. 03/Vol. 34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 189 390R2996 18.10.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 286/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2996/90 av den 17 oktober 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 2377/80 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 571/89(2), särskilt artikel 15.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2377/80 av den 4 september 1980 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötkötts- sektorn(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2690/90(), fastställs närmare föreskrifter för importkvoter för vissa typer av nötkött av hög kvalitet från USA och Kanada. Med tanke på den månatliga fördelningen av kvantiteter, bör licensansökningarna gälla en kvantitet som är mindre än eller lika med den disponibla kvantiteten den månad då ansökningarna lämnas in. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2377/80 skall ändras på följande sätt: a) Iartikel 12.1 skall "förordning (EEG) nr 263/81” ersättas med "förordning (EEG) nr 3948/89”. b) I artikel 12.1 a skall "det kvartal” ersättas med "den månad”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 november 1990. Denna förördning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 1990. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 61, 4.3.1989, s. 43. () EGT nr L 241, 13.9.1980, s. 5. (5) EGT nr L 256, 20.9.1990, s. 19. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen