25.3. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 80/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 mars 1999 om en ansökan från Ecumet (UK) Ltd om återbetalning av antidumpningstullar som tagits ut för viss import av kisel med ursprung i Brasilien [delgivet med nr K(1999) 559] (Endast de engelska och nederländska texterna är giltiga.) (1999/219/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen (') (nedan kallad grundförordningen), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 905/98 (), särskilt artikel 11.8 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. URSPRUNGLIGA ÅTGÄRDER (1) - Genom rådets förordning (EEG) nr 2305/92 () infördes en slutgiltig antidumpningstull på import av kisel med ursprung i Brasilien. Den specifika tullsats som tillämpas på import av produkten när den framställts av Companhia Brasileira Carboreto de Cålcio (nedan kallat CBCC) fastställdes till 18,3 Yo. (2) Den 14 augusti 1996 gav CBCC in en begäran om interimsöversyn (nedan kallad översynen) vilken inleddes den 7 januari 1997 genom ett tillkännagi- vande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning('). (3) Sedan kommissionen i februari 1997 offentliggjort ett tillkännagivande om att giltighetstiden för de gällande åtgärderna snart skulle löpa ut(), och i maj 1997 tagit emot ett klagomål ingivet av Liaison Committee of the ferro-alloy industry (nedan kallat EuroAlliages) — tillkännagav kommissionen = ett meddelande i Europeiska gemenskapernas offici- () 0 Ö ( Ö 5 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. EGT L 128, 30.4.1998, s. 18. EGT L 222, 7.8.1992, s. 1. EGT C 3, 7.1.1997, s. 13. EGT C 36, 5.2.1997, s. 12. ella tidning om att en översyn vid giltighetstidens utgång skulle inledas (). (4) — Efter det att EuroAlliages återtagit sin begäran om översyn vid giltighetstidens utgång avslutades båda översynerna genom kommissionens beslut 98/ 164/EG (”) genom vilket förfarandet avslutades och tullen för CBCC följaktligen upphävdes. I det ovan nämnda beslutet kostaterades att det inte före- kommit någon dumpning från CBCC:s sida under undersökningsperioden för interimsöversynen, det vill säga från den 1 januari 1996 till den 31 december 1996. B. ANSÖKAN OM ÅTERBETALNING (5) Ecumet (UK) Ltd (nedan kallat sökanden), en oberoende - kund = till - CBCC, ingav den 18 september 1996, den 1 oktober 1996, den 13 februari 1997, den 22 maj 1997, den 3 juni 1997, den 20 augusti 1997, den 3 september 1997, den 18 november 1997, den 4, 15 och 22 december 1997, den 20 januari 1998, den 9 februari 1998 och den 24 mars 1998 ansökningar om återbetalning av [---] nederländska gulden (") och [...] pund ster- ling (sammanlagt 289 transaktioner) för import av kisel med ursprung i Brasilien och som övergått till fri omsättning i Förenade kungariket eller i Neder- länderna. Varorna såldes av CBCC för export till gemenskapen mellan den 30 juli 1995 och den 23 januari 1998. (6) Den 21 november 1997 återtog sökanden delvis en ansökan beträffande 8 transaktioner avseende sammanlagt [...] pund sterling. Efter detta återtagande begärs återbetalning av sammanlagt [...] nederländska gulden och [...] pund sterling, (totalt 281 transaktioner). () EGT C 242, 8.8.1997, s. 3. (') EGT L 58, 27.2.1998, s. 58. () I den offentliggjorda versionen av detta beslut har vissa siffer- uppgifter utelämnats i enighet med artikel 19 i rådets förord- ning (EG) nr 384/96, rörande konfidentiell behandling av uppgifter.