120 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 384R 1108 Nr L 113/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.4.84 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) ar 1108/84 av den 31 mars 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av 1979 års anslutningsakt, särskilt punkt 9 i protokoll 4 om bomull, med beaktande av kommissionens förslag(!), och med beaktande av följande: I artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2169/81(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 1982/82(2), fastställs den procentandel av stödet som betalas av medlemsstaterna till dess den faktiskt producerade kvantiteten bestäms, före början av varje regleringsår, med hänsyn till skördeprognoser. I syfte att få en korrekt tillämpning av stödsystemet i fråga om orensad bomull bör det datum på vilket procentandelen fastställs ligga mycket nära det datum då produkten faktiskt skördas. Intervallet är alltför långt mellan den 1 augusti, det datum som i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2169/81 föreskrivs som regleringsårets början, och den period under vilken skörden faktiskt äger rum. Regleringsårets början bör därför flyttas fram en månad. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2169/81: ”Regleringsåret 1983/84 skall dock upphöra den 31 augusti 1984. Därefter skall regleringsåret vara 1 september-31 augusti.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 mars 1984. (1) EGT nr C 62, 5.3.1984, s. 24. (2) EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2. (2) EGT nr L 215, 23.7.1982, s. 5. På rådets vägnar M. ROCARD Ordförande