20. 2. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 46/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 379/1999 av den 19 februari 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 2568/91 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1638/98 (”), särskilt artikel 35a i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2248/98 ("), definieras egenskaperna hos olivolja och olivolja av pressrester, liksom lämpliga analysmetoder. För att harmonisera de villkor som tillämpas vid förbered- elserna av prover av olivolja inför de analyser som före- skrivs i förordning (EEG) nr 2568/91, bör det enligt den förordningen krävas att även standarden EN ISO 5555 skall användas förutom den internationella standarden EN ISO 661. Dagen för denna förordnings ikraftträdande bör skjutas upp så att det under en övergångsperiod blir möjligt att gå över till de nya standarderna och införa de medel som krävs för att de skall kunna tillämpas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.9 i förordning (EEG) nr 2568/91 skall ersättas med följande: ”3. - Prov för att fastställa egenskaperna hos olja enligt vad som föreskrivs i bilaga I skall samlas in i enlighet med de internationella standarderna EN ISO 661 och EN ISO 5555 för förberedning av prover inför testerna och för provtagning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den första dagen i den fjärde månaden efter den månad då den träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 februari 1999. 1 (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. () EGT L 248, 5.9.1991, s. 1. () EGT L 282, 20.10.1998, s. 55. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen