Nr L 50/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 2. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 300/97 av den 19 februari 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3665/87 om gemensamma tillämpningsfö- reskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (?), särskilt arti- klarna 13.3 och 17.14 i denna, och med beaktande av följande: Inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter får smältost produceras inom arrangemangen för tullnedsättning vid aktiv förädling. I detta fall berättigar inte de mjölkbe- ståndsdelar med ursprung i gemenskapen som används vid tillverkningen till exportbidrag. Med hänsyn till den rådande situationen på marknaden är det lämpligt att ytterligare balansera behandlingen av olika tillverknings- system genom att föreskriva en utökning av den ordning för sammansatta produkter som föreskrivs i artikel 8.2 och 8.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1384/95 ('), till att omfatta smältost som tillverkats inom arrangemangen för tullnedsättning vid aktiv förädling. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 3665/87 ändras på följande sätt: I artikel 8.3 skall den tredje strecksatsen ersättas med följande: ”— Bidrag för produkter inom sektorerna mjölk, mjölkprodukter och socker som exporteras i form av produkter enligt undernumren 0402 10 91—399, 0402 29, 0402 99, 0403 10 31—39, 0403 90 31—39, 0403 90 61—69, 0404 10 26—38, 0404 10 72—384, 0404 90 81—89 i Kombinerade nomenklaturen och som exporteras i form av de produkter enligt undernummer 0406 30 i Kombi- nerade nomenklaturen som inte återfinns i någon av de situationer som avses i artikel 9.2 i fördra- get,”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 februari 1997. I (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (?) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 21. () EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1. (') EGT nr L 134, 20.6.1995, s. 14. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen