6.11.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 284/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2293/1999 av den 14 oktober 1999 om förlängning av provisoriska godkännanden av vissa fodertillsatser (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (!), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1636/1999 (?), särskilt arti- kel 3 i detta, och av följande skäl: 1. Enligt artikel 9e.1 i direktiv 70/524/EEG får nya fodertill- satser eller nya användningsområden för fodertillsatser ges ett provisoriskt godkännande om de vid den halt som till- låts i foder inte negativt påverkar människors eller djurs hälsa eller miljön, och inte heller skadar konsumenten genom att de förändrar animalieproduktens egenskaper, om deras förekomst i fodret kan kontrolleras och om det är rimligt att anta — med hänsyn till tillgängliga resultat — att de har en positiv effekt på fodrets egenskaper eller på animalieproduktionen om de tillsätts i foder. 2. Enligt direktiv 70/524/EEG skall provisoriska godkännan- den ges på gemenskapsnivå från och med den 1 oktober 1999 för en period på högst fyra år. Fodertillsatser eller användningsområden för fodertillsatser som för första gången provisoriskt godkänts mellan den 1 april 1998 och den 30 september 1999 omfattas av nationella pro- visoriska godkännanden som uppbhör att gälla den 30 sep- tember 1999. Dessa provisoriska godkännanden bör för- längas. 3. Kommissionen har rådfrågat Vetenskapliga foderkommit- tén när det gäller provisoriskt godkännande av de mikroor- ganismer som anges i bilagan till den här förordningen. Kommitténs yttrande gällde i synnerhet dessa fodertillsat- sers säkerhet. 4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De fodertillsatser som förtecknas i bilagan till den här förord- ningen skall godkännas i enlighet med direktiv 70/524/EEG på de villkor som anges i nämnda bilaga. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 1999. (1) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. (2) EGT L 194, 27.7.1999, s. 17. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen