164 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 11 379R2903 Nr L 326/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.12.79 | KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2903/79 av den 20 december 1979 om nedklassning av kvalitetsvin framställt inom specificerade områden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2594/79 (2), särskilt artiklarna 53.3 och 65 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 338/79 av den 5 februari 1979 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2594/79, särskilt artikel 16.7 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 16.6 i förordning (EEG) nr 338/79 kan ett kvalitetsvin fso endast i vissa fall nedklassas i handelsledet. Det är nödvändigt att precisera dessa fall och hur ett kvalitetsvin fso som nedklassats får användas samt fastställa villkoren för denna användning. Det är också nödvändigt att ange vilka behöriga myndigheter som har rätt att göra en nedklassning enligt artikel 2.1 eller, allt efter omständigheterna, artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 460/79 (4). För att garantera att konsumenterna inte vilseleds bör ett nedklassat kvalitetsvin fso inte få saluföras under ett namn som påminner om den beteckning som det inte längre har rätt till. För att möjliggöra en korrekt kontroll bör det av registret över in- 'och utgående leveranser framgå att nedklassning har skett. För att kommissionen skall ha insyn i hur de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna tillämpar bestämmel- serna om nedklassning av kvalitetsvin fso, bör medlems- staterna varje år meddela kommissionen de mängder kvalitetsvin fso som har nedklassats inom deras geogra- fiska territorium. De bestämmelser som fastställs i denna förordning innefattar och kompletterar bestämmelserna i förord- ning (EEG) nr 1697/70 (5). Den förordningen bör därför upphöra att gälla. ) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. ) EGT nr L 297, 24.11.1979, s. 4. ) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 48. ) EGT nr L 58, 9.3.1979, s. 1. ) EGT nr L 190, 26.8.1970, s. 2. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning avses med nedklassning av ett kvalitetsvin fso att vinet i fråga fråntas rätten till en beteckning som kännetecknar vinet som ett kvalitetsvin fso. Artikel 2 1. Ett kvalitetsvin fso kan i handelsledet endast ned- klassas av de myndigheter som är utsedda för detta ändamål av medlemsstaterna — till ett bordsvin, — till ett vin som lämpar sig för framställning av bordsvin, — till ett vin som inte omfattas av ovanstående streck- satser. 2. I handelsledet kan ett kvalitetsvin fso nedklassas om en officiell analytisk eller organoleptisk undersökning - visar att en förändring som har inträffat under mognads- lagring, lagring eller transport har försämrat eller förändrat vinets egenskaper på ett sådant sätt att det inte längre har de egenskaper som är typiska för kvalitetsvinet fso i fråga. Ett kvalitetsvin fso skall anses ha genomgått en försäm- ringsom motiverar nedklassning särskilt om det fastställs a) att det inte längre uppfyller kraven i fråga om en eller flera av de karakteristiska egenskaper som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 338/79, eller b) att det inte längre har den färg, klarhet, lukt eller smak som normalt utmärker ett kvalitetsvin fso från det område med vars namn vinet betecknas. Artikel 3 1. Nedklassning av ett kvalitetsvin fso i handelsledet skall göras av den behöriga myndighet som avses i artikel 2.1 eller 2.3 i förordning (EEG) nr 460/79.