03/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 251 383R2793 Nr L 274/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7.10.83 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2793/83 av den 6 oktober 1983 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1107/68, (EEG) nr 2496/78, (EEG) nr 1402/83 och (EEG) nr 1441/83 med avseende på de närmare bestämmelserna om stöd för privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano Reggiano, Provolone, Pecorino Romano och andra lagringsbeständiga ostar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1600/83(2), särskilt artiklarna 6.7, 8.5 och 9.3 i denna, och med beaktande av följande: Tillämpningen av artikel 2.1 e andra strecksatsen i kommissionens förordning (EEG) nr 1402/83 av den 1 juni 1983 om närmare bestämmelser om beviljandet av stöd för privat lagring av lagringsbeständiga ostar under regleringsåret 1983/84(?) har pekat på nödvändig- heten att begränsa de ändringar som interventionsorga- net får ge tillstånd till beträffande sammansättningen av det parti som omfattas av kontrakt till utbyte eller uttag från lager av sådana ostar som har försämrats samt att definiera följderna av en sådan ändring av kontraktet. Samma bestämmelse finns i kommissionens förordning (EEG) nr 1107/68 av den 27 juli 1968 om tillämpningsfö- reskrifter för intervention på marknaden för ostarna Grana Padano och Parmigiano Reggiano('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1442/83(5), i kom- missionens förordning (EEG) nr 2496/78 av den 26 okto- ber 1978 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för privat lagring av Provolone-ost(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1442/83, och i kommissio- nens förordning (EEG) nr 1441/83 av den 3 juni 1983 om införande av stöd för privat lagring av osten Pecorino Romano(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1955/83(8). Nämnda förordningar bör ändras på samnma sätt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. (!1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 56. (3) EGT nr L 143, 2.6.1983, s. 19. (t) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 29. (5) EGT nr L 146, 4.6.1983, s. 14. (5) EGT nr L 300, 27.10.1978, s. 24. (7) EGT nr L 146, 4.6.1983, s. 12. (8) EGT nr L 192, 16.7.1983, s. 25. 7 8 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De bestämmelser som anges i artikel 16.1 d första strecksatsen i förordning (EEG) nr 1107/68, i artikel 2.1 f andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 2496/78, i artikel 2.1 e andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1402/83 och i artikel 2.1 d andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1441/83 skall ersättas med följande: ” — att inte utan tillstånd från interventionsorganet ändra sammansättningen av det parti som omfat- tas av kontrakt under kontraktets löptid. Om villkoret beträffande den minsta kvantitet som fastställts för varje parti förblir uppfyllt, får interventionsorganet ge tillstånd till en ändring som begränsas till uttag eller utbyte av ostar som konstateras ha försämrats i sådan utsträckning att de inte längre kan lagras. Om vissa kvantiteter tas ut från lager i) och om nämnda kvantiteter byts ut med interventionsorganets tillstånd, skall kontrak- tet inte anses ändrat, ii) och om nämnda kvantiteter inte byts ut, skall kontraktet anses vara ingånget från början för den kvantitet som behålls permanent. Eventuella kontrollkostnader som uppstår i sam- band med en ändring skall bäras av lagerhål- laren.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. |