6. 6. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 148/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 maj 1997 om ändring av den förteckning över industriområden på tillbakagång som berörs av mål 2 i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2052/88 (97/349/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordning av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamhet ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3193/94 (?), särskilt artikel 9.3 i denna, och med beaktande av följande: En första förteckning över områden som är berättigade till stöd enligt mål 2 fastställs i kommissionens beslut 94/ 169/EG av den 20 januari 1994 ("), senast ändrad genom beslut 96/634/EG (') för perioden 1994—1996. Denna förteckning har ändrats genom kommissionens beslut 96/472/EG ("), ändrat genom beslut 97/237/EG () för programplaneringsperioden 1997 —1999. En teknisk felaktighet har kommit med i beslut 96/472/ EG när det gäller fastställandet av de industriområden som skall omfattas av mål 2 i regionen Lombardiet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den förteckning över industriområden på tillbakagång som berörs av mål 2 för perioden 1997 —1999, vilken fast- ställs på grundval av artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 2052/88, skall ändras när det gäller de tre kommunerna i Milanoområdet (regionen Lombardiet). De ändringar som skall göras är följande: 1. När det gäller kommunen Garbagnate Milanese skall ”frazione di Bariana” ersättas med avsnitten nr 1—4, 29, 33 och 34 i fastighetsregistret. 2. När det gäller kommunen Lainate skall avsnitten 5—9, 13 och 15 i fastighetsregistret utgå. De skall ersättas med avsnitten 10, 12, 18, 19, 22, 28, 31, 34 och 35. 3. När det gäller kommunen Arese skall avsnitten 12, 13, 16, 17 och 18 ersättas med sektionerna 4, 7, 8, 9, 22, 23 och 25. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 maj 1997. På kommissionens vägnar Monika WULF-MATHIES Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. 0) EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 11. () EGT nr L 81, 24.3.1994, s. 1. (') EGT nr L 284, 6.11.1996, s. 19. () EGT nr L 193, 3.8.1996, s. 54. ( "') EGT nr L 94, 9.4.1997, s. 20.