7.9. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 226/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1743/96 av den 6 september 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1318/96 om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 vad beträffar offentlig intervention EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1588/96 (), särskilt artiklarna 6.7 och 22a.3 i denna, och med beaktande av följande: Med anledning av den svaga konsumtionen av nötkött som för närvarande råder på gemenskapens marknader fortsätter priserna att falla kraftigt inom denna sektor. Detta prisfall riskerar att förvärras till följd av de bety- dande bidrag för magra djur (beteskalvar) som väntas från och med september. För att avvärja den ytterligare stör- ning av marknaden som skulle kunna bli följden av detta bör nödvändiga stödåtgärder antas. I detta syfte bör inter- ventionsköp av slaktkroppar av denna typ av djur tillåtas utan att undantag görs från artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 805/68. Inköpspriset på slaktkroppar av typen betes- kalvar bör höjas för att beakta prisskillnaden på mark- naden mellan dessa och de traditionellt slaktade djur som är föremål för intervention. För att interventionen skall kunna fullgöra sitt syfte till följd av den allvarliga situationen på marknaden är det också lämpligt att undantagsvis, tillfälligt och av rättvise- skäl komplettera ovan nämnda förordning för att tillåta stödköp av slaktkroppar av unga nötdjur i konformations- klasserna S och E i de medlemsstater där denna produk- tion är dominerande och medför att marknadspriserna noteras regelbundet. Det är därför lämpligt att ändra kommissionens förord- ning (EG) nr 1318/96 av den 8 juli 1996 om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar offentlig intervention (7). 1 (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (?) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 23. (') EGT nr L 170, 9.7.1996, s. 26. Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1318/96 ändras på följande sätt: 1. I Artikel 1.1 skall följande text läggas till: ”d) De produkter i kategori A som omfattas av konfor- mationsklasserna S2, S3, E2 och E3 i enlighet med gemenskapens klassificeringsskala får köpas upp för intervention i de medlemsstater som regel- bundet noterar priserna på dessa kvaliteteter och i vilka klasserna S och E 1995 representerade minst 50 Yo av antalet djur som slaktats i kategori A. De koefficienter som skall användas för omvand- lingen från kvalitet R3 till kvaliteterna $2, S3, E2 och E3 skall fastställas till 1,365, 1,304, 1,228 respektive 1,156 (medely”. 2. Efter artikel 1.1 skall följande punkt införas: ”la - Om de slaktkroppar och halva slaktkroppar som erbjuds till intervention kommer från djur som är yngre än tio månader — skall den koefficient som skall användas för omvandling mellan kvalitet R3 och de andra kvali- teterna fastställas till 1,00, — skall de tilldelade priserna höjas med 23 'Yo. I detta fall — skall varje anbud, utöver den erbjudna kvantiteten, ange kvantiteten slaktkroppar eller halva slakt- kroppar som kommer från djur som är yngre än tio månader, — skall interventionsorganen då de skickar anbuden till kommissionen ange dem som omfattas av denna punkt samt motsvarande kvantiteter för var och en av dem, — får de produkter som köps i enlighet med denna punkt inte genomgå urbening utom i Förenade kungariket och de skall lagras avskilt genom anbudsinfordran eller per månad i lätt identifier- bara partier,