27. 8. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 236/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1667/97 av den 26 augusti 1997 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1981/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, Västbanken och Gazaremsan, Tuni- sien och Turkiet, samt om föreskrifter för ökning och anpassning av dessa tull- kvoter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1981/94 av den 25 juli 1994 om öppnande och förvaltning av gemen- skapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Alge- riet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, Västbanken och Gazaremsan, Tunisien och Turkiet, samt om föreskrifter för ökning och anpassning av dessa tull- kvoter (!'), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1620/97 (?), särskilt fotnot 1 i bilaga I till denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EG) nr 1620/97 öppnas en gemen- skapstullkvot på 15000 ton för tomatkoncentrat med ursprung i Turkiet för perioden 1 september—31 december 1997. I nämnda förordning fastställs att kommissionen skall justera kvotvolymen på 15 000 ton på grundval av den kvantitet som importerats utan tullavgift under första delen av 1997, för att säkerställa att importen utan tullavgift under 1997 inte överskrider 30 000 ton. Enligt de uppgifter som lämnats den 12 augusti 1997 har 19 424 ton importerats utan tullavgift under första delen av 1997. Följaktligen skall tullkvoten för perioden 1 september— 31 december 1997 justeras till 10 576 ton utan att detta utesluter ytterligare ändringar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till förordning (EG) ar 1981/94 skall kvotvo- lymen avseende löpnummer 09.0207 för perioden 1 september—31 december 1997 justeras till 10 576 ton. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tilämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 augusti 1997. (') EGT nr L 199, 2.8.1994, s. 1. () EGT nr L 224, 14.8.1997, s. 1. På kommissionens vägnar Ritt BJERREGAARD Ledamot av kommissionen