L 123/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.5.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1013/1999 av den 12 maj 1999 om ändring av förordning (EG) nr 411/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på verksamhetsprogram, driftsfonder och ekonomiskt stöd från gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 857/ 1999 (), särskilt artikel 48 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 8.1 andra stycket i kommissionens förord- ning (EG) nr 411/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1647/98 ('), sätts ett tak för det totala förskottsbelopp som skall täcka utgifter som ett visst års verksamhetsprogram kan förutses ge upphov till. (2) — För att uppnå enhetlighet bör detta tak från och med 1999 höjas till 2,5 Yo för att överensstämma med det tak för ekonomiskt stöd som anges i artikel 10 andra stycket. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskom- mittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 På tredje raden i artikel 8.1 andra stycket i kommissio- nens förordning (EG) nr 411/97 skall efter 2 Yo följande läggas till: ”...och, från och med 1999, 2,5 Yo .. .” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 maj 1999. L 297, 21.11.1996, s. 1. L 108, 27.4.1999, s. 7. L 62, 4.3.1997, s. 9. L 210, 28.7.1998, s. 59. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen