13. 8. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 203/7 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 1996 om ansökningar om återbetalning av de antidumpningstullar som tagits ut för import av vissa polyestergarner (konststapelfibrer) med ursprung i Indonesien och som framställts av PT Indorama Synthetics, lämnade av Aliatex SL, Aquatex SRL, Burnet, Walker & Co., James North Textiles Ltd, Pax Yarns Ltd, Retorderie Francois Schoeters NV, Rowson & Son Ltd, Sethos GmbH, Soparil SA, Symaco NYV, Texelle SpA och Unicom BVBA (endast de spanska, tyska, engelska, franska, italienska och nederländska texterna är giltiga) (96/498/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 11 i denna, efter samråd i Rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (2) A. FÖRFARANDE Genom rådets förordning (EEG) nr 830/92 () infördes den 30 mars 1992 en slutgiltig antidump- ningstull på import av vissa polyestergarner (konst- stapelfibrer) med ursprung i Taiwan, Indonesien, Indien, Kina och Turkiet. Genom kommissionens beslut 94/132/EG, 94/133/ EG, 94/134/EG, 94/135/EG och 94/136/EG () beviljades den 8 februari 1994 fullständig återbetal- ning till fem importörer i gemenskapen (Codev Textiles Ltd, Ottoman Pacific Ltd, Pax Yarns Ltd, (') EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT nr L 88, 3.4.1992, s. 1. () EGT nr L 59, 3.3.1994, s. 19 ff. Rowson & Son Ltd, Unicom BVBA/Unitrac) för deras import av vissa polyestergarner (konststapelfi- brer) exporterade till gemenskapen av den indone- siske tillverkaren PT Indorama Synthetics under perioderna från 3 oktober 1991 till 30 april 1992 och från 1 maj 1992 till 30 november 1992, efter det att det hade konstaterats att det endast före- kommit en försumbar dumpning av importen till gemenskapen av den produkt i fråga som hade sitt ursprung i Indonesien och tillverkats av PT Indo- rama Synthetics under perioderna i fråga. Mellan juni 1993 och oktober 1995 lämnade Aliatex SL, (Spanien), Aquatex SRL, (Italien), Burnet, Walker & Co. (Förenade kungariket), James North Textiles Ltd (Förenade kungariket), Pax Yarns Ltd (Förenade kungariket), Retorderie Frangois Schoeters NV (Belgien), Rowson & Son Ltd - (Förenade = kungariket) - Sethos GmbH (Tyskland), Soparil SA (Frankrike), Symaco NV (Belgien), Texelle SpA (Italien) och Unicom BYVBA (Belgien) återkommande ansökningar om återbetal- ning av de antidumpningstullar som tagits ut för deras import av vissa polyestergarner (konststapelfi- brer) med ursprung i Indonesien och som framställts av PT Indorama Synthetics. Alla dessa ansökningar avsåg import som hade skett mellan januari 1993 och maj 1995. Var och en av dessa importörer har betalat följande belopp i antidump- ningstullar: