L 94/34 Europeiska unionens officiella tidning 13.4.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 april 2005 om en begäran om undantag i enlighet med punkt 2 b i bilaga III till rådets direktiv 91/676/EEG om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket, samt artikel 9 i detta [delgivet med nr K(2005) 1032] (Endast den danska texten är giltig) (2005/294/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 de- cember 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket (!), särskilt punkt 2 b i bilaga III till detta, och av följande skäl: (1) Mängden gödsel som en medlemsstat avser att sprida per hektar och år, och som skiljer sig från den mängd som anges i punkt 2 och punkt a i bilaga III till direktiv 91/676/EEG, måste fastställas så att den inte inverkar på möjligheten att uppnå de mål som anges i artikel 1 i det direktivet och skall vara motiverad på grundval av objektiva kriterier, exempelvis — såsom i det aktuella fallet — lång växtperiod och grödor med stor kväveupptag- ningsförmåga. Den 18 november 2002 antog kommissionen beslut 2002/915/EG (?) om en begäran om undantag i enlighet med punkt 2 b i bilaga III till direktiv 91/676/EEG, samt artikel 9 i detta. Undantaget var tillämpligt inom ramen för det danska åtgärdsprogrammet som antagits för åren 1999-2003 och gällde fram till den 1 augusti 2004. Genom undantaget godkändes spridning av stallgödsel innehållande högst 230 kg kväve per hektar på särskilda kreatursanläggningar. Den 8 januari begärde Danmark förlängning av undan- taget. Denna begöran kompletterades med teknisk doku- mentation daterad den 2 februari 2004, den 2 april 2004, den 23 april 2004, den 14 juni 2004, den 2 augusti 2004, den 14 september 2004 och den 4 okto- ber 2004. Dansk lagstiftning genom vilken direktiv 91/676/EEG genomförs kan anses överensstämma med direktivet, och bestämmelserna däri är också tillämpliga på det an- mälda undantaget. (!) EGT L 375, 31.12.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (2) EGT L 319, 23.11.2002, s. 24. (5) (7) I december 2003 slutförde Danmark utvärderingen av sin andra åtgärdsplan för vattenmiljön, varvid det konstate- rades att man hade uppnått minskningsmålet 484 för nitratläckage under perioden 1985-2003. I det danska parlamentets överenskommelse om den tredje — danska — åtgärdsplanen — för = vattenmiljön 2005-2015 uppställs som mål en ytterligare minskning av nitratläckaget med 13246 under perioden 2005-2015 och en minskning av fosfatöverskottet med 50 9. I överensstämmelse med artikel 5 i direktiv 91/676/EEG har Danmark upprättat åtgärdsprogram som skall garan- tera förverkligandet av målet att nitrathalten skall vara högst 50 mg/l i grundvatten i enlighet med det direktivet. För perioden 2002-2003 visar resultat av övervakning och kontroller att 1 845 kreatursanläggningar, 213 617 djurenheter och 123068 hektar — motsvarande 49, 114 respektive 596 av de totala siffrorna i Danmark — omfattades av det undantag som fastställdes i beslut 2002/915/EG. Beräkningar avseende nitratläckage som gjorts på grund- val av undersökningar och näringsämnesanalyser i avrin- ningsområden i jordbruksområden — i referenspunkter på sand- och lerjord — visar att nitratläckaget under perioden 1990-2003 har minskats med 42 44 i lerig jord och med 5224 i sandig jord. Denna minskning bekräftas för 2002-2003. En trendanalys av uppmätt nitrathalt i vatten som lämnar rotzonerna visar att den har minskat stadigt och att den nu närmar sig 50 mg/l, med en årlig minskning på 3,1 och 6,1 mg/l för lerig respektive sandig jord. Nitrathalten i vattendrag i avrinningsområden i jordbruksområden minskade med 2994 under perioden 1990-2003. Ar 2003 låg den genomsnittliga nitrathalten i det övre grundvattnet under 50 mg/l, både i sandig och i lerig jord.