3.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 318/23 RÅDETS BESLUT av den 27 november 2003 om upphävande av budgetförordningen för budgetaspekterna på rådets generalsekreterares förvalt- ning av de avtal som ingås av denne såsom företrädare för vissa medlemsstater, om installation och drift av förvaltningsenhetens Help Desk Server och av Sirenenätet steg II (2003/836/EG) EUROPEISKA UNIONEN RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av artikel 2.1 andra stycket första meningen i det protokoll om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar (nedan kallat ”Schengenproto- kollet”) som fogas till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och av följande skäl: (1) — Rådets generalsekreterare bemyndigades genom rådets beslut 1999/322/EG av den 3 maj 1999 att, i samband med införlivandet av Schengenregelverket inom Europe- iska unionens ramar, företräda vissa medlemsstater i syfte att ingå avtal om installation och drift av förvalt- ningsenhetens Help Desk Server och av Sirenenätet steg II samt att förvalta dessa avtal ('). (2) - En budgetförordning för budgetaspekterna på rådets generalsekreterares förvaltning av de avtal som ingås av denne såsom företrädare för vissa medlemsstater, i enlighet med beslut 1999/322/EG, upprättades genom rådets beslut 1999/323/EG (?). (3) - I denna budgetförordning fastställs de detaljerade förfa- randena för upprättandet och genomförandet av budgeten för intäkter och utgifter för att uppfylla skyl- digheterna enligt de avtal som avses i beslut 1999/322/ EG. (4) — Det finns inga kvarstående frågor eller skyldigheter som härrör från dessa avtal, vilka har upphört att gälla. (5) — Generalsekreteraren har beviljats ansvarsfrihet av företrä- darna för berörda medlemsstaters regeringar, församlade i rådet, när det gäller genomförandet av de budgetar som har upprättats enligt beslut 1999/323/EG för 1999, 2000 och 2001. (6) — Den budget som upprättades enligt beslut 1999/323/EG för 2002 har återkallats av företrädarna för berörda medlemsstaters regeringar, församlade i rådet, den 8 april 2003. (7) — Saldot för år 2001 för denna budget har överförts till budgeten för Sisnet (?) för år 2002 av företrädarna för berörda medlemsstaters regeringar, församlade i rådet, den 8 april 2003. (8) — Rådets beslut 1999/323/EG bör därför upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 1999/323/EG upphör härmed att gälla. Artikel 2 1. — Detta beslut får verkan samma dag som det antas. 2. - Det skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 27 november 2003. På rådets vägnar R. CASTELLI Ordförande (') EGT L 123, 13.5.1999, s. 49. () EGT L 123, 13.5.1999, s. 51. () Upprättad i enlighet med rådets beslut 2000/265/EG (EGT L 85, 6.4.2000, s. 12). Beslutet ändrat genom beslut 2003/17/EG (EUT L 69, 13.3.2003, s. 25).