29.8.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 217/67 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 augusti 2003 om att tillåta medlemsstaterna att i enlighet med direktiv 96/49/EG anta vissa undantag avseende transport av farligt gods på järnväg [delgivet med nr K(2003) 3026] (Text av betydelse för EES) (2003/627/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT en del av en angiven industriell process som antingen DETTA BESLUT kan vara förbjuden enligt bestämmelserna i bilagan eller utföras på andra villkor än de som anges i bilagan, när dessa operationer är av lokal karaktär och är underkas- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska tade sträng kontroll på klart angivna villkor. Flera gemenskapen, medlemsstater har anmält till kommissionen att de vill anta sådana bestämmelser. Kommissionen har dragit slutsatsen att villkoren för ett sådant tillstånd uppfylls. med beaktande av rådets direktiv 96/49/EG av den 23 juli Det är därför lämpligt att tillåta att de berörda medlems- 1996 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om staterna antar sådana bestämmelser. transport av farligt gods på järnväg (!), ändrat genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 2000/62/EG (?), särskilt artikel 6.9 och 6.11 i detta, (3) <De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för transport av farligt gods, som upprättats i enlighet med artikel 9 i direktiv med beaktande av de anmälningar som inkommit från de 94/55/EG. berörda medlemsstaterna, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 96/49/EG får medlemsstaterna anta mindre stränga villkor än de som anges i bilagorna till HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. det direktivet för transport på deras territorium av små mängder av visst farligt gods, med undantag för ämnen som har en hög eller medelhög radioaktivitet. Flera medlemsstater har anmält till kommissionen att de vill anta sådana bestämmelser. Dessa bestämmelser har granskats av kommissionen som har dragit slutsatsen att Artikel 1 de relevanta villkoren uppfylls. Det är därför lämpligt att godkänna antagandet av bestämmelserna. De medlemsstater som anges i bilaga I tillåts anta de bestämmelser som fastställs i den bilagan om transport på järnväg på deras territorium av små mängder av visst farligt gods. (2) — Enligt direktiv 96/49/EG får medlemsstaterna, på vederbörligen angivna sträckor inom sina territorier, tillåta regelbundna transporter av farligt gods, som utgör (') EGT L 235, 17.9.1996, s. 25. (") EGT L 279, 1.11.2000, s. 44. Sådana bestämmelser skall tillämpas utan åtskillnad.