30. 6. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1372/98 av den 29 juni 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2168/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende utsädespotatis (prognos) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2348/96 (?), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: Vid tillämpning av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 fastställdes i kommissionens förordning (EEG) nr 2168/92 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1494/97 ("), kvantiteten utsädespotatis i den prognostise- rade försörjningsbalansen för Kanarieöarna för reglerings- året 1997/98. Det är lämpligt att fastställa den prognosti- serade försörjningsbalansen för regleringsåret 1998/99. Denna försörjningsbalans bör upprättas efter öarnas behov och med särskild hänsyn till det traditionella handelsflö- det. Vid tillämpningen av artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 är det lämpligt att för regleringsåret 1998/99 fast- ställa det stöd som avser försörjningen av utsädespotatis för Kanarieöarna vilken avsänts från resten av gemenska- pen, på så sätt att det säkerställs att denna försörjning sker på villkor som för slutanvändaren motsvarar den fördel som följer av tredje lands tullbefrielse vid import av utsä- despotatis. Dessa stöd bör fastställas med hänsyn särskilt till försörjningskostnader på världsmarknaden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2168/92 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 För tillämpningen av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall den kvantitet utsädespotatis enligt KN-nummer 0701 10 00 i den prognostiserade försörjningsbalansen som omfattas av befrielse från tull vid import till Kanarieöarna eller som berättigar till gemenskapsstöd när det gäller produkter från övriga gemenskapen fastställas till 12000 ton för perioden från och med den 1 juli 1998 till och med den 30 juni 19997 2. Artikel 2 ersätts med följande: ”Artikel 2 Det stöd som föreskrivs i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 för Kanarieöarnas försörjning med utsä- despotatis, avsänd från gemenskapsmarknaden och i överensstämmelse med den prognostiserade balansen, skall fastställas till 4,226 ecu per 100 kg.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juni 1998. (') EGT L 173, 27.6.1992, s. 13. () EGT L 320, 11.12.1996, s. 1. () EGT L 217, 31.7.1992, s. 44. (') EGT L 202, 30.7.1997, s. 33. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen