28.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 351/73 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2366/2002 av den 27 december 2002 om öppnande av gemenskapstullkvoter för 2003 för får, getter, fårkött och getkött EGT L 205, 2.8.2002, s. 9. EGT L 262, 17.10.2000, s. 1. EGT L 280, 4.11.2000, s. 1. liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött. EUROPEIS'I'(A GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) I rådets förordning (EG) nr 2286/2002 av den 10 DENNA FÖRORDNING december 2002 fastställs medgivanden som skall gälla för jordbruksprodukter och varor som framställs genom a s | bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i stater med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska i Afrika, gVäthin dien åler Stillahavsomll)”å de? (AVS- gemenskapen, länd 3 änderna) ('”). med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2529/2001 av den 19 december 2001 om den gemensamma organisationen av Iålålrknaden för får- och getkött ('), särskilt artikel 16.1 i denna, (5) — Eftersom importen förvaltas per kalenderår motsvarar de för 2003 fastställda kvantiteterna summan av halva kvantiteten för perioden 1 juli 2002-30 juni 2003 och av följande skäl: halva kvantiteten för perioden 1 juli 2003-30 juni 2004. (1) — Tartikel 1 i rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handels- åtgärder för länder och territorier som deltar i eller är . knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och asso- (6) — Gemenskapstullkvoter för fårkött och getkött bör öppnas cieringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr för 2003. De tullar och kvantiteter som avses i denna 2820/98 och om upphävande av förordningarna (EG) nr förordning har fastställts i enlighet med de internatio- 1763/1999 och (EG) nr 6/2000 (), ändrad genom nella avtal som gäller under 2003. Det är därför förordning (EG) nr 2563/2000 ('), fastställs att produkter nödvändigt att utforma denna kommissionsförordniglg med ursprung i republikerna Albanien, Bosnien och om öppnane av gemenskapstullkvoter för 2003 för får, Hercegovina, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken getter, — fårkött - och — getkött med - KN-nummer Makedonien och Förbundsrepubliken Jugoslavien, inklu- 010410 30, 010410 80, 010420 90, 021099 21, sive Kosovo enligt definitionen i Förenta nationernas 0210 99 29 och 0204. säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999, har tillträde till gemenskapen utan kvantitativa begräns- ningar och med befrielse från tullar och avgifter. (7) — För att säkerställa att systemet med gemenskapstullkvoter (2) — I rådets förordningar (EG) nr 1151/2002 (), (EG) ar fungerar tillfredsställande är det nödvändigt att fastställa 1361/2002 (5), (EG) nr 1362/2002 () och (EG) nr 1408/ en slaktviktsekvivalent. Eftersom vissa tullkvoter ger 2002 (7) fastställs att produkter med ursprung i Estland, möjlighet att välja mellan import av levande djur och Lettland, Litauen respektive Ungern har tillträde till import av kött, behövs dessutom en omräkningsfaktor. gemenskapen utan kvantitativa begränsningar och med befrielse från tullar och avgifter. (3) De kvantiteter av vissa jordbruksprodukter som får (8) — Gemenskapstullkvoterna måste förvaltas i enlighet med importeras tullfritt från vissa länder inom ramen för bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr tullkvoter, tak eller referenskvantiteter fastställs i rådets 1439/95 ('). förordningar (EG) nr 2290/2000 (5), (EG) nr 2433/ 2000 (?), (EG) nr 2434/2000 (!2), (EG) nr 2435/2000 (!!) och (EG) nr 2851/2000 ('”) om medgivanden i form av gemenskapstg Iikvoter för vissa jordl-)-ruksgrodllkt-gr och (99 — När det gäller fårköttsprodukter är det svårt att, vid det om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av illfälle de vi £ö IImvndioh infö vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalen med fitale — de  visas upp för  tulmyndigneterna - Intör Bulgarien, Tjeckien, Slovakien, Rumänien och Polen. importen, fastostalla om prO(_iukterna 1.(.0mr.1.ler.. fra.n tamofar eller andra får. Ursprungsintyget bör därför innehålla — tydliga uppgifter om detta. ) EGT L 341, 22.12.2001, s. 3. ?) EGT L 240, 23.9.2000, s. 1. ”) EGT L 295, 23.11.2000, s. 1. ') EGT L 170, 29.6.2002, s. 15. ”) EGT L 198, 27.7.2002, s. 1. ) EGT L 198, 27.7.2002, s. 13. (10) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- ' ) ) 0 (”) EGT L 348, 21.12.2002, s. 5. (!") EGT L 143, 27.6.1995, s. 7. !) EGT L 280, 4.11.2000, s. 17. !?) EGT L 332, 28.12.2000, s. 7.