L 183/46 Europeiska unionens officiella tidning 22.7.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 2003 om skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Belgien, Frankrike, Tyskland och Luxemburg [delgivet med nr K(2003) 25351 (Text av betydelse för EES) (2003/526/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (7), särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: (1) — På grund av förekomsten av klassisk svinpest i vissa gränsområden i Frankrike, Tyskland och Luxemburg antog kommissionen beslut 2002/626/EG av den 25 juli 2002 om godkännande av den plan som Frankrike har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i departementen Moselle och Meurthe-et-Moselle (), beslut 2002/1009/EG av den 27 december 2002 om skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Belgien, Frankrike, Tyskland och Luxemburg ('), beslut 2003/135/EG av den 27 februari 2003 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin i Tyskland i de federala delstaterna Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz och Saarland (5), beslut 2003/136/EG av den 27 februari 2003 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin och nödvac- cinering av vilda svin mot klassisk svinpest i Luxem- burg (") och beslut 2003/363/EG av den 14 maj 2003 om godkännande av planen för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i vissa områden i Belgien (7). (2) - Mot bakgrund av den aktuella epidemiologiska situa- tionen och mot bakgrund av var de senaste fallen av smitta har konstaterats hos viltlevande svin är det (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. () EGT L 200, 30.7.2002, s. 37. (') EGT L 126, 20.5.1999, s. 21. () EUT L 53, 28.2.2003, s. 47. (5) EUT L 53, 28.2.2003, s. 52. (') EUT L 124, 20.5.2003, s. 43. lämpligt att tillämpa de åtgärder som föreskrivs i beslut 2002/1009/EG och att ändra de områden i Frankrike och Tyskland där dessa bekämpningsåtgärder skall tillämpas. (3) De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det här beslutet skall tillämpas utan att det påverkar tillämp- ningen av de planer som medlemsstaterna har lämnat in och som har godkänts av kommissionen genom besluten 2002/ 626/EG, 2003/135/EG, 2003/136/EG och 2003/363/EG. Artikel 2 1. — Belgien, Frankrike, Luxemburg och Tyskland (nedan kallade ”de berörda medlemsstaterna”) skall se till att inga svin avsänds från de medlemsstaterna om dessa inte a) kommer från ett område utanför de områden som anges i bilagan, och b) kommer från en anläggning där inga levande svin från de områden som anges i bilagan har förts in under de sista 30 dagarna omedelbart före avsändningen av svinen i fråga. 2. - De berörda medlemsstaterna skall säkerställa att trans- porten av svin genom de områden som anges i bilagan äger rum enbart på större vägar eller järnvägar utan att fordonet som transporterar svinen gör något uppehåll.