146 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 384R1556 6.6.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 150/5 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1556/84 av den 4 juni 1984 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, - med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: I artikel 3.1 första stycket i förordning (EEG) nr 3331/82(2), som rör livsmedelsbiståndspolitiken och förvaltningen av livsmedelsbiståndet, fastställs att pro- dukter som är avsedda för sådant stöd måste framskaffas i enlighet med de regler och förfaranden som fastställts för de gemensamma organisationerna av marknaderna. Inom sektorn för oljor och fetter bör lämpliga regler och förfaranden fastställas för framskaffning av olivolja och andra vegetabiliska oljor. Förordning nr 136/66/EEG('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1101/84(5), bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande = artikel = skall nr 136/66/EEG: införas i — förordning ”Artikel 36a 1. Olivolja för livsmedelsbistånd skall köpas upp på gemenskapens marknad eller tas från interven- tionsorganens lager. De vegetabiliska oljor som anges i artikel 1.2 b som skalllevereras som livsmedelsbistånd skall köpas upp på gemenskapens marknad. 2. I nödsituationer, eller då produkter inte finns tillgängliga på gemenskapens marknad, får de pro- dukter som anges i punkt 1 köpas uppiett utvecklings- land. 3. Kriterier för framskaffning av produkter, särskilt kriterier för uppköp av produkter på gemenskapens marknad, och för beslut att använda olivolja som lagras av interventionsorgan, skall antas av rådet på förslag av kommissionen och med kvalificerad mayjoritet. 4. Tillämpningsföreskrifter för framskaffning och leverans av produkter för livsmedelsbistånd skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 38.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 4 juni 1984. (!) EGT nr C 327, 1.12.1983, s. 8. (2) EGT nr C 77, 19.3.1984, s. 106. (3) EGT nr L 352, 14.12.1982, s. 1. (9) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (6) EGT nr L 113, 28.4.1984, s. 7. På rådets vägnar J. DELORS Ordförande