L 212/16 Europeiska unionens officiella tidning 17.8.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1346/2005 av den 16 augusti 2005 om tilliämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 2702/1999 om informations- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2702/1999 av den 14 december 1999 om informations- och säljfrämjande åtgär- der för jordbruksprodukter i tredje land (!), särskilt artikel 5.1 och artiklarna 7 och 11 i denna, och av följande skäl: (1) - Mot bakgrund av de senaste årens erfarenheter bör kom- missionens förordning (EG) nr 2879/2000 av den 28 december 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2702/1999 om informations- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredje land (?) ändras. För klarhetens skull och med tanke på överskådligheten bör den förordningen upphävas och er- sättas med en ny. (2) — Genom förordning (EG) nr 2702/1999 får de förslags- lämnande organisationerna möjlighet att själva genom- föra vissa delar av programmen, utse de verkställande organen i ett senare skede av förfarandet samt hålla ge- menskapens bidrag på en konstant nivå som inte över- stiger 50 & av de faktiska kostnaderna för varje fas av programmet. Det bör fastställas föreskrifter för tillämp- ningen av dessa bestämmelser. (3) — För att säkerställa god förvaltning bör det fastställas att en förteckning över produkter och marknader som kan bli föremål för informations- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredjeland skall sammanställas samt hur ofta denna skall uppdateras, och det bör vidare anges vilka nationella myndigheter som skall ansvara för genomförandet av den här förordningen samt program- mens varaktighet. (4) — För att undvika risk för snedvridning av konkurrensen bör det fastställas bestämmelser för hur det i informa- tionskampanjer och säljfrämjande åtgärder får hänvisas till produkters särskilda ursprung. (5) — Förfarandet för att lämna in program och välja ut det verkställande organet bör fastställas så att man säkerstäl- (!) EGT L 327, 21.12.1999, s. 7. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2060/2004 (EUT L 357, 2.12.2004, s. 3). (?) EGT L 333, 29.12.2000, s. 63. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 67/2005 (EUT L 14, 18.1.2005, s. 5). ler största möjliga konkurrens och fri rörlighet för tjäns- ter, samtidigt som man beaktar, i de fall den förslags- lämnande organisationen är ett offentligt organ, bestäm- melserna i rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upp- handling av tjänster (?). (6) — Det bör fastställas kriterier för medlemsstaternas urval av program och för hur de program kommissionen valt ut skall bedömas så att gemenskapsreglerna efterlevs och de åtgärder som skall genomföras är effektiva. Efter gransk- ningen av programmen bestämmer kommissionen vilka som är godkända och fastställer budgeten för dem. (7) — För att de regler som tillämpas vid valet av verkställande organ och program skall vara enhetliga bör samma regler tillämpas på åtgärder som skall genomföras av de inter- nationella organisationer som avses i artikel 6 i förord- ning (EG) nr 2702/1999. För att undvika osäkerhet i rättsligt hänseende bör de budskap som sprids inom ramen för programmen vara förenliga med gällande lag- stiftning i de tredjeländer som de riktar sig till. (8) — För att gemenskapens åtgärder skall vara effektiva bör medlemsstaterna vara skyldiga att se till att de godkända programmen är förenliga med och kompletterar natio- nella och regionala program. (9) — Av samma skäl bör det fastställas prioriterade kriterier för urvalet av program så att de blir så effektiva som möjligt. (10) — I fråga om program som berör flera medlemsstater bör åtgärder vidtas för att samordna presentationen och granskningen av programmen. (11) — För att garantera sund ekonomisk förvaltning bör pro- grammen innehålla detaljerade regler om de finansiella bidragen från medlemsstaterna och de förslagslämnande organisationerna. (12) — Villkoren för genomförandet av åtagandena bör fastställas i avtal som inom en rimlig tidsfrist ingås mellan de be- rörda parterna och de behöriga nationella myndigheterna på grundval av standardavtal som tillhandahålls av kom- missionen. () EGT L 209, 24.7.1992, s. 1. Direktivet upphävt från och med den 31 januari 2006 genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG (EUT L 134, 30.4.2004, s. 114).