Nr L 94/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 4. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 mars 1997 om ändring av förteckningen över de områden med industriell tillbakagång som omfattas av mål 2 enligt rådets förordning (EEG) nr 2052/88 (97/237/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamhet ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3193/94 (7), särskilt artikel 9.3 i denna, och med beaktande av följande: En första förteckning över de områden som omfattas av mål 2 för perioden 1994—1996 upprättades genom kommissionens beslut 94/169/EG (). Denna förteckning ändrades för programplaneringspe- rioden 1997 — 1999 genom kommissionens beslut 96/472/ EG ('). I beslutet 96/472/EG har ett fel insmugit sig beträffande benämningen på ett industriområde som omfattas av mål 2. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningen över de områden med industriell tillbaka- gång som omfattas av mål 2 för perioden 1997—1999, upprättad enligt artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 2052/88, skall ändras genom att i området som berättigar till stöd på nivån NUTS III i Madrid lägga till ”Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales, Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas, Facultad de Informåtica” till ”Ciudad Universitaria” under ”Universidad Politéc- nica”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 mars 1997. På kommissionens vägnar Monika WULF-MATHIES Ledamot av kommissionen