19.5.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 118/41 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2000/18/EG av den 17 april 2000 om minimikrav vid examinering av säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71.1 c i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?) efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Ökad transportsäkerhet och skydd av miljön, i synnerhet vid transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar, liksom även den mänskliga faktorn, är viktiga frågor för säkerheten vid dessa olika transport- slag. (2) — I enlighet med villkoren i rådets direktiv 96/35/EG av den 3 juni 1996 om utnämning av och kompetens hos säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar ('), är de företag som i sin verksamhet utför transport av farligt gods eller lastning eller lossning i samband med sådana transporter skyldiga att utse en eller flera säkerhetsrådgivare. Nämnda direktiv innehåller varken några detaljerade bestäm- melser för att harmonisera examineringskraven för säkerhetsrådgivare eller några bestämmelser som är tillämpliga på examineringsorganen. (3) <För att garantera en lägsta kvalitetsnivå och för att underlätta ett ömsesidigt erkännande av EG-utbildnings- intyg för säkerhetsrådgivare bör medlemsstaterna ange en gemensam minimiram vad gäller examineringen av säkerhetsrådgivarna och kraven på examineringsor- ganen. (4) — Examineringen av säkerhetsrådgivarna skall i vart fall omfatta ett skriftligt prov bestående av frågor som omfattar åtminstone de ämnesområden som anges i förteckningen i bilaga II till direktiv 96/35/EG, samt en fallstudie där de sökande kan visa att de har kompetens att fullgöra uppgifterna som säkerhetsrådgivare. (!) EGT C 148, 14.5.1998, s. 21 och EGT C 52, 23.2.1999, s. 16. (") EGT C 407, 28.12.1998, s. 118. (') Europaparlamentets yttrande av den 20 oktober 1998 (EGT C 341, 9.11.1998, s. 29), bekräftad den 16 september 1999, rådets gemen- samma ståndpunkt av den 29 mars 1999 (EGT C 36, 8.2.2000, s. 1) och Europaparlamentets beslut av den 18 januari 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). Rådets beslut av den 28 mars 2000. (5) EGT L 145, 19.6.1996, s. 10. (5) - Medlemsstaterna får bestämma att blivande säkerhets- rådgivare som avser att arbeta för företag vars verk- samhet endast berör visst farligt gods skall examineras endast på ämnen som har samband med dessa företags verksamhet. Denna begränsning bör tydligt framgå av EG-intyget. (6) Den examinering som anordnas av examineringsorganen kommer att bli föremål för godkännanden av medlems- staternas behöriga myndigheter. Medlemsstaterna skall, i syfte att garantera en hög kvalitetsnivå på tjänsten, fast- ställa vilka kriterier som skall tillämpas på examinerings- organen. Examineringsorganen bör vara tekniskt behö- riga, tillförlitliga och oberoende. (7) - Medlemsstaterna bör bistå varandra vid genomförandet av detta direktiv. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I Räckvidd och definitioner Artikel 1 1. — Detta direktiv fastställer de minimikrav som är tillämpliga på den examinering som krävs för erhållande av EG-utbild- ningsintyg för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods vilket avses i direktiv 96/35/EG. 2. - Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som är nödvän- diga för att förvissa sig om att säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods examineras på ett sätt som uppfyller minimi- kraven. Artikel 2 I detta direktiv avses med a) säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods, nedan kallad rådgivare: varje person som avses i artikel 2b i direktiv 96/35/EG, b — farligt gods: gods definierat i artikel 2 i direktiv 94/55/EG () och i artikel 2 i direktiv 96/49/EG ('), Rådets direktiv 94/55/EG av den 21 november 1994 om tillnärm- ning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods å väg (EGT L 319, 12.12.1994, s. 7). Direktivet ändrat genom Eommissionens direktiv 96/86/EG (EGT L 335, 24.12.1996, s. 43 och EGT L 251, 15.9.1997, s. 1). (£) Rådets direktiv 96/49/EG av den 23 juli 1996 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg (EGT L 235, 17.9.1996, s. 25). Direktivet ändrat genom kommissionens direktiv 96/87/EG (EGT L 335, 24.12.1996, s. 45). =