114 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 10 378R2377 13.10.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 287/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2377/78 av den 12 oktober 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1998/78 om tillämpningsföreskrifter för kompensationen för lagringskostnader för socker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3330/74 av den 19 december 1974 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för socker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1396/78(2), särskilt artikel 8.3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 21 i kommissionens förordning (EEG) nr 1998/78 av den 18 augusti 1978 om tillämpningsföre- skrifter för kompensation för lagringskostnader för socker(?), skall den retroaktiva tillämpningen med verkan från och med den 1 juli 1978 av vissa av bestämmelserna i förordningen gälla endast för sådan sirap som fram- ställts direkt ur socker i fast form. I syfte att uppnå en lika behandling är det emellertid motiverat att med retroaktiv verkan tillämpa också de bestämmelser i för- ordningen som gäller kompensationen av lagringskostna- der för sådan sirap som under tiden 1 juli-31 augusti 1978 framställts före sockrets kristalliseringsstadium. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel' 21 i förordning (EEG) nr 1998/78 ändras på följande sätt: ”Artikel 21 . Denna förordning träder i kraft den 1 september 1978. Bestämmelserna om avgifter och kompensation för lagringskostnader för sådan sirap som framställts direkt ur socker i fast form skall emellertid tillämpas från och med den 1 juli 1978. Vidare skall också bestämmelserna om kompensation för lagringskostnader för sådan sirap som framställts före kristalliseringsstadiet ur råvara producerad under sockerregleringsåret 1978/79 tillämpas från och med den 1 juli 1978.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 1978. (!) EGT nr L 359, 31.12.1974, s. 1. (2) EGT nr L 170, 27.6.1978, s. 1. (2) EGT nr L 231, 23.8.1978, s. 5. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande