24.1.97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 23/17 KOMMISSIONENS BESLUIT av den 27 november 1996 om godkännande av programmet för övervakning av klassisk svinpest för 1997, utarbetat av Tyskland och om fastställande av gemenskapsnivån för finansiellt stöd (Endast den tyska texten är giltig.) (97/57/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter på veterinärområdet('), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (2), särskilt artikel 24 i detta, och med beaktande av följande: I beslut 90/424/EEG föranstaltas om möjligheten för gemenskapen att ge finansiellt stöd till utrotning och övervakning av klassisk svinpest. I brev av den 31 maj 1996 har Tyskland lagt fram ett program för övervakning av klassisk svinpest Efter utvärdering av programmet har det befunnits upp- fylla alla gemenskapens kriterier för övervakning av sjuk- domen i enlighet med rådets beslut 90/636/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gemenskapskrite- rier för utrotning och övervakning av djursjukdomar (?), senast ändrat genom direktiv 92/65/EEG ('). Detta program förekommer på den prioriteringslista över program för utrotning och övervakning av djursjukdomar som kan få finansiellt stöd från gemenskapen 1997, och som fastställdes i kommissionens beslut 96/598/EG ("). Med tanke på hur viktigt detta program är för att uppnå gemenskapens målsättningar på djurhälsoområdet är det lämpligt att fastställa gemenskapens finansiella stöd till 5026 av de kostnader som har uppkommit i Tyskland med maximalt 1 000 000 ecu. Finansiellt stöd från gemenskapen skall godkännas så länge som de åtgärder som föreskrivs utförs, och på villkor att myndigheterna lämnar ut alla nödvändiga uppgifter inom den tid som har föreskrivits. (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. () EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31. () EGT nr L 347, 12.12.1990, s. 27. () EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 54. () EGT nr L 264, 17.10.1996, s. 24. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Programmet för utrotning av klassisk svinpest utarbetat av Tyskland godkänns härmed för perioden 1 januari -31 december 1997. Artikel 2 Tyskland skall till den 1 januari 1997 sätta i kraft de lagar, förordningar och administrativa bestämmelser som krävs för genomförandet av det program som avses i artikel 1. | Artikel 3 1. - Gemenskapens finansiella stöd skall fastställas till 50740 av kostnaderna som har uppkommit i Tyskland för virologisk och serologisk provtagning på vildsvinspopula- tionen med maximalt 1 000 000 ecu. 2. — Gemenskapens finansiella stöd skall endast utbeta- Jas om mottagaren N — var tredje månad sänder kommissionen en rapport om programmets fortskridande och om de kostnader som har uppkommit, — senast den 1 juni 1998 sänder in en slutlig rapport om det tekniska genomförandet av programmet samt handlingar som styrker uppgifterna om de kostnader som har uppkommit. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 27 november 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen