4, 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 176/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1295/97 av den 3 juli 1997 om rättelse av förordning (EG) nr 955/97 om tillämpningsföreskrifter till rådets beslut 97/126/EG vad avser förvaltningen av en årlig kvot på 5 000 ton fiskfoder som omfattas av KN-nummer ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 och ex 2309 90 41 med ursprung på Färöarna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 97/126/EG av den 6 december 1996 om ingående av ett avtal mellan Europe- iska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landstyre, å andra sidan ('), särskilt artikel 2 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 955/97 (?) fastställs tillämpningsföreskrifter vad avser förvaltningen av en årlig kvot på 5 000 ton fiskfoder som omfattas av KN-nummer ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 och ex 2309 90 41 med ursprung på Färöarna. Den maximala mängd varor som kan omfattas av varje ansökan om importlicens ingiven enligt ovan nämnda förordning ändrades, på grund av ett misstag, i förhållande till den mängd som enligt det tidigare avtalet fastställts genom = tillämpningsföreskrifterna — till kommissionens förordning (EEG) nr 641/92 av den 13 mars 1992 0), upphävd genom förordning (EG) nr 955/97. Misstaget bör rättas till genom en ändring i förordning (EG) nr 955/97. De åtgärder som föreslås i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3.1, i förordning (EG) nr 955/97 skall ”200 ton” ändras till ”1 000 ton”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den första kalender- veckan efter ikraftträdandet. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 juli 1997. (') EGT nr L 53, 22.2.1997, s. 1. () EGT nr L 139, 30.5.1997, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 69, 14.3.1992, s. 23.