62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 22 386D0563 Nr L 327/50 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.11.86 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 november 1986 om ändring av beslut 81/675/EEG om fastställande av att vissa förslutningssystem är icke åter- användbara, i den mening som avses i bland annat direktiven 66/401/EEG och 69/208/EEG m.fl. (86/563/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(!), senast ändrat genom rådets direktiv 86/155/EEGC), särskilt artikel 9.1 i detta, med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(?), senast ändrat genom rådets direktiv 86/155/EEG, särskilt arti- kel 9.1 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionens beslut 81/675/EEG(), fastställer att vissa förslutningssystem är ”icke återanvändbara system” i den mening som avses i vissa av rådets direktiv om saluföring av utsäde och uppförökningsmaterial, bl.a. direktiv 66/401/EEG och direktiv 69/208/EEG. Det ansågs vid den tidpunkten att användning av ett av sys- temen ifråga, som då användes enbart för stråsäd, skulle visa en tendens att minska till förmån för nya system och att det därför skulle omprövas efter fem år. Erfarenheten har visat att systemet ifråga är tillräckligt effek- tivt och att det dessutom bör betraktas som ett ”icke återan- vändbart system”, i den mening som avses i direktiv 66/401/EEG och 69/208/EEG, för utsäde av vissa arter av foder- växter och olje- och spånadsväxter. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med ytt- randet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförök- ningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. (!) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () EGT nr L 118, 7.5.1986, s. 23. C) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. () EGT nr L 246, 29.8.1981, s. 26. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Orden ”i den mening som avses i artikel 9.1 i direktiv 66/402/EEG” i artikel 1.2 i beslut 81/675/EEG skall ersättas med följande ord: ”i den mening som avses i —  direktiv 66/401/EEG i fråga om följande arter: Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa, —  direktiv 66/402/EEG, och —  direktiv 69/208/EEG, i fråga om följande arter: Arachis hypogaea, Glycine max., Gossypium spp., Helianthus annuus.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 12 november 1986. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande