L 154/70 Europeiska unionens officiella tidning 21.6.2003 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/62/EG av den 20 juni 2003 om ändring av rådets direktiv 86/362/EEG och 90/642/EEG beträffande gränsvärden för rester av hexakonazol, klofentezin, myklobutanil och prokloraz (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om  fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (!), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (?), särskilt artikel 7 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på spannmåil (7), senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003 ('), särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: (1) I kommissionens direktiv 2002/79/EG (”) — fastställs gränsvärden för rester (MRI) för vissa kombinationer av bekämpningsmedel och livsmedel. (2) — Efter offentliggörandet av direktiv 2002/79/EG mottog kommissionen ansökningar, åtföljda av  ytterligare uppgifter, om att på nytt granska de gränsvärden för vissa kombinationer av bekämpningsmedel och livs- medel som hade fastställts i direktiv 2002/79/EG. Ansök- ningar och uppgifter granskades på nytt och för en del kombinationer var informationen  tillräcklig för att gränsvärden för bekämpningsmedelsrester skulle kunna fastställas över den nedre analytiska bestämningsgränsen. (3) — Den akuta exponering och livstidsexponering för dessa bekämpningsmedel som konsumenterna utsätts för genom livsmedel på grund av bekämpningsmedlens användning i växtskyddsprodukter, och i tillämpliga fall, i veterinärmedicin, har bedömts och utvärderats i enlighet med de förfaranden och metoder som används inom Europeiska gemenskapen, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer (), och enligt gjorda beräkningar kommer de gränsvärden för bekämpnings- medelsrester som fastställs i detta direktiv inte att innebära att de acceptabla dagliga intagen eller de akuta referensdoserna överskrids. 1 (') EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. () EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. () EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. (') EUT L 122, 16.5.2003, s. 36. () EGT L 291, 28.10.2002, s. 1. (') Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester via födan (reviderad utgåva). Dessa riktlinjer har tagits fram av GEMS/ Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimentarius- kommittén för bekämpningsmedelsrester. Utgivare: Världshälsoorga- nisationen, 1997 (WHOJFSF/FOS|97.7). 6 (4) — Inom Världshandelsorganisationen kommer samråd att ske med gemenskapens handelspartner om - de gränsvärden som anges i det här direktivet, och deras synpunkter kommer att beaktas. (5) — Yttrandena från Vetenskapliga kommittén för växter har beaktats, särskilt råd och rekommendationer om konsu- mentskyddet när det gäller livsmedel som har behandlats med bekämpningsmedel och om tillämpningen av den ovannämnda metoden i de rapporterande medlemssta- terna (/). (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De gränsvärden som förtecknas i bilagan till detta direktiv skall ersätta dem som förtecknas i bilaga II till direktiv 90/642/EEG för de berörda bekämpningsmedlen. Artikel 2 I del A i bilaga II till direktiv 86/362/EEG skall följande föras in: Bekämpningsmedelsrester Gränsvärde i mg/kg ”Hexakonazol 0,1 Korn och vete 0,02 (") Annan spannmål Prokloraz (summan av | 1 Ris, havre, korn prokloraz och dess metaboliter | 0,5 rågvete, vete, råg med innehåll av 2,4,6-triklor- | 0,05 (") Annan spannmål fenol uttryckt som prokloraz) (") Anger lägsta analytiska bestämningsgräns.” Artikel 3 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författ- ningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 juli 2003. De skall genast underrätta kommissionen om detta. De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 augusti 2003. (') SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.