Nr L 123/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 5. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 860/97 av den 14 maj 1997 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3046/92 beträffande redovis- ning av varornas värde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 av den 7 november 1991 om statistik över varuhandel medlemsstaterna emellan ('), ändrad genom kommissio- nens förordning (EEG) nr 3046/92 (), särskilt artikel 30 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 12 i förordning (EEG) nr 3046/92 fastställs de bestämmelser som tillämpas på varors värde. En förenkling av lagstiftningen rörande den inre markna- den, såsom det uttrycks inom ramen för SLIM-initiativet (förenkling av lagstiftningen rörande den inre markna- den), förbättrar företagens konkurrenskraft och deras förmåga — att skapa sysselsättning. <Statistik över varuhandeln mellan den europeiska unionens medlems- stater (Intrastat) har bedrivits som pilotprojekt inom ramen för SLIM för att lätta den arbetsbörda som vilar på dem som är skyldiga att inlämna statistiska uppgifter. Att låta det statistiska värdet utgå ur informationsmediet för små och medelstora företag utgör en viktig för- enklingsåtgärd. Det föreligger ett intresse att vidmakthålla det statistiska värdebegreppet för statistiken över varuhandel, för natio- nalräkenskaperna och för betalningsbalansen. Insam- lingen av dessa begränsade uppgifter endast hos storföre- tagen bildar en tillräcklig beräkningsgrund. Det är viktigt att undersöka denna åtgärds verkningar under en period av högst två år. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för statistik över varuhan- deln mellan medlemsstater. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 12 i förordning (EEG) nr 3046/92 skall ersättas med följande: (') EGT nr L 316, 16.11.1991, s. 1. () EGT nr L 307, 23.10.1992, s. 27. ”Artikel 12 1. - Varornas värde, som avses i artikel 23.1 d i grundförordningen, skall i det statistiska informations- mediet anges i enlighet med de bestämmelser, som fastställts i punkterna 2 och 3. 2. - Varornas värde, som skall anges i rutan ”faktura- belopp” i det statistiska informationsmediet, skall fast- ställas på grundval av det skattepliktiga belopp, som i sin tur skall fastställas för skatteändamål i enlighet med direktiv 77/388/EEG. För produkter belagda med punktskatter skall emellertid beloppet för dessa avgifter avräknas från varornas värde. När grundvalen för det skattepliktiga beloppet inte skall redovisas för skatteändamål, skall det angivna värdet motsvara fakturabeloppet med avdrag för mervärdesskatt eller i avsaknad därav ett belopp, som skulle ha fakturerats vid försäljning eller inköp. För beställningsarbeten skall varornas värde före eller efter sådana arbeten anges till ett totalbelopp motsva- rande det, som skulle ha fakturerats vid försäljning eller inköp. 3. - Varornas statistiska värde, som det definieras i punkt 5, skall även anges i rutan avsedd för detta ändamål i det statistiska informationsmediet av de uppgiftsskyldiga, för vilka det årliga värdet på ankomna eller avsända varor överstiger de gränsvär- den, som fastställs av varje medlemsstat. Medlemsstaterna skall fastställa dessa gränsvärden — olika för ankomster och avsändanden — så att 95 /o av de uppgiftsskyldiga befrias från att tillhandahålla det statistiska värdebeloppet. Medlemsstaterna får undanta ett större antal uppgiftsskyldiga i den utsträckning som det insamlade statistiska värdet täcker åtminstone 70 /o av det totala värdet av deras avsändanden eller ankomster. Begränsningen till 95 /o av de uppgiftsskyldiga, som befriats från att tillhandahålla det statistiska värdet får sänkas till 90 Yo om täckningsandelen om 70 Yo av det totala värdet av deras avsändanden eller ankomster inte uppnåtts. Medlemsstaterna skall beräkna dessa gränsvärden på grundval av de senaste tillgängliga resultaten av deras handel med övriga medlemsstater för en period på tolv månader.