L 208/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.8.2000 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1784/2000 av den 11 augusti 2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av vissa rördelar av aducerat gjutjärn med ursprung i Förbundsrepubliken Brasilien, Japan, Folkrepubliken Kina, Republiken Korea, Konungariket Thailand och Tjeckiska republiken EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 9 och artikel 10.2 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER (1) — Genom förordning (EG) nr 449/2000 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) införde kommissionen preliminära antidumpningstullar på import till gemen- skapen av vissa rördelar av aducerat gjutjärn (nedan kallade aducerade rördelar) med ursprung i Förbundsre- publiken Brasilien, Japan, Folkrepubliken Kina, Repu- bliken Korea, Konungariket Thailand och Tjeckiska repu- bliken. Däremot infördes inga tullar på import med ursprung i Förbundsrepubliken Jugoslavien och Repu- bliken Kroatien eftersom deras marknadsandelar prelimi- närt hade fastställts till en nivå som understeg minimi- nivån. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE (2) — Efter det att kommissionen meddelat de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka den beslutat införa preliminära antidumpningstullar på import från Brasilien, Japan, Kina, Sydkorea, Thailand och Tjeckien och att inte införa provisoriska åtgärder avseende import med ursprung i Jugoslavien och Kroa- tien, gavs de berörda parter som så begärde tillfälle att bli hörda av kommissionen. Berörda parter lämnade även skriftligen synpunkter på de preliminära avgöran- dena. (3) - Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla de uppgifter den bedömde vara nödvändiga för faststäl- landet av de slutgiltiga avgörandena. (4) — Ytterligare kontrollbesök gjordes på plats hos följande importörer/handlare som hade besvarat frågeformuläret: (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). (2) EGT L 55, 29.2.2000, s. 3. — Jannone SA, Spanien — Nefit BV, Nederländerna — Thisa SA, Spanien Alla berörda parter underrättades om de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka kommissionen avsåg att rekommendera införandet av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminär tull. De beviljades även en tidsfrist inom vilken synpunkter på informationen kunde lämnas. De synpunkter som lämnats muntligen och skriftligen av parterna övervägdes och när så var lämpligt ändrades de preliminära avgörandena i enlighet därmed. C. INLEDANDE AV FÖRFARANDET Några berörda parter framförde på nytt sin synpunkt när det gäller det faktum att vissa tredje länder inte ingick i undersökningen, dvs. Bulgarien, Förenta staterna, Polen och Turkiet, såtillvida att detta skulle innebära diskrimi- nering, vilket skulle göra inledandet av förfarandet ogil- tigt. I detta hänseende bekräftades det att något förfarande inte kunde inledas avseende Bulgarien och Polen eftersom det inte förekom någon dumpning enligt de uppgifter om normalvärdet och exportpriserna för de bulgariska och polska produkterna som lämnats av den klagande på samma sätt som för de länder som är föremål för den nu aktuella undersökningen. När det gäller importen från Förenta staterna och Turkiet fram- gick det av de tillgängliga uppgifterna att omfattningen av importen från dessa länder understeg miniminivåerna. Påståendet bör därför avvisas. D. PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UNDERSÖKNING OCH LIKADAN PRODUKT 1. Produkt som är föremål för undersökning I förordningen om preliminär tull anges att den produkt som är föremål för undersökning är gängade aducerade rördelar som sammanfogas genom att skruvas samman och som omfattas av KN-nummer ex 7307 19 10. Denna definition bekräftas härmed. Efter det att de preliminära avgörandena meddelats hävdade en berörd part att undersökningen förutom KN-nummer 7307 19 10 även borde omfatta andra KN- nummer eftersom den berörda produkten även importe- rades till gemenskapen enligt andra KN-nummer. Den berörda parten hävdade dessutom att undersökningen även borde omfatta icke gängade rördelar eftersom dessa importerades till gemenskapen där de gängades och såldes.