16.4.96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 95/9 EUROPAPARLAMENTETS och RÅDETS BESLUT nr 646/96/EG av den 29 mars 1996 om antagande av en handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996-2000) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 129 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med det i artikel 189b i fördraget angivna förfarandet ('), med beaktande av det av förlikningskommittén 'den 31 januari 1996 godkända gemensamma utkastet, och med beaktande av följande: 1. Vid sina möten i Milano i juni 1983 och i Luxem- burg i december 1985 underströk Europeiska rådet att det var angeläget att inleda ett program för kampen mot cancer. 2. Rådet och företrädarna för medlemsstaternas rege- ringar, församlade i rådet, antog den 7 juli 1986 en resolution om Europeiska gemenskapen handlings- program mot cancer(?) och den 17 maj 1990 beslut 90/238/Euratom, EKSG, EEG om antagande av en handlingsplan för 1990-1994 inom ramen för pro- grammet ”Europa mot cancer” ("). 3. I sin resolution av den 19 november 1993 om folkhälsopolitiken efter Maastricht (”) begärde Euro- paparlamentet att verksamheten för att bekämpa cancer skulle intensifieras. 4, Isin resolution av den 13 december 1993 (") uppma- nade rådet kommissionen att i god tid framlägga ett (') EGT nr C 139, 21.5.1994, s. 12 och EGT nr C 143, 9.6.1995, s. 16. (2) EGT nr C 393, 31.12.1994, s. 8. (3) EGT nr C 210, 14.8.1995, s. 55. () Europaparlamentets yttrande av den 1 mars 1995 (EGT nr C 68, 20.3.1995, s. 17), rådets gemensamma ståndpunkt av den 2 juni 1995 (EGT nr C 216, 21.8.1995, s. 1) och Europaparlamentets beslut av den 25 oktober 1995 (EGT nr C 308, 20.11.1995). Europaparlamentets beslut av den 15 fe- bruari 1996 (EGT nr C 65, 4.3.1996) och rådets beslut av den 16 februari 1996. () EGT nar C 184, 23.7.1986, s. 19. (5) EGT nr L 137, 30.5.1990, s. 31. (") EGT nr C 329, 6.12.1993, s. 375. (2) EGT nr C 15, 18.1.1994, s. 1. s förslag till en tredje handlingsplan, med beaktande av de målsättningar och förbättringar som anges i bilagan till den resolutionen samt i rådets resolution av den 27 maj 1993 om framtida verksamhet på folkhälsoområdet (?). S. I sin resolution av den 2 juni 1994 (!?) som utgjorde ett svar på kommissionens meddelande av den 24 november 1993 om ramprogrammet för åtgärder på folkhälsoområdet nämner rådet cancer som ett av de för gemenskapen prioriterade områden, för vilka kommissionen uppmanas framlägga förslag till insat- ser. 6. En insats på gemenskapsnivå i syfte att stödja före- byggande av cancer skulle på grund av sin omfatt- ning och sina verkningar göra det möjligt att bättre uppnå de avsedda målen. 7. Det är viktigt att de program och de riktlinjer som utarbetas och genomförs på gemenskapsnivå stäm- mer överens med målen för gemenskapens cancerfö- rebyggande verksamhet. I synnerhet bör en nära samordning ske mellan genomförandet av insatser inom gemenskapens forskningsprogram på området för biomedicin och hälsovård och gemenskapens cancerförebyggande verksamhet. 8. Samarbetet med behöriga internationella organisa- tioner och tredje länder bör stärkas. 9. Cancer är en allvarlig sjukdom som särskilt har samband med levnadsvarorna. Det finns anledning att bekämpa riskfaktorer som hör samman med dessa levnadsvanor, i synnerhet tobaksrökning, vil- ket också kommer att få betydelse för kampen mot andra sjukdomar, särskilt hjärt- och kärlsjukdomar. 10. Handlingsplanen kommer att bidra till att de gemen- skapsmål uppnås som anges i artikel 129 i fördraget genom att säkerställa en bredare spridning av kun- skaperna om orsakerna till och förebyggandet av cancer, genom att göra det lättare att jämföra och sprida information om dessa ämnen och genom att se till att det utvecklas kompletterande åtgärder, särskilt såvitt avser hälsovårdsundervisning. (?) EGT nr C 174, 25.6.1993, s. 1. (!9) EGT nr C 165, 17.6.1994, s. 1.