03/Vol. 31 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 237 390D0030 20.1.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 16/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 januari 1990 om beviljande av undantag för Spanien och om fastställande av de hygienkrav som skall iakttas vid styckning av färskt kött (90/30/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(!), senast ändrat genom direktiv 86/587/EEG(?), särskilt artikel 13 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 13 i direktiv 64/433/EEG och i enlighet med förfarandet i artikel 16 får på begäran undantag från punkt 45 c i bilaga 1 beviljas varje medlemsstat som lämnar liknande garantier. Vid sådana undantag skall hygienkrav som lägst motsvarar kraven i nämnda bilaga fastställas. I brev av den 26 september 1989 har myndigheterna i Spanien till kommissionen framfört en begäran om undantag från punkt 45 c i bilaga 1 till direktiv 64/433/EEG i fråga om styckning av färskt nötkött, fårkött och griskött. I begäran föreslås hygienkrav. Det är nödvändigt att de alternativa hygienkrav som fastställs i det begärda undantaget i fråga om styckning av färskt kött lägst motsvarar kraven i punkt 45 c i bilaga 1 till direktiv 64/433/EEG. (') EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64. () EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 3. De hygienkrav som föreslås av Spanien motsvarar de krav som föreskrivs i punkt 45c i bilaga 1 till direktiv 64/433/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Trots bestämmelserna i punkt 45 c i bilaga 1 till direktiv 64/433/EEG får Spanien tillåta styckning av färskt nötkött, fårkött och griskött på de villkor som föreskrivs i bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 10 januari 1990. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen