1.10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 266/47 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2092/98 av den 30 september 1998 om deklaration av fiskeansträngningen för vissa fiskeområden och fiskeresurser i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk ('), ändrad genom förordning (EG) nr 1181/98 (?), särskilt artikel 13 i denna, och av följande skäl: Enligt rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma = fiskeripolitiken (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2635/97 (), särskilt artikel 19 f.3 i denna, skall kommissionen säkerställa att de medlemsstater som är ansvariga för kontroll har tillgång till uppgifter för identifiering av fartyg som har tillträde till deras farvatten. Genomförandet av arrangemangen för förvaltning av fiskeansträngningen enligt rådets förordning (EG) nr 685/ 95 av den 27 mars 1995 om administreringen av fiskein- satsen med avseende på vissa fiskezoner och fiskeresurser i gemenskapen () och rådets förordning (EG) nr 779/97 av den 24 april 1997 om upprättande av ett förvaltnings- system för fiskeansträngningar i Östersjön (5) understryker behovet av att anta bestämmelser för att säkerställa att de uppgifter som gäller förteckningar över namngivna fiske- fartyg överlämnas utan dröjsmål. I kommissionens förordning (EG) nr 2090/98 (”) fastställs grunden för överföring av uppgifter till gemenskapens register över fiskefartyg. Överföringen av uppgifter om fiskeansträngningen per fiske bör länkas till uppgifterna i gemenskapens register över fiskefartyg. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. (') EGT L 389, 31.12.1992, s. 1. () EGT L 164, 9.6.1998, s. 1. () EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. () EGT L 356, 31.12.1997, s. 14. ( ( ( [saleslel ") EGT L 113, 30.4.1997, s. 1. ”) Se sida 27 i denna tidning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall till kommissionen överföra de uppgifter som avses 1i artikel 19 f.1 i förordning (EEG) nr 2847/93 och förteckningen över de fartyg som har rätt att fiska på de fisken som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 685/95 och i bilagan till förordning (EG) nr 779/97 enligt de förfaranden som fastställs i bilaga III till den här förordningen. Ändringar i förteckningen över fartyg skall meddelas kommissionen enligt samma förfa- rande senast fyra arbetsdagar innan ett fartyg segler in i fiskeområdet. Kommissionen skall via telekommunika- tionsnätet bekräfta mottagandet av en ändring av förteck- ningen senast två dagar innan ett fartyg seglar in i fiske- området. Artikel 2 Medlemsstaterna skall meddela kommissionen de samlade upplysningarna om fiskeansträngningen som avses i artikel 19:i i förordning (EEG) nr 2847/93 enligt bilaga I till den här förordningen på följande sätt: — Uppgifterna för bottenlevande arter skall för före- gående månad lämnas före den 15 varje månad för varje fiskeområde som avses i artikel 19 a.1 i förord- ning (EEG) nr 2847/93. — Uppgifterna för bottenlevande arter, lax, havsöring och sötvattenfisk skall för det föregående kvartalet lämnas före den 15 april, 15 juli, 15 oktober och 15 januari för varje fiskeområde som avses i artikel 19 a.1 a i förordning (EEG) nr 2847/93, och före den 15 februari varje kalenderår för varje månad under föregående år. — Uppgifterna för pelagiska arter för det föregående kvartalet skall lämnas före slutet av den första månaden i varje kvartal för varje fiskeområde som avses i artikel 19a i förordning (EEG) nr 2847/93. Artikel 3 Rättelser av felaktiga uppgifter i registret skall överlämnas till kommissionen senast 30 dagar från det datum då felet upptäcktes.