L 22/62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.1. 2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1999 om ändring av kommissionens beslut 93/436/EEG om särskilda villkor för import av fiskeripro- dukter med ursprung i Chile [delgivet med nr K(1999) 4749] (Text av betydelse för EES) (2000/61/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskeriprodukter (!), senast ändrat genom rådets direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 11 i detta, och av följande skäl: 1. Sundhetsintyget för fiskeriprodukter med ursprung i Chile och avsedda för export till Europeiska gemen- skapen fastställs i kommissionens beslut 93/436/EEG av den 30 juni 1993 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Chile (?), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/674/EG ('). 2. Villkoren för import av musslor, tagghudingar, mantel- djur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Chile fastställs i kommissionens beslut 96/675/EG ('). 3. Hänvisningarna till lagstiftning i förlagan till sundhets- intyg i bilaga A till beslut 93/436/EEG innehåller vissa misstag och bör ändras. (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 202, 12.8.1993, s. 31. (') EGT L 313, 3.12.1996, s. 29. (") EGT L 313, 3.12.1996, s. 38. 4. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga A till beslut 93/436/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 december 1999. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen