17. 7. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 201/47 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1526/98 av den 16 juli 1998 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 752/93 om tillämpningsfö- reskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3911/92 om export av kulturföremål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3911/92 av den 9 december 1992 om export av kulturföremål ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2469/96 (), särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med Rådgivande kommittén för kulturföre- mål, och av följande skäl: För att undvika onödigt administrativt arbete är det lämpligt att införa begreppet ”öppna licenser” för att ansvarsfulla personer eller organisationer temporärt skall kunna exportera kulturföremål för att användas och/eller ställas ut i tredje land. De medlemsstater som önskar utnyttja dessa möjligheter bör kunna göra detta beträffande sina egna kulturföremål, personer och organisationer. De villkor som  skall uppfyllas kommer att variera från en medlemsstat till en annan. Medlemsstaterna bör kunna välja att använda eller inte använda öppna licenser och fastställa de villkor som skall uppfyllas för att de skall utfärdas. Det är nödvändigt att fastställa bestämmelser för hur dessa licenser skall se ut så att de snabbt kan kännas igen och användas var som helst i gemenskapen. Bestämmelserna i artikel 10 om gemensam transitering behövs inte längre. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens förordning (EEG) nr 752/93 (?) ändras på följande sätt: 1) Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 1. — Det skall finnas tre slag av licenser för export av kulturföremål, vilka skall utfärdas och användas i (') EGT L 395, 31.12.1992, s. 1. () EGT L 335, 24.12.1996, s. 9. () EGT L 77, 31.3.1993, s. 24. enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3911/92, nedan kallad ”grundförordningen', och med denna tillämpningsförordning: — En standardlicens. — En särskild öppen licens. — En allmän öppen licens. 2. - Användning av exportlicens skall inte på något sätt påverka de förpliktelser som hör samman med exportformaliteter eller tillhörande handlingar.” 2) Artikel 2 skall betecknas artikel 1.3. 3) En ny artikel med följande lydelse skall läggas till som artikel 2: ”Artikel 2 1. — En standardlicens skall vanligtvis användas vid varje exporttillfälle som omfattas av grundförordnin- gen. Varje enskild medlemsstat får dock bestämma om den vill utfärda särskilda eller allmänna öppna licenser; dessa får användas i stället om de särskilda villkor som anges i artiklarna 10 och 13 är uppfyllda. 2. - En särskild öppen licens skall användas vid upprepad temporär export av ett särskilt kulturfö- remål som förs ut av en viss person eller organisation enligt vad som anges i artikel 10. 3. - En allmän öppen licens skall användas vid all temporär export av kulturföremål som ingår i ett museums eller en annan institutions permanenta samlingar enligt vad som anges i artikel 13. 4. - En medlemsstat får när som helst återkalla en särskild eller allmän öppen licens om de förutsätt- ningar som gällde när den utfärdades inte längre före- ligger. Medlemsstaten skall omedelbart underrätta kommissionen om den utfärdade licensen inte har återlämnats och skulle kunna användas på ett oriktigt sätt. Kommissionen skall omedelbart underrätta de andra medlemsstaterna. 5. - Medlemsstaterna får vidta alla rimliga åtgärder som de anser behövs inom deras egna territorier för att övervaka användningen av sina egna öppna licen- ” ser. 4) Ett nytt avsnitt som innehåller nuvarande artikel 3—9, skall införas som avsnitt II och ges följande överskrift: