222 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 12 380R 3448 Nr L 359/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.80 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3448/80 av den 22 december 1980 om tillämpningen av artikel 43 i 1979 års Anslutningsakt vad avser handelssystemet för varor som omfattas av förordningarna (EEG) nr 3033/80 och (EEG) nr 3035/80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av 1979 års Anslutningsakt, särskilt artikel 43 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 43 i akten fastställs bestämmelser om bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget och som avses i följande rådsförordningar: — (EEG) nr 3033/80 av den 11 november 1980 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (!). — (EEG) nr 3035/80 av den 11 november 1980 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbi- drag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget samt om kriterierna för fastställandet av bidragsbeloppen (?). I förordning (EEG) nr 3033/80 fastställs bl.a. den avgift som tillämpas vid import av de aktuella varorna och som består av en värdetull, som utgör en fast avgiftsdel, och en rörlig avgiftsdel. Det är nödvändigt att fastställa den tullsats, motsvarande den fasta avgiftsdelen, som Grekland skall ta ut vid import från tredje land. I enlighet med artikel 43.3 i akten skall denna fasta avgiftsdel fastställas genom att det skydd för jordbruket som införs vid anslutningen skiljs från det samlade jordbruksskydd som tillämpas av Grekland på anslut- ningsdagen. Enligt artikel 15 i associeringsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Grekland beläggs vissa varor som omfattas av förordning (EEG) nr 3033/80 med en resttull vid import till Grekland från de nio. (!1) EGT nr L 323, 29.11.1980, s. 1. (2) EGT nr L 323, 29.11.1980, s. 27. Dessa tullar bibehålls vid anslutningen och avskaffas i enlighet med den tidtabell som fastställs för industripro- dukter i artikel 25 i akten. Den rörliga avgiftsdel som gäller när de varor som omfattas av förordning (EEG) nr 3033/80 importeras till Grekland från tredje land skalli enlighet med artikel 43.1 andra strecksatsen i akten sänkas eller höjas, alltefter omständigheterna, med ett anslutningsutjämningsbe- lopp. Vid import till de nio från Grekland skall samma utjämningsbelopp tillämpas på dessa varor. Ett tak skall sättas för det utjämningsbelopp som tillämpas på vissa varor som importeras till de nio från Grekland, för vilka en sänkning av den rörliga avgiftsdelen beviljats före anslutningen. Enligt artikel 6 i förordning (EEG) nr 3033/80 skall kommissionen, för tremånadersperioder och för samtli- ga varor, fastställa den rörliga avgiftsdel som tillämpas vid import till gemenskapen från tredje land. Samma förfarande och samma tidsintervall skall tillämpas när utjämningsbeloppen för import fastställs. Vid export från de nio till Grekland av varor som omfattas av förordning (EEG) nr 3035/80 — med undan- tag för albuminer — betalas ut eller uppbärs, alltefter omständigheterna, ett anslutningsutjämningsbelopp, som fastställs i enlighet med artikel 43.1 tredje strecksat- sen i akten. Samma anslutningsutjämningsbelopp tilläm- pas vid export från Grekland till tredje land av samtliga varor som omfattas av förordning (EEG) nr 3035/80. I enlighet med artikel 43.4 i akten skall Grekland i handeln med tredje land med de varor som omfattas av denna förordning använda nomenklaturen i Gemensam- ma tulltaxan i full omfattning från och med den 1 januari 1981. Detta krävs inte vid tillämpning av resttullen på import från de nio. Denna skyldighet medför att endast