L 61/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.3.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 396/2002 av den 1 mars 2002 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende frukt, grönsaker, växter och blommor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen skapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican) (!), särskilt artiklarna 9.2, 10.5, 11.2 och 14.3 i denna, och av följ ande skäl: Tillämpningsföreskrifter bör fastställas för förordning (EG) nr 1454/2001, särskilt beträffande artiklarna 9, 10 och 11 som avser stöd till sektorerna för frukt, grön- saker och växter och blommor, samt artikel 14 som avser stöd till produktionen av potatis. I artikel 14 i förordning (EG) nr 1454/2001 föreskrivs ett hektarstöd till produktionen av potatis, som betalas ut för en odlad och skördad areal på högst 9 O00hektar årligen. Det bör fastställas föreskrifter för hur stödet skall beviljas och föreskrifterna bör anpassas efter odlings- och klimatförhållandena på Kanarieöarna. I artikel 9 i förordning (EG) nr 1454/2001 föreskrivs stöd till saluföring av vissa produkter på den lokala marknaden. Stödet skall fastställas som ett schablonbe- lopp för varje produktkategori enligt de berörda produk- ternas medelvärde och skall avse vissa årliga kvantiteter som fastställs för de olika produktkategorierna. För genomförandet av bestämmelsen bör en förteckning upprättas över vilka produkter som berättigar till stöd utifrån de regionala marknadernas försörjningsbehov, vidare bör produktkategorierna fastställas på grundval av ett medelvärde för samtliga produkter och det bör fast- ställas en maximal kvantitet för samtliga öar inom Kana- rieöarna och tillämpningsföreskrifter bör fastställas för hur stödet skall beviljas. I detta sammanhang är det lämpligt att göra åtskillnad mellan andra producenter och producentorganisatio- nerna enligt rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den (!) EGT L 198, 21.7.2001, s. 45. 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 911/2001 (7), så att stödet kan differentieras. För att förenkla genomförandet av stödet till saluföring enligt artikel 10 och finansieringen av den ekonomiska studien enligt artikel 11 i förordning (EG) nr 1454/2001 är det lämpligt att förenkla lagstiftningen och i den här förordningen infoga bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/92 av den 30 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende frukt, grönsaker, växter och blommor ('), upphävd genom förordning (EG) nr 21/ 2002 (?), samtidigt som de ändringar införs som det av erfarenhet visat sig lämpligt att göra och de ändringar som krävs på grund av ändringarna av rådets förord- ning. När det gäller stöd till saluföring inom ramen för årliga avtal enligt artikel 10 är det lämpligt att definiera begreppet årligt avtal och att fastställa underlaget för beräkning av stödet till 10 26 av den saluförda produk- tionens värde fritt bestämmelsezonen och till 13 & om artikel 10.4 tillämpas. Slutligen bör det fastställas ett system för omfördelning av de stödberättigande kvanti- teterna i de fall då de fastställda taken överskrids. Det bör fastställas särskilda bestämmelser för kontrollen av att de fastställda kvantiteterna respekteras och av att villkoren för stödbeviljande iakttas. I detta sammanhang förefaller det lämpligt att föreskriva att näringsidkare inom = distributionssektorn, restaurangbranschen och inom jordbrukets livsmedelsindustri skall ges godkän- nande om de förbinder sig att iaktta vissa bestämmelser, vilket skulle möjliggöra en god förvaltning av stödet till saluföring på den lokala marknaden. Det förefaller vidare lämpligt att samla samtliga allmänna bestämmelser som gäller för dessa åtgärder, särskilt när det gäller kontroll och utbyte av uppgifter, i det avslutande kapitlet. Bestämmelserna i avdelningarna I, III och IV i den här förordningen bör göras tillämpliga från och med den 1 januari 2002 så att det är möjligt att säkra kontinuitet i stödet  till potatisproduktion, stödet till saluföring utanför gemenskapen och finansieringen av den ekono- miska studien. Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker, Förvalt- ningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, Förvaltningskommittén för humle samt Förvaltningskommittén för levande växter och snitt- blommor har vid sitt gemensamma möte inte yttrat sig inom den tidsfrist som dess ordförande har bestämt. 297, 21.11.1996, s. 1. 129, 11.5.2001, s. 3. (2) EGT L () EGT L (') EGT L 217, 31.7.1992, s. 56. () EGT L 8, 11.1.2002, s. 15.