24.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 192/55 RÅDETS BESLUT av den 9 juli 1999 om att väcka talan vid domstolen i ärendet angående Martin Bangemann (1999/494/EG, EKSG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG), särskilt artikel 9 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom), särskilt artikel 126 i detta, och av följande skäl: 1. Enligt artikel 213.2 tredje stycket i Fördraget om upprät- tandet av Europeiska gemenskapen, artikel 9.2 tredje stycket i EKSG-fördraget och artikel 126.2 tredje stycket i Euratomfördraget skall ledamöter av kommissionen när de tillträder avge en högtidlig försäkran att såväl under som efter sin ämbetstid respektera de förpliktelser som följer med ämbetet, särskilt deras skyldighet att iaktta redbarhet och visa omdöme vid mottagande av vissa uppdrag eller förmåner efter ämbetstiden. 2. Martin Bangemann, ledamot av Europeiska gemen- skapernas kommission, informerade i ett brev av den 29 juni 1999 Gerhard Schröder, ordförande för Konfe- rensen mellan företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater, om sin avsikt att utöva yrkes- verksamhet vid bolaget Telefönica. 3. Martin Bangemann är den kommissionsledamot som sedan 1992 är ansvarig för frågor rörande informations- teknik och telekommunikation. Den skyldighet att visa omdöme som följer med hans ämbete borde därför ha föranlett Martin Bangemann att avböja de uppdrag han har accepterat att utöva i bolaget Telefönica. 4. Under dessa omständigheter bör rådet väcka talan vid Europeiska gemenskapernas domstol enligt bestämmel- serna i artikel 213.2 tredje tycket sista meningen i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen samt motsvarande bestämmelser i EKSG-fördraget och Euratomfördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Talan skall väckas vid Europeiska gemenskapernas domstol i ärendet angående Martin Bangemann enligt bestämmelserna i artikel 213.2 tredje stycket sista meningen i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen samt motsvarande bestämmelser i EKSG-fördraget och Euratomfördraget. Artikel 2 Detta beslut skall meddelas Martin Bangemann samt ordfö- randen för Europeiska gemenskapernas kommission och rege- ringarna i Europeiska unionens medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 9 juli 1999. På rådets vägnar S. NIINISTÖ Ordförande