26.6.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 161/87 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1268/1999 av den 21 juni 1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), och av följande skäl: 1. I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Luxemburg den 12 och 13 december 1997 före- skrivs en förstärkt föranslutningsstrategi för kan- didatländerna i Central- och Östeuropa och en särskild föranslutningsstrategi för Cypern. Enligt slutsatserna från Europeiska rådets möte i Luxemburg den 12 och 13 december 1997 skall det stöd som föreskrivs i denna förordning tills vidare beviljas de tio kandidatländerna i Central- och Östeuropa. Gemenskapen har beslutat att bevilja särskilt för- anslutningsstöd till de länder som ansöker om anslutning för att stödja den pågående ekono- miska och sociala reformprocessen i dessa länder och för att förbereda och underlätta integrer- ingen av deras ekonomier med gemenskapens ekonomi. EGT C 175, 9.6.1998, s. 7, samt EGT C 27, 2.2.1999, s. 18. Yttrandet avgett den 6 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). EGT C 101, 12.4.1999. EGT C 93, 6.4.1999. Stöd från gemenskapen till föranslutningsåtgär- der för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden bör tillsammans med gemenskapsstöd enligt rådets förordning (EG) nr 1267/1999 av den 21 juni 1999 om upp- rättande av ett strukturpolitiskt föranslutningsin- strument (?) samordnas inom ramen för rådets förordning (EG) nr 1266/1999 av den 21 juni 1999 av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin och om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 (£) och omfattas av villkoren i rådets förordning (EG) nr 622/98 av den 16 mars 1998 om stöd till ansökarstaterna inom ramen för föranslutningsstrategin och sär- skilt om upprättande av anslutningspartner- skap (7). I punkt 17 i slutsatserna från Europeiska rådet i Luxemburg den 12-13 december 1997 föreskrivs att fördelningen av finansiellt stöd till de länder som omfattas av utvidgningsprocessen kommer att grundas på principen om lika behandling, oavsett tidpunkten för anslutning, och att sär- skild uppmärksamhet kommer att ägnas de län- der som har de största behoven. Beslut måste fattas om gemenskapens föranslut- ningsstöd, i synnerhet för att lösa prioriterings- problem när ekonomierna i kandidatländerna på ett hållbart sätt skall anpassas och för att göra det lättare för dem att genomföra gemenskapens regelverk, med särskild inriktning på den gemen- samma jordbrukspolitiken (GJP). Föranslutningsstöd till jordbruket bör ges i enlig- het med prioriteringarna i den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken. Stödet bör till- lämpas på prioriterade områden som skall fast- () Se sidan 73 i detta nummer av EGT. (6) Se sidan 68 i detta nummer av EGT. (") EGT L 85, 20.3.1998, s. 1.