03/Vol. 26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 107 388R0675 Nr L 70/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.3.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 675/88 av den 15 mars 1988 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för produktionsstöd för vissa rissorter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3990/87(2), särskilt artikel 8a.5 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 3878/87 av den 18 december 1987 om produktionsstöd för vissa rissorter(?) fastställs de allmänna bestämmelserna om beviljande av stöd. Det är kom- missionens uppgift att fastställa de  relevanta = til- lämpningsföreskrifterna för nämnda förordning. I - förordning (EEG) nr 3878/87 = fastställs de produktionsområden och sorter för vilka stöd får beviljas. I enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 3878/87 skall medlemsstaterna införa ett kontrollsystem och ett system med deklarationer avseende odlade arealer och utsädessorter för att säkerställa att den produkt för vilken ansökan om stöd inges uppfyller de villkor som fastställts för beviljande av sådant stöd. Deklarationer, som gäller som ansökningar om stöd, skall innehålla ett visst antal uppgifter med hänsyn till den kontroll som skall utföras av medlemsstaterna. Vissa bestämmelser om den kontroll som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 3878/87 bör förtydligas genom en precisering av det minsta antal uppgifter som skall kontrol- leras och, med hänsyn till kostnaden och de administrativa svårigheterna, av det förenklade system för deklarationer som avser små arealer. Å ena sidan bör bestämmelser antas om åtgärder som förhindrar deklarationer som inte överensstämmer med verkligheten och, å andra sidan, bör bestämmelser antas som medför att rätten till stöd bibehålls i händelse av force majeure eller naturkatastrofer. För att göra det möjligt för jordbrukare att dra full nytta av stödet, bör de perioder under vilka stödet skall utbetalas och (!) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. (2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 15. () EGT nr L 365, 24.12.1987, s. 3. den omräkningskurs som skall användas vid omräkning till nationell valuta specificeras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det stöd som avses i artikel 8a i förordning (EEG) nr 1418/76 skall beviljas för produktion av de rissorter som finns förtecknade i bilaga B till förordning (EEG) nr 3878/87 och som odlas inom de områden som finns förtecknade i bilaga A till samma förordning. Artikel 2 Stöd skall beviljas endast för arealer a) som faktiskt har besåtts och på vilka normalt odlingsarbete har utförts och på vilka riset har nått mognad, b) som tagits upp i en deklaration i enlighet med det system som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 3878/87. Artikel 3 1. — Enligt det system som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 3878/87 gäller följande: ' a) Varje berörd risproducent skall till det behöriga organet i den medlemsstat där företaget är beläget inge endast en deklaration avseende samtliga arealer för vilka han ansöker om stöd. Underlåtenhet att uppfylla detta villkor skall medföra att ansökan avslås. Deklarationer skall inges före ett datum som skall fastställas av medlems- staterna, dock senast den 15 juli varje år för ansökningar som avser det påföljande regleringsåret. b) Deklarationer skall minst innehålla följande uppgifter: — Sökandens fullständiga namn och adress. — De odlade arealerna, i hektar och ar, och dessa arealers fastighetsbeteckning eller, i avsaknad därav, en beskrivning som erkänns som likvärdig av det organ