30.5.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 129/21 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 februari 2000 om den stödordning som Italien har genomfört till förmån för kooperativa företag i regionen Sicilien [delgivet med nr K(2000) 384] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/359/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2, första stycket i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (!'), särskilt artikel 14 i denna, efter att i enlighet med artikel 88.2 första stycket (?) ha givit berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) - Genom en skrivelse av den 25 oktober 1993 anmälde de italienska myndigheterna till kommissionen lag nr 25 för regionen Sicilien av den 1 september 1993 om åtgärder till förmån för sysselsättningen. Anmälan gjordes i enlighet med artikel 88.3 i EG-fördraget. Lagen anmäldes för sent — den hade redan antagits — och skrevs därför in i registret över icke anmälda stöd med nummer NN113/93. Lagen består av 165 artiklar som inför nya stödordningar och ändrar ett tiotal redan existerande stödordningar. Efter en preliminär gransk- ning visade det sig vara nödvändigt att dela upp ärendet i tre delar beträffande respektive: — artiklarna 44 och 50 i lag nr 25/1993 och kapitel VI i samma lag (artiklarna 77-105): åtgärder till (!) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. (2) EGT C 382, 9.12.1998, s. 11. förmån för jordbruks- och skogsbrukssektorn (stöd NN 113/BJ/93), — artikel 55, ändrad genom artikel 5 i den regionala lagen nr 6/1995: åtgärder till förmån för kooperativ (stöd NN 79/96), — Övriga bestämmelser i den regionala lagen nr 25/ 1993 (stöd NN 113/A/93). (2) — Detta beslut avser endast den stödordning som införs genom artikel 535 i den regionala lagen nr 25/1993, ändrad genom artikel 5 i den regionala lagen nr 6/1995, och de fall där den har tillämpats. (3) — Den 25 mars 1998 beslöt kommissionen att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i fördraget avseende stödordningen enligt artikel 55 i den regionala lagen nr 25/1993, ändrad genom artikel 3 i lag nr 6 för regionen Sicilien av den 10 januari 1995, och avseende stödord- ningen enligt artikel 36 i lag nr 23 för regionen Sicilien av den 9 maj 1986, ändrad genom artikel 55 i lag nr 25/1993. (4) — I ett telefax av den 25 mars 1998 (SG(98) D/32049) (?) fick de italienska myndigheterna det felaktiga beskedet att kommissionen inte gjorde några invändningar. (5) — Genom en skrivelse av den 2 juli 1998 (SG(98) D/5241) underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 i fördraget avseende stödordningen enligt artikel 55 i lag nr 25/1993, ändrad () Det fax som kommissionen sände till de italienska myndigheterna lydde som följer: ”Härmed översänds listan över de beslut som kommissionen fattade den 25 mars 1998: NN79/96 Åtgärder till förmån för kooperativ — Sicilien: beslut att inte göra några invänd- ningar.”