21.1.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 15/45 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 januari 1998 om vissa skyddsåtgärder avseende levande fåglar som kommer från eller har sitt ursprung i Hongkong och Folkrepubliken Kina (Text av betydelse för EES) (98/85/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkon- troller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direk- tiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG ('), senast ändrad genom direktiv 96/43/EG (”), särskilt artikel 18.7 i detta, och med beaktande av följande: Epidemiologiska rön i Hongkong har givit vid handen att det troligen finns ett samband mellan fjäderfä och människa när det gäller HsN,-viruset som orsakar influensa A. Virusets geografiska ursprung är ovisst liksom överför- ingen från levande fåglar till människor samt dess sprid- ning bland människor. Det är av största vikt att nödvändiga åtgärder vidtas för att förhindra att influensa A H;N,-viruset införs till gemen- skapen genom levande fåglar. Import av levande fjäderfä från Hongkong och Kina är inte tillåten i gemenskapslagstiftningen. Andra fåglar kan importeras enligt de villkor som fast- ställs i artikel 7 a i rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga AT till direktiv 90/425/EEG (), senast ändrat genom kommissionens beslut 95/176/EG ('). Dessa åtgärder anses inte vara tillräckliga för att förhindra att influensa A virus genom handel med fåglar kan anlända till karantänstationer i gemenskapen. Därför får inte fåglar utom sådana som avses i rådets direktiv 90/539/EEG om  djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfå och kläckningsägg (?), senast ändrat genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, med ursprung i eller som kommer från Hongkong och Kina införas till gemenskapen. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med ytrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Införandet till gemenskapen av levande fåglar, utom sådana som avses i direktiv 90/539/EEG, som kommer från eller har sitt ursprung i Hongkong och Kina skall tillfälligt förbjudas. Artikel 2 Detta beslut kommer att ses över före den 31 mars 1998. Artikel 3 Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder de tillämpar på handel för att få dem att överensstämma med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 januari 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. () EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. () EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. ) EGT L 117, 24.5.1995, s. 23. () EGT L 303, 31.10.1990, s. 6.