5.12.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 329/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2619/98 av den 4 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2042/98 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artiklarna 4.6 och 54 i denna, och av följande skäl: Enligt kommissionens förordning (EG) nr 2042/98 () måste aktörerna exportera de produkter som omfattas av ett lagringskontrakt så snart produkterna tagits ur lagret. Denna bestämmelse gör stödordningen avsevärt mindre flexibel och följaktligen minskar även aktörernas intresse för densamma. Det är därför lämpligt att upphäva denna bestämmelse. Det är nödvändigt att den här förordningen tillämpas från början av perioden för inlämnande av begäran för kontrakt, dvs. från och med den 28 september 1998 för att säkerställa att samtliga de aktörer som deltar i ordningen för stöd till privat lagring behandlas lika. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 2042/98 skall punkterna 2 och 3 utgå och punkt 4 skall betecknas punkt 2. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 28 september 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 december 1998. (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. () EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT L 263, 26.9.1998, s. 12. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen