03/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 77 377R2254 14.10.77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 261/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2254/77, av den 11 oktober 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 879/73 om beviljande av stöd och återbetalning av beviljat stöd från medlemsstaterna till godkända producentgrupper inom humlesektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förord- ning (EEG) or 1170/77(2), särskilt artikel 10.1 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 1170/77 ändrades de tidi- gare villkoren för godkännande av producentgrupper inom humlesektorn, Stöd bör beviljas för att bilda och driva producentgrupper, inte bara till de sammanslut- ningar som fanns när förordning (EEG) nr 1170/77 trädde i kraft, utan också till grupper som godkänts tidigare förutsatt att även dessa har ådragit sig anpass- ningskostnader. I rådets förordning (EEG) nr 2253/77”Wav den 11 oktober 1977 om strukturåtgärder inom humlesektorn(?) anges allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för . omställning till andra sorter och omstrukturering av humleodlingar i enlighet med artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 1696/71. Avdelning 2 i rådets förordning (EEG) nr 879/73 av den 26 mars 1973 om beviljande av stöd och återbetalning av beviljat stöd från medlemsstaterna till godkända producentgrupper inom humlesektorn(”) bör därför av administrativa skäl upphöra att gälla. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6 i förordning (EEG) nr 879/73 skall ersättas med följande: ”Artikel 6 Producentsammanslutningar och producentgrupper som före den 1 juli 1977 hade godkänts i enlighet med artikel 7.3 i förordning (EEG) nr 1696/71 skall vara berättigade till stöd enligt artikel 8.1 i samma förordning bara om de ådrar sig kostnader för anpassning till bestämmelserna i artikel 7 i förordning (EEG) nr 1696/71.” Artikel 2 Avdelning 2 i förordning (EEG) nr 879/73 skall upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 11 oktober 1977. (!) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 137, 3.6.1977, s. 7. (2) EGT nr L 261, 14.10.1977, s. 1. På rådets vägnar A. HUMBLET Ordförande (2) EGT nr L 86, 31.3.1973, s. 26.