Nr L 151/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 6. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 juni 1997 om avslutning av antidumpningsförfarandet beträffande import av vissa port- följer och skolväskor med ursprung i Folkrepubliken Kina (97/355/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen (!'), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2331/96 (?), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd med den rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: I. FÖRFARANDE (1) I mars 1996 mottog kommissionen ett klagomål beträffande påstådd skada orsakad av påstådd dumpad import av vissa portföljer och skolväskor med ursprung i Folkrepubliken Kina. (2) — Klagomålet inlämnades av CEDIM (Comité Euro- péen des Industries de la Marroquinerie, en euro- peisk branschorganisation för tillverkare av läder- produkter) som  representant för  tillverkare i gemenskapen vars sammanlagda produktion sades utgöra en betydande del av gemenskapens produk- tion av portföljer och skolväskor. (3) <Klagomålet innehöll bevis för dumpning av importen i fråga och för väsentlig skada som vållats därav, bevisen ansågs tillräckliga för att motivera att ett antidumpningsförfarande inleddes. (4) — Efter samråd tillkännagav kommissionen således i Europeiska gemenskapernas officiella tidning() att ett antidumpningsförfarande inletts beträffande import till gemenskapen av vissa portföljer och skolväskor enligt KN-nummer 42021211 och 4202 1219 med ursprung i Folkrepubliken Kina. (5) — Kommissionen informerade formellt de exportörer och importörer som man visste berördes, företrä- darna för det exporterande landet samt de tillver- kare i gemenskapen som framfört klagomålet. De berörda parterna fick tillfälle att yttra sig skriftligen och att begära att bli hörda inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande av förfa- randet. IL TILLBAKADRAGANDE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET (6) - Under undersökningen upplyste CEDIM i ett brev daterat den 19 mars 1997 kommissionen om att man formellt drog tillbaka sitt klagomål beträffande import av portföljer och skolväskor med ursprung i Folkrepubliken Kina. Kommissionen ansåg att ett avslutande under dessa omständigheter inte skulle strida mot gemenskapens intressen. (7) . Under dessa omständigheter bör antidumpningsför- farandet beträffande import av portföljer och skol- väskor med ursprung i Folkrepubliken Kina avslutas utan att skyddsåtgärder införs. (8) - Den rådgivande kommittén har fått yttra sig och har inte kommit med några invändningar. (9) — De berörda parterna informerades om de fakta och överväganden på grundval av vilka kommissionen ämnade avsluta förfarandet, och de gavs tillfälle att yttra sig. Ingen av dem kom med några invänd- ningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Antidumpningsförfarandet beträffande import av vissa portföljer och skolväskor med ursprung i Folkrepubliken Kina avslutas härmed. Utfärdat i Bryssel den 9 juni 1997. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Vice ordförande (') EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT nr L 317, 6.12.1996, s. 1. () EGT nr C 111, 17.4.1996, s. 6.