17. 9. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 254/17 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 september 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Kina och om ändring av beslut 97/368/EG (Text av betydelse för EES) (97/620/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veteri- närkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land ('), senast ändrat genom direktiv 96/43/ EG (?), särskilt artikel 19 i detta, och med beaktande av följande: Vid import av kokta kräftstjärtar med ursprung i en bear- betningsanläggning i Kina har Vibrio cholerae kunnat spåras. Förekomsten av Vibrio cholerae i livsmedel beror på dålig hygien före och/eller efter bearbetning av livsmedel och utgör en potentiell risk för folkhälsan. Import av produkter från den aktuella anläggningen i Kina bör därför inte längre tillåtas. Gemenskapens undersökningar i Kina och resultaten från kontroller vid gemenskapens gränskontrollstationer har visat att det finns en potentiell hälsorisk vid produktion och bearbetning av fiskeprodukter. (') EGT L 373, 31.12.1990, s. 1. () EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. I kommissionens beslut 97/368/EG om vissa skyddsåt- gärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Kina ('), ändrat genom beslut 97/587/EG ('), föreskrivs ett förbud mot import av färska fiskeprodukter och ett krav på att frysta eller bearbetade fiskeprodukter med ursprung i Kina systematiskt skall genomgå ett mikrobiologiskt test. Beslut 97/368/EG bör ses över före den 30 september 1997 och på grundval av de aktuella rönen är det nödvän- digt att förlänga åtgärderna i detta beslut till den 28 februari 1998. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta beslut skall gälla färska, frysta och bearbetade fiske- produkter med ursprung i Kina. Artikel 2 Medlemsstaterna skall förbjuda import av fiskeprodukter i alla former med ursprung i följande anläggningar i Kina: Yangcheng Fengbao Aquatic Food Co, Ltd (registrerings- nummer 3200/02226). (") EGT L 156, 13.6.1997, s. 57. (') EGT L 238, 29.8.1997, s. 45.