100 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12/Vol. 02 389D0340 Nr L 142/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 25.5.89 RÅDETS BESLUT av den 3 maj 1989 om arbete för tredje parter som utförs av Gemensamma forskningscentret och som är tillämpligt för Europeiska ekonomiska gemenskapen (89/340/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och med beaktande av följande: Vid uppfyllandet av de övergripande målen för gemen- skapen beträffande forskning och teknisk utveckling är det önskvärt att Gemensamma Forskningscentret (GFC) får möjlighet att utföra arbete för tredje parter, både offentliga och privata. I sin resolution 88/C 197/03(2) fann rådet att GFC, förutom sin huvudsakliga uppgift för tiden 1988—-1991 att genomföra särskilda program, inklusive förberedande forskning, även borde utnyttja den utrustning och personal som står till dess förfogande för att stärka och utveckla sitt arbete för tredje parter inom de områden, där GFC har kompetens att göra detta. I samband med slutandet av avtal med tredje parter, kan GFC få anledning att skriva under klausuler om begränsning av spridningen av de berörda forskningsre- sultaten enligt de villkor som fastställs av generaldirektö- ren i samråd med styrelsen och särskilt säkerställa att gemenskapens vetenskapliga och ekonomiska intressen skyddas. (!) EGT nr C 13, 17.1.1989, s. 6. () EGT nr C 120, 16.3.1989. (3) EGT nr C 197, 27.7.1988, s. 4. Fördraget tillhandahåller inga andra befogenheter för den aktuella verksamheten än de som anges i artikel 235. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För att uppfylla de övergripande målen för gemenskapen vad beträffar forskning och teknisk utveckling, får kommissionen mot betalning ställa anläggningar, utrus- tning och experthjälp från Gemensamma forsknings- centret till förfogande för tredje parter, både offentliga och privata, alltefter omständigheterna. Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Det skall träda i kraft dagen efter offentliggörandet. | Utfärdat i Bryssel den 3 maj 1989. På rådets vägnar P. SOLBES Ordförande