22. 3. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 74/25 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 26 februari 1996 om slutande av avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Euro- peiska gemenskapen och Canada (96/219/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättande av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 130m jämförd med artikel 228.2 första meningen och artikel 228.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av följande: Europeiska gemenskapen och Canada bedriver särskilda forskningsprogram inom områden av gemensamt intresse. På grundval av tidigare erfarenhet från 1976 års ramavtal om kommersiellt och ekonomiskt samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och Canada(?), har båda parterna uttryckt en önskan att upprätta en mer formell ram för ledningen av samarbetet inom vetenskap och teknik. I sitt beslut av den 19 april 1993 bemyndigade rådet kommissionen att förhandla om ett avtal om vetenskaplig och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Canada. I sitt beslut av den 15 juni 1995 bemyndigade rådet kommissionen att underteckna avtalet på Europeiska gemenskapens vägnar. (') EGT nr C 317, 28.11.1995, s. 7. (") EGT nr C 17, 22.1.1996. C) EGT nr L 260, 24.8.1976, s. 2. Avtalet undertecknades den 17 juni 1995. Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan EG och Canada bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Canada godkänns härmed. Texten till avtalet bifogas i detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall, för gemenskapens räkning, lämna den underrättelse som föreskrivs i artikel 12 i avtalet. Utfärdat i Bryssel den 26 februari 1996. På rådets vägnar S. AGNELLI Ordförande