7.4.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 86/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 723/2000 av den 6 april 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1294/1999 om frysande av tillgångar och ett investeringsförbud avseende Förbundsrepubliken Jugoslavien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301 i detta, med beaktande av gemensam ståndpunkt 98/326/GUSP av den 7 maj 1998 om frysande av tillgångar som Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering och Serbiska republikens regering har utomlands (!), gemensam ståndpunkt 98/374/GUSP av den 8 juni 1998 om förbud mot nya investeringar i Serbien (?) och gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP av den 10 maj 1999 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien (?), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådet har antagit förordning (EG) nr 1294/1999 av den 15 juni 1999 om frysande av tillgångar och ett investe- ringsförbud avseende Förbundsrepubliken  Jugosla- vien ('). (2) — Rådet har enats om att bibehålla sin övergripande poli- tiska strategi, nämligen att utöva största möjliga påtryck- ningar på president Milosevic genom förstärkta sank- tioner mot regimen, utan att det serbiska folket straffas. (3) — Investeringar och ekonomiska relationer i förbindelse med Förbundsrepubliken Jugoslavien, särskilt provinsen Kosovo och Republiken Montenegro, kan komma att öka genom att man skapar större rättssäkerhet när det gäller de verkliga målen för sanktionerna. (4 — Under dessa omständigheter bör de befintliga ekono- miska sanktionerna göras mer verkningsfulla, bland annat genom att alla eventuella kryphål täpps till och kontrollen av efterlevnaden förbättras. (!) EGT L 143, 14.5.1998, s. (2) EGT L 165, 10.6.1998, s. (?) EGT L 123, 13.5.1999, s. (') EGT L 153, 19.6.1999, s. AnHn (5) - Samtidigt bör sanktionssystemet anpassas, så att de negativa konsekvenserna för gemenskapens intressen reduceras utan att konsekvenserna för de berörda fysiska och juridiska personerna minskar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådets förordning (EG) nr 1294/1999 ändras på följande sätt: 1. Följande skäl skall läggas till i ingressen: ”12. De åtgärder som krävs för att genomföra denna rättsakt bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (”). (") EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. 2. Punkterna 1 och 2 i artikel 1 skall ersättas med följande: ”1. Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering — Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering på alla nivåer, dess byråer och organ, — alla bolag, företag, institutioner, inbegripet alla finansinstitut, och enheter som ägs eller kontrol- leras av den regeringen, — alla samhällsägda enheter som finns i Förbundsre- publiken Jugoslavien, — alla efterföljare till sådana bolag, företag, institu- tioner och enheter per den 26 april 1999, — alla dotterbolag och filialer, var de än är lokalise- rade, till sådana bolag, företag, institutioner och enheter, och — varje person som handlar eller utger sig för att handla för ovannämnda parter eller på deras vägnar.