03/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 37 381R0941 Nr L 96/13 8.4.81 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 941/81 av den 7 april 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 3011/79 om fastställande av koefficienter för beräkning av importavgifter för härledda fjäderfäköttprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fjäderfäkött (!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 5.3 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 2778/75 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 750/81 (?), fastställs reglerna för beräkning av importavgiften och slusspriset för fjäderfäkött. I rådets förordning (EEG) nr 3011/79(), fastställs de koefficienter som uttrycker det förhållande som anges i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 2777/75. Genom förordning (EEG) nr 750/81 uppdelas undernum- mer 02.02 A IV i Gemensamma tulltaxan med hänsyn till nya produkter på marknaden. Det är nödvändigt att ta hänsyn till nämnda uppdelning vid beskrivningen av de ursprungsprodukter som används vid härledning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 3011/79 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1981. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 april 1981. (1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. (2) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 84. (3) EGT nr L 80, 26.3.1981, s. 1. (2) 4) EGT nr L 337, 29.12.1979, s. 65. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen