13. 2. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 40/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 341/98 av den 12 februari 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2376/96 om undantag, under ytterligare en period på ett år, från förordning (EEG) nr 920/89 när det gäller morötter som täcks med torv producerade i Sverige och Finland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2596/97 av den 18 december 1997 om förlängning av den period som fastställs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige ('), och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2376/96 av den 13 december 1996 om undantag, under ytterligare en period på ett år, från förordning (EEG) nr 920/89 när det gäller morötter som täcks med torv producerade i Sverige och Finland (?) får dessa produkter under 1997 saluföras på den finska och svenska marknaden och exporteras till tredje land. Resultaten från de pågående vetenskapliga undersökningarna om denna presentation av morötter, som i stor utsträckning är okänd i de andra medlemssta- terna, väntas bli klara i mars 1998. Innan man i hela gemenskapen tillåter saluföring av morötter som täcks med torv och för att behålla dem på den finska och svenska marknaden är det lämpligt att med retroaktiv verkan från och med den 1 januari 1998 förlänga övergångsperioden med ytterligare ett år i avvaktan på resultaten från de pågående undersökning- arna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Andra meningen i artikel 2 i förordning (EG) nr 2376/96 skall ersättas med följande: ”Den skall tillämpas till och med den 31 december 1998.:” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 februari 1998. (') EGT L 351, 23.12.1997, s. 12. () EGT L 325, 14.12.1996, s. 6. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen