20.11.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 302/37 RÅDETS BESLUT 2003/806/GUSP av den 17 november 2003 om förlängning och ändring av beslut 1999/730/GUSP om genomförande av gemensam åtgärd 1999/34/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhop- ning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Kambodja EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 23.2 i detta, med beaktande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP av den 12 juli 2002 om Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen (!), särskilt artikel 6 i denna, och och av följande skäl: (1) — Den 15 november 1999 antog rådet beslut 1999/730/ GUSP (”) om ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Kambodja, som syftade till genomförandet av gemensam åtgärd 1999/34/ GUSP (). (2) — Det har inte varit möjligt att förverkliga vissa mål före den 15 november 2003, det datum då beslut 2002/904/ GUSP löper ut, medan andra mål bör konsolideras och utvidgas efter detta datum. (3) - Europeiska unionen har total bidragit med 35 135 992 euro sedan 1999 för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen i Kambodja genom genomförandet av gemensam åtgärd 1999/34/ GUSP. Det fortsatta genomförandet av Europeiska unio- nens bidrag ingår i förlängningen av det handlingspro- gram för att förebygga, bekämpa och undanröja samtliga aspekter av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen som antogs av Förenta nationernas internationella konferens om samtliga aspekter av den olagliga handeln med handeldvapen och lätta vapen (New York den 9-20 juli 2001). Detta bör uppmuntra andra långivare att stödja ansträngningarna för att minska och kontrollera (') EGT L 191, 19.7.2002, s. 1. () EGT L 294, 16.11.1999, s. 5. Beslutet senast förlängt och ändrat genom beslut 2002/904/GUSP (EGT L 313, 16.11.2002, s. 1). () EGT L 9, 15.1.1999, s. 1. Gemensamma åtgärden upphävd genom gemensam åtgärd 2002/589/GUSP (EGT L 191, 19.7.2002, s. 1). handeldvapen och lätta vapen och vid behov göra det möjligt att genomföra projekt tillsammans med andra långivare. (4) — Beslut 1999/730/GUSP bör följaktligen förlängas och ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 1999/730/GUSP ändras på följande sätt: a) I artikel 3.1 skall det finansiella referensbeloppet ”1 568 000 euro” ersättas med beloppet ”1 436 953 euro”. b) I artikel 4 andra stycket skall datumet ”den 15 november 2003” ersättas med datumet ”den 15 november 2004”. c) Bilagan skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut blir gällande den 16 november 2003. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 17 november 2003. På rådets vägnar F. FRATTINI Ordförande