L 212/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.8.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1796/2000 av den 22 augusti 2000 om undantag, beträffande användningen av uttagen mark i Sverige, från förordning (EG) nr 2316/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1672/2000 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1454/2000 ('), fastställs tillämpningsföreskrifter till förordning (EG) nr 1251/1999 vad beträffar villkoren för att bevilja arealer- sättning för vissa jordbruksgrödor. I artikel 19.2 och 19.3 föreskrivs att uttagen mark måste förbli ur bruk under en period som börjar senast den 15 januari och slutar tidigast den 31 augusti, och att den uttagna arealen inte får användas för annan jordbruksproduktion eller i vinstgivande syften. (2) — Väderförhållandena under de senaste 12 månaderna kännetecknas av torka i vissa områden i unionen, särskilt på hösten och vintern, och å andra sidan av ovanligt stora nederbördsmängder i andra områden, särskilt under våren och sommaren. Detta har lett till att kommissionen vidtagit ett antal undantagsåtgärder för Spanien, Tyskland och Österrike, vilket skett genom kommissionens förordning (EG) nr 1332/2000 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1595/2000 ('). (3) — I Sverige har häftiga och långvariga regn orsakat över- svämningar av betesmarker så att de inte längre kan användas för att ge djuren foder. I väntan på hösten är det därför önskvärt att på lokal nivå finna ytterligare och kompletterande foder för djuren under augusti månad. (4) — På grund av den ovan beskrivna situationen är det moti- verat att medge undantag från förordning (EG) nr 2316/ 1999 genom att tillåta att uttagen mark inom ramen för jordbruksgrödor får användas för att ge boskapen foder före uttagsperiodens slut, dvs. tidigast den 31 augusti, samt att föreskriva åtgärder som garanterar att marken inte används i vinstgivande syfte. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För regleringsåret 2000/2001, och genom undantag från artikel 19.2 och 19.3 i förordning (EG) nr 2316/1999, får uttagna arealer i de regioner i Sverige som anges i bilagan till den här förordningen användas för att ge boskapen foder. 2. — Sverige skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att garan- tera att dessa uttagna arealer inte används i vinstgivande syfte och för att se till att de produkter som skördats på arealerna i fråga inte omfattas av det stödsystem för torkat foder som införs genom rådets förordning (EG) nr 603/95 (7). Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 10 augusti 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 augusti 2000. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 13. (?) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43. (4) EGT L 163, 4.7.2000, s. 28. (7) EGT L 151, 24.6.2000, s. 9. (5) EGT L 182, 21.7.2000, s. 10. På kommissionens vägnar Philippe BUSQUIN Ledamot av kommissionen (") EGT L 63, 21.3.1995, s. 1.