204 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 06/Vol. 01 377L0453 Nr L 176/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 15.7.77 RÅDETS DIREKTIV av den 27 juni 1977 om samordning av bestämmelserna i lagar och andra författningar om verk- samhet som sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård (77/453/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 49, 57, 66 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: Vid genomförande av det ömsesidiga erkännandet av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård enligt rådets direktiv 77/452/EEG (') gör jämförbara utbildningar i medlemsstaterna det möjligt att begränsa samordningen inom detta område till kravet att vissa minimistandarder iakttas, som sedan ger medlemsstaterna frihet att organisera utbildningen. Den samordning som avses i detta direktiv utesluter inte samordning vid en senare tidpunkt. När det gäller den samordning av utbildningen som avses i detta direktiv, gör flertalet medlemsstater f.n. inte någon skillnad mellan utbildningen av sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård som utövar sin verk- samhet som anställda och dem som är självständigt verk- samma yrkesutövare; av det skälet och för att så långt möjligt uppmuntra yrkesutövarnas fria rörlighet inom gemenskapen förefaller det nödvändigt att utsträcka tillämpningen av detta direktiv till att även omfatta anställda sjuksköterskor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna skall tilldela sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård utbildnings-, (') EGT nr C 65, 5.6.1970, s. 12. () EGT nr C 108, 26.8.1970, s. 23. () EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 1. examens- och andra behörighetsbevis som finns uppräk- nade i artikel 3 i direktiv 77/452/EEG på grundval av en examen som garanterar att personen i fråga under sin utbildningstid har förvärvat: a) nöjaktiga kunskaper om de vetenskaper som den allmänna hälso- och sjukvården bygger på inklusive tillräcklig insikt i friska och sjuka människors anatomi, fysiologiska funktioner och beteende samt sambandet mellan människans hälsotillstånd och hennes fysiska och sociala miljö, b) tillräckliga kunskaper om yrkets beskaffenhet och etik samt de allmänna principerna för hälso- och sjukvård, c) nöjaktig klinisk erfarenhet; denna erfarenhet, som bör väljas med avseende på dess utbildningsvärde, skall förvärvas under tillsyn av yrkesutbildad vårdpersonal och där det finns tillräckligt med personal och utrust- ning som uppfyller kraven på omvårdnad av patient- erna, d) förmåga att ta del i den praktiska utbildningen av vård- personal och erfarenhet av samarbete med sådan perso- nal, e) erfarenhet av samarbete med företrädare för andra yrken inom vårdsektorn. 2. - Den utbildning som avses i punkt 1 skall omfatta minst: a) tioårig allmän skolutbildning, som skall styrkas med utbildnings-, examens- eller andra behörighetsbevis utfärdade av de behöriga myndigheterna eller organen i en medlemsstat, eller ett intyg som visar att examen avlagts på en nivå som motsvarar inträdeskraven till sjuksköterskeskolor, b) särskilt yrkesinriktad utbildning på heltid, som skall innefatta de ämnen som finns uppräknade i utbild- ningsplanen i bilagan till detta direktiv och omfatta en treårig utbildning eller 4600 timmars teoretisk och praktisk utbildning. 3. - Medlemsstaterna skall se till att den institution som utbildar sjuksköterskor är ansvarig för samordningen av teori och praktik under den samlade utbildningstiden.