L 127/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 4. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 902/98 av den 28 april 1998 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2573/97 av den 15 december 1997 om fastställande av referenspriser för fiskeriprodukter för fiskeåret 1998 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fiskeri- och vattenbrukspro- dukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (?), särskilt artikel 22.6 första stycket och artikel 23.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 22.1 i förordning (EEG) nr 3759/92 föreskrivs bland annat att gemenskapens referenspriser skall fast- ställas årligen per produktkategori för de produkter som tas upp i bilagorna I, II, III, IV punkt B och V i den förordningen, med förbehåll för de samrådsförfaranden som fastställs för vissa produkter inom ramen för GATT- avtalet. Ovannämnda priser fastställdes genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2573/97 (). Anpassningskoefficienterna för fryst tioarmad bläckfisk av arten Loligo spp., tillämpliga på systemet med referens- priser, har ändrats genom kommissionens förordning (EEG) nr 901/98 (') för att beakta utvecklingen vad gäller marknad och orienteringspriser. Dessa ändringar kräver därför en justering av ifrågavarande priser. Av hänsyn till marknaden bör särskilda referenspriser fast- ställas för saltad torsk av arten Gadus macrocephalus. Presentationen av saltad torsk måste också justeras i beak- tande av marknadsförhållandena för dessa produkter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2573/97 ändras på följande sätt: Referenspriserna för fiskeåret 1998 avseende vissa produkter i bilagorna II, IV punkt B och V till förord- ning (EEG) nr 3759/92 skall fastställas i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 april 1998. 1 (') EGT L 388, 31.12.1992, s. 1. () EGT L 350, 31.12.1994, s. 15. () EGT L 350, 20.12.1997, s. 46. () Se sida 4 i denna tidning. På kommissionens vägnar Emma BONINO Ledamot av kommissionen