L 21/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 1. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 203/98 av den 26 januari 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 4154/87 och om fastställande av analysme- toder och andra bestämmelser av teknisk karaktär som krävs för tillämpningen av importförfarandet för varor som framställs genom förädling av jordbrukspro- dukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2509/97 (), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa enhetlig behandling vid import till gemenskapen av varor som omfattas av rådets förordning (EG) nr 3448/93 () är det nödvändigt att ändra kommis- sionens förordning (EEG) nr 4154/87() vad beträffar analysförfarandet vid bestämning av mjölkfettinnehåll. Det förfarande som beskrivs i artikel 1 i den här förord- ningen framstår, med ledning av undersökningar och försök hos de laboratorier som utför denna typ av bestäm- ningar, som det mest lämpliga. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén (sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 4154/87 skall ersättas med följande: ”3. — Mjölkfetthalten a) Om inte annat följer av bestämmelserna i punkt b nedan, skall mjölkfettinnehållet uttryckt i viktpro- cent bestämmas genom extraktion med petroleu- meter efter hydrolys med saltsyra. b) Om andra fetter än mjölkfett också har deklarerats ingå i varorna, skall följande förfarande användas: — Den totala fetthalten i varorna, uttryckt i vikt- procent, skall bestämmas enligt a ovan. — Vid bestämning av mjölkfettinnehåll skall en metod användas som är baserad på extraktion med petroleumeter efter hydrolys med saltsyra, följd av gaskromatografi av fettsyrornas metyle- strar. Om förekomst av mjölkfett påvisas, skall mjölkfettinnehållet i viktprocent beräknas genom att halten av metylbutyrat i viktprocent multipliceras med 25 och resultatet multipli- ceras med varans totala fetthalt i viktprocent, varefter produkten divideras med 100:” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 januari 1998. 256, 7.9.1987, s. 1. 345, 16.12.1997, s. 44. 318, 20.12.1993, s. 18. 392, 31.12.1987, s. 19. På kommissionens vägnar Mario MONTI Ledamot av kommissionen