15.3.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 68/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 422/2005 av den 14 mars 2005 om ändring av förordning (EG) nr 94/2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2826/2000 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2826/2000 av den 19 december 2000 om informationskampanjer och säljfräm- jande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre markna- den (!), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 3 i förordning (EG) nr 2826/2000 anges kriterier för att fastställa sektorer och produkter för vilka informa- tions- och säljfrämjande åtgärder får vidtas på den inre marknaden. Dessa teman och produkter förtecknas i bi- laga I till kommissionens förordning (EG) nr 94/2002 (?). (2) — Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 2826/2000 krävs att kommissionen vartannat år skall upprätta en förteckning över de teman och produkter som avses i artikel 3 i den förordningen. (3) — Raps- och rybsfröolja med ursprung i EU, särskilt raps- olja, liksom honung och biodlingsprodukter, är produk- ter för vilka marknadsbalansen kan förbättras genom in- formationsåtgärder eller allmänna säljfrämjande åtgärder, särskilt genom relevant och uppdaterad information till konsumenterna om kvalitet, näringsvärde, smak, tillämp- liga normer och märkning. Dessa produkter bör därför föras in i bilaga I till förordning (EG) nr 94/2002. (4) — För att främja konsumtionen av kvalitetsprodukter inom köttsektorn bör allt kvalitetskött som produceras enligt EU:s kvalitetsprogram eller ett nationellt kvalitetsprogram (!) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2060/2004 (EUT L 357, 2.12.2004, s. 3). (?) EGT L 17, 19.1.2002, s. 20. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1803/2004 (EUT L 318, 19.10.2004, s. 4). kunna bli föremål för säljfrämjande åtgärder. Dessa pro- dukter bör därför föras in i bilaga I till förordning (EG) nr 94/2002. (5) — För att förenkla och förtydliga bör de teman som ingår i bilaga I a och de produkter som ingår i bilaga I b till förordning (EG) nr 94/2002 föras in i samma förteck- ning som alltså bör innehålla både teman och produkter. Dessutom bör för varje produkt och tema anges de be- stämmelser som gäller för dessa i de motsvarande rikt- linjerna för säljfrämjande åtgärder på den inre marknaden som anges i bilaga III till den förordningen. (6) — Kvalitetsprodukter, vars produktion och konsumtion är prioriterade i den gemensamma jordbrukspolitiken, är produkter som har skyddade ursprungsbeteckningar (SUB), skyddade geografiska beteckningar (SGB) eller är garanterade traditionella specialiteter (GTS) enligt rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (?) eller enligt rådets förordning (EEG) nr 2082/92 av den 14 juli 1992 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (4) och produkter från ekologisk odling enligt rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (?). Dessa produkter bör därför ingå i bilaga I till förordning (EG) nr 94/2002 för att säkerställa att de omfattas av de informations- och säljfrämjande åtgärder som vidtas med avseende på den inre marknaden.. (7) — Det behövs nya riktlinjer för att de säljfrämjande åtgär- derna skall kunna ge de eftersträvade resultaten och de gamla behöver ändras på grund av ändrade förhållanden på marknaden och i den gemensamma jordbrukspoliti- ken och med anledning av utvärderingarna av de senast vidtagna åtgärderna. () EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1215/2004 (EUT L 232, 1.7.2004, s. 21). (") EGT L 208, 24.7.1992, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). () EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2254/2004 (EUT L 385, 29.12.2004, s. 20).