31.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 357/91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2344/2002 av den 18 december 2002 om ändring av bilagorna I, III, V och VII till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land /(!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 797/2002 (?), särskilt artikel 19 i denna, och av följande skäl: (1) — De gemensamma reglerna för import av vissa textilpro- dukter från tredje land bör uppdateras till följd av vissa förändringar som ägt rum på senare tid. (2) — Rådet godkände genom beslut 2002/877/EG av den 5 november 2002 () undertecknandet på Europeiska gemenskapens vägnar och den provisoriska tillämp- ningen av ett avtal i form av ett samförståndsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Förbundsrepu- bliken Brasilien om ordningar för marknadstillträde för textil- och beklädnadsprodukter. (3) . Kommissionen beslutade genom förordning (EG) nr 475/2002 (') att för Ukrainas del avbryta tillämpningen av systemet med dubbelkontroll för vissa textilprodukter. (4) — Vissa nummer i Kombinerade nomenklaturen har ändrats till följd av översynen av nomenklaturen för Harmoniserade systemet, som är bifogat Världstullorga- nisationens konvention. Dessa ändringar berör även vissa KN-numnmer i bilaga I till förordning (EEG) nr 3030/93. 1 (') EGT L 275, 8.11.1993, s. 3. () EGT L 128, 15.5.2002, s. 29. () EGT L 305, 7.11.2002, s. 20. (') EGT L 75, 16.3.2002, s. 26. (5) — För tydlighets skull bör vissa bilagor till förordning (EEG) nr 3030/93 ersättas i sin helhet. (6) — Förordning (EEG) nr 3030/93 bör därför ändras i enlighet med detta. (7) — För att gemenskapen skall kunna uppfylla sina interna- tionella förpliktelser bör de åtgärder som föreskrivs i denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2003. (83 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Textilkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3030/93 ändras på följande sätt: a) Bilagorna I, V och VII skall ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. b) Bilaga III skall ändras i överensstämmelse med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall gälla från och med den 1 januari 2003.