L 146/48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.6. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 maj 1999 om tillstånd för medlemsstaterna att medge undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG avseende jordgubbs- och smultronplantor (Fragaria L.) för plantering, utom frön, med ursprung i Sydafrika [delgivet med nr K(1999) 1336] (1999/383/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen ('), senast ändrat genom direktiv 98/2/EG (?), särskilt artikel 14.1 i detta, med beaktande av Förenade kungarikets begäran, och av följande skäl: (1) — Enligt bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG får jordgubbs- och smultronplantor (Fragaria L.) som är avsedda för plantering och som har sitt ursprung i icke-europeiska länder, med undantag av vissa Medelhavsländer samt Australien, Nya Zeeland, Kanada och USA:s kontinentala stater, i princip inte föras in i gemenskapen. Förbudet omfattar dock inte frön. (2) — Föratt förlänga odlingssäsongen för jordgubbs- och smultronplantor (Fragaria L. avsedda för plan- tering, utom frön, finns det intresse av att dra upp dessa plantor i Sydafrika från plantor som levererats från gemenskapens medlemsstater. Plantorna kan sedan återexporteras till gemenskapen och där planteras för bärproduktion. (') EGT L 26, 31.1.1977, s. 20. () EGT L 15, 21.1.1998, s. 34. (3) - Genom besluten 97/488/EG (") och 98/432/EG (') fick medlemsstaterna rätt att på vissa villkor bevilja undantag från en del allmänna bestämmelser i direktiv 77/93/EEG beträffande jordgubbs- och smultronplantor (Fragaria L.) avsedda för plan- tering, utom frön, med ursprung i Sydafrika. (4 — Under importperioden 1997—1998 gjordes inga bekräftade fynd av skadegörare vid importkon- troller av de växter som importerats i enlighet med besluten 97/488/EG och 98/432/EG. (5) Den information som lämnats av Sydafrika samt de uppgifter som samlats in i detta land under ett studiebesök som byrån för livsmedels- och veteri- närfrågor genomförde i juni 1998, har visat att de jordgubbs- och smultronplantor som levererats från medlemsstaterna för att efter förökning återexpor- teras till gemenskapen odlas under tillfredsställande växtskyddsförhållanden i Elliotdistriktet i nordöstra Kapprovinsen. (6) Som ett resultat av ändrade förhållanden efter import av de sydafrikanska plantorna, dvs. det faktum att plantorna kyllagrar under officiell tillsyn före transport till de anläggningar där de skall plan- teras, bör vissa tekniska villkor ändras i syfte att förbättra växtskyddet i de medlemsstater som importerar plantorna i fråga. () EGT L 208, 2.8.1997, s. 49. () EGT L 192, 8.7.1998, s. 16.