02/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 123 386R2340 26.7.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 203/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2340/86 av den 25 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2288/83 om upprättandet av förteckningen över biologiska eller kemiska ämnen som anges i artikel 60.1 b i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprät- tandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 918/83 av den 28 mars 1983 om upprättandet av ett genemskapssystem för befrielse från tullavgifter('), särskilt artikel 143.1 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 2288/83(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 1798/846), upprättar förteck- ningen över biologiska eller kemiska ämnen enligt artikel 60.1 b i förordning (EEG) nr 918/83. Genom ytterligare upplys- ningar som erhållits från medlemsstaterna har det framkom- mit att nämnda förordning återigen borde ändras på så sätt att vissa ämnen, av vilka det för närvarande inte finns någon lik- värdig tillverkning inom gemenskapens tullområde, införs i förteckningen. Det är nödvändigt att föreskriva en retroaktiv tillämpning av dessa bestämmelser för att tillåta import av dessa ämnen från och med den 1 juli 1984. För tydlighetens skull borde den för- teckning som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 2288/83 ersättas med en ny förteckning, som innehåller alla biologiska eller kemiska ämnen som är berättigade till tullfri införsel. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstäm- mer med det yttrande som avgetts av Kommittén för tullfria avtal. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilagan till förordning (EEG) nr 2288/89 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1984. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 juli 1986. (!) EGT nr L 105, 23.4.1983, s. 1. (2) EGT nr L 220, 11.8.1983, s. 13. () EGT nr L 168, 28.6.1984, s. 22. På kommissionens vägnar COCKFIELD Vice ordförande