03/Vol. 25 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 101 387R 3905 30.12.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 370/7 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3905/87 av den 22 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött EUROPEISKA. GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och med beaktande av följande: Gemenskapen är avtalsslutande partiden internationella konventionen om systemet för harmoniserad varube- skrivning och kodning, nedan kallat ”harmoniserade . systemet”, vilket är avsett att ersätta konventionen av den 15 december 1950 om nomenklaturen för varuklassi- ficering i tulltaxan. I rådets förordning (EEG) nr 2658/87(3) fastställs, från och med den 1 januari 1988, en kombinerad varunomenklatur som grundar sig på Harmoniserade systemet och som uppfyller kraven gentemot Gemensam- ma tulltaxan och statistiken över gemenskapens utrikes- handel. Det är därför nödvändigt att uttrycka de varubeskriv- ningar och tulltaxenummer som förekommer i förord- ning (EEG) nr 805/68 (), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 467/87 (5), i enlighet. med Kombinerade nomenklaturen, vilken grundar sig på Harmoniserade "systemet. Ätbart mjöl av kött eller av ätbara slaktbiprodukter kan, beroende på huvudbeståndsdel, hänföras till flera olika undernummer till nummer 02.06 i den gemensam- ma tulltaxa som för närvarande gäller. I Kombinerade nomenklaturen har av förenklingsskäl ett enda under- nummer införts, vilket omfattar allt ätbart mjöl av kött eller av ätbara slaktbiprodukter. Det är önskvärt att sådant ätbart mjöl av kött eller av ätbara slaktbiproduk- ter omfattas av förordning (EEG) nr 805/68. (!) Yttrandet avgivet den 18 december 1987. (2?) Yttrandet avgivet den 16 december 1987. (3) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (4) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (5) EGT nr L 48, 17.2.1987, s. 1. Vissa homogeniserade beredningar av kött, slaktbipro- dukter eller blod, beredningar av djurblod och pasta som innehåller en fyllning med mer än 20 viktprocent korv eller liknande, kött eller slaktbiprodukter, fett inberäknat, hänförs till undernummer till nummer 16.02 i den gemensamma tulltaxa som för närvarande gäller och som omfattas av förordning (EEG) nr 805/68. I Kombinerade nomenklaturen har av förenklingsskäl ett undernummer införts för var och en av dessa beredningar. Det är önskvärt att dessa beredningar omfattas av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3906/87(7). De bör därför inte längre omfattas av förordning (EEG) nr 805/68. Anpassningen av ett flertal förordningar inom nötkötts- sektorn måste ske mot bakgrund av den nya nomenklatu- ren. Enligt artikel 15 i förordning (EEG) nr 2658/87 får förändringarna bara vara av teknisk natur. Det bör därför införas bestämmelser om att alla andra anpass- ningar av rådets och kommissionens förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött skall göras enligt förfarandet i artikel 27 i förordning (EEG) nr 805/68, förutsatt att dessa anpass- ningar enbart är nödvändiga på grund av införandet av det harmoniserade systemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 805/68 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 1 skall ersättas med följande: ”1. Den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött skall innefatta en ordning för priser och handel och gälla följande produkter: (5) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (7) EGT nr L 370, 30.12.1987, s.11.