20.5.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 119/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1073/2000 av den 19 maj 2000 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbrukspro- dukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (5) - Under ”Allmänna principer” i bilaga 6 måste det klar- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 331/ 2000 (?), särskilt artikel 13 andra strecksatsen i denna, och av följande skäl: (1) — I bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2092/91 bör den möjliga användningen av mikroorganismer för att stimu- lera kompostering utsträckas till att också omfatta användningen av sådana organismer för att förbättra jordens allmänna kvalitet och tillgången till närings- ämnen i jorden eller grödan. Användning av genetiskt modifierade mikroorganismer för sådana ändamål måste också uteslutas, och bestämmelserna om användning av stallgödsel måste också anpassas efter motsvarande bestämmelser i del B, sektion 7 i den bilagan. (2) — I enlighet med förfarandet i artikel 7.4 i förordning (EEG) nr 2092/91 har vissa medlemsstater översänt uppgifter i syfte att få vissa produkter införda i bilaga 2 eller få till stånd en ändring av vissa bestämmelser i den bilagan. (3) — Ändringarna av bilaga 2 avser produkter som före anta- gandet av förordning (EEG) nr 2092/91 allmänt användes i enlighet med vedertagna regler för ekologisk odling inom gemenskapen, och som  därför följer bestämmelserna i artikel 7.1 a i den förordningen. För vissa av dessa produkter bör ändringarna införas snabbt med tanke på den förestående odlingssäsongen. (4) — Det har visat sig att glycerol, kiseldioxid och isopropanol krävs för att framställa vissa livsmedel. Dessa produkter kan således införas i bilaga 6 med hänsyn till kraven i artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 207/ 93 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 345/97 (), om definition av innehållet i bilaga 6 till förordning (EEG) nr 2092/91. (!) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. (2) EGT L 48, 19.2.2000, s. 1. (?) EGT L 25, 2.2.1993, s. 5. (4) EGT L 58, 27.2.1997, s. 8. göras att rökning är en tillåten metod för bearbetning av ekologiskt producerade livsmedel. (6) — Föreskrifterna i bilaga 6 om genetiskt modifierade orga- nismer och produkter av sådana organismer bör anpassas till det övergripande förbudet i rådets förord- ning (EG) nr 1804/1999 (). (7) — För vissa produkter bör mindre tekniska eller redaktio- nella ändringar göras. Vissa redaktionella ändringar bör också göras med hänsyn till ändringar i förordning (EG) nr 1804/1999. (83 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna 1, 2 och 6 till förordning (EEG) nr 2092/91 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas omedelbart. Bestämmelserna i bilaga 1, under — rubriken ”A. VÄXTER OCH -VEGETABILISKA PRODUKTER”, punkt 2.1 och 2.2 i förordning (EEG) nr 2092/ 91 skall tillämpas från och med den 24 augusti 2000. Produkten ”benkol” som fanns förtecknad i del A i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2092/91 före ikraftträdandet av denna förordning får fortsätta att användas på samma villkor som tidigare till dess att nuvarande lager är slut, dock inte efter den 30 september 2000. Produkten ”kalciumkarbonat”, som finns förtecknad i bilaga 6 till förordning (EEG) nr 2092/91 med strängare villkor än före ikraftträdandet av denna förordning, får fortsätta att användas på samma villkor som tidigare till dess att nuvarande lager är slut, dock inte efter den 30 september 2000. () EGT L 222, 24.8.1999, s. 1.