L 295/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.11.98 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV nr 98/72/EG av den 15 oktober 1998 om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 100 a i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med det i artikel 189 b i fördraget angivna förfarandet (?), med beaktande av rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel ('), särskilt artikel 3.2 i detta, och med beaktande av följande: Den tekniska utvecklingen har gått framåt på området livsmedelstillsatser sedan direktiv 95/2/EG () antogs. Direktiv 95/2/EG bör anpassas så att hänsyn tas till denna utveckling. Vetenskapliga livsmedelskommittén, inrättad genom beslut 74/234/EEG (), rådfrågades före antagandet av bestämmelser som kan påverka folkhälsan. Särskilda bestämmelser om tiabendazol har stadgats i direktiv 95/38/EG av den 17 juli 1997 om ändring av bilagorna I och II till direktiv 90/642/EEG om faststäl- lande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker, och om upprättandet av en förteckning av gränsvärden (”). Uppgiften om tiabendazol bör numera utgå. (') EGT C 76, 11.3.1997, s. 34 och EGT C 77, 12.3.1998, s. 7. () EGT C 75, 10.3.1997, s. 1. () Europaparlamentets yttrande av den 23 oktober 1997 (EGT C 339, 10.11.1997, s. 1), rådets gemensamma ståndpunkt av den 23 mars 1998 (EGT C 161, 27.5.1998, s. 29) och Europaparla- mentets beslut av den 15 juli 1998 (EGT C 292, 21.9.1998). Rådets beslut av den 28 September 1998. (') EGT L 40, 11.2.1989, s. 27. Direktivet ändrat genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 94/34/EG (EGT L 237, 10.9.1994, s. 1). () EGT L 61, 18.3.1995, s. 1. Direktivet ändrat genom direktiv 96/85/EG (EGT L 86, 28.3.1997, s. 4). (9) EGT L 136, 20.5.1974, s. 1. (') EGT L 197, 22.8.1995, s. 14. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 95/2/EG ändras på följande sätt: 1) Artikel 1.1 skall ersättas med följande: ”I. - Detta direktiv är ett särdirektiv och utgör i enlighet med artikel 3 i direktiv 89/107/EEG en del av det uttömmande direktivet och gäller för andra till- satser än färgämnen och sötningsmedel. Det skall inte tillämpas på andra enzymer än dem som nämns i bilagorna.” 2) Artikel 2.1 skall ersättas med följande: ”I. - I livsmedel får endast ämnen som nämns i bila- gorna I, III, IV och V användas för de ändamål som nämns i artikel 1.3 och 1.4;” 3) Artikel 2.2 skall ersättas med följande: ”2. — Livsmedelstillsatserna i bilaga I tillåts i livsmedel för de i artikel 1.3 och 1.4 nämnda ändamålen med undantag för livsmedlen i bilaga II, enligt quantum satis-principen.” 4) Artikel 2.3a femte strecksatsen skall ersättas med följande: ”— pastöriserad och steriliserad (inklusive UHT- behandlad) mjölk (inklusive helmjölk, skummjölk och lättmjölk) och vanlig pastöriserad grädde.” 5) Artikel 2.3a elfte strecksatsen skall ersättas med följande: ”— torkad pasta utom sådan som är glutenfri och/eller är avsedd för lågproteindiet, i enlighet med direktiv 89/398/EEG-” 6) Tabellerna i bilagorna skall ändras enligt föreskrifterna i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall i nödvändig utsträckning ändra sina lagar och andra författningar så att