18.6. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 151/27 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 maj 1999 om ändring av beslut 95/454/EG om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Sydkorea [delgivet med nr K(1999) 1403] (Text av betydelse för EES) (1999/401/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produk- tionen och marknadsföringen av fiskprodukter (!'), senast ändrat genom rådets direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 11 i detta, och av följande skäl: (1) — I artikel 1 i kommissionens beslut 95/454/EG av den 23 oktober 1995 om särskilda villkor för import av fiskeprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Sydkorea (?), anges att Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries — National Fishery Products Inspection Station (NFPIS) är den myndighet i Republiken Korea som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG. (2) Efter omstruktureringen av regeringen i Repu- bliken Korea har behörigheten att utfärda hälso- intyg övergått från Ministry of Agriculture and Forestry till Ministry of Maritime Affairs and Fishe- ries. Denna nya myndighet har möjlighet att effek- (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. () EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. () EGT L 264, 7.11.1995, s. 37. tivt kontrollera hur gällande lagstiftning tillämpas. Därför är det nödvändigt att ändra utnämningen av den behöriga myndighet som anges i beslut 95/ 454/EG. Det är lämpligt att harmonisera ordalydelsen i beslut 95/454/EG med lydelsen i kommissionsbe- slut av senare datum genom att fastställa särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbrukspro- dukter med ursprung i vissa tredje länder. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 95/454/EG ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 ”The Ministry of Maritime Affairs and Fisheries — National Fishery Products Inspection Station (NFPISY skall vara den behöriga myndighet i Sydkorea som ansvarar för att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukterna — uppfyller - kraven = enligt direktiv 91/493/EEG-”