03/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 37 388R2238 26.7.88 Nr L 198/1 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2238/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I artikel 24 i rådets förordning (EEG) nr 1035/72(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1117/88(5), föreskrivs att kommissionen regelbundet skall följa genomsnittsprisernas utveckling på de mest representativa importmarknaderna i medlemsstaterna enligt referensprissystemet för produkter som importeras från tredje land. Erfarenheten visar på signifikanta priser för produkter som importeras till andra marknader än de mest representativa marknaderna. Kommissionen bör därför ha möjlighet att ta hänsyn till dessa priser. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 24.1 i förordning (EEG) nr 1035/72 skall ersättas med följande: : "1. För en produkt med bestämda kommersiella egenskaper och för varje exportland skall kommissionen på grundval av uppgifter som lämnas av medlemsstaterna eller som den själv inhämtar, på medlemsstaternas mest representativa importmarknader regelbundet  följa genomsnittsprisernas utveckling för produkter som importeras från tredje land och utvecklingen av signifikanta priser på andra marknader för större kvantiteter av sådana produkter eller, om noteringar inte finns att tillgå för de mest representativa marknaderna, signifikanta prisnoteringar som registreras på andra marknader för större kvantiteter.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1988. (!) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 52. (2) EGT nr C 167, 27.6.1988. () EGT nr C 175, 4.7.1988, s. 33. (") EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 107, 28.4.1988, s. 1. : På rådets vägnar Y. POTTAKIS Ordförande