30.1.2003 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 25/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 159/2003 av den 29 januari 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2377/2002 om öppnande och förvaltning av en gemen- skapstullkvot för import av maltkorn från tredje länder och om undantag från rådets förordning (EEG) nr 1766/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmil ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (”), särskilt artikel 12.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 2377/2002 () öppnas en importtullkvot på 50 000 ton maltkorn enligt KN- nummer 1003 00 50. Detta KN-nummer skapades inom ramen för särskilda förhandlingar i Uruguay-rundan och hänför sig till nummer 1003 00 enligt systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering. För att undvika praktiska tullproblem vid import av maltkorn inom ramen för denna kvot, bör HS-nummer 1003 00 användas, vilket också täcker maltkorn. spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.1 i förordning (EG) nr 2377/2002 skall ersättas med följande: ”1. — En tullkvot på 50 000 ton skall öppnas för import av maltkorn enligt HS-nummer (ex) 1003 00 50 avsett för framställning av öl som lagras i lagertankar av bokträ.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 januari 2003. (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. (?) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1. () EGT L 358, 31.12.2002, s. 95. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen