98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 06/Vol. 02 385L0345 16.7.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 183/19 RÅDETS DIREKTIV av den 8 juli 1985 om ändring av direktiv 77/780/EEG om samordning av lagar och andra författ- ningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (85/345/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 57 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: Artikel 3.3 b första stycket i direktiv 77/780/EEG (') föreskriver att när det vid tiden för anmälan av direktivet föreskrivs i en medlemsstats lagar eller andra författningar att marknadens ekonomiska behov skall utgöra en förut- sättning för auktorisation att inrätta nya kreditinstitut och öppnande av filialer till kreditinstitut med huvudkontor på en sådan medlemsstats territorium eller en annan medlemsstats territorium kan staten i fråga fortsätta att tillämpa kriteriet i sju år efter anmälan. Eftersom 19579 års anslutningsakt inte innehåller någon bestämmelse avseende det ekonomiska behovet inom bankväsendet gäller de olika anmälningsfristerna i direktiv 77/780/EEG också för Grekland. Enligt artikel 143 i 1979 års anslutningsakt och artikel 3.3 b andra stycket i direktiv 77/780/EEG skulle Grek- land senast den 30 juni 1981 meddela kommissionen om att man avser att behålla kriteriet ekonomiskt behov. Den 30 juni 1981 hade kommissionen inte mottagit något sådant meddelande. I november 1981 uttryckte den grekiska regeringen sin avsikt att behålla kriteriet ekonomiskt behov vid inrät- tandet av nya kreditinstitut och för öppnande av filialer till kreditinstitut med huvudkontor antingen i Grekland eller i en annan medlemsstat. Med hänsyn till de strukturella problem som det grekiska bankväsendet står inför är det berättigat att behålla krite- (') EGT nr C 153, 13.6.1984, s. 4. (') EGT nr C 12, 14.1.1985, s. 125S. €) EGT nr L 322, 17.12.1977, s. 30. riet ekonomiskt behov. Som en följd av detta är det nödvändigt att ändra direktiv 77/780/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Följande stycken skall läggas till i artikel 3.3.b i direktiv 771780/EEG: ”Grekland kan fortsätta att tillämpa kriteriet ekono- miskt behov. På begäran av Grekland skall kommis- sionen, om det är lämpligt, senast den 15 juni 1989 överlämna förslag till rådet som tillåter Grekland att fortsätta att tillämpa kriteriet ekonomiskt behov till och med den 15 december 1992. Rådet skall fatta beslut inom sex månader räknat från överlämnandet av dessa förslag.” Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv räknat från dagen för anmälan ('). De skall genast underrätta kommissionen om detta. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta de andra medlemsstaterna om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 8 juli 1985. På rådets vägnar J. SANTER Ordförande (') Detta direktiv har anmälts till medlemsstaterna den 15 juli 1985.