30.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 355/23 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2321/2002 av den 16 december 2002 om regler för företags, forskningscentras och universitets deltagande i, samt om regler för sprid- ning av forskningsresultat för, genomförandet av Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram (2002-2006) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 167 och artikel 172 andra stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002-2006) (sjätte ramprogrammet) antogs genom = Europaparlamentets och rådets beslut nr 1513/2002/EG ('). De regler för gemenskapens ekono- miska bidrag som ingår i bilaga III i det beslutet behöver kompletteras med ytterligare bestämmelser. (2) I syfte att garantera bästa möjliga genomförande bör dessa bestämmelser infogas i en enhetlig och överskådlig ram som fullt ut beaktar de mål och särdrag som gäller för de instrument som definieras i bilaga III till det sjätte ramprogrammet, med hänsyn till behovet av lättillgäng- lighet för deltagarna genom förenklade förfaranden. Detta kommer särskilt att vara fallet när det gäller små och medelstora företag, på grund av företagssamman- slutningars deltagande. (3) — Reglerna för företags, forskningscentras och universitets deltagande bör vara anpassade till det slag av verksamhet (!) EGT C 332 E, 27.11.2001, s. 275, EGT C 103 E, 30.4.2002, s. 266, och EGT C 262 E, 29.10.2002, s. 489. (2) EGT C 94, 18.4.2002, s. 1. () Europaparlamentets yttrande av den 3 juli 2002 (ännu ej offentligg- jort i EGT) och rådets beslut av den 5 november 2002. (4) EGT L 232, 29.8.2002. s. 1. som genomförs inom forskning, teknisk utveckling och demonstration. De kan dessutom variera, beroende på om en deltagare kommer från en medlemsstat, en asso- cierad stat, oavsett om det är ett kandidatland eller ej, eller ett tredje land, och beroende på deltagarens juri- diska struktur, dvs. huruvida det rör sig om en nationell organisation, en internationell organisation, oavsett eu- ropeiskt intresse eller inte, om små och medelstora fö- retag, en europeisk intressegruppering eller en deltagar- sammanslutning. I enlighet med sjätte ramprogrammet bör rättssubjekt från tredje land kunna delta i enlighet med de mål som fastställts för internationellt samarbete, bland annat i artiklarna 164 och 170 i fördraget. Internationella organisationer med uppgift att utveckla forskningssamarbete i Europa, och som till största delen består av medlemsstater eller associerade stater, bidrar till skapandet av ett europeiskt område för forsknings- verksamhet. Deras deltagande i sjätte ramprogrammet bör därför uppmuntras. Gemensamma forskningscentret deltar i de indirekta åt- gärderna för forskning och teknisk utveckling på samma villkor som rättssubjekt som är etablerade i en medlems- stat. Verksamhet som omfattas av sjätte ramprogrammet bör vara förenlig med gemenskapens finansiella intressen och garantera att dessa intressen tas tillvara. Kommis- sionens ansvar för genomförandet av ramprogrammet och dess särskilda program innefattar även de finansiella aspekter som följer därav. Reglerna för spridning av forskningsresultat bör främja skyddet av immateriella rättigheter och utnyttjandet och spridningen av dessa resultat. De bör garantera delta- garna ömsesidig tillgång till befintlig know-how och till kunskap som erhålls genom forskningen, i den om- fattning som är nödvändig för att genomföra forsknings- verksamheten eller för att utnyttja den kunskap som erhålls. Samtidigt bör reglerna garantera skydd av delta- garnas immateriella tillgångar. Reglerna bör också beakta de integrerade projektens och expertnätens särdrag, sär- skilt genom att erbjuda deltagarna stor flexibilitet och ge dem möjlighet att själva ingå ändamålsenliga avtal om samarbete och utnyttjande av den kunskap som erhålls. Dessa avtal kan utgöra en del av ett konsortialavtal.