L 271/14 Europeiska unionens officiella tidning 15.10.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1687/2005 av den 14 oktober 2005 om ändring av förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) när det gäller anpassningen av vissa avgifter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (!), särskilt artikel 139.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 139.2 i förordning (EG) nr 40/94 förskrivs att de avgifter som skall betalas till Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (nedan kallat ”Kontoret”) skall fastställas på en sådan nivå att intäkterna från dessa är tillräckliga för att balan- sera dess budget. (2) — En avsevärd ökning av Kontorets intäkter kan förutses på medellång sikt bl.a. på grund av inbetalning av avgifter för förnyelse av gemenskapsvarumärken. (3) — Europeiska gemenskapens anslutning till det protokoll till Madridöverenskommelsen om den internationella regi- streringen av varumärken som antogs genom rådets be- slut 2003/793/EG (?) (nedan kallat ”Madridprotokollet”) samt den elektroniska administrationen av registrerings- förfarandet bör förenkla detta och medföra en besparing när det gäller kostnaderna. Kontorets administrativa ef- fektivitet medför likaledes en minskning av utgifterna. (4) — En minskning av avgifterna blir därför en lämplig åtgärd för att säkerställa den nödvändiga balanseringen av bud- geten samtidigt som användarnas tillgång till systemet underlättas. Det bör emellertid observeras att ett visst överskott alltid kan motiveras, då det medger att mer eller mindre oförutsebara situationer kan bemästras och en oönskad brist undvikas. (5) — Avgiftsändringar kan därför motiveras för att uppnå en total minskning om ca 35—-40 miljoner euro per år. Detta totalbelopp kan fördelas mellan å ena sidan ansöknings- (!) EGT L 11, 14.1.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 4221/2004 (EUT L 70, 9.3.2004, s. 1). (2) EUT L 296, 14.11.2003, s. 20. och registreringsavgiften och å andra sidan förnyelseav- giften. Det är dessutom lämpligt att införa en lägre avgift för elektroniskt inlämnande av en ansökan. (6) — Utvecklingen av de viktigaste indikatorerna kommer att följas regelbundet för att säkerställa balans mellan in- komster och utgifter. (7) - Kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 (?) bör där- för ändras i enlighet med detta. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för avgifter, tillämp- ningsföreskrifter och förfaranden i överklagandenämn- derna vid Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2869/95 ändras på följande sätt: 1. Tabellen i artikel 2 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 1 skall ersättas med följande text: ”1. Grundavgift för inlämnande av ansökan om <900”. ett enskilt varumärke [artikel 26.2, regel 4 a] b) Följande punkt 1b skall införas: ”1b. Grundavgift för elektroniskt inlämnande av — 750”. ansökan om ett enskilt varumärke [artikel 26.2, regel 4 a () EGT L 303, 15.12.1995, s. 33. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1042/2005 (EUT L 172, 5.7.2005, s. 22).