22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 26 388R0276 N:o L 26/64 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.1.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 276/88 av den 29 januari 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 3587/86 om fastställande av de omräkningstal som skall tillämpas på uppköpspriserna för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om en gemensam organisation av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 223/88(2), särskilt artikel 16.4 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 223/88 upptogs satsumas och clementiner i den förteckning över produkter som omfattas av den pris- och interventionsordning som anges i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 1035/72. Kommissionens förordning (EEG) nr 3587/86(2), i vilken de omräkningstal fastställs som skall tillämpas på uppköpspriserna för produkter vars handelsmässiga egenskaper skiljer sig från dem som används för att fastställa baspriset, ändrad genom förordning (EEG) nr 1997/87(4), bör därför ändras. I kommissionens förordning (EEG) nr 1730/87 av den 22 juni 1987 om kvalitetsnormer för bordsdruvor(5) definieras särskilt — kvalitetsklassen II och minimistorlekar för kvalitetsklasserna Extra, I, II och III. Förordning (EEG) nr 3587/86 bör därför ändras för att ta hänsyn till dessa nya definitioner. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3587/86 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 1 skall orden ”mandariner och apelsiner vara de som anges i bilaga 1-11 i denna förordning” ersättas med ”mandariner, satsumas, clementiner och apelsiner vara de som anges i bilaga 1-13 i denna förordning”. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 23, 28.1.1988, s. 1. (2) EGT nr L 334, 27.11.1986, s. 1. (") EGT nr L 188, 8.7.1987, s. 29. (5) EGT nr L 163, 23.6.1987, s. 25. 2. Iartikel2 andra stycket skall orden i bilaga 12” ersättas med "i bilaga 14”. 3. Ibilaga 8 — punkten b kalitetsklass första strecksatsen skall I” :ersättas med ”IT”, — under "c) Storlekssortering: ” — "1. växthusodlade druvor” skall första och andra strecksatsen ha följande lydelse: — 150 g och över”, — "mindre än 150 g (men inte mindre än 75 g, kvalitetsklass IIT)”, — ”2. frilandsodlade druvor” — ”"stora” skall första och andra strecksatsen ha följande lydelse: — 100 g och över”, — "mindre än 100 g (men inte mindre än 75 g kvalitetsklass IIT)”. : — Sma skall första och andra strecksatsen ha följande lydelse: — 75 g och över (kvalitetsklass II)”, — 75 g och över (kvalitetsklass IIT)”. 4. Bilaga 11 och bilaga 12 skall benämnas bilaga 13 respektive bilaga 14. 5. Följande bilagor skall läggas till: "BILAGA 11 SATSUMAS Omräkningstal a) Sort: — Citras unshiu (Owari) 1,00