L 305/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.11.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1976/2002 av den 6 november 2002 om ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsba- lanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican) (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 11953/2002 (?), särskilt artikel 3.6 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 21/2002 (),senast ändrad genom förordning (EG) nr 1890/2002 ('), upprättas prognostiserade försörjningsbalanser och fast- ställs gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001 (”), (EG) nr 1453/2001 (5) och (EG) nr 1454/2001. (2) - Genom förordning (EG) nr 1291/2002 /(/) ersatte kommissionen del 11 i bilaga III till förordning (EG) nr 21/2002. Flera felaktigheter i denna del har upptäckts och måste korrigeras. (3) — För det första bör hänvisningen till undernummer 0207 23 i den andra raden i tabellen i del 11 i bilaga III ändras till en hänvisning till undernummer 0207 33 (ankor, gäss och pärlhöns, ostyckat, fryst). (4) — För det andra bör hänvisningarna i fotnot 3 i den ersatta del 11 till rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 493/2002 (?) ändras till en hänvisning till rådets förordning (EG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för ägg (!?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 493/2002. (5) — Del 11 i bilaga III i förordning (EG) nr 21/2002 bör därför ersättas (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga III (Kanarieöarna) till förordning (EG) nr 21/2002 skall del 11 ersättas med följande: ”Del 11 Ägg, fjäderfä, kaniner Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapspro- dukter per kalenderår Varuslag KN-nummer Kvantitet Stöd (antal djur, styck, ton) (euro[djur, styck, ton) Avelsdjur: — Värphöns med en vikt på högst 01053 11 91 185 g 0105 11 99 935 000 0,12 198, 21.7.2001, s. 45. 174, 4.7.2002, s. 11. 8, 11.1.2002, s. 15. 286, 24.10.2002, s. 13. 198, 21.7.2001, s. 11. 198, 21.7.2001, s. 26. 188, 17.7.2002, s. 3. IE RRS sr Q H OofcfeÄcÅcÅc$År () EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. () EGT L 77, 20.3.2002, s. 7. (!9) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.