L 17/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.1.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 134/1999 av den 21 januari 1999 om ändring av förordningarna (EG) nr 936/97 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött och (EEG) nr 139/81 om villkoren för hänförande av vissa typer av fryst nötkött till undernummer 0202 30 50 i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats ('), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (?), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1633/98 (”), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 936/97 av den 27 maj 1997 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1680/98 (”), särskilt artikel 7.2 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 139/81 av den 16 januari 1981 om villkoren för hänfö- randet av vissa typer av fryst nötkött till undernummer ”BILAGA II 0202 30 50 i Kombinerade mnomenklaturen (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1680/98, särskilt artikel 5.2 i denna, och av följande skäl: Australien har utnämnt en ny myndighet som skall utfärda äkthetsintyg. Följaktligen bör bilaga II till förord- ningarna (EG) nr 936/97 och (EEG) nr 139/81 ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga II till förordning (EG) nr 936/97 skall myndig- heten ”Department of primary industries and Energy” ersättas med ”Department of Agriculture, Fisheries and Forestry — Australia”. Artikel 2 I förordning (EEG) nr 139/81 skall bilaga II ersättas med följande: Förteckning över myndigheter i exportländer med behörighet att utfärda äkthetsintyg Utfärdande myndighet Tredje land Namn Adress Argentina Secretaria de Agricultura, Ganaderia, | Paseo Colön 922 1 Piso Pesca y Alimentaciön (SAGPyA), Direc- | Oficina 146 ciön General de Mercados Ganaderos (1063) Buenos Aires Argentina Australien Department of Agriculture, PO Box 858 Fisheries and Forestry — Australia Canberra, ACT 2601 Botswana Ministry of Agriculture, Principal Veterinary Officer Department of Animal Health and | (Abattoir) Production Private Bag 12 Lobatse GT L 146, 20.6.1996, s. GT L 148, 28.6.1968, s. GT L 210, 28.7.1998, s. 17. GT L 137, 28.5.1997, s. GT L 212, 30.7.1998, s. cd to td tn m (9) EGT L 15, 17.1.1981, s. 4.