03/Vol. 39 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 137 391R3153 30.10.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 299/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3153/91 av den 29 oktober 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2213/76 om försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING : med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1630/91(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2213/76(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2983/91(4), begränsas den kvantitet skummjölkspulver som medlemsstaternas interventionsorgan bjuder ut till försäljning till den kvantitet som inlagrats före den 1 juli 1990. Med hänsyn till marknadssituationen bör detta datum ersät- tas med den 1 augusti 1990. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EEG) nr 2213/76 skall ”den 1 juli 19907 ersättas med "den 1 augusti 1990”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 1991. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 19. (2) EGT nr L 249, 11.9.1976, s. 6. (") EGT nr L 284, 12.10.1991, s. 13. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen