246 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 06 ' 388R3869 Nr L 345/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.12.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3869/88 av den 13 december 1988 om tillämpliga tullar inom gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985 på min- neolas, mandel och hasselnötter från Spanien och Portugal EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 75.4 första stycket b och artikel 243.4 första stycket b, och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG) nr 4161/87('!) fastställer de bastullar som skall användas inom gemenskapen i dess sammansätt- ning den 31 december 1985 för beräkning av de successiva nedsättningar som anges i anslutningsakten. För att möjliggöra en tillfredsställande avsättning för den spanska och portugisiska produktionen av minneolas, mandel och hasselnötter inom gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985 bör de tullar som tillämpas inom nämnda gemenskap på minneolas, mandel och hasselnötter och som i Spanien och Portugal uppfyller de villkor som anges 1 artikel 9.2 i fördraget avvecklas snabbare än vad som före- skrivs i anslutningsakten. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. | Artikel 1 Tullar som tillämpas inom gemenskapen i dess sammansätt- ning den 31 december 1985 på minneolas hänförliga till KN- nummer ex 0805 20 90, mandel hänförliga till KN-nummer 0802 11 90 och 0802 12 90 samt hasselnötter hänförliga till KN-nummer 0802 21 00 och 0802 22 00 från Spanien och Por- tugal och som uppfyller de villkor som anges i artikel 9.2 i för- draget upphävs härmed. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1989. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 december 1988. (!) EGT nr L 395, 31.12.1987, s 1. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande