L 286/14 Europeiska unionens officiella tidning 4.11.2003 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/101/EG av den 3 november 2003 om ändring av rådets direktiv 92/109/EEG om tillverkning och utsläppande på marknaden av vissa ämnen som används vid illegal tillverkning av narkotiska preparat och psykotropa ämnen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/109/EEG av den 14 december 1992 om tillverkning och utsläppande på marknaden av vissa ämnen som används vid illegal tillverkning av narko- tiska preparat och psykotropa ämnen ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/8/EG (?), särskilt artikel 10.3 i detta, och av följande skäl: (1) - Mot bakgrund av gemenskapens skyldigheter som följer av rådets beslut 90/611/EEG om anslutning på Euro- peiska ekonomiska gemenskapens vägnar till Förenta nationernas konvention mot illegal handel med narko- tiska preparat och psykotropa ämnen ("), är det nödvändigt att verkställa det beslut som antogs av Förenta nationernas (FN) narkotikakommission i mars 2001 om att införa ättiksyreanhydrid och kaliumper- manganat i tabell 1 i bilagan till FN-konventionen från 1988. (2) — Det är också lämpligt att samordna direktiv 92/109/EEG med rådets förordning (EEG) nr 3677/90 av den 13 december 1990 om fastställande av åtgärder som skall vidtas för att undvika att vissa ämnen sprids till den ille- gala tillverkningen av narkotiska preparat och psyko- tropa ämnen ('), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1232/2002 (). (3) — Kaliumpermanganat skall införas bland de ämnen som förtecknas i kategori 2 i bilaga I till direktiv 92/109/EEG och strykas från kategori 3 i denna bilaga. (4) — För att garantera att gemenskapens handel inte påverkas negativt, skall tröskelvärden fastställas för såväl kalium- permanganat som ättiksyreanhydrid. (5) — Direktiv 92/109/EEG bör ändras i enlighet härmed. 1 (') EGT L 370, 19.12.1992, s. 76. (?) EGT L 39, 9.2.2001, s. 31. () EGT L 326, 24.11.1990, s. 56. (') EGT L 357, 20.12.1990, s. 1. () EGT L 180, 10.7.2002, s. 5. 5 med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 10 i rådets förordning (EEG) nr 3677/90. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till direktiv 92/109/EEG skall ersättas med texten i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författ- ningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 2004. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall de inne- hålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 november 2003. På kommissionens vägnar Erkki LIIKANEN Ledamot av kommissionen