5.12.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 329/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2623/98 av den 4 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1555/96 om tillämpningsföreskrifter för systemet med tilläggstull vid import inom sektorn för frukt och grönsaker och om upphävande av förordning (EG) nr 1556/96 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2520/97 (7), särskilt artiklarna 31.2 och 33.4 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 1555/96 (?) föreskrivs importövervakning för de produkter som anges i bilagan till den förordningen. Övervakningen skall ske på grundval av de importlicenser som utfärdas i enlighet med den ordning som införs genom kommissionens förordning (EG) nr 1556/96 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2306/98 ("). Inget hindrar dock att det inrättade systemet med importlicenser ersätts av ett förfa- rande med snabb dataregistrering av import så snart ett sådant förfarande juridiskt och praktiskt kan genomföras. Ett sådant förfarande har nu prövats med framgång. Den importövervakning som föreskrivs i artikel 308 d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 beträffande tillämpningsföreskrifterna i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 för gemenskapens tull- kodex ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/ 98 (”), bör utvidgas till att omfatta de produkter som anges i bilagan till förordning (EG) nr 1555/96. För ett väl fungerande system för tilläggstull krävs att uppgifterna rapporteras till kommissionen en gång i veckan. Vidare bör bestämmelser antas varigenom medlemsstaterna ges möjlighet att inhämta de uppgifter som krävs för importövervakningen i samband med att de berörda produkterna övergår till fri omsättning i enlighet med de förenklade förfaranden som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2454/93. Till följd av att denna övervakning införs bör förordning (EG) nr 1556/96 upphöra att gälla från och med den 1 december 1998 och förordning (EG) nr 1555/ 96 ändras. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 346, 17.12.1997, s. 41. () EGT L 193, 3.8.1996, s. 1. () EGT L 193, 3.8.1996, s. 5. () EGT L 288, 27.10.1998, s. 7. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. () EGT L 212, 30.7.1998, s. 18. or FeFeeer I artikel 5.4 i avtalet om jordbruk (?) anges enligt vilka kriterier tröskelvolymerna för tilläggstull skall fastställas. I artikel 5.6 i det avtalet fastställs tröskelperioder för ömtå- liga varor och säsongsvaror med hänsyn till sådana produkters egenskaper. Med tillämpning av dessa kriterier bör tröskelvolymerna för tilläggstull fastställas i enlighet med bilagan till denna förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1555/96 ändras härmed på följande sätt: 1) Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 1. - De tilläggsavgifter för import som avses i artikel 33.1 i rådets förordning (EG) nr 2200/96 (), nedan kallade ”tilläggstullar', får tillämpas för de produkter och under de perioder som anges i bilagan på de villkor som föreskrivs i den här förordningen. 2. - Tröskelvolymerna för tilläggstull anges i bilagan. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 17 2) Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall, för var och en av de produkter som anges i bilagan och för de angivna perioderna, rapportera till kommissionen om vilka produktkvantiteter som övergått till fri omsättning, i enlighet med de förfaranden för övervakning av förmånsimport som fastställs i artikel 308 d i kommis- sionens förordning (EEG) nr 2454/93 ('). Uppgifterna skall lämnas senast klockan 12.00 (belgisk tid) varje onsdag för de kvantiteter som övergått till fri omsättning under föregående vecka. () EGT L 336, 23.12.1994, s. 22.