L 26/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.2.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 249/2000 av den 1 februari 2000 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1374/98 om tillämpningsföreskrifter för import- systemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter beträffande tullkvoten för smör med ursprung i Nya Zeeland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 26.3 och artikel 29.1 och 29.4 i denna, och av följande skäl: 1. I rådets förordning (EG) nr 2250/1999 av den 22 oktober 1999 om tullkvoten för smör med ursprung i Nya Zeeland (?) fastställs att vid tillämpningen av den kvoten innebär inte formulering ”framställt direkt från mjölk eller grädde” att man från kvoten utesluter sådant smör som framställts från mjölk eller grädde utan användning av lagrade råvaror, i en enda, sluten och oavbruten process som kan innebära att grädden genomgår ett stadium som koncentrerat mjölkfett och/ eller att sådant mjölkfett fraktioneras. Eftersom gemen- skapen klassificerar dessa typer av smör som rekombi- nerat smör med nummer 0405 10 30 i den Kombine- rade nomenklaturen, måste denna kod läggas till både löpnummer 38 i bilaga I och de nummer som anges under Nya Zeeland i bilaga VII till kommissionens förordning (EG) nr 1374/98 av den 29 juni 1998 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och infö- rande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölk- produkter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2809/1999 ('). 2. Motsvarande ändring bör träda i kraft så snart som möjligt för att säkerställa att den lämpliga tulltaxeklassi- ficeringen används. 3. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1374/98 ändras på följande sätt: 1. I bilaga I skall texten i löpnummer 38 ersättas med texten i bilaga I till denna förordning. 2. I bilaga VII skall uppgifterna om Nya Zeeland ersättas med uppgifterna i bilaga II till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2000. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. () EGT L 275, 26.10.1999, s. 4. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (") EGT L 185, 30.6.1998, s. 21. () EGT L 340, 31.12.1999, s. 77.