100 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 16 387L0055 27.1.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 24/41 RÅDETS DIREKTIV av den 18 december 1986 om den fjärde ändringen av direktiv 70/357/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om antioxidationsmedel som är godkända för användning i livsmedel (87/5SS/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen och särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 i direktiv 70/357/EEG(!) den 13 juli 1970 i dess lydelse enligt direktiv 81/962/EEG(”) får medlems- staterna tillåta att kalciumdinatrium-etylendiamintetra- acetat används i livsmedel på deras territorier till och med den 31 december 1986. Kommissionen har lagt fram ett förslag om ändring av direktivet. Under tiden är det nödvändigt att tillsvidare förlänga möjligheten för medlemsstaterna att, enligt artikel 2.1 i direktivet, tillåta att ämnet ifråga används. (!) EGT nr L 157, 18.7.1970, s. 31. (2) EGT nr L 354, 9.12.1981, s. 22. Denna åtgärd medför ingen ändring i någon av medlems- staternas lagstiftning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.1 i direktiv 70/357/EEG skall ”31 december 1986” ersättas med ”31 december 1988”. Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 december 1986. På rådets vägnar M. JOPLING Ordförande