L 102/70 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.4.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 808/1999 av den 16 april 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2148/96 beträffande bilaga III EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3492/90 av den 27 november 1990 om de faktorer som skall beaktas i årsräkenskaperna för finansieringen av interventionsåt- gärder i form av offentlig lagring genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jord- bruket (EUGFJ) ('), särskilt artikel 8 i denna, och av följande skäl: I förordning (EEG) nr 3492/90 fastställs principerna för redovisning av jordbruksprodukter i offentliga lager. I kommissionens förordning (EG) nr 2148/96 () anges bestämmelserna för utvärdering och kontroll av de kvanti- teter jordbruksprodukter som lagras i offentliga lager. Även ris bör införas i förordning (EG) nr 2148/96 om bestämmelserna för utvärdering och kontroll av de kvanti- teter jordbruksprodukter som lagras i offentliga lager. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Punkt III i bilaga III till förordning (EG) nr 2148/96 skall ändras på följande sätt: ”I. SPANNMÅL OCH RIS A. Förfarande vid fysisk kontroll 1. Urval av de lagringsutrymmen eller lagerrum som skall kontrolleras och som utgör minst 5 o av den totala kvantiteten spannmål eller ris i offentligt interventionslager. (') EGT L 337, 4.12.1990, s. 3. () EGT L 288, 9.11.1996, s. 6. Urvalet skall ske på grundval av de uppgifter som finns i interventionsorganets redovisning, men lagerhållaren skall inte underrättas. 2. Fysisk kontroll enligt följande: — Kontroll av närvaron av spannmålen eller riset i de utvalda lagringsutrymmena eller lagerrummen. — Identifiering av spannmålen eller riset. — Kontroll av = lagringsförhållanden och jämförelse av lagringsplats och spannmå- lens eller risets identitet med uppgifter i lagrets lagerbokföring. — Utvärdering av de lagrade kvantiteterna på grundval av en metod som i förväg godkänts av interventionsorganet och för vilken en beskrivning skall lämnas till organets huvudkontor. 3. En ritning över lagret och volymmätningspro- tokoll för varje silo eller lagerrum skall finnas tillgängliga vid varje lagringsplats. I varje lagerlokal skall spannmålen eller riset lagras på ett sådant sätt att volymen kan kontrolleras. B. Förfarande vid avvikelser En viss avvikelse skall tolereras vid kontroll av produkternas kvantitet. Artikel 6 i denna förordning skall sålunda till- lämpas om vikten av de lagrade produkterna som den konstaterats vid den fysiska kontrollen skiljer sig från den i redovisningen bokförda vikten med 5 o eller mer när det gäller spannmål och 6 /o eller mer när det gäller ris vid lagring i silo och vid lagring i planlager. I de fall spannmål eller ris lagras i lager bör de vägda kvantiteterna som inlevereras noteras hellre än kvantiteterna från en värdering av volymen, om denna inte utförts med tillräcklig precision och där den noterade skillnaden mellan de två inte är alltför stor.