32 Europeiska gemenskåpernas officiella tidning 12/Vol. 01 371D0057 Nr L 16/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.1.71 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 januari 1971 om omorganisation av Gemensamma atomforskningscentret (GFC) (71/57/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peliska atomenergigemenskapen (Euratom), särskilt arti- kel 8 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 16 i detta, med beaktande av kommissionens arbetsordning, sär- skilt artikel 27 i denna, med beaktande av Vetenskapliga och tekniska utskottets yttrande, och med beaktande av följande: Gemensamma forskningscentret (GFC) bör erhålla en struktur och befogenheter anpassade till centrets särskil- da uppdrag. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapernas forskningscenter inom ramen för Eura- tom (GFC) skall bestå av de forskningsinstitut som upprättats av kommissionen för genomförandet av gemenskapens forsknings- och undervisningsprogram, samt av de enheter som behövs för centrets förvaltning. Artikel 2 Gemensamma forskningscentret skallha följande organ: — Generaldirektören. — Allmänna samrådskommittén. — Vetenskapliga rådet. Artikel 3 Gemensamma forskningscentret skall stå under över- inseende av en generaldirektör, utnämnd av kommissio- nen för en tid av högst fyra år på grundval av ett avtal som kan förlängas. Generaldirektören och de honom direkt underställda avdelningarna skall vara placerade i ISPRA-institutet. Generaldirektören skall inom ramen för gällande be- stämmelser och de befogenheter han är utrustad med vidta alla åtgärder som behövs för en väl fungerande drift av GFC. I enlighet med nedanstående villkor skall han — utarbeta och till kommissionen inlämna förslag till GEFC:s program och till de ekonomiska underlagen, - förhandla och sluta forskningsavtal med tredje man inom ramen för de av rådet anvisade övergripande medlen och i överensstämmelse med de av rådet på förslag av kommissionen fastställda lönevillkoren, — se till att programmen genomförs och att den ekono- miska förvaltningen fungerar, — fastställa GFC:s inre organisation med särskilt hän- synstagande till behovet av en väl fungerande budget, — utöva de befogenheter som han utrustats med enligt stadgarna och arbetsvillkoren för tjänstemän hos anställningsmyndigheten. Artikel 4 1. En allmän samrådskommitté för GFC bestående av företrädare som utnämnts av medlemsstaternas rege- ringar skall upprättas för att biträda generaldirektören. Kommittén skall genomföra de åligganden som den tilldelas genom detta beslut. Medlemsstaternas deltagande skall regleras genom rå- dets beslut av den 17 december 1970.