23. 8. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 232/9 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1997 om fastställande av särskilda villkor för import av tvåskaliga blötdjur, tagg- hudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Thailand (Text av betydelse för EES) (97/562/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker ('), ändrad genom Anslutningsakten för Öster- rike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9.3 b i detta, och med beaktande av följande: Enligt thailändsk lagstiftning är Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries (Fish Inspec- tion and Quality Control Division) — (FIQCD) den behöriga myndigheten då det gäller hälsokontroll av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar, samt när det gäller att se till att hygien- och sundhetskraven för produktion efterföljs. Enligt samma lagstiftning har FIQCD behörighet att tillåta eller förbjuda upptagning av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar i vissa områden. FIQCD och dess laboratorier är i stånd att på ett effektivt sätt kontrollera tillämpningen av gällande lagar i Thai- land. De behöriga thailändska myndigheterna har åtagit sig att regelbundet och snabbt lämna uppgifter till kommis- sionen om förekomsten av toxinhaltig plankton i upptag- ningsområdena. (') EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 1. De - behöriga thailändska myndigheterna har  givit officiella garantier för att föreskrifterna i kapitel V i bilagan till direktiv 91/492/EEG följs liksom även före- skrifter som är likvärdiga med föreskrifterna i det direk- tivet när det gäller klassificering av upptagningsområden och återutläggningsområden, godkännande av leveransan- läggningar och reningsanläggningar samt hygienkontroll och övervakning av produktionen. Thailand kan upptas i förteckningen över tredje länder som uppfyller bestämmelserna om likvärdighet enligt artikel 9.3 a i direktiv 91/492/EEG. Thailand har uttryckt önskemål om att exportera frysta och - bearbetade  tvåskaliga = blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar som sterilise- rats eller värmebehandlats enligt bestämmelserna i kommissionens beslut 93/25/EEG (7), ändrat genom beslut 97/275/EG (7). För det ändamålet bör en avgränsning göras av de upptag- ningsområden från vilka tvåskaliga mollusker, tagghu- dingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar får tas upp och exporteras till gemenskapen. De särskilda importvillkoren bör gälla utan att det påverkar beslut som har fattats enligt rådets direktiv 91/ 67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk ('), senast ändrad genom direktiv 95/22/EG (). (2) EGT nr L 16, 25.1.1993, s. 22. () EGT nr L 108, 25.4.1997, s. 52. () EGT nr L 46, 19.2.1991, s. 1. () EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 1.