L 221/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 8. 98 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 maj 1998 om det stöd som Frankrike beviljat koncernen Crédit Lyonnais [delgivet med nr K(1998) 1454] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/490/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artiklarna 92 och 93 i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artiklarna 61 och 62 i detta, efter att enligt ovannämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig ('), och av följande skäl: 1. INLEDNING Crédit Lyonnais (nedan CL) är en offentlig finanskoncern med verksamhet inom banksektorn. Den har sedan 1992 brottats med stora svårigheter, vilka ledde till att staten 1994 gav koncernen stöd i form av en ökning av kapitalet och inrättandet av en avyttringsstruktur som var avsedd att ta emot fasta tillgångar till ett värde av ungefär 40 miljarder franc. Andra tillgångar till ett sammanlagt värde av ungefär 190 miljarder franc (7) fördes 1995 över till avyttringsstrukturen, vars förluster omfattades av den stat- liga garantin. Dessa åtgärder var föremål för kommissio- (') EGT C 390, 24.12.1996, s. 7. () Detta belopp omfattar även de 40 miljarder franc som fördes över 1994. nens beslut 95/547/EG av den 26 juli 1995, i vilket de statliga stöden i fråga på vissa villkor godkändes, förutsatt att den totala nettokostnaden för staten uppgick till maxi- malt 45 miljarder franska franc (). Till följd av CL:s försämrade finansiella situation föreslog de franska myndigheterna i september 1996 brådskande stödåtgärder på sammanlagt nästan 4 miljarder franc för att allvarliga negativa följder skulle kunna undvikas. Den 25 september 1996 beslutade kommissionen att godkänna de bråd- skande stöden och att inleda ett förfarande (') beträffande de övriga stödåtgärder som enligt planerna skulle beviljas CL för att göra det möjligt att förbättra koncernens situa- tion och att i samband med detta granska huruvida allt det omstruktureringsstöd som CL beviljats är förenligt med den gemensamma marknaden. Denna granskning skall grunda sig på alla relevanta faktorer — däribland de som låg till grund för beslut 95/547/EG och de skyldig- heter som genom detta beslut ålades Frankrike — samt varje ny faktor, däribland åsidosättandet av vissa villkor, de nya åtgärder som föreslås samt ytterligare motprestationer. Samma dag skickade ledamoten av kommissionen Karel Van Miert en skrivelse till finansminister Jean Arthuis för att informera denne om de problem som granskningen av den nya omstruktureringsplanen för banken oundvikligen () EGT L 308, 21.12.1995, s. 92. (') EGT C 390, 24.12.1996, s. 7. Beslutet delgavs de franska myn- digheterna genom skrivelse nr SG (96) D/9029 av den 16 ok- tober 1996.