03/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 129 387R 1208 | Nr L 115/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING --1.5.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1208/87 av den 30 april 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1799/76 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för linfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/76 av den 15 mars 1976 om särskilda åtgärder för linfrö(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 1071/77(2), särskilt artikel 2.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 9.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1799/76(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2888/86(4), föreskrivs att de som odlar oljelin skall lämna in sin skördedeklaration den 31 december varje år. Av administrativa skäl skulle den 15 december vara en mera lämplig gräns. I artikel 17.1 i förordning (EEG) nr 1799/76 föreskrivs att producerande medlemsstater före den 31 december varje år skall upplysa kommissionen om de arealer där lin skördats. Om denna gräns står fast skulle inte producerande medlemsstater få tillräcklig tid för att samla in uppgifter ur odlares skördedeklarationer. Arti- kel 17.1 i förordning (EEG) nr 1799/76, bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRMED FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1799/76 ändras på följande sätt: 1. Artikel 9.1 skall ersättas med följande: ”1. Var och en som odlar oljelin skall senast den 15 december varje år lämna in en skördedeklaration”. 2. I artikel 17.1 skall ”den 31 december” ersättas med ”den 15 februari”. Artikel 2 | Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 april 1987. (1) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29. (2) EGT nr L 129, 25.5.1977, s. 7. (3) EGT nr L 201, 27.7.1976, s. 14. (f) EGT nr L 267, 19.9.1986, s. 12 På rådets vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande