03/Vol. 10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 185 379R0346 Nr L 54/72 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.3.79 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 346/79 av den 5 februari 1979 om fastställande av villkor för tillämpning av skyddsåtgärder inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin('), särskilt artikel 26.1 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(?), och med beaktande av följande: I artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 337/79 ges möjlighet att vidta lämpliga åtgärder, om gemenskapsmarknaden för en eller flera av de varor som anges i artikel 1.2 på . grund av import eller export utsätts för eller hotas av allvarliga störningar som kan äventyra förverkligandet av de mål som ställs upp i artikel 39 i fördraget. Dessa åtgärder avser handel med tredje land. De skall upphöra när den faktiska eller hotande störningen har upphört. Rådet skall fastställa tillämpningsföreskrifter för artikel 26.1 i samma förordning och ange i vilka fall och inom vilka gränser medlemsstaterna får vidta tillfälliga skydds- åtgärder. De viktigaste faktorer som gör det möjligt att bedöma om gemenskapsmarknaden är utsatt för eller hotas av allvar- liga störningar bör därför fastställas. Eftersom verkningarna av skyddsåtgärder beror på hur handeln med tredje land påverkar gemenskapsmarknaden skall läget på denna marknad bedömas på grundval av såväl de faktorer som är karakteristiska för marknaden söm de faktorer som har samband med utvecklingen av denna handel. De åtgärder som får vidtas enligt artikel 26 i förordning (EEG) nr 337/79 bör fastställas, Dessa åtgärder skall vara sådana att de kan undanröja allvarliga marknadsstör- (!) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. (2) EGT nr C 276, 20.11.1978, s. 1. ningar och avvärja hotet om sådana störningar. De skall vara anpassade till omständigheterna för att förhindra att de får andra verkningar än de avsedda. Organisationen av marknaden för vin omfattar ett system med importlicenser. Med tanke på detta system bör regler fastställas som gör det möjligt att vidta tillfälliga skydds- åtgärder på gemenskapsnivå efter en summarisk under- sökning av situationen. Om en medlemsstat på grundval av de nämnda fakto- rerna bedömer att förutsättningarna i artikel 26 i förord- ning (EEG) nr 337/79 är uppfyllda på sin marknad, bör de åtgärder som denna stat vidtar med stöd av den artikeln begränsas. De åtgärder som får vidtas i det fallet bör vara sådana att de förhindrar att marknadssituatio- nen förvärras ytterligare. Åtgärderna skall dock vara av tillfällig karaktär. På grund av de nationella åtgärdernas tillfälliga karaktär är de endast berättigade till dess att ett gemenskapsbeslut i ärendet träder i kraft. Det åligger kommissionen att fatta ett beslut om vilka skyddsåtgärdet som skall vidtas inom gemenskapen på en medlemsstats begäran inom 24 timmar efter det att begäran mottagits. För att kommissionen skall ha bästa möjliga underlag för bedömning av situationen på mark- naden skall det fastställas att den så tidigt som möjligt skall underrättas om de skyddsåtgärder som en medlems- stat vidtar. Därför skall kommissionen underrättas så snart som ett beslut har fattats om att vidta sådana åtgärder, och meddelandet om detta skall betraktas som en begäran enligt artikel 26.2 i förordning (EEG) nr 3371/79. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För att bedöma om gemenskapsmarknaden för en eller flera av de produkter som anges i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 337/79 på grund av import eller export är