152 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 15 382R 2680 7.10.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 284/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2680/82 av den 6 oktober 1982 om ändring av förordningarna (EEG) nr 685/69 och (EEG) nr 625/78 med avseende på valet av lager EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(2), särskilt artiklarna 6.7 och 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med rådets förordning (EEG) nr 985/68(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, vad avser smör, och i enlighet med rådets förordning, (EEG) nr 1014/68(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1272/7902), vad avser skummjölkspulver, skall interventionsorganet välja det disponibla lager som ligger närmast den plats där produkten lagras. I vissa fall får ett annat lager väljas. I kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1442/82(7), vad avser smör, och i kommissio- nens förordning (EEG) nr 625/78(8), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2863/80(?), vad avser skummjölkspulver, fastställer inte i vilka särskilda fall det kan vara motiverat att välja ett annat lager än det som ligger närmast. Lagringskostnaderna utgör i vissa fall en viktig faktor vid valet av lager. Följaktligen bör det i de aktuella förordningarna fastställas bestämmelser avseende sådana fall. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt skall läggas till i artikel 7 i förordning (EEG) nr 685/69: () EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 140, 20.5.1982, s. I. (C) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. () EGT nr L 173, 22.7.1968, s. 4. (C) EGT nr L 161, 29.6. 1979, s. 13. (6) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. (") EGT nr L 158, 9.6.1982, s. 6. () EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19. () EGT nr L 297, 6.11.1980, s. 16. ”3. ÖOminterventionsorganet är av den uppfattning- en att det skulle medföra orimligt höga lagringskost- nader att välja det fryshus som ligger närmast den plats där smöret lagras, får det a) välja ett annat lager som är beläget inom det avstånd som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 985/68, b) välja ett lager som är beläget längre bort än nämnda avstånd om utgifterna, inklusivelagrings- och transportkostnaderna, blir lägre. I detta fall skall interventionsorganet omedelbart underrätta kommissionen om sitt val.” Artikel 2 Följande punkt skall läggas till i artikel 7 i förordning (EEG) nr 625/78: ”3. ÖOminterventionsorganet är av den uppfattning- en att det skulle medföra orimligt höga lagringskost- nader att välja det lager som ligger närmast den plats där skummjölkspulvret lagras, får det a) välja ett annat lager som är beläget inom det avstånd som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1014/68, b) välja ett lager som är beläget längre bort än nämnda avstånd om utgifterna, inklusivelagrings- och transportkostnader, blir lägre. I detta fall skall interventionsorganet omedelbart underrätta kommissionen om sitt val.” Artikel 3 Denna förordning, träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.