30. 4. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 128/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 904/98 av den 27 april 1998 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av telefaxapparater för privat bruk med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Malaysia, Singapore, Taiwan och Thailand EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 9.4 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommis- sionen efter samråd med rådgivande kommitten, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE En preliminär antidumpningstull infördes den 1 november 1997 genom kommissionens förord- ning (EG) nr 2140/97 (") (nedan kallad ”förord- ningen om preliminär antidumpningstull”). Efter införande av de preliminära antidumpnings- tullarna har gemenskapsindustrin, två exportörs- sammanslutningar samt ett antal tillverkare/expor- törer och importörer lämnat skriftliga synpunkter. Alla parter som så begärde hördes muntligen. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrol- lera alla uppgifter som ansågs nödvändiga för dess slutgiltiga avgöranden och genomförde undersök- ningar hos ett antal importörer som är exportörer från de berörda länderna närstående. Parterna underrättades om de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för avsikten att rekommendera införande av en slutgiltig anti- dumpningstull och uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminär antidump- ningstull. Parterna gavs också en tidsfrist inom (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2331 /96 (EGT L 317, 6.12.1996, s. 1 ). () EGT L 297, 31.10.1997, s. 61. vilken de kunde lämna synpunkter efter utläm- nandet av dessa uppgifter. B. PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UNDER- SÖKNING OCH LIKADAN PRODUKT Förfarandet omfattar telefaxapparater för privat bruk (nedan kallade ”telefaxapparater för privat bruk” eller ”den berörda produkten”). Dessa är huvudsakligen avsedda för sändning och mottag- ning av pappersdokument via telefonsignaler och används ofta i hemmet eller som personlig skriv- bordsutrustning på arbetsplatsen och har ofta även ytterligare - kommunikationsmöjligheter. - Utöver telefaxfunktionen och — telefonfunktionen = eller anslutningsmöjligheter för telefon eller trådlös telefon kan telefaxapparaten även vara försedd med en arkmatare och ha en eller flera av följande funk- tioner: en kassettsvarsfunktion eller digital svars- funktion, en kopieringsfunktion eller en interntele- funktion. Denna uppräkning är inte uttömmande. För de preliminära avgörandena gjordes, på grundval av vikt och storlek, åtskillnad mellan tele- faxapparater för privat bruk och telefaxapparater för yrkesmässigt bruk. Inom ramen för ifrågavarande undersökning betraktades endast telefaxapparater med en vikt på högst fem kilogram och vars huvuddel har en storlek på högst 470 mm i bredd, 450 mm i djup och 170 mm i höjd som telefaxap- parater för privat bruk. Vid fastställandet av vikt och storlek undantogs arkmataren och andra till- behör samt eventuella trådlösa telefoner. Det ansågs vidare att telefaxapparater med bläckstråle- eller laserutskriftsteknik för närvarande är avsedda endast för yrkesmässigt bruk, och apparater i vilka sådan teknik används uteslöts därför från tillämp- ningen av den preliminära antidumpningstullen. Telefaxapparater för personligt bruk klassificeras för närvarande enligt KN-nummer 8517 21 00.