4. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 299/21 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 6 oktober 1997 om ingående av bilaterala avtal mellan gemenskapen och Cypern om Cyperns deltagande i gemenskapsprogram för utbildning och ungdom (97/739/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artiklarna 126 och 127, jämförda med artikel 228.2 och 228.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av följande: I sin resolution av den 12 juni 1995 fastställde associe- ringsrådet för Europeiska unionen/Cypern vissa delar av förberedelsen för anslutning, inbegripet Cyperns delta- gande i gemenskapsprogrammen. I enlighet med rådets beslut 94/819/EG (”), Europaparla- mentets och rådets beslut 818/95/EG (') och Europaparla- mentets och rådets beslut 819/95/EG (') har gemenskapen dels upprättat ett åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen, nedan kallat ”Leonardo da Vinci”, dels antagit den tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet och dels fast- ställt gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates. I artiklarna 9.2, 7.4 och 7.3 i ovanstående beslut fastställs att dessa tre program skall vara öppna för Cyperns delta- gande. Kommissionen har på Europeiska gemenskapens vägnar förhandlat fram tre avtal som skall göra det möjligt för Cypern att delta i dessa tre program. (') EGT C 267, 3.9.1997, s. 45. () EGT L 340, 29.12.1994, s. 8. (') EGT L 87, 20.4.1995, s. 1. (') EGT L 87, 20.4.1995, s. 10. Dessa avtal bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De tre avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Cypern om :Cyperns - deltagande i programmen Leonardo da Vinci, Ungdom för Europa och Sokrates godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar. Texterna till avtalen fogas detta beslut. Artikel 2 Kommissionen skall företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté som avses i artikel 7 i respektive avtal. Artikel 3 Rådets ordförande skall, på gemenskapens vägnar, göra de anmälningar som anges i artikel 14 i avtalen. Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning Utfärdat i Luxemburg den 6 oktober 1997. På rådets vägnar J. POOS Ordförande