13.2.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 41/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) o RÅDETS BESLUT av den 20 december 2005 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Hashemitiska konungariket Jordanien om ömsesidiga liberaliseringsåtgärder och om ändring av associeringsavtalet EG-Jordanien samt ersättande av bilagorna I, II, III och IV och protokoll nr 1 och 2 till det avtalet (2006/67/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE 3) - Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal genom skriftväxling med syftet att införa de nya artiklarna 11a och 14a och ersätta artikel 17.1 i asso- cieringsavtalet samt att ersätta bilagorna I, II, III och IV och protokoll nr 1 och 2 till det avtalet. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 för- sta stycket första meningen, Avtalet genom skriftväxling, som paraferades den 23 juni med beaktande av kommissionens förslag, och (4) 2005, bör godkännas. av följande skäl: (5) — De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta (1) I artikel 15 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av beslut bör antas 1 er_lhghet med rådets besllut 1999/468/EG en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess av den_ __28 Juni - 1999.. om de forfarand_en_ som medlemsstater, å ena sidan och Hashemitiska konungari- skall t?llampas vid utov;mdet av kommissionens ket Jordanien, å andra sidan (!) (”associeringsavtalet”), som genomförandebefogenheter (). är i kraft sedan den 1 maj 2002, föreskrivs att gemenska- pen och Jordanien gradvis skall liberalisera sitt ömsesidiga handelsutbyte med jordbruksprodukter. I artikel 10.1 c föreskrivs att de bestämmelser som skall tillämpas på jord- HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. bruksprodukter också skall tillämpas på jordbrukskompo- nenten i bearbetade jordbruksprodukter. I artikel 17.1 föreskrivs att gemenskapen och Jordanien från och med den 1 januari 2002 skall undersöka situationen för att fast- | ställa vilka liberaliseringsåtgärder som skall tillämpas av Artikel 1 gemenskapen och Jordanien från och med den 1 januari 2003, i enlighet med målet att öka liberaliseringen i han- deln med jordbruksprodukter. Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Hashemitiska konungariket Jordanien om ömsesidiga liberalise- (2) — Genom rekommendation nr 1/2005 (2) godkände asso- ringsåtgärder och om ändring av associeringsavtalet EG-Jordanien cieringsrådet EU-Jordanien en handlingsplan inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken som inbegriper en särskild bestämmelse om ytterligare liberalisering av handeln med jordbruksprodukter och = bearbetade jordbruksprodukter. (1) EGT L 129, 15.5.2002, s. 3. (2) EUT L 228, 3.9.2005, s. 10. samt ersättande av bilagorna I, II, III och IV och protokoll nr 1 och 2 till det avtalet, godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet genom skriftväxling åtföljer detta beslut. (2) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.