L 296/34 Europeiska unionens officiella tidning 14.11.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 november 2003 om inrättande av Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas (Text av betydelse för EES) (2003/796/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och av följande skäl: (1) — Ett nytt regelverk för de inre el- och gasmarknaderna upprättas genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 96/92/EG ('), Europaparlamen- tets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 98/30/ EG (") och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1228/2003 av den 26 juni 2003 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel ('). (2) — Enligt direktiven 2003/54/EG och 2003/55/EG skall medlemsstaterna utse ett eller flera behöriga organ som tillsynsmyndigheter med de regleringsuppgifter som anges i direktiven. Tillsynsmyndigheterna måste vara fullständigt oberoende av el- och gasindustrins intressen. (3) - De nationella tillsynsmyndigheternas ansvarsområden och uppgifter kan tänkas variera något i de olika medlemsstaterna, men samtliga medlemsstater måste utse åtminstone en tillsynsmyndighet med uppgift att tillämpa det nya regelverkets bestämmelser, när dessa väl införlivats med nationell lagstiftning, särskilt bestämmel- serna om den löpande marknadsövervakningen. (4) — I direktiven 2003/54/EG och 2003/55/EG fastställs mål och ramar för nationella åtgärder och ges handlingsut- rymme för att man inom bestämda områden skall kunna väga in nationella särdrag vid tillämpningen av bestämmelserna. En enhetlig tillämpning av de relevanta bestämmelserna i samtliga medlemsstater är av avgörande betydelse för att man skall lyckas förverkliga en inre energimarknad. (5) — Viktiga bidrag till gemensamma lösningar när det gäller flöden över gränserna har lämnats av forumen för de europeiska = tillsynsmyndigheterna på el- respektive gasområdet. De båda forumen förblir visserligen viktiga som breda allmänna diskussionsplattformar för samtliga (') EUT L 176, 15.7.2003, s. 37. () EUT L 176, 15.7.2003, s. 57. () EUT L 176, 15.7.2003, s. 1. aktörer inom stat, tillsynsmyndigheter och industri, men det är nu nödvändigt att ge tillsynsmyndigheternas samarbete och samordning en mer formell status för att underlätta förverkligandet av den inre energimarknaden och den förestående anslutningen av de nya medlemssta- terna. Mot denna bakgrund bör man inrätta en europeisk grupp av tillsynsmyndigheter för el och gas för att underlätta samråd, samordning och samarbete mellan medlemsstaternas tillsynsorgan och mellan dessa organ och kommissionen i syfte att befästa den inre marknaden och säkerställa den enhetliga tillämpningen i samtliga medlemsstater av direktiv 2003/54/EG, direktiv 2003/ 55/EG och förordning (EG) nr 1228/2003. Medlemmarna av den europeiska gruppen av tillsyns- myndigheter för el och gas bör inbegripa cheferna för de nationella myndigheter som reglerar medlemsstaternas el- och gassektorer. Kommissionens företrädare bör väljas på hög nivå. Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas bör upprätthålla ett nära samarbete med de kommit- téer som inrättats enligt artikel 30 i direktiv 2003/55/EG och artikel 13 i förordning (EG) nr 1228/2003. Dess arbete får inte inkräkta på det arbete som utförs av kommittéerna. Kommissionen beslut 95/539/EEG (') och 92/167/ EEG (') bör upphävas, eftersom det genom dessa beslut inrättas kommittéer inom ramen för rådets direktiv 91/ 296/EEG () och 90/547/EEG (”) angående transitering av naturgas respektive elektricitet, som har upphävts genom direktiven 2003/54/EG och 2003/55/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Innehåll och verksamhet Kommissionen inrättar härmed en oberoende rådgivande grupp för el och gas, vars namn skall vara ”Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas” (nedan kallad ”gruppen”). GT L 304, 16.12.1995, s. 57. GT L 74, 20.3.1992, s. 43. GT L 147, 12.6.1991, s. 37. GT L 313, 13.11.1990, s. 30.