22.3.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 76/21 RÅDET RÅDETS BESLUT av den 18 mars 2003 om att inte uppta aldikarb i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om att återkalla godkän- nanden för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne (2003/199/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ('), särskilt artikel 8.2 tredje och fjärde stycket i detta, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3600/ 92 av den 11 december 1992 om närmare bestämmelser för genomförandet av den första etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsprodukter på marknaden (?), särskilt artikel 7.3a b i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG skall kommis- sionen genomföra ett arbetsprogram som syftar till att undersöka de verksamma ämnen som används i växtskyddsmedel som redan fanns på marknaden den 25 juli 1993. I förordning (EEG) nr 3600/92 fastställs närmare — bestämmelser — för - genomförandet = av programmet. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 933/94 av den 27 april 1994 om fastställande av verksamma ämnen i växtskyddsmedel och om val av rapporterande medlems- stater för genomförandet av kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 (”), där de verksamma ämnen fastställs som skall utvärderas enligt ramen för förordning (EEG) nr 3600/92, utses även en rapporterande medlemsstat för utvärderingen av varje ämne samt anges de produ- center av varje verksamt ämne som har gjort en anmälan i tid. 3) — Aldikarb är ett av de 89 verksamma ämnen som anges i förordning (EG) nr 933/94. (') EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/5/EG (EGT L 8, 14.1.2003, s. 7). () EGT L 366, 15.12.1992, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2266/2000 (EGT L 259, 13.10.2000, s. 27). () EGT L 107, 28.4.1994, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2230/95 (EGT L 225, 22.9.1995, s. 1). (4) I enlighet med artikel 7.1 c i förordning (EEG) nr 3600/ 92 överlämnade Förenade kungariket, som utsetts till rapporterande medlemsstat, den 30 april 1996 en rapport till kommissionen om sin utvärdering av de uppgifter som anmälarna överlämnat i enlighet med artikel 6.1 i den förordningen. Efter att ha mottagit rapporten från den rapporterande medlemsstaten inledde kommissionen samråd med både medlemsstaternas experter och huvudanmälaren Rhöne- Poulenc (numera Bayer CropScience) i enlighet med artikel 7.3 i förordning (EEG) nr 3600/92. Medlemsstaterna och kommissionen har granskat Förenade kungarikets utvärderingsrapport inom ramen för Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. Det visade sig att de lämnade uppgifterna inte räckte för att fastställa huruvida de växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet i fråga, med de förslagna användningsområdena, allmänt uppfyller de krav som anges i artikel 5.1 a och 5.1 b i direktiv 91/ 414/EEG. Dokumentationen och resultatet av gransk- ningen överlämnades också till Vetenskapliga kommittén för växter. Kommittén ombads att yttra sig om den ekotoxikologiska riskbedömningen, inbegripet risken för småfåglar. Kommittén konstaterade att riskbedömningen när det gäller småfåglar som utsätts för granulat i avgörande utsträckning grundar sig på antagandet att mer än 99 4 av granulatet blandas ner i jorden. Även om så kan vara fallet under ideala omständigheter ansåg kommittén att en så hög grad av nedblandning inte ständigt kan uppnås vid normal användning inom jord- bruket och ansåg därför att en ny bedömning var nödvändig. Vad gäller andra organismer utanförmål- gruppen var det inte möjligt för kommittén att utifrån tillgänglig information avgöra om användningen av aldi- karb skulle  fortsätta medan ytterligare uppgifter