2.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 172/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1181/2002 av den 1 juli 2002 om ändring av bilaga I i rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfa- rande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkeme- del i livsmedel med animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DET- (5) — För kontroll av resthalter bör enligt tillämplig gemen- TA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ur- sprung ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 869/2002 (?), särskilt artiklarna 6, 7 och 8 i denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med förordning (EEG) nr 2377/90 måste gränsvärden för högsta tillåtna restmängder successivt fastställas för samtliga farmakologiskt verksamma sub- stanser som används inom gemenskapen i veterinärmedi- cinska läkemedel som är avsedda att ges till livsmedels- producerande djur. (2) - Gränsvärden bör fastställas först efter det att Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har granskat all rele- vant information beträffande säkerheten med  rest- mängder av ämnet i fråga för den som konsumerar livs- medel med animaliskt ursprung samt restmängdernas påverkan på den industriella bearbetningen av livsmedel. (3) — Vid fastställandet av gränsvärden för högsta tillåtna rest- mängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung är det nödvändigt att ange de djurarter i vilka restmängder kan förekomma, vilka mängder som kan förekomma i var och en av de rele- vanta vävnaderna från det behandlade djuret (målvävnad) samt vilket slag av restmängd som är relevant vid över- vakningen av restmängder (restmarkör). (4) — Med anledning av det minskade utbudet av veterinärme- dicinska läkemedel för vissa djurarter i livsmedelsproduk- tion (?) får gränsvärden för högsta tillåtna restmängder fastställas genom extrapolering ur de gränsvärden för högsta tillåtna restmängder, som på strikt vetenskapliga grunder fastställts för andra djurarter. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 1. () EGT L 137, 25.5.2002, s. 10. () Utbudet av veterinärmedicinska läkemedel. Meddelande från kom- missionen till rådet och Europaparlamentet KOM(2000) 806 slutlig. skapslagstiftning gränsvärden vanligtvis fastställas för målvävnaderna lever eller njure. I den internationella handeln avlägsnas dock ofta lever och njure från slakt- kroppen, och gränsvärden bör därför alltid fastställas även för muskel- eller fettvävnader. (6) — För veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda för äggläggande fåglar, mjölkdjur eller honungsbin, måste gränsvärden även fastställas för ägg, mjölk eller honung. (7) — Trimetoprim, Neomycin (inklusive framycetin), Paromo- mycin, Spektinomycin, Kolistin, Danofloxacin, Difloxa- cin, Enrofloxacin, Flumekin, Erytromycin, Tilmikosin, Tylosin, Florfenikol, Linkomycin och oxyklozanid skall införas i bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90. (83) — En tillräckligt lång tidsfrist bör fastställas innan denna förordning träder i kraft så att medlemsstaterna kan göra de nödvändiga anpassningarna till bestämmelserna i den- na förordning av tillstånden att släppa ut de berörda veterinärmedicinska läkemedlen på marknaden, vilka be- viljats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG ('). (99 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för vete- rinärmedicinska läkemedel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Den skall tillämpas från och med den sextionde dagen efter att den har offentliggjorts. (') EGT L 311, 28.11.2001, s. 1.