07/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5 378L0175 Nr L 54/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 25.2.78 RÅDETS DIREKTIV av den 20 februari 1978 om ändring av det första direktivet om upprättande av gemensamma regler för vissa typer av godstransporter på väg mellan medlemsstater (78/175/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR AN- TAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och med beaktande av följande: Mot bakgrund av medlemsstaternas administrativa sy- stem, geografiska förutsättningar eller ekonomiska struktur bör man tillåta en flexiblare definition av sådana gränsområden som avses i rådets första direktiv av den 23 juli 1962 om upprättande av gemensamma regler för vissa typer av godstransporter på väg mellan medlemsstater (3) senast ändrat genom rådets direktiv 77/158/EEG(). För att stimulera utvecklingen i dessa områden bör transporterna till dem liberaliseras för längre sträckor än hittills. Vissa andra typer av transporter får undantas från eventuella kvoteringssystem. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Bilaga 1 till det första direktivet av den 23 juli 1962 ändras på följande sätt: !) EGT nr C 293, 13.12.1976, s. 50. () (2) EGT nr C 281, 22.11.1976, s. 2. (3) EGT nr 70, 6.8.1962, s. 2005/62. () EGT nr L 48, 19.2.1977, s. 30. a) Punkt 1 första stycket skall ersättas med följande: ”1. Gränstrafik inom ett område som sträcker sig 25 kilometer fågelvägen på vardera sidan av gränsen, förutsatt att hela det tillryggalagda avståndet inte överstiger 100 km fågelvägen. Varje medlemsstat får öka detta område av skäl som sammanhänger med landets admini- strativa system, geografiska förutsättningar eller ekonomiska struktur.” b) Punkt 5 skall ersättas med följande: ”5. Transport av fordon som har skadats eller havererat.” 2. - Bilaga 2 till det första direktivet av den 23 juli 1962 ändras på följande sätt: a) Punkt 1 skall ersättas med följande: ”1. Transport från en medlemsstat till gränszonen i en angränsande medlemsstat och tvärt om; zonen skall avgränsas på det sätt som fastställts i punkt 1i bilaga 1.” b) Punkt 6 skall ersättas med följande: ”6. - Transport av reservdelar till havsgående fartyg och flygplan.” Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvän- diga för att följa detta direktiv snarast möjligt och i vart fall senast den 1 juli 1978. De skall underrätta kommissionen om detta före den 1 maj 1978. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.