03/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 53 384R0206 27.1.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 22/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 206/84 av den 26 januari 1984 om ändring av förordningarna (EEG) nr 685/69 och (EEG) nr 625/78 vad avser fristerna för betalning av smör och skummjölkspulver som köpts upp av interventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1600/83(2), särskilt artiklarna 6.7 och 7.5, i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.5 i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1265/83(1), när det gäller smör, och i artikel 2.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 625/78(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2549/83(5), när det gäller skummjölk, fastställs betalningsfristen för produkter som köpts upp av interventionsorgan. I vissa fall innebär dessa bestämmelser att det blir alltför attraktivt att sälja till intervention. Med hänsyn till god styrning av marknaden bör dessa dagar senareläggas. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5.5 i förordning (EEG) nr 685/69 skall ersättas med följande: ”5. Betalning för smör som köpts upp av interven- tionsorgan skall erläggas inom en frist som börjar löpa den etthundratjugonde dagen efter den dag då smöret Övertogs av interventionsorganet och som åöper ut den etthundrafyrtionde dagen efter nämnda ag.” Artikel 2 Artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 625/78 skall ersättas med följande: ”2. Betalning för skummjölkspulver som köpts upp av interventionsorgan skall erläggas inom en frist som börjar löpa den etthundratjugonde dagen efter den dag då skummjölkspulvret övertogs av interven- tionsorganet och som löper ut den etthundrafyrtionde dagen efter nämnda dag.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på betalningen för produkter som erbjuds till intervention från och med dagen för dess ikraftträdande. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 januari 1984. 1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () (2) EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 56. (3) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. (4) EGT nr L 133, 21.5.1983, s. 57. (5) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19. (6) 6) EGT nr L 252, 13.9.1983, s. 5. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen