28.6.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 160/59 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1146/2003 av den 27 juni 2003 om öppnande av och förvaltningsföreskrifter för en importtullkvot för fryst kött av nötkreatur och andra oxdjur avsett för bearbetning (1 juli 2003-30 juni 2004) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (?), särskilt artikel 32.1 i denna, och av följande skäl: (1) ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 ) ) ) ) ) ) Enligt Världshandelsorganisationens förteckning CXL krävs det att kommissionen öppnar en årlig tullkvot för import av 50 700 ton fryst kött av nötkreatur och andra oxdjur avsett för bearbetning. Det bör  fastställas tillämpningsföreskrifter för kvotåret 2003/2004 som inleds den 1 juli 2003. Import av fryst kött av nötkreatur och andra oxdjur inom ramen för tullkvoten skall omfattas av de import- tullar och villkor som fastställs under löpnummer 13 i bilaga 7 i del 3 i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2176/2002 (). Tullkvoten bör fördelas på dessa två importordningar och vid fördel- ningen bör erfarenheten från tidigare import av samma slag beaktas. För att undvika spekulation bör tillgång till kvoten förbe- hållas aktiva bearbetningsföretag som genomför bearbet- ningen i en bearbetningsanläggning som är godkänd i enlighet med artikel 8 i rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1977 om hygienproblem som påverkar handeln med nötköttsprodukter inom gemen- skapen (?), senast ändrat genom direktiv 807/2003/ EG ('). Import till gemenskapen inom ramen för tullkvoten får endast ske mot uppvisande av en importlicens enligt artikel 29.1 första stycket i förordning (EG) nr 1254/ 1999. Licenserna skall kunna utfärdas efter tilldelningen av importrättigheter, på grundval av ansökningar som lämnas in av bearbetningsföretag som har rätt att ansöka om licens. Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemen- samma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och  förutfastställelselicenser  för EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. EGT L 331, 7.12.2002, s. 3. EGT L 26, 31.1.1977, s. 85. EUT L 122, 16.5.2003, s. 36. - 9 ) ' ) jordbruksprodukter (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 325/2003 (5) och kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpnings- föreskrifter för ordningen med import- och exportli- censer inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 852/2003 ('"), skall tillämpas på importlicenser som utfärdas enligt denna förordning. För att undvika spekulation bör importlicenser endast utfärdas till bearbetningsföretagen för de kvantiteter för vilka de har tilldelats importrättigheter. Av samma skäl bör dessutom säkerheten ställas samtidigt som ansökan om importrättigheter lämnas in. En licensansökan som svarar mot tilldelade rättigheter bör vara ett primärt krav i den mening som avses i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 av den 22 juli 1985 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter (!!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1932/1999 (). För att de kvantiteter som finns tillgänliga inom kvoten skall kunna utnyttjas fullt ut bör det fastställas ett sista datum för inlämnande av importlicensansökningar och det bör föreskrivas bestämmelser rörande tilldelningen av nya kvantiteter som inte täcks av de licensansök- ningar som lämnats in före det datumet. Erfarenheterna visar att tilldelningen bör begränsas till de bearbetnings- företag som har omvandlat alla de importrättigheter som de ursprungligen tilldelats till importlicenser. Tillämpningen av denna tullkvot kräver en noggrann övervakning av importen och effektiva kontroller av importprodukternas användning och destination. Bear- betning bör därför tillåtas endast i den anläggning som anges i importlicensen. En säkerhet bör ställas som garanti för att det importe- rade köttet används enligt bestämmelserna för tull- kvoten. Säkerhetsbeloppet bör fastställas med beaktande av skillnaden mellan de tullar som är tillämpliga inom och utanför kvotordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. EGT L 1352, 24.6.2000, s. 1. EUT L 47, 21.2.2003, s. 21. EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. !!) EGT L 205, 3.8.1985, s. 5. !2) EGT L 240, 10.9.1999, s. 11. ( | (!29) EUT L 123, 17.5.2003, s. 9. ( (