L 342/96 Europeiska unionens officiella tidning 24.12.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 december 2005 om avslutande av antiabsorptionsförfarandet beträffande import av natriumcyklamat med ursprung i Folkrepubliken Kina (2005/944/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artiklarna 9 och 12, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Ursprungliga åtgärder I mars 2004 införde rådet genom förordning (EG) nr 435/2004 (?) — slutgiltiga — antidumpningstullar — (nedan även kallade ”de ursprungliga åtgärderna”) på import av natriumcyklamat (nedan även kallat ”den berörda pro- dukten”) med ursprung i Kina. För de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna i Kina infördes individuella tull- satser på mellan 0 och 0,11 euro per kilo. För import från alla andra företag infördes en tullsats på 0,26 euro per kilo. 2. Begäran om en ny undersökning Den 14 mars 2003 ingavs en begäran enligt artikel 12 i grundförordningen om undersökning av de ursprungliga åtgärderna. Begäran ingavs av Productos Aditivos SA, den enda tillverkaren i gemenskapen av natriumcyklamat, som gjorde gällande att exportpriserna hade sjunkit efter införandet av de ursprungliga åtgärderna och att rörel- serna i återförsäljningspriserna eller de påföljande försälj- ningspriserna i gemenskapen inte hade varit tillräckliga samt framlade tillräcklig bevisning för detta. 3. Ny undersökning Den 27 april 2005 inledde kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (?) en undersökning enligt artikel 12 i grundförordningen av antidumpningsåtgärderna beträffande import av nat- riumcyklamat med ursprung i Kina. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EUT L 72, 11.3.2004, s. 1. (2) EUT C 101, 27.4.2005, s. 26. (4) (6) Kommissionen underrättade officiellt de tillverkare/expor- törer som den visste var berörda, företrädare för export- landet, importörer och användare om inledandet av den nya undersökningen. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angivits i tillkännagivandet om inledande av den nya undersökningen lämna synpunkter skriftligen och begära att bli hörda. Frågeformulär sändes till alla kända berörda parter. Fullständiga svar på frågeformuläret mottogs från en ex- portör, från två exportören närstående tillverkare i Kina och från tre importörer i gemenskapen. Det bör noteras att de båda exporterande tillverkare som omfattas av antidumpningstullsatsen 0 euro per kilo svarade för ungefär 60 26 av den totala exporten av natriumcyklamat från Kina till EU under undersökningsperioden för den nya undersökningen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgif- ter som den ansåg nödvändiga för undersökningen. Kon- trollbesök gjordes på plats hos följande företag: Exportör och exportören närstående tillverkare i Kina — Rainbow Rich Industrial Ltd., Hongkong — Golden Time Enterprises (Shenzhen) Co. Ltd. och Jin- tian Enterprises Nanjing Co. Ltd., Shenzhen, Kina Importörer — Emilio Pefia SA, Valencia, Spanien — Kraemer & Martin GmbH, Sankt Augustin, Tyskland Tre andra importörer uppgav att de inte hade importerat den berörda produkten under undersökningsperioden. En importör uppgav att han inte tänkte besvara frågeformu- läret, eftersom han hade importerat endast mycket små kvantiteter av den berörda produkten under undersök- ningsperioden.