3. 3. 97 TCsv] Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 61/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med det i artikel 189c i fördraget angivna förfarandet (?), och med beaktande av följande: 1. Genom förordning (EEG) nr 3626/82 (!) tillämpas konventionen om internationell handel med utrot- ningshotade arter av vilda djur och växter sedan den 1 januari 1984 inom gemenskapen. Syftet med konventionen är att skydda utrotningshotade arter av djur och växter genom att kontrollera den internationella handeln med exemplar av dessa arter. 2. Förordning (EEG) nr 3626/82 måste ersättas av en ny förordning för att de vilda djur- eller växtarter som hotas eller sannolikt kan komma att hotas av handel skall kunna få ett bättre skydd på ett (!) EGT nr C 26, 3.2.1992, s. 1, och EGT nr C 131, 12.5.1994, s. 1. (?) EGT nr C 223, 31.8.1994, s. 19. () Europaparlamentets yttrande av den 15 december 1995 (EGT nr C 17, 22.1.1996, s. 430), rådets gemensamma ståndpunkt av den 26 'februari 1996 (EGT nr C 196, 6.7.1996, s. 58) och Europaparlamentets beslut av den 18 september 1996 (EGT nr C 320, 28.10.1996). EGT nr L 384, 31.12.1982, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 558/95 (EGT nr L 57, 15.3.1995, s. 1). (4 sådant sätt att hänsyn tas till den vetenskapliga kunskap som förvärvats sedan förordningen antogs samt till handelns nuvarande struktur. Avskaffan- det av kontroller vid de inre gränserna som är ett resultat av den inre marknaden gör det dessutom nödvändigt att vidta strängare åtgärder för kon- troll av handeln vid gemenskapens yttre gränser genom att dokument och varor kontrolleras vid tullstationen vid den gräns där införsel äger rum. Bestämmelserna i denna förordning påverkar inte medlemsstaternas möjligheter att vidta eller upp- rätthålla strängare åtgärder 1i enlighet med fördra- get, särskilt beträffande innehav av exemplar av de arter som omfattas av denna förordning. Det är nödvändigt att fastställa objektiva kriterier för vilka arter av vilda djur och växter so bör tas med i bilagorna till denna förordning. För genomförandet av denna förordning är det nödvändigt att gemensamma villkor gäller för utfärdande, användning och uppvisande av doku- ment avseende tillstånd för införsel till och export eller reexport från gemenskapen av exemplar av de arter som omfattas av denna förordning. Det är nödvändigt att särskilda bestämmelser fastställs för transitering av exemplar genom gemenskapen. Det är en administrativ myndighet i den medlems- stat som är bestämmelsemedlemsstat som, med bistånd av den medlemsstatens vetenskapliga myn- dighet och efter att vid behov ha beaktat eventuella