74 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 08 388R0869 31.3.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 87/67 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 869/88 av den 30 mars 1988 om utbyte av bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 3626/82 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordnir z (EEG) nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomförande i gemenskapen av konventionen — om = internationell — handel - med utrotningshotade arter av vilda djur och växter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3143/87(2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(?), ändrad genom förordning (EEG) nr 3985/87("), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av följande: Bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 3626/82 grundar sig på användning av Tullsamarbetsrådets nomenklatur. Tullsamarbetsrådet har godkänt den = internationella konventionen — rörande systemet för <harmoniserad varubeskrivning och kodifiering av den 14 juni 1983. Rådet godkände konventionen genom beslut 87/369/EEG av den 7 april 1987 (5), vilket innebär att den kan tillämpas från och med den 1 januari 1988. Således har en kombinerad nomenklatur upprättats med tanke på genomförandet av nämnda konvention inom Europeiska ekonomiska gemenskapen. Bilaga B till förordning (EEG) nr 3626/82 måste därför grundas på ovan nämnda kombinerade nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga B till förordning (EEG) nr 3626/82 skall ersättas av bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1988. () EGT nr L 384, 31.12.1982, s. 1. () EGT nr L 299, 22.10.1987, s. 1. () EGT nr L 256, 23.7.1987, s. 1. (") EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1. På kommissionens vägnar Stanley CLINTON DAVIS Ledamot av kommissionen (5) EGT nr L 198, 20.7.1987, s. 1.