21.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 291/35 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 oktober 2006 om offentliggörande, med förbehåll, av hänvisning till standard EN 848-3:1999 ”Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner - Bordfräsmaskiner med roterande verktyg - Del 3: Numeriskt styrda borrmaskiner och överfräsmaskiner” i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG [delgivet med nr K(2006) 4901] (Text av betydelse för EES) (2006/704/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG av den 22 juni 1998 om tillnärmning av medlems- staternas lagstiftning om maskiner (!), särskilt artikel 6.1, med beaktande av yttrandet från den permanenta kommitté som inrättats genom artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informations- förfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (?), och av följande skäl: (1) — När en nationell standard som överför en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, omfattar ett eller flera av de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga I till direktiv 98/37/EG, förutsätts en maskin som tillver- kats i enlighet med denna standard överensstämma med dessa grundläggande krav. (2) - Hänvisningen till standard EN 848-3:1999 om maskin- säkerhet för träbearbetningsmaskiner, som Europeiska standardiseringsorganisationen (CEN) antog den 1 juli 1999, har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning (?). (!) EGT L 207, 23.7.1998, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/79/EG (EGT L 331, 7.12.1998, s. 1). (?) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (?) EGT C 110, 15.4.2000, s. 38. (3) — Efter en formell protest från Sverige beslutade kommis- sionen genom beslut 2002/1002/EG (') att inte stryka den hänvisning till standard EN 848-3:1999 som offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Där- för anses standard EN 848-3:1999 också fortsättningsvis uppfylla de grundläggande säkerhetskraven i direktiv 98/37/EG. (4) — Mot bakgrund av Sveriges formella protest gav kommis- sionen den europeiska standardiseringsorganisationen (CEN) befogenhet att ändra standard EN 848-3:1999 från den 1 januari 2005, för att särskilt ta hänsyn till risken för att delar slungas ut och installation av skydds- anordningar för att öka skyddet. (5) — Med tillämpning av artikel 6.1 i direktiv 98/37/EG av den 28 juli 2005 har Tyskland lämnat en formell protest mot standard EN 848-3:1999. (6) - Kommissionen har granskat standard EN 848-3:1999 och därvid konstaterat att den inte helt uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.1.2 a (principer för integration av säkerheten), 1.3.2 (risk för brott under drift), 1.3.3 (risker orsakade av fal- lande eller utkastade föremål) och 1.4.1 (allmänna krav på skydd och skyddsanordningar) i bilaga I till direktiv 98/37/EG. Specifikationerna i EN 848-3:1999, punkt 5.2.7.1.2 b, punkterna 1-6, om egenskaper för och val av material för skyddsgardiner, särskilt plastridåer, är inte tillräckliga för att förhindra förutsebar utslungning av verktygsdelar. (7) CEN har ännu inte ändrat standard EN 848-3:1999 enligt standardiseringsmandat nr 311 i direktiv 98/37/EG. (") EGT L 349, 24.12.2002, s. 103.