02/Vol. 07 Europeiskå gemenskapernas officiella tidning 143 390R2723 Nr L 261/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 25.9.90 KOMMISSIONENS -FÖRORDNING (EEG) nr 2723/90 av den 24 september 1990 om ersättande av nummer som är fastställda på grundval av Gemensamma tulltaxenomenkla- turen i kraft den 31 december 1987 med KN-nummer som är fastställda på grundval av Kombinerade nomenklaturen i vissa förordningar om klassificering av varor ' 1 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING V med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2472/90(2), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av >följande: Rådets förordning (EEG) nr 950/68 av den 28 juni 1968 om Gemensamma tulltaxan(?), upphävd genom förordning (EEG) nr 2658/87, upprättade Gemensamma tulltaxenomenklaturen på grundval av Konventionen av den 15 december 1950 om nomenklatur för klassificering av varor i tulltaxor. Kommissionen har antagit ett antal förordningar om klassifi- cering av varor i Gemensamma tulltaxenomenklaturen på grundval av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig till- lämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen('), som är upphävd genom förordning (EEG) nr 2658/87. Förordning (EEG) nr 2658/87 upprättade en varunomenkla- tur, kallad Kombinerade nomenklaturen, som både uppfyller Gemensamma tulltaxans krav och de krav som ställs av sta- tistiken över gemenskapens utrikeshandel samtidigt som den bygger på Internationella konventionen om systemet för har- moniserad varubeskrivhing och kodifiering, som ersätter kon- ventionen av den 15 december 1950. Artikel 15.1 i fdrördning (EEG) nr 2658/87 fastställer att de KN-nummer och varubeskrivningar som fastställs på grund- val av Kombinerade nomenklaturen skall ersätta dem som upprättats på grundval av Gemensamma tulltaxenomenklatu- ren som gällde den 31 december 1987. De förordningar som fortfarande är av praktisk betydelse och vars överföring inte kommer att medföra några viktigare för- ändringar bör ändras på lämpligt sätt för att komplettera en inledande serie av förordningar som redan antagits genom kommissionens förordning (EEG) nr 646/89(5). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordningarna som anges i kolumn 1 i bilagan och som hän- visar till varor som beskrivs i kolumn 2 skall numren i kolumn 3, som bygger på Gemensamma tulltaxans nomenklatur, ersättas med de KN-nummer som bygger på Kombinerade nomenklaturen enligt kolumn 4. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 september 1990. (!) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. '(C) EGT nr L 247, 10.9.1990, s. 1. () EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (£) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. På kommissionens vägnar Christiane SCRIVENER Ledamot av kommissionen C) EGT nr L 71, 15.3.1989, s. 20.