23.7.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 206/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1572/98 av den 17 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1360/90 om inrättandet av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) Europeiska rådet uppmanade vid sitt möte i Stras- bourg den 8 och 9 december 1989 rådet att på förslag från kommissionen fatta de beslut som krävdes för att inrätta en europeisk yrkesutbild- ningsstiftelse för Central- och Östeuropa. I detta syfte antog rådet den 7 maj 1990 förordning (EEG) nr 1360/90 (") genom vilken stiftelsen inrättades. (2) Enligt förordning (EEG) nr 1360/90 är de länder som har rätt att delta i stiftelsens verksamhet samma länder som är berättigade till ekonomiskt bistånd enligt förordning (EEG) nr 3906/89 () (Phare-programmet) och förordning (Euratom, EG) nr 1279/96 (”) (Tacis-programmet). (3) När = företrädarna — för rådet, kommissionen, medlemsstaterna och länderna i Medelhavsområdet sammanträdde i Barcelona den 27 och 28 nov- ember 1995, enades de i sin förklaring om upprät- tandet av ett partnerskap mellan Europa och Medelhavsområdet om att ge större tyngd åt den sociala, kulturella och mänskliga dimensionen. För att bidra till att nå detta mål uppnås anges det arbetsprogrammet för genomförandet av Barcelona- förklaringen att verksamheten i inledningsskedet (') EGT C 156, 24.5.1997, s. 27. () EGT C 104, 6.4.1998. () EGT C 19, 21.1.1998, s. 45. () EGT L 131, 23.5.1990, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2063/94 (EGT L 216, 20.8.1994, s. 9). () EGT L 375, 23.12.1989, s. 11. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 753/96 (EGT L 103, 26.4.1996, s. 5). () EGT L 165, 4.7.1996, s. 1. bör inriktas på bland annat yrkesutbildning, till vilken den europeiska yrkesutbildningsstiftelsen kommer att bidra. Rådet och kommissionen uppmanades av Europeiska rådet vid dess möte i Madrid den 135 och 16 december 1995 att genom- föra Barcelona-förklaringen och arbetsprogrammet. (4) - Enligt förordning (EG) nr 1488/96 (”) skall refor- meringen av de ekonomiska och sociala struktu- rerna inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet åtföljas av finansiella och tekniska åtgärder (Meda). (5) Inom ramen för de insatser som Medelhavsparterna gör för att reformera de ekonomiska och sociala strukturerna, är utvecklingen av de mänskliga resurserna av grundläggande betydelse för stabilitet och välstånd på lång sikt och särskilt för att uppnå samhällsekonomisk jämvikt. (6) Stiftelsen inrättades för att på ett flexibelt sätt möta de specifika och olikartade behov som de olika stödländerna har. Eftersom den tillhandahåller stöd på grundval av den erfarenhet som finns inom gemenskapen på yrkesutbildningsområdet, skall stiftelsen samarbeta med olika regionala, nationella, offentliga och privata organ inom gemenskapen och i tredje land och utöva sin verksamhet i nära samarbete med befintliga nationella och internatio- nella institutioner. De tredje länder som delar gemenskapens stödåtaganden när det gäller yrkes- utbildning har möjlighet att delta i stiftelsens verk- samhet. Överensstämmelsen och komplementari- teten mellan stiftelsens arbete och annan verk- samhet på gemenskapsnivå garanteras. (7) — Stiftelsens kunskap och direkta erfarenhet av de stödmottagande ländernas krav och = särskilda förhållanden på området för yrkesutbildning och (') EGT L 189, 30.7.1996, s. 1.