Nr L 187/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 7. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1460/96 av den 25 juli 1996 om tillämpningsföreskrifter för systemet med förmånsbehandling i handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter, enligt artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 3448/93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbrukspro- dukter ('), särskilt artiklarna 7, 13 och 16 i denna, och med beaktande av följande: Gemenskapen har slutit ett flertal avtal med tredje land om en tillämpning av en minskad jordbruksrelaterad avgiftsdel i förhållande till den jordbruksrelaterade del som fastställs i Gemensamma tulltaxan. Den minskade delen används bara på villkor att varorna har sitt ursprung i dessa förmånsbehandlade länder. Det bör i vissa fall specificeras vilka bestämmelser om ursprung som bör tillämpas. Beviljandet av dessa minskade avgifter sker vanligtvis inom gränser för kvoter. Kvoter bör öppnas och de närmare bestämmelserna för hur dessa kvoter skall tillämpas bör specificeras, särskilt för att säkerställa en likvärdig och kontinuerlig tillgång för alla gemenskapsim- portörer å ena sidan och en omedelbar tillämpning i alla medlemsstater av de avgifter som fastställts för kvoterna tills kvoterna är fyllda å andra sidan. För en effektiv gemensam förvaltning av dessa kvoter bör medlemssta- terna få ta ut de nödvändiga mängder från kvoterna som motsvarar den faktiska importen. Denna form av förvalt- ning kräver nära samarabete mellan medlemsstaterna och kommissionen, som särskilt måste följa hur kvoterna fylls och informera medlemsstaterna om detta. Eftersom Belgien, Nederländerna och Luxemburg före- träds av den ekonomiska unionen Benelux får alla arran- gemang som rör förvaltningen av dessa åtgärder göras av en av dess medlemmar. De minskningar som beviljats fastställs vanligtvis genom att det basbelopp som används vid beräkningen av jord- bruksdelen för vissa varor minskas. Sedan tullarna fast- (') EGT nr L 318, 20.12.1993, s. 18. ställdes inom ramen för förhandlingarna i Uruguayrundan ligger den jordbruksrelaterade delen av avgiften i gemen- skapens tulltaxa fast på befintlig nivå, i stället för att variera beroende på kvantiteten basprodukter enligt artikel 13 i förordning (EG) nr 3448/93. För förmånshandeln bör dessa kvantiteter även i fortsätt- ningen användas vid beräkningen av den minskade jord- bruksdelen. I kommissionens förordning (EG) nr 3238/94 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 478/96 (), fastställs den rörliga avgiftsdel som skall tillämpas för vissa varor med ursprung i Central- och Östeuropa som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter enligt bilagan  till förordning (EG) nr 3448/93 samt fastställs förvaltningsbe- stämmelser för denna. Sedan den förordningen trädde i kraft har den rörliga avgiftsdelen ersatts av de jordbruksre- laterade avgifter som fastställs i gemenskapens tulltaxa. Det var nödvändigt att tillfälligt komplettera den förord- ningen med kommissionens förordning (EG) nr 1200/ 95 ('). Kommissionens förordning (EG) nr 1294/94 av den 3 juni 1994 om tillämpningsföreskrifter för systemet för handeln vid import av vissa varor som framställs genom bearbet- ning av jordbruksprodukter (7) är inte längre tillämplig för varor som importeras utanför förmånsavtalen. | En minskning av den jordbruksrelaterade delen av avgiften har införts i handeln med andra tredje länder. För tydlighetens skull bör man föra samman de särskilda bestämmelser som särskilt gäller handel enligt artiklarna 6 och 7 i förordning (EG) nr 3448/93 i en förordning. Förordningarna (EG) nr 1294/94 och (EG) nr 3238/94 måste därför upphävas. I artikel 6.3 i förordning (EG) nr 3448/93 föreskrivs att de värdetullar som motsvarar den jordbruksrelaterade delen av avgiften i förmånshandel kan ersättas med en specifik summa. Denna summa bör dock inte överskrida den avgift som skall tillämpas gentemot icke-förmånsländer. (2) EGT nr L 338, 28.12.1994, s. 30. () EGT nr L 68, 19.3.1996, s. 10. () EGT nr L 119, 30.5.1995, s. 8. () EGT nr L 141, 4.6.1994, s. 12.