03/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 175 390R1205 11.5.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 119/73 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1205/90 av den 7 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 2245/88 om införandet av ett system med garantitrösklar för persikor och päron i sockerlag eller naturlig fruktsaft EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, . med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1202/9003), särskilt artikel 2.3 i denna, med beaktande av- kommissionens förslag(*), och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 2245/88(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 1127/89(6), införs ett system med garantitrösklar, särskilt för persikor i sockerlag eller naturlig fruktsaft. I artikel 118.6 i anslutningsakten fastställs de kvantiteter persikor i sockerlag som berättigar till stöd från gemenskapen i Spanien under de första fyra- regleringsåren efter anslutningen till 80000 ton färdiga produkter, uttryckt i nettovikt. Garantitröskeln för gemenskapen som helhet bör fastställas vid utgången av den perioden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1i förordning (EEG) nr 2245/88 skall ersättas med följande: ”1. En garantitröskel på 582 000 ton nettovikt fastställs härmed för persikor i sockerlag eller naturlig fruktsaft som omfattas av KN-nummer 2008 70 61, 2008 70 69, 2008 70 71, 2008 70 79, 2008 70 91 'och 2008 70 99 för varje regleringsår för gemenskapen.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med början av regleringsåret 1990/91. : | Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 maj 1990. (!) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 66. (2) EGT nr C 49, 28.2.1990, s. 91. (£) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 18. (5) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 32. På rådets vägnar G. COLLINS Ordförande