11/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 378R2212 27.9.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 265/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2212/78 av den 26 september 1978 om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, med beaktande av Europaparlamentets yttrande("), och med beaktande av följande: Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen och Tunisien, undertecknat i Tunis den 25 april 1976, bör slutas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ÅArtikel 1 Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen och Republiken Tunisien godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten bifogas denna förordning. Artikel 2 Ordföranden i Europeiska gemenskapernas råd skall göra den anmälan som föreskrivs i artikel 59 i avtalet(?). Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 september 1978. (') EGT nr C 259, 4.11.1976, s. 15. På rådets vägnar J. ERTL Ordförande (") Dagen för detta avtals ikraftträdande kommer att offentlig- göras i Eurofeis/ea gemenskapernas officiella tidning genom rådets generalsekretariats försorg.