L 160/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.6.1999 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1253/1999 av den 17 maj 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma marknaden för spannmål och om upphävande av förordning (EEG) nr 2731/75 om fastställande av standardkvalitet för vanligt vete, råg, korn, majs och durumvete EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), med beaktande av Revisionsrättens yttrande (7), och av följande skäl: 1. — Efter 1992 års reform av den gemensamma jord- brukspolitiken har balansen på marknaden för- bättrats avsevärt. 2. — Arealuttag enligt det stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor som infördes 1992, samtidigt som interventionspriset sänktes, har bidragit till att produktionen har kunnat hållas under kontroll, medan ökad priskonkurrens har medfört att betydande extra spannmålskvantite- ter har använts på hemmamarknaden, huvudsak- ligen till foder. 3. - Med förbehåll för ökade arealersättningar enligt det stödsystem för jordbruksgrödor som före- (!) EGT C 170, 4.6.1998, s. 1. (?) Yttrandet avgett den 6 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). (3) EGT C 284, 14.9.1998, s. 55. (4) EGT C 93, 6.4.1999, s. 1. (5) EGT C 401, 22.12.1998, s. 3. skrivs i rådets förordning (EG) 1251/1999 av den 17 mars 1999 om upprättande av ett stöd- system för producenter av vissa jordbruksgrö- dor (?) för att öka effekten av 1992 års reform, bör priskonkurrensen stärkas genom en ytterli- gare sänkning av interventionspriset, så att det i två steg kommer ner till en skyddsnätsnivå. Inter- ventionspriset kommer vid behov att vara före- mål för en slutlig sänkning, i synnerhet för att garantera en bättre balans på marknaden. 4. — Föreskrifterna om  standardkvalitet har inte längre någon praktisk betydelse och bör därför avskaffas. 5. - Eftersom priset på ej spannmålsbaserad stärkelse och kompensationsbestämmelser i samband med detta alltid har styrts av den gemensamma orga- nisationen av marknaden för spannmål, bör anpassningen av dessa bestämmelser följa de åtgärder som vidtas för spannmål. Minimipriset för potatis avsedd för tillverkning av potatisstär- kelse och ersättningen till producenter av sådan potatis bör därför anpassas i linje med prissänk- ningen för spannmål. Producenternas ersättning är fastställd på en högre nivå än motsvarande ersättning för spannmål med hänsyn till att pro- duktionskvoterna enligt rådets förordning (EG) nr 1868/94 av den 27 juli 1994 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (7) minskas. 6. - De tullkvoter som fastställs i avtal som slutits i enlighet med artikel 300 i fördraget eller i varje annan rådsakt bör öppnas och förvaltas av kom- missionen i enlighet med närmare föreskrifter. 7. - Med hänsyn till världsmarknadsprisernas inver- kan på priserna på den inre marknaden bör kom- missionens tillämpningsföreskrifter för nödvän- (£) Se sidan 1i detta nummer av EGT. (") EGT L 197, 30.7.1994, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1284/98 (EGT L 178, 23.6.1998, s. 3).