03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 85 386R3711 Nr L 342/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.12.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3711/86 av den 4 december 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 625/78 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter('!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86("), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 1014/68 av den 20 juli 1968 om allmänna bestämmelser om offentlig lagring av skummjölkspulver(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1272/79(), fastställs att interventionspriset skall gälla för skummjölkspulver som levereras till ett lager som ligger inom ett maximalt avstånd, som skall fastställas, från den plats där det lagrades. Om det lager till vilket skummjölkspulvret leve- reras är beläget på ett avstånd som är större än det maximala avståndet skall de extra transportkostnaderna, som skall fast- ställas schablonmässigt, bäras av interventionsorganen. I kommissionens förordning (EEG) nr 625/78(5), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 2256/86("), fastställs det aktu- ella maximala avståndet till 100 km. Erfarenheten har visat att detta maximala avstånd är otillräckligt för att interventions- organ skall kunna få tillgång till offentliga lager på bästa möj- liga villkor. Avståndet bör därför ökas till 350 km. I punkt 2 i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 625/78 om kva- liteten på skummjölkspulver fastställs de kontrollmetoder som skall användas för att undersöka vissa produkter. Vid provtagningen bör hänvisning göras till internationella stan- darder. I bilaga 4 till förordning (EEG) nr 625/78 fastställs metoden för bestämning av fri sialinsyra för att påvisa vassle i skum- mjölkspulver avsett för offentlig lagring. Denna metod använ- (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19. () EGT nrd 173, 22.7.1968, s. 4. (4) EGT nr L 161, 29.6.1979, s. 11. () EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19. (5) EGT nr L 196, 18.7.1986, s. 41. des temporärt till och med den 31 mars 1986. Nämnda bilaga bör därför utgå. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 625/78 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 5.1 skall ”100 km” ersättas med ”350 km”. 2. Ibilaga 1.2 a skall ”ISO standard” ersättas med ”interna- tionell standard ISO” överallt där detta uttryck förekom- mer. 3. I bilaga 1.2 b skall den andra strecksatsen ersättas med följande: ”vassle: bestämning av glykomakropeptider med högtrycks- vätskekromatografi(?).” 4. Tbilaga 1.2 skall följande punkt c läggas till: ”c) Prover skall tas i enlighet med det förfarande som fastställs i internationell standard ISO 707. Med- lemsstater får emellertid använda andra provtag- ningsmetoder, förutsatt att den använda metoden är förenlig med principerna för ovan nämnda standard.” 5. Ibilaga I skall fotnot 4 utgå. 6. Bilaga 4 skall utgå. 7. - Bilaga 5 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1.4 och 1.7 skall emellertid tillämpas från och med den 2 februari 1987.