3. 9. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 241/5 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RKOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 augusti 1997 om bemyndigande för medlemsstaterna att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av råg (Secale cereale L.) som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/402/EEG (97/600/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd ('), senast ändrat genom direktiv 96/72/EG (7), särskilt artikel 17 i detta, med beaktande av Finlands begäran, och med beaktande av följande: I Finland är mängden tillgängligt ”certifikatutsäde” av vissa sorter av råg (Secale cereale L.) som är motståndskraf- tiga mot vinterskador och som uppfyller kraven i nämnda direktiv vad beträffar grobarhet otillräcklig och kan därför inte tillgodose detta lands behov. Det är inte möjligt att till fullo täcka detta behov med utsäde från andra medlemsstater eller tredje land, och samtidigt uppfylla alla krav i det direktivet. Finland bör därför bemyndigas att fram till och med den 30 oktober 1997 tillåta saluföring av utsäde av ovan angivna sorter som uppfyller mindre stränga krav. Dessutom bör andra medlemsstater som har möjlighet att förse Finland med sådant utsäde som inte uppfyller (') EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66. (') EGT L 304, 27.11.1996, s. 10. kraven i nämnda direktiv bemyndigas att tillåta saluföring av sådant utsäde. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppför- ökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogs- bruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1I Finland bemyndigas att fram till och med den 30 oktober 1997 inom sitt territorium tillåta saluföring av högst 420 ton utsäde av kategorin ”certifikatutsäde” av sorter av råg (Secale cereale L.) av typen Kartano, Akusti, Anna, Ensi och Ponsi som är motståndskraftiga mot vinterskador och som inte uppfyller de krav som fastställs i direktiv 66/ 402/EEG med avseende på lägsta grobarhet, under förut- sättning att följande krav uppfylls: a) Grobarheten skall vara minst 65 Yo för rent frö. b) Den officiella etiketten skall bära påskriften ”lägsta grobarhet 65 Yo”. Artikel 2 ÄAven andra medlemsstater än den ansökande medlems- staten bemyndigas att inom sina territorier tillåta salufö- ring av sådant utsäde som omfattas av detta beslut, i enlighet med de villkor som fastställs i artikel 1 och för samma syften som den ansökande medlemsstaten.