58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 14 381R3011 Nr L 301/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.10.31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3011/81 av den 21 oktober 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 2118/74 om tillämpningsföreskrifter för systemet med referenspriser för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1116/81(2), särskilt arti- kel 27.1 i denna, och med beaktande av följande: T artikel41iförordning (EEG) nr 2118/74(?), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, förtecknas de representativa importmarknader där priserna på impor- terade produkter skall fastställas. I Förenade kungriket Storbritannien och Nordirland har marknaderna Liverpool och Glasgow inte längre den betydelse de hade när de utsågs, och marknaden London kan ensam anses vara representativ för alla produkter som importeras till den medlemsstaten. Marknaderna Liverpool och Glasgow bör därför utgå ur förteckningen över representativa marknader. Det belopp som anges i beräkningsenheter bör räknas om till ecu. I rådets förordning (EEG) nr 652/79 av den 29 mars 1979 om det Europeiska monetära systemets inverkan på den gemensamma jordbrukspolitiken(') anges den omräkningskoefficient som skall användas för detta ändamål. Referenspriserna för äpplen fastställs inte längre efter sortgrupp. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2118/74 ändras på följande sätt: 1. I artikel 4 skall ”Liverpool, Glasgow” utgå. 2. I artikel 5.2 skall ”0,5 beräkningsenheter per 100 kg” ersättas med ”0,6 ecu per 100 kg”. 3. I artikel 6 a fjärde strecksatsen skall orden ”äpplen och” utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter dét att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 oktober 1981. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 118, 30.4.1981, s. 1. (3) EGT nr L 220, 10.8.1974, s. 20. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 84, 4.4.1979, s. 1.