74 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 03 381R0551 Nr L 56/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.3.81 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 551/81 av den 25 februari 1981 om klassificering av varor enligt undernummer 90.07 A i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som skall vidtas för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 280/77(), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur skall bestämmelser antas för klassifi- cering av apparatur för överföring till mikrofilm av informa- tion som är lagrad på magnetband, bestående av följande: — En bandspelare för uppspelning av magnetband. — En centralenhet för överföring av datainformation på band till läsbara tecken och projicering på ett katodstrå- lerör och för övervakning av en kamera och en blixtljus- apparat som används för att fotografera dessa tecken. Denna funktion kan även utföras av centralenheten i en dator i stället för av den som ingår i själva apparaturen. — Ett katodstrålerör (bildskärm) där tecknen visas. — En blixtljusapparat. — En kamera som fotograferar tecknen på en mikrofilm. — - En enhet för att framkalla mikrofilm och därav framställa mikrofiches. Den gemensamma tulltaxan som är bifogad rådets förordning (EEG) nr 950/6807), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3324/80(2), inbegriper enligt nummer 84.53 datorer och enheter till datorer och andra maskiner för bearbetning av data, enligt nr 84.54 andra kontorsmaskiner, enligt nr 90.07 stillbildskameror och enligt nr 90.10 apparater och utrustning för fotolaboratorier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 90. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 40, 11.2.1977, s. 1. C) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (2) EGT nr L 3495 23.12.1980, s. 8. Dessa nummer är tillämpliga för klassificeringen av ovan nämnda apparatur, vilken har tre funktioner: databehandling, fotografering och framkallning av film. Nummer 84.53 omfattar inte apparater som innehåller eller arbetar tillsammans med en dator som utför en speciell funk- tion. Centralenheten i den nämnda apparaten kan inte anses vara det huvudsakliga elementet i apparaturen, eftersom den eventuellt inte ens kommer att användas vid bearbetningen om en centralenhet i en dator i stället används. Avdelning XVI, som innehåller nummer 84.53 och 84.54, omfattar i varje fall inte varor som ingår i kapitel 90. Nummer 90.07 inbegriper kameror för kopiering av doku- ment, inklusive kameror som kopierar till mikrofilm och kameror med automatisk exponering och bearbetning. Kame- ror som kopierar datainformation och lagrar den på mikrofilm skall på samma sätt klassificeras enligt nr 90.07. Den nämnda apparaturen innehåller en kamera som utgör dess väsentliga beståndsdel. Enligt den allmänna regeln 3 b för tolkningen av nomenkla- turen skall den nämnda apparaturen därför klassificeras enligt nr 90.07, eftersom den huvudsakligen är en stillbildskamera. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga . med det yttrande som avgetts av Kommittén för Gemen- samma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Apparatur för överföring till mikrofilm av information som är lagrad på magnetband skall bestå av — en bandspelare för uppspelning av magnetband, — - en centralenhet för överföring av datainformation på band till läsbara tecken och projicering på ett katodstrålerör