30. 11. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 305/25 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 15 november 1999 om ingående av ett tilläggsprotokoll om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemen- skapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan (1999/778/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), och av följande skäl: Tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan, bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan, godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till protokollet bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall ha rätt att, med för gemenskapen bindande verkan, (!) EGT C 274, 28.9.1999, s. 11. underteckna protokollet och att göra den anmälan som före- skrivs i artikel 4 i protokollet (). Artikel 3 Kommissionen, biträdd av företrädare för medlemsstaternas veterinära myndigheter, skall företräda gemenskapen i den veterinära undergrupp som upprättas enligt artikel 2 i proto- kollet. . Gemenskapens ståndpunkt i den gemensamma kommittén beträffande de rekommendationer som den veteri- nära undergruppen ger, skall på kommissionens förslag fast- ställas av rådet med kvalificerad majoritet. Artikel 4 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 15 november 1999. På rådets vägnar K. HEMILÄ Ordförande (') Dagen för protokollets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning genom rådets generalsekre- tariats försorg.