29.11.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 312/59 RÅDETS BESLUT av den 24 november 2005 om utnämning av en fransk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (2005/838/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 259, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 167, med beaktande av rådets beslut 2002/758/EG, Euratom av den 17 september 2002 om utnämning av ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2002-20 september 2006 (!), med beaktande av den franska regeringens kandidat, med beaktande av kommissionens yttrande, och av följande skäl: En plats som ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av Pierre SIMONs avgång. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Jean-Frangois PONS utnämns till ledamot av Europeiska ekono- miska och sociala kommittén som ersättare för Pierre SIMON under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2006. Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Det får verkan samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 24 november 2005. På rådets vägnar I. LEWIS Ordförande (!) EGT L 253, 21.9.2002, s. 9.