216 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 28 389L0227 6.4.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 93/25 RÅDETS DIREKTIV av den 21 mars 1989 om ändring av direktiven 72/462/EEG och 77/99/EEG för att beakta införandet av regler om hygien och djurhälsa som skall gälla vid import av köttprodukter från tredje land (89/227/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT FÖLJANDE DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Rådet har meddelat bestämmelser i fråga om hygienkrav vid handel med köttprodukter mellan medlemsstaterna genom sitt direktiv 77/99/EEG() senast ändrat genom direktiv 88/658/EEG(2). Rådet har meddelat bestämmelser i fråga om djurhälsokrav vid handel med köttprodukter mellan medlemsstaterna genom sitt direktiv 80/215/EEG(6) senast ändrat genom direktiv 88/660/EEG(7). Det är nödvändigt med bestämmelser på gemenskapsnivå som gäller vid import av köttprodukter från tredje land. I avvaktan på att hygienregler för handel med kött av fjäderfä och vilt träder i kraft, bör kött av fjäderfä och vilt inte omfattas av detta direktiv. I detta sammanhang bör regler till skydd för folk- och djurhälsan fastställas för medlemsstaternas import. (1) EGT nr C 286, 25.10.1984, s. 5. (2) EGT nr C 175, 15.7.1985, s. 301. () EGT nr C 87, 9.4.1985, s. 6. (") EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 85. (2) EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 15. (£) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4. (”) EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 35. Direktiv 72/462/EEG(?) senast ändrat genom Direktiv 88/289/EEG(?) fastställer de krav som gäller vid import av färskt kött från vissa tredje länder eller delar därav. Samma kriterier kan tillämpas på import av köttprodukter. Allmänt sett skall hälsoskyddsreglerna vid import från tredje land minst motsvara de som fastställs i direktiven 77/99/EEG och 80/215/EEG. Man bör fastställa att färskt kött avsett för tillverkning av köttprodukter skall komma från godkända anläggningar. Sådana anläggningar skall uppfylla de krav som fastställs i direktiv 72/462/EEG. Man bör fastställa att köttprodukter skall komma från godkända anläggningar. Sådana anläggningar skall uppfylla de krav som fastställts i direktiv 77/99/EEG. För att kontrollera att bestämmelserna i detta direktiv uppfylls av exporterande tredje land är det nödvändigt att på dem tillämpa de inspektionsregler som fastställs i direktiv 72/462/EEG, framför allt det system för inspektioner på platsen av gemenskapens  veterinära experter och inspektioner vid ankomsten till gemenskapens territorium. Upprättandet av ett djurhälsointyg och ett sundhetsintyg som upprättats av en officiell veterinär i exporterande tredje land är det bästa sättet att säkerställa att en leverans av köttprodukter får importeras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 72/462/EEG skall ändras på följande sätt: 1. Titeln skall ersättas med följande: "Rådets direktiv av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning (2) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 124, 18.5.1988, s. 31.