L 298/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.11. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 november 1999 om beviljande av gemenskapsstöd för utvärdering av gemenskapens strukturåtgärder för förbätt- ring av bearbetnings- och saluföringsförhållandena för jord- och skogsbruksprodukter och om ändring av kommissionens berörda beslut om godkännande av programplaneringsdokument för perioden mellan 1994 och 1999 i medlemsstaterna (med undantag för mål 1- och mål 6-regioner) när det gäller mål 5 a [delgivet med nr K(1999) 3124] (Endast de spanska, danska, tyska, engelska, franska, italienska, nederländska, finska och svenska texterna är (1999/745/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om genomförandebestämmelser för förord- ning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordning av de olika strukturfondernas verksamheter, dels inbördes, dels med Euro- peiska investeringsbankens och de andra finansieringsorganens verksamheter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (?), särskilt tredje stycket i artikel 25.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 951/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter (?), särskilt artikel 15.1 i denna, och av följande skäl: 1. Genom rådets förordning (EEG) nr 867/90 () utvidgas den gemensamma åtgärden till att även omfatta skogs- bruksprodukter. 2. Genom de beslut som hänvisas till i den bifogade tabellen (bilaga I) godkände kommissionen programpla- neringsdokument för gemenskapens strukturåtgärder för förbättring av bearbetnings- och saluföringsförhållan- dena för jord- och skogsbruksprodukter för perioden mellan 1994 och 1999 i medlemsstaterna (med undantag för mål 1- och mål 6-regioner) när det gäller mål 3 a. (!) EGT L 374, 31.12.1988, s. 1. (2) EGT L 337, 24.12.1994, s. 11. (?) EGT L 142, 2.6.1997, s. 22. (4) EGT L 91, 6.4.1990, s. 7. I artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2052/88 jämförd med artikel 26 i förordning (EEG) nr 4253/88 föreskrivs att gemenskapens strukturåtgärder skall utvärderas för att deras effektivitet skall kunna bedömas och i den sist- nämnda artikeln fastställs att utvärderingar är ett gemen- samt ansvar för medlemsstaterna och kommissionen. I artikel 5.2 e i förordning (EEG) nr 2052/88 anges stöd för teknisk assistans, bland annat åtgärder för verksam- hetsutvärdering, som en möjlig form av ekonomiskt stöd. Till skillnad från övriga strukturåtgärder ingick inte stöd till teknisk assistans i den ursprungliga programplaner- ingen för åtgärder enligt förordning (EG) nr 951/97, med undantag av områden som omfattas av mål 1 eller mål 6. Kravet att göra en utvärdering i efterhand av den föregående perioden 1991-1993 samt en granskning efter halva tiden och utvärdering i efterhand av den pågående perioden 1994-1999 kommer att ge upphov till extra kostnader för medlemsstaterna. I samband med diskussionen på mötet med kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling den 28 januari 1997 om utvärderingen av de åtgärder som omfattas av förordning (EG) nr 951/97 och förordning (EEG) nr 867/90 begärde vissa medlemsstater att utgif- terna för utvärderingen skulle medfinansieras av fonderna. Kommissionen anser att denna begäran är motiverad. Enligt artikel 1.2 i kommissionens beslut 98/524/EG av den 28 juli 1998 om ändring av beslut 94/279/EG om den vägledande fördelningen mellan medlemsstaterna av strukturfondernas åtagandeanslag för jordbruksdelen av mål 5 a, med undantag av de områden som omfattas av mål 1 enligt definitionen i rådets förordning (EEG) nr