186 : Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 03 383R1385 1.6.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 141/43 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1385/83 av den 27 maj 1983 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 21.02 C II i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om de åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur('), senast ändrad genom Greklands anslutningsakt, särskilt arti- kel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassifi- ceringen av en produkt som består av icke grodda korngryn, oskalade, rostade som kan användas vid ölframställning som färgningsmedel och smaksättningsmedel, eller som kaffesur- rogat. Gemensamma tulltaxan, bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 604/830(7), innefattar under nr 21.02 bl.a. rostat kaffesurrogat. Även om den berörda produkten kan användas för att färga och smaksätta öl har den egenskaper som ett rostat kaffesur- rogat i nr 21.02. Under detta nummer skall undernummer 21.02 C II väljas för produkten i fråga. De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tull- taxan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Produkten som består av icke grodda korngryn, oskalade, ros- tade som kan användas vid ölframställning som färgsättnings- och smaksättningsmedel, eller som kaffesurrogat skall klas- sificeras under Gemensamma tulltaxans undernummer: 21.02 Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte; beredningar på basis av sådana extrakter, essen- ser eller koncentrat; rostad cikoria och andra rostade kaffesurrogat och extrakter, essenser och koncentrat av dessa: C. Rostad cikoria och andra rostade kaffesurrogat: H. Andra Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 maj 1983. (') EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. () EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. () EGT nr L 72, 18.3.1983, s. 3. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen