54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 04 385D0187 14.3.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 73/27 RÅDETS BESLUT av den 7 mars 1985 om antagande på gemenskapens vägnar av Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 15 juni 1983 om åtgärder mot tullbedrägerier i fråga om containrar (85/187 /EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens rekommendation, och med beaktande av följande: Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 15 juni 1983 om åtgärder mot tullbedrägerier i fråga om containrar kan god- kännas av gemenskapen med omedelbar verkan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 15 juni 1983 om åtgärder mot tullbedrägerier i fråga om containrar antas här- med med omedelbar verkan på gemenskapens vägnar. Gemenskapen skall tillämpa denna rekommendation vid sina yttre gränser i den mån den inte strider mot gemenskapslag- stiftningen. Texten till denna rekommendation bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som tilldelas befogenhet att underrätta generalsekreteraren i tullsamarbetsrådet om gemenskapens godkännande med omedelbar verkan av den rekommendation som anges i arti- kel 1. Utfärdat i Bryssel den 7 mars 1985. På rådets vägnar A. BIONDI Ordförande