24. 4. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 106/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 712/97 av den 22 april 1997 om införande av en särskild åtgärd till förmån för bläckfiskproducenter med stadigvarande verksamhet på Kanarieöarna EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 1911/91 av den 26 juni 1991 om tillämpningen av gemenskapsrätten på Kanarieö- arna ("), föreskrivs att den gemensamma fiskeripolitiken skall tillämpas på Kanarieöarna och att denna tillämpning skall åtföljas av tillämpningen av särskilda åtgärder så att, i förekommande fall, Kanarieöarnas speciella produktions- förhållanden beaktas. I detta sammanhang ges genom rådets förordning (EEG) nr 1658/93 av den 24 juni 1993 om införande av en särskild åtgärd till förmån för bläckfiskproducenter med stadigvarande - verksamhet på <Kanarieöarna (') en möjlighet att bevara konkurrenskraften och att förbättra detta produktionssystem i regionen. Den ekonomiska situationen inom sektorn är oförändrad. Det gäller särskilt svårigheterna att avsätta regionens bläckfiskprodukter på konkurrenskraftiga villkor. Den ordning som infördes år 1993 bör därför förlängas. Denna åtgärd bör emellertid begränsas till definierade kvantiteter och belopp. Eftersom det råder osäkerhet beträffande de konkurrensvillkor som påverkar dessa produkter, bör den särskilda åtgärden vara av begränsad varaktighet och inne- hålla bestämmelser om möjlighet att begränsa stödets varaktighet och belopp. Tillämpningsföreskrifter till denna förordning bör antas enligt förfarandet i artikel 32 i rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma (') EGT nr C 373, 10.12.1996, s. 10. (2) EGT nr C 115, 14.4.1997. () EGT nr C 75, 10.3.1997. (') EGT nr L 171, 29.6.1991, s. 1. () EGT nr L 158, 30.6.1993, s. 9. organisationen av markanden för fiskeri- och vattenbruks- produkter ('), HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Under en övergångsperiod införs ett årligt stöd till förmån för bläckfiskproducenter med stadigvarande verk- samhet på Kanarieöarna. 2. - Det stöd som avses i punkt 1 bestäms till 108 ecu per ton för en högsta kvantitet om 30 000 ton per år och får inte överskrida ett belopp motsvarande 2,5 Yo av det årliga produktionsvärdet. 3. - Den övergångsperiod under vilken det stöd som anges i punkt 1 skall gälla inleds den 1 januari 1996 och avslutas den 31 december 1997. Detta stöds varaktighet och belopp kan reduceras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 2 om grunden för beviljandet av det stöd som anges i punkt 1 har ändrats. Artikel 2 Tillämpningsföreskrifter till artikel 1 skall bestämmas enligt det förfarande som anges i artikel 32 i förordning (EEG) nr 3759/92. Artikel 3 Den särskilda åtgärd som föreskrivs i denna förordning skall anses vara en intervention som syftar till att anpassa jordbruksmarknaderna i meningen enligt artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (7). Den skall finansieras av den Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, garantisektionen. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996. (£) EGT nr L 388, 31.1.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 3318/94 (EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 15). () EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT nr L 125, 8.6.1995, s. 1).