31.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 349/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2187/2005 av den 21 december 2005 om bevarande av fiskeresurser genom tekniska åtgärder i Östersjön, Bälten och Öresund, om ändring av förordning (EG) nr 1434/98 och om upphävande av förordning (EG) nr 88/98 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) (4) Enligt artiklarna 2 och 4 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (?) skall rådet, med beaktande av tillgängliga vetenskapliga, tekniska och eko- nomiska rekommendationer, fastställa de gemenskapsåt- gärder som krävs för att garantera ett utnyttjande av levande akvatiska resurser som sker på ett ekonomiskt, miljömässigt och socialt hållbart sätt. I det syftet får rådet vidta tekniska åtgärder för att begränsa fiskdödligheten och fiskeverksamhetens miljöpåverkan. Gemenskapens anslutning till konventionen rörande fis- ket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten, ändrad genom protokollet från konferensen med representanterna för de stater som anslutit sig till konventionen (nedan kallad ”Gdansk-konventionen”) godkändes genom beslut 83/414/EEG ('). Sedan den inrättades genom Gdansk-konventionen har Internationella fiskerikommissionen för Östersjön (IBSFC) vidtagit ett antal åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i Östersjön. IBSFC har underrättat de avtalsslutande parterna om vissa rekommendationer att ändra dessa tekniska bestämmelser. Gemenskapen bör verkställa sådana rekommendationer. Eftersom Internationella fiskerikommissionen för Öster- (!) EUT C 125, 24.5.2005, s. 12. (?) Yttrandet avgivet den 13 oktober 2005 (ännu ej offentliggjort i () EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. () EGT L 237, 26.8.1983, s. 4. sjön kan komma att ersättas med ett bilateralt samarbete med Ryska federationen bör dock gemenskapen i sina regler inte i detalj följa dessa rekommendationer utan i stället sträva efter att fastställa ett heltäckande och kon- sekvent system av tekniska åtgärder i gemenskapsvattnen på grundval av de befintliga reglerna. Det finns utrymme för förenkling i vissa fall där de nuvarande reglerna är onödigt detaljerade eller inte kan motiveras av bevaran- deskäl. I förordning (EG) nr 88/98 () fastställs vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund. Tillämpningen av förordning (EG) nr 88/98 har avslöjat vissa brister i den förordningen som har lett till problem med tillämpning och verkställighet och som bör rättas till, främst genom att man definierar målarter och nöd- vändiga fångstprocentandelar för olika maskstorlekar och geografiska områden vid fiske med vissa typer av red- skap. Det bör fastställas hur andelarna för målarter och andra arter skall beräknas. Den minsta storleken för varje art bör fastställas med beaktande av selektiviteten för maskstorleken på det fis- keredskap som kan användas för denna art. Forskningen visar att det förekommer betydande bifångs- ter av ungtorsk vid ålfiske med trål. Alfiske med aktiva redskap bör därför förbjudas. Rigabukten är ett unikt och tämligen känsligt marint ekosystem som kräver särskilda åtgärder för att ett håll- bart utnyttjande av resurserna skall kunna säkras och för att fiskets effekter skall minimeras. I artikel 21 i 2003 års anslutningsakt föreskrivs därför att rådet skall ändra för- ordning (EG) nr 88/98 före anslutningen i syfte att anta de nödvändiga bevarandeåtgärderna i Rigabukten. () EGT L 9, 15.1.1998, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 289/2005 (EUT L 49, 22.2.2005, s. 1).