L 19/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.1. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 januari 1999 om tilldelning av importkvoter för de fullständigt halogenerade klorfluorkarbo- nerna 11, 12, 113, 114 och 115, andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner, haloner, koltetraklorid, 1,1,1-trikloretan, bromfluorkolväten och metylbromid under perioden 1 januari—31 december 1999, samt tilldelning av saluförings- kvoter för klorfluorkarboner under perioden 1 januari-31 december 1999 [delgivet med nr K(1998) 4563] (Endast de spanska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska och svenska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (1999/58/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3093/94 av den 15 december 1994 om ämnen som bryter ned ozon- skiktet ('), särskilt artiklarna 4.8 och 7.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 7.1 i förordning (EG) nr 3093/94 föreskrivs att, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4.8 och med undantag av ämnen som är avsedda för destruktion med teknik som godkänts av parterna för användning som råmaterial vid framställning av andra kemikalier, för karantänsändamål eller för användning före leverans, kvantitativa begränsningar skall gälla för övergång till fri omsättning i gemenskapen av kontrollerade ämnen som importeras från tredje land. De kvantitativa begränsningarna för övergång till fri omsättning i gemenskapen av kontrollerade ämnen anges i bilaga II och i artikel 4.8 i förordning (EG) nr 3093/94. Dessa begränsningar kan ändras i enlighet med artikel 7.3. (') EGT L 333, 22.12.1994, s. 1. En eventuell ändring av dessa kvantitativa begränsningar får inte leda till en gemenskapsförbrukning av kontrolle- rade ämnen som Överstiger de kvantitativa begränsningar som fastställts i enlighet med Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet. I artikel 4.8 i förordning (EG) nr 3093/94 definieras den totala beräknade nivån för den mängd klorfluorkolväten (HCFC) som producenter och importörer får saluföra eller själva använda under perioden 1 januari—31 december 1995 och under varje tolvmånadersperiod därefter. Detta motsvarar en ozonnedbrytande potential på 8 079 ton. I artikel 4.8 i förordning (EG) nr 3093/94 föreskrivs att kommissionen enligt förfarandet i artikel 16 skall tilldela varje producent eller importör en kvot, när den totala mängd HCFC som producenter eller importörer saluför eller själva använder motsvarar 80 o av den fastställda kvantitativa begränsningen eller senast den 1 januari år 2000, beroende på vilket som inträffar först. Denna tröskel på 80 Yo nåddes 1997. Det är sannolikt att den även kommer att nås under 1998 och det är därför nödvändigt att tilldela saluföringskvoter för HCFC också för 1999. I artikel 7.2 i förordning (EG) nr 3093/94 föreskrivs att kommissionen varje år skall tilldela kvoter för kontrolle- rade ämnen till företag i enlighet med förfarandet i artikel 16.