L 34/12 Europeiska unionens officiella tidning 11.2.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 250/2003 av den 10 februari 2003 om rättelse av förordning (EG) nr 136/2003 om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — En kontroll har visat att exportperiodens slutdatum inte DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 47/2003 (?), särskilt artikel 35.11 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 136/2003 () avbröts utfärdandet av exportlicenser enligt system B för tomater för den pågående exportperioden  enligt kommissionens förordning (EG) nr 2201/2002 av den 11 december 2002 om fastställande av exportbidrag för frukt och grönsaker ('). är korrekt återgivet. Detta datum bör därför rättas till. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 136/2003 skall ”den 15 mars 2003” ersättas med ”den 16 mars 2003”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2003. 1 (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 7, 11.1.2003, s. 64. () EGT L 22, 25.1.2003, s. 24. (') EGT L 335, 12.12.2002, s. 11. På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk