L 26/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.2.1999 I (Rättsakter vilkas publicering inte RÅDET RÅDETS BESLUT är obligatorisk) av den 22 december 1998 om Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) femte ramprogram för forsknings- och utbildningsverksamheter (19 (1999/64/Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT 3. FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och 98-2002) I enlighet med artikel 4.2 i rådets beslut 94/268/ Euratom av den 26 april 1994 om ett ramprogram för gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atom- energigemenskapen (1994-1998) ('), skall kommis- sionen, innan den lägger fram sitt förslag till femte ramprogrammet, låta utföra en extern utvärdering av förvaltning och genomförande av gemenskapens verksamhet under de fem år som föregår denna utvärdering. Utvärderingen, de slutsatser den inne- håller samt kommissionens ställningstaganden har sänts till Europaparlamentet, rådet och Eko- nomiska och sociala kommittén. av följande skäl: 4, Eklropeiskg at(imener%igerilenskapens forskning på ärnenergiområdet måste återspegla det behov som för närvarande föreligger av att utveckla säkra och 1. Ett flerårigt ramprogram som omfattar alla forsk- godtagbara energisystem som uppfyller normerna, ningsverksamheter, inbegripet demonstration och respekterar miljön och är konkurrenskraftiga i utbildning på kärnenergiområdet, och som skall fråga om produktionskostnader. genomföras genom särskilda program för forskning och utbildning kan antas i enlighet med artikel 7 i fördraget. 5. Femte ramprogrammet bör inriktas på ett begrän- sat antal ämnen. Dessa verksamheter bör i form av 2. Det har befunnits lämpligt att för perioden indirekta åtgärder genomföras som ”nyckelåtgär- 1998-2002 anta ett nytt ramprogram i syfte att der”, som samlar verksamheterna (som sträcker sig säkerställa kontinuiteten inom forsknings- och från grundforskning via tillämpad och generisk utbildningsverksamheten på kärnenergiområdet. forskning till utveckling och demonstration) inom O en sammanhängande helhet i syfte att inrikta dem (1) EGT C 173, 7.6.1997, s. 30 och EGT C291, 25.9.1997, s. 16. — ]- (?) EGT C 14, 19.1.1998, s. 59. (") EGT L 115, 6.5.1994, s. 31. Beslutet ändrad genom beslut (?) EGT C 355, 21.11.1997, s. 38. 96/253/Euratom (EGT L 86, 4.4.1996, s. 72).