L 7/8 Europeiska unionens officiella tidning 12.1.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 35/2006 av den 11 januari 2006 om ändring av bilagorna I, V och VII till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land (!), särskilt artikel 19, och av följande skäl: (1) — För att samförståndsavtalet mellan Europeiska kommis- sionen och dess kinesiska motpart skall kunna tillämpas är det nödvändigt att återinföra de ursprungliga bestäm- melserna enligt bilaga I angående produktbeskrivningen. (2) — Rådet godkände genom beslut 2005/948/EG (?) att ett bilateralt avtal mellan Europeiska gemenskapen och Vit- ryssland om handel med textilprodukter undertecknas och tillämpas provisoriskt. (3) — Förordning (EEG) nr 3030/93 bör därför ändras i enlig- het med detta. (4) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den textilkommitté som inrätta- des genom artikel 17 i förordning (EEG) nr 3030/93. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3030/93 skall ändras på följande sätt: 1. I bilaga I skall punkt 2 ersättas med följande: ”2. Om det inte närmare anges vilket material produkterna i kategorierna 1-114 med ursprung i Vietnam och Kina består av, skall dessa produkter anses bestå uteslutande av ull, fina djurhår, bomull eller konstfibrer.” 2. Bilaga V skall ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen. 3. Tabellen i bilaga VII skall ersättas med tabellen i bilaga II till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2006. (!) EGT L 275, 8.11.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1478/2005 (EUT L 236, 13.9.2005, s. 3). (2) EUT L 345, 28.12.2005, s. 21. På kommissionens vägnar Peter MANDELSON Ledamot av kommissionen