03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 65 386R 1634 Nr L 144/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.5.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1634/86 av den 28 maj 1986 om närmare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för olivolja och oljekakor, importerade till Portugal » EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 251 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/86 av den 25 februari 1986 om allmänna tillämpningsföre- skrifter för den kompletterande handelsmekanismen(!), särskilt artikel 7.1 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 249 i Anslutningsakten föreskriver, att olivolja och oljekakor skall underkastas den kompletterande handelsmekanismen. Artikel 251 i akten föreskriver, att det vid början av varje regleringsår skall göras upp en beräkning på grundval av uppskattning om produktion och konsumtion av olivolja och oljekakor i Portugal. En särskild beräkning skall göras upp för tiden mellan den 1 mars 1986 och början av regleringsåret 1986/87. Beträffande oljekakor skall det emellertid hänvisas till kalenderåret. Riktvärdena för importtaket grundas på dessa beräkningar. Kommissionens förordning (EEG) nr 574/86(2) anger närmare tillämpningsföreskrifter för den kompletteran- de handelsmekanismen, Vissa av de närmare tillämp- ningsföreskrifterna för mekanismen bör anpassas efter de särskilda krav som ställs inom området för oljor och fetter. Förordning (EEG) nr 569/86 föreskriver att varor från tredje länder får importeras till en medlemsstat, där den kompletterande handelsmekanismen gäller endast då någon företer en importlicens för mekanismen, om inte varorna är underkastade begränsningar i fråga om mängd. Vissa närmare bestämmelser om utfärdandet av denna licens bör anges. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning stämmer överens med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Riktvärdet för importtaket för import till Portugal av olivolja enligt nummer 15.07 A i Gemensamma (!) EGT nr L 55, 1.3.1986, s. 106. (2) EGT nr L 57, 1.3.1986, s. 1. tulltaxan från de andra medlemsstaterna i gemenskapen skall vara 2 000 t under tiden 1 mars till 31 oktober 1986. 2. Riktvärdet för importtaket för import till Portugal av oljekakor enligt nummer 23.04 B i Gemensamma tulltaxan från gemenskapen skall vara 18 000 t under tiden 1 mars till 31 december 1986. Artikel 2 1.  Giltighetstiden för den importlicens för den kom- pletterande handelsmekanismen, som anges i artikel 2 i förordning (EEG) nr 574/86, skall begränsas till tre månader från den dag då ansökan överlämnades. För varje regleringsår, inbegripen tiden från den 1 mars tillden 31 oktober 1986, och för olivolja, skallgiltighetsti- den för licenserna upphöra senast den 31 oktober. För oljekakor skallgiltighetstiden för licenserna upphöra senast den 31 december. 2. Säkerheten skall vara 50 ecu per 100 kg olivolja och 30 ecu per ton oljekakor. Säkerheten skall inges enligt föreskrifterna i förordning (EEG) nr 2220/85(3). Åtagandet att släppa ut varorna för konsumtion under dokumentets giltighetstid skall utgöra det främsta kravet enligt artikel 20 i förordning (EEG) nr 2220/85. Artikel 3 Före den 15 i varje månad skall Portugal underrätta kommissionen om den mängd av varor, för vilka licenser i den kompletterande handelsmekanismen har utfärdats under föregående månad. Artikel 4 Föreskrifterna i artikel 4 skall i tillämpliga delar gälla importlicenser i den kompletterande handelsmeka- nismen. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 mars 1986. (?) EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5.