72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 08 377R0208 Nr L 28/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.2.77 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 208/77 av den 31 januari 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 1350/72 om bestämmelser om beviljande av stöd till humleproducenter avseende definitionen av arealer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), ändrad genom anslutningsak- ten(?), särskilt artikel 13.4 i dessa, och med beaktande av följande: . I kommissionens förordning (EEG) nr 1350/72 av den 28 juni 1972 om bestämmelser om beviljande av stöd till humleproducenter(?) fastställs att producenterna varje år skall lämna en deklaration om vilka arealer som har planterats. De metoder som används för att beräkna vilka arealer som har planterats med humle kan variera från en region till en annan. Begreppet ”planterad areal” bör därför definieras på gemenskapsnivå för att säkerställa en enhet- lig beräkning av vilka arealer som berättigar till produk- tionsstöd. | Det produktionsstöd som för närvarande betalas ut bör beviljas på lika villkor i alla medlemsstater. Det är därför nödvändigt att tillåta en skönsmässig uppräkning av de registrerade arealerna i syfte att utjämna skillnaderna i beräkning mellan medlemsstaterna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande två punkter skall läggas till artikel 1 i förord- ning (EEG) nr 1350/72: ”3, - Med planterad areal avses a) den yta som begränsas av stängernas yttre stöd- stag, b) köra med lantbruksmaskiner, under förutsättning att ingen av dessa ytor är längre än fem meter och att de inte utgör en del av allmän väg. 4. — Efter ansökan från producenten inom tre måna- der efter det att denna förordning har trätt i kraft skall för skördarna 1975 och 1976 den registrerade arealen räknas upp enligt följande: 1. Med 5 26 i de medlemsstater där de ytor som anges i 3 b inte har medräknats i de registrerade arealerna. 2. Med 10 240 i de medlemsstater där de registrerade arealerna endast omfattade de ytor som,begränsas av stängernas bas.” Artikel 2 Artikel 2.2 a i förordning (EEG) nr 1350/72 ändras härmed till följande lydelse: . ” a) när det gäller de arealer, som avses i artikel 1.3 a, planterats med en enhetlig täthet av minst — 1500 plantor per hektar vid dubbel upp- bindning - — 2000 plantor per hektar vid enkel uppbind- ning,” ' Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 januari 1977. (1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14. (3) EGT nr L 148, 30.6.1972, s. 11. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande