26. 3. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 93/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 663/98 av den 23 mars 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2022/95 om införande av en slutgiltig anti- dumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE 1. Tidigare åtgärder Genom <kommissionens beslut 94/293/EG (') infördes i maj 1994 antidumpningsåtgärder på import av ammoniumnitrat med ursprung i Litauen och Ryssland efter ett regionalt antidumpningsför- farande avseende import till Förenade kungariket. Beslutet avsåg åtgärder i form av godtagande av åtaganden som skulle begränsa exporten  till 100 000 ton per år från vart och ett av länderna till Förenade kungariket. Det godtagna åtagandet från de ryska myndigheternas sida bröts emellertid under det första året det var i kraft. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2331/96 (EGT L 317, 6.12.1996, s. 1). () EGT L 129, 21.5.1994, s. 24. (2) I juni 1994 inleddes en antidumpningsundersök- ning för hela gemenskapen avseende import av ammoniumnitrat med ursprung i Litauen och Ryss- land (?) sedan ett klagomål hade ingivits av de euro- peiska gödningsmedelstillverkarnas sammanslut- ning EFMA. I augusti 1995 införde rådet genom förordning (EG) nr 2022/95() en slutgiltig antidumpningstull i form av en rörlig tull på import av ammoniumni- trat med ursprung i Ryssland. Tullbeloppet fast- ställdes till skillnaden mellan ett minimiimportpris på 102,9 ecu per ton nettoprodukt och cif-priset netto gemenskapens gräns före tullklarering, såvitt det senare var lägre. Samtidigt avslutade kommis- sionen det regionala antidumpningsförfarandet avseende import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland genom beslut 95/345/EG ('). För importen med ursprung i Litauen ledde avgö- randena i undersökningen rörande vållande av skada till att det förfarande som gällde hela gemen- skapen avslutades genom kommissionens beslut 95/344/EG (”) utan åtgärder. Det åtagande som avsåg import med ursprung i Litauen till Förenade kungariket, och som hade godtagits inom ramen för det regionala antidumpningsförfarandet, fort- satte emellertid att gälla. Den undersökning som ledde till att åtgärder avseende hela gemenskapen vidtogs kallas nedan ”den ursprungliga undersökningen”. Undersök- ningsperioden för den ursprungliga undersök- ningen omfattade tiden från och med den 1 april 1993 till och med den 31 mars 1994. C 158, 9.6.1994, s. 3. L 198, 23.8.1995, s. 1. () EGT (') EGT () EGT L 198, 23.8.1995, s. 29. () EGT L 198, 23.8.1995, s. 27.