22. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 193/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 1400/97/EG av den 30 juni 1997 om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1997 — 2001) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av europei- ska gemenskapen, särskilt artikel 129 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande ('), i enlighet med det i artikel 189b i fördraget angivna förfa- randet ('), och mot bakgrund av det gemensamma utkastet som godkändes av förlikningskommittén den 16 april 1997, och med beaktande av följande: 1. Enligt artikel 3 o i fördraget skall gemenskapens verksamhet bidra till att en hög hälsoskyddsnivå uppnås. I artikel 129 i fördraget anges uttryckligen att gemenskapen har behörighet inom detta område på så sätt att gemenskapen skall bidra härtill genom att främja samarbetet mellan medlemsstaterna och vid behov stödja deras insatser. 2. Rådet framhöll i sin resolution av den 27 maj 1993 om framtida verksamhet inom folkhälsoområdet (') att insamling, analys och spridning av hälsodata måste ) s. 6. 2) EGT nr C 174, 17.6.1996, s. 3. ) ) ) Europaparlamentets yttrande av den 17 april 1996 (EGT nr C 141, 13.5.1996, s. 94), rådets gemensamma ståndpunkt av den 18 juni 1996 (EGT nr C 220, 29.7.1996, s. 36) och Europapar- lamentets beslut av den 23 oktober 1996 (EGT nr C 347, 18.11.1996, s. 73). Rådets beslut av den 5 juni 1997 och Euro- paparlamentets beslut av den 10 juni 1997. () EGT nr C 174, 25.6.1993, s. 1. förbättras samt att kvalitet och jämförbarhet hos tillgängliga data måste förbättras och att detta är en mycket viktig förutsättning för att framtida program skall kunna utarbetas. 3. I Europaparlamentets resolution om folkhälsopoliti- ken efter Maastricht ("), betonas det hur viktigt det är att ha tillgång till tillräcklig och relevant information när gemenskapsåtgärder inom folkhälsoområdet skall utarbetas. Europaparlamentet har uppmanat kommis- sionen att samla in och bearbeta hälsodata från med- lemsstaterna för att utvärdera folkhälsopolitikens ef- fekter på hälsotillståndet inom gemenskapen. 4, Det skulle vara önskvärt att undersöka om det går att upprätta en varaktig struktur för övervakning och utvärdering av hälsodata och hälsoindikatorer inom Europeiska gemenskapen. 5. Kommissionen framhöll i sitt meddelande av den 24 november 1993 om ramen för gemenskapsåtgärder inom folkhälsoområdet att ett ökat samarbete om standardisering och insamling av jämförbara/kompa- tibla hälsodata och ett främjande av system för hälso- övervakning är en förutsättning för att en ram för stöd till medlemsstaternas politik och program skall kunna skapas. Området för hälsoövervakning, inbegri- pet hälsodata och hälsoindikatorer, anges vara priori- terade områden inom vilka förslag om fleråriga ge- menskapsprogram på folkhälsoområdet skall utarbe- tas. 6. I sin resolution av den 2 juni 1994 om ramen för ge- menskapens verksamhet på = folkhälsoområdet (7) angav rådet att insamling av hälsodata bör prioriteras och anmodade kommissionen att lägga fram lämpliga förslag härom. Rådet framhöll att de data och indika- torer som används bör omfatta åtgärder som rör be- folkningens livskvalitet, en noggrann utvärdering av (') EGT nr C 329, 6.12.1993, s. 375. (') EGT nr C 165, 17.6.1994, s. 1.