Nr L 142/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 6. 97 - RÅDETS FÖRORDNING (EG) Nr 951/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), 2 med beaktande av Ekonomiska och sociala kommittéens yttrande (?), och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG) nr 866/90 av den 29 mars 1990 om förbättring av villkoren för bearbet- ning och saluföring av jordbruksprodukter (?) har ändrats på ett omfattande sätt vid flera tillfällen. I samband med nya ändringar i den här förord- ningen bör de ifrågavarande bestämmelserna av klarhets- och rationalitetsskäl omarbetas. I artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 4256/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföre- skrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) ("'), föreskrivs att rådet skall fatta beslut om formerna för fondens bidrag till åtgärden för förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jord- bruksprodukter i syfte att uppnå de mål som anges i rådets förodning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om fastställande av tillämpningsfö- reskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad EGT nr C 115, 19.4.1996, s. 53. Yttrandet avgivet den 13 maj 1997 (ännu ej offentliggjort i EGT). EGT nr C 204, 15.7.1996, s. 38. EGT nr L 91, 6.4.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2843/94 (EGT nr L 302, 25.11.1994, s. 1). EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 25. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2085/93 (EGT nr L - 193, 31.7.1993, s. 44). gäller samordning av de olika strukturfondernas verksamheter, dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbanken och andra befintliga finansiella instrument ("). De investeringar som är berätttigade till bidrag från utvecklingssektionen vid EUGFJ (i det följande kallad ”fonden”), bör definieras utifrån nuvarande situation, både på jordbruksmarknaderna och inom livsmedelssektorn, samt utifrån framtida utvecklingsmöjligheter för avsättning av jordbruks- produkter. För att säkerställa en samanhängande förbättring av bearbetning och saluföring av jordbruksproduk- ter bör ett villkor för fondens finansiella delta- gande för investeringar inom detta område vara att investeringarna ingår i sektorsplaner som omfattar en ingående analys av situationen inom sektorn och den planerade förbättringen. För sådana planer bör kommissionen anta ramar för gemenskapsstöd eller samlade programdoku- ment, vilka skall utarbetas i samarbete med de berörda medlemsstaterna inom ramen för samver- kan och vid behov med hänsyn tagen till de ramar för gemenskapsstöd eller samlade programdoku- ment som antagits för planer som hänför sig till målen 1, 6 och 5b, som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfonder- nas uppgifter och effektivitet och om samordning av deras verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbanken och andra befintliga 7 finansiella instrument (”). En effektiv metod bör införas för att säkerställa att gemenskapsåtgärden är förenlig med den gemen- () EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT n L 337, 24.12.1994, s. 11). EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT n L 337, 24.12.1994, s. 11).