03/Vol, 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 39 390R0395 L Nr L 42/46 16.2.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 395/90 av den 15 februari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3389/73 om förfarandet och villkoren för försäljning av tobak som innehas av interventionsorganen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska 'ekonomiska gemenskapen, . med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 203/90(2), särskilt artikel 7.4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3389/73(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3263/85(4), fastställs förfarandet och villkoren för försäljning av tobak som innehas av interventionsorganen. Det förfarande som föreskrivs i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 3389/73 omfattar bland annat offentliggörande av meddelandet - om = anbudsinfordran i = Europeiska gemenskapernas officiella tidning minst 45 dagar före utgången av tidsfristen för inlämnande av anbud. I syfte att påskynda avsättningen av tobaken i . interventionslagren är det ändamålsenligt, i de fall där samma tobakspartier bjuds ut till försäljning som i en tidigare anbudsinfordran, att inte tillämpa tidsfristen på minst 45 dagar. Artikel 3 i förordning (EEG) nr 3389/73 bör därför ändras med hänsyn till detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordm:ng är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt skall införas i artikel 3.1a i förordning (EEG) nr 3389/73: ' ”1a. Den tidsfrist som avses i punkt 1 skall dock inte tillämpas om anbudsinfordran omfattar partier som redan har varit föremål för en anbudsinfordran.” Artikel 2 Denna ”förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 febmåd 1990. (') EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. (2) EGT nr L 22, 27.1.1990, s. 10. (2) EGT nr L 345, 15.12.1973, s. 47. (") EGT nr L 311, 22.11.1985, s. 22. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen