03/Vol. 07 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 97 376R1393 Nr L 157/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.6.76 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1393/76 av den 17 juni 1976 om närmare bestämmelser om import av vinprodukter med ursprung i vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2506/75 av den 29 september 1975 om närmare bestämmelser om import av vinprodukter med ursprung i vissa tredje länder(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 1166/76(?), särskilt artikel 5.1 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 2506/75 fastställs särskilda regler för import av vissa produkter inom vinsektorn. Tillämp- ningsföreskrifter för dessa regler bör fastställas. Bestämmelserna i den förordningen syftar till att införa kontroller för att säkerställa att referenspriset fritt grän- sen tillämpas. De faktorer som skall beaktas för att möjliggöra den nödvändiga jämförelsen mellan anbuds- priset för produkten och referenspriset fritt gränsen bör fastställas. Det gällande referensprissystemet inom vinsektorn för- hindrar att de produkter som importeras från tredje land släpps ut på gemenskapsmarknaden till onormalt låga priser. Referenspriset fritt gränsen bör tillämpas från och med den dag när en produkt övergår till fri omsättning inom gemenskapen. Monetära utjämningsbelopp i allmänhet och bestämmel- serna i artikel 17.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1380/75 av den 29 maj 1975 om tillämpningsföreskrifter för tillämpning av monetära utjämningsbelopp(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1040/76('), i synner- het gäller för import enligt den här förordningen. I förordning (EEG) nr 2506/75 fastställs att villkoret för förmånsbehandling i tullhänseende är att ett dokument utfärdat av de behöriga myndigheterna i exportlandet (1) EGT nr L 256, 2.10.1975, s. 2. (2)' EGT nr L 135, 24.5.1976, s. 41. (2) EGT nr L 139, 30.5.1975, s. 37. (2) EGT nr L 118, 5.5.1976, s. 12. visas upp som bevis för att referenspriset fritt gränsen har tillämpats. För att förenkla administrationen bör det varuintyg som redan används i handeln med de berörda länderna användas. : Det bör inrättas ett enhetligt system för informationsut- byte mellan medlemsstaterna och kommissionen i detta sammanhang. För att förenkla de administrativa rutinerna bör en viss import av små mängder undantas från denna förord- ning. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Anbudspriset fritt gränsen för all import av de viner som anges i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2506/75 skall fastställas med hänsyn till a) priset fob exportlandet, b) transport- och försäkringskostnader till platsen för införsel till gemenskapens geografiska territorium enligt artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 192/75. 2. - Om faktorerna i punkt 1 uttrycks i en annan valuta än den importerande medlemsstatens, skall bestämmel- serna om varornas tullvärde tillämpas vid omräkning av en sådan valuta till valutan i den importerande medlems- staten. Artikel 2 1. - För varje typ av vin som är underkastad de sär- skilda importregler som fastställs i förordning (EEG) nr 2506/75 skall medlemsstaterna vid tidpunkten för avslut- ningen av tullbehandlingen i samband med övergång till fri omsättning jämföra anbudspriset fritt gränsen beräk- nat enligt artikel 1I med motsvarande referenspris fritt gränsen som gäller den dag när tullbehandlingen avslu- tas.