14. 5. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 122/21 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 april 1997 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten (Text av betydelse för EES) (97/296/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångspe- riod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker('), ändrat genom beslut 97/34/EG (?) särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionen har fastställt de särskilda villkoren för import av fiskeprodukter från vissa fastställda tredje länder. I kommissionens beslut 95/328/EG (') fastställs villkoren för de hygienintyg som krävs för import av sådana fiske- produkter från tredje land som ännu inte omfattas av beslut. I kommissionens beslut 97/20/EG (') om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor. (') EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 17. () EGT nr L 13, 16.1.1997, s. 33. () EGT nr L 191, 12.8.1995, s. 32. () EGT nr L 6, 10.1.1997, s. 46. Det är lämpligt att längre fram upprätta en förteckning över de tredje länder som uppfyller de bestämmelser om likvärdighet som fastställs i artikel 2.2 i beslut 95/408/EG och som kan garantera att de fiskeprodukter som expor- teras till gemenskapen uppfyller de hygienkrav som fast- ställts för att värna om konsumenternas hälsa genom bestämmelserna i direktiv 91/493/EEG (7) om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter. Denna förteckning bör omfatta de tredje länder som redan omfattas av ett särskilt beslut samt de tredje länder som uppfyller villkoren i artikel 2.2 och för vilka en provisorisk förteckning över godkända anläggningar får fastställas enligt det förfarande som föreskrivs i beslut 925/408/EG. För att undvika störningar av den traditionella handeln får de bestämmelser som föreskrivs i artikel 11.7 i direktiv 91/493/EEG fortsätta att under en begränsad tid tillämpas för de fiskeprodukter som importerats från tredje länder som inte förekommer i denna förteckning. Denna förteckning över tredje länder skall fastställas utan att det påverkar tillämpningen av gemenskaps- eller natio- nella bestämmelser om skydd av djurhälsan eller miljön. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15.