L 335/6 Europeiska unionens officiella tidning 21.12.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2095/2005 av den 20 december 2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2075/92 vad gäller inlämnande av uppgifter om tobak EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av markna- den för råtobak (!), särskilt artikel 21, och av följande skäl: (1) — För att kommissionen skall kunna övervaka marknadsut- vecklingen för råtobak som omfattas av den gemen- samma marknadsorganisation som upprättats genom för- ordning (EEG) nr 2075/92 måste medlemsstaterna lämna nödvändiga uppgifter. (2) - Kommissionens förordning (EG) nr 604/2004 av den 29 mars 2004 om lämnande av uppgifter om tobak från och med skörden 2000 (?) antogs i detta syfte. (3) — De uppgifter som skall lämnas in bör ge en allmän över- sikt över gemenskapens hela tobaksmarknad och bör särskilt ta hänsyn till bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upp- rättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbru- kare (?) och dess tillämpningsföreskrifter. (4) — I syfte att skapa en effektiv förvaltning bör de uppgifter som lämnas in indelas i tobakssorter, och tidsfrister bör sättas för deras inlämnande. (5) — Bestämmelserna om de uppgifter som skall lämnas in bör därför anpassas i enlighet med detta. (!) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1679/2005 (EUT L 271, 15.10.2005, s. 1). (2) EUT L 97, 1.4.2004, s. 34. () EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 15). (6) — Av tydlighets- och rationalitetsskäl bör förordning (EG) nr 604/2004 upphävas och ersättas med en ny förord- ning. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För varje skörd skall medlemsstaterna på elektronisk väg skicka in de uppgifter till kommissionen som anges i bilagorna IA, IB, II och III inom de tidsfrister som anges där. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att de ekonomiska aktörerna skickar in nödvändiga uppgifter inom gällande tidsfrister. Artikel 3 1. — Förordning (EG) nr 604/2004 skall upphöra att gälla. Den skall emellertid fortsätta att gälla för inlämnande av upp- gifter för skörden 2005. 2. — Hänvisningar till den upphävda förordningen skall anses som hänvisningar till den här förordningen och skall läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga IV. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.