Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 9. 96 Nr L 233/20 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 april 1996 om att anmoda den italienska regeringen att tillhandahålla alla dokument, uppgifter och fakta om omstruktureringsstödet till förmån för vägtransportsek- torn och att omedelbart ställa in utbetalningen av nytt stöd (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (96/543/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- att utfärda tre gånger fler godkännanden än vad som skulle ha utfärdats på grundval av artikel 9 i lag nr 68 (förtidspensionering). . so . | (3) — På grundval av dessa uppgifter har kommissionen å:;äm gemenskapen, särskilt artiklarna 5, 92 och 93 i beslutat att utvidga det förfarande enligt artikel 93.2 ? som har inletts för ärende nr C 17/91 () till att gälla även ovannämnda åtgärder. med beaktande av Avtalet om upprättandet av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artiklarna 61 och (4) Den rättsliga ramen för denna stödordning omfattar 62 i detta, och med beaktande av följande: (1) (2) Genom ett brev av den 19 april 1991 (') meddelade kommissionen de italienska myndigheterna sitt beslut att inleda förfarandet enligt artikel 93.2 i fördraget vad beträffar ett stödprojekt som syftar till att omstrukturera vägtransportsektorn i Italien. Efter det att förfarandet inletts fick kommissionen genom den italienska officiella tidningen (GURI) kännedom om att de italienska myndigheterna hade infört lag nr 68 av den 5 februari 1992 (GURI, i allmänna serien nr 35, 12 februari 1992, sidan 3) som inrättar ett statligt stöd enligt artikel 92 i fördraget, vilken anmäldes av de italienska myndig- heterna den 13 september 1990, samt dekretet av den 27 juni 1992 (GURI, allmänna serien nr 163, 13 juni 1992, sidan 12) som föreskriver möjligheten (') Offentliggjort i EGT nr C 137, 28.5.1991, s. 3. således följande författningar: — Lag nr 68 av den 5 februari 1992, ”Ristruttura- zione dell'autotrasporto di cose per conti di terti” (GURI, allmänna serien nr 35, 12 februari 1992, sidan 3). — Dekret av den 27 juni 1992, ”Rilascio di nuove autorizzazioni al transporto di merci per conti di terzi” (GURI, allmänna serien nr 163, 13 juni 1992, sidan 12). — Dekret av den 29 oktober 1992, ”Disposizioni concernenti i criteri per la concessione e l'ero- gazione dei benefici nonché i tempi e le moda- litå per la presentazione delle domande di cui alla legge 5 febbraio 1992” (GURI, allmänna serien nr 15, 20 januari 1993, sidan 15). — Dekret av den 3 december 1992, ”Versamento contributivo per gli autotrasportatori che cessino Pl'attivitå d'impresa” (GURI, allmänna serien nr 301, 23 december 1992, sidan 6). (2) Offentliggjort i EGT nr C 66, 9.3.1993, s. 3.