21.6.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 168/33 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 juni 2006 om fastställande av att artikel 30.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster skall tillimpas på elproduktion och elförsäljning i Finland utom Åland [delgivet med nr K(2006) 2337] (Endast de finska och svenska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2006/422/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfar- andena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (!), särskilt artikel 30.4 och 30.6, med beaktande av den begäran som Republiken Finland sände in per e-post den 20 februari 2006 och den kompletterande information som personal vid kommissionen begärde per e-post den 10 mars 2006 och som Republiken Finland lämnade per e-post den 23 mars 2006, (!) EUT L 134, 30.4.2004, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens förordning (EG) nr 2083/2005 (EUT L 333, 20.12.2005, s. 28). med beaktande av den oberoende nationella myndigheten Kon- kurrensverkets slutsats att villkoren för att artikel 30.1 i direktiv 2004/17/EG skall tillämpas är uppfyllda, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 30 i direktiv 2004/17/EG skall kontrakt som syftar till att medge utförandet av en verksamhet som direktivet skall tillämpas på inte omfattas av direk- tivet, om den aktuella verksamheten i den medlemsstat där den utövas är direkt konkurrensutsatt på marknader med fritt tillträde. Bedömningen av om en verksamhet är direkt konkurrensutsatt skall grunda sig på objektiva kri- terier med beaktande av särdragen hos den berörda sek- torn. Tillträdet till marknaden betraktas som fritt om medlemsstaten har genomfört och tillämpar de relevanta bestämmelserna i gemenskapsrätten genom vilka en viss sektor eller en del av en sådan konkurrensutsätts. Rätts- akterna förtecknas i bilaga XI till direktiv 2004/17/EG, där det för elsektorns del hänvisas till Europaparlamen- tets och rådets direktiv 96/92/EG av den 19 december 1996 om gemensamma regler för den inre marknaden för el (2). Direktiv 96/92/EG har ersatts av Europaparla- mentets och rådets direktiv 2003/54/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 96/92/EG (?), där det krävs en ännu högre grad av konkurrensutsättning. (2) EGT L 27, 30.1.1997, s. 20. () EUT L 176, 15.7.2003, s. 37. Direktivet ändrat genom rådets di- rektiv 2004/85/EG (EUT L 236, 7.7.2004, s. 10).