Nr L 94/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 4. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 616/97 av den 8 april 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifter för bidragssystemen inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2222/96 av den 18 november 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött ('), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: Det råder fortfarande övergångsproblem när det gäller införandet av det bidrag för förtida utsläppande på mark- naden av kalvar som föreskrivs i artikel 4 i i rådets förord- ning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2222/96 och i avsnitt 2, kapitel V i kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92 av den 23 december 1992 om tillämpningsföre- skrifter för de bidragssystem som fastställs i rådets förord- ning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för nötkött och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1244/82 och (EEG) nr 714/89 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 280/97 (). Problemen beror i synnerhet på det faktum att faststäl- landet av de högsta slaktkroppsvikter som anges i bilaga IV till förordning (EEG) nr 3886/92 medför att en stor del av kalvköttsproduktionen inom = gemenskapen inte kommer att falla under de viktklasser som traditionellt efterfrågas på kalvköttsmarknaden. För att detta bidragssy- stem skall få önskad effekt på nötköttsproduktionen bör det bidragsbelopp som för närvarande gäller justeras. Förordning (EEG) nr 3886/92 bör ändras i enlighet därmed. De nämnda åtgärderna bör i avtagande grad tillämpas fram till och med utgången av 1997. Därefter bör ett enhetligt bidragsbelopp gälla inom hela gemenskapen. Förvaltningskommittén för nötkött har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 50.3 i förordning (EEG) nr 3886/92 skall ändras på följande sätt: 1) Följande tredje strecksats skall läggas till i första stycket: ”— 50 ecu per djur som är slaktat den 14 april 1997 eller därefter.” 2) I punkt a i andra stycket skall ”20 januari” ersättas med ”14 april”, beloppet ”10 ecu” skall ersättas med ”30 ecu” och beloppet ”5 ecu” skall ersättas med ”15 ecu”. 3) I punkt b i andra stycket skall beloppet ”5 ecu” ersättas med ”15 ecu” och beloppet ”2,5 ecu” skall ersättas med ”7,5 ecu”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 april 1997. (') EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50. (2) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 20. () EGT nr L 47, 18.2.1997, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen