L 289/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.10. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2316/98 av den 26 oktober 19298 om godkännande av nya tillsatser och om ändring av villkoren för tillstånd för ett antal redan tillåtna tillsatser i foder (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/19/EG (), särskilt artiklarna 9j och 3, och av följande skäl: Enligt bestämmelserna i direktiv 70/524/EEG kan nya tillsatser eller nya användningar av tillsatser tillåtas mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. Genom rådets direktiv 96/51/EG av den 23 juli 1996 om ändring av direktiv 70/524/EEG om  fodertillsatser (?) infördes ett nytt förfarande för godkännande av tillsatser med hjälp av förordningar, vilket börjar gälla från och med den 1 oktober 1999. Under övergångsperioden måste medlemsstaterna ha möjlighet att anta bestämmelser för att undvika oklarheter med hänsyn till gällande lagstift- ning. Medlemsstaterna måste se till att all lagstiftning som inte överensstämmer med denna förordning upphör att gälla. I flera medlemsstater har framgångsrika försök gjorts med nya tillsatser i del 1 ”Karotenoider och xantofyller” i gruppen ”Färgämnen och färgpigment”. Dessa nya till- satser bör tillåtas tillfälligt. För att kunna skilja mellan en ny tillsats i del 1 ”Karote- noider och xantofyller” i gruppen ”Färgämnen och färg- pigment” och en annan redan tillåten tillsats i den gruppen bör benämningen på den sistnämnda ändras. I flera medlemsstater har försök i stor skala gjorts med nya tillsatser i gruppen ”Spårelement”, särskilt grundäm- nena ”Koppar-Cu”, ”Mangan-Mn” och ”Zink-Zn”. Med hänsyn till de erfarenheter som har gjorts bör dessa nya användningar kunna tillåtas. (') EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. () EGT L 96, 28.3.1998, s. 39. () EGT L 235, 17.9.1996, s. 39. För att förhindra skadliga verkningar hos hundar bör den högsta tillåtna halten av tillsatsen ”etoxikin” i gruppen ”Antioxidanter” i helfoder sänkas. I flera medlemsstater har framgångsrika försök gjorts med en ny användning av en redan tillåten tillsats i del 1 ”Karotenoider och xantofyller” i gruppen ”Färgämnen och färgpigment”. Denna nya användning bör tillåtas tillfäl- ligt. I flera medlemsstater har framgångsrika försök gjorts med en ny användning av en redan tillåten tillsats ”3-fytas” i gruppen ”Enzymer”. Denna nya användning bör tillåtas tillfälligt. För öppenhetens skull bör bilagorna till denna förord- ning, om så krävs, även innehålla de andra tillsatser som tillhör samma grupp eller andra tillåtna användningar för tillsatsen. Av samma anledning är det lämpligt att göra en tidsbegränsad förlängning av tidsfristen för godkännande av tillsatser som redan är godkända på nationell nivå, men där undersökningen ännu inte avslutats, och som tillhör samma grupper av tillsatser som de nya ämnen som tillåts genom denna förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. ÄAmnet ”Betakaroten” i del 1 ”Karotenoider och xantofyller” i gruppen ”Färgämnen och färgpigment” kan tillåtas enligt direktiv 70/524/EEG som fodertillsats E 160a på de villkor som anges i bilaga I till denna förord- ning. 2. Ämnet ”Astaxantin-rik Phaffia rhodozyma (ATCC 74219” i del 1 ”Karotenoider och xantofyller” i gruppen ”Färgämnen och färgpigment” kan tillåtas enligt direktiv 70/524/EEG som fodertillsats nr 12 på de villkor som anges i bilaga I till denna förordning.