Nr L 239/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 8. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juli 1997 om ändring av beslut 96/534/EG och 96/535/EG om finansiellt gemenskapsstöd för lagring i Italien och Förenade kungariket av antigener avsedda för tillverk- ning av mul- och klövsjukevaccin (97/592/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (?), särskilt artikel 14 i detta, och med beaktande av följande: Inrättandet av antigenbanker utgör en del av gemenska- pens strävan att inom gemenskapen upprätta beredskaps- lager av vaccin mot mul- och klövsjuka, i enlighet med rådets beslut 91/666/EEG av den 11 december 1991 om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (). Istituto Zooprofilatico Sperimentale di Brescia i Italien och Institute for Animal Health i Pirbright i Förenade kungariket har utsetts till antigenbanker för lagring av beredskapslager inom gemenskapen, enligt artikel 3 i det beslutet. Antigenbankernas funktioner och uppgifter fastställs i artikel 4 i det beslutet. Gemenskapsstödet bör beviljas under förutsättning att antigenbankerna fullgör dessa uppgifter och funktioner. Det är lämpligt att bevilja ett finansiellt gemenskapsstöd till antigenbankerna så att de kan utföra de funktioner och uppgifter som avses i beslutet. Genom kommissionens beslut 96/534/EG av den 4 september 1996 om  finansiellt gemenskapsstöd för lagring i Italien av antigener avsedda för tillverkning av mul- och klövsjukevaccin (') beviljades Italien finansiellt stöd från gemenskapen för lagring av antigener avsedda för tillverkning av mul- och klövsjukevaccin för perioden 1 augusti 1996 till 31 juli 1997. Genom kommissionens beslut 96/535/EG av den 4 september 1996 om  finansiellt gemenskapsstöd för lagring i Förenade kungariket av antigener avsedda för (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. () EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31. (") EGT nr L 368, 31.12.1991, s. 21. (') EGT nr L 229, 10.9.1996, s. 14. tillverkning av mul- och klövsjukevaccin () beviljades Förenade kungariket finansiellt stöd från gemenskapen för lagring av antigener avsedda för tillverkning av mul- och klövsjukevaccin för perioden 1 augusti 1996 till 31 juli 1997. Åtgärden att bevilja finansiellt stöd från gemenskapen bör förlängas med fem månader. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 96/534/EG ändras på följande sätt: I artikel 3 skall ”70 000 ecu” ersättas med 799 000 ecu” och ”den 31 juli 1997” skall ersättas med ”den 31 december 1997”. Artikel 2 Beslut 96/535/EG ändras på följande sätt: I artikel 3 skall ”60 000 ecu” ersättas med ”85 000 ecu” och ”den 31 juli 1997” skall ersättas med ”den 31 december 1997”. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Republiken Italien och Före- nade konungariket Storbritannien och Nordirland. Utfärdat i Bryssel den 29 juli 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 229, 10.9.1996, s. 16.