198 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 28 389R0791 30.3.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 85/7 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 791/89 av den 20 mars 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt protokoll 4 om bomull som utgör bilaga till denna, senast ändrat genom förordning (EEG) nr 4006/87(!), med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 2169/81(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2261/88(2), konstateras att världsmarknadspriset för rensad bomull skall bestämmas för en produkt enligt definitionen i Grekland. Som ett resultat av Spaniens anslutning bör hänvisningen till en särskild situation i Grekland utgå och ersättas av en definition som används i internationell handel. Enligt villkoren i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 2169/81 får en stödansökan ges in före ingivandet av en ansökan om övervakad lagring. För att säkerställa att stödsystemet fungerar korrekt bör det föreskrivas att stödansökan i sådana fall skall vara ogiltig om inte en säkerhet ställs som garanti för ingivandet av en ansökan om övervakad lagring inom den fastställda tidsfristen. Som en följd av ändringen av förordning (EEG) nr 1964/87(") av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4, bilaga till Anslutningsakten för Grekland, bör artiklarna 6.4 och 7.1 i förordning (EEG) nr 2169/81 ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2169/81 ändras på följande sätt: 1. Iartikel4.3 skall "enligt definitionen i Grekland” utgå. 2. Följande stycke skall läggas till artikel 5.2: "Om en stödansökan skulle ges in före en ansökan om övervakad lagring skall stödansökan vara ogiltig om inte en tillräcklig säkerhet ställs som garanti för ingivandet av en ansökan om övervakad lagring inom den fastställda tidsfristen.” 3. Iartikel 6.4 skall "artikel 8.1” ersättas med ”artikel 8”. 4. Artikel 7.1 skall ersättas med följande: "1. Den faktiska produktionen varje regleringsår skall bestämmas före utgången av det regleringsåret genom förfarandet i artikel 11.1, med särskild hänsyn till de kvantiteter för vilka det har ansökts om stöd.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att ' den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1.2 skall dock tillämpas från och med den 1 maj 1989. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 mars 1989. (!) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 49. (2) EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2. (2) EGT nr L 199, 26.7.1988, s. 8. (") EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 14. På rådets vägnar C. ROMERO HERRERA Ordförande