03/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 253 378R1250 13.6.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 155/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1250/78 av den 12 juni 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1624/76 med avseende på det extra stödbelopp som beviljas för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 1038/78(?), särskilt arti- kel 10 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 8.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1624/ 76 av den 2 juli 1976 om särskilda bestämmelser om utbetalningen av stöd för skummjölkspulver som denatu- reras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium(?), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 2724/77("), föreskrivs att i de fall där det stödbelopp, uttryckt i bestämmelsemedlemsstatens valuta, som gäller den dag skummjölken denatureras eller bear- betas till foderblandningar är högre än det belopp som gäller på exportdagen, skall bestämmelsemedlemsstaten betala ett belopp som motsvarar denna höjning till importören när denne lägger fram bevis på att bearbet- ning eller denaturering har ägt rum efter tillämpningsda- gen för det nya stödbeloppet. I praktiken är det inte alltid importören själv som bearbe- tar skummjölkspulvret till foderblandningar. Ur ekonom- isk synpunkt är det motiverat att tilläggsbeloppet utbeta- las till den person som bearbetar skummjölkspulvret. Följaktligen är det nödvändigt att ändra förordning (EEG) nr 1624/76. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 8.2 första meningen i förordning (EEG) nr 1624/76 skall uttrycket ”importör” ersättas med orden ”person som bearbetar skummjölkspulvret”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juni 1978. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 134, 22.5.1978, s. 4. (3) EGT nr L 180, 6.7.1976, s. 9. (") EGT nr L 315, 9.12.1977, s. 15. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande