09/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 123 385L0346 16.7.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 183/21 RÅDETS DIREKTIV av den 8 juli 1985 med ändring av direktiv 83/ 181/EEG som bestämmer räckvidden av artikel 14.1 d i direktiv 77/388/EEG om befrielse från mervärdeskatt vid slutlig införsel av vissa varor (85/346/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europei- ska ekonomiska gemenskapen, i synnerhet artiklarna 99 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Direktiv 83/181/EEG(7) fastställde de minimikvantiteter bränsle i bränsletankarna på kommersiella motorfordon som måste befrias från mervärdeskatt vid inpassering. För att underlätta passage vid gemenskapens inre gränser bör nämnda kvantitet ökas, i en första etapp för fordon konstruerade för och lämpade för persontransport och som färdas mellan olika medlemsstater. I en andra etapp skall rådet, på grundval av ett förslag från kommissionen, besluta om ökning av den nämnda kvantiteten för fordon som färdas mellan medlemsstater och är konstruerade för och lämpade för godstransport. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 83/181/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 83 skall ersättas med följande: ”Artikel 83 Medlemsstaterna får begränsa tillämpningen av skatte- befrielsen för bränsle som finns i standardbränsle tankarna på kommersiella motorfordon, a) när fordonet kommer från tredje land, till 200 liter per fordon och resa, (!) EGT nr C 95, 6.4.1984, s, 3. (2) EGT nr C 172, 2.7.1984, s. 15. (3) EGT nr C 248, 17.9.1984, s. 13. () b) när fordonet kommer från en annan medlemsstat — till 200 liter per fordon och resa för fordon konstruerade och ägnade för godstransport, med eller utan vederlag, — till 600 liter per fordon och resa för fordon konstruerade och ägnade för transport av mer än nio personer, inräknat föraren, mot eller utan vederlag. Rådet skall, i överensstämmelse med de förfaranden som fördraget föreskriver på denna punkt, på grundval av ett förslag från kommissionen, före den 1 juli 1986 besluta om ökning av den mängd bränsle som får införas skattefritt i standardbränsletankar på fordon som avses i första stycket b första strecksatsen.” 2. Artikel 84 a skall ersättas med följande: ”a) kommersiella motorfordon som används för inter- nationella transporter på väg från tredjeländer till deras gränszon som sträcker sig högst 25 kilometer fågelvägen in i landet, då transporterna utförs av personer som bor i denna zon,”. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändi- ga för att följa detta direktiv senast den 1 oktober 1985. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 8 juli 1985. På rådets vägnar J. SANTER Ordförande