16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 65 376L0014 9.1.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 4/24 KOMMISSIONENS FÖRSTA DIREKTIV av den 15 december 1975 om ändring av bilagan till rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om främmande ämnen och produkter i djurfoder (76/14/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om främmande ämnen och produkter i djurfoder(!), särskilt artikel 6 i detta, och med beaktande av följande: I detta direktiv föreskrivs att innehållet i bilagan regelbun- det skall ändras för att ta hänsyn till utvecklingen av veten- skapligt och tekniskt kunnande. De högsta tillåtna nivåer som fastställts för de främmande ämnen som förtecknas i del A i den nämnda bilagan skall avse djurfoder med en specificerad vattenhalt. Med tanke på vad som framkommit genom vetenskapliga eller tekniska prover och upptäckter på senare tid krävs det tillägg eller ändringar i bilagan. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till rådets direktiv av den 17 december 1973 om främmande ämnen och produkter i djurfoder ändras i enlighet med följande artiklar. Artikel 2 Del A ”Ämnen (joner eller grundämnen)” ändras på föl- jande sätt: 1. Rubriken till tredje spalten skall lyda på följande sätt: (!) EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31. ”Maximihalt i mg/kg (ppm) hos här avsett djurfoder beräknat på 12 20 vattenhalt”. 2. Lägg till följande under nr 1 ”Arsenik” i första streck- satsen i andra kolumnen efter "och torkad klöver”: "och torkad sockerbetmassa och torkad melasserad sockerbetmassa”. Artikel 3 I del B "Produkter”, nr 4 "Theobromin” skall andra och tredje spalten lyda på följande sätt: 2 3 Helfoder 300 Utom: — Helfoder för vuxna nötkreatur 700 Artikel 4 Medlemsstaterna skall senast den 1 april 1976 sätta i kraft de lagar, förordningar andra bestämmelser som är nödvän- diga för att följa detta direktiv och skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 5 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt til- lämplig i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 15 december 1975. På kommissionens vägnar P. J. LARDINOIS Ledamot av kommissionen