15.7.2003 LSVT Europeiska unionens officiella tidning L 176/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1228/2003 av den 26 juni 2003 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR (4) ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), (5) efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Europaparlamentets och rådets direktiv 96/92/EG av den 19 december 1996 om gemensamma regler för den inre marknaden för el (') utgör ett viktigt steg på vägen mot fullbordandet av den inre elmarknaden. (2) — Vid sitt möte i Lissabon den 2324 mars 2000 efterlyste Europeiska rådet snabba åtgärder för att fullborda den inre marknaden för såväl el som gassektorn och för att påskynda liberaliseringen inom dessa sektorer i syfte att uppnå en fullt fungerande inre marknad på dessa områ- den. (3) — Skapandet av en verklig inre elmarknad bör främjas genom intensivare handel inom elsektorn, där handeln i dag är underutvecklad jämfört med andra sektorer av näringslivet. (!) EGT C 240 E, 28.8.2001, s. 72 och EGT C 227 E, 24.9.2002, s. 440. (2) EGT C 36, 8.2.2002, s. 10 () Europaparlamentets yttrande av den 13 mars 2002 (EUT C 47 E, (8) 27.2.2003, s. 379), rådets gemensamma ståndpunkt av den 3 februari 2003 (EUT C 50 E, 4.3.2003, s. 1) och Europaparlamentets beslut av den 4 juni 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). ($) EGT L 27, 30.1.1997, s. 20. Rättvisa, kostnadsreflekterande, öppna och direkt till- lämpliga regler som beaktar en jämförelse mellan effek- tiva nätoperatörer från strukturellt jämförbara områden och som kompletterar bestämmelserna i  direktiv 96/92/EG bör införas för gränsöverskridande tariffsys- tem och för tilldelning av tillgänglig sammanlänknings- kapacitet, i syfte att garantera effektivt tillträde till över- föringssystem för gränsöverskridande handel. Rådet (energi) uppmanade i sina slutsatser av den 30 maj 2000 kommissionen, medlemsstaterna och de natio- nella tillsynsmyndigheterna och förvaltningarna att se till att det snarast genomförs åtgärder för att hantera över- belastningar och, tillsammans med den europeiska orga- nisationen för systemansvariga (ETSO), att det snabbt införs ett stabilt tariffsystem på längre sikt som innebär att marknadsaktörerna får lämpliga signaler när det gäl- ler kostnadsfördelningen. I sin resolution av den 6 juli 2000 om kommissionens andra rapport avseende liberaliseringen av energimark- naderna efterlyste Europaparlamentet villkor för använd- ning av nät i medlemsstaterna som inte hindrar gräns- överskridande elhandel, och uppmanade kommissionen att lägga fram konkreta förslag som syftar till att undan- röja befintliga hinder för handeln inom gemenskapen. Det är viktigt att tredje land som ingår i det europeiska elsystemet iakttar bestämmelserna i denna förordning och de riktlinjer som antas i enlighet med denna förord- ning för att den inre marknaden skall fungera effektiva- re. I denna förordning bör de grundläggande principerna för tariffsystem och tilldelning av kapacitet fastställas, samtidigt som den bör möjliggöra antagande av riktlin- jer för ytterligare relevanta principer och metoder för att främja en snabb anpassning till förändrade förhållanden.