116 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 04 386D0181 17.5.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 131/47 RÅDETS BESLUT av den 6 maj 1986 om Europeiska ekonomiska gemenskapens anslutning till överenskommelsen om temporär tullfri import av medicinsk, kirurgisk och laboratorieutrustning, som kostnadsfritt utlånas för diagnos eller behandling vid sjukhus eller andra medicinska institutioner (86/181/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artiklarna 1 och 2 i överenskommelsen om temporär och tull- fri import av medicinsk, kirurgisk och laboratorieutrustning, som kostnadsfritt utlånas för diagnos eller behandling vid sjukhus eller andra medicinska institutioner, som upprättats på initiativ av Europarådet, föreskrivs att varje avtalspart på alla sätt skall underlätta temporär tullfri import av utrustning som har ställts till förfogande av en annan avtalspart. Alla avvikelser från Gemensamma tulltaxan, autonoma eller i enlighet med ett avtal, skall beslutas av gemenskapen. Efter ikraftträdandet av ett tilläggsprotokoll som gör det möj- ligt för gemenskapen att bli avtalspart i ovannämnda överens- kommelse, kan gemenskapen utöva sina befogenheter i denna fråga. De avvikelser som fastställs genom den här överens- kommelsen har redan föreskrivits genom gemenskapens reg- ler om temporär import. Gemenskapen bör därför bli avtalspart i överenskommelsen i fråga. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens anslutning till överenskommelsen om tempo- rär och tullfri import av medicinsk, kirurgisk och laboratorie- utrustning, som kostnadsfritt utlånas för diagnos eller behand- ling vid sjukhus eller andra medicinska institutioner godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till överenskommelsen fogas som bilaga till detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall ha befogenhet att underteckna överenskommelsen med bindande verkan för gemenskapen. Utfärdat i Bryssel den 6 maj 1986. På rådets vägnar P. H. van ZEIL Ordförande