15/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 185 390R0770 Nr L 83/78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.3.90 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (Euratom) nr 770/90 av den 29 mars 1990 om gränsvärden för radioaktivitet i djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska Atomenergigemenskapen, med beaktande av rådets förordning (Euratom) nr 3954/87 av den 22 december 1987 om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation som medför risk för radioaktiv strålning(!), ändrad genom förordning (Euratom) nr 2218/89(2), särskilt artikel 7 i denna, och med beaktande av följande: Enligt förordning (Euratom) nr 3954/87 skall kommissionen anta gränsvärden för radioaktivitet i djurfoder. Expertgruppen som enligt artikel 31 i Euratomfördraget har utsetts av Vetenskapliga och tekniska kommittén har rådfrågats. Efter att ha övervägt de relativa mängder individuella radionuklider som kan släppas ut vid en kärnenergiolycka i relation till respektive halveringstid, samt överföringen från djurfoder till animaliska produkter har man dragit slutsatsen att det endast är nödvändigt att fastställa gränsvärden för radioaktivitet i djurfoder för cesiumisotoper. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som har tillsatts genom förordning (Euratom) nr 3954/87. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gränsvärden för radioaktivitet i djurfoder finns i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 mars 1990. (!) EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 11. (2) EGT nr L 211, 22.7.1989, s. 1. På kommissionens vägnar Carlo RIPA DI MEANA Ledamot av kommissionen