7.9.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 227/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1888/2000 av den 6 september 2000 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1010/86 om allmänna bestämmelser för produktions- bidrag för vissa sockerprodukter som används inom den kemiska industrin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den 13 september 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1527/2000 (?), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1010/86 av den 25 mars 1986 om allmänna bestämmelser för produktions- bidrag för vissa sockerprodukter som används inom den kemiska industrin (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2074/98 ('), särskilt artikel 4a.1a i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 2074/98 minskas under en prövoperiod på två år det standardbe- lopp som avses i artikel 4a.1a i förordning (EEG) nr 1010/86 från 8,45 till 6,45 euro per 100 kg vitsocker. (2) — Införandet av denna minskning har visat sig ha positiva effekter på systemet för produktionsbidrag. Dessa effekter bör emellertid granskas under ytterligare en period innan slutgiltiga slutsatser kan dras. Följaktligen är det nödvändigt att förlänga tillämpandet av minsk- ningen med ytterligare en period på nio månader tills det gällande kvotsystemet inom sockersektorn löper ut. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4a.1b i förordning (EEG) nr 1010/86 skall ersättas med följande: ”1b. — Under perioden 1 oktober 1998-30 juni 2001 skall det standardbelopp som avses i punkt 1 minskas till 6,45 euro per 100 kg vitsocker.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 september 2000. (!) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1. () EGT L 175, 14.7.2000, s. 59. (?) EGT L 94, 9.4.1986, s. 9. (2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen