L 75/26 Europeiska unionens officiella tidning 14.3.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 mars 2006 om beviljande av undantag för att anpassa medlemsstaternas statistiksystem till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1161/2005 [delgivet med nr K(2006) 706] (Endast de danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, maltesiska, portugisiska, slovakiska, slovenska, svenska, tjeckiska och ungerska texterna är giltiga) (2006/209/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1161/2005 av den 6 juli 2005 om sammanställning av kvartalsvisa icke-finansiella räkenskaper efter institutionell sektor (!), särskilt artikel 3.4, med beaktande av den begäran som framställts av Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Republiken Estland, Hellenska republiken, Irland, Republiken Cypern, Storhertigdömet Luxem- burg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Portu- gal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige samt Förenade kungariket Stor- britannien och Nordirland, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 1161/2005 innehåller en förteckning över de kvartalsvisa uppgifter som skall överföras från och med den 3 januari 2006. (2) — Enligt artikel 3.4 i förordning (EG) nr 1161/2005 kan undantag från förordningen godtas av kommissionen om de nationella statistiksystemen kräver mer omfattande anpassningar. Sådana undantag får inte tillämpas längre än tre år efter ikraftträdandet av förordningen. (3) — Ett antal medlemsstater har skriftligen ansökt om att beviljas undantag enligt artikel 3.4 i förordning (EG) nr 1161/2005. (4 — Det framgår av de upplysningar som Eurostat fått att medlemsstaternas önskemål om undantag beror på att (!) EUT L 191, 22.7.2005, s. 22. de nationella statistiksystemen kräver omfattande anpass- ningar för att helt stämma överens med förordning (EG) nr 1161/2005. Sammanställningen av kvartalsvisa icke- finansiella räkenskaper efter institutionell sektor kräver ytterligare datakällor, utarbetande av nya statistiska verk- tyg och utformning och genomförande av ett produk- tionssystem som gör det möjligt att respektera korta tids- frister. De undantag som begärs bör därför medges. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undantag medges härmed för de medlemsstater som förtecknas i bilagan, på de villkor och enligt de gränser som där anges, så att dessa medlemsstater skall kunna anpassa sina nationella statistiksystem = till bestämmelserna i förordning (EG) nr 1161/2005. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Republiken Estland, Hellenska republiken, Irland, Re- publiken Cypern, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Un- gern, Republiken Malta, Republiken Portugal, Republiken Slove- nien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige samt Förenade kungariket Storbritannien och Nordir- land. Utfärdat i Bryssel den 9 mars 2006. På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen