L 341/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 12. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2469/97 av den 11 december 1997 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1964/82 om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nötkreatur, (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbrukspro- dukter och (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2321/97 (?), särskilt artikel 13.12 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1964/82 ("), ändrad genom förordning (EEG) nr 3169/87 ('), fastställs villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar från bakkvartsparten på fullvuxna handjur av nötkreatur. Efter det att Uruguay rundans jordbruksavtal trädde i kraft har det visat sig lämpligt med en ordning som gör det möjligt att bättre kartlägga vilka produkter inom nötkötts- sektorn som företrädesvis skall exporteras till tredje land. Införandet av ett särskilt bidrag för urbenade stycknings- delar från framkvartsparten på fullvuxna handjur av nötkreatur bör göra det möjligt att uppnå detta mål. Den nuvarande ordningen i förordning (EEG) nr 1964/82 bör således utvidgas till att även omfatta dessa produkter. Den föreskrivna minimiandelen magert kött skall beräknas på samtliga urbenade styckningsdelar. Det är lämpligt att fastställa denna minimiandel till 55 /o. Den erfarenhet som samlats hittills visar att vissa tekniska förändringar är nödvändiga, särskilt att minska det maxi- mala antalet revben av bakkvartsparten från 9 till 8 och ge näringsidkarna möjlighet att saluföra filén från bakkvart- sparten på gemenskapsmarknaden. Undantagsbestämmelserna i artikel 7.1 tillämpas inte längre av medlemsstaterna. De bör därför upphävas. Sedan Uruguay rundans jordbruksavtal trädde i kraft kan kommissionen med hjälp av exportlicenser följa hur de kvantiteter utvecklas för vilka särskilt bidrag beviljas. T L 148, 28.6.1968, s. 24. T L 322, 25.11.1997, s. 25. T L 212, 21.7.1982, s. 48. T L 301, 24.10.1987, s. 21. Bestämmelsen i artikel 9 om underrättelser från medlems- staterna kan således utgå. Komissionens förordningar (EEG) nr 798/80 (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 471/87 (5), och (EEG) nr 2730/79 (”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1180/87 (), upphörde att gälla genom kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 av den 27 november 1987 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 815/97 ('"). Det är således lämpligt att i den här förordningen uppdatera referen- serna. Genom införandet av ett särskilt bidrag för urbenat kött från bakkvartsparten på fullvuzxna handjur av nötkreatur måste det ske en anpassning av nomenklaturen för bidrag och de kategorier av nötkött som berättigar till bidrag. Man bör därför byta ut sektor 5 i bilagan till kommissio- nens förordning (EEG) nr 3846/87 (''), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2333/97 (!?), samt bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2284/97 ('') De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 1964/82 ändras på följande sätt: 1) Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Arrtikel 1 Under de villkor som upprättas i denna förordning kan separat förpackade, benfria styckningsdelar av L 87, 1.4.1980, s. 42. L 48, 17.2.1987, s. 10. L 317, 12.12.1979, s. 1. L 193, 30.4.1987, s. 27. L 351, 14.12.1987, s. 1. L 116, 6.5.1997, s. 22. L 366, 24.12.1987, s. 1. L 323, 26.11.1997, s. 25. L 143, 27.6.1995, s. 35. L 314, 18.11.1997, s. 17.