23. 9. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 260/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1826/97 av den 22 september 1997 om anpassning av numren i Kombinerade nomenklaturen för vissa produkter som anges i artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 1577/96 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbrukspro- dukter (!'), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 av den 9 september 1996 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tull- taxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (?) införs vissa ändringar i nomenklaturen inom baljväxtsektorn. På grund av detta bör rådets förordning (EG) nr 1577/96 (") anpassas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder. HÄARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 punkterna a och b i förordning (EG) nr 1577/96 skall ändras på följande sätt: ”a) Andra linser än de avsedda för utsäde med KN- nummer ex 0713 40 00. b) Andra kikärtor än de avsedda för utsäde med KN-nummer ex 0713 20 00.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 september 1997. EGT L 34, 9.2.1979, s. 2. EGT L 349, 31.12.1994, s. 10S. EGT L 238, 19.9.1996, s. 1. EGT L 206, 30.7.1996, s. 4. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen