Nr L 44/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 2. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 319/96 av den 21 februari 1996 om undantag för regleringsåret 1996/97 från de tidsfrister som anges i artikel 5.1 och 5.2 i förordning (EEG) nr 1558/91 om tillämpningsföreskrifter för produk- tionsstödet för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!'), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2314/95 (2), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 1558/ 91 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2529/ 95 (', föreskrivs beträffande tomater, att ett preliminärt avtal skall ingås mellan producenten och bearbetningsfö- retaget senast den 16 februari varje år. Med hänsyn till de speciella väderleksförhållanden som har rått inom gemen- skapens viktigaste producentregioner, bör för reglerings- året 1996/97 tidpunkten både för ingående av preliminära avtal mellan producent och bearbetningsföretag och för översändelse av ett exemplar av avtalet till det berörda nationella organet senareläggas med en rimlig tidsperiod. Eftersom ärendet är brådskande bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan hinder av bestämmelserna i artikel 5.1 och 5.2 i förordning (EEG) nr 1558/91, skall för regleringsåret 1996/97 sista dag för ingående av preliminära avtal vara den 21 mars 1996, och sista dag för översändelse av ett exemplar av avtalet till det berörda organet skall vara den 30 mars 1996. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 februari 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (') EGT nr L 233, 30.9.1995, s. 69. () EGT nr L 144, 8.6.1991, s. 31. (') EGT nr L 258, 28.10.1995, s. 52.