13/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 77 383L0417 26.8.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 237/25 RÅDETS DIREKTIV av den 25 juli 1983 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa mjölkproteiner (kaseiner och kaseinater) avsedda som livsmedel (83/417/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I vissa medlemsstater gäller lagar och andra författningar som fastställer kriterier för sammansättning och fram- ställning av kaseiner och kaseinater avsedda som livsme- del samt de villkor, som dessa varor måste uppfylla för att en viss beteckning skall få användas eller för att de skall få godkännas för användning vid framställning av andra livsmedel, medan sådana bestämmelser för närva- rande saknas i andra medlemsstater. Detta förhållande hindrar den fria rörligheten för kasei- ner och kaseinater avsedda som livsmedel och skapar orättvisa konkurrensvillkor för användarna och inverkar därför direkt på upprättandet av en väl fungerande gemensam marknad. Det är därför nödvändigt att på gemenskapsnivå fast- ställa vilka bestämmelser som skall gälla för dessa varors sammansättning och märkning. Ätliga kaseiner och kaseinater säljs för närvarande nor- malt inte till konsumenter, men skulle sådan försäljning förekomma, gäller även rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemssta- (!) EGT nr C 50, 24.2.1979, s. 5. (2) EGT nr C 140, 5.6.1979, s. 174. () EGT nr C 247, 1.10.1979, s. 54. ternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel('). För att underlätta handeln är det å andra sidan lämpligt att på gemenskapsnivå införa bestämmelser om märkning av ätliga kaseiner och kaseinater som används yrkesmäs- sigt. Europeiska ekonomiska gemenskapens preliminära pro- gram för konsumentskydd och konsumentupplysning(”) föreskriver åtgärder inom de områden som är av särskild vikt för skyddet av konsumentens hälsa och säkerhet, framförallt i fråga om livsmedel. Att fastställa de provtagningsförfaranden och analysme- toder som behövs för att kontrollera sammansättning och andra egenskaper hos dessa varor är en åtgärd av teknisk natur som för att förenkla och påskynda handläggningen bör överlämnas till kommissionen. För alla sådana fall då rådet bemyndigar kommissionen att besluta regler som gäller livsmedel, bör det föreskrivas ett förfarande som upprättar ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom Ständiga livs- medelskommittén, som bildats genom rådets beslut 69/ 414/EEG(") HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Detta direktiv avser de mjölkproteiner, som anges i bilagorna och vilka är avsedda som livsmedel, samt blandningar av sådana mjölkproteiner. (5) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1. (5) EGT nr C 92, 25.4.1975, s. 1. (6) EGT nr L 291, 29.11.1969, s. 9.