132 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 30 389R2753 13.9.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 266/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2753/89 av den 12 september 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1059/83 om lagringskontrakt för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust - EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1236/89(2), särskilt artiklarna 32.5, 33.5 och 42.5 i denna, och med beaktande av följande: Erfarenheterna av  tillämpningen av kommissionens förordning (EEG) nr-1059/83(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3500/88("), att det är nödvändigt att precisera egenskaperna hos de produkter som omfattas av ett lagringskontrakt dels vid den tidpunkt när kontraktet ingås, dels under lagringsperioden. Det är därför nödvändigt att . anpassa de förfaranden som har fastställts i händelse av att de fastställda villkoren för lagringsperioden inte längre uppfylls. För att säkerställa att de produkter som omfattas av ett lagringskontrakt härstammar från produktionen hos den person som har ingått kontraktet bör den mängd som kan omfattas av ett lagringskontrakt begränsas till den mängd som producenten har framställt under produktionsåret. Metoden för att kontrollera att produkten är fri från hybrider bör fastställas. I syfte att höja kvaliteten hos det vin som släpps ut på marknaden efter lagringsperioden bör kontrakt endast kunna ingås för en enda vinkategori. Hänsyn skall tas till volymförskjutningar till följd av de enologiska behandlingar som är nödvändiga under lagringsperioden. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 31. (2) EGT nr L 116, 30.4.1983, s. 77. (") EGT nr L 306, 11.11.1988, s. 36. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1059/83 ändras på följande sätt: 1.  Artikel 4.3 c första stycket skall lyda: ”c) Frihet från hybrider, med hjälp av en undersökning för malvidoldiglukosid, vad gäller röda produkter.” 2. Artikel 4.3 skall ändras på följande sätt: - a) gandra stycket skall lyda: "g) halten av flyktiga syror, uttryckt i g/l ättiksyra eller i milliekvivalenter/l”. b) Följande skall läggas till: ."ia) den reducerande sockerhalten”. 3. Följande punkt skall läggas till i artikel 5: ”3. — Den sammanlagda mängd produkter för vilken en producent ingår lagringskontrakt får inte vara större än den mängd för vilken en produktionsdeklaration har lämnats in för det aktuella produktionsåret i enlighet med kommissionens förordning EEG nr 3929/87("), utökad med den mängd han har producerat efter det att deklarationen lämnats in och som framgår av de journaler som avses i artikel 14 i kommissionens förordning EEG '0r 1153/75(""), (") EGT nr L 369, 29.12.1987, s. 59. ("") EGT nr L 113, 1. 5.1975, s. 1.”; 4, Artikel 6 skall ersättas med följande: "Artikel 6 1. — Vid tillämpning av denna förordning kan bordsvin delas in i två kategorier, som skall fastställas varje år på grundval av skördens kvalitet och i enlighet med förfarandet i artikel 83 i förordning (EEG) nr 822/87. 2. — Ett kontrakt för bordsvin får inte ingås före dagen för den första omtappningen.