100 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 39 391D0514 5.10.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 278/27 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 september 1991 om ändring av rådets sjunde beslut 85/355/EEG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och av rådets sjunde beslut 85/356/EEG om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (91/514/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(!), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG(2), särskilt artikel 16.1 bi detta, med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(?), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG, särskilt artikel 16.1 b i detta, med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde från olje- och spånadsväxter(4), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG, särskilt artikel 15.1 b i detta, med beaktande av rådets sjunde beslut 85/355/EEG av den 27 juni 1985 om  likvärdighet av  fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land(5), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG, särskilt artikel 2 i detta, med beaktande av rådets sjunde beslut 85/356/EEG av den 27 juni 1985 om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land(5), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG, särskilt artikel 4 i detta, och med beaktande av följande: I sitt beslut 85/355/EEG <konstaterar rådet  att fältbesiktningar av utsädesodlingar av vissa arter i vissa tredje länder uppfyller de villkor som fastställs i direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG. (!) EGT nr 125, 11.7.1966, 2298/66. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48. (2) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66. (5) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. (5) EGT nr L 195, 26.7.1985, s. 1. (£) EGT nr L 195, 26.7.1985, s. 20. I sitt beslut 85/356/EEG konstaterar rådet att utsäde av vissa arter som producerats i vissa tredje länder är likvärdigt med motsvarande utsäde som producerats i gemenskapen. För vissa arter gäller dessa konstateranden även Chile, Förenta — staterna, Jugoslavien, Polen, Rumänien, Tjeckoslovakien, Ungern och Uruguay. Namnet ”Tjeckoslovakien” har nu ändrats till ”Tjeckiska och slovakiska federativa republiken” och bilagorna till besluten 85/355/EEG och 85/356/EEG bör ändras i enlighet med detta. Namnen på de myndigheter som genomför fältbesiktningar och officiella undersökningar i Förenta staterna, Jugoslavien, Tjeckoslovakien och Ungern har ändrats, varför det är nödvändigt att göra administrativa ändringar i bilagorna till besluten 85/355/EEG och 85/356/EEG. En granskning av reglerna och deras tillämpning i Chile, Polen, Rumänien, Ungern och Uruguay har visat att de föreskrivna fältbesiktningarna uppfyller kraven i bilaga 1 till direktiven 66/401, 66/402/EEG eller 69/208/EEG (allt efter omständigheterna) och att villkoren för utsäde som skördas och kontrolleras där ger samma garantier i fråga om utsädets egenskaper, sortäkthet, undersökning, märkning och kontroll som de villkor som gäller för utsäde som skördas och kontrolleras i gemenskapen, i fråga om följande arter: — I Ungern i fråga om storven, krypven och kanariegräs. — I Polen i fråga om brunven, alsikeklöver, persisk klöver, honungsört och hampa. — I Rumänien i fråga om vete. — I Chile i fråga om persisk klöver, vitlupin, durumvete, vete, havre, korn och raps. — I Urugay, i fråga om spånadslin/oljelin.