L 185/64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.7.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1617/2000 av den 24 juli 2000 om ändring av förordningarna (EEG) nr 3105/88 och (EEG) nr 2721/88 för att fastställa tidsfrister för viss destillation inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999 (?), särskilt artiklarna 35.8, 36.6 och 38.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (?), särskilt artikel 80 i denna, och av följande skäl: (1) — Inom ramen för förvaltningen av vinmarknaden före- skrivs vissa åtgärder för destillation av vin. För att dessa skall fungera väl har vissa tidsfrister fastställts för genomförandet av sådan destillation. (2) - Under december månad 1999 utsattes Frankrike för extremt svåra väderleksförhållanden. Stormar och över- svämningar orsakade svåra materiella skador, bland annat i vinodlings- och destillationsanläggningar. På grund av detta är de ekonomiska aktörerna i Frankrike inte i stånd att uppfylla sina destillationsskyldigheter inom de föreskrivna tidsfristerna. Dessa tidsfrister bör därför förlängas för Republiken Frankrikes territorium. (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 12.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3105/88 (') om tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destillation enligt artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87 skall följande mening läggas till: ”För regleringsåret 1999/2000 skall, när det gäller obligato- risk destillation enligt artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87, och endast beträffande Frankrike, den sista dagen för destillation av produkterna i fråga flyttas fram till den 20 september.” Artikel 2 I artikel 7.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2721/88 () om tillämpningsföreskrifter för frivillig destillation enligt artik- larna 38, 41 och 42 i förordning (EEG) nr 822/87 skall följande mening läggas till: ”För regleringsåret 1999/2000 skall, när det gäller destilla- tion enligt artikel 38 i förordning (EEG) nr 822/87, och endast beträffande Frankrike, den sista dagen för destillation av produkterna i fråga flyttas fram till den 20 setpember.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2000. (!) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. (?) EGT L 199, 30.7.1999, s. 8. (?) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 277, 8.10.1988, s. 21. () EGT L 241, 1.9.1988, s. 88.