146 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 09 378L0050 Nr L 15/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.1.78 RÅDETS DIREKTIV av den 13 december 1977 om komplettering, beträffande kylmetoden, till direktiv 71/118/EEG om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä (78/50/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och med beaktande av följande: Artikel 14 i rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä(?), senast ändrat genom direktiv 75/431/EEG(), föreskriver att medlemsstaterna skall förbjuda användning av den metod för att kyla fjäderfä som avses i den artikeln. Sådant förbud skall börja gälla först 18 månader efter det att kommissionen lämnat en rapport om de kylmetoder som inte omfattas av förbudet eller senast den 1 januari 1978. Efter samråd med medlemsstaterna i Ständiga veterinär- kommittén överlämnade kommissionen en rapport till rådet som fastställer de villkor som gäller för anlägg- ningar, arbetsmoment och kontroll som kylmetoden genom nedsänkning i vatten skall uppfylla för att inte omfattas av detta förbud. Detta direktiv grundar sig på slutsatserna i denna rap- port. !) EGT nr C 293, 13.12.1976, s. 70. () (2) EGT nr C 56, 7.3.1977, s. 88. (2) EGT nr L 55, 8.3.1971, s. 23 (') EGT nr L 192, 24.7.1975, s. 6. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 14 i direktiv 71/118/EEG skall ersättas med följande text: ”Artikel 14 1. - Medlemsstaterna skall från den 15 februari 1979 förbjuda kylning av färskt fjäderfäkött genom nedsänkning i vatten, om den inte utförs i enlighet med villkoren som fastställs i punkterna 28 a och 28 b i kapitel V i bilaga 1 och de slaktkroppar som kylts på detta sätt omedelbart fryses in eller djupfry- ses. 2. I fråga om slaktkroppar som framställts på och som är avsedda att saluhållas på deras territorier, skall dock medlemsstaterna tillåtas att på begäran medge undantag från kraven i punkt 1 till företag som bedriver verksamhet på deras territorier den 1 januari 1978. Sådana undantag får inte gälla efter den 15 augusti 1982. De medlemsstater som medger sådana undantag som framgår av punkt 1 får inte motsätta sig att fjäderfä- kött som framställts i en annan medlemsstat under samma förhållanden förs in på deras territorier.