3, 8. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 193/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1555/96 av den 30 juli 1996 om tillämpningsföreskrifter för systemet med tilläggstull vid import inom sektorn för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (), särskilt artikel 24.4 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1035/72 fastställs att import, till avgifter enligt Gemensamma tulltaxan, av vissa produkter som anges i förordningen skall beläggas med en tilläggs- avgift vid import (tilläggstull) om villkoren i artikel 5 i jordbruksavtalet (?) är uppfyllda, utom när importen inte riskerar att orsaka störningar på den gemensamma mark- naden eller när effekterna inte står i proportion till det mål som eftersträvas. Dessa tilläggstullar får införas om de berörda produk- ternas importkvantitet som bestämts utifrån de importli- censer som utfärdats av medlemsstaterna, eller enligt de förfaranden som fastställts inom ramen för ett förmånsav- tal, överskrider en viss fastställd aktiverande volym per produkt och tillämpningsperiod enligt artikel 5.4 i jord- bruksavtalet. Tilläggstullar får införas endast för import av produkter vars tullklassificering enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 3223/94(), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2933/95 ('), innebär att den högsta särskilda importtullen tillämpas och för den import som (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. : () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. () EGT nr L 336, 23.12.1994, s. 22. () EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 66. () EGT nr L 307, 20.12.1995, s. 21. överskrider de tullkvoter som fastställts inom ramen för Världshandelsorganisationen. Produkter som =<:åtnjuter förmåner med hänsyn till ingångspriset måste befrias från tilläggstull såvida deras tullklassificering inte innebär att den högsta särskilda importtullen tillämpas. När det gäller import som åtnjuter tullförmåner med hänsyn till värdetull skall uträkningen av tilläggstullen omfatta dessa förmåner. De produkter som är under transport till gemenskapen är likaledes befriade från tilläggstull. Det är därför lämpligt att föreskriva särskilda bestämmelser med hänsyn till detta. Inrättandet av systemet med importlicenser hindrar inte att det ersätts av ett förfarande med snabb dataregistrering av import så snart ett sådant förfarande juridiskt och prak- tiskt kan genomföras. I detta avseende kommer en utvär- dering att göras den 31 december 1997. Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De tilläggsavgifter för import som avses i artikel 24.1 i förordning (EEG) nr 1035/72, nedan kallade ”tilläggstul- lar”, får tillämpas för de produkter som anges i bilagan på de villkor som föreskrivs i denna förordning. Artikel 2 De aktiverande volymerna och tillämpningsperioder för varje produkt som återfinns i bilagan skall fastställas varje år.