L 254/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 9. 97 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1786/97 av den 15 september 1997 om ändring av förordning (EG) nr 821/94 om införande av en slutgiltig anti- dumpningstull på import av kiselkarbid med ursprung i bland annat Ukraina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommis- sionen efter samråd med den rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: I. TIDIGARE FÖRFARANDE 1. Genom förordning (EG) nr 821/94 (?), införde rådet bland annat en slutgiltig antidumpningstull på 23,3 Yo på import av kiselkarbid, som omfattas av KN-nummer 2849 20 00, med ursprung i Ukraina. I. ÖVERSYN 2. Kommissionen har därefter tagit emot en begäran om översyn av gällande åtgärder från den ukrainska producenten Zaprozhsky Abrazivny Combinat (i det följande benämnd ZAC), tidigare kallad Concern Zaporozhabrasive. I begäran gjordes gällande att dumpning inte längre förekommer eftersom det nya politiska läget i Ukraina har medfört att det sökande företaget privatiserats och eftersom dess exportpriser, som nu bestäms självständigt, är betydligt högre än dem som tidigare fastställdes. Bevisningen om  förändrade omständigheter i begäran befanns tillräcklig för att motivera inle- dandet av en översyn. 3. Kommissionen inledde en översyn av de gällande antidumpningsåtgärderna och påbörjade en under- sökning genom tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning ('), efter samråd (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2331/96 (EGT L 317, 6.12.1996, s. 1). () EGT L 94, 13.4.1994, s. 21. (') EGT C 135, 7.5.1996, s. 4. med rådgivande kommittén och i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (i det följande benämnd grundförordningen). Eftersom inget påstående framfördes om förändrade omstän- digheter beträffande skada för gemenskapsindustrin begränsades översynen till att avse frågan om dumpning. Kommissionen underrättade officiellt ZAC och företrädarna för exportlandet. Vidare gav kommis- sionen de direkt berörda parterna tillfälle att skrift- ligen lämna sina synpunkter och begära att bli hörda. — Företrädarna för gemenskapsindustrin lämnade sina synpunkter i skrift. ZAC begärde att höras och gavs tillfälle till detta. Kommissionen sände ut frågeformulär till de berörda parter som var kända och erhöll detaljerade upplysningar från ZAC, från en oberoende importör inom gemenskapen och från en expor- tören närstående importör inom gemenskapen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla upplysningar som den bedömde nödvändiga för fastställelse och utförde undersökningar vid besök hos följande tillverkare med säte i Brasilien, vilket land, som framgår av punkt 12 nedan, är det tredje land med marknadsekonomi som i denna översyn valts för fastställande av ett normalvärde för Ukra- ina. — Casil SA — Carbureto de Silicio — Säo Paulo Undersökningen - om - dumpning <omfattade perioden 1 april 1995 — 31 mars 1996 (i det följande benämnd undersökningsperioden). ]I. PRODUKTEN I FRÅGA OCH LIKADAN PRODUKT i) Produkten i fråga Produkten i fråga är den som beskrivs i den förord- ning som är föremål för översyn. Det är fråga om kiselkarbid, som omfattas av KN-nummer 2849 20 00. Framställningsprocessen för kiselkarbid är sådan att produkten automatiskt omfattar en rad olika kvali- teter. Dessa kvaliteter kan uppdelas i två huvudty- per, kristallisk och metallurgisk. Den kristalliska typen används vanligen, beroende på dess kvalitet,