226 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 391R 1558 8.6.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 144/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1558/91 av den 7 juni 1991 om tillämpningsföreskrifter för produktionsstödet för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsa- ker('). senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2201/900(2), särskilt artiklarna 3.4, 5.5 och 6a.5 1i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 1599/84 av den 5 juni 1984 om tillämpningsföreskrifter för produktionsstödet för bearbetade produkter av frukt och grönsaker("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 396/90("), har ändrats många gånger. För tydlighetens skull och eftersom det återigen skall företas ändringar i den bör bestämmelserna sammanföras i en ny förordning. I förordning (EEG) nr 426/86 införs ett system med produk- tionsstöd för de produkter som avses i förteckningen i bilaga I A till den förordningen och som framställts av frukt och grönsaker som skördats inom gemenskapen. I rådets förordning (EEG) nr 1206/90(5), ändrad genom för- ordning (EEG) nr 2202/90(5), fastställs allmänna bestämmel- ser för systemet med produktionsstöd för bearbetade produk- ter av frukt och grönsaker. För att säkerställa att systemet tillämpas på ett enhetligt sätt bör de produkter för vilka stöd kan beviljas anges närmare. I syfte att underlätta systemets funktion bör myndigheterna känna till varje bearbetningsföretag som önskar utnyttja stöd- systemet. Bearbetningsföretagen bör till myndigheterna lämna de uppgifter som krävs för att säkerställa att ordningen fungerar på ett korrekt sätt. () EGT nr 11 49, 27.2.1986, s. I. C) EGT nr L 201 31.7.1990, s. I. () EGT nr L 152, 8.6.1984, s. 16. () EGT nr L- 42, 16.2.1990, s. 47. C) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 74. (6) EGT nr L 201 31.7.1990, s. 4. Systemet med produktionsstöd baseras på avtal mellan pro- ducenter och bearbetningsföretag. De uppgifter som skall ingå 1 avtalen bör anges närmare för tillämpningen av stöd-syste- met. För att säkerställa att bearbetningsföretagen får regelbundna leveranser bör sådana avtal ingås före ett visst datum. För att säkerställa att detta system blir så effektivt som möjligt bör de avtalsslutande parterna få möjlighet att inom vissa gränser utöka de kvantiteter som avtalet ursprungligen gällde med hjälp av tilläggsavtal. Tomatskörden beror på den årliga planteringens omfattning och kan skifta mycket från år till år. Till följd av detta kan stora variationer förekomma i fråga om de kvantiteter som finns att tillgå för bearbetning. För att uppmuntra producenterna till att ta hänsyn till bearbetningsindustrins faktiska behov och reg- lera sin plantering därefter bör ett system med preliminära avtal föreskrivas. Sådana avtal bör ingås före planteringspe- riodens början så att enbart de kvantiteter planteras som senare kan avyttras till bearbetning. Enligt artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den II juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräk- ningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jord- brukspolitiken(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/90("), anses den avgörande faktorn vara den omständig- het som leder till att verksamhetens mål uppnås. Den faktor som gör att produktionsstöd för bearbetade produkter uttaller till betalning inträffar när bearbetningen sker. Eftersom bear- betningsavtal kan gälla en period på flera månader är det svårt att fastställa ett exakt datum för när bearbetningen av varje parti utfördes. För att säkerställa att systemet med produk- tionsstöd tillämpas på ett enhetligt sätt bör därför den omräk- ningskurs som gällde i början av regleringsåret för varje pro- dukt användas vid beräkningen av beloppen i nationell valuta. På grund av sambandet mellan produktionsstödet och det minimipris som skall betalas till producenten bör den omräk- ningskurs som skall tillimpas på det priset vara densamma som den som tillämpas på produktionsstödet. Det antal ansökningar om stöd som skall ges in av bearbet- ningsföretagen måste fastställas med hänsyn till bearbetnings- mönstret. Ansökningarna skall innehålla alla uppgifter som behövs för att beräkna storleken på det stöd som skall betalas till bearbetningsföretagen. () EGT nr L 164. 24.6.1985, s. I. (5) EGT nr L 2014 31.7.1990, s. 9.