30.1.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 24/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 97/66/EG av den 15 december 1997 om behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet inom telekommunikationsområdet EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RAÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med det i artikel 189b i fördraget angivna förfarandet (?), mot bakgrund av det gemensamma utkast som godkänts av förlikningskommittén den 6 november 1997, och med beaktande av följande: (1) Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 95/ 46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (") skall medlemsstaterna säkerställa fy- siska personers fri- och rättigheter i samband med behandling av personuppgifter, särskilt deras rätt till privatliv, för att säkerställa det fria flödet av personuppgifter inom gemenskapen. (2) Telehemligheten vid kommunikation garanteras i enlighet med internationella instrument för mänsk- liga rättigheter (särskilt den europeiska konventio- (') EGT C 200, 22.7.1994, s. 4. (2) EGT C 159, 17.6.1991, s. 38. () Europaparlamentets yttrande av den 11 mars 1992 (EGT C 94, 13.4.1992, s. 198), rådets gemensamma ståndpunkt av den 12 september 1996 (EGT C 315, 24.10.1996, s. 30) och Europaparlamentets beslut av den 16 januari 1997 (EGT C 33, 3.2.1997, s. 78). Europaparlamentets beslut av den 20 november 1997 (EGT C 371, 8.12.1997). Rådets beslut av den 1 december 1997. (") EGT L 281, 23.11.1995, s. 31. nen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna) och genom med- lemsstaternas konstitutioner. (3) I gemenskapen införs för närvarande ny och avan- cerad digital teknik i de allmänt tillgängliga telenä- ten, vilket leder till särskilda krav på skydd av personuppgifter och användarnas privatliv. Utveck- lingen av informationssamhället kännetecknas av att nya teletjänster införs. En framgångsrik gräns- överskridande utveckling av dessa tjänster, t.ex. video på beställning och interaktiv TV, är delvis avhängig av att användarna kan förlita sig på att deras privatliv inte kränks. (4) Detta gäller särskilt i fråga om införandet av det digitala flertjänstnätet (ISDN) och digitala mobila nät. (5) I sin resolution av den 30 juni 1988 om utveck- lingen av den gemensamma marknaden för teletjän- ster och teleutrustning fram till 1992 (7) efterlyste rådet åtgärder för att skydda personuppgifter i syfte att skapa en lämplig miljö för den framtida utveck- lingen av telekommunikationer inom gemenskapen. I sin resolution av den 18 juli 1989 om förstärk- ning av samordningen vid införandet av det digitala flertjänstätet (ISDN) i Europeiska gemenskapen (”) betonade rådet åter vikten av att personuppgifter och privatliv skyddas. (6) Europaparlamentet har understrukit vikten av att personuppgifter och privatliv skyddas inom telenä- ten, särskilt med hänsyn till införandet av det digitala flertjänstnätet (ISDN). (7) - När det gäller allmänt tillgängliga telenät måste särskilda rättsliga och tekniska bestämmelser antas () EGT C 257, 4.10.1988, s. 1. (") EGT C 196, 1.8.1989, s. 4.