Nr L 163/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 7. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1262/96 av den 1 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1059/93 om lagringsavtal för bordsvin, druv- must, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1544/95 (2), särskilt artikel 32.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1059/83 av den 29 april 1983 om lagringskontrakt för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druv- must (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2537/ 95 (), fastställs tillämpningsföreskrifter för slutandet av lagringsavtal. I artikel 5.1 föreskrivs endast för bordsvin att högst två avtal får slutas för viner som befinner sig i samma vinlager. Samma villkor bör föreskrivas för alla produkter som kan vara föremål för ett lagringskontrakt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5 i förordning (EEG) nr 1059/83 skall punkt 1 ersättas med följande: ”1. - För var och en av de produkter som anges i artikel 12 c, 12 d och 12 e och för bordsviner av samma typ eller ekonomiskt nära sammanhängande med samma typ av bordsvin som befinner sig i samma vinlager och för vilka samma stödbelopp har fastställts, får en producent inte sluta mer än (två) långtidskon- trakt.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall gälla från och med den 1 september 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 juli 1996. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (;) EGT or L 148, 30.6.1995, s. 31. () EGT nr L 116, 30.4.1983, s. 77. () EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen