15.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 120/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 830/2003 av den 14 maj 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2659/94 om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och Provolone EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 509/2002 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 6.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2659/ 94 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 779/ 2002 ('), föreskrivs stödbeloppen för stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och Provolone. Dessa belopp bör ändras för att ta hänsyn till lagringskostnadernas utveckling och den sannolika utvecklingen av marknadspriserna. (2) — Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6.1 i förordning (EG) nr 2659/94 skall ersättas med följande: ”1. — Stödbeloppet för stöd till privat lagring av ost skall vara följande: a) 20 euro per ton för fasta kostnader. b) 0,25 euro per ton och kontraktsenlig lagringsdag för lagerkostnader. c) Ett belopp för de finansiella kostnaderna, i euro per ton och kontraktsenlig lagringsdag, enligt följande: — 0,40 i fråga om Grana Padano. — 0,58 i fråga om Parmigiano Reggiano. — 0,32 i fråga om Provolone.”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2003. 1 GT L 160, 26.6.1999, s. 48. ?) EGT L 79, 22.3.2002, s. 15. GT L 284, 1.11.1994, s. 26. GT L 123, 9.5.2002, s. 31. o en tn 4 () 0 () U På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen