L 346/54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.12.98 RÅDETS BESLUT av den 14 december 1998 om ändring av beslut 97/256/EG för att utvidga den gemenskapsgaranti som beviljats Europeiska investeringsbanken till att omfatta lån till projekt i Bosnien och Hercegovina (98/729/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: Det är nödvändigt att fördjupa insatserna för att säker- ställa en stabil politisk miljö i Bosnien och Hercegovina. Det är önskvärt att inom den regionala strategi som fast- ställts av rådet överväga en undantagsåtgärd som inriktas mot att återuppbygga infrastrukturen i Bosnien och Hercegovina. Det är lämpligt att uppmana Europeiska investeringsbanken (nedan kallad EIB) att finansiera denna åtgärd. Rådet har anmodat kommissionen att lägga fram ett förslag om att utsträcka de åtgärder som avses i rådets beslut 97/256/EG av den 14 april 1997 om bevil- jande av en gemenskapsgaranti för Europeiska investe- ringsbanken för att täcka förluster vid lån till projekt utanför gemenskapen (länderna i Central- och Östeuropa, Medelhavsländerna, Latinamerika och Asien, Sydafrika samt F.d. jugoslaviska republiken Makedonien (') till att omfatta EIB-lån till Bosnien och Hercegovina. EIB:s engagemang i Bosnien och Hercegovina bör över- ensstämma med gemenskapens policy i landet. EIB bör agera inom ramen för det återuppbyggnadsprogram som överenskommits vid de olika bidragsgivarkonferenserna och den bör finansiera projekt som är av intresse för både gemenskapen och Bosnien och Hercegovina. De lån som beviljas av EIB från dess egna medel enligt villkoren i dess stadgar behöver kombineras med en bidragsdel från gemenskapsbudgeten för att bankens (') EGT C 192, 19.6.1998, s. 12. () EGT C 341, 9.11.1998. () EGT L 102, 19.4.1997, s. 33. Beslutet ändrat genom beslut 98/ 348/EG (EGT L 155, 29.5.1998, s. 53). insatser skall bli effektiva. Detta bidrag bör lämnas i form av räntesubventioner. Banklån kan dessutom också kombineras med direkta bidrag för samfinansiering av projekt. Det är lämpligt att nivån på räntesubventionen är densamma som den som redan beviljats andra f.d. jugosla- viska republiker enligt protokollen om ekonomiskt samarbete. I rådets förordning (EG) nr 1628/96 av den 25 juli 1996 om stöd till Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den tidigare jugoslaviska republiken Makedonien (') finns bestämmelser om stödåt- gärder. I artikel 8 i den förordningen anges att åtgärder som anges i förordningen kan täcka utgifterna för ränte- subventioner för de lån som EIB har beviljat. Förfaran- dena i den förordningen för de finansieringsbeslut som hänför sig till de åtgärder som omfattas av förordningen bör gälla för dessa nya åtgärder. Beviljandet av räntesubventioner är av undantagskaraktär och bör inte bli prejudicerande för gemenskapens ekono- miska stöd till Bosnien och Hercegovina. Bosniens och Hercegovinas förmåga att uppfylla sina externa ekonomiska förpliktelser bör säkerställas genom att makroekonomiska reformprogram som stöds av de internationella finansinstituten genomförs. EIB:s utlåning bör förenas med villkoret att alla offentliga organ i Bosnien och Hercegovina fullt ut har reglerat samtliga förfallna och utestående ekonomiska förplik- telser gentemot EIB och gemenskapen samt att Bosnien och Hercegovina accepterar ansvaret genom att ställa garanti för de ekonomiska förpliktelser som ännu inte har förfallit till betalning. Beslut 97/256/EG bör därför ändras i enlighet med detta. () EGT L 204, 14.8.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 851/98 (EGT L 122, 24.4.1998, s. 1).