176 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387R 3236 Nr L 308/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.10.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING EEG nr 3236/87 av den 29 oktober 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 3472/85 om föreskrifter om interventionsorganens uppköp och lagring av olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66 EEG av den 22 september om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!) senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1915/87(2), särskilt arti- kel 12.4 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning(EEG) rr 1915/87 av den 2 juli 1987 ändras beskrivningarna av olivolja och pressrester av olivolja från och med den 1 november 1987. De ändrade beskrivningarna bör användas. Rådets förordning (EEG) nr 1916/87(?) som för år 1987/88 särskilt fastställer interventionspriser för olivol- ja i Spanien och Portugal leder till ett interventionspris i Spanien som fortfarande är mycket olikt det gemensam- ma priset. Den särskilda minskning som föreskrivs i förordning (EEG) nr 3472/85 ("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3635/86(5), bör under dessa förhållanden fortsätta att gälla för Spanien, med förbehåll för en anpassning på grund av ändrade interventionspriser. Bilagan till föfordning (EEG) nr 3472/85 bör för tydlighe- tens skull ersättas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitten för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 3742/85 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 november 1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 1987. (1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 183, 3.7.1987, s. 7. (3) EGT nr L 183, 3.7.1987, s. 12. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande (t) EGT nr L 333, 11.12.1983, s. 5. (5) EGT nr L 336, 29.11.1986, s. 39.