178 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 07 377L0537 Nr L 220/38 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.8.77 RÅDETS DIREKTIV av den 28 juni 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av föroreningar från motorer som används i jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (77/537/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: De tekniska krav som traktorer måste uppfylla enligt nationell lagstiftning omfattar bland annat utsläpp av föroreningar från dieselmotorer som används i traktorerna. Dessa krav skiljer sig mellan olika medlemsstater. Det är där- för nödvändigt att alla medlemsstater antar samma krav, antingen som tillägg till eller som ersättning för sina nuva- rande regler, särskilt för att möjliggöra att det förfarande för EEG-typgodkännande som behandlas i rådets direktiv 74/150/EEG av den 4 mars 1974 om tillnärmning av med- lemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul(?) skall kunna tillämpas för varje traktortyp. Tillnärmningen av den nationella lagstiftningen om traktorer bör innebära att varje medlemsstat godtar prov som utförts i någon medlemsstat i enlighet med gemensamma krav. (') EGT nr C 125, 8.6.1976, s. 51. (2) EGT nr C 197, 23.8.1976, s. 16. C) EGT nr L 84, 28.3.1974, s. 10. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. — Med jordbruks- eller skogsbrukstraktor avses ett motor- drivet fordon försett med hjul eller ändlösa band och med minst två axlar, vilket huvudsakligen är avsett för framdriv- ning och som är särskilt konstruerat för att dra, skjuta, bära eller driva vissa verktyg, maskiner eller släpfordon för användning i jord- eller skogsbruk. Det kan vara utrustat för att bära gods och passagerare. 2. — Detta direktiv skall endast gälla sådana traktorer enligt punkt 1I som är försedda med luftfyllda däck och två axlar och som är konstruerade för en högsta hastighet av mellan 6 och 25 kilometer per timme. Artikel 2 Ingen medlemsstat får vägra att bevilja EEG-typgodkännande eller nationellt typgodkännande för en traktor av skäl som — hänför sig till föroreningar som släpps ut från den dieselmotor som driver traktorn, om traktorn uppfyller de krav som anges i bilaga 1—4 och 6. Artikel 3 Ingen medlemsstat får vägra registrering av en traktor eller förbjuda att den saluförs, tas i bruk eller används av skäl som hänför sig till föroreningar som släpps ut från den dieselmotor som driver traktorn, om traktorn uppfyller de krav som anges i bilaga 1-4 och 6. Artikel 4 Den medlemsstat som har beviljat ett typgodkännande skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att den underrättas om varje ändring av en sådan del eller egenskap