24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 04 383R3626 23.12.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 360/5 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3626/83 av den 19 december 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 616/78 om ursprungsbevis för vissa textilprodukter enligt kapitlen 51 och 53-62 i Gemensamma tulltaxan och som importeras till gemenskapen samt om * villkoren för godkännande av detta bevis EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Den ordning som sedan den 1 januari 1978 tillämpas för vissa textilprodukter enligt kapitlen 51 och 53-62 i Gemensamma tulltaxan och som importeras till gemenskapen, innehåller kvantitativa begränsningar som fastställs eller överenskoms med vissa tredje länder som är leverantörer till gemenskapen. Dessutom gäller ett övervakningssystem för all import av dessa textilprodukter. Denna ordning och dessa system har förnyats från och med den 1 januari 1983. För att förhindra varje snedvridning av handel eller missbruk som skulle kunna vara menligt för tillämpningen av denna ordning har rådet i förordning (EEG) nr 616/78('), ändrad genom förordning (EEG) nr 1681/81(), antagit ett system, grundat på kravet på ett ursprungscertifikat eller i fråga om mindre känsliga varor en ursprungsdeklaration, för kontroll av ursprunget hos vissa textilprodukter som importeras till gemenskapen. Förordning (EEG) nr 1681/81 har förstärkt detta system genom att fastställa ett internt förfarande för utbyte av upplysningar mellan medlemsstaterna och mellan dessa och kommissionen vid fall av bedrägligt förfarande. Erfarenheten har visat att omfattningen av det sålunda upprät- tade förfarandet behöver utvidgas och förtydligas. Erfarenheten har också visat att ett förebyggande av bedräg- ligt förfarande kräver att kommissionen i samarbete med med- lemsstaterna särskilt genomför gemenskapens administrativa samverkan och utredningsuppdrag i tredje land för att fast- ställa fakta och frambringa bevis om bedrägligt förfarande i syfte att vidta lämpliga åtgärder såväl inom gemenskapen som i förhållande till tredje land. (!) EGT nr L 84, 31.3.1978, s.1. (2) EGT nr L 169, 26.6.1981, s. 5. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 616/78 ändras på följande sätt: 1. Artikel 4 skall ersätts med följande: ”Artikel 4 1. — För att säkerställa den korrekta tillämpningen av beslutade handelspolitiska åtgärder som föreskrivs inom textilbranschen, skall varje medlemsstat samarbeta till- sammans med kommissionen inom ramen för rådets för- ordning (EEG) nr 1468/81 av den 19 maj 1981 om ömse- sidig hjälp mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter samt om samarbete mellan de förra och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen(!). För detta ändamål skall varje medlemsstat så snart som möjligt överlämna alla de användbara upplysningar som den har tillgängliga avseende fall av betydande missbruk eller oegentligheter som kommer till dess kännedom eller som den har vägande skäl att anta förekommer i fråga om dessa han- delspolitiska åtgärder. Kommissionen skall underrätta de andra medlemsstaterna om detta. Dessutom skall med- lemsstaterna, på eget initiativ eller på kommissionens begäran, lämna de ytterligare upplysningar, däribland kopior av all dokumentation, eventuellt i form av ett utdrag, som är nödvändiga för att till fullo bestämma fakta och fastställa bevis på missbruk eller oegentligheter i fråga om berörda tredje länder, i syfte att genomföra administrativ samverkan med de tredje länder som föreskrivs 1 artikel 4a.2, ändra de kvantitativa gränser som fastställts för import av textilprodukter i enlighet med det förfarande som fast- ställs i bilaterala avtal eller gemenskapsrätten,