2.9.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 232/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 september 1999 om ändring av beslut 1999/551/EG i fråga om översynen av skyddsåtgärder när det gäller dioxin- förorening [delgivet med nr K(1999) 2880] (Text av betydelse för EES) (1999/601/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 9.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: 1. I artikel 2 i kommissionens beslut 1999/551/EG av den 6 augusti 1999 om ändring av beslut 1999/449/EG om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförorening av vissa animaliska produkter avsedda att användas som livs- medel eller foder (') föreskrivs att beslut 1999/551/EG skall ses över före den 31 augusti 1999, särskilt på grundval av uppgifter från de belgiska myndigheterna. De belgiska myndigheterna har upplyst kommissionen om att uppgifterna i fråga för närvarande håller på att sammanställas och ännu inte är tillgängliga. Därför är det lämpligt att ändra datumet för när översynen av beslut 1999/551/EG skall göras. 2. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I första stycket i artikel 2 i beslut 1999/551/EG skall ”före den 31 augusti 19997 ersättas med ”snarast möjligt, men senast den 30 september 1999”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 september 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 224, 18.8.1990, s. 20. (') EGT L 209, 7.8.1999, s. 42.