4. 5. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 111/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 818/96 av den 29 april 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för ägg('), särskilt artikel 2.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1907/90 (?) fastställs vissa handels- normer för ägg. I förordning (EEG) nr 1907/90 utesluts från dess tillämp- ningsområde direkt försäljning från producenter till åter- försäljare i vissa regioner i Finland med anledning av de särskilda villkor som råder för handel med ägg i dessa regioner. Förteckningen över dessa regioner bör nu ändras med hänsyn till de förbättrade handelsvillkor som härrör från ett ökat antal förpackningscentraler i de mindre avlägsna områdena i Finland. För att underlätta framtida inskränkningar i denna förteckning bör dessa antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 17 i förordning (EEG) nr 2771/75. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1907/90 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.3 skall följande stycke läggas till: ”Den förteckning över regioner i Finland som nämns i bilaga II kan inskränkas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 17 i förordning (EEG) nr 2771/75:” 2. Bilaga II skall ersättas med den som återges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 29 april 1996. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2916/95 (EGT nr L 305, 19.12.1995, s. 49). () EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 5. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 3117/94 (EGT nr L 330, 21.12.1994, s. 4). På rådets vägnar W. LUCHETTI Ordförande