114 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 01/Vol. 01 376R0142 24.1.76 Nr L 15/1 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EKSG, EEG, Euratom) nr 142/76 av den 20 januari 1976 om ändring av förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter och till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR AN- TAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 6 i detta, och med beaktande av följande: Enligt bestämmelserna i artikel 10 i de rättegångsregler som antagits av domstolen den 4 december 1974 skall avdelningsordförandena och en förste generaladvokat årligen utses av domstolen. Enligt bestämmelserna i gällande förordningar har avdelningsordförandena rätt till ett särskilt tjänste- tillägg; detta tillägg bör även förste generaladvokaten ha rätt till. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4.3 andra stycket i rådets förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter och till domstolens ordförande, domare, generaladvoka- ter och justitiesekreterare!, senast ändrad genom förord- ning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1546/732? skall orden ”och förste generaladvokaten” läggas till efter ”Av- delningsordförande vid domstolen”, med tillämpning från och med 1 januari 1975. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 januari 1976. På rådets vägnar G. THORN Ordförande 1 EGT nr 187, 8.8.1967, s. 1. 2 EGT nr L155, 11.7.1973, s. 8.