16. 11. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 294/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2424/1999 av den 15 november 1999 om tillämpningsföreskrifter för den importkvot för torkat benfritt nötkött som fastställs i rådets förordning (EG) nr 2249/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2249/1999 av den 22 oktober 1999 om att öppna en gemenskapstullkvot för import av torkat benfritt nötkött (!), särskilt artikel 2 i denna, och av följande skäl: 1. Genom förordning (EG) nr 2249/1999 öppnas en flerårig importkvot motsvarande 700 ton torkat benfritt nötkött per år. Det bör med anledning av detta fast- ställas tillämpningsföreskrifter för denna kvot. 2. Kvoten omfattar nötkött som faller under KN-nummer ex 0210 20 90. En exakt definiton av de produkter som omfattas av tullkvoten bör fastställas. Av kontroll skäl bör import av varor som faller under denna kvot endast medges om ett äkthetsintyg kan läggas fram som visar att köttet i fråga helt och hållet omfattas av definitionen. Det är också nödvändigt att utarbeta en förlaga för dessa intyg och att fastställa närmare bestämmelser för hur de skall användas. 3. Importen bör regleras genom importlicenser. I detta syfte bör bestämmelser fastställas om inlämnande av ansökningar och om de uppgifter som skall anges i ansökningar och på licenser, i enlighet med kommissio- nens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfast- ställelselicenser för jordbruksprodukter (?), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1127/1999 ('), och enligt kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 19935 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttsektorn och upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2648/98 ('). 4. För att importen av nämnda produkter skall kunna skötas på ett lämpligt sätt bör det föreskrivas att import- licenser endast skall utfärdas efter det att uppgifterna på äkthetsintyget har kunnat bekräftas. (!) EGT L 275, 26.10.1999, s. 2. (2) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT L 135, 29.5.1999, s. 48. (') EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. (") EGT L 335, 10.12.1998, s. 39. 5. Bestämmelserna i förordning (EG) nr 2249/1999 skall tillämpas från och med den 1 juli 1999. När det gäller den årliga kvoten bör det därför föreskrivas att de tullar skall återbetalas som tagits ut på dessa importprodukter mellan den 1 juli och det datum den här förordningen träder i kraft. Med tanke på den framtida förvaltningen av kvoten är det nödvändigt att så snabbt som möjligt fastställa vilka produkter den omfattar. Ansökningar om återbetalning skall därför göras senast den 1 december 1999. 6. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - En gemenskapstullkvot för torkat befritt nötkött som omfattas av KN-nummer ex 0210 20 90 skall öppnas under en flerårsperiod, med en årlig volym på 700 ton, räknat från och med den 1 juli till och med den 30 juni påföljande år. Kvoten skall betecknas med serienummer 09.4201 2. - Den kvot som avses i punkt 1 skall inte beläggas med några andra tullar än värdetull. 3. - Import enligt nämnda kvot skall bara omfatta sådant torkat benfritt nötkött som omfattas av följande defination: ”Styckningsdelar av lår från nötkreatur som var minst 18 månader vid slakt, utan synligt intramuskulärt fett (3—-7 26) och med ett pH-värde på 5,4—5,6. Köttet skall vara saltat, kryddat, pressat, torkat i en enbart frisk, torr luft och ha utvecklat ädelröta (tillväxt av mikroskopiska svampar). Torrsubstansen i den färdiga produkten skall ligga på 41—51 2.” Artikel 2 Import av de kvantiteter som anges i artikel 1 får bara ske efter uppvisande, vid övergången till fri omsättning, av en importli- cens som utfärdats i enlighet med följande bestämmelser: a) Orginalet av ett äkthetsintyg som utfärdats enligt artiklarna 3 och 4 samt en kopia av detta skall lämnas in till den behöriga myndigheten tillsammans med ansökan om en första importlicens utifrån ett visst äkthetsintyg. Originalet av äkthetsintyget skall behållas av ovannämnda myndighet.