03/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 83 384R0619 10.3.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 68/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 619/84 av den 5 mars 1984 om att utvidga tillämpningen av den gemensamma åtgärd som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1975/82 om påskyndad utveckling av jordbruket i vissa regioner i Grekland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: Förordning (EEG) nr 1975/82(?) skall bara tillämpas i vissa mindre gynnade områden definierade i rådets direktiv 81/645/EEG av den 20 juli 1981 om gemenska- pens förteckning över mindre gynnade jordbruksområ- den enligt direktiv 75/268/EEG (Grekland)(?). Den 24 mars 1983 lämnade kommissionen förslag till rådet om bl.a. den framtida utvecklingen av jordbrukets strukturer i Grekland. För att få ett effektivt genomförande av de gemenskapsåt- gärder för förbättring av jordbruksstrukturer i Grekland som rådet redan har beslutat om eller kommer att besluta om, är det nödvändigt att omedelbart genomföra åtgärder för förbättring av infrastrukturen, konstbevatt- ning och dränering och förbättring av skogsbruket. Därför bör de motsvarande åtgärder som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1975/82 utvidgas till att omfatta alla landsbygdsområden i Grekland. Denna utvidgning är av särskilt intresse för gemenskapen som helhet. Därför utgör de berörda åtgärderna en gemensam åtgärd enligt artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3509/80(5). (1) EGT nr C 210, 6.8.1983, s. 4. () Yttrandet avgivet den 23 februari 1984. (() EGT nr L 214, 22.7.1982, s. 1. () EGT nr L 238, 24.8.1981, s. 1. () EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (6) EGT nr L 367, 31.12.1980, s. 87. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. En gemensam åtgärd enligt artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 729/70, att genomföras av Grekland, införs .härmed i syfte att skapa en betydande förbättring av jordbrukets struktur i de landsbygdsområden som inte omfattas av förordning (EEG) nr 1975/82. 2. Den gemensamma åtgärden skall bestå av de åtgär- der som avses i avdelning II (infrastrukturen i landsbyg- den), avdelning III (konstbevattning) och avdelning VII (skogsbruksåtgärder) i förordning (EEG) nr 1975/82. Artikel 2 1. Den gemensamma åtgärden skall gälla ett år från dagen för godkännande av det program som avses i artikel 1.4i förordning (EEG) nr 1975/82 och som införts för den gemensamma åtgärden enligt den förordningen. 2. Den uppskattade kostnaden för den gemensamma åtgärden skall finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, utvecklingssektionen, och skall vara 44 700 000 ecu. Artikel 3 1. - Greklands utgifter enligt den gemensamma åtgärden skall finansieras av fonden, upp till de belopp som anges i punkt 2. 2. - Fonden skall återbetala till Grekland följande pro- centandelar av de faktiska utgifterna: