15. 11. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr £ 292/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2184/96 av den 28 oktober 1996 om import av ris med ursprung i och som kommer från Egypten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Gemenskapen och Arabrepubliken Egypten har i ett avtal genom skriftväxling kommit överens om att den import- avgift som skall tillämpas vid import av ris (KN-nummer 1006) med ursprung i och som kommer från Egypten skall vara den avgift som beräknas enligt artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris ('), med avdrag för ett belopp som motsvarar 25 Yo av värdet av nämnda avgift och att den avtalade nedsätt- ningen inte längre skall vara beroende av att Egypten tar ut en exportavgift på produkten. I överensstämmelse härmed bör rådets förordning (EEG) nr 1250/77 av den 17 maj 1977 om import av ris från Egypten (?) upphöra att gälla. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den avgift som skall tillämpas vid import till gemen- skapen av ris (RN-nummer 1006) med ursprung i och som kommer från Egypten skall vara den avgift som beräknas enligt artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 1418/76, med avdrag för ett belopp som motsvarar 25 Yo av värdet av nämnda avgift, inom en årlig kvantitet av 32 000 ton. Artikel 2 Tillämpningsbestämmelser för denna förordning, inklu- sive eventuella övervakningsåtgärder, skall antas enligt det förfarande som anges i artikel 27 i förordning (EEG) nr 1418/76. Artikel 3 Förordning (EEG) nr 1250/77 skall upphöra att gälla. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 maj 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 28 oktober 1996. (') EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 3072/95 (EGT nr L 329, 30.12.1995, s. 18). () EGT nr L 146, 14.6.1977, s. 9. På rådets vägnar D. SPRING Ordförande