Nr L 298/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 11. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2228/96 av den 21 november 1996 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för 50 000 ton durumvete med KN-nummer 1001 10 00 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XKXIV.6(') avslutats, särskilt artikel 1 i denna, och med beaktande av följande: Gemenskapen har inom ramen för WTO förbundit sig att, per regleringsår och från och med den första januari 1996, upprätta en tullkvot för vilken avgiften fastställts till 0 för kvantiteter på 50 000 ton för durumvete med ett lägsta innehåll av kärnor med glasaktigt utseende på 73 Yo. Denna kvot finns med i lista CXL som gemen- skapen lämnat in till WTO. Denna import bör omfattas av villkoret att en importli- cens skall uppvisas. Det är därför nödvändigt att fastställa villkoren för utfärdandet av sådana licenser. För att säkerställa tillfredställande förvaltning av importen bör ett garantisystem införas. Eftersom det finns risk för spekulation på grund av att det inte skall betalas någon avgift bör tillgången till sådan import begränsas till de importörer som har ställt en säkerhet för import, bevisar att de har varit verksamma inom spannmålshandeln sedan minst tolv månader tillbaka och som är registrerade i den medlemsstat där ansökan lämnas in. Bestämmmelserna om organisering av import och i synnerhet de bestämmelser som gäller kungörelser om inbjudan till ansökningar om importlicenser skall antas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 23 i rådets förordning (EEG) nr 1766/92 (7), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - En tullkvot på 50 000 ton durumvete med EN- nummer 1001 10 00 med ett lägsta innehåll av kärnor (') EGT nr L 146, 20.6.1996, s. 1. () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT nr L 126, 24.5.1996, s. 37. med glasaktigt utseende på 73 /o skall öppnas för regle- ringsåret. Med avseende på regleringsåret 1995/96 är dock högsta tillåtna importkvantitet 25 000 ton. Importavgiften inom kvoten skall vara 0. Importen skall omfattas av en importlicens utfärdad i enlighet med bestämmelserna i denna förordning. 2. - Bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (') skall tillämpas, om inte annat fastställs i den här förordningen. 3. - Bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 1249/96 (7) skall inte tillämpas för de licenser för durumvete som det ansökts om i enlighet med den här förordningen, om inte annat fastställs i denna förordning. Artikel 2 1. - En ansökan om importlicens för den kvantitet som avses i artikel 1.1 skall antas endast om den uppfyller följande villkor: a) Den skall gälla en kvantitet på mellan 500 och 5 000 ton durumvete som skall importeras. b) När ansökan lämnas in av en företrädare skall uppdragsgivarens namn och adress anges. c) Ansökan skall åtföljas av — bevis för att sökanden är en fysisk eller juridisk person som sedan minst tolv månader har varit verksam inom = spannmålshandeln samt = att sökanden är registrerad i den medlemsstat där ansökan lämnas in, — bevis för att en säkerhet på fem ecu per ton har ställts hos den behöriga myndigheten i medlems- staten i fråga, som garanti för sökandens ärlighet, — den sökandes skriftliga förbindelse att vid inläm- nandet av deklarationen om övergång till fri omsättning ställa en säkerhet för att vetet i fråga kommer att importeras och att säkerhetsbeloppet kommer att motsvara den avgift som föreskrivs i artikel 10 i förordning (EEG) nr 1766/92 och som gäller på ansökningsdagen, samt — den sökandes skriftliga försäkran om att han lämnat in endast en ansökan. Om sökanden lämnar in mer än en ansökan om importlicens för samma produkt skall ingen av hans ansökningar antas. (') EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT nr L 161, 29.6.1996, s. 125.