60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 04 385R1388 29.5.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 140/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1388/85 av den 24 maj 1985 om klassificering av varor enligt undernummer 12.04 A i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för enhetlig tillämp- ning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 2055/84(), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen bör bestämmelser antas för klassifice- ring av skurna sockerbetor delvis avsockrade, även samman- pressade till pelletar antingen direkt eller genom tillsättning av ett bindemedel (högst 3 viktprocent), och som har en sacka- roshalt, inklusive sackaros i bindemedlet, som överstiger 10 viktprocent beräknat med hänsyn till torrsubstansen. I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68(C), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3400/84(4), omfattas sockerbetor av undernummer 12.04 A. Undernummer 23.03 B I omfattar bland annat betmassa. För att kunna skilja på sockerbetor och betmassa är det nöd- vändigt att fastställa en gräns för sackaroshalten, och det är Jämpligt att dra denna gräns vid 10 viktprocent. Följaktligen bör skurna sockerbetor, delvis avsockrade med en sackaroshalt (inklusive sackaros i bindemedlet) som över- stiger 10 viktprocent beräknat med hänsyn till torrsubstansen klassificeras enligt undernummer 12.04 A. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxeno- menklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel I Skurna sockerbetor, delvis avsockrade, även sammanpressade till pelletar antingen direkt eller genom tillsättning av ett bin- demedel (högst 3 viktprocent), som har en sackaroshalt, inklu- sive sackaros i bindemedlet, som överstiger 10 viktprocent beräknat med hänsyn till torrsubstansen, skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan: 12.04 Sockerbetor, hela eller skurna, färska, torkade eller pulveriserade; sockerrör: A. Sockerbetor: Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 maj 1985. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1. (3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s.1. () EGT nr L 320, 10.12.1984, s. 1. På kommissionens vägnar COCKFIELD Vice ordförande