22. 11. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 298/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2224/96 av den 18 november 1996 om fastställande för regleringsåret 1996/97 av den procentandel som avses i artikel 3.1a i förordning (EEG) nr 426/86 när det gäller beviljande av stöd till bearbetade produkter av tomat EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 3.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: För att uppmuntra till att avtal ingås mellan, å ena sidan, sammanslutningar av tomatproducenter och, å andra sidan, sammanslutningar av bearbetningsföretag eller bearbetningsföretag, föreskrivs i sådana fall i förordning (EEG) nr 426/86 att ett extra bidrag skall få betalas ut under vissa villkor. För regleringsåret 1996/1997 bör man fastställa den ”bety- dande bestämda procentandel” av den totala kvantiteten bearbetade tomater som omfattas av avtalen med produ- centsammanslutningarna. Med tanke på den viktiga roll som sammanslutningar av tomatproducenter spelar i de medlemsstater som är producentstater är det lämpligt att bibehålla den pro- centandel av de tomatkvantiteter som omfattas av avtalen med producentsammanslutningar i förhållande till den totala bearbetade kvantiteten på samma nivå som för regleringsåret 1995/1996. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1996/1997 skall den procentandel som avses i artikel 3.1a förordning (EEG) nr 426/86 fastställas : till 80 Yo. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 november 1996. (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2314/95 (EGT nr L 233, 30.9.1995, s. 69). På rådets vägnar I. YATES Ordförande