03/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23 390R0354 : Nr L 38/34 10.2.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 354/90 av den 9 februari 1990 om ändring i förordning (EEG) nr 3665/87 vad avser bevis för att jordbruksprodukter som berättigar till ett rörligt bidrag ankommit till bestämmelsen i tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION | HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknadenför spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 201/90(2), och särskilt artikel 16.6 i denna, och av motsvarande — bestämmelser om <den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2746/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av allmänna bestämmelser om beviljande av exportbidrag för spannmål och om kriterier för fastställände av dessa bidrag(?), särskilt artikel 8.2 andra stycket och 8.3 i denna, och av motsvarande bestämmelser i andra förordningar om allmänna regler för beviljande av exportbidrag för jordbruksprodukter, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 137/90(4) är den senaste förordning genom vilken kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 av den 27 november 1987 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter(5) blivit ändrad vad avser bevis för att jordbruksprodukter ankommit till tredje land. De berörda förvaltningskommittéerna yttrade sig mot förslaget om att avskaffa vissa av bevisen, och därför överlämnades förslaget till rådet för övervägande, enligt förfarandet i sådana fall. - Mot l-Jakgrund' av diskussionerna i rådet bör förordning (EEG) nr 137/90 ersättas av en ny text, som dels anger under (!') EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 22, 27.1.1990, s. 7. (2) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 78. . (") EGT nr L 16, 20.1.1990, s. 9. (£) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1. vilka omständigheter ankomstbevis av det slag som avses i artikel 18.2 i förordning (EEG) nr 3665/87 får användas och som dels skjuter upp förordningens ikraftträdande. De berörda förvaltningskommittéerna har inte yttrat sig inom den tid som deras ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordding (EEG) nr 3665/87 ändras på följande sätt: 1. Artikel 18 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 1 skall ersättas med följande: ”1. — Bevis för att en produkt tullbehandlats för övergång till fri konsumtion skall läggas fram i form av ett tulldokument eller en kopia eller fotokopia av ett sådant; kopians eller fotokopians riktighet skall styrkas av det organ som = undertecknat originaldokumentet eller av ett offentligt organ i det berörda tredje landet, eller av ett offentligt organ i en medlemsstat.” . b) den inledande delen av punkt 2 skall ersättas med följande: ”Om exportören vidtagit lämpliga åtgärder men ändå inte kunnat skaffa fram det dokument som avses i första stycket, eller om det råder tvivel om det framlagda dokumentets äkthet, skall det anses styrkt att produkten tullbehandlats för övergång till fri . konsumtion, om ett eller flera av följande dokument visas upp:”