03/Vol. 07 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 376R0367 21.2.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 45/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 367/76 av den 16 februari 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 2759/75 i fråga om referensperioden för beräkning av importavgiften och slusspriset på slaktkroppar av gris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(?) innehåller ett system för importavgifter och slusspriser. En komponent vid beräkningen av dessa är priserna på vissa slag av foderspannmål på världsmark- naden. Spannmålspriserna på världsmarknaden har under de senaste åren fluktuerat allt kraftigare. Det har visat sig att kalkyler utifrån de spannmålspriser på världsmarknaden som gäller under de sex månader som föregår det kvartal då importavgifterna och slusspriserna skall beräknas ger siffror som inte längre återspeglar prisutvecklingen i län- der utanför gemenskapen. Beräkningsgrunden bör därför uppdateras och en referensperiod införas som omfattar de fem månader som föregår den månad då importavgif- ten och slusspriset fastställs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det tredje stycket i artikel 9.1 a i förordning (EEG) nr ' 2759/75 skall ersättas med följande: ”Priserna på foderspannmål på världsmarknaden skall bestämmas för varje kvartal på grundval av priserna på denna spannmål under den femmånaders- period som slutar en månad före det kvartal då den ovannämnda komponenten beräknas.” Artikel 2 Det andra stycket i artikel 12.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 skall ersättas med följande: ”Värdet på kvantiteten foderspannmål skall bestäm- mas för varje kvartal på grundval av de världsmark- nadspriser på denna spannmål som noterats under den femmånadersperiod som slutar en månad före det kvartal då slusspriset fastställs.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1976. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 februari 1976. (1) EGT nr C 28, 9.2.1976, s. 41. (2) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. På rådets vägnar J. HAMILIUS Ordförande