03/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 267 380R 3485 31.12.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 365/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3485/80 av den 22 december 1980 om ändring till följd av Greklands anslutning av förordning (EEG) nr 2782/75 om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av 1979 års anslutningsakt, särskilt artikel 146 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Till följd av Greklands anslutning är det nödvändigt att ändra rådets förordning (EEG) nr 2782/75 av den 29 oktober 1975 om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar(!). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2782/75 ändras på följande sätt: 1. Artikel 5.3 skall ersättas med följande: ”3.  Kläckägg skalltransporterasi helt rena förpack- ningar som uteslutande innehåller kläckägg av samma art, kategori och typ av fjäderfä, från en och samma anläggning och är märkta med åtminstone följande ord: ”eggs for hatching”, ”rugexg”, ”Brut- eier”, ”avyå x00G ÉxKÖAAyLv”, ”Eufs å couver”, ”» ”uova da cova” eller ”broedeiren”. 2. Artikel 6 skall ersättas med följande: ” Artikel 6 Kläckägg från tredje land får endast importeras om de med minst 3 mm höga bokstäver är märkta med ursprungsland och de tryckta orden ”hatching”, ”ruge&eg”, ”Brutei”, ”TOOG ÉEXKÖAAUXLV”, ”å couver”, ”cova” eller ”broedei”. Förpackningarna skall uteslu- tande innehålla kläckägg av samma art, kategori och typ av. fjäderfä från samma ursprungsland och avsändare, och skall vara försedda med minst följande uppgjifter: a) Samma uppgifter som står på äggen. b) Den fjäderfäart som äggen kommer ifrån. c) Avsändarens namn eller firmanamn och adress.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1980. (1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 100. På rådets vägnar J. SANTER Ordförande