26.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 187/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1627/2000 av den 24 juli 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1661/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 737/90 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (3) På begäran av de behöriga myndigheterna i Frankrike ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 616/ 2000 (?), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 1.3 b i kommissionens förordning (EG) nr 1661/1999 (?) får de produkter som anges i bilaga I till denna förordning endast deklareras för fri omsättning i mottagarstaten på ett begränsat antal tullkontor. (2) — Bilaga III till förordning (EG) nr 1661/1999 innehåller en förteckning över tullkontor på vilka produkterna i bilaga I får deklareras för fri omsättning inom Euro- peiska gemenskapen. bör några tullkontor inom Frankrikes territorium läggas till i denna förteckning. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den särskilda kommitté som avses i artikel 7 i förordning (EEG) nr 737/90. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till förordning (EG) nr 1661/1999 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2000. (!) EGT L 82, 29.3.1990, s. 1. (?) EGT L 75, 24.3.2000, s. 1. () EGT L 197, 29.7.1999, s. 17. På kommissionens vägnar Margot WALLSTRÖM Ledamot av kommissionen