Nr L 292/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 11. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2190/96 av den 14 november 1996 om tillämpningsföreskifter till rådets förordning (EEG) nr 1035/72 vad gäller exportbidrag för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!'), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (), särskilt artikel 26.11 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och över- gångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multila- terala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan ('), ändrad genom förordning (EG) nr 1193/96 ('), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EG) nr 1488/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsaker (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2702/95 (5), bör ändras på ett antal punkter för att förbättra ordningen för exportbidrag för frukt och grön- saker och för att säkerställa öppenheten i systemet. För att skapa klarhet och överskådlighet bör förordningen i samband därmed ersättas av en omtryckt version och förordning (EG) nr 1488/95 bör därför upphävas. Enligt artikel 26.6 i förordning (EEG) nr 1035/72 krävs företeende av en exportlicens för att bidrag skall beviljas. I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2137/95 (f) fastställs tillämpningsföreskrifterna för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruks- produkter. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. (') EGT nr L 161, 29.6.1996, s. 1. () EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 68. () EGT nr L 280, 23.11.1995, s. 30. ' EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 21. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2123/96 ('2) upprättas en exportbidragsnomenklatur för jordbrukspro- dukter. I kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (!'), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1384/95 ('?), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter. Dessa föreskrifter bör kompletteras med särskilda föreskrifter för frukt- och grönsakssektorn. I kraft av artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 1035/72, skall bidragen fastställas med hänsyn till de gränser som fast- ställts i de avtal som slutits i enlighet med artikel 228 i EG-fördraget. Kommissionen bör fastställa de bidragssatser opch maxi- mikvantiteter som berättigar till bidrag. Dessa fastställelser skall göras för varje period för utfärdande av exportli- censer och får ändras på grund av ekonomiska omständig- heter. För att säkerställa en mycket noggrann förvaltning av exportkvantiteterna, bör utfärdandet av dessa licenser ske först efter en viss betänketid. Det är lämpligt att medlemsstaterna utser behöriga myndigheter som skall utfärda licenserna. För att systemet skall fungera väl är det lämpligt att före- skriva olika system för beviljande av bidrag. Licenser med förutfastställelse av bidrag bör endast utfärdas om en säkerhet ställs. För att säkerställa att systemet fungerar tillfredsställande och för att undanröja risken för spekulation, är det lämpligt att förbjuda överlåtelse av licenserna. I artikel 26.4 i förordning (EEG) nr 1035/72 föreskrivs bland annat att bidragen skall fastställas med hänsyn till den ekonomiska aspekten av den planerade exporten. I detta hänseende är det lämpligt att föreskriva ett nytt system för utfärdande av licenser med förutfastställelse av bidraget. Innan licenserna utfärdas skall kommissionen skaffa sig upplysningar från exportörerna om vilken mini- () EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1. (!9) EGT nr L 284, 6.11.1996, s. 2. (!') EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1. (") EGT nr L 134, 20.6.1995, s. 14.