4. 4. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 89/47 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 mars 1997 om avslutande av antidumpningsförfarande avseende import av obearbetad olegerad zink med ursprung i Kazakstan, Ukraina och Uzbekistan (97/223/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2331/96 (?), särskilt artiklarna 9 och 23 i denna, efter samråd i rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (1) Den 9 juni 1995 tillkännagav kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning () att ett antidumpningsförfarande inletts avseende import av obearbetad olegerad zink med ursprung i Kazakstan, Polen, Ryssland, Ukraina och Uzbekistan och inledde en undersökning. Under- sökningsresultaten för Polen och Ryssland anges i kommissionens förordning (EG) nr 593/97 ('). (2) Det framkom av undersökningen att import av obear- betad olegerad zink med ursprung i Kazakstan, Ukraina och Uzbekistan underskrider den försumbar- hetströskel som avses i artikel 9.3 i förordning (EG) nr 384/96 eftersom importen från dessa länder motsvarar en marknadsandel som är mindre än 1 o för respek- tive land och mindre än 3 o totalt sett av gemenska- pens konsumtion. Följaktligen är den skada som orsakas gemenskapsindustrin till följd av importen från Kazakstan, Ukraina och Uzbekistan att anse som försumbar och förfarandet bör avslutas vad gäller import av obearbetad olegerad zink med ursprung i dessa länder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Förfarandet avseende import av obearbetad olegerad zink med ursprung i Kazakstan, Ukraina och Uzbekistan avslu- tas. Utfärdat i Bryssel den 25 mars 1997. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Vice ordförande (') EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT nr L 317, 6.12.1996, s. 1. () EGT nr C 143, 9.6.1995, s. 12. Ö ) Se sida 6 i denna tidning.