140 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 07 376R1493 26.6.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 167/19 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1493/76 av den 24 juni 1976 om upphävande tills vidare av tillämpningen av det villkor som import av vissa citrusfrukter med ursprung i Marocko eller Tunisien skall omfattas av enligt associationsavtalen mellan gemenskapen och respektive länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 2108/75(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 3416/75(?), förlängdes tillämpningen av gemenskapens handelsordning med Marocko inom ramen för associationsavtalet med detta land. Genom förordning (EEG) nr 2107/75("), ändrad genom förord- ning (EEG) nr 3415/75(2), förlängdes tillämpningen av gemenskapens handelsordning med Tunisien inom ramen för associationsavtalet med detta land. Enligt artikel 4.2 och 4.3 i bilaga 1 till associationsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ma- rocko(?) och artikel 4.2 och 4.3 i bilaga 1 till associa- tionsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien(”) skall, bl.a. för import till gemenskapen av vissa färska citrusfrukter enligt undernummer 08.02 A I och ur B i Gemensamma tulltaxan med ursprung i dessa länder, bestämmelser tillämpas som innebär en tullned- sättning för vilken det krävs att en fastställd prisnivå tillämpas på gemenskapsmarknaden under den tid som systemet med referenspriser tillämpas. I rådets förordning (EEG) nr 1467/69 av den 23 juli 1969 om import av citrusfrukter med ursprung i Marocko(?), ändrad genom förordning(EEG) nr 2365/ 700(7), och rådets förordning (EEG) nr 1472/69 av den 23 (!) Yttrande avgivet den 18.6.1976. (?) EGT nr L 215, 13.8.1975, s. 2. () EGT nr L 337, 31.12.1975, s. 4. () EGT nr L 215, 13.8.1975, s. 1. () EGT nr L 337, 31.12.1975, s. 3. (£) EGT nr L 197, 8.8.1969, s. 1. (") EGT nr L 198, 8.8.1969, s. 1. (3) EGT nr L 197, 8.8.1969, s. 95. (2) EGT nr L 257, 26.11.1970, s. 1. juli 1969 om import av citrusfrukter med ursprung i Tunisien(!?), ändrad genom förordning (EEG) nr 2366/ 70(!!), fastställs tillämpningsföreskrifter för dessa bestäm- melser. Villkoret för tullnedsättningen på import av vissa färska citrusfrukter enligt undernummer 08.02 A I och ur B i Gemensamma tulltaxan, med ursprung i Marocko och Tunisien, bör tills vidare inte tillämpas. Till följd av detta bör även tillämpningen av förordnin- garna (EEG) nr 1467/69 och (EEG) 1472/69 upphöra tills vidare. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I fråga om följande produkter: Nummer i Gemensamma Varubeskrivning tulltaxan 08.02 Citrusfrukt, färsk eller torkad: A. Apelsiner: I. — Apelsiner, färska ur B. Mandariner (inklusive tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och andra liknande citrushybrider, färska med ursprung i Marocko och Tunisien, skall följande bestämmelser, som  förlängts genom förordningarna (EEG) nr 3416/75 och (EEG) nr 3415/75, tills vidare inte tillämpas: — Artikel 4.2 och 4.3 i bilaga 1 till associationsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko. — Artikel 4.2 och 4.3 i bilaga 1 till associationsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien. (!9) EGT nr L 198, 8.8.1969, s. 95. (!) EGT nr L 257, 26.11.1970, s. 2.