14. 2. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 42/61 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 februari 1998 om ändring av beslut 88/566/EEG om upprättande av en förteckning över produkter som avses i artikel 3.1 andra stycket i rådets förordning (EEG) nr 1898/87 till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning (98/144/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1898/87 av den 2 juli 1987 om skydd av beteckningar som används vid saluhållande av mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 4.2 b i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 1898/87 fastställs principen att beteckningarna ”mjölk” och ”mjölkprodukter” inte får användas för andra mjölkprodukter än de produkter som anges i artikel 2 i förordningen. Som ett undantag och i enlighet med artikel 3.1 andra stycket i förordningen tillämpas denna princip inte på produktbeteckningar vars beskaffenhet klart framgår av det sätt på vilka dessa produkter traditionellt används och/eller det är tydligt att beteckningarna används för att beskriva en känneteck- nande egenskap hos produkten. I kommissionens beslut 88/566/EEG (') anges de produkter som omfattas av detta undantag. Efter Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen lämnade de nya medlemsstaterna in förteckningar över de produkter som de inom sina territo- rier anser svara mot kriterierna för det ovannämnda undantaget. Beteckningarna på de produkter från de nya (') EGT L 182, 3.7.1987, s. 36. () EGT L 310, 16.11.1988, s. 32. medlemsstaterna som kan anses omfattas av undantaget bör på de berörda språken införas i bilagan till beslut 88/566/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 88/566/EEG ändras på följande sätt: 1. De produkter som anges i punkt 1 i bilagan till detta beslut skall läggas till avsnitt II. 2. De nya avsnitten X och XI i punkt 2 i bilagan till detta beslut skall läggas till ovanstående bilaga. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 februari 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen