L 328/52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.12.2000 RÅDETS BESLUT av den 19 december 2000 om extra nationellt stöd från Republiken Frankrikes regering till destillation av vissa produkter inom vinsektorn (2000/810/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 tredje stycket i detta, med beaktande av begäran från Republiken Frankrikes regering av den 8 december 2000, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 29 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för vin (!) får gemenskapen lämna stöd för destillation av viner för att stödja marknaden för vin och därigenom underlätta den fortsatta försörj- ningen med vindestillat. (2) — Enligt artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 får krisdestillation vidtas om marknaden för vin störs till följd av ovanligt stora överskott och/feller kvalitetspro- blem. (3) - Under regleringsåret 2000/2001 har det framkommit att tidtabellen för att inleda destillation inte passar för vissa vinodlingar. Fördelningen av kontraktsansökningarna visar att åtgärden inte är lika tillgänglig för alla vinod- lingsområden, bland annat i Frankrike, där priset 2,488 euro per volymprocent/hl inte är anpassat till vinod- larnas produktionskostnader, särskilt för de odlare som ansträngt sig för att förbättra kvaliteten. En viss avvaktan från operatörernas sida gör sig dessutom märkbar i samband med ökad konkurrens på marknaden för sprit- drycker. De två senaste goda skördarna följde tre dåliga skördar och detta förhållande sammantaget med en oförutsedd låg konsumtion samt sjunkande export har lett till en betydande ökning av lagren i vissa regioner. (4 — Det sätt på vilket destillationen fungerar och den till synes ökande användningen av metoden att lägga ut destillation på entreprenad samt den krisdestillation som är tillåten från fall till fall på medlemsstaternas begäran med fastställande av olika priser beroende på efterfrågan förtjänar enligt den franska regeringen att underkastas en grundlig undersökning för att utvärdera konsekven- serna för marknaden. (5) — För att råda bot på denna situation avser den franska regeringen att bevilja extra stöd till de producenter som levererar vin till en av de destillationstyper som avses i artiklarna 29 och 30 i förordning (EG) nr 1493/1999 och som respekterar ett avkastningstak för jordbruket på 90 hektoliter per hektar, så att det nationella tillägget till vinpriset gör det möjligt att höja priset till 3,7 euro per volymprocent/hl för en kvot på 1 000 000 hektoliter som begärs enligt artikel 29. Det nationella stödet kommer därvidlag att uppgå till totalt 12,2 miljoner euro. Skulle inte denna åtgärd kunna genomföras helt med den disponibla kvoten enligt artikel 29 bör den genomföras enligt artikel 30, varvid den maximala kost- naden för den nationella åtgärden kommer att uppgå till 17,86 miljoner euro. (6) — Det föreligger alltså exceptionella omständigheter som gör det möjligt att anse detta stöd, undantagsvis och i den utsträckning som är absolut nödvändigt för att avhjälpa den konstaterade obalansen, som förenligt med den gemensamma marknaden, enligt de villkor som anges i detta beslut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ett extra stöd från den franska regeringen till destillation av 1 000 000 hektoliter vin på Frankrikes territorium — med ett belopp på totalt 12,2 miljoner euro, upp till det belopp som är nödvändigt för att kunna höja vinpriset till 3,7 euro per volymprocent/hl, eller om denna åtgärd inte kan utnyttjas fullt ut med den tillgängliga kvoten enligt artikel 29 i förordning (EG) nr 1493/1999, — med ett belopp på totalt 17,86 miljoner euro, upp till det belopp som är nödvändigt för att kunna höja vinpriset till 3,7 euro per volymprocent/hl enligt artikel 30 i samma förordning, skall anses förenligt med den gemensamma marknaden. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike. Utfärdat i Bryssel den 19 december 2000. På rådets vägnar J. GLAVANY Ordförande (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 1622/2000 (EGT L 194, 31.7.2000, s. 1).