L 118/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.5.1999 KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/27/EG av den 20 april 1999 om fastställande av gemenskapsmetoder för analys av amprolium, diclazuril och karbadox i djurfoder och om ändring av kommissionens direktiv 71/250/EEG, 73/46/EEG och om upphävande av direktiv 74/203/EEG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/373/EEG av den 20 juli 1970 om införande av gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den officiella foderkon- trollen ('), senast ändrat genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särsilt artikel 2 i detta, och av följande skäl: (1) 00 () 0 ( ( ( GT GT GT I direktiv 70/373/EEG fastställs att den officiella foderkontrollen skall genomföras enligt gemen- skapsmetoderna för analys och provtagning när det gäller att konstatera om de villkor som är fastställda i lagar och andra författningar om  djurfoders beskaffenhet och sammansättning följs. I rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (?), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 45/1999 0), föreskrivs för övrigt att halten av amprolium och diclazuril skall anges i märkningen om dessa ämnen sätts till foderblandningar. Godkännandet av karbadox som fodertillsats har återkallats genom kommissionens förordning 2788/98 av den 22 december 1998 om ändring av rådets direktiv 70/ 524/EEG om fodertillsatser när det gäller indrag- ning av godkännande för vissa tillväxtbefrämjande medel ('). Det är nödvändigt att utföra officiell kontroll av eventuellt olagligt bruk av förbjudna ämnen. Det bör upprättas analysmetoder i gemenskapen för kontroll av dessa ämnen. I kommissionens första direktiv 71/250/EEG av den 15 juni 1971 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (7), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/54/EG (') fastställs analysmetoder för bland annat bestämning L 170, 3.8.1970, s. 2. L 270, 14.12.1970, s. 1. L 6, 12.1.1999, s. 3. ' EGT L 347, 23.12.1998, s. 31. ”) EGT L 155, 12.7.1971, s. 13. ) EGT L 208, 24.7.1998, s. 49. av senapsolja och teobromin. De beskrivna meto- derna uppfyller inte längre sitt syfte mot bakgrund av nya vetenskapliga och tekniska rön. Dessa metoder bör därför utgå. I kommissionens fjärde direktiv 73/46/EEG av den 5 december 1972 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (”), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/54/EG fastställs analysmetoder för bland annat bestämning av retinol (A-vitamin). Den beskrivna metoden uppfyller inte längre sitt syfte mot bakgrund av nya vetenskapliga och tekniska rön. Denna metod bör därför utgå beträffande retinol. I kommissionens femte direktiv 74/203/EEG av den 25 mars 1974 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (?), ändrat genom direktiv 81/680/EEG (7), fastställs analysme- toder för bestämning av stärkelse och nedbryt- ningsprodukter av stärkelse med hög molekylvikt i foder som innehåller betsnitsel, betmassa, torkad betblast eller torkade betblad, potatismos, torkad jäst, inulinrika produkter eller fettgrevar, ampro- lium, etopabat, dinitolmid (DOT), nicarbazin och menadion (vitamin K3). Ingen av de beskrivna metoderna i det direktivet uppfyller längre sitt syfte mot bakgrund av nya vetenskapliga och tekniska rön. Detta direktiv bör därför upphävas. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är fören- liga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall kräva att analyserna i samband med den officiella foderkontrollen av halten av amprolium, diclazuril och karbadox skall ske enligt de metoder som beskrivs i bilagan. (') EGT L 83, 30.3.1973, s. 21. (") EGT L 108, 22.4.1974, s. 7. () EGT L 246, 29.8.1981, s. 32.