L 104/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.4.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 680/2002 av den 19 april 2002 om ändring av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för socker EUROPEISISA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) Därför bör förteckningen över varor i bilaga V till DENNA FÖRORDNING förordning (EG) nr 1260/2001 ändras. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska (4) — Ovanämnda ändringar bör träda i kraft samtidigt som ekonomiska gemenskapen, förordning (EG) nr 2031/2001. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av mark- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för naden för socker (!), särskilt artikel 27.15 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 27 i förordning (EG) nr 1260/2001 kan exportbidrag beviljas för vissa produkter som omfattas av den förordningen när de exporteras i form av varor som förtecknas i bilaga V. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 om ändring av bilaga I till rådets förord- ning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomen- klaturen och om Gemensamma tulltaxan (?), fastställs att Kombinerade nomenklaturen skall ändras för vissa produkter som framställts av produkter som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1260/2001. socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga V till förordning (EG) nr 1260/2001 skall ändras enligt bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 april 2002. (!) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. (2) EGT L 279, 23.10.2001, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen