L 88/10 Europeiska unionens officiella tidning 7.4.2005 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 mars 2005 om ändring av beslut 97/80/EG om tillämpningsföreskrifter till rådets direktiv 96/16/EG om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter [delgivet med nr K(2005) 7541 (Text av betydelse för EES) (2005/288/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/16/EG av den 19 mars 1996 om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkproduk- ter (!), särskilt artiklarna 5.2 och 6.1 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 5.2 i direktiv 96/16/EG skall medlemssta- terna varje år lämna metodologiska uppgifter till kom- missionen enligt ett standardiserat frågeformulär som kommissionen fastställer. (2) — I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) (?) inrättas den rättsliga ramen för gemenskaps- statistik efter territoriella enheter. Följaktligen bör den nya nomenklaturen (NUTS) användas för överföring av uppgifter efter region om kvaliteten på komjölk som framställs på jordbruksföretagen. (!) EGT L 78, 28.3.1996, s. 27. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 2003/107/EG (EUT L 7, 13.1.2004, s. 40). (2) EUT L 154, 21.6.2003, s. 1. (3) Mot bakgrund av den ökande ekonomiska betydelsen av mjölkens proteininnehåll blir det allt viktigare att förfoga över statistik över de vanligaste mjölkprodukternas pro- teininnehåll. (4) — Bestämmelserna i kommissionens beslut 97/80/EG av den 18 december 1996 om tillämpningsföreskrifter till rådets direktiv 96/16/EG om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter(?) bör ändras och kom- pletteras. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet av Ständiga kommittén för jordbruksstatistik. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 97/80/EG ändras enligt följande: 1. I bilaga II skall tabellerna H och I läggas till, vilka återfinns i bilaga I till det här beslutet. 2. Bilaga III skall ersättas med bilaga II till det här beslutet. () EGT L 24, 25.1.1997, s. 26. Beslutet senast ändrat genom rådets beslut 98/582/EG (EGT L 281, 17.10.1998, s. 36).