Nr L 179/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 7. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1381/96 av den 17 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhål- landen inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (!'), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2801/95 (), särskilt artiklarna 4.4 och 6.2 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3549/92 (), fastställs tröskelvärdet med avseende på ekonomisk storlek för företag som ingår i undersökningsområdet för gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter — liksom = antalet - rapporterande företag som skall väljas ut per område under skilda räken- skapsår. Den nämnda förordningen bör ändras genom att nivån på tröskelvärder för ekonomisk storlek fastställs för jordbruksföretagen i Österrike, Finland och Sverige så att den omfattar undersökningsområdet för dessa jordbruks- företag. Det är även nödvändigt att fastställa, för de ovan nämnda medlemsstaterna liksom för Spanien och Portu- gal, det antal rapporterande företag som skall väljas ut per område under räkenskapsåret 1995 och därpå följande räkenskapsår. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1859/82 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 För räkenskapsåret 1995 — en tid av tolv på varandra följande månader med början mellan den 1 januari och 1 (') EGT nr 109, 23,6.1965, s. 1859/65. () EGT nr L 291, 6.12.1995, s. 3. (') EGT nr L 205, 13.7.1982, s. 5. () EGT nr L 361, 10.12.1992, s. 17. den 1 juli 1995 — och för de följande räkenskapsåren i ESE i enlighet med bilaga III till kommissionens beslut 85/377/EEG ('), skall det tröskelvärde för ekono- misk storlek som avses i artikel 4.i förordning nr 79/ 65/EEG fastställas på följande sätt: — Nederländerna 16 ESE — Belgien 12 ESE — Tyskland 8 ESE — Frankrike 8 ESE — Luxemburg 8 ESE — Österrike 8 ESE — Finland 8 ESE — Sverige 8 ESE — Förenade kungariket (utom Nordirland) 8 ESE — Nordirland 4 ESE — Danmark 4 ESE — Irland 2 ESE — Italien 2 ESE — Grekland 2 ESE — Spanien 2 ESE — Portugal 1 ESE () EGT nr L 220, 17.8.1985, s. 17 2. Bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1995.