18.3.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 71/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 598/2000 av den 17 mars 2000 om fastställande av exportbidrag för nötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), särskilt artikel 33.12 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 33 i förordning (EG) nr 1254/1999 fastställs att skillnaden mellan priserna på världsmarknaden för de produkter som förtecknas i artikel 1 i samma förordning och priserna för dessa produkter inom gemenskapen kan täckas av ett exportbidrag. (2) — I förordning (EEG) nr 32/82 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2326/97 (?), förordning (EEG) nr 1964/82 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1452/1999 (5), och förordning (EEG) nr 2388/84 ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3661/92 (7), fastställs villkoren för beviljande av särskilda export- bidrag på vissa styckningsdelar av nötkött och vissa konserverade nötköttsprodukter. (3) — Tillämpningen av dessa regler och villkor på den förvän- tade situationen på marknaden för nötkött medför att bidragen bör vara de som anges nedan. (4 — Med hänsyn till den nuvarande situationen på gemen- skapens marknad och möjligheterna till avyttring särskilt i vissa tredje länder bör exportbidrag beviljas för dels nötkreatur med en levande vikt om mer än 220 kg och mindre än 300 kg avsedda för slakt, dels vuxna nötkreatur med en levande vikt om minst 300 kg. (5) — Exportbidrag bör beviljas till vissa destinationer av visst färskt eller kylt kött som förtecknas i bilaga I och omfattas av KN-nummer 0201, visst fryst kött förtecknat i bilaga I under KN-nummer 0202, visst kött eller vissa slaktbiprodukter förtecknade i bilaga I under 160, 26.6.1999, s. 21. 4, 8.1.1982, s. 11. 323, 26.11.1997, s. 1. 212, 21.7.1982, s. 48. 167, 2.7.1999, s. 17. 221, 18.8.1984, s. 28. 370, 19.12.1992, s. 16. SI S a b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a S SSs es NMr (10) (11) KN-nummer 0206 och andra beredningar  eller konserver av kött eller slaktbiprodukter förtecknade i bilaga I under KN-nummer 1602 50 10. Med hänsyn till den stora variationen av produkter som omfattas av KN-numren 0201 2090700 - och 0202 20 90 100 vilka används i exportbidragssyfte, bör exportbidrag endast beviljas för styckningsdelar vars vikt av ben inte överskrider en tredjedel av den totala vikten. Beträffande nötkött, med eller utan ben, saltat eller torkat, existerar det ett traditionellt handelsflöde till Schweiz. För att denna handel skall kunna fortsätta bör exportbidraget fastställas så att det täcker skillnaden mellan priserna på den schweiziska marknaden och exportpriserna i medlemsstaterna. Det finns möjlighet att exportera sådant kött liksom saltat, rökt och torkat kött till vissa länder i Afrika, Främre Orienten och Mellersta Östern. Denna möjlighet bör beaktas och ett export- bidrag fastställas i förhållande till detta. Beträffande vissa andra styckningsdelar och konserver av kött eller slaktbiprodukter förtecknade i bilaga I under KN-numren 1602 50 31 till 1602 50 80 kan gemen- skapens andel i internationell handel bibehållas genom beviljande av ett exportbidrag motsvarande det som för närvarande beviljas exportörerna. Beträffande andra nötköttsprodukter behöver ett export- bidrag inte fastställas eftersom gemenskapens andel i internationell handel är obetydlig. I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2765/1999 (?), upprättas exportbidragsnomenklaturen för jordbrukspro- dukter. I syfte att underlätta tullklareringen vid export för mark- nadsaktörerna bör exportbidragen för alla frysta styck- ningsdelar bringas i överensstämmelse med exportbi- dragen för färska eller kylda styckningsdelar med undantag för delar från vuxna nötkreatur av hankön. (?) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1. (?) EGT L 338, 30.12.1999, s. 1.