Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 218/15 9. 8. 97 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 januari 1997 som förklarar en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion (Ärende nr IV/M. 794 — Coca-Cola/Amalgamated Beverages GB) (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (97/540/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 57 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentra- tioner ('), senast ändrad genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 13 september 1996 att inleda ett förfarande i detta ärende, med beaktande av att de berörda företagen har fått möjlighet att meddela sina synpunkter på kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från rådgivande kommittén för koncentrationer (7), och med beaktande av följande: (1) Den 9 augusti 1996 mottog kommissionen anmälan om en transaktion genom vilken Coca- (') EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättelse i EGT nr L 257, 21.9.1990, s. 13. (2) EGT or C 243, 9.8.1997. (2) (3) Cola Enterprises Inc. (CEE) skulle förvärva hela det tecknade aktiekapitalet i Amalgamated Beverages Great Britain (ABGB), moderbolag till det brittiska tapperiet  Coca-Cola & Schweppes Beverages Limited (CCSB). Efter att ha granskat anmälan beslutade kommis- sionen den 13 september 1996 att den anmälda transaktionen faller inom ramen för förordning (EEG) nr 4064/89 (koncentrationsförordningen) och uttryckte allvarliga tvivel om dess förenlighet med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion. I. PARTERNA A. CCE CCE är världens största tappare av de produkter The Coca-Cola Company (TCCC) framställer. CCE bildages 1986 då 'TCCC började konsolidera den tapperiverksamhet som företaget bedrev i USA och allmänheten erbjöds att köpa 51 /o av CCE:s aktier. I början av 1990-talet slogs CCE samman med Johnston bottling group, som är det största fristå- ende tapperiet för Coca-Cola i USA. CCE bedriver