21.7.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 204/37 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RAÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artiklarna 100a, 213 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med det i artikel 189b i fördraget angivna förfarandet och (?), av följande skäl: (1) - Rådets direktiv 83/189/EEG av den 28 mars 1983 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (") har undergått flera och omfattande ändringar. För att skapa klarhet och av praktiska skäl bör en kodifiering av nämnda direktiv företas. (2) - Den inre marknaden skall utgöra ett område utan inre gränser och med fri rörlighet för varor, perso- ner, tjänster och kapital. En av gemenskapens grundläggande principer är därför förbudet mot kvantitativa restriktioner för varurörelser och åtgärder med motsvarande verkan. (3) - För att den inre marknaden skall kunna fungera smidigt bör man  säkerställa att nationella (!) EGT C 78, 12.3.1997, s. 4. (?) EGT C 133, 28.4.1997, s. 5. (?) Europaparlamentets yttrande av den 17 september 1997 (EGT C 304, 6.10.1997, s. 79), rådets gemensamma stånd- punkt av den 23 februari 1998 (EGT C 110, 38.4.1998, s. 1) och Europaparlamentets beslut av den 30 april 1998 (EGT C 152, 18.5.1998). Rådets beslut av den 18 maj 1998. EGT L 109, 26.4.1983, s. 8. Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 96/139/EG (EGT L 32, 10.2.1996, s. 31). N initiativ till nya tekniska standarder eller föreskrif- ter är öppna för så stor insyn som möjligt. Handelshinder orsakade av tekniska föreskrifter för produkter får tillåtas endast om föreskrifterna är nödvändiga för att uppfylla väsentliga krav samt har ett mål av allmänt intresse som de är den huvudsakliga garantin för. Kommissionen måste ha tillgång till nödvändig information innan den beslutar om tekniska före- skrifter. Följaktligen måste medlemsstaterna, som enligt artikel 5 i fördraget är skyldiga att under- lätta kommissionens uppgift, anmäla sina utkast till tekniska föreskrifter till denna. Alla medlemsstater måste likaså underrättas om tekniska föreskrifter som planeras i en av dem. Syftet med den inre marknaden är att skapa en miljö som stärker företagens konkurrensförmåga. Att ge företagen en ökad tillgång till information är ett sätt att hjälpa dem att bättre utnyttja förde- larna med denna marknad. Det är därför nödvän- digt att ge aktörerna på marknaden möjlighet att ta ställning till de nationella tekniska föreskrifter som föreslås av andra medlemsstater genom att regelbundet offentliggöra rubrikerna på de förslag som anmälts och genom bestämmelserna om sekre- tess för dessa utkast. Med hänsyn till rättssäkerheten bör medlemssta- terna offentligt tillkännage att en ny nationell teknisk föreskrift antagits i enlighet med det förfa- rande som anges i detta direktiv. När det gäller tekniska föreskrifter för produkter innebär de åtgärder som är avsedda att säkerställa en väl fungerande eller fortsatt utbyggd marknad att de nationella planerna blir mera öppna för insyn och att kriterierna och förutsättningarna för att bedöma vilken effekt de föreslagna föreskrif- terna kan ha på marknaden förbättras.