L 25/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 2. 2000 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 januari 2000 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av TV-kamerasystem med ursprung i Amerikas förenta stater [delgivet med nr K(2000) 208] (2000/73/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (?), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Den 7 december 1998 mottog kommissionen ett klagomål med påstående om skadlig dumpning genom import av TV-kamerasystem med ursprung i Förenta staterna. 2. Klagomålet ingavs av Philips BTS Broadcast Television Systems BV (nedan kallat den klagande) som ombud för tillverkare som representerar en betydande andel av gemenskapens tillverkning av TV-kamerasystem enligt artikel 4.1 och artikel 5.4 i rådets förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen). 3. Klagomålet innehöll bevisning för dumpning, liksom för väsentlig skada till följd därav, vilken bedömdes vara tillräcklig för att motivera inledandet av ett antidump- ningsförfarande. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EGT L 128, 30.4.1998, s. 18. Genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Euro- peiska gemenskapernas officiella tidning (?) inledde kommis- sionen därför, efter samråd, ett antidumpningsförfarande beträffande import till gemenskapen av TV-kamera- system, som för närvarande klassificeras enligt KN- nummer 852530 90, 8537 10 91, 8537 10 99, 8529 90 81, 8529 90 88, 8543 89 95, 8528 2114, 8528 2116 och 8528 21 90, med ursprung i Förenta staterna. Kommissionen underrättade officiellt den exporterande tillverkare och de importörer som den visste var berörda, företrädare för exportlandet samt tillverkarna i gemen- skapen om att förfarandet hade inletts. Berörda parter gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angivits i till- kännagivandet skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Skriftliga synpunkter inkom från den exporterande till- verkaren i det berörda landet samt från tillverkarna och importörerna i gemenskapen. Alla parter som inom den angivna fristen begärde att få bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem beviljades detta. Kommissionen sände frågeformulär till alla parter som den visste var berörda och till alla andra företag som gav sig till känna till kommissionen inom den frist som angivits i tillkännagivandet om inledande av förfarandet. Kommissionen inhämtade och - kontrollerade = alla uppgifter som den bedömde nödvändiga för ett fast- ställande av dumpning, skada och gemenskapens intresse och utförde undersökningar på plats hos följande företag: (?) EGT C 17, 22.1.1999, s. 4.