03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 147 391L0248 18.5.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 124/1 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 12 april 1991 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (91/248/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 90/643/EEG(”), särskilt artikel 7 i detta, och med beaktande av följande: Direktiv 70/524/EEG föreskriver att en samlad utgåva av bila- gorna skall antas med jämna mellanrum så att de ändringar som görs på grund av den tekniska och vetenskapliga utveck- lingen kan införlivas i texten. En första sammanställning genomfördes genom direktiv 85/429/EEG("). Efter det att direktivet antagits har bilagorna ändrats ett antal gånger. Eftersom texterna är många, komplicerade och spridda i olika officiella tidningar är de svåra att använda och saknar den klarhet som bör utmärka all lagstiftning. De bör därför ges ut i samlad form. Samtidigt bör vissa tillsatsers namn eller kemiska beskrivning korrigeras eller preciseras och vissa sakfel rättas till. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande. (!) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. I. () EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 80. () EGT nr L 245, 12.9.1985, s. I. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilagorna 1 och 2 till direktiv 70/524/EEG ersätts med bila- gorna till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författ- ningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar sådana bestämmelser skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras fastställs av respektive med- lemsstat. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 12 april 1991. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen