15.4.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 95/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 775/2000 av den 13 april 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemen- skapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) - Genom förordning (EG) nr 2745/1999 (!') öppnade rådet en tullfri autonom tullkvot för ferrokrom på 1035 000 ton. Denna kvot täcker för närvarande den europeiska bearbetningsindustrins totala behov av tullfri ferrokrom under år 2000. (2) — Genom rådets förordning (EG) nr 2793/1999 av den 17 december 1999 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika (?) infördes en ytterligare tullfri tullkvot för ferrokrom med ursprung i Sydafrika på 515 000 ton, med verkan från och med den 1 januari 2000 och vilken skall börja tillämpas då avtalet med Sydafrika träder i kraft. (3) — Parallellt med att tullkvoten för Sydafrika införs måste därför en motsvarande minskning göras av den auto- noma tullkvoten för att undvika att gemenskapsprodu- centerna av denna produkt åsamkas någon skada och för att Sydafrika till fullo skall kunna utnyttja sin kvot. (4 — Med tanke på denna förordnings ekonomiska betydelse för den europeiska industrin är det lämpligt att utnyttja det undantag om brådskande fall som nämns i punkt I1.3 i protokollet till Amsterdamfördraget om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen. (5) — Förordning (EG) nr 2505/96 (?) bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I tabellen i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 skall kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2711 vara 520 000 ton. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 13 april 2000. (!) EGT L 331, 23.12.1999, s. 17. (2) EGT L 337, 30.12.1999, s. 29. På rådets vägnar A. VARA Ordförande () EGT L 345, 31.12.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2745/1999 (EGT L 331, 23.12.1999, s. 17).