L 120/12 Europeiska unionens officiella tidning 135.5.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 829/2003 av den 14 maj 2003 om ändring av förordning (EG) nr 225/2003 med avseende på förlängning av giltighetstiden för ursprungsintyg för svamp med ursprung i Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 453/ 2002 (?), särskilt artikel 15.1 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) 2125/95 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 225/2003 ('), fastställs bestämmelser för öppnande och förvaltning av tullkvoter för svampkonserver. (2) I artikel 2 i förordning (EG) nr 225/2003 fastställer kommissionen att importörer, i samband med en begäran om övergång till fri omsättning i gemenskapen av svampkonserver med ursprung i Kina, fram till den 31 maj 2003 kan visa upp ursprungsintyg och kopior med stämplar och underskrifter från de kinesiska myndigheter som förtecknas i bilagan till förordning (EG) nr 2125/95, ändrad genom förordning (EG) nr 1286/2002 (). (3) - Medlemsstater har underrättat kommissionen om att detta datum bör flyttas fram till slutet av september 2003 för att man skall kunna garantera att importen inte påverkas negativt. (4) — Förordning (EG) nr 225/2003 bör därför ändras. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EG) nr 225/2003 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Fram till den 30 september 2003 kan en importör i samband med sin begäran om övergång till fri omsättning i gemenskapen av svampkonserver med ursprung i Kina visa upp ursprungsintyg och kopior med stämplar och under- skrifter från de kinesiska myndigheter som förtecknas i bilagan till förordning (EG) nr 2125/95, ändrad genom förordning (EG) nr 1286/2002.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2003. 1 (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. (?) EGT L 72, 14.3.2002, s. 9. () EGT L 212, 7.9.1995, s. 16. (') EUT L 31, 6.2.2003, s. 10. () EGT L 179, 9.7.2002, s. 21. 5 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen