10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 06/Vol. 02 378D0689 24.8.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 233/17 RÅDETS BESLUT av den 25 juli 1978 om ändring av beslut 75/365/EEG om inrättande av en kommitté bestående av högre tjänstemän med ansvar för hälso- och sjukvårdsfrågor (78/689/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av det förslag till beslut som överlämnats av kommissionen, och med beaktande av följande: Genom sitt beslut 75/365/EEG (') inrättade rådet en kommitté bestående av högre tjänstemän med ansvar för hälso- och sjukvårdsfrågor. Den har till uppgift att upptäcka och analysera de svårigheter som kan upppstå vid genomförandet av direktiven om etableringsrätt och frihet att tillhandahålla läkartjänster, samla relevant infor- mation om de förhållanden under vilka läkarvård ges i medlemsstaterna, och avge yttranden som kan vara vägle- dande för kommissionens arbete angående eventuella ändringar av dessa direktiv. Beslutet har ändrats genom beslut 77/465/EEG (”), som ger kommittén bestående av högre tjänstemän med ansvar för hälso- och sjukvårdsfrågor samma uppgift i samband med genomförandet av de åtgärder som rådet beslutat om, vad avser det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster för sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård. Tillämpningen av de bestämmelser som antagits av rådet, vad avser ett faktiskt utövande av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster, och samordningen av bestämmelser som fastställts i lagar och andra författ- ningar angående den verksamhet som tandläkare bedriver, kan förorsaka problem. Dessa problem bör bedömas gemensamt. Kommittén bestående av högre tjänstemän inom hälso- och sjukvård bör anförtros denna uppgift. Denna kommittés behörighetsregler bör därför utvidgas. (') EGT nr L 167, 30.6.1975, s. 19. (?) EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 13. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Artikel 2 i beslut 75/365/EEG skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Kommitténs uppgift skall vara — att upptäcka och analysera de svårigheter som kan uppstå vid genomförandet av direktiven 75/ 362/EEG (7), 75/363/EEG ('), 77/452/EEG () och 77/453/EEG ('), - 78/686/EEG () och 78/687/ EEG ('); — att samla all relevant information om — de förhållanden under vilka allmän läkarvård och specialistvård ges av läkare i medlemssta- terna, — de förhållanden under vilka vård ges av sjuks- köterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård i medlemsstaterna, — de förhållanden under vilka allmän tandvård och specialisttandvård ges av tandläkare i medlemsstaterna; — att avge yttranden som kan vara vägledande för kommissionens arbete för att eventuellt ändra ovan nämnda direktiv.” Utfärdat i Bryssel den 25 juli 1978. På rådets vägnar K. von DOHNANYI Ordförande () EGT nr L 167, 30.6.1975, s. 1. (') EGT nr L 167, 30.6.1975, s. 14. (") EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 1. () EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 8. () EGT nr L 233, 24.7.1978, s. 1. () EGT nr L 233, 24.8.1978, s. 10.