L 175/70 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 7. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 juli 1999 om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförorening av vissa animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel eller foder [delgivet med nr K(1999) 2110] (Text av betydelse för EES) (1999/449/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknadens ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 9.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande dur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: 1. Kommissionens beslut 1999/363/EG av den 3 juni 1999 om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförgiftning av vissa animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel eller foder ('), senast ändrat genom beslut 1999/419/EG (?) och kommissionens beslut 1999/389/ EG av den 11 juni 1999 om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförgiftade produkter avsedda att användas som livsmedel från nöt och svin och om upphävande av beslut 1999/368/EG (), senast ändrat genom beslut 1999/419/EG, har genomgått flera grundläggande ändringar. Eftersom ytterligare ändringar är att vänta bör besluten av klarhets- och rationaliseringsskäl omarbetas till ett enda beslut. 2. Den 27 maj 1999 informerade de belgiska myndighe- terna kommissionen om ett fall där foderblandningar kraftigt förorenats av dioxiner. Sådant foder har, sedan den 15 januari 1999, distribuerats till ett stort antal (cirka 25 20) anläggningar för uppfödning av fjäderfän i Belgien. 3. De belgiska myndigheterna har, från och med den 26 maj 1999, infört restriktioner för alla anläggningar för uppfödning av fjäderfän som mottagit det aktuella fodret. De belgiska myndigheterna har förbjudit slakt av (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 224, 18.8.1990, s. 20. (4) EGT L 141, 4.6.1999, s. 24. () EGT L 159, 25.6.1999, s. 60. (5) EGT L 147, 12.6.1999, s. 26. 5 ) ') fjäderfän från och med den 1 juni 1999. Produkter avsedda att användas som livsmedel eller foder och som härrör från djur som fötts upp på de berörda anlägg- ningarna före det datumet kan fortfarande finnas på marknaden. Den 2 juni 1999 underrättade de belgiska myndighe- terna kommissionen om att de hade infört restriktioner för cirka 300 anläggningar för svinuppfödning som kan ha mottagit det förorenade fodret. Den 3 juni 1999 underrättade de dessutom kommissionen om  att förorenat foder även distribuerats till ett antal anlägg- ningar för uppfödning av nötkreatur. De belgiska myndigheterna har när det gäller svin och nötkreatur samt produkter som härrör från dessa vidtagit åtgärder liknande dem som vidtagits för fjäderfän, och från den 3 juni 1999 särskilt förbjudit slakt av svin och nötkreatur. Det har visat sig att detta foder, levande djur som utfod- rats med fodret och produkter som härrör från dessa djur har exporterats till andra medlemsstater och till tredje land. Det är möjligt att även andra djurarter har utfodrats med det förorenade fodret. Undersökningen av vem som bär ansvaret för föroreningen fortsätter. Gemenskapens inspektioner i Belgien den 8-11 juni 1999 visade att det mot bakgrund av tillgängliga analys- resultat skedde en kraftig förorening under en begränsad period och att det inte rörde sig om ett återkommande problem. Mot bakgrund av ovanstående är det nödvändigt att vidta åtgärder för att skydda konsumenternas hälsa. Atgärderna bör avse fjäderfän, svin och nötkreatur som fötts upp i Belgien från och med den 15 januari 1999 samt produkter som härrör från dessa djur. Atgärderna bör inte gälla produkter som härrör från djur som fötts upp på andra anläggningar än de för vilka de belgiska myndigheterna infört restriktioner eller produkter som enligt analyser inte är förorenade av dioxiner. Det bör införas bestämmelser om att sådana produkter skall destrueras på ett sådant sätt att de inte kan komma in i livsmedels- eller foderkedjan. Det bör ännu inte fast- ställas något slutdatum för åtgärdernas tillämpning. För att undvika en omläggning av handeln bör åtgärderna även gälla export till tredje land. Alla relevanta upplys- ningar skall lämnas till kommissionen, medlemsstaterna