18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 29 389R1097 Nr L 116/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.4.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1097/89 av den 27 april 1989 om ändring i förordning (EEG) nr 649/87 om tillämpningsföreskrifter för upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2392/86 av den 24 juli 1986 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar(!), särskilt artikel 10 i denna, och med beaktande av följande: Vinodlarnas förpliktelse att inte lägga hinder i vägen för insamlingen av uppgifter enligt artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2392/86 som genomförs av personal som är kvalificerad för detta bör föreskrivas för att säkerställa att denna personal får tillträde till företagen. Det är därför nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EEG) nr 649/87(2). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel 3a skall införas i förordning (EEG) nr 649/87: "Artikel 3a Vinodlarna skall säkerställa att den personal som av den behöriga myndigheten i medlemstaten anförtrotts upprättandet av registret över vinodlingar får tillträde till deras företag.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 april 1989. (!) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 1. (2) EGT nr L 62, 5.3.1987, s. 10. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen