21. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 308/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2944/95 av den 18 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1153/95 om skyddsåtgärder vad avser import av vitlök med ursprung i Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (2), särskilt artikel 28.2 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1153/95 () begränsades utfärdandet av importlicenser för vitlök till en månatlig maximal kvantitet under perioden 1 juni 1995—31 maj 1996. I förordningen föreskrivs att om denna kvantitet överskrids skall kommissionen fastställa villkor för utfördande av licenser. I september 1995 översteg kvantiteten, för vilken ansök- ningar om importlicenser har lämnats in inom gemenska- pen, den kvantitet som fastställts för månaden ifråga. I förordning (EG) nr 2141/95 (') fastställde kommissionen i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas för dessa ansökningar. Till följd av en felaktig tillämpning av förordning (EG) nr 2141/95 utfärdades det importlicenser för en större kvan- titet än den som fastställts i förordningen. Omfattningen av detta överskridande kan endast medföra negativa verk- ningar på gemenskapens marknad för vitlök. Det är därför nödvändigt att minska den kvantitet som fastställts för månaderna januari till och med maj 1996 med den över- skridna kvantiteten genom att ändra förordning (EG) nr 1153/95 i enlighet härmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EG) nr 1153/95 skall, för måna- derna januari—maj i kolumnen ”delperioder”, siffran ”1 000” i kolumnen ”kvantiteter” ersättas med ”955”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 december 1995. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. () EGT nr L 116, 23.5.1995, s. 23. (*; EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 29. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen