22.9.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 238/61 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 september 2000 om gemenskapens inköp av mul- och klövsjukeantigener och om sammansättning, framställning, tappning på flaskor samt distribution av mul- och klövsjukevacciner [delgivet med nr K(2000) 2629] (Text av betydelse för EES) (2000/569/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1258/1999 (?), särskilt artikel 14 i detta, med beaktande av rådets beslut 91/666/EEG av den 11 december 1991 om att inom gemenskapen upprätta bered- skapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (?), senast ändrat genom beslut 1999/762/EG ('), särskilt artiklarna 5 och 7 i detta, och av följande skäl: (1) — I enlighet med beslut 91/666/EEG utgör inköp av anti- gener ett led i gemenskapens åtgärder för att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka. (2) — Genom kommissionens beslut 93/590/EG av den 3 november 1993 om gemenskapens inköp av mul- och klövsjukeantigener inom ramen för gemenskapens åtgärder för att skapa beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (?), senast ändrat genom beslut 2000/112/EG (), fastställs bestämmelser för inköp av mul- och klövsjukeantigenerna A5, A22 och O1. (3) - Genom kommissionens beslut 97/348/EG av den 23 maj 1997 om gemenskapens inköp av mul- och klöv- sjukeantigener och om sammansättning, framställning, tappning på flaskor samt distribution av mul- och klöv- sjukevacciner (7), senast ändrat genom beslut 2000/112/ EG, fastställs bestämmelser för inköp av mul- och klövsjukeantigenerna A22 Irak, C1 och ASIA1. (4) - Genom kommissionens beslut 2000/77/EG av den 17 december 1999 om gemenskapens inköp av mul- och klövsjukeantigener och om sammansättning, framställ- ning, tappning på flaskor samt distribution av mul- och klövsjukevacciner (?), fastställs bestämmelser för inköp av bestämt antal doser av mul- och klövsjukeantigenerna A Iran 96, A Iran 99, A Malaysia 97, SAT1, SAT2 (stammar från östra respektive södra Afrika) och SAT3. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. (?) EGT L 368, 31.12.1991, s. 21. (4) EGT L 301, 24.11.1999, s. 6. (") EGT L 280, 13.11.1993, s. 33. (5) EGT L 33, 8.2.2000, s. 21. (") EGT L 148, 6.6.1997, s. 27. (3) EGT L 30, 4.2.2000, s. 35. (5) — Genom kommissionens beslut 2000/494/EG (?) hjälpte gemenskapen Turkiet att bekämpa mul- och klövsjuka i Thrakien genom att tillhandahålla vaccin som rekonsti- tuerats från gemenskapens beredskapslager av antigener och som följaktligen måste ersättas. (6) — På grund av det rådande sjukdomsläget är det nödvän- digt att fastställa bestämmelser för gemenskapens inköp och lagring av ytterligare kvantiteter och stammar av antigener mot mul- och klövsjuka samt för sammansätt- ning, framställning, tappning på flaskor och distribution av mul- och klövsjukevacciner. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Gemenskapen skall så snart som möjligt köpa in följande stammar av mul- och klövsjukeantigener: — A Malaysia 97: 1 500 000 doser, — SAT1: 1 500 000 doser, — SAT2 (södra Afrika): 1500 000 doser, — SAT?2 (östra Afrika): 1500 000 doser, — SAT3: 1 500 000 doser, — ASIA1: 1 500 000 doser, — O1 — Manisa: 1 500 000 doser, — A22 — Irak: 1 500 000 doser. 2. — Gemenskapen skall vidta åtgärder för lagring av antigener och för sammansättning, framställning, tappning på flaskor samt distribution av de mul- och klövsjukevacciner som produ- cerats av de antigener som anges i punkt 1. 3. - Kostnaden för de åtgärder som avses i punkt 1 och 2 skall högst uppgå till 2 650 000 euro. 4. — Den åtgärd som avses ovan skall organiseras av kommis- sionen före den 31 december 2000. Artikel 2 De åtgärder som avses i artikel 1.1 och 1.2 skall genomföras av mmissionen i samar everantör ar u ko ssionen i samarbete med den leverantör som har utsetts genom anbudsinfordran. (") EGT L 199, 5.8.2000, s. 85.