5. 3. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 64/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 418/97 av den 4 mars 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 210/69 om meddelanden mellan medlems- staterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1587/96 (?), särskilt artikel 28 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 210/69 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1171/96 ("), fastställs de uppgifter angående förvaltningen av marknaden för mjölkprodukter som regelbundet skall meddelas kommis- sionen. I kommissionens förordning (EG) nr 417/97 () om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 (5) föreskrivs en särskild ordning för beviljande av bidrag för de beståndsdelar med ursprung inom gemenskapen som ingår i smältost som tillverkas inom ramen för systemet för aktiv förädling. Det bör föreskrivas att uppgifter angå- ende denna ordning skall inlämnas. Dessa uppgifter lämnas via IDES-systemet. För att skilja mellan ansök- ningarna inom denna ordning bör det anges vilken kommunikationsdatakod enligt IDES som skall användas. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordfö- rande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6 i förordning (EEG) nr 210/69 skall ändras på följande sätt: ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 21. 0 (') EGT nr L 155, 27.6.1996, s. 15. () Se sida 1I i denna tidning. (') EGT nr L 144, 28.6.1995, s. 22. 1. I punkt 1 skall a ersättas med följande: ”a) — Kvantiteter fördelade efter kod enligt export- bidragsnomenklaturen för mjölkprodukter och efter kod för bestämmelseort för vilka det samma dag ansökts om sådana licenser i) som avses i artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr - 1466/95() med undantag av dem som avses i artikel 1c i nämnda förordning (kommunikationsdatakod enligt IDES: 1), ii) som avses i artikel 1c i förordning (EG) nr 1466/95 (kommunikationsdatakod enligt IDES: 9). — I förekommande fall, uppgift om att inga li- censansökningar inlämnats. () EGT nr L 144, 28.6.1995, s. 22” 2. I punkt 2 skall följande läggas till som g: ”g) Kvantiteter mjölkprodukter fördelade efter varukod enligt Kombinerade nomenklaturen och kod för exportland för vilka ingen av de situationer som avses i artikel 9.2 i Romfördraget gäller och vilka importerats för tillverkning av de produkter som omfattas av KN-nummer 0406 30, i enlighet med artikel 8.3 tredje strecksatsen i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 () och för vilka sådant tillstånd som avses i artikel 1c.3 i förordning (EG) nr 1466/95 har beviljats. (') EGT nr L 351, 14.2.1987, s. 12 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.