L 48/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.2.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 382/98 av den 18 februari 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter i fråga om tillfälligt konserverade körsbär som är olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2199/97 (?), särskilt artikel 16.8 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2541/97 ("), upprättas en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter. För att berättiga till exportbidrag skall de körsbär som är tillfälligt - konserverade, men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd och som omfattas av KN- nummer 0812 vara utan stjälkar och kärnor, konserverade i en flytande svavellösning samt ha en nettovikt i avrunnet tillstånd av minst 50 Yo av nettovikten. Särskilt för vissa små körsbär kan det vara nödvändigt att öka mängden saltlake i transportbehållaren till mer än 50 o av vikten för att det skall vara säkert att de fullstän- digt sänks ned i saltlaken när behållaren öppnas. För att denna produkt skall berättiga till exportbidrag bör den lägsta tillåtna procentsatsen nettovikt i avrunnet tillstånd sänkas i förhållande till nettovikten. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 i sektor ”11. Produkter beredda av frukt och grönsaker” skall värdet 50 o ändras till 45 o för tillfälligt konserverade körsbär under produktkod 0812 10 00 9100. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 24 februari 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 februari 1998. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. () EGT L 303, 6.11.1997, s. 1. () EGT L 366, 24.12.1987, s. 1. () EGT L 347, 18.12.1997, s. 14. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen