04/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17 384R1995 13.7.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 186/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1995/84 av den 12 juli 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 2062/80 om villkor och förfaranden vid beviljande och återkallande av godkännande av producentorganisationer och sammanslutningar av sådana inom fiskerinäringen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeriprodukter(!), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 105/76 av den 19 januari 1976 om godkännande av producent- organisationer inom fiskerinäringen(?), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt förordning (EEG) nr 105/76 måste en producentor- ganisation för att kunna bli godkänd visa att den är tillräckligt ekonomiskt aktiv. Endast producentorganisa- tioner med en viss minsta produktion kan uppfylla detta krav. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Vissa kriterier beträffande definitionen av vissa former av fiske bör uppdateras. Villkoren för fiskeriproduktionen varierar i hög grad mellan gemenskapens olika regioner. Den minimiproduk- tion som fastställts för producentorganisationerna kan därför i vissa fall visa sig vara för låg eller för hög. Medlemsstaterna bör därför tillåtas att inom vissa gränser anpassa minimikvantiteterna till de regionala förhållande- na. Vissa minimikriterier som producentorganisationernas gemensamma produktions- och försäljningsbestämmelser måste uppfylla bör uppdateras. Förordning (EEG) nr 2062/80(3) bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2062/80 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.1 skall tabellen ersättas med följande: Årlig minimifångst (landad vikt) ”Typ av fiske 1. - Lokalt kustfiske (genomsnittstid till sjöss: mindre än två dagar) ton 2. - Kustnära fiske (genomsnittstid till sjöss: 2-9 dagar) 3. - Högsjöfiske (genomsnittstid till sjöss: 10-23 dagar) 4, uphavsfiske ( genomsmttstld till sjöss: agar eller mer) 5. — Annat fiske Sardiner, ansjovis: 1 000 ton eller annan färsk fisk: 1 000 Färsk fisk: 2 500 ton Färsk tonfisk: 1500 ton Andra färska produkter: 15 000 ton eller saltad fisk: 10 000 ton Frysta sardiner: 5 000 ton eller fryst tonfisk: 5 000 ton eller — - andra frysta produkter: 15 000 ton eller saltad fisk: 10 000 ton Räkor av släktet Crangon: 800 ton eller ostron: 500 ton eller musslor: 500 ton eller andra kräftdjur och blötdjur: 200 ton eller sötvattenfisk: 250 ton eller fisk från bräckt vatten eller sjöar som på konstgjord eller naturlig väg är skilda från havet (laguner): 150 ton” (1) EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1. (2) EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 39. (3) EGT nr L 200, 1.8.1980, s. 82.