4.10.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 267/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1763/2002 av den 30 september 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1950/97 rörande införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av säckar och påsar av polyeten eller polypropen med ursprung i bland annat Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!)(nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Tidigare undersökningar (1) — Genom förordning (EG) nr 1950/97 (?) införde rådet slutgiltiga antidumpningsåtgärder avseende import av säckar och påsar av polyeten eller polypropen med ursprung i bland annat Indien (nedan kallad den berörda produkten). (2) — Denna förordning ändrades därefter genom förordning- arna (EG) nr 96/1999 (?) och (EG) nr 2744/2000 () i syfte att fastställa dumpningsmarginaler för nya expor- törer i enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen. 2. Den aktuella undersökningen i) Inledning (3) European Association for Textile Polyolefins (nedan kallad sökanden) lämnade in en begäran om en interims- översyn i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen, vilken endast avsåg dumpning av den berörda produkten (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) EGT L 276, 9.10.1997, s. 1. () EGT L 11, 16.1.1999, s. 1. (5) EGT L 316, 15.12.2000, s. 67. med ursprung i Indien. Begäran lämnades för europeiska tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall 65 , av den totala tillverkningen i gemenskapen av den berörda produkten. (4 — Sedan kommissionen, efter samråd med rådgivande kommittén, fastslagit att bevisningen var tillräcklig för att motivera att en interimsöversyn inleddes, offentlig- gjorde den ett tillkännagivande om inledande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?) och påbörjade under- sökningen. ii) Undersökning och stickprovsförfarande (5) - Kommissionen underrättade officiellt de exporterande tillverkare som såvitt känt var berörda, företrädarna för ursprungslandet samt sökanden om att interimsöver- synen skulle inledas, och gav alla parter som direkt var berörda möjlighet att lämna synpunkter skriftligen och begära att bli hörda. (6) — Ett flertal exporterande tillverkare i de berörda länderna och gemenskapstillverkare lämnade synpunkter skrift- ligen. Alla parter som begärde detta gavs tillfälle att bli hörda. (7) - Kommissionen konstaterade att antalet exporterande till- verkare av den berörda produkten i Indien hade ökat väsentligt sedan den ursprungliga undersökningen. Den beslutade därför att tillämpa stickprovsförfarandet enligt artikel 17 i grundförordningen. (833 — För att kommissionen skulle kunna göra ett urval uppmanades de exporterande tillverkarna och deras före- trädare att inom 153 dagar efter det att tillkännagivandet om inledande offentliggjorts ge sig till känna och lämna grundläggande uppgifter om sin tillverkning, inhemska försäljning - och = exportförsäljning. . Kommissionen kontaktade även myndigheterna i det berörda landet och begärde att de skulle bistå vid fastställandet av urvalet. () EGT C 26, 26.1.2001, s. 2.