13. 5. 97 Euzopeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 121/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 843/97 av den 12 maj 1997 om ändring av förordning (EG) nr 658/96 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruks- grödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1535/96 (?), särskilt artikel 12.1 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 skall producenterna av spannmål, oljeväxter och proteinväxter ha sått senast den 15 maj. I vissa fall får sådden ske efter den 15 maj på grund av de klimatförhållanden som råder. Den tidsfrist som gäller för sådden av vissa grödor i vissa HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. regioner bör förlängas. De förlängda tidsfristerna bör dock inte äventyra stödsystemets effektivitet och inte heller inverka negativt på det kontrollsystem som inrättas genom rådets förordning (EEG) nr 3508/92 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2466/96 (). I kommissionens förordning (EG) nr 658/96 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 729/97 (5), fastställs dessa regioner. På grundval av den erfarenhet som vunnits bör vissa ändringar göras i denna förteckning när det gäller Sverige. Det bör även föreskrivas en förlängning av tidsfristen för odling av bovete i vissa regioner i gemenskapen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor, fetter och torkat foder. Artikel 1 Bilaga IX till förordning (EG) nr 658/96 skall ändras på följande sätt: 1. Delen ”Sverige” i tabell 1 skall ersättas med föjande tabell: Gröda Medlemsstat Region ”Spannmål, proteinväxter och linfrön, raps- och rybsfrön Stockholm Uppsala Södermanland Östergötland Jönköping Kronoberg Kalmar Gotland Blekinge Skåne Halland Göteborg och Bohus ÄAlvsborg Skaraborg Örebro Västmanland” Sverige (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. () EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 1. () EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 1. (') EGT nr L 335, 24.12.1996, s. 1. ) EGT nr L 91, 12.4.1996, s. 46. (5) EGT nr L 108, 25.4.1997, s. 25.