L 90/48 Europeiska unionens officiella tidning 8.4.2003 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 april 2003 om de ansökningar som kommissionen mottagit om utökning av FUP IV-målen med hänsyn till förbättringar av säkerhet, navigation till sjöss, hygien, produktkvalitet och arbetsförhållanden när det gäller fartyg vars totala längd överskrider 12 meter [delgivet med nr K(2003) 1113] (Endast de engelska, franska, nederländska och svenska texterna är giltiga) (2003/245/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 97/413/EG av den 26 juni 1997 (') om mål och närmare bestämmelser för omstrukturer- ingen av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnytt- jandet av dessa, ändrat genom beslut 2002/70/EG (?), särskilt artikel 4 i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 (") om föreskrifter och villkor för gemenska- pens strukturstöd inom fiskerisektorn, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2369/2002 ('), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) - Kommissionen har mottagit ansökningar från Ko- nungariket Belgien, Republiken Irland, Konungariket Nederländerna, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att utöka FUP IV-målen med hänsyn till säkerhet, navigation till sjöss, hygien, produktkvalitet och arbetsförhållanden när det gäller fartyg vars totala längd överskrider 12 meter. (2) - Kommissionen måste fatta beslut från fall till fall i enlighet med de bestämmelser som gällde vid den tidpunkt då ansökningarna mottogs. Kommissionen anser att klara och tydliga kriterier måste fastställas i det 1 (!) EGT L 175, 3.7.1997, s. 27. () EGT L 31, 1.2.2002, s. 77. () EGT L 337, 31.12.1999, s. 10. (') EGT L 358, 31.12.2002, s. 49. här beslutet för att garantera en rättvis bedömning av ansökningarna och samtidigt förhindra att fiskeansträng- ningen ökar till följd av beslutet. De ansökningar som inkommit efter den 31 december 2001 för fartyg vars totala längd överskrider 12 meter är inte giltiga enligt artikel 4 i beslut 97/413/EG och artikel 6 i förordning (EG) nr 2792/1999. Nya fartyg är på grund av de tekniska framstegen effekti- vare än äldre fartyg, vilket leder till en ökning av fiskeansträngningen. Nya fartyg måste redan uppfylla de senaste säkerhetskraven. Om ett fartyg förloras till sjöss, finns det inte någon annan möjlighet för ägaren än att ersätta fartyget så att fiskeverksamheten kan fortsätta. Vissa förändringar av existerande fartyg som resulterar i en ökning av tonnaget bör godkännas för att öka de inneslutna volymer som används för det dagliga livet och arbetet ombord, förutsatt att dessa förändringar inte leder till en ökning av fiskeansträngningen. För fartyg vars totala längd underskrider 15 meter bestäms tonnaget som en funktion av längd, bredd och djup, och en ökning av inneslutna volymer över huvuddäck påverkar inte beräkningen av tonnaget. En ökning av framdrivningseffekten har en direkt in- verkan på fiskeansträngningen som inte kan betraktas isolerat från dess inverkan på säkerheten. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.