L 327/46 Europeiska unionens officiella tidning 16.12.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 december 2003 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av ihåliga profiler med ursprung i Ryska federationen och Republiken Turkiet och om frisläppande av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära tullar (2003/880/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/2002 (?), (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE Den 2 september 2002 mottog kommissionen ett klagomål enligt artikel 5 i grundförordningen beträffande påstådd skadevållande dumpning i samband med import av ihåliga profiler som består av svetsade rör och ihåliga profiler med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt av järn eller stål med undantag av sådana som är tillverkade av rostfritt stål eller har en omkrets av minst 600 mm (nedan kallad ”den berörda produkten”) med ursprung i Ryssland och Turkiet. Klagomålet ingavs av Defence Committee of the WELDED Steel Tube Industry (nedan kallad ”den klagande”) såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapens totala produktion av ihåliga profiler, i enlighet med artiklarna 4.1 och 5.4 i grundförordningen. Klagomålet innehöll bevisning för dumpning och för därav vållad väsentlig skada. Bevisningen <ansågs tillräcklig för att motivera att ett antidumpningsförfa- rande inleddes. Genom ett tillkännagivande (?) i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning inledde kommissionen ett anti- dumpningsförfarande beträffande import till gemen- skapen av den berörda produkten, som för närvarande klassificeras — enligt - KN-nummer 7306 60 31 - och ex 7306 60 39, med ursprung i Ryssland och Turkiet (nedan kallat ”tillkännagivandet”). (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT L 305, 7.11.2002, s. 1. () EGT C 249, 16.10.2002, s. 5. (5) (10) (11) Kommissionen underrättade officiellt de exporterande tillverkare och importörer som den visste var berörda, företrädare för exportländerna, representativa användare, råmaterialleverantörer och de klagande tillverkarna i gemenskapen. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet lämna synpunkter skriftligen och begära att bli hörda. Genom = förordning (EG) nr 1251/2003() införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av ihåliga profiler som består av svetsade rör och ihåliga — profiler med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt av järn eller stål med undantag av sådana som är tillverkade av rostfritt stål eller har en omkrets av minst 600 mm, som klassificeras enligt KN-nummer ex 7306 60 31 (TARIC-nummer 7306 60 31 90) och ex 7306 60 39 (TARIC-nummer 7306 60 39 90), med ursprung i Turkiet. B. ÅTERKALLANDE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLU- TANDE AV FÖRFARANDET Den klagande återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den 31 oktober 2003. Om klagomålet återkallas kan, i enlighet med artikel 9.1 i grundförordningen, antidumpningsförfarandet avslutas såvida inte ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. Kommissionen ansåg att det aktuella förfarandet borde avslutas, eftersom det inte framkommit något nytt inom ramen för undersökningen som tydde på att ett avslu- tande av förfarandet skulle strida mot gemenskapens intresse. De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att yttra sig. Inga synpunkter inkom som tydde på att det inte skulle ligga i gemenskapens intresse att avsluta översynen. Kommissionen drar därför slutsatsen att antidumpnings- förfarandet beträffande import till gemenskapen av den berörda produkten med ursprung i Ryssland och Turkiet bör avslutas utan att antidumpningsåtgärder införs. De belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära antidumpningstullar på grundval av kommissionens förordning (EG) nr 1251/2003 skall frisläppas. (') EUT L 175, 15.7.2003, s. 3.