17. 8. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 207/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1648/96 av den 30 juli 1996 om tredje ändringen av förordning (EEG) nr 3590/85 om det intyg och den analysrapport som krävs för import av vin, druvsaft och druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/96 (?), särskilt artikel 70.8 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4.2 c i rådets förordning (EEG) nr 2390/89 av den 24 juli 1989 om allmänna bestämmelser om import av vin, druvsaft och druvmust (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 120/96 ('), är vin och druvsaft i märkta behållare på högst 5 1I försedda med en engångs- förslutning, som importerats från ett tredje land vars årliga export till gemenskapen understiger 1 000 hl, undantagna från kravet på intyg och analysrapport. De tredje länder som omfattas av detta undantag för sin export till gemen- skapen finns förtecknade i bilaga V till kommissionens förordning (EEG) nr 3590/85 av den 18 december 1985 om det intyg och den analysrapport som krävs för import av vin, druvsaft och druvmust ("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2039/88 (5). Republiken San Marino har lämnat in en ansökan till kommissionen om att få omfattas av detta undantag och har förklarat sig beredd att uppfylla villkoren i samband med detta. Detta tredje land bör därför införas i förteckningen i bilaga V i ovannämnda förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga V till förordning (EEG) nr 3590/85 skall följande tredje land läggas till: ”— Republiken San Marino”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1996. () EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31. () EGT nr L 232, 9.8.1989, s. 7. () EGT nr L 20, 26.1.1996, s. 2. () EGT nr L 343, 20.12.1985, s. 20. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (5) EGT nr L 179, 9.7.1988, s. 29.