03/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 79 383L0201 Nr L 112/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.4.83 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 12 april 1983 om fastställande av undantag från rådets direktiv 77/99/EEG för vissa produkter som innehåller andra livsmedel och endast en liten andel kött eller köttprodukt (83/201/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om hygienproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen(!), sär- skilt artikel 8 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktiv 77/99/EEG får man besluta att vissa bestäm- melser i det direktivet inte skall gälla vissa produkter som innehåller andra livsmedelsråvaror och endast en liten andel kött eller köttprodukter. Andelen färskt kött eller köttprodukter i produkter som innehåller andra livsmedelsråvaror och endast en liten andelkörtt eller köttprodukter skall fastställas i förhållan- de till den färdiga produkten. För vissa produkter som innehåller andra livsmedelsråvaror och endast en liten andel kött eller köttprodukter och som torkas eller koncentreras i produktionsledet samt för färdiglagade rätter, skall andelen beräknas på den produkt som är färdig att användas efter tillagning i enlighet med tillverkarens anvisningar. Undantag medges för vissa produkter på grund av deras art och sammansättning. Undantag får endast medges från de krav för godkännan- de av anläggningar som fastställts i kapitel I i bilaga A, (!) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 85. från de besiktningskrav som angivits i kapitlen IV och Vi bilaga A samt från kraven för kontrollmärkning och sundhetsintyg som fastställts i punkterna 9 och 10 i artikel 3.1 i direktiv 77/99/EEG. Utan hinder av bestämmelserna i detta direktiv skall medlemsstaterna säkerställa att de produkter som innehåller andra livsmedelsråvaror och endast en liten andel kött eller köttprodukter och som är avsedda för handel mellan medlemsstaterna är hälsosamma produkter beredda av färskt kött eller köttprodukter i enlighet med direktiv 77/99/EEG. Produkter som innehåller andra livsmedelsråvaror och endast en liten andel kött eller köttprodukter tillverkas antingen på anläggningar som enbart framställer denna typ av produkt eller på anläggningar som dessutom framställer köttprodukter eller andra livsmedel som inte innehåller kött eller köttprodukter. Dessa typer av produkter kan beredas på skilda platser i samma anläggning. Anläggningar som framställer produkter som innehåller andra livsmedelsråvaror och endast en liten andel kött eller köttprodukter och som helt uppfyller bestämmelser- na i direktiv 77/99/EEG skall tillåtas utnyttja de möjlig- heter till undantag som avses i artikel 8.1 c i det direktivet. De åtgärder som avses i detta direktiv har tillstyrkts av Ständiga veterinärkommittén.