Nr L 204/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31. 7. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1514/97 av den 30 juli 1997 om ändring av förordningarna (EEG) nr 903/90, (EEG) nr 2699/93, (EG) nr 1431/ 94, (EG) nr 1559/94, (EG) nr 1474/95, (EG) nr 1866/95, (EG) nr 1251/96, (EG) nr 2947/96 och (EG) nr 509/97 inom sektorerna för ägg, albumin och fjäderfäkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jord- bruksprodukter och vissa varor som framställs genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-staterna eller i de utomeuropeiska länderna och terri- torierna (ULT)('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 619/96 (?), särskilt artikel 27 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2490/96 av den 20 december 1996 om utsträckning av giltighetstiden för förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruks- avtal som slöts inom ramen för de multilaterala handels- förhandlingarna i Uruguayrundan (), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 774/94 av den 29 mars 1994 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött och andra jordbruksprodukter ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2198/95 (7), särskilt artikel 7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1926/96 av den 7 oktober 1996 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt avtalen om frihandel och handelsrelaterade frågor med Estland, Lettland och Litauen så att det jordbruksavtal beaktas som ingicks under Uruguayrundans multilaterala - handelsförhand- lingar (5), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i (') EGT nr L 84, 30.3.1990, s. 85. (') EGT nr L 89, 10.4.1996, s. I. (") EGT nr L 338, 28.12.1996, s. 13. () EGT nr L 91, 8.4.1994, s. 1. (') EGT nr L 221, 19.9.1995, s. 3. () EGT nr L 254, 8.10.1996, s. 1. lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XKXIV.6 avslutas (7), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2398/96 av den 12 december 1996 om öppnande av den tullkvot för kalkonkött som har sitt ursprung i och kommer från Israel om vilken stadgas i associeringsavtalet och interims- avtalet mellan Europeiska gemenskapen och staten Israel (?), särskilt artikel 2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för ägg (), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 1516/96 ('"), särskilt artikel 22 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fjäderfäkött(''), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2916/95 ('?), särskilt artikel 22 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin ('?), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2916/95, särskilt artikel 2.1, 4.1 och 10 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 903/90 (''), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1206/97 (''), upprättas — tillämpningsföreskrifter för systemet med import av vissa produkter av fjäderfäkött som har sitt ursprung i länder i Afrika, Västindien och Stillahavsom- rådet (AVS-staterna) eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för att genomföra det jordbruk- savtal som slöts inom ramen för förhandlingarna i Urugu- ayrundan. (') EGT nr L 146, 20.6.1996, s. 1. () EGT nr L 327, 18.12.1996, s. 7. () EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. ) EGT nr L 189, 30.7.1996, s. 99. ) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. ('') EGT nr L 305, 19.12.1995, s. 49. () EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 104. ('') EGT nr L 93, 10.4.1990, s. 20. ('") EGT nr L 170, 28.6.1997, s. 32.