03/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 59 379R 1775 11.8.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 203/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1775/79 av den 10 augusti 1979 om ändring av förordning nr 470/67/EEG om interventionsorganens övertagande av paddyris och om fastställande av de korrigeringsbelopp, pristillägg och prisavdrag som dessa tillämpar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1552/79 (2), särskilt artikel 5.5 i denna, och med beaktande av följande: I bilaga 1 till kommissionens förordning nr 470/67/EEG (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2113/75 (t), fastställs korrigeringsbelopp som repre- senterar skillnaderna i värde mellan den rissort som antagits som standardkvalitet och andra rissorter. Det har konstaterats att gemenskapens produktion av rundkornigt ris har sjunkit stadigt under några år. Situationen hotar att leda till en brist på denna typ av ris inom gemenskapen. Å andra sidan leder den ökade produktionen av långkornigt ris inom gemenskapen till ett allt större överskott av sådant ris på gemenskapens marknader. Sedan utgången av regleringsåret 1977/1978 har skillna- den mellan marknadspriserna inom produktionsområ- dena för rundkornigt ris och långkornigt ris minskat i sådan utsträckning att priset för rundkornigt ris ligger på praktiskt taget samma nivå som priset för långkornigt ris. Mot bakgrund av denna utveckling på gemenskapens rismarknad är det motiverat att i högre grad låta produktion och priser bero av marknadsbehoven. I detta syfte och för att uppnå samma interventionspris för rundkornigt som förlångkornigt ris, bör de korrigerings- belopp, som vid interventionsköp av långkornigt ris läggs till det interventionspris som fastställts för stan- dardkvaliteten av rundkornigt ris, i en första etapp halveras. I rådets förordning (EEG) nr 652/79 (5) fastställs koeffi- cienten för omräkning till ecu' av belopp som fastställts i beräkningsenheter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till förordning nr 470/67/EEG skall ersättas med följande: ”BILAGA 1 (ecu/ton) Typ Kvalitetsbeteckning Korfrå%c;;rå%sfreilsop P A Carola, Césariot, Navile, Rosa Marchetti, Vitro 3,32 B Bahia, INRA 68/1, Maratelli, Precoce Rossi; Romeo, Vialone nano 4,84 C Razza 77, Redi 6,04 D Baldo, Rizzotto, Roma 7,25 E Arborio, Arlésienne, Europa, Ribe, Ribello, Ringo, Rocca, Volano 9,67 F Anseatico, Carnaroli 12,09 G Italpatna, Romanico, Silla 15,11 H Delta 18,13” (1) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. (2?) EGT nr L 188, 26.7.1979, s. 9. (3) EGT nr 204, 24.8.1967, s. 8. (f) EGT nr L 215, 13.8.1975, s. 10. (5) EGT nr L 84, 4.4.1979, s. 1.