29.6.96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 159/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 96/29/EURATOM av den 13 maj 1996 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhe- tens hälsa mot de faror som uppstår till fölgd av joniserande strålning EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska atomenergigemenskapen särskilt artiklarna 31 och 32 i detta, med beaktande av kommissionens förslag som utarbetats sedan en av Vetenskapliga och tekniska kommittén bland vetenskapliga experter i medlemsstaterna utsedd grupp personer avgivit sitt yttrande, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I artikel 2b i fördraget föreskrivs att enhetliga, grundläg- gande säkerhetsnormer för befolkningens och arbetsta- garnas hälsoskydd skall fastställas. I artikel 30 i fördraget föreskrivs att de grundläggande normerna för befolkningens och arbetstagarnas hälso- skydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning skall avse a) högsta tillåtna doser som är förenliga med tillräckligt hälsoskydd, b) högsta tillåtna exponering och kontamination, och c) grundläggande principer för hälsokontroll av arbets- tagarna. (!) EGT nr C 128, 9.5.1994, s. 209. (?) EGT nr C 108, 19.4.1993, s. 48. Enligt artikel 33 i fördraget skall alla medlemsstater fastställa lämpliga bestämmelser i form av lagar och andra författningar för att säkerställa att de fastställda grundläggande normerna iakttas samt vidta nödvändiga åtgärder vad avser undervisning, utbildning och yrkesut- bildning. För att fullgöra sin uppgift fastställde kommissionen för första gången år 1959 grundläggande normer enligt arti- kel 218 i fördraget genom direktiv av den 2 februari 1959 som fastställde grundläggande normer för arbetsta- garnas och befolkningens hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning('). En översyn av direktiven gjordes 1962 genom ett direktiv av den S mars 1962('), 1966 genom direktiv 66/45/Euratom (”), 1976 genom direktiv 76/579/Euratom(), 1979 genom direktiv - 79/343/Euratom(”), 1980 genom = direktiv 80/836/Euratom(?) och 1984 — genom = direktiv 84/467/Euratom (”). Direktiven med grundläggande normer har kompletterats med rådets direktiv 84/466/Euratom av den 3 september 1984 om fastställande av grundläggande strålskyddsåt- gärder för personer som genomgår medicinsk undersök- ning eller behandling(!?), rådets beslut 87/600/Euratom av den 14 december 1987 om en gemenskapsordning för ett snabbt informationsutbyte i händelse av en nödsitua- tion som medför risk för strålning('!), rådets förordning (Euratom) nr 3954/87 av den 22 december 1987 om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder ) ) ) EGT nr 216, 26.11.1966, s. 3693/66. ) EGT nr L 187, 12.7,1976, s. 1. 7) EGT nr L 83, 3.4.1979, s. 18. ) EGT nr L 246, 17.9.1980, s. 1. ) EGT nr L 265, 5.10.1984, s. 4. ) EGT nr L 265, 5.10.1984, s. 1. ) EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 76.