25. 3. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 83/7 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 537/97 av den 18 mars 1997 om öppnande av en gemenskapstullkvot för maltkorn som omfattas av KN- nummer 1003 00 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Gemenskapen har vid avslutandet av förhandlingarna om artikel XXIV.6 i GATT åtagit sig att undersöka sådana problem som kan uppstå om funktionen hos systemet med ”representativa priser” för spannmål förefaller att hämma handeln. Det har förekommit svårigheter i samband med vissa partier korn. För att avhjälpa dessa svårigheter bör en gemenskapstull- kvot för maltkorn som omfattas av KN-nummer 1003 00 öppnas för återstoden av år 1996. Tillämpningsföreskrifterna till denna förordning bör anpassas i enlighet med artikel 23 i rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemen- samma organisationen av marknaden för spannmål ('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - En gemenskapstullkvot på 30 000 ton korn av hög kvalitet, som omfattas av KN-nummer 1003 00 och som är avsett för produktion av malt för användning vid tillverkning av öl som lagras i behållare som innehåller bokträ, öppnas härigenom för perioden från och med den 1 juni 1996 till och med den 31 december 1996. 2. - Den gemensamma tulltariffen för kvoten skall vara 50 Yo av gällande tull, utan avdrag, på importdagen. Artikel 2 Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter  till denna förordning i enlighet med det förfarande som fast- ställs i artikel 23 i förordning (EEG) nr 1766/92, och särskilt i) bestämmelser som skall garantera kornets egenskaper och dess härkomst, ii) bestämmelser om erkännande av det dokument som möjliggör kontroller av den i i) nämnda garantin, ili) bestämmelser som skall säkerställa att kornet används vid produktion av malt för öltillverkning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall gälla från och med den 15 maj 1997, förutsatt att Förenta staterna den 1 maj 1997 har återtagit sin begäran av den 13 februari 1997 om att inrätta en WTO- panel för tvistlösning rörande gemenskapens ordning för import av ris och spannmil. Ett meddelande om detta skall före den 15 maj 1997 offentliggöras av kommis- sionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 mars 1997. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 923/96 (EGT nr L 126, 24.5.1996, s. 37). På rådets vägnar J. VAN AARTSEN Ordförande