03/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7 387R 0822 27.3.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 84/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 882/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och med beaktande av följande: De grundläggande bestämmelserna om organisationen av marknaden för vin har ändrats åtskilliga gånger sedan de konsoliderats i förordning (EEG) nr 337/79 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 536/87 (2). Dessa texter är på grund av sitt antal, sin komplicerade karakrtär och sin spridning i olika nummer av Europeiska gemenskapernas officiella tidning svåra att använda och saknar därför den klarhet som bör vara kännetecknande för all lagstiftning. De bör därför konsolideras på nytt. Bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 340/79 av den 5 februari 1979 om fastställande av bordsvinsty- per('), ändrad genom förordning (EEG) nr 3805/85, bör också införlivas med denna förordning. Funktionen och utvecklingen av den gemensamma marknaden för jordbruksprodukter måste åtföljas av införandet av en gemensam jordbrukspolitik som särskilt skall omfatta en gemensam organisation av marknader- na för jordbruksprodukter, som kan ta olika former beroende på produkten. Syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken är att uppnå de mål som ställs upp i artikel 39 i fördraget och, 1) EGT nr C 283, 10.11.1986, s. 99. (!) (2) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. (3) EGT nr L 55, 25.2.1987, s. 1. (2) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 60. särskilt vad gäller vinsektorn, att stabilisera marknader- na och säkerställa en rimlig levnadsstandard för den berörda jordbruksbefolkningen. Dessa mål kan uppnås genom att anpassa resurserna till behoven, särskilt genom en kvalitetsfrämjande politik. En effektiv tillämpning av förordningen förutsätter att de produkter som omfattas av förordningens tillämp- ningsområde, särskilt bordsvin, tydligt definieras. Efter en period med snabb utveckling inom teknik och analysmetoder är kunskaperna om renad koncentrerad druvmustnu tillräckliga för att den skallkunna definieras mera precist. Dessutom bör rådet ges möjlighet att med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen vid behov ändra definitionen av denna produkt i takt med att de nämnda kunskaperna utvecklas. Utvecklingen inom produktionen av vegetativt förök- ningsmaterial för vinstockar, särskilt vad gäller fördel- ningen på olika sorter, gör det möjligt att utarbeta prognoser för utvecklingen av produktionskapaciteten. Medlemsstaterna bör därför följa denna utveckling genom att sörja för årliga undersökningar. För att kunna styra balansen mellan tillgång och efterfrågan på vinmarknaden är det viktigt att känna till produktionskapaciteten och ha tillgång till en prognos över den disponibla mängden druvmust och vin varje år. Det kan noteras en tendens att förlägga vinarealer till områden där brukningsförhållandena är lättare. Övergången från höglänta till låglänta områden är inte alltid motiverad av jordens naturliga lämplighet för vinodling och medför i regel ökade skördar, ibland på bekostnad av kvaliteten. Mot denna bakgrund är det nödvändigt, för att styra produktionen både vad gäller