23.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 340/17 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2117/2005 av den 21 december 2005 om ändring av förordning (EG) nr 384/96 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 384/96 (!) antog rådet ge- mensamma regler för skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenska- pen. (2) - Med tanke på de mycket betydande framsteg som Ukraina gjort när det gäller att upprätta marknadsekono- miska förhållanden, vilket erkänns i slutsatserna från toppmötet mellan Europeiska unionen och Ukraina den 1 december 2005, bör normalvärdet för ukrainska ex- portörer och tillverkare fastställas i enlighet med artikel 2.1 och 2.6 i förordning (EG) nr 384/96. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.7 b första meningen i förordning (EG) nr 384/96 skall ordet ”Ukraina” utgå. Artikel 2 Denna förordning skall tillämpas på alla undersökningar som inleds i enlighet med förordning (EG) nr 384/96 efter dagen för förordningens ikraftträdande, antingen på grundval av en ansö- kan om inledande som ingivits efter denna dag eller på kom- missionens initiativ. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 2005. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). På rådets vägnar B. BRADSHAW Ordförande