202 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 20 386R 1325 Nr L 117/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.5.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1325/86 av den 5 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris för användning till direkt konsumtion i form av koncentrerat smör EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85 (2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 715/86('), föreskrivs om försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt konsumtion i form av koncentrerat smör. I artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 3143/85 fastställs särskilt att i kontraktet avseende försäljning av smör till sänkt pris skall anges namnet på den anläggning där det koncentrerade smöret skall förpackas för saluförande. Erfarenheten har visat att aktörer har svårt att fullgöra detta åtagande enligt kontraktet. Bestämmelsen är strängare än nödvändigt för de kontroller som föreskrivs. Följaktligen bör denna bestämmelse mildras. I artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 3143/85 anges tidsfristen för bearbetning av smöret till koncentrerat smör och för förpackning av det koncentrerade smöret. Den ogynnsamma utvecklingen på senare tid när det gäller försäljningen av koncentrerat smör innebär att aktörer inte längre kan hålla den fastställda tidsfristen utan att ta en betydande kommersiell risk i fråga om den sista förbrukningsdag som enligt nationella bestämmelser skall anges på det koncentrerade smörets förpackning. Detta ekonomiska förhållande kan sanno- likt äventyra systemets framtid. Följaktligen bör den fastställda tidsfristen tillfälligt upphävas. I artikel 5.5 i förordning (EEG) nr 3143/85 fastställs att förpackningarna skall ha ett nettoinnehåll på högst 3 kg. Mot bakgrund av de erfarenheter som förvärvats, särskilt med hänsyn till efterfrågan från restauranger och samhällsinstitutioner, bör det högsta nettoinnehållet ökas till 10 kg. I artikel 5.3 i förordning (EEG) nr 3143/85 fastställs att kvävgas inom vissa gränser får tillsättas koncentrerat smör. Erfarenheten har visat att den tillåtna volymök- (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. (3) EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9. (4) EGT nr L 65, 7.3.1986, s. 18. ning som följer av den behandling som avses i nämnda artikel bör höjas för koncentrerat smör med en lägsta smörfetthalt av 99,8 9o . Vidare är det önskvärt att mildra den bestämmelse som avses i artikel 5.4 andra stycket avseende förslutning av förpackningarna. Bestämmelserna i denna förordning är till fördel för aktörerna och bör därför vara tillämpliga på löpande kontrakt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3143/85 ändras på följande sätt: 1. Följandeled skall läggas till i artikel 2.4 andra stycket: ”Efter överenskommelse med det behöriga organet får emellertid allt det koncentrerade smöret förpackas för saluförande i en annan anläggning än den som anges i försäljningskontraktet.” 2. Följande led skall läggas till i artikel 4.4: ”För kontrakt som undertecknats före den 1 maj 1986 skall emellertid ovan nämnda period löpa ut den 1 september 1986.” 3. Artikel 5 skall ändras på följande sätt: a) Följande stycke skall läggas till i punkt 3: ”När det gäller koncentrerat smör med en högsta smörfetthalt av 99,8 /0 får emellertid volymök- ningen till följd av denna behandling inte överstiga 2090 av det koncentrerade smörets volym före behandling.” b) Orden ”hermetiskt tillslutna förpackningar” i punkt 4 andra stycket skall ersättas med orden ”slutna förpackningar”. c) Orden ”3 kg” i punkt 5 skall ersättas med orden ”10 kgn. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.