22.10.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 285/1 (R ättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 13 oktober 1998 om Europeiska gemenskapens ingående av interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och R epubliken Azerbajdzjan, å andra sidan (98/588/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖL- JANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med arti- kel 228.2 första meningen och artikel 228.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Eurpaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: I avvaktan på ikraftträdandet av partnerskaps- och sam- arbetsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdz- jan, å andra sidan, som undertecknades i Luxemburg den 22 april 1996, är det nödvändigt att på Europeiska gemenskapens vägnar godkänna interimsavtalet om han- del och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, a andra sidan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE Artikel 1 Interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och (!) EGT C 313, 12.10.1998. stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenska- pen, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan, samt förklaringarna därtill godkänns på Europe- iska gemenskapens vägnar. Interimsavtalet och förklaringarna är fogade till detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande befullmäktigas att utse de personer som skall vara bemyndigade att underteckna interimsav- talet på Europeiska gemenskapens vägnar (2?). Artikel 3 Rådets ordförande skall på Europeiska gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 32 i inte- rimsavtalet. Utfärdat i Luxemburg den 13 oktober 1998. På rådets vägnar C. EINEM O rdförande (2) Dagen för ikraftträdandet av interimsavtalet skall offentlig- göras i Europeiska gemenskapenernas officiella tidning genom rådets generalsekretariats försorg.