L 61/4 Europeiska unionens officiella tidning 8.3.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 382/2005 av den 7 mars 2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1786/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1786/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder (!), särskilt artikel 20 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (?), särskilt artikel 71.2 andra stycket i denna, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 1786/2003 har ersatt rådets förord- ning (EG) nr 603/95 (?) och därmed behövs nya tillämp- ningsföreskrifter. Kommissionens förordning (EG) nr 785/95 av den 6 april 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemen- samma marknaden för torkat foder(') bör därför upp- hävas. (2) — Av tydlighetsskäl bör vissa definitioner fastställas. (3) - Med hänsyn till de villkor som fastställs i artikel 9 i förordning (EG) nr 1786/2003 bör en lägsta kvalitet, uttryckt i vatten- och proteinhalt, fastställas för produk- terna i fråga. Med hänsyn till handelsbruk bör kraven i fråga om vattenhalt anpassas efter framställningsmetod. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 114. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nr 583/2004 (EUT L 91, 30.3.2004, s. 1). (?) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 15). () EGT L 63, 21.3.1995, s. 1. (") EGT L 79, 7.4.1995, s. 5. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 1413/2001 (EGT L 191, 13.7.2001, s. 8). (4) Foder från arealer för vilka stöd utgår enligt avdelning IV i förordning (EG) nr 1782/2003 bör inte komma i fråga för stöd enligt förordning (EG) nr 1786/2003. Enligt artikel 13 i förordning (EG) nr 1786/2003 skall medlemsstaterna införa ett kontrollsystem som gör det möjligt att kontrollera att varje företag och uppköpare av foder för dehydratisering uppfyller de villkor som före- skrivs i den förordningen. För att underlätta denna kon- troll och se till att villkoren för stöd följs bör ett god- kännandeförfarande införas för förädlingsföretag och uppköpare av foder för dehydratisering. Av samma skäl bör det fastställas vilken information som skall finnas i stödansökningar och förädlingsföretagens lagerbokföring och leveransdeklarationer. Det bör även fastställas vilka verifikationer som skall tillhandahållas. Det torkade fodrets kvalitet bör noga kontrolleras genom regelbunden provtagning på de färdiga produkter som lämnar företagen. Om produkterna skall blandas med andra ämnen bör prov tas före blandningen. För att överensstämmelsen mellan den mängd råvaror som levereras till företagen och den mängd torkat foder som lämnar företagen skall kunna kontrolleras måste företagen väga det foder som skall förädlas och fastställa vattenhalten i det. I syfte att underlätta saluföring av foder för förädling och göra det möjligt för de behöriga myndigheterna att kon- trollera att en rätt till stöd föreligger, måste avtalen mel- lan företag och jordbrukare ingås före råvaruleveransen och lämnas till den behöriga myndigheten före en viss dag, så att myndigheterna får reda på den förväntade omfattningen av produktionen. Av samma skäl måste avtalen vara skriftliga och innehålla uppgifter om vilken dag det ingicks, regleringsår, avtalsparternas namn och adress, vilken slags produkter som skall förädlas och det jordbruksskifte där det foder som skall förädlas har odlats. Om avtal inte används bör förädlingsföretagen upprätta leveransdeklarationer som uppfyller samma krav som gäl- ler för avtalen. Närmare bestämmelser för utbetalning av stöd bör fast- ställas i syfte att främja en enhetlig tillämpning av stöd- systemet.