6. 2. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 33/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 januari 1999 om tillämpning av rådets direktiv 72/166/EEG om tillnärmning av medlemssta- ternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet [delgivet med nr K(1999) 109] (Text av betydelse för EES) (1999/103/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/166/EEG av den 24 april 1972 om tillämpning av rådets direktiv 72/ 166/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet ('), senast ändrat genom direktiv 90/ 232/EEG (”), särskilt artiklarna 2.2 och 7.3 i detta, och av följande skäl: De nuvarande förbindelserna mellan de nationella försäk- ringsbyråerna i medlemsstaterna, Norge, Schweiz, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Island och Slovenien enligt definitionen i artikel 1.3 i direktiv 72/166/EEG (byråer), som tillsammans ger de praktiska möjligheterna att upphäva försäkringskontrollen för fordon som normalt är hemmahörande i dessa nitton länders territorium, styrs av följande överenskommelser som är tillägg till standard- överenskommelsen av den 2 september 1951 mellan de nationella försäkringsbyråerna om systemet med gröna kort och som ingicks — den 12 december 1973 mellan byråerna i de nio medlemsstaterna och byråerna i Österrike, Finland, Norge, Sverige och Schweiz och utvidgades den 15 mars 1986 till att omfatta byråerna i Portugal och (') EGT L 103, 2.5.1972, s. 1. () EGT L 129, 19.5.1990, s. 35. Spanien samt den 9 oktober 1987 till byrån i Grek- land, — den 22 april 1974 mellan de fjorton parter som ursprungligen - undertecknade = tilläggsöverenskom- melsen av den 12 december 1973 och byrån i Ungern, — den 22 april 1974 mellan de fjorton parter som ursprungligen - undertecknade = tilläggsöverenskom- melsen av den 12 december 1973 och byrån i Tjecko- slovakien, — den 14 mars 1986 mellan byrån i Grekland och byrå- erna i Tjeckoslovakien och Ungern. Kommissionen antog besluten 74/166/EEG () och 74/ 167/EEG (') av den 6 februari 1974, beslut 75/23/EEG () av den 13 december 1974, besluten 86/218/EEG ('), 86/ 219/EEG (”) och 86/220/EEG (”) av den 16 maj 1986, besluten - 88/367/EEG (), - 88/368/EEG (!2) samt 88/ 369/EEG ('') av den 18 maj 1988 om tillämpningen av direktiv 72/166/EEG genom vilka det fastställdes att alla medlemsstater måste upphöra med att kontrollera innehav av ansvarsförsäkring för motorfordon som normalt är hemmahörande på europeiskt territorium i en annan medlemsstat eller i Ungern, Tjeckoslovakien, Sverige, Finland, Norge, Österrike och Schweiz och som omfattas av tilläggsöverenskommelserna. Byråerna har gått igenom texterna till tilläggsöverenskom- melserna och gjort dem enhetliga samt ersatt dem med ett enda avtal, det multilaterala garantiavtalet, som under- tecknades den 15 mars 1991 i enlighet med principerna i artikel 2.2 i direktiv 72/166/EEG. Kommissionen har antagit beslut 91/323/EEG ('?) av den 30 maj 1991 genom vilket de tilläggsöverenskommelser enligt vilka medlemsstaterna skulle upphöra med att kontrollera innehav av ansvarsförsäkring för fordon som normalt är hemmahörande på europeiskt territorium i en annan medlemsstat eller i Ungern, Tjeckoslovakien, Sverige, Finland, Norge, Österrike eller Schweiz upphävdes och ersattes med det multilaterala garantiav- talet från och med den 1 juni 1991. !0 EGT L 181, 12.7.1988, s. 46. "!") EGT L 181, 12.7.1988, s. 47. !2) EGT L 177, 5.7.1991, s. 25. () EGT L 87, 30.3.1974, s. 13. () EGT L 87, 30.3.1974, s. 14. () EGT L 6, 10.1.1975, s. 33. () EGT L 153, 7.6.1986, s. 52. (') EGT L 153, 7.6.1986, s. 53. () EGT L 153, 7.6.1986, s. 54. () EGT L 181, 12.7.1988, s. 45. 0 C (