03/Vol. 15 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 41 382L0400 Nr L 173/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.6.82 RÅDETS DIREKTIV av den 14 juni 1982 om ändring av direktiv 77/391/EEG och om införande av en kompletterande gemenskapsåtgärd för att utrota brucellos, tuberculos och leukos hos nötkreatur (82/400/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och med beaktande av följande: I rådets direktiv 77/391/EEG av den 17 maj 1977 om införande av gemenskapens åtgärder för att utrota brucellos, tuberculos och leukos hos nötkreatur(?), senast ändrat genom direktiv 81/476/EEG(2), begränsa- des åtgärdernas varaktighet till tre år. Med hänsyn till de erhållna resultaten och till att medlemsstaterna har visat att programmen framskrider tillfredsställande bör en kompletterande tvåårsperiod inrättas och det bör föreskrivas om finansieringen av denna i syfte att nå de uppsatta målen. I artikel 29.3 i rådets direktiv 78/52/EEG av den 13 december 1977 om fastställande av gemenskapens kriterier som skall tillämpas vid upprättandet av natio- nella program för att påskynda utrotningen av brucellos, tuberculos och enzootisk bovin leukos(6) föreskrivs att den ursprungligen överenskomna treårsperioden skulle börja den dag som kommissionen fastställde i sitt beslut om godkännande av de nationella utrotningsprogram- men. Följaktligen upphör medlemsstaternas ursprungli- ga program, med undantag för Greklands och Italiens, på olika dagar under 1981. För att ge tid till tekniska och finansiella anpassningar i samband med den nya åtgärden bör varaktigheten av de ursprungliga program som fullbordas under 1981 förlängas till och med den 31 december 1981. För att möjliggöra de eventuella ändringar i de ursprung- liga programmen som kan bli nödvändiga på grund av ) EGT nr € 289, 11.11.1981, s. 4. ) EGT nr C 40, 15.2.1982, s. 26. 3) EGT nr C 112, 3.5.1982, s. 8. ) EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 44. ) EGT nr L 186, 8.7.1981, s. 20. ) EGT nr L- 15,19.1.1978, s. 34. de aktuella sjukdomarnas epizoiska utveckling så att de vidtagna åtgärderna ska bli framgångsrika måste medlemsstaterna förbereda nya program. Varaktigheten för genomförandet av de nya programmen bör beräknas på så sätt att i samtliga fall hela programplanen, det vill säga ursprungsprogrammet och det nya programmet, omfattar en total period om fem år. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 6 i direktiv 77/391/EEG skall följande stycke läggas till: ”3, För de medlemsstater vars treårsprogram upphör under 1981 skall dock treårsperioden förlängas till och med den 31 december 1981.” Artikel 2 1. Härmed inrättas en gemenskapsåtgärd med syfte att fullborda utrotningen av brucellos, tuberculos och leukos hos nötkreatur. 2. Varaktigheten av den kompletterande åtgärden skall fastställas så att den sammanlagda varaktigheten av den åtgärd som infördes genom direktiv 77/391/EEG tillsammans med den kompletterande åtgärden blir fem år. 3. Gemenskapen skall bidra finansiellt till genomfö- randet av den kompletterande åtgärden. Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall förbereda nya program för att påskynda utrotningen i enlighet med artiklarna 2, 3 och 4 i direktiv 77/391/EEG och 1i enlighet med de kriterier som inrättades genom direktiv 78/52/EEG för att säkerställa kontinuiteten av de åtgärder som verkställs enligt de ursprungliga programmen, med hänsyn till uppnådda resultat och eventuellt nödvändiga ändringar. 2. De nya programmen skall meddelas till kommissio- nen senast två månader efter underrättelse om detta direktiv vad gäller Belgien, Danmark, Frankrike, Förena- de Kungariket, Irland och Tyskland och före den 1 januari 1983 vad gäller Grekland och Italien.