30. 10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2261/98 av den 26 oktober 1998 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om G emensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS . KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FORORDNING med beaktande av F ördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om G emensamma tulltaxan (!), särskilt artiklarna 9 och 12 i denna, och av följande skäl: I förordning (EEG) nr 2658/87 upprättas en varunomenkla- tur, nedan kallad ”Kombinerade nomenklaturen”, för att uppfylla både de behov som uppkommer i samband med G emensamma tulltaxan och i samband med statistiken över gemenskapens utrikeshandel. (!) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Det är nödvändigt att ändra Kombinerade nomenklaturen för att ta hänsyn till — ändringar av behoven i samband med statistik eller handelspolitik, särskilt på grund av rådets beslut 94/ 800/EG av den 22 december 1994 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av de avtal som är ett resultat av Uruguayrundans multilaterala handelsför- handlingar (1986— 1994) vad gäller de områden som omfattas av gemenskapens befogenhet (2), och rådets förordning (EG) nr 3093/95 av den 22 december 1995 om fastställande av de tullsatser som gemenskapen efter förhandlingar enligt GATT artikel X XIV.6 skall tillämpa som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen (3), — - behovet av att anpassa texter eller göra dem klarare. Denna förordning inbegriper de konventionella tullsatser som är tillämpliga fr. o. m. den 1 juli 1999. (2) EGT L 336, 23.12.1994, s. 1. (3) EGT L 334, 30.12.1995, s. 1.