22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 04 383R3529 Nr L 352/32 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 15.12.83 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3529/83 av den 12 december 1983 om klassificering av varor enligt undernummer 85.01 B I b i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig til- lämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen bör bestämmelser antas för klassifice- ring av en roterande elektrisk motor för vindrutetorkare utan arm eller torkarblad men med lämplig transmissionsmeka- nism (rakkuggväxel och oscillerande vevstake) som omvand- lar den roterande rörelsen till en oscillerande rörelse. I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3333/83("), omfattar nummer 85.01 bl.a. motorer och roterande omformare och nummer 85.09 bl.a. vind-rute- torkare och avfrostningsanordningar för cyklar eller motorfor-' don. Båda dessa nummer är tillämpliga vid klassificering av den ovan beskrivna anordningen. Apparaten i fråga som saknar de väsentliga delarna i en vind- rutetorkare (arm och torkarblad) är inte i detta skick en icke komplett artikel som uppvisar de väsentliga egenskaperna hos en komplett vindrutetorkare. Följaktligen måste den därför anses vara en del av en elektrisk vindrutetorkare. Med tillämpning av anmärkning 2 a till avdelning 16 skall delar av maskiner och apparater som omfattas av kapitlen 84 och 85 som består av varor av ett slag som beskrivs under något av numren i dessa kapitel (andra än numren 84.65 och - (1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. () EGT nr L 313, 14.11.1983, s. 1. 85.28) i alla fall klassificeras enligt deras respektive nummer. De förklarande anmärkningarna till Tullsamarbetsrådets nomenklatur som avser nummer 85.01 anger att motorer allt- jämt skall klassificeras enligt nummer 85.01 även om de är utrustade med transmissionsmekanism. Apparaten i fråga bör därför klassificeras enligt undernummer 85.01 B I b i Gemensamma tulltaxan. De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltax- enomenklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1I En roterande elektrisk motor för vindrutetorkare, utan arm eller torkarblad, men med lämplig transmissionsmekanism (rakkuggväxel och oscillerande vevstake) som omvandlar den roterande rörelsen till en oscillerande rörelse skall klassifice- ras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan: 85.01 Följande elektriska artiklar: generatorer, motorer, omformare (roterande eller statiska), transformatorer, likriktare och induktansspolar. B. Andra maskiner och apparater: I. Generatorer, motorer (utrustade eller inte med hastighetsreducerande eller andra reglerbara växlar) och roterande omformare: b) Andra. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning.