03/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 65 387R 0823 27.3.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 84/59 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 823/87 av den 16 mars 1987 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och med beaktande av följande: Bestämmelserna om kvalitetsvin framställt inom specifi- cerade områden, härefter kallat ”kvalitetsvin fso”, har ändrats åtskilliga gånger sedan de kodifierats genom rådets förordning (EEG) nr 338/79(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 539/87(?2). På grund av : deras antal och att de är utspridda bland olika utgåvor av Europeiska gemenskapernas officiella tidning är bestämmelserna svåra att använda och saknar den tydlighet som bör vara utmärkande för all lagstiftning. De bör därför kodifieras på nytt. I rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (4) fastställs ett system som, såvida dess räckvidd inte är begränsad till andra produkter, också gäller för kvalitetsvin fso. Detta system omfattar bl.a. vissa gemensamma regler om produktion. I syfte att upprätthålla miniminormer för kvaliteten hos kvalitetsvin fso, undvika att produktionen av sådant vin ökar på ett okontrollerat sätt och harmonisera medlemsstaternas bestämmelser för att åstadkomma sunda konkurrensvillkor inom gemenskapen bör det införas gemensamma rambestämmelser om produktion och kontroll av kvalitetsvin fso. De särskilda bestämmel- ser som antas av medlemsstaterna måste överenstämma med dessa. Motsvarande bestämmelser bör också fast- ställas för de mousserande kvalitetsviner framställda inom specificerade områden, härefter kallade ”mousse- rande kvalitetsviner fso”, som avses i förordning (EEG) nr 358/79 (7). (1) EGT nr C 46, 23.2.1987. (2) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 48. (3) EGT nar L 55, 25.2.1987, s. 6. (1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 130. Utvecklingen av en politik som främjar kvalitet inom jordbruksproduktionen, särskilt inom vinsektorn, kom- mer med all säkerhet att bidra till en förbättring av marknadsförhållandena och därmed till en ökning av avsättningsmöjligheterna. Att anta gemensamma regler om produktion och kontroll av kvalitetsvin fso som kompletterar bestämmelserna i förordning (EEG) nr 822/87 faller inom ramen för denna politik och kan bidra till att dessa mål uppnås. Samtidigt som hänsyn skall tas till traditionella produk- tionsförhållanden är det nödvändigt att räkna upp, samt bestämma arten och räckvidden av, de faktorer som gör att :de enskilda kvalitetsvinerna fso får sin särskilda karaktär. Vidare bör ett försök göras att med gemensam- ma ansträngningar harmonisera kvalitetskraven. För att säkerställa att kvalitetsviner fso behåller sina särskilda kvalitetskännetecken bör produktionsområde- na avgränsas på grundval av naturliga kriterier. En noggrann avgränsning bör göras för att möjliggöra en bättre kontroll av de mängder vin som finns på marknaden. Valet av vinstockssort är en avgörande faktor för de särskilda kvaliterskännetecken som utmärker de enskilda kvalitetsvinerna fso. För att utveckla dessa kännetecken bör medlemsstaterna föreskriva vilka vin- stockssorter som skall odlas och bör för detta ändamål utarbeta sortlistor för vart och ett av vinerna. Med hänsyn till vinodlingspraxis bör dessa listor endast innehålla sorter av arten Vitis vinifera som tillhör de rekommenderade eller godkända kategorierna. Ett förfarande på gemenskapsnivå bör emellertid antas för att göra det möjligt att ändra reglerna för hur dessa listor skall utarbetas, så att vetenskapliga framsteg kan beaktas utan att de framställda vinernas kvalitet försämras. | För att undvika att uteslutning av en vinstockssort från de rekommenderade eller godkända kategorierna av vinstockssorter leder till omedelbart inkomstbortfall för odlarna av en sådan sort, bör det under en viss period ges möjlighet att använda druvor av denna sort till framställning av ett kvalitetsvin fso, förutsatt att sådana druvor enligt gällande regler har använts för detta ändamål före ändringen av kategorin för sorten i fråga.