4. 3. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 62/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 408/97 av den 24 februari 1997 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska repu- bliken Mauretanien om samarbete om havsfiske och om fastställande av tillämp- ningsföreskrifter för avtalet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 jämfört med artikel 228.2 och 228.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), och med beaktande av följande: Gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien har den 20 juni 1996 paraferat ett avtal och samarbete om havsfiske, som tillförsäkrar gemenskapens fiskare fiske- möjligheter i de vatten som lyder under Mauretaniens suveränitet eller jurisdiktion. Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna detta avtal. För att säkerställa en effektiv förvaltning av gemenskapens fiskemöjligheter inom Mauretaniens fiskezon bör dessa fördelas mellan medlemsstaterna. De fiskeaktiviteter som avses i denna förordning skall omfattas av de relevanta kontrollåtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemen- samma fiskeripolitiken (). För att säkerställa tillämpningen av bestämmelserna i avtalet måste medlemsstaterna tillse att redarna uppfyller sina skyldigheter och tilhandahåller kommissionen alla relevanta upplysningar. I enlighet med förordning (EG) nr 3317/94 (') och med överenskommelserna inom ramen för ovan nämnda avtal (') EGT nr C 380, 16.2.1996. () EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2870/95 (EGT nr L 301, 14.12.1995, s. 1). () Rådets förordning (EEG) nr 3317/94 av den 22 december 1994 om allmänna bestämmelser om tillstånd att bedriva fiske i ett tredje lands vatten inom ramen för ett fiskeavtal (EGT nr 350, 31.12.1994, s. 13). skall flaggmedlemsstaten och kommissionen försäkra sig om att ansökningarna om fiskelicens överensstämmer med dessa överenskommelser och gällande gemenskaps- bestämmelser. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ÅArtikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien om samarbete om havsfiske, nedan kallat ”avtalet” godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet är fogad till denna förordning ('). Artikel 2 De fiskemöjligheter som tilldelats gemenskapen skall fördelas enligt tabellen i bilaga 1 till denna förordning. Beträffande bläckfiskar skall den årliga fördelningen av möjligheter mellan medlemsstaterna, från och med den 1 augusti 1997, beslutas senast den 30 juni varje år i enlighet med förfarandet i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3760/92 ('). Om de licensansökningar som inlämnats av en medlems- stat för en fiskekategori avser ett tonnage som är mindre än det som = <tilldelats = ifrågavarande = stat = skall kommissionen ge redare från övriga medlemsstater möjlighet att lämna in ansökningar. (') Se texten till avtalet i EGT nr L 334, 23.12.1996, s. 20. (") Rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk, (EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1). Förordningen ändrad genom 1994 års anslutningsakt.