03/Vol. 25 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 195 387R3991 31.12.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 377/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3991/87 av den 23 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 234/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(!), ändrad genom för- ordning (EEG) nr 3985/87(2), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 införs från och med den 1 januari 1988 en kombinerad varunomenklatur som bygger på Harmoniserade syste- met och som kommer att uppfylla både de krav som ställs i samband med Gemensamma tulltaxan och varunomenklaturen för statistiken över gemenskapens utrikeshandel. Följaktligen är det nödvändigt att uttrycka de varube- skrivningar och de tulltaxenummer som förekommer i rådets förordning (EEG) nr 234/68(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85 (4), enligt terminolo- gin i Kombinerade nomenklaturen. Dessa anpassningar medför inte någon ändring i sak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 234/68 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ” Artikel 1 En gemensam organisation av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt skallinföras för produk- ter som hänförs till kapitel 6 i Kombinerade nomen- klaturen, utom för växter (även plantor) och rötter av cikoriaarter som omfattas av undernummer 0601 2010. Denna organisation skall inbegripa gemensam- ma kvalitetsnormer och ett handelssystem.” . Artikel 7.1 skall ersättas med följande: ”1. För varje produkt som omfattas av undernum- mer 0601 10 får, från och med 1968, ett eller flera minimipriser för export till tredje land fastställas i god tid före försäljningssäsongens början varje år, i enlighet med förfarandet i artikel 14. Export av dessa produkter är tillåten endast till ett pris som är minst lika högt som det minimipris som fastställts för produkten i frågå.” . Artikel 10.2 skall ersättas med följande: ”2. Som ett undantag från bestämmelserna i punkt 1 andra och tredje strecksatsen skall det fortfarande - varatillåtet att upprätthålla kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan och att åberopa artikel 44 i fördraget — för icke rotade sticklingar samt ympkvistar av vin (undernummer 0602 10 10) samt för förädlade eller rotade ympkvistar av vin (undernummer 0602 20 10) till den dag då de bestämmelser som skall antas av rådet om saluföring av material för vegetativ förökning av vin skall börja tillämpas i alla medlemsstater. : I fråga om krukväxter och unga plantor av fruktträd och bärbuskar (undernummer 0602 20 91, 0602 20 929, 0602 30 10, 0602 99 70, 0602 99 91 och 0602 99 99) skall rådet besluta om de åtgärder som kan vara ' nödvändiga inom ramen för artiklarna 3, 12 eller 18 i denna förordning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 december 1987. ) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. ) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1. ) EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1. ) På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande