14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 219/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1471/2002 av den 13 augusti 2002 om ändring av förordning (EEG) nr 2921/90 om beviljande av stöd för framställningen av kasein och kaseinater av skummjölk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 509/2002 (?), särskilt artikel 15 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 2.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2921/ 90 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1056/ 2002 ('), fastställs stödet för skummjölk som bearbetats til kasein eller kaseinater. Med tanke på utvecklingen på marknaden för dessa produkter och för skummjölks- pulver bör stödet ökas. liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2921/90 skall beloppet ”4,86 euro” ersättas med ”5,86 euro”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 augusti 2002. 1 (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (') EGT L 79, 22.3.2002, s. 15. () EGT L 279, 11.10.1990, s. 22. (') EGT L 161, 19.6.2002, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen