8.10.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 264/3 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 2005 om beviljande av undantag för vissa medlemsstater beträffande den statistik som skall sammanställas för referensåren 2003, 2004 och 2005 i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 753/2004 [delgivet med nr K(2005) 2773] (Endast de engelska, estniska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, svenska, tyska och ungerska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2005/686/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 753/ 2004 av den 22 april 2004 om genomförande av Europaparla- mentets och rådets beslut nr 1608/2003/EG med avseende på statistik om vetenskap och teknik ('), särskilt avsnitten 1 och 2 i bilagan till denna, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 753/2004 utgör en referensram bestående av gemensamma standarder, definitioner och klassificeringar för sammanställningen av gemenskapssta- tistik över vetenskap och teknik, så att den statistik med- lemsstaterna tar fram i enlighet med dessa standarder, definitioner och klassificeringar håller hög kvalitet. (2) — I punkt 3 i avsnitt 1 i bilagan till förordning (EG) nr 753/ 2004 fastställs att om det är nödvändigt att i större utsträckning anpassa de nationella statistiksystemen, kan kommissionen bevilja medlemsstaterna undantag för den statistik över vetenskap och teknik som skall utarbetas för det första referensåret 2003. I särskilda undantagsfall kan denna undantagsperiod förlängas för den regionala uppdelningen av vissa variabler. (3) — I punkt 3 i avsnitt 2 i bilagan till förordning (EG) nr 753/ 2004 fastställs att om det är nödvändigt att i större utsträckning anpassa de nationella statistiksystemen, kan kommissionen bevilja medlemsstaterna undantag för den statistik över statliga budgetanslag eller utgifter för forsk- ning och utveckling som skall utarbetas för det första referensåret 2004. (4) Myndigheterna i Belgien, Estland, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, (') - EUT L 118, 23.4.2004, s. 23. Malta, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket har begärt sådana undantag. (5) — Enligt de upplysningar som kommissionen (Eurostat) fått beror medlemsstaternas önskemål om undantag på att de nationella statistiksystemen kräver omfattande anpass- ningar. (6) — De undantag som begärs bör därför medges. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undantag skall medges för Belgien, Estland, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket i enlighet med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Est- land, Republiken Grekland, Republiken Frankrike, Irland, Repu- bliken Italien, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storher- tigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Konungari- ket Sverige och Förenade kungariket Storbritannien och Nordir- land. Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2005. På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen