16. 10. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 284/9 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2004/97 av den 9 oktober 1997 om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Tunisien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artiklarna 16 och 17 samt i bilaga B till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Repu- bliken Tunisien (') (härefter kallat ”samarbetsavtalet”), senare ändrat genom ett tilläggsprotokoll (2) till nämnda samarbetsavtal, föreskrivs en särskild ordning för import av olivolja med KN-nummer 1509 och 1510 som helt har framställts i Tunisien och transporterats direkt därifrån till gemenskapen. För olivolja med EN-nummer 1509 10 10, 1509 10 90 och 1510 0010 föreskrivs i denna ordning att en fast nedsättning av den gällande avgiften med 0,7245 ecu skall tillämpas per 100 kg enligt den nedsättning som före- skrivs i artikel 16.1 a i samarbetsavtalet. Förutsatt att Tuni- sien lägger en avgift på exporten föreskrivs i nämnda ordning dessutom en nedsättning av samma avgift motsvarande specialavgiften upp till 14,60 ecu per 100 kg enligt den nedsättning som föreskrivs i artikel 16.1 b i samarbetsavtalet. I jordbruksavtalet som slöts inom ramen för de multina- tionella handelsförhandlingarna i Uruguayrundan () före- skrivs att de varierande avgifter som tillämpas vid import av jordbruksprodukter skall ersättas med fasta tullar från och med den 1 juli 1995. För att ordningen skall fortsätta gälla krävs det att nya tillämpningsföreskrifter antas och att rådets förordning (EEG) nr 1508/76 av den 24 juni 1976 om import av olivolja med ursprung i Tunisien (') upphävs. Det är lämpligt att föreskriva att, i enlighet med samar- betsavtalet, den särskilda exportavgiften skall återspeglas i priset på olivoljan vid importen till gemenskapen. För att säkerställa en riktig tillämpning av ordningen i fråga bör nödvändiga bestämmelser antas så att avgiften kan erläggas senast vid importen av oljan. (') EGT L 265, 27.9.1978, s. 2. () EGT L 297, 21.10.1987, s. 36. () EGT L 336, 23.12.1994, s. 1. () EGT L 169, 28.6.1976, s. 9. Förordningen ändrad genom för- ordning (EEG) nr 413/86 (EGT L 48, 26.2.1986, s. 1). Om de gällande villkoren för den särskilda ordningen i samarbetsavtalet skulle komma att ändras, särskilt beträf- fande beloppens storlek, eller om nya avtal skulle komma att ingås, kan det bli nödvändigt att anpassa denna förord- ning för att införa dessa ändringar. Det bör föreskrivas att dessa anpassningar kan antas av kommissionen enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 38 i rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om upprät- tandet av en gemensam organisation av marknaden för oljor och fetter (). Kommissionen införde övergångsvis, genom förordning nr 2146/95 ('), en autonom ordning som upphör att gälla den 30 juni 1997. Det är därför nödvändigt att föreskriva att denna förordning skall börja gälla från och med den 1 juli 1997. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Denna förordning innehåller vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Tunisien. Artikel 2 1. - Den tullsats som skall tillämpas vid import till gemenskapen av oraffinerad olivolja med KN-nummer 1509 10 10, 1509 10 90 och 1510 0010, som helt har framställts i Tunisien och direkt transporterats därifrån till gemenskapen, skall sättas ned med 0,7245 ecu per 100 kg. 2. - Om Tunisien tillämpar en specialavgift på export av sådan olivolja som helt har framställts i Tunisien och direkt transporterats därifrån till gemenskapen, skall tull- satsen dessutom sättas ned med ett belopp som är lika stort som specialavgiften upp till en gräns av 14,60 ecu per 100 kg. 3. - Nedsättningen av tullsatsen enligt punkt 2 skall tillämpas vid all import av olivolja där importören vid importen framlägger bevis om att specialavgiften på exporten har påverkat importpriset. () EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1581/96 (EGT L 206, 16.8.1996, s. 11). () EGT L 215, 9.9.1995, s, 1.