03/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31 379R 1480 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 180/13 17.7.79 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1480/79 av den 16 juli 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 651/71 om vissa tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- péiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 590/79(2), särskilt artikel 28.3 i denna, med beaktande av rådets förordning nr 142/67/EEG av den 21 juni 1967 om exportbidrag för raps-, rybs- och solrosfrö(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2429/72(1), särskilt artikel 5.3 och 5.6 i denna, och med beaktande av följande: I artikel4ikommissionens förordning (EEG) nr 651/71() fastställs villkoren för utbetalning av exportbidrag vid export till en obligatorisk bestämmelse enligt artikel 13.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2041/75(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1479/79(7). Genom den senare förordningen upphävs föreskriften om export till en obligatorisk föreskrift. Artikel 4 i föliordning (EEG) nr 651/71 bör därför upphöra att gälla. De åtgärder som föreskrivs i. denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitten för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4 i förordning (EEG) nr 651/71 skall upphöra att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämpliå i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 juli 1979. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1. (3) EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2461/67. (t) EGT nr L 204, 23.11.1972, s. 1. (5) EGT nr L 75, 30.3.1971, s. 16. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande (6) EGT nr L 213, 11.8.1975, s. 1. (7) EGT nr L 180, 17.7.1979, s. 12.