22.12.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 328/59 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2738/1999 av den 21 december 1999 om fastställande av de bergsområden för vilka bidraget till getköttsproducenter beviljas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (!), särskilt artikel 5.5 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 5 i förordning 2467/98 föreskrivs att bidrag får beviljas för att, i mån av behov, kompensera för inkomstbortfall hos getköttsproducenter i sådana bergs- områden som avses i artikel 18 i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 (?), förutom de områden som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 2467/98, förutsatt att de fastställs att produktionen i de berörda områdena uppfyller de två kriterierna i artikel 5.5 i förordning (EG) nr 2467/98. Dessa bergsområden bör därför fastställas. 2. I kommissionens förordning (EEG) nr 1065/86 (0), ändrad genom förordning (EEG) nr 3519/86 (), fast- ställdes de bergsområden i Spanien, Frankrike, Italien och Portugal för vilka bidraget till getköttsproducenter får beviljas. En närmare granskning har visat att förteck- ningen över geografiska områden, bortsett från dem som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 2467/98, bör uppdateras. Det har fastställts att villkoren i artikel 5.5 i förordning (EG) nr 2467/98 har uppfyllts när det gäller bergsområden i Österrike som omfattas av artikel 18 i förordning (EG) nr 1257/1999. 3. För att uppnå tydlighet och förenkling bör förordning (EEG) nr 1065/86 konsolideras. 4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De kriterier som avses i artikel 5.5 i förordning (EG) nr 2467/ 98 skall härmed anses vara uppfyllda för samtliga bergsom- råden, enligt definitionen i artikel 18 i förordning (EG) nr 1257/1999, i följande medlemsstater: Spanien, Frankrike, Italien, Österrike och Portugal. Artikel 2 Förordning (EEG) 1065/86 upphör härmed att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på ansökningar som lämnas in för regle- ringsår 2000 och följande regleringsår. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1999. 1 (!) EGT L 312, 20.11.1998, s. 1. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. (?) EGT L 97, 12.4.1986, s. 25. (4) EGT L 325, 20.11.1986, s. 17. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen