150 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 28 389D0153 2.3.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 59/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 februari 1989 om sambandet mellan prov tagna för undersökning av restsubstanser och djuren och den gård djuren kommer från (89/153/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 85/358/EEG av den 16 juli 1985 om tillägg till direktiv 81/602/EEG om förbud för vissa ämnen med hormonell verkan samt ämnen med tyreostatisk verkan(!), senast ändrat genom direktiv 88/146/EEG(2), särskilt artikel 6 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/469/EEG av den 16 september 1986 om undersökning av djur och färskt kött med avseende på förekomsten av restsubstanser(?), särskilt artikel 9 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 6.1 a i direktiv 85/358/EEG och artikel 9.1 a i direktiv 86/469/EEG skall kommissionen, enligt artikel 10 i direktiv 85/358/EEG och artikel 15 i direktiv 86/469/EEG, tillhandahålla de identifikationsuppgifter som krävs för husdjur och de ursprungsanläggningar djuren härrör från, om de behöriga myndigheterna begär sådana upplysningar med anledning av resultaten av den officiella provningen. För att säkerställa att sådana upplysningar skall kunna tas fram för varje husdjur är det nödvändigt att alla djur identifieras då de flyttas från en anläggning. De behöriga myndigheterna bör besluta om metoder för identifiering av husdjur och anläggningar som bygger på redan existerande metoder. Husdjursägarna, eller de personer som ansvarar för djuren, skall vara skyldiga att på begäran lämna fullständiga uppgifter till de behöriga myndigheterna om förflyttningar av djur till eller från sina anläggningar. De som sysslar med transport, försäljning eller slakt av djur måste även vara skyldiga att på begäran lämna fullständiga uppgifter om de förflyttningar av djur som de har medverkat i. (1) EGT nr L 191, 23.7.1985, s. 46. (2) EGT nr L 70, 16.3.1988, s. 16. (2) EGT nr L 275, 26.9.1986, s. 36. Medlemsstaterna måste underrätta varandra och kommis- sionen om de metoder som de antar för att säkerställa att djuren och de anläggningar de tillhört kan identifieras. Vid provtagningstillfället är det nödvändigt att infordra och registrera alla uppgifter som krävs för identifiering av varje djur och prov. Denna information måste förbli kopplad till provet till dess att resultaten av en = eventuell laboratoriekontroll har meddelats. Djurägaren, eller den som ansvarar för djuret, bör vara skyldig att, om provresultatet visar sig positivt, lämna alla ytterligare uppgifter som kan vara nödvändiga för att identifiera den anläggning som djuret ursprungligen härrör från. De åtgärder som beslutas om i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Medlemsstaterna skall säkerställa följande: — Husdjur som förflyttas från den anläggning de tillhör skall vara identifierade så att det är möjligt att snabbt få fram uppgifter om vilken anläggning de ursprungligen härrör från eller senast lämnade samt deras förflyttningar. Metoderna för att identifiera djuren och få fram vilken eller vilka anläggningar de har tillhört skall bestämmas av de behöriga myndigheterna. — Varje husdjursägare, eller person som ansvarar för djur, är skyldig att lämna uppgifter om husdjur, som kommer till eller lämnar den egna anläggningen, till den behöriga myndigheten på dennas begäran. — Samtliga som medverkar i transport, försäljning eller slakt av husdjur skall kunna lämna uppgifter till den behöriga myndigheten om förflyttningar av djur som de har transporterat, sålt eller slaktat och redovisa alla enskilda omständigheter i samband med dessa uppgifter.