12.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 216/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1444/2002 av den 24 juli 2002 om ändring av beslut 2000/115/EG om definitioner av variablerna, undantagen från definitionerna samt regioner och distrikt för undersökningarna av företagsstrukturen i jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1988 om uppläggningen av gemenskapsundersök- ningar om företagsstrukturen i jordbruket (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 143/2002 (?), sär- skilt artikel 8.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Resultaten från gemenskapsundersökningarna om före- tagsstrukturen i jordbruket enligt förordning (EEG) nr 571/88 kan överensstämma i hela Europeiska gemen- skapen endast om termerna i variabelförteckningen tol- kas och tillämpas lika. (2) — Genom förordning (EG) nr 143/2002 har variabelför- teckningen inför undersökningarna av företagsstrukturen i jordbruket åren 2003, 2005, 2007 ändrats. (3) - Nya variabler har lagts till variabelförteckningen och jordbrukets utveckling har gjort det nödvändigt att se över definitionerna av ett antal gamla variabler. (4) — Förteckningen över undantag från gemenskapens defini- tioner på grund av särskilda förhållanden i vissa med- lemsstater behöver revideras. (!1) EGT L 56, 2.3.1988, s. 1. (2) EGT L 24, 26.1.2002, s. 16. (5) — Indelningen i administrativa regioner och distrikt har ändrats i vissa medlemsstater. Följaktligen skall förteck- ningen över regioner och distrikt ändras med tanke på gemenskapens undersökningar av jordbruksstrukturen. (6) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttran- det från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, inrät- tad genom rådets beslut 72/279/EEG (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till kommissionens beslut 2000/115/EG (') skall ersät- tas med bilaga I till denna förordning. Denna bilaga innehåller de gemenskapsdefinitioner som skall användas i gemenskaps- undersökningarna om företagsstrukturen i jordbruket tillsam- mans med relevanta förklaringar och exempel. Artikel 2 Bilaga III till beslut 2000/115/EG skall ersättas med bilaga II till denna förordning. Denna bilaga innehåller undantagen från gemenskapsdefinitionerna på grund av särskilda förhållanden i vissa medlemsstater. Artikel 3 De regioner och distrikt i Italien som räknas upp i bilaga IV till beslut 2000/115/EG skall ändras i enlighet med bilaga III till denna förordning. Dessa regioner och distrikt skall också användas i resultaten av den grundläggande undersökningen 1999/2000. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Den skall tillämpas på gemenskapsundersökningarna om före- tagsstrukturen i jordbruket från och med 2003. () EGT L 179, 7.8.1972, s. 1. (5) EGT L 38, 12.2.2000, s. 1.