Nr L 193/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 8. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nar 1559/96 av den 30 juli 1996 om höjning av den tullkvot för import av bananer för 1996 som föreskrivs i artikel 18 i rådets förordning (EEG) nr 404/93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bananer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 18.1 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 18.1 i förordning (EEG) nr 404/93 föreskrivs att när efterfrågan i gemenskapen, som fastställts på grundval av den prognos som avses i artikel 16, ökar skall storleken på tullkvoten ökas i samma utsträckning. I kommissionens beslut 96/473/EG ('), gjorde kommis- sionen en prognos för produktion och konsumtion samt för import och export i gemenskapen. Denna prognos visar framför allt på en ökning av gemenskapens efterfrå- gan, särskilt till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till gemenskapen. Den 4 april 1995 lade kommissionen fram ett förslag till rådet om att anpassa storleken på tullkvoten för import av bananer till följd av anslutningen av nya medlemsstater ('). Trots kommissionens ansträngningar har rådet hittills inte fattat något beslut beträffande detta förslag. För att tillfredsställa konsumenternas efterfrågan och för att före- bygga allvarliga störningar på gemenskapsmarknaden måste kommissionen öka tullkvoten på grundval av uppgifterna i prognosen. Från denna ökning bör man utesluta den ytterligare kvantitet som fastställs i kommis- sionens förordningar (EG) nr 127/96() och (EG) nr 822/96 (9) för att klara konsekvenserna av de tropiska stor- marna Iris, Luis och Marilyn. Förvaltningskommittéen för bananer har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den tullkvot för import av bananer från tredje land och av icke traditionella AVS-bananer som fastställs i artik- larna 18 och 19 i förordning (EEG) nr 404/93 skall fast- ställas till 2 553 000 ton (nettovikt) för 1996, utan att ta hänsyn till den ytterligare kvantitet på 72 440 ton som fastställdes genom förordningarna (EG) nr 127/96 och (EG) nr 822/96. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1996. (') EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () Se sida 58 i denna tidning. () EGT nr C 136, 3.6.1995, s. 22. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 20, 26.2.1996, s. 17. () EGT nr L 111, 4.5.1996, s. 7.