3.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 168/19 EUROPAPARLAMENTETS BESLUT av den 4 maj 1999 om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 1997 — Avsnitt IV: domstolen — avsnitt V: revisionsrätten — avsnitt VI, del B: Regionkommittén (1999/428/EG) EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DETTA BESLUT 6. anser att vissa verksamheter (kapitel 1 5), som revi- . . - sionsrätten anser har fått en otillräcklig budgettilldel- med beaktande av artikel 272.10 i EG-fördraget, ning, skulle ha kunnat få del av betydande tillgångar med beaktande av artikel 22.2 och 22.3 i budgetför- som bland annat frigjorts genom en gynnsam utveck- ordningen, ling av växelkursen ECU-LUF, vilka därmed hade bidragit till minskningen av bortfallna anslag, med beaktande av inkomst- och utgiftsredovisningen och = balansräkningen = för = budgetåret — 1997 Regionkommittén (SEK(98)0521 — C4-0353/98), med beaktande av budgetkontrollutskottets betän- kande (A4-0199/99), Domstolen 1. Parlamentet konstaterar att stora besparingar möjlig- gjorts, genom att man slutit ett tilläggsavtal till hyres- avtalet med option att köpa tillbyggnaderna till domstolens huvudbyggnad, till följd av den tidigare- lagda betalningen på 50 miljoner ecu under det före- gående budgetiret, . noterar att den lugxemburgska regeringen åtagit sig att ansvara för att inhysa personalen vid domstolen i en tillfällig kontorsbyggnad under den tid renoverings- och utbyggnadsarbetet av domstolens nuvarande huvudbyggnad pågår samt att stå för kostnaderna i samband med flyttningen till den tillfälliga kontors- byggnaden och, när arbetet slutförts, återflyttningen till huvudbyggnaden, - upprepar sin begäran till domstolen om att denna skall förbättra sina budgetberäkningar (artikel 2 7 0) liksom förvaltningen av budgetmedlen (budgetpost 1 41 0), . ogillar utnyttjandet, till följd av en överföring mellan artiklar, av anslag avsedda för datasektorn till inköp av fordon, vilket visar på en ineffektiv verksamhetspla- nering inom ramen för upprättandet av budgeten, Revisionsrätten 5. påminner om att det totala antalet nya tjänster som godkänts 1997 och 1998 syftar till en stabil tjänsteför- teckning fram till och med 2001, 7. uttrycker sitt missnöje över den slumpartade plane- 10. 11. ringen av Regionkommitténs verksamhet, vilken nödvändiggjort en omfattande överföring av anslag mellan artiklar redan i början av budgetåret 1997, . uppmanar Regionkommittén att väsentligt förbättra kvaliteten på sina budgetberäkningar så att de ekono- miska medel som ställs till dess förfogande av den budgetansvariga myndigheten kan utnyttjas optimalt, . påminner om sin begäran till revisionsrätten att denna skall kontrollera att samtliga åtgärder som vidtagits av Regionkommittén varit välgrundade och effektiva, så att de oegentligheter som konstaterats i årsrapporten för 1996 inte upprepas; uppmanar revi- sionsrätten att lägga fram en rapport om detta före den 30 september 1999, beviljar - ansvarsfrihet åt  justitiesekreteraren vid domstolen och till generalsekreterarna vid revisions- rätten och Regionkommittén för genomförandet av deras respektive avsnitt av budgeten för budgetåret 1997, uppdrar åt sin ordöfrande att vidarebefordra detta beslut till berörda institutioner och rådgivande organ och se till att det offentliggörs i EGT (L-serien). Julian PRIESTLEY José Maria GIL-ROBLES Generalsekreterarere Ordförande