16/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27 376L0914 Nr L 357/36 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.12.76 RÅDETS DIREKTIV av den 16 december 1976 om minimikrav på utbildning av vissa förare av vägfordon (76/914/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 543/69 av den 25 mars 1969 om harmonisering av viss social lagstiftning rörande transporter på väg(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 515/72(2), och särskilt artikel 5.1 b andra strecksatsen och artikel 2 c i denna, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande('), och med beaktande av följande: I artikel 5.1 b andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 543/69 föreskrivs att förare av ett fordon som är avsett för transport av gods med en högsta tillåtna vikt över 7,5 metriska ton och som omfattas av förordningen, måste, om vederbörande inte har fyllt 21 år, inneha ett intyg om yrkeskompetens som är erkänt i en av medlemsstaterna. Intyget skall styrka att föraren har genomgått utbildning för förare av fordon som är avsedda för godstransporter på väg. I artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 543/69 föreskrivs att förare av ett fordon som är avsett för transport av personer och som omfattas av förordningen, måste vara minst 21 år och uppfylla ett av de i denna punkt fastställda villkoren. Ett av dessa villkor är att föraren måste inneha ett intyg om yrkeskompetens som är erkänt i en av medlemsstaterna och som styrker att föraren har genomgått utbildning för förare av fordon avsedda för persontransporter på väg. (1) EGT nr L 77, 29.3.69, s. 49. (2) EGT nr L 67, 20.3.72, s. 11. (2) EGT nr C 46, 9.5.72, s. 8. (t) EGT nr C 88, 6.9.71, s. 14. Vid fastställande av miniminivån för sådan utbildning bör man särskilt ta hänsyn till de olika förutsättningar som råder för gods- respektive persontransporter på väg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Den som innehar gällande nationellt körkort och som har genomgått yrkesutbildning som omfattar åtminstone de ämnen som är uppräknade i bilagan till detta direktiv, skall anses ha uppfyllt minimikravet på utbildning för förare av fordon avsedda för godstransporter på väg enligt artikel 5.1 b andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 543/69 eller för förare av fordon avsedda för persontrans- porter på väg enligt punkt 2 c av nämnda artikel. 2. - Kursinnehåll och uppläggning i fråga om den yrkesut- bildning som avses i punkt 1 skall fastställas av medlems- staten. Att sådan utbildning har genomgåtts skall styrkas genom examen eller kunskapskontroll som ombesörjs av staten eller av de organ som staten har utsett att utföra kontrollen under direkt överinseende av staten. 3. Varje medlemsstat får kräva att förare som utför inrikestransporter på dess territorium och förare som utför internationella transporter med fordon registrerade i denna stat skall genomgå en mer omfattande utbildning än den som beskrivs i bilagan. Denna utbildning kan utgöras av utbildning som redan finns eller av utbildning som en medlemsstat beslutar införa i framtiden. Artikel 2 1. Det intyg om yrkeskompetens som avses i andra strecksatsen i artikel 5.1 b och artikel 5.2 c i förordning (EEG) nr 543/69 skall utfärdas till de personer som uppfyller de villkor som föreskrivs i artikel 1i detta direktiv av den stat eller av de organ som staten utsett att ombesörja utfärdandet under direkt överinseende av staten. 2. Rättigheter som förvärvats med stöd av de föreskrifter som avses i punkt 1 innan de nationella lagar och andra