6.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 177/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1215/2002 av den 5 juli 2002 om ändring av förordning (EG) nr 20/2002 om tillimpningsföreskrifter för de särskilda försörjningsordningar för de yttersta randområdena som inrättas genom rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för de franska utomeuropeiska departe- menten, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom) ('), särskilt artikel 22 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upp- hävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (?), särskilt artikel 34 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican) ('), särskilt artikel 20 i denna, och av följande skäl: (1) — Vid fastställandet av lägsta schablonnivå för stöd till försörjningsordningar för de yttersta randområdena i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 20/ 2002 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 474/2002 (”), görs en granskning och bedömning av en stor mängd uppgifter. Eftersom detta har tagit längre tid än beräknat är det nödvändigt att flytta fram datumet för den berörda bestämmelsens ikraftträdande så att det sammanfaller med början av kalenderåret, det vill säga den 1 januari 2003. (2) — Förordning (EG) nr 20/2002 bör därför ändras. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från berörda förvaltningskommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 30 andra stycket i förordning (EG) nr 20/2002 skall första strecksatsen ersättas med följande: ” — artikel 6 tredje och fjärde styckena skall gälla från och med den 1 januari 2003,”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 53 juli 2002. (') EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. (?) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. () EGT L 198, 21.7.2001, s. 45. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 8, 11.1.2002, s. 1. () EGT L 75, 16.3.2002, s. 25.