7.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 149/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 962/2002 av den 27 maj 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) — I artikel 2.3 i förordning (EG) nr 1868/94 (') fastställs kvoter för potatisstärkelse för producentmedlemsstaterna under regleringsåren 2000/01 och 2001/02. (2) — Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1868/94 skall kvoterna vart tredje år fördelas mellan producentmed- lemsstaterna, på grundval av kommissionens rapport till rådet. De kvoter som gäller för regleringsåret 2001/02 bör därför förlängas i tre år. (3) - Kommissionen förbehåller sig rätten att lämna andra lagstiftningsförslag som är lämpliga för ordningen för potatisstärkelse mot bakgrund av den pågående utvär- deringen av sektorn. (4)] — Producentmedlemsstaterna bör fördela sina kvoter för en period på tre år bland samtliga företag som producerar potatisstärkelse på grundval av kvoterna för reglerings- året 2001/02. (5) — De kvantiteter som används utöver de delkvoter som är tillgängliga under regleringsåret 2001/02 bör dras av för regleringsåret 2002/03, i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1868/94. 1 (!) EGT C 51 E, 26.2.2002, s. 368. (?) Yttrande avgivet den 15.5.2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). (7) EGT C 80, 3.4.2002, s. 46. () EGT L 197, 30.7.1994, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1252/1999 (EGT L 160, 26.6.1999, s. 15). (6) — Då förordning (EEG) nr 1766/92 (') ändrades genom rådets förordning (EG) nr 1253/1999 (5) gjordes en anpassning av terminologin för utbetalningar i artikel 8. Den här förordningen bör överensstämma med den terminologin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1868/94 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. De nedan nämnda medlemsstater som producerar potatisstärkelse tilldelas följande kvoter för regleringsåren 2002/03, 2003/04 och 2004/05: (ton) Danmark 168 215 Tyskland 656 298 Spanien 1943 Frankrike 265 354 Nederländerna 507 403 Österrike 47 691 Finland 53 178 Sverige 62 066 Summa 1762 148 () EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (EGT L 193, 29.7.2000, s. 1). (5) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.