30. 7. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 199/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1681/1999 av den 26 juli 1999 om fastställande av uppköpspriser, stöd och vissa andra belopp som för produktionsåret 1999/2000 skall tillämpas i samband med interventionsåtgärder inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999 (?), särskilt artiklarna 35.8, 36.6, 38.5, 41.10, 44, 45.9 och 46.5 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 3299/94 av den 21 december 1994 om övergångsbestämmelser för Österrike inom vinsektorn (?), ändrad genom förord- ning (EG) nr 670/95 ('), föreskrivs en integrerad tillämp- ning i Österrike av avdelning III i förordning (EEG) nr 822/87 från och med produktionsåret 1995/96. För den administrativa tydlighetens skull är det emellertid lämp- ligt att införa Österrike i den vinodlingszon B som anges i bilaga IV till förordning (EEG) nr 822/87. 2. I förordning (EG) nr 1676/1999 (7) fastställs orienter- ingspriserna för vin för produktionsåret 1999/2000. De priser, stödbelopp och andra belopp som skall tillämpas i samband med de olika interventionsåtgärder som skall fastställas för det produktionsåret bör därför fastställas på grundval av dessa priser. 3. Denna förordning gäller för Österrike och Portugal. Vinodlingsområdena i de länderna har dock inte avgrän- sats, och, i avvaktan på definitiva regler, bör det därför för produktionsåret 1999/2000 fastställas vilka enolo- giska metoder som är tillåtna där enligt bestämmelserna i avdelning II i förordning (EEG) nr 822/87. 4. Eftersom berikning får tillämpas endast i undantagsfall bör den nedsättning av uppköpspriset för vin som före- skrivs i artikel 44 i förordning (EEG) nr 822/87 vara densamma som den som fastställs i bilaga VIII för vinod- lingszon C. I enlighet med tidigare erfarenheter bör giltighetsperioden för de undantag som gäller för ”vinho verde” förlängas. 1 (') EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. () Se sidan 8 i detta nummer av EGT. (;) EGT L 341, 30.12.1994, s. 37. (') EGT L 70, 30.3.1995, s. 1. () S 5 Se sidan 7 i detta nummer av EGT. Det stöd till användning av koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust vid vinframställning som införs genom artikel 45.1 i förordning (EEG) nr 822/87 skall fastställas med hänsyn till skillnaden mellan kostna- derna för berikning, beroende på om koncentrerad druv- must, renad koncentrerad druvmust eller sackaros har använts. Mot bakgrund av de uppgifter som kommis- sionen har tillgång till bör stödbeloppet differentieras med hänsyn till vilken produkt som används för berik- ningen. Destillatörerna kan enligt artiklarna 35.6 och 36.4 i förordning (EEG) nr 822/87 antingen mottaga stöd för den produkt som skall destilleras eller leverera den destillerade produkten till interventionsorganet. Stödbe- loppet bör fastställas på grundval av de kriterier som anges i artikel 16 i rådets förordning (EEG) nr 2046/ 89 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2468/ 96 (7). Priset på det vin som skall destilleras enligt artiklarna 38 och 41 i förordning (EEG) nr 822/87 tillåter normalt inte att de produkter som framställs genom destillation kan avsättas till marknadspriser. Därför är det nödvän- digt att införa ett stöd vars storlek skall bestämmas på grundval av de kriterier som anges i artikel 8 i förord- ning (EEG) nr 2046/89, samtidigt som hänsyn tas även till den nuvarande osäkerheten vad gäller marknadspri- serna för destillerade produkter. Vissa vintyper som levereras till någon av destillations- formerna kan bearbetas till vin som tillsatts alkohol för destillation. Därför bör de belopp som gäller för de olika destillationerna enligt reglerna i artikel 26 i förordning (EEG) nr 2046/89 justeras för att ta hänsyn till detta. Erfarenheterna av försäljning genom anbudsinfordran av den alkohol som interventionsorganen innehar visar att skillnaden mellan de priser som kan erhållas för neutral alkohol och för råalkohol inte motiverar att dessa organ övertar neutral alkohol. De disponibla kvantiteterna neutral alkohol är för övrigt tillräckligt stora för att tillgodose efterfrågan på denna produkt under minst ett produktionsår. Mot denna bakgrund bör den möjlighet som ges i artiklarna 35, 36 och 39 i förordning (EEG) nr 822/87 utnyttjas på så sätt att det bestäms att all alkohol skall köpas upp till råalkoholpriset. (5) EGT L 202, 14.7.1989, s. 14. (") EGT L 335, 24.12.1996, s. 7.