03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 131 387R0393 10.2.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 40/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 393/87 av den 9 februari 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1963/79 om tillämpningsföreskrifter för produktionsbidrag avseende olivolja som används i tillverkningen av vissa konserverade livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1454/86(2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 591/79 av den 26 mars 1979 om allmänna bestämmelser för produktionsbi- drag avseende olivolja som används i tillverkningen av vissa konserver("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3788/ 85("), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1963/796) föreskrivs att begäran om kontroll endast skall gälla för en till- verkningsprocess som slutförs inom tre månader efter den månad då ansökan överlämnats. Erfarenheten visar att den tiden av tekniska skäl inte är tillräcklig vid tillverkningspro- cesser för vissa beredda livsmedel, i vilka olivolja inte bara används som konserveringsmedel utan också som en aktiv ingrediens i framställningen av den färdiga produkten. För att även denna typ av konserver skall kunna omfattas av produk- tionsbidrag, bör bestämmelser införas som gör det möjligt för medlemsstaterna att fastställa en tid på högst åtta månader för de produkter vid vars tillverkning den fastställda tiden tre månader inte är tillräcklig. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Följande text skall införas som andra stycke i artikel 2.3 i för- ordning (EEG) nr 1963/79: ”Medlemsstater får dock fastställa en längre tid, dock högst 8 månader, om oljan vid konservtillverkningen behöver finnas kvar i beredningen av fisk eller grönsaker under längre tid än den tid som anges i det första stycket.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 februari 1987. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 133, 21.5.1986. s. 8. () EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 2. (4) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 1. (5) EGT nr L 227, 7.9.1979, s. 10. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande