168 . Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 08 377R0525 Nr L 73/46 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.3.77 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 525/77 av den 14 mars 1977 om införande av ett system för produktionsstöd till konserverad ananas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 227 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: På grund av de speciella villkoren på gemenskapens marknad för konserverad ananas, och i synnerhet på grund av branschens behov av att upprätthålla priser som kan konkurrera med de priser som de viktigaste produce- rande tredje länderna erbjuder, bör det införas ett system med produktionsstöd för att konserverad ananas skall kunna produceras till ett lägre pris än det som skulle bli följden om producenterna av färsk ananas fick ett lönande pris. Med hänsyn till ananasproduktionens betydelse för eko- nomin i de utomeuropeiska franska departementen, bör för dessa områden bestämmelserna avseende garantisek- tionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket tillämpas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ett system med produktionsstöd skall införas för konser- verad ananas enligt undernummer 20.06 B i Gemen- samma tulltaxan och som framställts av sådan färsk ananas som skördats i gemenskapen. Artikel 2 Produktionsstöd skall beviljas av den medlemsstat på vars territorium produktionen av konserverad ananas äger rum. : (!) EGT nr C 30, 7.2.1977, s. 25. Artikel 3 Produktionsstöd skall betalas bara till de bearbetnings- företag som åtar sig att betala ananasproducenterna, minst det minimipris som bestäms enligt artikel 4. Artikel 4 1. — Beloppet på produktionsstödet skall vara så stort att det uppväger skillnaden mellan gemenskapens anbuds- pris för konserverad ananas och de priser som tas ut av de tredje länder som levererar dessa produkter. 2. — Rådet skall med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen varje år före regleringsårets början bestämma följande: a) Beloppet på produktionsstödet. b) Den nivå för minimipris som avses i artikel 3. Artikel 5 Regleringsåret för konserverad ananas skall varje år börja den 1 juni och upphöra nästföljande år den 31 maj. Artikel 6 Produktionsstöd skall betalas till bearbetningsföretagen efter att de har ansökt om det och företett bevis på följande: — De har producerat den kvantitet konserverad ananas som de har angett i sin ansökan. — Den ananas som har använts vid produktionen av konserverad ananas har ursprung i gemenskapen. — De har uppfyllt det åtagande som avses i artikel 3.