L 185/62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.7.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1616/2000 av den 24 juli 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 94/92 om genomförande av den ordning för import från tredje land som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2092/91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1437/ 2000 (?), särskilt artikel 11.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 fastställs att produkter som importeras från tredje land skall få salu- föras endast om de kommer från ett tredje land som är upptaget i en särskild förteckning som skall upprättas i enlighet med de villkor som anges i artikel 11.2 i förord- ning (EEG) nr 2092/91. En sådan förteckning upprättas i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 94/ 92 (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 548/2000 ('). (2) — Argentina och Schweiz har lämnat in en begäran till kommissionen om att utvidga produktkategorierna i den förteckning som anges i artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 till att omfatta djur och animalieprodukter. De har överlämnat de upplysningar som krävs enligt artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 94/92. (3) — Efter en genomgång av dessa upplysningar och en efter- följande diskussion med myndigheterna i de länderna drogs slutsatsen att de regler som tillämpas för produk- tion och kontroll av djur och animalieprodukter i dessa länder är likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EEG) nr 2092/91. Eftersom det förväntas vissa garantier från de argentinska myndigheterna bör likvärdigheten för djur och animalieprodukter begränsas till en period på sex månader. (4) — Israel har hos kommissionen ansökt om ändring av villkoren för sitt införlivande i förteckningen för att möjliggöra import av ekologiskt odlad råvara. Israel har överlämnat de upplysningar som krävs enligt artikel 2.5 i förordning (EEG) nr 94/92. Efter granskningen av de uppgifter som lämnats in drogs slutsatsen att villkoren är likvärdiga med dem som fastställs i gemenskapens lagstiftning. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den kommitté som anges i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 94/92 skall när det gäller Argentina, Israel och Schweiz ändras enligt bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 24 augusti 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2000. (!) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. (2) EGT L 161, 1.7.2000, s. 62. (?) EGT L 11, 17.1.1992, s. 14. (2) EGT L 67, 15.3.2000, s. 12. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen