L 278/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.10.2000 RÅDETS BESLUT av den 23 oktober 2000 om ändring av beslut 2000/265/EG om upprättande av en budgetförordning för budgetaspekterna på rådets ställföreträdande generalsekreterares förvaltning av de avtal som ingås i dennes namn, på vissa medlemsstaters vägnar, om installation och drift av kommunikationsinfrastrukturen för Schengensammanhang (Sisnet) (2000/664/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av artikel 2.1 andra stycket första meningen i det protokoll om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar som fogas till Fördraget om Euro- peiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (nedan kallat Schengenprotokollet), och av följande skäl: (1) — Rådets ställföreträdande generalsekreterare har genom beslut 1999/870/EG (!) bemyndigats att inom ramen för Schengenregelverkets införlivande i Europeiska unionen företräda vissa medlemsstater i syfte att ingå avtal om bl.a. installation och drift av kommunikationsinfrastruk- turen för Schengensammanhang  (Sisnet) samt att förvalta dessa avtal. (2) - De ekonomiska åtaganden som följer av dessa avtal belastar inte Europeiska unionens allmänna budget. Bestämmelserna i budgetförordningen av den 21 december 1977 — för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (?) är följaktligen inte tillämpliga. (3) En budgetförordning har därför antagits enligt beslut 2000/265/EG () för att fastställa särskilda regler för de detaljerade förfaranden som skall tillämpas vid uppställ- ning och genomförande av den budget som är nödvändig för att betala de kostnader som uppstår vid ingående av avtalen, för att fullgöra de skyldigheter som följer av dessa avtal när de väl har ingåtts, för att infordra de bidrag som de berörda staterna skall betala samt för redovisning och revision av räkenskaperna. (4) . God redovisningspraxis kräver att det görs vissa mindre, formella ändringar i den nämnda budgetförordningen. (5) — Detta beslut utgör en utveckling av Schengenregelverket i den mening som avses i Schengenprotokollet. (') EGT L 337, 30.12.1999, s. 41. () EGt L 365, 31.12.1977, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2673/1999 (EGT L 326, 18.12.1999, s. 1). () EGT L 85, 6.4.2000, s. 12. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådets beslut 2000/265/EG ändras härmed på följande sätt: 1. Artikel 7.1 b skall ersättas med följande: ”b) Anslag som avsatts för betalningar som är utestående den 31 december enligt åtaganden som gjorts mellan den 1 januari och den 13 december skall automatiskt överföras, dock endast till det närmast följande budget- året.” 2. Det första stycket i artikel 7.2 skall ersättas med följande: ”2. — Trots vad som sägs i punkt 1 får rådets ställföreträ- dande generalsekreterare före den 31 januari till arbets- gruppen för Schengens informationssystem, nedan kallad SIS-gruppen, överlämna välgrundade ansökningar om över- föring till det närmast följande budgetåret av anslag för vilka inget åtagande gjorts senast den 15 december när anslagen för de berörda budgettitlarna för det följande budgetåret inte täcker kraven.” 3. Den första meningen i artikel 21 skall ersättas med följande: ”Betalningarna skall utföras via ett bankkonto som särskilt öppnats för detta ändamål i rådets generalsekretariats namn.” Artikel 2 1. — Detta beslut blir gällande samma dag som det antas. 2. — Det skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Utfärdat i Luxemburg den 23 oktober 2000. På rådets vägnar J. GLAVANY Ordförande