22.8.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 211/7 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 januari 2000 om det statliga stöd som Tyskland genomfört till förmån för Linde AG [delgivet med nr K(2000) 64] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/524/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med ovan nämnda artikel (!) ha gett berörda parter tillfälle att inkomma med synpunkter, och av följande skäl: (1) I. FÖRFARANDE I maj 1998 fick kommissionen under sina kontakter med de tyska myndigheterna kännedom om ett antal transaktioner där Treuhandanstalt (nedan kallad THA) och dess efterträdare Bundesanstalt fur vereinigungsbe- dingte Sonderaufgaben (nedan kallad BvS) liksom före- tagen UCB Chemie GmbH (nedan kallat UCB) och Linde AG (nedan kallat Linde) varit inblandade. Dessa transak- tioner handlade i huvudsak om på vilka villkor det skulle levereras kolmonoxid (CO) till den aminproduktion som UCB förvärvat från Leuna Werke GmbH (LWG) när det senare företaget privatiserades. Därefter underrättade de tyska myndigheterna genom en skrivelse av den 7 augusti 1998 (A/36142) kommis- sionen om bakgrunden till de ifrågavarande åtgärderna. Genom en skrivelse av den 18 september 1998 (D/ 16578) ställde kommissionen ytterligare frågor, som besvarades genom en skrivelse av den 3 december 1998 (A/38804). Ärendet registrerades den 10 februari 1999 som NN 16/99. (!) EGT C 194, 10.7.1999, s. 15. (3) Genom en skrivelse av den 30 mars 1999 (SG (99)D/ 2353, EGT C 194, 10.7.1999, s. 15) underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget med avseende på — det bidrag på 9 miljoner tyska mark, som BvS bevil- jade i samband med uppförandet av den nya CO- anläggningen, — leveransavtalet och särskilt det ”marknadspris”, som UCB nu betalar för kolmonoxiden. I en skrivelse av den 25 maj 1999 (A/33985) redovisade de tyska myndigheterna sin ståndpunkt. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. I. BESKRIVNING AV ÅTGÄRDERNA II.1 Stödmottagaren Linde  tillhör Lindekoncernen, en globalt verksam koncern som omfattar mer än 120 företag med mer än 32 000 anställda och som 1998 hade en omsättning på 10 738 000 000 mark och redovisade en vinst på 9 371 000 000 mark. Koncernen har verksamhet inom fyra olika sektorer: bygg- och anläggningsteknik, materi- alhantering, kylteknik och tekniska gaser. Linde har sitt huvudkontor i = Höllriegelskreuth (Mänchen). Linde hade 1998 en omsättning på 4 554 000 000 mark och 12 499 anställda. Företaget är för närvarande den näst största leverantören av industri- gaser i Europa. Gaserna levereras ofta till slutanvändarna