Nr L 65/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 3. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 466/96 av den 14 mars 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1164/89 om närmare bestämmelser för stödet för spånadslin och hampa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 4.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 1164/ 89 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1741/ 95 ('), föreskrivs att det stöd för spånadslin och hampa som föreskrivs i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1308/70 endast skall beviljas om den behandling som avser att avsluta växtens livscykel har ägt rum efter fröbildningen. Begreppet ”efter fröbildningen” riskerar att ge upphov till tolkningar som skiljer sig mellan de olika lin- eller hampaproducerande medlemsstaterna. För att säkerställa en enhetlig tillämpning av stödordningen skall termerna i fråga preciseras. I bilagorna A och B till förordning (EEG) nr 1164/89 finns en förteckning över de linsorter som huvudsakligen odlas för fiberproduktion, och en förteckning över hampsorter som berättigar till stöd. Eftersom man numera använder sig av nya sorter bör bilagorna kompletteras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1164/89 ändras på följande sätt. 1. I artikel 4 a skall följande läggas till efter tredje streck- satsen: ”Den sädesgrodd som avses i första strecksatsen skall anses vara avslutad om antalet hampafrön eller linfrö- kapslar som har uppnått sin fullmogna form och volym överstiger antalet andra hampafrön eller linfrökapslar,” 2. Bilaga A skall ersättas med följande: ”BILAGA A | Förteckning över linsorter som huvudsakligen odlas för fiberproduktion Aino Marina Argos Martta Ariane Natasja Belinka Nike Bertelin Nynke Diane Opaline Electra Raisa Elise Regina Escalina Saskia Evelin Silva Hermes Viking Iona Viola” Laura 3. Bilaga B skall kompletteras med sorterna Epsilon 68 och Santhica 23. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 mars 1996. (') EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 121, 29.4.1989, s. 4. () EGT nr L 167, 18.7.1995, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen