03/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 215 380L1141 16.12.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 341/27 RÅDETS DIREKTIV av den 8 december 1980 om ändring av direktiven 70/457/EEG och 70/458/EEG om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter och om saluföring av utsäde av köksväxter (80/1141/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, . med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Av skälsom anges nedan, bör rådets direktiv 70/457/EEG av den 29 september 1970 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter(2) och rådets direktiv 70/458/EEG av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter(?), senast ändrat genom direktiv 79/967/EEG(4), ändras. I enlighet med bestämmelserna för den gemensamma sortlistan skall officiellt sortgodkännande, som lämnats innan dessa bestämmelser genomförts enligt andra principer än dem som fastställs i de berörda direktiven, upphöra att gälla senast den 30 juni 1980 om sorterna i fråga då ännu inte har godkänts i enlighet med principer- na i direktiven. För ett antal sorter har det inte varit möjligt att avsluta godkännandeförfarandet enligt bestämmelserna i direk- tiven. (!) EGT nr C 291, 10.11.1980, s. 57. (2) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 1. (3) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 7. (4) EGT nr L 293, 20.11.1979, s. 16. Det verkar därför vara lämpligt att göra det möjligt att förlänga perioden för vissa sorter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt skall läggas till i artikel 3 i direktiv 70/457/EEG: ”4. I enlighet med förfarandet i artikel 23 får medlemsstater bemyndigas att för enskilda sorter skjuta upp det upphörandedatum som anges i punkt 3 till senast den 31 december 1982, om den granskning som påbörjats före den dagen, i syfte att godkänna sorterna i enlighet med principerna i detta direktiv, inte är slutförd den 1 juli 1980.” Artikel 2 Följande punkt skall införas i artikel 9 i direktiv 70/458/EEG: ”2a. I enlighet med förfarandet i artikel 40 får medlemsstater bemyndigas att för enskilda sorter skjuta upp det upphörandedatum som anges i punkt 2 tillsenast den 31 december 1982, om den granskning som påbörjats före den dagen, i syfte att godkänna sorterna i enlighet med principerna i detta direktiv, inte är slutförd den 1 juli 1980.”