L 311/36 Europeiska unionens officiella tidning 27.11.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 november 2003 om ändring av beslut 98/371/EG beträffande import av färskt fläskkött från Slovenien [delgivet med nr K(2003) 4208] (Text av betydelse för EES) (2003/827/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör vete- rinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin, färskt kött eller köttprodukter ('), senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003 (”), särskilt artiklarna 14, 15 och 16 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 98/371/EG ('), senast ändrat genom beslut 2003/742/EG ('), fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av färskt kött från vissa europeiska länder. (2) — Av hänsyn till djurhälsan, och i synnerhet för att bekämpa klassisk svinpest har import av färskt fläskkött för livsmedelsbruk från Slovenien inte varit tillåten. (3) — Slovenien har ansökt om tillstånd att exportera fläskkött till gemenskapen och har bifogat uppgifter om hälsoläget för svin i Slovenien och bekämpningen av klassisk svin- pest. (4) — I maj 2003 utförde kommissionen en veterinärkontroll för att bedöma djurhälsosituationen i Slovenien. (5) — Rapporten från besöket och ytterligare uppgifter från de slovenska myndigheterna visar att hälsoläget för svin i Slovenien verkar vara tillfredsställande i fråga om klas- sisk svinpest. 1 (') EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. () EUT L 122, 16.5.2003, s. 36. () EGT L 170, 16.6.1998, s. 16. (') EUT L 268, 18.10.2003, s. 73. (6) — Import av fläskkött avsett som livsmedel från Slovenien till gemenskapen bör därför tillåtas under vissa villkor som rör användningen av avfall från storkök som foder till svin. (7) — I syfte att exportera fläskkött har Slovenien åtagit sig att göra upp en förteckning över svinanläggningar som är underkastade regelbunden  veterinärövervakning och lämpliga kontroller för att utesluta att avfall från storkök används som svinfoder. (8) — Beslut 98/371/EG bör ändras i enlighet med detta. (9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till beslut 98/371/EG skall ersättas med texten i bilagorna till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 november 2003. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen