03/Vol. 39 Europeiska gemenskapernas officiella tidning : 91 391L0498 24.9.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 268/105 RÅDETS DIREKTIV av den 29 juli 1991 om villkoren för beviljande av tillfälliga och begränsade undantag från särskilda hygienregler inom gemenskapen beträffande framiställning och saluföring av färskt kött (91/498/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och — med beaktande av följande: Färskt kött finns med på förteckningen över produkter i bilaga II till fördraget. Saluföringen av dessa 'utgör en inkomstkälla för en stor del av jordbruksbefolkningen. För att säkerställa en rationell utveckling av denna sektor, öka produktiviteten och successivt fastställa villkoren för en inre marknad har hygienregler för produktion och saluföring fastställts — på <gemenskapsnivå genom = direktiv 64/433/EEG("), ändrat genom direktiv 91/497/EEG(5). Det är möjligt att vissa anläggningar på grund av speciella omständigheter den 1 januari 1993 inte i detalj kan uppfylla alla krav som fastställts. För att beakta lokala förhållanden och för att förhindra att anläggningar plötsligt måste- stänga, bör man vidta åtgärder så att anläggningar i drift före den 1 januari 1992 kan medges begränsade och tillfälliga undantag. Det faktum att en del anläggningar medges undantag från vissa hygienregler på gemenskapsnivå påverkar inte kravet att all produknon och saluföring måste följa de hyglenregler som fastställs i direktiv 64/433/EEG. För att förebygga varje risk för missbruk måste dessa undantag noga kontrolleras av kommissionen. I detta syfte bör det finnas ett förfarande för nära och effektivt samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna inom ramen för Ständiga veterinärmedicinska kommittén. (!) EGT nr C 84, 2.4.1990, s. 100. (2) EGT nr C 183, 15.7.1991. () EGT nr C 332, 31.12.1990, s. 62. ("). EGT nr L 121, 29.7.1964, s. 2012/64. (2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 69. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall från den 1 januari 1996 säkerställa — att alla anläggningar uppfyller kraven i' direktiv 64/433/EEG, — att kött från sådana anläggningar har det kontrollmärke som anges i kapitel X, bilaga 1 till direktiv 64/433/EEG eller beträffande anläggningar som avses i artikel 4 i det direktivet, har det kontrollmärke som anges i artikel 4.3. Artikel 2 1. — Medlemsstaterna får fram till den 31 december 1995 medge att de anläggningar, som den dag då detta direktiv anmäls inte har bedömts uppfylla de krav för godkännande som fastställs i direktiv 64/433/EEG får avvika från vissa av de krav som fastställs i punkterna 1 — 13 i bilaga 1 till direktiv 64/433/EEG, under förutsättning att kött från sådana anläggningar har ett nationellt kontrollmärke. 2. — Undantag som avses i punkt 1 får endast medges sådana anläggningar som före den 1 april 1992 har lämnat in en ansökan om undantag till den nationella myndigheten i fråga. Denna ansökan skall åtföljas av en arbets-och tidsplan som anger när det bör vara möjligt för anläggningen att uppfylla de krav som avses i punkt 1. Om ekonomisk hjälp begärs från gemenskapen, kan endast ansökningar rörande projekt som uppfyller kraven i direktiv 64/433/EEG beviljas.