03/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 43 380R 1458 12.6.80 ' EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 146/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1458/80 av den 9 juni 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 1417/78 om stödsystemet för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 114/80(2), särskilt artikel 6.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1417/78 av den 19 juni 1978 om stödsystemet för torkat foder (?) fastställs de minimikvalitetskrav som måste uppfyllas för det torkade foder som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1117/78 för att stöd skall kunna beviljas, särskilt dess lägsta innehåll av råprotein i torrsubstansen. Genom förordning (EEG) nr 114/80 fogades vissa nya produkter till artikel 1 i förordning (EEG) nr 1117/78, vilket gör att artikel 5 i förordning (EEG9 nr 1417/78 bör kompletteras med fastställande av ett lägsta innehåll av råprotein för dessa produkter. Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1117/78 tillämpas från och med den 1 april 1979 i den ändrade versionen. Det är därför nödvändigt att föreskriva om tillämpning av den åtgärd som avses ovan från och med samma dag. I artikel 11 i förordning (EEG) nr 1417/78 fastställs metoden för justering av förutfastställelsen av tilläggs- stöd på grundval av terminspriserna på världsmarkna- den. Vid tidpunkten för en sådan förutfastställelse tas dock inte hänsyn till ändringen av det riktpris som gäller (!) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1. (2) EGT nr L 16, 22.1.1980, s. 3. (3) EGT nr L 171, 28.6.1978, s. 1. nästa regleringsår. För att producenterna av foder som skall torkas skall kunna upprätthålla en rimlig inkomst, bör det tilläggsstöd som gäller den dag när ansökningen inges även justeras efter det riktpris som gäller den månad som det torkade fodret lämnar anläggningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1417/78 ändras på följande sätt. 1. Artikel35 b första stycket skall ersättas med följande: ”b) Det lägsta råproteininnehållet i torrsubstansen får inte vara mindre än - 84 för produkter förtecknade i artikel 1 a i förordning (EEG) nr 1117/78, — 140 för produkter förtecknade i artikel 1 b och c andra strecksatserna i förordning (EEG) nr 1117/78, — 4540 för produkter förtecknade i artikel 1 c första strecksatsen i' förordning (EEG) nr 1117/78.” 2. - Artikel 11 skall ersättas med följande: ” Artikel 11 Vid förutfastställelse från och med den 1 april 1980, skall det tilläggsstöd som gäller den dag när - ansökningen inges justeras i enlighet med