4. 5. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 111/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 819/96 av den 29 april 1996 om införande under 1996 av vissa koncessioner i form av en gemenskapstullkvot för hasselnötter till förmån för Turkiet EUROPEISKA UNIONENS RÄD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Inom ramen för det förmånsavtal som slutits mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Turkiet, å andra sidan, har koncessioner för vissa jord- bruksprodukter beviljats detta land. Till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning bör koncessionen för hasselnötter anpassas särskilt med beaktande av de ordningar för handel med denna produkt som fanns mellan Österrike, Finland och Sverige, å ena sidan, och Turkiet, å andra sidan. I detta syfte pågår förberedande förhandlingar med Turkiet för att upprätta ett särskilt avtal i denna fråga. På grund av alltför korta tidsfrister har detta avtal emel- lertid inte kunnat träda i kraft den 1 januari 1996. Under dessa förhållanden och i enlighet med artiklarna 76, 102 och 128 i 1994 års anslutningsakt måste gemen- skapen vidta nödvändiga åtgärder för att råda bot på denna situation. Dessa åtgärder bör ha formen av auto- noma gemenskapstullkvoter som motsvarar de konventio- nella förmånstullkoncessioner som tillämpas av Österrike, Finland och Sverige. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan att det påverkar gemenskapens importordning som i enlighet med det avtal som slutits mellan gemenskapen och Turkiet tillämpas för hasselnötter skall den befintliga gemenskapstullkvoten ökas autonomt i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Vad de tullkoncessioner beträffar som avses i bilagan skall artiklarna 4—8 i förordning (EG) nr 1981/94 (') tillämpas. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996. " Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 29 april 1996. På rådets vägnar W. LUCHETTI Ordförande (') EGT nr L 199, 2.8.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nr 298/95 (EGT nr L 35, 15.2.1995, s. 6).