L 165/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.7.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1470/2000 av den 5 juli 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 1964/82 om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nötkreatur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 907/2000 (?), särskilt artikel 33.12 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 1000/ 2000 (?) som trädde i kraft den 13 maj 2000 ändras särskilt förordning (EEG) nr 3846/87 (') om upprät- tandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruks- produkter. (2) - Denna ändring leder till att villkoret i artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1964/82 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1452/1999 (), måste anpassas. (3) Denna ändring möjliggör dessutom en uppdatering av vissa hänvisningar till villkoren i kommissionens förord- ning (EEG) nr 3665/87 (7), ersatt av förordning (EEG) nr 800/1999 (3). (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6.3 och 6.4 i förordning (EEG) nr 1964/82 skall ersättas med följande: ”3. Om viktskillnaden är större än 1096 skall det särskilda bidraget ändras till den bidragsnivå som gäller för de — produkter - som =<omfattas av - KN-nummer 0201 30 00 9060 och som gäller från och med den dag som anges i fält 21 i den exportlicens på grundval av vilken formaliterna i artikel 5.1 eller artikel 26.1 i förordning (EG) nr 800/1999 har fullgjorts. 4. — Den påföljd som fastställs i artikel 51.1 a i förordning (EG) nr 800/1999 skall inte tillämpas i de fall som avses i punkt 2 och 3.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på verksamhet för vilken de formaliteter som avses i artikel 5.1 eller artikel 26.1 i förordning (EG) nr 800/1999 har fullgjorts på grundval av de exportlicenser som begärts från och med den 13 maj 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 juli 2000. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 105, 3.5.2000, s. 6. (?) EGT L 114, 13.5.2000, s. 10. (4) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1. (") EGT L 212, 21.7.1982, s. 48. (5) EGT L 167, 2.7.1999, s. 17. (") EGT L 351, 14.12.1987, s. 1. (3) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen