Nr L 84/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 3. 97 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 mars 1997 om ändring av beslut 94/446/EG om villkoren för import från tredje land av ben och benprodukter, horn och hornprodukter, hovar och hovprodukter, utom mjöl därav, avsedda för vidare bearbetning till produkter som inte är avsedda som livsmedel eller djurfoder (Text av betydelse för EES) (97/197/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.J till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter('), senast ändrat genom direktiv 96/90/EG (?), särskilt artikel 10.2 c i detta, och med beaktande av följande: Genomförandet av kommissionens beslut 94/446/EG () blev uppskjutet genom kommissionens beslut 96/106/ EG (') eftersom tillämpningen av bestämmelserna skulle ha lett till svårigheter vid import av härav berörda produk- ter. Därför bör, med tanke på den nuvarande importen av dessa produkter, de nämnda kraven ändras. Syftet med ändringarna är att fastställa särskilda regler för import av förbehandlade produkter som kommer att få sin slutliga bearbetning och inte användas i livsmedel eller djurfoder inom gemenskapen. (') EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT nr L 13, 16.1.1997, s. 24. () EGT nr L 183, 19.7.1994, s. 46. () EGT nr L 24, 31.1.1996, s. 34. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 94/446/EG ändras på följande sätt: a) Efter artikel 1 skall följande artikel införas: ”Artikel 1a Medlemsstaterna skall endast godkänna import från tredje land av ben och benprodukter (utom benmjöl), horn och hornprodukter (utom hornmjöl), hovar och hovprodukter (utom hovmjöl) avsedda för vidare bear- betning till produkter som inte skall användas i livs- medel eller djurfoder om — de handelsdokument som åtföljer sändningen inne- håller den information som anges i bilaga C och — sändningen, enligt vad som anges i bilaga D, åtföljs av importörens försäkran, som måste vara på minst ett av den medlemsstats officiella språk där sänd- ningen först förs in till gemenskapen och på minst ett av bestämmelsernedlemsstatens officiella språk.”