Nr L 98/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 4. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 641/97 av den 14 april 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1249/96 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (), särskilt artikel 10.4 i denna, och med beaktande av följande: Bestämmelserna för import av spannmål till gemenskapen fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1249/96 ('). Den erfarenhet som gjorts vid tillämpningen av bestäm- melserna i förordning (EG) nr 1249/96 när det gäller import av flintmajs har visat att det är lämpligt att göra vissa anpassningar av denna text. Dessa anpassningar avser främst de administrativa aspekterna av tullkontrollen vid import av flintmajs och den nedsättning av tullen som skall beviljas. Förordning (EG) nr 1249/96 bör därför ändras. Förvaltningskommittén för spannmål har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1249/96 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 skall punkt 5 ersättas med följande: ”5, — Den importtull som importören skall betala kan nedsättas schablonmässigt med — 14 ecu per ton vid import av vanligt vete av hög kvalitet, : (') EGT ar L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT nr L 126, 24.5.1996, s. 37. () EGT nr L 161, 29.6.1996, s. 125. — 8 ecu per ton vid import av maltkorn, — 14 ecu per ton vid import av flintmajs av en kvalitet som överensstämmer med specifikatio- nerna i bilaga I. Denna nedsättning skall omfattas av följande villkor: a) Den sökande skall i fält 20 på importlicensen ange vilken produkt som skall framställas av den spannmål som skall importeras. b)Importören skall vid ansökan om importlicens skriftligen åta sig att alla de varor som skall import- eras kommer att bearbetas i enlighet med angivel- serna i fält 20 på licensen inom sex månader från och med den dag då deklarationen om varornas övergång till fri omsättning godkänns. Importören skall precisera var bearbetningen kommer att äga rum, antingen — genom att ange namnet på ett bearbetningsfö- retag i en medlemsstat, eller — genom att ange högst fem olika bearbetningsan- läggningar. Innan varorna levereras för bearbetning skall ett kontrollexemplar T 5 upprättas av tullklareringskon- toret i enlighet med föreskrifterna i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (!). Den angivelse som avses i a samt anläggningen och platsen för bearbet- ningen skall anges i fält 104 på dokument T 5. c) Importören skall hos det berörda organet ställa en säkerhet på 14 ecu per ton för vanligt vete och flint- majs och en säkerhet på 8 ecu per ton för korn. Om den tullsats som gäller för den berörda produkten den dag då tullformaliteterna för importen fullgörs är lägre än 14 ecu per ton för vanligt vete eller flint- majs eller 8 ecu per ton för korn skall dock säker- hetsbeloppet motsvara tullsatsen i fråga. Denna säkerhet skall frisläppas på villkor att aktören lägger fram bevis på den slutliga användning som berättigar till kvalitetsbidrag utöver priset på den basprodukt som anges i a. Detta bevis, som eventu- ellt kan utgöras av ett konrollexemplar T'S, skall på ett tillfredsställande sätt visa för de berörda myndig- heterna i den importerande medlemsstaten att hela den kvantitet som importerats har bearbetats till den produkt som avses i a.