12.9.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 228/11 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/82/EG av den 11 september 2003 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG när det gäller standardfraser för särskilda risker och säkerhetsföreskrifter för växtskyddsmedel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/81/EG (?), särskilt artikel 16 och artikel 18.2 i detta, och av följande skäl: (1) 1 2 3 5 6 () 0 () () () () Enligt rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/59/EG ('), får farliga ämnen inte släppas ut på marknaden om förpackningen inte är märkt med stan- dardfraser för särskilda risker (R-fraser) och standard- fraser för hur ämnet används på ett säkert sätt (S-fraser). Enligt bestämmelserna i direktiv 91/414/EEG får ett växtskyddsmedel endast godkännas på grundval av en bedömning gjord i varje medlemsstat. Enligt direktivet skall medlemsstaterna också föreskriva att verksamma ämnen endast får släppas ut på marknaden om de är klassificerade, förpackade och märkta i enlighet med direktiv 67/548/EEG. Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpack- ning och märkning av farliga preparat ("), ändrat genom kommissionens  direktiv 2001/60/EG ('), — gäller - för växtskyddsmedel. Enligt  direktiv 1999/453/EG  skall bestämmelserna i det direktivet gälla preparat som omfattas av direktiv 91/414/EEG från och med den 30 juli 2004. Enligt direktiv 91/414/EEG skall växtskyddsmedlens förpackningar uppfylla vissa märkningskrav, bland annat skall förpackningen visa eventuella särskilda risker för människor, djur eller miljö i form av standardfraser valda ur bilaga IV till det direktivet. Eftersom den bilagan ännu inte har utformats bör det upprättas en förteckning över sådana standardfraser i bilaga IV till det direktivet. EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. EUT L 224, 6.9.2003, s. 29. EGT 196, 16.8.1967, s. 1. EGT L 225, 21.8.2001, s. 1. EGT L 200, 30.7.1999, s. 1. EGT L 226, 22.8.2001, s. 5. (5) Enligt direktiv 91/414/EEG skall växtskyddsmedlens förpackningar vara försedda med säkerhetsföreskrifter för skyddet av människor, djur eller miljö i form av stan- dardfraser valda ur bilaga V till det direktivet. Eftersom den bilagan ännu inte har utformats bör det upprättas en förteckning över sådana standardfraser i bilaga V till det direktivet. Enligt direktiv 1999/45/EG skall de allmänna princi- perna för klassificering och märkning av preparat i det direktivet tillämpas enligt de kriterier som fastställs i bilaga VI till direktiv 67/548/EEG. Kriterierna i bilaga VI till direktiv 67/548/EEG, som är baserade på ett ämnes inneboende egenskaper, ger inte alltid en tillräcklig beskrivning av de särskilda risker som kan uppstå vid användning av växtskyddsmedel i praktiken. De stan- dardfraser för särskilda risker och säkerhetsföreskrifter som skall anges i bilagorna IV och V till direktiv 91/ 414/EEG bör därför ge en tillräcklig beskrivning av de särskilda risker som kan uppstå vid användningen av ett växtskyddsmedel och de skyddsåtgärder som bör vidtas. De standardfraser för särskilda risker och säkerhets- föreskrifter som skall anges i bilagorna IV och V till direktiv 91/414/EEG bör användas mot bakgrund av den bedömning som medlemsstaterna har gjort i enlighet med det direktivet av de verksamma ämnena i det berörda medlet. Medlemsstaterna bör därför, efter det att ett enskilt verksamt ämne har förts in i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, ges rimlig tid att se över gällande godkännanden och genomföra bestämmelserna i bila- gorna IV och V till det direktivet när de beviljar godkän- nanden. De harmoniserade fraserna i bilaga IV och bilaga V utgör grunden för kompletterande och särskilda anvisningar för användning enligt artikel 16.1 k, I, m och n. Det bör införas ett harmoniserat system även för klassifi- cering och märkning av växtskyddsmedel som innehåller mikrobiella verksamma ämnen.