5.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 337/57 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 november 2006 om godkännande av Bulgariens och Rumäniens program för år 2007 för utrotning och övervakning av djursjukdomar och av vissa transmissibla spongiforma encefalopatier och för förebyggande av zoonoser och om ändring av beslut 2006/687/EG [delgivet med nr K(2006) 5702] (2006/876/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien, särskilt artikel 4.3, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 42, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), särskilt artikel 24.5 och 24.6 och artiklarna 29 och 32, och av följande skäl: (1) — I beslut 90/424/EEG fastställs möjligheten för gemenska- pen att lämna ekonomiskt bidrag till utrotning och över- vakning av djursjukdomar och för kontroller som ge- nomförs för att förebygga zoonoser. (2) - I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av be- stämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (?) föreskrivs årliga program för utrotning och övervakning av transmissibla spongiforma encefalopatier (TSE) hos nötkreatur, får och getter. (3) — Inför Bulgariens och Rumäniens anslutning bör man fast- ställa det ekonomiska bidraget från gemenskapen till Bul- gariens och Rumäniens program för år 2007 för utrot- ning och övervakning av djursjukdomar och av vissa transmissibla spongiforma encefalopatier. (4 — Bulgarien och Rumänien har lagt fram program för utrot- ning och övervakning av vissa djursjukdomar, för före- byggande av zoonoser och för utrotning och övervak- (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37). (?) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1041/2006 (EUT L 187, 8.7.2006, s. 10). ning av transmissibla spongiforma encefalopatier inom sina territorier. (5) — En granskning av programmen visar att de överensstäm- mer med relevant gemenskapslagstiftning på veterinär- området och särskilt med de gemenskapskriterier för ut- rotning av dessa sjukdomar som fastställs i rådets beslut 90/638/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gemenskapskriterier för utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar (?). (6) — Med tanke på hur viktiga dessa program är för att uppnå gemenskapens mål på djur- och folkhälsoområdet och mot bakgrund av att det är obligatoriskt att tillämpa programmen mot transmissibla spongiforma encefalopa- tier i alla medlemsstater, är det lämpligt att fastställa hur stort gemenskapens ekonomiska bidrag till Bulgariens och Rumäniens kostnader skall vara för de åtgärder som avses i detta beslut, upp till ett visst belopp för varje program. (7) — Förekomsten av klassisk svinpest i svinanläggningar i Rumänien är ett mycket allvarligt hot mot svinanlägg- ningar i övriga gemenskapen. Därför bör gemenskapsbi- draget för inköp av vaccin för att vaccinera svin med levande försvagat vaccin uppgå till 100 4 av kostna- derna. (8 — För att uppnå en bättre förvaltning, en mer effektiv an- vändning av gemenskapens medel och bättre insyn är det också nödvändigt att för varje program, där så är till- ämpligt, fastställa högsta belopp för ersättning av Bulga- riens och Rumäniens kostnader för exempelvis test och vacciner samt kompensation till ägare för deras förluster på grund av slakt eller utslaktning av djur. (9) — Enligt rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansiering av den gemensamma jord- brukspolitiken (4) skall program för kontroll och utrot- ning av djursjukdomar finansieras genom Europeiska ga- rantifonden för jordbruket. För revisionsändamål skall artiklarna 9, 36 och 37 i den förordningen tillämpas. () EGT L 347, 12.12.1990, s. 27. Beslutet senast ändrat genom direktiv 92/65/EEG (EGT L 268, 14.9.1992, s. 54). (') EUT L 209, 11.3.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 320/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 42).