108 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 38 391R2349 Nr L 214/44 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 2.8.91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2349/91 av den 31 juli 1991 om tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 1637/91 om fastställande av ersättning i samband med den minskning av referenskvantiteterna som avses i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68 och om ersättning för definitiv nedläggning av mjölkproduktion EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av förordning (EEG) nr 1637/91 av den 13 juni 1991 om fastställande av ersättning i samband med den minskning av referenskvantiteterna som avses i artikel 5 c i förordning (EEG) nr 804/68 och om ersättning för definitiv nedläggning av mjölkproduktion(!), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1637/91 fastställs en ersättning för minskningen av referenskvantiteterna för den åttonde til- lämpningsperioden = för = tilläggsavgiftssystemet. - Denna minskning kommer sannolikt, åtminstone delvis, att till- ämpas även under senare perioder. I varje enskilt fall bör den kvantitet anges för vilken ersättning utbetalas, eller skall utbetalas. I nämnda förordning införs möjligheten för producenter att mot en ersättning definitivt lägga ned mjölkproduktionen. De förfaranden som skall användas vid utnyttjande av denna möjlighet och de därmed förbundna förpliktelserna och tidsfristerna bör fastställas för både de behöriga nationella myndigheterna och producenterna själva. Om summan av beloppen i de ansökningar som kan komma ifråga för en ersättning överstiger det belopp som fastställts för gemenskapens finansiering, är det nödvändigt att den berörda medlemsstaten kan utarbeta bestämmelser om godkännande av ansökningar efter objektiva kriterier för att ta hänsyn till mjölkproduktionens strukturer. Om de fastställda förpliktelserna inte uppfylls, är producenten skyldig att betala tilläggsavgiften för samtliga leveranser eller all direktförsäljning som äger rum efter de datum som  fastställts för definitiv nedläggning av mjölkproduktionen. Medlemsstaterna bör dessutom vara skyldiga att vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att genomföra och kontrollera åtgärden, även med avseende på straffrättsliga eller administrativa påföljder, särskilt för att säkerställa återbetalningen av felaktigt utbetalad ersättning. (') EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 30. En förteckning bör upprättas över de uppgifter som skall tillställas kommissionen för bedömning av de vidtagna åtgärdernas effektivitet och datum bör fastställas för ingivande av uppgifterna. Om en medlemsstat beslutar att inte — tillämpa — programmet = för = nedläggning <av mjölkproduktion inom sitt territorium, skall detta beslut, då det utgör ett undantag från regeln, granskas mot bakgrund av de allmänna gemenskapsrättsliga principer som gäller för den aktuella sektorn. Därför skall grundena för beslutet anges i beslutet. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING I Ersättning för minskning av referenskvantiteterna Artikel 1 Vid beräkning av den ersättning som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1637/91 skall hänsyn tas till en minskning som motsvarar skillnaden mellan den referenskvantitet som är disponibel före den 15 juni 1991 och den referenskvantitet som är disponibel vid utgången av den åttonde tolvmånadersperioden, minus sådana överföringar av referenskvantiteter som avses i artikel 7 i rådets förordning (EEG) nr 857/84(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1639/91(2), eller sådana överföringar som har motsvarande rättslig verkan, och som genomförs från och med den åttonde perioden, eller, om medlemsstaten så väljer, från och med det datum då producenten fick meddelandet om minskningen av hans referenskvantitet. Ersättningsbeloppet skall räknas om till nationell valuta med användning av den jordbruksomräkningskurs som gäller den 17 juni 1991. (2) EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 13. () EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 35.