30.9.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 246/67 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 september 2000 om ändring av beslut 94/360/EG om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som enligt rådets direktiv 90/675/EEG skall fastställas för vissa varupartier från tredje land [delgivet med nr K(2000) 2735] (Text av betydelse för EES) (2000/583/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen (!), särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: (1) Direktiv 97/78/EG upphävde och ersatte rådets direktiv 90/675/EEG (?), som utgör grundlag för kommissionens beslut 94/360/EG (?) om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som skall fastställas för vissa varupar- tier från tredje land. Sedan det upptäckts spår av vissa xenobiotiska tillväxt- befrämjande hormoner i kött som importerats från Förenta staterna, infördes genom kommissionens beslut 1999/302/EG (') ett förstärkt kontrollsystem för all import från detta land av färskt nötkött, inbegripet slak- biprodukter, med undantag av kött och slaktbiprodukter från bisonozxe. Efter upptäckten av denna restsubstans förstärkte myndigheterna i Förenta staterna i juni 1999 sitt program för hormonfri boskap. Vid sitt besök i Förenta staterna konstaterade kommissionens kontor för livsme- L 24, 30.1.1998, s. 9. L 373, 31.12.1990, s. 1. L 158, 25.6.1994, s. 41. L 117, 5.5.1999, s. 58. (5) (6) dels- och veterinärfrågor andra problem med detta program, varefter det upphävdes i juli 1999 och infördes på nytt i september 1999, nu i mer utvecklad form, som programmet för ej hormonbehandlad boskap. De kompletterande kontroller som infördes genom beslut 1999/302/EG har sedan dess inte resulterat i ett enda positivt prov. Inte heller har någon provtagning som genomförts inom ramen för Europeiska gemen- skapens - kompletterande = provningsprogram = för hormoner gett några positiva resultat. Det förfaller nu lämpligt att avskaffa de kompletterande skyddsåtgärder som antogs 1999 och att minska frek- vensen fysiska kontroller av färskt kött som importerats från Förenta staterna, från kontroll av samtliga varupar- tier till 20 4 av varupartierna. Denna nivå motsvarar den normala nivån på fysiska kontroller för allt färskt kött som importerats från tredje land, enligt beslut 94/360/ EG. Det är viktigt att klargöra att alla varupartier färskt kött som importeras från Förenta staterna och som genomgår fysiska kontroller också i fortsättningen skall undersökas i laboratorium med avseende på restsub- stanser av de aktuella hormonerna. Detta beslut är ett första steg mot att helt ta bort kravet på att undersöka förekomsten av hormoner i samtliga varupartier som valts ut för fysisk kontroll, och det kommer att utvärderas mot bakgrund av framtida prov- resultat.