15. 1. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 9/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 96/98 av den 14 januari 1998 om ändring av förordning (EG) nr 28/97 och om upprättande av en prognosti- serad försörjningsbalans för vissa vegetabiliska oljor (utom olivolja) avsedda för bearbetningsindustrin i de utomeuropeiska franska departementen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (”), särskilt artikel 2.6 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 28/97 av den 9 januari 1997 om genomförandebestämmelser för särskilda åtgärder för att försörja de franska utomeurope- iska departementen med vissa vegetabiliska oljor avsedda för bearbetningsindustrin och upprättandet av en progno- stiserad försörjningsbalans (?) upprättas en prognostiserad försörjningsbalans för dessa produkter för år 1997. I artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 fastställs att prognostiserade = försörjningbalanser för jordbrukspro- dukter huvudsakligen avsedda som livsmedel och för bearbetning skall upprättas varje år. Följaktligen bör man upprätta den prognostiserade försörjningsbalansen för vegetabiliska oljor avsedda för bearbetning i de franska utomeuropeiska departementen för år 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 28/97 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 För att tillämpa artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall den kvantitet i den prognostiserade försörjningsbalansen av vegetabiliska oljor (utom oliv- olja) avsedda för bearbetningsindustrin med KN- nummer 1507 till 1516 (utom 1509 och 1510), som är befriad från tull vid import till de franska utomeurope- iska departementen eller som får gemenskapsstöd för de produkter som kommer från övriga gemenskapen fastställas och fördelas enligt bilagan. De franska myndigheterna får ändra denna fördelning, med högst 20 Yo av den kvantitet som fastställts för varje departement. Om detta görs skall de franska myndigheterna underrätta kommissionen om ändring- en.” 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 januari 1998. (') EGT L 356, 24.12.1991, s. 1. () EGT L 267, 9.11.1995, s. 1. () EGT L 6, 10.1.1997, s. 15. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen