L 118/60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.5.1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 april 1999 om en gemensam teknisk föreskrift för det tjänsteintegrerade digitala nätet (ISDN); 3,1 kHz teletjänst för telefoni, anslutningskrav för mikrotelefonanslut- ningar (utgåva 2) [delgivet med nr K(1999) 875] (Text av betydelse för EES) (1999/304/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/13/EG av den 12 februari 1998 om teleterminalutrust- ning och jordstationsutrustning för satellitkommunika- tion, inklusive ömsesidigt erkännande av utrustningarnas överensstämmelse ('), särskilt artikel 7.2 andra strecksatsen i detta, och av följande skäl: (1) Kommissionen har fastställt vilken typ av terminal- utrustning som behöver omfattas av en gemensam teknisk föreskrift, liksom dess tillämpningsområde i enlighet med artikel 7.2 första strecksatsen. (2) - Motsvarande harmoniserade standarder, eller delar av dessa, som uppfyller de grundläggande krav som skall omvandlas till gemensamma tekniska före- skrifter, bör antas. (3) För att tillverkarna inte skall drabbas av något avbrott i tillträdet till marknaderna, är det nödvän- digt att sörja för övergångsbestämmelser beträffande utrustning som godkänts i enlighet med nationella bestämmelser om typgodkännande. (4) Förslaget har lämnats till Kommittén för godkän- nande av terminalutrustning (ACTE) i enlighet med artikel 29.2. (5) Den gemensamma tekniska föreskrift som fastställs i detta beslut är förenlig med yttrandet från ACTE. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Detta beslut skall gälla terminalutrustning som är avsedd att anslutas till ett allmänt tillgängligt telenät och (') EGT L 74, 12.3.1998, s. 1. som omfattas av den harmoniserade standard som avses i artikel 2.1. 2. - Genom detta beslut fastställs en gemensam teknisk föreskrift som omfattar anslutningskrav för sådan termi- nalutrustning som är avsedd att anslutas till det tjänstein- tegrerade digitala nätet (ISDN) och som ger tillgång till 3,1 kHz teletjänsten för telefoni. Artikel 2 1. oI den gemensamma tekniska föreskriften skall ingå den harmoniserade standard som har tagits fram av det berörda standardiseringsorganet så att de grundläggande krav som avses i artikel 5 g i direktiv 98/13/EG uppfylls. Benämningen på standarden återfinns i bilagan. 2. - Terminalutrustning som omfattas av detta beslut skall motsvara den gemensamma tekniska föreskrift som avses i punkt 1, uppfylla de grundläggande krav som avses i artikel 5a och b i direktiv 98/13/EG samt uppfylla kraven i varje annat relevant direktiv, särskilt rådets direktiv 73/23/EEG (7) och 89/336/EEG (). Artikel 3 Anmälda organ som skall genomföra de förfaranden som avses 1 artikel 10 i direktiv 98/13/EG skall, vad gäller terminalutrustning som omfattas av artikel 1.1 i detta beslut, när detta beslut trätt i kraft, använda eller säkra användningen av de harmoniserade standard som anges i bilagan. Artikel 4 1. — Beslut 95/526/EG skall upphöra att gälla tre månader efter dagen för antagandet av beslutet. 2. - Terminalutrustning som godkänts i enlighet med beslut 95/526/EEG får även fortsättningsvis saluföras på den inhemska marknaden och tas i bruk. () EGT L 77, 26.3.1973, s. 29. () EGT L 139, 23.5.1989, s. 19.