03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 93 386R3736 Nr L 347/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.12.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3736/86 av den 8 december 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1105/68 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(7), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: T artikel 1.7 i kommissionens förordning (EEG) nr 1105/680(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 867/86(), anges referensmetoden för kontroll av halten fettfri torrsubstans i skummjölk och kärnmjölk. Vid provtagning bör det hänvisas till de internationella standarderna. | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. i HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 1.7 i förordning (EEG) nr 1105/68 ändras på följande sätt: 1. I punkt c skall ”Standard ISO” ersättas med ”internatio- nell standard ISO” på alla ställen där det förekommer. 2. Följande stycke skall läggas till: ”Prov skall tas i enlighet med det förfarande som före- skrivs i internationell standard ISO 707. Medlemsstater får emellertid använda en annan provtagningsmetod under förutsättning att den metoden är förenlig med prin- ciperna i nämnda standard”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Den skall tillämpas från och med den 2 februari 1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 december 1986. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19. C) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 24. () EGT nr L 81, 26.3.1986, s. 8. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande