L 288/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.10. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2308/98 av den 26 oktober 19298 om ändring av förordning (EG) nr 658/96 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruks- grödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98 (”), särskilt artiklarna 10 och 12 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 658/96 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1589/98 (), fastställs, för tillämpningen av artikel 4.3 och 44 i förordning (EEG) nr 1765/92, vissa regler när det gäller rätten till durumvetetillägget till kompensationsbetalningen och det särskilda stödet för durumvete. I förordning (EEG) nr 1765/92 föreskrivs att durumvete- tillägget och det särskilda stödet för durumvete skall beviljas på villkor att certifierat utsäde används. Det finns alltså inte längre någon anledning att i förordning (EG) nr 658/96 hänvisa till ej godkända sorter för regleringsåret 1992/93. I förordning (EG) nr 658/96 upprättas en förteckning över stödberättigade regioner. Vissa medlemsstater har lämnat in en begäran av denna förteckning. Dessa ansökningar bör bifallas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den Gemensamma förvaltningskom- mittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 658/96 ändras på följande sätt: 1. I artikel 6.5 skall sista stycket utgå. 2. I bilaga VI: a. I delen TYSKLAND skall titeln ”Kreise” ersättas med ”Kreise und Kreisfreie Städte”. b. I delen TYSKLAND/Bayern skall — Kreis ”Ansbach” läggas till, — ”Neustadt-Bad Winsheim” ersättas med ”Neu- stadt-Bad Windsheim”. c. I delen ITALIEN skall provinsen ”Lodi” läggas till. Artikel 2 Denne förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1999/ 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 1998. (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 12. () EGT L 210, 28.7.1998, s. 3. () EGT L 91, 12.4.1996, s. 46. () EGT L 208, 24.7.1998, s. 9. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen