L 96/14 Europeiska unionens officiella tidning 12.4.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 668/2003 av den 11 april 2003 om permanent godkännande av en fodertillsats (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (!), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1756/2002 (?), särskilt artikel 3 och artikel 9 d i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 70/524/EEG får ingen tillsats avyttras utan att gemenskapsgodkännande har meddelats. (2) - En redan godkänd tillsats får meddelas permanent godkännande om de villkor som fastställs i artikel 3 a i det direktivet är uppfyllda. (3) - Det enzympreparat som behandlas i den här förord- ningen  beviljades provisoriskt godkännande  första gången genom kommissionens förordning (EG) nr 1436/ 98 () i enlighet med rådets direktiv 93/113/EG ('), efter ett positivt yttrande från Vetenskapliga foderkommittén (SCAN), särskilt vad gäller produktens säkerhet. Det provisoriska godkännandet för denna tillsatts förlängdes till och med den 30 juni 2004 () i enlighet med direktiv 70/524/EEG. (4) — Produktionsföretaget har inkommit med nya uppgifter till stöd för en ansökan om godkännande utan tids- begränsning för det enzympreparat som anges i den här förordningen. (5) — Vetenskapliga foderkommittén  ställde sig den 4 december 2002 i ett yttrande positiv till enzymprepara- tets effektivitet på de villkor som anges i bilagan. (6) — Av Vetenskapliga foderkommitténs yttrande och den bedömning som har gjorts avseende ansökningen för enzympreparatet framgår att de villkor som anges i artikel 3 a i direktiv 70/524/EEG är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för en obegränsad tidsperiod. (7) - Granskningen av ansökan visar att det bör krävas vissa förfaranden för att skydda arbetstagare mot exponering för den tillsats som anges i bilagan. Ett sådant skydd bör dock garanteras genom tillämpning av rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet ('). (83 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det preparat av typen enzymer såsom det förtecknas i bilagan skall godkännas som fodertillsats på de villkor som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 april 2003. 1 (') EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. () EGT L 265, 3.10.2002, s. 1. ()) EGT L 191, 7.7.1998, s. 15. (') EGT L 334, 31.12.1993, s. 17. (') Den senaste förlängningen genom kommissionens förordning (EG) nr 2200/2001 av d%n 17 oktober 2001 (EGT L 299, 15.11.2001, s. 1). 5 På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (9) EGT L 183, 29.6.1989, s. 1.