L 332/116 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.12.2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 december 2000 om att godta ett åtagande som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Republiken Indien och Republiken Korea [delgivet med nr K(2000) 3905] (2000/818/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (?), nedan kallad grundförordningen, särskilt artiklarna 8 och 9 i denna, efter samråd med Rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — Genom förordning (EG) nr 1472/2000 () införde kommissionen — preliminära - antidumpningstullar - på import till gemenskapen av polyesterstapelfibrer med ursprung i Indien och Republiken Korea. (2) — Efter det att kommissionen infört de provisoriska anti- dumpningsåtgärderna fortsatte den med undersökningen avseend dumpning, skada och gemenskapens intresse. De slutgiltiga undersökningsresultaten och slutsatserna anges i rådets förordning (EG) nr 2852/2000 (') rörande införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Indien och Republiken Korea. (3) - Undersökningen bekräftade de preliminära undersök- ningsresultaten rörande skadevållande dumpning i samband med import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Indien och Republiken Korea. B. ÅTAGANDE (4) — Efter införandet av de provisoriska antidumpningsåtgär- derna gjorde en exporterande tillverkare i Indien som deltagit i undersökningen ett åtagande. ÅAtagandet innebär att den exporterande tillverkaren i fråga erbjuder sig att sälja till sina icke-närstående kunder i gemen- skapen till priser som inte uderstiger ett visst minimipris. (5) - Kommissionen anser att det åtagande som gjorts av det indiska företaget, Reliance Industries Limited, kan godtas, eftersom det undanröjer dumpningens skadliga verkningar. Dessutom kommer de detaljerade rapporter som företaget åtagit sig att regelbundet lämna  till kommissionen att möjliggöra effektiv övervakning, och företagets struktur är sådan att kommissionen anser att risken för att åtagandet kringgås är begränsad. (6) — I syfte att se till att åtagandet faktiskt efterlevs och övervakas bör det, i samband med att det till en tullmyn- dighet inges en begäran om övergång till fri omsättning inom ramen för åtagandet, endast beviljas befrielse från tullen om en affärsfaktura som innehåller de uppgifter som anges i bilaga C till rådets förordning (EG) nr 2852/2000 uppvisas, vilka är nödvändiga för att tullen skall kunna förvissa sig om att sändningarna överens- stämmer med affärshandlingarna i erforderlig utsträck- ning. I de fall en sådan faktura inte uppvisas eller inte avser den produkt som uppvisas för tullen bör i stället den tillämpliga antidumpningstullen betalas. (7) - Vid misstanke om överträdelse av åtagandet eller vid överträdelse eller återtagande av detta kan en antidump- ningstull införas, i enlighet med artikel 8.9 och 8.10 i grundförordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det åtagande som gjorts av Reliance Industries Limited, Mumbai, Indien (TARIC-tilläggsnummer A212) inom ramen för antidumpningsförfarandet rörande import av polyestersta- pelfibrer med ursprung i Indien och Republiken Korea godtas härmed. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentlig- gjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 19 december 2000. På kommissionens vägnar Pascal LAMY Ledamot av kommissionen 1 (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT L 257, 11.10.2000, s. 2. (') EGT L 166, 6.7.2000, s. 1. (") Se sidan 17 i detta nummer av EGT.