L 159/60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.6.1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juni 1999 om ändring av beslut 1999/363/EG och 1999/389/EG om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförgiftning av vissa produkter [delgivet med nr K(1999) 1832]/ (Text av betydelse för EES) (1999/419/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (), särskilt artikel 9.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden (”), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: (1) - Mot bakgrund av uppgifter om dioxinförgiftning av produkter som härrör från fjäderfän, nötkreatur och svin antog kommissionen beslut 1999/363/EG av den 3 juni 1999 om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförgiftning av vissa animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel eller foder ('), ändrat genom beslut 1999/390/EEG (”), och beslut 1999/389/EG av den 11 juni 1999 om skyddsåt- gärder när det gäller dioxinförgiftade produkter avsedda att användas som livsmedel från nöt och svin och om upphävande av beslut 1999/368/ EG (), ändrat genom beslut 1999/390/EG. (2) — Enligt bestämmelserna i beslut 1999/363/EG och 1999/389/EG skall medlemsstaterna ha infört restriktioner för de produkter som omfattas av besluten i fråga. Det framstår som svårt att spåra vissa belgiska produkters exakta ursprung, särskilt hönsprodukter som producerats under perioden 15 1 (') EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. () EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 224, 18.8.1990, s. 20. () EGT L 141, 4.6.1999, s. 24. () EGT L 147, 12.6.1999, s. 29. () EGT L 147, 12.6.1999, s. 26. januari — 1 juni 1999 samt för nötkötts- och fläsk- produkter under perioden 15 januari — 3 juni 1999. De belgiska myndigheterna kan medge att dessa produkter återtas från medlemsstaterna i enlighet med artikel 7 i direktiv 89/662/EG. Förfarandet för hur produkterna sänds tillbaka till Belgien måste fastställas noga och detaljerat, för att säkerställa att de inte kan komma tillbaka in i djurfoder- och livsmedelskedjan utan att ha genomgått lämpliga säkerhetskontroller. (3) I artikel 15 i rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997, om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (”), fastställs särskilda regler för återinförsel av en sändning produkter med ursprung i gemenskapen som avvisats av ett tredje land. (4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 1999/363/EG ändras på följande sätt: 1. Följande artiklar, 3a och 3b, skall läggas till: ”Artikel 3a 1. - Genom undantag från artikel 3 stycke 5 och i enlighet med artikel 7 i direktiv 89/662/EEG får medlemsstaterna till Belgien sända tillbaka sådana produkter av belgiskt ursprung som anges i artikel 1.1.A och som producerats under perioden 15 januari — 1 juni 1999, om det inte varit möjligt att spåra den exakta belgiska ursprungsbesättningen och där dioxinanalyser inte utförts. (') EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.