29.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 170/11 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1148/2002 av den 26 juni 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemen- skapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ge- menskapen, särskilt artikel 26 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 2505/96 (') öppnade rådet gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks-och industri- produkter. Gemenskapens försörjningsbehov av produk- terna i fråga bör tillgodoses på gynnsammast möjliga villkor. Därför bör gemenskapstullkvoter med nedsatt tullsats eller nolltullsats öppnas för lämpliga volymer, mängden ökas och giltighetstiden förlängas för vissa gällande tullkvoter utan att marknaden för dessa produk- ter störs. (2) — Förordning (EG) nr 2505/96 bör ändras i enlighet härmed. (3) — Med hänsyn till denna förordnings ekonomiska betydelse bör det undantag om brådskande fall som avses i punkt 1.3 i det protokoll om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen som fogas till Fördraget om Europe- iska unionen och fördragen om upprättandet av Europe- iska gemenskaperna åberopas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 skall ändras på följande sätt för kvotperioden 1 januari-30 juni 2002: — Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2935 skall vara 80 000 t. Artikel 2 Bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 skall ändras på följande sätt för kvotperioden 1 januari-31 december 2002: — Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2799 skall vara 50 000 t. — Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2950 skall vara 6 500 t. Artikel 3 Tullkvoterna i tabellen i bilagan till denna förordning skall läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96, med verkan från och med den 1 juli 2002. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 26 juni 2002. (') EGT L 345, 31.12.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2559/2001 (EGT L 344, 28.12.2001, s. 5). På rådets vägnar C. VILLALOBOS Ordförande