1.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 161/49 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1429/2000 av den 30 juni 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1866/95 om föreskrifter för tillämpningen inom ägg och fjäderfäköttssektorn av den ordning som föreskrivs i avtalen om frihandel mellan gemenskapen, å o ena sidan, och Estland, Lettland och Litauen, å andra sidan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1349/2000 av den 19 juni 2000 om vissa koncessioner i form av gemenskapstull- kvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt Europaavtalet med Estland (!), särskilt artikel 1.3 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1866/95 av den 26 juli 1995 om föreskrifter för tillämpningen inom ägg och fjäderfäköttssektorn av den ordning som föreskrivs i avtalen om frihandel mellan gemenskapen, å ena sidan, och Estland, Lettland och Litauen, å andra sidan (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1514/97 (?), fastställs föreskrifter för tillämpningen inom ägg och fjäderfäköttsektorn av den ordning som föreskrivs i dessa avtal. Den bör ändras i enlighet med de bestäm- melser beträffande produkter av fjäderfäkött och ägg som antogs genom förordning (EG) nr 1349/2000. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1.C till förordning (EG) nr 1866/95 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000. (!) EGT L 155, 28.6.2000, s. 1. (?) EGT L 179, 29.7.1995, s. 26. (?) EGT L 204, 31.7.1997, s. 16. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen