L 354/52 Europeiska unionens officiella tidning 14.12.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 december 2006 om ändring av beslut 2001/881/EG med avseende på förteckningen över gränskontrollstationer med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning [delgivet med nr K(2006) 6454] (Text av betydelse för EES) (2006/926/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien, särskilt artikel 4.3, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 56, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2001/881/EG av den 7 decem- ber 2001 om upprättande av en förteckning över gräns- kontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredje land och om upp- datering av de närmare bestämmelserna för kontroller som skall utföras av experter från kommissionen (!) fast- ställs i bilagan till det beslutet en förteckning över gräns- kontrollstationer för veterinärkontroller av levande djur och animalieprodukter som förs in i gemenskapen från tredjeländer (”förteckning över godkända gränskontroll- stationer”). (2) — Bulgariens och Rumäniens anslutning den 1 januari 2007 kommer att leda till en avsevärd förflyttning och ändring av gemenskapens gräns mot de angränsande tredjelän- derna. (3) — Efter dessa båda länders anslutning kommer Ungern att upphöra att utgöra gemenskapens sydöstra landgräns, och den befintliga landgränskontrollstationen och gräns- övergången för levande djur i Nagylak på gränsen mellan Ungern och Rumänien kommer att förlora sin uppgift. Den bör därför strykas ur förteckningen över gränskont- rollstationer. Denna strykning ingår i det paket rättsliga tekniska anpassningar som behöver göras som ett resul- tat av utvidgningen. (4) — Dessutom kommer Greklands gräns mot Bulgarien också att upphöra att vara gräns mot ett tredjeland, och de befintliga landgränskontrollstationerna vid denna gräns i Ormenion and Promochonas kommer att förlora sin uppgift. De bör därför strykas ur förteckningen över (!) EGT L 326, 11.12.2001, s. 44. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/414/EG (EUT L 164, 16.6.2006, s. 27). gränskontrollstationer. Denna strykning ingår också i det paket rättsliga tekniska anpassningar som behöver p 8 p 8 göras som ett resultat av utvidgningen. (5) — Alla de föreslagna nya placeringarna av gränskontrollsta- tioner i Bulgarien och Rumänien på gränsen till tredje- länder har inspekterats av kommissionens kontor för livs- medels- och veterinärfrågor, som har rekommenderat att de gränskontrollstationer som har färdigställts på ett till- fredsställande sätt bör godkännas av kommissionen. Dessa bör därför införas i förteckningen över gränskont- rollstationer. (6) — Beslut 2001/881/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2001/881/EG skall ändras på det sätt som anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutnings- fördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från den dag då det träder i kraft. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 13 december 2006. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen