03/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 89 387D0228 Nr L 94/32 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.4.87 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 mars 1987 om ändring av beslut 77/144/EEG om fastställandet av en standardkod och bestämmelser för överföring till maskinläsbar form av data från de statistiska undersökningarna av odlingar med vissa slag av fruktträd samt om fastställandet av gränserna för produktionsområdena vid dessa undersökningar (87/228/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/625/EEG av den 20 juli 1976 om statistiska undersökningar som skall genomföras av medlemsstaterna för att fastställa produktionskapaciteten för odlingar av vissa slag av fruktträd(!), senast ändrat genom direktiv 86/652/EEG (2), särskilt artikel 4.2 och 4.4 i detta, och med beaktande av följande: Till följd av införandet av nya fruktslag som skall omfattas av undersökningen enligt direktiv 76/625/EEG bör kommissionens beslut 77/144/EEG 0(?), senast ändrat genom beslut 85/608/EEG () förses med ett tillägg. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut överensstämmer med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. M Artikel 1 Bilagorna 1—4 till beslut 77/144/EEG ersätts med bilagorna 1—3 till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 mars 1987. På kommissionens vägnar Alois PFEIFFER Ledamot av kommissionen (!1) EGT nr L 218, 11.8.1976, s. 10. (2) EGT nr L 382, 31.12.1986, s. 16. (3) EGT nr L 47, 18.2.1977, s. 52. (4) EGT nr L 373, 31.12.1985, s. 59.