Nr L 31/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 2. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 240/96 av den 31 januari 1996 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal om teknik- överföring (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 19/65/EEG av den 2 mars 1965 om tillämpning av fördragets artikel 853 på vissa grupper av avtal och samordnade förfaranden ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 1 i denna, efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förord- ning (2), | efter att ha samrått med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och med beaktande av följande: (1) — Enligt förordning nr 19/65/EEG har kommissionen befogenhet att genom förordning tillämpa fördra- gets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal och samordnade förfaranden som omfattas av artikel 85.1 och som innehåller begränsningar i fråga om förvärv eller utnyttjande av rättigheter som åtnjuter industriellt rättskydd — särskilt patent, bruksmöns- ter, mönster och modeller eller varumärken — eller i fråga om rättigheter som följer av avtal om överlå- telse eller upplåtelse av rätten att använda en tillverkningsmetod eller kunskaper om användning eller tillämpning av industriella processer. (2) - Kommissionen har i enlighet med denna befo- genhet utfärdat förordning (EEG) nr 2349/84 av den 23 juli 1984 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av patentlicensavtal (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2131/ 95 (), och förordning (EEG) nr 556/89 av den 30 november 1988 om tillämpning av fördragets (') EGT nr 36, 6.3.1965, s. 533/65. () EGT nr C 178, 30.6.1994, s. 3. () EGT nr L 219, 16.8.1984, s. 15. ) () EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 6. artikel 85.3 på vissa grupper av know-how licens- avtal (5), ändrad genom Anslutningsakten för Öster- rike, Finland och Sverige. (3) Dessa två gruppundantag bör förenas i en gemensam förordning för avtal om tekniköverfö- ring, och bestämmelserna för patentlicensavtal och know-how-licensavtal bör harmoniseras och för- enklas så långt som möjligt i syfte att uppmuntra spridningen av tekniskt kunnande inom gemen- skapen och främja framställningen av tekniskt förbättrade produkter. Under dessa omständigheter bör förordning (EEG) nr 556/89 upphävas. (4) — Denna förordning bör gälla licenser för nationella patent i medlemsstaterna, gemenskapspatent (5) och europeiska patent(”) (rena patentlicensavtal). Den bör också gälla för avtal om licensiering av tekniskt kunnande som inte är patentskyddat (t.ex. beskriv- ningar av tillverkningsmetoder, recept, formler, modeller eller mönster), vanligen benämnt ”know- how” (rena know-how-licensavtal), liksom på blan- dade patent och know-how-licensavtal (blandade avtal), vilka spelar en allt viktigare roll när det gäller tekniköverföring. Artikel 10 innehåller definitioner av begrepp som används i denna förordning. (5) — Med patent- eller know-how-licensavtal avses avtal enligt vilka ett företag som innehar ett patent eller ett know-how (licensgivaren) tillåter ett annat företag (licenstagaren) att utnyttja det patent som upplåtes, respektive meddelar sitt know-how till företaget med sikte särskilt på tillverkning, använd- ning eller marknadsföring. Mot bakgrund av de erfarenheter som hittills har vunnits går det att definiera en grupp av licensavtal med räckvidd över hela eller viss del av den gemensamma marknaden () EGT nr L 61, 4.3.1989, s. 1. (') Konventionen om det europeiska patentet för den gemensam- ma marknaden (Gemenskapens patentkonvention) av den 15 december 1975 (EGT nr 1?17, 26.1.1976, s. 1). () Konvention om meddelandet av europeiska patent av den 5 oktober 1973.