24.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 195/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1337/2002 av den 24 juli 2002 om ändring av förordning (EG) nr 76/2002 om införande av gemenskapens förhandskontroll av import av vissa järn- och stålprodukter som omfattas av EKSG-fördraget och EG-fördraget och som har sitt ursprung i vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3285/94 av den 22 december 1994 om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EG) nr 518/94 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2474/2000 (?), särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 519/94 av den 7 mars 1994 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/ 82, 1766/82 och 3420/83 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1138/98 ('), särskilt artikel 9.1 i denna, efter samråd med de kommittéer som inrättats genom dessa förordningar, och av följande skäl: (1) — Den 20 mars 2002 införde Förenta staterna en skydds- åtgärd (Section 201) i form av tullkvoter och tilläggsvärdetullar på mellan 8 26 och 30 4 för olika kate- gorier av järn- och stålprodukter. De stränga begräns- ningar som Förenta staterna infört kan leda till en bety- dande omorientering av exporten av dessa produkter från Förenta staternas till gemenskapens marknad, vilket riskerar att vålla producenterna i gemenskapen skada. (2) - Genom förordning (EG) nr 560/2002 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/2002 (), införde kommissionen provisoriska skyddsåtgärder mot import till gemenskapen av 15 kategorier av stålprodukter för vilka kommissionen hade observerat en betydande ökning av importen till gemenskapen under perioden 1998-2001 och för vilka den preliminärt fastställt att det fanns klara bevis för att en sådan ökning av importen, dessutom till låga priser, riskerade att vålla gemenskapens producenter skada. Kommissionen fast- 1 (') EGT L 349, 31.12.1994, s. 53. (') EGT L 286, 11.11.2000, s. 1. () EGT L 67, 10.3.1994, s. 89. (') EGT L 159, 3.6.1998, s. 1. (") EGT L 85, 28.3.2002, s. 1. (5) EGT L 187, 16.7.2002, s. 25. (") EGT L 229, 9.9.2000, s. 14. slog även att importökningen hade orsakats av en omorientering av handeln till följd av Förenta staternas allt mer protektionistiska inställning. Vidare utför kommissionen för närvarande en undersökning om skyddsåtgärder som rör de produkter som omfattas av dessa provisoriska åtgärder samt sex ytterligare katego- rier av produkter. (3) — Statistik avseende gemenskapens utrikeshandel har inte gjorts tillgänglig inom de tidsfrister som anges i kommis- sionens förordning (EG) nr 1917/2000 av den 7 september 2000 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1172/95 om statistik över utri- keshandel (”), ändrad genom förordning (EG) nr 1669/ 2001 ('). (4) . Genom förordning (EG) nr 76/2002 (7) införde kommis- sionen en förhandskontroll i gemenskapen av importen av vissa järn- och stålprodukter som omfattas av EKSG- fördraget och EG-fördraget. De produkter som avses i den förordningen är dock inte exakt desamma som de som omfattas av de amerikanska skyddsåtgärderna. Dess- utom är förordningen inte tillämplig på produkter med ursprung i länder som är medlemmar i Europeiska frihandelssammanslutningen (EFTA), de länder som är parter i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbets- området (EES) och i Turkiet. Det förefaller emellertid nödvändigt att förfoga över statistik som möjliggör en snabb analys av importtrenderna för alla järn- och stål- produkter, oavsett geografiskt ursprung, som kan komma att omorienteras till gemenskapens marknad till följd av de amerikanska skyddsåtgärderna. (5) Följaktligen bör räckvidden för förhandskontrollen utvidgas, både i fråga om produkter och geografiskt ursprung. (6) — Förordning (EG) nr 76/2002 bör därför ändras i enlighet härmed. (?) EGT L 244, 21.8.2001, s. 3. (?) EGT L 16, 18.1.2002, s. 3.