9.11.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 308/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1999/2002 av den 8 november 2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2019/93 vad avser den särskilda ordningen för stöd till de mindre Egeiska öarna i samband med vinodling EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 442/2002 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 9 i förordning (EEG) nr 2019/93 föreskrivs särskilda åtgärder för fortsatt vinodling inom de traditio- nella områdena för produktion av kvalitetsviner fso på de mindre Egeiska öarna i form av ett fast stöd per hektar. (2) — Hektarstödet beviljas endast under förutsättning att den berörda parten, dvs. sammanslutningar eller organisa- tioner av vinodlare, har presenterat ett förslag till åtgärd för att förbättra vinkvaliteten inom ramen för ett program som godkänts av de behöriga myndigheterna (3) Genom artikel 1.8 i förordning (EEG) nr 2019/93 avskaffas stödet till lagring av kvalitetsstarkviner eftersom det visade sig att det inte var anpassat till situa- tionen på de Egeiska öarna beroende på den korta lagringstiden. (4 — Det bör fastställas föreskrifter för administrationen av denna ordning och för kontroll av de villkor som rådet har beslutat om. (5) — För att skapa rättslig klarhet bör kommissionens förord- ning (EEG) nr 3112/93 (") upphöra att gälla. (6) — De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för artikel 9 i förordning (EEG) nr 2019/93 i dess ändrade lydelse genom förordning (EG) nr 442/2002. (') EGT L 184, 27.7.1993, s. 1. (') EGT L 68, 12.3.2002, s. 4. () EGT L 278, 11.11.1993, s. 52. Artikel 2 1. - Det fasta hektarstöd för fortsatt vinodling för fram- ställning av kvalitetsviner fso som föreskrivs i artikel 9 i förord- ning (EEG) nr 2019/93 skall beviljas efter ansökan från sammanslutningar eller organisationer av vinodlare för arealer där sådana druvsorter är planterade som lämpar sig för produk- tion av kvalitetsviner fso. 2. — Producentorganisationerna skall vara de som avses i artikel 39 i förordning (EG) nr 1493/1999. De grekiska myndigheterna skall ställa upp de kriterier som producentsam- manslutningarna skall uppfylla för att beviljas stödet i fråga och underrätta kommissionen om dessa. Artikel 3 1. - Den berörda parten skall lämna in en ansökan om hektarstöd till den behöriga myndigheten i Grekland under den period som myndigheten fastställt och senast den 1 maj varje år för det kommande vinåret. För vinåret 2002/2003 skall ansökan emellertid lämnas in senast 31 december 2002. 2. — Stödansökan skall minst innehålla följande uppgifter: a) Odlargruppens eller odlarorganisationens adress. b) De arealer, i hektar och ar, som odlas för produktion av kvalitetsviner fso, med angivande av fastighetsnummer eller annan beteckning som godkänns som likvärdig av det organ som ansvarar för granskningen av arealerna. c) Uppgift om druvsorter. d) En uppskattning av den möjliga avkastningen. Artikel 4 När de behöriga grekiska myndigheterna har konstaterat att sammanslutningen = eller organisationen av vinodlare har uppfyllt kravet på kvalitetsförbättrande åtgärder för vin enligt det godkända programmet, skall de betala ut stödet före den 1 april det vinår för vilket stödet har beviljats. Artikel 5 De behöriga grekiska myndigheterna skall senast den 30 april meddela kommissionen de arealer för vilka stöd har sökts och faktiskt betalats ut.