30.9.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 271/53 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/77/EG av den 29 september 2006 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG med avseende på gränsvärden för organiska klorföreningar i djurfoder (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder (!), särskilt artikel 8.1, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2002/32/EG är det förbjudet att använda produkter avsedda för djurfoder vilkas halt av främmande ämnen Ööverskrider de gränsvärden som fastställs i bilaga I till direktivet. (2) — När direktiv 2002/32/EG antogs förklarade kommissio- nen att bilaga I till direktivet skulle ses över mot bak- grund av aktuella vetenskapliga riskbedömningar och med beaktande av förbudet mot utspädning av sådana kontaminerade produkter avsedda för djurfoder som () inte uppfyller kraven. — — (3) — På begäran av kommissionen antog Europeiska myndig- heten för livsmedelssäkerhet den 9 november 2005 ett yttrande om aldrin och dieldrin (?). (!) EGT L 140, 30.5.2002, s. 10. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2006/13/EG (EUT L 32, 4.2.2006, s. 44). (?) Vetenskapliga panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan vid C Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet avgav på begäran av kommissionen den 9 november 2005 ett yttrande om aldrin och dieldrin som främmande ämnen i djurfoder. http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/ contam opinions/1251.Par.0001File.dat/contam op ej285 aldrinanddieldrin en1.pdf Fiskfoder som innehåller en relativt stor del av fiskolja i formuleringen befanns innehålla betydande halter av ald- rin/dieldrin. Det är därför lämpligt att ändra de gällande bestämmelserna, på grundval av slutsatserna i det veten- skapliga yttrandet och tillgängliga övervakningsdata. På begäran av kommissionen antog Europeiska myndig- heten för livsmedelssäkerhet den 20 juni 2005 ett ytt- rande om endosulfan (?). På grundval av slutsatserna i det vetenskapliga yttrandet och tillgängliga övervakningsdata är det lämpligt att ändra gränsvärdet för endosulfan i vegetabilisk råolja för att i viss utsträckning ta hänsyn till koncentrationen av endosulfan i vegetabilisk råolja jämfört med halten i oljeväxtfröer. På begäran av kommissionen antog Europeiska myndig- heten för livsmedelssäkerhet den 4 juli 2005 ett yttrande om hexaklorcyklohexan (alfa- beta-, gamma-HCH) (') och den 9 november 2005 ett yttrande om endrin 2005 (5). På grundval av slutsatserna från de vetenskapliga yttran- dena och tillgängliga övervakningsdata är det inte nöd- vändigt att ändra de gällande gränsvärdena för hexaklor- cyklohexan. Vetenskapliga panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet avgav på begäran av kommissionen den 20 juni 2005 ett yttrande om endosulfan som främmande ämne i djurfoder. http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/ contam opinions/1025.Par.0001.File.dat/contam op ej234 endosulfan en updated21.pdf Vetenskapliga panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet avgav på begäran av kommissionen den 4 juli 2005 ett yttrande om gammahexaklorcyk- lohexan och andra hexaklorcyklohexaner som främmande ämnen i djurfoder. http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/ contam opinions/1039.Par.0001.File.dat/contam op ej250 hexachlorocyclohexanes en2.pdf Vetenskapliga panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet avgav på begäran av kommissionen den 9 november 2005 ett yttrande om endrin som främmande ämne i djurfoder. http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/ contam opinions/1252.Par.0001.File.dat/contam op ej286 endrin en1.pdf