L 61/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.3.2000 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 juli 1999 om Tysklands stöd till Weida Leder GmbH (Weida), Thäöringen [delgivet med nr K(1999) 3441] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, med beaktande av de berörda parternas yttranden i enlighet med nämnda bestämmelser (!), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 12 mars 1996 (registrerad den 21 mars 1996) anmälde Tyskland till kommissionen ett lån på 5 miljoner tyska mark till Weida Leder GmbH (Weida), Thäringen, som beviljats för att finansiera olika omstruktureringsåtgärder. Genom skrivelser av den 11 april 1996, den 28 maj 1996, den 3 juli 1996, den 26 augusti 1996 och den 6 mars 1997 begärde kommis- sionen kompletterande uppgifter som Tyskland lämnade genom skrivelser av den 23 juli 1996, den 30 oktober 1996, den 7 november 1996, den 20 januari 1997 och den 26 maj 1997. Ytterligare uppgifter lämnades i september 1997 vid ett möte mellan kommissionen och de tyska myndigheterna. (!) EGT C 256, 14.8.1998, s. 7. (2000/194/EG) (2) (3) Stödet registrerades ursprungligen som stöd nr N 242/ 96. Av de uppgifter som Tyskland lämnat framgick dock att delstaten Thäöringen i strid mot artikel 88.3 i EG- fördraget redan 1995-1996 hade beviljat företaget stöd utan att först anmäla detta. Ärendet registrerades därför den 4 mars 1997 som stöd nr NN 30/97. Genom en skrivelse av den 2 mars 1998 delgav kommissionen Tyskland sitt beslut att på grund av detta stöd inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG- fördraget. Kommissionens beslut om att inleda ett förfa- rande offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (2). I beslutet uppmanas alla berörda parter att inkomma med synpunkter på stödet. Inga sådana synpunkter har inkommit till kommissionen. Genom en skrivelse av den 26 juni 1998 meddelade Tyskland kommissionen att företaget anmält konkurs den 28 maj 1998. I. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET Företaget Weida Leder GmbH (Weida) bildades ur det tidigare företaget VEB Lederwerke Weida, som 1990 omvandlades till företaget Lederwerke Weida GmbH. Företaget, som har sitt säte i staden Weida i delstaten Thäringen, tillverkade främst skinn för möbelindustrin. Regionen har en arbetslöshetssiffra på 17 26 och har klassificerats som mål 1-område inom ramen för gemen- skapens regionalpolitik (område som ligger under () Se fotnot 1.