03/Vol. 10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 105 378L0692 26.8.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 236/13 RÅDETS DIREKTIV N av den 25 juli 1978 om ändring av rådets direktiv 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 68/193/EEG, 69/208/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd och utsädespotatis, material för vegetativ förökning av vinrankor, samt utsäde av olje- och spånadsväxter och av köksväxter | (78/692/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS -RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Av skäl som anges nedan bör ändringar göras i vissa direktiv om saluföring av utsäde och uppföröknings- material. Nuvarande bestämmelser i direktiven avseende plombe- ring och märkning av utsäde och uppförökningsmaterial tar inte hänsyn till den tekniska utvecklingen inom om- råden som förpackningsmaterial, plomberingssystem och metoder för märkning. Dessa bör därför uppdateras. Vad beträffar utsädespotatis bör officiell provtagning av knölar för undersökning för certifiering göras i enlighet med lämpliga metoder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådets direktiv 66/400/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde(?), senast ändrat genom direktiv 78/55/EEG(”), skall ändras på följande sätt: : 1). EGT nr C 183, 1.8.1977, s. 64. (C) . (2) EGT nr C 180, 28.7.1977, s. 29. (2) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2290/66. (4) EGT nr L 16, 20.1.1978, s. 23. 1. Artikel 10.1. skall ersättas med följande: ”1. - Medlemsstaterna skall kräva att förpackningar med basutsäde och certifikatutsäde, förutom då utsäde av den sistnämnda kategorin förpackas i EEG- småförpackningar, skall plomberas officiellt eller under officiell övervakning på sådant sätt att de inte kan öppnas utan att plomberingen skadas eller utan synlig åverkan på det officiella märke som föreskrivs i artikel 11.1 eller på förpackningen. För att plömberingen skall vara fullgod skall systemet för plombering omfatta åtminstone ovannämnda mänrke eller anbringande av officiell plomb. De åtgärder som avses i andra stycket ovan är inte nödvändiga om ett icke återanvändbart system för förslutning används. I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 21 får det fastställas om ett visst system för plombe- ring uppfyller kraven i denna punkt.” I första meningen i artikel 10.2 skall orden ”eller under officiell övervakning” läggas till efter ”plombe- ring”. Artikel 10.3 skall ersättas med följande: ”3. - Medlemsstaterna skall kräva att EEG-småför- packningar skall plomberas på sådant sätt att de inte kan öppnas utan att plomberingen skadas eller utan synlig åverkan på det officiella märket eller på för- packningen. I enlighet med det förfarande som före- skrivs i artikel 21 får det fastställas om ett visst system för plombering uppfyller kraven i denna punkt. Förpackningar får inte omplomberas, varken en eller flera gånger, annat än under officiell övervak- ning.”