Nr L 6/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 1. 97 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 24/97 av den 20 december 1996 om upphävande av förordning (EEG) nr 1729/76 om ingivandet av uppgifter om läget i fråga om gemenskapens energiförsörjning EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 187 i detta, och med beaktande av följande: Förordning (EEG) nr 1729/76 (!) antogs för att förse kommissionen med nödvändig information för att kunna bedöma situationen beträffande energiförsörjningen i varje medlemsstat. Nämnda förordning gjorde det möjligt att bedöma i vilken utsträckning de energipolitiska mål uppnåtts som angivits i rådets resolutioner av den 17 december 1974 (?) och den 13 februari 1975 ('). De insamlade uppgifterna grundades på de konventioner som då tillämpades av kommissionens statistikkontor beträffande nomenklatur, uppläggning, definitioner och område vilka omfattas av varje rad i blansräkningen. De tidigare nämnda resultionerna har löpt ut och de nämnda konventionerna tillämpas inte längre av kommis- sionens statistikkontor. Genomförandet av förordning (EEG) nr 1729/76 har varit tillfälligt upphävd i över tio år, enligt en informell över- enskommelse mellan kommissionen och medlemssta- terna. Kommissionen har andra, effektivare medel till sitt förfo- gande för att få information om situationen beträffande energiförsörjningen i gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Förordning (EEG) nr 1729/76 upphävs härmed. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 1996. (!) EGT nr L 198, 23.7.1976, s. 1. (2) EGT nr C 153, 9. 7. 1975, s. 2 och 5. () EGT nr C 153, 9.7.1975, s. 6. På rådets vägnar S. BARRETT Ordförande