03/Vol. 26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 155 388R1113 29.4.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 110/33 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1113/88 av den 25 april 1988 . om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska $ ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 89.2 och 234.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1035/72(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 223/88(4), föreskrivs ett pris- och interventionssystem för ett visst antal produkter inom frukt- och grönsakssektorn. Producenterna bör uppmärksammas mer på de verkliga behoven inom frukt- och grönsaksmarknaden. Detta bör i förekommande fall uppnås genom fastställande av en kvantitet som får uppköpas. Om kvantiteten överskrids bor producenterna bära det ekonomiska ansvaret. ' Producenternas ansvarsskyldighet måste leda till en sänkning av de bas- och uppköpspriser som tillämpas under påföljande regleringsår. Ett tröskelsystem för intervention av denna typ har redan införts i den gemensamma organisationen av marknaden för tomater genom förordning (EEG) nr 1926/87(5), och för satsumas, klementiner, mandariner och nektariner genom förordning (EEG) nr 223/88. Ett system bör införas för fastställande av interventionströsklar för samtliga övriga produkter som kan komma att bli föremål för intervention och som förtecknas i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 1035/72. I den utsträckning sådana produkter uppköps i Spanien under den så kallade "konvergensprövningsfasen” och detta leder till gemenskapsfinansiering enligt artikel 133.3 i anslutningsakten bör åtgärder vidtas för fastställande av en (!) EGT nr C 84, 31.3.1988, s. 29. (2) Yttrande avgivet den 14 april 1988. () EGT nr L 118, 18.5.1972, s. 1. (") EGT nr L 23, 28.1.1988, s. 1. (5) EGT nr L 183, 3.7.1987, s. 24. kvantitet av dessa produkter. Om kvantiteten överskrids skall producenterna bära det ekonomiska ansvaret. Mot bakgrund av de särskilda bestämmelserna i anslutningsakten och särskilt artikel 265 i denna behöver inga motsvarande åtgärder vidtas i Portugal under den första övergångsetappen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EEG) nr 1035/72 skall följande artikel införas: "Artikel 16b 1. Om marknaden för en produkt som förtecknas i bilaga 2 påverkas eller sannolikt kommer att påverkas av obalanser, som leder till eller riskerar att leda till uppköp av betydande kvantiteter under åberopande av artiklarna 15, 15a, 15b, 19 och 19a, skall en interventionströskel fastställas innan regleringsåret börjar för dessa produkter, och om interventionen överskrider nämnda tröskel, med en kvantitet som beroende på produkt bestäms på grundval av den kvantitet som uppköpts under ett regleringsår eller den genomsnittliga kvantitet som uppköpts under flera regleringsår, skall producenterna bära det ekonomiska ansvaret. : Varje överskridande av interventionströskeln skall leda till en sänkning av de bas- och uppköpspriser som tillämpas under påföljande regleringsår. Sådana sänkningar får dock inte överstiga 20 20. Sänkningar till följd av tillämpningen av denna punkt skall inte tas med i beräkningen under de därpå följande regleringsåren vid fastställande av bas- och uppköpspriser enligt de kriterier som fastställs i artikel 16.2 och 16.3. 2. Om, under den konvergensprövningsfas som anges i artikel 131 i anslutningsakten, en tröskel fastställs med stöd av punkt 1 i denna artikel för en viss produkt inom gemenskapen i dess omfattning den 31 december 1985 och om kvantiteter av denna produkt uppköps i Spanien enligt de bestämmelser som är tillämpliga, skall rådet i enlighet med förfarandet i punkt 3 i denna artikel för Spanien fastställa en