L 130/22 Europeiska unionens officiella tidning 24.5.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 maj 2005 om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue och villkor för förflyttning från eller genom dessa zoner [delgivet med nr K(2005) 1478] (Text av betydelse för EES) (2005/393/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 no- vember 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue (!), sär- skilt artikel 8.2 d, artikel 8.3, artikel 9.1 c och artikel 19 tredje stycket, och, av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2003/828/EG (?) avgränsas geo- grafiska områden inom vilka medlemsstaterna skall upp- rätta skydds- och övervakningszoner (restriktionszoner) när det gäller bluetongue. I beslutet fastställs även villko- ren för att vissa förflyttningar av djur, sperma, ägg och embryon från dessa djur kan undantas från utförselför- budet i direktiv 2000/75/EG (utförselförbudet). (2) — Till följd av utvecklingen av ett utbrott eller införsel av nya fall av bluetongue till gemenskapen från tredjeländer har beslut 2003/828/EG ändrats flera gånger för att av- gränsningen av dessa zoner skall kunna anpassas till de nya djurshälsovillkoren. (3) — För tydlighetens skull bör beslut 2003/828/EG upphävas och ersättas med detta beslut. (!) EGT L 327, 22.12.2000, s. 74. (?) EUT L 311, 27.11.2003, s. 41. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/216/EG (EUT L 69, 16.3.2005, s. 39). (4) (7) Enligt direktiv 2000/75/EG skall det vid avgränsningen av skydds- och övervakningszoner tas hänsyn till geogra- fiska, administrativa, ekologiska och epizootiologiska fak- torer som har samband med bluetongue samt även till bekämpningsåtgärderna. Med beaktande av dessa faktorer och åtgärder samt den information som medlemsstaterna har lämnat bör de zoner som  fastställs i beslut 2003/828/EG bibehållas utom när det gäller Grekland och Portugal. Enligt de senaste vetenskapliga rönen kan förflyttningar av vaccinerade djur anses säkra oberoende av virussprid- ningen i ursprungsområdet eller vektorernas aktivitet på bestämmelseorten. Undantag från utförselförbudet för in- hemska förflyttningar som avses i beslut 2003/828/EG bör därför ändras för att ta hänsyn till dessa vetenskap- liga rön. I beslut 2003/828/EG är Grekland ett av de geografiska områden där restriktionszoner skall upprättas. Grekland har lämnat in en vederbörligen motiverad begäran till kommissionen i enlighet med direktiv 2000/75/EG om att Grekland skall strykas från den förteckning över geo- grafiska områden som upprättas i beslut 2003/828/EG. Följaktligen bör Grekland strykas ur förteckningen. Portugal har lämnat in en vederbörligen motiverad be- gäran om ändring av den avgränsning av restriktionszo- nerna enligt beslut 2003/828/EG som gäller för Portugal. Med hänsyn till de geografiska, administrativa, ekologiska och epizootiologiska faktorer som har samband med bluetongue i de berörda områdena i Portugal bör av- gränsningen av dessa zoner ändras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.