28.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 383/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 september 2005 om lItaliens (den autonoma provinsen Bolzano) missbruk av stödordning N 192/1997 [delgivet med nr K(2005) 2723] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) 2006/945/EG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, med beaktande av beslut C(2003)517 def. (!), genom vilket kommissionen beslutade att inleda förfarandet i artikel 88.2 i fördraget i fråga om stöd C 18/2003 (f.d. NN 01/2003), efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) Genom en skrivelse, som registrerades den 11 februari 2002 (CAB(02)A/410), inlämnades ett klagomål avseende två provinslagar i den autonoma provinsen Bolzano, nämligen lag nr 4 av den 13 februari 1997, avsnitt II och III, och lag nr 9 av den 15 april 1991. (2) Kommissionen begärde kompletterande upplysningar genom skrivelserna D/50813 av den 25 februari 2002 och D/53149 av den 18 juni 2002. De italienska myndigheterna svarade genom skrivelserna A/32982 av (!) Offentliggjort i EUT C 120, 22.5.2003, s. 2. N > den 22 april 2002 och A/36773 av den 18 september 2002. Texten till de nya tillämpningskriterierna för lag nr 4/ 97, som antogs genom provinsstyrelsens beslut nr 4732 av den 11 december 2000 och nr 4607 av den 17 december 2001, bifogades som bilaga till den sistnämnda skrivelsen. Genom skrivelse SG(2003)D/228597 av den 21 februari 2003 underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende stödet i fråga. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet offentlig- gjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?) . Kommis- sionen uppmanade berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. Den 9 april och den 5 augusti 2003 hölls två möten i Bryssel mellan de italienska myndigheterna och kommis- sionens avdelningar. Vid upprepade tillfällen har utkast till svar tillsammans med texter till nya kriterier för tilämpning av ordningen lagts fram för kommissionen informellt. Därutöver har e-post- utbyte ägt rum. Den 22 oktober 2003 och den 27 februari 2004 uppmanades Italien att lägga fram sina synpunkter på formell väg. Se fotnot 1.