19.9.96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 239/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 maj 1996 om stöd, som föreslagits av Tyskland, till Buna GmbH, Sächsische Olefinwerke GmbH, Leuna-Werke GmbH, Leuna-Polyolefine GmbH och BSL Polyolefinverbund GmbH (Text av betydelse för EES) (Endast den tyska texten är giltig) (96/545/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att, enligt ovannämnda artiklar, ha anmodat berörda parter att framföra sina synpunkter (!'), och med beaktande av följande: 1. Kemiindustrin, som var indelad i stora s.k. Kombi- nat (ett slags koncerner), var en av de viktigaste näringsgrenarna i f.d. Tyska demokratiska republi- ken (DDR) och sysselsatte på den tiden hela 90 000 personer. Den var koncentrerad till Leipzigområdet i det inre av Sachsen-Anhalt och Sachsen, där de fyra största koncernerna Buna, Sächsische Olefinwerke (!) 1. Inledande av förfarandet: — EGT nr C 113, 5.5.1995, s. 5 (Buna). — EGT nr C 113, 5.5.1995, s. 13 (SOW). — EGT nr C 206, 26.7.1994, s. 10 (Leuna). 2. Utvidgande av förfarandet: — EGT nr C 203, 8.8.1995, s. 6 (Buna, SOW, BSL). — EGT nr C 227, 1.9.1995, s. 8 (Leuna). (SOW), Leuna och Chemie AG Bitterfeld sysselsatte 68 500 personer. I juni 1990 bildade f.d. DDR:s regering privatise- ringsorganet Treuhandanstalt (nedan kallat ”THA”), som = fortsatte sin verksamhet efter Tysklands enande. THA omvandlade de planekonomiska före- tagskomplexen till aktiebolag, som dock fortfarande var inbördes beroende i fråga om leveranser av råmaterial, bas- och mellanprodukter samt energi. De hinder som detta skapade för en snabb omstruk- turering och privatisering av dessa bolag förvärrades av att de traditionella avsättningsmöjligheterna sam- tidigt föll bort. Dessa företag var verksamma inom flera mycket varierande verksamhetsgrenar. Många produktions- anläggningar var föråldrade eller oekonomiska på grund av sin dimensionering. THA lade ned dessa anläggningar och försökte dela upp de återstående företagsgrupperna i mindre enheter som skulle vara lättare att sälja. Av de tre företagen i Leipzigområdet — Buna (i Schkopau), SOW (i Böhlen) och Leuna — hade Leuna Werke GmbH den största anläggningen. Efter flera uppdelningar, bl.a. en avskiljning av dess avdelning för lågdensitetspolyetylen (LDPE) till det oberoende Leuna-Polyolefine GmbH, sammanfördes återstoden av företaget i en stor kemianläggning.