Nr L 244/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 9. 96 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 mars 1996 om stöd som regionen Ligurien (Italien) beviljat jordbrukskooperativ (Endast den italienska texten är giltig) (96/559/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/68 av den 27 februari 1968 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 11, samt motsvarande bestämmelser i andra gemensamma marknadsordningar inom jordbrukssektorn, efter att i enlighet med artikel 93.2 första stycket i fördraget ha gett berörda parter möjlighet att lämna sina synpunkter, med beaktande av dessa synpunkter, och med beaktande av följande: 1. Italiens ständiga representation vid Europeiska gemen- skaperna underrättande, i enlighet med artikel 93.3 i EG-fördraget, kommissionen i en skrivelse av den 19 augusti 1993, registerad den 30 augusti 1993, om förslaget till lag nr 292/93 för regionen Ligurien om extraordinärt stöd till jordbrukskooperativ. De ita- lienska myndigheterna gav i skrivelser av den 22 (') EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. oktober 1993 och den 13 januari 1994 kommissionen ytterligare upplysningar som svar på kommissionens uppmaning den 16 september 1993 och den 29 november 1993. I en skrivelse av den 22 mars 1994, informerade kommissionen den italienska regeringen om sitt beslut att inleda förfarandet enligt artikel 93.2 i fördraget med avseende på de extraordinära stödåtgärderna enligt artikel 1 i förslaget till lag nr 292/93, eftersom dessa åtgärder verkade utgöra driftsstöd som inte omfattas av undantagen i artikel 92 i fördraget och därmed borde anses vara oförenliga med den gemensamma markna- den. Inom ramen för detta förfarande har kommissionen gett den italienska regeringen möjlighet att framföra sina synpunkter. Genom ett meddelande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning() har kommis- sionen också gett övriga medlemsstater och andra intresserade parter möjlighet att inkomma med sina synpunkter. Den italienska regeringen meddelade sina synpunkter per telex av den 6 maj 1994, registerad den 10 maj 1994, och av den 12 december 1994, registrerat den 13 december 1994. 2. I artikel 1 i förslaget till lag nr 292/93 fastställs stöd till kooperativ för att avveckla dessa kooperativs skulder. () EGT nr C 159, 10.6.1994, s. 3.