240 / Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 26 388R2010 8.7.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 177/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2010/88 av den 7 juli 1988 om ändring av förordning nr 282/67/EEG om tillämpningsföreskrifter för intervention för oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1098/88(2), särskilt artiklarna 24a.3 och 26.2 i denna, och | med beaktande av följande: Det utmärkande för dubbellåga rapsfröer är en lägre glukosinolathalt vilket gör dem lättare att använda i djurfoder. I artikel 3.4 i kommissionens förordning nr 282/67/EEG(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2933/87(”), fastställs en högsta tillåten halt av 20 mikromol per gram för frö med denna beteckning. I andra stycket i denna bestämmelse föreskrivs dock ett tillfälligt undantag till slutet av regleringsåret 1988/89 för att göra det möjligt för aktörerna att anpassa sig till de nya kvalitetskraven. Erfarenheten har visat att det bör föreskrivas om en yt- terligare förlängning för att möjliggöra denna anpassning. Det undantag som föreskrivs i artikel 4 i förordning nr 282/67/EEG om användning av den enhetliga metoden för bestämning av = glukosinolathalten bör = förlängas. Erfarenheten har visat att artikel 7 femte stycket i förordning nr 282/67/EEG kan utgå. Det bör anges att anbud om försäljning till intervention kan godkännas, om de lämnas in under den uppköpsperiod som föreskrivs i artikel 26 i förordning nr 136/66/EEG. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning nr 282/67/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 3.4 andra stycket skall ersättas med följande: ”Under regleringsåren 1986/87 till och med 1989/90 får dubbellågt rapsfrö dock ha en viss halt av glukosinolater på högst 35 mikromol per gram frö.” 2. Tartikel4 andra stycket skall "regleringsåren 1986/87 och 1987/88” ersättas med ”regleringsåren 1986/87 till och med 1988/89”. 3. Följande stycke skall läggas till i artikel 5.2: "Om köpet godkänns, skall det anses vara genomfört den dag då anbudet lämnas in.” 4. Artikel7 femte stycket skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 juli 1988. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 10. (2) EGT nr 151, 13.7.1967, s. 1. (4) EGT nr L 278, 1.10.1987, s. 46. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande