28.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 195/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1649/1999 av den 27 juli 1999 om undantag från förordning (EG) nr 3444/90 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR 4. Denna förordning bör tillämpas från och med den 17 ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artiklarna 4.6 och 5.4 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 4.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3444/ 90 av den 27 november 1990, om närmare bestäm- melser för beviljande av stöd till privat lagring av gris- kött (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/ 93 (), föreskrivs att inlagringen skall vara avslutad senast 28 dagar efter det datum då kontraktet ingicks. I artikel 5.5 i samma förordning föreskrivs att kontraktet skall hävas och säkerheten förverkas om den tidsfristen för inlagring överskrids. 2. I - kommissionens beslut - 1999/363/EG (5), 1999/ 368/EG (5), —1999/389/EG (7), 1999/390/EG (8)  och 1999/449/EG (?) fastställs skyddsåtgärder mot förore- ning av dioxin i vissa animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel eller foder. 3. De aktörer som har slutit ett kontrakt om privat lagring i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2042/ 98 av den 25 september 1998 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av griskött (!2), ändrad genom förordning (EG) nr 2619/98 (!!), har stött på svårigheter, antingen med att börja inlagringen eller med att avsluta den inom den fastställda tidsfristen på grund av skyddsåtgärder i samband med dioxinförore- ningar i vissa produkter avsedda att användas som livs- medel och i samband det slaktförbud som införts av de belgiska myndigheterna under perioden perioden 3-13 juni 1999. Det är därför nödvändigt att antingen förlänga tidsfristen för fullföljande av inlagringen med 21 dagar i de fall där förfarandet inte har genomförts eller att tillåta att inlagringen påbörjas senare för att undvika att kontraktet upphävs och säkerheten går förlorad. () EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT L 333, 30.11.1990, s. 22. () EGT L 321, 23.12.1993, s. 9. () EGT L 141, 4.6.1999, s. 24. () EGT L 142, 5.6.1999, s. 46. (') EGT L 147, 12.6.1999, s. 26. (3) EGT L 147, 12.6.1999, s. 29. () EGT L 175, 10.7.1999, s. 70. 0 o juli 1999 för att göra det möjligt för de belgiska myndigheterna och aktörerna att snabbt genomföra inlagringen. 5. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för gris- kött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 3444/ 90 får de aktörer som har slutit ett kontrakt om privat lagring inom ramen för förordning (EG) nr 2042/98, men som inte har kunnat avsluta inlagringen till följd av svårigheter i samband med slaktförbudet den 3-13 juni 1999, en ytterligare tidsfrist på 21 dagar för att fullfölja inlagringen. Artikel 2 Genom undantag från artikel 5.5 i förordning (EEG) nr 3444/ 90, får de aktörer som har slutit ett kontrakt om privat lagring inom ramen för förordning (EG) nr 2042/98, men som inte har kunnat påbörja inlagringen till följd av svårigheter i samband med slaktförbudet den 3-13 juni 1999, börja inlag- ringen tidigast den tredje arbetsdagen efter inlämnande av den ansökan som avses i artikel 3 och senast den 6 augusti 1999. Den tidsfrist för inlagring som avses i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 3444/90 skall börja samma dag. Artikel 3 Denna förordning skall tillämpas på begäran av de aktörer som på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt kan bevisa att de inte har kunnat påbörja eller fullfölja inlagringen inom den tidsfrist som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 3444/90, på grund av de skyddsåtgärder som föreskrivs i kommissionens beslut 1999/363/EG, 1999/368/EG, 1999/ 389/EG, 1999/390/EG och 1999/449/EG samt det slaktförbud som har införts av de belgiska myndigheterna. Den behöriga myndigheten skall, i sin bedömning av situa- tionen enligt första stycket, särskilt grunda sig på de affärs- handlingar som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 4045/89 (12). (!?) EGT L 388, 30.12.1989, s. 18.