Nr L 80/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 3. 97 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 17 mars 1997 om tillstånd för Förbundsrepubliken Tyskland att träffa två avtal med Tjeckiska republiken om åtgärder som innehåller undantagsbestämmelser från artiklarna 2 och 3 i sjätte direktivet 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (97/188/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets sjätte direktiv 77/388/EEG- av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (), särskilt artikel 30 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 30 i sjätte direktivet får rådet enhälligt på kommissionens förslag tillåta varje medlemsstat att med tredje land eller med en internationell organisation träffa avtal, som innehåller undantag från detta direktiv. I skrivelser som har registrerats vid kommissionen den 22 augusti 1995 och den 26 mars 1996 begärde den tyska regeringen tillstånd att träffa två avtal med Tjeckiska repu- bliken, vilka innehåller undantag från artiklarna 2 och 3 i sjätte direktivet avseende anläggningsarbeten för uppfö- rande, reparation och renovering av två gränsbroar mellan de avtalsslutande staterna i fråga. Den 25 april 1996 underrättades de övriga medlemssta- terna om Tysklands begäran. (') EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/95/EG (EGT nr C 338, 20.12.1996, s. 89). I avsaknad av undantagsbestämmelser skulle de anlägg- ningsarbeten för uppförande, reparation och renovering som utförs på tyskt territorium beläggas med mervärde- skatt i Tyskland och de som utförs på tjeckiskt territorium falla utanför sjätte direktivets tillämpningsområde och dessutom skulle all import till Tyskland av varor som härrör från ”Tjeckiska republiken, vilka används för anläggningsarbetena vid uppförande, reparation och reno- vering av de två gränsbroarna, beläggas med mervärdeskatt i Tyskland. De undantagsbestämmelser som föreskrivs i avtalen syftar till att förenkla skattereglerna för de operatörer som är ansvariga för de avsedda arbetena. Undantagsbestämmelserna kommer endast att ha en försumbar inverkan på de av Europeiska gemenskapernas egna medel som härrör från mervärdeskatt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förbundsrepubliken Tyskland tillåts att med Tjeckiska republiken träffa två avtal, som innehåller undantagsbe- stämmelser från rådets sjätte direktiv 77/388/EEG. Det första avtalet gäller uppförande av en gränsbro över Rehlingsbach i höjd med Waidhaus och Rosshaupt, vilken förbinder den tyska motorvägen A6, som går från Närnberg i östlig riktning, med den tjeckiska motorvägen DS, som går från Pilsen i västlig riktning.