1. 3. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L - 51/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 376/96 av den 29 februari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 897/94 om fastställande av tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EEG) nr 2847/93 i fråga om pilotprojekt för fortlö- pande kontroll av gemenskapens fiskefartygs position EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2870/95 (?), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: Enligt rådets beslut 95/528/EG av den 5 december 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 och beslut 89/631/EEG om tidsfristen för verkställandet av vissa pilotprojekt angående den fortlöpande kontrollen av gemenskapens fiskefartygs position samt gemenskapens ekonomiska bidrag till medlemsstaternas utgifter för projektens = verkställande (?), — gäller - att dagen = för fullgörande av de av medlemsstaterna företagna pilotpro- jekten samt dagen för rådets slutliga beslut om tillämp- ningen av systemet för fortlöpande kontroll av gemenska- pens fiskefartyg, som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2847/93, senarelagts sex månader. Det bör ske en förlängning med sex månader även för de motsvarande tidsfrister som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 897/94 ('). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeri- och vattenbruksprodukter. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 897/94 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.3 skall ”30 juni 1995” ersättas med ”31 december 1995”. 2. I artikel 7.1 skall ”31 december 1995” ersättas med ”30 juni 1996”. 3. I artikel 11 skall ”31 augusti 1995” ersättas med ”29 februari 1996”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas oficiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 februari 1996. (') EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1. () EGT nr L 301, 14.12.1995, s. 1. () EGT nr L 301, 14.12.1995, s. 35. På kommissionens vägnar Emma BONINO Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 104, 23.4.1994, s. 18.