L 218/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.8.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1741/98 av den 4 augusti 1998 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 82/97 (), med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämp- ningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/98 (), särskilt artikel 173.1 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 173—177 1 förordning (EEG) nr 2454/93 fast- ställs kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen. Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fast- ställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som medde- lats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i förordning (EEG) nr 2454/93 kan enhets- värdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förord- ningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 7 augusti 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 augusti 1998. (') EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. (2) EGT L 17, 21.1.1997, s. 1. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. () EGT L 212, 30.7.1998, s. 18. På kommissionens vägnar Monika WULF-MATHIES Ledamot av kommissionen