272 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 12 380L1274 31.12.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 375/75 RÅDETS DIREKTIV av den 22 december 1980 om ändring som en följd av Greklands anslutning av direktiv 64/432/EEG om djurhälsopro- blem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen och av direktiv 80/217/EEG om införande av geimenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (80/1274/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av 1979 års anslutningsakt och särskilt artikel 146 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 22 i 1979 års anslutningsakt bör anpass- ningar i de akter som räknas upp i bilaga 2 utformas i överensstämmelse med de riktlinjer som fastställs i samma bilaga. Direktiv 64/432/EEG(!), senast ändrat genom direktiv 80/219/EEG(2), bör anpassas i enlighet med detta. Vidare måste direktiv 80/217/EEG(?), som antogs efter undertecknandet av anslutningsfördraget och har fort- satt giltighet efter den 1 januari 1981, anpassas för att säkerställa att bestämmelserna i anslutningsakten följs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 64/432/EEG ändras på följande sätt: 1. I bilaga B, punkt 12 skall följande text införas: ”j) Grekland: Ktnviatorxév — Ivotitobtov Aoywdmwv xol TIopaovtixwv NOonpätwov Ieoå öd0g 75 A0fva 301.” 2. I bilaga C, punkt 9 skall följande text införas: ”j) Grekland: Ktnviatorwöv — Ivotitobtov Aouwdåmwv xa ITlapoaovtixwv NoonudtwWv (!) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 25. (3) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11. Ieoå dddg 75 A0fvar 301.” 3. I bilaga F, efter fotnot 4 i intygsmall I och efter fotnot 5 i intygsmallar II, III och IV skall följande införas: ”I Grekland: ”O Iloototåpevog tThs Ktnviotovxfs Yanpeotas ToV Oonuelov ÉE6d0v.” Artikel 2 Följande skall läggas till i förteckningen över nationella laboratorier för svinpest i bilaga 2 till direktiv 80/217/EEG: ”Grekland: Ktnvvatorxöv IvotiToUTOV AOLUMWÖMV XOL IIapa- artuxmWv Noonuätwv (EpyaotTELtov LOAOYLAG) NeEOTÖMEWG 9 Ayla TIapaoxevn ATTVXATIG.” Artikel 3 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv, i fråga om artikel 1 senast den 1 januari 1981 och i fråga om artikel 2 senast den 1 juli 1981, och skall omedelbart underrätta kommissionen om detta. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till fnedlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 december 1980. På rådets vägnar J- SANTER Ordförande