02/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 135 382R2496 16.9.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 267/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2496/82 av den 13 september 1982 om klassificering av varor enligt undernummer 61.01 B V e) i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig til- lämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur('), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassifi- cering av byxor, inbegripet jeans tillverkade i de textilmaterial som anges i anmärkning 1 till kapitel 61 i Gemensamma tull- taxan, med en öppning fram som fästs vänster över höger på vilket sätt som helst. I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68C), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1883/820), omfattar nummer 61.01 överkläder för män och pojkar och nummer 61.02 överkläder till kvinnor, flickor och småbarn, när kläderna tillverkats i de textilmaterial som anges i anmärkning 1 till kapitel 61. I enlighet med anmärkning 3 a till kapitel 61 måste överkläder som inte är igenkännliga vare sig som kläder för män eller pojkar eller som kläder för kvinnor eller flickor klassificeras med de senare enligt nummer 61.02. Byxor, inbegripet jeans, som har en öppning fram känns igen när de har den typiska stängningsanordningen för denna kläd- typ för män och pojkar ”vänster över höger” även om dessa byxor i vissa storlekar också kan bäras av kvinnor och flickor. Byxor som tillverkats av de textilmaterial som anges i anmärkning 1 till kapitel 61 som har de egenskaper som anges ovan är hänförliga till nummer 61.01. Inom detta nummer måste undernummer 61.01 B V e) beaktas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Byxor, inbegripet jeans, tillverkade i de textilmaterial som anges i anmärkning 1 till kapitel 61 med en öppning fram som fästs vänster över höger på vilket sätt som helst skall klassi- ficeras enligt följande undernummer i Gemensamma tull- taxan: 61.01 Överkläder för män och pojkar: B. Andra: V. Andra: e) Byxor. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 september 1982. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. () EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. C) EGT nr L 207, 15.7.1982, s. 4. På kommissionens vägnar Wilhelm HAFERKAMP Vice ordförande