L 45/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.2.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 362/1999 av den 18 februari 1999 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i Kina, Indien, Mexiko, Sydafrika och Ukraina och om godtagande av åtaganden som gjorts av vissa exportörer i Ungern och Polen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/ 98 (?), särskilt artiklarna 7 och 8 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: td td td od G G G G A. FÖRFARANDE Kommissionen meddelade den 20 maj 1998 genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning() att ett antidumpningsförfarande skulle inledas beträffande import till gemenskapen av linor och kablar av stål med ursprung i Kina, Indien, Sydkorea, Sydafrika och Ukraina. Den 30 juli 1998 meddelade kommissionen på motsvarande sätt att det skulle inledas ett anti- dumpningsförfarande beträffande import av samma produkt med ursprung i Ungern, Mexiko och Polen ('). Förfarandena inleddes till följd av två klagomål som i april och juni 1998 ingivits av Liaison Committee of European Union Wire Rope Indust- ries (EWRIS) som företrädare för tillverkare i gemenskapen vilka står för en betydande del av gemenskapens tillverkning av linor och kablar av stål. Klagomålen innehöll bevisning för dumpning av produkten i fråga och för väsentlig skada till följd därav, och bevisningen ansågs efter samråd tillräckliga för att motivera inledandet av ett förfa- rande. Både när det gäller analysen av dumpning och analysen av skada bedömdes det som lämpligt att slå samman de två förfarandena (se skäl 6). T L 56, 6.3.1996, s. 1. 'T L 128, 30.4.1998, s. 18. 'T C 155, 20.5.1998, s. 11. 'T C - 239, 30.7.1998, s. 3. (3) Kommissionen underrättade officiellt de klagande tillverkarna i gemenskapen, de exporterande tillver- kare, importörer, leverantörer och användare som man visste berördes, liksom berörda sammanslut- ningar och = företrädare för de exporterande länderna. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tid som angavs i tillkännagivandena om inle- dande av förfarandena skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Alla parter som begärde det gavs möjlighet att bli hörda. Kommissionen sände frågeformulär till alla kända berörda parter. Med hänsyn till det stora antalet klagande tillverkare i gemenskapen och de tids- frister som fastställs i artikel 6.9 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) beslöt kommissionen att i enlighet med artikel 17 i grundförordningen grunda undersökningen av skada på ett stickprov av de klagande gemen- skapstillverkarna. Kommissionen mottog svar från 21 exporterande tillverkare i de berörda länderna, från tre importörer och från tre leverantörer i tidi- gare led i produktionskedjan. Från användarin- dustrin inkom inga svar. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som den bedömde nödvändiga för ett preliminärt fastställande av dumpning, skada och gemenskapens intresse och genomförde kontroll- besök på plats hos följande företag: A. Klagande tillverkare i gemenskapen a) Danmark Randers Rebslageri b) Frankrike Trefileurope c) Tyskland BTS Drahtseile GmbH d) Italien Redaelli Tecnacordati SpA e) Spanien Trenzas y Cables SL f] Förenade kungariket Bridon International Limited