144 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 23 387R 1362 19.5.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 129/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1362/87 av den 18 maj 1987 om tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 777/87 med avseende på uppköp och beviljandet av stöd för privat lagring av skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 773/87(2), särskilt artikel 7a.1 första stycket och artikel 7a.3 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 777/87 av den 16 mars 1987 om ändring av interventionssystemet för smör och skummjölkspulver(3) fastställs villkoren enligt vilka kommissionen, fram till slutet av den femte tolvmåna- dersperioden för tillämpningen av det system med tilläggsavgift som avses i artikel 5c i förordning 804/68, får besluta om ett tillfälligt upphörande av interventions- organens uppköp av skummjölkspulver. Villkoren för att beslut skall få fattas om ett tillfälligt upphörande av uppköp av skummjölkspulver bör fast- ställas och för att kommissionen skall kunna övervaka systemet bör det föreskrivas att denna regelbundet skall underrättas om de kvantiteter skummjölkspulver för vilka lagringskontrakt ingås. I artikel 7a.2 i förordning (EEG) nr 804/68 föreskrivs att stöd får beviljas för privat lagring av skummjölkspulver när beslut fattas om ett tillfälligt upphörande av interven- tionsorganens uppköp av skummjölkspulver. Närmare bestämmelser bör fastställas om beviljande av stöd för privat lagring och särskilt bör de krav anges som skall uppfyllas av skummjölkspulver för vilket ett kontrakt ingås. När det gäller kvaliteten bör hänvisning göras till de definitioner som anges i artikel 1i rådets förordning (EEG) nr 986/68('), senast ändrad genom förordning - (EEG) nr 548/87(5). I detta sammanhang är det lämpligt att inte fastställa några krav vad beträffar vattenhalten. För att säkerställa att de berörda parterna har lika möjligheter, bör lagringskontraktet upprättas i enlighet med gemenskapsbestämmelser och bestämmelser bör fastställas om ingåendet av kontrakt. ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 1. ) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 10. 4) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4. ) ( ( ( . (5) EGT nr L 56, 26.2.1987, s. 2. Det bör föreskrivas att lagringsperioden får förkortas om de kvantiteter skummjölkspulver som tas ut från lager är avsédda för export. Bevis på att pulvret har exporterats bör tillhandahållas på samma sätt som när det gäller exportbidrag, i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2730/79(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3903/86(7). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1.  När det har konstaterats att de villkor som avses i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 777/87 har uppfyllts, får den typ av uppköp som avses i artikel7.1 i förordning (EEG) nr 804/68 upphöra tills vidare från och med den första måndagen efter detta konstaterande. 2. - När uppköp upphör tills vidare får interventionsor- ganen inte under några omständigheter registrera försälj- ningserbjudanden efter utgången av den vecka då det konstaterande som avses i punkt 1 gjordes. 3. Medlemsstaterna skall senast onsdag kl. 12.00 i varje vecka underrätta kommissionen om de kvantiteter skummjölkspulver för vilka ett försäljningserbjudande harregistreratsienlighet med artikel 1.4i kommissionens förordning (EEG) nr 625/78(?). Artikel 2 1. Under perioder då uppköp av skummjölkspulver har upphört tills vidare enligt artikel 1, får kontrakt avseende stöd för privat lagring av skummjölkspulver ingås med interventionsorganet i den medlemsstat inom vars territorium det lager där produkten kommer att lagras är beläget. 2. Stöd för privat lagring får endast beviljas för skummjölkspulver som framställts inom gemenskapen och som ($) EGT nr L 317, 12.12.1979, s. 1. (7) EGT nr L 364, 23.12.1986, s. 13. (8) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19.