03/Vol. 30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 137 389R2848 23.9.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 274/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2848/89 av den 22 september 1989 om försäljning av vissa nötköttsprodukter från interventionsorgan till vissa sociala institutioner och organ, om ändring av förordning (EEG) nr 569/88 och om upphävande av förordning (EEG) nr 2374/79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 571/89(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 98/69(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 429/77(f), fastställs allmänna föreskrifter för avyttring av fryst nötkött som har köpts upp av interventionsorgan. I kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1809/87(6), fastställs närmare bestämmelser för denna avyttring. Interventionslagrens storlek gör det möjligt att på särskilda villkor sälja dem till vissa sociala institutioner och organ så att produkterna kommer de personer till godo som institutionerna och organen stöder. Det är inte troligt att en sådan försäljning skulle störa den normala avsättningen av kött på marknaden. Köttet bör säljas till förutfastställda priser i enlighet med förordning (EEG) nr 2173/79. Man bör dock fastställa särskilda bestämmelser, framför allt om kontroll och minimikvantiteter, som är anpassade till köparnas behov. Om transaktionen sker via ett ombud eller mellanhand bör en tilläggssäkerhet ställas för att säkra att produkterna når bestämmelseorten. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 61, 4.3.1989, s. 43. () EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 2. (") EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 18. (5) EGT nr L 251, 5.10.1979, s. 12. (£) EGT nr L 170, 30.6.1987, s. 23. Direkt utdelning av köttet som färdiga maträtter är också ett lämpligt sätt att se till att produkterna når bestämmelseorten. Under vissa förhållanden bör det dock vara möjligt att till självkostnadspris dela ut kött som inte är berett. Kommissionens förordning (EEG) nr 569/88(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2813/89(2) omfattar produkter som innehas av interventionsorgan och som säljs till särskilda mottagare. Bilagan till den förordningen som anger de uppgifter som skall lämnas, bör därför utökas. Bestämmelserna i denna förordning ersätter och komplet- terar bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2374/79(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1852/89(!9), Förordning (EEG) nr 2374/78 bör därför upphöra att gälla. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Interventionsorganen får sälja vissa nötköttsprodukter som de innehar till icke-vinstdrivande sociala institutioner och organ, nedan kallade ”institutioner” vilka skall ligga inom gemenskapen och finnas med i den förteckning som avses i punkt 3. Försäljningen skall ske efter ansökan från institutionerna och denna ansökan skall åtföljas av en skriftlig förpliktelse att enbart använda produkterna enligt artikel 2. 2. — Försäljningen skall ske till förutfastställda priser i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2173/79 och i denna förordning. Trots bestämmelserna i artikel 17.2 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall minimikvantiteten för försäljningen vara 500 kg för kött med ben och 250 kg för andra produkter. (7) EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 1. (2)  EGT nr L 271, 20.9.1989, s. 16. (?)  EGT nr L 272, 30.10.1979, s. 16. (!2) EGT nr L 180, 27.6.1989, s. 45.