5. 1. 2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 6/2000 av den 17 december 1999 om ordningen för import till gemenskapen av produkter med ursprung i Republikerna Bosnien och Hercegovina och Kroatien och för import av vin med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Republiken Slovenien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: 1. Rådets förordning (EG) nr 70/97 av den 20 december 1996 om ordningen för import till gemenskapen av varor med ursprung i republikerna Bosnien och Herce- govina, Kroatien och f.d. jugoslaviska republiken Make- donien samt för import av vin med ursprung i Repu- bliken Slovenien (!) upphör att gälla den 31 december 1999. 2. Denna ordning kan komma att behöva ersättas av bestämmelser i framtida bilaterala avtal och särskilda avtal om vin som skall framförhandlas med länderna i fråga. Under tiden bör den ordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 70/97 bibehållas. Tulltaken för industriprodukter bör höjas med 5 4 årligen i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 70/97. Förordning (EG) nr 70/97 har ändrats ett flertal gånger och med hänsyn till att KN-nummer och underuppdelningar i Taric har ändrats och andra tekniska anpassningar har gjorts, bör de autonoma handelsförmånerna förnyas och införas i en helt ny förordning. Den här nya förord- ningen behöver inte omfatta produkter som kan impor- teras tullfritt enligt Gemensamma tulltaxan. 3. I enlighet med Europeiska unionens regionala strategi och på grundval av rådets slutsatser av den 29 april 1997 omfattas de bilaterala förbindelserna mellan EU och de republiker som uppstått ur före detta Jugoslavien, förutom Slovenien, av vissa villkor. Förnyelsen av auto- noma handelsförmåner är knuten till att länderna i fråga respekterar de grundläggande principerna om demokrati och mänskliga rättigheter och att de är villiga att låta de ekonomiska förbindelserna dem emellan utvecklas. (') EGT L 16, 18.1.1997. Förordningen senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2863/98 (EGT L 358, 31.12.1998, s. 85). Således bör man följa upp i vilken utsträckning Bosnien och Hercegovina, Kroatien och Jugoslavien uppfyller dessa villkor. Bosnien och Hercegovina och Kroatien fortsätter att uppfylla de relevanta villkoren, varför dessa länder även i fortsättningen bör omfattas av ordningen för autonoma handelsförmåner. I samband med att de autonoma handelsförmånerna den 29 april 1997 utvidgades till att även omfatta Förbunds- republiken Jugoslavien utfärdade rådet en förklaring i vilken förväntningar i fråga om demokratisering, i synnerhet att ”Gonzalez”-rekommendationerna snabbt skulle genomföras fullt ut angavs. Det noterades även att beslutet om beviljande av autonoma handelsförmåner skulle ses över om framsteg inte gjordes i fråga om uppfyllandet av dessa kriterier. Inga betydande framsteg har gjorts vad gäller att uppfylla de relevanta villkoren, och med tanke på händelserna i Kosovo och i den övriga regionen bör Förbundsrepubliken Jugoslavien ännu inte omfattas av ordningen för autonoma handelsförmåner, utan att detta påverkar möjligheten att landet i ett senare skede kan omfattas av ordningen, om förhållandena så medger. Dessa förmånskoncessioner innefattar tullbefrielse och avskaffande av kvantitativa begränsningar för industri- produkter, utom för vissa produkter som omfattas av tulltak, samt särskilda medgivanden för olika jordbruks- produkter. Ordningen för import av textilprodukter med ursprung i Bosnien och Hercegovina och Kroatien regleras av bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskaps- bestämmelser för import (?). () EGT L 67, 10.3.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens = förordning (EG) nr 1457/97 (EGT L 199, 26.7.1997, s. 6).