2.6.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 139/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1149/1999 av den 25 maj 1999 om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 203 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av revisionsrättens yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Garantifonden finansieras genom betalningar från Europeiska gemenskapernas allmänna budget, ränta på investerade medel och belopp som drivs in från försumliga gäldenärer i de fall fonden redan har fullgjort sina garantiåtaganden. (2) — Gjorda erfarenheter av fondens verksamhet visar att 9 Y0 torde vara ett lämpligt förhållande mellan fondens medel och dess garantiåtaganden (vilket omfattar kapitalbelopp och upplupen ränta). (3) — För att uppnå målbeloppet bedöms betalningar till garantifonden motsvarande 9 Yo av varje transak- tionsbelopp vara lämpliga. (40 — Fonden uppnådde sitt målbelopp den 31 december 1997, varför inbetalningssatsen således bör ses över. (5) - När fondens tillgångar överskrider målbeloppet återbetalas överskottet till Europeiska gemen- skapernas allmänna budget. (') EGT C 32, 6.2.1999, s. 11. (") EGT C 379, 7.12.1998, s. 155. () Yttrandet avgivet den 30 oktober 1998. (6) - Kommissionen bör rapportera till Europaparla- mentet och rådet om fondens verksamhet och beakta möjliga förändringar av de risker som garan- tifonden löper efter gemenskapens utvidgning. (7) Förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 (") bör ändras i enlighet härmed. (8) Fördragen innehåller inte några andra befogenheter för antagandet av denna förordning än dem som anges i artikel 308 i EG-fördraget och artikel 203 i Euratomfördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 ändras enligt följande: 1) Artikel 3 andra stycket skall ersättas med följande: ”Målbeloppet skall vara 9 /o av gemenskapens samlade åtaganden, omfattande kapitalbelopp och upplupen ränta, i samband med varje transaktion.” N — Artikel 4.1 skall ersättas med följande: ”De betalningar som anges i artikel 2 första streck- satsen skall motsvara 9 Yo av transaktionens kapitalbe- lopp:” C — Artikel 5 första stycket skall ersättas med följande: ”Om fondens tillgångar efter fullgörande av garantiåta- ganden på grund av betalningsunderlåtelse understiger 75 Yo av målbeloppet, skall inbetalningssatsen för nya transaktioner höjas till 10 /o till dess att målbeloppet på nytt uppnås.” (') EGT L 293, 12.11.1994, s. 1.