6. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 167/55 RÅDETS BESLUT av den 25 juni 1996 om genomförande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja den europeiska industrins konkurrenskraft (96/413/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 130.3 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: (1) Stats- och regeringscheferna, församlade i Europeiska rådet den 10 och den 11 december 1993 i Bryssel, antog vitboken ”Konkurrenskraft, tillväxt, sysselsätt- ning” som utgångspunkt för Europeiska unionens och dess medlemsstaters åtgärd för att stödja en industriell utveckling som vilar på global konkur- renskraft, som tillväxt- och sysselsättningsfaktor. (2) Rådet antog den 22 april 1994 slutsatser om förbätt- ring av den europeiska industrins konkurrenskraft på grundval av den ovan nämnda vitboken. (3) Rådet antog, på grundval av ett meddelande från kommissionen i september 1994, resolutionen av den 21 november 1994 /(), som syftar till att stärka konkurrenskraften — för gemenskapens = industri, genom att särskilt understryka att en konkurrens- kraftig och nyskapande industri utgör grunden för ekonomisk tillväxt och för att skapa sysselsättning. Ramvillkoren för konkurrenskraft och konkurrens bör förbättras så att Europeiska unionen kan behålla ett attraktivt näringsliv, där nya företag och arbetstill- fällen skapas. (4) Rådet antog den 10 oktober 1994 en resolution om stöd till kommissionens integrerade program  till förmån för små och medelstora företag och hant- verksyrken. (') EGT nr C 308, 20.11.1995, s. 470. (") EGT nr C 39, 12.2.1996, s. 1. () EGT nr C 100, 2.4.1996, s. 14. () EGT nr C 343, 6.12.1994, s. 1. (5) (6) (8) 6) (10) (11) (12) Europeiska rådet mottog med stort intresse vid mötet i Cannes den 26 och den 27 juni 1995 rapporten från den rådgivande gruppen för konkurrenskraft (Ciampigruppen). Europaparlamentet antog den 29 juni 1995 en reso- lution om kommissionens meddelande om en politik för industriell konkurrenskraft för Europeiska unio- nen. Industriproduktionen och tjänstesektorn komplet- terar varandra i allt högre grad och följaktligen är en konkurrenskraftig industrisektor oumbärlig för att möjligheterna att skapa sysselsättning inom tjänste- sektorn skall kunna utnyttjas till fullo. Den inre marknaden för energi och telekommunika- tion skall förverkligas för att snabbt stärka konkur- renskraften hos denna sektor och hos industrin i allmänhet. Det finns ett samband mellan den ekonomiska och sociala sammanhållningen och den europeiska industrins konkurrenskraft på så sätt att en konkur- renskraftig europeisk industri kan bidra till samman- hållningen och att denna kan erbjuda industrin den fördel som ett större affärsmässigt och geografiskt underlag utgör. Det är i första hand företagens uppgift att säkerställa och förbättra den industriella konkurrenskraften, och gemenskapens och medlemsstaternas att se till att de nödvändiga förutsättningarna finns. Det är särskilt angeläget att gemenskapen och medlemsstaterna, inom ramen för sina respektive behörighetsområden, vidtar åtgärder i detta syfte. Den allt snabbare tekniska utvecklingen, markna- dernas ökande internationalisering, den intensifierade internationella konkurrensen och miljöskyddets ökande betydelse kräver att alla dem som har ansvar för ekonomi, politik och samhälle ökade ansträngningar för att underlätta nödvändig strukturell anpassning, bland annat för att säkerställa en hållbar utveckling och för att skapa nya arbetstill- fällen. Att på bästa möjliga sätt tillgodose marknadens behov vid utformningen av forskningspolitiken och genomförande av informationssamhället kommer på ett avgörande sätt att påverka Europeiska unionens samlade industriella verksamhet.