116 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 07 376R1422 Nr L 166/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 25.6.76 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1422/76 av den 21 juni 1976 om bestämmelser för fastställande av handelsorter, förutom Arles och Vercelli, för ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(!), särskilt artikel 4.5 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 1418/76 fastställs interventionspriserna för Arles och Vercelli så att skillnaderna mellan dem och interventionspriset och riktpriset återspeglar de skillnader som vid normal skörd uppstår under naturliga prisbildningsförhållanden på marknaden, och möjliggör fri rörlighet av ris inom gemenskapen i enlighet med marknadens behov. De handelsorter som skall fastställas av kommissionen skall endast vara belägna i överskottsområden. När de fastställs bör därför hänsyn tas till försörjningssituationen inom gemen- skapen vad avser ris och särskilt till det faktum att risproduktionen i stor utsträckning är koncen- trerad till två mycket begränsade områden. För att säkerställa att interventionssystemet fungerar på ett tillfredsställande sätt, skall dessa handelsorter kunna lagra stora kvantiteter ris och avyttra detta på bästa möjliga villkor. De orter som har en lämplig infrastruktur och som är belägna i ett område med tillräckliga trans- portmöjligheter, bör därför användas. (!) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De viktiga handelsorter som är belägna i överskottsområ- den och som skall fastställas i enlighet med artikel 4.5 i förordning (EEG) nr 1418/76 skall uppfylla följande villkor: a) De skall ha tillgång till lagringsutrymmen som är försedda med teknisk utrustning så att en tillräckligt stor kvantitet paddyris fortlöpande kan tas emot, behandlas för lagring och utlevereras. b) Transportsituationen skall vara gynnsam för överta- gande och framför allt avyttring av riset. Artikel 2 Rådet skall varje år på grundval av en rapport från kommissionen granska resultaten av tillämpningen av artikel 1. Artikel 3 1. — Rådets förordning nr 369/67/EEG av den 25 juli 1967 om bestämmelser för fastställande av handelsorter för ris, förutom Arles och Vercelli(?), upphör att gälla. 2. - Hänvisningar till den förordning som upphävs enligt punkt 1 skall betraktas som hänvisningar till den här förordningen. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1976. (?) EGT nr 174, 31.7.1967, s. 38.