L 316/14 Europeiska unionens officiella tidning 2.12.2005 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 november 2005 om tillstånd för Frankrike att i enlighet med rådets direktiv 1999/105/EG förbjuda saluföring till slutanvändare, för sådd eller plantering i vissa regioner i Frankrike, av odlingsmaterial av Pinus pinaster Ait. som kommer från Iberiska halvön och som inte är lämpligt att användas i dessa områden [delgivet med nr K(2005) 4534] (Endast den franska texten är giltig) (2005/853/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 de- cember 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial (!), särskilt artikel 17.2, och av följande skäl: Frankrike har begärt tillstånd att förbjuda saluföring till slutanvändare av odlingsmaterial av Pinus pinaster Ait. från Iberiska halvön (Spanien och Portugal) för sådd eller plantering i samtliga administrativa regioner i Frankrike utom Provence-Alpes-Cöte-d”Azur, Languedoc-Roussillon och Korsika. För att stödja denna begäran har Frankrike tillhandahållit alla de uppgifter som avses i artikel 17.2 a och 17.2 bi direktiv 1999/105/EG, såsom föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1602/2002 av den 9 september 2002 (!) EGT L 11, 153.1.2000, s. 17. Direktivet ändrat genom 2003 års anslutningsakt. om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets di- rektiv 1999/105/EG vad beträffar en medlemsstats till- låtelse att förbjuda saluföring till slutanvändaren av visst skogsodlingsmaterial (?). Frankrike har styrkt att erfarenheterna från kommersiellt skogsbruk visar att träd av Pinus pinaster Ait. av frö från vissa regioner på Iberiska halvön som odlats i franska regioner, med undantag av de regioner som nämndes ovan, inte är anpassade till de låga temperaturer som förekommer i dessa regioner. Den svåra frosten åren 1956, 1963 och 1985 fick förödande konsekvenser för beståndet av träd med detta ursprung. En jämförelse har gjorts mellan klimatet i de olika härkomstområdena på Iberiska halvön och klimatet i de franska regionerna utom Provence Alpes-Cöte-d”Azur, Languedoc-Roussillon och Korsika. Begreppet härkomstområde definieras i arti- kel 2 g i direktiv 1999/105/EG och en förteckning har utarbetats, offentliggjorts och skickats till kommissionen och medlemsstaterna i enlighet med artikel 9 i direktiv 1999/105/EG. Frankrike bör ges tillstånd att förbjuda saluföring av detta skogsodlingsmaterial till slutanvändare. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och upp- förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. (2) EGT L 242, 10.9.2002, s. 18.