34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17/Vol. 01 378L0855 Nr L 295/36 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.10.78 RÅDETS TREDJE DIREKTIV av den 9 oktober 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om fusioner av aktiebolag (78/855/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 54.3 g i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (7), och med beaktande av följande: Den samordning som föreskrivs i artikel 54.3 g och i Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten ('), inleddes med direktiv 68/151/EEG ('). Samordningen fortsatte såvitt avser bildande av aktiebolag (public limited liability companies) samt bevarande och ändring av dessas kapital med direktiv 77/91/EEG (5) och såvitt avser årsbokslut för vissa bolagsformer med direktiv 78/660/EEG ('). Skyddet för bolagsmännens och tredje mans intressen kräver att medlemsstaternas lagstiftning om fusion av aktiebolag (public limited liability companies) samordnas och att bestämmelser om fusion införs i alla medlemssta- ternas lagstiftning. Vid denna samordning är det särskilt viktigt att aktie- ägarna i de fusionerande bolagen får en tillräcklig och så långt möjligt objektiv information samt att deras rättig- heter skyddas på lämpligt sätt. Bestämmelser om skydd för arbetstagares rättigheter vid överföring av företag, rörelser eller delar av rörelser finns för närvarande i direktiv 77/187/EEG ('). Borgenärerna, inräknat obligationshavare, och innehav- arna av andra rättigheter i de fusionerande bolagen måste (') EGT nr C 89, 14.7.1970, s. 20. () EGT nr C 129, 11.12.1972, s. 50; EGT nr C 95, 28.4.1975, s. 12. () EGT nr C 88, 6.9.1971, s. 18. (') EGT nr 2, 15.1.1962, s. 36/62. () EGT nr L 65, 14.3.1968, s. 8. () EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 1. () EGT nr L 222, 14.8.1978, s. 11. (") EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 26. skyddas så att fusionen inte inverkar negativt på deras intressen. Bestämmelserna om offentlighet i direktiv 68/151/EEG måste utsträckas till att gälla också fusion, så att tredje man får tillräcklig information. För att hindra att de garantier som tillförsäkras aktie- ägarna och tredje man i samband med fusion kringgås, måste detta skydd utsträckas till att omfatta också vissa andra rättsliga förfaranden som i väsentliga avseenden liknar fusion. För att säkerställa rättssäkerheten i förhållandet mellan de berörda bolagen, mellan dessa och tredje man och mellan aktieägarna inbördes måste ogiltighetsfallen begränsas. Därvid måste föreskrivas, å ena sidan att fel vid fusionen såvitt möjligt skall avhjälpas och å andra sidan att ogil- tighet endast får göras gällande inom en kort tidsfrist. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningsområde 1. De samordningsåtgärder som detta direktiv före- skriver skall vidtas i fråga om bestämmelser i medlemssta- ternas lagar eller andra författningar om följande bolags- former: — I Tyskland: die Aktiengesellschaft. — I Belgien: de naamloze vennootschap/la société anonyme. — I Danmark: aktieselskaber. — I Frankrike: la société anonyme.