13/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15 371L0317 Nr L 202/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.9.71 RÅDETS DIREKTIV av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning avseende parallellepipediska handelsvikter från 5 till 50 kg och cylindriska handelsvikter från 1 till 10 kg (71/317/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(7), och med beaktande av följande: Konstruktion och metoder för kontroll av parallellepipediska och cylindriska handelsvikter är i medlemsstaterna under- kastade tvingande bestämmelser som skiljer sig mellan med- lemsstaterna och därmed utgör handelshinder för sådana vik- ter. Dessa bestämmelser måste därför närmas till varandra. I rådets direktiv av den 26 juli 1971C() om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning avseende gemensamma bestämmelser för både mätdon och metrologiska kontroll- metoder fastställdes förfaranden för EEG-typgodkännande och första EEG-verifikation. De tekniska kraven på utform- ning av parallellepipediska och cylindriska handelsvikter bör därför fastställas i överensstämmelse med det direktivet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1I Detta direktiv gäller handelsvikter med följande nominella värden: —  parallellepipediska vikter: 5, 10, 20 och 50 kg, —  cylindriska vikter: 1,2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 och 500 g, samt 1, 2, 5 och 10 kg. (!) EGT nr 63, 3.4.1967, s. 982/67. () EGT nr 30, 22.2.1967, s. 480/67. €) EGT nr L 202, 6.9.1971, s. 1. Artikel 2 Vikter som får förses med EEG-märkning beskrivs och illus- treras i bilagorna 1—-4. De skall inte vara föremål för EEG- typgodkännande men skall genomgå första EEG- verifika- tion. Artikel 3 Ingen medlemsstat får vägra, förbjuda eller begränsa att parallellepipediska eller cylindriska handelsvikter som för- setts med märkning för första EEG-verifikation släpps ut på marknaden eller tas i drift. Artikel 4 1. - Medlemsstaterna skall inom 18 månader efter dagen för anmälan av detta direktiv sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att följa det. De skall genast underrätta kommissionen om detta. 2. - Medlemsstaterna skall se till att till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelserna i natio- nell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 5 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1971. På rådets vägnar A. MORO Ordförande