L 151/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.5.98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 maj 1998 om undantag för regleringsåret 1997/98 från vissa bestämmelser i kommissio- nens förordning (EEG) nr 1201/89 beträffande stödansökan och ansökan om övervakad lagring avseende orensad bomull från vissa grekiska distrikt (Endast den grekiska texten är giltig) (98/341/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt protokoll 4 om bomull, senast ändrat genom förordning (EG) nr 1553/95 (!), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull och upphä- vande av förordning (EEG) nr 2169/81 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1584/96 (), särskilt artikel 11.1 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1201/89 av den 3 maj 1989 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1740/97 ("), föreskrives den 31 mars som sista datum för övervakad lagring av orensad bomull, dock med möjlighet för medlemsstaten att under dessa villkor fastställa ett tidigare slutdatum. För regleringsåret 1997/98 har Grek- land utnyttjat denna bestämmelse och fastställt slutdatum för övervakad lagring till den 31 januari 1998. Till följd av extrema väderförhållanden har en mängd orensad bomull i vissa grekiska distrikt inte kunnat skördas förrän i början av mars 1998. Därför bör tillåtas övervakad lagring av orensad bomull från dessa grekiska distrikt och inläm- nandet av motsvarande stödansökan godkännas utan att förseningsavgiften tas ut, detta fram till ett datum som medger att andra föreskrivna tidsfrister kan iakttas. GT L 148, 30.6.1995, s. 45. GT L 148, 30.6.1995, s. 48. GT L 206, 16.8.1996, s. 16. GT L 123, 4.5.1989, s. 23. GT L 244, 6.9.1997, s. 1. cd td td tN tm De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Trots artiklarna 5.3 första strecksatsen, 7.1 samt 9.2 första och andra stycket skall för regleringsåret 1997/98 följande bestämmelser gälla för orensad bomull, skördad på arealer i de i punkt 2 angivna grekiska distrikten: a) Stödansökan som inlämnas senast den 15 april får godkännas. b) Om stödansökan inlämnas mellan den 1 och 15 april, skall det stöd som beviljas vara det som gäller den 31 mars. c) Ansökan om övervakad lagring som inlämnas senast den 15 april får godkännas. 2. - De grekiska distrikt som avses i punkt 1 är följande: Kavala, Xanthi, Rodopi och Evros. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland. Utfärdat i Bryssel den 13 maj 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen