03/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 137 - : - 390L0206 Nr L 106/30 - EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.4.90 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 9 april 1990 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (90/206/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 90/110/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och | med beaktande av följande: Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 85/429/EEG(?). I vissa medlemsstater har lyckade försök gjorts med en ny användning av antibiotikumet avoparcin. Denna nya användning bör tillåtas provisoriskt på nationell nivå i avvaktan på att den godkänns på gemenskapsnivå. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. (!) EGT ur L 270, 14.12.1970, s. 1. (2) EGT nr L 67, 15.3.1990, s. 44. () EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 2 till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 april 1990. / ' . På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen