17. 1. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 14/59 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 1996 om att i enlighet med artikel 21.3 ii b i rådets förordning (EEG) nr 3763/91 (Po- seidom) och artikel 1.2 i kommissionens beslut nr 94/173/EG (urvalskriterier) bevilja undantag beträffande de samlade programplaneringsdokumenten för de franska utomeuropeiska departementen (Endast den franska texten är giltig) (97/37/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (?), särskilt artikel 21.3 ii b i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 866/90 av den 29 mars 1990 om förbättring av villkoren för bearbet- ning och saluföring av jordbruksprodukter (), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1.2 i kommissionens beslut 94/173/EG (') före- skrivs att det från de urvalskriterier som skall fastställas för investeringar avsedda att förbättra villkoren för förädling och saluföring av jordbruks- och skogsbruksprodukter får göras tillfälliga undantag, som skall beslutas inom ramen för genomförandet av särskilda åtgärder som godkänns av rådet med avseende på det mest avlägset belägna regio- nerna. Den 29 juli 1994 godkände kommissionen genom besluten 94/631/EG, 94/632/EG, 94/633/EG och 94/634/ EG (7) samlade programplaneringsdokument för gemen- skapens strukturåtgärder i Guadeloupe-, Guyana-, Marti- nique- och Réunionregionerna, respektive inom ramen för mål 1I i Frankrike. 1 (') EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. () EGT nr L 267, 9.11.1995, s. 1. () EGT nr L 91, 6.4.1990, s. 1. ) ) A (') EGT nr L 79, 23.3.1994, s. 29. (5 EGT nr L 250, 26.9.1994, s. 28, 32, 36 och 40. I dessa samlade programplaneringsdokument föreskrivs genomförande av gemenskapens åtgärdsprogram inom ramen för mål 5a för att förbättra villkoren för förädling och saluföring av jordbruks- och skogsbruksprodukter, i enlighet med förordning (EEG) nr 866/90. Den 14 april 1995 och den 6 september 1996 överläm- nade de franska myndigheterna en begäran till kommis- sionen dels om undantag från bestämmelserna i artikel 13, andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 866/90 och dels om undantag från bilagan till beslut 94/173/EG för investeringar inom spannmålssektorn i lagring och djurfo- derproduktion, för investeringar inom oljeväxtsektorn i djurfoderproduktion samt för investeringar inom ägg- och fjäderfäsektorn i paketering av ägg och slakt av kyckling. Med hänsyn till att de utomeuropeiska departmenten har särskilda behov och att det anses nödvändigt att inom ramen för åtgärderna i förordning (EEG) nr 3763/91 utveckla bearbetningsindustrin och saluföringen i fråga om jordbruksprodukter i dessa länder, är de tillfälliga undantag från bestämmelserna i artikel 13, andra streck- satsen i förordning (EEG) nr 866/90 samt från urvalskrite- rierna i beslut 94/173/EG som de franska myndigheterna anhåller om berättigade. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed godkänns den begäran om undantag från förord- ning (EEG) nr 866/90 och från urvalskriterierna i kommissionens beslut 94/173/EG, som presenteras inom ramen för de samlade programplaneringsdokumenten för strukturåtgärderna som skall genomföras av gemenskapen i Guadeloupe-, Guyana-, Martinique- och Réunionregio- nerna och som anges i bilagan till detta beslut.