03/Vol. 25 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 213 387R3997 31.12.87 | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L -377/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3997/87 av den 23 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde o EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION A KN- Beskrivni HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING OOT SESNYDINS 0712 Hybridsockermajs för utsäde med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- 0713 10 11 Ärter (Pisum arvense L.) för utsäde peiska ekonomiska gemenskapen, 0713 10 19 Andra ärter (Pisum sativum) för utsäde 0713 20 10 Kikärter (garbanzos) för utsäde med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av 0713 3110 —| Bönorav arterna Vigna mungo (L.), den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), ändrad genom för- Hepper eller Vigna radiata (L.) ordning (EEG) nr 3985/87 (2), särskilt artikel 15 i denna, Wilczek för utsäd och 07133210 | Adzukibönor (Phaseolus eller Vigna angularis) för utsäde med beaktande av följande: 0713 33 10 Trädgårdsbönor (Phaseolus vulgaris) . :I (bruna bönor, vita bönor etc.) för utsäde Med verkan från och med den 1 januari 1988 upprättas 0713 3910 — | Andra bönor för utsäde genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 en kombine- 0713 40 10 Linser för utsäde rad varunomenklatur som grundar sig på Harmonisera- 0713 50 10 — | Bondbönor (Vicia faba var. major) och - de systemet. De_nnanvglrunomenklatur uppfyller kraven hästbönor (Vicia faba var. equina och i förhållande till saygl Gemqisamma tulltaxan som Vicia faba var. minor) för utsäde varunomenklaturen för statistiken över gemenskapens 0713 90 10 — | Andra torkade baljväxtfrön för utsäde utrikeshandel. 1001 90 10 Spält för utsäde Det är därför nödvändigt att de varubeskrivningar och ex 1005 10 H.ybndmajs för uts?de - tullnummer som förekommer i rådets förordning (EEG) 1006 1010 — | Ris med ytterskal för utsäde nr 2358/71 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) 1007 00 10 Hybridsorghum för utsäde nr 3768/85 ("), ut_formas i överensstämmelse med termi- 1201 0010 — | Sojabönor, även sönderdelade, för nologin i Kombinerade nomenklaturen. Dessa anpass- utsäde ningar kräver inga väsentliga ändringar. 1202 10 10 Jordnötter, oskalade men inte rostade eller på annat sätt tillagade, för utsäde HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE- 1204 00 10 Linfrö, även sönderdelade, för utsäde 1205 00 10 Rapsfrön och rybsfrön, även sönderde- lade, för utsäde Artikel 1 1206 00 10 Solrosfrön, även sönderdelade, för utsäde Förordning (EEG) nr 2358/71 ändras på följande sätt: ex 1207 Andra oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter, även sönderdelade, för utsäde 1.  Artikel 1 skall ersättas med följande: 1209 Frön, frukter och sporer för utsäde” ”Artikel 1 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förord- En gemensam organisation av marknaden för utsäde ning skall upprättas och omfatta följande produkter: !) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. Artikel 2 () (2) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1. (3) EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1. (4) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.