27.1.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 23/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 134/2006 av den 26 januari 2006 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av spakmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförord- ningen”), särskilt artikel 7, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Inledande Den 28 april 2005 meddelade kommissionen, i enlighet med artikel 3 i grundförordningen, genom ett tillkännagivande (nedan kallat ”tillkännagivandet om inledande”) som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?) att den inledde ett antidumpningsförfarande beträffande import till ge- menskapen av spakmekanismer med ursprung i Kina. Förfarandet inleddes som en följd av ett klagomål som hade ingivits den 11 mars 2003 av tre tillverkare i gemenskapen, nämligen Interkov spol s.r.o.,. MLME.CA s.rl. och Niko — Metallurgical company, d.d. Zelzniki (nedan kallade ”den klagande”) såsom företrädare för tillverkare som står för en betydande del, i detta fall mer än 50 &, av den sammanlagda tillverkningen i gemenskapen av spakmekanismer. Klagomålet stöddes av ytterligare en tillverkare i gemenskapen, IM.L. Det innehöll bevisning om dumpning av den berörda produkten och om därav följande väsentlig skada som ansågs tillräcklig för att motivera att ett förfarande inleddes. 2. Parter som berörs av förfarandet Kommissionen underrättade officiellt den klagande, de exporterande tillverkare, importörer, leveran- törer, användare och intresseorganisationer för användare som den visste var berörda samt Kinas företrädare om att förfarandet hade inletts. Berörda parter gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. De klagande tillverkarna, andra samarbetsvilliga tillverkare i gemenskapen, exporterande tillverkare, importörer, leverantörer, användare och intresseorganisationer för användare lämnade synpunkter. Alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs tillfälle att bli hörda. För att de exporterande tillverkarna i Kina, om de så önskade, skulle kunna ansöka om att bli behandlade som företag som är verksamma under marknadsmässiga förhållanden (nedan kallat ”marknadsekonomisk status”) eller om individuell behandling, sände kommissionen blanketter för ansökan om marknadsekonomisk status respektive individuell behandling till de kinesiska företag som den visste var berörda. Fyra företag ansökte om marknadsekonomisk status enligt artikel 2.7 i grundförordningen eller, om det i undersökningen skulle fastställas att de inte uppfyllde villkoren för marknadsekonomisk status, individuell behandling. Ett företag ansökte endast om individuell behand- ling. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT C 103, 28.4.2005, s. 18.