2.4.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 84/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 521/2005 av den 1 april 2005 om permanent godkännande av en fodertillsats och provisoriskt godkännande av nya användningsområden för vissa redan godkända fodertillsatser (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 novem- ber 1970 om fodertillsatser (!), särskilt artikel 3 samt artiklarna 9d.1 och 9e.1 i detta, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (2), särskilt artikel 25 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1831/2003 föreskrivs att fodertill- satser skall godkännas för användning. (2) — I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkän- nande av fodertillsatser som lämnats in i enlighet med — direktiv 70/524/EEG innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. (3) — Ansökningarna om godkännande av de tillsatser som förtecknas i bilagorna till den här förordningen lämnades in innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tilläm- pas. (4) — De första synpunkterna på dessa ansökningar, i enlighet med artikel 4.4 i direktiv 70/524/EEG, lämnades till kommissionen innan förordning (EG) nr 1831/2003 bör- jade tillämpas. Dessa ansökningar skall därför fortfarande behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG. (!) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens förordning (EG) nr 1800/2004 (EUT L 317, 16.10.2004, s. 37). (?) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8). (5) — Användningen av enzympreparatet av endo-1,3(4)-beta- glukanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) och subtilisin som framställts av Bacillus subtilis (ATCC 2107) godkän- des provisoriskt för slaktkycklingar för första gången ge- nom kommissionens förordning (EG) nr 1636/1999 (?). Nya uppgifter lämnades in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning för enzympreparatet i fråga. Granskningen visar att de villkor som anges i arti- kel 3a i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkännande är uppfyllda. Användningen av det berörda enzymprepa- ratet enligt bilaga I bör därför godkännas utan tidsbe- gränsning. (6) — Användningen av enzympreparatet av 6-fytas som fram- ställts av Aspergillus oryzae (DSM 14223) godkändes utan tidsbegränsning för slaktkycklingar, värphöns, slaktkalko- ner, smågrisar, slaktsvin och suggor genom kommissio- nens förordning (EG) nr 255/2005 ("). Nya uppgifter läm- nades in till stöd för en ansökan om att utvidga godkän- nandet för enzympreparatet i fråga, så att det även får användas för laxfiskar. Europeiska myndigheten för livs- medelssäkerhet har avgett ett yttrande om användningen av preparatet och där angett att preparatet inte utgör en risk för laxfiskar om de villkor som fastställs i bilaga II i denna förordning är uppfyllda. Granskningen visar att de villkor som anges i artikel 9e.1 i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkännande är uppfyllda. Användningen av det berörda enzympreparatet enligt bilaga II bör därför godkännas provisoriskt för fyra år. (7) — Användningen av mikroorganismpreparatet av Enterococ- cus faecium (DSM 7134) godkändes provisoriskt för små grisar och slaktsvin för första gången genom kommissio- nens förordning (EG) nr 666/2003 (?). Nya uppgifter läm- nades in till stöd för en ansökan om att utvidga godkän- nandet för mikroorganismpreparatet i fråga, så att det även får användas för slaktkycklingar. Europeiska myn- digheten för livsmedelssäkerhet fastställde i ett positivt yttrande den 28 oktober 2004 att det är säkert att an- vända den berörda tillsatsen i djurkategorin slaktkyck- lingar enligt de villkor som föreskrivs i bilaga III i denna förordning. Granskningen visar att de villkor som anges i artikel 9e.1 i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkän- nande är uppfyllda. Användningen av det berörda mikro- organismpreparatet enligt bilaga III bör därför godkännas provisoriskt för fyra år. (3) EGT L 194, 27.7.1999, s. 17. (4) EUT L 45, 16.2.2005, s. 3. () EUT L 96, 12.4.2003, s. 11.