6 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 08 377L0093 Nr L 26/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.1.77 RÅDETS DIREKTIV av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna (77/93/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättåndet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, . med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med-. beaktande av följande: Växtodlingen är mycket viktig för gemenskapen. Växtodlingens avkastning minskar ständigt genom påver- kan av skadegörare. Det är absolut nödvändigt att skydda växter mot skade- görare inte bara för att undvika en minskning av avkast- ningen, utan också för att öka produktiviteten inom jordbruket. De åtgärder som vidtas av medlemsstaterna i syfte att systematiskt utrota skadegörare i medlemsstaterna skulle bara ha en begränsad effekt om inte skyddsåtgärder samtidigt vidtogs mot deras införsel. Behovet av sådana åtgärder har länge insetts. De har varit föremål för många nationella bestämmelser och interna- tionella avtal, däribland Internationella växtskyddskon- ventionen av den 6 december 1951 som slöts inom Förenta nationernas livsmedels- och lantbruksorganisa- tion och som är av världsomfattande intresse. Internationella växtskyddskonventionen och det nära samarbetet mellan staterna inom Växtskyddsorganisatio- (!1) EGT nr 187, 9.11.1965, s. 2900/65. (?) Yttrande avgivet den 13 oktober 1965. nen för Europa och Medelhavet har i viss mån redan resulterat i en harmonisering av lagarna om växtskydd. Oberoende av detta internationella samarbete krävs en närmare harmonisering av bestämmelserna mot införsel av skadegörare till gemenskapens medlemsstater. Det är nödvändigt att vidta gemensamma skyddsåtgärder mot att skadegörare förs in från icke-medlemsländer och att omorganisera kontrollen av växtskyddet i samband med att handelshinder och -kontroller inom gemenskapen gradvis undanröjs. I detta avseende består en av de viktigaste åtgärderna i att utarbeta en förteckning över de mycket farliga skade- görare, vilkas införsel till medlemsstaterna helt måste förbjudas och även en lista över de skadegörare vars införsel måste förbjudas om de förekommer på vissa växter eller växtprodukter. > Förekomst av en del av dessa skadegörare kan inte kontrolleras effektivt när växter eller växtprodukter förs in från länder där skadegörarna förekommer. Det är därför nödvändigt att i en så begränsad omfattning som möjligt fastställa förbud mot införsel av vissa växter och växtprodukter, eller att bestämmelser fastställs om att särskilda kontroller skaåll göras i produktionslandet. Beroende på särskilda omständigheter är vissa andra skadegörare av betydelse endast för vissa medlemsstater. Det är tillräckligt att ge dessa medlemsstater möjlighet att låta dessa skadegörare omfattas av gemenskapens bestämmelser om växtskydd. I handeln inom gemenskapen görs för närvarande en växtskyddskontroll av alla växter, växtprodukter och andra föremål inte bara i avsändarlandet utan också i