16.1. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 11/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 96/1999 av den 12 januari 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1950/97 om införande av en slutgiltig anti- dumpningstull på import av säckar och påsar av polyeten och polypropen med ursprung i Indien, Indonesien och Thailand och om slutgiltigt uttag av den införda preliminära antidumpningstullen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 11.4 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖREGÅENDE FÖRFARANDE Genom förordning (EG) nr 1950/97 () införde rådet bland annat en slutgiltig antidumpningstull på 36,0 Vo på import av säckar och påsar av poly- eten och polypropen (nedan kallade ”den berörda produkten”) med ursprung i Indien, med undantag för import från ett antal särskilt angivna indiska företag vilka antingen omfattades av en lägre tull- sats eller inte omfattades av någon tull alls. Produkten omfattas för närvarande av KN-nummer 6305 32 81, 6305 33 91, 3923 21 00, ex 3923 2910 och ex 3923 29 90. B. DETTA FÖRFARANDE Kommissionen har sedermera mottagit ansök- ningar om Översyn av de åtgärder som nu är i kraft, nämligen en begäran om inledande av en översyn avseende nya exportörer av förordning (EG) nr 1950/97 i enlighet med artikel 11.4 i grundförord- ningen, från de indiska tillverkarna Hyderabad Polymers Pvt Ltd, Pithampur Poly Products Ltd, Sangam Cirfab Pvt Ltd och Synthetic Fibres (Mysore) Pvt Ltd (nedan kallade ”de berörda före- (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). () EGT L 276, 9.10.1997, s. 1. tagen”). De berörda företagen hävdade att de, såvitt gäller den berörda produkten, inte var närstående någon av de exporterande tillverkare i Indien som omfattas av gällande antidumpningsåtgärder. De gjorde vidare gällande att de inte exporterat den berörda produkten under den ursprungliga under- sökningsperioden (1 april 1994—31 mars 1995) men att de därefter exporterat den berörda produkten till gemenskapen. Kommissionen undersökte den bevisning som framlagts av de berörda indiska exporterande till- verkarna och bedömde bevisen vara tillräckliga för att motivera inledandet av en översyn i enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen. Efter samråd med rådgivande kommittén och efter att gemens- kapsindustrin givits tillfälle att yttra sig beslöt kommissionen genom förordning (EG) nr 802/ 98 () att inleda en översyn av förordning (EG) nr 1950/97 såvitt avser de berörda företagen och påbörja sin undersökning. Genom förordning (EG) nr 802/98 upphävde kommissionen också den antidumpningstull som införts genom förordning (EG) nr 1950/97 vad gällde import av berörda produkter som tillverkas och exporteras till gemenskapen av de berörda företagen; kommissionen beslöt samtidigt, i enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen, att tullmyndigheterna skulle vidta lämpliga åtgärder för att registrera sådan import. Den produkt som omfattas av denna översyn är samma produkt som i förordning (EG) nr 1950/97. Kommissionen underrättade officiellt de berörda företagen och exportlandets företrädare. Kommis- sionen gav vidare andra direkt berörda parter till- fälle att lämna synpunkter skriftligen och att begära att höras. Kommissionen har dock inte mottagit någon sådan begäran. () EGT L 115, 17.4.1998, s. 3.