21.11.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 313/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2512/98 av den 20 november 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbi- dragsnomenklatur för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beanktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmåil('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 923/96 (7), särskilt artikel 13.3 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2138/98 ("), upprättas en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter som är baserad på Kombinerade nomenklaturen. Beredda spannmålsbaserade foderprodukter kan omfattas av exportbidrag. Spannmålsprodukterna i fråga anges i fotnot 2 i avsnitt 4 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87. Bland dessa produkter förekommer produkter med nummer 1104. Det har framkommit att dessa produkter delvis kan rekonstrueras med ingredienser som normalt inte kan omfattas av exportbidrag. Denna möjlighet bör inte finnas kvar, och därför bör det föreskrivas att produkter med nummer 1104 skall användas obearbetade och utan rekonstruktion. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I avsnitt 4 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall orden ”1104 (med undantag av undernummer 1104 30Y i fotnot 2 ersättas med orden ”1104 obearbetade och utan rekonstruktion — (med undantag av undernummer 1104 30y”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 november 1998. 181, 1.7.1992, s. 21. 126, 24.5.1996, s. 37. 366, 24.12.1987, s. 1. 270, 7.10.1998, s. 4. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen