12.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 183/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1250/2002 av den 11 juli 2002 om undantag för regleringsåret 2001/02 från de tidsfrister som föreskrivs i artikel 12.3 och 12.5 och i artikel 20.2 i förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/99-2003/04 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av mark- naden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001 (?), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001, särskilt artikel 2.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98 (7), särskilt artikel 19 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 12 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpnings- föreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/99-2003/04 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2070/2001 ('), skall varje olivodlare före den 1 juli varje regleringsår lämna in en ansökan om produktionsstöd för olivolja. Dessutom skall medlemsstaterna före den 5 september varje regleringsår meddela kommissionen antalet ansökningar om stöd och hur stor mängd olivolja som berörs. (2) — Enligt artikel 20.2 i samma förordning skall producent- organisationerna eller, i förekommande fall, sammanslut- ningarna av sådana före den 1 augusti varje regleringsår överlämna stödansökningarna för det löpande reglerings- året till det behöriga organet i den berörda medlems- staten. Organisationen eller sammanslutningen kan dess- utom lämna in försenade stödansökningar  från olivodlare senast den 14 augusti varje regleringsår. (3) - För att möjliggöra ytterligare kontroller av stödansök- ningarna, bland annat med hjälp av det geografiska informationssystemet, bör sista inlämningsdag för stödansökningarna från olivodlarna flyttas fram från den 1 juli 2002 till den 13 juli 2002. Därför bör också 1 (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (') EGT L 201, 26.7.2001, s. 4. (?) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. (') EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. (") EGT L 210, 28.7.1998, s. 38. (5) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50. (") EGT L 280, 24.10.2001, s. 3. inlämningsdatumen för stödansökningarna från produ- centorganisationerna och deras sammanslutningar flyttas fram, och även det datum före vilket medlemsstaterna skall meddela kommissionen uppgifter om antalet ansök- ningar om stöd och hur stor mängd olivolja som berörs. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 12.3 i förordning (EG) nr 2366/ 98 får olivodlarna fram till och med den 15 juli 2002 lämna in sina ansökningar om stöd för regleringsåret 2001/02 avseende de produktiva olivträd och läget för de olivodlingar som de brukade den 1 november 2001. Artikel 2 Genom undantag från artikel 12.5 i förordning (EG) nr 2366/ 98 skall de berörda medlemsstaterna meddela kommissionen antalet ansökningar om stöd och hur stor mängd olivolja som berörs före den 10 september 2002. Artikel 3 Genom undantag från artikel 20.2 i förordning (EG) nr 2366/ 98 får producentorganisationerna och deras sammanslutningar lämna in ansökningar om stöd för regleringsåret 2001/02 till det behöriga organet i den berörda medlemsstaten fram till och med den 15 augusti 2002. Organisationen eller sammanslutningen kan dock lämna in försenade stödansökningar från olivodlare senast den 30 augusti 2002. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 30 juni 2002.