Nr L 24/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 1. 97 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 1996 om tillämpningsföreskrifter till rådets direktiv 96/16/EG om statistiska under- sökningar av mjölk och mjölkprodukter (Text av betydelse för EES) (97/80/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/16/EG av den 19 mars 1996 om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artiklarna 3.2, 4.2 och 6.1 i detta, och med beaktande av följande: Till följd av att rådets direktiv 72/280/EEG har ersatts av direktiv 96/16/EG, är det lämpligt att göra en motsva- rande revidering av kommissionens beslut 72/356/EEG av den 18 oktober 1972 som fastställer bestämmelserna för genomförandet av statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter () — senast - ändrat - genom = beslut 86/180/EEG (7), för att garantera en kontinuerlig ut- veckling av statistiken i linje med de ekonomiska förhål- landena. Erfarenheterna vid tillämpningen av beslut 72/356/EEG har visat att det är nödvändigt att fastställa ett antal mer detaljerade förklarande anvisningar om produkterna och tabellerna. För att få en förbättrad integrering av gemenskapens stati- stik är det lämpligt att införa en total samordning med Prodcom-förteckningen som anges i rådets förordning (EEG) nr 3924/91 av den 19 december 1991 om en stati- stisk undersökning av industriproduktionen i gemen- skapen ('). De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet av Ständiga kommittén för jordbruksstatistik. (') EGT nr L 78, 28.3.1996, s. 27. () EGT nr L 246, 30.10.1972, s. 1. () EGT nr L 138, 24.5.1986, s. 49. () EGT nr L 374, 31.12.1991, s. 1. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningen över de mjölkprodukter som omfattas av undersökningarna som anges i artikel 3.2 i rådets direktiv 96/16/EG återfinns i bilaga I till detta beslut. Artikel 2 Förlagor till de tabeller som skall användas för överföring av uppgifter, som anges i artikel 6.1 i direktiv 96/16/EG, återfinns i bilaga II till detta beslut. Artikel 3 Arbetsprogrammet, som åsyftas i artikel 4.2 i direktiv 96/16/EG, återfinns i bilaga HI till detta beslut. Artikel 4 Beslut 72/356/EEG skall upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari 1997. Hänvisningar till det upphävda beslutet skall tolkas som hänvisningar till detta beslut. Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 december 1996. På kommissionens vägnar Yves-Thibault DE SILGUY Ledamot av kommissionen