28.5.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 133/57 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 oktober 1998 om Italiens stödåtgärder enligt lag nr 1329/65 (”Sabatinilagen”) till sektorn för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter [delgivet med nr K(1998) 3213/ (Endast den italienska texten är giltig) (1999/349/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (4) FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, (5) efter det att berörda parter i enlighet med ovan nämnda artikel getts tillfälle att yttra sig ('), och av följande skäl: I. BAKGRUND (1) - Genom skrivelse av den 12 september 1997 anmälde Italiens ständiga representation vid Euro- peiska unionen, i enlighet med artikel 93.3 i fördraget, till kommissionen artikel 12.1 och 12.4 i lag nr 266 av den 7 augusti 1997 om refinansiering av stöd enligt lag nr 1329 av den 28 november 1965 (”Sabatinilagen”). (2) Såsom anges i rubriken rör detta meddelande endast tillämpandet av berörda nationella bestäm- melser inom sektorn för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter. (3) Genom skrivelse av den 17 februari 1998 informe- rade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfarande som föreskrivs 1i artikel 93.2 i fördraget gentemot tillämpningen av stödåtgärder som föreskrivs i lag nr 1329/65 för den sektorn. (') EGT C 100, 2.4.1998, s. 17. Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Kommissionen har gett övriga medlemsstater och andra berörda parter tillfälle att yttra sig i frågan. Kommissionen har inte mottagit några sådana yttranden. Italien inkom med synpunkter genom skrivelse av den 2 april 1998. Genom skrivelse av den 8 september 1998 anmodade kommissionen de italienska myndigheterna att göra vissa klargö- randen, som de översände genom skrivelse av den 16 september 1998. I. BESKRIVNING AV ÅTGÄRDERNA OCH SKÄLEN TILL ATT KOMMISSIONEN IN- LEDDE FÖRFARANDET I lag nr 1329/65 (där föreliggande beslut avser refi- nansieringen) föreskrivs investeringsstöd för köp av maskiner och teknisk utrustning. Stödet beviljas vid avbetalningsköp och består i räntenedsättning i samband med diskontering av växlar, som köparen av maskiner och teknisk utrustning undertecknar till förmån för säljaren. Stödet motsvarar skillnaden mellan nettointäkten beräknad på det referensdiskonto som gäller den dag då diskonteringen sker och nettointäkten beräknad på diskontot till nedsatt ränta.