L 48/26 Europeiska unionens officiella tidning 18.2.2006 RÅDETS BESLUT av den 14 februari 2006 om förlängning av tillämpningsperioden för åtgärderna enligt beslut 2002/148/EG om avslutande av samrådet med Zimbabwe enligt artikel 96 i AVS-EG-partnerskapsavtalet (2006/114/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (3) Zimbabwes regering fortsätter att kränka de grundsatser med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 300.2 andra stycket, med beaktande av det interna avtalet (!) om åtgärder och för- faranden för genomförande av AVS-EG-partnerskapsavtalet som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000 (?), särskilt artikel 3, med beaktande kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) - Genom beslut 2002/148/EG (?) avslutades samrådet med Zimbabwe enligt artikel 96.2 c i AVS-EG-partnerskaps- avtalet och vidtogs lämpliga åtgärder, vilka angavs i bi- lagan till beslutet. (2) — Genom beslut 2005/139/EG (') förlängdes tillämpnings- perioden för de åtgärder som avses i artikel 2 i beslut 2002/148/EG, vilka förlängdes till och med den 20 feb- ruari 2004 beslut 2003/112/EG (”) och till och med den 20 februari 2005 genom beslut 2004/157/EG ('), till och med den 20 februari 2006. ') ') ( L 317, 15.12.2000, s. 376. ( () ( ( ( L 317, 15.12.2000, s. 3. L 50, 21.2.2002, s. 64. L 48, 19.2.2005, s. L 46, 20.2.2003, s. 25. L 50, 20.2.2004, s. ' 5 E E E E E E ) ') som anges i artikel 9 i AVS-EG-partnerskapsavtalet, och det aktuella läget i landet kännetecknas inte av respekt för de mänskliga rättigheterna, de demokratiska princi- perna och rättsstatsprincipen. (4) — Tillämpningsperioden för åtgärderna bör därför förlängas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningsperioden för de åtgärder som avses i artikel 2 i beslut 2002/148/EG skall förlängas till och med den 20 februari 2007. Atgärderna skall ses över regelbundet. Skrivelsen i bilagan till det här beslutet skall skickas till Zim- babwes president. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2006. På rådets vägnar K.-H. GRASSER Ordförande