L 74/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.3.2000 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 november 1999 om den stödordning som Italien har för avsikt att inrätta till förmån för små och medelstora företag som är verksamma i regioner som omfattas av mål 1 [delgivet med nr K(1999) 3867] (Endast den italienska texten är giltig) (2000/235/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. Förfarande Genom en skrivelse av den 10 april 1997 anmälde Italiens ständiga representation till kommissionen i enlighet med artikel 88.3 i fördraget ett ändringsförslag rörande kommitténs för ekonomisk programplanering beslut (nedan kallat CIPE:s beslut) om tillämpningsbe- stämmelser enligt artikel 2 i lag nr 341 av den 8 augusti 1993 för garantifonden för små och medelstora företag som omfattas av mål 1. Granskningen av de aktuella åtgärderna är uppdelad på följande sätt: Under ärendenummer N 249/A/97 har kommissionen enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (kommissionens skrivelse SG(97)D/7216 av den 253 augusti 1997) granskat och godkänt ändringarna av de åtgärder som avses i CIPE:s beslut av den 10 maj 1995 i den mån de är tillämpliga inom andra sektorer än jordbruk, fiske och vattenbruk. Under ärendenummer N 249/B/97 har kommissionen undersökt huruvida det är möjligt att på sektorerna för jordbruk, fiske och vattenbruk tillämpa de åtgärder som föreskrivs dels i dekretlagen nr 244 av den 23 juni (!) EGT C 245, 5.8.1998, s. 3. (5) 1995, omvandlad till lag nr 341 av den 8 augusti 1995 (nedan kallad lag nr 341/95), om de allmänna princi- perna för fonden och dels i CIPE:s beslut av den 10 maj 19935 om genomförandebestämmelser för lag nr 341/95, ändrat genom de bestämmelser som de italienska myndigheterna anmälde den 10 april 1997. Kompletterande upplysningar begärdes genom telexmed- delande nr 52140 av den 5 maj 1997, telexmeddelande nr 31756 av den 5 augusti 1997 och telexmeddelande nr 14/3786 av den 19 september 1997. Genom telex- meddelande nr 2326 av den 12 januari 1998 uppma- nade kommissionen de italienska myndigheterna att svara på ovannämnda telexmeddelande av den 19 september 1997. Begärda kompletterande upplysningar inkom genom en skrivelse från Italiens ständiga representation av den 2 juni 1997, registrerad den 5 juni 1997, genom ett fax av den 21 juli 1997, registrerat den 22 juli 1997, genom en skrivelse av den 27 november 1997, registrerad den 3 december 1997, och genom en skrivelse av den 18 februari 1998, registrerad den 4 mars 1998. Genom en  skrivelse av den 20 maj 1998 (SG(98)D/4034) — informerade <kommissionen — de italienska myndigheterna om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget beträffande tillämpningen av de aktuella åtgärderna inom sektorerna för jordbruk, fiske och vattenbruk. Kommissionens beslut att inleda förfarandet offentlig- gjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?). Kommissionen uppmanade berörda parter att inkomma med synpunkter på det aktuella stödet. () Se fotnot 1.