03/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 33 390D0058 14.2.90 Nr L 40/15 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING v . KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 februari 1990 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från (90/58/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FOLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(!) eller köttprodukter, senast ändrat genom direktiv 89/227/EEG(2), särskilt artikel 16 i detta, och med beaktande av följande: Djurhälsovillkor och bestämmelser om veterinärintyg för import av färskt kött från Chile fastställs genom kommis- sionens beslut 87/363/EEG(?), senast ändrat genom beslut 89/5/EEG('). Chiles veterinärmyndigheter har bekräftat att Chile de senaste 12 månadernå har varit fritt från boskapspest och att inga vaccinationer har utforts mot denna sjukdom under denna tid. Det senaste utbrottet av mul- och klövsjuka i Chile inträffade i augusti 1987. Hela Chile förklarades fritt från mul- och klövsjuka i april 1988 enligt normerna i Office Internationale des Epizooties (OIE)s djurhälsokod. Det anses nu lämpligt att åter tillåta import av färskt kött från hela Chile enligt samma villkor som fastställs för regionerna XI och XII. Chiles veterinärmyndigheter har åtagit sig att genom telex eller telegram underrätta Europeiska gemenskapernas kom- mission och medlemsstaterna senast inom 24 timmar efter att förekomst av någon av ovannämnda sjukdomar har bekräftats eller det beslutats om vaccination mot någon av dem. Djurhälsovillkor och veterinärintyg måste anpassas till djurhälsosituationen i ifrågavarande tredje land. (') EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 93, 6.4.1989, s. 25. (2) EGT nr L 194, 15.7.1987, s. 35. (4) EGT nr L7, 10.1.1989, s. 21. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall tillåta import från Chile av färskt kött från nötkreatur, får, getter och enhovade tamdjur som uppfyller garantierna i ett djurhälsointyg i överensstämmelse med bifogade bilaga och som måste åtfölja sändningen. Artikel 2 "Detta beslut skall inte gälla import av körtlar och organ som bestämmelselandet tillåter för framställning av läkemedel. Artikel 3 Beslut 87/363/EEG skall härmed upphävas. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 5 februari 1990. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen