11.2.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 40/21 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 februari 2006 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen till Tyskland och Portugal till deras program för att stärka infrastrukturerna för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer [delgivet med nr K(2006) 238] (Endast de portugisiska och tyska texterna är giltiga) (2006/84/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), särskilt artikel 13c.5 sjätte stycket, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2000/29/EG skall gemenskapen bevilja medlemsstater ett bidrag för att stärka infrastrukturerna för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer. (2) — Tyskland och Portugal har inrättat åtgärdsprogram för att stärka sina infrastrukturer för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer. De har ansökt om bidrag från gemenskapen för dessa program för 2006 enligt kommissionens förordning (EG) nr 998/2002 av den 11 juni 2002 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för bestämmelserna om bevil- jande av ett finansiellt bidrag från gemenskapen till med- lemsstaterna för att stärka infrastrukturerna för växt- skyddskontroller av växter och växtprodukter från tred- jeländer (?). (!) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2005/77/EG (EUT L 296, 12.11.2005, s. 17). (?) EGT L 152, 12.6.2002, s. 16. Förordningen offentliggjordes som förordning (EG) nr 997/2002, men numret ändrades genom en rättelse (EGT L 153, 13.6.2002, s. 18). (3) — De tekniska uppgifter som Tyskland och Portugal har tillhandahållit har gjort det möjligt för kommissionen att genomföra en välgrundad och omfattande lägesanalys. Kommissionen har utarbetat en förteckning över bidrags- berättigade program för förbättring av kontrollstationer, med en detaljerad redogörelse för storleken på det före- slagna gemenskapsbidraget till vart och ett av program- men. Uppgifterna har också granskats av ständiga kom- mittén för växtskydd. (4) — Varje program i förteckningen har utvärderats individuellt för att kunna godkännas. Kommissionen har konstaterat att villkoren och kriterierna enligt direktiv 2000/29/EG och förordning (EG) nr 998/2002 för beviljande av eko- nomiskt bidrag från gemenskapen är uppfyllda. (5) — Det bör därför beviljas ett ekonomiskt bidrag från ge- menskapen för att täcka de utgifter som Tyskland och Portugal kommer att ha under 2006 för dessa program. (6) — Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Härmed godkänns ett ekonomiskt bidrag från gemenska- pen för de utgifter som Tyskland kommer att ha under 2006 för sitt program för förbättring av kontrollstationer. 2. - Härmed godkänns ett ekonomiskt bidrag från gemenska- pen för de utgifter som Portugal kommer att ha under 2006 för sitt program för förbättring av kontrollstationer.