17/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 41 382L0891 31.12.82 ' EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 378/47 RÅDETS SJÄTTE DIREKTIV av den 17 december 1982 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om delning av aktiebolag (82/891/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 54.3 g i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ("), och med beaktande av följande: Den samordning som föreskrivs i artikel 54.3 g och i det allmänna programmet för avskaffande av begränsningar i etableringsfriheten ('), inleddes med direktiv 68/151/ EEG (). Samordningen fortsatte såvitt avser bildande av aktiebolag (public limited liability companies) samt bevarande och ändring av dessas kapital med direktiv 77/91/EEG ('), såvitt avser årsbokslut för vissa bolagsformer med direktiv 78/660/EEG (”) och såvitt avser fusioner av aktiebolag med direktiv 78/855/EEG ('). Direktiv 78/855/EEG har endast reglerat fusion av aktie- bolag och vissa förfaranden som är likvärdiga med fusion. Kommissionens förslag omfattade emellertid även delningsförfaranden. Europaparlamentet samt Ekono- miska och sociala kommittén uttalade sig till förmån för en reglering av sådana förfaranden. På grund av likheten mellan fusions- och delningsförfa- randena kan risken för ett kringgående av de skyddsåt- gärder som föreskrivs i direktiv 78/855/EEG 1i fråga om fusioner undvikas, endast om ett likvärdigt skydd före- skrivs i fråga om delning. Skyddet för delägarnas och tredje mans intressen kräver att medlemsstaternas lagstiftning om delning av aktie- bolag samordnas, om medlemsstaterna tillåter sådan delning. (') EGT nr C 89, 14.7.1970, s. 20. () EGT nr C 129, 11.12.1972, s. 50 och EGT nr C 95, 28.4.1975, s. 12 () EGT nr C 88, 6.9.1971, s. 18. (') EGT nr 2, 15.1.1962, s. 36/62. ) EGT nr L 65, 14.3.1968, s. 8. (') EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 1. () EGT nr L 222, 14.8.1978, s. 11. () EGT nr L 295, 20.10.1978, s. 36. Vid denna samordning är det särskilt viktigt att aktie- ägarna i de bolag som deltar i delningen får en ända- målsenlig och så långt möjligt objektiv information samt att deras rättigheter skyddas på lämpligt sätt. Bestämmelser om skydd för arbetstagares rättigheter vid överföring av företag, rörelser eller delar av rörelser finns för närvarande i direktiv 77/187/EEG (). Borgenärerna, inräknat obligationshavare, och inneha- varna av andra rättigheter i de bolag som omfattas av delningen måste skyddas så att delningen inte inverkar negativt på deras intressen. Bestämmelserna om offentlighet i direktiv 68/151/EEG måste utsträckas till att gälla delning, så att tredje man får tillräcklig information. För att hindra att de garantier som tillförsäkras bolags- männen och tredje man i samband med delning kringgås, måste detta skydd utsträckas till att omfatta också vissa andra rättsliga förfaranden som i väsentliga avseenden liknar delning. | För att säkerställa rättssäkerheten i förhållandet mellan de bolag som omfattas av delningen, mellan dessa bolag och tredje man och mellan aktieägarna inbördes måste ogiltig- hetsfallen begränsas. Därvid måste föreskrivas, å ena sidan att fel såvitt möjligt skall avhjälpas och å andra sidan att ogiltighet endast får göras gällande inom en kort tidsfrist. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Om medlemsstaterna tillåter bolag som avses i artikel 1.1 i direktiv 78/855/EEG och som är underställda deras lagstiftning att genomföra en sådan delning genom förvärv som anges i artikel 2 i detta direktiv, skall medlemsstaterna reglera förfarandet enligt bestämmel- serna i kapitel I i detta direktiv. () EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 26.