30. 12. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 354/11 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2838/98 av den 17 december 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2390/89 om allmänna bestämmelser om import av vin, druvsaft och druvmust EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), särskilt artikel 70.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: I artikel 1.2 och artikel 2 i förordning (EEG) nr 2390/ 89 (”) föreskrivs importmöjligheter för vinprodukter med ursprung i tredje länder som har gett särskilda garantier i fråga om ursprungsintyget och intyget om överensstäm- melse samt analysrapporten. Genom artikel 3.2 i samma förordning begränsas dessa möjligheter till en försökspe- riod som löper ut den 31 december 1998. Förhandlingar pågår mellan gemenskapen, företrädd av kommissionen, och Amerikas förenta stater i syfte att sluta ett avtal om vinhandel. Dessa förhandlingar rör särskilt importvillkor och parternas respektive enologiska metoder samt skydd av ursprungsbeteckningar. De avsikter som uttryckts från båda håll gör det möjligt att förutse att ett avtal som  tillfredsställer båda parter kommer att slutas inom rimlig tid. För att underlätta dessa förhandlingar är det lämpligt att förlänga den undantagsordning som gäller för import till och med ikraftträdandet av det avtal som blir resultatet av nämnda förhandlingar, och senast till och med den 31 december 2003. För att undvika att ett eventuellt sammanbrott i förhand- lingarna leder till att dessa importmöjligheter tillåts permanent, är det lämpligt att skapa en mekanism som gör det möjligt för rådet att fastställa hur långt förhand- lingarna faktiskt framskridit. Därför är det lämpligt att kommissionen regelbundet informerar rådet om de framsteg som gjorts. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2390/89 skall ersättas med följande: ”2. — Artikel 1.2 och artikel 2.2 andra stycket skall tillämpas till och med ikraftträdandet av det avtal som blir resultatet av förhandlingarna med Amerikas förenta stater i syfte att ingå ett avtal om vinhandel, och senast till och med den 31 december 2003. Kommissionen skall regelbundet informera rådet om utvecklingen av dessa förhandlingar och skall senast den 31 mars 2000 förelägga rådet en rapport, eventu- ellt med lämpliga förslag.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 1998. (') EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1627/98 (EGT L 186, 16.7.1998, s. 9). () EGT L 232, 9.8.1989, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2611/97 (EGT L 353, 24.12.1997, s. 1). På rådets vägnar W. MOLTERER Ordförande