Nr L 12/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 1. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 45/97 av den 10 januari 1997 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av säckar och påsar av polyeten eller polypropen med ursprung i Indien, Indonesien och Thailand EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen (!'), ändrad genom förordning (EG) nr 2331/96 (2), särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (2) (3) A. FÖRFARANDE I april 1995 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning () att det skulle inledas ett anti- dumpingsförfarande rörande import av säckar och påsar av polyeten eller polypropen med ursprung i Indien, Indonesien och Thailand och inledde en undersökning. Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som lämnats av European Association for Textile Polyo- lefins (EATP) (nedan kallad ”den klagande”) för åtta gemenskapstillverkares räkning som enligt klago- målet svarar för en större andel av den totala tillverkningen av den berörda produkten i Euro- peiska gemenskapen. Klagomålet innehöll bevis för dumpning av produkten med ursprung i de länder som anges ovan och för därav vållad väsentlig skada. Denna bevisning ansågs tillräcklig för att motivera att det inleddes ett förfarande. Kommissionen meddelande officielt de tillverkare, exportörer och importörer som den visste var berörda, företrädarna för de exporterande länderna och den klagande. De direkt berörda parterna gavs tillfälle att skriftligen tillkännage sina synpunkter och att begära att bli hörda. Ett antal tillverkare och exportörer i de berörda länderna och importörer har Jlämnat sina synpunkter skriftligen. European Association for (') EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT nr L 317, 6.12.1996, s. 1. () EGT nr C 92, 13.4.1995, s. 3. (5) the Trade in Jute, Zakkencentrale BV och Thai Plastic Industries Association begärde och bevi- ljades att bli hörda. Kommissionen stickade frågeformulär till de parter som den visste var berörda och mottog svar på sina frågeformulär från fem klagande gemenskapstillver- kare, sju indiska tillverkare, nio indonesiska tillver- kare, sex thailändska tillverkare och tre importörer i gemenskapen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som den ansåg vara nödvändiga för ett preliminärt fastställande och genomförde undersök- ningar på platsen hos följande företag: a) Klagande gemenskapstillverkare — Condepols SA, Valencia (Spanien), — Cotesi, Carvalhos (Portugal), — Saint Fréres Emballage SA, Paris (Frankrike), — Sintéticas del Sur SA, Ubeda (Spanien), — Thrace Plastics Co. SA, Aten (Grekland). b) Indiska tillverkare — Buildmet Private Ltd, Bangalore, — Gilt Pack, Indore, — Kanpur Plastipack, Kanpur, — Neo Sack Ltd, Indore, — Polyspin Export Ltd, Rajapalayam, — Polyspin Private Ltd, Rajapalayam, — Shankar Packaging Ltd, Bombay. c) Indonesiska tillverkare — P.T. Budi Indoplast Indah, Jakarta, — P.T. Hardo Soloplast, Solo, — P.T. Kemilau Indah Permana Ltd, Solo, — P.T. Poliplas Indah Sejahtera, Semarang, — P.T. Simoplas, Semarang. d) Thailändska tillverkare — Bangkok Polysack Co. Ltd, Bangkok, — CP Poly-Industry Public Co. Ltd, Bangkok, — Laemthong Industry Co. Ltd, Bangkok, — Pacific Polysack Co. Ltd, Bangkok, — Thai Coating Industrial Public Co. Ltd, Bangkok, — Thai Plastic Products Co. Ltd, Bangkok. Undersökningen av dumping omfattade perioden från 1 april 1994 till 31 mars 1995 (nedan kallad ”undersökningsperioden”).