1.6.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 137/41 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 maj 1999 om bidragsberättigande av vissa medlemsstaters beräknade kostnader för året 1999 för genomförande av övervaknings- och kontrollsystemet för den gemen- samma fiskeripolitiken [delgivet med nr K(1999) 1324] (Text av betydelse för EES) (1999/354/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (3) FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/527/EG av den 8 december 1995 om ekonomiskt bidrag från gemen- skapen till vissa av medlemsstaternas kostnader för (4) genomförande av övervaknings- och kontrollsystemet för den gemensamma fiskeripolitiken ('), särskilt artikel 6 i detta, och av följande skäl: (1) - Kommissionen har mottagit femårsprogram från Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket för de kontroller dessa länder avser att utföra under perioden den 1 januari 1996—31 december 2000. (2) Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Italien, Nederländerna, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket har inom de föreskrivna tidsfristerna lämnat in en ansökan till kommis- sionen om ekonomiskt bidrag för de utgifter som (6) anges i artikel 2 i beslut 95/527/EG och som beräknas för 1999. (') EGT L 301, 14.12.1995, s. 30, EGT L 302, 15.12.1995, s. 45 (rättelse). Vissa ansökningar avser utgifter för investeringar i förvärv eller modernisering av fartyg, luftfartyg, landfordon, system för lokalisering och registrering av fiskeverksamhet samt system för registrering, hantering och överföring av kontrolluppgifter, inbegripet datortillämpningar och programvara. Vissa ansökningar avser utgifter för särskilda åtgärder för att förbättra kvaliteten och effektivi- teten när det gäller att övervaka fisket och den därmed förbundna verksamheten. Vissa ansökningar avser utgifter för utbildning av nationell kontrollpersonal. I kommissionens beslut 96/286/EG av den 11 april 1996 om tillämpnings- föreskrifter för rådets beslut 95/527/EG om ekono- miskt bidrag från gemenskapen till vissa av medlemsstaternas kostnader för genomförande av övervaknings- och kontrollsystemet för den gemen- samma fiskeripolitiken (?) fastställs föreskrifter för bestämning av det stödberättigande utgiftsbeloppet för utbildning. Vissa ansökningar avser även utgifter för experi- ment med och införande av ny teknik för att förbättra övervakningen av fisket och den därmed förbundna verksamheten och kan i enlighet med () EGT L 106, 30.4.1996, s. 37.