06/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SS 380D0157 11.2.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 33/15 RÅDETS BESLUT av den 21 januari 1980 om ändring av beslut 75/365/EEG om inrättande av en kommitté bestående av högre tjänstemän med ansvar för hälso- och sjukvårdsfrågor (80/157/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av det förslag till beslut som överlämnats av kommissionen, och med beaktande av följande: Genom sitt beslut 75/365/EEG () inrättade rådet en kommitté bestående av högre tjänstemän med ansvar för hälso- och sjukvårdsfrågor. Den skall ha till uppgift att upptäcka och analysera de svårigheter som kan uppstå vid genomförandet av direktiven om etableringsrätt och frihet att tillhandahålla läkartjänster, samla relevant information om de förhållanden under vilka läkarvård ges i medlems- staterna och avge yttranden som kan vara vägledande för kommissionens arbete angående eventuella ändringar av dessa direktiv. Det beslutet har ändrats genom beslut 77/455/EEG (?) och 78/689/EEG ('), som ger kommittén bestående av högre tjänstemän med ansvar för hälso- och sjukvårdsfrågor samma uppgift i samband med genomförandet av de åtgärder som rådet beslutat om, vad avser det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhanda- hålla tjänster för sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, och för tandläkare. Tillämpningen av de bestämmelser, som antagits av rådet, vad avser ett faktiskt utövande av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster, och samordningen av bestämmelser som fastställts i lagar och andra författ- ningar angående den verksamhet som barnmorskor bedri- ver, kan förorsaka problem. Dessa problem bör behandlas gemensamt. Kommittén, bestående av högre tjänstemän med ansvar för hälso- och sjukvårdsfrågor, bör anförtros denna uppgift. Denna kommittés behörighetsregler bör därför utvidgas. (') EGT nr L 167, 30.6.1975, s. 19. (') EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 13. () EGT nr L 233, 24.8.1978, s. 17. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Artikel 2 i beslut 75/365/EEG skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Kommitténs uppgift skall vara — att upptäcka och analysera de svårigheter som kan uppstå vid genomförandet - av = direktiven 75/362/EEG ('), 75/363/EEG ('), 77/452/EEG ('), 77/453/EEG (7), . 78/686/EEG (5), och 78/687/ EEG (), 80/154/EEG ('2), och 80/155/EEG (''), — att samla all relevant information om — de förhållanden under vilka allmän läkarvård och specialistvård ges av läkare i medlemsstaterna, — de förhållanden under vilka vård ges av sjukskö- terskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård i medlemsstaterna, — de förhållanden under vilka allmän tandvård och specialisttandvård ges av tandläkare i medlemssta- terna, — de förhållanden under vilka barnmorskors verk- samhet bedrivs i medlemsstaterna; — avge yttranden som kan vara vägledande för kommissionens arbete för att eventuellt ändra ovan nämnda direktiv.” Utfärdad i Bryssel den 21 januari 1980. På rådets vägnar G. MARCORA Ordförande (') EGT nr L 33, 11.2.1980, s. 1. () EGT nr L 33, 11.2.1980, s. 14. (') EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 1. () EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 8. (') EGT nr L 233, 24.8.1978, s. 1. () EGT nr L 233, 24.8.1978, s. 10. ('") EGT nr L 33, 11.2.1980, s. 1. ('') EGT nr L 33, 11.2.1980, s. 8.