L 75/20 Europeiska unionens officiella tidning 14.3.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 mars 2006 om ändring av kommissionens beslut 2004/432/EG om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG [delgivet med nr K(2006) 681] (Text av betydelse för EES) (2006/208/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (4) — Vissa tredjeländer har inte lämnat in de begärda garanti- DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter fram- ställda därav och om upphävande av direktiven 85/358/EEG och — 86/469/EEG <samt = besluten = 89/187/EEG + och 91/664/EEG ('), särskilt artikel 29.1 fjärde stycket, och av följande skäl: (1) — I direktiv 96/23/EG fastställs att berörda tredjeländer, för att bli upptagna eller få kvarstå på de förteckningar som genom gemenskapslagstiftning fastställs över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera djur och anima- liska råvaror som omfattas av det direktivet, måste lägga fram en plan där det anges vilka garantier de erbjuder i fråga om kontroll av de grupper av restsubstanser och ämnen som anges i det direktivet. I det direktivet fast- ställs också vissa bestämmelser om tidsfrister för inläm- nandet av planerna. (2) — I kommissionens beslut 2004/432/EG (?) finns en för- teckning över de tredjeländer som har lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser där det anges vilka garantier de ger i enlighet med det direktivet. (3) — Vissa tredjeländer har för kommissionen lagt fram planer för kontroll av restsubstanser för djur och produkter som inte anges i beslut 2004/432/EG. Bedömningen av dessa planer och den ytterligare information som kommissio- nen begärt in ger tillräckliga garantier avseende restsub- stanskontrollen i dessa tredjeländer för de angivna djuren och produkterna. Dessa djur och produkter bör därför föras upp på förteckningen för de berörda tredjeländerna. (!) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1, rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1). (2?) EUT L 154, 30.4.2004, s. 43, rättad i EUT L 189, 27.5.2004, s. 33. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/233/EG (EUT L 72, 18.3.2005, s. 30). erna till kommissionen avseende kontroll av restsubstan- ser för djur och produkter som förtecknas i beslut 2004/432/EG. Dessa djur och produkter bör därför strykas från förteckningen för de berörda tredjeländerna. (5) — Beslut 2004/432/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2004/432/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 17 mars 2006. När den ändring som görs genom detta beslut innebär att pro- dukter från vissa länder stryks från bilagan till beslut 2004/432/EG, skall ändringen inte gälla sändningar av de be- rörda produkterna där importören kan visa att de avsänts till gemenskapen från landet i fråga innan detta beslut trätt i kraft. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 mars 2006. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen