L 132/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.5.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 812/2002 av den 16 maj 2002 om ändring av förordning (EG) nr 883/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller handeln med produkter inom vinsektorn med tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2585/2001 (?), särskilt artiklarna 63 och 72 i denna, och av följande skäl: (1) Vid import av vin inom ramen för medgivanden enligt avtal med vissa tredje länder skall, som bevis på att vinet i fråga uppfyller tillträdesvillkoren för medgivandena, ett intyg visas upp som utfärdats av ett officiellt organ eller av ett organ som officiellt erkänts av de båda avtalsslu- tande parterna och som finns upptaget i de gemen- samma förteckningarna. Medlemsstaterna bör till kommissionen överlämna en förteckning med förslag på de officiella eller officiellt erkända organ som skall utfärda intyg så att kommis- sionen tillsammans med det berörda tredje landet kan upprätta och utväxla sådana förteckningar. För att underlätta arbetet för dessa organ bör förteckningarna tillhandahållas i lämpligt format och i lämplig distribu- tionsform. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande skall införas som kapitel VIIa i kommissionens förord- ning (EG) nr 883/2001 (): ”KAPITEL VIIla SÄRSKILDA BESTÄMMELSER VID EXPORT Artikel 34a 1. — Medlemsstaterna skall till kommissionen översända en förteckning med förslag på de officiella eller officiellt erkända organ som skall utfärda intyg som visar att vinet i fråga uppfyller tillträdesvillkoren för medgivandena enligt avtalen med tredje länder. 2. - Kommissionen skall på gemenskapens vägnar tillsam- mans med det berörda tredje landet upprätta och utväxla förteckningen över de officiella organ med tillstånd att utfärda det intyg som avses i punkt 1 och motsvarande intyg som utfärdats av det berörda tredje landet. 3. - Kommissionen skall tillhandahålla den förteckning som avses i punkt 2 i det format och i den distributions- form som den finner lämpligt.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den fjärde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 maj 2002. (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. () EGT L 345, 29.12.2001, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (?) EGT L 128, 10.5.2001, s. 1.