L 118/26 Europeiska unionens officiella tidning 5.5.2005 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 april 2005 om fastställande av ekologiska kriterier och de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till dessa kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till smörjmedel [delgivet med nr K(2005) 1372] (Text av betydelse för EES) (2005/360/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat ge- menskapsprogram för tilldelning av miljömärke (!), särskilt arti- kel 6.1 andra stycket i denna, efter samråd med Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 1980/2000 får gemenskapens miljömärke tilldelas en produkt vars egenskaper gör att den på ett väsentligt sätt kan bidra till betydande för- bättringar i fråga om vissa centrala miljöaspekter. (2) — I förordning (EG) nr 1980/2000 föreskrivs att särskilda miljömärkeskriterier skall fastställas för varje produkt- grupp på grundval av det utkast till kriterier som upp- rättas av Europeiska unionens miljömärkningsnämnd. (3) — Eftersom användningen av smörjmedel kan utgöra en miljöfara, bland annat på grund av att de är giftiga för vattenlevande organismer och har förmåga att bioacku- muleras, är det nödvändigt att fastställa lämpliga ekolo- giska kriterier. (4) — Vissa ämnen som ingår i smörjmedel kan anses ha en försumbar miljöpåverkan, eftersom deras kemiska egen- (!) EGT L 237, 21.9.2000, s. 1. skaper ändras vid användningen så att de inte längre behöver klassificeras enligt Europaparlamentets och rå- dets direktiv 1999/45/EG av den 31 maj 1999 om till- närmning av medlemsstaternas lagar och andra författ- ningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (?). Miljömärkeskriterierna bör därför inte gälla sådana ämnen som till mindre än 0,1 4 återstår i det behandlade materialet i samma form som före an- vändningen. (5) De ekologiska kriterierna och de anknutna bedömnings- och kontrollkraven bör gälla i fyra år. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 17 i förordning (EG) nr 1980/2000. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produktgruppen ”smörjmedel” skall omfatta hydrauloljor, smörj- fetter, sågkedjeoljor, tvåtaktsoljor, formsläppmedel och andra förlustsmörjmedel som är avsedda för privat eller yrkesmässigt bruk. Artikel 2 1. - I detta beslut avses med a) smörjmedel: en beredning bestående av basvätska och tillsat- ser, (?) EGT L 200, 30.7.1999, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/66/EG (EUT L 168, 1.5.2004, s. 35).