L 161/60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.7.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1435/2000 av den 30 juni 2000 om fastställande för Frankrike av nedsättningskoefficienten för arealersättning som beviljats inom ramen för rådets förordning (EG) nr 1251/1999 under regleringsåret 2000/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98 (?), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor (?), ändrad genom förordning (EG) nr 2704/1999 ('), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: (1) — För att förhindra att komplicerade regionaliseringsplaner leder till att faktiska avkastningar avsevärt överstiger tidigare avkastningar föreskrivs i artikel 3.6 i förordning (EEG) nr 1765/92 att kompensationsbetalningarna skall sänkas under följande regleringsår i proportion till det konstaterade överskottet för den tidigare avkastning som följer av regionaliseringsplanen för 1993. (2) — Det förfarande som skall följas för fastställande av om avkastningarna överstigs fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1237/95 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2017/97 (). (3) — Tillämpningen av denna metod för regleringsåret 1999/ 2000 leder för Frankrikes del till den koefficient som anges i den här förordningen. (4 — Från och med regleringsåret 2000/2001 kommer kompensationsbetalningarna att ersättas med arealersätt- ningar till producenter av jordbruksgrödor, enligt förordning (EG) nr 1251/1999. Förordning (EEG) nr 1765/92 skall upphöra att gälla från och med den 1 juli 2000. (5) - Den nya franska regionaliseringsplanen, som har lagts fram för kommissionen i enlighet med artikel 3.6 i förordning (EG) nr 1251/1999, grundar sig på samma principer och har samma geografiska indelning som 1999 års plan. Därför bör en korrigeringskoefficient tillämpas för arealersättningarna under regleringsåret 2000/2001. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskom- mittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med tillämpning av artikel 3.6 i förordning (EG) nr 1765/92, skall en koefficient på 0,996 tillämpas för de arealersättningar för regleringsåret 2000/2001 som beviljats inom ramen för förordning (EG) nr 1251/1999 i Frankrike. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000. (!) EGT L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 3. (?) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. (4) EGT L 327, 21.12.1999, s. 12. (?) EGT L 121, 1.6.1995, s. 29. (5) EGT L 284, 16.10.1997, s. 36. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen