L 194/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.7.98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juni 1998 om bidragsberättigande av vissa medlemsstaters beräknade kostnader för året 1997 för genomförande av övervaknings- och kontrollsystemet för den gemen- samma fiskeripolitiken [delgivet med nr K(1998) 1765] (98/439/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/527/EG av den 8 december 1995 (!) om ekonomiskt bidrag från gemen- skapen till vissa av medlemsstaternas kostnader för genomförande av övervaknings- och kontrollsystemet för den gemensamma fiskeripolitiken, särskilt artikel 6 i detta, och av följande skäl: Kommissionen har mottagit femårsprogram från Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket för de kontroller dessa länder avser att utföra under perioden 1 januari 1996—31 december 2000. Dessa medlemsstater har till kommissionen lämnat in en ansökan om ekonomiskt bidrag för de utgifter som anges i artikel 2 i beslut 95/527/EG som beräknas för 1998. Vissa ansökningar avser utgifter för investeringar i förvärv eller modernisering av fartyg, luftfartyg, landfordon, system för lokalisering och registrering av fiskeverk- samhet samt system för registrering, behandling och över- föring av kontrolluppgifter, inbegripet datortillämpningar och programvara. Vissa ansökningar avser utgifter för särskilda åtgärder för att förbättra kvaliteten och effektiviteten när det gäller att övervaka fisket och den därmed förbundna verksamheten. Vissa ansökningar avser utgifter för utbildning av natio- nell kontrollpersonal. I kommissionens beslut 96/286/EG av den 11 april 1996 om tillämpningsföreskrifter för rådets beslut 95/527/EG om ekonomiskt bidrag från gemenskapen till vissa av medlemsstaternas kostnader för genomförande av övervaknings- och kontrollsystemet för den gemensamma fiskeripolitiken (7), fastställs föreskrifter för bestämning av det stödberättigande utgiftsbeloppet för utbildning. (') EGT L 301, 14.12.1995, s. 30. EGT L 302, 15.12.1995, s. 45 (korrigering). () EGT L 106, 30.4.1996, s. 37. Vissa ansökningar avser även utgifter för experiment med och införande av ny teknik för att förbättra övervakningen av fisket och den därmed förbundna verksamheten och kan i enlighet med artikel 3.2 andra stycket i beslut 95/527/EG åtnjuta högre bidragssats från gemenskapen, och man bör inom gränserna för den årliga budgettilldel- ning som är reserverad för denna verksamhet prioritera ersättningen av investeringskostnader i samband med satellitövervakningssystemet med tanke på dess betydelse för kontrollen av fiskeverksamheten. I enlighet med artikel 3.3 i beslut 95/527/EG bör för Irland beslutas om en högre bidragssats från gemen- skapen för vissa investerings- och driftskostnader för att ta hänsyn till de kontroller som är nödvändiga för att säker- ställa att förvaltningssystemet för fiskeriansträngningarna respekteras. Dessa utgifter kommer att bidra till att de skapas medel för övervakning av att den gemensamma fiskeripolitiken tillämpas på ett korrekt sätt. De beräknade utgifternas stödberättigande, nivån på gemenskapernas ekonomiska bidrag och de villkor som kan förknippas med det ekonomiska bidraget bör därför fastställas. Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk har inte avgivit något yttrande inom den av ordföranden utsatta tiden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De i bilaga I angivna beräknade utgifterna för 1998 som avser förvärv eller modernisering av utrustning för inspek- tion och kontroll samt särskilda åtgärder och som motsvarar ett belopp på 71 867 026 ecu, skall berättiga till ekonomiskt bidrag enligt bestämmelserna i beslut 95/ 527/EG. Gemenskapens stödsats skall vara 50 Yo av de faktiska bidragsberättigande utgifterna. Det ekonomiska bidraget skall beviljas inom de gränser som anges i bilaga I motsvarande 20 570 152 ecu.