148 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 20 386R 0682 Nr L 62/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.3.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 682/86 av den 4 mars 1986 om lagringsorganens försäljning av obearbetade torkade druvor för framställning av vissa smaktillsatser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), särskilt artiklarna 8.8 och 20 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1277/84 av den 8 maj 1984 om allmänna bestämmelser för systemet med produktionsstöd för bearbetade frukter och grönsaker(?), särskilt artikel 6.1 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 626/85 av den 12 mars 1985 om lagringsorganens uppköp, försäljning och lagring av obearbetade torkade druvor och fikon(3?), ändrad genom förordning (EEG) nr 344/86(4), föreskrivs att de produkter som skall användas för specifika ändamål, som närmare skall bestämmas, skall säljas till förutfastställda priser eller priser som bestämts genom ett anbudsförfarande. Obearbetade torkade druvor får säljas för framställning av vissa smaktillsatser till ett pris som förutfastställs. Vid framställningen av sådana produkter används torkade druvor som ersättning för andra råvaror vars utbud på marknaden varierar. Den kvantitet som får säljas måste begränsas till den kvantitet som det fastställs att industrin för tillverkning av smaktillsatser kan absorbera. För att säkerställa en korrekt användning av de obearbe- tade torkade druvorna måste färdigvaran definieras. Det bör krävas att det ställs en bearbetningsgaranti som garanterar att de obearbetade torkade druvorna kommer att användas enligt gällande bestämmelser. I förordning (EEG) nr 626/85 fastställs villkoren för lagringsorganens försäljning av obearbetade torkade druvor. Uppgifterna i den uppköpsansökan som avses i artikel 7.2 i den förordningen bör kompletteras med en deklaration av sökanden om att de begränsningar som anges i fråga om användningen av druvorna kommer att iakttas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommirttén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. (!) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 123, 9.5.1984, s. 25. (3) EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 7. (1) EGT nr L 41, 18.2.1986, s. 15. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - De obearbetade torkade druvor som köps upp av lagringsorgan med stöd av förordning (EEG) nr 626/85 får, på de villkor som fastställs i den här förordningen, säljas till ett förutfastställt pris för framställning av vissa smaktillsatser. 2. Den kvantitet som får bjudas ut till försäljning skall begränsas till den kvantitet som motsvarar en sannolik försäljning för det ändamål. Artikel 2 1. De obearbetade torkade druvorna skall användas för framställning av — pickles enligt undernummer 20.01 C i Gemensamma tulltaxan, eller — såser, smaktillsatser eller blandade smaktillsatser enligt undernummer 21.04 C i Gemensamma tull- taxan. Framställningen skall vara avslutad inom 90 dagar efter dagen för godkännande av den uppköpsansökan som avses i artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 626/85. 2. - Detskallställas en bearbetningsgarantisom garante- rar att de obearbetade torkade druvorna kommer att användas under den period som fastställs i punkt 1. Artikel 3 Uppköpsansökan skall, förutom de uppgifter som fö- reskrivs i artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 626/85, innehålla en deklaration i vilken sökanden åtar sig att använda druvorna för de ändamål som avses i artikel 2.1 ovan. Artikel 4 Medlemsstaterna skall under den period då obearbetade torkade druvor utbjuds till försäljning enligt villkoren i denna förordning anmäla följande till kommissionen: