16.10.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 280/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk RÅDET RÅDETS BESLUT av den 20 juli 1998 om ingående av ett avtal om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Kanada (98/566/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 113, tillsammans med artikel 228.2 första meningen och 228.3 första stycket, samt artikel 228.4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skål: Avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Kanada, vilket undertecknades i Lon- don den 14 maj 1998, har framförhandlats och bör godkännas. Vissa genomförandeuppgifter har anförtrotts den gemen- samma kommitté som inrättas genom avtalet, särskilt befogenheten att ändra vissa aspekter av de sektoriella bilagorna till detta. För att säkerställa att avtalet fungerar korrekt bör lämp- liga interna förfaranden fastställas och det är nödvändigt att bemyndiga kommissionen att göra vissa ändringar av teknisk natur i avtalet och att fatta vissa beslut för dess genomförande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Kanada, inbegripet dess bilagor, god- känns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar. Texten till avtalet och bilagorna till det bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar över- lämna den skrivelse som avses i artikel XIX i avtalet. Artikel 3 1. - Gemenskapen skall i den gemensamma kommitté som föreskrivs i artikel XI i avtalet och i de gemensamma sektoriella grupper som föreskrivs i artikel XII i avtalet och som inrättas genom de sektoriella bilagorna företrä- das av kommissionen, som skall biträdas av den särskilda kommitté som utsetts av rådet. Kommissionen skall efter samråd med denna särskilda kommitté verkställa de utse- enden, det informationsutbyte och de framställningar om kontroller som avses i artiklarna IX, X, XI.3 c och e, XII b och XI i avtalet och i motsvarande bestämmelser i de sektoriella bilagorna. 2. - Gemenskapens ståndpunkt vad gäller beslut som skall fattas av den gemensamma kommittén eller i före- kommande fall av de gemensamma sektoriella grupperna skall, såvitt gäller ändringar i de sektoriella bilagorna