Nr L 122/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 5. 96 RÅDETS DIREKTIV 96/30/EG av den 13 maj 1996 om ändring av direktiv 94/80/EG om närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA : DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 8b.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: I bilagan till rådets direktiv 94/80/EG av den 19 december 1994 om närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare ('), bestäms närmare vilka de grundläggande lokala förvalt- ningsenheterna i varje medlemsstat är. Som följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning bör bilagan till direktiv 94/80/EG ändras så att den anger de grundläggande lokala förvaltningsenheterna i dessa tre länder. Enligt anslutningsakten för dessa länder omfattar direktiv 94/80/EG Åland, där de finska medborgare som inte har hembygdsrätt och andra unionsmedborgare är under- kastade villkor om viss tids bosättning för att där kunna rösta och vara valbara vid kommunala val. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till direktiv 94/80/EG skall följande stycke läggas till: ”I Österrike: Gemeinden, Bezirke in der Stadt Wien. I Finland: kunta, kommun, kommun på Åland. I Sverige: kommuner, landsting.” : Artikel 2 Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 13 maj 1996. På rådets vägnar S. AGNELLI Ordförande (') EGT nr C 65, 4.3.1996, s. 201. | a (2) Yttrandet avgivet den 29 februari 1996 (ännu ej offentliggjort i EG () EGT nr L 368, 30.12.1994, s. 38.