Nr L 103/6 . Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 4. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 754/96 av den 25 april 1996 om införande av gemenskapsövervakning i förväg av import av vissa kablar av stål med ursprung i tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3285/94 av den 22 december 1994 om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EG) nr 518/94 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 139/96 (), särskilt artikel 11.2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 519/94 av den 7 mars 1994 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/82, (EEG) nr 1766/82 och (EEG) nr 3420/83 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 168/96 ("), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd med de kommittéer som inrättats genom dessa förordningar, och med beaktande av följande: Enligt information från Frankrike och Portugal har det sedan 1991 skett en märkbar ökning av importen till gemenskapen av tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling och andra liknande produkter av järn eller stål, utan elektrisk isolering, som omfattas av KN-nummer 7312 10 82, 731210 84, 731210 86, 731210 88 och 7312 10 99 och har sitt ursprung i tredje land. Denna import kan försvåra situationen för gemenskapens tillver- kare av produkterna i fråga. Av tillgängliga uppgifter för 1995 framstår det som om denna utveckling har fortsatt i accelererad takt, vilket visas av att importen har ökat med uppskattningsvis 35 Yo under 1995, innebärande en ökning med 84 Y/o jämfört med 1991. Vidare är de priser till vilka denna import skett avsevärt lägre än gemen- skapsindustrins självkostnadspris. Situationen för den industri i gemenskapen som tillverkar liknande produkter eller direkt konkurrerande produkter har försämrats sedan 1991, vilket utvecklingen av följande ekonomiska indikatorer vittnar om: — Produktionen sjönk från 215 395 ton 1991 till 198 846 ton 1992, 173 715 ton 1993 och 163 826 ton 1994, och har under 1995 enligt senaste uppskattningen sjunkit till 157 000 ton. — Gemenskapsindustrins - kapacitetsutnyttjande — har minskat kraftigt, cirka 30 /o mellan 1991 och 1994. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 53. () EGT nr L 21, 27.1.1996, s. 7. () EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 89. (') EGT nr L 25, 1.2.1996, s. 2. Under perioden från 1994 och fram till slutet av 1995 uppskattas produktionskapaciteten ha uttnyttjats med mindre än 50 Yo. — Den direkta sysselsättningen har minskat med 28 Y/o mellan 1990 och 1994, från 5 128 arbetstillfällen till 3 681 arbetstillfällen, och har enligt senaste uppskatt- ningarna sjunkit till 3 570 arbetstillfällen under 1995. — Nyligen har ett flertal företag i Nederländerna, Tyskland, Spanien och Belgien lagt ned sin verksam- het. Således hotar utvecklingen av importen av kablar av stål med ursprung i alla tredje länder att vålla skada för tillver- karna i gemenskapen, och följaktligen bör i gemenska- pens intresse importen av dessa produkter omfattas av en gemenskapsövervakning i förväg, så att pålitliga och noggranna statistiska uppgifter kan erhållas inom kortast möjliga tid för att möjliggöra en skyndsam analys av importutvecklingen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Importen till gemenskapen av tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling och andra liknande produkter av järn eller stål, utan elektrisk isolering, enligt KN-nummer 731210 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 731210 88 och 7312 10 99, med ursprung i tredje land skall omfattas av en gemenskapsövervakning i förväg i enlighet med arti- klarna 11 och 12 i förordning (EG) nr 3285/94 och arti- klarna 9 och 10 i förordning (EG) nr 519/94. Artikel 2 I bilagan till denna förordning anges en förteckning över de behöriga myndigheter som avses i artikel 12.1 i förord- ning (EG) nr 3285/94 och artikel 10.1 i förordning (EG) nr 519/94 och till vilka ansökan om övervakningsdoku- ment skall skickas. Artikel 3 1. - Medlemsstaterna skall inom loppet av de första tio dagarna i varje månad meddela följande uppgifter till kommissionen (GD 1/E/3, telefax: + 32-2 295 65 05 och GD II/C/2, telefax: + 32-2 296 09 16):