194 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 27 388R3493 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.11.88 Nr L 306/22 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3493/88 av den 9 november 1988 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1107/68, (EEG) nr 685/69, (EEG) nr 625/78 och (EEG) nr 1362/87 med avseende på de villkor som skall vara uppfyllda för interventionsuppköp och beviljandet av stöd för privat lagring inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artiklarna 6.7, 7.5 och 17.4 i denna, och med beaktande av följande: Syftet med intervention och privat lagring är att göra det möjligt att tillfälligt dra tillbaka produkter från en marknad som är i obalans för att så snart marknadssituationen har förbättrats åter släppa ut dem till försäljning på marknaden. Följaktligen är det nödvändigt att de produkter som erbjuds till intervention eller som finns i lager är lämpliga som män- niskoföda eller som djurfoder, beroende på det enskilda fal- let. I rådets förordning (Euratom) nr 3954/87 av den 22 december 1987 om gränsvärden för radioaktiv kontaminering av livsmedel och djurfoder efter en kärnkraftsolycka eller annan kris med risk för radioaktiv strålning(?) anges det förfarande som i händelse av strålningsfara skall tillämpas för att bestämma de nivåer av radioaktiv smitta som skall gälla för livsmedel och foder som får bjudas ut till försäljning. Följaktligen får jordbruksprodukter som innehåller högre nivåer av radioaktiv smitta varken köpas upp eller omfattas av lagringsavtal. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27. (2) EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 11. T artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 1707/86 av den 30 maj 1986 om villkor för import av jordbruksprodukter från tredje land efter olyckan i kärnkraftverket Tjernobyl("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 624/87(5), fastställs de högsta tillåtna nivåerna av radioaktivitet. När förordning (EEG) nr 1707/86 upphörde att gälla, skrevs samma högsta tillåtna nivåer in i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 3955/87(€), som = ersätter — förstnämnda förordning. Jordbruksprodukter - som = innehållerhögre nivåer av radioaktivitet än de maximalt tillåtna kan inte anses vara av god marknadsmässig kvalitet. Det har konstaterats att ovan nämnda olycka har medfört att viss jordbruksproduktion inom gemenskapen utsatts för radioaktiv smitta i varierande utsträckning. Det bör göras klart att jordbruksprodukter med . ursprung inom gemenskapen som överskrider de värden som fastställs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 3955/87 varken får köpas upp ' till intervention eller omfattas av lagringsavtal. Kommis- sionens förordningar (EEG) nr 1107/68 av den 27 juli 1968 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano(7), senast ändrad genom förordningarna (EEG) nr 14/84(2), (EEG) nr 685/69 av den 14 april 1969 om til- lämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2791/88(!9), (EEG) nr 625/78 av den 30 mars 1978 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skum- mjölkspulver(!!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3711/86(!2), och (EEG) nr 1362/87 av den 18 maj 1987 om tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 777/87 med avseende på uppköp och beviljandet av stöd för privat lagring () EGT nr L 146, 31.5.1986, s. 88. (C) EGT nr L 58, 28.2.1987, s. 101. (€) EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 14. (7) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 29. (£) EGT nr L 3, 5.1.1984, s. 13. () EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. (!2) EGT nr L 250, 9.9.1988, s. 11. ("1) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19. (!2) EGT nr L 342, 5.12.1986, s. 8.