03/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 181 375R2764 1.11.75 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 282/21 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2764/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av bestämmelser för beräkning av en komponent i importavgiften för slaktkroppar av gris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75(!) av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött, särskilt artikel 9.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Den viktigaste komponenten i avgiften för slaktkroppar av gris är ett belopp som är lika med skillnaden mellan priserna inom gemenskapen och världsmarknadspriserna på den mängd foderspannmål som krävs för produktio- nen av ett kilo griskött. Med hänsyn till de förhållanden under vilka griskött produceras i gemenskapen bör den mängden fastställas på grundval av en förädlingskoefficient som är 1 : 4,2. Denna koefficient uttrycker förhållandet mellan ett kilo griskött och den mängd foderspannmål som behövs för dess produktion. : En spannmålsblandning som är sammansatt på följande sätt skall anses vara representativ för den mängden i gemenskapen: korn 40 2 majs 20 ” havre 10 ” råg 20 N sorghum 10 2 Under förutsättning att spannmiålsblandningen har denna sammansättning skall dess pris inom gemenskapen och på världsmarknaden vara lika med det i enlighet med den nämnda sammansättningen vägda genomsnittet av pri- serna på vart och ett av de aktuella sädesslagen inom gemenskapen och på världsmarknaden. (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. Vid beräkningen av priset på vart och ett av de spann- målsslag som ingår skall följande beaktas: — De genomsnittliga tröskelpriserna plus de månatliga tilläggen under den period som avses i förordning (EEG) nr 2759/75 artikel 9.1 a andra stycket. — Genomsnittet av de cifpriser som fastställs för den period som avses i förordning (EEG) nr 2759/75 artikel 9.1 a tredje stycket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den mängd foderspannmål som fastställs i artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2759/75 a skall uppgå till 4,2 kilo med följande sammansättning: korn 40 o majs | 20 4 havre 10 ” råg : 20 ” sorghum 10 2 Artikel 2 1. - Inom gemenskapen skall priset på den mängd foder- spannmål som avses i artikel 1 vara lika med det i enlighet med procentsatserna i artikel 1 viktade genom- snittet av kilopriset inom gemenskapen på vart och ett av de spannmålsslag som ingår i den mängden, multiplicerat med 4,72. 2. - Inom gemenskapen skall priset på varje spannmåls- slag vara lika med det genomsnittliga tröskelpriset plus de månatliga tilläggen för vart och ett av spanmålsslagen över en period av 12 månader -med början den 1 augusti.