30.9.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 248/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juli 2002 om att en koncentration är förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion (Ärende COMP/M.2706 — Carnival Corporation/P & O Princess) [delgivet med nr K(2002) 28511 (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/667/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 57 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företags- koncentrationer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 11 april 2002 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att de berörda företagen fått tillfälle att yttra sig om kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer ('), med beaktande av den slutliga rapporten från förhörsombudet i detta ärende ('), och av följande skäl: I. INLEDNING (1) - Kommissionen mottog den 27 februari 2002 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 4064/89 (nedan kallad ”koncentrationsförordningen”) genom vilken det USA-baserade företaget Carnival Corporation (”Carnival”) har för avsikt att förvärva kontroll i den mening som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen av det brittiska företaget P & O Princess plc (”POPC”) genom ett offentligt bud som tillkännagavs den 16 december 2001. 1 (') EGT L 395, 30.12.1989, s. 1; rättelse i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. (:) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. () EUT C 233, 30.9.2003. (') EUT C 233, 30.9.2003.