80 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 36 390R3920 31.12.90 Nr L 375/17 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3920/90 av den 21 december 1990 | om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1193/90(2), särskilt artikel 2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1035/72 föreskrivs upp- rättandet av kvalitetsnormer för ett antal produkter som levereras färska till konsumenten. Dessa produkter förtecknas i bilaga 1 till nämnda förordning. Dessa normer gäller även för import och export. Meloner är redan föremål för omfattande handel inom gemenskapen och med tredje land. Det är därför önskvärt att gemensamma kvalitetsnormer fastställs för denna produkt. Tillämpningen av dessa normer bör leda till att produkter av undermålig kvalitet utestängs från marknaden,  att produktionen styrs av konsumenternas krav och att handelsförbindelser som grundas på en sund' konkurrens underlättas, för att på så sätt bidra till att förbättra lönsamheten i produktionen. För detta ändamål bör meloner föras upp på listan'i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1035/72. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1035/72 skall "meloner” läggas till under rubriken ”Frukt”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1990. ” (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 43. På rådets vägnar A. RUBERTI Ordförande