Nr L 110/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 4. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 750/97 av den 25 april 1997 om ändring av förordning (EG) nr 3582/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2073/92 om främjande av konsumtionen inom gemenskapen och breddande av marknaderna för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2073/92 av den 30 juni 1992 om främjande av konsumtionen inom gemenskapen och breddande av marknaderna för mjölk och mjölkprodukter ('), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1.4 i kommissionens förordning (EG) nr 3582/ 93 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2134/ 96 ("), föreskrivs att tidsfristen för avtalets genomförande kan förlängas om avtalsparten begär det hos det behöriga organet minst tre månader innan fristen löper ut och framlägger bevis på att han på grund av extraordinära förhållanden som han inte råder över, inte kan hålla den ursprungligt fastställda fristen. Detta under förutsättning att kommissionen ger sitt godkännande. Erfarenheten har visat att denna bestämmelse är alltför restriktiv och i vissa fall medför en ineffektiv förvaltning av avtalen. Förfarandet för att förlänga avtalen bör därför göras mindre strikt samtidigt som villkoret att kommissio- nens förhandsgodkännande skall inhämtas behålls. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.4 i förordning (EG) nr 3582/93 skall ersättas med följande: ”4. — Den tidsfrist som fastställs i punkt 2 skall inte utesluta att det senare avtalas om en förlängning av fristen om avtalsparten lämnar en vederbörligen moti- verad begäran om detta till det behöriga organet innan fristen löper ut. Denna förlängning får inte vara längre än tre månader och kommissionens förhandsgodkän- nande skall inhämtas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 april 1997. () EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 67. () EGT nr L 326, 28.12.1993, s. 23. () EGT nr L 285, 7.11.1996, s. 15. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen