28. 12. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 338/85 KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/89/EG av den 17 december 1996 om ändring av kommissionens direktiv 95/12/EG av den 23 maj 1995 om genom- förande av rådets direktiv nr 92/75/EEG om energimärkning av tvättmaskiner (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv nr 92/75/EEG av den 22 september 1992 om märkning och standardiserad konsu- mentinformation som anger hushållsapparaters förbruk- ning av energi och andra resurser (!'), särskilt artiklarna 9 och 12 i detta, med beaktande av kommissionens direktiv 95/12/EG av den 23 maj 1995 om genomförande av rådets direktiv nr 92/75/EEG om energimärkning av tvättmaskiner (2), och med beaktande av följande: Nuvarande mätmetoder och information gör det inte möjligt att korrekt märka tvättmaskiner som saknar inbyggd vattenuppvärmning. Sådana maskiner måste därför lyftas ut från det område som omftattas av direktiv 95/12/EG. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som satts samman i enlighet med artikel 10 i rådets direktiv 92/75/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.1 i direktiv 95/12/EG, i den förteckning över tvättmaskiner som inte omfattas av det direktivets område, skall följande läggas till: ”— t.o.m. 30 juni 1998, maskiner utan inbyggd metod för uppvärmning av vatten.” (') EGT nr L 297, 13.10.1992, s. 16. () EGT nr L 136, 21.6.1995, s. 1. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 15 april 1997. De skall genast anmäla dessa åtgärder till kommissionen. De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 15 maj 1997. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offent- liggörs. — Närmare = föreskrifter - om - hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall underrätta kommis- sionen om alla åtgärder som de avser att anta inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggiorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 december 1996. På kommissionens vägnar Christos PAPOUTSIS Ledamot av kommissionen