03/Vol. 19 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 153 385R2589 Nr L 247/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.9. 85 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2589/85 av den 13 september 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 2264/69 om ansökningar om återbetalning av stöd som medlemsstaterna har beviljat frukt- och grönsaksproducenters organisationer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med = beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72/EEG(!) av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1332/84(2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 449/69 av den 11 mars 1969 om återbetalning av stöd som medlemsstaterna har — beviljat — frukt- — och = grönsaksproducenters organisationer(?), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 3284/83(t) ändras bestämmelserna för beviljande av stöd till frukt- och grönsaksproducenters organisationer. De blanketter som avses i rådets förordning (EEG) nr 850/80(5) bör därför anpassas till de nya bestämmelserna. Det åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Bilagorna 1 och 2 i rådets förordning (EEG) nr 2264/69(5) skall ersättas med bilagorna 1 och 2 till denna förordning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 september 1985. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 130, 16.5.1984, s. 1. (2) EGT nr L 61, 12.3.1969, s. 2. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande (") EGT nr L 325, 22.11.1983, s. 1. (2) EGT nr L 92, 9.4.1980, s. 5. (£) EGT nr L 287, 15.11.1969, s. 3.