03/Vol. 19 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 189 385R2850 Nr L 270/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 12.10.85 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2850/85 av den 11 oktober 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1059/83 om lagringskontrakt för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 798/85(2), särskilt artikel 7.4 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 7.4 i förordning (EEG) nr 337/79 kan det beslutas att all druvmust som omfattas av långfristiga lagringskontrakt, eller en del av den, får bearbetas till koncentrerad eller renad koncentrerad druvmust under kontraktets giltighetstid. Denna bearbetning tillåts enligt artikel 10.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1059/83(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1997/84("). Det bör fastställas att bearbetning av koncentrerad druvmust till renad koncentrerad druvmust skall vara tillåten, eftersom koncentrerad druvmust utgör ett led i framställningen av renad koncentrerad druvmust. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Följande stycke läggs till i artikel 10.1 i förordning (EEG) nr 1059/83: "Producenter som har ingått långfristiga lagrings- kontrakt för koncentrerad druvmust får bearbeta all denna must, eller en del av den, till renad koncentrerad druvmust under kontraktets giltighetstid.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 1985. (') EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. (2) EGT nr L 89, 29.3.1985, s. 1. () EGT nr L 116, 30.4.1983, s. 77. (4) EGT nr L 186, 13.7.1984, s. 28. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande