03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 127 386R2131 9.7.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 187/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2131/86 av den 7 juli 1986 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1727/70, (EEG) nr 1728/70, (EEG) nr 2603/71, (EEG) nr 2468/72, (EEG) nr 638/74 och (EEG) nr 410/76 vad avser deras tillämpning på de olika tobakssorterna inom gemenskapsproduktionen ” EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1576/86(2), särskilt artikel 3.3 första styckert och artiklarna 5.6, 6.10 och 7.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3247/81 av den 9 november 1981 om finansiering genom garanti- sektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket av vissa interventionsåtgärder, särskilt interventionsorganens uppköp, lagring och försäljning av jordbruksprodukter (2), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 2632/85 (), särskilt artikel 3.1 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 1577/86 av den 23 maj 1986 om fastställande för 1986 års skörd av mål- och interventionspriserna och de bidrag som beviljas köpare av bladtobak, de härledda interventionspriserna för baltobak samt referenskvaliteterna (5) fastställdes förteckningen över tobakssorter som odlas i Spanien och Portugaloch definitionen av deras referenskvaliteter. ' Med anledning av detta bör de förordningar som innehåller bestämmelser om de olika tobakssorterna och referenskvaliteterna ändras, nämligen: — Kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 av den 25 augusti 1970 om interventionsförfarandet för råtobak (6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2165/83 (7). — Kommissionens förordning (EEG) nr 1728/70 av den 25 augusti 1970 om fastställande av tabeller över tillägg till och avdrag från priserna på råtobak (8), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2165/83. — Kommissionens förordning (EEG) nr 2603/71 av den 6 december 1971 om föreskrifter om ingående av ) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. ) EGT nr L 139, 24.5.1986, s. 1. ) EGT nr L 327, 14.11.1981, s. 1. ) EGT nr L 251, 20.9.1985, s. 1. 5) EGT nr L 139, 24.5.1986, s. 3. ) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 5. ) EGT nr L 206, 30.7.1983, s. 6 ) 1 S. EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 18 kontrakt om den första bearbetningen och iordnings- tällandet av tobak som innehas av interventionsorga- nen(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3213/83 (!9), - Kommissionens förordning (EEG) nr 2468/72 av den 24 november 1972 om fastställande av uppsamlings- centra och bearbetnings- och lagringscentra för inter- vention på marknaden för råtobak (!!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3330/84 (12). — Kommissionens förordning (EEG) nr 638/74 av den 20 mars 1974 om fastställande av toleranserna för svinn i samband med interventionsorganens lagring av råtobak (3), ändrad genom förordning (EEG) nr 2728/81 (!'), - Kommissionens förordning (EEG) nr 410/76 av den 23 februari 1976 om fastställande av den högsta tillåtna viktförlusten vid kontrollen efter den första bearbetningen och iordningställandet av tobak(!5), senast — ändrad genom = förordning = (EEG) nr 2442/85 (!5). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1727/70 ändras på följande sätt: 1. Bilaga 1 skall ändras i enlighet med bilaga 1 till denna förordning. 2. Bilaga 2 skall ändras i enlighet med bilaga 2 till denna förordning. 3. Bilaga 4 skall ändras i enlighet med bilaga 3 till denna förordning. 4. Bilaga 5 skall ändras i enlighet med bilaga 4 till denna förordning. 2) EGT nr L 269, 8.12.1971, s. 11. 9) EGT nr L 318, 16.11.1983, s. 6. ) EGT nr L 267, 28.11.1972, s. 1. ) EGT nr L 311, 29.11.1984, s. 12. ) EGT nr L 77, 22.3.1974, s. 30. ) EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 1. ) EGT nr L 50, 26.2.1976, s. 11. ) EGT nr L 232, 30.8.1985, s. 12. d