03/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 165 378R0171 31.1.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 25/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 171/78 av den 30 januari 1978 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött(!), ändrad genom för- ordning (EEG) nr 367/76(?), särskilt artikel 15.6 och 22 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2768/75 av den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för griskött och kriterier för fastställande av bidragens storlek(?), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 8.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 192/75 av den 17 januari 1975 om tillämpningsföreskrif- ter för exportbidrag för jordbruksprodukter("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2838/77(), skall inte något bidrag beviljas om produkterna eller varorna i den form de exporteras inte är av en sund och god marknads- mässig kvalitet. Det har emellertid visat sig att dessa krav inte är tillräck- liga för att säkerställa för vissa av de produkter som förtecknas i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2759/75 att villkoren för utbetalning av bidrag tillämpas enhetligt. Bestämmelser om ytterligare villkor för produkter av genomsnittlig kvalitet och möjligheter att vägra betala ut bidrag för produkter av undermålig kvalitet bör därför antas för gemenskapen. Det är väsentligt att kunna kontrollera att denna förord- ning följs. Stickprovskontroller som består av en senso- risk undersökning och fysikalisk-kemiska analyser före- faller tillräckliga under förutsättning att ansökan om bidrag åtföljs av en skriftlig förklaring som anger att produkten i fråga överensstämmer med kraven enligt denna förordning. (1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 45, 21.2.1976, s. 1. (2) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 39. (1) EGT nr L 25, 31.1.1975, s. 1. (5) EGT nr L 327, 20.12.1977, s. 23. För att kunna säkerställa att de fysikaliska och kemiska kontrollerna har en likartad utformning är det nödvän- digt att använda vissa klart definierade analysmetoder. Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2333/77 av den 25 oktober 1977 om ändring av förordning nr 204/67/EEG om fastställande av koefficienter för beräk- ning av importavgifter för andra grisköttsprodukter än slaktkroppar av gris och förordning (EEG) nr 950/68 om den gemensamma tulltaxan(") har formuleringen av tull- nummer 16.02 ändrats från och med den 1 november 1977. För klarhetens skull bör denna nya formulering användas från samma datum för de särskilda villkoren för beviljande av bidrag. Beskrivningen av andra produkter för vilka bidrag kan beviljas och hänvisningarna till de grundläggande förord- ningar som berörs har också ändrats. För att uppnå en ” administrativ förenkling bör därför kommissionens för- ordning (EEG) nr 2403/69 av den 1 december 1969 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2854/71(2), upphöra att gälla. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för gris- kött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Utan att det påverkar tillämpningen av andra gemenskapsbestämmelser, särskilt dem i förordning (EEG) nr 192/75, skall exportbidrag beviljas för produk- terna i bilaga 1 endast om a) de uppfyller kraven enligt bilaga 1, och b) exportören i samband med slutförandet av tullforma- liteterna enligt artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 192/75 skriftligt förklarar att produkterna i fråga uppfyller kraven enligt a ovan. (5) EGT nr L 273, 26.10.1977, s. 9. (") EGT nr L 303, 3.12.1969, s. 6. (2) EGT nr L 286, 30.12.1971, s. 46.