108 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 30 389D0506 Nr L 247/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.8.89 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 1989 om intyg för hybridavelssvin och för sperma, ägg och embryon från sådana djur (89/506/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 88/661/EEG av den 19 december 1988 om avelsmässiga normer för avelssvin(!), särskilt artiklarna 9 och 10.1 femte strecksatsen i detta, och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att fastställa vilka uppgifter som skall anges i intyget. Av praktiska skäl är det nödvändigt att bestämma en förebild till intyget samt villkoren för införande av uppgifterna i det dokument som åtföljer hybridavelssvin och sperma, ägg och embryon från sådana djur. De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för husdjursavel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följandeluppgifter skall anges i intyget för hybridavelssvin: — Utfärdande organisation. — Registreringsnummer. — Datum för utfärdande. — Identifieringsmetod. — Identitet. — Födelsedatum. — Ras, linje. (') EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 36. — Kön. — Uppfödare, namn och adress. — Ägare, namn och adress. Artikel 2 1. — Uppgifterna i artikel 1 får anges a) iform av ett intyg enligt förebilden i bilaga 1, b) i handlingar som åtföljer hybridavelssvinet. I sådana fall skall de behöriga myndigheterna intyga att uppgifterna i artikel 1 återfinns i dessa handlingar och då använda följande fras: ”Undertecknad intygar härmed att dessa handlingar innehåller de uppgifter som anges i artikel 1 i kom- missionens beslut 89/506/EEG.” 2. — Uppgifter om hybridavelssvin av samma härstamning får lämnas i ett och samma intyg eller i de handlingar som åtföljer en sändning av djur som har samma ursprung och samma bestämmelseort. Intyget enligt förebilden i bilaga 1 skall anpassas i enlighet därmed. Artikel 3 Följande uppgifter skall anges i intyget för sperma från hybridavelssvin: — Alla uppgifter som anges i artikel 1 beträffande det handjur som lämnat sperman. — Uppgifter som möjliggör identifiering av sperman, datum för spermasamling samt namn och adress på seminstationen och mottagaren. Artikel 4 Uppgifterna i artikel 3 får anges 1. iform av ett intyg enligt förebilden i bilaga 2,