L 104/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.4.1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 mars 1999 om bemyndigande av medlemsstaterna att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av särskilda arter som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG eller 66/402/EEG [delgivet med nr K(1999) 794] (1999/265/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter ('), senast ändrat genom direktiv 98/96/EG (”), särskilt artikel 17 i detta, med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (?), senast ändrat genom direktiv 1999/8/EG ('), särskilt artikel 17 i detta, med beaktande av Finlands, Sveriges och Förenade kungarikets begäran, och av följande skäl: 1. I ovan nämnda medlemsstater är den tillgängliga kvantiteten utsäde av vårsorter av foderväxter eller spannmål som uppfyller kraven i nämnda direktiv med avseende på grobarhet, eller i fråga om Finland även villkoren i fråga om högsta tillåtna antal generationer efter ”basutsädet” för spannmåls- utsäde av kategorin ”certifierat utsäde”, otillräcklig och kommer därför inte att tillgodose dessa länders behov. 2. Det är inte möjligt att till fullo täcka detta behov med utsäde från medlemsstater eller från tredje land och samtidigt uppfylla alla krav i de direk- tiven. 3. Finland, Sverige och Förenade kungariket bör därför bemyndigas att fram till och med den 30 juni 1999 tillåta saluföring av utsäde av vårsorter av foderväxter eller spannmål som uppfyller mindre stränga krav. 4. Dessutom bör andra medlemsstater som har möjlighet att förse Finland, Sverige eller Förenade kungariket med utsäde som inte uppfyller kraven i 1 (') EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () EGT L 25, 1.2.1999, s. 27. () EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66. () EGT L 50, 26.2.1999, s. 26. nämnda direktiv bemyndigas att tillåta saluföring av sådant utsäde. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, träd- gårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Finland bemyndigas att, till och med den 30 juni 1999 och vad gäller de arter och de villkor som anges i bilagan till det här beslutet, tillåta saluföring på det egna territo- riet av utsäde av vårsorter av foderväxter eller spannmål som inte uppfyller kraven i direktiv 66/401/EEG eller 66/402/EEG med avseende på lägsta grobarhet, eller när det gäller spannmål även villkoren i fråga om högsta tillåtna antal generationer efter basutsädet, under förut- sättning att följande krav i tillämpliga fall är uppfyllda: a) Grobarheten får inte understiga det värde som fastställs i bilagan till det här beslutet. b) Det högsta antalet generationer efter basutsädet skall inte överstiga det som fastställs i bilagan till det här beslutet. c) Den officiella etiketten skall — om a är tillämpligt, ange det värde på grobarheten som framgår av rapporten från den officiella utsä- deskontrollen, eller — om b är tillämpligt, ange det faktiska antal genera- tioner som följt efter basutsädet. Artikel 2 Sverige bemyndigas att, till och med den 30 juni 1999 och vad gäller de arter och de villkor som anges i bilagan till det här beslutet, tillåta saluföring på det egna territo- riet av utsäde av alla vårsorter av foderväxter eller spannmål som inte uppfyller kraven i direktiv 66/ 401/EEG eller 66/402/EEG med avseende på lägsta grobarhet, under förutsättning att följande krav är uppfyllda: