34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 06/Vol. 02 379L0279 16.3.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 66/21 RÅDETS DIREKTIV av den 5 mars 1979 om samordning av villkoren för upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs (79/279/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 54.3 g och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ("), och med beaktande av följande: En samordning av villkoren för upptagande av värde- papper till officiell notering vid fondbörser, som är belägna eller verksamma i medlemsstaterna, är ägnad att inom gemenskapen ge likformigt skydd för investerarna, därigenom att enhetliga garantier erbjuds dem i de olika medlemsstaterna. Samordningen kommer att göra det lättare att i var och en av medlemsstaterna uppta värde- papper från andra medlemsstater till officiell fondbörsno- tering, liksom att få ett enskilt värdepapper noterat vid flera fondbörser inom gemenskapen. Samordningen kommer således att möjliggöra en ökad integrering av nationella värdepappersmarknader och därmed bidra till att få en europeisk kapitalmarknad till stånd. En sådan samordning måste omfatta värdepapper oavsett vilken rättslig form emittenterna har, alltså även sådana värdepapper som har emitterats av icke-medlemsstater eller deras regionala eller lokala myndigheter eller av internationella offentliga organ. Detta direktiv, som följaktligen skall gälla även för andra rättssubjekt än sådana som omfattas av artikel 58 andra stycket i för- draget, har en vidare räckvidd än artikel 54.3 g, därigenom att det direkt inverkar på den gemensamma marknadens tillkomst och funktionssätt, så som sägs i artikel 100. Det bör finnas rätt till domstolsprövning av beslut som behöriga nationella myndigheter har fattat om tillämp- ningen av detta direktiv, dock utan att en sådan rätt får verka inskränkande på myndigheternas möjligheter att fritt bedöma enskilda fall. I ett första skede bör samordningen vara så flexibel att hänsyn kan tas till rådande strukturella skillnader mellan (') EGT nr C 56, 10.3.1976, s. 3. () EGT nr C 238, 11.10.1976, s. 38. () EGT nr C 204, 30.8.1976, s. 5. medlemsstaternas värdepappersmarknader, och att med- lemsstaterna kan beakta särskilda förhållanden som de ställs inför. Av detta skäl bör samordningen till en början begränsas till minimivillkor för upptagande av värdepapper till offi- ciell notering vid fondbörser belägna eller verksamma i medlemsstaterna, utan att därmed ge emittenterna en rätt till notering. Denna delvisa samordning av villkor för upptagande till officiell notering utgör ett första steg för att göra medlemsstaternas regler på området mer likformiga. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVSNITT I Allmänna bestämmelser Artikel 1 1. — Detta direktiv avser sådana värdepapper som har upptagits till officiell notering eller som är föremål för ansökan om upptagande till officiell notering vid en fond- börs som är belägen eller verksam i en medlemsstat. 2. - Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa detta direktiv på — andelar som emitterats av sådana företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ, — värdepapper som emitterats av en medlemsstat eller av dess regionala eller lokala myndigheter. Artikel 2 I detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som här anges: a) Företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ: värdepappersfonder och investeringsbolag — vars verksamhet består i kollektiv investering av kapital från allmänheten, och som tillämpar prin- cipen om riskspridning, och