16.11.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 299/71 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 november 2005 om tillstånd för Tyskland att fortsätta försöken med en ny oenologisk metod [delgivet med nr K(2005) 4376] (Endast den tyska texten är giltig) (2005/791/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 46.2 f, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 41.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1622/2000 av den 24 juli 2000 om vissa till- lämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin och införandet av en gemenskapskodex för oenolo- giska metoder och behandlingar (?) har Tyskland gett till- stånd till försök med användning av bitar och spån av ekträ i vinifikationen. (2) — Dessa försök har gällt olika typer av träspån och bitar av ek i kontakt med vin, en studie av de aromatiska be- ståndsdelarna i det behandlade vinet och deras inflytande på vinets organoleptiska egenskaper efter vinifikation i olika typer av behållare. Det är viktigt att dessa försök får fortsätta för att vissa resultat skall kunna bekräftas. (3) — Tyskland har översänt ett meddelande rörande försöks- verksamheten till kommissionen, som denna har vidare- befordrat till medlemsstaterna, tillsammans med en be- gäran om förlängning av försöken med ytterligare tre år, på grund av de intressanta resultat som erhållits. Till stöd för ansökan har Tyskland lämnat relevant dokumenta- tion. (4 — Tanken är att försöken skall kunna utföras redan vid vinifikationen av 2005 års druvskörd. (5) — Enligt artikel 41.3 i förordning (EG) nr 1622/2000 är det kommissionen som skall fatta beslut om ansökan. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tyskland ges härmed tillstånd att fram till den 31 juli 2008 fortsätta försöken med bitar och spån av ekträ i vinifikationen, i enlighet med de villkor som fastställs i artikel 41.1 i förordning (EG) nr 1622/2000. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 14 november 2005. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (!) EGT IL 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt. (?) EGT L 194, 31.7.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1163/2005 (EUT L 188, 20.7.2005, s. 3).