2.6.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 139/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 837/2005 av den 23 maj 2005 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen (!), särskilt artikel 247, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) I enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 210/97/EG av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen (”Tull 2000”) (?) har gemenskapens transiteringsbestämmelser datoriserats. Det datoriserade transiteringssystemet är operativt i medlemsstaterna sedan den 1 juli 2003 och har visat sig vara ett tillförlitligt och såväl för tullförvalt- ningarna som för de ekonomiska aktörerna tillfredsstäl- lande system. Under dessa omständigheter är det ur ekonomisk synvin- kel inte längre berättigat att tillåta att tullformaliteterna fullgörs på basis av transiteringsdeklarationer som upp- rättats skriftligen, eftersom tullmyndigheterna i sådana fall kan bli tvungna att föra in uppgifterna i deklaratio- nerna manuellt i det datoriserade systemet. Transiterings- deklarationerna bör därför som regel avges med hjälp av dataförfaranden. Användning av skriftligen upprättade transiteringsdekla- rationer bör inte medges annat än i undantagsfall, t.ex. då detta på grund av att tullens datoriserade transiterings- system eller den huvudansvariges tillämpningsprogram inte fungerar är nödvändigt för att de ekonomiska aktö- rerna skall kunna genomföra transiteringar. (!) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt. (2) EGT L 33, 4.2.1997, s. nr 105/2000/EG (EGT L 13, 19.1.2000, s. 1). 24. Beslutet ändrat genom beslut (4) I syfte att personer som befinner sig på resa skall kunna genomföra transiteringar bör tullmyndigheterna medge användning av skriftligen upprättade transiteringsdeklara- tioner i fall då de resande inte har direkt tillgång till det datoriserade transiteringssystemet. I vissa medlemsstater måste sådana hjälpmedel och län- kar som är nödvändiga för att alla ekonomiska aktörer skall kunna anslutas till det datoriserade transiteringssys- temet utvecklas och inrättas. Det bör därför anges en övergångsperiod under vilken användning av skriftligen upprättade transiteringsdeklarationer medges. En tullmyndighet som godtar en skriftligen upprättad transiteringsdeklaration bör, med undantag av i de fall då tullens datoriserade transiteringssystem eller den hu- vudansvariges tillämpningsprogram inte fungerar, se till att utbytet av transiteringsuppgifter mellan tullmyndighe- terna sker med hjälp av informationsteknik och datanät. Eftersom Tullkodexkommittén inte har yttrat sig åligger det rådet att anta nödvändiga åtgärder. Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (?) bör där- för ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2454/93 ändras på följande sätt: 1. Artikel 353 skall ersättas med följande: ”Artikel 353 1. Transiteringsdeklarationerna skall överensstämma med de strukturer och uppgifter som anges i bilaga 37a och avges vid avgångskontoret med hjälp av dataförfaranden. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2286/2003 (EUT L 343, 31.12.2003, s. 1).