L 150/24 Europeiska unionens officiella tidning 18.6.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1035/2003 av den 17 juni 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2316/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor/('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1038/2001 (”), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 335/2003 ('), fastställs tilämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1251/1999 när det gäller villkoren för beviljande av arealersättning för vissa jordbruksgrödor samt villkoren för uttag av mark. (2) — För att upprätthålla gemenskapens politik avseende kvalitetsförbättring bör rätten till arealersättning för raps och rybs begränsas till sökande som har använt utsäde av specificerad sort och kvalitet. För att fastställa vilka sorter som är bidragsberättigande hänvisas det till den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter som har upprättats genom rådets direktiv 2002/53/EG (). Det bör nu anges under vilken tid som stödberättigandet skall gälla i de fall där en sort tas bort från den gemen- samma sortlistan. (3) - Nya sorters lin avsedda för fiberproduktion kan anses vara stödberättigande. Dessa bör föras in i förteckningen över de sorter som omfattas av stödsystemet i bilaga XII till förordning (EG) nr 2316/1999. (4) — Förordning (EG) nr 2316/1999 bör därför ändras. 1 (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. () EGT L 145, 31.5.2001, s. 16. () EGT L 280, 30.10.1999, s. 43. (') EUT L 49, 22.2.2003, s. 3. () EGT L 193, 20.7.2002, s. 1. 5 spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2316/1999 ändras på följande sätt: 1. Artikel 4.1 skall ersättas med följande: ”1. — Medlemsstaterna skall genomföra en kvalitetspolitik för raps- och rybsfrö genom att begränsa rätten till area- lersättning till arealer som besåtts med certifierat utsäde av sådana dubbellåga raps- och rybssorter som före utbetal- ningstillfället anmälts och förtecknats som sådana i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter som upprättades genom rådets direktiv 2002/53/EG ("). I de fall där en sort tas bort från den gemensamma sortlistan skall bidragsberättigandet bestå senast till och med den 30 juni det tredje året efter det att godkännandet har löpt ut. Med dubbellåga sorter avses sorter som producerar frö med en högsta glukosinolathalt på 25 umol/gram vid en vattenhalt på 9 2, bestämd i enlighet med EN ISO 9167-1: 1995, och med ett erukasyreinnehåll på högst 2 4 av det totala inne- hållet av fettsyra, bestämt i enlighet med EN ISO 5508: 1995. () EGT L 193, 20.7.2002, s. 1.”. 2. I punkt 1 i bilaga XII skall linsorterna ”Alizée” och ”Drakkar” avsedda för produktion av fibrer föras in. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 1.2 skall tillämpas från och med regleringsåret 2003/ 2004.