9.3.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 62/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 388/2005 av den 8 mars 2005 om antagande av specifikationer för 2006 års ad hoc-modul om övergång från arbetsliv till pension i enlighet med rådets förordning (EG) nr 577/98 och om ändring av förordning (EG) nr 246/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (!), särskilt artikel 4.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EG) nr 246/2003 av den 10 februari 2003 om antagande av programmet med ad hoc- moduler för åren 2004 till 2006 för arbetskraftsunder- sökningen enligt rådets förordning (EG) nr 577/98 (2) omfattar en ad hoc-modul för övergång från arbetsliv till pension. (2) — Det behövs fullständiga och jämförbara uppgifter om övergången från arbetsliv till pension för att det skall vara möjligt att övervaka det arbete som inleddes vid Europeiska rådets möte i Laeken i december 2001 och som syftar till att nå de gemensamma målen för gemen- skapens sysselsättningsstrategi och den öppna samord- ningsmetoden på pensionsområdet. I båda dessa proces- ser prioriteras främjande av ett aktivt åldrande och för- längning av arbetslivet, särskilt genom riktlinje 5 i 2003 års riktlinjer för sysselsättningen, ”Öka utbudet av arbets- kraft och främja aktivt åldrande”, vilken antogs av rådet den 22 juli 2003 (?) och genom mål 5 i pensionsproces- sen enligt den gemensamma rapporten om mål och ar- betsmetoder på pensionsområdet, vilken godkändes vid Europeiska rådets möte i Laeken den 14—15 december 2001 samt i kommissionens och rådets gemensamma rapport om tillräckliga och stabila pensioner, vilken an- togs vid Europeiska rådets möte i Bryssel den 20-21 mars 2003. (3) I enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1145/2002/EG av den 10 juni 2002 om gemenska- pens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet (') skall (!) EGT L 77, 14.3.1998, s. 3. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2257/2003 (EUT L 336, 23.12.2003, s. 6). (2) EUT L 34, 11.2.2003, s. 3. () EUT L 197, 5.8.2003, p. 13. () EGT L 170, 29.6.2002, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut nr 786/2004/EG (EUT L 138, 30.4.2004, s. 7). gemenskapens verksamhet inom analys, forskning och samarbete mellan medlemsstaterna avseende sysselsätt- ning och arbetsmarknad genomföras under perioden 1 januari 2002-31 december 2006, och ett av målen med denna verksamhet är att utveckla, följa upp och utvärdera den europeiska sysselsättningsstrategin, särskilt hur den skall utvecklas i framtiden. (4) — Det är också nödvändigt att uppdatera specifikationen av det urval som anges i avsnitt 3 i bilagan till förordning (EG) nr 246/2003 så att det kan analyseras för ad hoc- modulen i så hög grad som möjligt. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den detaljerade förteckningen över de uppgifter som skall sam- las in år 2006 inom ad hoc-modulen om övergång från arbetsliv till pension framgår av bilagan till den här förordningen. Artikel 2 I punkt 3 i bilagan till förordning (EG) nr 246/2003 skall texten till ”Urval” ersättas med följande: ”Urval: Urvalet för denna modul omfattar personer i ålders- gruppen 50-69 år. Samtliga variabler inom arbetskraftsun- dersökningen skall samlas in för det delurval som används för ad hoc-modulen. Om urvalsenheten är enskilda personer krävs inga uppgifter om övriga hushållsmedlemmar.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.