Nr L 122/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 5. 96 2 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 904/96 av den 21 maj 1996 om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 1802/95 om anpassning och ändring av de bestämmelser inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter som innan den 1 februari 1995 fastställde vissa priser och belopp vars värde i ecu har ändrats till följd av avskaffandet av korrigeringsfaktorn för jordbruksomräk- ningskurserna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemen- samma organisation av marknaden för mjölk och mjölkprodukter ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2931/95 (?), särskilt artikel 5c.7 i denna, och med beaktande av följande: I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1802/95 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 2700/95 ('), har ett fel uppstått som bör rättas till. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvalt- ningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EG) nr 1802/95 skall följande rad införas efter förordning (EEG) nr 1547/87 och före förordning (EEG) nr 570/88: (i ecu) 1 2 3 4 5 Tidigare belopp Nytt belopp Nytt belopp tillämpbart Förordning Hänvisning med utan fro.m. den switch-over switch-over 1 september 1995 ”(EEG) nr 1589/87 artikel 4.1 40 48,30 48” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 maj 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen EGT nr L 307, 20.12.1995, s. 10. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. 8 EGT nr L 174, 26.7.1995, s. 27. ( I EGT nr L 280, 23.11.1995, s. 24.