L 299/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.11.2000 RÅDETS BESLUT av den 16 november 2000 om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering (2000/742/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 170, jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket, i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Europeiska gemenskapen och Ryska = federationen genomför särskilda forskningsprogram inom områden av gemensamt intresse. (2) — Ryska federationen, å ena sidan, och Europeiska gemen- skapen och dess medlemsstater, å andra sidan, har undertecknat ett avtal om partnerskap och samarbete (?), i vilket artikel 62 innehåller bestämmelser om förhand- lingar om ”särskilda former” inom vetenskap och teknik. (3) - Genom sitt beslut av den 10 november 1997 bemyndi- gade rådet kommissionen att förhandla om ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering under femte ramprogrammets löptid. Programmet fastställdes genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 182/1999/EG ('). EGT C 370 E, 26.10.1999, s. 22. Ännu ej offentliggjort i EGT. EGT L 327, 28.11.1997, s. 3. E GT L 26, 1.2.1999, s. 1. (4) — Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Euro- peiska gemenskapen och Ryska federationens regering godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet fogas till detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall, på gemenskapens vägnar, lämna den underrättelse som avses i artikel 12 i avtalet (7). Utfärdat i Bryssel den 16 november 2000. På rådets vägnar R. SCHWARTZENBERG Ordförande () Dagen för ikraftträdande av avtalet kommer att offentliggöras i EGT genom rådets generalsekretariats försorg.