15/Vol. 07 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 113 386D0085 22.3.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 77/33 RÅDETS BESLUT av den 6 mars 1986 om införande av ett informationssystem för gemenskapen avseende kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp i havet av kolväten och andra skadliga ämnen (86/85/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 213 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Undersökningar gjorda av kommissionen i enlighet med rådets resolution av den 26 juni 1978 om fastställande av ett åtgärdsprogram för Europeiska gemenskaperna för kontroll och minskning av förorening orsakad av kolväteutsläpp i havet(?) har visat att det är möjligt att införa ett informations- system för gemenskapen avseende kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp i havet av kolväten och andra skadliga ämnen. Rådet har fattat beslut 81/971/EEG av den 3 december 1981 om införande av ett informationssystem för gemenskapen avseende kontroll och minskning av förorening orsakad av kolväteutsläpp i havet(5). Rådet har fattat beslut 81/420/EEG av den 19 maj 1981 om biträdande av protokollet om samarbete i nödsituationer vid bekämpning av förorening i Medelhavet genom olja och andra skadliga ämnen(6) och beslut 84/358/EEG av den 28 juni 1984 om ingående av överenskommelsen om samarbete vid bekämpning av förorening av Nordsjön genom olja och andra skadliga ämnen(7). (!) EGT nr C 112, 7.5.1985, s. 5. (2) EGT nr C 229, 9.9.1985, s. 15. () EGT nr C 118, 29.7.1985, s. 18. (") EGT nr C 162, 8.7.1978, s. 1. (C) GT nr L 355, 10.12.1981, s. 52. (5) GT nr L 162, 19.6.1981, s. 4. (") GT ar L 188, 16.7.1984, s. 7. De vetenskapligt underbyggda kunskaperna om egenskaper och uppträdande hos andra farliga ämnen än kolväten vid utsläpp i havet är ännu begränsade, och därför bör informationssystemet byggas upp efter hand mot bakgrund av utvecklingen av sådana kunskaper. Information om egenskaper och uppträdande i fråga om andra skadliga ämnen än kolväten kommer att göra det lättare för medlemsstaterna att vid en olycka uppskatta vilken typ av fara det rör sig om och avgöra vilka medel och metoder som är bäst lämpade för bekämpning av föroreningen. Räckvidden för beslut 81/971/EEG bör därför utvidgas, särskilt bör en förteckning upprättas över tillgängliga resurser i händelse av utsläpp i havet av andra skadliga ämnen än kolväten. Informationssystemet kommer att göra det möjligt för kom- missionen att utföra vissa av de uppgifter som anges i ovan nämnda resolution av den 26 juni 1978 och i åtgärdsprogram- met som bifogats denna. Detta informationssystem framstår som nödvändigt för att förverkliga ett av gemenskapens mål inom området kontroll och minskning av förorening genom utsläpp i havet av kolväten och andra skadliga ämnen. Eftersom fördraget inte ger alla nödvändiga befogenheter, bör även artikel 235 i detta tillämpas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Ettinformationssystem inrättas härmed för att förse de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna med de uppgifter som behövs för kontroll och minskning av förorening genom utsläpp i havet av kolväten och andra skadliga ämnen i stora mängder. 2. — Informationssystemet skall bestå av a) en lista över nationella och gemensamma planer för bekämpning av förorening genom kolväteutsläpp i havet,