L 343/96 Europeiska unionens officiella tidning 8.12.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 december 2006 om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder för tredjelandemittenter av värdepapper [delgivet med nr K(2006) 5804] (2006/891/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars vär- depapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (!), särskilt artikel 23.4 andra stycket, och av följande skäl: I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av inter- nationella redovisningsstandarder (?2) krävs att företag som omfattas av en medlemsstats lagstiftning och vilkas värdepapper är noterade på en reglerad marknad för varje räkenskapsår från och med den 1 januari 20053 skall upprätta sin koncernredovisning i enlighet med interna- tionella redovisningsstandarder, nu allmänt kallade IFRS (International Financial Reporting Standards). Genom artikel 4 i direktiv 2004/109/EG krävs att, i de fall en emittent är skyldig att upprätta koncernredovis- ning, de reviderade finansiella rapporterna innefattar en sådan koncernredovisning som upprättats i enlighet med de IFRS som antagits enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 1606/2002. På motsvarande sätt krävs genom artikel 5 i direktiv 2004/109/EG om halvårsrapporter att den för- kortade uppsättningen finansiella rapporter från emitten- ter som är skyldiga att upprätta koncernredovisning ut- arbetas i överensstämmelse med dessa standarder. Dessa krav är tillämpliga på alla emittenter vilkas värdepapper har tagits upp till handel på en reglerad marknad obe- roende av om deras huvudkontor är belägna inom ge- menskapen eller i tredjeland. (!) EUT L 390, 31.12.2004, s. 38. (2) EGT L 243, 11.9.2002, s. 1. (3) (5) Enligt artikel 23.1 i direktiv 2004/109/EG tillåts dock att hemmedlemsstatens behöriga myndighet undantar en emittent från tredjeland från vissa av direktivets krav, däribland kraven i artiklarna 4 och 5 om årlig redovis- ning och halvårsrapporter, förutsatt att det berörda tred- jelandets lagstiftning innehåller motsvarande krav eller att emittenten uppfyller de krav som fastställs i det tredje- landets lagstiftning och som den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten anser vara likvärdiga. Dessutom inne- håller artikel 23.2 i direktiv 2004/109/EG en övergångs- bestämmelse om undantag för emittenter med säte i tredjeland. Sådana emittenter är undantagna från kravet på att upprätta sina finansiella rapporter i enlighet med artikel 4 eller 5 i det direktivet före det räkenskapsår som inleds den 1 januari 2007 eller senare, förutsatt att dessa finansiella rapporter har upprättats i enlighet med sådana internationellt gångbara standarder som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 1606/2002. Sedan förordning (EG) nr 1606/2002 antogs har många länder antagit IFRS direkt som nationella redovisnings- standarder. Detta visar tydligt att ett av syftena med den förordningen — att främja en ökande överensstäm- melse mellan redovisningsstandarderna, så att IFRS accep- teras internationellt och blir i verklig mening globala standarder — håller på att uppnås. Det är därför lämpligt att emittenter från tredjeland befrias från skyldigheten att omräkna historisk finansiell information som upprättats i enlighet med — nationella redovisningsstandarder  eller lämna en skriftlig redogörelse för skillnaderna, om det i enlighet med IAS 1, Utformning av finansiella rapporter, i materialet ingår ett uttryckligt uttalande utan förbehåll om att dessa överensstämmer med IFRS. I sitt yttrande, som lämnades i juni 2005, fann Europe- iska värdepapperstillsynskommittén (The Committee of Eu- ropean Securities Regulators, CESR), som inrättades genom kommissionens beslut 2001/527/EG (?), att god redovis- ningssed i Förenta staterna, Japan och Kanada, var och en för sig, motsvarar de IFRS som antagits i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 1606/2002 med förbehåll för att vissa ytterligare åtgärder kan krävas, t.ex. ytterli- gare upplysningar och i några fall kompletterande finans- iella rapporter. (3) EGT L 191, 13.7.2001, s. 43.