13.7.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 182/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1092/2005 av den 12 juli 2005 om upphävande av systemet med förskott på utjämningsstöd för inkomstbortfall i samband med saluförande av bananer för år 2005 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av mark- naden för bananer (!), särskilt artikel 14 i denna, och av följande skäl: (1) — Iartiklarna 4, 5 och 7 i kommissionens förordning (EEG) nr 1858/93 (?) finns bestämmelser för inlämnande av ansökningar om förskott på utjämningsstöd för inkomst- bortfall i samband med saluförande av bananer, enligt artikel 12 i förordning (EEG) nr 404/93. (2) — Priserna i gemenskapens produktionsområden är väsent- ligt mycket högre än de priser som uppgivits för mot- svarande period tidigare år, och de ligger kvar på en relativt hög nivå. Om denna situation kvarstår kommer det så småningom att leda till att ett väsentligt lägre utjämningsstöd fastställs för år 2005 jämfört med de belopp som fastställts för föregående år. En väsentligt lägre ersättning kommer att leda till att producenterna blir tvungna att betala tillbaka en stor del av förskotten. En avsevärd minskning av enhetsbeloppet för förskott som bestämts genom kommissionens förordning (EG) nr 703/2005 av den 4 maj 2005 om fastställande av utjämningsstöd för bananer producerade och saluförda i gemenskapen under år 2004 och av ett fast förskottsbe- lopp för år 2005 (?) kommer inte att kunna åtgärda de konsekvenser som följer av en sådan situation. (!) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt. (?) EGT L 170, 13.7.1993, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 789/2005 (EUT L 132, 26.5.2005, s. 13). (3) EUT L 118, 5.5.2005, s. 12. (3) — För att bevara gemenskapens ekonomiska intressen, och undvika att producenterna blir tvungna att betala tillbaka ytterligare av förskotten, bör de bestämmelser i förord- ning (EEG) nr 1858/93 som rör inlämnande av ansök- ningar om förskott och finansieringen av dessa upphävas. För att uppnå dessa mål bör man upphöra med utbetal- ningen av förskott för bananer som saluförts efter den 30 april 2005, liksom inlämnandet av nya ansökningar. (4) — Den här förordningen bör träda i kraft den 1 juli 2005. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för bananer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Inlämnandet av ansökningar om förskott av utjämningsstöd enligt artiklarna 4, 5 och 7 i förordning (EEG) nr 1858/93 för år 2005 skall upphöra. Artikel 2 Genom undantag från artikel 10 i förordning (EEG) nr 1858/93 skall inga förskott på utjämningsstöd betalas ut för bananer som saluförts efter den 30 april 2005. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Det skall tillämpas från och med den 1 juli 2005.