L 237[24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.9.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1987/2000 av den 20 september 2000 om fastställande av gemenskapens kvantitativa begränsning för återimport till Europeiska gemen- skapen av textilprodukter enligt kategori 13 med ursprung i Folkrepubliken Kina efter ekonomisk passiv förädling i det landet och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land /(!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1591/2000 (?), särskilt artikel 3.3 i bilaga VII till denna förordning, och av följande skäl: (1) — Tartikel 3.3 i bilaga VII till förordning (EEG) nr 3030/93 föreskrivs att kvantitativa begränsningar för återimport efter ekonomisk passiv förädling vid behov får ändras. (2) — Den kvantitativa begränsning som gäller för återimport till Europeiska gemenskapen av textilprodukter enligt kategori 13 med ursprung i Kina efter ekonomisk passiv förädling i det landet räcker inte till för att motsvara importbehoven hos handlarna i gemenskapen fram till dess att det nuvarande bilaterala avtalet om handel med textilprodukter löper ut. (3) — Den tabell som bifogats bilaga VII till förordning (EEG) nr 3030/93 bör därför ändras i enlighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Textilkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Den kvantitativa gemenskapsbegränsning för 2000 som gäller för återimport till gemenskapen av textilprodukter enligt kategori 13 med ursprung i Kina efter ekonomisk passiv föräd- ling i det landet skall uppgå till 827 000 styck. 2. — Den tabell som bifogats bilaga VII till förordning (EEG) nr 3030/93 skall ändras i enlighet med detta. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 september 2000. (!) EGT L 275, 8.11.1993, s. 1. (2) EGT L 186, 25.7.2000, s. 1. På kommissionens vägnar Pascal LAMY Ledamot av kommissionen