L 169/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.6.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1125/2002 av den 27 juni 2002 om slutgiltigt fastställande av stödet för orensad bomull i Spanien och Portugal från och med den 1 september 2001 till och med den 31 mars 2002 för regleringsåret 2001/2002 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt pro- tokoll nr 4 om bomull, senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 1050/2001 ('), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1051/2001 av den 22 maj 2001 om produktionsstöd för bomull (?), särskilt artikel 2.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1051/2001 skall världsmarknadspriset för orensad bomull fastställas regel- bundet under regleringsåret. (2) I kommissionens förordning (EG) nr 1130/2002 () fastställs för regleringsåret 2001/2002 av den faktiska produktionen av orensad bomull i Spanien och Portugal samt den nedsättning av rikspriset som följer av detta. (3) — Enligt artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1591/2001 av den 2 augusti 2001 om tillämpnings- föreskrifter för stödordningen för bomull ('), skall stödbe- loppet för orensad bomull fastställas senast den 30 juni och skall gälla för varje period som har ett fastställt världsmarknadspris. (4) — Följaktligen bör de stödbelopp som skall gälla reglerings- året 2001/2002 fastställas slutgiltigt till de nivåer som anges nedan. 1 EGT L 148, 1.6.2001, s. 1. 2) EGT L 148, 1.6.2001, s. 3. Se sidan 23 i detta nummer av EGT. () 0 (') EGT L 210, 3.8.2001, s. 10. 4 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De stödbelopp för orensad bomull som motsvarar världsmark- nadspriset och som fastställs i kommissionens förordningar (EG) nr 1738/2001 ("), (EG) nr 1784/2001 (5), (EG) nr 1855/ 2001 ('), (EG) nr 1912/2001 (), (EG) nr 1985/2001 (?), (EG) nr 2061/2001 (!?), (EG) nr 2143/2001 (!'), (EG) nr 2191/2001 ('), (EG) nr 2207/2001 (), (EG) nr 2255/2001 ("), (EG) nr 2321/ 2001 (!), (EG) nr 2344/2001 (!5), (EG) nr 2409/2001 (!7), (EG) nr 2518/2001 (!3), (EG) nr 2549/2001 (!?), (EG) nr 39/2002 (29), (EG) nr 106/2002 (”'), (EG) nr 159/2002 (””), (EG) nr 186/ 2002 (7”), (EG) nr 248/2002 (””), (EG) nr 253/2002 (””), (EG) nr 267/2002 (25), (EG) nr 282/2002 (7), (EG) nr 321/2002 (2), (EG) nr 374/2002 (2”), (EG) nr 441/2002 (??) samt (EG) nr 499/ 2002 (?") återfinns i bilagan till denna förordning och fastställs slutgiltigt från och med den dag då respektive förordning träder i kraft. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. ”) EGT L 234, 1.9.2001, s. 35. ) EGT L 241, 11.9.2001, s. 9. ”) EGT L 253, 21.9.2001, s. 23. ) EGT L 261, 29.9.2001, s. 34. ) EGT L 270, 11.10.2001, s. 24. 9) EGT L 277, 20.10.2001, s. 24. ) EGT L 288, 1.11.2001, s. 15. ) EGT L 293, 10.11.2001, s. 23. ) EGT L 297, 15.11.2001, s. 6. ) EGT L 304, 21.11.2001, s. 13. ) EGT L 313, 30.11.2001, s. 17. ) EGT L 315, 1.12.2001, s. 28. ”) EGT L 326, 11.12.2001, s. 13. ) EGT L 339, 21.12.2001, s. 30. ) EGT L 341, 22.12.2001, s. 104. ) EGT L 7, 11.1.2002, s. 12. 21) EGT L 17, 19.1.2002, s. 53. ) EGT L 25, 29.1.2002, s. 40. ) EGT L 31, 1.2.2002, s. 39. ) EGT L 39, 9.2.2002, s. 16. ) EGT L 40, 12.2.2002, s. 8. ) EGT L 43, 14.2.2002, s. 17. ”) EGT L 45, 15.2.2002, s. 35. ) EGT L 50, 21.2.2002, s. 59. ) EGT L 60, 1.3.2002, s. 13. ) EGT L 67, 9.3.2002, s. 13. ) EGT L 78, 21.3.2002, s. 11.