L 299/30 Europeiska unionens officiella tidning 28.10.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 oktober 2006 om att inte offentliggöra hänvisningen till standarden EN ISO 14122-4:2004 ”Maskinsäkerhet — Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner — Del 4: Fasta stegar” i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG [delgivet med nr K(2006) 5062] (Text av betydelse för EES) (2006/733/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG av den 22 juni 1998 om tillnärmning av medlems- staternas lagstiftning om maskiner (!), särskilt artikel 6.1, med beaktande av yttrandet från den permanenta kommitté som inrättats genom artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informations- förfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (?) och, av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 98/37/EG får maskiner släppas ut på marknaden och tas i bruk endast om detta inte medför risk för personers, husdjurs och egendoms säkerhet, och under förutsättning att maskinerna har installerats och underhålls på riktigt sätt samt används för avsett ända- mål. (2) Om en nationell standard som överför en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, omfattar ett eller flera av de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som anges i bilaga I till direktiv 98/37/EG, förutsätts en maskin som tillverkas enligt denna standard uppfylla dessa grundläg- gande krav. (3) — Med tillämpning av artikel 6.1 i direktiv 98/37/EG har Frankrike invänt formellt mot standarden EN ISO 14122- 4:2004, som den europeiska standardiseringsorganisatio- nen (CEN) antog den 18 mars 2003 och till vilken det ännu inte har offentliggjorts någon hänvisning i Europeiska unionens officiella tidning. (!) EGT L 207, 23.7.1998, s. 1. Direktivet ändrat genom direktiv 98/79/EG (EGT L 331, 7.12.1998, s. 1). (?) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (4) Efter att ha granskat standarden EN ISO 14122-4:2004 har kommissionen konstaterat att specifikationerna i punkt 4.3.2 (val av typ av fallskydd) tillsammans med punkterna 6.2 (bruksanvisning) och 6.3 (märkning) inte uppfyller de grundläggande kraven enligt punkterna 1.1.2 b (principer för integration av säkerheten), 1.5.15 (risk för att halka, snubbla eller falla) och 1.6.2 (tillträde till manöverplats och serviceställen) i bilaga I till direktiv 98/37/EG. I synnerhet förhindrar den tekniska lösning som beskrivs i standarden EN ISO 14122-4:2004 — fallstopp — inte ett fall från en fast stege. Den begränsar bara följderna av ett fall och kräver att operatören aktivt använder personlig skyddsutrustning. Det finns flera stora nackdelar med fallstopp. För det första begränsar de operatörens rörelsefrihet. Detta kan leda till att operatörerna, särskilt de som ofta utför un- derhållsarbeten, inte använder den personliga skyddsut- rustningen när de använder en fast stege. För det andra ger de upphov till andra faror om en operatör skulle falla och slå i fasta delar av maskinen eller installationen, om det inte finns något fritt utrymme under operatören. Detta fria utrymme måste dessutom vara större än det slutna utrymme som krävs med ett ryggskydd. För det tredje utgör de en organisatorisk begränsning för före- tagen (hanteringen av personlig skyddsutrustning, beho- vet av kompatibilitet mellan den personliga skyddsutrust- ningen och fastsättningsanordningen). Denna begräns- ning kan leda till funktionsfel, som i sin tur kan leda till olyckor. I motsättning till de grundläggande kraven enligt punkt 1.1.2 b i bilaga I till direktiv 98/37/EG likställer punk- terna 4.3.2, 6.2 och 6.3 i standarden EN ISO 14122- 4:2004 kraven för integrerade skyddsåtgärder (ryggskyd- det) med de krav som bara rör kvarstående risker (per- sonlig skyddsutrustning). Syftet med en standard som EN ISO 14122-4:2004 är att hantera en säkerhetsaspekt som rör en rad olika maskiner och inte bara specifika fall. Om de grundläggande kraven i punkterna 1.1.2, 1.5.15 och 1.6.2 i bilaga I till direktiv 98/37/EG inte kan uppfyllas fullt ut för en viss typ av maskiner, kan det i en standard specificeras vilka alter- nativa åtgärder som skall vidtas för den typen av ma- skiner.