3.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 110/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 april 2003 om godkännande av den tekniska handlingsplanen för 2003 för förbättring av jordbruksstatistiken [delgivet med nr K(2003) 1369] (2003/304/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (4) — Det finns anledning att konsolidera vissa åtgärder, som DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 96/411/EG av den 25 juni 1996 om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 1919/2002/EG ('), särskilt artiklarna 4.1 och 6.2 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt beslut 96/411/EG skall kommissionen varje år utarbeta en teknisk handlingsplan för jordbruksstatistik. (2) - Det är nödvändigt att förbättra uppgifterna om de fysiska aspekterna av det europeiska jordbruket, att upprätta detaljerade miljöindikatorer inom jordbruket, att utveckla miljösynpunkter på jordbruksräkenskaperna och att upprätta informationssystem för landsbygdens utveckling i syfte att genomföra EU:s politik på området. (3) — Enligt beslut 96/411/EG bidrar gemenskapen vid betal- ningen av de kostnader som uppstår för de enskilda medlemsstaterna vid anpassningen av deras nationella system eller vid förberedelserna för de nya eller ökande behov, som uppkommer inom ramen för en teknisk handlingsplan. (') EGT L 162, 1.7.1996, s. 14. () EGT L 293, 29.10.2002, s. 5. inletts inom ramen för föregående handlingsplaner, och fullfölja dessa ansträngningar. (5) De åtgärder som föreskrivs i föreliggande beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för jord- bruksstatistik. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 2003 års tekniska handlingsplan för förbättring av jordbruks- statistiken (TAPAS 2003), som finns i bilagan, godkänns. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 april 2003. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen