22.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 200/11 RÅDETS BESLUT av den 17 juli 2006 om ändring av beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (2006/512/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 202 tredje strecksatsen, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (4) Rådet antog den 28 juni 1999 beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (2).. Genom beslutet föreskrevs ett begränsat antal förfaranden som gäller för utövandet av dessa befogenheter. Detta beslut bör ändras, så att det införs ett nytt slags förfarande för utövandet av genomförandebefogenheter, föreskrivande förfarande med kontroll, vilket gör det möjligt för lagstiftaren att motsätta sig att ett utkast till åtgärder antas, när denne anger att utkastet överskrider de genomförandebefogenheter som fastställs i denna grundläggande rättsakt eller att utkastet inte är förenligt med syftet med eller innehållet i denna rättsakt eller att det inte respekterar subsidiaritets- eller proportionalitets- principen. Det är nödvändigt att tillämpa det nya föreskrivande förfarandet med kontroll för åtgärder med allmän räck- vidd vilka är avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med för- farandet i artikel 251 i fördraget, inbegripet genom stryk- ning av vissa av dessa delar eller komplettering genom tillägg av nya icke väsentliga delar. Inom samma ram bör man se till att Europaparlamentet ges bättre information om kommittéernas arbete. () Ännu ej offentliggjort i EUT. (2) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 1999/468/EG skall ändras på följande sätt: 1. I slutet av skäl 5 skall följande läggas till: ”med undantag för dem som styr det föreskrivande förfarandet med kontroll”. 2. Efter skäl 7 skall följande skäl läggas till: ”(7a) Det är nödvändigt att tillämpa det föreskrivande för- farandet med kontroll för åtgärder med allmän räck- vidd vilka är avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med det förfarande som avses i artikel 251 i för- draget, inbegripet genom strykning av vissa av dessa delar eller komplettering genom tillägg av nya icke väsentliga delar. Detta förfarande bör göra det möjligt för den lagstiftande myndighetens båda parter att utföra en kontroll, innan sådana åtgärder antas. De väsentliga delarna av en rättsakt får endast ändras av lagstiftaren på grundval av fördraget.” 3. Skäl 10 skall ersättas med följande: ”(10) Det tredje syftet med detta beslut är att förbättra informationen till Europaparlamentet genom att före- skriva att kommissionen regelbundet bör informera Europaparlamentet om kommittéernas verksamhet, att kommissionen bör översända handlingar som rör kommittéernas verksamhet till Europaparlamentet och att kommissionen bör informera Europaparla- mentet varje gång den översänder åtgärder eller ut- kast till åtgärder till rådet. Särskild vikt kommer att läggas vid information till Europaparlamentet om kommittéarbetet inom ramen för det föreskrivande förfarandet med kontroll för att säkerställa att Euro- paparlamentets beslut kan fattas inom den givna tids- fristen.”. 4. I artikel 1 skall ”5a” läggas till mellan ”5” och ”6” på sista raden.