L 79/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.3.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 654/2000 av den 29 mars 2000 om godkännande av nya tillsatser, nya användningsområden för tillsatser och nya tillsatspreparat i foder (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (!), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 2690/1999 (?), särskilt artikel 3 i detta, och av följande skäl: Enligt direktiv 70/524/EEG skall nya fodertillsatser och nya användningsområden för fodertillsatser godkännas om detta är motiverat med tanke på den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. Genom undantag från direktiv 70/524/EEG  tillåts medlemsstaterna genom rådets direktiv 93/113/EG av den 14 december 1993 om användning och saluföring av enzymer och mikroorganismer och preparat av dessa i djurfoder (?), senast ändrat genom direktiv 97/40/ EG ('), att tillfälligt tillåta användning och saluföring av enzymer, mikroorganismer och preparat av dessa. Nya uppgifter har lämnats in för att godkända enzym- preparat skall kunna ersättas med nya preparat som innehåller samma enzym. Nya fodertillsatser och nya användningsområden för fodertillsatser skall godkännas tills vidare om de inte — vid de halter som är tillåtna i foder — inverkar negativt på människors eller djurs hälsa eller på miljön, eller skadar konsumenterna genom att förändra egenska- perna hos animalieprodukter, och om det går att kontrollera huruvida de förekommer i foder eller ej, samt om det är rimligt att anta — mot bakgrund av de , 14.12.1970, s. 1. , 18.12.1999, s. 33. , 31.12.1993, s. 17. 9.7.1997, s. 21. uppgifter som finns att tillgå — att de, vid användning i sådana foder, har en gynnsam effekt på fodren i fråga eller gynnar animalieproduktionen i stort. Bestämmelserna i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (?) och andra hithörande direktiv, särskilt rådets direktiv 90/679/EEG av den 26 november 1990 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agenser i arbetet (), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/65/EG (7), kan tillämpas fullt ut när det gäller arbets- tagare som handhar fodertillsatser. En granskning av den dokumentation som medlemssta- terna har överlämnat i enlighet med artikel 3 i direktiv 93/113/EG ger vid handen att vissa preparat av typen enzymer och mikroorganismer kan godkännas tills vidare. Vetenskapliga foderkommittén har lämnat ett positivt yttrande när det gäller säkerheten hos dessa preparat i form av enzymer (?) och mikroorganismer (?). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De preparat av typen enzymer som förtecknas i bilaga I till denna förordning godkänns som fodertillsatser enligt direktiv 70/524/EEG på de villkor som anges i nämnda bilaga. Artikel 2 Uppgifterna om sammansättningen av de enzymer som godkänns under numren 7 och 8 i bilaga I skall ändras på det sätt som anges under rubriken ”Kemisk formel, beskrivning”. Artikel 3 De preparat av typen mikroorganismer som förtecknas i bilaga I till denna förordning godkänns som fodertillsatser enligt direktiv 70/524/EEG på de villkor som anges i nämnda bilaga. 5 () EGT L 183, 29.6.1989, s. 1. (5) EGT L 374, 31.12.1990, s. 1. (') EGT L 335, 6.12.1997, s. 17. () Rapport från Vetenskapliga foderkommittén om användning av vissa enzymer som tillsatser i foder, antagen den 4 juni 1998, ny version den 21 oktober 1999. () Rapport från Vetenskapliga foderkommittén om användning av vissa miiroorganismer som tifgl'satser i foder, antagen den 26 september 1997, ny version den 22 oktober 1999.