242 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 14 382R 0772 Nr L 88/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 2.4.82 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 772/82 av den 1 april 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 210/69 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 28 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 1269/79(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 854/81(7), föreskrivs bevil- jandet av ett allmänt stöd för att öka konsumtionen av smör. Kommissionens förordning (EEG) nr 210/69(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2731/81(5), innehåller emellertid inte några bestämmelser om att meddelande skall lämnas om smör för vilket konsum- tionsstöd beviljas. Det är nödvändigt att kommissionen har tillgång till sådana uppgifter som gör det möjligt för kommissionen att bedöma den aktuella åtgärdens effektivitet och att övervaka utvecklingen på marknaden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel skall läggas till i förordning (EEG) nr 210/69: ” Artikel 4a Medlemsstaterna skall senast den tionde dagen i varje månad, med avseende på det stöd som avses i artikel 12.2 i förordning (EEG) nr 804/68, meddela kommissionen de kvantiteter smör för vilka stöd har beviljats under föregående månad i enlighet med förordning (EEG) nr 1269/79.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 maj 1982. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 april 1982. 1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () (2) EGT nr L 161, 29.6.1979, s. 8. (3) EGT nr L 90, 4.4.1981, s. 14. (t) EGT nr L 28, 5.2.1969, s. 1. (5) EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 34. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen