06/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 177 375L0368 Nr L 167/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.6.75 RÅDETS DIREKTIV av den 16 juni 1975 om åtgärder för att främja det effektiva utövandet av etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster inom diverse branscher (ur ISIC-huvud- grupperna 01—85), särskilt övergångsåtgärder för dessa verksamhetsformer (75/368/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 49, 57, 66 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Euröpaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: Enligt fördraget är all ogynnsam särbehandling som grundar sig på nationalitet vid etablering och tillhanda- hållande av tjänster förbjuden fr.o.m. utgången av över- gångsperioden. Principen om sådan behandling som grundar sig på nationalitet gäller särskilt rätten att ansluta sig till yrkesorganisationer i de fall då vederbörandes yrkesverksamhet oundvikligen medför att denna rätt utövas. Dessutom föreskrivs i artikel 57 i fördraget att i syfte att underlätta för de personer som vill påbörja och utöva verksamhet som egenföretagare skall direktiv utfärdas för ömsesidigt erkännande av utbildnings- och examensbevis och övriga kompetensbevis och för samordning av bestämmelserna i lagar och andra författningar i medlemsstaterna. Då ett ömsesidigt erkännande av utbildningsbevis och en omedelbar samordning inte föreligger, synes det ändå vara önskvärt att underlätta genomförandet av etableringsfri- heten och friheten att tillhandahålla tjänster inom de nämnda verksamhetsformerna, särskilt genom att vidta de övergångsåtgärder som avses i de allmänna handlingspro- grammen ("), detta för att undvika att medborgarna i de medlemsstater där det inte ställs några villkor för påbör- jandet av sådan verksamhet utsätts för utomordentliga svårigheter. (') EGT nr C 45, 10.5.1971, s. 12. () EGT nr C 93, 21.9.1971, s. 19. () EGT nr 2, 15.1.1962, s. 32/62 och 36/62. För att förebygga en sådan utveckling bör syftet med över- gångsåtgärderna vara att de värdländer där det finns be- stämmelser för rätten att påbörja nämnda former av näringsverksamhet godtar det faktiska utövandet av denna näring i en annan medlemsstat än värdlandet under en rimlig period, som är tillräckligt näraliggande i tiden för att garantera att personen i fråga förfogar över samma yrkeskunskaper som -krävs av värdlandets egna medbor- gare. Detta direktiv omfattar två verksamhetskategorier: — De former av verksamhet som endast kan utövas efter en tämligen omfattande yrkesutbildning och därför är underkastade stränga regler i de olika medlemsstaterna i gemenskapen. — De former av verksamhet som inte kräver en så omfat- tande yrkesutbildning. Därför bör två typer av övergångsåtgärder fastställas för dessa båda verksamhetskategorier. De former av verksamhet som patentbyråer och licensgi- vande bolag ägnar sig åt utövas som en del av utnyttjandet av uppfinningar och skiljer sig från de former av verk- samhet som normalt utövas av banker och andra finans- institut. Trots att dessa former av verksamhet ingår i grupp 620 i ISIC-nomenklaturen har de därför undanta- gits räckvidden för rådets direktiv 73/183/EEG (') av den 28 juni 1973 om upphävande av begränsningar av etable- ringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster som egenföretagare inom banker och finansinstitut. Varken verksamhet som konsulterande ingenjörer (ISIC- grupp 833) eller som konsult för industriell äganderätt eller patenträttsadvokat (ISIC-grupp 831) omfattas av detta direktiv. De former av verksamhet som ingår i ISIC-huvudgrupp 73 (kommunikationer) räknas vanligtvis till offentliga tjänster på post- och telekommunikationsområdet och större delen av verksamhetsformerna inom den huvud- gruppen innefattas därför inte av räckvidden för detta direktiv. En mindre del av de verksamhetsformer som ingår i ISIC-huvudgrupp 73 kan emellertid utövas på privat basis och bör därför ingå i detta direktiv. (') EGT nr L 194, 16.7.1973, s. 1.