160 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 02 379L0343 Nr L 83/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA VTIDNING 3.4.79 RÅDETS DIREKTIV av den 27 mars 1979 om ändring av direktiv 76/579/Euratom om fastställande av omarbetade grundläggande normer för befolkningens och arbetstagarnas hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning (79/343/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artiklarna 31 och 32 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, som har utar- betats efter yttrande från en grupp personer som har utsetts av Vetenskapliga och tekniska kommittén bland medlemsstaternas vetenskapliga experter, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergi- gemenskapen föreskriver att grundläggande säkerhetsnor- mer för befolkningens och arbetstagarnas hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning, vilket särskilt anges i artikel 30 i detta, måste fastställas för att göra det möjligt för varje medlemsstat att, enligt artikel 33, anta lämpliga lagar och andra författningar som säkerställer att de grundläggande normerna upp- fylls. Den 1 juni 1976 antog rådet direktiv 76/579/Euratom(?) som fastställer ovannämnda grundläggande säkerhetsnor- mer. Internationella — strålskyddskommissionen (ICRP), vars rekommendationer utgör en viktig vetenskaplig grund för Euratoms grundläggande säkerhetsnormer, har i sina senaste rekommendationer, särskilt i rekommendation nr 26, ändrat vissa grundläggande vetenskapliga begrepp inom strålskyddsområdet. (!) EGT nr C 6, 8.1.1979, s. 84. (?) Yttrandet avgivet den 12 och 13 juli 1978. (3) EGT nr L 187, 12.7.1976, s. 1. Mot bakgrund av de vetenskapliga framsteg som har gjorts vad avser kunskap om strålskydd, och på grund av det faktum att de nationella regler som syftar till att säkerställa bästa möjliga hälsoskydd för arbetstagare och befolkning alltid bör motsvara de senaste vetenskapliga rönen, bör de nationella bestämmelser som har fastställts i lagar och andra författ- ningar på strålskyddsområdet anpassas så snart som möjligt. Det har därför blivit nödvändigt att förlänga den tids- gräns som anges i artikel 40.1 i direktiv 76/579/Euratom från två till fyra år. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 40.1 i direktiv 76/579/Euratom skall ändras enligt följande: ”1. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom fyra år efter dagen för anmälan.” Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 mars 1979. På rådets vägnar A. GIRAUD Ordförande