L 90/22 Europeiska unionens officiella tidning 28.3.2006 RÅDETS BESLUT av den 27 februari 2006 om ingående av ett avtal mellan gemenskapen och Schweiziska edsförbundet på det audiovisuella området om fastställande av villkoren för Schweiziska edsförbundets deltagande i gemenskapens program Media Plus och Media Yrkesutbildning och en slutakt (2006/234/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 150.4 och 157.3 jämförda med artikel 300.2 första meningen och artikel 300.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), och av följande skäl: (1) — Kommissionen har på Europeiska gemenskapens vägnar förhandlat fram dels ett avtal för att göra det möjligt för Schweiziska edsförbundet att delta i gemenskapspro- grammen Media Plus och i Media Yrkesutbildning, dels en slutakt. (2) — Avtalet och slutakten undertecknades på gemenskapens vägnar den 26 oktober 2004, med förbehåll för deras ingående. (3) Detta avtal och denna slutakt bör godkännas på gemen- skapens vägnar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet på det audiovisuella området om fastställande av (') Ännu ej offentliggjort i EUT. villkoren för Schweiziska edsförbundets deltagande i gemen- skapens program Media Plus och Media Yrkesutbildning och slutakten godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texterna till avtalet och slutakten åtföljer detta beslut. Artikel 2 Kommissionen skall företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté som upprättas enligt artikel 8 i avtalet. Artikel 3 Rådets ordförande skall, på gemenskapens vägnar, göra den anmälan som föreskrivs i artikel 13 i avtalet (?). Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel, 27 februari 2006 På rådets vägnar U. PLASSNIK Ordförande () Deågen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.