12. 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 341/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2470/97 av den 11 december 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en export- bidragsnomenklatur för jordbruksprodukter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1599/96 (?), särskilt artikel 17.15 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2086/97 av den 4 november 1997 om ändring av bilaga I till rådets förord- ning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomen- klaturen och om Gemensamma tulltaxan () fastställs en ändring för inulinsirap med undernummer 1702 60 med verkan från den 1 januari 1998. I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2333/97 ("), upprättas på grundval av Kombinerade nomenklaturen en export- bidragsnomenklatur för jordbruksprodukter som följakt- ligen bör anpassas till de ovannämnda ändringarna med verkan från den 1 januari 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall under- nummer 1702 60 90 i sektor 14 ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 december 1997. GT L 177, 1.7.1981, s. 4. GT L 206, 16.8.1996, s. 43. GT L 312, 14.11.1997, s. 1. GT L 366, 24.12.1987, s. 1. GT L 323, 26.11.1997, s. 25. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen