29.1. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 22/21 RÅDETS DIREKTIV 98/9/EG av den 20 januari 1998 om förteckningen över mindre gynnade jordbruksområden enligt förordning (EG) nr 950/97 (Danmark) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet ('), särskilt artikel 21.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag (?), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: De varaktiga naturbetingade och geografiska nackdelarna för de danska öarna medför högre produktions- och transportkostnader som hindrar jordbrukarna i dessa områden från att uppnå samma inkomster av sin produk- tion som jordbrukare med jämförbar verksamhet i andra delar av medlemsstaten har. Den danska regeringen har i enlighet med artikel 21.1 i förordning (EG) nr 950/97 till kommissionen överlämnat en förteckning över öar som kan tas upp i gemenskapens förteckning över mindre gynnade jordbruksområden samt uppgifter om dessa områdens särdrag. Som områden med speciella nackdelar som kan likställas med mindre gynnade områden enligt artikel 25 i förord- ning (EG) nr 950/97 anses alla öar med en total yta som är mindre än 600 km?, där de ogynnsamma naturförhål- landena medför att jordbruksinkomsterna är lägre än det nationella genomsnittet. Den totala ytan för de områden som avses överstiger inte 40 av den aktuella medlemsstatens yta. (') EGT L 142, 2.6.1997, s. 1. () EGT C 372, 9.12.1997, s. 21. () Yttrandet avgivet den 14 januari 1998 (ännu ej offentliggjort i EGT). Typen och omfattningen av ovannämnda kriterier som den danska regeringen använt sig av för att avgränsa de typer av områden som den meddelat kommissionen om, uppfyller de kriterier för områden med särskilda nack- delar som avses i artikel 25 i förordning (EG) nr 950/97. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningen över mindre gynnade jordbruksområden i Danmark återfinns i bilagan till detta direktiv. Dessa områden tas upp i gemenskapens förteckning över mindre gynnade jordbruksområden enligt artikel 25 i förordning (EG) nr 950/97. Artikel 2 Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till Konungariket Danmark. Utfärdat i Bryssel den 20 januari 1998. På rådets vägnar J. CUNNINGHAM Ordförande