L 73/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.3.98 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 oktober 1997 om att förlänga giltighetstiden för investeringspremien på 8 o vid investeringar i de nya tyska delstaterna genom 1996 års skattelag (Jahressteuergesetz) (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/194/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 92 och 93 i detta, efter att ha gett övriga medlemsstater och berörda parter tillfälle att yttra sig enligt artikel 93.2 i EG-fördraget, med beaktande av de yttranden som inkommit, och med beaktande av följande: I ett beslut av den 11 november 1992(') godkände kommissionen en investeringspremie på 8 Yo för investe- ringar som inletts före den 1 juli 1994 och slutförts före utgången av 1996 i de nya delstaterna. Stödnivån på 8 "/o brutto (ca 5,2 Yo netto) gäller uteslutande kostnaderna för att anskaffa handelsvaror för produktiva investeringar. Investeringspremien beviljas direkt genom federal lag. Varje företag som uppfyller lagens krav kan således göra anspråk på premien utan att myndigheterna behöver fatta ett skönsmässigt beslut. Premien beviljas i form av en sänkning av bolagsskatten och kan leda till ett negativt skatteanspråk från statens sida, så att det mottagande före- taget får ett penningbelopp i stället för en skattesänkning. Paragraf 3 i 1993 års lag om investeringspremier (Investi- tionszulagengesetz 1993-InvZulG) ändrades genom para- graf 18.1 i 1996 års skattelag (Jahressteuergesetz 1996)(), (') Statligt stöd N 561/92, skrivelse SG(92) D/16623 av den 24 november 1992. () BGBI. 1995, 1-1250. så att investeringspremien på 8 Yo numera beviljas för investeringar som inleddes efter den 31 december 1992 men före den 1 juli 1994 och som kommer att slutföras före den 1 januari 1999. Därmed förlängdes tidsfristen för understödda investeringar med två år, utan att bestämmel- serna om inledande av investeringarna ändrades. Skatte- lagen trädde i kraft den 1 januari 1996. Genom en skri- velse av den 17 november 1995 underrättade det tyska finansministeriet de högsta skattemyndigheterna i delsta- terna om att bestämmelsen inte fick tillämpas förrän kommissionen har godkänt stödet enligt artiklarna 92 och 93 i EG-fördraget. Skrivelsen offentliggjordes i den tyska skattetidningen Bundessteuerblatt 1996, serie I, nr 1. II Kommissionen underrättades om ändringen av lagen om investeringspremier i ett meddelande av den 19 december 1995, dvs. sex arbetsdagar innan 1996 års skattelag trädde i kraft. Ändringen registrerades således som icke-anmält stöd (NN 6/96). Den 3 juli 1996 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande enligt artikel 93.2 i EG-fördraget på grund av förlängningen av den tidsfrist inom vilken företag får göra anspråk på investeringspremien. Kommissionen motive- rade detta med att förlängningen av tidsfristen utgjorde ytterligare statligt stöd till investeringar som inleddes före den 4 juli 1994 och som kommer att slutföras 1997 och 1998, eftersom det inte främjade extra investeringar