1.5.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 114/55 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 april 1999 om vissa skyddsåtgärder mot bluetongue i vissa delar av Grekland [delgivet med nr K(1999) 1119]/ (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/293/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (), särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: (1) — Utbrott av bluetongue konstaterades mellan slutet av oktober och början av december 1998 på öarna Rodos, Kos och Leros samt i länen Dodekanisos och Samos. (2) — Nödåtgärder vidtogs av de grekiska myndigheterna och gemenskapens ekonomiska bidrag till kostna- derna för dessa åtgärder fastställdes genom kommissionens beslut 1999/221/EG (). (3) En förlängning bör ske av de åtgärder avseende förflyttningar av djur som kan smittas samt vissa produkter av dessa som föreskrivs i artikel 3 i beslut 1999/221/EG. (4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 82, 26.3.1999, s. 44. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Grekland skall förbjuda att djur av de arter som kan smittas av bluetongue samt dessas sperma, ägg och embryon förs ut från det territorium som omfattas av länen Dodekanisos och Samos. Grekland får inte utan tillstånd från veterinärtjänsten tillåta förflyttningar av djur av arter som kan smittas av bluetongue på det territorium som omfattas av länen Dodekanisos och Samos. Artikel 2 Detta beslut skall omprövas varannan månad och till- lämpas till och med den 1 februari år 2000. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland. Utfärdat i Bryssel den 29 april 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen