3. 10. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 251/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1909/96 av den 2 oktober 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2168/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende potatis (prognos) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2537/95 (2), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: Vid tillämpning av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 fastställdes i kommissionens förordning (EEG) nr 2168/92 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 984/96 ("), kvantiteten utsädespotatis i den prognostiserade försörjningsbalansen för Kanarieöarna för regleringsåret 1995/96. Det är lämpligt att fastställa kvantiteten utsäde- spotatis i den prognostiserade försörjningsbalansen för Kanarieöarna för regleringsåret 1996/97. Denna försörj- ningsbalans bör upprättas efter öarnas behov och med särskild hänsyn till det traditionella handelsflödet. Vid tillämpningen av artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 är det lämpligt att för regleringsåret 1996/97 fast- ställa det stöd som avser försörjningen av utsädespotatis för Kanarieöarna vilken avsänts från resten av gemenska- pen, på så sätt att det säkerställs att denna försörjning sker på villkor som för slutanvändaren motsvarar den fördel som beror på tullbefrielse vid import av utsädespotatis med ursprung i tredje land. Dessa stöd bör fastställas med hänsyn särskilt till försörjningskostnader på världsmarkna- den. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 2168/92 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 För tillämpningen av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall den kvantitet utsädespotatis enligt KN-nummer 0701 10 00 i den prognostiserade försörjningsbalansen som omfattas av befrielse från tull vid direktimport till Kanarieöarna med avsändnings- plats i tredje land eller av gemenskapsstöd fastställas till 12 000 ton för perioden från och med den 1 juli 1996 till och med den 30 juni 1997: 2. Artikel 2 ersätts med följande: ”Artikel 2 I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall ett stöd beviljas för Kanarieöarnas försörjning med utsädespotatis som omfattas av den prognostiserade försörjningsbalansen och som kommer från gemenskapens marknad. Detta stöd skall fast- ställas till 4,226 ecu per 100 kg.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 oktober 1996. ) () EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10. () EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 44. (') EGT nr L 131, 1.6.1996, s. 51. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen