4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 28 388R3875 15.12.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 346/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3875/88 av den 12 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1360/78 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén(?), och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 1360/780(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1760/87(f), infördes en gemensam åtgärd för vissa regioner i gemenskapen för att främja bildandet av producentgrupper med syfte att koncentrera utbudet av jordbruksprodukter och anpassa produktionen till marknadsbehoven. När den gemensamma åtgärden beslutades föreskrevs det en möjlighet att utvidga den ordningen till att även gälla för andra regioner med behov liknande dem som de ursprungligen angivna regionerna har. I Irland har det konstaterats allvarliga brister i strukturen på utbudet inom ett antal sektorer. Spannmålsmarknadens utbud kommer från ett stort antal små jordbrukare, och bara 237 av — produktionen = saluförs - av = sådana producentorganisationer som inrättats för saluföring. I sektorerna för potatis, nötkött och får- och getkött är sådana organisationer mycket sällsynta eller saluför bara en obegydlig del av produktionen. I Frankrike har sådana strukturbrister konstaterats i vissa sydliga områden inom sektorn för vin från färska druvor. Den senaste ändringen av den gemensamma åtgärden, genom förordning (EEG) nr 1760/87, hade i första hand till syfte att anpassa systemet för stöd till producentgrupper och anpas- sade inte samtidigt de relevanta finansiella bestämmelserna. De bestämmelserna bör anpassas nu. (') Yttrandet avgivet den 18 november 1988. () Yttrandet avgivet den 27 oktober 1988. (2) EGT nr L 166, 23.6.1978, s. 1. (") EGT ar L 167, 26.6.1987, s. 1. Genom förordning (EEG) nr 2658/87(5), senast ändrad genom = förordning (EEG) nr 3491/88(6), inrättades Kombinerade nomenklaturen, baserad på Systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, att gälla från och med den 1 januari 1988. Den varubeskrivning och de tulltaxenummer som anges i förordning (EEG) nr 1360/78 måste därför ändras för att stämma överens med Kombinerade nomenklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1360/78 ändras på följande sätt: 1. Följande strecksats skall läggas till i artikel 2: <— Hela Irland.” 2. Artikel 3 skall ersättas med följande: "Artikel 3 1. — Vad gäller Italien, Grekland, Spanien och Portugal skall denna förordning tillämpas för följande produkter förutsatt att sådana produkter produceras i dessa länder: — De jordbruks- och animalieprodukter som anges i bilaga 2 till fördraget, med undantag för — de produkter som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma =<organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2238/88(?), — humle (KN-nummer 1210), — silkesmaskar (KN-nummer 0106 00 99). ) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (£) EGT nr L 306, 11.11.1988, s. 18.