03/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 187 379R 3015 Nr L 337/74 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.12.79 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3015/79 av den 21 december 1979 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1725/79 och (EEG) nr 1726/79 om genomförande av nya regler för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 "av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78(2), särskilt artiklarna 7.5 och 10.3 i denna, och med beaktande av följande: Vissa medlemsstater har ännu inte haft möjlighet att genomföra de administrativa bestämmelser som behövs för att från 1 januari 1980 genomföra vissa nya regler fastställda i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 av den 26 juli 1979 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder(?) och ändringar av vissa andra förordningar fastställda i förordning (EEG) nr 1726/79(4), ändrad genom förord- ning (EEG) nr 2349/79(5). Det finns därför anledning att uppskjuta tillämpningen av dessa bestämmelser i två månader. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artiklarna 11 och 12 i förordning (EEG) nr 1725/79 skall ersättäs med följande text: ”Artikel 11 Förordning (EEG) nr 990/72 skall upphöra att gälla från och med den 1 mars 1980. Artikel 12 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1980. Den skall tillämpas från och med den 1 mars 1980.” Artikel 2 Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1726/79 skall ersättas med följande text: ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6. ) EGT nr L 199,7.8.1979, s. 1. ) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 10. ) EGT nr L 269, 26.10.1979, s. 14. ”Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1980. Den skall tillämpas, när det gäller — ändringarna i förordning (EEG) nr 1624/76, dvs. a) den nya lydelsen av artikel 2.1 och 2.4 i den förordningen, på skummjölkspulver för vilket tullformaliteterna vid export har fullgjorts den 1 mars 1980 eller senare, b) den nya lydelsen av artikel 2.5 i den förordnin- gen, på skummjölkspulver som denaturerats eller bearbetats till foderblandningar i bestäm- melsemedlemsstaten den 1 mars 1980 eller senare. Bestämmelserna avseende kontroll av skummjölkspulver, obearbetat eller tillsatt en blandning, och som är i kraft den 29 februari 1980 skall dock fortsätta att tillämpas för produkter för vilka tullformaliteterna vid ex- port har uppfyllts före den 1 mars 1980, — ändringarna i förordning (EEG) nr 368/77, på produkter som sålts enligt ett särskilt anbudsförfa- rande där sista dagen för inlämnade av anbud inträffade efter den 1 mars 1980, — ändringarna i förordning (EEG) nr 443/77, på produkter som har köpts efter en försäljningspe- riod som avslutades efter den 1 mars 1980, — ändringarna i förordning (EEG) nr 1844/77, på skummjölkspulver som denaturerats den 1 mars 1980 eller senare i enlighet med artikel 9.2 i den förordningen”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.