29. 10. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 279/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2280/1999 av den 28 oktober 1999 om undantag från förordning (EG) nr 1371/95 beträffande dag för utfärdande av exportlicenser inom äggsektorn under veckan 1-7 november 1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96 (?), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1371/95 av den 16 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom äggsektorn (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1008/98 ('), särskilt artikel 3.7 i denna, och av följande skäl: I förordning (EG) nr 1371/93 föreskrivs att exportlicenser för äggprodukter skall utfärdas onsdagen efter den vecka då ansök- ningarna om licenser lämnades in, såvida inte kommissionen under tiden har vidtagit någon särskild åtgärd. Eftersom vissa administrativa problem inträffar under veckan 1-7 november 1999 bör tidsfristen skjutas upp till den 5 november 1999 för de ansökningar som lämnats in under veckan 25-31 oktober 1999. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1371/95, skall de licenser som avses i denna punkt, och för vilka ansök- ningar lämnats in under veckan 25-31 oktober 1999, utfärdas fredagen den 3 november 1999, såvida inte kommissionen under tiden har vidtagit någon särskild åtgärd enligt artikel 3.4 i den förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 oktober 1999. 1 (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. (2) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99. (?) EGT L 133, 17.6.1995, s. 16. (') EGT L 145, 15.5.1998, s. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen