L 187/28 Europeiska unionens officiella tidning 8.7.2006 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 29 maj 2006 om avslutande av samrådsförfarandet med Islamiska republiken Mauretanien i enlighet med artikel 96 i det ändrade Cotonouavtalet (2006/470/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av AVS-EG-partnerskapsavtalet, som underteck- nades i Cotonou den 23 juni 2000 (') (nedan kallat ”AVS-EG- avtalet”), ändrat genom avtalet som undertecknats i Luxemburg den 25 juni 2005 (?), särskilt artikel 96, med beaktande av det interna avtalet angående åtgärder och förfaranden för genomförande av AVS-EG-avtalet (?), särskilt artikel 3, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) - Grundsatserna i artikel 9 i AVS-EG-avtalet har kränkts. (2) — I enlighet med artikel 96 i AVS-EG-avtalet inleddes sam- råd den 30 november 2005 med AVS-länderna och Isla- miska republiken Mauretanien, vid vilket de mauretanska myndigheterna gjorde särskilda åtaganden i syfte att av- hjälpa de problem som påpekats av Europeiska unionen och genomföra dessa åtaganden inom ramen för en för- djupad dialog på 120 dagar. (3) — Efter utgången av denna period visade det sig att vissa av dessa åtaganden har lett till konkreta initiativ och att vissa andra har fullgjorts. Flera viktiga åtgärder som rör grundsatserna i AVS-EG-avtalet har emellertid ännu inte genomförts. (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. (2) EUT L 209, 11.8.2005, s. 27. (2) EGT L 317, 15.12.2000, s. 376. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det samråd som inletts med Islamiska republiken Mauretanien i enlighet med artikel 96 i AVS-EG-avtalet skall avslutas. Artikel 2 De åtgärder som anges i den bifogade skrivelsen skall antas som lämpliga åtgärder i enlighet med artikel 96.2 c i AVS-EG-av- talet. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Detta beslut skall upphöra att gälla den 29 november 2007. Det skall ses över regelbundet, åtminstone var sjätte månad. Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 29 maj 2006. På rådets vägnar M. BARTENSTEIN Ordförande