03/Vol. 10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 47 378R1556 6.7.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 184/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1556/78 av den 5 juli 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1727/70 om interventionsförfarandet för råtobak vad avser villkoren för utformning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak('), senast ändrad genom anslutningsakten, särskilt artiklarna 5.6 och 6.10 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 av den 25 augusti 1970 om interventionsförfa- randet för råtobak(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 408/76(?), kan tobak endast övertas om den levereras till intervention i den utformning som har fastställts för varje sort och kvalitet. I den internationella handeln har nya former för emballe- ring tagits fram för att underlätta transport och lagring av tobak. Det bör ges möjlighet för tobak som är förpackad enligt denna nya teknik att på försök och i begränsad omfattning övertas till intervention så att dessa nya metoder kan undersökas på gemenskapsnivå. Vissa tobakssorter från 1976 års skörd är förpackade i pappemballage. Det är därför lämpligt att tillämpa bestämmelserna i denna förordning för första gången på tobak från denna skörd. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 8 i förordning (EEG) nr 1727/70: ”För kvantiteter som inte överstiger 100 ton per sort och skörd i varje medlemsstat kan tobaken dock presenteras i andra former än de som fastställs i före- gående stycke på 'de villkor som fastställs av det berörda interventionsorganet.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på tobak från och med 1976 års skörd. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 juli 1978. (!) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. (2) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 5. (2) EGT nr L 50, 26.2.1976, s. 7. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande