Nr L 334/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 12. 96 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 26 november 1996 om ingående av avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av avtalet om samarbete om havsfiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien (96/731/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien om fisket i havet utanför Mauretanien, som trädde i kraft den 14 juni 1988 ('), särskilt artikel 13 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (?), särskilt artikel 8.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Islamiska republiken Mauretanien sade den 18 januari 1996 upp det ovan nämnda fiskeavtalet och anmodade i enlighet med artikel 13 andra stycket i det avtalet gemen- skapen att inleda förhandlingar i syfte att sluta ett nytt avtal. Till följd av dessa förhandlingar har gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien den 20 juni 1996 paraferat ett avtal om samarbete om havsfiske som ger fiskare inom gemenskapen fiskemöjligheter i de vatten (') EGT nr L 388, 31.12.1987, s. 2. (2) EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom 1994 års anslutningsakt. som lyder under Mauretaniens suveränitet eller jurisdik- tion. För att säkerställa en effektiv förvaltning av gemenska- pens fiskemöjligheter inom Mauretaniens fiskezon bör dessa fördelas mellan medlemsstaterna, i enlighet med artikel 8 i förordning (EEG) nr 3760/92. De fiskeaktiviteter som avses i detta beslut skall omfattas av de relevanta kontrollåtgärder som föreskrivs genom rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemen- samma fiskeripolitiken (?). För att säkerställa tillämpningen av bestämmelserna i avtalet skall medlemsstaterna tillse att redarna uppfyller sina skyldigheter och tillhandahåller kommissionen alla relevanta upplysningar. För att undvika ett avbrott i det fiske som gemenskapens fiskefartyg bedriver har de båda parterna även paraterat ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av avtalet om samarbete från och med den 1 augusti 1996. Det är därför absolut nödvändigt att ingå avtalet genom skriftväxling snarast möjligt i avvaktan på att avtalet ingås på grundval av artikel 43 i fördraget. () EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2870/95 (EGT ur L 301, 14.12.1995, s. 1).