L 279/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 10. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2215/98 av den 15 oktober 1998 om ändring av förordning (EG) nr 881/98 om tillämpningsföreskrifter för skydd av de ytterligare benämningar som traditionellt används för vissa kvalitetsviner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 823/87 av den 16 mars 1987 om särskilda bestämmelser om kvali- tetsvin framställt inom specificerade områden ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1426/96 (?), särskilt artikel 15.8 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 881/98 (), fastställs tillämpningsföreskrifter för skydd av de ytterligare benämningar som traditionellt används för vissa kvalitets- viner fso. Det är nödvändigt med övergångsåtgärder för produkter vars beskrivning och presentation inte överensstämmer med gällande föreskrifter på området. Eftersom det är nödvändigt att ge mer tid till eventuella berörda som uppfyller förordningens krav, att komplettera förteckningen över de traditionella benämningar som finns uppräknade i bilagan, förskjuts det datum då förord- ningen skall börja tillämpas med sex månader. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 881/98 ändras på följande sätt: 1) Följande artikel 6 a skall läggas till: ”Artikel 6 a Viner som beskrivits och presenterats enligt de före- skrifter som gällde vid tidpunkten för övergång till fri omsättning, och vars beskrivning och presentation inte längre är förenliga med föreskrifterna på grund av att dessa har ändrats, får lagerföras för försäljning, saluföras och exporteras till dess att lagren uttömts. Etiketter med beteckningar som tryckts enligt de före- skrifter som gällde vid tidpunkten för övergång till fri omsättning och som inte längre är förenliga med före- skrifterna på grund av att dessa har ändrats, får användas under en period på ett år från och med den dag då ändringen trädde i kraft.” N — I artikel 7 skall ”1 oktober 1998” ersättas med ”1 april 1999”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 1998. (') EGT L 84, 27.3.1987, s. 59. () EGT L 184, 24.7.1996, s. 1. () EGT L 124, 25.4.1998, s. 22. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen