16.8.96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 206/35 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1594/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande vin framställt inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 4252/88 om framställning och saluföring av likörvin framställt inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande('), och med beaktande av följande: I artiklarna 11 och 16 i förordning (EEG) nr 2332/92 (") och artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 4252/88(') fast- ställs den högsta tillåtna svaveldioxidhalten för mousse- rande viner och likörviner. I enlighet med samma artiklar skall kommissionen före den 1 april 1996 förelägga rådet en rapport om dessa halter, i förekommande fall tillsam- mans med förslag till åtgärder. De åtgärder som föreslås bör överensstämma med andra åtgärder som kommissio- nen skall utarbeta. Den ovan nämnda tidsfristen bör därför förlängas. Detsamma gäller de tidsfrister som fastställs i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 4252/88. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2332/92 ändras på följande sätt: 1. Tartikel 11.3 skall datumen den 1 april 1996 och den 1 september 1996 ersättas med datumen den 1 april 1997 respektive den 1 september 1997. 2. I artikel 16.3 skall datumen den 1 april 1996 och den 1 september 1996 ersättas med datumen den 1 april 1997 respektive den 1 september 1997. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 4252/88 ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.2 skall datumen den 1 april 1995 och den 1 september 1995 ersättas med datumen den 1 april 1997 respektive den 1 september 1997. 2. TIartikel 6.2 skall datumen den 1 april 1996 och den 1 september 1996 ersättas med datumen den 1 april 1997 respektive den 1 september 1997. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1996. (!) EGT nr C 125, 27.4.1996, s. 48. () EGT nr C 166, 10.6.1996. (C) EGT nr C 204, 15.7.1996, s. 57. () EGT nr L 231, 13.8.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1547/95 (EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 35). () EGT nr L 373, 31.12.1988, s. 59. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1547/95. På rådets vägnar H. COVENEY Ordförande