03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 83 386R3695 4.12.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 341/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3695/86 av den 3 december 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2681/83 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1454/86("), särskilt artikel 27.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6 i kommissionens förordning (EEG) nr 2681/8303), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2527/86("), före- skrivs att ansökan om ID-delen av intyget endast får avse ett eller flera särskilda partier vid tiden för införandet till företa- get. För att underlätta adminstrativ kontroll måste bestämmel- ser utfärdas för att definiera nya partier efter införande till företaget med hänsyn till bestämning av den återstående kvan- titet som skall avskrivas från AP-delen av ett intyg. I artikel 25 och 36 i förordning (EEG) nr 2681/83 fastställs villkoren för utbetalning av stöd för ”dubbellågt” rybsfrö och rapsfrö och villkoren för utbetalning av förskott på stödet. För att undvika tvetydigheter i tolkningen bör de belopp specifi- ceras, som skall betalas eller förskotteras om detta stöd sökes med avseende på ”dubbellågt” rybsfrö och rapsfrö om denna sort inte har kontrollerats. I artikel 35 i förordning (EEG) nr 2681/83 föreskrivs att det stödbelopp som skall beviljas om förutfastställelse äger rum skall vara lika stort som det belopp som gäller den dag då ansökan om AP-delen av intyget inges för den månad i vilken ansökan om identifiering görs. Vid handel med oljeväxtfrö mellan medlemsländer bör de växelkurser som skall användas bestämmas enligt samma regel. Det är därför nödvändigt att ändra artikel 33.4 i förordning (EEG) nr 2681/83 för att sam- ordna den med begreppet för åtskillnad mellan identifierings- dagen och den dag då fröna underkastas kontroll, enligt vad som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 935/86 av den 25 mars 1986, om ändring av förordning (EEG) nr 1594/83 om stöd för oljeväxtfrö(5). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är en följd av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 935/86 som gäller från den 1 juli 1986. För att undvika alla svårigheter vid tillämp- ningen av systemet bör dessa åtgärder också gälla från den 1 juli 1986. () EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8. () EGT nr L 266, 29.9.1983, s. 1. (?)  EGT nr L 222, 8.8.1986, s. 9. () EGT nr L 87, 2.4.1986, s. 5. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2681/83 ändras på följande sätt: 1. - ITartikel 6.1 skall följande stycke läggas till: ”För att anpassa den senare kvantiteten mot AP-delen av intyget får ett parti emellertid delas i två eller flera delar. I det fallet skall vart och ett av de nya partierna ges samma analysresultat som gällde för det ursprungliga partiet från vilka de erhållits och de skall märkas med numret på det ursprungliga partiet följt av ett extra serienummer.” 2. - Andra stycket i artikel 25.2 skall ersättas med följande: ”Om ID-delen av ett intyg avser en ansökan om stöd med avseende på ”dubbellågt” rybsfrö och rapsfrö skall stödet för detta ”dubbellåga” frö utbetalas under förutsättning att de villkor som anges i första stycket och efter kontroll av det organ som är ansvarigt för kontrollen av att kvan- titeten rybsfrö eller rapsfrö i fråga verkligen är av ”dub- bellåg” sort enligt artikel 2.4. Om till följd av denna kon- troll fröet i fråga inte erkänns som frö av ”dubbellåg” sort skall det stöd som skall utbetalas vara det som gäller för andra sorter av rybsfrö och rapsfrö än ”dubbellåg” sort enligt villkoren i första stycket. 3. I den andra strecksatsen i andra stycket av artikel 33.4 skall ”placerade under kontroll” ersättas med ”identifie- rade”. 4. - Andra stycket i artikel 36.1 skall ersättas med följande: ”Om ansökan avser ”dubbellågt” rybsfrö eller rapsfrö skall stödet för detta ”dubbellåga” frö förskotteras på de villkor som anges i första stycket och endast om det behö- riga organet har kontrollerat att kvantiteten rybsfrö eller rapsfrö i fråga verkligen är av ”dubbellåg” sort enligt definitionen i artikel 2.4. Om resultaten av denna kontroll inte finns tillgängliga skall det stöd som skall förskotteras vara det stöd som gäller för andra rybsfrö och rapsfrö än av ”dubbellåg” sort enligt villkoren i första stycket.”