17.8.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 217/63 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 augusti 1999 om godtagande av åtaganden i samband med antidumpningsförfarandena beträffande import av linor och kablar av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Indien, Mexikos förenta stater, Republiken Polen, Republiken Sydafrika, Republiken Korea, Ukraina och Republiken Ungern [delgivet med nr K(1999) 2701] (1999/572/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT gäller importen med ursprung i Kina, Indien, Mexiko, Polen Sydafrika, Ukraina och Ungern. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 4. Sedan de preliminära antidumpningsåtgärderna antagits har en exporterande tillverkare i Indien, de exporterande tillverkarna i Mexiko och Sydafrika samt den exporte- rande  tillverkaren i Ukraina tillsammans med de ukrainska myndigheterna tillsammas gjort prisåtaganden i enlighet med artikel 8.1 i grundförordningen. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (?), särskilt artikel 8.1 i denna, 5. Genom dessa åtaganden, särskilt de däri bestämda mini- mipriserna för exportförsäljningen till gemenskapen, undanröjs den skadevållande dumpning som konstate- rats under detta antidumpningförfarande. efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 6. Det har också konstaterats att kommissionen kan kontrollera att åtagandena följs, eftersom de exporte- 1. — Genom förordning (EG) nr 362/1999 (?) införde komis- rande tillverkarna och de ukrainska myndigheterna åtar sionen en preliminär antidumpningstull på import av sig att regelbundet = tillhandahålla - kommissionen linor och kablar av stål med ursprung i Kina, Indien, noggranna uppgifter om försäljningen och att inte ingå n e b e AAA Mexiko, Polen, Sydafrika, Ukraina och Ungern, och godtog prisåtganden från vissa exporterande tillverkare i Polen och Ungern. Sedan de preliminära antidumpningsåtgärderna antagits fortsatte kommissionen enlighet med artikel 8.6 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförord- ningen) undersökningen om dumpning, skada och gemenskapens intresse. De slutliga undersökningsresul- taten och slutsatserna från undersökningen redovisas i rådets förordning (EG) nr 1796/1999 av den 12 augusti 1999 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i Kina, Indien, Mexiko, Polen, Sydafrika, Ukraina och Ungern och om avslutande av antidumpningsförfarandet beträf- fande import med ursprung i Republiken Korea ('). Vid undersökningen bekäftades de preliminära under- sökningsresultaten om skadevållande dumpning när det T L 56, 6.3.1996, s. 1. T L 128, 30.4.1998, s. 18. T L 45, 19.2.1999, s. 8. sidan 1 i detta nummer av EGT. direkta eller indirekta kompensationsavtal med sina kunder i gemenskapen. Vad den exporterande tillverkarens i Ukraina åtagande beträffar kommer det exportlicensieringssystem som den ukrainska regeringen skall inrätta och som kommer att vara i kraft under den tid åtangandet gäller att se till att all import till EU som omfattas av åtagandet också kommer att ske i enlighet med reglerna i detta åtagande. Därför anses åtagandena från en exporterande tillverkare i Indien, de exporterande tillverkarna i Mexiko och Sydafrika samt den exporterande tillverkaren i Ukraina vara godtagbara, och undersökningen kan därmed avslutas beträffande dessa exporterande tillverkare. Om någon part bryter mot eller återtar ett åtagande kan en slutgiltig antidumpningstull införas i enlighet med artikel 8.9 och 8.10 i grundförordningen.