L 356/64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31. 12. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 december 1997 om vissa skyddsåtgärder när gäller fiskeprodukter med ursprung i Uganda, Kenya, Tanzania och Mocambique (Text av betydelse för EES) (97/878/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veteri- närkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från trejde land (!'), senast ändrat genom direktiv 96/43/ EG (?), särskilt artikel 19.1 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 19 i direktiv 90/675/EEG är det särskilt viktigt att fatta nödvändiga beslut när det gäller import av vissa produkter från tredje land där det uppstår eller sprids någon sjukdom eller annan företeelse som kan orsaka allvarlig fara för djurs eller människors hälsa. En koleraepidemi håller på att sprida sig i Kenya, Uganda, Tanzania och Mocambique, och denna sjukdom innebär en allvarlig risk hälsorisk för människor. Dessutom kan koleraagensen infektera djur och animalie- produkter. Det är nödvändigt att förbjuda import av färska fiskeripro- dukter med ursprung i eller som kommer från Kenya, Uganda, Tanzania och Mogambique. Det är lämpligt att ta stickprover på bearbetade eller frysta fiskeriprodukter med ursprung i Kenya, Uganda, Tanzania och Mocambique när dessa produkter presenteras för import vid gemenskapens gränskontrollstation, så att det kan fastställas om de är hälsosamma. En provtagning av detta slag skall genomföras särskilt för fastställande av förekomst av salmonella eller vibrio (Vibrio cholerae och Vibrio parahaemolyticus). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta beslut gäller fiskeriprodukter i färskt, fryst eller bearbetat tillstånd och med ursprung i Kenya, Uganda, Tanzania och Mocambique. Det skall inte gälla fiskeripro- dukter som fångats, frysts och slutgiltigt förpackats till havs och som landats direkt på gemenskapens territorium. (') EGT L 373, 31.12.1990, s. 1. (:) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. Artikel 2 Medlemsstaterna skall förbjuda införsel på det egna terri- toriet av färska fiskeriprodukter med ursprung i Kenya, Uganda, Tanzania och Mogcambique. Artikel 3 Medlemsstaterna skall, med hjälp av lämpliga system för stickprovstagning och lämpliga metoder för spårning, utom när det gäller steriliserade produkter, låta varje sänd- ning fiskeriprodukter i fryst eller bearbetat tillstånd och med ursprung i Kenya, Uganda, Tanzania och Mocam- bique genomgå ett mikrobiologiskt test för att säkerställa att produkterna i fråga inte utgör någon fara för folkhäl- san. Detta test skall genomföras i syfte att spåra salmo- nella och, när det gäller frysta produkter, vibrio (Vibrio cholerae och i förekommande fall Vibrio parahaemolyti- cus). Artikel 4 Först när de tester som föreskrivs ger gynnsamma resultat skall medlemsstaterna inte tillåta införsel på det egna territoriet eller vidare frakt till någon annan medlemsstat av de berörda fiskeriprodukterna. Artikel 5 Om medlemsstaternas myndigheter vid en gränskontroll konstaterar förekomst av koleraagensen skall de omedel- bart underrätta kommissionen och övriga medlemsstater, utan att detta påverkar de åtgärder som skall vidtas när det gäller den infekterade sändningen. Artikel 6 Alla kostnader som uppstår genom tillämpningen av detta beslut skall betalas av avsändaren, mottagaren eller deras ombud. Artikel 7 Kommissionens beslut 97/272/EG (), 97/273/EG (') och 97/274/EG (") skall upphöra att gälla. (") EGT L 108, 25.4.1997, s. 48. (') EGT L 108, 25.4.1997, s. 50. () EGT L 108, 25.4.1997, s. 51.