15.1. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 9/23 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 december 1998 om närmare föreskrifter för genomförande av rådets direktiv 95/57/EG om insamling av statistisk information rörande turism [delgivet med nr K(1998) 3950]/ (Text av betydelse för EES) (1999/34/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 95/57/EG av den 23 november 1995 om insamling av statistisk information rörande turism ('), särskilt artiklarna 3, 7 och 10 i detta, och av följande skäl: För att underlätta insamlingen av harmoniserad statistik måste det fastställas definitioner avseende datainsamlings- variablerna. För att underlätta datainsamlingen är det nödvändigt att fastställa närmare föreskrifter för rapporteringen av efter- frågade data. Under övergångsperioden är det befogat att bevilja medlemsstaterna nödvändiga undantag för att de skall ha möjlighet att anpassa sina nationella statistiksystem till kraven i direktiv 95/57/EG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet som upprättades genom beslut 89/382/EEG, Euratom. (') EGT L 291, 6.12.1995, s. 32. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med tillämpning av artikel 3 i direktiv 95/57/EG fastställs i bilaga I de definitioner som skall tillämpas på variabler för datainsamlingen samt de ändringar som skall göras i uppdelningen efter geografiskt område. Artikel 2 Med tillämpning av artikel 7 i direktiv 95/57/EG fastställs i bilaga II närmare föreskrifter för datarapporteringen. Artikel 3 Med tillämpning av artikel 10 i direktiv 95/57/EG fast- ställs i bilaga III de undantag som medlemsstaterna skall beviljas. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 december 1998. På kommissionens vägnar Yves-Thibault DE SILGUY Ledamot av kommissionen