11.1.2003 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 7/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 43/2003 av den 23 december 2002 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 beträffande stöd till lokal produktion av vegetabiliska produkter i Europeiska unionens yttersta randområden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för de franska utomeuropeiska departe- menten, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom) ('), särskilt artikel 5.2, artikel 12.4, artikel 13.4, artikel 15.7 och artikel 18 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (?), särskilt artikel 5.3, artikel 6.5, artikel 7.2, artikel 9.3, artikel 16.2, artikel 19, artikel 20.7, artikel 21.3, artikel 27 tredje stycket, artikel 28.3, artikel 30.5 och artikel 31 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican) (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1922/2002 ('), särskilt artikel 9.2, artikel 10.5, artikel 11.2, artikel 13 och artikel 14.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2200/96 av 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av mark- naden för frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1881/2002 ('), särskilt artikel 11.2 a och artikel 48 i denna, och av följande skäl: (1) — För att förenkla lagstiftningen bör i denna förordning upptas de bestämmelser som = fastställs genom 1 (') EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. () EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. () EGT L 198, 21.7.2001, s. 45. (') EGT L 293, 29.10.2002, s. 11. () E () E ”) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. GT L 285, 23.10.2002, s. 13. 6 förordning (EEG) nr 980/92 ('), (EEG) nr 2165/92 (), (EEG) nr 2311/92 (”), (EEG) nr 3491/92 ("”), (EEG) nr 3518/92 ("'), (EG) nr 1524/98 ("), (EG) nr 2477| 2001 (), (EG) nr 396/2002 ("), (EG) nr 738/2002 ("), (EG) nr 1410/2002 (''), (EG) nr 1491/2002 ('”), upphäva de förordningarna och fastställa tillämpningsföreskrifter för de hektarstöd som beviljas odlare av kvalitetsvin fso, matpotatis, sockerrör och korgvide på Madeira, till odlare av betor, utsädespotatis, cikoria och te på Azorerna, som anges i förordning (EG) nr 1453/2001, till odlare av matpotatis i enlighet med förordning (EG) nr 1454/2001, samt för stöd till lokal saluföring av bananer i Franska Guyana och Réunion. Det bör fastställas föreskrifter för hur stödet skall beviljas och (") Kommissionens förordning (EEG) nr 980/92 av den 21 april 1992 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för saluföring av ris från Franska Guyana (EGT L 104, 22.4.1992, s. 31). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 625/98 (EGT L 385, 20.3.1998, s. 6). (') Kommissionens förordning (EEG) nr 2165/92 av den 30 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Madeira och Azorerna med avseende på potatis och endiver (EGT L 217, 31.7.1992, s. 29). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1984/96 (EGT L 264, 17.10.1996, s. 12). (') Kommissionens förordning (EEG) nr 2311/92 av den 31 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder beträffande frukt, grönsaker, växter, blommor och te till förmån för Azorerna och Madeira (EGT L 222, 7.8.1992, s. 24). Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1445/93 (EGT L 142, 12.6.1993, s. 27). (!") Kommissionens förordning (EEG) nr 3491/92 av den 2 december 1992 om standardstödbelopp för produktion av sockerbetor och ett särskilt stöd för framstäl?ning av vitsocker ur sockerbetor på Azorerna (EGT L 353, 3.12.1992, s. 21). Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1713/93 (EGT L 159, 1.7.1993, s. 94). (!") Kommissionens förordning (EEG) nr 3518/92 av den 4 december 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Azorerna vad avser produktion av ananas (EGT L 355, 5.12.1992, s. 21). Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1445/93. (!) Kommissionens förordning (EG) nr 1524/98 av den 16 juli 1998 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärder som fastställts för de franska utomeuropeiska departementen i fråga om frukt och grönsaker, växter och blommor (EGT L 201, 17.7.1998, s. 29). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 21/2002 (EGT L 8, 11.1.2002, s. 15). () Kommissionens förordning (EG) nr 2477/2001 av den 17 december 2001 om stöd för transport av sockerrör i de franska utomeuropeiska departementen (EGT L 334, 18.12.2001, s. 5). ('") Kommissionens förordning (EG) nr 396/2002 av den 1 mars 2002 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kana- rieöarna avseende frukt, grönsaker, växter och blommor (EGT L 61, 2.3.2002, s. 4). () Kommissionens förordning (EG) nr 738/2002 av den 29 april 2002 om stöd till bearbetning av sockerrör till sackarossirap eller jordbruksrom i de franska utomeuropeiska departementen (EGT L 113, 30.4.2002, s. 13). (!') Kommissionens förordning (EG) nr 1410/2002 av den 1 augusti 2002 om stöd till bearbetning av sockerrör till sockerrörssaft eller jordbruksrom på Madeira (EGT L 205, 2.8.2002, s. 24). (!”) Kommissionens förordning (EG) nr 1491/2002 av den 20 augusti 2002 om tilläm ningst%reskrifter för de specifika åtgärder beträffande vin till Förmån för de yttersta randområdena som införs genom rådets förordningar (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/ 2001 (EGT L 224, 21.8.2002, s. 49). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1796/2002 (EGT L 272, 10.10.2002, s. 19).