24. 6. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 180/15 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 juni 1998 om vissa skyddsåtgärder mot tvåskaliga blötdjur och fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Turkiet och om upphävande av kommissio- nens beslut 97/806/EG [delgivet med nr K(1998) 1620]/ (Text av betydelse för EES) (98/407/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veteri- närkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land ('), senast ändrat genom direktiv 96/43/ EG (?), särskilt artikel 19 i detta, och med beaktande av följande: Vid gemenskapskontroller i Turkiet har det påvisats att det finns brister i infrastrukturen och hygienen i anlägg- ningar för fisk och tvåskaliga blötdjur, och att det inte föreligger tillräckliga garantier för att de kontroller som de behöriga myndigheterna genomför är effektiva. Produktionen och bearbetningen av tvåskaliga blötdjur i detta land utgör en potentiell fara för folkhälsan. Införsel till gemenskapen av tvåskaliga blötdjur i alla former och fiskeriprodukter i färsk form med ursprung i eller som kommer från Turkiet bör därför inte längre tillåtas. Import av bearbetade eller frysta fiskeriprodukter skulle tillfälligt kunna tillåtas till och med den 30 september 1998. (') EGT L 373, 31.12.1990, s. 1. () EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. Därför bör stickprov tas på bearbetade och frysta fiskeri- produkter med ursprung i eller som kommer från Turkiet när dessa presenteras för import vid gemenskapens gräns- kontrollstationer, så att det kan fastställas att de inte utgör en risk för folkhälsan. Import av fiskeriprodukter och tvåskaliga blötdjur från anläggningen Dardanel Onentas Gida Sanayias (kod nr 181) — förbjöds genom kommissionens beslut 97/ 806/EG (). Denna anläggning besöktes därefter av gemenskapens kontrollgrupp som drog slutsatsen att vissa delar av anläggningen, särskilt konservfabriken, var fören- liga med hälsokraven i rådets direktiv 91/492/EG ('") och 91/493/EG ('). Det är nödvändigt att upphäva kommissionens beslut 97/ 806/EG av den 26 november 1997 om vissa skyddsåt- gärder mot vissa fiskeriprodukter med ursprung i Turkiet eftersom de åtgärderna omfattas av det här beslutet. Ändringen av detta beslut måste vara beroende av de garantier som den behöriga myndigheten i Turkiet lämnar samt av resultaten av de tester som medlemssta- terna har utfört när de har importerat produkter från Turkiet. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. () EGT L 330, 2.12.1997, s. 21. (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 1. () EGT L 268, 24.9.1991, s. 15.