L 263/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.9.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2042/98 av den 25 september 1998 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artiklarna 4.6 och 54 i denna, och av följande skäl: Beträffande griskött får interventionsåtgärder vidtas om det genomsnittliga priset på slaktkroppar av gris är lägre än 103 Yo av baspriset på gemenskapens representativa marknader och kan antas stanna under den nivån. Marknadssituationen har kännetecknats av att priserna sjunkit betydligt och nu ligger under den nivån. Med tanke på säsongsmässiga och cykliska förändringar skulle denna situation kunna bestå. Det är nödvändigt att vidta interventionsåtgärder. De kan begränsas till att omfatta stöd till privat lagring. Man bör med tanke på att den aktuella krisen på mark- naden för griskött kan förväntas bestå tvinga kontraktspar- terna att exportera de produkter som lagras enligt kontrakt för att undvika att dessa produkter åter kommer ut på gemenskapens marknad efter uttaget ur lagret. Denna export bör ske enligt bestämmelserna i kommis- sionens förordning (EEG) nr 3444/90 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93 ('). I artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2763/75 () före- skrivs att lagringsperioden kan förkortas eller förlängas. Därför behövs regler som fastställer inte bara stödbe- loppen för en viss lagringsperiod utan också storleken på tilläggen och avdragen om perioden förlängs eller förkortas. För att underlätta administrationen och kontrollarbetet som följer med en kontraktsteckning bör minsta tillåtna kvantiteter fastställas. Säkerheten bör fastställas till en nivå som förpliktigar lagerhållaren att fullgöra sina åtaganden. (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. () EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT L 333, 30.11.1990, s. 22. (') EGT L 321, 23.12.1993, s. 9. () EGT L 282, 1.11.1975, s. 19. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitten för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Från och med den 28 september 1998 får ansök- ningar om stöd till privat lagring göras i enlighet med förordning (EEG) nr 3444/90. De produkter för vilka stöd kan beviljas och de relevanta beloppen förtecknas i bilagan till den här förordningen. 2. - Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmel- serna i artikel 3.4 i förordning (EEG) nr 3444/90 skall hela den kontraktsenliga kvantiteten exporteras inom 60 dagar efter den längsta tillåtna kontraktsenliga lagringspe- rioden i enlighet med en av de tre möjligheter som anges i artikel 9.4 i ovannämnda förordning. 3. - Bestämmelserna i artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 3444/90 skall också tillämpas på de kvantiteter som inte exporteras. 4. Om lagringsperioden förlängs eller förkortas skall stödet anpassas efter det. Tilläggens och avdragens storlek per månad och per dag fastställs i kolumnerna 6 och 7 i bilagan. Artikel 2 De minsta tillåtna kvantiteterna per avtal och produkt är följande: a) 10 ton för benfria produkter. b) 15 ton för övriga produkter. Artikel 3 Säkerheten skall uppgå till 20 o av de stödbelopp som fastställs i bilagan. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.