98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 15 382L0471 Nr L 213/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.7.82 RÅDETS DIREKTIV av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder (82/471/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och med beaktande av följande: Husdjursproduktionen är av stor betydelse för jordbru- ket inom gemenskapen och foder som är lämpligt och av god kvalitet är en av de viktigaste förutsättningarna för att denna verksamhet skall ge tillfredsställande resultat. Föreskrifter om foder är nödvändiga för att produktivite- ten inom jordbruket skall öka. Konsumtionen av foderprotein stiger fortlöpande inom gemenskapen på grund av husdjursproduktionens stän- digt ökande behov. Samtidigt med detta ökande behov har på senare år en klar minskning skett av tillgången på världsmarknaden av vissa proteinhaltiga fodertyper. Denna brist har föranlett foderindustrin att genomföra forskning för att finna ersättningsprodukter så att tillgången säkras. De bestämmelser som hittills har införts för sådana produkter i medlemsstaternas lagar och andra författ- ningar skiljer sig åt i fråga om grundprinciperna. Därigenom påverkar de direkt inrättandet av en fung- erande gemensam marknad och bestämmelserna bör därför harmoniseras. () EGT nr C 197, 18.8.1977, s. 3. (2) EGT nr C 63, 13.3.1978, s. 53. () EGT nr C 84, 8.4.1978, s. 4. Dessa ersättningsprodukter tillverkas med nya tekniska processer, och det är därför önskvärt att införa regler för hur produkterna får börja omsättas fritt som foder eller som beståndsdel i foder, varvid för varje berörd produktgrupp bör föreskrivas vilka enskilda produkter som skali tillåtas och hur de skall användas. Innan en ny produkt upptas i någon av de berörda produktgrupperna är det nödvändigt att förvissa sig om att den har det näringsvärde som krävs. Det måste fastställas att sådana produkter, om de används med omdöme, inte har någon skadlig inverkan på människors eller djurs hälsa eller på miljön och inte är till skada för konsumenterna genom att de försämrar de animaliska produkternas särskilda kvalitetsegenskaper. För att säkerställa att produkter som tillhör vissa grupper uppfyller kraven för att godkännas enligt de grundläggande principer som fastställts för detta skall medlemsstaterna på officiell väg överlämna dokumenta- tion för dessa produkter. För att underlätta granskningen av substanserna i fråga skall denna dokumentation utformas enligt de gemensamma riktlinjer som skall fastställas av rådet senast den dag som direktivet skall börja tillämpas. I väntan på ett beslut av gemenskapen är det önskvärt att tillfälligt tillåta medlemsstaterna att behålla de nationella tillstånd som de har beviljat för produkter som för närvarande inte återfinns i bilagan till direktivet eller för särskilda produkter som i vissa fall uppfyller krav av annat slag. Beträffande produkter som framställs av jäst av Candidasläktet och som odlas på n-alkaner bör dock ett beslut fattas av gemenskapen inom två år efter anmälan av detta direktiv. Föreningar av icke-proteinkväve (NPN) måste på grund av att de indirekt tillför protein omfattas av bestämmel- serna i detta direktiv. Det är följaktligen önskvärt att ändra bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(?) som för () EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.