L 150/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.6.2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 juli 1999 om det statliga stöd som Tyskland planerar att genomföra till förmån för CBW Chemie GmbH, Bit- terfeld-Wolfen [delgivet med nr K(1999) 3272] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/393/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 21 mars 1997 18 april 1997 23 maj 1997 18 augusti 1997 2 september 1997 12 september 1997 29 september 1997 5 januari 1998 16 januari 1998 I. FÖRFARANDE Tyskland anmäler i enlighet med artikel 88.3 i EG-fördraget privatiseringen av CBW Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen (nedan kallat CBW) till kommissionen. Ären- det registreras den 25 mars 1997 som stöd nr N 238/97. Kommissionen begär ytterligare upplysningar från Tyskland (dokument nummer D/51861). Tyskland lämnar ytterligare upplysningar, som registreras den 27 maj 1997 under nummer A/34120. Genom skrivelse nummer SG(97) D/7102 underrättar kommissionen Tyskland om sitt beslut att inleda förfarandet. Kommissionens beslut om att inleda offent- liggörs även i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (!). Tysklands svar, som registreras den 2 september 1997 under nummer A/37005. Skrivelse från kommissionen (dokument nummer D/541 67). Skrivelse från Tyskland, som registreras den 30 september 1997 under nummer A|37729. Synpunkt från berörd part: Fischer & Limberger (registreras den 12 januari 1998 under nummer A/30208). Synpunkt från berörd part: Fischer & Limberger, företrädd av Schön Nolte Fin- kelnburg & Clemm (registreras den 16 januari 1998 under nummer A/30379). (!) EGT C 383, 17.12.1997, s. 4.