03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 121 387R0168 Nr L 21/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.1.87 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 168/87 av den 19 januari 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2261/84 om tillämpningsföreskrifter för produktionsstöd för olivolja och stöd till producentorganisationer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förord- ning nr (EEG) 1454/860), särskilt artikel 5.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 13 i förordning (EEG) nr 2261/84(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3788/85('), föreskrivs att tillfäl- ligt godkännande får beviljas för fabriker som lämnar in en ansökan om godkännande under regleringssåren 1984/85 och 1985/86. Erfarenheten har visat att de berörda medlemssta- terna inte är i stånd att genomföra de kontroller som behövs inom den fastställda tiden. Dessa tider bör därför förlängas. Innan medlemsstaterna har möjlighet att definitivt godkänna en fabrik skall de utföra vissa kontroller. För att göra det möj- ligt för fabrikerna att börja sin verksamhet bör bestämmelser införas för beviljande av ett tillfälligt tillstånd under en begränsad tid, så snart som ansökan har lämnats in. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Första stycket i artikel 13.3 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall ersättas med följande: ”Tillfälligt tillstånd får beviljas för en fabrik som börjar sin verksamhet enligt det program för produktionsstöd som fastställs i denna förordning, Tillståndet skall bevil- jas så snart en ansökan om godkännande har lämnats in enligt de i punkt 1 angivna villkoren. Giltighetstiden för det tillfälliga tillståndet får inte vara längre än till slutet av det regleringsår då det beviljades. Giltighetstiden för tillfälliga tillstånd som beviljades under regleringsåren 1984/85, 1985/86 och 1986/87 skall upphöra vid utgången av regleringsåret 1986/87.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 november 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 januari 1987. (') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 11. (C) EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 3. () EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 1. På rådets vägnar P. DE KEERSMAEKER Ordförande