03/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 163 390R1195 "11.5.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 119/53 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1195/90 av den 7 maj 1990 om åtgärder avsedda att öka konsumtionen och användningen av äpplen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Konsumtionen av äpplen i 'gemenskapen stagnerar. : Dessutom återtas det varje år överskott av äpplen från marknaden. Det finns möjligheter att öka konsumtionen, framför allt genom att i större utsträckning anpassa produktionen till konsumenternas smak. Frukt och grönsaker är för övrigt nyttiga produkter vars konsumtion bör främjas som ett led i en hälsopolitik. Möjligheterna att öka konsumtionen av färska produkter och produkter framställda av äpplen bör utvecklas. - Producentorganisationerna har en särskild roll att spela vid genomförandet av dessa utvecklingsinsatser. Det bör fastställas att gemenskapen får bidra ekonomiskt till sådana särskilda åtgärder som är avsedda att öka konsumtionen av färska äpplen och att främja utvecklingen och breddningen av användningsområdet för beredda produkter. Syftet med de föreskrivna åtgärderna är att uppnå de mål som fastställs i artikel 39 i fördraget. Gemenskapens ekonomiska bidrag till genomförandet av dessa åtgärder bör utbetalas genom garantisektionen inom Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapen skall bidra med upp till 609246  till finansieringen av åtgärder avsedda att främja en ökning av (!) EGT nr C 49, 28.2.1990, s. 72. (2) EGT nr C 96, 17.4.1990. (2) EGT nr C 112, 7.5.1990, s. 34. konsumtionen av färska äpplen vilka skördas inom gemenskapen, bland annat forskning avseende ökad sortmångfald vilken presenteras och genomförs av grupper som är representativa för sektorns olika verksamhetsgrenar. Huruvida grupperna skall anses som representativa skall avgöras på grundval av det mål som eftersträvas. Artikel 2 1. — Gemenskapen skall bidra med upp till 50 20 till finansieringen av åtgärder som vidtas inom ramen för program som syftar till att öka avsättningen av produkter beredda av äpplen som skördas inom gemenskapen. Sådana program skall utarbetas och genomföras gemensamt av en eller flera producentorganisationer och ett eller flera företag som bereder äpplen. Åtgärderna får även omfatta kylda produkter framställda för direkt konsumtion. 2. — Det gemenskapsbidrag som avses i punkt 1 skall uppgå till 60 20 om genomförandet av ett program omfattar ingående av leveransavtal mellan producentorganisationer och beredningsföretag. Artikel 3 De åtgärder som föreskrivs i artikel 1 och 2 får inte avse bestämda varumärken eller en viss medlemsstat. Artikel 4 Bidraget till finansieringen av de åtgärder som föreskrivs i artikel 1 och 2 skall utgöra en sådan intervention avsedd att stabilisera jordbruksmarknaderna som avses i artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/88(5). Det skall finansieras av EUGFJ:s garantisektion. (£) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (2) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1.