11/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 57 391D0400 17.8.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 229/1 RÅDETS OCH KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 februari 1991 om slutandet av den fjärde AVS-EEG-konventionen (91/400/EKSG, EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD OCH EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålunionen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta, med beaktande av Europaparlamentets samtycke(!), och med beaktande av följande: Den fjärde AVS-EEG-konventionen, undertecknad i Lomé den 15 december 1989, bör godkän- nas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den fjärde AVS-EEG-konventionen, de därtill bifogade protokollen och deklarationerna samt de deklarationer som är bifogade till slutdokumentet godkänns härmed på Europeiska kol- och stålunionens samt Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar. Texten i konventionen, de därtill bifogade protokollen och deklarationerna samt slutdokumen- tet är bifogade till detta beslut. (!) EGT nr C 149, 18.6.1990, s. 71.