L 253/20 Europeiska unionens officiella tidning 16.9.2006 (3) I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 2005 om att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion (Ärende COMP/M.3696 — E.ON/MOL) [delgivet med nr K(2005) 55931 (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2006/622/EG) Kommissionen fattade den 21 december 2005 beslut i ett ärende inom ramen för rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (”EG:s koncentra- tionsförordning”) (!), särskilt artikel 8.2 i denna. En icke-konfidentiell version av beslutets fullständiga text finns på ärendets giltiga språk och kommissionens arbetsspråk på Generaldirektoratet för konkurrens webbplats (http://ec.europa.eu/comm/competition/index en.html). I SAMMANFATTNING Ärendet gäller det tyska företaget E.ON:s förvärv av två dotterföretag till det ungerska företaget MOL, som är ett olje- och gasbolag som är verksamt inom grossist- och detaljistförsäljning och marknadsföring av gas, samt lagr- ing av gas. MOL har också en säljoption på två år för försäljning av företagets dotterbolag inom gasöverföring till E.ON. MOL har redan innan transaktionen genomförs i det när- maste exklusiv kontroll över gasresurser och gasinfra- strukturer i Ungern. MOL äger nätverket för gasöverför- ing, samtliga gaslagringsanläggningar i landet och har i det närmaste monopol på marknaden för grossistförsälj- ning av gas. MOL kontrollerar idag gasresurserna (både import och inhemsk produktion) och gasinfrastrukturen. MOL ställning kommer nu att övertas av E.ON. Den viktigaste skillnad som den föreslagna transaktionen kommer att innebära är att E.ON, till skillnad från MOL, (!) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1. kommer att få en stark ställning på marknaden för detal- jistförsäljning av gas och el i Ungern. Den aktuella trans- aktionen kommer därför att skapa en vertikalt integrerad enhet på marknaderna för leverans av gas och el i Ungern, med undantag för MOL:s överföringsverksamhet och gas- produktion. Den marknadsundersökning som gjorts av kommissionen visar att eftersom den nya enheten får i det närmaste total kontroll över de tillgängliga gasresurserna i Ungern (hu- vudsakligen från Ryska federationen) och enheten är ver- tikalt integrerad på gas- och elmarknaderna innebär trans- aktionen en allvarlig risk för att konkurrenter i efterföl- jande led utestängs från gas- och elmarknaderna. Till skill- nad från MOL, är E.ON verksamt i efterföljande led på grossistmarknaden för gas och el, detaljistmarknaden för gas och el (genom att E.ON kontrollerar två av sex regio- nala gasdistributionsföretag och tre av sex regionala el- distributionsföretag) och inom elproduktionen. Den aktu- ella transaktionen skulle innebära att förhållandet till kon- kurrenterna i efterföljande led förändras. Den nya enheten skulle ha både möjlighet och incitament att diskriminera konkurrenter på både gas och elmarknaderna i efterföl- jande led.