26. 2. 2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 54/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 440/2000 av den 25 februari 2000 om fastställande för 2000 av de årliga kvantiteter som inom ramen för tullkvoterna och kvantiteten traditionella AVS-bananer skall tilldelas nya aktörer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999 (?), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2362/98 av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 404/93 rörande ordningen för import av bananer till gemenskapen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 756/1999 ('), särskilt artikel 9.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 250/2000 (”) fast- ställs vissa föreskrifter för importen av bananer inom ramen för tullkvoterna och kvantiteten traditionella AVS-bananer. Här fastställs även indikativa kvantiteter för det andra kvartalet 2000. (2) — Iartikel 9.3 i förordning (EG) nr 2362/98 fastställs hur varje ny aktörs årliga tilldelning skall beräknas. När kommissionen fastställer de årliga tilldelningar som skall beviljas, skall den enligt denna metod utgå från de enskilda ansökningarnas kvantiteter, klassificerade i stigande ordning efter ansökta kvantiteter. (3) - De meddelanden som medlemsstaterna inkommit med enligt artikel 2.5 i förordning (EG) nr 250/2000 ligger till grund för de bestämmelser som kommissionen fast- ställer i den här förordningen och som behöriga natio- nella myndigheter skall följa när de fastställer de enskilda aktörernas tilldelning och meddelar dem därom. (4) — Resultaten av ytterligare granskning och kontroller som de behöriga nationella myndigheterna, eventuellt i samarbete med kommissionen, gör av registreringen av nya aktörer, kan senare leda till ändringar av bestämmel- serna i den här förordningen. Även korrigeringar av de nya aktörernas årliga tilldelningar kan ske. Därför kan de årliga tilldelningar som behöriga nationella myndigheter fastställer enligt förordning (EG) nr 2362/98 och den här förordningen inte betraktas som förvärvade rättig- heter eller av aktörerna kunna åberopas som berättigade förväntningar. (53) De i den här förordningen avsedda åtgärderna bör omedelbart träda i kraft, beroende på de tidsfrister som föreskrivs i förordning (EG) nr 2362/98. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Inom ramen för tullkvoterna och kvantiteten traditionella AVS- bananer som föreskrivs i artiklarna 18 och 19 i förordning (EEG) nr 404/93 skall de behöriga nationella myndigheterna för 2000 i enlighet med bilagans bestämmelser fastställa de årliga tilldelningar till de nya aktörer som avses i artiklarna 7 och följande i förordning (EEG) nr 2362/98. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 februari 2000. (!) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. (?) EGT L 293, 31.10.1998, s. 32. (') EGT L 98, 13.4.1999, s. 10. (") EGT L 26, 2.2.2000, s. 6. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen