31.3. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 87/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 690/1999 av den 30 mars 1999 om fastställande av delbetalningar avseende produktionsavgifter inom sockersek- torn för regleringsåret 1998/99 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1148/98 (?), särskilt artikel 28.8 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 1443/82 av den 8 juni 1982 om tillämpningsföreskrifter för kvotsystemet inom sockersektorn (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 392/94 ("), skall de enhetsbe- lopp som tillverkare av socker, isoglukos och inulinsirap skall erlägga som delbetalningar avseende produktionsav- gifter för pågående regleringsår, fastställas före den 1 april och uppbörd skall ske före påföljande 1 juni. En uppskattning av basproduktionsavgiften och B-avgiften i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 1443/82 ger ett belopp som med över 60 o överstiger de maximibe- lopp som anges i artikel 28 stycke 3, 4 och 5 i förordning (EEG) nr 1785/81. Enligt artikel 6 i förordning (EEG) nr 1443/82 bör i detta fall enhetsbeloppen för socker och inulinsirap fastställas till 50 Yo av maximibeloppen ifråga och vad gäller isoglukos bör enhetsbeloppet för delbetal- ningen fastställas till 40 Yo av det uppskattade enhetsbe- loppet för basproduktionsavgiften för socker. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De enhetsbelopp som avses i artikel 5.1 b i förordning (EEG) nr 1443/82 skall för regleringsåret 1998/99 fast- ställas till: a) 0,632 EUR per 100 kilo vitsocker som delbetalning för basproduktionsavgiften för A-socker och B-socker. b) 11,848 EUR per 100 kilo vitsocker som delbetalning för B-avgiften för B-socker. c) 0,506 EUR per 100 kilo torrämne som delbetalning för basproduktionsavgiften för A- respektive B-isoglukos. d) 0,632 EUR per 100 kilo torrämnesekvivalent — socker/isoglukos som delbetalning för basproduktions- avgiften för A-inulinsirap och B-inulinsirap. e) 11,848 EUR per 100 kilo torrämnesekvivalent — socker/isoglukos som delbetalning för B-avgiften för B-inulinsirap. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1999. T L 177, 1.7.1981, s. 4. T L 159, 3.6.1998, s. 38. T L 158, 9.6.1982, s. 17. T L 53, 24.2.1994, s. 7. [2I2A1A12 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen