62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 14 381R 3205 Nr L 322/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.11.381 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3205/81 av den 10 november 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 2191/81 om beviljande av stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 12.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2191/81(2) fast- ställs att det intyg som avses i artikel 3 i nämnda förordning endast skall vara giltigt under den månad som anges i nämnda intyg. För att underlätta den praktiska tillämpningen av systemet har det visat sig nödvändigt att förlänga giltighetstiden något. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3.5 i förordning (EEG) nr 2191/81 skall ersättas med följande: ”S. Intyget skall vara giltigt från och med den första dagen i den kalendermånad som anges i intyget till och med den tionde dagen i påföljande månad. Leverans skall ske under denna period.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 november 1981. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 213, 1.8.1981, s. 20. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen