L 383/16 Europeiska unionens officiella tidning 28.12.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 september 2005 om Statligt stöd Portugal — förlängning av leveransfristen för två tankfartyg avsedda för transport av kemiska produkter, byggda av Estaleiros Navais de Viana do Castelo, S.A. [delgivet med nr K(2005) 3268] (Endast den portugisiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2006/946/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1540/98 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin (!) (nedan kallad ”förordningen om varvsindustrin”), särskilt artikel 3.2, efter att i enlighet med nämnda artiklar (?) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I FÖRFARANDE (1) - Genom en skrivelse av den 21 januari 2004, registrerad av kommissionen den 29 januari 2004, inkom Portugal med en begäran till kommissionen om en förlängning av den treåriga leveransfristen för de två tankfartyg avsedda för transport av kemiska produkter som byggdes av Estaleiros Navais de Viana do Castelo. Genom skrivelser av den 1 april 2004 (registrerad den 2 april 2004), den 11 juni 2004 (registrerad den 15 juni 2004) och den 24 augusti 2004 (registrerad den 31 augusti 2004) inkom Portugal med kompletterande upplysningar. (2) Genom en skrivelse av den 20 oktober 2004 underrättade kommissionen Portugal om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende detta stöd. (3) Genom en skrivelse av den 23 november 2004 (registrerad den 1 december 2004) inkom de portugisiska myndighe- terna med synpunkter avseende nämnda förfarande. (4) . Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning ('). (!) EGT L 202, 18.7.1998, s. 1. (2) EUT C 308, 14.12.2004, s. 6. () Se fotnot 2. Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter. (5) Kommissionen har mottagit synpunkter från berörda parter. Den har översänt dessa synpunkter till Portugal som givits tillfälle att bemöte dem. Dess kommentarer mottogs i en skrivelse av den 3 mars 2005 (registrerad den 7 mars 2005). Den 22 april 2005 hölls ett sammanträde med kommissionens avdelningar och de portugisiska myndigheterna. Genom en skrivelse av den 23 maj 2005 (registrerad den 27 maj 2005) inkom Portugal med ytterligare synpunkter. I DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET (6) Den anmälda stödåtgärden består av ett kontraktsbaserat driftsstöd till Estaleiros Navais de Viana do Castelo, S.A. rörande konstruktion av två tankfartyg avsedda för trans- port av oljeprodukter och kemiska produkter, betecknade C 224 och C 225. Stödet uppgår till 2 675 275 euro per fartyg. (7) - Portugal anmälde stödåtgärden i enlighet med förordningen om varvsindustrin ('). Enligt artikel 3 i denna förordning får driftstöd beviljas vid avtal om fartyg som ingåtts före den 31 december 2000 och under förutsättning att fartygen levereras inom högst tre år efter det att avtalet under- tecknades. Följaktligen får ingen form av driftstöd beviljas för avtal om fartyg som levereras senare än tre år efter det att avtalet undertecknades, men kommissionen får bevilja en förlängning av denna tidsfrist i enlighet med artikel 3.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1540/98. (8) - Portugal begärde en förlängning av den treåriga leverans- fristen för de två tankfartygen i fråga. Enligt Portugal motiverades denna begäran av projektets komplicerade tekniska karaktär och av omständigheter som inte kunde förutses, såsom beskrivs nedan. () Se fotnot 1.