30.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 158/51 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2000/42/EG av den 22 juni 2000 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG om fast- ställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på spannmål (!), senast ändrat genom kommissio- nens direktiv 2000/24/EG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på livsmedel av animaliskt ursprung (?), senast ändrat genom direktiv 2000/24/EG, särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämp- ningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker ('), senast ändrat genom direktiv 2000/24/EG, särskilt artikel 7 i detta, och av följande skäl: (1) — Genom rådets direktiv 94/29/EG (?) och 94/30/EG (') fastställdes de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som skall anges i bilagorna till rådets direktiv 86/ 362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande benalaxyl, — benfurakarb, — karbofuran, <karbosulfan, cyflutrin, etefon, fenarimol, furatiokarb, lambda-cyhalo- trin, metalaxyl och propikonazol, och samtidigt angavs att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester för många produkter automatiskt kommer att fastställas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen om inte andra nivåer fastställts före den 30 juni 1999. Genom kommissionens direktiv 97/71/EG (”) ändrades den tids- fristen till ”senast den 1 juli 2000”. (2) — Genom rådets direktiv 95/38/EG (?) och 95/39/EG (?) fastställdes de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som skall anges i bilagorna till direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande aldikarb, amitraz, metidation, metomyl, tiodikarb, pirimifos-metyl och tiabendazol, och samtidigt angavs att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester för många produkter auto- (!) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. (2) EGT L 107, 4.5.2000, s. 28. (?) EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. (') EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. () EGT L 189, 23.7.1994, s. 67. (5) EGT L 189, 23.7.1994, s. 70. (") EGT L 347, 18.12.1997, s. 42. () EGT L 197, 22.8.1995, s. 14. (?) EGT L 197, 22.8.1995, s. 29. matiskt kommer att fastställas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen om inte andra nivåer fastställts före den 1 juli 2000. (3) - Genom rådets direktiv 96/32/EG (!2) och 96/33/EG ('!) fastställdes de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som skall anges i bilagorna till direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande klormekvat, diazinon, dikofol, disulfoton, endosulfan, fenbutatinoxid, mekarbam, forat, propoxur, propyzamid, triazofos och triforin, och samtidigt angavs att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester för många produkter automa- tiskt kommer att fastställas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen om inte andra nivåer fastställts före den 30 april 2000. Genom direktiv 97/71/EG ändrades den tidsfristen till ”senast den 1 juli 2000”. (4) — Genom kommissionens direktiv 98/82/EG ()  fast- ställdes de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som skall anges i bilagorna till direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande benomyl, karbendazim,  tiofanat-metyl,  klortalonil, - fenvalerat (inklusive andra besläktade isomerblandningar), acefat och kvinalfos, och samtidigt angavs att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester för många produkter automa- tiskt kommer att fastställas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen om inte andra nivåer fastställts före den 1 juli 2000. (5) — De ovan nämnda positionerna i bilagorna till direktiven lämnades ”öppna” eller fastställdes temporärt, eftersom det då direktiven antogs inte förelåg tillräckligt med data för att det skulle vara motiverat att fastställa gränsvärden på gemenskapsnivå. Syftet med tidsfristen var att ge de berörda parterna tillräcklig tid för att inkomma med de nödvändiga uppgifterna och därmed göra det möjligt att, när så är lämpligt och motiverat, fastställa gränsvärden för bekämpningsmedelsrester på gemenskapsnivå som ligger över den nedre analytiska bestämningsgränsen. De berörda parterna informerades om tidsfristen. För många av de öppna positionerna har ytterligare uppgifter lämnats vilket gör det möjligt att fastställa gränsvärden. I de fall inga ytterligare data har lämnats in, bör gräns- värdet fastställas till den nedre analytiska bestämnings- gränsen. (!9) EGT L 144, 18.6.1996, s. 12. (!') EGT L 144, 18.6.1996, s. 35. (!2) EGT L 290, 29.10.1998, s. 25.