1.4.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 89/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 704/1999 av den 31 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för systemet med import av vissa produkter inom sektorerna för ägg och fjäderfäkött som har sitt ursprung i länder i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och om upphävande av förord- ning (EEG) nr 903/90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1706/98 av den 20 juli 1998 om den ordning som skall gälla för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bear- betning av jordbruksprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS) och om ändring av förordning (EEG) nr 715/90 ('), särskilt artikel 30.1 i denna, och av följande skäl: I förordning (EG) nr 1706/98 föreskrivs ändringar av ordningen för import från AVS-staterna till följd av en översyn av fjärde Lomékonventionen efter halva dess giltighetstid. När det gäller fjäderfäkött föreskrivs i artikel 6 i den förordningen en höjning av tullkvoten för produkter som omfattas av KN-nummer 0207 eller 1602 31, 1602 32 11, 1602 32 19, 1602 32 30, 1602 32 90 eller 1602 39 samt en sänkning av de tillämpliga tullsat- serna. Dessutom föreskrivs en ny minskning av de tull- satser som är tillämpliga för produkter inom sektorerna för ägg och fjäderfäkött. I kommissionens förordning (EEG) nr 903/90 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1388/98 (7), fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med import av vissa produkter inom sektorn för fjäderfäkött som har sitt ursprung i AVS-stater eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT). De föreskrifterna bör anpassas med hänsyn till bestämmelserna i förordning (EG) nr 1706/98. För ökad klarhet och effektivitet bör en ny förordning fastställas och förordning (EEG) nr 903/90 upphöra att gälla. Tillämpningsföreskrifterna är nödvändiga för förvalt- ningen av de berörda tullkvoterna. Dessa föreskrifter utgör antingen komplement till eller ändringar av bestämmel- (') EGT L 215, 1.8.1998, s. 12. () EGT L 93, 10.4.1990, s. 20. () EGT L 187, 1.7.1998, s. 26. serna i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsfö- reskrifter för systemet med import- och exportlicencer och  förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 168/1999 ('). För att säkerställa en korrekt förvaltning av tullkvoten bör dels ansökan om importlicens knytas till utfärdandet av en garanti och dels vissa villkor fastställas rörande de ansökande. Vidare bör kvotvolymen, i likhet med licen- sernas giltighetstid, fördelas under året. För förvaltningen av marknaden krävs det att särskilda bestämmelser fastställs för utfärdandet av importlicen- serna för de produkter inom sektorerna för ägg och fjäder- fäkött som får sänkt tullavgift. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfä- kött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Import till gemenskapen, på de villkor som anges i artik- larna 6 och 8 i förordning (EG) nr 1706/98, av produkter inom sektorerna för ägg och fjäderfäkött som har sitt ursprung i AVS-stater skall ske i enlighet med de tillämp- ningsföreskrifter som fastställs i den här förordningen. AVDELNING I Tullkvoter Artikel 2 Ansökan om och utfärdande av importlicenserna för import enligt artikel 6.2 och 6.3 i förordning (EG) nr 1706/98 skall ske enligt villkoren i denna avdelning. (') EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT L 19, 26.1.1999, s. 4.