 03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 239 387R0729 Nr L 71/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.3.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 729/87 av den 13 mars 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 3540/85 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för ärter, åkerbönor och sötlupiner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3127/ 86(), särskilt artikel 3.7 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 19.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3540/85(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3025/ 86("), fastställs en tidsfrist inom vilken deklarationer över pro- dukternas användning skall lämnas in till den behöriga myn- digheten. Denna tidsfrist är beroende av den dag när produkterna används. För att förenkla de administrativa kon- trollförfarandena bör den fastställas med utgångspunkt i den månad när produkterna används. Det har visat sig att bestämmelsen om den tidsfrist inom vil- ken deklarationer över produkternas användning skall lämnas in har tillämpats på olika sätt. För att underlätta den adminis- trativa kontrolHlen bör ändringen av den aktuella bestämmel- sen därför tillämpas från samma dag som förordning (EEG) nr 3540/85. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 19.3 i förordning (EEG) nr 3540/85 skall ändras på följande sätt: : 1. - Tandra stycket skall orden ”inom en tidsfrist på två måna- der efter användningen” ersättas med ”senast två månader efter användningsmånaden”. 2. I tredje stycket skall orden ”senast i slutet av den andra månaden efter det att användningen har avslutats” ersät- tas med ”senast i slutet av den andra månaden efter den månad när användningen har avslutats”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 mars 1987. (!) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28. (2) EGT nr L 292, 16.10.1986, s. 1. (2) EGT nr L 342, 19.12.1985, s. 1. (4) EGT nr L 281, 2.10.1986, s. 15. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande