L 286/40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.11.2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 oktober 2000 om att låta referenserna till standarden EN 703 ”Lantbruksmaskiner — Ensilageuttagare — Maskin- säkerhet” utgå ur förteckningen över referenser till standarder som offentliggjorts i anslutning till genomförandet av direktiv 98/37/EG [delgivet med nr K(2000) 3104] (Text av betydelse för EES) (2000/693/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (6) — Italien har konstaterat att många dödsolyckor har DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/ 37/EG av den 22 juni 1998 om tillnärmning av medlemssta- ternas lagstiftning om maskiner (!), ändrat genom direktiv 98/ 79/[EG (?), särskilt artikel 6.1 i detta, och med beaktande av yttrandet från den kommitté som inrättades genom Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (?), och av följande skäl: (1) — I artikel 2 i direktiv 98/37/EG, i dess ändrade lydelse, föreskrivs att maskiner endast får släppas ut på mark- naden eller tas i drift om de inte medför risk för perso- ners hälsa och säkerhet samt, i förekommande fall, husdjur och egendom, under förutsättning att maskin- erna installeras och underhålls på riktigt sätt samt används för avsett ändamål. (2) - Maskiner skall anses uppfylla de grundläggande säker- hets- och hälsokrav som avses i artikel 3 i direktiv 98/37/EG, om de uppfyller de harmoniserade standarder vilkas referenser offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. (3) - Medlemsstaterna är skyldiga att offentliggöra de refe- renser till nationella standarder som införlivar harmoni- serade standarder. (4) — Referenserna till den harmoniserade standarden EN 703:1995 ”Lantbruksmaskiner — Ensilageuttagare — Maskinsäkerhet” har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning C 229 av den 8 augusti 1996 i anslutning till genomförandet av direktiv 98/37/EG i dess ändrade lydelse. (5) Denna standard förutsätts fortfarande överensstämma med direktivet. (!) EGT L 207, 23.7.1998, s. 1. (?) EGT L 331, 7.12.1998, s. 1. (?) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37. inträffat på deras territorium i samband med användning av ensilageuttagare som tillverkats i överensstämmelse med standarden EN 703. Italien anser därför att denna standard inte uppfyller de grundläggande säkerhets- och hälsokrav som ställs enligt direktivet och att dessa refe- renser skall utgå ur förteckningen i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning, så att de inte längre förutsätts överensstämma med direktivet. (7) - CEN:s tekniska kommitté 144 har undersökt problemet och påbörjat en översyn av denna standard. Med tanke på de stora svårigheter som den tekniska kommittén har stött på under denna översyn, räknar den med en förse- ning på flera år innan den omarbetade standarden kan fastställas. (83 - Mot bakgrund av den väntade förseningen föreslås att referenserna till denna standard omgående skall utgå så att den inte längre kan tillämpas som en harmoniserad standard. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Referenserna till standarden EN 703 ”Lantbruksmaskiner — Ensilageuttagare — Maskinsäkerhet” skall utgå ur förteckningen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Tillämpningen av denna standard förutsätts därmed inte längre överensstämma med de grundläggande säkerhets- och hälsokraven enligt direktiv 98/37/EG i dess ändrade lydelse. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2000. På kommissionens vägnar Erkki LIIKANEN Ledamot av kommissionen