L 62/8 Europeiska unionens officiella tidning 6.3.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 408/2003 av den 5 mars 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1148/2001 om kontroll av överensstämmelse med handelsnor- merna för färsk frukt och färska grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E I kommissionens förordning (EG) nr 1148/2001 (), ändrad genom förordning (EG) nr 2379/2001 (), fastställs — tillämpningsföreskrifterna för kontroll av överensstämmelsen med handelsnormerna både för produkter som är avsedda för konsumtion på de inre marknaden och för exporterade produkter. Det är nödvändigt att göra klart att aktörer som erbjuder tillräckliga — överensstämmelsegarantier - och därmed omfattas av särskilda bestämmelser vid export inte nödvändigtvis måste ha förpackat produkterna. Vissa operatörer som erbjuder sådana garantier, till exempel grossister, — återsänder - och = återexporterar = efter självkontroll, utan att nödvändigtvis förfoga över förpackningsanläggningar. I förtydligande syfte bör angi- velsen ”självkontroll” läggas till i den licens som utfärdas för export i de fall då kontrolltjänsterna inte själva har utfört den fysiska kontrollen av varorna. Det är lämpligt att koncentrera de kontroller som medlemsstaterna i importledet utför till sådana partier och sändningar där risken att varorna inte överensstämmer med handelsnormerna är som högst. Det är av detta skäl önskvärt att medlemsstaterna upprättar kriterier för utvärdering av dessa risker, samt föreskrifter - enligt vilka kontrollerna skulle kunna minskas om risken för att varorna inte överensstämmer med handelsnormerna är liten. För att kontrollerna skall kunna harmoniseras medlemsstaterna emellan bör kommissionen fastställa gemensamma riktlinjer i denna fråga. För sådana partier som åtföljs av intyg om överensstäm- melse utfärdade av tredje länder vars kontroller har godkänts i enlighet med förordning (EG) nr 1148/2001 är risken att varorna inte överensstämmer med handels- normerna mindre än för partier och sändningar som inte åtföljs av sådana intyg. Andelen kontrollerade partier och sändningar bör alltså vara betydligt mindre än i fråga om varor som inte åtföljs av ett sådant intyg. Med hänsyn till att den andel som skall kontrolleras är lägre och att kontrollavgifter redan erlagts i det tredje land där varorna har sitt ursprung, är det i detta fall också nödvändigt att försäkra sig om att eventuella avgifter som tas ut av medlemsstaterna är lägre än de avgifter som tas ut inom ramen för den allmänna ordningen för importkontroll samt att de står i proportion till de utförda kontrollerna. (5) Det är lämpligt att - förskriva - kompletterande bestämmelser när aktörerna önskar bringa varorna i överensstämmelse i en annan medlemsstat än i den där det - konstaterats att de berörda varorna inte överensstämmer med handelsnormerna, liksom för de fall där varorna inte längre kan bringas i överensstäm- melse. (6) — Ett stort antal förpackningar som förtryckts före den 1 januari 2002 och som är märkta enligt föreskrifterna i kommissionens förordning (EEG) nr 2251/92 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 766/97 ('), finns fort- farande i lager hos vissa aktörer. Det är lämpligt att med sex månader förlänga den period under vilken dessa förpackningar fortfarande får användas. (7) — De kontrollmetoder som föreskrivs i bilaga IV till förord- ning (EG) nr 1148/2001 måste uppdateras, särskilt med hänsyn till den särskilda praxis som gäller för nötter och metoderna för kontroll av fruktens och grönsakernas mognadsstadium. (8) — Förordning (EG) nr 1148/2001 bör ändras i enlighet med detta. (99 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1148/2001 ändras på följande sätt: 1) Artikel 5 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall tredje stycket utgå. b) Följande punkt 1a skall föras in: ”la. — Medlemsstaterna får tillämpa den ordning som föreskrivs i första stycket för aktörer som uppfyller följande villkor: a) Aktörerna kan lämna tillräckliga garantier om en hög och oföränderlig grad av överensstämmelse för den frukt och de grönsaker som de saluför. b) Aktörerna har tillgång till kontrolltjänstemän som GT L 297, 21.11.1996, s. 1. GT L 7, 11.1.2003, s. 64. GT L 156, 13.6.2001, s. 9. GTL 321, 6.12.2001, s. 15. genomgått utbildning godkänd av medlemsstaten. (") EGT L 219, 4.8.1992, s. 9. (5) EGT L 112, 29.4.1997, s. 10.