22.3.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 76/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 oktober 1998 om ett förfarande enligt artikel 85 i EG-fördraget (Ärende nr IV/F-3/33.708 — British Sugar plc, ärende nr IV/F-3/33.709 — Tate & Lyle plc, ärende nr IV/F-3/33.710 — Napier Brown & Company Ltd, ärende nr IV/F-3/33.711 — James Budgett Sugars Ltd) (delgivet med nr K(1998) 3061) (Endast den engelska texten är giltig) (1999/210/EG) INNEHÅLLSFÖRTECKNING I. - INLEDNING OCH FÖRFARANDE ssssooerereesrreereerrerrerrrrrr rrrr rrr rt II. SAKFÖRHÅLLANDEN ssososoeeeeeresereereeeersrrrrer rrr rrrr rrrr rrrr rrrra A. PRODUKTEN oosoreeeererrererreeeeere rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr ss B. ORDNINGEN FÖR SOCKER INOM DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLI- TIKEN oosoreeeeeereeeeeerere rrr rr err rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr RRR kk ss C. DE BERÖRDA FÖRETAGEN OCH DERAS STÄLLNING I FÖRENADE KUN- GARIKET OCH SÄRSKILT I STORBRITANNIEN sososessererersreer r err rra 1. Sockerproducenterna; Förenade kungariket ssssssererrrssrrrrrr rrrr rrrra 1.1 British SUgar s.ssseeeseeeeererererrererre rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr sss 1.2 Tate & Lyle sosssssesesesereeeerererrrererre rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr esa 2. SockergrOssisteYHAa sessssseererrerrererrrrrrrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr kA 2.1 Napier BrOWIO s..ssereseeereseeerrerrser rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr sssa 2.2 James Budgett .......sseeeeserereererrrrrrrrrerr rrrr rrrr rrrr sssa Skäl 4-7