6.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 318/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1980/2005 av den 5 december 2005 om ändring av villkoren för godkännande av en fodertillsats som hör till gruppen spårelement och av en fodertillsats som hör till gruppen bindemedel och klumpförebyggande medel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (!), särskilt artikel 13.2 tredje meningen, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 av den 25 juli 2003 om ändring av villkoren för godkännande av fodertillsatser som hör till typen spårelement (?) fast- ställs gränsvärden för bly i zinkoxid och i kommissionens förordning (EG) nr 2148/2004 av den 16 december 2004 om permanenta och preliminära godkännanden av vissa fodertillsatser och godkännande av nya använd- ningsområden för redan godkända fodertillsatser (?) fast- ställs gränsvärden för bly i klinoptilolit av vulkaniskt ur- sprung. Gränsvärden för bly har fastställts för tillsatser som hör till den funktionella gruppen blandningar av spårelement, dä- ribland zinkoxid, och för tillsatser som hör till den funk- tionella gruppen bindemedel och klumpförebyggande me- del, däribland klinoptilolit av vulkaniskt ursprung, i Euro- paparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder ("), ändrat genom kommissionens direktiv 2005/87/EG (?). Eftersom det är lämpligt att bestämmel- serna om främmande ämnen för tydlighetens skull samlas i en enda text, bör motsvarande hänvisningar i förord- ningarna (EG) nr 1334/2003 och (EG) nr 2148/2004 strykas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Artikel 1 I förordning (EG) nr 1334/2003 skall orden ”högsta bly- halt: 600 mg/kg” strykas från bilagan med avseende på zink. 2. I förordning (EG) nr 2148/2004 skall orden ”högsta bly- halt: 80 mg/kg” strykas från bilagan med avseende på klinopti- lolit av vulkaniskt ursprung. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft tolv månader efter det att kom- missionens direktiv 2005/87/EG har trätt i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 december 2005. (!) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8). (?) EUT L 187, 26.7.2003, s. 11. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2112/2003 (EUT L 317, 2.12.2003, s. 22). (2) EUT L 370, 17.12.2004, s. 24. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen () EGT L 140, 30.5.2002, s. 10. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2005/8/EG (EUT L 27, 29.1.2005, s. 44). () Se sidan 19 i detta nummer av EUT.