L 176/48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.7.2000 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juni 2000 om Konungariket Nederländernas förslag om ny lagstiftning om beteckningar på och märkning av lemonader och läskedrycker [delgivet med nr K(2000) 1700] (Endast den nederländska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/440/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om märkning, presentation och reklam i fråga om livs- medel ('), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets direktiv 97/4/EG (?), särskilt artikel 16.2 och artikel 17 i detta, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 16.2 i direktiv 79/112/EEG har de nederländska myndigheterna till kommissionen anmält ett förslag till ny lagstiftning som bland annat innehåller särskilda bestämmelser om märkning av läskedrycker. Enligt artikel II B i förslaget till ny lagstiftning skall läskedrycker som innehåller 150-350 mg koffein per liter vara försedda med texten ”innehåller 150-350 mg koffein per liter, vilket motsvarar 2-4 koppar kaffe”. I enlighet med artikel 16.2 i direktiv 79/112/EEG har kommissionen samrått med de övriga medlemsstaterna inom Ständiga livsmedelskommittén. Medlemsstaterna och kommissionen har kommit fram till att det är viktigt att konsumenterna genom en särskild varningstext på förpackningen informeras om (!) EGT L 33, 8.2.1979, s. 1. (2) EGT L 43, 14.2.1997, s. 21. ett livsmedel innehåller vissa ämnen, om det är känt att alltför stor konsumtion av dessa ämnen kan påverka människors hälsa. Koffein är ett sådant ämne. Det är därför lämpligt att införa bestämmelser om att märkningen av de berörda produkterna skall innehålla en tydlig varningstext om att produkten innehåller vissa ämnen. Om Nederländerna ensidigt vidtar en sådan åtgärd när det gäller koffein kommer detta ofrånkomligen att hindra handeln på den inre marknaden. Hänvisningen till att ett visst antal koppar kaffe innehåller motsva- rande mängd koffein är dessutom vag och tvetydig, och kan missuppfattas av konsumenten. Kommissionen har därför i enlighet med artikel 16.2 andra stycket i direktiv 79/112/EEG motsatt sig dessa åtgärder. Den lämpligaste lösningen på problemet som det neder- ländska förslaget om ny lagstiftning har skapat vore att utarbeta gemenskapslagstiftning om märkning. Kommis- sionen kommer att vidta alla åtgärder för att försöka komma fram till en sådan lösning inom den tidsfrist som anges i artikel 1 i detta beslut. Det är därför nödvändigt att under en lämplig tidsperiod skjuta upp alla nationella förslag på området. De åtgärder som föreslås i detta beslut är förenliga med Ständiga livsmedelskommitténs yttrande.