03/Vol. 15 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 93 382R 1964 Nr L 212/48 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.7.82 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1964/82 av den 20 juli 1982 om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nötkreatur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artiklarna 18.6 och 25 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 885/68 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 427/77 (?), föreskrivs allmän- na regler för beviljande av exportbidrag och villkor för fastställande av storleken på dessa. Med hänsyn till situationen på marknaden, de ekonomi- ska förhållandena inom nöttköttssektorn och möjlighe- terna att få avsättning för vissa av produkterna inom denna sektor, bör villkor fastställas för utbetalning av särskilda exportbidrag för dessa produkter. Detta gäller i synnerhet villkoren för de styckningsdelar som framställs genom att bakkvartsparten på handjur av nötkreatur benas ur. För att säkerställa att dessa mål uppnås bör en särskild kontrollordning införas. En produkts ursprung kan styrkas med hjälp av ett intyg utformat enligt förebilden i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 32/82 av den 7 januari 1982 om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för nötkött(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 752/82 (5). Det bör anges att särskilda exportbidrag endast skall beviljas på villkor att alla de styckningsdelar exporteras som framställs genom urbening av de bakkvartsparter som står under kontroll, bortsett från vissa biprodukter som kan säljas inom gemenskapen. När det gäller frister och exportbevis bör en hänvisning göras till kommissionens förordning (EEG) nr 2730/79 (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 156, 4.7.1968, s. 2. (3) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 16. (4) EGT nr L 4, 8.1.1982, s. 11. (5) EGT nr L 86, 1.4.1982, s. 50. d av den 29 november 1979 om allmänna tillämpningsföre- skrifter för systemet med exportbidrag för jordbrukspro- dukter (6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2021/82.7). För att det förfarande som införs genom denna förord- ning skall fungera smidigt bör näringsidkare om de så vill kunna åberopa bestämmelserna i artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 565/80 av den 4 mars 1980 om förskottsbetalning av exportbidrag för jordbrukspro- dukter (). Att tillämpa förfarandet för proviantlager enligt arti- kel 26 i förordning (EEG) nr 2730/79 är inte förenligt med syftet med denna förordning. Det finns därför inget behov av att införa bestämmelser om att artikel 26 skall tillämpas för produkterna i fråga. Med hänsyn till den speciella karaktären av detta exportbidrag bör det inte vara tillåtet att ersätta de berörda produkterna med andra produkter, och metoder för att identifiera de berörda produkterna bör därför fastställas. Det bör fastställas hur medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de produktkvantiteter för vilka sär- skilda exportbidrag har beviljats. Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Separat förpackade, benfria styckningsdelar av färsk eller kyld bakkvartspart av fullvuxna handjur av nöt- kreatur skall, när villkoren i denna förordning är uppfyllda, berättiga till särskilda exportbidrag. I denna förordning avses med bakkvartsparter samman- hängande eller avskilda bakkvartsparter — såsom dessa definieras i tilläggsanmärkning 1.A f-g i kapitel 2 i Gemensamma tulltaxan — med högst nio revben eller revbenspar. ($) EGT nr L 317, 12.12.1979, s. 1. (7) EGT nr L 21, 29.1.1982, s. 23. (3) EGT nr L 62, 7.3.1980, s. 5.