Nr L 50/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 2. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 353/96 av den 28 februari 1996 om tionde ändringen av förordning (EG) nr 3146/94 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Tyskland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: Till följd av att klassisk svinpest har brutit ut i vissa produktionsområden i Tyskland har särskilda stödåtgärder för grisköttsmarknaden fastställts för denna medlemsstat genom kommissionens förordning (EG) nr 3146/94 (0), senast ändrad genom förordning (EG) nr 152/96 ('). Med anledning av den fortsatta tillämpningen av de vete- rinär- och handelsrestriktioner som införts av de veteri- nära myndigheterna i Mecklenburg-Vorpommern är det lämpligt att öka det antal smågrisar och spädgrisar som får levereras till de behöriga myndigheterna i denna delstat och att anpassa det stöd som beviljas vid leveransen av djuren till den aktuella situationen på marknaden genom att ta med de sjunkande marknadspriserna i beräkningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 3146/94 ändras på följande sätt: 1. I artikel 5.3 skall beloppen ”53 ecu, 45 ecu, 42 ecu och 36 ecu” ersättas med ”50 ecu, 43 ecu, 40 ecu och 34 ecu. 2. I bilaga I skall ”11 500” ersättas med ”17 000”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 februari 1996. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. 2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. ) På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen