12. 1. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 59/9 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 december 1995 om ändring av beslut 93/13/EEG om veterinära kontroller vid gemenskapens gränskontrollställen av produkter från tredje land (96/32/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veteri- närkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 14.1 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 93/13/EEG (?), senast ändrat genom beslut 94/305/EG (), fastställs vissa förfaranden för de veterinära kontrollerna vid gemenskapens gränskon- trollstationer vid införsel av produkter med ursprung i tredje land. De bestämmelser som för närvarande tillämpas när det gäller viktgränserna för de produkter som medförs i resandes personliga bagage, och som är avsedda för deras egen konsumtion, bör anpassas för att beakta vissa särskilda omständigheter i fråga om fisk som fångats vid fritidsfiske i Norge eller Ryssland, och som införts till Sverige eller Finland. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. 1 (!) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (:) EGT nr L 9, 15.1.1993, s. 33. () EGT nr L 133, 28.5.1994, s. 50. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5 i beslut 93/13/EEG skall följande punkt läggas till: ”4. — Bestämmelserna i punkt 1 gäller dock inte de vikt- gränser som skall tillämpas — upp till högst 15 kg eller en enda fisk oavsett vikt — för sådan fisk från fritidsfiske som medförs i resandes personliga bagage och som är avsedd för direkt konsumtion av privatpersoner, vilken har sitt ursprung i Norge eller Ryssland och som införts på finskt eller svenskt territorium.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 december 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen