29.1.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 27/41 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2005/7/EG av den 27 januari 2005 om ändring av direktiv 2002/70/EG om fastställande av krav för bestämning av gränsvärden för dioxiner och dioxinlika PCB i foder (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/373/EEG av den 20 juli 1970 om införande av gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den officiella foderkontrollen (!), särskilt artikel 2 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens direktiv 2002/70/EG av den 26 juli 2002 om fastställande av krav för bestämning av gräns- värden för dioxiner och dioxinlika PCB i foder(?) före- skrivs specifika bestämmelser om de analysmetoder som skall tillämpas vid de officiella kontroller som föreskrivs i direktiv 70/373/EEG. (2) — Det provtagningsförfarande som föreskrivs i kommissio- nens direktiv 76/371/EEG av den 1 mars 1976 om in- förande av gemenskapsmetoder för provtagning och ana- lys vid den officiella foderkontrollen (?) måste tillämpas vid officiell kontroll av dioxiner och dioxinlika PCB i vissa foder. Det är lämpligt att fastställa att de kvantita- tiva kraven ifråga om kontroll av ämnen och produkter som är jämnt fördelade i fodren bör tillämpas. (3) — Det är mycket viktigt att analysresultaten rapporteras och tolkas på ett enhetligt sätt så att ett harmoniserat genom- förande garanteras i samtliga medlemsstater. (4) — Direktiv 2002/70/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. (!) EGT L 170, 3.8.1970, s. 2. Direktivet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36). (2) EGT L 209, 6.8.2002, s. 15. () EGT L 102, 15.4.1976, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till direktiv 2002/70/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv se- nast tolv månader efter det att direktivet trätt i kraft. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommis- sionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestäm- melser och bestämmelserna i detta direktiv. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna tex- terna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 januari 2005. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen