64 Europeiska gemenskapernås officiella tidning 03/Vol. 27 388R2306 27.7.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 201/65 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2306/88 av den 26 juli 1988 om ändring av bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1785/81 och bilagan till förordning (EEG) nr 1010/86 inom sockersektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2250/88(2), särskilt artiklarna 9.5 och 19.7 i denna, och med beaktande av följande: Ett antal förordningar om genomförandet av marknads- organisationen för socker har behövt ändras från och med den 1 januari 1988 efter införandet av den kombinerade nomenklaturen. Ändringarna berör särskilt bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1785/81 och bilagan till rådets förordning (EEG) nr 1010/86(?), ändrad genom förordning (EEG) nr 1714/88('). Som ett resultat av anpassningen till den kombinerade nomen-klaturen — innehåller dessa bilagor ett antal felaktigheter, till exempel hänvisningar till produkter som inte är tillverkade av socker eller som framställs av primärformer som redan förtecknas i nämnda bilagor. För klarhetens skull och i intresset av en ändamålsenlig administration av sockermarknaden är det därför tillrådligt att avlägsna sådana felaktigheter ur nämnda bilagor. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1785/81, ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3993/87(5), skall ersät- tas med följande: "BILAGA 1 KN-nummer Varubeskrivning ex 0403 Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao 0710 Grönsaker, (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta 0710 40 00 — Sockermajs 0711 Grönsaker, tillfälligt konserverade (t. ex. med svaveldioxidgas eller i saltvatten, svavel- syrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd: 0711 90 — Andra grönsaker; blandningar av grönsaker: — — Grönsaker: 0711 90 30 — — — Sockermajs (!) EGT nr L 177, 1.7.1981,s. 4. (2) EGT nr L 198, 26.7.1988. (2) EGT nr L 94, 9.4.1986,s. 9. (") EGT nr L 152, 18.6.1988, s. 23. () EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 24.