48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 384R 0174 26.1.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 21/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 174/84 av den 23 januari 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: I artikel 4.5 i förordning (EEG) nr 1418/76(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1566/83(?), före- skrivs att interventionsorterna för ris skall fastställas varje år enligt förvaltningskommittéförfarandet efter samråd med de berörda medlemsstaterna. Erfarenheten visar att det inte längre är nödvändigt att fastställa dessa orter årligen utan att detta kan ske om och när ändringar blir nödvändiga. I artikel 11a.4 i förordning (EEG) nr 1418/76 föreskrivs att det för leveranser av delvis slipat ris från medlemssta- terna till det franska utomeuropeiska departementet Réunion, skall utbetalas ett bidrag som motsvarar importavgiften för denna produkt med avdrag för beloppet till skydd för industrin. Erfarenheten visar att vissa svårigheter har uppstått på grund av att delvis slipat ris inbegriper en rad produkter som har bearbetats i olika utsträckning, och att vissa av dessa produkter importeras till gemenskapen i form av råris och därige- nom omfattas av den importavgift som gäller för denna form av ris, och sedan efter lättare bearbetning levereras till Réunion där de är berättigade till ovannämnda högre bidrag. För att undvika sådana svårigheter förefaller det lämpligt att ändra bestämmelsen i fråga för att begränsa det bidrag som beviljas för delvis slipat ris till ett belopp som motsvarar importavgiften för råris. (!) Yttrandet avgivet den 18 januari 1984. (2) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. (3) EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 5. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1418/76 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 4.5 skall ersättas med följande: ”S. - Deinterventionsorter som anges i punkt 4, skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel 27 efter samråd med de berörda medlemssta- terna.” 2. Artikel 11a.4 skall ersättas med följande: ”4. - För leveranser till det franska utomeuropeiska departementet Réunion av produkter som kommer från medlemsstaterna och som hänförs till undernum- mer 10.06 B i Gemensamma tulltaxan, och som omfattas av någon av de situationer som anges i artikel 9.2 i fördraget, skall ett bidrag beviljas efter ansökan från den berörda parten, som motsvarar den importavgift som gäller för den berörda produkten. Denna subvention skall dock - för produkter som hänförs till undernummer 10.06 B II a motsvara den importavgift som gäller för produkter som hänförs till undernummer 10.06 BI b, - för produkter som hänförs till undernummer 10.06 B II b minskas med det belopp till skydd för industrin som anges i artikel 14.3.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.