Nr L 252/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 10. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1915/96 av den 3 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 554/95 om närmare bestämmelser om beskrivning och presentation av mousserande vin och mousserande vin med tillsatt koldioxid EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/96 (2), särskilt artikel 72.5 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 2333/92 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1429/96 ('), fastställs allmänna regler för beskrivning och presentation av mousserande vin och vin med tillsatt koldioxid. Genom artikel 15.2 a fjärde strecksatsen i rådets förord- ning (EEG) nr 823/87 av den 16 mars 1987 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specifice- rade områden ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1426/96 (9 erkänns den specifika traditionella benäm- ningen ”Qualitätsschaumwein garantierten Ursprungs” för Tyskland. För att denna benämning skall kunna användas som varubeskrivning för ett kvalitetsvin fso bör den införas för Tyskland i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 554/95 (). Till följd av att tysk och spansk lagstiftning har ändrats bör den förteckning över geografiska namn som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 554/95 anpassas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EG) nr 554/95 ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.1 skall följande punkt läggas till efter punkt f: ”g) För Tyskland: ”Qualitätsschaumwein garantierten Ursprungs'.” 2. I bilaga I: a) Under ”1. För Tyskland” skall i den geografiska enheten ”Rhein-Mosel” punkt c) ”Saar” utgå. b) Under ”3. För Spanien” skall den geografiska enheten ”Almendralejo” utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 1996. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (?) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31. () EGT nr L 231, 13.8.1992, s. 9. (') EGT nr L 184, 24.7.1996, s. 9. () EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 59. (£) EGT nr L 184, 24.7.1996, s. 1. () EGT nr L 56, 14.3.1995, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen