134 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 16 383R 1708 25.6.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 166/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1708/83 av den 24 juni 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 2103/77 om fastställande av föreskrifter för interventionsorganens uppköp av socker som framställts av i gemenskapen skördade sockerbetor och sockerrör EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1985 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 606/82(2), särskilt artikel 9.6 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2103/77 av den 23 september 1977(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1103/83(4), har fastställts att om ett avtal om lagring ingåtts mellan en säljare och ett interventionsor- gan, skall lagringskostnaderna bäras av interventionsor- ganet. Det belopp för sådana lagringskostnader som skall ersättas blev fastställt som ett standardbelopp senast år 1981. Beloppet bör justeras med hänsyn till nuvarande kostnadsläge. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 8.5 första stycket i förordning (EEG) nr 2103/77 skall beloppet ”0,035 ecu” ersättas med ”0,040 ecu”. Artikel 2 Denna artikel träder i kraft den 1 juli 1983. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juni 1983. (!) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4. (2) EGT nr L 74, 18.3.1982, s. 1. (3) EGT nr L 246, 27.9.1977, s. 12. () EGT nr L 119, 6.5.1983, s. 14. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen