27.11.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 318/45 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/88/EG av den 13 november 1998 om riktlinjer för identifiering och bedömning i mikroskop av beståndsdelar av animaliskt ursprung i foder för den officiella foderkontrollen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/373/EEG av den 20 juli 1970 om införande av gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den officiella foderkon- trollen ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 2 i detta, och av följande skäl: Direktiv 70/373/EEG innehåller bestämmelser om att den officiella foderkontroll som syftar till att pröva över- ensstämmelsen med de krav som fastlagts i lagar och andra författningar om kvalitet och sammansättning av foder skall utföras enligt gemenskapens metoder för prov- tagning och analys. Genom kommissionens beslut 94/381/EG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjursprotein (), ändrat genom beslut 95/60/EG (7), förbjuds utfodring av idisslare med protein från alla däggdjursvävnader utom vissa animaliska produkter och biprodukter. I kommissionens beslut 91/516/EEG av den 9 september 1991 om upprättande av en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar ('), senast ändrat genom beslut 97/582/EG ("), förbjuds användningen av protein från däggdjursvävnader i foder- blandningar för idisslare. Artikel 5 c i rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar (”), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/47/EG (7), innehåller bestämmelser om att alla ingredienser måste uppges om det lämnas en deklaration av ingredienserna och att ingre- dienserna måste anges på ett visst sätt, t.ex. skall ingredi- (') EGT L 170, 3.8.1970, s. 2. () EGT L 172, 7.7.1994, s. 23. () EGT L 55, 11.3.1995, s. 43. () EGT L 281, 9.10.1991, s. 23. () EGT L 237, 28.8.1997, s. 39. (9) EGT L 86, 6.4.1979, s. 30. () EGT L 211, 5.8.1997, s. 45. enserna anges i fallande ordning efter vikt när det gäller foderblandningar som är avsedda för andra djur än säll- skapsdjur. Genom direktiv 97/47/EG om ändring av bilagorna till rådets direktiv 77/101/EEG ("), 79/373/EEG och 91/ 357/EEG () införs bestämmelser om märkning när det gäller förbudet mot att använda dessa produkter i foder till idisslare. Medlemsstaterna kan ha antagit strängare bestämmelser i enlighet med artikel 1.2 i rådets direktiv 90/667/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av veterinära bestämmelser om  bortskaffande och bearbetning av animaliskt avfall och dess utsläppande på marknaden samt om förhindrande av sjukdomsalterande organismer i foder av animaliskt ursprung samt om ändring av direktiv 90/425/EEG ('?), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. Det kan genom undersökning i mikroskop fastställas om en produkt innehåller beståndsdelar av animaliskt ursprung. Genom undersökning i mikroskop kan även skillnad göras mellan ben från landdjur och ben från fisk. Möjligheten att genom undersökning i mikroskop göra skillnad mellan ben från däggdjur och ben från fjäderfä beror på kemistens erfarenhet. Möjligheten att bedöma mängden beståndsdelar av animaliskt ursprung beror också till stor del på kemistens erfarenhet. Med hänsyn till de vetenskapliga och tekniska framstegen kan det vara lämpligt att kombinera undersökning i mikroskop med andra analysmetoder. Dessa riktlinjer för undersökning i mikroskop utesluter inte att andra vetenskapligt beprö- vade analysmetoder än undersökning i mikroskop används i stället för eller som ett komplement till denna metod. Det bör därför fastställas bestämmelser i form av riktlinjer för undersökning i mikroskop. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. () EGT L 32, 3.2.1977, s. 1. () EGT L 193, 17.7.1991, s. 34. (!9) EGT L 363, 27.12.1990, s. 51.