L 13/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.1.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 79/2003 av den 17 januari 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1422/95 om tillämpningsföreskrifter för import av melass inom sockersektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av mark- naden för socker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 680/2002 (?), särskilt artikel 24.4 i denna, och av följande skäl: (1) Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1422/95 (), skall de representativa priserna på världsmarknaden, som ligger till grund vid fastställande av tilläggsbeloppen för import av melass, i princip fastställas varje vecka i enlighet med förfarandet i artikel 42.2 i förordning (EG) nr 1260/2001. Enligt det nu gällande systemet fastställs de representa- tiva priserna och tilläggsbeloppen varje vecka även då beloppen för dessa inte ändras eller bara varierar något. För att förenkla och förtydliga förfarandet för faststäl- landet av representativa priser och tilläggsbelopp bör de representativa priserna och tilläggsbeloppen fastställas varannan vecka och kommissionen bör i enlighet med vissa klart preciserade villkor justera beloppen under denna period. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 och 1.2 i förordning (EG) nr 1422/95 skall ersättas med följande: ”1. — De tilläggstullar som avses i artikel 24.1 i förordning (EG) nr 1260/2001 skall gälla för melass som omfattas av KN-nummer 1703 10 00 och 1703 90 00. 2. - Vid tillämpningen av denna förordning avses med de representativa priser för melass på världsmarknaden eller på gemenskapens importmarknad som anges i artikel 24.3 i förordning (EG) nr 1260/2001 de cif-priser som kommis- sionen beräknat och fastställt för dessa produkter i enlighet med förordning (EEG) nr 785/68. Dessa priser skall fastställas varannan vecka enligt förfa- randet i artikel 42.2 i förordning (EG) nr 1260/2001. De får under denna tvåveckorsperiod ändras av kommissionen på torsdagarna om den information som kommissionen har tillgång till medför en variation av de senast fastställda representativa priserna med minst 0,5 euro per 100 kg. Medlemsstaterna skall senast varje onsdag meddela kommissionen de uppgifter som avses i artikel 3 i förord- ning (EEG) nr 785/68 som de har tillgång till.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 januari 2003. (') EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. () EGT L 104, 20.4.2002, s. 26. () EGT L 141, 24.6.1995, s. 12. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen