L 25/12 Europeiska unionens officiella tidning 28.1.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 127/2005 av den 27 januari 2005 om ändring av förordning (EG) nr 20/2002 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda försörjningsordningar för de yttersta randområdena som inrättas genom rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksproduk- ter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förord- ning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Posei- dom) (!), särskilt artikel 3.6, artikel 22 och artikel 26 andra stycket i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksproduk- ter till förmån för Azorerna och Madeira och om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (?), särskilt artikel 3.6 första och andra stycket, artikel 34 och artikel 38 andra stycket i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksproduk- ter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förord- ning (EEG) nr 1601/92 (Poseican) (?), särskilt artikel 3.6, artikel 20 och artikel 24 andra stycket i denna, och av följande skäl: (1) — Efter antagandet av rådets förordning (EG) nr 1690/2004 av den 24 september 2004 om ändringar av förordning- arna (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 när det gäller villkoren för återexport och vidaresändning av produkter som omfattas av den sär- skilda försörjningsordningen bör tillämpningsföreskrifter fastställas för dessa nya rådsbestämmelser, och kommis- sionens förordning (EG) nr 20/2002 (') bör ändras i en- lighet därmed. (2) — Samtliga bestämmelser om återexport och vidaresändning av jordbruksprodukter som omfattas av den särskilda försörjningsordningen bör förenklas och omgrupperas. (!) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004 (EUT L 305, 1.10.2004, s. 1). (?) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004. () EGT L 198, 21.7.2001, s. 45. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004. (") EGT L 8, 11.1.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 489/2004 (EUT L 79, 17.3.2004, s. 18). (3) — Vid export av vissa jordbruksprodukter krävs det export- licens. Produkter som omfattas av den särskilda försörj- ningsordningen och därför exporteras utan exportbidrag bör inte längre omfattas av licenstvång, detta för att för- enkla administrationen. (4) — Bestämmelserna för att återta den beviljade förmånen bör fastställas närmare, liksom påföljderna för registreringen om aktörerna inte uppfyller sina förpliktelser inom ra- men för de särskilda försörjningsordningarna. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från samtliga berörda förvaltnings- kommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 20/2002 ändras på följande sätt: 1. Artikel 9.3 och 9.4 skall ersättas med följande: ”3. — En aktör som har för avsikt att vidaresända eller åter- exportera obearbetade eller förpackade produkter enligt vill- koren i artikel 16 skall vid ansökan om registrering enligt punkt 2 första stycket deklarera sin avsikt att bedriva sådan verksamhet och ange var eventuella förpackningsanlägg- ningar är belägna. 4. - En bearbetare som har för avsikt att exportera eller vidaresända bearbetade produkter enligt villkoren i artikel 16 eller 17 skall vid ansökan om registrering enligt punkt 2 första stycket deklarera sin avsikt att bedriva sådan verk- samhet och ange var bearbetningsanläggningarna är be- lägna.” 2. Kapitel VI skall ersättas med följande: