05/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 71 385R3824 31.12.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 370/25 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3824/85 av den 20 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 2950/83 om tillämpning av beslut 83/516/EEG om Euro- peiska socialfondens uppgifter, med avsikt att utvidga den till att omfatta egna företagare EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 127 i detta, med beaktande av rådets beslut 83/516/EEG av den 17 oktober 1983 om Europeiska socialfondens uppgifter('), med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och med beaktande av följande: Ett bidrag till att nå gemenskapens mål att minska anta- let arbetslösa kan göras genom att underlätta både ska- pandet av arbetstillfällen genom eget företagande och skapandet av arbetstillfällen för arbetstagare. Tillämpningsområdet för artikel 1 c i förordning (EEG) nr 2950/83(") borde vidgas till att omfatta bistånd till att starta eget företag utanför vanliga yrkesområden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 c i förordning (EEG) nr 2950/83 ersätts med följande: ”c) Beviljandet av rekryteringsstöd för en tid av längst 12 månader per person för ytterligare ar- betstillfällen eller för anställning i projekt för att skapa ytterligare arbetstillfällen vilka uppfyller ett allmänt behov, och av bistånd för att skapa ar- betstillfällen för egna företagare utanför vanliga yrkesområden, för unga under 25 som söker ar- bete och för långtidsarbetslösa. De arbetstillfällen som avses måste vara långsiktiga eller erbjuda vi- dareutbildning eller yrkesmässig erfarenhet som ger tillträde till arbetsmarknaden och förbättrar möjligheterna till fast anställning.” Artikel 2 Som ett undantag från artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 2950/83 måste ansökningar om bistånd till skapandet av arbetstillfällen för egna företagare enligt artikel 1c i nämnda förordning, ändrad genom denna förordning, göras före den 1 februari 1986 för åtgärder som skall genomföras under 1986. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 1985. (') EGT nr L 289, 22.10.1983, s. 38. (2) EGT nr C 237, 18.9.1985, s. 6. C() EGT nr L 289, 22.10.1983, s. 1. På rådets vägnar R. KRIEPS Ordförande