L 275/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 10. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2182/98 av den 9 oktober 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1848/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2082/92 av den 14 juli 1992 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel ('), särskilt artikel 20 i denna, och av följande skäl: Genom artikel 4.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1848/93 av den 9 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (), ändrad genom förordning (EG) nr 2515/94 ("), ges möjligheten att vidta åtgärder för att informera allmänheten om betydelsen av begreppet garanterad traditionell specialitet (GTS) och logotypen för detta på de olika gemenskapsspråken. Genomförandet av dessa åtgärder, särskilt en informa- tionskampanj från gemenskapens sida riktad till gemen- skapens producenter, distributörer och konsumenter, har visat att detta är ett både lämpligt och effektivt sätt att förmedla det önskade budskapet. Med hänsyn till den positiva inverkan och den effekt som de genomförda informationsåtgärderna har haft när det gäller att sprida kunskapen om förordning (EEG) nr 2082/ 92 samt logotypen och begreppet bör den tidsfrist som anges i förordning (EEG) nr 2037/93 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1726/98 (”), förlängas med fyra år så att åtgärderna kan fortsätta och bli effektivare. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för särartsskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1848/93 ändras på följande sätt: 1. Orden ”fem år” skall ersättas med ”nio år” 2. Följande stycke skall läggas till: ”En utvärdering skall göras av de genomförda informa- tionsinsatserna.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 1998. (') EGT L 208, 24.7.1992, s. 9. () EGT L 168, 10.7.1993, s. 35. () EGT L 275, 26.10.1994, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 185, 28.7.1993, s. 5. () EGT L 224, 11.8.1998, s. 1.