6.10.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 260/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 november 1998 om Tysklands åtgärder till förmån för InfraLeuna Infrastruktur und Service GmbH (delgivet med nummer K(1998) 3840) (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/646/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med ovan nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att inkomma med synpunkter, med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDET Genom en skrivelse av den 15 april 1997 underrättade kom- missionen Tyskland om sitt beslut av den 12 mars 1997 om att inleda ett förfarande enligt artikel 93.2 i EG-fördraget. Anledningen till detta var att det var oklart om åtgärder från Bundesanstalt för vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (nedan kallat BvS) uppgående till 765 miljoner tyska mark och delsta- ten Sachsen-Anhalt på 300 miljoner mark till förmån för Infra- Leuna Infrastruktur und Service GmbH (nedan kallat Infra- Leuna) skulle anses vara statligt stöd, och om dessa åtgärder i så fall var förenliga med den gemensamma marknaden. Kommissionens beslut att inleda ett förfarande offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (!), och övriga med- lemsstater och andra berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter på fallet. Genom en skrivelse av den 14 augusti 1997 yttrade sig Tyskland om beslutet. (1) EGT C 196, 26.6.1997, s. 3. Synpunkter från en medlemsstat, tre branschorganisationer och fyra företag, som inkommit till kommissionen då förfarandet inleddes, förmedlades till Tyskland genom en skrivelse av den 28 augusti 1997. Genom en skrivelse av den 17 november 1997 yttrade sig Tyskland om dessa synpunkter. I skrivelser av den 14 maj 1997, 1 december 1997 och 18 mars 1998 översände kommissionen frågor till Tyskland, som framkommit i samband med fallet. Tyskland besvarade dessa frågor i en skrivelse av den 14 augusti 1997 och i skrivelser av den 9 januari 1998 och 10 juli 1998. För att ytterligare klar- göra sakförhållandena och enskilda punkter i fallet hölls möten mellan Tyskland och kommissionen den 7-8 juli 1997 i Leuna samt den 30 april 1998 och 28 juli 1998 i Bryssel. I. FAKTA Av de skrivelser som nämns ovan och de redogörelser som Tyskland lämnat under de möten som nämns ovan framgår föl- jande fakta: 1. Bakgrund och historia Det föreliggande fallet gäller privatiseringen av infrastrukturen för den kemiska industrin vid produktionsorten Leuna i Sach- sen-Anhalt, en region som är stödberättigad enligt artikel 92.3 a i EG-fördraget (?). (?) Kommissionens beslut N 464/93 SG(94) D/5633 av den 22 april 1994 och N 613/96 SG(97) D/488 av den 23 januari 1997, giltigt till och med 1999.