15/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31 376L0211 Nr L 46/1 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.2.76 RÅDETS DIREKTIV av den 20 januari 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färdigförpackning av vissa varor efter vikt eller volym (76/211/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I de flesta medlemsstater är villkoren för att erbjuda färdigförpackade varor till försäljning underkastade tvingande bestämmelser som skiljer sig från en medlems- stat till en annan och därigenom hindrar handel med sådana färdigförpackningar. Dessa bestämmelser måste därför närmas till varandra. För att göra det möjligt för konsumenterna att få korrekt information bör föreskrivas hur färdigförpackningen skall märkas med den nominella vikt eller volym som förpack- ningen innehåller. (') EGT nr C 48, 25.4.1974, s. 21. (?) EGT nr C-109, 19.9.1974, s. 16. Det är också nödvändigt att ange de tillåtna minusavvi- kelserna för färdigförpackningarnas innehåll. En referens- metod för kontroll bör bestämmas så att det på ett enkelt sätt kan säkerställas att färdigförpackningar överensstäm- mer med de fastställda bestämmelserna. Artikel 16 i rådets direktiv 71/316/EEG av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder(?), senast ändrad genom anslutningsakten('), föreskriver att harmoniseringen av kraven för marknadsföring av vissa varor, särskilt med avseende på mätning och märkning av färdigförpackade mängder, får omfattas av särskilda direktiv. Eftersom en alltför snabb ändring av de metoder för mängdbestämning som fastställts i vissa medlemsstaters nationella lagstiftning samt organiseringen av nya kon- - trollsystem och införandet av ett nytt enhetssystem skulle innebära svårigheter för dessa medlemsstater bör en över- gångsperiod bestämmas för dem. En sådan bestämmelse bör emellertid inte ytterligare hindra handeln med de berörda varorna inom gemenskapen och bör inte inverka menligt på genomförandet av direktivet i de andra med- lemsstaterna. (?) EGT nr L 202, 6.9.1971, s. 1. (") EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14.