L 312/42 Europeiska unionens officiella tidning 11.11.2006 RÅDETS DIREKTIV 2006/91/EG av den 7 november 2006 om bekämpning av San José-sköldlus (kodifierad version) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV (7) - Denna skadegörare har förekommit i flera medlemsstater, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 37 och 94, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 69/466/EEG av den 8 december 1969 om bekämpning av San José-sköldlus (?) har ändrats (') på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskåd- lighet bör det direktivet kodifieras. (2) — Produktionen av vedartade tvåhjärtbladiga växter och de- ras frukter intar en viktig plats inom gemenskapens jord- bruk. 3) — Avkastningen av den produktionen hotas ständigt av växtskadegörare. (4) — Genom att skydda de växterna mot sådana skadegörare skulle inte endast produktionskapaciteten upprätthållas, utan jordbruksproduktionen skulle också öka. (5) — Skyddsåtgärder mot införsel av växtskadegörare till en- skilda medlemsstater skulle endast ha en begränsad effekt om inte sådana skadegörare bekämpades samtidigt och metodiskt i hela gemenskapen och hindrades från att sprida sig. (6) — En av de farligaste skadegörarna på vedartade tvåhjärtbla- diga växter är San José-sköldlusen (Quadraspidiotus perni- ciosus Comst.). (!) Yttrandet avgivet den 12 oktober 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Yttrandet avgivet den 5 juli 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGT L 323, 24.12.1969, s. 5. Direktivet ändrat genom direktiv 77/93/EEG (EGT L 26, 31.1.1977, s. 20). (') Se bilaga I, del A. och det finns angripna områden inom gemenskapen. (8) — Det föreligger en ständig risk för odlingar av vedartade tvåhjärtbladiga växter i hela gemenskapen om effektiva åtgärder inte vidtas för att bekämpa denna skadegörare och förhindra dess spridning. (9) — För att denna skadegörare skall kunna utrotas, bör mini- mibestämmelser fastställas för gemenskapen. Medlemssta- terna bör om nödvändigt kunna anta ytterligare eller strängare bestämmelser. (10) — Detta direktiv får inte påverka medlemsstaternas skyldig- heter vad gäller tidsfristerna för införlivande med natio- nell lagstiftning av de direktiv som anges i bilaga I del B. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta direktiv rör de minimiåtgärder som skall vidtas i med- lemsstaterna för att bekämpa San José-sköldlusen (Quadraspidio- tus perniciosus Comst.) och för att förhindra dess spridning. Artikel 2 I detta direktiv avses med a) växter: levande växter och levande växtdelar med undantag av frukter och fröer, b) angripna växter eller frukter: växter eller frukter på vilka en eller flera insekter av San José-sköldlus har hittats, dock inte om det bekräftas att de är döda, c) San José-sköldlusens värdväxter: växter av släktena Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Euonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Pru- nus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L. d) plantskolor: odlingar där växter odlas som är avsedda för omplantering, mångfaldigande eller försäljning som enskilda rotade plantor.