L 157/96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 5. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1131/98 av den 29 maj 1998 om tillämpning av en särskild interventionsåtgärd för majs och sorghum i slutet av regleringsåret 1997/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) 923/96 (”), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: Interventionsperioden för majs och sorghum löper ut den 30 april i söder och den 31 maj i norr. Med tanke på osäkerheten när det gäller användningsområdena, kan denna situation leda till att aktörerna erbjuder betydande kvantiteter majs och sorghum till intervention i slutet av maj i norr när det fortfarande finns vissa avsättningsmöj- ligheter på marknaden för dessa kvantiteter efter det att interventionsperioden har löpt ut. Denna situation kan eventuellt åtgärdas om det ges en möjlighet till interven- tionsköp av dessa grödor fram till och med den 15 augusti 1998. Villkoren för interventionsköp av spannmål fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 689/92 av den 19 mars 1992 om fastställande av förfarandet och vill- koren - för = interventionsorganens öÖvertagande <av spannmål (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 23/98 (). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. I enlighet med bestämmelserna i artikel 6 i förord- ning (EEG) nr 1766/92 skall interventionsorganen i alla medlemsstater utom Italien, Spanien, Grekland och Portugal köpa de kvantiteter majs och sorghum som erbjuds dem mellan den 1 juni och den 15 augusti 1998. 2. - Det pris som skall betalas är det interventionspris som avses i artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 1766/92. 3. - Uppköp av interventionsorganet sker enligt bestäm- melserna i förordning (EEG) nr 689/92. Genom undantag från artikel 3.3 tredje stycket i förord- ning nr 689/92 skall dock den sista leveransen av kvanti- teter som erbjuds för intervention ske senast den 15 september 1998. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 maj 1998. 181, 1.7.1992, s. 21. 126, 24.5.1996, s. 37. 74, 20.3.1992, s. 18. 4, 8.1.1998, s. 48. [eslesleskev 2121410 AAA eeer På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen