13.9.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 231/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1929/2000 av den 12 september 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2603/1999 om övergångsregler för stödet till landsbygdens utveckling när det gäller omvandling av åtaganden att bedriva miljövänligt jordbruk som ingåtts i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2078/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av lands- bygden och om ändring och upphävande av vissa förord- ningar (!), särskilt artikel 53.1 i denna, och av följande skäl: (1) - Det är med befintlig lagstiftning inte möjligt att omvandla de åtaganden att bedriva miljövänligt jordbruk som ingåtts i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2078/92 (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2772/95 (?), till nya åtaganden inom ramen för den nya förordningen (EG) nr 1257/1999. Enligt artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 746/96 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 435/97 ('), om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2078/92 får ett åtagande omvandlas till ett annat åtagande endast inom en och samma femårsperiod. (2) — För att säkerställa ett bättre genomförande av den nya programplaneringen när det gäller åtgärder för ett miljö- vänligt jordbruk, måste medlemsstaterna ges möjlighet att tillåta att de åtaganden att bedriva miljövänligt jord- bruk som ingåtts i enlighet med tidigare lagstiftning omvandlas till ett nytt åtagande på fem år eller mer inom ramen för förordning (EG) nr 1257/1999, under förutsättning att detta nya åtagande innebär en uppenbar fördel för miljön. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I slutet av artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 2603/ 1999 (5) skall följande läggas till: ”4. - Medlemsstaterna får, före utgången av genom- förandeperioden för ett åtagande som ingåtts i enlighet med förordning (EEG) nr 2078/92, godkänna att åtagandet omvandlas till ett nytt åtagande på fem år eller mer inom ramen för förordning (EG) nr 1257/1999, under förutsätt- ning att a) en sådan omvandling innebär uppenbara fördelar för miljön, och b) det befintliga åtagandet förstärks på ett märkbart sätt.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 september 2000. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. () EGT L 215, 30.7.1992, s. 91. (?) EGT L 288, 1.12.1995, s. 35. (') EGT L 102, 25.4.1996, s. 19. () EGT L 67, 7.3.1997, s. 2. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (5) EGT L 316, 10.12.1999, s. 26.