05/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 91 377L0187 Nr L 61/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.3.77 RÅDETS DIREKTIV av den 14 februari 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av verksamheter (77/187/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande("), och med beaktande av följande: På både nationell nivå och gemenskapsnivå medför den ekonomiska utvecklingen förändringar i företagsstruktu- rer genom att företag, verksamheter eller delar av verk- samheter genom lagenlig överlåtelse eller fusion övergår till andra arbetsgivare. Det är nödvändigt att utarbeta bestämmelser till skydd för arbetstagarna vid byte av arbetsgivare, särskilt för att säkerställa att deras rättigheter skyddas. Det finns fortfarande skillnader mellan medlemsstaterna beträffande omfattningen av arbetstagarnas skydd i detta avseende, och dessa skillnader bör minskas. Alla sådana skillnader kan ha direkt betydelse för den gemensamma marknadens funktion. Tillnärmningen av lagstiftningen på detta område bör därför främjas samtidigt som det sker en fortlöpande förbäattring i enlighet med artikel 117 i fördraget. (') EGT nr C 95, 28.4.1975, s. 17. () EGT nr C 255, 7.11.1975, s. 25. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVSNITT I Räckvidd och definitioner Artikel 1 1. Detta direktiv skall tillämpas vid överlåtelse av ett företag, en verksamhet eller del av en verksamhet till en annan arbetsgivare genom lagenlig överlåtelse eller fu- sion. 2. Detta direktiv skall tillämpas om och i den mån verksamheten eller den del av verksamheten som skall överlåtas ligger inom fördragets territoriella räckvidd. 3. Detta direktiv skall inte tillämpas på sjögående far- tyg. Artikel 2 I detta direktiv avses med a) överlåtare: varje fysisk eller juridisk person som till följd av en överlåtelse enligt artikel 1.1 upphör att vara arbetsgivare för företaget, verksamheten eller del av verksamheten, b) förvärvare: varje fysisk eller juridisk person som till följd av en överlåtelse enligt artikel 1.1 blir arbetsgi- vare för företaget, verksamheten eller del av verksam- heten, c) arbetstagarrepresentanter: arbetstagarnas representan- ter enligt medlemsstaternas lagar eller praxis, med un- dantag för personer som företräder arbetstagarna i förvaltande, ledande eller övervakande organ för bo- lag i vissa medlemsländer. |