8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 40 391L0681 Nr L 376/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.91 RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1991 om ändring av direktiv 90/44/EEG om ändring av direktiv 79/373/EEG om saluföring av foderblandningar (91/681/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Direktiv 79/373/EEG(), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG(5),  fastställer regler för saluföring av foderblandningar inom gemenskapen. Direktiv 90/44/EEG(£) medför en rad grundläggande ändringar av gällande regler, särskilt av de bestämmelser som skall följas vid märkning av foderblandningar. Enligt det direktivet skall medlemsstaterna exakt den 22 januari 1992 sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa de nya reglerna. Direktivet anger inga undantag för foderblandningar som framställts före den 22 januari 1992 och som fortfarande saluförs efter den dagen, med en märkning som inte uppfyller de nya reglerna. För att tillrättalägga detta förhållande bör sådana foderblandningar som framställts före den 22 januari 1992 enligt då gällande regler, få fortsätta att saluföras med denna märkning fram till den 31 december 1992. (1) EGT nr C 103, 19.4.1991, s. 18. (2) EGT nr C 183, 15.7.1991, s. 359. () EGT nr C 191, 22.7.1991, s. 27. (") EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30. (5) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48. (£) EGT nr L 27, 31.1.1990, s. 35. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 2 i direktiv 90/44/EEG: ”Medlemsstaterna — skall = emellertid = tillåta — att foderblandningar som framställts före den 22 januari 1992 enligt de regler som då gällde i medlemsstaterna och som inte uppfyller bestämmelserna i detta direktiv, saluförs fram till och med den 31 december 1992.” Artikel 2 Medlemsstaterna skall den 22 januari 1992 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 december 1991. På rådets vägnar P. DANKERT Ordförande