10. 10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 275/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2183/98 av den 9 oktober 1998 om fastställande av interventionströsklar för apelsiner, satsumas, mandariner och klementiner för regleringsåret 1998/99 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2520/97 (7), särskilt artiklarna 27.1 och 27.2 i denna, och av följande skäl: Enligt artikel 27.1 i förordning (EG) nr 2200/96 skall en interventionströskel fastställas då marknaden för någon produkt som anges i bilaga II till nämnda förordning berörs eller kan komma att beröras av obalanser som ger eller kan ge upphov till en alltför stor kvantitet för återta- gande. En sådan utveckling skulle kunna leda till budget- svårigheter för gemenskapen. De villkor som fastställs i ovannämnda artikel 27 är uppfyllda för vissa produkter och följaktligen bör inter- ventionströsklar fastställas för apelsiner, satsumas, manda- riner och klementiner. För varje berörd produkt bör interventionströskeln fast- ställas i procent av den genomsnittliga produktionen avsedd för konsumtion i färskt tillstånd under de senaste fem regleringsår för vilka uppgifter finns tillgängliga. För varje berörd produkt bör man också fastställa den period som bör beaktas för bedömning av överskridandet av interventionströskeln. Enligt ovannämnda artikel 27 skall överskridande av interventinströskeln få till följd att gemenskapens kompensation för återtagande minskas under följande regleringsår. Följderna av överskridande av dessa trösklar bör fastställas för var och en av de berörda produkterna och likaså en minskning som står i proportion till över- skridandet, men som är begränsad till en viss procentsats. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 346, 17.12.1997, s. 41. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande interventionströsklar skall fastställas för regle- ringsåret 1998/99: — Apelsiner: 414 200 ton. — Satsumas: 22 100 ton. — Mandariner: 37 900 ton. — Klementiner: 132 800 ton. Artikel 2 För de produkter som anges i artikel 1 skall överskri- dandet av interventionströskeln bedömas på grundval av återtaganden som har gjorts mellan den 1 augusti 1998 och den 31 juli 1999. Artikel 3 Om den återtagna kvantiteten för någon av de produkter som anges i artikel 1 under den period som fastställs i artikel 2 överskrider den tröskel som anges i artikel 1, skall gemenskapens kompensation för återtagande som fastställs enligt bilaga V i förordning (EG) nr 2200/96, för regleringsåret 1999/2000 minskas i proportion till hur stort överskridandet är i förhållande till den produktion som använts som beräkningsgrund för tröskeln i fråga. Minskningen av gemenskapskompensationen för återtag får dock inte vara större än 30 /o. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.