25.3.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 76/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 635/2000 av den 24 mars 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2571/97 om försäljningen av smör till sänkta priser och om beviljande av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artiklarna 10 och 15 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2571/97 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 494/1999 () före- skrivs i artikel 3 a att de spårämnen kan användas som anges i bilaga II till den förordningen. Anledningen är att man skall kunna kontrollera att den slutliga använd- ningen av produkterna följer föreskrifterna. Då vissa spårämnen sedan en tid inte längre används inom ramen för förordningen och det i bilaga II till förordningen även anges alternativa spårämnen, bör de berörda spårämnena avskaffas så att kontrollerna kan förenklas genom en minskning av antalet spårämnen. Samma spårämnen granskas också med hänsyn till de senaste forskningsrönen på området. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga II förordning (EG) nr 2571/97 skall punkt V utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 mars 2000. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (?) EGT L 350, 20.12.1997, s. 3. () EGT L 59, 6.3.1999, s. 17. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen