2.2. 2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 26/47 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1999 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten [delgivet med nr K(1999) 4765] (Text av betydelse för EES) (2000/88/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskeprodukter och levande tvåskaliga mollusker (!), senast ändrat genom beslut 98/603/EG (?), särskilt artikel 2.2 och artikel 7 i detta, och av följande skäl: 1. I kommissionens beslut 97/296/EG (), senast ändrat genom beslut 1999/814/EG ('), förtecknas de länder och territorier från vilka import av fiskeriprodukter avsedda att användas som livsmedel är tillåten. I del I i bilagan förtecknas namnen på de länder och territorier som omfattas av ett särskilt beslut och i del II namnen på de länder och territorier som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i beslut 95/408/EG. 2. I kommissionens beslut 2000/83/EG (5), 2000/86/EG (), 2000/85/EG (7) och 2000/87/EG (?) fast- ställs särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Pakistan, Kina, Lettland respektive Litauen. Pakistan, Kina, Lettland och Litauen bör därför läggas till i del I i bilagan, i förteckningen över länder och territorier från vilka det är tillåtet att importera fiskeriprodukter avsedda att användas som livsmedel. 3. Vitryssland och Grenada har lämnat uppgift om att de uppfyller likvärdighetsvillkoren och kan garantera att de fiskeriprodukter som de exporterar till gemenskapen uppfyller hygienkraven i rådets direktiv 91/493/EEG (?), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (!2). Del II av företeckningen måste därför ändras så att den inbegriper dessa länder och territorier. 4. De brister som upptäcktes vid ett inspektionsbesök i Bulgarien är så allvarliga att import därifrån inte kan tillåtas. Bulgarien måste därför strykas ur förteckningen. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/296/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. 1 GT L 243, 11.10.1995, s. 17. 2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36. ?) EGT L 122, 14.5.1997, s. 21. (!) E () E () E (5) EGT L 315, 9.12.1999, s. 44. () Se sida 13 i denna tidning. () S () S () S () E (0 e sida 26 i denna tidning. e sida 21 i denna tidning. 3) Se sida 42 i denna tidning. ”) EGT L 264, 24.9.1991, s. 15. 10) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.