L 31/10 Europeiska unionens officiella tidning 6.2.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 225/2003 av den 5 februari 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2125/95 vad gäller förteckningen över de kinesiska myndigheter som är behöriga att utfärda ursprungsintyg för svampkonserver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 453/ 2002 (?), särskilt artikel 15.1 i denna, och av följande skäl: (1) — De kinesiska myndigheterna översände den 5 december 2002 genom en verbalnot en uppdaterad förteckning över de myndigheter som är behöriga att utfärda ursprungsintyg, något som krävs för att svampkonserver med ursprung i detta tredje land skall kunna övergå till fri omsättning enligt artikel 10.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2125/95 av den 6 september 1995 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för svamp- konserver (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1286/2002 ('). Bilaga II till den förordningen bör därför ändras. (2) - I samma not ber de kinesiska myndigheterna kommis- sionen att temporärt acceptera begäran om fri omsätt- ning för kinesiska svampkonserver i gemenskapen paral- lellt med ursprungsintyg med nya underskrifter och stämplar, användning av ursprungsintyg med stämplar och underskrifter från myndigheter som avses i bilaga II till förordning (EG) nr 2125/95, ändrad genom förord- ning (EG) nr 1286/2002. För att inte störa importen är det lämpligt att behålla denna möjlighet fram till den 31 maj 2003. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till förordning (EG) nr 2125/95 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Fram till den 31 maj 2003 kan en importör i samband med sin begäran om fri omsättning till gemenskapen av svampkon- server med ursprung i Kina presentera ursprungsintyg med stämplar och underskrifter från de kinesiska myndigheter som förtecknas i bilagan till förordning (EG) nr 2125/95, ändrad genom förordning (EG) nr 1286/2002. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 februari 2003. 1 (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. () EGT L 72, 14.3.2002, s. 9. () EGT L 212, 7.9.1995, s. 16. (') EGT L 179, 9.7.2002, s. 21. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen