7. 11. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 285/15 ' KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2134/96 av den 6 november 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3582/93 av den 21 december 1993 om tillämp- ningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2073/92 om främjande av konsumtionen inom gemenskapen och breddande av marknaderna för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2073/92 av den 30 juni 1992 om främjande av konsumtionen inom gemenskapen och breddande av marknaderna för mjölk och mjölkprodukter ('), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6.2 i kommissionens förordning (EG) nr 3582/ 93 (?) föreskrivs att det behöriga organet skall ingå avtal om de utvalda åtgärderna med de sökande som godkänts inom en månad efter att det att medlemsstaten har under- rättats om beslutet. Denna tidsfrist löpte ut den 2 juni 1996 för reglerinsåret 1995/96. Strejker inom den offent- liga sektorn i Grekland har gjort att sådana kontrakt inte har kunnat ingås inom denna tidsgräns för regleringsåret 1995/96. På grund av detta bör i Greklands fall tidsgränsen för att ingå avtalet för regleringsåret 1995/96 fastställas till den 31 december 1996. Förseningen vid ingåendet av avtalet kommer inte att göra det nödvändigt att förlänga perioden för när åtgärderna skall vara genomförda utöver det datum som annars skulle ha tillämpats. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall införas efter det första stycket i artikel 6.2 i förordning (EG) nr 3582/93: ”För regleringsåret 1995/96 skall i Greklands fall avtalet för de utvalda åtgärderna med de sökande som godkänts ingås före den 31 december 1996.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 november 1996. (') EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 67. () EGT nr L 326, 28.12.1993, s. 23. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen