30.1.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 24/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 oktober 1998 om ett förfarande enligt artikel 85 i EG-fördraget (Ärende nr IV/35.691/E-4: Kartellen för fjärrvärmerör) (delgivet med nr KC(1998) 3117) (Endast de danska, engelska, finska, italienska och tyska texterna är giltiga) (1999/60/EG) BESLUTETS INNEHÅLL Sida I R SN S 1 V 3 A. Sammanfattning av överträdelsen ssssessererrerrrrrrrrrrrrrr rrr rrrr rrrr rrrr rrrr ss 3 B. Branschen för fjärrvärmekulvert sessessserrrrrrrsrrrrrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr ss 4 1. Produkten sssssesseseeerrrererrrrrrr rrrr rrrr rrr rrr rrrr rrrr rrrr R RRR Rr ss 4 2. Marknaden för fjärrvärmesyStelm .....sseseeseseseererrerrrrrrrrr rrrr rrrr rrr rrrra 5 3. Producenterna ...sssereeerererrrerrrrrerrr rrrr r rrr rrrr rrrr rrrr rrrr rtr R ss ss 6 5900053 ; RR 6 b) LOgStör.ssseeeeeeeseseresereeeerrerrrr rrrr rr rrrr rrrr rrrr rrr FFr RRR RRR RRR RR 7 C) TACO ooseseereereerererrrerr rrrr trrrr rrrr rrrr rrrr rrrr FRFr RRR RR RRR RRR RRR K s 7 d) Dansk Rorindustri ...sssessseresrerrrrrrrrrrrr rrrr rrrr rrrr r rrrr rrrr s es sss 7 e) Pan-ISOVit o.ssesesersereerereerrerer rrrr rrr rrrr rrrr rrrr RRR Fr RRR F RRRr RRR sss 7 f) Henss/ISOpluS s.sseeeserereereserrrrrrr rrrr rrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr RRRr ss 7 g) KWH suseresereseresrerererererererererere rrrr rrr rrrr rrrr rrrr rrr e seea 8 h) Lokala leverantörer s...ssseeeseererrrrerrrrrrrrr rrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrr rrr ss 8 i) POWEIPIPe soreeesereeeerereree rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr RRR RRR s s 8 > jed bd D j==] D Ö j [2] od [öc] D 3 n D = [e] - [er c L / Ne