03/Vol. 30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 203 389R3437 16.11.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 331/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3437/89 av den 15 november 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 763/89(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 23.5 i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3600/88(1), föreskrivs att om smör lagras i en annan medlemsstat än den där det framställts, skall lagringskontrakt endast ingås om bevis framläggs på att smöret uppfyller de krav som gäller för beviljandet av stöd för privat lagring i den medlemsstat där det framställdes. I enlighet med artikel 23.6 i ovan nämnda förordning måste ansökningar om stöd inkomma till interventionsorganet .inom högst 30 dagar från och med inlagringsdagen, och lagringskontrakt skall ingås inom högst 30 dagar från och med dagen för registrering av ansökan. I de fall då smör har lagrats i en annan medlemsstat än den där det framställts har det ovan nämnda beviset, av skäl som inte kan tillskrivas lagerhållarna utan som har samband med administrativa förseningar, inte alltid kunnat framläggas inom den tidsfrist som är fastställd för ingående av kontrakt. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 84, 29.3.1989, s. 1. () EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. (5) EGT nr L 313, 19.11.1988, s. 21. Med hänsyn till denna svårighet bör artikel 23.6 i förordning (EEG) nr 685/69 ändras så att lagringskontrakt, i de fall som avses i punkt 5 i samma artikel, får ingås inom en maximal tidsfrist om 60 dagar från och med smörets inlagringsdag. Om det ovan nämnda beviset inte har kunnat framläggas inom den fastställda tidsfristen av skäl som inte kan tillskrivas lagerhållaren, bör denna bestämmelse, på begäran av de berörda parterna, få tillämpas retroaktivt under perioden för inlagring i privat lager från och med den 1 april till och med den 15 september 1989. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 23.6 i förordning (EEG) nr 685/69: I det fall som avses i punkt 5, skall lagringskontrakt ingås inom högst 60 dagar från och med smörets inlagringsdag.” : Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. På begäran av den berörda parten får emellertid lagringskontrakt ingås för smör som inlagrats från och med den 1 april 1989, om smöret har lagrats i en annan N