30.6.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 168/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 997/2005 av den 29 juni 2005 om fastställande av den faktiska olivoljeproduktionen och enhetsbeloppet för produktionsstöd för regleringsåret 2003/04 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja (?), särskilt artikel 17a.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3 i förordning nr 136/66/EEG skall enhets- beloppet för produktionsstödet justeras i en medlemsstat om den faktiska produktionen överskrider den garante- rade nationella kvantiteten enligt punkt 3 i samma arti- kel. Vid bedömningen av överskridandet bör det beträf- fande Grekland, Spanien, Frankrike, Italien och Portugal tas hänsyn till den beräknade produktionen av bordsoli- ver, uttryckt i olivoljeekvivalenter, som beräknas på grundval av de bearbetningskoefficienter som för Grek- land anges i kommissionens beslut 2001/649/EG (7), för Spanien i kommissionens beslut 2001/650/EG ('), för Frankrike i kommissionens beslut 2001/648/EG (7), för Italien i kommissionens beslut 2001/658/EG () och för Portugal i kommissionens beslut 2001/670/EG (7). (!) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 865/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 97). (?) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/1998 (EGT L 210, 28.7.1998, s. 38). () EGT L 229, 25.8.2001, s. 16. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/607/EG (EUT L 274, 24.8.2004, s. 13). (£) EGT L 229, 25.8.2001, s. 20. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/607/EG. (?) EGT L 229, 25.8.2001, s. 12. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/607/EG. (5) EGT L 231, 29.8.2001, s. 16. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/607/EG. (") EGT L 235, 4.9.2001, s. 16. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/607/EG. (2) — ITartikel 17a.1 i förordning (EEG) nr 2261/84 föreskrivs att det skall fastställas hur stor produktionen beräknas bli under det aktuella regleringsåret så att det enhetsbelopp för produktionsstöd för olivolja som får betalas ut i för- skott kan fastställas. Beloppet bör fastställas till en sådan nivå att varje risk för felaktig utbetalning till olivoljepro- ducenter undviks. Beloppet gäller också för produktionen av bordsoliver uttryckt i olivoljeekvivalenter. I kommis- sionens förordning (EG) nr 1807/2004 (?) fastställs den beräknade produktionen och det enhetsbelopp för pro- duktionsstöd som får betalas ut i förskott för reglerings- året 2003/04. (3) — För att den faktiska produktionen för vilken rätt till stöd har erkänts skall kunna fastställas skall de berörda med- lemsstaterna, senast den 15 maj efter varje regleringsår, meddela kommissionen den kvantitet som är stödberät- tigande i respektive medlemsstat, enligt bestämmelserna i artikel - 14.4 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 (?). Av dessa uppgifter framgår att den kvantitet som är stödberättigande för regleringsåret 2003/04 upp- går till 342 997 ton i Grekland, 1570 169 ton i Spa- nien, 3 284 ton i Frankrike, 736 198 ton i Italien och 34 644 ton i Portugal. (4) — Rätten till stöd för dessa kvantiteter i medlemsstaterna förutsätter att de kontroller som avses i förordningarna (EEG) nr 2261/84 och (EG) nr 2366/98 har verkställts. Fastställandet av den faktiska produktionen enligt de uppgifter om stödberättigande kvantiteter som medlems- staterna lämnar, skall dock inte påverka de slutsatser som kan dras vid kontrollen av dessa uppgifters riktighet i samband med granskningen och godkännandet av räken- skaperna. (5) — Med hänsyn till den faktiska produktionen måste även det enhetsbelopp för produktionsstöd som avses i artikel 5.1 i förordning nr 136/66/EEG fastställas och betalas ut för den kvantitet av den faktiska produktionen som är stödberättigande. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. (2) EUT L 318, 19.10.2004, s. 13. () EGT L 293, 31.10.1998, s. 50. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1432/2004 (EUT L 264, 11.8.2004, s. 6).