L 3/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 1. 2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 16/2000 av den 5 januari 2000 om upphävande av förordning (EG) nr 2558/1999 om tillfälligt undantag från vissa bestämmelser om utfärdande av exportlicenser för jordbruksprodukter med förutfastställelse av bidraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR 3. Eftersom störningar i överföringen av uppgifter från ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artiklarna 26, 31 och 42 i denna liksom motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av markna- derna för jordbruksprodukter, och av följande skäl: 1. För att ordningen med exportlicenser med förutfast- ställelse av bidraget säkert skall kunna förvaltas korrekt vid övergången från 1999 till 2000, med tanke på even- tuella störningar i överföringen av uppgifter från medlemsstaterna till kommissionen, föreskrivs det i artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2558/ 1999 (?) att tidsfristen för det beslut som avses i artikel 1 i samma förordning, om utfärdande av exportlicenser med förutfastställelse av bidraget, skall förlängas till tio dagar för licensansökningar som lämnas under perioden 27 december 1999-10 januari 2000 och  gäller produkter inom någon av följande sektorer: mjölk och mjölkprodukter, nötkött, griskött, fjäderfäkött, ägg, frukt och grönsaker, bearbetade produkter av frukt och grön- saker, vin, spannmål, ris, socker, olivolja samt jordbruks- produkter som exporteras i form av varor som inte tas upp i bilaga I till fördraget. 2. Eftersom förlängningen av tidsfristen för beslut om utfärdande av exportlicenser är en tillfällig och exceptio- nell åtgärd föreskrivs det i artikel 3 i förordning (EG) nr 2558/1999 också att kommissionen får upphäva åtgärden och se till att de tidigare bestämmelserna åter träder i kraft så snart kommissionen konstaterar att stör- ningar i överföringen av uppgifter som beror på över- gången mellan 1999 och 2000 inte uppträder eller har upphört. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 310, 4.12.1999, s. 3. medlemsstaterna till kommissionen inte har konstaterats bör förordning (EG) nr 2558/1999 upphävas och de bestämmelser som tidigare gällde för tidsfristen för beslut om utfärdande av exportlicenser bör åter träda i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2558/1999 upphävs. Om kommissionen inte vidtar särskilda åtgärder skall följande bestämmelser gälla för tidsfristen för beslut om utfärdande av exportlicenser med förutfastställande av bidraget: — artikel 10.1 i kommissionens förordning (EG) nr 174/ 1999 (?) — artikel 10.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1445/ 925 (') — artikel 3.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1370 — artikel 3.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1371 — artikel 3.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1372 (EG) (EG) — — — — artikel 2.4 i kommissionens förordning (EG) nr 2190 — artikel 4.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1429 — artikel 3.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1685 95 (10) — artikel 7.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1162/ 95 (11) — artikel 3.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2543/ 95 (12) — artikel 9.1 andra strecksatsen i kommissionens förordning (EG) nr 1464/95 ('”) — artikel 3.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1223/ 94 (1). = so N0 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. De licensansökningar som lämnats in före datumet för ikrafträ- dandet av denna förordning och för vilka tidsfristen för beslut som avses i artikel 1 går ut detta datum skall emellertid omedelbart utfärdas. Den tidsfrist för beslut som anges i artikel 1 skall tillämpas på alla andra licensansökningar. L 20, 27.1.1999, s. 8. L 143, 27.6.1995, s. 35. L 133, 17.6.1995, s. 9. L 133, 17.6.1995, s. 16. L 133, 17.6.1995, s. 26. L 292, 15.11.1996, s. 12. L 141, 24.6.1995, s. 28. AnNANAANhA ) EGT L 161, 12.7.1995, s. 2. ) EGT L 117, 24.5.1995, s. 2. ) EGT L 260, 31.10.1995, s. 33. ) EGT L 144, 28.6.1995, s. 14. ) EGT L 136, 31.5.1994, s. 33.