Nr L 76/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 3. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 514/96 av den 25 mars 1996 om omfördelning av importrättigheter enligt förordning (EG) nr 1977/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1977/95 av den 11 augusti 1995 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning ('), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt det avtal som slöts under Uruguayrundans multila- terala handelsförhandlingar har gemenskapen åtagit sig att öppna en årlig tullkvot för 50 000 ton fryst nötkött avsett för bearbetning. Tillämpningsföreskrifter för kvotåret 1995/96, som börjar den 1 juli 1995, fastställs i förordning (EG) nr 1977/95. I artikel 6 i denna förordning fastställs omfördelningen av oanvända importrättigheter med hänsyn till det faktiska utnyttjandet av importrättigheter före slutet av februari 1996, med hänvisning till A- produkter respektive B-produkter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - De kvantiteter som anges i artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1977/95 skall totalt uppgå till 24332 ton. 2. - Den uppdelning som avses i artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1977/95 skall göras enligt följande: — 24 210 ton avses för A-produkter, — 122 ton avses för B-produkter. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 mars 1996. (') EGT nr L 191, 12.8.1995, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen