03/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 225 381L0680 Nr L 246/32 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.8.81 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 30 juli 1981 om ändring av direktiven 71/250/EEG, 71/393/EEG, 72/199/EEG, 73/46/EEG, 74/203/EEG, 75/84/EEG, 76/372/EEG och 78/633/EEG om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (81/680/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/373/EEG av den 20 juli 1970 om införande av gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den officiella foderkontrol- len (!), senast ändrat genom Anslutningsakten för Grek- land, särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: I bilagan till kommissionens första direktiv 71/250/EEG av den 15 juni 1971 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (2) anges de allmänna regler som skall iakttas vid tillämpningen av de analys- metoder som beskrivs i det direktivet samt i kommissio- nens = direktiv - 71/393/EEG (2), — 72/199/EEG ('), 73/46/EEG (5), 74/203/EEG (), 75/84/EEG (7), 76/372/EEG (?) och 78/633/EEG (?) om gemenskapsme- toder för analys vid den officiella foderkontrollen. I vissa av de nämnda direktiven föreskrivs dock att dessa allmänna regler inte skall tillämpas på de analysmetoder som avser tillsatser i foder. Det finns ett behov av att anpassa de allmänna reglerna så att de kan tillämpas utan undantag på analyser av alla beståndsdelar i foder. Bestämmelserna i dessa direktiv bör därför ändras. De åtgärder som beslutas om i detta direktiv är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande. ) EGT nr L 170, 3.8.1970, s. 2. ) EGT nr L 155, 12.7.1971, s. 13. ) EGT nr L 279, 20.12.1971, s. 7. ) EGT nr L 123, 29.5.1972, s. 6. ) EGT nr L 83, 30.3.1973, s. 21. ) EGT nr L 108, 22.4.1974, s. 7. ) EGT nr L 32, 5.2.1975, s. 26. ) EGT nr L 102, 15.4.1976, s. 8. (1 (2 (3 0 (5 (6 (7 (B (?) EGT nr L 206, 29.7.1978, s. 43. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens första direktiv 71/250/EEG ändras på följande sätt: 1. Följande stycke skall läggas till i artikel 1: ”De allmänna regler som ingår i del 1 av bilagan skall tillämpas på de analysmetoder som antas enligt rådets direktiv 70/373/EEG-.” 2. I bilagan skall del1, ”Inledning”, ersättas med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 I artikel 1 i kommissionens andra direktiv 71/393/EEG skall andra stycket utgå. Artikel 3 I artiklarna 1 och 2 i kommissionens tredje direktiv 72/199/EEG skall andra stycket utgå. Artikel 4 I artiklarna 1 och 2 i kommissionens fjärde direktiv 73/46/EEG skall andra stycket utgå. Artikel 5 | I artiklarna 1 och 2 i kommissionens femte direktiv 744203/EEG skall andra stycket utgå. Artikel 6 I artikel 1 i kommissionens sjätte direktiv 75/84/EEG skall andra stycket utgå. Artikel 7 I artikel 1 i kommissionens sjunde direktiv 76/372/EEG skall andra stycket utgå. Artikel 8 I artikel 1 i kommissionens åttonde direktiv 78/633/EEG skall andra stycket utgå.