12. 5. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 140/17 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 april 1998 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Kina och om ändring av beslut 97/368/EG (Text av betydelse för EES) (98/321/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemen- skapen från tredje land ('), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (?), särskilt artikel 19 i detta, och med beaktande av följande: Vid import av fiskeprodukter med ursprung i ett flertal bearbetningsanläggningar i Kina har Vibrio parahaemo- lyticus, Vibrio vulnificus, Staphylococcus aureus och Bacillus cereus kunnat spåras. Förekomsten av Vibrio parahaemolyticus, Vibrio vulni- ficus, Staphylococcus aureus och Bacillus cereus beror på dålig hygien under produktion eller bearbetning av livs- medel och förekomsten av Vibrio parahaemolyticus kan också bero på smitta i upptagningsområdet och utgör en potentiell risk för folkhälsan. Import av produkter från de aktuella anläggningarna i Kina bör därför inte längre tillåtas. Gemenskapens undersökningar i Kina och resultaten från kontroller vid gemenskapens gränskontrollstationer har visat att det finns en potentiell hälsorisk vid produktion och bearbetning av fiskeprodukter. I kommissionens beslut 97/368/EG () av den 11 juni 1997, senast ändrat genom kommissionens beslut 97/ 805/EG ('), om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskepro- dukter med ursprung i Kina finns bestämmelser om förbud mot import av färska fiskeprodukter med ursprung i Kina och att frysta eller bearbetade fiskeprodukter med ursprung i Kina systematiskt skall genomgå mikrobiolo- giska test. 373, 31.12.1990, s. 1. 162, 1.7.1996, s. 1. 136, 13.7.1997, s. 57. 330, 2.12.1997, s. 19. Beslut 97/368/EG bör tas upp till förnyad prövning före den 30 juni 1998, och på grundval av vad som hittills framkommit förefaller det nödvändigt att förlänga de åtgärder som föreskrivs i det här beslutet till den 30 november 1998. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta beslut gäller fiskeprodukter i färskt, fryst eller bear- betat tillstånd och med ursprung i Kina. Artikel 2 Medlemsstaterna skall förbjuda import i alla former med ursprung i följande anläggningar i Kina: — Xiamen Standland Foods Co. Ltd Zhousan Plant, Dinghai, Zhousan, Zhejiang (registreringsnummer 3300/02072). — Vessel Yan Yuan nr 3 — nr 178, North Road, Yantai, Shandong (registreringsnummer 3700/02405). — Yancheng Baolong Aquatic Foods Co, Ltd - Doulog- gang, Dafeng County, Jiangsu Province (registrerings- nummer 3200/02061). — Wuhan Standhampton Foodstuff, Co. Ltd - 181, 27. Avenue, Jiangan District, Wuhan  (registrerings- nummer 4200/02008). — Laoghan Aquatic products cold storage - Qingdao (registreringsnummer 3700/02410). Artikel 3 I artikel 6 i kommissionens beslut 97/368/EG skall datumet 30 juni 1998 ersättas med 30 november 1998.