L 146/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 5. 98 EUROPAPARLAMENTETS BESLUT av den 31 mars 1998 om att bevilja styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning ansvarsfrihet för genomförandet av centrumets budget för budgetåret 1996 (98/332/EG) EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT med beaktande av EG-fördraget och i synnerhet dess artikel 206, med beaktande av årsredovisningen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning samt revisionsrättens rapport om denna (C4-00351/98) ('), med beaktande av rådets rekommendation av den 9 mars 1998 (C4-0164/98), med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor (A4-0092/98), och av följande skäl: . Revisionsrätten anser att årsredovisningen för det budgetår som avslutades den 31 december 1996 är tillförlitlig och att de underliggande transaktionerna i sin helhet är lagliga och korrekta. Parlamentet uppmärksammar följande siffror i redovisningen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning: Budgetåret 1996 (ecu) Inkomster 13 535 466,17 1. Bidrag från kommission 13 104 862,25 2. Bankräntor 286 485,76 3. Växelkursvinster 0,00 4. Övrigt 47 983,16 5. Islands bidrag 5 546,25 6. Norges bidrag 90 588,75 Utgifter 1. Slutgiltiga budgetanslag 14 821 135,00 2. Åtaganden 13 535 466,17 3. Icke utnyttjade anslag 1285 668,83 4. Betalningar 11 384 417,74 5. Överföring från 1995 4 824 787,76 6. Betalningar mot anslag som förts över 4 209 062,76 7. Anslag som förts över och dragits tillbaka (5-6) 615 725,00 8. Överföringar till 1997 2151 048,43 9. Bortfall (1-4-8) 1285 668,83 uppmanar kommissionens styrekonom att i ljuset av revisionsrättens kommentarer återigen undersöka centrumets avtalspraxis för att klargöra när det är nödvändigt för centrumet att inleda särskilda formella anbudsinfordringar, betonar att Cedefop skall erhålla ersättning från ägaren till de tillfälliga lokalerna för de förbättringar som utförts på centrumets bekostnad; uppmanar direktören att rapportera i denna fråga till den budgetansvariga myndigheten och revisionsrätten när det nuvarande hyresavtalet löper ut, (') EGT C 393, 29.12.1997, s. 1.