L 65/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.3.2000 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1999 om statligt stöd som Förbundsrepubliken Tyskland beviljat Pittler/Tornos Werkzeugmaschinen GmbH [delgivet med nr K(1999) 3025] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/211/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att ha givit parterna tillfälle att inkomma med synpunkter enligt ovannämnda föreskrifter och under beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 10 april 1997 anmälde de tyska myndigheterna till kommissionen omstruktureringen av Pittler/Tornos Werkzeugmaschinen GmbH (nedan kallat Pittler/Tornos) i enlighet med artikel 88.3 i EG-fördraget. I två skrivelser av den 28 maj 1997 och den 35 augusti 1997 bad kommissionen om ytterligare upplysningar som Tyskland besvarade genom skrivelser av den 9 juli 1997 och den 17 september 1997. Ytterligare information inkom den 27 oktober 1997. Kommissionen informerade de tyska myndigheterna genom en skrivelse av den 17 december 1997 om sitt beslut att inleda ett förfarande i enlighet med artikel 88.2 i EG-fördraget. I beslutet att inleda förfarandet angavs inte det slutliga belopp som utgått som stöd till Pittler/Tornos eftersom de uppgifter om stödet som Tyskland lämnat var motstridiga. Det var även oklart om delar av det stöd som lämnats stod i överensstämmelse med godkända program och om det i framtiden skulle kunna bli aktuellt med ytterligare stöd. Kommissionens beslut offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (!). Kommissionen uppmanade berörda parter att yttra sig om det aktuella stödet. En berörd part inkom med ett yttrande till kommissionen. Tyskland svarade på denna parts synpunkter genom en skrivelse av den 2 februari 1999 som inkom den 4 februari 1999. Ytterligare information lämnades av Tyskland genom en skrivelse av den 29 december 1998, som inkom den 535 januari 1999, och en skrivelse av den 4 maj 1999, som inkom den 5 maj 1999. (!) EGT C 361, 24.11.1998, s. 4.