13. 8. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 226/59 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1998 om ändring av beslut 97/408/EG om skyddsåtgärder avseende klassisk svinpest i Tjeckien [delgivet med nr K(1998) 2276] (Text av betydelse för EES) (98/507/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinär- kontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direkt- iven - 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG ('), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (”), särskilt artikel 18.1 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemen- skapen från tredje land (?), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG, särskilt artikel 19.1 i detta, och av följande skäl: Det har bekräftats att klassisk svinpest förekom i tam- svinsbesättningar i vissa områden i Tjeckien under 1997. Kommissionen har antagit beslut 97/408/EG av den 25 juni 1997 om skyddsåtgärder avseende klassisk svin- pest i Tjeckien ('). Det epidemiologiska läget på tamsvinsanläggningarna har förbättrats. Klassisk svinpest förekommer fortfarande hos vildsvin i vissa delar av Tjeckien. Denna situation kan hota bestånd i Europeiska gemen- skapen. Därför bör vissa skyddsåtgärder som antogs i beslut 97/ 408/EG bibehållas i de områden där sjukdomen har konstaterats hos vilda svin under 1997 och 1998. 268, 24.9.1991, s. 56. 162, 1.7.1996, s. 1. 373, 31.12.1990, s. 1. 170, 28.6.1997, s. 58. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärmedicinska kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Artikel 1 i kommissionens beslut 97/408/EG skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Medlemsstaterna skall förbjuda importen av levande svin, sperma, embryon och ägg av svin från de distrikt i Tjeckien som finns förtecknade i bilagan till detta beslut.” 2. - Bilagan till kommissionens beslut 97/408/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar för Tjeckien så att dessa överensstämmer med detta beslut. De skall underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen