4.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 181/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 13 mars 2006 om ändring av besluten 2001/507/EG och 2001/509/EG i syfte att göra FN/ECE-föreskrifterna nr 109 och 108 om regummerade däck tvingande (2006/443/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överens- kommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (”den reviderade överenskommel- sen av år 1958”) (!), särskilt artikel 3.3, artikel 4.2 andra strecksatsen och artikel 4.4, och med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets godkännande (?), och av följande skäl: (1) - FN/ECE:s föreskrifter nr 109 och 108 innebär harmonise- rade krav för regummering av däck, vilket medför hög säkerhetsnivå och gott miljöskydd. Föreskrifterna möjliggör även fri rörlighet för regummerade däck. (2) Genom rådets beslut 97/836/EG blev gemenskapen avtals- slutande part i FN/ECE:s reviderade överenskommelse av år 1958. Genom besluten 2001/507/EG (?) och 2001/509/ EG (') anslöt sig Europeiska gemenskapen till FN/ECE:s föreskrifter nr 109 respektive 108. Genom att ansluta sig till föreskrifterna förband sig gemenskapen att erkänna dem som alternativ till gemenskapslagstiftningen i enlighet med artiklarna 2 och 3 i den reviderade överenskommelsen av år (1) . EGT L 346, 17.12.1997, s. 78. () Ännu ej publicerat i EUT. () EGT L 183, 6.7.2001, s. 35. (4) . EGT L 183, 6.7.2001, s. 37. 1958. För att föreskrifterna skall bli tvingande måste emellertid en gemenskapsrättslig bestämmelse om detta antas i enlighet med artikel 4.4 i beslut 97/836/EG. (3) Med hänsyn till den begränsade räckvidden hos den lagstiftningsåtgärd som krävs är det inte lämpligt att lagstifta om att båda föreskrifterna skall vara tvingande genom att anta ett direktiv som meningen var enligt besluten 2001/507/EG och 2001/509/EG. (4) . Kommissionens beslut 2001/507/EG och 2001/509/EG bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2001/507/EG ändras på följande sätt: 1. — Den enda artikeln skall ersättas med följande: ”Enda artikel Europeiska gemenskapen skall ansluta sig till Förenta nationernas ekonomiska kommissions för Europa före- skrifter nr 109 om typgodkännande av tillverkning av regummerade däck för fordon i nyttotrafik och släpvagnar till dessa fordon. Från och med den 13 september 2006 skall bestämmel- serna i föreskrifterna nr 109 i dess lydelse enligt bilagan utgöra tvingande villkor för utsläppande på gemenskapens marknad av regummerade däck som omfattas av den föreskriften.”