4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 31 389R3913 Nr L 375/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.12.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3913/89 av den 20 december 1989 om strykning av vissa produkter från förteckningen över nötköttsprodukter som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Spaniens och Portugals anslutningsakt, särskilt artikel 81.3 c i denna, och med beaktande av följande: Syftet med den kompletterande handelsmekanismen är att kontrollera utvecklingen av handeln med produkter mellan gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985 och Spanien under en period som fastställs i akten. Artikel 81.3 c i akten gör det dock möjligt att från det femte året efter anslutningen stryka vissa produkter från listan över produkter som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen om tillämpningen av förteckningen inte längre ter sig nödvändig särskilt med tanke på importen av de aktuella produkterna och med tanke på den strukturella produktions- och avsättningssituationen. Detta är fallet för nötköttsprodukterna i bilagan till denna förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ad hoc-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De nötköttsprodukter som förtecknas i bilagan (KN- nummer ex 0202, ex 0206 och ex 0210) skall strykas från förteckningen över nötköttsprodukter som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från den 1 januari 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 1989. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen