L 347/56 Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2183/2005 av den 22 december 2005 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordning (EG) nr 795/2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (!), särskilt artikel 1453 c, h, i, s och artikel 155, och av följande skäl: (1) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 (?) införs tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som gäller från och med 2005. (2) — I förordning (EG) nr 1782/2003, ändrad genom förord- ning (EG) nr 864/2004 (?), fastställs reglerna för kopplat stöd för bomull, olivolja, råtobak och humle samt det frikopplade stödet och integrationen av dessa sektorer i systemet med samlat gårdsstöd. (3) — För att fastställa summan och stödrättigheterna inom ramen för integrationen av stödet för tobak, olivolja, bomull och humle i systemet med samlat gårdsstöd, bör särskilda regler fastställas för dels de nationella tak som anges i artikel 41 i förordning (EG) nr 1782/2003, (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 15). (2) EUT L 141, 30.4.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1701/2005 (EUT L 273, 19.10.2005, s. 6). () EUT L 161, 30.4.2004, s. 48. Rättad i EUT L 206, 9.6.2004, s. 20. dels de olika aspekter på den nationella reserv som anges i artikel 42.1 och 42.8 i den förordningen. I de medlemsstater där systemet med samlat gårdsstöd tillämpades under 2005 bör man, som följd av referens- beloppen och hektar från integrationen av stödet för tobak, olivolja och bomull, räkna om värdet på och an- talet stödrättigheter för de jordbrukare som tilldelades, köpte eller mottog stödrättigheter vid det senaste ansök- ningsdatumet för fastställande av sådana rättigheter för 2006. Arealuttagsrättigheter bör inte tas med i den här beräkningen. Man bör tillåta att det privata kontrakt som det hänvisas till i artikel 27 i förordning (EG) nr 795/2004 kan in- fogas eller ändras i ett arrendekontrakt till sista dagen för inlämnande av ansökan om samlat gårdsstöd under 2006. För de medlemsstater som tillämpar den regionala modell som fastställs i artikel 59.1 och 59.3 i förordning (EG) nr 1782/2003, bör samtliga stödrättigheter ökas med ett kompletterande belopp som är en följd av referensbelop- pen från integrationen av stödet för tobak, olivolja, bo- mull och humle. Genom tillämpning av artikel 71.1 i förordning (EG) nr 1782/2003 har Malta och Slovenien beslutat tillämpa systemet med samlat gårdsstöd år 2007. I artikel 71.1 tredje stycket i den förordningen fastställs att övergångs- perioden inte skall gälla för bomull, olivolja, bordsoliver samt tobak och endast fram till och med den 31 decem- ber 2005 för humle. Malta och Slovenien skulle följakt- ligen vara tvungna att tillämpa systemet med samlat gårdsstöd enbart för de sektorerna och integrera övriga sektorer under 2007. För att underlätta övergången till systemet med samlat gårdsstöd bör man därför tillåta övergångsregler så att man under 2006 kan tillämpa dagens system för olivodlingar i Malta och Slovenien och för humle i Slovenien, som är de enda sektorer i de länderna som berörs. Malta och Slovenien skulle där- med kunna införa systemet med samlat gårdsstöd år 2007 för samtliga sektorer.