162 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386D0343 24.7.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 201/51 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juni 1986 om ändring av rådets beslut 82/732/EEG om förteckningen över anläggningar i Tjeckoslovakien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (86/343/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85 (2), särskilt artiklarna 4:1 och 18.1 i denna, med beaktande av rådets direktiv 77/96/EEG av den 21 december 1976 om trikinkontroll (trichinella spiralis) vid import från tredje land av färskt kött från tamsvin (2), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85, särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: En förteckning över de anläggningar i Tjeckoslovakien som är godkända för import av färskt kött till gemenska- pen upprättades ursprungligen genom rådets beslut 82/732/EEG (f), senast ändrat genom kommissionens beslut 85/602/EEG (). En rutinkontroll på platsen som utförts i enlighet med artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 3.1 i kommissionens beslut 83/196/EEG av den 8 april 1983 ) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. ) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. ) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 67. ) EGT nr L 311, 8.11.1982, s. 7. ) EGT nr L 373, 31.12.1985, s. 50. u om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land (£) har visat att den hygieniska standarden vid vissa anläggning- ar har förändrats sedan den senaste kontrollen utfördes. Förteckningen över anläggningarna måste därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 82/732/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 juni 1986. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande (5) EGT nr L 108, 26.4.1983, s. 18.