Nr L 14/54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 1. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 69/97 av den 16 januari 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1685/95 om upprättandet av ett system för utfärdandet av exportlicenser inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/96 (?), särskilt artiklarna 52.3 och 83 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 2805/95 av den 5 december 1995 om fastställande av exportbidrag inom vinsektorn (?), i dess lydelse efter ändringen genom förordning (EG) nr 68/97 (), fastställs olika exportbi- dragsnivåer för rött respektive vitt vin. Denna förändring gör det nödvändigt att anpassa de olika produktkategorier som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1685/95 av den 11 juli 1995 om upprättandet av ett system för utfärdandet av exportlicenser inom vinsektorn och om ändring av förordning (EEG) nr 3388/81 om särskilda tillämpningsföreskrifter för import- och exportli- censer inom vinsektorn (5), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2807/95 (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 1685/95 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 17 januari 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 januari 1997. I (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (') EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31. () EGT nr L 291, 6.12.1995, s. 10. (') Se sida 51 i denna tidning. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 161, 12.7.1995, s. 2. () EGT nr L 291, 6.12.1995, s. 18.