13/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 127 378L1031 27.12.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 364/1 RÅDETS DIREKTIV av den 5 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om automatiska kontroll- och sorteringsvågar (78/1031/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: I de olika medlemsstaterna är utförandet och metoderna för kontroll av automatiska kontroll- och sorteringsvågar under- kastade tvingande bestämmelser som skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna och därmed utgör handelshinder för sådana vågar. Det är därför nödvändigt att dessa bestämmelser när- mas till varandra. I rådets direktiv 71/316/EEG(") av den 26 juli 1971 om till- närmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmeto- der, senast ändrat genom direktiv 72/427/EEG("), har förfa- randena för EEG-typgodkännande och första EEG-verifika- (') EGT nr C 54, 8.3.1976, s. 44. (2) EGT nr C 125, 8.6.1976, s. 43. () EGT nr C 197, 23.8.1976, s. 13. (£) EGT nr L 202, 6.9.1971, s. 1. () EGT nr L 291, 28.12.1972, s. 156. tion fastställts. Det är nödvändigt att i enlighet med det direk- tivet lägga fast de tekniska krav som skall gälla vid tillverk- ning och användning av kontroll- och sorteringsvågar för att de skall fritt få importeras, marknadsföras och användas, sedan de kontrollerats och märkts på föreskrivet sätt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Detta direktiv avser automatiska kontroll- och sorteringsvå- gar. Dessa vågar definieras i bilagans avsnitt I. Artikel 2 De automatiska kontroll- och sorteringsvågar som får förses med EEG-märkning beskrivs i bilagan. De skall vara föremål för EEG-typgodkännande och under- kastas första EEG-verifikation. Artikel 3 Ingen medlemsstat får på grundval av metrologiska egenska- per begränsa, vägra, eller förbjuda att en automatisk kontroll-