27.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 206/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/60/EG av den 7 juli 2006 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 90/642/EEG när det gäller gränsvärden av trifloxystrobin, tiabendazol, abamectin, benomyl, karbendazim, tiofanatmetyl, myklobutanil,  glyfosat, trimetylsulfonium, fenpropimorf och klormekvat (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — De gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som omfat- DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 novem- ber 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsme- delsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (!), särskilt artikel 7, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (2), sär- skilt artikel 4.1 f, och av följande skäl: (1) — I enlighet med direktiv 91/414/EEG är godkännande av växtskyddsmedel för användning på speciella grödor med- lemsstaternas ansvar. Sådana godkännanden måste grunda sig på en utvärdering av effekterna på människors och djurs hälsa och på miljön. De faktorer som skall tas med i bedömningen är bland annat vilken exponering som användaren och övriga vid användningen närvarande per- soner utsätts för samt påverkan på mark, vatten och luft, liksom den påverkan som människor och djur utsätts för vid konsumtion av behandlade grödor som innehåller rest- halter av ämnena i fråga. (2) — Gränsvärdena för resthalter avspeglar de minsta mängder bekämpningsmedel som krävs för effektivt växtskydd, när medlet används på ett sådant sätt att resthalterna blir så låga som är praktiskt möjligt och godtagbart ur toxikolo- gisk synpunkt, särskilt vad gäller det uppskattade intaget via födan. (!) EGTL 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2006/53/EG (EUT L 154, 8.6.2006, s. 11). (?) EGTL 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommis- sionens direktiv 2006/45/EG (EUT L 130, 18.5.2006, s. 27). tas av direktiv 90/642/EEG skall ses över regelbundet och kan ändras med hänsyn till nya eller ändrade användnings- områden. Kommissionen har fått uppgifter om nya eller ändrade användningsområden som leder till ändrade rest- halter av trifloxystrobin, tiabendazol, abamectin, benomyl- gruppen (benomyl, karbendazim och tiofanatmetyl), myklobutanil, — glyfosat, — trimetylsulfonium = och fenpropimorf. (4) — Kommissionen har fått uppgifter om klormekvat som motiverar att ett tillfälligt gränsvärde för resthalter på päron antas för tre år. (5) - Konsumenternas livstidsexponering för dessa bekämp- ningsmedel genom de livsmedelsprodukter som kan inne- hålla rester av bekämpningsmedlen har bedömts och utvärderats enlighet med gemenskapens förfaranden och praxis, med beaktande av Världshälsoorganisationens rikt- linjer (2). Vid denna utvärdering beaktades även det fak- tum att abamectin och tiabendazol används som veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproduce- rande djur och att gränsvärden för resthalter av dessa två ämnen har fastställts i enlighet med bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 2377/90 (). Utifrån dessa bedömningar och utvärderingar bör gränsvärdena för rest- halter av dessa bekämpningsmedel fastställas så att det säkerställs att det acceptabla dagliga intaget inte överskrids. (;) Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester (revi- derad utgåva), upprättade av GEMS/Livsmedelsprogrammet i samar- bete med Codex Alimentarius-kommittén för bekämpningsmedelsrester och utgivna av Världshälsoorganisationen 1997 (WHO/FSE[FOS]97.7). (") EGTL 224, 18.8.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 205/2006 (EUT L 34, 7.2.2006, s. 21).