L 50/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.2.2002 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 312/2002 av den 18 februari 2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa magnetskivor (3,5-tumsdis- ketter) med ursprung i Japan och Folkrepubliken Kina samt om avslutande av förfarandet när det gäller import av 3,5-tumsdisketter med ursprung i Taiwan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 11.2 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Tidigare undersökningar avseende Japan, Taiwan och Folkrepubliken Kina (1) - Genom rådets förordning (EEG) nr 2861/93 (?) infördes slutgiltiga antidumpningsåtgärder beträffande import till gemenskapen av vissa magnetskivor (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Japan, Taiwan och Folkrepubliken Kina. 2. Relaterade undersökningar (2) — Slutgiltiga antidumpningstullar har också införts på import av 3,5-tumsdisketter med ursprung i Hongkong och Sydkorea (?) samt Indonesien ('). Åtgärderna beträffande Hongkong och Sydkorea är föremål för en översyn som inleddes i september 1999 (5). (3) — Åtgärderna beträffande Malaysia, Mexiko och Förenta staterna upphörde att gälla den 14 april 2001 ('). (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 1). () EGT L 262, 21.10.1993, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2537/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 1). () Förordning (EG) nr 2199/94 (EGT L 236, 10.9.1994, s. 2). Förord- ningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2537/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 1). (') Förordning (EG) nr 1821/98 (EGT L 236, 22.8.1998, s. 1). Förord- ningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2537/1999. (7) EGT C 256, 9.9.1999, s. 3. (5) EGT C 111, 12.4.2001, s. 9. 3. Begäran om översyn (4) — Efter offentliggörandet av tillkännagivandet om att giltig- hetstiden snart skulle komma att löpa ut för antidump- ningsåtgärderna beträffande import av 3,5-tumsdisketter med ursprung i Japan, Taiwan och Folkrepubliken Kina (7), mottog kommissionen i juli 1998 en begäran om Översyn av dessa åtgärder enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförord- ningen). Begäran ingavs av Committee of European Diskette Manufacturers (Diskma) som företräder tillverkare vars sammanlagda produktion utgör en betydande del av den sammanlagda tillverkningen av den berörda produkten i gemenskapen. (5) — Begäran motiverades med att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle leda till att dumpningen och skadan för gemenskapsindustrin fortsatte eller återkom. Kommis- sionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att bevisningen var tillräcklig för att motivera att en översyn inleddes och påbörjade därför en översyn (!) enligt artikel 11.2 i grundförordningen. 4. Undersökning (6) — Kommissionen underrättade officiellt de fem gemens- kapstillverkare som stödde begäran, de exporterande till- verkarna och de importörer som man visste berördes samt företrädarna för exportländerna om inledandet av undersökningen, och parterna gavs tillfälle att lämna synpunkter skriftligen och begära att bli hörda. (7) - Kommissionen sände frågeformulär till de parter som man visste berördes och fick fullständiga svar från två gemenskapstillverkare, en taiwanesisk exporterande till- verkare och en kinesisk tillverkare samt dess närstående exportör i Hongkong och dess närstående importör i Förenade kungariket. (83 - Kommissionen sände också frågeformulär till ett stort antal ekonomiska aktörer som antogs vara eller före- träda köpare och importörer av 3,5-tumsdisketter i gemenskapen. (") EGT C 123, 22.4.1998, s. 5. (f) EGT C 322, 21.10.1998, s. 4.