16.9.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 240/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1487/2005 av den 12 september 2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa appreterade polyesterfilamentvävnader med ursprung i Folkrepubliken EUROPEISKA - UNIONENS RÅD - HAR FÖRORDNING ANTAGIT - DENNA med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 9, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Provisoriska åtgärder (1) — Den 15 mars 2005 införde kommissionen genom för- ordning (EG) nr 426/2005 (?) (nedan kallad ”förord- ningen om preliminär tull) en preliminär antidump- ningstull på import till gemenskapen av vissa appreterade polyesterfilamentvävnader med ursprung i Kina. (2) - Undersökningen av dumpning och skada omfattade peri- oden 1 april 2003-31 mars 2004 (nedan kallad ”under- sökningsperioden” eller ”UP” i tabeller). Undersökningen av utvecklingen av de faktorer som är relevanta för be- dömningen av skada omfattade perioden från och med den 1 januari 2000 till och med slutet av undersöknings- perioden (nedan kallad ”skadeundersökningsperioden”). 2. Efterföljande förfarande (3) Efter det att det införts en preliminär antidumpningstull på import av vissa appreterade polyesterfilamentvävnader (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12) (2) EUT L 69, 16.3.2005, s. 6. från Kina underrättades samtliga parter om de omstän- digheter och överväganden som låg till grund för förord- ningen om preliminär tull. Parterna beviljades även en tidsfrist inom vilken de kunde lämna synpunkter efter meddelandet av dessa uppgifter. Några parter lämnade skriftliga synpunkter. De parter som så begärde gavs också möjlighet att höras muntligen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla de upp- gifter som den bedömde vara nödvändiga för sin under- sökning. Parternas skriftliga och muntliga synpunkter prövades, och de preliminära undersökningsresultaten ändrades vid behov i enlighet med dessa synpunkter. Kommissionen underrättade vidare parterna om de vikti- gaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka den avsåg att rekommendera införandet av en slut- giltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminär tull. Det fastställdes även en tidsfrist inom vilken de berörda par- terna kunde lämna synpunkter efter detta meddelande av uppgifter. Parternas muntliga och skriftliga synpunkter togs under övervägande, och förslaget om en slutgiltig antidumpningstull ändrades vid behov i enlighet med dessa synpunkter. B. BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT I skäl 11 i förordningen om preliminär tull definieras den berörda produkten som appreterade klädtyger av poly- esterfilament, som är vävda av syntetiska filamentgarn innehållande minst 85 viktprocent texturerade eller otex- turerade polyesterfilament, färgade eller tryckta. Det bör förtydligas att även om den berörda produkten vanligtvis används för klädapplikationer, t.ex. för tillverkning av foder till kläder och tillverkning av anoraker, sportkläder, skidkläder, underkläder och modeplagg, kan den även, om än i en mer ringa utsträckning, användas för andra applikationer. Följaktligen omfattas alla appreterade poly- esterfilamentvävnader enligt denna beskrivning av pro- duktdefinitionen, oavsett deras slutliga användning. Oav- sett vilken applikation den berörda produkten används för har den samma grundläggande fysiska, tekniska och kemiska egenskaper och skillnaderna i fråga om använd- ningsområde inverkar därför inte på definitionen av den berörda produkten.