182 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 03 371L0162 Nr L 87/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 17.4.71 RÅDETS DIREKTIV av den 30 mars 1971 om ändring av direktiven av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd och utsädespotatis, direktivet av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter och direktivet av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter (71/162/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och med beaktande av följande: Det är lämpligt, av nedan angivna skäl, att ändra vissa bestämmelser i rådets direktiv av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde(?) ändrat genom direktiv av den 18 februari 1969(?), om saluföring av utsäde av foder- växter(") ändrat genom direktiv av den 18 februari 1969(5), om saluföring av utsäde av stråsäd(”) ändrat genom direktiv av den 18 februari 1969(7), om saluföring av utsädespotatis(?) ändrat genom direktiv av den 18 februari 1969(?), i direktivet av den 30 juni 1969(!9) om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter samt i direktivet av den 29 september 1970(!!) om saluföring av utsäde av köksväxter. Bestämmelser om en gemensam sortlista för arter av lantbruksväxter antogs genom rådets direktiv av den 29 september 1970(!2). 0) () (3) EGT nr L 48, 26.2.1969, s. 4. (") EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () EGT nr L 48, 26.2.1969, s. 8. (5) (”) (5) ( EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2320/66. 9) EGT nr L 48, 26.2.1969, s. 7. (!9) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. (!!) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 7. (1) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 1. Huvudsakligen tekniska ändringar av bilagorna skall underlättas genom ett skyndsamt förfarande. Det är nödvändigt att framdeles tillåta självhäftande märken. Bestämmelserna om jämförande kontroller bör utvidgas. Det är lämpligt att göra en underindelning av vissa släkten av foderväxter i flera arter av stor betydelse för lantbruket samt att ändra vissa tekniska bestämmelser. För utsäde av olje- och spånadsväxter gäller att arterna ricin och sesam inte fortsättningsvis behöver omfattas av detta direktiv. Å andra sidan är det lämpligt att fastställa särskilda bestämmelser för arter med både sam- och tvåbyggare. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktivet av den 14 juni 1966 om saluföring av betut- säde skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 6 skall ersättas av följande: ”Medlemsstaterna skall anta bestämmelser om att den beskrivning av de ingående komponenterna som kan krävas skall behandlas konfidentiellt, om förädla- ren begär detta.” 2. Följande skall läggas till artikel 11.1 a, efter orden ”för certifikatutsäde”: ”Användning av självhäftande märken skall tillåtas. Dessa får användas som officiell plombering.” 3. Datumet i sista meningen i artikel 16.2 skall ersättas med den 1 juli 1972.