25.11.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 308/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artiklarna 10, 15 och 40, och av följande skäl: (1) — För att förenkla stödsystemet och mot bakgrund av de erfarenheter som har gjorts de senaste åren bör ytterli- gare ändringar göras i kommissionens förordning (EG) nr 2571/97 av den 15 december 1997 om försäljningen av smör till sänkta priser och om beviljande av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett av användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livs- medel (?) . (2) — För att underlätta harmonisering bör förordningen också omfatta andra stödsystem för försäljning av samma produkter - enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2191/81 av den 31 juli 1981 om beviljande av stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör (), kommissionens förordning (EEG) nr 429/90 av den 20 februari 1990 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen (') och kommissionens förordning (EEG) nr 1609/88 av den 9 juni 1988 om fastställande av tidsfristen för inlagring av smör som säljs i enlighet med förordningarna (EEG) nr 3143/85 och (EEG) nr 2571/97 (). (3) — För tydlighetens och klarhetens skull bör förordningarna (EEG) nr 2191/81, (EEG) nr 1609/88, (EEG) nr 429/90 (') EUT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6). (') EGT L 350, 20.12.1997, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2250/2004 (EUT L 381, 28.12.2004, s. 25). () EGT L 213, 1.3.1981, s. 20. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1268/2005 (EUT L 201, 2.8.2005, s. 36). (') EGT L 45, 21.2.1990, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2250/2004. () EUT L 143, 10.6.1988, s. 23. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1931/2004 (EUT L 333, 9.11.2004, s. 3). och EG nr 2571/97 upphöra att gälla och ersättas med en ny förordning. (4) — De interventionsbestämmelser som fastställs i kommis- sionens förordning (EEG) nr 3143/85 av den 11 november 1985 om försäljning till sänkta priser av inter- ventionssmör avsett för direkt förbrukning i form av koncentrerat smör (') och kommissionens förordning (EEG) nr 3378/91 av den 20 november 1991 om närmare bestämmelser för försäljning av smör från inter- ventionslager för export och om ändring av förordning (EEG) nr 569/88 () har inte tillämpats på ett antal år, och den nuvarande marknadssituationen motiverar inte att de bibehålls. (5) — Förordningarna (EEG) nr 3143/85 och (EEG) nr 3378/91 bör därför upphävas. (6) — Det finns ett överskott på gemenskapens smörmarknad. I artikel 13 i förordning (EG) nr 1255/1999 föreskrivs det att om överskott av mjölkprodukter uppstår, eller sannolikt kommer att uppstå, får kommissionen besluta att stöd skall beviljas för att möjliggöra försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör till lägre priser till de ändamål som anges. (7) — Det finns också avsevärda lager på gemenskapens marknad för smör, och dessa har uppkommit till följd av interventioner som genomförts enligt artikel 6.1 och 6.2 i förordning (EG) 1255/1999. Det är omöjligt att sälja alla dessa lager på ett normalt sätt under regleringsåret för mjölk. Det bör därför vidtas sådana särskilda åtgärder som avses i andra stycket i artikel 6.4 i den förordningen för att underlätta försäljningen av smöret. (') EGT L 298, 12.11.1985, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 101/1999 (EGT L 11, 16.1.2004, s. 14). (") EGT L 319, 21.11.1991, s. 40. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 124/1999 (EGT L 16, 21.1.1999, s. 19).