26.9.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 241/5 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2011/2000 av den 18 september 2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av flusspat med ursprung i Folkrepu- bliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artiklarna 9, 11.2 och 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommissionen efter samråd med den rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — I mars 1994 infördes genom rådets förordning (EG) nr 486/94 (?) slutliga antidumpningsåtgärder i form av en rörlig tull knuten till ett minimipris på 113,50 ecu per ton på import av flusspat med ursprung i Folkrepubliken Kina. Den ursprungliga undersökningsperioden omfat- tade perioden från och med den 1 januari 1991 till och med den 30 mars 1992. 2. Inledande av översynen (2) — Efter offentliggörandet i december 1998 av ett tillkänna- givande om att giltighetstiden snart skulle komma att löpa ut för de antidumpningsåtgärder som tillämpades på import av flusspat med ursprung i Folkrepubliken Kina (?) mottog kommissionen en begäran om översyn av dessa åtgärder enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen). (3) - Begäran ingavs av Eurométaux (nedan kallad sökanden) som företräder gemenskapsproducenter som svarar för mer än 95 2 av gemenskapens sammanlagda produk- tion av flusspat. (4 — Begäran grundades på den omständighet att dump- ningen och skadan för gemenskapsindustrin sannolikt skulle — fortsätta — eller - återkomma om  åtgärderna upphörde att gälla. Kommissionen fastslog efter samråd (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). (2) EGT L 62, 5.3.1994, s. 1. (;) EGT C 276, 4.9.1998, s. 2. med den rådgivande kommittén att bevisningen var till- räcklig för att motivera att en interimsöversyn enligt artikel 11.2 i grundförordningen inleddes, och en under- sökning påbörjades ('). (5) — Samtidigt beslutade kommissionen på eget initiativ att inleda en översyn enligt artikel 11.3 i grundförord- ningen, som endast gällde tullens form. Detta beslut fattades med motiveringen att åtgärdernas effektivitet när det gällde att undanröja skadan tycktes undermi- neras med tanke på den ständiga minskningen av gemenskapsindustrins marknadsandel efter anförandet av åtgärderna, och på att exportpriserna för kinesisk flusspat föreföll ha legat kvar under minimipriset. 3. Undersökning (6) - Kommissionen <underrättade  officiellt de sökande gemenskapsproducenterna, exportörerna och producen- terna i exportlandet, importörerna och kända intresseor- ganisationer för dessa samt företrädarna för exportlandet om inledandet av översynen. Kommissionen sände fråge- formulär till samtliga dessa parter och till parter som gav sig till känna inom den tidsfrist som angivits i tillkänna- givandet om inledande. Även en producent i Sydafrika, som valts som jämförbart land, underrättades och fick ett frågeformulär. Kommissionen gav också direkt berörda parter tillfälle att lämna synpunkter skriftligen och begära att bli hörda. (7) - Samtliga sökande gemenskapsproducenter besvarade frågeformuläret. Nio kinesiska exporterande handlare, som samtliga är medlemmar i China Chamber of Commerce of Metal, Mineral, and Chemical Importers and Exporters ("”CCCMC”) besvarade frågeformuläret för exporterande handlare. Dessutom besvarades frågefor- muläret av Cometals, New York, Förenta staterna, ett oberoende företag som handlar med kinesisk flusspat, och av CMC Trading AG, Zug, Schweiz. (8) — Kommissionen inhämtade och = kontrollerade = alla uppgifter som bedömdes som nödvändiga för ett fast- ställande av sannolikheten för fortsatt eller återkom- mande dumpning och skada och av gemenskapens intresse. Kontrollbesök gjordes hos följande företag: () EGT C 62, 4.3.1999, s. 3, senast ändrad i EGT C 120, 1.5.1999, s. 23.