03/Vol. 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 39 385R3795 31.12.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 367/21 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3795/85 av den 20 december 1985 om anpassning av förordning (EEG) nr 1674/72 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde, till följd av Spaniens och Portugals anslutning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal, särskilt artikel 396 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Till följd av Spaniens och Portugals anslutning och i enlighet med artikel 396 i anslutningsfördraget bör en anpassning göras av förordning (EEG) nr 1674/72(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1659/81(2). I enlighet med artikel 2.3 i anslutningsfördraget får gemenskapens institutioner före anslutningen vidta de åtgärder som avses i artikel 396 i anslutningsakten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1i förordning (EEG) nr 1674/72 skall följande punkt läggas till: ”3, Så länge de undantag som avses i artikel 344.1 i anslutningsakten är i kraft skall stöd också beviljas för basutsäde och certifikatutsäde som produceras i Portugal och för vilket ett beslut har tagits i enlighet med artikel 344.3 i den akten.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1986 med förbehåll för ikraftträdandet av Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 1985. (1) EGT nr L 177, 4.8.1972, s. 1. (2) EGT nr L 166, 24.6.1981, s. 1. På rådets vägnar R. STEICHEN Ordförande