88 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 06/Vol. 02 382L0489 Nr L 218/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.7.82 RÅDETS DIREKTIV av den 19 juli 1982 - om åtgärder som underlättar etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster som hårfrisör (82/489/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 49, 57 och 66 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: I enlighet med fördraget är all diskriminering som grundar sig på nationalitet vad gäller etablering och erbju- dande av tjänster förbjuden fr.o.m. utgången av övergångs- perioden. Principen om nationell behandling tillämpas särskilt på beviljandet av den behörighet som krävs för att utöva verksamhet som hårfrisör samt på rätten att inskrivas eller bli antagen som medlem i yrkesorganisa- tioner eller yrkesföreningar. Det verkar ändå vara önskvärt att vissa bestämmelser införs i syfte att underlätta det faktiska utövandet av etableringsfriheten och friheten att erbjuda tjänster för hårfrisörer. Det är inte i alla medlemsstater som det ställs krav på vissa kvalifikationer för att kunna påbörja eller utöva verk- samhet som hårfrisör. I vissa medlemsstater gäller särbe- stämmelser enligt vilka det krävs kompetensbevis för att påbörja eller utöva verksamhet som hårfrisör. I detta skede verkar det inte vara möjligt att påbörja en samordning på området i fråga. En sådan samordning är emellertid ett mål som det är önskvärt att uppnå snarast möjligt. I avvaktan på denna samordning är det ändå önskvärt och möjligt att underlätta hårfrisörernas rörlighet inom gemenskapen genom att som tillräcklig kompetens för rätten att påbörja sådan verksamhet i de värdländer där (') EGT nr C 106, 23.10.1971, s. 6. (:') EGT nr C 103, 5.10.1972, s. 14. (') EGT nr C 89, 28.8.1972, s. 9. det finns regler för dessa former av verksamhet godta det faktiska utövandet av denna näring som egenföretagare eller i ledande befattning vid ett företag i det tidigare hemvistlandet under en rimlig period som är tillräckligt näraliggande i tiden för att garantera att personen i fråga har kunskaper som är likvärdiga med dem som krävs i värdlandet. I den mån som rätten att påbörja eller utöva verksamhet som hårfrisör för anställda även är beroende av yrkesmäs- siga kunskaper och färdigheter bör detta direktiv även tillämpas på denna kategori av personer i syfte att undan- röja ett hinder för arbetstagarnas fria rörlighet och därmed utgöra en komplettering till de åtgärder som det beslutats om i rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om arbetstagarnas fria rörlighet inom gemenskapen ('). Verksamheten i fråga skall ha utövats och yrkesutbild- ningen ha förvärvats i samma bransch i vilken förmånsta- garen vill etablera sig i värdlandet i de fall då detta är ett krav inom dess eget territorium. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta direktiv skall bland de olika verksamhetsformer som ingår i ISIC-grupp 855 tillämpas på verksamhet som hårfrisör. Artikel 2 1. I de fall då möjligheten att påbörja eller utöva sådana former av verksamhet som avses i artikel 1 i en medlemsstat är avhängig av innehav av allmänna, merkantila och yrkesmässiga kunskaper och färdigheter skall den medlemsstaten som tillräckligt bevis på detta godta det faktiska och lagenliga utövandet av verksam- hetsformerna i fråga under följande perioder a) sex på varandra följande år antingen som egenföreta- gare eller i ledande befattning på ett företag, eller (') EGT nr L 257, 19.10.1968, s. 2.