22.12.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 328/39 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2731/1999 av den 21 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2603/97 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för import av ris med ursprung i AVS-staterna och de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 91/482/EEG av den 253 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och terri- torierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), senast ändrat genom beslut 97/803/EG (?), särskilt artikel 108a.5 i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1706/98 av den 20 juli 1998 om den ordning som skall gälla för jordbrukspro- dukter och varor som framställs genom bearbetning av jord- bruksprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS) och om ändring av förordning (EEG) nr 715/90 (7), särskilt artikel 30.1 i denna, och av följande skäl: 1. I kommissionens förordning (EG) nr 2603/97 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1595/98 ('), fastställs tillämpningsföreskrifter för import av ris med ursprung i AVS-länderna samt import av ris med ursprung i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) inom ramen för en årlig kvantitet på 160 000 ton ris, uttryckt som råris. Erfarenheten har visat att de ansökningar som lämnas in vid varje uppdelning omfattar en total kvan- titet som kraftigt överskrider den tillgängliga kvantiteten och detta leder till att det utfärdas licenser för minskade kvantiteter. Det verkar således motiverat att skärpa vill- koren för inlämnande av ansökningar, så att dessa lämnas in av aktörer som bedriver en kommersiell import- eller exportverksamhet i den berörda sektorn. Det belopp som gäller för licensens säkerhet bör också höjas. 2. I artikel 9.3 i förordning (EG) nr 2603/97 föreskrivs möjligheten för aktörerna att dra tillbaka licensansök- ningarna när den enhetliga procentsatsen för nedsättning tillämpas. Mot bakgrund av den erfarenhet som gjorts bör möjligheten att dra tillbaka licensansökningarna begränsas om tillämpningen av den enhetliga procent- (!) EGT L 263, 19.9.1991, s. 1. (2) EGT L 329, 29.11.1997, s. 50. (?) EGT L 215, 1.8.1998, s. 12. (') EGT L 351, 23.12.1997, s. 22. (") EGT L 208, 24.7.1998, s. 21. satsen för nedsättning leder till att det utfärdas en importlicens för en kvantitet som inte möjliggör en ekonomiskt bärkraftig transaktion. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2603/97 ändras på följande sätt: 1. I artikel 8.5 skall den första strecksatsen ersättas med följande: ”— Ansökan skall inges av en fysisk eller juridisk person som under minst ett av de tre år som föregår ingivandet av ansökan har bedrivit kommersiell import- eller exportverksamhet inom rissektorn och varit upptagen i ett offentligt register i en medlemsstat. Bevis på import eller export skall utgöras av minst två vederbörligen avräknade import- eller exportlicenser eller tulldeklara- tioner.” 2. Artikel 8.6 skall ersättas med följande: ”6. - Genom undantag från artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 1162/95 (!) skall säkerheten för importli- censer vara 120 euro per ton.” 3. Artikel 9.3 skall ersättas med följande: ”3. — När den kvantitet för vilken licensen skall utfärdas är mindre än 20 ton, till följd av att den enhetliga procentsats för nedsättning som anges i punkt 2 tillämpats, får licensan- sökan senast dras tillbaka inom två arbetsdagar efter det att den förordning, i vilken procentsatsen fastställs, har offent- liggjorts. Säkerheten skall omedelbart frisläppas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.