58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12/Vol. 02 382D0755 Nr L 319/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.11.82 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 juni 1982 om ändring av beslut 71/57/Euratom om omorganisation av Gemensamma forskningscentret (GFC) (82/755S/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen (Euratom), särskilt arti- kel 8 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för de europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 16 i detta, och med beaktande av följande: Den 13 januari 1971 antog kommissionen beslut 71/57/Euratom (!), senast ändrat genom = beslut 75/241/Euratom (?). Den 15 juli 1981 bildade kommissionen ett generaldirek- torat för vetenskap, forskning och utveckling som omfattar Gemensamma forskningscentret med målet att starta en ny strategi för forskning och utveckling. Den nya strukturen av kommissionens avdelningar ansvariga för vetenskap, forskning och utveckling påver- kar varken GFC:s operativa budget eller den flexibilitet som behövs för att forskningen skall framskrida smidigt. (!) EGT nr L 16, 20.1.1971, s. 14. (2) EGT nr L 98, 19.4.1975, s. 41. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 71/57/Euratom ändras på följande sätt: a) Artikel 1 skall ersättas med följande: ” Artikel 1 Inom generaldirektoratet för vetenskap, forskning och utveckling skall Gemensamma forskningscentret (GFC) bestå av de forskningsinstitut som upprättats av kommissionen för genomförandet av gemenska- pens forsknings- och undervisningsprogram och av de serviceavdelningar som erfordras.” b) Artikel2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 GFC skall ha följande förvaltningsorgan: — Generaldirektören, som också skall vara vice generaldirektör för generaldirektoratet för veten- skap, forskning och utveckling. — Styrelsen. — Vetenskapliga kommittén.” c) Första strecksatsen i tredje stycket i artikel 3 skall ersättas med följande: ” — utarbeta — i samförstånd med generaldirektören för vetenskap, forskning och utveckling — och till kommissionen inlämna förslag till GFC:s program med angivande av kostnaderna för dessa.”