03/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 213 390R1539 Nr L 145/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.6.90 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1539/90 av den 7 juni 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1813/84 om närmare bestämmelser vid tillämpning av differensbelopp för rybs-, raps- och solrosfrön EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om upprättandet av en gemensam organisation av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2902/89(2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1569/72 av den 20 juli 1972 om särskilda åtgärder för rybs-, raps- och solrosfrön(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2216/88(), särskilt artikel 7 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 1.1 b i rådets förordning (EEG) nr 1594/83 av den 14 juni 1983 om stödet för oljefrön(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1321/90(6), fastställer att det stöd som anges i artikel 27 i förordning nr 136/66/EEG även beviljas för solrosfrön som bearbetats i gemenskapen för inarbetning idjurfoder. Kommissionens förordning (EEG) nr 1813/84(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 431/89(2), bör därför anpassas. Kommissionens förordning (EEG) nr 2823/87 av den 18 september 1987 om de dokument som skall användas vid tillämpningen av gemenskapsåtgärderna för kontroll av varors användning och/eller bestämmelseort(?) upphäver kommissionens förordning (EEG) nr 223/77(!9) beträffande kontrollexemplar T5. Hänvisningarna i förordning (EEG) nr 1813/84 till förordning (EEG) nr 223/77 bör därför ersättas med hänvisningar till förordning (EEG) nr 2823/87. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstäm- mer med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. (!) EGT ar 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 280, 29.9.1989, s. 2. (2) EGT nr L 167, 25.7.1972, s. 9. (4) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 10. (5) EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 44. (6) EGT nr L 132, 23.5.1990, s. 15. (7) EGT nr L 170, 29.6.1984, s. 41. (£) EGT nr L 50, 22.2.1989, s. 7. (2) EGT nr L 270, 23.9.1987, s. 1. (19) EGT nr L 38, 9.2.1977, s. 20. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1813/84 ändras på följande sätt: 1. Artikel 9 skall ersättas med följande: "Artikel 9 För beviljandet av de slutliga stöden eller avgifterna skall den myndighet som kontrollerade bestämmelseorten för frön som var föremål för handel inom gemenskapen sända en dubbelsidig kopia eller fotokopia av den T5-blankett som anges i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2823/87(”) till det organ som har ansvar för att ta ut eller bevilja dessa belopp. (") EGT nr L 270, 23.9.1987, s. 1.” 2. Artikel 10 skall ersättas med följande: "Artikel 10 1. — När frön som skördats i gemenskapen används i handel mellan medlemsstaterna, skall ett kontrol- lexemplar T5, utfärdat och använt enligt förordning (EEG) nr 2823/87 och denna artikel, upprättas i den medlemsstat där ifrågavarande frön skördats, efter det att fröna har vägts. Nedan angivna frön skall undantas: — Frön som enligt lagen i den medlemsstat där de har sitt ursprung erkänts som utsäde, eller — Frö som är föremål för denaturering enligt gemenskapsbestämmelser. 2. — Följande avsnitt av kontrollexemplaret skall fyllas i: a) Ruta 103.