17.10.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 279/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1840/2002 av den 30 september 2002 om förlängning av EKSG:s system för stålstatistik efter det att EKSG-fördraget har upphört att gälla EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR (6) Kommittén för det statistiska programmet, inrättad ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ('), och av följande skäl: (1) — För att kunna genomföra gemenskapens politik när det gäller stålindustrin är det nödvändigt att ha tillgång till statistik om denna sektor. (2) — Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stål- gemenskapen (EKSG-fördraget) upphör att gälla den 23 juli 2002. (3) - Gemenskapens stålstatistik samlas in inom EKSG:s statis- tiksystem fram till dess att EKSG-fördraget upphör att gälla. (4 — Användare av stålstatistik behöver löpande serier för andra halvåret 2002. (5) — I förklaring 24 som fogats till slutakten av den 26 februari 2001 för konferensen mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar uppmanas rådet att, i enlighet med artikel 2 i protokollet om de ekonomiska följderna av att EKSG-fördraget upphör att gälla och om Kol- och stålforskningsfonden, sörja för att EKSG:s statis- tiksystem behålls även efter det att EKSG-fördraget har upphört att gälla, till och med den 31 december 2002. genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom (7), har rådfrågats i enlighet med artikel 3 i det beslutet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syftet med denna förordning är att sörja för att EKSG:s statistik- system behålls efter det att EKSG-fördraget har upphört att gälla och till och med den 31 december 2002. Artikel 2 Företag som arbetar med järn- och stålproduktion inom stålsek- torn i enlighet med EKSG-fördraget skall från och med den 24 juli 2002 fortsätta att för referensåret 2002 tillhandahålla kommissionen statistik (frågeformulär) som utarbetats enligt de beslut och den rekommendation som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 3 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning skall tillämpas från och med den 24 juli 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 september 2002. På Europaparlamentets vägnar P. COX Ordförande 1 Europaparlamentets yttrande av den 15 maj 2002 (ännu ej offentlig- pap y J J 3 igjort i EGT) och rådets beslut av den 17 juni 2002 (ännu ej offent- iggjort i EGT). På rådets vägnar B. BENDTSEN Ordförande (?) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.