03/Vol. 15 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 35 382R 1454 14.6.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 164/11 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1454/82 av den 18 maj 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 2731/75 om fastställande av standardkvaliteter för vete, råg, korn, majs och durumvete EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1451/82(2), särskilt arti- kel 3.6, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: De strängaste kvalitetskraven vad avser spannmålskär- nor som värmeskadats vid torkning och, när det gäller korn, den procentuella andelen sönderslagna kärnor, bör närmare anges och de nödvändiga kriterierna för att definiera standardkvaliteten fastställas. För korn medför detta att den procentuella andelen basspannmål av felfri kvalitet justeras. Bestämmelserna vad avser orenheter bestående av kärnor i durumvete bör klargöras. Uttrycket ”ogräsfrön” som förekommer i bilaga 1 A punkt 4 a i rådets förordning (EEG) nr 2731/75(5), antyder att alla aktuella frön definitionsmässigt är skadliga. Uttrycket ”ogräsfrön” bör därför ersättas med uttrycket ”främmande frön”. En allmän definition av ”främmande frön” bör också fastställas, som gör det möjligt att, när spannmål övertas för intervention, skilja mellan faktiskt skadliga frön och andra frön. (!) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 164, 14.6.1982, s. 1. () EGT nr C 104, 26.4.1982, s. 25. (4) EGT nr C 114, 6.5.1982, s. 1. (5) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 22. Standardmetoden för bestämning av vattenhalt som anges i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2731/75 bör bringas i överensstämmelse med internationella rekommendationer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2731/75 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 1Ic skall ändras på följande sätt: — Den andra strecksatsen skall ersättas med följande: ” — andel orenheter bestående av kärnor: 1,5 Yo (med orenheter bestående av kärnor avses skrumpna kärnor, kärnor av främmande spannmålsslag, djurätna kärnor, kärnor med missfärgade groddanlag och kärnor värmeska- dade vid torkning),” — I den fjärde strecksatsen skall ”ogräsfrön” ersättas med ”främmande frön”. 2. Artikel2 c skall ändras på följande sätt: — Den andra strecksatsen skall ersättas med följande: ” — andel orenheter bestående av kärnor: 1,5 Y0 (med orenheter bestående av kärnor avses skrumpna kärnor, kärnor av främmande spannmålsslag, djurätna kärnor och kärnor värmeskadade vid torkning),” — I den fjärde strecksatsen skall ”ogräsfrön” ersättas med ”främmande frön”. 3. Artikel 3 c skall ersättas med följande: ”c) Total procentuell andel av andra beståndsdelar än basspannmål av felfri kvalitet: 6 90, varav — sönderslagna kärnor: 2"/0,