04/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 39 385R3118 9.11.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 297/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3118/85 av den 4 november 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 104/76 om gemensamma marknadsnormer för räkor av släktet Crangon crangon EUROPEFISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal, särskilt artikel 2.3 i detta och den till fördraget bifogade akten, särskilt artiklarna 27 och 396 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeriprodukter(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 3655/84(2), särskilt artikel 2.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 3796/81 får gemensamma marknadsnormer fastställas för de i artikel 1 i den förordningen förtecknade produkterna eller för grupper av sådana produkter. Genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal omfattas havskräfta och krabba av gemenskapens pris- system. Standardiseringen av dessa produkter är av särskild betydelse för att prissystemet skall kunna fungera på ett . ändamålsenligt sätt. Införandet av gemensamma marknadsnormer kommer sannolikt att bidra till att förbättra kvaliteten på dessa produkter. Följaktligen bör sådana normer fastställas för dessa produkter och förordning (EEG) nr 104/76(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3575/83('), bör ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 104/76 skall ändras i enlighet med följande artiklar. (!) EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1. (2) EGT nr L 340, 28.12.1984, s. 1. () EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 35. (4) EGT nr L 356, 20.12.1983, s. 6. Artikel 2 Förordningens rubrik skall ersättas med följande: ”Rådets förordning (EEG) nr 104/76 av den 19 januari 1976 om gemensamma marknadsnormer för räkor (Crangon crangon), krabba (Cancer pagurus) och havskräfta (Nephrops norvegicusy”. Artikel 3 Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Marknadsnormer fastställs härmed för — räkor (Crangon crangon), — krabba (Cancer pagurus) och — havskräfta (Nephrops norvegicus) enligt undernummer 03.03 A IV b 1, ex 03.03 A III b respektive ex 03.03 A V a 2 i den gemensamma tulltaxan, vare sig de är färska, kylda eller bara kokade i vatten.” Artikel 4 I artikel 2 b och c och i artikel 3.1 och 3.2 skall ordet ”räkor” ersättas med ordet ”produkter”. Artikel 5 Följande punkter skall införas i artikel 5: ”1 a) De i artikel 1 specificerade havskräftorna skall klassificeras i partier efter färskhetskategorierna E, A eller B.