3.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 317/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 december 2005 om att inte uppta endosulfan i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne [delgivet med nr K(2005) 4611] (Text av betydelse för EES) (2005/864/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 8.2 fjärde stycket, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG skall kommissio- nen påbörja ett arbetsprogram som syftar till att under- söka de verksamma ämnen som används i växtskydds- medel som redan fanns på marknaden den 253 juli 1993. Närmare bestämmelser för genomförandet av detta pro- gram fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 av den 11 december 1992 om närmare bestäm- melser för genomförandet av den första etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (?). (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 933/94 av den 27 april 1994 om fastställande av verksamma ämnen i växt- skyddsmedel och om val av rapporterande medlemsstater för genomförandet av kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 () fastställs de verksamma ämnen som skall utvärderas inom ramen för förordning (EEG) nr 3600/92, (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2005/58/EG (EUT L 246, 22.9.2005, s. 17). (?) EGT L 366, 15.12.1992, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2266/2000 (EGT L 259, 13.10.2000, s. 27). (3) EGT L 107, 28.4.1994, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2230/95 (EGT L 225, 22.9.1995, s. 1). (3) (4) och där anges även en rapporterande medlemsstat för utvärderingen av varje ämne samt de producenter av varje verksamt ämne som har gjort en anmälan i tid. Endosulfan är ett av de 89 verksamma ämnen som anges i förordning (EG) nr 933/94. I enlighet med artikel 7.1 c i förordning (EEG) nr 3600/92 överlämnade Spanien, som utsetts till rapporte- rande medlemsstat, den 22 februari 2000 en rapport till kommissionen om sin utvärdering av de uppgifter som anmälarna överlämnat i enlighet med artikel 6.1 i den förordningen. Efter att ha mottagit rapporten från den rapporterande medlemsstaten inledde kommissionen samråd med både medlemsstaternas experter och huvudanmälarna Bayer CropScience och Makhteshim Agan, i enlighet med arti- kel 7.3 i förordning (EEG) nr 3600/92. Det framgick att ytterligare uppgifter behövdes. I kommissionens beslut 2001/810/EG (') fastställdes en tidsfrist inom vilken an- mälaren skulle lämna in uppgifterna. Denna tidsfrist löpte ut den 25 maj 2002. I samma beslut fastställdes en ny tidsfrist, nämligen den 31 maj 2003, för vissa angivna långtidsstudier. Kommissionen anordnade den 17 maj 2004 ett treparts- möte med de huvudsakliga uppgiftslämnarna och den rapporterande medlemsstaten för detta verksamma ämne. Medlemsstaterna och kommissionen har inom ramen för ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa granskat Spaniens utvärderingsrapport. Resultatet av denna granskning presenterades den 15 februari 2005 i form av en kommissionsrapport om endosulfan. ($) EGT L 305, 22.11.2001, s. 32.