Nr L 196/62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 7. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1437/97 av den 23 juli 1997 om fastställande för regleringsåret 1997/98 av det minimipris som skall betalas till producenter och lagringsorganens uppköpspris för torkade fikon som ej bearbetats, samt av produktionsstödet för torkade fikon och om ändring av förordning (EEG) nr 626/85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), särskilt artiklarna 3.3, 49 och 9.8 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 504/97 av den 19 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (?) fastställs datumen för regleringsåren. Reglerna för att fastställa minimipris och produktionsstö- dets belopp anges i artikel 3 respektive artikel 4 i förord- ning (EG) nr 2201/96. De kategorier torkade fikon som ej bearbetas och torkade fikon för vilka minimipriset respektive stödbeloppet fast- ställs, definieras i artiklarna 1 och 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1709/84 av den 19 juni 1984 om de minimipriser som skall betalas till producenter och stor- leken på produktionsstödet för vissa bearbetade frukter och grönsaker som berättigar till produktionsstöd (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2322/89 (). Därför bör minimipriset och produktionsstödet fastställas för regleringsåret 1997/98. Eftersom kriterierna för fastställande av det pris som lagringsorganen skall betala för torkade fikon fastställs i artikel 9.2 a i förordning (EG) nr 2201/96 bör det fast- ställas ett uppköpspris som är lika med minimipriset, minus 5 Yo, och som motsvarar kategori D i del I av bilaga I till förordning (EEG) nr 1709/84. Artikel 2.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 626/85 av den 12 mars 1985 om lagringsorganens uppköp, (') EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 29. (:) EGT nr L 78, 20.3.1997, s. 14. (") EGT nr L 162, 20.6.1984, s. 8. (') EGT nr L 220, 27.9.1989, s. 58. försäljning och lagring av obearbetade torkade druvor och fikon (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1363/ 95 (5) bör upphöra att gälla, eftersom bestämmelserna i denna punkt hädanefter har blivit ogiltiga. De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är för- enliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1997/98 fastställs a) det minimipris som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 2201/96 till 80,496 ecu per 100 kg netto, fritt producent, för torkade fikon i kategori C som inte har bearbetats, b) det produktionsstöd som avses i artikel 4 i nämnda förordning, till 27,986 ecu per 100 kg netto, för torkade fikon i kategori C. Artikel 2 För regleringsåret 1997/98 skall det uppköpspris som avses i artikel 9.2 i förordning 2201/96 vara 58,741 ecu per 100 kg netto. Artikel 3 Artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 626/85 skall upphöra att gälla. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1997. (') EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 7. () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.