10. 9. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 240/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1932/1999 av den 9 september 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 2220/85 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmål (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1253/1999 (?), särskilt artiklarna 5, 6.2, 7.3, 8.5, 9.2, 13, 16.2, 17.2 och 21 i denna, och motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden för jordbruksprodukter, samt andra bestämmelser i förordningarna om den gemensamma organisationen av mark- naderna i vilka det för tillämpningen av förordningen i fråga föreskrivs en säkerhet, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 525/77 av den 14 mars 1977 om införande av ett system för produktionsstöd till konserverad ananas (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1699/85 ("), särskilt artikel 8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull (?), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1419/98 (), särskilt artikel 11.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98 (?), särskilt artiklarna 12 och 16 i denna, och av följande skäl: 1. I flera av gemenskapens jordbruksförordningar före- skrivs det att säkerheter skall ställas och att de eventuellt kan förverkas. 2. Hänvisningarna till olika förordningar om tillämpnings- området för kommissionens förordning (EEG) nr 2220/ 85 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3403/ 93 (!9), bör för klarhetens skull uppdateras. 3. För att förenkla förvaltningen av systemet med säker- heter bör vissa bestämmelser om ställande och förver- ) L 181, 1.7.1992, s. 21. ) L 160, 26.6.1999, s. 1. ) L 73, 21.3.1977, s. 46. ) L 163, 22.6.1985, s. 12. 5) EGT L 148, 30.6.1995, s. 48. ) L 190, 4.7.1998, s. 4. ) L 181, 1.7.1992, s. 12. ) L 210, 28.7.1998, s. 3. ) L 0 EGT L 205, 3.8.1985, s. 5. kande av små belopp samt beräkningen av räntorna ändras. 4. I artiklarna 31 och 32 i förordning (EEG) nr 2220/85 föreskrivs att medlemsstaterna skall lämna vissa uppgifter till kommissionen om  tillämpningen av systemet med säkerheter. 5. Förfarandet för granskning och godkännande av räken- skaper har ändrats genom rådets förordning (EG) nr 1287/95 av den 22 maj 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 729/70 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (!!) - och genom kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729170 i fråga om förfarandet vid avslutande av räken- skaperna för garantisektionen vid Europeiska utveck- lings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (), ändrad genom förordning (EG) nr 896/97 (). 6. Det har visat sig att det inte längre är av det systematiska intresse för kommissionen som det var under det tidi- gare förfarandet för granskning och godkännande av räkenskaper att medlemsstaterna översänder information i enlighet med artiklarna 31 och 32 i förordning (EEG) nr 2220/85, och att det nya förfarandet för granskning och godkännande av räkenskaper dessutom har inne- burit en förenkling av de upplysningar som medlemssta- terna skall lämna. 7. Dessa upplysningar bör förbli tillgängliga. 8. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandena från alla berörda förvaltningskom- mittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2220/85 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 I denna förordning fastställs bestämmelserna för de säker- heter som föreskrivs i följande förordningar eller i deras tillämpningsförordningar såvida det inte i dessa förord- ningar fastställs andra bestämmelser: (!!) EGT L 125, 8.6.1995, s. 1. (!?) EGT L 158, 8.7.1995, s. 6. () EGT L 128, 21.5.1997, s. 8.