Nr L 296/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 11. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2215/96 av den 20 november 1996 om fastställande av undantagsåtgärder för ”Glähwein” EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/91 av den 10 juni 1991 om allmänna bestämmelser för defini- tion, beskrivning och presentation av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2061/96 (7), särskilt artikel 4.4 i denna, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 2061/96 av den 8 oktober 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1601/91, om allmänna bestäm- melser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter, särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2.3 f i förordning (EEG) nr 1601/91 är det förbjudet att tillsätta vatten i ”Glähwein”, utom vid sötning. I artikel 2 i förordning (EG) nr 2061/96 föreskrivs införandet av undantagsåtgärder för denna produkt under en övergångsperiod till och med den 31 januari 1998. Dessa undantagsåtgärder bör fastställas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Genomförandekommittén för aromati- serade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade cocktailar av vinprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Utan att det påverkar sötningsprocessen får ”Gläh- wein” framställas med tillsats av vatten till och med den 31 januari 1998, under förutsättning att den minimihalt vin iakttas som skall finnas med i framställningen av aromatiserade vinbaserade drycker enligt artikel 2.1 b i förordning (EEG) nr 1601/91. 2. oI den här förordningen avses med ”framställd” en färdig, buteljerad och etiketterad produkt avsedd för slut- konsumenten. 3. - De produkter som framställts i enlighet med de villkor som avses i punkt 1 och som faktiskt tagits ut från producentföretag och från dessa företags lager den 31 januari 1998 får lagras för försäljning, omsättas och expor- teras till dess att lagren tömts. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 november 1996. (') EGT nr L 149, 14.6.1991, s. 1. () EGT nr L 277, 30.10.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen