12.6.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 144/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juni 2003 om ytterligare åtgärder som skall vidtas innan restriktioner i enlighet med rådets direktiv 92/40/ EEG i samband med aviär influensa kan upphävas [delgivet med nr K(2003) 1817] (Endast de franska, tyska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2003/428/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (7), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden ('), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 ('), särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) — Genom rådets direktiv 92/40/EEG ("), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003, infördes gemen- skapsåtgärder för att bekämpa aviär influensa. (2) — Sedan den 28 februari 2003 har Nederländerna rappor- terat flera utbrott av aviär influensa. Sedan den 16 april 2003 har även Belgien anmält utbrott. Den 13 maj 2003 kunde de veterinära myndigheterna i Tyskland konstatera att aviär influensa förekom i fjäderfäbesätt- ningar i delstaten Nordrhein-Westfalen. (3) — I syfte att skärpa de åtgärder som de berörda medlems- staterna vidtagit inom ramen för direktiv 92/40/EEG har kommissionen antagit flera beslut i fråga om vissa skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i dessa medlemsstater, inklusive - besluten 2003/289/EG ('), ändrat genom beslut 2003/388/EG (") när det gäller (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. () EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. () EGT L 167, 22.6.1992, s. 1. (5) EUT L 105, 26.4.2003, s. 24. (') EUT L 133, 29.5.2003, s. 92. ( ( ( ( Belgien, 2003/290/EG ("), ändrat genom beslut 2003/ 387/EG (") när det gäller Nederländerna, samt beslut 2003/358/EG (!?), ändrat genom beslut 2003/386/EG (!') när det gäller Tyskland. 4) — Att upprätta skydds- och övervakningszoner runt bekräftade utbrott, i enlighet med artikel 9 i direktiv 92/ 40/EEG, är av avgörande betydelse för att bekämpa sjuk- domen. I direktivet sägs det emellertid ingenting om vilka åtgärder som måste vidtas innan restriktionerna i zonerna kan upphävas. 5) - Under de senaste veckorna har sjukdomssituationen förbättrats i samtliga tre berörda länder, vilket innebär att restriktionerna i övervakningszonerna kan upphävas inom kort. Med tanke på epidemins omfattning måste de upprättade skydds- och övervakningszonerna avskaffas med största möjliga försiktighet. Innan zonerna avskaffas är det lämpligt att se till att gödsel och andra ämnen från infekterade anläggningar bortskaffas på ett säkert sätt, om det inte har varit möjligt att behandla sådant mate- rial på lämpligt sätt. 6 — Fram till dess att åtgärderna i övervakningszonerna upphävs bör vissa åtgärder i samband med transporter av dagsgamla kycklingar, fjäderfäkött och bordsägg bibe- hållas. 7) - Under epidemin har ett stort antal fjäderfäanläggningar och andra byggnader tömts, antingen på grund av att de infekterats med aviär influensa eller i förebyggande syfte. Med tanke på sjukdomens allvarliga utbredning, och innan en omfattande återinsättning, bör kontrollfåglar placeras ut på anläggningar och i andra byggnader där aviär influensa förekommit, så att det kan konstateras att aviärt influensavirus inte förekommer där. 8) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. 8 EUT L 105, 26.4.2003, s. 28. ) ”) EUT L 133, 29.5.2003, s. 91. !0) EUT L 123, 17.5.2003, s. 55. !) EUT L 133, 29.5.2003, s. 89.