L 173/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.7.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1186/2002 av den 2 juli 2002 om ändring av förordning (EG) nr 94/2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2826/2000 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2826/2000 av den 19 december 2000 om informationskampanjer och säljfräm- jande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre mark- naden (!), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 94/2002 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 434/2002 (?), fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 2826/2000. I artikel 7 i förordning (EG) nr 94/2002 fastställs vissa bestämmelser för hur kommissionen skall granska och godkänna de program som upprättats av branschorgani- sationerna eller de branschövergripande organen. I artikel 8 i förordning (EG) nr 94/2002 föreskrivs vissa bestämmelser för kommissionens granskning och godkännande av medlemsstaternas program, vid tillämp- ning av artikel 7 i förordning (EG) nr 2826/2000. För tydlighetens och rättssäkerhetens skull bör det påpekas att de förfaranden som avses ovan kommer att kompletteras med ett kommissionsbeslut om stödberätti- gande program, inom ramen för de preliminära budgetar som avses i bilaga III till förordning (EG) nr 94/2002. Följaktligen bör artikel 7.3 och artikel 8 i förordning (EG) nr 94/2002 anpassas till detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från det gemensamma mötet mellan förvaltningskommittéerna för främjande av jordbruks- produkter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 94/2002 skall ersättas med följande: ”3. — Efter kontroll av programmen i den förteckning som avses i artikel 6.3 tredje stycket i kommissionens förordning (EG) nr 2826/2000 skall kommissionen senast den 15 november, och första gången den 14 augusti 2002, fatta beslut om vilka program som skall delfinansieras inom ramen för de preliminära budgetarna i bilaga III till den här förordningen. Kommissionen skall underrätta de kommittéer som avses i artikel 13 i förordning (EG) nr 2826/2000 om detta beslut.” Artikel 2 Sista meningen i artikel 8 i förordning (EG) nr 94/2002 skall ersättas med följande: ”Kommissionen skall senast den 15 december och för första gången den 30 september 2002 fatta beslut om vilka program som kan delfinansieras inom ramen för de preli- minära budgetarna i bilaga III till den här förordningen. Kommissionen skall underrätta de gemensamma kommitté- erna om beslutet.”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 juli 2002. (') EGT L 328, 21.12.2000, s. 2. (') EGT L 17, 19.1.2002, s. 20. () EGT L 67, 9.3.2002, s. 6. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen