Nr L 206/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.3.96 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1585/96 av den 30 juli 1996 — om fastställande av stödbeloppen för spånadslin och hampa och det belopp som innehålls för att finansiera åtgärderna för att främja användningen av spånadslin för regleringsåret 1996/1997 EUROPFEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa('), särskilt artik- larna 2.3 och 4.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag (?), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (”), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ('), och med beaktande av följande: I artikel 4 i förordning (EEG) nr 1308/70 fastställs att stödbeloppet för lin, som huvudsakligen är avsett för framställning av fibrer och för hampa, som odlats inom gemenskapen, skall fastställas årligen. I enlighet med artikel 4.2 i den förordningen skall detta belopp fastställas per hektar sådd och skördad areal för att säkerställa en jämn balans mellan den produktionsvo- lym som behövs inom gemenskapen och den mängd som kan avsättas. Stödbeloppet skall fastställas med hänsyn till priset på fibrer och frö från lin och hampa på världsmarknaden. Linmarknaden har på senare år varit föremål för bety- dande fluktuationer hos fiberpriserna och för en avsevärd ökning av de gemenskapsarealer på vilka lin odlas. För att bidra till långsiktig stabilitet på marknaden bör situa- tionen för regleringsåret 1997/1998 åter granskas, med kunskap om alla väsentliga förhållanden, innan det beslu- tas, på förslag av kommissionen, att införa en högsta garanterad areal. För att beakta utvecklingen av de odlade arealerna och för att omedelbart minska de bud- geterade utgifterna inom denna sektor, vilka redan är höga, bör dock en begränsad minskning av stödet genom- föras för regleringsåret 1996/1997. (') EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105). (?) EGT nr C 125, 27.4.1996, s. 22. (2) EGT nr C 166, 10.6.1996. () EGT nr C 204, 15.7.1996, s. 57. I artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 1308/70 föreskrivs att den del av stödet som skall finansiera gemenskapsåtgär- derna för att främja användningen av spånadslin skall fastställas när stödet för det ifrågavarande regleringsåret fastställs och i enlighet med de kriterier som avses i artikel 2.3. Stödbeloppet bör fastställas med hänsyn till utvecklingen på marknaden för lin, stödbeloppet för lin och kostnaderna för de åtgärder som kommer att vid- tas. Ovannämnda kriterier medför att stödbeloppen och den del av stödet som skall användas för att finansiera åtgärderna för att främja användningen av spånadslin bör fastställas till den nivå som anges nedan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1996/1997 fastställs det stödbelopp som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1308/70 till a) 865,48 ecu per hektar för lin, b) 777,74 ecu per hektar för hampa. Artikel 2 För regleringsåret 1996/1997 fastställs den del av stödbe- loppet för lin som skall användas för att finansiera åtgärderna för att främja användningen av spånadslin enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 1308/70 till 49,62 ecu per hektar. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 1996.