03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 139 386L0300 Nr L 189/42 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.7.86 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 4 juni 1986 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (86/300/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 86/29/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och med beaktande av följande: Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifieras genom kommissionens direktiv 85/429/EEG(?). Högsta innehållet av koppar behöver minskas i foder till får så att djurens verkliga fysiologiska behov kan tillgodoses utan skadliga effekter på deras hälsa. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall senast den 31 december 1987 sätta 1i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 4 juni 1986. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande - BILAGA I del I, ”Spårelement”, i bilaga 1 skall angivelsen ”20 (totalt)” i kolumnen ”Högsta innehåll av ämnet i mg/kg helfoder” ersättas med ”15 (totalt)” för får i punkt EEG nr E 4, ”Koppar — Cu”. (!) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1. (2) EGT nr L 39, 14.2.1986, s. 55. (3) EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.