03/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | | 53 388R2253 26.7.88 Nr L 198/35 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2253/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekononnska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Med hänsyn till det stora överskottet på vinmarknaden bör restriktiva villkor fastställas för det nationella stöd som får ges till plantering av vinarealer. På grund av den tekniska karaktären av de gränsvärden som har satts för vissa enologiska metoder och processer i bilaga 6 i förordning (EEG) nr 822/87(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1441/88(5), bör det föreskrivas att rådet, med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen, kan ändra dessa gränsvärden mot bakgrund av vetenskapliga framsteg och vunna erfarenheter. Erfarenheten visar att användningen av kopparsulfat inte längre bör begränsas på det sätt som anges i artikel 17.1 i förordning (EEG) nr 822/87 till regioner där det inte har använts vid behandling av vinstockar. I artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 822/87 fastställs villkor för användning av kalciumtartrat eller vinsyra vid avsyrning. Det bör vara tillåtet att på samma villkor som kalciumtartrat använda ett homogent, fint pulvriserat preparat av lika stora delar vinsyra och kalciumkarbonat. (!) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 66. (2) EGT nr C 167, 27.6.1988. (2) EGT nr C 175, 4.7.1988, s. 33. (4) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (5) EGT nr L 132, 28.5.1988, s. 1. Inom ramen för systemet med obligatoriska leveranser av vin till destillation är producenterna skyldiga att leverera samtliga biprodukter från vinframställning till destillation. För att undvika överpressning av biprodukter skall producenterna leverera en viss mängd uttryckt i alkoholhalt. Om alkoholmängden i biprodukterna inte når upp till denna mängd är producenterna skyldiga att leverera mel- lanskillnaden i form av vin. Eftersom det för närvarande finns ett överskott av vin. som inte kan avsättas ligger det i gemenskapens intresse att så långt möjligt undvika produktion av vin av lägre kvalitet. Därför bör de mängder av biprodukter från vinframställning som skall levereras till destillation höjas. Genom förordning (EEG) nr 1441/88 ändrades det pris som skall betalas för vin som levereras till den destillation som avses i artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87. För att upprätthålla den nödvändiga balansen mellan de priser som tillämpas i samband med de olika formerna av obligatorisk destillation är det lämpligt att också gradvis minska priset vid destillation av biprodukter från vinframställning samt vid destillation av de viner som avses i artikel 36 i samma förordning. Obligatorisk destillation av vin av druvsorter som inte är klassificerade som sorter för vinframställning samt av druvsorter med dubbel eller tredubbel klassificering enligt artikel 36 i förordning (EEG) nr 822/87 skall ske före slutet av det produktionsår under vilket vinet producerats. För att kunna fastställa bestämmelser om proportionella sanktioner i händelse av att denna tidsfrist överskrids och för att genomföra en harmonisering i förhållande till andra destil- lationsåtgärder bör det överlåtas åt kommissionen att fastställa en tidsfrist. Enligt artikel 44 i förordning (EEG) nr 822/87 skall för vissa destillationer en minskning av uppköpspriset tillämpas för vin vars alkoholhalt har höjts av producenterna genom tillsats av sackaros eller druvmust som omfattas av stöd enligt artikel 45 i samma förordning med ett belopp som svarar mot den ekonomiska fördel som detta innebär. Minskningen av uppköpspriset bör därför beräknas på grundval av den