80 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 38 391D0378 26.7.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 203/113 KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 juli 1991 å om att förklara Portugal officiellt fritt från svinpest i samband med bekämpningen av denna sjukdom samt om femte ändringen av beslut 81/400/EEG om fastställande av medlemsstaternas status ifråga om bekämpningen av klassisk svinpest (91/378/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 80/1095/EEG av den 11 november 1980 om fastställande av villkoren för att göra och hålla gemenskapens territorium fritt från klassisk svinpest(!), senast ändrat genom direktiv 87/487/EEG(2), särskilt artiklarna 2.2, 3.2 och 7.1, och med beaktande av följande: Genom beslut 87/478/EEG(?) har kommissionen godkänt den av Portugal framlagda planen för att påskynda bekämpningen av klassisk svinpest. Portugal uppfyller för närvarande de kriterier som anges i artikel 7.1 och artikel 2.2 i direktiv 80/1095/EEG för att en medlemsstat skall kunna erkännas som officiellt fri från svinpest i samband med bekämpningen av denna sjukdom. Under de senaste tolv månaderna har inget fall av svinpest upptäckts på portugisiskt territorium, ingen vaccinering mot sjukdomen har gjorts och besättningarna på portugisiskt ter- ritorium innehåller inte något djur som har vaccinerats mot svinpest under de senaste 12 månaderna. Med hänsyn till denna nya situation är det nödvändigt att korrigera kommissionens beslut 81/400/EEG av den 15 maj om fastställande av medlemsstaternas status ifråga om bekämpningen av klassisk svinpest("), senast ändrat genom beslut 90/251/EEG(2). (') EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 1. (2) EGT nr L 280, 3.10.1987, s. 24. () EGT nr L 273, 26.9.1987, s. 41. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Portugal förklaras vara en medlemsstat som är officiellt fri från svinpest i samband med bekämpningen av denna sjukdom. Artikel 2 Artikel 1 i beslut 81/400/EEG ändras på följande sätt: 1. I första stycket skall ”Portugal” läggas till efter "Nederländerna”. 2. Iandra stycket skall "Portugal” utgå. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 juli 1991. På kommissionens vägnar RAY MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (5) EGT nr L 152, 11.6.1981, s. 37. () EGT nr L 143, 6.6.1990, s. 10.