L 346/6 Europeiska unionens officiella tidning 29.12.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2170/2005 av den 28 december 2005 om fastställande av importtullar för helt eller delvis slipat ris från och med den 1 september 2005 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1549/2004 av den 30 augusti 2004 om undantag från rådets förordning (EG) nr 1785/2003 i fråga om importreglerna för ris och särskilda övergångsregler för import av basmatiris (!), sär- skilt artikel 1b, och av följande skäl: (1) — På grundval av uppgifter från de behöriga myndigheterna kan kommissionen konstatera att importlicenser för helt eller delvis slipat ris som omfattas av KN-nr 1006 30 har utfärdats för en kvantitet av 193 841 ton under perioden 1 september 2004 till och med 31 augusti 2005. Im- porttullen för helt eller delvis slipat ris som omfattas av KN-nr 1006 30 bör därför ändras. (2) — Eftersom tullen måste fastställas inom tre dagar efter ovannämnda periods utgång bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt. (3) — Det är lämpligt att ändringen börjar gälla den 1 septem- ber 2005, eftersom förordning (EG) nr 2152/2005 börjar tilämpas detta datum. Med tanke på att tullsatsen fast- ställs retroaktivt bör återbetalningen av överskjutande be- lopp ske efter ansökan från de berörda aktörernas sida. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Importtullen för helt eller delvis slipat ris som omfattas av KN- nr 1006 30 skall vara 145 euro per ton. Artikel 2 Tullbelopp som överskrider det fastställda beloppet, och som bokförts från och med den 1 september 2005, skall återbetalas eller efterges. Berörda aktörer uppmanas att lämna in en ansökan enligt arti- kel 236 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (?) och motsva- rande tillämpningsföreskrifter i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (?). Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 2005. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 december 2005. (!) EUT L 280, 31.8.2004, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2152/2005 (EUT L 342, 24.12.2005, s. 30). På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (?) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2005 (EUT L 117, 4.5.2005, s. 13). () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 883/2005 (EUT L 148, 11.6.2005, s. 5).