Nr L 319/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 96 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT . av den 2 december 1996 om fastställande av storleken på gemenskapens ekonomiska bidrag för 1996 till de svenska myndigheternas utgifter för frisläppande av laxyngel (96/693/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 125 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 125 i ovannämda anslutningsakt skall rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen årligen fastställa storleken på gemenskapens ekonomiska bidrag till de behöriga svenska myndigheterna för frisläp- pande av laxyngel. Detta ekonomiska bidrag skall värderas mot bakgrund av den balans som rådde strax före Sveriges anslutning. I rådets förordning (EEG) nr 2210/80 av den 27 juni 1980 om ingående av ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Sveriges regering avseende vissa åtgärder avsedda att främja laxbeståndet i Östersjön (') föreskrivs att gemenskapens bidrag skall vara lika stort som de svenska myndigheternas faktiska kostnader för uppfödning, märkning och frisläppande i vatten av den kvantitet yngel som är nödvändig för produktion av den kvantitet lax som motsvarar den icke-ömsesidiga kvot som tilldelats gemenskapen i den svenska fiskezonen under det år då det ekonomiska stödet skall beviljas. Kommissionen har mottagit Sveriges begäran om ekono- miskt bidrag från gemenskapen för 1996. Det begärda bidraget är lika stort som det som begärdes för 1994. (') EGT nr L 226, 29.8.1980, s. 7. Den internationella Östersjökommissionen för fiske har för 1996 föreslagit en högsta tillåten fångstmängd (TAC) för laxbestånden i Östersjön och den del som skall tilldel- as gemenskapen. Den TAC som fastställts för 1996 har minskat. Den svenska begäran har omprövats med beaktande av detta. Storleken på gemenskapens ekonomiska bidrag har beräk- nats genom att proportionellt tillämpa minskningen i fråga på den icke-ömsesidiga kvot som Sverige skulle ha tilldelat gemenskapen om det bilaterala avtalet fortfarande hade tillämpats. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens ekonomiska bidrag för 1996 avsett att täcka de utgifter som hör till främjandet av reproduk- tionen av lax i Östersjön skall begränsas till 662 508 ecu. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Sveriges regering. Utfärdat i Bryssel den 2 december 1996. På rådets vägnar E. FITZGERALD Ordförande