L 213/16 Europeiska unionens officiella tidning 18.3.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 augusti 2005 om övervakning och utvärdering av situationen avseende arbetstagares rättigheter i Vitryssland för tillfälligt upphävande av handelsförmåner (2005/616/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2501/2001 av den 10 december 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 (!), särskilt artiklarna 26 och 29 i denna, och av följande skäl: (1) — De tullförmåner som beviljats genom förordning (EG) nr 2501/2001 kan tillfälligt upphävas helt eller delvis vid omständigheter som inbegriper allvarlig och systematisk kränkning av föreningsfriheten och den kollektiva för- handlingsrätten, så som de definieras i Internationella arbetsorganisationens (ILO) konventioner. (2) — Enligt förordning nr 2501/2001 åtnjuter Republiken Vit- ryssland (nedan kallad ”Vitryssland”) förmånsbehandling i form av allmänna tullförmåner. (3) Den 29 januari 2003 mottog kommissionen uppgifter från Fria fackföreningsinternationalen (FFI), Europeiska fackliga samorganisationen (EFS) och World Confedera- tion of Labour (WCL) om att det skulle förekomma sys- tematiska och allvarliga kränkningar av föreningsfriheten i Vitryssland, så som den definieras i ILO-konventionerna nr 87 och 98. (4) — De uppgifter som lades fram var tillräckliga för att mo- tivera inledandet av en undersökning, och därför fattade kommissionen ett beslut av den 29 december 2003 (2) om att en undersökning skulle genomföras. (5) - De vitryska myndigheterna involverades i undersök- ningen. De skriftliga och muntliga uppgifter som inhäm- tats av kommissionen i samband med undersökningen (!) EGT L 346, 31.12.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 980/2005 (EUT L 169, 30.6.2005, s. 1). (2) EUT L 5, 9.1.2004, s. 90. bekräftar påståendena i de tidigare inlämnade uppgif- terna. Vitryssland kränker ILO-konvention nr 87 om för- eningsfrihet på åtskilliga viktiga punkter genom att hindra rätten att fritt bilda fackliga organisationer, orga- nisationsrätten, rätten att fritt välja facklig organisation och dessa organisationers rätt att erhålla rättskapacitet. Vitryssland hindrar de fackliga organisationernas funk- tion, inbegripet deras mottagande av ekonomiskt bistånd från internationella sammanslutningar, och verkar för upplösning eller avskaffande av fackföreningar. Vitryss- lands regering kränker också konvention nr 98 (1949) om organisationsrätten och den kollektiva förhandlings- rätten genom diskriminering riktad mot fackföreningar. (6) — De tillgängliga uppgifterna utgör således tillräckliga skäl för att konstatera att dessa kränkningar är allvarliga och systematiska och att ett upphävande av Vitrysslands till- gång till Allmänna preferenssystemet är motiverat. En rapport om undersökningens resultat har överlämnats till Kommittén för allmänna tullförmåner. (7) - Mot bakgrund av ovanstående är kommissionen skyldig att övervaka och utvärdera situationen avseende arbets- tagares rättigheter i Vitryssland under en period på sex månader. Efter utgången av denna period har kommis- sionen för avsikt att lämna ett förslag till rådet om till- fälligt upphävande av tullförmånerna, såvida inte Vitryss- land före periodens utgång har åtagit sig att vidta nöd- vändiga åtgärder för att inom åtta månader följa princi- perna i 1998 års ILO-deklaration om grundläggande principer och rättigheter i arbetslivet. (8 — De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet är förenliga med yttrandet från Kommittén för allmänna tullförmå- ner. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel 1. - Kommissionen skall övervaka och utvärdera situationen i Vitryssland avseende ILO-konventionerna nr 87 och 98 under en period på sex månader från och med det att ett tillkännagi- vande om övervaknings- och utvärderingsperioden offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.