16. 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 345/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2496/97 av den 11 december 1997 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kisel med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artiklarna 9, 11 och 23 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommis- sionen efter samråd med den rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) - Genom förordning (EEG) nr 2200/90 (') införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av kisel med ursprung i Folkrepubliken Kina, nedan hade kallad Kina. Till följd av ett klagomål som ingivits av den europeiska industrin och kommis- sionens efterföljande undersökning konstaterade rådet i förordning (EEG) nr 1607/92 () att den gällande antidumpningstullen hade absorberats och införde genom att ändra förordning (EEG) nr 2200/90 en tilläggstull på import av kinesisk kisel på ett belopp som var lika stort som det ursprung- liga tullbeloppet. 2. Begäran om översyn (2 — Efter offentliggörandet i februari 1995 av ett meddelande om att de gällande åtgärderna snart skulle upphöra att gälla (') mottog kommissionen en begäran om Ööversyn ingiven av Comité de (!') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2331/96 (EGT L 317, 6.12.1996, s. 1). (") EGT L 198, 28.7.1990, s. 57. () EGT L 170, 25.6.1992, s. 1. (') EGT C 35, 11.2.1995, s. 3. Liaison des Industries de Ferro-Alliages (C.L.LF.A) på fyra gemenskapsproducenters vägnar vilka enligt uppgift svarade för en betydande del av den sammanlagda produktionen av den = berörda produkten inom gemenskapen. Denna begäran innehöll bevisning om att produkten med ursprung i Kina dumpades och att väsentlig skada sannolikt skulle bli följden om de befintliga åtgärderna upphörde att gälla. Bevisningen ansågs tillräcklig för att berättiga inledandet av en översyn. (3) — Den 27 juli 1995 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande () i Europeiska gemenska- bpernas officiella tidning (nedan kallat ”tillkännagi- vandet om inledande”) att en översyn vid giltighets- tidens utgång skulle inledas av förordning (EEG) nr 2200/90 om import till gemenskapen av kisel med ursprung i Kina och inledde en undersökning i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 3283/94 (5), som senare har upphävts och ersatts med förordning (EG) nr 384/96, nedan kallad ”grundförordningen”. Kommissionen = beslutade också att på eget initiativ inleda en interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen. 3, Undersökning (4 — Kommissionen underrättade officiellt de exporte- rande producenter och importörer som man visste var berörda av åtgärden liksom deras intresseorgani- sationer, exportlandets företrädare och de klagande gemenskapsproducenterna om att översynen hade inletts. Berörda parter gavs tillfälle att skriftligen lämna sina synpunkter och att begära att bli hörda inom den tidsfrist som anges i tillkännagivandet om inledande. Flera importörer och två organisa- tioner som företräder användarindustrin lämnade sina synpunkter skriftligen. De gemenskapsprodu- center och kinesiska exportörer som begärde att bli hörda gavs möjlighet till detta. (') EGT C 193, 27.7.1995, s. 3. () EGT L 349, 31.12.1994, s. 1.