30. 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 354/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2629/97 av den 29 december 1997 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 820/97 avseende öronmärken, register på anläggningarna samt pass, inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för iden- tifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter ('), särskilt artikel 10 a, b och c i denna, och med beaktande av följande: Öronmärkena bör innehålla information om  vilken medlemsstat djuret ursprungligen kommer ifrån samt information om det enskilda djuret. Det bästa sättet att kodifiera sådana upplysningar är att använda landets kod bestående av två bokstäver kompletterad med ytterligare maximalt tolv siffror. Vissa medlemsstater bör tillåtas att under en övergångsperiod behålla det system de nu använder sig av. Streckkoder kan godkännas för användning vid sidan av systemet med landskoder och maximalt tolv siffror. Det är lämpligt att fastställa vissa enhetliga minimikrav för öronmärkenas utformning. Bestämmelserna om öronmärkenas informationsinnehåll bör ses över mot bakgrund av upprättandet av den elek- troniska databas som föreskrivs i artikel 5 i förordning (EG) nr 820/97. Den information som finns i passet och registret måste vara utformad på ett sådant sätt att det är möjligt att spåra djur. Denna information måste vara jämförbar med de uppgifter som skall matas in i den elektroniska databas vars upprättande föreskrivs i rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (), senast ändrat genom direktiv 97/12/EG ('). Mot bakgrund av de kontrollåtgärder som är kopplade till gemenskapens stödprogram måste passet innehålla viss information om olika bidrag, i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 4b i rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen (') EGT L 117, 7.5.1997, s. 1. (;) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () EGT L 109, 25.4.1997, s. 1. av marknaden för nötkött ('), samt ändrad genom förord- ning (EG) nr 2321/97 ('). Med tanke på tidsschemat för tillämpningen av förordning (EG) nr 820/97 bör den här förordningen träda i kraft med högsta prioritet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Europeiska utveck- lings- och garantifonden för jordbruket. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I Öronmärket Artikel 1 1. - Av öronmärket skall åtminstone framgå namn, kod eller logotyp för den lokala eller centrala behöriga myndighet i medlemsstaten som utfärdat öronmärket samt de beteckningar som föreskrivs i punkt 2. 2. - Beteckningarna på öronmärket skall ha följande sammansättning: a) De två första tecknen skall ange i vilken medlemsstat den anläggning ligger där djuret försågs med öronmär- ket. För detta syfte skall man använda sig av de länder- koder bestående av två bokstäver som anges i bilagan. b) Tecknen efter landskoden skall utgöras av högst tolv siffror. Irland, Italien, Spanien, Portugal och Förenade kungariket får dock behålla sina nuvarande system med en alfanumerisk kod i stället för de tolv siffrorna efter landskoden till och med den 31 december 1999. 3. — Förutom den information som avses i punkt 1 kan medlemsstaternas centrala behöriga myndigheter godkän- na användning av en streckkod. Artikel 2 Öronmärket skall uppfylla följande krav: a) Det skall vara tillverkat av ett böjligt plastmaterial. (') EGT L 148, 26.6.1968, s. 24. () EGT L 322, 25.11.1997, s. 25.