24. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 196/41 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1429/97 av den 23 juli 1997 om ändring av förordning (EG) nr 832/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2275/96 om särskilda åtgärder inom sektorn för levande växter och blomsterprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2275/96 av den 22 november 1996 om särskilda åtgärder inom sektorn för levande växter och blomsterprodukter ('), särskilt artikel S i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2.3 i kommissionens förordning (EG) nr 832/ 97 (), ändrad genom förordning (EG) nr 931/97 (7), före- skrivs att de åtgärder som är föremål för andra nationella eller regionala stöd inte får tas i beaktande. Det var inte avsikten att genom denna bestämmelse utesluta använd- ningen inom ramen för de åtgärder som avses i förordning (EG) nr 832/97 av de fonder som härrör från de obligatoriska avgifter för aktörerna inom sektorn för levande växter och blomsterprodukter som tillämpas på de produkter som helt och hållet framställts i den berörda medlemsstaten. I syfte att undvika alla eventuella tvivel i detta hänseende bör denna bestämmelse ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.3 i förordning (EG) nr 832/97 skall följande mening läggas till i första stycket: ”I detta styfte skall användningen av de fonder som härrör från obligatoriska avgifter för aktörerna inom sektorn för levande växter och blomsterprodukter som tillämpas på de produkter som helt och hållet framställts i den berörda medlemsstaten inte betraktas som nationellt eller regionalt stöd.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 juli 1997. (') EGT nr L 308, 29.11.1996, s. 7. () EGT nr L 119, 8.5.1997, s. 17. () EGT nr L 135, 27.5.1997, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen