8.7.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 175/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 juli 2005 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av vissa rördelar med ursprung i Taiwan och Socialistiska republiken Vietnam (2005/490/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”den grundläggande antidumpningsförordningen”), särskilt arti- kel 9 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: I FÖRFARANDE (1) — Den 11 augusti 2004 meddelade kommissionen, efter samråd, genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (?), att ett antidumpningsförfarande skulle inledas beträffande import till gemenskapen av rördelar (med undantag av gjutna rördelar, flänsar samt rördelar avsedda för gängning) av järn eller stål (med undantag av rostfritt stål) med en yttre diameter av högst 609,6 mm, av det slag som används för stumsvetsning eller andra ändamål, med ursprung i Taiwan och Vietnam och som vanligtvis klassificeras enligt KN-nummer 7307 93 11, 7307 93 19, 7307 99 30 och 7307 99 90. (2) — Antidumpningsförfarandet inleddes med anledning av ett klagomål som ingavs den 28 juni 2004 av Defence Com- mittee of the Steel Butt-welding Fittings Industry of the Euro- pean Union (nedan kallad ”den klagande”) såsom företrä- dare för gemenskapstillverkare som svarar för en bety- dande del, i detta fall över 60 2, av gemenskapens pro- duktion av denna typ av rördelar, i enlighet med artikel 5 i den grundläggande antidumpningsförordningen. Klago- målet innehöll tillräcklig bevisning om dumpning av den nämnda produkten och om därav vållad väsentlig skada, och denna bevisning ansågs vara tillräcklig för att moti- vera att ett förfarande inleddes. (3) Kommissionen underrättade officiellt de exporterande till- verkare i Vietnam och Taiwan, importörer och handlare samt deras intresseorganisationer, leverantörer och an- vändare som den visste var berörda, företrädare för de berörda exportländerna och de klagande gemenskapstill- verkarna om att förfarandet inletts. Berörda parter gavs tillfälle att lämna synpunkter skriftligen och att begära att bli hörda inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivan- det. II ÅTERKALLANDE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLU- TANDE AV FÖRFARANDET (4 — Den klagande återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den 23 mars 2005. (5) — I enlighet med artikel 9.1 i den grundläggande antidump- ningsförordningen får ett förfarande avslutas om klago- målet återkallas, utom när ett sådant avslutande står i strid med gemenskapens intresse. (6) - Kommissionen ansåg att det aktuella förfarandet borde avslutas, eftersom det inte hade framkommit något nytt inom ramen för undersökningen som tydde på att ett avslutande av förfarandet skulle stå i strid med gemens- kapens intresse. De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Kommissio- nen mottog emellertid inte några synpunkter. (7) - Kommissionen drar därför slutsatsen att antidumpnings- förfarandet beträffande import till gemenskapen av vissa rördelar med ursprung i Taiwan och Vietnam bör avslu- tas utan att några antidumpningsåtgärder införs. (8 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den rådgivande kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Antidumpningsförfarandet gällande import av rördelar (med un- dantag av gjutna rördelar, flänsar samt rördelar avsedda för gängning) av järn eller stål (med undantag av rostfritt stål) med en yttre diameter av högst 609,6 mm, av det slag som används för stumsvetsning eller andra ändamål, med ursprung i Taiwan och Vietnam och som vanligtvis klassificeras enligt KN-nummer 7307 9311, 7307 9319, 7307 99 30 och 7307 99 90 avslutas härmed. Utfärdat i Bryssel den 7 juli 2005. På kommissionens vägnar Peter MANDELSON Ledamot av kommissionen (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EUT C-203, 11.8.2004, s. 5.