03/Vol. 35 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 127 390D0549 13.11.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 313/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 oktober 1990 om förordning (EEG) nr 685/69 med avseende på fastställande av stöd för privat lagring av smör eller grädde (90/549/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA_BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 685/69 av den 14 april 1969 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3131/90(2), särskilt artikel 29.1 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 29 i förordning (EEG) nr 685/69 fastställs att stödet till privat lagring :skall höjas 'eller sänkas i enlighet med interventionsorganens eventuella ändringar av uppköpspriset på smör, uttryckt i nationell valuta. Om det är motiverat av marknadssituationen, får emellertid kommis- sionen besluta att det berörda stödet inte skall ändras, i enlighet med det förfarande som anges i artikel 30 i rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(?), senast ärdrad genom förordning (EEG) ar 3117/90(4). Med hänsyn till den nuvarande situationen på marknaden för smör och grädde, som kännetecknas av överskott, bör inte nedskrivningen av de gröna kurserna återspeglas i stödbeloppet. (!) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. (2) EGT nr L 299, 30.10.1990, s. 29. (2) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (") EGT nr L 303, 31.10.1990, s. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid beräkning av stödbeloppet för privat lagring i enlighet med artikel 291 förordning (EEG) nr 685/69 skall hänsyn inte tas till den ändring av uppköpspriset på smör, uttryckt i nationell valuta, som följer av den ändring av den gröna kursen som tillämpas från och med den 11 oktober 1990. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 oktober 1990. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen