L 298/62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 11. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2176/97 av den 31 oktober 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 2026/92 om tillämpningsföreskrifterna för de särskilda försörjningsåtgärderna för Madeira beträffande olivolja och om upp- rättandet av den prognostiserade försörjningsbalansen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2348/96 (?), och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2026/92 av den 22 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda försörjningsåtgärderna för Madeira beträffande olivolja och om upprättande av den prognostiserade försörjningsba- lansen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2104/96 ("), fastställs den prognostiserade försörjningsba- lansen beträffande olivolja för Madeira för perioden från och med den 1 november 1996 till och med den 31 oktober 1997. För att olivolja skall kunna levereras till Madeira under regleringsåret 1997/98 måste en försörj- ningsbalans upprättas för perioden från och med den 1 november 1997 till och med den 31 oktober 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2026/92 ändras på följande sätt: 1. IT artikel 1.1 första stycket skall ”perioden från och med den 1 november 1996 till och med den 31 oktober 1997” ersättas med ”perioden från och med den 1 november 1997 till och med den 31 oktober 1998”. 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 november 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 1997. T L 173, 27.6.1992, s. 1. 'T L 320, 11.12.1996, s. 1. T L 207, 23.7.1992, s. 18. T L 282, 1.11.1996, s. 48. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen