108 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387D0465 Nr L 252/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.9.87 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 augusti 1987 om ändring av rådets sjunde beslut 85/356/EEG om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (87/465/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(!), senast ändrat genom direktiv 87/120/EEG (2), med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(?), senast ändrat genom direktiv 87/120/EEG, med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(?), senast ändrat genom = direktiv 87/120/EEG, med beaktande av rådets sjunde beslut 85/356/EEG av den 27 juni 1985 om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land(5), senast ändrat genom kommissionens beslut 87/346/EEG(9), särskilt artikel 4 i detta, och med beaktande av följande: I sitt beslut 85/356/EEG konstaterar rådet att utsäde av vissa arter som producerats i vissa tredje länder är likvärdigt med motsvarande utsäde som producerats i gemenskapen. För vissa arter gäller detta konstaterande även Argentina, Israel, Sydafrika och Tjeckoslovakien. En granskning av reglerna och deras tillämpning i ovan nämnda länder har visat att villkoren för utsäde som skördas och kontrolleras där ger samma garantier i fråga om utsädets egenskaper, sortäkthet, undersökning, märkning och kontroll som de villkor som gäller för utsäde som skördas och kontrolleras i gemenskapen, i fråga om följande arter: — Oljerättika, sojaböna och solros som skördas och kontrolleras i Tjeckoslovakien. — Sorghum, sudangräs och hybrider från korsningar av sorghum och sudangräs som skördas och kontrolleras i Argentina, Israel och Sydafrika. — Oljerättika och sojaböna för andra ändamål än oljeproduktion, som skördas och kontrolleras i Argen- tina. (1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (2) EGT nr L 49, 18.2.1987, s. 39. (2) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66. (t) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. (5) EGT nr L 195, 26.7.1985, s. 20. (6) EGT nr L 189, 9.7.1987, s. 33. Den nuvarande likvärdigheten för Argentina, Israel, Sydafrika och Tjeckoslovakien bör därför utvidgas. I de villkor som fastställs i OECD:s system för sortkon- troll:av sockerbetsutsäde och foderbetsutsäde som är avsett för internationell handel ställs inte längre något krav på lägsta grobarhet för basutsäde. Det är därför nödvändigt att tillämpa gemenskapens villkor på betut- säde som omfattas av beslut 85/356/EEG i fråga om lägsta grobarhetskrav för basutsäde. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. . HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 85/356/EEG ändras på följande sätt: 1) I kolumn 3 i tabellen i del 1.2 i avsnittet om Tjeckoslovakien skall orden - ”Raphanus sativus” införas efter orden ”Trifolium pratense”, - ”Glycine max” och ”Helianthus annuus” införas efter orden ”Brassica napus ssp. oleifera”. 2) I kolumnerna 3 och 6 i tabellen i del 1.2 i avsnittet om Israel skall följande ord införas efter orden ”Hordeum vulgare”: ”Sorghum bicolor (d) Sorghum sudanense (d) Sorghum bicolor X Sorghum sudanense (d)” 3) I kolumnerna 3 och 6 i tabellen i del 1.2 i avsnittet om Argentina skall — orden ”Sorghum bicolor (d) Sorghum sudanense (d) Sorghum bicolor xX Sorghum sudanense (d)” införas före orden ”Zea mays”, — fotnoten och hänvisningarna till fotnoten utgå.