L 88/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.3.1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 februari 1999 om ett förfarande enligt artikel 85 i EG-fördraget (Ärende IV/35.079/F3 — Whitbread) (delgivet med nr. K(1999) 346) (Endast den engelska texten är giltig) (1999/230/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, Första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 4, 6 och 8 i denna, med beaktande av den ansökan om icke-ingripande- besked och den begäran om undantag som Whitbread ple i enlighet med artiklarna 2 och 4 i förordningen nr 17 inkom med den 24 maj 1994, efter att i enlighet med artikel 19.3 i förordning nr 17 ha offentliggjort ett sammandrag av ansökan och anmälan (?), efter att ha samrått med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och av följande skäl: I. FAKTA A. INLEDNING (1) Den 24 maj 1994 anmälde Whitbread plc (ne- dan kallat Whitbread) tre former av standardhy- resavtal (nedan kallade hyresavtalen), som vart (!) EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. (2) EGT C 294, 27.9.1997, s. 2. och ett gällde en fullt utrustad pub i Förenade kungariket med utskänkningstillstånd (?) och ölinköpskontrakt med bryggeriet enligt beskriv- ningen nedan. De tre standardavtalen är 20-års- avtalet, avtalet om uthyrning fram till pensione- ringen och S5-årsavtalet. Whitbread ansökte om ett icke-ingripandebesked eller en bekräftelse på att avtalet omfattades av kommissionens förord- ning (EEG) nr 1984/83 av den 22 juni 1983 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av exklusiva inköpsavtal(”) (nedan kallad för- ordningen) eller skulle beviljas individuellt undantag enligt artikel 85.3 i EG-fördraget med verkan från och med den dag då avtalen ingicks. Avdelning II i förordningen innehåller särskilda bestämmelser beträffande ölleveransavtal. (2) På begäran av kommissionen inledde den brit- tiska konkurrensmyndigheten (Office of Fair Trading, nedan kallad OFT) i februari 1995 en undersökning av de brittiska bryggeriernas pris- politik i grossistledet. Denna undersökning, som bland annat omfattade Whitbread, ledde till att den interna OFT-rapporten om myndighetens undersökning av bryggeriernas prispolitik i gros- sistledet (nedan kallad OFT-rapporten) antogs i maj 1995 och att OFT gav ut ett pressmedde- lande om rapporten den 16 maj 1995. (3) Utöver OFT-rapporten har informationen i anmälan kompletterats genom en undersökning enligt artikel 14.2 i förordning nr 17 i Whit- breads lokaler och genom flera förfrågningar om information. (4) Efter offentliggörandet i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning av tillkännagivandet (?) Lokaler som har utskänkningstillstånd är sådana som har tillstånd att sälja alkoholhaltiga drycker för konsum- tion både i och utanför lokalen, till skillnad från lokaler som har försäljningstillstånd, som till exempel stormark- nader, vilka enbart har tillstånd att sälja alkoholhaltiga drycker för konsumtion utanför lokalen () EGTL 173, 30.6.1983, s. 5.