232 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 06 375R2782 Nr L 282/100 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.11.75 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2782/75 av den 29 oktober 1975 om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75(!) av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för ägg, särskilt artikel 2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75(?) av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fjäderfäkött, särskilt artikel 2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: I förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/ 75 anges de åtgärder som får vidtas för att underlätta anpassningen av utbudet till efterfrågan för att uppnå de mål beträffande fjäderfä som fastställs i artikel 39 i fördraget. Dessa åtgärder omfattar särskilt sådana åtgärder som är avsedda att underlätta upprättandet av kort- och lång- tidsprognoser som grundas på kännedom om vilka pro- duktionsmedel som används och om handelsnormer som kan avse förpackning, transport och märkning. Med exakta kunskaper om antalet ruvade ägg och kläckta kycklingar, klassificerade efter art, kategori och typ av fjäderfä, är det möjligt att förutse utvecklingen av marknaden för fjäderfäprodukter. I detta syfte bör möj- ligheter ges för insamling av statistik om besättningar av fjäderfä för avel och fortplantning. För att utvecklingen på marknaden skall kunna förutses så exakt och i så god tid som möjligt bör uppgifter om (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. (2) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. (3) EGT nr C 128, 9.6.1975, s. 39. ruvade ägg, kläckta kycklingar och saluförda kycklingar insamlas regelbundet. Vidare är det nödvändigt att märka kläckägg som produ- cerats inom gemenskapen för att dessa skall kunna sär- skiljas från de ägg som avses i rådets förordning (EEG) nr 2772/75(") av den 29 oktober 1975 om handelsnormer för ägg. Denna märkning måste därför utföras inom gemenskapen genom individuell märkning av kläckägg. Det bör dock föreskrivas att märkningen skall kunna utföras enligt särskilda förpackningsbestämmelser i de medlemsstater som tillåter detta. Den sistnämnda möjlig- heten bör dock inte leda till att ägg som sorterats ut ur ruvmaskinen saluförs utan särskild märkning. Slusspriser och importavgifter för kläckägg skiljer sig från dem för övriga ägg. Det är nödvändigt att möjliggöra en tydlig åtskillnad mellan dessa produkter genom märkning av kläckägg. Detta gäller även export, i synnerhet med tanke på möjligheterna till beviljande av exportbidrag. I möjligaste - mån måste dock hänsyn tas till de eventuella märknings- bestämmelser som kan finnas i tredje länder för att undvika störningar i handeln med dessa länder. . Saluföring av produkterna och kontroll av att bestämmel- serna i denna förordning efterlevs kan underlättas om varje anläggning tilldelas ett registreringsnummer som stämplas på kläckäggen eller på förpackningarna för kläckägg eller kycklingar. Med avseende på såväl saluförande som kontroll är det nödvändigt att särskilt uppgifter om arten av kycklingar eller kläckägg i partiet och om dessas ursprung kan återfinnas i de medföljande dokumenten. Förpackningen måste därför vara försedd med vissa av dessa uppgifter. (') EGT nr L 282, 1.11.75, s. 56.