22.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 164/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1082/2002 av den 21 juni 2002 om ändring av förordning (EG) nr 395/2002 och om ökning till cirka 40 000 ton av den stående an- budsinfordran för återförsäljning på den inre marknaden av ris som innehas av det italienska interventionsorganet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) - Med tanke på den rådande situationen på marknaden är DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 (?), särskilt artikel 8 b sista streck- satsen i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EEG) nr 75/91 (') av den 11 januari 1991, fastställs förfaranden och villkor för försäljning av det paddyris som interventionsorganen in- nehar. (2) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 395/2002 av den 1 mars 2002 om inledande av en stående anbuds- infordran för försäljning på den inre marknaden av cirka 20 000 ton ris som innehas av det italienska interven- tionsorganet ('), ändrad genom förordning (EG) nr 609/ 2002 (), inleddes en stående anbudsinfordran för försäljning på den inre marknaden av cirka 20 000 ton rundkornigt paddyris som innehas av det italienska inter- ventionsorganet. det lämpligt att öka den mängd som saluförs på den inre marknaden med cirka 15 000 ton långkornigt paddyris B som innehas av det italienska interventionsorganet. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 395/2002, skall ”cirka 25 000 ton paddyris som det innehar, varav cirka 20 000 ton rundkor- nigt paddyris och cirka 5 000 ton långkornigt paddyris B” ersät- tas med ”cirka 40 000 ton paddyris som det innehar, varav cir- ka 35 000 ton rundkornigt paddyris och cirka 5 000 ton långkornigt paddyris B”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2002. (') EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. () EGT L 62, 5.3.2002, s. 27. () EGT L 9, 12.1.1991, s. 15. (') EGT L 61, 2.3.2002, s. 3. () EGT L 93, 10.4.2002, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen