240 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 15 383R 0446 26.2.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 53/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 446/83 av den 25 februari 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 2103/77 om fastställande av föreskrifter för interventions- organens uppköp av socker som framställts av i gemenskapen skördade sockerbetor och sockerrör EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 606/82(2), särskilt artikel 9.6 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 17.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2103/77(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3218/82(1), kan interventionsorganen kräva att so- ckret levereras i oanvända jutesäckar med en minimivikt av antingen 450 g eller 420 g och invändigt klädda med polyeten med en minimitjocklek av 0,04 respektive 0,05 mm. Enligt de regler som gäller på de viktigaste marknaderna för vitsocker skall sockret förpackasi oanvända jutesäck- ar invändigt klädda med polyeten med en sammanlagd vikt av säck och polyeten på minst 400 g. Vissa handelsid- kare i gemenskapen har sedan en tid tillbaka använt sådana säckar. Interventionsorganen bör därför få till- stånd att acceptera denna slags förpackning men också vara skyldiga att på lämpligt sätt bära den tillhörande kostnaden, beräknad som ett standardbelopp. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 17.2 och 17.3 i förordning (EEG) nr 2103/77 skall ersättas med följande: 1) EGT Nr L 177, 1.7.1981, s. 4. (') (?) EGT Nr L 74, 18.3.1982, s. 1. () EGT Nr L 246, 27.9.1977, s. 12. () 4) EGT Nr L 339, 1.12.1982, s. 47. ”2. Interventionsorganen kan ställa som krav att sockret levereras i en eller flera av följande typer av förpackning med en nettokapacitet av 50 kg: a) oanvända jutesäckar invädigt klädda med polyeten med en minimitjocklek av 0.04 mm och med en sammanlagd vikt av jute och polyeten på minst 450 g, b) oanvända jutesäckar invändigt klädda med polyeten med en minimitjocklek av 0,05 mm och med en sammanlagd vikt av jute och polyeten på minst 420 g. Interventionsorganen kan också acceptera socker som säljs för intervention i oanvända jutesäckar invändigt klädda med polyeten med en sammanlagd vikt av jute och polyeten på 400 g och med en nettokapacitet på 50 kg. Interventionsorgaet kan ställa som villkor för godkännandet att polyeteninfodringen har viss minimit- jocklek och att jutesäcken är av viss kvaliteit. 3. Om ett interventionsorgan kräver eller accepterar en eller flera av de typer av förpackning som angetts i punkt 2, skall det bära kostnaden för denna förpackning. Interventionsorganet skall också i god tid före övertagan- det underrätta säljaren om den eller de typer av förpack- ning enligt punkt 2 som det kräver eller kommer att acceptera. De standardbelopp som skall kompensera kostnaden för förpackningen fastställs till följande: a) 1,408 ecu per 100 kg socker när det gäller de typer av förpackning som avses i punkt 2 första stycket a och , b) 1,30 ecu per 100 kg socker när det gäller den förpack- ning som avses i punkt 2 andra stycket.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.