15.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 314/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 november 2006 om minimikrav på insamling av information från inspektioner vid produktionsanläggningar där vissa djur hålls för animalieproduktion [delgivet med nr K(2006) 5384] (Text av betydelse för EES) (2006/77 8/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/629/EEG av den 19 november 1991 om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar (!), särskilt artikel 7.2, med beaktande av rådets direktiv 91/630/EEG av den 19 november 1991 om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning (?), särskilt artikel 7.2, med beaktande av rådets direktiv 98/58/EG av den 20 juli 1998 om skydd av animalieproduktionens djur (?), särskilt artikel 6.3, med beaktande av rådets direktiv 1999/74/EG av den 19 juli 1999 om att fastställa miniminormer för skyddet av värp- höns (), särskilt artikel 8.3, och av följande skäl: (1) — I direktiv 91/629/EEG fastställs de lägsta djurskyddskrav som skall gälla för kalvar som hålls instängda för upp- födning och gödning. Enligt direktivet skall medlems- staterna se till att den behöriga myndigheten ansvarar för att inspektioner utförs i syfte att kontrollera att före- skrifterna i detta direktiv följs. (2) — I direktiv 91/630/EEG fastställs de lägsta djurskyddskrav som skall gälla för svin som hålls instängda för uppföd- ning och gödning. Enligt direktivet skall medlemsstaterna (!) EGT L 340, 11.12.1991, s. 28. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EGT L 340, 11.12.1991, s. 33. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 806/2003. () EGT L 221, 8.8.1998, s. 23. Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003. () EGT L 203, 3.8.1999, s. 53. Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003. se till att den behöriga myndigheten ansvarar för att inspektioner utförs i syfte att kontrollera att föreskrift- erna i detta direktiv följs. (3) — I direktiv 98/58/EG fastställs de lägsta skyddskraven för djur som uppföds eller hålls för animalieproduktion. En- ligt direktivet skall medlemsstaterna se till att den behö- riga myndigheten utför inspektioner för att kontrollera att bestämmelserna i detta direktiv följs och medlemssta- terna skall för kommissionen lägga fram rapporter om dessa inspektioner. (4 — Enligt kommissionens beslut 2000/50/EG av den 17 december 1999 om krav för inspektion av anläggningar där djur hålls för animalieproduktion (7) skall de rappor- ter som medlemsstaterna enligt direktiv 98/58/EG lägger fram för kommissionen omfatta kalvar, svin och värp- höns. I beslutet anges även närmare vilka uppgifter med- lemsstaterna skall lägga fram för respektive art eller ka- tegori av djur. (5) — De inspektioner i medlemsstaterna av djur som hålls för animalieproduktion bör inte enbart gälla de krav som fastställs i särskilda rättsakter, såsom de som gäller kalvar, svin och värphöns, utan även allmänna krav på djurens välbefinnande enligt direktiv 98/58/EG. Medlemsstaternas skyldighet att rapportera till kommissionen bör därför omfatta både allmänna och särskilda krav enligt gemen- skapslagstiftningen. (6) — De inspektioner i medlemsstaterna av djur som hålls för animalieproduktion bör även inbegripa alla andra djur- arter inom animalieproduktionen som omfattas av direktiv 98/58/EG. Medlemsstaternas skyldighet att rap- portera till kommissionen bör därför utvidgas i enlighet med detta. (7) — I direktiv 1999/74/EG införs minimistandarder för skydd av värphöns. Enligt direktivet bör medlemsstaterna se till att den behöriga myndigheten utför inspektioner i syfte att kontrollera att föreskrifterna i detta direktiv följs. () EGT L 19, 25.1.2000, s. 51. Beslutet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt.