20.11. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 299/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2454/1999 av den 15 november 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1628/96 om stöd till Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den tidigare jugoslaviska republiken Makedonien, samt om inrättande av Europeiska byrån för återuppbyggnad EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: Till följd av resolution nummer 1244 av den 10 juni 1999 från Förenta nationernas säkerhetsråd bör ett åter- uppbyggnadsprogram inledas så snart som möjligt till- sammans med kompletterande åtgärder för att hjälpa flyktingar att åter bosätta sig i Kosovo och för att ge förnyad livskraft åt Kosovos ekonomi. Europeiska rådet bekräftade vid sitt möte den 3-4 juni 1999 Europeiska unionens vilja att inta en ledande roll och att väsentligt bidra till återuppbyggnadsarbetet i regionen, bland annat i Kosovo, samt uppmanade kommissionen att i första hand utarbeta förslag beträf- fande organisationen av stödet till den planerade åter- uppbyggnaden och i synnerhet beträffande lämpliga medel och mekanismer för att genomföra ett sådant program, bl.a. inrättandet av en byrå som kan ges i uppgift att genomföra gemenskapens återuppbyggnads- program. I stabilitetspakten betonas bl.a. Europeiska unionens roll för att förstärka de demokratiska och ekonomiska insti- tutionerna i regionen. De mål som eftersträvas för denna region avser återupp- byggnad, förnyad livskraft och ekonomisk, social och institutionell utveckling. De stödprogram som är nödvändiga för återuppbygg- naden av Kosovo kan inte genomföras utan att lämpliga medel och mekanismer ställs till förfogande. (!) Yttrandet avgett den 27 oktober 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). 10. 11. 12. I rådets förordning (EG) nr 1628/96 () anges bl.. målen, mekanismerna och instrumenten för återupp- byggnaden av de regioner som omfattas av den förord- ningen, bl.a. Kosovo. Förordning (EG) nr 1628/96 bör ändras så att den anpassas till de särskilda behoven i samband med åter- uppbyggnaden i Kosovo, som kommer att kräva ett snabbt genomförande av ett flertal småskaliga projekt, stödåtgärder för återvändande flyktingar och insatser från experter på vitt skilda områden. Bestämmelser bör därför införas om inrättandet av och verksamheten vid en europeisk byrå för återuppbyggnad, nedan kallad byrån, som av kommissionen kan ges i uppgift att genomföra återuppbyggnadsprogrammen. Återuppbyggnadsarbetet måste förenas med Kosovobe- folkningens återuppbyggnadsarbete. De stater som omfattas av Phare-programmen och staterna i sydöstra Europa bör kunna delta i anbudsin- fordringar och kontrakt. Samordningen av återuppbyggnadsbiståndet med Euro- peiska investeringsbanken, de internationella finansiella institutionerna och Förenta nationernas flyktingkommis- sariat samt berörda icke-statliga organisationer bör säkerställas. Eftersom de åtgärder som behövs för att genomföra förordning (EG) nr 1628/96 är förvaltningsåtgärder enligt artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogen- heter (?) bör beslut om dessa åtgärder fattas i enlighet med förvaltningsförfarandet i artikel 4 i nämnda beslut. Den myndighet som upprättats för övergångsadministra- tionen i Kosovo bör rådfrågas om genomförandet av återuppbyggnadsprogrammen. () EGT L 204, 14.8.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 851/98 (EGT L 122, 24.4.1998, s. 1). () EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.