11. 2. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 37/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 303/1999 av den 10 februari 1999 om undantagsåtgärder i samband med reglerna för arealuttag för att lindra effekterna av ogynnsamma väderleksförhållanden i vissa områden i gemen- skapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor/('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98 (7), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: För att få ersättning enligt det generella program som nämns i artikel 2.5 i förordning (EEG) nr 1765/92 måste producenter ta en del av sin areal ur produktion. Enligt tillämpningsföreskrifterna i kommissionens förordning (EG) nr 762/94 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1981/98 ("), måste arealuttagen förbli ur bruk under en period som börjar senast den 135 januari och får den uttagna marken inte användas för jordbruksproduktion. På grund av ogynnsamma väderleksförhållanden kan producenter i vissa områden i vissa medlemsstater inte skörda befintliga grödor, särskilt potatis, sockerbetor, foderbetor, morötter och palsternackor före den 15 januari 1999 på mark som skall tas ur bruk. Det bör som ett undantag vara tillåtet att skörda dessa grödor fram till den 28 februari 1999, förutsatt att producenten ansöker om detta, utan att det hindrar att marken kan tas ur bruk enligt gällande bestämmelser och under förutsättning att producenten kan bevisa att vissa villkor är uppfyllda. Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Om en ansökan lämnas in till den behöriga myndigheten i medlemsstaten i fråga, och trots bestämmelserna i artikel 3.3 och 34 i förordning (EG) nr 762/94 om förbud att använda uttagen mark för jordbruksproduktion, får mark anses ha tagits ur bruk enligt gällande bestämmelser för 1999 års skörd om producenten kan bevisa — att det varit omöjligt att skörda befintlig gröda före den 15 januari 1999 på grund av ogynnsamma väder- leksförhållanden, — att grödan, om den skördats, skördades före den 28 februari 1999, och — att alla andra särskilda villkor i samband med areal- uttag har uppfyllts. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offenliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 15 januari 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 februari 1999. T L 181, 1.7.1992, s. 12. T L 210, 28.7.1998, s. 3. T L 90, 7.4.1994, s. 8. T L 256, 18.9.1998, s. 8. [2I2A1A12 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen