L 339/12 Europeiska unionens officiella tidning 6.12.2006 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/124/EG av den 5 december 2006 om ändring av rådets direktiv 92/33/EEG om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde och av rådets direktiv 2002/55/EG om saluföring av utsäde av köksväxter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/33/EEG av den 28 april 1992 om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde (!), särskilt artikel 1.3, med beaktande av rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter (?), särskilt artikel 2.2 och artikel 45, och av följande skäl: (1) — Direktiv 2002/55/EG omfattar inte alla släkten och arter av grönsaker som omfattas av direktiv 92/33/EEG. Det är lämpligt — att - utvidga omfattningen av — direktiv 2002/55/EG så att det omfattar samma släkten och arter som direktiv 92/33/EEG. (2) — Direktiven 2002/55/EG och 92/33/EEG omfattar inte Zea mays L. (popmajs eller sockermajs), en växt som odlas i stor utsträckning i vissa av de nya medlemsstaterna. Det är lämpligt att utsträcka tillämpningsområdet för båda direktiven till att omfatta Zea mays L. Även om majs, inbegripet popmajs och sockermajs, klassificeras som stråsäd enligt lagstiftningen om den allmänna jordbruks- politiken, måste utsäde av sockermajs och popmajs om- fattas av den särskilda lagstiftning som rör saluföring av utsäde av köksväxter. (3) - Mot bakgrund av utvecklingen av den vetenskapliga kun- skapen har det visat sig att ett antal botaniska namn som används i direktiven 92/33/EEG och 2002/55/EG är fel- aktiga och av tveksam tillförlitlighet. Dessa namn bör korrigeras så att de överensstämmer med de namn som normalt är internationellt godkända. (4) — Direktiven 92/33/EEG och 2002/55/EG bör därför änd- ras i enlighet med detta. (!) EGT L 157, 10.6.1992, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens beslut 2005/55/EG (EUT L 22, 26.1.2005, s. 17). (?) EGT L 193, 20.7.2002, s. 33. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2004/117/EG (EUT L 14, 18.1.2005, s. 18). (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De släkten och arter som förtecknas i bilaga II till direktiv 92/33/EEG skall ersättas med dem som förtecknas i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Direktiv 2002/55/EG skall ändras på följande sätt: 1. De släkten och arter som förtecknas i artikel 2.1 b skall ersättas med dem som förtecknas i bilagan till detta direktiv. 2. Punkt 3 a i bilaga II skall ändras på följande sätt: a) Följande rader skall införas i alfabetisk ordning: ”Allium fistulosum 97 0,5 65” ”Allium sativum 97 0,5 65” ”Allium schoenoprasum 97 0,5 65” ”Rheum rhabarbarum 97 0,5 70” ”Zea mays 98 0,1 85” b) ”Brassica oleracea (övriga underarter)” skall ersättas med ”Brassica oleracea (utom blomkåly”. c) ”Brassica pekinensis” skall ersättas med ”Brassica rapa (sal- ladskål)”. d) ”Brassica rapa” skall ersättas med ”Brassica rapa (rova)”.