19.9.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 235/23 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 september 2000 om att bemyndiga Österrike att använda nötkreatursregistret för att till viss del ersätta undersök- ningarna av nötkreatursbeståndet [delgivet med nr K(2000) 2467] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/554/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 93/24/EEG av den 1 juni 1993 om genomförande av statistiska undersökningar om produktion av nötkreatur (!), senast ändrat genom direktiv 97/ 77[EG (?), särskilt artikel 1.2 och 1.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 upprättas ett system för identifiering och registrering av nötkreatur (?). (2) — I kommissionens beslut 1999/571/EG av den 28 juli 1999 konstateras Österrikes databas för nötkreatur vara fullt fungerande ('). (3) — I enlighet med direktiv 93/24/EEG får medlemsstaterna efter ansökan bemyndigas att använda administrativa källor i stället för undersökningar av kreatursbeståndet under förutsättning att kraven i det direktivet uppfylls. (4) — Österrike har inlämnat en ansökan enligt artikel 1.2 tredje stycket i direktiv 93/24/EEG. (5) — Detta beslut är förenligt med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, inrättad genom rådets beslut 72/279/EEG (7). (!) EGT L 149, 21.6.1993, s. 1. (2) EGT L 10, 16.1.1998, s. 28. () EGT L 117, 7.5.1997, s. 1. (') EGT L 217, 17.8.1999, s. 62. () EGT L 179, 7.8.1972, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Österrike är bemyndigat att till viss del använda nötkreatursre- gistret i stället för de undersökningar av nötkreaturspopula- tionen som föreskrivs i direktiv 93/24/EEG för att få alla statis- tiska uppgifter som krävs enligt det direktivet. Detta tillstånd gäller till och med den 31 december 2003. Artikel 2 I bilagan till detta beslut anges de grundläggande villkor som Österrike skall följa när de administrativa uppgifterna används för statistiska ändamål. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Republiken Österrike. Utfärdat i Bryssel den 6 september 2000. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen