12/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 65 374R 3254 28.12.74 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 349/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3254/74 av den 17 december 1974 om tillämpningen av förordning (EEG) nr 1055/72 om anmälan till kommissionen av import av råolja och naturgas för petroleumprodukter enligt undernummer 27.10 A, B, C I och C II i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR AN- TAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 5 och 213 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och med beaktande av följande: En viktig del av gemenskapens energipolitik är att få en samlad bild av gemenskapens tillgångar på råolja och naturgas. Förordning (EEG) nr 1055/72 (!) gäller endast för anmä- lan till kommissionen av import av råolja och naturgas. Det är viktigt att komplettera de upplysningar som kommissionen har till sitt förfogande. Den anmälan som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1055/72 bör därför utsträckas till petroleumprodukter enligt undernummer 27.10 A, B, C I och C II i Gemensamma tulltaxan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖL]ANDE. Artikel 1 Den skyldighet för medlemsstaterna som fastställs i artikel 1i förordning (EEG) nr 1055/72 att till kommis- sionen anmäla import av råolja och naturgas skall utsträckas till petroleumprodukter enligt undernummer 27.10 A, B, C I och C II i Gemensamma tulltaxan och skall fullgöras enligt de villkor som fastställs i den förordningen och enligt det förfarande som fastställs i bilaga A till denna förordning. Artikel 2 I fråga om de varor som avses i artikel 1 i denna förordning och i enlighet med det förfarande som fastställs i bilaga B till denna förordning, skall den skyldighet som fastställs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1055/72 gälla för de personer eller företag som har importerat eller ämnar importera till gemenskapen en kvantitet av 100 000 ton eller mer per år av de produkter som avses i de undernummer i Gemensamma tulltaxan som fastställs i artikel 1 ovan. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 1974. (1) EGT nr L 120, 25.5.1972, s. 3. På rådets vägnar M. d'ORNANO Ordföranden