06/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 163 374L0556 18.11.74 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 307/1 RÅDETS DIREKTIV av den 4 juni 1974 med detaljbestämmelser om övergångsåtgärder för olika former av verksamhet inom handel med och distribution av giftiga ämnen och verksamhet som medför yrkesmässig användning av dessa produkter inklusive verksamhet som agent (74/556/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 49, 54.2, 57, 63.2, 66 och 235 i detta, med beaktande av Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten ('), särskilt avdelning V andra och tredje stycket i detta, med beaktande av Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av friheten att tillhanda- hålla tjänster (?), särskilt avdelning VI andra och tredje stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ('), och med beaktande av följande: Förutom upphävande av begränsningar påpekas i de allmänna handlingsprogrammen nödvändigheten av att undersöka, huruvida ett ömsesidigt erkännande av utbild- nings- och examensbevis och övriga kompetensbevis och huruvida en samordning av lagar och andra författningar om tillstånd att påbörja och utöva verksamheten i fråga skall ske före, samtidigt med eller efter begränsningarnas upphävande samt huruvida, om så krävs, övergångsåt- gärder bör vidtas i avvaktan på ett sådant erkännande eller en sådan samordning. Dessutom påpekas i vissa av rådets direktiv om att uppnå etableringsfrihet och frihet att erbjuda tjänster att direktiv om ett ömsesidigt erkännande skall antas vad gäller de former av verksamhet som avser handel med och distribution av giftiga ämnen och de former av verksamhet som medför yrkesmässig använd- ning av dessa ämnen. Särskilt i rådets direktiv 64/427/EEG (7) av.den 7 juli 1964 med detaljbestämmelser om övergångsåtgärder för egenfö- (') EGT nr 2, 15.1.1962, s. 36/62. () EGT nr 2, 15.1.1962, s. 32/62. () EGT nr C 63, 28.5.1969, s. 21. retagare inom tillverknings- och processindustrin tillhö- rande ISIC-huvudgrupperna 23—40 (industri och hant- verk) och i direktiv 68/336/EEG (5) av den 15 oktober 1968 med detaljbestämmelser om övergångsåtgärder för egenföretagare inom livsmedels- och dryckesvaruindustrin (ISIC-huvudgrupperna 20 och 21) undantas inte använd- ningen av giftiga ämnen under utövandet av de verksam- hetsformer som de omfattar. De övergångsåtgärder som fastställts i dessa direktiv tillämpas således även på användningen av dessa ämnen i de fall då utövandet av dessa verksamhetsformer kräver detta. För de former av verksamhet inom handel med och distribution av giftiga ämnen och de former av verk- samhet som medför yrkesmässig . användning av dessa ämnen inklusive former av verksamhet som agent krävs i vissa medlemsstater ibland av de personer som utövar någon av dessa verksamhetsformer att de har viss kompe- tens som de kan styrka genom att förete kompetensbevis eller examensbevis, medan det i andra medlemsstater inte ställs några särskilda krav utan endast vissa speciella krav rörande hantering eller lagring av giftiga ämnen. Det är därför inte möjligt att genomföra den föreskrivna samord- ningen samtidigt med upphävandet av särbehandlingen. Denna samordning skall ske vid en senare tidpunkt. Då någon sådan omedelbar samordning inte föreligger, verkar det ändå vara önskvärt att underlätta att uppnå etableringsfriheten och friheten att erbjuda tjänster inom de nämnda verksamhetsformerna genom att vidta de över- gångsåtgärder som avses i de allmänna handlingsprogram- men, särskilt i syfte att undvika att medborgarna i de medlemsstater där det inte ställs några villkor för påbör- jandet av sådan verksamhet utsätts för utomordentliga svårigheter. För att förebygga en sådan utveckling bör det främsta syftet med övergångsåtgärderna vara att de värdländer där det finns bestämmelser för rätten att påbörja nämnda former av — näringsverksamhet godtar det  faktiska utövandet av denna näring i en annan medlemsstat än värdlandet under en rimlig period, som är tillräckligt näraliggande i tiden för att i de fall då någon föregående utbildning inte krävs garantera att personen i fråga förfogar över samma yrkeserfarenheter som krävs av () EGT nr L 260, 22.10.1968, s. 12.