10/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13 377D0271 6.4.77 : EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 88/11 RÅDETS BESLUT av den 29 mars 1977 om genomförandet av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratom-lån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk (77/271/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BE- SLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, med beaktande av rådets beslut 77/270/Euratom av den 29 mars 1977 som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratom-lån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk (!), särskilt artikel 1i detta, och med beaktande av följande: Det högsta sammanlagda belopp som de lån som kommissionen har befogenhet att ta upp i Europeiska atomenergigemenskapens namn bör vara fastställt till 500 miljoner europeiska beräkningsenheter. Kommissionen bör således informera rådet när det sammanlagda värdet av de transaktioner som har gjorts Utfärdat i Bryssel den 29 mars 1977. (1) EGT nr L 88, 6.4.1977, s. 9. uppgår till 300 miljoner europeiska beräkningsenheter, så att rådet på grundval av de erfarenheter som har gjorts kan besluta om fastställandet av ett nytt belopp. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Lån som tas upp inom ramen för artikel 1 i beslut 77/270/Euratom får uppgå till ett högsta sammanlagt belopp på 500 miljoner europeiska beräkningsenheter; den europeiska beräkningsenheten är definierad i beslut 75/250/EEG (2). När det sammanlagda värdet av de transaktioner som har gjorts uppgår till 300 miljoner europeiska beräk- ningsenheter, skall kommissionen informera rådet som så snart som möjligt enhälligt skall besluta om fastställ- andet av ett nytt belopp. På rådets vägnar T. BENN Ordförande (2) EGT nr L 104, 24.4.1975, s. 35.