03/Vol. 19 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 217 385R3319 28.11.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 317/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3319/85 av den 27 november 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 2049/82 om bestämmelser om fastställandet av världsmarknadspriserna inom sektorn för ärter och åkerbönor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1485/85(2), särskilt artiklarna 3.7 och 4.3 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 1032/84 om ändring av förordning (EEG) nr 1431/82(2) utvidgades tillämpnings- området för åtgärderna för ärter och åkerbönor till att även omfatta sötlupiner. Följaktligen bör rubriken till kommis- sionens förordning (EEG) nr 2049/82(4) ändras. För att säkerställa att  tillräcklig hänsyn tas = till prisutvecklingen - bör <det genomsnittliga = världs- marknadspriset på sojakraftfoder bestämmas systematiskt mer än en gång i månaden och det bör beräknas på grundval av anbud och noteringar som har registrerats under en kort tid före den dag när det bestäms. Artikel 1:iförordning (EEG) nr 2049/82 bör därför ändras. I artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 2036/82 av den 19 juli 1982 om allmänna bestämmelser om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1832/85(6), föreskrivs att det genomsnittliga världsmarknadspriset på sojakraftfoder skall justeras när prisnoteringarna för vissa konkurrerande produkter gör dem  särskilt attraktiva. De aktuella produkterna, beräkningsmetoden och den största tillåtna justeringen bör anges närmare. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. (!) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28. (2) EGT nr L 151, 10.6.1985, s. 7. (C) EGT nr L 107, 19.4.1984, s. 39. (") EGT nr L 219, 28.7.1982, s. 36. (5) EGT nr L 219, 28.7.1982, s. 1. (£) EGT nr L 173, 3.7.1985, s. 3. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2049/82 ändras på följande sätt: 1. I rubriken skall orden ”ärter och åkerbönor” ersättas med ”ärter, åkerbönor och sötlupiner”. Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1 1. Det genomsnittliga — världsmarknadspriset — på sojakraftfoder som avses i artikel 1i förordning (EEG) nr 2036/82 skall fastställas två gånger i månaden på så sätt att det är möjligt att tillämpa det stöd som fastställs på grundval av detta pris från och med den 1 och den 16 i varje månad. Vid större förändringar av marknads- situationen skall det dock ändras så ofta som det är nödvändigt. 2. Det pris som avses 1 punkt 1 skall fastställas för 100 kg på grundval av de fördelaktigaste anbud och noteringar som från och med den andra arbetsdagen före den dag då priset bestäms har noterats för leveranser som skall ske inom 30 dagar från den dag när de noteras.” Följande artikel 3a skall införas: "Artikel 3a 1. Vad gäller den justering som avses i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 2036/82 skall hänsyn tas till skillnaden — mellan — det - genomsnittliga — världs- marknadspriset på sojakraftfoder, multiplicerat med en koefficient som återspeglar det normala förhållandet mel- lan detta pris och priset på den nedan angivna konkur- rerande produkten, och det genomsnittliga världs- marknadspriset på majsglutenfoder med en råproteinhalt av 23 2, beräknat för produkter levererade i bulk till Rotterdam med motsvarande tillämpning av bestäm- melserna i denna förordning om beräkning av det genomsnittliga världsmarknadspriset på sojakraftfoder. Om den totala råproteinhalten i det majsglutentoder som anbudet eller noteringen avser skiljer sig från den ovan