Nr L 45/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 2. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 275/97 av den 14 februari 1997 om fastställande för regleringsåret 1997/98 av sista datum för ingående av preli- minära avtal för bearbetade produkter av tomater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2201/96 (?), särskilt artikel 3.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, särskilt artikel 26 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 1558/ 91 ("), senast ändrad genom förordning (EG) 2529/95 ('), föreskrivs beträffande tomater att ett preliminärt avtal skall ingås mellan producenten och bearbetningsföretaget senast den 16 februari varje år. Med hänsyn till de speci- ella svårigheter som drabbat vissa av gemenskapens produktionsregler, bör för regleringsåret 1997/98 datum senareläggas, både för ingående av preliminära avtal mellan producent och bearbetningsföretag och för över- sändelse av ett exemplar av avtalet till det berörda natio- nella organet. I väntan på antagandet av tillämpningsföreskrifterna till förordning (EG) nr 2201/96 bör redan nu datumet för preliminära avtal för bearbetade produkter av tomater fast- ställas för regleringsåret 1997/98. Eftersom ärendet är brådskande bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbe- tande produkter av frukt och grönsaker. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Det sista datum för ingående av preliminära avtal som avses i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 1558/91 får medlemsstaterna för regleringsåret 1997/98 skjuta upp till den 31 mars 1997. 2. - Vid tillämpning av föregående punkt skall ett exem- plar av det preliminära kontraktet skickas till den behö- riga myndigheten senast den tionde arbetsdagen efter det stt kontraktet slutits. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentligörs i Europeiska gemenskapernas  officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 februari 1997. ) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. ?) EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 29. ) EGT nr L 144, 8.6.1991, s. 31. ) EGT nr L 258, 28.10.1995, s. 52. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen