28. 5. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 133/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1098/1999 av den 27 maj 1999 om senareläggning av sista dagen för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa områden under regleringsåret 1999/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98 (7), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: (1) I artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 föreskrivs att för att producenterna skall vara berättigade till kompensationsbetalning för spannmål, proteingrödor och linfrö enligt stödordningen för vissa jordbruks- grödor, måste de ha sått senast den 15 maj före den aktuella skörden. A N — I artikel 9 i kommissionens förordning (EG) nr 658/96 av den 9 april 1996 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning <enligt stödsystemet = för producenter av vissa jordbruksgrödor (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 610/1999 ("), fastställs sista datum för sådd av oljeväxter. (3) Med anledning av de särskilt stränga väderleksförhål- landena detta år kommer det inte i flera medlems- stater alltid att vara möjligt att iakttaga sista dagen för sådd. Det är därför nödvändigt att senarelägga sista dagen för sådd av spannmål och/eller oljeväxter och/ eller proteingrödor och/eller linfrö för regleringsåret 1999/2000. För att göra detta är det lämpligt att göra undantag från förordningarna (EEG) nr 1765/92 och (EG) nr 658/96, vilket medges i artikel 12 sjunde strecksatsen i förordning (EEG) nr 1765/92. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvalt- ningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Sista dagen för sådd för regleringsåret 1999/2000 fastställs i bilagan för de grödor och medlemsstater som där anges. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 15 maj 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 maj 1999. (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 12. () EGT L 210, 28.7.1998, s. 3. () EGT L 91, 12.4.1996, s. 46. () EGT L 75, 20.3.1999, s. 24. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen