03/Vol. 26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 43 388R0420 16.2.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 42/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 420/88 av den 15 februari 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION . HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, | med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3904/87(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I avdelning HI i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr - 3724/87("), fastställs närmare bestämmelser om beviljandet av stöd för privat lagring av smör och grädde. Med hänsyn till den skärpning av systemet med til- läggsavgifter som avses i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68 och som har medfört förändringar både vad beträffar smörproduktionen och tillgången på marknaden, bör ändringar införas i vissa bestämmelser om å ena sidan smör och grädde som uppfyller kraven för stödet och å andra sidan om lagringsperioden för smör. Smöret får tas ut från lager efter en period om 90 dagar när det är avsett för export. Det är nödvändigt att precisera att sådant smör får tas ut från lager efter det att ovan nämnda period har löpt ut. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 23.1 första stycket skall ”men inte före den 1 april det aktuella året” utgå. 2. Iartiklarna 23.7 och 24.2 skall "den 16 september” ersät- tas med ”den 16 augusti”. 3. I artikel 24.5 andra stycket skall ”den 15 september” . ersättas med ”den 15 augusti”. 4. I artikel 26a.1 skall ”artikel 24.1” ersättas med ”artikel 24.1 och artikel 24.2 andra meningen”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 februari 1988. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 1. (2) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. (") EGT nr L 349, 12.12.1987, s. 38. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande