Europeiska gemenskapernas officiella tidning 133 03/Vol. 17 384R 1489 30.5.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 143/31 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1489/84 av den 15 maj 1984 om dagen för ikraftträdande av förordningarna (EEG) nr 3284/83 och (EEG) nr 3285/83 om frukt- och grönsakssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3284/83 av den 14 november 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), särskilt arti- kel 13 andra stycket i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3285/83 av den 14 november 1983 om allmänna bestämmelser om vidgad giltighet för vissa regler utfärdade av produ- centorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn(2), särskilt artikel 8 andra stycket i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 13 i förordning (EEG) nr 3284/83 och artikel 8 i förordning (EEG) nr 3285/83 anges att dessa förord- ningar skall träda i kraft så snart gemenskapen inför de två länder som har ansökt om medlemskap har framlagt sin förklaring angående anslutningsförhandlingarna vad avser frukt och grönsaker. Rådet skall på förslag från kommissionen konstatera när detta villkor är uppfyllt och fastställa dagen när förordningarna skall träda i kraft. Gemenskapen framlade sin förklaring angående anslut- ningsförhandlingarna om jordbrukssektorn, vilken framför allt behandlade frukt och grönsaker, för Portu- gal och Spanien den 29 november 1983 respektive den 21 februari 1984. Det villkor som avses i artikel 13 första stycket i förordning (EEG) nr 3284/83 och artikel 8 första stycket i förordning (EEG) nr 3285/83 är således uppfyllt. Med tanke på den tid som behövs för att införa den vidgade giltigheten för vissa regler utfärdade av producentorgani- sationer, särskilt behovet av att samråda med de berörda producenterna, bör den nya ordningens första giltighets- dag senareläggas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordningarna (EEG) nr 3284/83 och (EEG) nr 3285/83 skall träda i kraft den 1 juni 1984. Den ordning som innebär att giltigheten av vissa regler vidgas enligt artikel 15b i förordning (EEG) nr 1035/72, kompletterad genom artikel 4 i förordning (EEG) nr 3284/83, skall dock börja gälla — den 1 april 1985 för produkter för vilka ett regleringsår inte finns fastställt, — 1 början av det första regleringsår som inleds efter den 1 april 1985 för alla övriga produkter. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 maj 1984. (!1) EGT nr L 325, 22.11.1983, s. 1. (2) EGT nr L 325, 22.11.1983, s. 8. På rådets vägnar C. CHEYSSON Ordförande