L 97/48 Europeiska unionens officiella tidning 15.4.2003 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2003/ lS/EG av den 27 mars 2003 om ändring av rådets direktiv 83/477/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 137.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), som har utarbe- tats efter samråd med arbetsmarknadens parter och Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ("), och av följande skäl: (1) — I sina slutsatser av den 7 april 1998 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest (') uppmanade rådet kommissionen att lägga fram förslag till ändring av direktiv 83/477/EEG (?), med beaktande framför allt av fördelarna med att inrikta skyddsåtgär- derna och anpassa dem till dem som nu löper störst risk, särskilt arbetstagare som arbetar med asbestsanering och arbetstagare som vid underhållsarbeten tillfälligt träffar på asbest i arbetet. (2) — Med hänsyn till ovannämnda slutsatser uppmanades kommissionen dessutom att lägga fram  förslag till ändring av direktiv 83/477/EEG mot bakgrund av de fördjupade studierna av dels gränsvärdena för krysotilex- ponering, dels metoderna för att mäta asbesthalten i luften — för vilka den metod som  antagits av Världshälsoorganisationen (WHO) ligger till grund. Liknande åtgärder bör vidtas för ersättningsfibrer. (3) - Ekonomiska och sociala kommittén begär i sitt yttrande om asbest (5) att kommissionen vidtar nya åtgärder för att minska riskerna för arbetstagare. (4) — Förbudet mot utsläppande på marknaden och använd- ning av krysotil från och med den 1 januari 2005 i enlighet med rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli (') EGT C 304 E, 30.10.2001, s. 179 och EGT C 203 E, 27.8.2002, s. 273. () EGT C 94, 18.4.2002, s. 40. (') Europaparlamentets yttrande av den 11 april 2002 (ännu ej offent- liggjort i EUT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 23 september 2002 (EGT C 269 E, 5.11.2002, s. 1) och Europaparla- mentets beslut av den 17 december 2002 (ännu ej offentliggjort i EUT). Rådets beslut av den 18 februari 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). (') EGT C 142, 7.5.1998, s. 1. () EGT L 263, 24.9.1983, s. 25. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/24/EG (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11). (5) EGT C 138, 18.5.1999, s. 24. 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) ("), kommer att leda till en avsevärd minskning av arbetstagarnas exponering. (5) — Alla arbetstagare bör skyddas mot risker vid exponering för asbest, och därför bör undantagen inom sjötransport- och lufttransportsektorerna avskaffas. (6) — För att klargöra definitionen av fibrer bör dessa omdefi- nieras antingen i mineralogiska termer eller genom CAS- nummer (Chemical Abstracts Service). (7) Utan att tillämpningen av andra gemenskapsbe- stämmelser om saluföring och användning av asbest påverkas, bör en begränsning av sådan verksamhet som medför exponering för asbest spela en mycket viktig roll i förebyggandet av sjukdomar med anknytning till denna exponering. (8) — Anmälningssystemet för verksamhet som medför expo- nering för asbest bör anpassas till nya arbetsförhål- landen. (99 — Det är viktigt att utesluta verksamhet som exponerar arbetstagare för asbestfibrer vid utvinning av asbest, framställning och bearbetning av asbestprodukter eller vid framställning och bearbetning av produkter som innehåller asbestfibrer som har tillförts avsiktligt, med tanke på den höga exponeringsnivån, som är svår att förebygga. (10) - Med hänsyn till den senaste tekniska kunskapen bör provtagningsmetoden för att mäta asbesthalten i luften och metoden för fiberräkning, specificeras på ett mer exakt sätt. (11) Även om det ännu inte har varit möjligt att fastställa någon nedre exponeringsgräns, under vilken asbest inte utgör någon cancerrisk, bör de yrkeshygieniska gränsvärdena för asbest sänkas. (") EGT L 262, 27.9.1976, s. 201. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/91/EG (EGT L 286, 30.10.2001, s. 27).