L 71/50 Europeiska unionens officiella tidning 10.3.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 februari 2006 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredjeländer från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten med avseende på Förenta staterna [delgivet med nr K(2006) 496] (Text av betydelse för EES) (2006/200/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mol- lusker (!), särskilt artikel 2.2, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 97/296/EG av den 22 april 1997 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillå- ten (?) förtecknas de länder och områden från vilka det är tillåtet att importera fiskeriprodukter som skall användas som livsmedel. I del I i bilagan till det beslutet förtecknas de länder och områden som omfattas av ett särskilt be- slut enligt rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (?), och i del II i den bilagan förtecknas de länder och områden som upp- fyller villkoren i artikel 2.2 i beslut 95/408/EG. (2) - I kommissionens beslut 2006/199/EG (') fastställs sär- skilda villkor för import av fiskeriprodukter från Förenta staterna. Detta land bör därför ingå i förteckningen i del I i bilagan till beslut 97/296/EG. (!) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom Euro- paparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33. Rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EGT L 122, 14.5.1997, s. 21. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/501/EG (EUT L 183, 14.7.2005, s. 109). () EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom 2004/41/EG. (') Se sidan 17 i detta nummer av EUT. (3) — För tydlighetens skull bör de berörda förteckningarna ersättas helt och hållet. (4) — Beslut 97/296/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — Detta beslut bör tillämpas från och med samma dag som beslut 2006/199/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Förenta staterna. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/296/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 24 april 2006. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 februari 2006. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen