03/Vol. 28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 193 389R0787 30.3.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 85/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 787/89 av den 20 mars 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1883/78 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/88(2), särskilt artikel 3.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 6 i förordning (EEG) nr 1883/78(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2050/88(), fastställs att materiella åtgärder som följer av lagring och, i förekom- mande fall, vid bearbetning av interventionsprodukter skall finansieras genom schablonbelopp som är enhetliga inom hela gemenskapen. Samma regler bör tillämpas när garantisektionen vid EUGFJ finansierar kostnader som uppstår i samband med särskilda åtgärder som är avsedda att säkra användningen av eller destinationen för produkter som interventionsmyndigheterna innehar för bestämda ändamål och som fastställts i gemenskapsreglerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 6 i förordning (EEG) nr 1883/78 skall följande stycke läggas till: "Kostnader som uppkommer i samband med de särskilda åtgärder avsedda att säkra användningen av eller destinationen — för produkter som = innehas av interventionsmyndigheterna för bestämda ändamål, som beslutats i samband med den gemensamma organisationen av marknaderna och vars kostnader skall bäras av garantisektionen vid EUGFJ, skall också finansieras med hjälp av schablonbelopp som är enhetliga inom hela gemenskapen. Schablonbeloppen skall bestäm- mas enligt det förfarande som fastställs i första stycket.” ÅArtikel 2 Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på utgifter som uppkommit från och med den 1 januari 1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 mars 1989. (') EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (2) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1. (2) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1. () EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 6. På rådets vägnar C. ROMERO HERRERA Ordförande