03/Vol. 16 Edropeiska gemenskapernas officiella tidning 255 383R2967 25.10.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 293/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) Nr 2967/83 av den 19 oktober 1983 " om ändring av förordning (EEG) Nr 1054/81 om inrättande av en gemensam åtgärd för utveckling av produktion av köttrasdjur i Irland och Nordirland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: Enligt förordning (EEG) nr 1054/81(?) har Irland och Förenade kungariket inrättat ett program för utveckling av produktion av köttrasdjur, som särskilt åsyftar en genetisk förbättring av boskap och kvaliteten på foder, i syfte att avhjälpa den nuvarande ogynnsamma inkomst- situationen för jordbruket i Irland och Nordirland. Enligt artikel 4 i den förordningen är varaktigheten på denna gemensamma åtgärd begränsad till en period av två år som upphör den 25 maj 1983, och maximibelopp är fastställda avseende de utgifter för de olika berörda åtgärderna som berättigar till stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, utveck- lingssektionen. För att sammanställa de gynnsamma resultat som hittills uppnåtts bör varaktigheten på den gemensamma åtgärden förlängas till den 30 april 1984, med undantag av stimulans till produktion av ensilage, och en ökning bör ske av de maximala ersättningsberättigande utgifter- na för stimulans till en ökad användning av artificiell insemination och förbättring av betesmarker och ängar genom en ökad användning av kalk. Det bör även föreskrivas en annan fördelning, vid behov, mellan de maximala ersättningsberättigande utgifterna, utan att det totala beloppet höjs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1054/81 ändras på följande sätt: (!) EGT nr C 192, 19.7.1983, s. 3. (2) Yttrandet avgivet den 14 oktober 1983. (3) EGT nr L 111, 23.4.1981, s. 1. 1. Artikel 4 punkt 1 och 2 skall ersättas med följande: ”1. Den gemensamma åtgärdens varaktighet skall begränsas till att gälla — vad gäller den åtgärd som avses i artikel 3.1 e, två år från och med dagen för kommissionens beslut om de tillämpningsföreskrifter som avses i arti- kel 3.2, och, — vad gäller de åtgärder som avses i artikel 3.1 a-d, till och med den 30 april 1984. 2. De utgifter som Irland och Förenade kungariket avseende Nordirland har för dessa åtgärder skall berättiga till stöd från fonden, utvecklingssektionen, upp till högst följande belopp: — 3,2 miljoner ecu för de åtgärder som avses i artikel 3.1 a och b. — 37,5 miljoner ecu för de åtgärder som avses i artikel 3.1 c. - 27 miljoner ecu för de åtgärder som avses i artikel 3.1 d. 7,6 miljoner ecu för de åtgärder som avses i artikel 3.1 e. Om det senare visar sig vara nödvändigt får kommis- sionen på begäran av någon av de berörda medlems- staterna anpassa ovannämnda maximibelopp enligt förfarandet i artikel 3.2, förutsatt att taket för de maximala ersättningsberättigande utgifterna inte överstiger 75,3 miljoner ecu.” 2. I artikel 5.1 skall ”27,5 miljoner ecu” ersättas med ”37,5 miljoner ecu”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.