03/Vol. 10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 157 378R3131 Nr L 370/60 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.12.78 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3131/78 av den 28 december 1978 om användning av anbudsförfarande för att bestämma importavgifter för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast änd- rad genom förordning nr (EEG) nr 1562/78("), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2749/78 av den 23 november 1978 om handeln med oljor och fettter mellan gemenskapen och Grekland(?), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2751/78 av den 23 november 1978 om allmänna bestämmelser för fastställande av importavgiften för olivolja genom anbud('), särskilt artikel 1.1 i denna, och med beaktande av följande: Det nuvarande läget på världsmarknaden och på den grekiska marknaden för olivolja är oklart, vilket hindrar kommissionen att exakt urskilja de verkliga trenderna på dessa marknader och följaktligen också att korrekt bestämma importavgifterna. När de villkor som anges i artikel 6.1 i förordning nr 136/66/EEG och i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 2749/78 är uppfyllda, bör förfarandet att fastställa importavgifterna i fråga genom anbud omedelbart använ- das. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avgifterna för import från tredje land och från Grekland av de produkter som anges i bilagan skall fastställas genom anbudsförfarande. Artikel 2 Minimiimportavgifterna skall för första gången fastställas så att de kan träda i kraft den 1 januari 1979. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1979. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 december 1978. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 185, 7.7.1978, s. 1. () EGT nr L 331, 28.11.1978, s. 1. (1) EGT nr L 331, 28.11.1978, s. 6. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande