L 209/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.8.1999 KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/78/EG av den 27 juli 1999 om ändring av kommissionens direktiv 95/10/EG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar (!), senast ändrat genom direktiv 1999/61/EG (?), särskilt artikel 10.d i detta, och av följande skäl: 1. I kommissionens direktiv 94/39/EG av den 25 juli 1994 om upprättande av en förteckning över användningsom- råden för djurfoder för särskilda näringsbehov (?), ändrat genom kommissionens direktiv 95/9/EG (), föreskrivs obligatoriska — märkningsupplysningar = beträffande näringsvärdet i hund- och kattfoder för särskilda näringsbehov, beräknat enligt EG-metod. 2. I kommissionens direktiv 95/10/EG av den 7 april 1995 om metoden för beräkning av näringsvärdet i hund- eller kattfoder för särskilda näringsbehov (") föreskrivs en metod för beräkning av energivärdet. 3. Denna metod är inte tillräckligt exakt och antogs därför endast tillfälligt i avvaktan på en tillfredsställande metod. 4. Trots att vissa framsteg gjorts när det gäller att förbättra de nuvarande formlerna, är denna förbättring fortfarande inte statistiskt sett betydande. Det är därför lämpligt att fortsätta den pågående forskningen. 5. Tillsvidare bör de formler som föreskrivs i direktiv 95/ 10/EG fortsätta att gälla under en begränsad tid. 6. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. (!) EGT L 86, 6.4.1979, s. 30. (2) EGT L 162, 26.6.1999, s. 67. (?) EGT L 207, 10.8.1994, s. 20. (') EGT L 91, 22.4.1995, s. 35. () EGT L 91, 22.4.1995, s. 39. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 i direktiv 95/19/EG skall ”den 30 juni 1998” ersättas med ”den 30 mars 2002”. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall senast den 30 november 1999 sätta i kraft i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommis- sionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen