L 66/10 Europeiska unionens officiella tidning 12.3.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 416/2005 av den 11 mars 2005 om ändring av bilaga XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 med avseende på import från Japan av vissa animaliska biprodukter avsedda för tekniska ändamål (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, N a a HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestäm- Artikel 1 melser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att an- vändas som livsmedel (!), särskilt artikel 29.3 i denna, och Ändring av förordning (EG) nr 1774/2002 Del VI av bilaga XI till förordning (EG) nr 1774/2002 skall av följande skäl: ersättas med följande: (1) — Genom förordning (EG) nr 1774/2002 fastställs de krav som skall gälla för import till gemenskapen av blodpro- dukter och andra animaliska biprodukter som är avsedda DEL VI för tekniska ändamål, inbegripet farmaceutiska ändamål. Förteckning över tredjeländer från vilka medlemssta- Medlemsstaterna skall tillåta import av sådana biproduk- terna får tillåta import av animaliska biprodukter och ter om dessa uppfyller tillämpliga krav enligt kapitel IV blodprodukter (utom blodprodukter från hästdjur) för respektive kapitel XI i bilaga VIII till den förordningen. tekniska ändamål inbegripet farmaceutiska produkter (hälsointyg kapitlen 4 C och 8 B). (2) — Enligt förordning (EG) nr 1774/2002 måste biproduk- terna härröra från ett tredjeland eller en del av ett tredje- land som är uppfört på en förteckning i del VI i bilaga XI A. Blodprodukter: till förordningen. Japan står inte med i denna del VI av bilaga XI. 1. Blodprodukter från hovdjur: (3) — Den behöriga myndigheten i Japan (Ministry of Agricul- ture, Forestry and Fisheries, Animal Health and Animal Products Safety Division) har lämnat kommissionen de nödvändiga garantierna för att blodprodukter och andra biprodukter avsedda för tekniska ändamål och härrö- rande från Japan kan framställas och sändas till gemen- skapen i enlighet med gällande importkrav. Framför allt har Japan godkänt och registrerat de berörda anläggning- arna i enlighet med artikel 29.5 i förordning (EG) nr De tredjeländer eller delar av de tredjeländer som för- tecknas i del 1 i bilaga II till rådets beslut 79/542/EEG från vilka import av alla kategorier av färskt kött från motsvarande arter är tillåten samt följande länder: 1774/2002. — (P) Japan. (4 — Det är därför lämpligt att införa Japan i del VI av bilaga XI. 2. Blodprodukter från övriga arter: (5) — Det är också lämpligt att ändra del VI av bilaga XI så att samma terminologi används där som i kapitel XI i bilaga De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till VIII till samma förordning. rådets beslut 79/542/EEG samt följande länder: (!) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 93/2005 (EUT L 19, 21.1.2005, s. 34). — (JP) Japan.