150 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 18 385R 0870 2.4.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 95/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 870/85 av den 26 mars 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 729/70 vad avser de finansiella ramarna för utvecklings- sektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: Det är önskvärt att fastställa finansiella femårsramar för de åtgärder som vidtas av gemenskapens institutioner för att genomföra en politik för förbättring av jordbruks- strukturen över en femårsperiod från den 1 januari 1985, med förbehåll för de ytterligare beslut som rådet skall fatta i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 43 i fördraget för de gemensamma åtgärder som avses i artikel 6.2 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3509/80(9). När det gäller anslagen till utvecklingssektionen för utgifter som inte är obligatoriska enligt fördraget eller rättsakter som antagits i kraft av detta, skall nämnda finansiella ramar betraktas som vägledande flerårs- planer. Det årliga anslagsbelopp som är faktiskt tillgängligt för utvecklingssektionen skall fastställas vid budgetbehand- lingen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6.5 i förordning (EEG) nr 729/70 skall ersättas med följande: ”5. - Från och med den 1 januari 1985 skall rådet på förslag av kommissionen, i enlighet med det (!) EGT nr C 13, 15.1.1985, s. 2. (2) Yttrandet avgivet den 15 mars 1985. (3) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (4) EGT nr L 367, 31.12.1980, s. 87. förfarande som föreskrivs i artikel 43.2 i fördraget tredje stycket, besluta om femårsramarna för finan- siellt stöd från fondens utvecklingssektion. Den del av de finansiella ramarna som rör anslag avsedda att täcka utgifter som inte är obligatoriska enligt fördraget eller rättsakter som antagits i kraft av detta, skall betraktas som vägledande flerårsplaner. Det exakta anslagsbelopp som skall inskrivas i budgeten skall fastställas årligen vid budgetförfaran- det på grundval av den utgiftsvolym som skall finansieras vad gäller gemensamma åtgärder och särskilda åtgärder för det aktuella året. Rådet får i enlighet med förfarandet i artikel 43.2 i fördraget tredje stycket utvidga den finansiella ram som fastställts för varje femårsperiod för de gemen- samma åtgärder som avses i artikel 6.2 i denna förordning. Om rådet inte fastställer en ny finansiell ram före utgången av den aktuella femårsperioden skall den finansiella ramen för den perioden, med eventuell utvidgning i enlighet med föregående stycke, fortsätta att gälla för den påföljande perioden.” Artikel 2 Artikel 6c i förordning (EEG) nr 729/70 skall ersättas med följande: ” Artikel 6c I enlighet med artikel6.5 första stycket skall femårsra- men för det totala finansiella stöd som kan belasta fondens utvecklingssektion för perioden 1985—1989, uppgå till 5 250 miljoner ecu.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas - officiella tidning.