L 281/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.10. 98 RÅDETS BESLUT av den 6 oktober 1998 om ändring av kommissionens beslut 97/80/EG om tillämpningsföreskrifter till rådets direktiv 96/16/EG om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkpro- dukter (98/582/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/16/EG av den 19 mars 1996 om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter ('), särskilt artiklarna 3.2 och 6.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: I rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (?) föreskrivs tillämpningsvill- koren för smör inom systemet för offentlig intervention samt för smör som kan ges stöd för privat lagring. Smör som är föremål för offentlig intervention måste framställas direkt och uteslutande av pastöriserad grädde. Detta villkor gäller inte för smör i privat lagring. Enligt vissa åtgärder för stöd till saluföring av smör på gemenskapens marknad och framför allt det system som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 2571/97 () måste smör framställas direkt och uteslutande av pastöriserad grädde för att vara stödberättigat. Med tanke på de betydande kvantiteter smör som ges gemenskapsstöd i förhållande till den totala produktionen krävs det ett statistiskt underlag som är anpassat till en uppföljning av de olika sorterna smör och som tar hänsyn till ovannämnda skillnad. För att kunna förvalta den gemensamma jordbrukspoli- tiken och framför allt smörmarknaden på ett tillfredsstäl- lande sätt måste kommissionen förfoga över exakta uppgifter som ger den tillförlitliga uppgifter om utveck- lingen av olika sorter av smör och annat matfett av mjölk- fett. I rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om den gemensamma tulltaxen (') föreskrivs redan en uppdelning (') EGT L 78, 28.3.1996, s. 27. () EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (EGT L 206, 16.8.1996, s. 21). () EGT L 350, 20.12.1997, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1061/98 (EG L 152, 26.5.1998, s. 3 [00 EÖT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1084/98 (EGT L 151, 21.5.1998, s. 1). av de olika sorterna smör efter den kod i den kombine- rade nomenklaturen som tillämpas i handeln. För att inte avvika från detta tillvägagångssätt är det önskvärt att följa samma uppdelning av de olika smörsorterna vid insam- lingen av statistiska uppgifter inom sektorn. Därför bör kommissionens beslut 97/80/EG av den 18 december 1996 om tillämpningsföreskrifter till rådets direktiv 96/ 16/EG om statistiska undersökningar av mjölk och mjölk- produkter (7) ändras. För vissa sorter av smör och annat matfett av mjölkfett är det i detta skede tillräckligt att föreskriva att insamlingen och överföringen av uppgifter är frivillig. Ständiga kommittén för jordbruksstatistik har inte avgett något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut måste därför i enlighet med artikel 7 i direktiv 96/16/EG antas av rådet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till kommissionens beslut 97/80/EG skall ändras såsom anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 6 oktober 1998. På rådets vägnar M. BARTENSTEIN Ordförande () EGT L 24, 25.1.1997, s. 26.