03/Vol. 10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning : 113 378R2342 Nr L 282/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7.10.78 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2342/78 d av den 6 oktober 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1993/78 öm åtgärder för att genom tekniskt eller kommersiellt bistånd utveckla användningen och konsumtionen utanför gemenskapen av mjölkprodukter med ursprung i gemenskapen : EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1079/77 av den 17 maj 1977 om en medansvarsavgift och om åtgärder för att utvidga marknaden för mjölk och mjölk- produkter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1001/78(2), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1993/ 78 av den 18 augusti 1978 om åtgärder för att genom tekniskt eller kommersiellt bistånd utveckla användningen och konsumtionen utanför gemenskapen av mjölkpro- dukter med ursprung i gemenskapen(?), fastställs att åtgärdsförslagen skall vara inlämnade före den 1 novem- ber 1978. Denna frist är för kort och måste förlängas för att förslagen skall kunna förberedas noggrant. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. | HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1993/78 skall ”1 november 1978” ersättas med ”1 december 1978”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagån efter det att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 1976. (') EGT nr L 131, 26.5.1977, s. 6. (2) EGT nr L 130, 18.5.1978, s. 11. () EGT nr L 230, 22.8.1978, s. 8. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande