19. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 315/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2288/97 av den 18 november 1997 om fastställande av handelsnormer för vitlök EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: Vitlök förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 2200/96 bland de produkter för vilka normer skall antas. Rådets förordning nr 10/65/EEG av den 26 januari 1965 om gemensamma kvalitetsnormer för vitlök (2), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 888/ 97 (), har ändrats flera gånger vilket har äventyrat den juridiska tydligheten. Därför bör nämnda bestämmelser omarbetas och förord- ning nr 10/65/EEG upphöra att gälla. För öppenhetens skull på världsmarknaden bör hänsyn därför tas till de normer för vitlök som Ekonomiska kommissionen för Europa (FN) rekommenderar. För att underlätta handeln med vitlök bör man förenkla gemenskapsnormerna = för - presentationen av denna produkt och göra dem mindre restriktiva jämfört med de internationella normer som rekommenderas av Ekono- miska kommissionen för Europa (FN). Dessa normer bör tillämpas i syfte att få bort produkter av dålig kvalitet från marknaden, att anpassa produktionen till konsumenternas krav och förenkla handelsförbindel- serna på grundval av rättvis konkurrens och därigenom förbättra produktionens lönsamhet. Normerna är tillämpliga på alla handelsled. Långdistans- transporter, lagring under en viss tid eller de olika behandlingar som produkterna genomgår kan medföra vissa förändringar som beror på dessa produkters biolo- giska utveckling eller deras begränsade hållbarhet. Hänsyn bör tas till dessa förändringar vid tillämpningen av normerna i de handelsled som  följer transporten. Produkter av kategorin ”extra” måste sorteras och förpackas extra väl och här bör försämringar endast godtas med avseende på färskhet och saftspändhet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - De handelsnormer som skall tillämpas på vitlök med EN-nummer 0703 20 00 återfinns i bilagan. 2. - Normerna skall tillämpas i alla handelsled enligt bestämmelserna i förordning (EG) nr 2200/96. I led efter transporten får produkterna i förhållande till normerna dock uppvisa — en lätt försämring med avseende på färskhet och saft- spändhet, — mindre förändringar på grund av utveckling och begränsad hållbarhet beträffande de produkter som klassificeras i andra kategorier än ”Extra”. Artikel 2 Förordning nr 10/65/EEG upphör härmed att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 november 1997. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EGT 19, 5.2.1965, s. 246/65. () EGT L 126, 17.5.1997, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen