11.2.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 34/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 246/2003 av den 10 februari 2003 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2004 till 2006 för arbetskraftsun- dersökningen enligt rådets förordning (EG) nr 577/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2104/2002 (), särskilt artikel 4.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 577/98 är det nödvändigt att ange vad som skall ingå i programmet med ad hoc- moduler för åren 2004 till 2006. (2) - Medlemsstaterna och kommissionen behöver särskild statistik för att utarbeta adekvata politiska åtgärder för en modernisering av arbetets organisation (?), förenlighet mellan arbets- och familjeliv (') samt aktivt åldrande (). (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det i bilagan angivna programmet med ad hoc-moduler till arbetskraftundersökningen för åren 2004 till 2006 antas härmed. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2003. 1 (') EGT L 77, 14.3.1998, s. 3. () EGT L 324, 29.11.2002, s. 14. () EGT L 60, 1.3.2002, s. 67. (') EGT C 218, 31.7.2000, s. 5. () EGT L 60, 1.3.2002, s. 64. 5 På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen