30. 10. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 280/67 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2318/1999 av den 29 oktober 1999 om undantag från förordning (EG) nr 1370/95 när det gäller dag för utfärdande av exportlicenser inom grisköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom Anslutnings- akten för Österrike, Finland och Sverige samt genom förord- ning (EG) nr 3290/94 (?), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1370/95 av den 16 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1719/98 (), särskilt artikel 3.7 i denna, och av följande skäl: I förordning (EG) nr 1370/93 föreskrivs att exportlicenser för produkter inom  grisköttssektorn skall utfärdas onsdagen veckan efter den då ansökan lämnades in, såvida inte kommis- sionen under tiden har vidtagit särskilda åtgärder. Under veckan 1-7 november 1999 kommer administrativa problem att uppstå och för de ansökningar som lämnas in under veckan 25-31 oktober 1999 bör utfärdandedatumet därför flyttas fram till fredagen den 5 november 1999. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1370/95 skall de licenser som avses där, och för vilka ansökningar har lämnats in under veckan 25-31 oktober 1999, utfärdas fredagen den 3 november 1999, såvida inte kommissionen under tiden har vidtagit någon av de särskilda åtgärder som anges i artikel 3.4 i den nämnda förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 1999. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT L 133, 17.6.1995, s. 9. (4) EGT L 215, 1.8.1998, s. 58. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen