L 212/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 7. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1677/98 av den 29 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ('), senast ändrad genom Europaparlamen- tets och rådets förordning (EG) nr 82/97 (?), särskilt artikel 249 i denna, och av följande skäl: Bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 735/98 ("), som gäller den person som upprättar en tull- värdedeklaration bör anpassas till de bestämmelser som gäller den person som upprättar en tulldeklaration, för att möjliggöra enhetlig tillämpning av bestämmelserna. I gemenskapens lagstiftning om passiv förädling finns vissa bestämmelser enligt vilka tillstånd beviljas efter beslut av kommissionen. Detta förfarande bör förenklas genom en ändring av förfarandet för att bevilja tillstånd till en annan person än den som genomför förädlingspro- cesserna, vid behov, med tillämpning av kommittéförfa- randet. Jordbruksprodukter måste återimporteras inom  tolv månader från dagen för mottagandet av exportdeklara- tionen för att kunna komma i åtnjutande av behandling som återinförda varor, det finns ingen möjlighet till förlängning av tidsperioden. Erfarenheten visar att tull- myndigheterna bör ges möjlighet att låta denna period överskridas under vederbörligen motiverade omständighe- ter. Uppgifter om sådana fall bör meddelas kommissio- nen, i syfte att säkerställa enhetlighet i samband med regleringen av exportbidrag inom ramen för den gemen- samma jordbrukspolitiken. Särskilt inom luftfarten förekommer det att stora mängder varor måste expedieras under avsevärd tidspress, något som leder till att det kan uppstå fel vad gäller varornas 0) 0) 6) 0 302, 19.10.1992, s. 1. 17, 21.1.1997, s. 1. 253, 11.10.1993, s. 1. EGT L EGT L EGT L EGT L 7, 13.1.1998, s. 3. statusbeteckning, vilket åtgärdas när varorna når bestäm- melseorten, på den berörda partens initiativ eller för dennes räkning. I sådana situationer, där tullkontroll inte sker förrän i efterhand är det, om felet åtgärdas utan att det drabbar de ekonomiska intressena, möjligt att se det som att varorna ännu inte definitivt olagligen undandra- gits från tullövervakning. Missbruk av denna möjlighet bör förhindras. Det är lämpligt att rationalisera de förfaranden som skall tillämpas på gemenskapsnivå för å ena sidan de situa- tioner för vilka det kan medges att importtullar eller exporttullar inte bokförs i efterhand och å andra sidan ansökningar om återbetalning eller eftergift av import- tullar eller exporttullar. Det är lämpligt att höja den befintliga tröskel under vilken medlemsstaterna, utom i händelse av tvivel från deras sida, själva kan besluta att inte i efterhand bokföra tullar som inte tagits ut när de anser att samtliga villkor som avses i artikel 220.2 b i förordning (EEG) nr 2913/92, nedan kallad kodexen, är uppfyllda. Dessutom bör en tröskel i ecu införas under vilken medlemsstaterna, utom i händelse av tveksamhet från deras sida, själva kan besluta att bevilja återbetalning eller eftergift når de anser att de villkor som avses i artikel 239.1 i kodexen är uppfyllda. Rätten att höras för de parter som berörs av ett beslut om att importtullar eller exporttullar bokförs i efterhand eller av ett beslut om att inte bevilja återbetalning eller eftergift av importtullar eller exporttullar bör effektivt garanteras. Dessa parter bör därför ges möjlighet att skriftligen framföra sina synpunkter rörande samtliga de invänd- ningar som kommissionen räknar med att resa mot dem i sina beslut. Detta gör det nödvändigt att anpassa de tids- frister som gäller för kommissionen att fatta dessa beslut. I rådets förordning (EG) nr 974/98 av den 3 maj 1998 om införandet av euron (') fastställs att euron blir de delta- gande medlemsstaternas valuta från och med den 1 januari 1999. Valutaenheten är en euro. Euron delas till och med den 31 december 2001 också upp i nationella valutaenheter enligt omräkningskurserna. Det föreligger () EGT L 139, 11.5.1998, s. 1.