L 135/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.5.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1128/1999 av den 28 maj 1999 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för kalvar med en vikt på högst 80 kg och med ursprung i vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3066/95 av den 22 december 1995 om införande av vissa konces- sioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- produkter och om autonom anpassning under en över- gångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhand- lingarna under Uruguayrundan ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2435/98 (?), särskilt artikel 8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1926/96 av den 7 oktober 1996 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt avtalen om frihandel och handelsrelaterade frågor med Estland, Lettland och Litauen så att det jordbruksavtal beaktas som ingicks under Uruguayrundans multilaterala handelsförhand- lingar (?), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets beslut 98/677/EG av den 18 maj 1998 om att anta ett protokoll om anpassning av handel- aspekterna i Europaavtalet om upprättande av en asso- ciering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Litauen, å andra sidan, för att beakta Republiken Österrikes, Repu- bliken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen och resultaten av jordbruksförhand- lingarna inom Uruguayrundan, däribland förbättringarna av den befintliga förmånsordningen ('), särskilt artikel 2 i detta, med beaktande av rådets beslut 1999/86/EG av den 18 maj 1998 om att anta ett protokoll om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Estland, å andra sidan, för att beakta Republiken Österrikes, Repu- bliken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen och resultaten av jordbruksförhand- L 328, 30.12.1995, s. 31. L 303, 13.11.1998, s. 1. L 254, 8.10.1996, s. 1. L 321, 30.11.1998, s. 1. lingarna inom Uruguayrundan, däribland förbättringarna av den befintliga förmånsordningen ('), särskilt artikel 2 i detta, och av följande skäl: (1) — I förordningarna (EG) nr 3066/95 och (EG) nr 1926/96 samt besluten 98/677/EG och 1999/ 86/EG föreskrivs att en årlig tullkvot skall öppnas för 178 000 levande nötkreatur med en vikt på högst 80 kg och med ursprung i Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slovakien, Tjeckien och Ungern, som åtnjuter en nedsättning av tullsatsen med 80 Yo. Det är nödvändigt att upprätta  fleråriga — tillämpningsföreskrifter som löper i tolvmånadersperioder från och med den 1 juli, nedan kallade importår. Därför bör de årliga bestämmelser som tidigare har fastställts för samma kvot följas. (2) Erfarenheten visar att en begränsning av importen kan ge upphov till ansökningar om importlicens i spekulativt syfte. För att de planerade åtgärderna skall fungera som avsett bör huvuddelen av de till- gängliga kvantiteterna reserveras för s.k. traditio- nella importörer av levande nötkreatur. I vissa fall finns det en risk för att administrativa felaktigheter som begåtts av den nationella behöriga myndig- heten begränsar aktörernas tillträde till denna del av kvoten. Bestämmelser bör fastställas för att korri- gera eventuella felaktigheter. (3) För att inte handelsförbindelserna inom sektorn skall bli stela bör dock ytterligare en kvantitet ställas till förfogande för sådana aktörer som kan visa att de bedriver en seriös verksamhet och handlar med kvantiteter av en viss storlek med tredje land. För detta ändamål och för att säkerställa en effektiv förvaltning är det lämpligt att kräva att de berörda aktörerna exporterade och/eller impor- terade minst 100 djur under de tolv månader som föregick importåret i fråga. Ett parti på 100 djur utgör i princip en normal last, och erfarenheten visar att försäljning eller inköp av ett enstaka parti utgör ett minimikrav för att en transaktion skall kunna betraktas som reell och lönsam. () EGT L 29, 3.2.1999, s. 9.