122 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 07 376R 1424 Nr L 166/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 25.6.76 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1424/76 av den 21 juni 1976 om fastställande av allmänna bestämmelser för intervention på marknaden för ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(!), särskilt artikel 5.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Upprättandet av en enhetlig marknad för ris gör det nödvändigt att vidta interventionsåtgärder. I förordning (EEG) nr 1418/76 fastställs att interventionsmyndighe- terna under vissa förhållanden skall köpa upp det paddy- ris som erbjuds dem. När gemenskapens interventionsåtgärder genomförs är det nödvändigt att interventionsorganens övertagande sker på villkor som tar hänsyn till att priserna bestäms regionalt. Säljaren skall därför betalas det interventions- pris som gäller för en given handelsort, i tillämpliga fall med avdrag för transportkostnader. För att interventionssystemet skall fungera på ett så enkelt och effektivt sätt som möjligt bör antalet handel- sorter begränsas för vilka anbud får lämnas från en given plats. Paddyris som interventionsorganen innehar bör utbjudas till försäljning utan åtskillnad mellan enskilda köpare som är etablerade inom gemenskapen och till priser som inte hindrar den normala prisutvecklingen på marknaden. Dessa mål kan bäst uppnås genom ett anbudsförfa- rande. (!) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 1418/76 skall alla interventionsanbud lämnas till inter- ventionsorganet för en handelsort som väljs ut bland de tre handelsorter som ligger närmast den plats där paddy- riset befinner sig vid den tidpunkt då anbudet lämnas. 2. - Med de handelsorter som ligger närmast avses de handelsorter till vilka paddyriset kan transporteras till lägst möjliga kostnad. Dessa transportkostnader skall bestämmas av interventionsorganet. Artikel 2 1. — Interventionsorganen skall bestämma den plats där paddyriset skall övertas. 2. - Om interventionsorganet inte övertar paddyriset vid den handelsort som säljaren anger utan på den plats där riset befinner sig, skall det pris som skall betalas vara lika med det interventionspris som gäller för den handelsort som säljaren anger, med avdrag för de mest fördelaktiga transportkostnaderna från den plats där paddyriset befin- ner sig när anbudet lämnas till handelsorten. Dessa kostnader skall bestämmas av interventionsorganet. 3. Om interventionsorganet övertar paddyriset på en annan plats än den handelsort som säljaren anger eller den plats där paddyriset befinner sig när anbudet lämnas, skall transport- kostnaderna från den plats där paddyriset befinner sig till den plats där det övertas bäras av interventionsorganet. I sådana fall skall det pris som betalas till säljaren bestämmas enligt punkt 2. Artikel 3 1. — Paddyris som innehas av interventionsorganet skall avyttras genom anbudsinfordran