11.3.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 66/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 437/2003 av den 27 februari 2003 om statistisk rapportering om lufttransport av passagerare, gods och post EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ("), och av följande skäl: (1) För att gemenskapens  institutioner skall - kunna genomföra de uppgifter som ålagts dem inom ramen för gemenskapens lufttransportpolitik och den gemensamma transportpolitikens framtida utveckling, bör de få tillgång till jämförbara, enhetliga, samordnade och regelbundna statistiska uppgifter om storleken och utvecklingen av lufttransporten av passagerare, gods och post inom gemenskapen eller till och från gemenskapen. För närvarande finns det inte någon sådan fullständig statistik på gemenskapsnivå. I rådets beslut 1999/126/EG av den 22 december 1998 om gemenskapens statistiska program 1998-2002 (') fastställs behovet av att upprätta sådan statistik. Gemensam insamling av jämförbara eller samordnade uppgifter gör det möjligt att upprätta ett integrerat system för tillförlitlig, enhetlig och snabb information. Uppgifterna om lufttransport av passagerare, gods och post bör om möjligt vara förenliga med de internatio- nella uppgifter som lämnas av Internationella civila luft- fartsorganisationen (ICAO), och bör när det är möjligt (') EGT C 325, 6.12.1995, s. 11. (2) EGT C 39, 12.2.1996, s. 25. (') Europaparlamentets yttrande av den 29 februari 1996 (EGT C 78, 18.3.1996, s. 28), bekräftat den 16 september 1999 (EGT C 54, 25.2.2000, s. 79), rådets gemensamma ståndpunkt av den 30 september 2002 (EGT C 275 E, 12.11.2002, s. 33) och Europapar- lamentets beslut av den 18 december 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). (') EGT L 42, 16.2.1999, s. 1. (10) anpassas så att de blir jämförbara, t.ex. med avseende på jämförelser medlemsstaterna emellan och för de olika transportsätten. Kommissionen bör efter en viss tid lämna en rapport så att en bedömning kan göras av förordningens tillämp- ning. I enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget är utarbetandet av gemensamma statistiska standarder, som gör det möjligt att tillhandahålla harmo- niserad statistik, en åtgärd som endast kan genomföras effektivt på gemenskapsnivå. Dessa standarder bör genomföras i varje medlemsstat under ledning av de organ och institutioner som ansvarar för produktion av officiell statistik. Rådets förordning (EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik () innehåller en refe- rensram för bestämmelserna i denna förordning. De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genom- förandebefogenheter ('). Kommittén för det statistiska programmet som inrättats genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom (”) har hörts. En överenskommelse om utökat samarbete i fråga om användningen av flygplatsen i Gibraltar träffades i London den 2 december 1987 mellan Konungariket Spanien och Förenade kungariket genom en gemensam förklaring från de båda ländernas utrikesministrar. Denna överenskommelse har ännu inte trätt i kraft. () EGT L 52, 22.2.1997, s. 1. (5) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. (') EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.