L 315/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 11. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 oktober 1997 om ändring av beslut 97/778/EG om upprättande av en förteckning över gräns- kontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av produkter och djur från tredje land och om fastställande av närmare bestämmelser om de kontroller som skall utföras av kommissionens veterinärexperter (Text av betydelse för EES) (97/779/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land ('), senast ändrat genom rådets direktiv 96/43/EG (2), särskilt artikel 9.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemen- skapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/ 657/EEG ("), senast ändrat genom rådets direktiv 96/43/EG, särskilt artikel 6.4 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 97/778/EG (') upprättas en förteckning över de gränskontrollsta- tioner som godkänts för veterinärkontroller av levande djur och djurprodukter från tredje land. På begäran av den behöriga myndigheten i Belgien har gränskontrollstationen i Charleroi inspekterats av kommissionen och på grund av resultaten från denna inspektion får bilagan till beslut 97/778/EG ändras till att även omfatta gränskontrollstationen i Charle- rO1. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veteri- närkommittén. HÄARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I den del som avser Belgien i bilagan till beslut 97/778/EG skall följande rad läggas till: ”0503299 Charleroi Flygplats x x x x Endast förpackade produkter” (') EGT L 373, 31.12.1990, s. 1. () EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. () EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (") Se sida 15 i denna tidning.