19.5.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 118/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1040/2000 av den 16 maj 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) ) ) ) I artikel 31 i rådets förordning (EG) nr 1255/1999 (') föreskrivs att bidrag kan beviljas för vissa produkter, när dessa exporteras i form av de varor som förtecknas i bilaga II till den förordningen, och detta bidrag utgår från produkternas priser inom världshandeln och skill- naden mellan dessa priser och priserna inom gemen- skapen, inom de gränser som följer av de avtal som ingåtts i enlighet med artikel 300 i fördraget. Inom flera jordbrukssektorer, särskilt för spannmål, socker, ris och ägg, har kommissionen getts behörig- heten att fastställa vilka varor som kan bli föremål för exportbidrag, även varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, i syfte att skapa nödvändig flexibilitet så att de ekonomiska resurserna kan utnyttjas så effektivt som möjligt. Det är därför lämpligt att även för mjölkpro- dukter ge kommissionen behörighet att fastställa vilka varor som kan bli föremål för exportbidrag. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 1255/1999 skall artikel 31.14 ersättas med följande: ”14. gripet bestämmelser om omfördelning av exporterbara kvantiteter som inte fördelats eller utnyttjats, skall, liksom varje ändring av bilaga II, antas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 42. Föreskrifter för tillämpningen av punkterna 8, 10, 11 och 12 på de produkter som anges i artikel I och som exporteras i form av de varor som avses i bilaga II till denna förordning skall emellertid antas enligt förfarandet i artikel 16 i förordning (EG) nr 3448/93.” Tillämpningsföreskrifter för denna artikel, inbe- Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 maj 2000. EGT C 89 E, 28.3.2000, s. 31. Yttrandet avgivet den 3 maj 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). EGT C 75, 15.3.2000, s. 14. EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. På rådets vägnar L. CAPOULAS SANTOS Ordförande