01/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 59 386R 0123 24.1.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 18/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG, Euratom, EKSG) nr 123/86 av den 20 januari 1986 om ändring av förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1826/69 om fastställande av utformningen av de identitetshandlingar som utställs till institutionernas ledamöter, medlemmar och anställda EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av artikel7.1i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna, vilket är fogat till Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, och med beaktande av följande: Enligt förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1826/69 (1), senast ändrad genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 3288/80(2), skall de identitetshandlingar som utställs tillkommissionens medlemmar, ledamöter och anställda upprättas på sju språk. Till följd av utvidgningen av Europeiska gemenskaperna bör identitetshandlingarna upprättas på nio språk. Det är därför nödvändigt att anpassa utformningen av den identitetshandling som fogats till förordning nr 1826/69. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1826/69, i den version som fastställs genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 3288/80, skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Identitetshandlingar för vilka giltighetstiden inte har gått ut skall emellertid fortsätta att gälla tills dess att identitetshandlingar med den utformning som fastställs i denna förordning har utställts. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 januari 1986. (1) EGT nr L 235, 18.9.1969, s. 1 (2) EGT nr L 350, 23.12.1980, s. 17 På rådets vägnar G. BRAKS Ordförande