03/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning : 165 390R1198 11.5.90- Nr L 119/59 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1198/90 av den 7 maj 1990 om upprättande av ett register över citrusodlingarna i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal särskilt artikel 234.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska' och sociala kommitténs yttrande(?), och | med beaktande av följande: För att det skall vara möjligt att fastställa bättre riktlinjer för produktionen och förbättra funktionen hos gemenskapens ordning för återtag och kontrollåtgärder måste uppgifter om gemenskapens produktionspotential vad avser citrusfrukt finnas tillgängliga. Därför bör det för varje medlemsstat som producerar = citrusfrukt upprättas ett register över citrusodlingar. Av ekonomiska och tekniska skäl bör de medlemsstater i vilka den totala arealen av citrusodlingar är mycket begränsad undantas från skyldigheten att upprätta detta register över citrusodlingar. . Det bör föreskrivas att registret över citrusodlingar skall vara fullt upprättat inom loppet av fem år. Eftersom det finns ett behov av att prova de metoder som skall användas bör det utföras metodologiska försök innan registret upprättas. Uppgifterna i registret över citrusodlingar måste vid varje tillfälle stämma överens med den situation som faktiskt råder , vad avser citrusodlandet. Därför bör det ständigt hållas aktuellt och aktualiseringen bör regelbundet kontrolleras. På grund av de uppgifter som registret över citrusodlingar innehåller, utgör det ett oumbärligt förvaltnings- och kontrollinstrument. Gemenskapens berörda myndigheter bör därför ha tillgång till registret. De föreslagna åtgärderna är som helhet av särskilt intresse för gemenskapen. Det bör därför fastställas att gemenskapen till (!) EGT nr C 49, 28.2.1990, s. 78. (2) EGT nr C 96, 17.4.1990. (2) EGT nr C 112, 7.5.1990, s. 34. fullo skall finansiera upprättandet och aktualiseringen av registret över citrusodlingar. För att de bästa förhållandena skall råda vid upprättandet och förvaltningen av registret över citrusodlingar bör de företag som skall anförtros upprättandet av registren väljas ut genom anbudsförfarande. Denna åtgärd bör i Portugal gälla från och med början av innevarande regleringsår. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Citrusfruktproducerande medlemsstater skall i enlighet med ' denna förordning upprätta ett register över citrusodlingar vilket skall omfatta samtliga företag som inom deras ter- ritorium odlar citrusfrukt. Medlemsstater i vilka citrusodlingarnas samlade areal uppgår till mindre än 1 000 hektar omfattas inte av denna skyldighet. Artikel 2 Registret över citrusodlingar skall för varje företag innehålla åtminstone följande information: — Uppgifter om företaget och dess lokalisering. — Hänvisningar till ägor med citrusfruktträd. — Citrusodlingarnas viktigaste kännetecken. Artikel 3 1. — Det företag som inom en medlemsstats territorium ansvarar för upprättandet, funktionen och den fortlöpande aktualiseringen — av = registret — skall — utses genom anbudsinfordran. Förslaget till anbudsinfordran skall inlämnas till kommis- sionen. Kommissionen skall inom en månad från mot- tagandet besluta om de eventuella ändringar som skall göras. Kommissionen skall tillfrågas om den anbudsgivare som föreslås tilldelas kontraktet. Ett negativt yttrande skall innebära att kontraktet inte finansieras.