03/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 75 383D0139 13.4.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 93/19 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 mars 1983 om ändring av beslut 82/813/EEG om förteckningen över de anläggningar i Jugoslavien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (83/139/FEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KÖOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/KEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(!), senast ändrat genom direktiv 83/91/EEG(2), särskilt artiklarna 4.1 och I8.1 a och 18.1 bi detta, och med beaktande av följande: Anläggningar i tredje land kan bara tillåtas exportera färskt kött till gemenskapen om de uppfyller de allmänna och särskilda krav som fastställs i direktiv 72/462/EVG. Jugoslavien har i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG överlämnar en förteckning, över de anligg- ningar som är godkända för export till gemenskapen. Genom beslut 82/813/EEG(3) har kommissionen fast- ställt förteckningen över de anläggningar 1 Jugoslavien som är godkända för export av färskt kött till gemen- skapen. Enligt artikel 2 i nämnda beslut skall medlemsstarerna förbjuda import av färskt kött från alla andra anligg- ningar med undantag av de som den 1 junt 1982 (1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 59, 5.3.1983, s. 34. (3) EGT nr L 343, 4.12.1982, s. 21. officiellt godkänts och föreslagits av de jugoslaviska myndigheterna. Försummelser konstaterades i de förslag som lämnades den 1 juni 1982 och de jugoslaviska myndigheterna lämnade de nödvändiga kompletteringarna den 3 mars 1983. Det är därför nödvändigt att göra motsvarande ändring av beslut 82/813/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.2 i beslut 82/813/EEG införs ”och den >3 mars 1983” efter ”den 1 juni 1982”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdar i Bryssel den 25 mars 1983. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen