8.9.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 232/63 RÅDETS BESLUT av den 18 juli 2005 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kazakstans regering om handel med vissa stålprodukter (2005/639/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europe- iska gemenskaperna och deras medlemsstater och Repu- bliken Kazakstan (!) trädde i kraft den 1 juli 1999. (2) — Enligt artikel 17.1 i avtalet om partnerskap och samar- bete skall handel med vissa stålprodukter regleras av bestämmelserna i avdelning III i avtalet, med undantag av artikel 11, och av bestämmelserna i ett avtal om kvantitativa arrangemang. (3) — Under åren 2000 — 2004 omfattades handel med vissa stålprodukter av avtal mellan parterna i avtalet om part- nerskap och samarbete. Det bör därför ingås ett nytt avtal som beaktar utvecklingen av förbindelserna mellan parterna. (4) — Avtalet bör godkännas. (!) EGT L 196, 28.7.1999, s. 3. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kazakstans regering om handel med vissa stålprodukter godkänns härmed på gemenskapens vägnar. 2. — Avtalstexten åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen. Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2005. På rådets vägnar J. STRAW Ordförande