196 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 16 387L0403 Nr L 220/44 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.8.87 RÅDETS DIREKTIV av den 25 juni 1987 om tillägg till bilaga 1 till direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (87/403/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(”), och med beaktande av följande: Direktiv 70/156/EEG(?), senast ändrad genom direktiv 87/358/EEG("), fastställer i anmärkningarna till bilaga 1 klassificeringen av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon. Det är nu nödvändigt att definiera terrängmotorfordon på gemenskapsnivå med särskild hänsyn till tillämpningen av direktiv 84/424/EEG("), i vilket undantag fastställs i artikel 1 för dessa fordon och mer allmänt för tillämp- ningen av varje annat direktiv inom motorfordonssektorn där en sådan definition kan vara nödvändig. Definitionen av terrängmotorfordon skiljer sig åt från en medlemsstat till en annan och för att inte handel inom gemenskapen skall hindras behövs en gemensam defini- tion inom de internationella kategorier som anges i anmärkningarna till bilaga 1 till direktiv 70/156/EEG. (!) EGT nr C 108, 23.4.1987, s. 9. (2) EGT nr C 190, 20.7.1987. (") EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. (") EGT nr L 192, 11.7.1987, s. 51. (") EGT nr L 238, 6.9.1984, s. 31. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. - Artikel 1 Bilaga 1 till direktiv 70/156/EEG ändras därför enligt bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall före den 1 oktober 1988 vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 25 juni 1987. På rådets vägnar H. DE CROO Ordförande