30. 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 354/9 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2623/97 av den 19 december 1997 om tillämpning av artikel 6 i förordningarna (EG) nr 3281/94 och (EG) nr 1256/96 rörande fleråriga ordningar med allmänna tullförmåner för vissa industri- produkter och jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländerna EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: I artikel 6 i förordningarna (EG) nr 3281/94 (?) och (EG) nr 1256/96 (') föreskrivs att de mest utvecklade förmåns- länderna på grundval av objektiva och klart definierade kriterier skall undantas från förmånerna enligt förord- ningarna i fråga från och med den 1 januari 1998. Det är lämpligt att som referenströskel för undantagande av de mest utvecklade länderna välja nivån på inkomsten per capita i den medlemsstat där denna är lägst, dock med förbehållet att denna tröskel, med hänsyn till att vissa länder behöver utveckla sin export av förädlade produkter, bör korrigeras genom en kompletterande hänvisning till det utvecklingsindex som återges i del 2 i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 3281/94 och i del 2 i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1256/96. Denna metod är objektiv och klar såtillvida som den bygger på den minst diskutabla och mest aktuella indika- torn på förmånsländernas situation och samtidigt gör det möjligt att upprätthålla en av målsättningarna för allmän- na preferenssystemet (GSP), nämligen att säkerställa diver- sifiering av exporten från förmånsländerna. Undantagande av vissa länder från allmänna preferenssy- stemet får inte medföra att de länder som ingår i regionala grupper i vilka även de undantagna länderna är medlemmar berövas de fördelar som de tidigare har haft av att, inom ramen för den regionala kumuleringen, i sin egen tillverkning använda produkter med ursprung i de undantagna länderna; ett avbrott i denna möjlighet vore oförenlig med målsättningen i artikel 6 i nämnda förord- ningar, vilken är att omfördela allmänna preferenssyste- mets fördelar till förmån för de minst utvecklade länderna. (') Yttrandet avgivet den 16 december 1997 (ännu ej offentlig- gjort i EGT). (?) Yttrandet avgivet den 10 december 1997 (ännu ej offentlig- gjort i EGT). (') EGT L 348, 31.12.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 988/97 (EGT L 144, 4.6.1997, s. 13). (') EGT L 160, 29.6.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nar 2448/96 (EGT L 333, 21.12.1996, s. 12). HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De kriterier som avses i artikel 6 i rådets förordningar (EG) nr 3281/94 och (EG) nr 1256/96 är följande: — Bruttonationalinkomsten per capita som överstiger 8 210 US-dollar för år 1995 enligt Världsbankens senaste uppgifter. — Utvecklingsindex som överstiger —1, beräknat enligt den formel och på grundval av de uppgifter som anges i del 2 i bilaga II till rådets förordning (EEG) nr 3281/94 och i del 2 i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1256/96. Dessa kriterier skall tillämpas kumulativt. Artikel 2 Att ett land eller territorium i enlighet med de kriterier som anges i artikel 1 avförs från förteckningen över förmånsländer eller territorier som åtnjuter allmänna tull- förmåner skall inte påverka möjligheten att använda produkter med ursprung i detta land inom ramen för den regionala kumulering som tillämpas på de regionala grupper som avses i artikel 72.3 i kommissionens förord- ning (EG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämp- ningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättande av en tullkodex för gemenskapen ('), under förutsättning att landet har ingått i den regionala gruppen från ikraftträdandet av den fleråriga ordning med allmänna tullförmåner som gäller för produkten i fråga samt att nämnda land inte betraktas som slutproduktens ursprungsland i enlighet med artikel 72a i kommissionens förordning (EG) nr 2454/93. Artikel 3 I enlighet med de kriterier som avses i artikel 1 skall följande länder och territorier avföras från förteckningen över förmånsländer och territorier som är berättigade till allmänna tullförmåner i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 3281/94 och i bilaga III till rådets förordning (EG) nr 1256/96: — Sydkorea, — Hongkong, — Singapore. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1998. (') EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 89/97 (EGT L 17, 21.1.1997, s. 28).