14. 5. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 142/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 994/98 av den 7 maj 1998 om tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen på vissa slag av övergripande statligt stöd EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 94 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), efter att ha hört Europaparlamentet (7), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: (1) Enligt artikel 94 i fördraget får rådet anta de förord- ningar som behövs för tillämpningen av artiklarna 92 och 93 och får särskilt fastställa villkoren för tillämpningen av artikel 93.3 och vilka slag av stödåtgärder som skall vara undantagna från detta förfarande. Enligt fördraget ankommer det i huvudsak på kommissionen att bedöma om ett stöd är förenligt med den gemensamma marknaden. För att den inre marknaden skall kunna fungera väl krävs det en strikt och effektiv tillämpning av konkurrensreglerna för statligt stöd. Kommissionen har tillämpat artiklarna 92 och 93 i fördraget i ett flertal beslut och har också redovisat sin politik i en rad meddelanden. För att säkerställa effektiv kontroll och förenklad administration utan att kommissionens kontroll försvagas bör kommis- sionen, mot bakgrund av sin stora erfarenhet av att tillämpa artiklarna 92 och 93 i fördraget och de allmänna texter som den har antagit på grundval av dessa — bestämmelser, bemyndigas <att, inom (') EGT C 262, 28.8.1997, s. 6. () EGT C 138, 4.5.1998. () EGT C 129, 27.4.1998, s. 70. områden där den har tillräcklig erfarenhet för att fastställa allmänna kriterier för förenlighet, genom förordningar förklara att vissa stöd är förenliga med den gemensamma marknaden enligt någon eller flera av bestämmelserna i artikel 92.2 och 92.3 i fördraget och undantagna från förfarandet i artikel 93.3 i fördraget. Förordningar om undantag av vissa slag av stöd kommer att öka insynen och rättssäkerheten och kommer att kunna tillämpas direkt av de nationella domstolarna utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 5 och 177 i fördraget. När kommissionen antar förordningar om undantag från anmälningsskyldigheten = enligt artikel 93.3 i fördraget för vissa slag av stöd bör den ange stödets syfte, kategorier av stödmottagare samt tröskelvärden som begränsar det undantagna stödet till en viss maximal stödnivå i förhållande till samt- liga tillåtna kostnader eller ett visst maximalt stöd- belopp, villkoren för kumulation av stöd samt kontrollvillkoren, för att säkerställa att det stöd som omfattas av denna förordning är förenligt med den gemensamma marknaden. När kommissionen antar förordningar om undantag för vissa slag av stöd från anmälningsskyl- digheten enligt artikel 93.3 i fördraget bör den bemyndigas att föreskriva ytterligare närmare villkor för att säkerställa att det stöd som omfattas av denna förordning är förenligt med den gemen- samma marknaden. Det kan vara ändamålsenligt att fastställa tröskel- värden eller andra lämpliga villkor för anmälan av beviljande av stöd i ett särskilt fall så att kommis- sionen har möjlighet att undersöka effekterna av