03/Vol. 28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 165 389D0165 4.3.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 61/57 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 februari 1989 om godkännande av att Storbritannien tillämpar de mikrobiologiska normer som fastställs för etapp 2 i direktiv 85/397/EEG på värmebehandlad mjölk (89/165/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 85/397/EEG av den 5 augusti 1985 om frågor om livsmedelshygien och djurhälsa som påverkar handeln med värmebehandlad mjölk inom gemenskapen(!), senast ändrat genom förordning nr (EEG) 3768/85(?), särskilt artikel 10.1 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 10.1 i direktiv 85/397/EEG kan en medlemsstat som, på värmebehandlad mjölk avsedd för konsumtion på hemmamarknaden, från den 1 januari 1989 tillämpar de mikrobiologiska normer som fastställs för etapp 2, efter det att en sådan tillämpning lagts fast i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 14, kräva att steriliserad mjölk och UHT-mjölk, för att kunna införas, skall vara i överensstämmelse med de normer som fastställs i nämnda etapp för den färdiga produkten och att pastöriserad mjölk, för att kunna införas, skall vara i överensstämmelse med de normer som fastställs för såväl obehandlad som pastöriserad mjölk. Myndigheterna i Storbritannien har genom ett brev av den 1 december 1988 underrättat kommissionen om de nationella hälsokraven i fråga om värmebehandlad mjölk som är avsedd för direkt konsumtion på hemmamarknaden. Dessa krav träder i kraft den 1 januari 1989. Efter granskning vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 19 december 1988 faststlogs det att Storbritannien från den 1 januari 1989 kommer att tillämpa de mikrobiologiska normer för etapp 2 som fastställs i bilaga A, kapitlen VI och VII till direktiv 85/397/EEG om värmebehandlad mjölk avsedd för (!) EGT nr L 226, 24.8.1985, s. 13. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. direkt konsumtion på hemmamarknaden. Å andra sidan har myndigheterna i Storbritannien förbundit sig att inte skicka mjölk avsedd för direkt konsumtion från sitt territorium till övriga medlemsstater om mjölken inte uppfyller den mikrobiologiska norm som fastställs för etapp 2. Detta beslut påverkar inte villkoren för införsel av mejeriprodukter till Storbritanniens territorium, framför allt inte de som berör den mikrobiologiska nivån på den mjölk som används för att producera produkterna. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Från den 1 januari 1989 tillämpar Storbritannien de mikrobiologiska normer som fastställs för etapp 2 i direktiv 85/397/EEG på värmebehandlad mjölk avsedd för direkt konsumtion på hemmamarknaden. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 februari 1989. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen