15/Vol. 07 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 185 386L0662 31.12.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 384/1 RÅDETS DIREKTIV av den 22 december 1986 om begränsning av buller från hydrauliska grävmaskiner, lin-grävmaskiner, schaktmaskiner, lastmaskiner och grävlastare (86/662/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrandel(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Europeiska gemenskapernas åtgärdsprogram för miljöfrågor från 1973(4) och 1977(5) visar betydelsen av problemet med bullerstörningar och särskilt behovet av åtgärder för att reglera de värsta bullerkällorna. Vid rådets möte den 18 och 19 december 1978 förklarade miljöministrarna att de tekniska kraven beträffande mätning av buller på förarplatsen skall anges i bilagorna til särdirektiven för varje typ av berörd utrustning. Skillnaderna i bestämmelser som redan är i kraft i de olika medlemsstaterna i fråga om begränsningen av buller från hydrauliska grävmaskiner och lin-grävmaskiner, schaktmaskiner, lastmaskiner och grävlastare har en direkt inverkan på hur den gemensamma marknaden fungerar. Därför bör en tillnärmning av lagstiftningen på detta område ske i överensstämmelse med artikel 100 i fördraget. I rådets direktiv 84/532/EEG av den 17 september 1984 om tillnärmning av - medlemsstaternas = lagstiftning om gemensamma bestämmelser för bygg-och anläggnings- utrustning(6) fastställs bl. a. procedurerna för EEG- typkontroll. Enligt det direktivet är det nödvändigt att föreskriva harmoniserade krav som varje slag av utrustning skall uppfylla. (') EGT nr C 302, 21.11.1981, s. 7. (2) EGT nr C 66, 15.3.1982, s. 95. () EGT nr C 64, 15.3.1982, s. 12. () EGT nr C 112, 20.12.1973. (2) EGT nr C 139, 13.6.1977. (£) EGT nr L 300, 19.11.1984, s. 111. I rådets direktiv 79/113/EEG av den 19 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om bestämning av buller från bygg-och anläggningsutrustning(7), i dess lydelse enligt direktiv 81/1051/EEG(2), fastställs den metod som bör användas för att bestämma de akustiska kriterierna för hydrauliska grävmaskiner och lin-grävmaskiner och för schaktmaskiner, lastmaskiner och grävlastare. Eftersom buller från hydrauliska grävmaskiner och lingrävmaskiner samt schaktmaskiner, lastmaskiner och grävlastare inverkar på miljön och särskilt på människors välbefinnande och hälsa är det nödvändigt att gradvis och avsevärt sänka det tillåtna bullret från hydrauliska grävmaskiner och lin-grävmaskiner samt schaktmaskiner, lastmaskiner och grävlastare till en godtagbar nivå. Det är lämpligt att fastställa en bullernivå som kan tillämpas när detta direktiv träder i kraft och att gradvis skärpa dessa bestämmelser. Det är lämpligt att som information uppge ljudeffektnivån och ljudtrycksnivån på förarplatsen. De tekniska bestämmelserna måste kompletteras och snabbt anpassas till den tekniska utvecklingen. Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder för att förfarandet enligt artikel 5 i direktiv 79/113/EEG skall kunna tillämpas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Detta direktiv gäller för ljudeffektnivån hos det luftburna buller som avges till omgivningen och för ljudtrycksnivån hos det luftburna buller på förarplatsen från hydrauliska — grävmaskiner, — lin-grävmaskiner, = schakt- maskiner, lastmaskiner och grävlastare, nedan kallade "jordförflyttningsmaskiner”, som används i arbete i bygg- och anläggningsarbete. () EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 15. (2) EGT nr L 376, 30.12.1981, s. 49.