8.11.2003 LSV ] Europeiska unionens officiella tidning L 291/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 april 2003 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden och EES- avtalet (Ärende COMP/M.2861 - Siemens/Drägerwerk/JV) [delgivet med nr K(2003) 1385] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/777/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (2), särskilt artikel 8.2 i denna, med hänvisning till kommissionens beslut om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha hört Rådgivande kommittén för företagskoncentra- tioner (2), och av följande skäl: (1) - Den 6 december 2002 inkom till kommissionen, i enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 4064/89 (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättelse i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. () EGTL 180, 9.7.1997, s. 1. () EUT C 269, 8.11.2003. (nedan kallad ”koncentrationsförordningen”), en anmä- lan om en planerad företagskoncentration. Enligt anmä- lan planeras följande: De tyska företagen Siemens AG (nedan kallat ”Siemens”) och Drägerwerk AG (nedan kallat ”Dräger”) förvärvar enligt artikel 3.1 b i koncentra- tionsförordningen den gemensamma kontrollen över Dräger Medical AG & Co. KGaA, Tyskland (det gemen- samma företaget), som för närvarande fullständigt kon- trolleras av Dräger, genom förvärv av värdepapper. Efter prövning av anmälan konstaterade kommissionen den 21 januari 2003 att den anmälda transaktionen omfattas av koncentrationsförordningen och att den ger anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Kommissionen har därför inlett ett förfarande enligt artikel 6.1 c i koncentra- tionsförordningen. Efter ingående granskning av ärendet anser kommissio- nen fortfarande att den anmälda koncentrationen i sig skulle kunna leda till en marknadsdominerande ställning som påtagligt hämmar effektiv konkurrens inom en väsentlig del av den gemensamma marknaden. Parternas åtaganden gör det dock möjligt att undanröja tvivlen beträffande koncentrationens effekter på konkurrensen.