26.10. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 275/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2255/1999 av den 25 oktober 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1040/1999 om en skyddsåtgärd mot import av vitlök med ursprung i Kina och om undantag från förordning (EEG) nr 1859/93 om tillämpning av systemet med importlicenser för vitlök från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1257/1999 (?), särskilt artiklarna 37.2 och 31.2 i denna, och av följande skäl: 1. I kommissionens förordning (EG) nr 1040/1999 (?) fastställs perioder för inlämnande av ansökningar för utfärdande av importlicenser för vitlök med ursprung i Kina. Dessa perioder bör ändras för att undvika alla risker för problem i samband med dataöverföringar under millenieskiftet 1999-2000 och för att utfärdandet av intyg skall kunna ske så smidigt som möjligt. 2. I kommissionens förordning (EG) nr 1859/93 (') fastställs att importintygen skall vara giltiga under fyrtio dagar efter datum för utfärdande i enlighet med artikel 3.2 i den förordningen. Dessa intygs giltighetstid bör förlängas till följd av en ändring av perioderna för inlämning av importintyg för vitlök med ursprung i Kina. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskom- mittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — I bilagan till förordning (EG) nr 1040/1999 skall raderna ”december” och ”januari” ersättas med följande rad: ”december 1999/januari 2000 * fr.o.m 2 december 1999 t.o.m 31 januari 2000 2000” 2. - Genom undantag från artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1859/93 skall giltighetstiden för de importli- censer för vitlök med ursprung i Kina som utfärdats under den period som avses i punkt 1 vara 80 dagar från datum för deras utfärdande. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. () EGT L 127, 21.5.1999, s. 10. () EGT L 170, 13.7.1993, s. 10.