11/Vol. 19 Europeiska gemenskapemas'officiella tidning 17 391R3433 28.11.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 326/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3433/91 av den 25 november 1991 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten, med ursprung i Japan, Kina, Sydkorea och Thailand samt om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstullen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subven- tionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen('), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovan- stående förordning, och med beaktande av följande: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER 1. - Kommissionen införde genom förordning (EEG) nr 1386/91() en preliminär antidumpningstull på import till gemenskapen av ej påfyllningsbara gas- ficktändare med tändsten (nedan kallade tändare), med ursprung i Japan, Kina, Sydkorea och Thai- land, enligt KN-nummer ex 9613 10 00 (Taric- nummer 9613 10 00710). Vidare förlängdes genom rådets förordning (EEG) nr 2832/91() den preli- minära tullens giltighetstid med en period på högst två månader. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE 2. - Efter det att den preliminära antidumpningstullen införts beviljade kommissionen de berörda parter som begärt att få yttra sig tillfälle till detta. De framförde också sina synpunkter skriftligen. (') EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (:) EGT nr L 133, 28.5.1991, s. 10. () EGT nr L 272, 28.9.1991, s. 1. 3. Parterna informerades skriftligen om de viktigaste uppgifterna och överväganden på grundval av vilka det var meningen att rekommendera införan- det av slutgiltiga tullar och slutgiltigt uttag av de belopp som säkerställts i form av en preliminär tull. De beviljades också en frist inom vilken de kunde lämna synpunkter på denna information. Parternas muntliga och skriftliga inlägg och kom- mentarer övervägdes och vid behov ändrades kommissionens slutsatser med hänsyn till dessa. C. PRODUKT Ett antal exportörer och en importör upprepade de argument som de framfört vid det administrativa förfarandet som föregick de provisoriska åtgär- derna, nämligen att gemenskapsproducenternas tändare och de importerade tändarna inte är lika- dana produkter eftersom vissa av gemenskapens modeller kan tändas ett större antal gånger. Rådet bekräftar dock kommissionens slutsatser be- träffande denna fråga, som beskrivs i punkt 13 i förordning EEG nr 1386/91 och om vilken inga nya bevis framkom. Rådet bekräftar därför att de tändare som produ- ceras och säljs av tillverkare i gemenskapen utgör en enda produktkategori och består av en produkt som enligt artikel 2.12 i förordning (EEG) nr 2423/88 i alla avseenden är lik den produkt som importeras från Japan, Kina, Sydkorea och Thai- land. D. DUMPNING Den thailändska producenten och exportören 'Thai Merry Co. Ltd lade fram nya bevis beträffande det avskrivningsbelopp som kommissionen använt för