29.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 193/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1666/2000 av den 17 juli 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) I artikel 3.2 i rådets förordning (EEG) nr 1766/92 () föreskrivs att interventionspriset skall höjas varje månad. Avsikten är att mekanismen i viss mån skall ta hänsyn dels till lagringskostnader och räntor för lagring av spannmål i gemenskapen, dels till behovet av att avsätta lagren i enlighet med marknadens behov. I enlighet med den inriktning som reformen av de gemensamma organisatio- nerna av marknaden har inom ramen för Agenda 2000 och för att göra det möjligt för producen- terna att planera sin produktion flera år framåt, bör antal och belopp för de månatliga höjningarna fastställas utan tidsbegränsning dock utan att det påverkar eventuella ändringar som kan komma att behöva göras i framtiden. I syfte att göra lagstiftningen enklare och tydligare bör gamla och irrelevanta bestämmelser avskaffas vid ändringen av förordning (EEG) nr 1766/92. De åtgärder som krävs för att genomföra förordning (EEG) nr 1766/92 bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1766/92 ändras på följande sätt: 1. Artikel 3.2 skall ersättas med följande: Interventionspriset skall höjas varje månad i enlighet med tabellen i bilaga D. EGT C 86 E, 24.3.2000, s. 1. Yttrandet avgivet den 16 maj 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). EGT C 168, 16.6.2000, s. 17. 26.6.1999, s. 18). () EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.