03/Vol. 28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 113 389R0098 N:o L 14/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.1.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 98/89 av den 17 januari 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 3061/84 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med produktionsstöd för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2210/88(2), särskilt artikel 5.5 i denna, och med beaktande av följande: Olivodlare får låta pressa oliver i en annan medlemsstat än den där oliverna är framställda. För att garantera en riktig tillämpning av stödsystemet bör bestämmelser införas om ett administrativt samarbete mellan den medlemsstat där oljan framställs och den varifrån oliverna ursprungligen kommer. För att säkerställa en effektiv övervakning av bearbetningen av oliverna bör stöd beviljas på villkor att oliverna pressas i en godkänd bearbetningsanläggning. Fastställandet av avkastning för oliver och olivolja för regleringsåret 1987/88 har försenats, och därför bör tiden för inlämnandet av ansökan om stöd för det året förlängas. Erfarenheten har visat att vissa olivodlare som är medlemmar i producentorganisationer inte är intresserade av systemet med produktionsstöd. För att få en lämplig användning av systemet för finansiering av sammmanslutningarna, bör dessa odlare inte beaktas vid beräkningen av denna finansiering. Tekniska bestämmelser 'och föreskrifter om god hygien behövs för att förhindra förorening av olivolja. För att uppnå detta bör godkännande av bearbetningsanläggningar beviljas på villkor att de förordningar följs som  säkerställer produktens kvalitet. Vid bestämmandet av det antal olivodlare som inte tillhör en producentorganisation som skall kontrolleras, bör hänsyn tas till det faktum att registret över olivodlingar endast gradvis håller på att införas i medlemsstaterna. (') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 1. I kommissionens förordning (EEG) nr 3061/84(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1337/88(4), föreskrivs att om det finns tvivel om vilken kvantitet som verkligen framställts, skall den berörda medlemsstaten fastställa den kvantitet som är berättigad till stöd på grundval av produktionsförmågan och standardavkastning för oliver och olja. I de fall då oegentligheter upptäckts har det visat sig att den kvantitet som fastställts på grundval av standardskörden översteg den kvantitet för vilken ansökningar om stöd hade inlämnats. För att förhindra att vissa odlare erhåller ett för stort stödbelopp, bör det fastställas att den kvantitet som är berättigad till stöd under inga omständigheter får överstiga den kvantitet, för vilken ansökningar om stöd har inlämnats. Erfarenheten har visat att de dataregister som upprättats av vissa medlemsstater inte fyller den funktion de var avsedda för. För att rätta till detta förhållande bör de minimiuppgifter som skall finnas i dessa register anges på ett tydligare sätt. Med hänsyn till de anpassningar som skall göras bör längre tid beviljas för komplettering av registren. För att förvaltningen skall fungera på ett riktigt sätt bör närmare bestämmelser fastställas om beräkningen av den kvantitet för vilken stöd skall beviljas, både till producenter som betalas efter standardskörd och de som betalas 1i förhål- lande till den kvantiet som faktiskt framställts. Tidsgränser för betalning av stödbelopp bör också fastställas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3061/84 ändras på följande sätt: 1. Följande punkt 6 skall läggas till artikel 1: "6. Om hela eller en del av produktionen hos en olivodlare pressas i en godkänd bearbetningsanläggning som ligger i en annan medlemsstat än den där oliverna skördats, skall ansökan om stöd överlämnas till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där oljan framställdes. I detta fall skall den senare medlemsstaten, (2) EGT nr L 288, 1.11.1984, s. 52. (£) EGT nr L 124, 18.5.1988, s. 15.