L 332/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4, 12. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2406/97 av den 3 december 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1141/97 om fastställande av tillämpningsfö- reskrifter för rådets förordning (EG) nr 820/97 vad gäller märkning av nötkött och nötköttsprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för iden- tifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter ('), särskilt artikel 18 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1141/97 () fastställs tillämpningsföreskrifter för märkning av nötkött och nötköttsprodukter. Artikel 15 i förordning (EG) nr 820/97 innehåller vissa bestämmelser som skall tillämpas i fall då produktionen av nötkött helt eller delvis äger rum i ett tredje land. Det är lämpligt att fastställa tillämpningsföreskrifter för godkännandeförfarandet vid import av nötkött från tredje länder. För att garantera att de förfaranden som används vid märkning av importerat nötkött är lika tillförlitliga som de som används för kött som producerats inom gemen- skapen, skall kommissionen granska de underrättelser som erhållits från trejde länder. Kompletta underrättelser skall överlämnas till medlemsstaterna, när kommissionen drar slutsatsen att de förfaranden och/eller kriterier som tillämpas i det tredje landet i fråga motsvarar de normer som föreskrivs i förordning (EG) nr 820/97. För att garantera att de märkningssystem som används i tredje länder är tillförlitliga får kommissionen begära in ytterligare information och bör i ljuset av denna informa- tion vidta nödvändiga åtgärder. Kommissionen får utföra kontroller i tredje länder. För att kunna utföra sådana kontroller behöver kommissionen ett medgivande från det berörda tredje landet. Om detta medgivande uteblir bör kommissionen vidta nödvändiga åtgärder. (') EGT L 117, 7.5.1997, s. 1. () EGT L 165, 24.6.1997, s. 7. Övergångsperioden bör förlängas med hänsyn till de många praktiska problem som har uppstått både i medlemsstaterna och i tredje land. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1141/97 ändras på följande sätt: a) Följande artikel 4a skall införas: ”Artikel 4a Godkännanden utfärdade av tredje länder 1. - Kommissionen skall intyga att de underrättelser som gjorts i enlighet med artikel 15.2 i rådets förord- ning (EG) nr 820/97 är kompletta. Om kommissionen erhåller en underrättelse som inte är komplett skall kommissionen underrätta det tredje landet i fråga och ange vilken ytterligare information som krävs. Kompletta underrättelser skall utan dröjsmål över- lämnas till medlemsstaterna, såvida inte kommissionen — i enlighet med det bemyndigande som ges i artikel 15.2 tredje stycket i förordning (EG) nr 820/97 — kommer fram till slutsatsen att de förfaranden och/eller kriterier som tillämpas i det tredje landet i fråga inte motsvarar de normer som fastställs i den förordningen. 2. Om kommissionen, på grundval av den underrät- telse som föreskrivs i artikel 15.2 i förordning (EG) nr 820/97, vid någon tidpunkt vill få bekräftat att de förfa- randen och/eller kriterier som ett tredje land uppgett att det tillämpar fortfarande motsvarar de normer som fastställs i — förordning (EG) nr — 820/97,  får kommissionen begära att det tredje landet inkommer med all nödvändig information för detta. Kommis- sionen får särskilt begära att det tredje landet inkommer med kopior av de specificeringar som godkänts av den behöriga myndigheten i landet i fråga. Kommissionen får vidare begära att det tredje landet godkänner att företrädare för kommissionen utför kontroller i det tredje landet.