1.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 335/45 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 november 2006 om upphävande av kommissionens beslut 2005/613/EG om godtagande av ett åtagande som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av polyesterstapelfiber med ursprung i bland annat Konungariket Saudiarabien [delgivet med nr K(2006) 5776] (2006/864/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), särskilt artik- larna 8 och 9, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE FÖRFARANDE (1) — Genom förordning (EG) nr (EC) No 428/2005 (?) införde rådet i mars 2005 en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Folkrepu- bliken Kina och Konungariket Saudiarabien, ändrade de gällande slutgiltiga antidumpningstullarna på import av samma produkt med ursprung i Republiken Korea och avslutade antidumpningsförfarandet rörande import av samma produkt med ursprung i Taiwan. (2) — Genom beslut 2005/613/EG (?) godtog kommissionen ett åtagande om minimipris som gjorts av det saudiarabiska företaget Saudi Basic Industries Corporation (Sabic) (”fö- retaget”) och alla dess närstående företag, inklusive den närstående tillverkaren av den berörda produkten, Ara- bian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd). B. FRIVILLIGT ÅTERKALLANDE AV ETT ÅTAGANDE (3) — Företaget meddelade i augusti 2006 kommissionen att det önskade återta sitt åtagande. C. UPPHÄVANDE AV BESLUT 2005/613/EG (4 — Mot bakgrund av ovanstående bör godtagandet av åt- agandet — återkallas och - kommissionens = beslut 2005/613/EG upphöra att gälla. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens beslut 2005/613/EG skall upphöra att gälla. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentlig- gjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 30 november 2006. På kommissionens vägnar Peter MANDELSON Ledamot av kommissionen (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EUT L 71, 17.3.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1333/2005 (EUT L 211, 13.8.2005, s. 1). () EUT L 211, 13.8.2005, s. 20.