03/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 145 377R2962 30.12.77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 348/53 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2962/77 av den 23 december 1977 om ändring av förordning (EEG) nr :616/72 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag och avgifter på olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 1707/73(), med beaktande av rådets förordning nr 162/66/EEG av den 27 oktober 1966 om handel med oljor och fetter mellan gemenskäpen och Grekland(?), med beaktande av rådets förordning nr 171/67/EEG av den 27 juni 1967 om exportbidrag och avgifter på olivolja("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2429/72("), särskilt artikel 11 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 16 i kommissionens förordning (EEG) nr 2960/77 av den 23 december 1977 om närmare bestämmelser om försäljning av olivolja anordnad av interventionsorgan(”), beviljas inget exportbidrag för oljor som exporteras till följd av ett anbudsförfarande. I vissa fall blandas de oljor som säljs enligt anbudsförfarande före exporten med oljor köpta på gemenskapsmarknaden. Det bör därför närmare anges att exportbidraget reserve- ras för den olja som köps på marknaden, eller den olja som tillverkas därav och som används vid framställningen av exportblandningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 616/72 av den 27 mars 1972 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag och avgifter för olivolja(7), ändras på föl- jande sätt: ”Artikel 1 1. — Exportbidrag skall beviljas endast för olivoljor med en halt av fria fettsyror uttryckt som oljesyra om högst 30 g per 100 g. 2. - Om den exporterade olivoljan är en blandning enligt undernummer 15.07 A II i Gemensamma tull- taxan, sammansatt av a) olja köpt till följd av ett anbudsförfarande för export och b) olja köpt direkt på gemenskapsmarknaden, skall det exportbidrag som är fastställt för oljor enligt undernummer 15.07 A II endast beviljas för den kvantitet som kommer direkt från gemenskapsmark- naden.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordhing är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 december 1977. 1 2 (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 175, 29.6.1973, s. 5. () EGT nr 197, 29.10.1966, s. 3393/66. (2) EGT nr 130, 28.6.1967, s. 2600/67. (5) EGT nr L 264, 21.11.1972, s. 1. (”) 6) EGT nr L 348, 30.12.1977, s. 46. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande (”) EGT nr 78, 31.3.1972. s. 1.