03/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 159 390R1190 11.5.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 119/39 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1190/90 av den 7 maj 1990 om andnng av forordnlng (EEG) nr 2036/82 om allmänna bestämmelser om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europelska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(!), senast ändrad genorm förordning (EEG) nr 1104/880(2), särskilt artikel 3.5 i dennar, med beaktande av kommissionens förslag("), och med beaktande av följande: Artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2036/82(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1789/89(6), innehåller en onödig upprepning av standardkvaliteten, som fastställs årligen av rådet med stöd av artikel 2.5 i förordning (EEG) nr 1431/82. I enkelhetens och klarhetens intresse bör upprepningen inte förekomma i fortsättningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 11.1i forordmng (EEG) nr 2036/82 skall ersättas med följande: ”1. skall fastställas för ärter, åkerbönor och sötlupiner av standardkvalitet.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offenthgg] ortsi E uropezs/ea gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 maj 1990. (!) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28. (2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 16. (2) EGT nr C 49, 28.2.1990, s. 42. (4) EGT nr L 219, 28.7.1982, s. 1. (2) EGT nr L 176, 23.6.1989, s. 1. På rådets vägnar G. COLLINS Ordförande