23.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 336/101 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 november 2003 om att bevilja vissa parter befrielse från utvidgningen enligt rådets förordning (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 på cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina, och som bibehölls genom rådets förordning (EG) nr 1524/2000, till att även omfatta vissa cykeldelar samt om att häva det uppskjutande av betalning av den utvidgade antidumpningstullen på import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina som i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 88/97 beviljats vissa parter [delgivet med nr K(2003) 4419] (2003/899/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1972/2002 (?) (nedan kallad ”grundförordningen”), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 71/97 av den 10 januari 1997 om utvidgning av den slutgil- tiga antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 på cycklar som har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar från Folkrepubliken Kina, samt om uttag av den utvidgade tullen på sådan import som registrerats enligt förordning (EG) nr 703/ 96 ("), (nedan kallad ”utvidgningsförordningen”), som bibehölls genom rådets förordning (EG) nr 1524/ 2000 ('). med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 88/97 av den 20 januari 1997 om bemyndigande av att import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina befrias från utvidgning genom rådets förordning (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2474/ 93 och bibehålls genom förordning (EG) nr 1524/2000 (7), (nedan kallad ”befriandeförordningen”) särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: (1) — Efter ikraftträdandet av befriandeförordningen har ett antal cykelmonteringsföretag med stöd av artikel 3 i den förordningen ansökt om befrielse från den antidumpningstull som genom rådets förordning (EG) nr 71/97 utvidgats till att även omfatta import av vissa cykeldelar från Kina (nedan kallad ”den utvidgade antidumpningstullen”). Kommissionen har i Europeiska unionens officiella tidning offentliggjort flera på varandra följande förteckningar över sökande (') för vilka betalningen av den utvidgade antidumpningstullen har uppskjutits enligt artikel 5.1 i befriandeförordningen med avse- ende på deras import av essentiella cykeldelar som deklarerats för fri omsättning. 1 (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT L 305, 7.11.2002, s. 1. () EGT L 16, 18.1.1997, s. 55. (') EGT L 175, 14.7.2000, s. 39. () EGT L 17, 21.1.1997, s. 17. (5) EGT C 45, 13.2.1997, s. 3, EGT C 112, 10.4.1997, s. 9, EGT C 378, 13.12.1997, s. 2, EGT C 217, 11.7.1998, s. 9, EGT C 37, 11.2.1999, s. 3, EGT C 186, 2.7.1999, s. 6, EGT C 216, 28.7.2000, s. 8, EGT C 170, 14.6.2001, s. 5, EGT C 103, 30.4.2002, s. 2, EUT C 43, 22.2.2003, s. 5. 6