L 325/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.11.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2136/2002 av den 29 november 2002 om fastställande av högsta bidragsbelopp för kvalitetsförbättrande åtgärder avseende olivproduk- tionen under produktionscykeln 2003/2004 och om undantag från artikel 3.3 i förordning (EG) nr 528/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — De åtgärder som skall genomföras har relativt fasta mini- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1513/2001 (?), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 528/ 1999 av den 10 mars 1999 om åtgärder för att förbättra kvali- teten på olivproduktionen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 593/2001 ('), särskilt artikel 3.2 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 528/1999 fastställs bestämmelser för finansiering för varje medlemsstat och för varje produktionscykel om tolv månader som inleds den 1 maj, av förbättringsåtgärder beträffande olivproduktio- nens kvalitet och dess miljöpåverkan. (2) I kommissionens förordning (EG) nr 1793/2002 (') fastställs, för regleringsåret 2001/2002, den beräknade olivoljeproduktionen och den beräknade produktionen av - bordsoliver, uttryckt i  olivoljeekvivalenter,  till 2 804056 ton. Denna produktion beräknas = till 1639 730 ton för Spanien, 411 588 ton för Grekland, 715 426 ton för Italien, 34 590 ton för Portugal och 2722 ton för Frankrike. Sänkningen av produk- tionsstödet för olivolja för detta regleringsår skall utgöra grunden för bidraget till kvalitetsförbättrande åtgärder under den produktionscykel som inleds den 1 maj 2003. (3) — Det bör fastställas tak för finansieringen av de åtgärder som är stödberättigande för ersättning från garantisek- tionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EUGFJ. 1 (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (?) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4. () EGT L 62, 11.3.1999, s. 8. (') EGT L 88, 28.3.2001, s. 6. () EGT L 272, 10.10.2002, s. 11. 5 mikostnader, vilket gör att det totala högsta stödbe- loppet, som föreskrivs i artikel 3.3 i förordning (EG) nr 528/1999, kan visa sig vara otillräckligt för vissa medlemsstater. För sådana fall bör följaktligen lämpliga gränser fastställas. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För produktionscykeln från och med den 1 maj 2003 till och med den 30 april 2004 skall de högsta bidragsbeloppen för de åtgärder som avses i artikel 3.2 första stycket i förordning (EG) nr 528/1999 vara: — Spanien 14137 960 euro — Grekland 7 416 900 euro — Frankrike 48 502 euro — Italien 10 057 907 euro — Portugal 698 799 euro. Artikel 2 Som undantag från artikel 3.3 i förordning (EG) nr 528/1999 skall det nationella kompletterande ekonomiska stödet uppgå till högst 250 000 euro för de medlemsstater där det högsta bidragsbeloppet enligt artikel 1 inte överstiger 100 000 euro. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.