12. 9. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 231/23 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 april 1996 om det stöd som Italien beviljat skosektorn (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (96/542/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 61.1, första stycket i detta, efter att de berörda parterna beretts möjlighet att inkomma med synpunkter enligt nämnda artiklar, och med beaktande av följande: I en skrivelse av den 24 april 1995 (!), underrättande kommissionen Italiens regering om sitt beslut att inleda det förfarande som avses i artikel 93.2 i fördraget med avseende på det stöd som beviljats skosektorn. Det bör påpekas att Italiens regering hade anmält dessa åtgärder i efterhand genom en skrivelse från Italiens ständiga repre- sentation vid Europeiska unionen, registerad den 11 oktober 1994. Genom artikel 6 i det lagdekret nr 40 av den 18 januari 1994 som efter flera förlängda giltighetsperioder omvand- lades till lag nr 451 av den 19 juli 1994, (hädanefter kallad lag nr 451/94) inrättas sysselsättningsåtgärder. Enligt bestämmelserna i artikel 6 kan företag inom sektorer som drabbats av en allvarlig sysselsättningskris och som genomför program för att skapa arbetstillfällen omfattas av hel eller partiell befrielse från arbetsgivaravgifter i fråga om de nyanställda arbetstagarna. (') EGT nr C 271, 17.10.1995, s. 7. Programmen för att skapa arbetstillfällen skall genomföras av arbetstagar- och arbetsgivarorganisationer inom den berörda sektorn och godkännas genom beslut av arbets- marknads- och socialministern i samråd med finansmini- stern och skall inte tillämpas på de företag som sagt upp personal under de senaste tolv månaderna före en nyan- ställning. Det måste således vara fråga om skapande av verkliga arbetstillfällen. Arbetstagar- och arbetsgivarorganisationerna inom den italienska skosektorn har vidtagit åtgärder för att öka sysselsättningen inom redan befintliga produktionsen- heter och för att skapa nya företag. Avsikten härmed är att bromsa utvecklingen mot utlokalisering till utlandet av industrin och motverka de effekter som denna får för sysselsättningen i Italien. Genom ministerbeslut av den 31 mars 1994 godkänns projektet ”Särskilda åtgärder till stöd för produktionen och sysselsättningen inom skosektorn” (hädanefter kallat ministerbeslutet av den 31 mars 1994) och beslutet innebär den första sektoriella tillämpningen av bestäm- melserna i artikel 6 i lag nr 451/94. Bestämmelserna omfattar 5 000 arbetstillfällen som man har för avsikt att skapa, varav hälften som tillsvidarean- ställningar. Den del av de sociala avgifterna som istället täcks av skattemedel skall minska med tiden, åtminstone vad gäller tillsvidareanställningar. Kommissionen har beslutat att inleda det förfarande som avses i artikel 93.2 i Romfördraget avseende dessa åtgärder då man anser att åtgärden att låta de sociala avgifter som företagen skall betala istället, helt eller delvis, täckas av skattemedel, utgör sektoriellt stöd. Det faktum att åtgär- derna kan beviljas de ”sektorer som drabbats av sysselsätt- ningskris” innebär också ett visst godtycke genom Italiens regering val av vilka sektorer som skall beviljas stöd.