31.12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 340/109 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 december 1999 om ändring av beslut 93/70/EEG om kodifiering för Animomeddelandet för att inbegripa vissa typer av bearbetat protein från däggdjur [delgivet med nr K(1999) 4251] (Text av betydelse för EES) (1999/874/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 20.3 i detta, och av följande skäl: 1. För att säkerställa att Animomeddelandet förstås omedelbart, klargjorde kommissionen genom beslut 93/70/EEG (?), senast ändrat genom beslut 98/168/EG ('), vilken kodifiering som skall användas för djur och djurprodukter. Genom beslut 97/735/EG (7) fastställde kommissionen nya bestämmelser för handeln med vissa typer av animaliskt avfall från däggdjur. Särskilt bör de avsändande och mottagande medlemsstaterna informera varandra om dessa varors beskaffenhet och destination genom det elektroniska Animosys- temet. Kommissionen ändrade beslut 93/70/EG genom beslut 93/70/EEG genom att införa ytterligare koder som skall användas i handeln med vissa typer av animaliskt avfall från däggdjur. Det har visat sig att den kodifiering som används för levande djur och animaliska produkter är ofullständig och de produkter som fattas bör således införas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 93/70/EEG skall ändras på följande sätt: Under avdelning I, i kapitel ”1.3 PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG”, skall följande läggas till i punkt 12 ”Bearbetade animaliska proteiner för användning i foder eller annan användning (mjöl och fettgrevar) — Foder för sällskapsdjur”: E A od m m 2212120 S50 00 sm sn n n n NAONAN 24, 18.8.1990, s. 29. 2, 15.3.1993, s. 49. 5, 2.2.1993, s. 34. 2, 3.3.1998, s. 37. 94, 28.10.1997, s. 7.