246 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386D0394 Nr L 228/48 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.3.86 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juli 1986 om ändring av beslut 86/195/EEG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från Brasilien (86/394/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artikel 16 i denna, och med beaktande av följande: Djurhälsovillkor och krav på veterinärintyg för import av färskt kött från Brasilien fastställs genom kommissio- nens beslut 86/195/EEG(2). De brasilianska veterinärmyndigheterna har inkommit med en begäran om förlängning av tidsgränsen för att använda de hälsointyg som för närvarande används i enlighet med artikel 5 i nämnda beslut. Det förefaller rimligt att som ett undantag tillmötesgå denna begäran. Atgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. () EGT nr L 142, 28.5.1986, s. 51. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5 i beslut 86/195/EEG skall ersättas med följande: ”Artikel 5 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 april 1986. De intyg som för närvarande används kan dock användas till den 31 augusti 1986, om nödvändigt ändrade enligt bestämmelserna i detta beslut.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 25 april 1986. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande