Nr L 199/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 7. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1457/97 av den 25 juli 1997 om ändring av bilagorna III B, IV och VI i rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskom- melser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överens- kommelser eller av andra särskilda gemenskapsbe- stämmelser för import ('), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 1937/96 (), särskilt artikel S5 jämfört med artikel 25.4 i denna, och med beaktande av följande: De kvantitativa begränsningar som tillämpas på import av textil- och beklädnadsprodukter med ursprung i Bosnien och Hercegovina, Kroatien, före detta jugoslaviska repu- bliken Makedonien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och Nordkorea anges i bilagorna III B, IV och VI till förord- ning (EG) nr 517/94. Den 16 april 1997 paraferade kommissionen ett avtal om handel med textilprodukter med före detta jugoslaviska republiken Makedonien i vilket bland annat föreskrivs att de kvantitativa begränsningar som tillämpas på import till gemenskapen av textil- och beklädnadsprodukter med ursprung i detta land skall avskaffas med verkan från och med den 1 januari 1997. Före detta jugoslaviska republiken Makedonien måste uteslutas från tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 517/94 från och med den dag då avtalet provisoriskt börjar tillämpas. I syfte att tillgodose vissa marknadsbehov har några medlemsstater till kommissionen skickat in anmodanden om en ökning av vissa av gemenskapens kvantitativa (') EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 1. () EGT nr L 255, 9.10.1996, s. 4. begränsningar avseende import av textilprodukter med ursprung 1i Nordkorea. Det är nödvändigt att med beaktande av de berörda parternas olika intressen upprätta en viss balans mellan ett erforderligt skydd åt relevanta sektorer av den berörda gemenskapsindustrin - och = upprätthållandet av en godtagbar handelsnivå med republikerna i före detta Jugoslavien och med Nordkorea. En analys av läget i den berörda gemenskapsindustrin visar att den faktiska ökning av de kvantitativa begräns- ningar som tillämpas i förhållande till Bosnien och Hercegovina och Kroatien och som följer av avskaffandet av de kvantitativa begränsningar som hittills tillämpats på import till gemenskapen av textilprodukter med ursprung i före detta jugoslaviska republiken Makedonien och höjda nivåer på vissa kvoter för Nordkorea inte kommer att påverka möjligheterna att uppnå de ovannämnda målen. Följaktligen anser kommissionen det lämpligt att i enlighet med detta anpassa nivån på vissa kvantitativa begränsningar som tillämpas i förhållande till Nordkorea samtidigt som anmodandena från medlemsstaterna tas i beaktande. Bilagorna III B, IV och VI till rådets förordning (EG) nr 517/94 bör därför anpassas. Dessa åtgärder är förenliga med Textilkommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna III B, IV och VI till förordning (EG) nr 517/94 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1997.