03/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 37 377R1784 8.8.77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 200/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1784/77 av den 19 juli 1977 om certifiering av humle EUROPFISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1170/77(2), särskilt artikel 2.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1696/71 anges bestämmelser om certifiering av de produkter som anges i artikel 1 och som skördats eller tillverkats inom gemenskapen. Allmänna bestämmelser om denna certifiering bör fastställas. Vissa produkter bör på grund av sin särskilda karaktär och användning undantas från certifieringsförfarandet. Medlemsstaterna bör tillåtas att genom behöriga myndig- heter eller organ, som särskilt utsetts för detta, certifiera sådana produkter som motsvarar kraven i denna förord- ning. För att säkerställa att certifieringsreglerna följs bör lämp- liga bestämmelser om kontroll fastställas. Enligt artikel 2.2 i ovannämnda förordning kan certifikat bara utfärdas för produkter som uppfyller vissa minimi- krav vad gäller kvaliteten. Det bör fastställas att sådana (!) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 137, 3.6.1977, s. 7. minimikrav för avsättning skall gälla från det första handelsledet. För att säkerställa att certifierade produkter kan identifie- ras, bör det fastställas att förpackningarna skall förses med de upplysningar som krävs för kontroll och som information till köparna. Det bör överlåtas till de berörda medlemsstaterna att avgöra vilka områden som skall betraktas som produk- tionsområden för humle. Certifieringssystemet innebär strikta regler för bland- ningar. Därför bör blandningar av humlekottar bara tillåtas om de består av certifierade produkter av samma sort, från samma skörd och från samma produktions- område. För att säkerställa att denna bestämmelse efter- levs bör det också fastställas att blandningar skall göras under tillsyn och underkastas samma certifieringsförfa- rande som de produkter som ingår i blandningen. När det gäller tillverkning av pulver och extrakt är det, med hänsyn till användarnas krav, lämpligt att tillåta blandningar av certifierat humle som inte är av samma sort och som kommer från olika produktionsområden. I dessa fall bör det ställas samma krav på kontroll och certifiering som gäller för ovannämnda blandningar av humlekottar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Denna förordning skall tillämpas på de produkter som anges i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1696/71, skördade inom gemenskapen eller tillverkade av sådana produkter som antingen har skördats inom gemenskapen