76 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 04 386R0315 14.2.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 39/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 315/86 av den 11 februari 1986 om klassificering av varor som omfattas av undernummer 48.21 F II i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig til- lämpning av Gemensamma Tulltaxans nomenklatur(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa enhetlig tillämpning av Gemensamma tull- taxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassifice- ringen av allt-i-ett-blöjor som används av inkoritinenta perso- ner. Blöjorna består av ett absorberande skikt cellulosa, som inuti är förstärkt med ett glesare lager cellulosa i mitten, och täckt på bägge sidor med cellstoff. Insidan är vidare täckt med porös våffelmönstrad polyetenfilm, och yttersidan är täckt med glatt icke-porös polyetenfilm. Allt-i-ett-blöjorna är för- sedda med självhäftande tejp och gummiband och föreligger i förpackningar för försäljning i detaljhandeln. I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3679/85(") omfattar nummer 30.04 vadd, förbands- gas, bindor och liknande artiklar (till exempel färdiga förband, häftplåster och kataplasmer), impregnerade eller överdragna med farmaceutiska produkter eller föreliggande i förpack- ningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt eller kirurgiskt bruk, andra än de varor som specificeras i anmärk- ning 3 i kapitel 30. Nummer 48.21 omfattar andra artiklar av pappersmassa, papper, papp eller cellstoff. Allt-i-ett-blöjorna i fråga är varken impregneradeé eller över- dragna med farmaceutiska produkter. Fastän de föreligger i förpackningar för försäljning i detaljhandeln, sker detta inte speciellt för medicinskt eller kirurgiskt bruk. Aven om blöj- byxorna normalt används för att lindra följderna av inkonti- nens, innebär detta inte nödvändigtvis medicinskt eller kirur- giskt bruk. Därför bör allt-i-ett-blöjorna inte klassificeras enligt nummer 30.04. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1. (2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. () EGT nr L 351, 28.12.1985; s. 2. Anmärkning 1 i kapitel 48 utesluter inte allt-i-ett-blöjorna i fråga. Av de förklarande kommentarerna till Tullsamarbetsrå- dets klassifikation framgår att nummer 48.21 omfattar alla artiklar av pappersmassa, papper, papp eller cellstoff som inte omfattas av något av de tidigare numren i kapitel 48 och inte utesluts ur kapitel 48. Blöjor för spädbarn, sanitetsbindor och underkläder av papper figurerar bland de varor som omfattas av detta nummer. Allt-i-ett-blöjorna vars väsenliga del utgörs av det absorbe- rande cellulosaskiktet används av inkontinenta personer för hygieniska ändamål, i likhet med blöjor för spädbarn och sani- tetsbindor. Därför är det lämpligt att de klassificeras enligt undernummer 48.21 F II. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Allt-i-ett-blöjor som används av inkontinenta personer och som består av ett absorberande skikt cellulosa, som inuti är förstärkt med ett glesare lager cellulosa i mitten, och täckt på bägge sidor med cellstoff, och som har en insida som är täckt med porös våffelmönstrad polyetenfilm, och en yttersida som är täckt med glatt ickeporös polyetenfilm, försedda med själv- häftande tejp och gummiband och föreliggande i förpack- ningar för försäljning i detaljhandeln, skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan: 48.21 Andra artiklar av pappersmassa, papper, papp eller cellstoff : F. Andra I. Andra Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning.