11/Vol. 15 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11 389D 0207 23.3.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 81/1 RÅDETS BESLUT av den 27 februari 1989 om slutandet av ett tilläggsprotokoll till avtalet om upprättandet av en association mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Malta (89/207/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Ett tilläggsprotokoll som justerar vissa bestämmelser i det avtal om upprättandet av en association mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Malta(2) som undertecknades i Valletta den 5 december 1970 bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tilläggsprotokollet till avtalet om upprättandet av en association mellan Europeiska ekonomiska gemenska- (1) EGT nr C 69, 20.3.1989. (2) EGT nr L 61, 14.3.1971, s. 2. pen och Malta och bilagorna 1-6 till detta godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till protokollet och dess bilagor fogas till detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall lämna den underrättelse som avses i artikel 5 i protokollet(?). Artikel 3 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 27 februari 1989. På rådets vägnar P. SOLBES Ordförande (3) EGT nr L 81, 23.3.1989, s. 80.