27. 11. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 304/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2254/96 av den 19 november 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1101/89 om strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med det i artikel 189c i fördraget angivna röst- ningsförfarandet (?), och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1101/89 (') infördes åtgärder för strukturella förbättringar av sektorn för transport på inre vattenvägar, denna förordning syftar till att minska flot- tornas överkapacitet för transport på inre vattenvägar genom att på samordnad gemenskapsnivå föreskriva skrotningsåtgärder för fartyg; i denna förordning föreskrivs möjlighet till finansieringsbidrag från gemenskapen till skrotningsfonder för år 1995. Det gällande systemet för strukturella förbättringar har som princip att det i första hand bör finansieras av aktö- rerna inom den berörda sektorn genom årliga bidrag. De offentliga bidragen bör beviljas årligen i förhållande till de bidrag som tillhandahålls av den berörda bran- schen, åtgärden är planerad för en varaktighet av tre år, 1996, 1997 och 1998, och den bör utvärderas årligen. (') EGT nr C 318, 29.11.1995, s. 11. (") EGT nr C 39, 12.2.1996, s. 96. () Europaparlamentets yttrande av den 13 februari 1996 (EGT nr C 65, 4.3.1996, s. 29), rådets gemensamma ståndpunkt av den 27 juni 1996 (EGT nr C 264, 11.9.1996) och Europaparlamen- tets beslut av den 17 september 1996 (EGT nr C 320, 28.10.1996). (') EGT nr L 116, 28.4.1989, s. 25. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2819/95 (EGT nr L 292, 7.12.1995, s. 7). Ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen bör fastställas endast för år 1996. De berörda medlemsstaternas ekonomiska andel bör beräknas proportionellt utifrån storleken på deras flotta för åren 1996, 1997 och 1998. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4a i förordning (EEG) nr 1101/89 ändras på följande sätt: 1. I punkterna 1 och 2 skall följande ord föras in efter ”år 1995”: ”och år 1996”. 2. Följande punkter skall läggas till: ”3. - De berörda medlemsstaterna skall gemensamt till sina fonders förfogande ställa belopp som, tillsam- mans med gemenskapens bidrag som utgår endast under 1996, är tilliräckliga för att uppnå de mål som fastställts för strukturella förbättringar under åren 1996, 1997 och 1998. Varje berörd medlemsstats andel skall beräknas proportionellt utifrån storleken på dess aktiva flotta i förhållande till medlemsstaternas totala flotta. Dessa belopp skall fastställas av kommissionen i samarbete med de olika skrotningsfondernas myndig- heter. 4. . Under 1996, 1997 och 1998 års skrotnings- program skall kommissionen inom ramen för denna förordning vid början av varje år fastställa villkoren för det löpande årets skrotningsprogram, med hänsyn tagen både till den tillgängliga finansieringen, ut- vecklingen av marknaden och vidtagna liberaliserings- åtgärder.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.