154 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 18 385R 0885 3.4.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 96/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 885/85 av den 2 april 1985 . om minimikvalitetskrav för körsbär i sockerlag som berättigar till produktionsstöd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 516/77 av den 14 mars 1977 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 746/85 (2), särskilt artikel 3 d.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 516/77 föreskrivs ett system med produktionsstöd för vissa produkter. Artikel 3d.1 b i den förordningen föreskriver att stöd skall betalas endast för produkter som uppfyller de minimikvalitetskrav som skall fastställas. Syftet med sådana kvalitetskrav är att undvika framställ- ning av produkter för vilka ingen efterfrågan finns eller produkter som skulle förorsaka störningar på marknaden. Kraven bör utgå från traditionella och rationella framställningsmetoder. I syfte att tillämpa systemet med produktionsstöd bör den här förordningen tillämpas tillsammans med kommissionens förordning (EEG) nr 1599/84 av den 5 juni 1984 om tillämpningsföreskrifter för produktions- stödet för bearbetade produkter av frukt och grönsa- ker (3), särskilt vad gäller kontroll av de bearbetade produkterna. De kvalitetskrav som föreskrivs i den här förordningen är avsedda som åtgärder för genomförandet av systemet med produktionsstöd. Kvalitetskrav beträffande salufö- randet av produkterna har ännu inte fastställts av gemenskapen. Nationella krav i det syftet får fortsätta att tillämpas av medlemsstaterna under förutsättning att de är förenliga med fördragets föreskrifter om varors fria rörlighet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. (1) EGT nr L 73, 21.3.1977, s. 1. (2) EGT nr L 81, 23.3.1985, s. 10. (3) EGT nr L 152, 8.6.1984, s. 16. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning föreskrivs de minimikvalitetskrav som körsbär i sockerlag i enlighet med definitionen i artikel 1.2 c i förordning (EEG) nr 1599/84 skall uppfylla för att berättiga till det produktionsstöd som föreskrivs i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 516/77. Artikel 2 För framställning av körsbär i sockerlag skall endast körsbär av följande arter användas: — Prunus avium L (bigarråer och andra söta körsbär) och — Prunus cerasus L (moreller). Råvaran skall vara färsk, frisk, ren och lämplig för bearbetning. Råvaran får före inläggningen ha varit kyld, fryst eller behandlad med gas för atr tillfälligt förhindra jäsning. Artikel 3 1.  Körsbär i sockerlag skall bestå av hela körsbär med eller utan kärnor. Varje förpackning skall innehålla uteslutande antingen — bigarråer, eller — andra söta körsbär, eller — moreller. 2. - Körsbär i sockerlag skall vara fria från främmande ämnen av icke vegetabiliskt ursprung och från främman- de smak- och luktämnen. Körsbär i sockerlag som innehåller specialingredienser skall betraktas som fria från ffrämmande smak och lukt när de ingredienser som används inte har någon onormal smak eller lukt. 3. Körsbär i sockerlag skall vara praktiskt taget fria från ffrämmande ämnen av vegetabiliskt ursprung, miss- färgade bär och mekaniskt skadade bär. Urkärnade körsbär i sockerlag skall dessutom till stor del vara fria från körsbär med kärnor.