Nr L 333/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 12. 96 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2443/96 av den 17 december 1996 om ytterligare åtgärder för direkt inkomststöd till producenter eller till nötköttssektorn EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och med beaktande av följande: I betraktande av de fortvarande allvarliga svårigheter som nötköttssektorn står inför på grund av konsumenternas oro för bovin spongiform encefalopati (BSE) och med anledning av de åtgärder som vidtogs för att ge inkomst- stöd till producenter inom ramen för förordning (EG) nr 1357/96 (?), är ytterligare åtgärder för direkt inkomststöd till producenter eller till nötköttsektorn nödvändiga. Den stödsumma som är tillgänglig för varje medlemsstat för direkt inkomststöd till producenter eller till nötkötts- sektorn skall fördelas i enlighet med en nyckel som särskilt tar hänsyn till storleken på nötbesättningen i varje medlemsstat. Det är lämpligt att medlemsstaterna fördelar hela beloppet tillgängliga medel på grundval av objektiva kriterier och undviker alla störningar av marknaden. Av budgetskäl skall gemenskapen finansiera de utgifter som medlemsstaterna har ådragit sig i samband med direkt inkomststöd till producenter eller till nötköttssek- torn endast om sådana utbetalningar görs inom en bestämd frist. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall använda de belopp som fastställs i bilagan till att enligt objektiva kriterier göra ytterligare utbetalningar för inkomststöd till producenter eller till nötköttssektorn inom deras territorium, förutsatt att dessa utbetalningar inte leder till att konkurrensen störs. Artikel 2 1. - De åtgärder som införs genom artikel 1 i denna förordning skall anses vara interventionsåtgärder som syftar till att stabilisera jordbruksmarknaderna i betydelsen enligt artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (). 2. - Gemenskapen skall finansiera de utgifter som medlemsstaterna ådragit sig i samband med de utbetal- ningar som anges i artikel 1 endast om de har gjort dessa utbetalningar senast den 15 oktober 1997. Artikel 3 Den omräkningskurs som skall tillämpas är den jord- bruksomräkningskurs som gällde den 1 december 1996. Artikel 4 Tillämpningsföreskrifter för denna förordning skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 27 i rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('). Artikel 5 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall inte tillämpas före den dag då Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1997 har förklarats slutligt antagen. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 1996. (') Yttrandet avgivet den 13 december 1996 (ännu ej offentlig- gjort i EGT). () EGT nr L 175, 13.7.1996, s. 9. På rådets vägnar I. YATES Ordförande () EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT nr L 125, 8.6.1995, s. 1). (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2222/96 (EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50).