L 198/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.7.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1500/98 av den 14 juli 1998 om fastställande av prognostiserade regionala referensbelopp och av värdet av förskottsbetalningar till producenter av sojabönor, raps-, rybs- och solrosfrö för regleringsåret 1998/99 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättandet av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2309/97 (?), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: I enlighet med artikel 5.1 c i förordning (EEG) nr 1765/ 92 skall ett prognostiserat regionalt referensbelopp för varje region som avgränsas i en medlemsstats regionalise- ringsplan fastställas av kommissionen på grundval av förhållandet mellan antingen spannmålsavkastningen inom nämnda region och genomsnittsavkastningen för spannmål inom gemenskapen eller avkastningen för olje- växter inom nämnda region och genomsnittsavkastningen för oljeväxter inom gemenskapen. I enlighet med artikel 11.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 är producenter som ansöker om kompensationsbetalning för oljeväxter berättigade till ett förskott på högst 50 o av det lämpliga prognostiserade regionala referensbeloppet. De arealer med oljeväxter som har beräknats inför skörden 1998 och de priser som förväntas för reglerings- året 1998/99 pekar emellertid, med hänsyn till att det är troligt att den sanktion som tillämpades under 1997/98 överförs, mot att det finns risk för att det förskott som är fastställt till 50 o av det prognostiserade regionala beloppet överskrider det slutgiltiga referensbeloppet. Därför bör de prognostiserade beloppen för den sanktion som tillämpas under 1997/98 minskas och förskottet fast- ställas till 50 Yo av de prognostiserade regionala belopp som anpassats på detta sätt. Förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — En kort beskrivning av hur de prognostiserade regio- nala referensbeloppen enligt artikel 5.3 i förordning (EEG) nr 1765/92 är beräknade anges i bilaga I. 2. -De prognostiserade regionala referensbeloppen för regleringsåret 1998/99 fastställs i bilaga II. Artikel 2 De förskott som skall betalas till producenter av oljeväxter i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 för regleringsåret 1998/99 skall uppgå till 50 o av det motsvarande prognostiserade regionala referensbelopp som anges i bilaga II. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 juli 1998. (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 12. () EGT L 321, 22.11.1997, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen