26.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 193/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 februari 1999 om statligt stöd som Spaniens regering beviljat företaget Hijos de Andrés Molina SA (HAMSA) (delgivet med nr K(1999) 41) (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/484/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 3. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 i detta, efter att enligt bestämmelserna i nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 1 juli 1996 anmälde Spani- ens ständiga representation vid Europeiska unionen till kommissionen enligt artikel 93.3 i EG-fördraget stödåt- gärder till förmån för Hijos de Andrés Molina SA (nedan kallat HAMSA). Eftersom stödet beviljats innan det anmäldes, infördes det i registret för ej anmälda stöd. Genom skrivelse SG(97) D/3294 av den 29 april 1997 underrättade kommissionen den spanska regeringen om sitt beslut att inleda förfarandet enligt artikel 93.2 i för- draget med avseende på stöd som beviljats HAMSA, vil- ket föll inom tillämpningsområdet för artikel 92.1 för- draget, och på vilket inget av undantagen i artikel 92.2 och 92.3 verkade vara tillämpligt. Enligt nämnda förfarande anmodade kommissionen den spanska regeringen att yttra sig. Kommissionen gav även övriga medlemsstater och andra berörda parter tillfälle att yttra sig genom offentliggö- rande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (!). Spanien lämnade yttranden genom skrivelser av den 4, 11 och 23 juli och av den 21 augusti 1997. Genom dessa skrivelser fick kommissionen kännedom om att HAMSA beviljats annat statligt stöd. Genom skrivelser av den 27 januari, 6 februari, 26 maj, 28 maj och 22 juli 1997 lämnade berörda tredje parter yttranden, som överlämnades till den spanska regeringen genom en skrivelse av den 13 januari 1998. Genom en skrivelse av den 16 mars 1998 lämnade den spanska regeringen synpunkter på yttranden från berörda tredje parter. Genom skrivelse SG(97) D/8336 av den 10 oktober 1997 underrättade kommissionen den spanska rege- ringen om sitt beslut att utvidga förfarandet enligt arti- kel 93.2 i fördraget till att omfatta alla de stöd som HAMSA beviljats efter kommissionens skrivelse av den 29 april 1997 och som föll inom tillämpningsområdet för artikel 92.1 i fördraget, och på vilka inget av undan- tagen i artikel 92.2 och 92.3 verkade vara tillämpligt. (!1) EGT C 196, 26.6.1997, s. 10.