26.9.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 241/39 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2020/2000 av den 25 september 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 207/93 om definition av innehållet i bilaga VI till rådets förordning (EEG) nr 2092/91 samt om ändring av avsnitt C i bilaga VI till förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbrukspro- dukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (') senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1437/ 2000 (?), särskilt artikel 5.7, och artikel 5.8 samt artikel 13 i denna. och av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EEG) nr 207/93 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 345/97 ('), fast- ställs innehållet i bilaga VI till förordning (EEG) nr 2092/ 91 och anges detaljerade föreskrifter för hur bestämmel- serna i artikel 5.4 i den förordningen skall tillämpas. Tillämpningsföreskrifterna för systemet med medlems- staternas tillfälliga godkännanden enligt artikel 5.3 b och 5.5a b i förordning (EEG) nr 2092/91, vilket fastställs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 207/93, måste ses över med hänsyn till vissa aktuella svårigheter som medlems- staterna har. Det har visat sig att det i gemenskapen genom ekologisk odling produceras  tillräckliga kvantiteter av vissa produkter i avsnitt C i bilaga VI, varför dessa produkter bör strykas i avsnitt C i bilaga VI. För vissa konventionella produkter som strukits bör en övergångsperiod medges så att befintliga lager kan utnyttjas och industrin anpassa sig till de nya kraven. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i förordning (EEG) nr 207/93 skall ersättas med följande: 98, 22.7.1991, s. 1. 61, 1.7.2000, s. 62. 5, 2.2.1993, s. 5. 8, 27.2.1997, s. 38. ”Artikel 3 1. Så länge en ingrediens av jordbruksursprung inte finns upptagen i avsnitt C i bilaga VI till förordning (EEG) nr 2092/91, får ingrediensen användas på följande villkor, med undantag från vad som anges i artikel 5.3 b och 5.5a b i den förordningen, a) att aktören till den behöriga myndigheten i medlems- staten har överlämnat alla uppgifter som behövs för att styrka att ingrediensen uppfyller kraven i artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 2092/91, b) att den behöriga myndigheten i medlemsstaten, i enlighet med artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 2092/91, provisoriskt har tillåtit denna användning under högst tre månader, efter det att den kontrollerat att aktören har tagit nödvändig kontakt med övriga leverantörer inom gemenskapen för att försäkra sig om att ifrågava- rande ingredienser, av erforderlig kvalitet, inte finns till- gängliga. Medlemsstaten får, utan att det påverkar tillämpningen av punkt 6, förlänga tillståndet högst tre gånger med sju månader i taget, och att något beslut, i enlighet med punkterna 4 eller 6, inte har fattats om att upphäva tillståndet för ingrediensen i fråga. O — 2. Om tillstånd har lämnats enligt punkt 1, skall medlemsstaten omedelbart underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om följande: a) Datum då tillståndet har lämnats och, vid förlängning av tillståndet, datum för det först beviljade tillståndet. b) Tillståndshavarens namn, adress, telefonnummer och, i förekommande fall, faxnummer och e-postadress. Namn och adress till kontaktpunkten på den tillståndsgivande myndigheten. c) Namnet på ingrediensen av jordbruksursprung och vid behov en närmare beskrivning samt uppgifter om kvali- tetskrav. d) Typ av produkter i vilka ingrediensen är en nödvändig beståndsdel. e) De mängder som behövs och motiveringen för dessa mängder. f) Orsaken till bristen och beräknad varaktighet. g) Datum när medlemsstaten skickar detta meddelande till övriga medlemsstater och kommissionen. Kommissionen och medlemsstaterna får offentliggöra dessa uppgifter.