144 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol, 26 388R1117 28.4.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 107/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1117/88 av den 25 april 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1035/72(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 824/88(2), fastställs att om ingen förlängning beslutas får kvalitetsklass 3 inte tillämpas längre än fem år efter dagen för ikraftträdandet av den förordning i vilken den definieras. Genom förordning (EEG) nr 2764/77(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3975/86("), förlängs den period under vilken saluföring av produkter av klass 3 får godkännas till och med den 30 april 1988. För att uppnå en balans mellan utbud och efterfrågan och främja kvaliteten bör saluförande av produkter i klass 3 övervägas endast under särskilda omständigheter med hänsyn till skörden eller om nya kvalitetsnormer införs. I samma syfte bör åtgärder vidtas som gör det möjligt att ändra kvalitetskraven eller minimistorlekarna för produkter som får saluföras inom gemenskapen om tillgången tenderar att överstiga efterfrågan under det berörda regleringsåret. ' HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1035/72 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 4 skall ersättas med följande: "Artikel 4 Produkter som motsvarar klass 3 eller vissa av dess krav får saluföras endast i undantagsfall, särskilt om det råder brist inom gemenskapen eller för att beakta producenternas behov av anpassning till en norm för en ny produkt eller för att ta hänsyn till en produkts särskilda egenskaper under hela eller en del av regleringsåret. Tillämpningen av denna klass eller vissa av dess krav skall beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 33.”. 2. Artikel 5.2 skall ersättas med följande: ”2. Om tillgången på produkter som är avsedda att saluföras färska avsevärt överstiger efterfrågan får åtgärder beslutas vad avser produkter i klass 1, klass 2 och klass extra, som syftar till att tillfälligt upphäva til- lämpningen av vissa av de krav på kvalitet eller minimistorlek som skall vara uppfyllda för saluförande inom gemenskapen. För produkter för vilka en klass 3 har definierats får sådana åtgärder sättas i verket endast om denna kvalitetsklass inte är godkänd.”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 25 april 1988. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 85, 30.3.1988, s. 5. (2) EGT nr L 320, 15.12.1977, s. 5. (") EGT nr L 370, 30.12.1986, s. 10. På rådets vägnar H.-D. GENSCHER Ordförande