46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 20 385R 3804 31.12.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 367/37 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3804/85 av den 20 december 1985 om fastställande av listan över vinarealer inom vissa spanska områden där bordsvin får ha en verklig alkoholhalt som är lägre än gemenskapskraven EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 91.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 126 i anslutningsakten föreskrivs att bordsvin från vissa arealer inom vissa spanska områden som den 1 januari 1985 är planterade med vinstockar fram till slutet av 1995 kan ha en verklig alkoholhalt av lägst 7 o vol. För att säkerställa att målet för den gemensamma organisationen av marknaden uppfylls är det nödvändigt att föreskriva att dessa arealer inte utvidgas och att endast vin från dessa arealer får ha en verklig alkoholhalr som är lägre än gemenskapskraven. För detta ändamål bör en lista upprättas över dessa arealer för varje provins. I enlighet med artikel 2.3 i Anslutningsakten för Spanien och Portugal kan gemenskapens institutioner före anslut- ningen vidta de åtgärder som avses i artikel 91 i anslutningsakten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Endast bordsviner som härrör från arealer i Spanien som var planterade med vinstockar den 1 januari 1985 och som anges i bilagan får, fram till och med den 31 december 1995, ha en verklig alkoholhalt av lägst 70 vol. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1986, förutsatt att Anslutningsakten för Spanien och Portugal har trätt i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 1985. På rådets vägnar R. STEICHEN Ordförande