6.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 330/29 EUROPEISKA CENTRALBANKENS FÖRORDNING (EG) nr 2174/2002 av den 21 november 2002 om ändring av förordning ECB/2001/13 om konsoliderade balansräkningar för monetära finans- institut (ECB/2002/8) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter ('), särskilt artiklarna 5.1 och 6.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 2423/2001 av den 22 november 2001 om konsoliderade balansräkningar för monetära finansinstitut (ECB/2001/13) ("), med rättelse enligt förordning (EG) nr 993/2002 (ECB/2002/4) ('), skall statistiska uppgifter rörande de monetära finans- institutens (MFI) balansräkningar rapporteras med angi- vande av motpartens hemvist, för att det skall bli möjligt att sammanställa penningmängdsaggregat och andra mått på likviditet och utlåning, exklusive sådana MFI-till- gångar och -skulder som innehas av aktörer med hemvist utanför de deltagande medlemsstaterna. (2) — Enligt förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) skall uppgifter rörande skuldposten utgivna andelar i penningmarknadsfonder endast rapporteras som total- summaor i stället för uppdelade efter motpartens hemvist. (3) - För att sammanställa penningmängdsaggregat behöver ECB ändå uppgifter om hemvist för innehavare av andelar i penningmarknadsfonder. Det måste därför utar- betas regler enligt vilka uppgiftslämnarna skall förse de nationella — centralbankerna med  relevanta statistiska uppgifter. Det är inte nödvändigt att samla in statistiska uppgifter om prisomvärderingar för andelar i penning- marknadsfonder, eftersom värdeförändringar på dessa instrument när det gäller penningmängds- och banksta- tistik behandlas som ränta som återinvesterats i samma instrument. (4 — För att få fram uttömmande uppgifter om MFI:s balansräkningar är det nödvändigt att ålägga andra finansinstitut utom försäkringsföretag och pensionsin- stitut (S.123) viss rapporteringsskyldighet, när dessa deltar i finansiella aktiviteter avseende andelar i penning- marknadsfonder. För att fastställa skyldigheterna för dessa institut att lämna uppgifter enligt den här förord- ningen kan det bli nödvändigt att sammanställa en lista över dessa andra uppgiftslämnande finansinstitut. (') EGT L 318, 27.11.1998, s. 8. () EGT L 333, 17.12.2001, s. 1. () EGT L 151, 11.6.2002, s. 11. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) ändras enligt följande: 1. Artikel 2 skall ändras på följande sätt: Följande punkt 3 skall läggas till: ”3. — Den faktiska uppgiftslämnande populationen enligt bilaga I del 1 avsnitt III underavsnitt vi skall även omfatta andra finansinstitut utom försäkringsföretag och pensions- institut i enlighet med artikel 2.2 a i förordning (EG) nr 2533/98. De nationella centralbankerna får bevilja dessa enheter undantag om de nödvändiga statistiska uppgifterna kan erhållas från andra källor enligt bilaga I del 1 avsnitt III underavsnitt vi. De nationella centralbankerna skall kontrol- lera att detta villkor är uppfyllt i så god tid att de vid behov, efter godkännande från ECB, kan bevilja eller återkalla undantag med verkan från varje års början. De nationella centralbankerna får enligt den här förordningen upprätta och underhålla en lista över uppgiftslämnande andra finans- institut utom försäkringsföretag och pensionsinstitut i enlighet med principerna i bilaga I del 1 avsnitt III underav- snitt vi).” . Bilaga I del 1 ”Inledning” skall ändras på följande sätt: a) Följande stycke skall införas före det sista stycket. ”För att få fram uttömmande uppgifter om MFI:s balansräkningar är det nödvändigt att ålägga andra finansinstitut utom försäkringsföretag och pensionsin- stitut (S.123) viss rapporteringsskyldighet, när dessa deltar i finansiella aktiviteter avseende andelar i penning- marknadsfonder.” b) Det sista stycket skall ersättas med följande: ”Dessa statistiska uppgifter skall samlas in av de natio- nella centralbankerna från MFI och andra finansinstitut utom = försäkringsföretag och pensionsinstitut enligt avsnitt I punkt 6 i enlighet med nationella förfaranden som beaktar de harmoniserade definitionerna och klassi- fikationerna i den här bilagan.”