Nr L 13/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 1. 97 RÅDETS DIREKTIV 96/93/EG av den 17 december 1996 om certifiering av djur och animaliska produkter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: I rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden () och i rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den gemensamma marknaden (') anges att det åligger den medlemsstat där produktionen sker eller den där mottagarorten finns att se till att dessa kontroller och, i förekommande fall, certifiering utförs på lämpligt sätt. För att garantera att den inre marknaden för levande djur och animaliska produkter fungerar harmoniskt bör medlemsstaterna kunna ha fullt förtroende för den certifi- ering som utförs på produktionsstället och på avsändaror- ten. Detta mål kan endast förverkligas av medlemsstaterna en och en. Gemenskapsregler bör därför antas om förplik- telser för behöriga myndigheter och intygsgivare vad gäller certifiering av djur och animaliska produkter i enlighet med gemenskapslagstiftningen. Det är lämpligt att förvissa sig om att de regler och prin- ciper som tillämpas av intygsgivare från tredje land erbjuder garantier som åtminstone är likvärdiga med dem varom stadgas i detta direktiv. Effektiva åtgärder bör vidtas för att hindra varje bedräglig certifiering. (') EGT nr C 373, 29.12.1994, s. 16. () EGT nr C 56, 6.3.1995, s. 165. () EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49). (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med detta direktiv införs regler för utfärdande av den certifiering som veterinärlagstiftningen kräver. Artikel 2 1. - I detta direktiv avses med veterinärlagstiftning: lagstiftning som förekommer i bilaga A till direktiv 89/662/EEG och i bilagorna A och B till direktiv 90/425/EEG, intygsgivare: den officielle veterinär eller — om det stadgas i veterinärlagstiftningen — varje annan person som har tillstånd från behörig myndighet att underteckna de intyg som föreskrivs i nämnda lagstiftning. 2. - Förutom de definitioner som avses i punkt 1 skall de som förekommer 1i artikel 2 i direktiven 89/662/EEG och 90/425/EEG också tillämpas i tillämpliga delar. Artikel 3 1. - Myndigheten skall säkerställa att intygsgivarna har tillräcklig kännedom om veterinärlagstiftningen för de djur eller produkter som skall certifieras och allmänt sett är informerade om de regler som skall följas för att upprätta och utfärda intyg och — om nödvändigt — om arten och omfattningen av de undersökningar, tester eller prover som behöver utföras före certifieringen. 2. — Intygsgivarna skall inte intyga fakta som de inte personligen har kännedom om eller som de inte kan kontrollera. 3. — Intygsgivarna skall varken underteckna intyg in blanco, ofullständigt ifyllda intyg eller intyg om djur eller produkter som de inte har inspekterat eller som inte längre står under deras kontroll. När ett intyg under- tecknas på grundval av ett annat intyg eller ett annat bevis, måste intygsgivaren ha dokumentet i fråga i sin besittning innan han undertecknar. 4. — Dessa bestämmelser hindrar inte att en officiell vete- rinär undertecknar ett intyg på grundval av uppgifter som a) har intygats i enlighet med punkterna 1—3 av en annan person med bemyndigande av den behöriga myndigheten, vilken person har handlat under nämnda veterinärs tillsyn, om han kan kontrollera uppgifternas riktighet, eller