03/Vol. 36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 215 391R0596 Nr L 67/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.3.91 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) Nr 596/91 av den 4 mars 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 458/80 om samfällda projekt för omstrukturering av vinodlingar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs : yttrande(?), och med beaktande av följande: Utvecklingen av efterfrågan på vinmarknaden nödvändiggör en strukturell anpassning av produktionen, vilket är målet med den omstrukturering av vinodlingar som föreskrivs i förordning (EEG) nr 458/80(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 388/88(5). Det är inte troligt att det målet uppnås, särskilt på grund av att vissa samfällda omstruktureringsprojekt godkända av kommissionen enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 458/80 inte genomförs. För att den gemensamma åtgärd genomförs som införs i artikel 1 i den förordningen skall kunna genomföras i större omfattning, — bör <det = föreskrivas, — enligt — til- lämpningsföreskrifter som skall fastställas närmare, en överföring av gemenskapsstöd till ytterligare projekt inom ramen för de belopp som motsvarar redan godkända projekt som inte kommer att genomföras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel skall införas i förordning (EEG) nr 458/80: "Artikel 11a 1. - För att den gemensamma åtgärden skall kunna genomföras i större omfattning, får medlemsstaterna överföra till andra projekt det gemenskapsstöd som beviljats för projekt som inte kan genomföras innan tidsgränsen för genomförande infaller, förutsatt att projekten — förbättrar — produktionskvaliteten — och begränsar utbytet från produktionen på omstrukturerade vinodlingar. 2. — Enligt förfarandet i artikel 29 i förordning (EEG) nr 4253/88(") skall kommissionen anta til- lämpningsföreskrifterna för punkt 1. Dessa skall särskilt fastställa en tvingande tidsgräns för fullföljandet av alla de omstruktureringsåtgärder som genomförs enligt denna förordning och skall fastställa förfarandet  för övervakning och senare utvärdering av projekten. (") EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 mars 1991. (2) EGT nr C 245, 29.9.1990, s. 14. (2) EGT nr C 19, 28.1.1991. () EGT nr C 41, 18.2.1991, s. 9. (5) EGT nr L 57, 29.2.1980, s. 27. (5) EGT nr L 39, 12.2.1988, s. 1. På rådets vägnar R. STEICHEN Ordförande