21. 3. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 72/37 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 mars 1996 om ändring av rådets beslut 95/514/EG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje (96/217/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 16.1 b i detta, med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånads- växter (2), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 15.1 b i detta, med beaktande av rådets beslut 95/514/EG av den 29 november 1995 om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (), och med beaktande av följande: I beslut 95/514/EG fastställde rådet att fältbesiktningar som genomförts i vissa länder av utsädesodlingar av vissa arter uppfyller de villkor som fastställs i direktiven 66/ 401/EEG och 69/208/EEG. (') EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. () EGT nr L 296, 9.12.1995, s. 34. I beslut 95/514/EG fastställde rådet att utsäde av vissa arter som producerats i vissa tredje länder är likvärdigt med motsvarande utsäde som producerats inom gemen- skapen. Vad gäller vissa arter inbegriper dessa avgöranden Slove- nien och Sydafrika. En granskning av Sloveniens regler och av det sätt på vilket de tillämpas, har visat att de föreskrivna fältbesikt- ningarna av de arter som finns upptagna i direktiv 66/ 401/EEG och i direktiv 69/208/EEG uppfyller de villkor som fastställs i bilaga I till dessa direktiv. Villkoren för utsäde som skördats och kontrollerats där ger samma garantier såväl i fråga om utsädets egenskaper och iden- titet som i fråga om undersökning, märkning och kontroll, som i fråga om de villkor som gäller för utsäde som skördats och kontrollerats inom gemenskapen. Sydafrika har nyligen upptagits i OECD:s system för sort- kontroll av utsäde som är avsett för internationell handel. De särskilda villkor som gäller för Sydafrika bör därför upphävas. Den gällande likvärdigheten för Slovenien bör därför förlängas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppfö- rökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogs- bruk.