03/Vol, 33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 233 390R2814 29.9.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 268/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2814/90 av den 28 september 1990 om närmare bestämmelser för definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989.om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(!), särskilt artiklarna 5.9 och 28 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3901/89 av den 12 december 1989 om fastställande av definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar(2), särskilt artikel 1.2 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 3013/89 anger att en producent som saluför fårmjölk eller fårmjölksprodukter och som kan bevisa att minst 40 26 av de lamm som fötts på hans jordbruksföretag har blivit uppfödda till tunga lamm i syfte att slaktas, efter ansökan kan bli berättigad att få bidraget för tunga lamm, i proportion till det antal lamm som fötts på hans jordbruksföretag och som är uppfödda till tunga slaktkroppar. Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3901/89 definierar lamm som blivit uppfödda till tunga slaktkroppar som lamm som efter avvänjning har blivit föremål för en deklaration om att de skall födas upp till tunga slaktkroppar i väl avgränsade grupper vilka har uppnått en minsta genomsnittlig vikt på 25 kg efter en minsta uppfödningsperiod på 45 dagar. Dock föreskriver andra stycket i den punkten att avsteg får ske avseende avvänjning av lamm som tillhör ett begränsat antal köttraser: och som föds upp i geografiskt väl avgränsade områden. De skyldigheter som skall fullgöras av producenten för att han skall kunna dra nytta av bestämmelserna i artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 3013/89 bör definieras. Det är nödvändigt att föreskriva ett effektivt kontrollförfarande för att kunna säkerställa att bestämmelserna i fråga följs. I de fall där lamm föds upp i en annan medlemsstat än den i vilken producenten — lämnat — sin = bidragsansökan = och uppfödningsdeklaration måste ett förfarande inrättas för (!) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 4. administrativt samarbete mellan de behöriga myndigheterna i de två medlemsstaterna. Sådana förfaranden måste anmälas till kommissionen. | Vid tillämpning av avsteget vad gäller avvänjning bör särskilda skyldigheter fastställas för att möjliggöra en effektiv kontroll. I detta syfte bör det krävas av bidragsmottagaren att alla lamm som föds av hans tackor föds upp till tunga slaktkroppar. Denna skyldighet överensstämmer med sedvanliga metoder som tillämpas vid uppfödning i de geografiska områden och för de raser för vilka detta avsteg får tillämpas. Enligt artikel 22.8 i förordning (EEG) nr 3013/89 får det system som omfattas av den här förordningen tillämpas i Spanien och Portugal från och med regleringsåret 1990 om dessa medlemsstater från och med regleringsåret 1990 har infört åtgärderna i artikel 4.4 i den förordningen. Genom kommissionens beslut 90/19/EEG(?) bemyndigades Spanien, som en övergångsåtgärd och från och med det regleringsåret, att införa systemet på grundval av = nationella genomförandebestämmelser. Portugal har förklarat sin avsikt att införa systemet under regleringsåret 1990 och därför bör det föreskrivas att denna förordning bara får tillämpas för bidrag som skall betalas för regleringsåret 1990 och som det ännu inte lämnats in en ansökan för. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För att, om inte annat följer av särbestämmelserna i artikel 2, kunna få bidraget för tunga lamm enligt artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 3013/89, skall varje producent som saluför fårmjölk eller fårmjölksprodukter lämna en bidragsansökan inom loppet av en bestämd tid under perioden 1 november till 31 december före början av det regleringsår för vilket bidraget gäller och förklara sin avsikt att föda upp för slakt minst 40 26 av de lamm som föds av de tackor som bidragsansökan gäller. Efter inlämning av ansökan skall producenten även, senast den dag som (2) EGT nr L 11, 13.1.1990, s. 51.