L 256/12 Europeiska unionens officiella tidning 1.10.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1607/2005 av den 30 september 2005 om ändring av förordning (EG) nr 296/96 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbruks- politiken (!), särskilt artikel 7.5 i denna, och av följande skäl: (1) - Genom artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 296/96 (?) åläggs kommissionen att inom ramen för bud- getanslagen ställa de medel till medlemsstaternas förfo- gande som är nödvändiga för att täcka de utgifter som skall finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. (2) — ITartikel 7.1 i förordning (EG) nr 296/96 föreskrivs det att de utgifter som meddelas för en viss månad skall motsvara de faktiska utbetalningarna och inbetalningarna under den månaden. Det ges dock utrymme för vissa undantag från denna princip. (3) — För att säkerställa att budgeten respekteras och bestäm- melserna i artikel 1 i förordning (EG) nr 296/96 efterlevs i den utsträckning som krävs bör det vara möjligt för medlemsstaterna att anpassa utgiftsdeklarationerna, med undantag av dem som omfattas av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Euro- peiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden (?) och att redovisa utgifter för nästkommande månad. (4) — Förordning (EG) nr 296/96 bör därför ändras. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för Europeiska ut- vecklings- och garantifonden för jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 7.1 första stycket i förordning (EG) nr 296/96 skall följande led läggas till: ”d) får de utbetalningar en medlemsstat gjort under perioden 1-15 oktober 2005, med undantag av sådana åtgärder som <omfattas av rådets - förordning - (EG) nr 1257/1999 ("), meddelas för månaden efter den månad då de utbetalades till stödmottagaren när så är nödvän- digt för att bestämmelserna i artikel 1 skall efterlevas. (") EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 september 2005. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. (?) EGT L 39, 17.2.1996, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 605/2005 (EUT L 100, 20.4.2005, s. 11). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen () EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2223/2004 (EUT L 379, 24.12.2004, s. 1).