L 145/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 5. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1008/98 av den 14 maj 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1371/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom äggsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för ägg('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96 (), särskilt artiklarna 3.2 och 8.13 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1371/95 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1157/96 (') fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom äggsektorn. I kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 ("), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 604/ 98 ("), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter. I artikel 3 i den förordningen definieras begreppet export- dag. Förordning (EG) nr 1371/95 bör ändras för att anpassas till denna definition. Fel har uppkommit i artikel 4 och 9 och bilaga II till förordning (EG) nr 1371/95 och de bör rättas till. Samma tidsfrist bör föreskrivas för medlemsstaternas meddelande till kommissionen om ansökningar om exportlicenser i efterhand som för övriga exportlicenser. Det är nödvändigt att anpassa bilaga III till förordning (EG) nr 1371/95 till ändringarna av de differentierade bidragen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött. (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. () EGT L 189, 30.7.1996, s. 99. () EGT L 133, 17.6.1995, s. 16. (') EGT L 153, 27.6.1996, s. 19. () EGT L 351, 14.12.1987, s. 1. () EGT L 80, 18.3.1998, s. 19. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1371/95 ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.3 a skall hänvisningarna till fälten 17 och 18 ersättas med hänvisningar till fälten 15 och 16. 2. Artikel 9 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 2 första stycket skall — hänvisningen till fält 22 ersättas med en hänvis- ning till fält 20, — orden ”datum för fullgörandet av dessa formali- teter” ersättas med ”exportdagen, i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 3665/87”. b) I punkt 3 första stycket skall första meningen ersättas med följande: ”Medlemsstaterna skall, varje fredag från och med kl. 13.00, meddela kommissionen, per telefax, hur många exportlicenser det har ansökts om i efterhand under den gångna veckan eller att inga sådana ansökningar lämnats in.” c) I punkt 4 skall andra stycket ersättas med följande: ”Licensen ger rätt till utbetalning av det export- bidrag som gällde på exportdagen, i enlighet med definitionen i artikel 3 i förordning (EEG) nr 3665/ 87”. 3. I bilaga II del A skall ”ecu/100 kg” ersättas med ”ecu per 100 kg/100 st”. 4. Bilaga III skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1998.