9.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 115/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 782/2003 av den 14 april 2003 om förbud mot tennorganiska föreningar på fartyg EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ("), och av följande skäl: (1) Gemenskapen ser allvarligt på den skadliga miljöpå- verkan från tennorganiska föreningar i antifoulingsystem på fartyg, särskilt från beläggningar innehållande tribu- tyltenn (TBT). Den 35 oktober 2001 antogs i närvaro av gemenskapens medlemsstater en internationell konvention om kontroll av skadliga antifoulingsystem på fartyg (AFS-konven- tionen) vid en diplomatkonferens (AFS-konferensen) under — Internationella — sjöfartsorganisationens (IMO) beskydd. AFS-konventionen är en ramkonvention med väldefinie- rade förfaranden som möjliggör förbud mot skadliga antifoulingsystem på fartyg med beaktande av försiktig- hetsprincipen i enlighet med Riodeklarationen om miljö och utveckling. Enligt AFS-konventionen är för närvarande bara appli- cering av tennorganiska föreningar på fartyg förbjuden. AFS-konventionens tillämpningsdatum är den 1 januari 2003 för förbudet mot applicering av tennorganiska föreningar på fartyg och den 1 januari 2008 för totalför- budet mot förekomsten av tennorganiska föreningar på fartyg. (') EGT C 262 E, 29.10.2002, s. 492. () Yttrandet avgivet den 11 december 2002 (ännu ej offentliggjort i EUT). (') Europaparlamentets yttrande av den 20 november 2002 (ännu ej offentliggjort i EUT), och rådets beslut av den 17 mars 2003. (6) (10) AFS-konventionen träder i kraft tolv månader efter det att den ratificerats av minst 25 stater som står för minst 25 4 av världshandelsflottans tonnage. Medlemsstaterna bör ratificera AFS-konventionen så snart som möjligt. Medlemsstaterna bör ges bästa möjliga förutsättningar för att skyndsamt kunna ratificera AFS-konventionen, och eventuella hinder mot denna ratificering bör undan- röjas. Då AFS-konferensen insåg att den tid som återstod till den 1 januari 2003 inte skulle vara tillräcklig för att möjliggöra att AFS-konventionen trädde i kraft detta datum, och då den önskade tillse att användningen av tennorganiska föreningar verkligen skulle upphöra inom sjöfarten från och med detta datum, uppmanade den i sin resolution nr 1 IMO-medlemsstaterna att göra sitt yttersta för att brådskande förbereda för genomförandet av AFS-konventionen, och uppmanade den berörda industrin att avstå från att saluföra, sälja och använda tennorganiska föreningar från och med detta datum. Kommissionen har som en direkt uppföljning av AFS- konferensen antagit direktiv 2002/62/EG av den 9 juli 2002 om anpassning till tekniska framsteg för nionde gången av bilaga I till rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (tennorganiska föreningar) (') för att från och med den 1 januari 2003 förbjuda utsläppande på mark- naden och användning av tennorganiska föreningar i antifoulingsystem för alla slags fartyg, oberoende av längd. (') EGT L 183, 12.7.2002, s. 58.