30.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 158/83 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juni 2000 om vissa skyddsåtgärder beträffande Newcastlesjuka i Italien [delgivet med nr K(2000) 1738] (Text av betydelse för EES) (2000/41 9/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrad genom rådets direktiv 92/118/EEG (?), särsklit artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: (1) — Sedan den 5 maj 2000 har det förekommit ett flertal utbrott av Newcastlesjuka i olika regioner i Italien. (2) — Åtgärder för kontroll av Newcastlesjuka infördes genom rådets direktiv 92/66/EEG av den 14 juli 1992 om infö- rande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjukan (?). (3) <De italienska myndigheterna har infört ytterligare kontroll- och skyddsåtgärder genom den italienska förordningen ”Ordinanza del Presidente della Giunta Regionale dell' Emilia-Romagna nr 210 del 18 Maggio 2000” som avser provinserna Bologna, Ferrara, Forli- Cesena, Ravenna och Rimini i regionen Emilia-Romagna. (4 — Dessa åtgärder måste förbli i kraft åtminstone fram till dess att situationen beträffande Newcastlesjuka har setts över vid Ständiga veterinärkommitténs möte som planeras till den 4—-53 juli 2000. (5) — Med tanke på handel med levande fjäderfä och kläckägg innebär sjukdomssituationen en risk för flockar i andra delar i gemenskapen. (6) — Vaccination är ett effektivt medel för kontroll av Newcastlesjuka. Därför bör ett vaccinationsprogram inrättas av Italien och endast vaccinerade fjäderfän och kläckägg från dessa bör exporteras till andra medlems- stater. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 260, 5.9.1992, s. 1. (7) — De åtgärde som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Italien skall, före den 1 juli 2000, förelägga kommissionen ett vaccinationsprogram avseende Newcastlesjuka för levande fjäderfä. I programmet skall ingå upplysningar om följande: a) De territorier där vaccinationsprogrammet skall genomföras. b) De fjäderfäarter som skall vaccineras och tidsplan för detta. c) Egenskaper och sammensättning för de vacciner som skall användas och hur de skall användas. d) De vaccinationsscheman som har fastställts för de olika kategorierna av fjäderfä. e) De övervakningsåtgärder som har fastställts för kontroll av att vaccinationen görs korrekt. f] De begränsningar som har införts när det gäller förflytt- ningar av fåglar i samband med genomförandet av vaccina- tionsprogrammet för att förhindra spridning av sjukdomen. g) Informationsutbytet mellan de lokala myndigheterna, det nationella referenslaboratoriet och den centrala veterinär- myndigheten. Artikel 2 Italien skall säkerställa att endast vaccinerade levande fjäderfän och kläckägg från vaccinerade flockar tillåts lämna Italiens territorium för handel inom gemenskapen. Artikel 3 Följande skall införas i relevant djurhälsointyg för handel inom gemenskapen med kläckägg och levande fjäderfä: — ”Kläckäggen kommer från flockar som vaccinerats under offentlig kontroll i enlighet med beslut 2000/419/EG-” — ”Fjäderfäna har vaccinerats under offentlig kontroll i enlighet med beslut 2000/419/EG-”