30.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 198/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 oktober 1998 om villkorligt godkännande av det stöd som Frankrike beviljat Société Marseillaise de Crédit [delgivet med nr K(1998) 3210] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/508/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med ovan nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: 1. INLEDNING I juli 1993 informerade de franska myndigheterna kommissio- nen om Frankrikes avsikt att ge ett kapitaltillskott på ca 860 miljoner franska franc till banken Société Marseillaise de Crédit (SMC), som hade staten som enda aktieägare. Kapitaltill- skottet skulle ges vid två tillfällen mellan augusti 1993 och början av 1994. Efter att ha granskat ärendet och på grundval av de uppgifter som de franska myndigheterna lämnat in fann kommissionen att dessa transaktioner inte innehöll inslag av statligt stöd (skri- velse av den 13 oktober 1993, D/9462). Genom en skrivelse av den 3 oktober 1996 underrättade kom- missionen de franska myndigheterna om sitt beslut(!) den 18 september 1996 att inleda förfarandet enligt artikel 93.2 i fördraget angående de andra former av stöd som den franska staten beviljat SMC. Kommissionen ansåg att följande åtgärder kunde innehålla inslag av statligt stöd enligt artikel 92.1 i för- draget: i) de kapitaltillskott som genomfördes 1994 och 1995 och som uppgick till 1,241 miljarder franska franc samt ii) det kapitaltillskott på 858 miljoner franska franc som planerades för 1996. Genom samma beslut förbehöll sig kommissionen rätten att åter undersöka de kapitaltillskott på 860 miljoner franska franc som lämnades 1993, om de uppgifter som erhölls inom ramen för förfarandet enligt artikel 93.2 i fördraget visade att den bedömning som kommissionen gjorde 1993 grundat sig på fel- aktiga eller ofullständiga uppgifter eller om det skett föränd- ringar av de faktiska omständigheter som ledde till kommissio- nens godkännande. Genom en skrivelse av den 23 juli 1998 underrättade kommis- sionen de franska myndigheterna om sitt beslut (?) den 14 juli 1998 om att utvidga det förfarande enligt artikel 93.2 i fördra- get som inletts den 18 september 1996 i syfte att omfatta ett nytt kapitaltillskott till SMC på 2,909 miljarder franska franc och ett garantitak på ca 400 miljoner franska franc avsett att täcka eventuella garantianspråk. (!) EGT C 49, 19.2.1997, s. 10. (2) EGT C 249, 8.8.1998, s. 11.