L 15/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.1. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 januari 1999 om ändring av besluten 94/432/EG, 94/433/EG, 94/434/EG och 95/380/EG om närmare bestämmelser för tillämpningen av rådets direktiv 93/23/EEG, 93/24/EEG och 93/ 25/EEG avseende statistiska undersökningar av antal och av produktion av grisar, nötkreatur, får och getter [delgivet med nr K(1998) 4541] (1999/47/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 93/23/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av grisproduktion (!), senast ändrat genom rådets direktiv 97/77/EG (?), särskilt artiklarna 1, 6.3 och 8.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 93/24/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av produktion av nötkreatur (?), senast ändrad genom rådets direktiv 97/77/EG, särskilt artiklarna 1.3, 6.3 och 8.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 93/25/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av får- och getbesättningar ("), senast ändrat genom rådets direktiv 97/77/EG, särskilt artiklarna 1.4, 7.2 och 10.2 i detta, och av följande skäl: Genom direktiv 97/77/EG ändrades direktiv 93/23/EEG, 93/24/EEG och 93/25/EEG avseende frekvensen och referensperioderna vid statistiska undersökningar av produktion av grisar, nötkreatur samt får och getter. Kommissionens beslut 94/432/EG (5), 94/433/EG (), 94/434/EG (”) alla ändrade genom beslut 95/380/EG (), om närmare bestämmelser för tillämpningen av rådets direktiv 93/23/EEG, 93/ 24/EEG och 93/25/EEG. Det är nödvändigt att anpassa besluten 94/432/EG, 94/433/EG och 94/434/EG till de nya bestämmelserna som härrör sig från direktiv 97/77/EG, särskilt avseende referensperioderna för undersökningarna. Medlemsstaterna vars grispopulation understiger 3 miljoner grisar kan tillåtas att genomföra endast en undersökning per år och vid annan tidpunkt. Medlemsstaterna vars nötkreaturspopulation endast utgör en ringa procentuell andel av gemen- skapens totala population kan få tillstånd att helt underlåta att genomföra undersökningarna i maj/juni eller november/december. Medlemsstaterna kan tillåtas att följa den föreskrivna indelningen i besättningsstorleksklasser och efter regional indelning för de slutliga resultaten under jämna år och/eller för resultat från en viss månad på året. ') EGT L 149, 21.6.1993, s. 1. ?) EGT L 10, 16.1.1998, s. 28. >) EGT L 149, 21.6.1993, s. 5. ") EGT L 149, 21.6.1993, s. 10. ) EGT ) EGT ” EGT ) EGT S 179, 13.7.1994, s. 22. 179, 13.7.1994, s. 27. 179, 13.7.1994, s. 33. S L L L L L L L L 228, 23.9.1995, s. 25. ( ( ( ( (5 ( ( (