116 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol 13 387D0595 Nr L 362/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.12.87 RÅDETS BESLUT av den 30 november 1987 om att på gemenskapens vägnar anta Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 22 maj 1984 om användning av koder som beteckningar för dataelement samt fyra av dess bilagor (87/595/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 28, 113 och 235 i detta, med beaktande av av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), och med beaktande av följande: Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 22 maj 1984 avser att underlätta utbytet av data mellan tullför- valtningarna samt mellan dessa förvaltningar och delta- gare 1i den internationella handeln genom att vid detta utbyte av data använda internationellt överenskomna och allmänt tillämpliga koder som beteckningar för dataele- ment. Med beaktande av den senaste utvecklingen i kommunikationsteknologi behandlar denna rekommen- dation ett ämne av särskilt intresse för tullen och följakt- ligen för genomförandet av gemenskapens handelspolitik eftersom den effektivt bidrar till att underlätta den inter- nationella handeln. Med hänsyn till gemenskapsrättens nuvarande stånd- punkt får de fyra bilagorna till ovannämnda rekommen- dation antas samtidigt med själva rekommendationen. (') EGT nr C 318, 30.11.1987. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 22 maj 1984 om användning av koder som beteckningar för da- taelement liksom de fyra bilagor som närmare anges ne- dan, antas härmed på gemenskapens vägnar: — Bilaga 2: - Containerbeteckningar för identifie- ring. — Bilaga 5: — Varubeskrivning och tulltaxe- eller sta- tistiknummer. — Bilaga 6: — Tullförfaranden. — Bilaga 7: - Måttenheter. Texten till rekommendationen och de bilagor som nämns ovan bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall utse den person som är bemyn- digad att till Tullsamarbetsrådets generalsekreterare an- mäla att gemenskapen antagit den rekommendation och de bilagor som avses i artikel 1. Utfärdat i Bryssel den 30 november 1987. På rådets vägnar N. WILHJELM Ordförande