03/Vol. 40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 41 391D0686 31.12.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 377/15 RÅDETS BESLUT av den 11 december 1991 om ändring av direktiv 80/1095/EEG och beslut 80/1096/EEG vad gäller vissa åtgarder som rör klassisk svinpest (91/686/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och Sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I direktiv 80/1095/EEG("), senast ändrat genom direktiv 87/487/EEG(), fastställs villkoren för att göra och hålla gemenskapens territorium fritt från klassisk svinpest. I beslut 80/1096/EEG(£), senast ändrat genom beslut 87/488/EEG(7), fastställs finansiella gemenskapsåtgärder för utrotning av klassisk svinpest. De åtgärder som vidtagits för att utrota klassisk svinpest har långsamt = förbättrat - grispopulationens hälsostatus i gemenskapens territorium. 'Tack vare den förbättrade hälsostatusen har det varit möjligt att förklara vissa områden (regioner eller medlemsstater) officiellt fria från svinpest eller fria från svinpest. (') EGT nr C 226, 31.8.1991, s. 19. (2) EGT nr C 326, 16.12.1991. () Yttrande avgivet den 28 november. (£) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 1. (5) EGT nr L 280, 3.10.1987, s. 24. (6) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 5. (”) EGT nr L 280, 3.10.1987, s. 26. Ett av det fastställda målen, nämligen att hålla gemenskapens territorium fritt från klassisk svinpest, har uppnåtts i stora områden. Det är nödvändigt att ta hänsyn till denna situation och följaktligen ändra direktiv 80/1095/EEG och beslut 80/1096/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 12.2 i direktiv 80/1095/EEG skall ”den 1 juli 1993” ersättas med ”den 1 juli 1992”. Artikel 2 Följande mening skall läggas till i artikel 2.1 i beslut 80/1096/EEG: "Gemenskapens medverkan skall emellertid begränsas till åtgärder som genomförts före den 1 juli 1992.”. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 december 1991. På rådets vägnar P. BUKMAN Ordförande