L 23/62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.1. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 januari 1999 om bemyndigande för medlemsstaterna att tillfälligt tillåta saluföring av vegeta- tivt förökningsmaterial av vinstockar som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 68/193/EEG [delgivet med nr K(1999) 98/ (1999/77/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 68/193/EEG av den 9 april 1968 om saluföring av vegetativt förökningsmate- rial av vinstockar ('), senast ändrat genom Anslutnings- akten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 14 i detta, med beaktande av Frankrikes, Italiens, och Österrikes begäran, och av följande skäl: I gemenskapen och särskilt i Frankrike, Italien och Öster- rike har man under 1997 haft en otillräcklig produktion av visst vegetativt förökningsmaterial av vinstockar som uppfyller kraven i direktiv 68/193/EEG, och därför kan dessa länders behov inte tillgodoses. Det är omöjligt att på ett tillfredsställande sätt täcka detta behov med material som uppfyller alla krav i ovan- nämnda direktiv. Österrike, Frankrike och Italien bör därför bemyndigas att saluföra material av en kategori på vilken mindre stränga krav ställs, varvid bemyndigandet för Österrike gäller fram till och med den 15 februari 1999, och för Frankrike och Italien fram till och med den 30 mars 1999. Dessutom bör andra medlemsstater som har möjlighet att förse Frankrike, Italien eller Österrike med sådant mate- rial bemyndigas att tillåta saluföring av detta syfte. När det gäller Österrike kommer det vegetativa förök- ningsmaterialet att importeras i form av grundstamsstick- lingar. De rotade ympkvistar som framställs inom gemen- skapen av sådant vegetativt förökningsmaterial kommer i enlighet med begäran att saluföras inom gemenskapen. När det gäller Frankrike och Italien kommer det vegeta- tiva förökningsmaterialet att importeras i form av vilande knoppar för ympning. De rotade ympkvistar som fram- (') EGT L 93, 17.4.1968, s. 15. ställs inom gemenskapen av sådant vegetativt föröknings- material kommer i enlighet med begäran att exporteras till tredje land. Bemyndigandet får endast användas i enlighet med vill- koren för och kraven på växtskydd i rådets direktiv 77/ 93/EEG (7), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/2/EG ("), och dess genomförandebestämmelser. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Österrike bemyndigas att fram till och med den 15 februari 1999 på sitt territorium tillåta saluföring av högst 1 500 000 grundstamssticklingar, som officiellt inte godkänts för certifiering eller kontroll för standardförök- ningsmaterial enligt bestämmelserna i direktiv 68/ 193/EEG, och som skördats i Ungern eller Rumänien, under förutsättning att den officiella etiketten är brun och har texten ”nedsatta krav”. 2. - Österrike bemyndigas att på sitt territorium tillåta saluföring av rotade ympkvistar framtagna inom gemen- skapens territorium från ovannämnda grundstamsstick- lingar, under förutsättning att den officiella etiketten är brun och har texten ”nedsatta krav”. Artikel 2 Italien bemyndigas att fram till och med den 30 mars 1999 på sitt territorium tillåta saluföring av högst 500 000 vilande knoppar för ympning, som officiellt inte godkänts för certifiering eller kontrol för standardförökningsmate- rial enligt bestämmelserna i direktiv 68/193/EEG, och som skördats i Kroatien, under förutsättning att den offi- ciella etiketten är brun och har texten ”nedsatta krav”. (") EGT L 26, 31.1.1977, s. 20. () EGT L 15, 21.1.1998, s. 34.