13/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 115 369L0493 Nr L 326/36 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.12.69 RÅDETS DIREKTIV av den 15 december 1969 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kristallglas (69/493/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande, och med beaktande av följande: Användningen av en särskild beteckning för produkter av kristallglas och de åtaganden detta innebär i fråga om pro- dukternas sammansättning omfattas av skilda regler i vissa medlemsstater. Sådana skillnader är ett hinder för handeln med sådana produkter och kan leda till en snedvridning av konkurrensen inom gemenskapen. Dessa hinder för upprättandet av en väl fungerande gemen- sam marknad kan avlägsnas om alla medlemsstater antar gemensamma produktkrav. Syftet med de gemenskapsbestämmelser som nu läggs fram i fråga om beteckningarna för olika slag av kristallglas och dessas egenskaper är att skydda såväl köparna som de till- verkare som följer bestämmelserna mot förfalskningar. För att ett system med gemenskapsregler skall kunna genom- föras krävs det att standardmetoder fastställs för att bestämma de fysikaliska och kemiska egenskaperna hos pro- dukter av kristallglas som bär de beteckningar som fastställs i detta direktiv. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Detta direktiv skall tillämpas på produkter som omfattas av nummer 70.13 i Gemensamma tulltaxan. (') EGT nr C 108, 19.10.1968, s. 35. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att sammansättningen, tillverkningsegen- skaperna och märkningen av de produkter som avses i artikel 1 samt alla former av publicitet för sådana produkter över- ensstämmer med de definitioner och regler som fastställs i detta direktiv och dess bilagor. Artikel 3 Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att förhindra att beteckningarna i kolumn b i bilaga 1 används kommersiellt för produkter som inte har de motsva- rande egenskaper som anges i kolumnerna d—eg i bilaga 1. Artikel 4 1. Om en produkt som omfattas av detta direktiv bär en av beteckningarna i kolumn bi bilaga 1, får den även förses med den motsvarande identifieringssymbol som återges och beskrivs i samma bilaga i kolumnerna h och i. 2. Om en beteckning som förekommer i kolumn b eller c i bilaga 1 eller en beteckning som kan förväxlas med någon av dem förekommer i ett varumärke, ett företagsnamn eller någon annan text på förpackningen som väsentlig del, som adjektiv eller ordstam, skall medlemsstaterna vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att detta varu- märke eller företagsnamn eller denna text omedelbart före- gås av följande, i mycket framträdande skrift: a) Produktens beteckning, om den har de egenskaper som anges i kolumn d—eg i bilaga 1. b) Fullständig uppgift om produktens faktiska egenskaper, om dessa inte återfinns i kolumn d—eg i bilaga 1. Artikel 5 De beteckningar och identifieringssymboler som återges i bilaga 1 får användas på samma etikett. Artikel 6 Endast de metoder som fastställs i bilaga 2 skall användas för att kontrollera att produkter som bär beteckningar och iden- tifieringssymboler har de motsvarande egenskaper som anges i kolumn d—e i bilaga 1.