L 120/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.5.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 982/1999 av den 7 maj 1999 om upphävande av vissa av kommissionens förordningar om färska och bearbe- tade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 857/1999 (?), särskilt artikel 30.7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2199/97 ("), särskilt artiklarna 4.9, 11.2 och 27.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron ("), särskilt artikel 3.2 i denna, och av följande skäl: (1) Ett antal rättsakter inom sektorn för färska och bearbetade produkter av frukt och grönsaker har förlorat sitt syfte på grund av ändringar i den grundläggande lagstiftningen, på grund av att nya internationella överenskommelser har ingåtts mellan gemenskapen och dess handelspartner samt till följd av stora förändringar på marknaden. För att åstadkomma större tydlighet, enkelhet och rätts- säkerhet bör dessa rättsakter formellt upphöra att gälla. (2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från det gemensamma mötet mellan Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker och Förvaltningskom- mittén för bearbetade frukt- och grönsakspro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De förordningar som förtecknas i bilagan upphör att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 maj 1999. 297, 21.11.1996, s. 1. 108, 27.4.1999, s. 7. 21.11.1996, s. 29. 303, 6.11.1997, s. 1. 349, 24.12.1998, s. 1. erc ceÅr N |o N På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen