104 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 28 389D0018 11.1.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 8/17 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 1988 om import från tredje land av färskt kött för andra ändamål än som livsmedel (89/18/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin, färskt kött(!), senast ändrat genom  direktiv 88/289/EEG(2), särskilt artiklarna 3 och 16 i detta, och med beaktande av följande: Import från tredje land av färskt kött för andra ändamål än livsmedel, särskilt för framställning av djurfoder, kan göras på andra villkor än de som gäller för kött som är avsett för livsmedel, särskilt vad gäller de krav som ställs på folkhälsan. Det är nödvändigt att fastställa bestämmelser för att säkerställa att detta färska kött vid införseln underkastas kontroller för att säkerställa att det bara används för avsett syfte. Detta beslut påverkar inte djurhälsovillkor som fastställs på annan plats för import av färskt kött till gemenskapen. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Medlemsstater som tillåter import av färskt kött för annat bruk än livsmedel, skall med iakttagande av djurhälsovillkor som fastställs på annan plats, säkerställa att tillståndet bara kan ges till beredningsföretag som är registrerade för detta av medlemsstaterna. Medlemsstaterna skall omedelbart meddela kommissionen och de andra medlemsstaterna om registreringen samt namn och adress på (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 124, 18.5.1988, s. 31. den lokala veterinär eller behöriga myndighet som är ansvarig för dessa anläggningar. I detta beslut 'avses med beredningsföretag företag som bereder färskt kött till varor som inte är avsedda för livsmedel. 2. — Talla händelser kan tillstånd bara ges till ett registrerat beredningsföretag som står under kontinuerlig veterinär- övervakning eller övervakning av den behöriga myndigheten och på villkor att en garanti lämnas att råvaran kommer att användas bara för det angivna syftet och inte kommer att lämna företaget i sitt ursprungliga skick, utom i nödfall när den skickas till en destruktionsanläggning under kontroll av en officiell veterinär eller behörig myndighet. Dessutom skall följande minimikrav uppfyllas: a) Vid leverans till gemenskapens territorium skall råvaran vara innesluten i förseglade behållare. Lådor, behållare och de åtföljande handlingarna måste vara klart och synligt märkta: "Inte för människoföda”. Behållarna och de åtföljande handlingarna skall bära avsändarens namn och adress och ange varans art. b) Råvaran skall transporteras med behållare  eller transportmedel som är förseglade från ankomstplatsen på gemenskapens territorium till det registrerade företaget och under kontinuerlig övervakning av veterinären eller den behöriga myndigheten. I nödfall kan emellertid råvaran tillfälligt skickas till ett kyl- eller fryshus som är registrerat för ändamålet och står under kontinuerlig övervakning av veterinären eller den behöriga myndigheten förutsatt att villkoren ovan uppfylls. c) Vid ankomst till den medlemsstats territorium som är destinationen och innan råvaran skickas till det registrerade beredningsföretaget, skall underrättelse om den planerade leveransen göras så fort som möjligt till den lokala officiell veterinären eller behöriga myndigheten. d) Under  tillverkningen skall register föras över råvarumängden på sådant sätt att det säkerställs att råvaran faktiskt har använts för avsett syfte.