68 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 14 381R3263 Nr L 329/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 17.11.81 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3263/81 av den 16 november 1981 om bestämmelser för försäljning genom anbudsförfarande eller till förutfastställda priser av torkade fikon och torkade druvor som innehas av lagringsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2194/81 av den 27 juli 1981 om de allmänna bestämmelserna för systemet med produktionsstöd för torkade fikon och torkade druvor(!), särskilt artikel 6.2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 878/77 av den 26 april 1977 om de omräkningskurser som skall tillämpas inom jordbrukssektorn(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2923/81(3), särskilt arti- kel 4.3 i denna, och med beakrtande av följande: Enligt artikel 6.2 i rådets förordning (EEG) nr 2194/81 får det beslutas, om marknadssituationen kräver det, att lagringsorganen skall sälja torkade fikon eller torkade druvor till förutfastställda priser på villkor som beaktar marknadsutvecklingen och säkrar lika tillgång till pro- dukterna och lika behandling av köparna. När försäljningspriset förutfastställs kan lika tillgång till produkterna och lika behandling av köparna säkerställas om lagringsorganen samtidigt varje dag godtar alla de ansökningar som de mottar till dess lagren är tömda. När försäljningspriset bestäms genom anbudsförfarande kan dessa principer beaktas genom att anmälan om anbudsförfarande offentliggörs på ett lämpligt sätt. Eftersom syftet med anbudsförfarandet är att uppnå det bästa priset måste uppdraget gå till högstbjudande. Det bör även finnas föreskrifter för det fall där mer än ett anbud lämnas till samma pris för samma kvantitet. Det (!) EGT nr L 214, 1.8.1981, s. 1. (2) EGT nr L 106, 29.4.1977, s. 27. (3) EGT nr L 291, 12.10.1981, s. 1. högsta priset får dock bara godtas om det motsvarar den faktiska situationen på marknaden. Därför bör ett lägsta försäljningspris bestämmas i enlighet med ett gemenskapsförfarande, med hänsyn tagen till inkomna anbud. För att säkerställa en effektiv avsättning av lagrade produkter bör det fastställas minimikvantiteter för försäljning. Infordran av anbud och ansökningar måste innehålla den information som krävs för att kunna identifiera de berörda produkterna. Inlämning av en ansökan eller ett anbud underlättas om eventuella köpare tillåts att undersöka produkterna. Följaktligen bör det föreskrivas att de berörda parterna på förhand skall avsäga sig sin rättighet att anföra klagomål med avseende på kvaliteten och egenskaperna hos den produkt som de kan få köpa. Ett fullföljande av skyldigheterna enligt avtal måste garanteras genom att det ställs en säkerhet som förverkas helt eller delvis beroende på hur allvarligt avtalsbrottet är. Den ytterligare kostnad som blir följden när ett avtal bara delvis uppfylls motiverar att säkerheten förverkas helt när mindre än 60 0 av den ursprungligen avtalade kvantiteten övertas. Medlemsstaterna bör själva få besluta om hur allvarligt det är att bryta mot vissa underordnade klausuler i försäljningsavtalet, med hänsyn till den stora mångfal- den avtalsbestämmelser. För att affärerna skall kunna genomföras snabbt bör det föreskrivas att rättigheterna och skyldigheterna i ett försäljningsavtal eller anbud måste utövas eller fullföljas inom en viss tidsfrist. Medlemsstaterna bör regelbundet informera kommissio- nen om de kvantiteter som sålts för att kommissionen skall kunna utvärdera hur försäljningen fortlöper.