03/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 189 375R2768 1.11.75 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 282/39 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2768/75 av den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för griskött och kriterier för fastställande av bidragens storlek EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75(!) av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött, särskilt artikel 15.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och : med beaktande av följande: Exportbidrag för pfodukter som hänför sig till den gemensamma organisationen av marknaden för griskött : måste fastställas enligt vissa kriterier som gör det möjligt att täcka skillnaden mellan priserna på dessa produkter inom gemenskapen och på världsmarknaden. Tillgången och priserna på dessa produkter inom gemenskapen och . prisläget på världsmarknaden måste därför beaktas. Skillnaden 'mellan priserna inom gemenskapen och pri- serna på världsmarknaden på den kvantitet foderspann- mål som krävs för produktion av 1 kg griskött måste också beaktas. För andra produkter än slaktkroppar av gris bör de koefficienter som anges i artikel 10.4 i förordning (EEG) 2759/75 beaktas. För att prisutvecklingen skall kunna följas måste priserna bestämmas enligt allmänna principer. När priserna på världsmarknaden bestäms, bör hänsyn tas till priserna på marknaderna i tredje land och i bestämmelseländerna, till de producentpriser som noterats i tredje land samt pri- serna fritt gränsen till gemenskapen. I avsaknad av repre- sentativa marknader för grisköttsprodukter bör de priser som gäller i olika försäljningsled och vid export användas som grund för bestämmande av priserna inom gemenska- pen. (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. Det är nödvändigt att fastställa en differentiering av bidragsbeloppet med hänsyn till produkternas bestämmel- seort, eftersom marknaderna i bestämmelseländerna lig- ger på varierande avstånd från gemenskapens marknader och särskilda villkor gäller vid import till vissa av dessa länder. För att gemenskapens exportörer skall kunna räkna med ett visst mått av stabilitet i fråga om bidragsbeloppet och känna en viss säkerhet beträffande listan på de produkter för vilka bidrag kan utgå, bör samma lista och belopp gälla under en relativt lång period. Bestämmelser bör också utfärdas om förutfastställelse av exportbidrag. Det är bara i vissa fall som det är nödvändigt att fastställa exportbidragen i förväg. Sådana beslut bör fattas i enlighet med artikel 24 i förordning 2759/75. Möjligheten att fastställa exportbidragen i förväg gör det nödvändigt att säkerställa att exporten i varje enskilt fall sker enligt ansökan. Varje sökande bör därför få en licens, i vilken krävs att varorna i fråga exporteras inom en given period. | För att undvika missbruk bör sådana licenser utfärdas på villkor att en säkerhet ställs, som förverkas om varorna inte exporteras inom licensens giltighetstid. Erfarenheterna från de olika sektorer där en gemensam organisation av marknaden har införts och där bestäm- melser för förutfastställelse av exportbidraget finns, har visat att det under vissa omständigheter, särskilt då exportörerna i onormalt hög grad utnyttjar systemet, finns en risk för att det uppstår störningar på marknaden i fråga. Det måste vara möjligt att snabbt vidta åtgärder för att råda bot på en sådan situation. Bestämmelser bör därför utfärdas som gör det möjligt för kommissionen att vidta sådana åtgärder efter hörande av förvaltningskommittén eller, i brådskande fall, utan att invänta att kommittén sammanträder.