124 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 11 379R 2083 Nr L 244/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.9.79 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2083/79 av den 26 september 1979 om ändring för fjärde gången av förordning (EEG) nr 1799/76 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för linfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/76 av den 15 mars 1976 om särskilda åtgärder för linfrö (!), särskilt artikel 2.4 i denna, och med beaktande av följande: Den senaste versionen av artiklarna 10a och 11 i kommissionens förordning (EEG) nr 1799/76 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 156/79 (?), kan leda till olika behandling av de berörda parterna, i fall då linet inte insamlats. För att denna risk skall undgås bör dessa artiklar ändras på lämpligt sätt. I enlighet med artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 1774/76 av den 20 juli 1976 om särskilda åtgärder för linfrö (?), fastställs utjämningskoefficienter för linfrön i bilagan till förordning (EEG) nr 1799/76. Kvaliteten hos linfrö, levererat av de viktigaste linodlande tredje länderna, såväl som priserna för både linfrö och linolja, som legat till grund för fastställandet av de aktuella utjämningskoefficienterna, har ändrats kraftigt sedan början av regleringsåret 1979/80. Det bör därför faststäl- las nya utjämningskoefficienter för linfrö, som beaktar det nya läget. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1799/76 ändras på följande sätt: 1. Artikel 10a skall ändras på följande sätt: ”Artikel 10a 1. För spånadslin skall det varje år för alla de områden som anges i artikel 2a fastställas en vägled- ande avkastning för rötat men inte urtröskat lin och för annat lin än rötat men inte urtröskat. 1) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29. 2) EGT nr L 201, 27.7.1976, s. 14. ) EGT nr L 21, 30.1.1979, s. 11. ) EGT nr L 199, 24.7.1976, s. 1. 2. I denna förordning avses med rötat men inte urtröskat lin spånadslin som a) efter skörd har spritts ut på fältet för en längre tid än den som behövs för torkning, och b) visar upp minst två av kännetecknen — mörkbrun eller svart färg, — lätt avtagbara frökapslar, — lättare att befria från fibrer än i det fall då lin, efter skörden, har lämnats kvar på fältet endast så lång tid som behövs för torkning, och c) inte har genomgått någon form av urtröskning.” 2. Artikel 11.1 ändras på följande sätt: ”1. Var ooch en som odlar spånadslin skall, den dag som den berörda medlemsstaten har fastställt och senast den 31 oktober varje år, lämna in en skördede- klaration. Denna deklaration skall lämnas in efter urtröskningen eller insamlingen av linet, utom i det fall då inget av dessa moment har utförts den 15 oktober. I det fallet skall linet betraktas som lin som är rötat men inte urtröskat i den betydelse som anges i artikel 10a.2.” 3. Artikel 11.2 b ändras på följande sätt: ”b) Detaljerade uppgifter om den skördade arealen, i hektar och ar, med särskilda siffror för: — skördade arealer som rör rötat men inte urtröskat lin, — skördade arealer som rör annat lin än det som är rötat men inte urtröskat.” 4. - Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.