94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 09/Vol. 01 382L0443 14.7.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 206/35 RÅDETS DIREKTIV av den 29 juni 1982 med ändring av direktiven 69/169/EEG och 77/800/EEG beträffande tillämpliga regler om omsättningsskatter och punktskatter på varor som införs av resande (82/443/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europei- ska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 99 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och med beaktande av följande: Skattebefrielserna inom gemenskapen bidrar till integratio- nen av medlemsstaternas ekonomier. För att uppnå detta mål och till fördel för befolkningen i medlemsstaterna, bör en höjning ske av värdet på de skattebefrielser som fastställts genom artikel 2 i rådsdirek- tiv 69/169/EEG av den 28 maj 1969 om harmonisering av lagstiftningen om befrielse från omsättningsskatter och punktskatter på varor som införs av resande(9), senast ändrad genom direktiv 81/933/EEG(5). När det gäller uttryck för alkoholhalt är det nödvändigt att ta hänsyn till rådsdirektiv 76/766/EEG av den 27 juli 1976 1) EGT nr C 318, 19.12.1979, s. 5. (1) (2) EGT nr C 117, 12.5.1980, s. 83. (3) EGT nr C 113, 7.5.1980, s. 34. (4) EGT nr L 133, 4.6.1969, s. 6. (5) EGT nr L 338, 25.11.1981, s. 24. om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om alko- holtabeller(6) och på motsvarande sätt ändra artiklarna 4 och 5 i direktiv 69/169/EEG och artikel 1 i rådsdirektiv 77/ 800/EEG av den 19 december 1977 om undantag som beviljats Danmark avseende resandes skattefria införsel av varor(7). På grund av rådande ekonomiska läge bör en ytterligare tidsperiod beviljas Danmark för att genomföra den ökning av värdet på den skatte- och tullfria tilldelningen för personer som reser från andra medlemsstater i gemenska- pen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artiklarna 1 och 2 i direktiv 69/169/EEG skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.3 skall ”40 europeiska beräkningsenheter” ersättas med ”det belopp som anges i punkt 1”. 2. TIartikel 2.1 skall ”180 europeiska beräkningsenheter” ersättas med ”210 ecu”. (6) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 149. (7) EGT nr L 336, 27.12.1977, s. 21.