L 278/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.10. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2207/98 av den 14 oktober 19298 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs inom sektorn för nötkött, vad gäller utbetalning i förskott EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1633/98 (), särskilt artikel 4b.8 och 4 d.8 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92 av den 23 december 1992 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som föreskrivs i förordning (EEG) nr 805/ 68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött, och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1244/82 och (EEG) nr 714/89 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1899/98 ("), föreskrivs i artikel 44 vissa regler för utbetalning i förskott. Med beaktande av den svåra situationen på nötköttsmarknaden, orsakad av allvarliga ekonomiska problem på vissa av de traditionella marknaderna och förvärrad av den foderbrist som produ- center i ett flertal medlemsstater drabbats av till följd av svåra klimatförhållanden, bör förskottsbeloppet för det särskilda bidraget och am- och dikobidraget ökas, och det första datumet för utbetalningen av förskottet bör flyttas fram. Denna förordning bör träda i kraft utan dröjsmål för att möjliggöra utbetalning av förskotten från och med den 16 oktober 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 44.1 i förordning (EEG) nr 3886/92 skall tredje stycket ersättas med följande: ”För kalenderåret 1998 kan dock förskottet på det särskilda bidraget och am- och dikobidraget betalas ut från och med den 16 oktober 1998, och det kan utgöra upp till 80 Yo av bidragsbeloppet.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 1998. 'T L 148, 28.6.1968, s. 24. T L 210, 28.7.1998, s. 17. T L 391, 31.12.1992, s. 20. T L 247, 5.9.1998, s. 5. td t to td G G G G På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen