18.11.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 299/23 RÅDETS BESLUT av den 10 november 2003 ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer med avseende på de externa revisorerna för Banque centrale du Luxembourg (2003/799/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska cent- ralbankssystemet och Europeiska centralbanken, fogat  till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 27.1 i detta, med beaktande av Europeiska centralbankens rekommendation ECB/2003/11 av den 3 oktober 2003 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Banque centrale du Luxem- bourg (!), och av följande skäl: (1) Europeiska centralbankens (ECB) och de nationella cent- ralbankernas räkenskaper skall granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt. Uppdraget för de nuvarande externa revisorerna för Banque centrale du Luxembourg löper ut vid utgången av 2003. ECB-rådet rekommenderade rådet att godkänna utnäm- ningen, för ett år från och med räkenskapsåret 2004, med möjlighet till förlängning, av nya externa revisorer för Banque centrale du Luxembourg, vilka valts i överensstämmelse med dess regler för offentlig upphand- ling. Det är lämpligt att följa ECB-rådets rekommendation. (') EUT C 247, 15.10.2003, s. 16. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.7 i beslut 1999/70/EG (”) skall ersättas med följande: ”7. — Deloitte & Touche Luxembourg godkänns härmed som externa revisorer för Banque centrale du Luxembourg för ett år från och med räkenskapsåret 2004, med möjlighet till förlängning.” Artikel 2 ECB skall underrättas om detta beslut. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 10 november 2003. På rådets vägnar A. MARZANO Ordförande (') EGT L 22, 29.1.1999, s. 69. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/270/EG (EUT L 99, 17.4.2003, s. 49).