03/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 205 384R 1906 5.7.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 178/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1906/84 av den 4 juli 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 368/77 om anbudsförsäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder för andra djur än unga kalvar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1557/84(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 368/77(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1069/84(1), fastställs metoderna för denaturering av skummjölkspulver. Genom kommissionens direktiv 83/615/EEG av den 29 november 1983 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsat- ser(?) ändras gränserna för den mängd koppar som får användas i foder till svin från och med den 1 september 1984. Den erforderliga kvantiteten koppar i vissa denatu- reringsmetoder som fastställs i bilagan till förordning (EEG) nr 368/77 bör därför ändras. Denaturering av skummjölkspulver bör ske inom fyra månader från avhämtningsdagen enligt artikel 16.1 i förordning (EEG) nr 368/77. För att ta hänsyn till bestämmelserna i direktiv 83/615/EEG bör en bestäm- melse införas med krav på att de nya minimikvantiteterna av koppar skall iakttas vid denaturering som utförs efter den 1 september 1984. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga till förordning (EEG) nr 368/77 ändras på följande sätt: 1. I avsnitt 1 i tredje strecksatsen i formlerna I H, I I, I J, IK och IL skall minsta kvantiteten koppar ersättas med ”100 g”. 2. I avsnitt 2 i sista strecksatsen i formlerna II P, II Q, I S och II U skall minsta kvantiteten koppar ersättas med ”85 ppm”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 september 1984. Den skall gälla för denaturering som sker efter den 1 september 1984 även om skummjölkspulvret har avhämtats före detta datum. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 juli 1984. ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 150, 6.6.1984, s. 6. ) EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19. ) EGT nr L 105, 18.4.1984, s. 11. ) EGT nr L 350, 13.12.1983, s. 17. 5 På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen