188 Europeiska gemenskapernas .officiella tidning 03/Vol. 10 379R0357 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.3.79 Nr L 54/124 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 357/79 av den 5 februari 1979 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!'), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: För att kommissionen skall kunna uppfylla sina skyldig- heter enligt fördraget och gemenskapens bestämmelser om en gemensam organisation av vinmarknaden krävs noggranna och aktuella uppgifter om produktionskapaci- teten för vinodlingsområdena i gemenskapen och utveck- lingstendenser för produktion och utbud i ett medellångt perspektiv. I artikel 1 i förordning nr 24 om det gradvisa upprättan- det av den gemensamma organisationen av marknaden för vin(?) föreskrevs att medlemsstaterna senast den 31 december 1964 skulle upprätta ett register över vinod- lingsdistrikten som därefter skulle hållas uppdaterat. I kommissionens förordning nr 26/64/EEG av den 28 februari 1964 om kompletterande bestämmelser för upp- rättande, hantering och uppdatering av registret över vinodlingsdistrikten(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1456/76("), föreskrivs att den fullständiga revi- sionen av gemenskapens register över vinodlingsdistrikten som avses artikel 3.1 bör äga rum vart tionde år med början 1979. : Ett markregister i strikt bemärkelse innebär ett omfat- tande administrativt arbete med upprättande, bearbetning och kontinuerlig uppdatering av en förteckning eller ett register över ägarna och alla jordbruksskiften med vinod- lingar och med tillräckliga uppgifter för att de skall kunna identifieras. Vinodlingsregister i denna bemärkelse har bara upprättats av några medlemsstater vilka des- (!) EGT nr C 276, 20.11.1978, s. 1. (2) EGT nr C 296, 11.12.1978, s. 58. (2) EGT nr 30, 20.4.1962, s. 989/62. (5) EGT nr 48, 19.3.1964, s. 753/64. () EGT nr L 163, 24.6.1976, s. 13. sutom endast har förmått uppdatera dem delvis och med oregelbundna mellanrum, De undersökningar av vinod- lings-distrikten som har gjorts av vissa medlemsstater har olika referensår. Dessa nationella markregister och under- sökningar medger därför inte någon exakt likartad, sam- tidig observation av produktionskapacitet och utbud på gemenskapens vinmarknader. För att bedöma gemenskapens vinmarknadssituation och dess utveckling bör vart tionde år grundläggande statis- tiska undersökningar som omfattar alla vinodlingsområ- den genomföras för vinodlingsföretag och mellan grund- undersökningarna bör mindre statistiska undersökningar genomföras som bara omfattar vinodlingsområden där druvsorter för vinframställning odlas. Av ekonomiska och tekniska skäl och med beaktande av deras begränsade betydelse på gemenskapens vinmarknad skall vinstockar som i medlemsstaterna odlas på friland på en total areal som är mindre än 500 ha, vinstockar som odlas i växthus och vinstockar som odlas på mycket små områden endast för ägarnas egen förbrukning undantas från undersökningarna. Närmare uppgifter behövs om användningen av vinod- lingsområdena för produktion av druvor för vinframställ- ning, bordsdruvor och växtförökningsmaterial, liksom om vinstockarnas sort och ålder. I synnerhet överproduk- tion av bordsvin kan skapa allvarliga svårigheter för vinsektorns ekonomi i vissa producentländer. Det är därför nödvändigt att separat registrera den vinodlings- areal som är avsedd för framställning av kvalitetsviner fso och den areal som är avsedd för framställning av bordsvi- ner. För att kunna hålla utvecklingen av vinproduktions- kapaciteten under ständig observation bör det göras årliga mellanundersökningar av alla förändringar i form av uppgrävning, nyplantering eller återplantering i vinom- råden där druvsorter för vinframställning odlas. Resultaten av såväl grundundersökningarna som mellan- undersökningarna bör vidarebefordras till kommissionen så snabbt som möjligt. |