04/ Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19 391R 3499 3.12.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 331/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3499/91 av den 28 november 1991 om gemenskapens rambestämmelser för undersökningar och pilotprojekt i samband med bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i Medelhavet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om fastställande av ett gemenskapssys- tem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(!), ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 170/83 utarbetar rådet med beaktande av tillgängliga vetenskapli- ga data de skyddsåtgärder som är nödvändiga för att uppnå de mål som fastställs i artikel 1 i den förordningen. Det blir alltmer angeläget att införa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i medelhavsområdet i syfte att bevara fiskbestånden och att främja ett utnyttjan- de av dem till förmån särskilt för befolkningen i kustsamhällena. Under den inledande fasen vid införandet av en gemensam ordning bör undersökningar och pilotprojekt genomföras för att identifiera de områden där gemenskapsåtgärder kan erbjuda lösningar på specifika och särskilt betungande problem. För det ändamålet bör kommissionen med stöd av Ständiga kommittén för fiskerinäringen anta de närmare tillämp- ningsföreskrifterna för sådana åtgärder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Som ett led i det gradvisa införandet av en gemensam ordning för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i Medelhavet kan gemenskapen bevilja ett ekonomiskt bidrag för undersökningar och pilotprojekt på villkor som kommissionen fastställer. Artikel 2 De undersökningar och pilotprojekt som avses i artikel 1 skall omfatta nedanstående prioriterade områden: — Strukturerna i det traditionella fisket. — Utveckling av det specialiserade fisket som fiske efter svamp, korall, sjöborre och tång. — Kontroll av fiskeverksamheten. — Uppbyggnad av ett statistiknätverk. — Samordning av forskning och utnyttjande av vetens- kapliga data. Artikel 3 Kommissionen skall besluta om de undersökningar och pilotprojekt som avses i artikel 1 efter samråd med Ständiga kommittén för fiskerinäringen. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 november 1991. (1) EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1. På rådets vägnar J. PRONK Ordförande