4.8.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 216/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1724/98 av den 3 augusti 1998 om undantag från förordning (EEG) nr 689/92 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EEG) nr 689/92 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1612/98 ('), fastställs villkoren — för interventionsorganens övertagande av spannmål. Enligt förordning (EEG) nr 1766/92 får spannmål i Sverige erbjudas till intervention till och med den 30 juni. Stora interventionsköp gjordes i juni 1998. Hänsyn bör tas till den förlängda tidsfristen för erbjudande av spannmål när slutdatum fastställs för övertagandet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Trots vad som sägs i artikel 3.3 tredje stycket i förordning (EEG) nr 689/92 skall spannmålsproducenterna i Sverige tillåtas att leverera spannmål som erbjudits och accepte- rats till intervention i juni 1998 till och med den 21 augusti 1998. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 augusti 1998. T L 181, 1.7.1992, s. 21. 'T L 126, 24.5.1996, s. 37. T L 74, 20.3.1992, s. 18. 'T L 209, 25.7.1998, s. 25. 020 AA På kommissionens vägnar Monika WULF-MATHIES Ledamot av kommissionen