapsstödet för omställningsåtgärder per producent med en produktionskvot för 2005 års skörd enligt kom- missionens förordning (EG) nr 2848/98 av den 22 de- cember 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets för- ordning (EEG) nr 2075/92 när det gäller stödordningen, produktionskvoterna och det särskilda stöd som skall beviljas till producentsammanslutningar inom sektorn för råtobak ('). (7) — I syfte att ge medlemsstaterna tillräckligt med tid för att upprätta preliminära finansieringsplaner för omställnings- åtgärderna för 2006 är det lämpligt att förlänga den tid inom vilken dessa preliminära planer skall meddelas kommissionen och därmed också tidsgränsen för den definitiva fördelningen av resurserna mellan medlemssta- terna. (8 — Det krävs också en anpassning av bestämmelserna om kommissionens kriterier för den vägledande fördelningen av tobaksfondens resurser mellan medlemsstaterna och av bestämmelserna om påföljder vid oegentligheter. (9) — I syfte att ge medlemsstaterna tillräckligt med tid för att genomföra sina projekt, särskilt sådana åtgärder av all- mänt intresse och undersökningar som nämns i artikel 14 i förordning (EG) nr 2182/2002 och som gäller ex- periment med grödor under två år, bör medlemsstaterna kunna förlänga den ordinarie tvåårsperioden med sex månader. (10) — Förordning (EG) nr 2182/2002 bör därför ändras i en- lighet med detta. (11) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för tobak. (;) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 15). (') EGT L 358, 31.12.1998, s. 17. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1809/2004 (EUT L 318, 19.10.2004, s. 18).