L 281/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.11. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2342/1999 av den 28 oktober 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för nötkött när det gäller bidragstermen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), särskilt artiklarna 4.8, 5.5, 6.7, 7.5, 8.4, 9.4, 10.3, 11.5, 12.3, 13.5, 20, 23.3 och 50 i denna, och av följande skäl: 1. Genom förordning (EG) nr 1254/1999 införs ett nytt bidragssystem som ersätter det bidragssystem som avses i rådets förordning (EEG) nr 805/68 (?). För att ta hänsyn till detta nya system är det nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92 av den 23 december 1992 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött och om upphävande av förordning- arna (EEG) nr 1244/82 och (EEG) nr 714/89 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1410/1999 ('), och i samband med denna ändring bör av tydlighetsskäl en revidering göras av förordning (EEG) nr 3886/92. 2. De system med bidrag och betalningar som avses i artiklarna 3-25 i förordning (EG) nr 1254/1999 bör falla under tillämpningsområdet för rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa av gemenskapens stödordningar () (i det följande kallat det integrerade systemet), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1036/1999 (). Följaktligen bör bestämmelserna i den här förordningen endast ha avse- ende på frågor som inte har reglerats horisontellt inom ramen för det integrerade systemet. 3. Bestämmelserna om det regionala taket och om djur- täthetsfaktorn innebär att djur för vilka dessa två bestämmelser tillämpas inte längre kan omfattas av en ansökan om särskilt bidrag för samma åldersgrupp. När det gäller säsongsutjämningsbidraget bör särskilt bidrag anses ha lämnats för dessa djur. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24. (?) EGT L 391, 31.12.1992, s. 20. (4) EGT L 164, 30.6.1999, s. 53. () EGT L 355, 5.12.1992, s. 1. (5) EGT L 127, 21.5.1999, s. 4. Enligt artikel 4.3 b i förordning (EG) nr 1254/1999 skall alla handjur av nötkreatur fram till slakt eller export omfattas av ett sådant djurpass som avses i rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering och registre- ring av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter (7) eller av ett likvärdigt administrativt dokument. Det bör fastställas att detta administrativa dokument skall utformas och utfärdas på nationell nivå. Med hänsyn till de särskilda förhållandena i medlemssta- terna i fråga om administration och kontroll bör det tillåtas att de administrativa dokumenten utformas på skilda sätt. Enligt artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1254/1999 skall djur hållas under en viss period som ett villkor för det särskilda bidraget. Denna period bör följaktligen defini- eras och dess längd bör bestämmas. Bestämmelserna för beviljande av det särskilda bidraget vid slakt bör överensstämma med bestämmelserna för beviljande av slaktbidrag. De typer av dokument som måste åtfölja djuret fram till slakt, avsändning eller export bör fastställas. Med hänsyn till de specifika förhållanden som kännetecknar beviljandet av bidrag vid slakt bör det fastställas ålderskrav för stutar och presen- tationsform för slaktkroppar av vuxna nötkreatur. Villkoren för beviljande av säsongsutjämningsbidrag bör fastställas i överensstämmelse med de närmare bestäm- melserna för beviljande av slaktbidrag. Det bör genom ett beslut av kommissionen, mot bakgrund av tillgänglig information, <fastställas vilka medlemsstater  som uppfyller villkoren för tillämpningen av detta bidrags- system. Begreppet am- och diko skall enligt artikel 6.7 i förord- ning (EG) nr 1254/1999 definieras. I denna definition bör samma raser ingå som i det tidigare systemet. Dess- utom bör i stort sett samma administrativa bestäm- melser som redan tillämpats för am- och dikor enligt det gamla systemet fortsätta att gälla, särskilt i fråga om den genomsnittliga mjölkproduktionen och det nationella tilläggsbidraget. (') EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.