124 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 22 387R0231 28.1.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 25/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 231/87 av den 26 januari 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), och med beaktande av följande: I artikel 26 i förordning (EEG) nr 804/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/860"), införs möjligheten att bevilja stöd för leveranser av mjölk och olika mjölkprodukter till skolelever. Det bör finnas möjlighet att under vissa . omständigheter bevilja detta stöd även för de socialt mest behövande. Med hänsyn till denna möjlighet bör det precise- ras att stödet i sådana fall skall möjliggöra gratis utdelning av de aktuella produkterna och det förefaller lämpligt att utöka förteckningen över sådana produkter med de produkter som hänförs till nummer 04.03 i Gemensamma tulltaxan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Följande punkt skall läggas till i artikel 26 i förordning (EEG) nr 804/68: ”5. — Punkt 1-4 får tillämpas genom den verksamhet som bedrivs av välgörenhetsorganisationer — erkända av den aktuella medlemsstaten eller, om erkännande av sådana organisationer inte har ägt rum i den medlemssta- ten, av kommissionen — med avseende på de socialt mest behövande. I sådana fall —  skall stödet beviljas på ett sådant sätt att de produkter som avses i punkt 1 kan utdelas gratis, w —  får stödet även beviljas för gratis utdelning av pro- dukter som hänförs till nummer 04.03 i Gemen- samma tulltaxan.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 januari 1987. () Yttrande avgivet den 23 januari 1987. (2) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (C) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19. På rådets 'vägnar L. TINDEMANS Ordförande