4. 2. 2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 29/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 1999 om ändring av beslut 1999/354/EG om bidragsberättigande av vissa medlemsstaters beräknade kostnader för året 1999 för genomförande av övervaknings- och kontrollsystemet för den gemen- samma fiskeripolitiken [delgivet med nr K(1999) 4847] (2000/103/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/527/EG av den 8 december 1995 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen till vissa av medlemsstaternas kostnader för genomförande av övervak- nings- och kontrollsystemet för den gemensamma fiskeripoli- tiken (!), särskilt artikel 6 i detta, och av följande skäl: 1. När kommissionens beslut 1999/354/EG om bidragsbe- rättigande av vissa medlemsstaters beräknade kostnader för året 1999 för genomförande av övervaknings- och kontrollsystemet för den gemensamma  fiskeripoli- tiken (?), ändrat genom beslut nr 2000/102/EG (), antogs var anslagen i budgeten inte tillräckliga för att gemenskapen skulle kunna ge ett så stort ekonomiskt bidrag som möjligt för alla bidragsberättigande utgifter. 2. Större anslag i budgeten gör det numera möjligt att bevilja ytterligare ekonomiskt bidrag för vissa bidragsbe- rättigande utgifter. 3. I beslut 1999/354/EG tas inte hänsyn till Frankrikes och Irlands stödansökningar eftersom dessa inte översändes till kommissionen i tid. Det är av yttersta vikt att Frank- rike och Irland verkställer vissa utgifter, som dock inte kan täckas av deras budgetar, för att kontinuiteten i övervaknings- och kontrollverksamheten i ICES-områ- dena VI, VII och VIII skall säkerställas. Om de ekono- miska bidragen skulle utebli skulle finansieringen av de planerade investeringarna för 1999 allvarligt äventyras och det skulle följaktligen inte vara möjligt att uppnå målen för övervakning och kontroll. Som en undantags- åtgärd bör det således under 1999 föreskrivas ett ekono- miskt bidrag till Frankrikes och Irlands viktigaste utgifter. 4. Grekland har lämnat närmare uppgifter som komplet- terar den grekiska ansökan om ekonomiskt stöd 1999 för de utgifter som avses i artikel 2 i beslut 95/527/EG, (') EGT L 301, 14.12.1995, s. 30. EGT L 302, 15.12.1995, s. 45 (rättelse). (2) EGT L 137, 1.6.1999, s. 41. () Se sida 30 i denna tidning. och dessa uppgifter påverkar den stödberättigande utgiftsnivån för ekonomiskt stöd enligt beslut 95/527/ EG. 5. Följaktligen bör kommissionens beslut 1999/354/EG ändras. 6. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 1999/354/EG ändras på följande sätt: 1) I artikel 1 första meningen skall ”108 378 475 euro” ersättas med ”113 744 098 euro”. 2) I artikel 1 andra meningen skall ”33 833 388 euro” ersättas med ”35 570 045 euro”. 3) I artikel 2.1 andra meningen skall ”11 024 266 euro” ersättas med ”11 424 166 euro”. 4) I artikel 2.2 första meningen skall ”2 500 euro” ersättas med ”2 800 euro”. 5) I artikel 2.2 andra meningen skall ”2 500 euro” ersättas med ”2 800 euro”. 6) I artikel 2.2 tredje meningen skall ”3 250 euro” ersättas med ”3 400 euro”. 7) I artikel 2.2 sista meningen skall ”6 750 000 euro” ersättas med ”7 500 000 euro”. 8) Följande artikel 2a skall införas efter artikel 2: ”Artikel 2a Irlands investeringsutgifter för år 1999 på 13 693 872 euro godkänns för stöd från gemenskapen enligt artikel 3.3 i beslut 95/527/EG. Gemenskapens stödsats skall uppgå till 65 2. Det ekonomiska bidraget får dock högst uppgå till 2 600 000 euro.” 9) Bilaga I skall ersättas med bilaga I till det här beslutet. 10) Bilaga II skall ersättas med bilaga II till det här beslutet.