2.12.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 307/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2537/1999 av den 29 november 1999 om att ändra rådets förordningar (EEG) nr 2861/93, (EG) nr 2199/94, (EG) nr 663/96 och (EG) nr 1821/98 om att införa slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa magnetskivor (3,5-tumsdis- ketter) med ursprung i Japan, Taiwan, Folkrepubliken Kina, Hongkong, Sydkorea, Malaysia, Mexiko, Amerikas förenta stater och Indonesien samt förordning (EG) nr 1335/1999 om att återinföra en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa magnetskivor (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Indonesien som tillverkas och säljs på export till gemenskapen av PT Betadiskindo Binatama EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. BEGÄRAN OM ÖVERSYN 1. En begäran om en interimsöversyn av förordning (EEG) nr 2861/93 (?) genom vilken rådet införde slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa magnetskivor (3,5-tumsdisketter) med ursprung i bl.a. Japan har ingi- vits av Sony Corporation och Fuji Photo Film Co Ltd, båda belägna i Japan (nedan kallade Sony respektive Fuji Film). 2. I denna begäran i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 hävdades att omständigheterna beträf- fande definitionen av den produkt som berörs av förfa- randet hade ändrats så att det var berättigat att inleda en översyn. Enligt begäran kan inte konventionella 3,5- tumsdisketter med en lagringskapacitet av 1,44 MB och de nya 3,5-tumsdisketterna med en lagringskapacitet av 200 MB anses utgöra en enda produkt, och de bör (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). (2) EGT L 262, 21.10.1993, s. 4. därför enligt begäran undantas från de nuvarande anti- dumpningsåtgärderna. Eftersom begäran innehöll tillräcklig bevisning beslutade kommissionen att inleda en interimsöversyn (?) av förordning (EEG) nr 2861/93. Samtidigt ansåg kommis- sionen att dess undersökning borde omfatta även alla andra gällande åtgärder som införts på samma produkt, och beslutade därför att utvidga översynen till att omfatta även de åtgärder som tillämpas på import från Hongkong, Sydkorea, Malaysia, Mexiko, Amerikas förenta stater och Indonesien. Denna interimsöversyn har begränsats till att klargöra vilka produkter som skall omfattas av de förordningar genom vilka åtgärderna infördes. B. GÄLLANDE ÅTGÄRDER De åtgärder som nu gäller är slutgiltiga antidumpnings- tullar i form av värdetullar vilka infördes på vissa magnetskivor (3,5-tumsdisketter) genom följande förord- ningar: — Förordning (EEG) nr 2861/93 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa magnetskivor (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Japan, Taiwan och Folkrepubliken Kina. — Förordning (EG) nr 2199/94 (') om införande av slutgiltig antidumpningstull på import av vissa magnetskivor (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Hongkong och Sydkorea. — Förordning (EG) nr 663/96 (?) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa magnetskivor (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Malaysia, Mexiko och Amerikas förenta stater. — Förordning (EG) nr 1821/98 (") om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa magnetskivor (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Indonesien. GT C 394, 17.12.1998, s. 21. GT L 236, 10.9.1994, s. 2. GT L 92, 13.4.1996, s. 1. & EGT L 236, 22.8.1998, s. 1. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2152/98 (EGT L 271, 8.10.1998, s. 9).