L 146/52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.6. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 maj 1999 om ändring av beslut 95/108/EG om hälsoskyddsåtgärder mot afrikansk svinpest inom den italienska regionen Sardinien [delgivet med nr K(1999) 1438] (Text av betydelse för EES) (1999/384/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre mark- naden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) — Till följd av situationen när det gäller afrikansk svinpest i Italien antog kommissionen beslut 95/ 108/EG av den 28 mars 1995 om hälsoskyddsåt- gärder mot afrikansk svinpest inom den italienska regionen Sardinien ('). (2) — Afrikansk svinpest måste ses som en endemisk sjukdom i provinsen Nuoro i den italienska regionen Sardinien. (3) Sjukdomssituationen kan hota besättningar i andra italienska regioner och medlemsstater, när det gäller handel med levande svin, färskt griskött och vissa köttprodukter. (4 — Irådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (7), senast ändrat genom rådets beslut 94/370/EG (5),  föreskrivs möjligheten att gemenskapen bidrar ekonomiskt vid utrotning och övervakning av djursjukdomar. (5) — Syftet med det utrotningsprogram som antogs genom kommissionens beslut 98/703/EG av den 26 november 1998 om godkännande av medlems- 1 (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. () EGT L 79, 7.4.1995, s. 29. () EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. () EGT L 168, 2.7.1994, s. 31. staternas program för att utrota sjukdomar för 1999 och om fastställande av nivån på det finansiella stödet från gemenskapen (”) är att utrota afrikansk svinpest från de områden på Sardinien som fortfa- rande är drabbade av sjukdomen. (6) - Mot bakgrund av djurhälsosituationen i provinserna i Sassari, Oristano och Cagliari samt den förflytt- ningskontroll som upprättats i regionen Sardinien får — provtagningsförfarandena avseende = vissa slaktsvin ändras. (7) De italienska myndigheterna har vidtagit rättsliga åtgärder för att förhindra förflyttning av levande svin, färskt griskött och vissa produkter av griskött från regionen Sardinien och det faktum att dessa åtgärder antas ger garantier för att genomförandet av detta beslut blir effektivt. (8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 95/108/EG ändras på följande sätt: 1) I artikel 2.2 b skall den femte och den sjätte streck- satsen ersättas med följande: ”— De har ingått i en svinbesättning på en anläggning som omfattas av det program för serologisk under- sökning som krävs i programmet för utrotning av afrikansk svinpest vilket antagits av kommissionen genom beslut 90/424/EEG och hos vilken inga antikroppar mot afrikansk svinpestvirus har påvi- sats under de senaste sex månaderna. — De har ingått i ett program för serologisk under- sökning före förflyttning som genomförts tio dagar före transport till slakt, under vilket inga anti- kroppar mot afrikansk svinpestvirus har påvisats. Undersökningsprogrammet före förflyttning för () EGT L 333, 9.12.1998, s. 29.