27. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 324/41 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 november 1997 om erkännande av att produktionen av vissa ”vins de pays” och vissa kvali- tetsviner fso i Frankrike, på grund av deras kvalitetsmässiga kännetecken, är långt mindre än efterfrågan (Endast den franska texten är giltig) (97/799/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1417/97 (2), särskilt artikel 6.4 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 822/87 är all nyplantering av vinstockar förbjuden till och med den 31 augusti 1998. I denna bestämmelse föreskrivs att medlemsstaterna för regleringsåren 1996/1997 och 1997/ 1998 får ge tillstånd till nyplantering för arealer som är avsedda för produktion — av kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (fso), och — bordsvin som betecknas genom en av följande benäm- ningar: ”Landwein”, ”vin de pays”, ”indicazione geogra- fica tipica”, ”vino de la tierra”, ”vinho regionaP, ”regional wine” etc. för vilka kommissionen har erkänt att produktionen, på grund av deras kvalitetsmässiga kännetecken, är långt mindre än efterfrågan. Frankrikes regering lämnade den 10 september respektive den 1 oktober 1997 in begäran om tillämpning av denna (') EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT L 196, 24.7.1997, s. 10. bestämmelse när det gäller vissa ”vins de pays” och vissa kvalitetsviner fso. Genomgången av dessa har visat att de ”vins de pays” och kvalitetsviner fso som begäran gäller uppfyller kraven i bestämmelsen. Den gräns på 2 584 hektar som föreskrivs i artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 822/87 har inte överskri- dits. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De ”vins de pays” och kvalitetsviner fso som nämns i bilagan uppfyller, inom den gräns för ökning av arealen som anges i samma bilaga, de krav som föreskrivs i artikel 6.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 822/87. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike. Utfärdat i Bryssel den 14 november 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen