03/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 193 380R 2940 '14.11.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 305/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2940/80 av den 13 november 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 1963/79 om tillämpningsföreskrifter för produktionsbidrag avseende olivolja som används vid tillverkningen av vissa konserverade livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1917/80(2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2749/78 av den 23 november 1978 om handeln med oljor och fetter mellan gemenskapen och Grekland(?), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 591/79 av den 26 mars 1979 om allmänna bestämmelser för produktionsbidrag avseende olivolja som används vid tillverkningen av vissa konserverade livsmedel(?), sär- skilt artikel 9 i denna, och | med beaktande av följande: I artiklarna 4.1 och 5.2 i förordning (EEG) nr 591/79 föreskrivs att olivolja som tillverkas i gemenskapen och används vid tillverkningen av konserver skall omfattas av produktionsbidrag plus det belopp av konsumtions- stödet som gäller den dag som bidraget börjar tillämpas. Den olivolja med ursprung i gemenskapen som används vid tillverkningen av konserver och som har köpts av tillverkare i förpackningar med ett nettoinnehåll av högst fem liter omfattas av konsumtionsstöd enligt artikel 11 i förordning 136/66/EEG. Endast olivolja som är tillverkad i gemenskapen och köpt i bulk av tillverkare av konserver kan därför omfattas av det produktionsbi- drag som avses i artiklarna 4.1 och 5.2 i förordning (EEG) nr 591/79. Förordning (EEG) nr 1963/79(5) bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1963/79 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 a skall ändras på följande sätt: ”a) den kvantitet olivolja, uppdelad efter ursprung och presentation, som levererats till fabriken.” 2. Följande artikel 9 a skall läggas till: ” Artikel 9 a För beräkning av bidraget skall bestämmelserna i andra stycket i artikel4.1 eller i artikel5.2 iförordning (EEG) nr 591/79 tillämpas endast om den olivolja som används vid konservtillverkningen är framställd igemenskapen och köpt av tillverkaren i förpackning- ar med ett nettoinnehåll av mer än S liter.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 november 1980. ) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. ) EGT nr L 186, 19.7.1980, s. 1. ) EGT nr L 331, 28.11.1978, s. 1. ) [0 2 C (4) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 2. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande (5) EGT nr L 227, 7.9.1979, s. 10.