12.8.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 205/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 augusti 2000 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av valstråd av stål med ursprung i Turkiet [delgivet med nr K(2000) 2491] (2000/512/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, med beaktande av kommissionens beslut nr 2277/96/EKSG av den 28 november 1996 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska kol- och stålge- menskapen (!), senast ändrat genom beslut nr 1000/1999/ EKSG (?), särskilt artikel 9 i detta, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. Förfarande (1) — Den 7 april 1999 mottog kommissionen ett klagomål med påstående om skadlig dumpning genom import av valstråd av stål med ursprung i Turkiet. (2) — Klagomålet ingavs av Eurofer (European Confederation of Iron and Steel Industries) som ombud för tillverkare i gemenskapen vilka svarar för en betydande del av den sammanlagda gemenskapstillverkningen av valstråd av stål i enlighet med artiklarna 4.1 och 5.4 i beslut nr 2277/96/EKSG (nedan kallat grundbeslutet). (3) — Klagomålet innehöll bevisning för förekomsten av dumpning och väsentlig skada till följd därav, vilken ansågs tillräcklig för att motivera att ett antidumpnings- förfarande inleddes. (4) — Efter samråd inledde kommissionen sålunda genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas  officiella tidning () — ett - antidumpningsförfarande = beträffande import till gemenskapen av valstråd som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7213 91 10, 7213 91 41 och 7213 91 49, med ursprung i Turkiet. (5) - Kommissionen underrättade officiellt de exporterande tillverkare, importörer och intresseorganisationer för importörer eller exportörer som man visste var berörda, företrädare för exportlandet, representativa användare och de klagande gemenskapstillverkarna. Berörda parter gavs tillfälle att skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda inom den tidsfrist som angavs i tillkännagi- vandet om inledande. B. Återkallande av klagomålet och avslutande av förfarandet (6) — Genom ett brev till kommissionen av den 26 juni 2000 återkallade Eurofer formellt sitt klagomål beträffande dumpning av import av valstråd av stål med ursprung i Turkiet. (7) - Om klagomålet återkallas kan förfarandet i enlighet med artikel 9.1 i grundbeslutet avslutas med mindre än att ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. (83 - Kommissionen ansåg att det aktuella förfarandet borde avslutas eftersom undersökningen inte hade bringat några överväganden i dagen som visade att ett sådant avslutande inte skulle vara i gemenskapens intresse. Berörda parter underrättades följaktligen om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Inga synpunkter mottogs som tydde på att ett sådant avslutande inte skulle vara i gemenskapens intresse. (9) — Kommissionen drar därför slutsatsen att antidumpnings- förfarandet beträffande import till gemenskapen av valstråd av stål med ursprung i Turkiet bör avslutas utan att antidumpningsåtgärder införs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Antidumpningsförfarandet beträffande import av varmvalsade stänger och tråd, i oregelbundet upprullade ringar av järn eller olegerat stål, andra än automatstål, med runt tvärsnitt med en diameter av mindre än 14 mm, av sådant slag som används som betongarmering och av andra slag som inte används som däckkord, innehållande mindre än 0,25 4 viktprocent kol, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7213 91 10, 7213 9141 och 7213 91 49 med ursprung i Turkiet, skall avslutas. Utfärdat i Bryssel den 11 augusti 2000. På kommissionens vägnar Pascal LAMY Ledamot av kommissionen (!) EGT L 308, 29.11.1996, s. 11. (?) EGT L 122, 12.5.1999, s. 35. (?) EGT C 144, 22.5.1999, s. 10.