28.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 351/45 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2357/2002 av den 27 december 2002 om förvaltning av de textilkvoter som inrättats för 2003 i enlighet med rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1309/ 2002 (?), särskilt artiklarna 17.3, 17.6, 21.2 och 21.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 517/94 fastställs kvantitativa importbegränsningar för vissa textilprodukter med ursprung i vissa tredje länder, vilka skall fördelas enligt ”först till kvarn” -principen. (2) — Enligt förordningen är det under vissa omständigheter möjligt att använda andra fördelningsmetoder, att dela upp kvoterna i omgångar eller att reservera en del av en särskild kvantitativ begränsning för ansökningar som stöds av bevis om tidigare import. (3) — Regler för förvaltningen av de kvoter som har upprättats för 2003 bör antas före kvotårets början så att konti- nuiteten i handeln inte störs. (4) — Åtgärder som har antagits under tidigare år, t.ex. de åtgärder som infördes genom kommissionens förordning (EG) nr 2538/2001 av den 21 december 2001 om förvaltning av textilkvoter som genom rådets förordning (EG) nr 517/94 har upprättats för 2002 ('), har visat sig vara tillfredsställande, varför liknande regler bör antas för 2003. (5) — För att man skall kunna tillmötesgå så många näringsid- kare som möjligt bör den fördelningsmetod som bygger på ”först till kvarn”-principen bli mer flexibel genom att det fastställs ett tak för de kvantiteter som får tilldelas varje näringsidkare på grundval av denna metod. (6) — För att en viss kontinuitet i handeln och en effektiv kvotförvaltning skall kunna garanteras bör näringsidkare ha möjlighet att låta sin första ansökan om importtill- stånd för 2003 omfatta lika stora kvantiteter som de importerat under 2002. (') EGT L 67, 10.3.1994, s. 1. (?) EGT L 192, 20.7.2002, s. 1. () EGT L 341, 22.12.2001, s. 73. (7) — För att kvoterna skall kunna utnyttjas optimalt bör en näringsidkare som har utnyttjat minst 50 2 av den redan beviljade kvantiteten ha möjlighet att ansöka om ytterli- gare en kvantitet, under förutsättning att det fortfarande finns disponibla kvantiteter i kvoterna. (8) — I syfte att säkerställa en sund förvaltning bör importtill- stånden vara giltiga under nio månader från och med utfärdandedagen och längst till och med årets utgång. Medlemsstaterna bör utfärda importtillstånd/licens först efter det att kommissionen har meddelat att det finns kvantiteter tillgängliga och endast om näringsidkaren kan bevisa att det finns ett kontrakt och om han (såvida annat inte uttryckligen föreskrivs) intygar att han inte redan för kategorin och landet i fråga har tilldelats ett importtillstånd i gemenskapen vilket utfärdats i enlighet med denna förordning. De behöriga nationella myndig- heterna bör emellertid bemyndigas att på importörers begäran förlänga licensers giltighetstid med tre månader, dock längst till och med den 31 mars 2004, om licen- serna vid tidpunkten för begäran om förlängning utnytt- jats till minst 50 &. (9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Textilkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syftet med denna förordning är att för 2003 fastställa regler för förvaltningen av de kvantitativa kvoter för import av vissa textilprodukter som anges i bilagorna 3 B och 4 till rådets förordning (EG) nr 517/94. Artikel 2 De kvoter som avses i artikel 1 skall, i enlighet med ”först till kvarn”-principen, tilldelas i den ordningsföljd i vilken kommis- sionen mottar medlemsstaternas anmälningar om individuella näringsidkares ansökningar om kvantiteter, vilka för varje enskild näringsidkare inte får överstiga de maximikvantiteter som anges i bilagan.