19.9.96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 239/57 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juli 1996 om ett förfarande enligt artikel 85 i Romfördraget och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende nr IV/35.617 - PHOENIX/GlobalOne) (Endast de engelska, franska och ty—'ska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (96/547/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och. 86(!'), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, sär- skilt 'artiklarna 2, 6 och 8 i denna, med beaktande av den ansökan om icke-ingripande- besked och den anmälan för att erhålla undantag som har lämnats in i enlighet med artiklarna 2 och 4 i förordning nr 17, den 29 juni 1995, med beaktande av den sammanfatttning av ansökan och anmälan som har offentliggjorts enligt artikel 19.3 i förordning nr 17 och artikel 3 i protokoll nr 21 till EES-avtalet (?), | efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och med beaktande av följande: I. FAKTA A. INLEDNING 1. PHOENIX-uppgörelsen anmäldes till kommissionen den 29 juni 1995. De parter som anmälde den tillkännagav ett nytt namn, GlobalOne, då avtalen slöts den 5 mars 1996. Denna affärsuppgörelse hänger ihop med en separat uppgörelse som ger upphov till ett samriskföretag, Atlas, där 5070 ägs av France Telecom och 50246 av Deutsche Telekom, (') EGT nr 13, 21.2.1962, s. 204/62. () EGT nr C 337, 15.12.1995, s. 13. eftersom Atlas är moderbolag till de enheter i sam- riskföretaget som inrättades i enlighet med PHOE- NIX-avtalen. ”I ett separat beslut i ärende IV/35.337 (Atlasbeslutet) (?) undantas Atlasavtalen, som anmäl- des den 16 december 1994, från tillämpningen av artikel 85.1 i Romfördaget och artikel 53.1 i EES- avtalet. 2. PHOENIX-avtalen omfattar följande två huvudaf- » färsuppgörelser som berör två av Europeiska unio- nens teleorganisationer och en teleorganisation i USA: i) France Telecom och Deutsche Telekom förvär- vade var för sig en andel om cirka 1074 i Sprints aktiekapital till ett värde av 3,7 miljarder USA- dollar. Både France Telecom och Deutsche Tele- kom fick proportionell styrelserepresentation och investeringsskydd som minoritetsaktieägare i Sprint. Nedan beskrivs i detalj de bestämmelser i investeringsavtalet som skall hindra Deutsche Telekom eller France Telecom från att ensamma eller gemensamt kontrollera = eller påverka Sprint. ii) Atlas och Sprint bildade ett samriskföretag, PHOENIX, för tillhandahållande av icke-reser- verade globala teletjänster samt andra teletjän- ster för företag, operatörer och konsumenter. Samriskföretaget PHOENIX är indelat i grupper av driftenheter under strategisk tillsyn av en global — företagsstyrelse — (tillsammans = kallade ”PHOENIX-enheterna”). En grupp av enheter tillhandahåller  PHOENIX-tjänster över hela världen utom i Europa och USA (enheterna : ”Resten av världen”), en andra grupp av enheter tillhandahåller  PHOENIX-tjänster i Europa utom i Frankrike och Tyskland (enheterna ”Res- ten av Europa”). Enheterna ”Resten av världen” och ”Resten av Europa” driver också PHOENIX globala huvudnät fram till dess att parterna når en överenskommelse om ledning av en redan inrättad tredje enhet (enheten ”Globala huvud- nätet”). Den globala företagsstyrelsen skall besluta enbart i policyfrågor och inte ta del i (") Se sida 23 i detta nummer av EGT.