29.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 156/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1373/2000 av den 28 juni 2000 om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för Kanariöarna med avseende på bearbe- tade produkter av frukt och grönsaker för perioden 1 juli 2000-30 juni 2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förodning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 305/2000 (?), särskilt artikel 3.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 bör det fastställas vilka kvantiteter av vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker i försörjningsplanen enligt KN-nummer 2007 99 och 2008 som får befrias från en avgift på import från tredje land eller som berättigar till stöd för varupartier från övriga gemen- skapen. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1620/1999 (), fast- ställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Kanarieöarna med vissa jordbruksprodukter. (3) — Enligt förordning (EEG) nr 1601/92 skall försörjnings- ordningen tillämpas från och med den 1 juli. Bestäm- melserna i den här förordningen bör därför tillämpas omedelbart. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittéen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Vid tillämpning av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall de kvantiteter enligt försörjningsplanen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker som får befrias från en avgift på import från tredje land eller som berättigar till stöd från gemenskapen vara de som anges i bilagan. 2. - Utan att det påverkar en eventuell ändring av försörj- ningsplanen under den berörda perioden, får de kvantiteter som fastställs för de olika produkter som förtecknas i del II av bilagan överskridas med upp till 20 & förutsatt att den totala kvantiteten inte överskrids. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2000. (!) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT L 148, 22.6.2000, s. 15. (?) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23. (') EGT L 192, 24.7.1999, s. 19. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen