31.3.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 88/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 november 1997 om ett förfarande enligt rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (Ärende IV/M.913 — Siemens/Elektrowatt) (delgivet med nr K(1997) 3589) (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/229/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 57 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskon- centrationer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 28 juli 1997 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter samråd med Rådgivande kommittén för koncen- trationer (?), och av följande skäl: 1. Kommissionen mottog den 24 juni 1997 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt (!1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1, rättad version i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. (2) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. () EGT C 90, 31.3.1999. artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (hädanefter benämnd koncentrationsförordning- en) genom vilken företaget Siemens AG (hädan- efter benämt Siemens) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen får kontroll över Elektrowatt AG (hädanefter benämnt Elektro- watt). Enligt anmälan genomförs koncentratio- nen genom förvärv av aktier. Genom skrivelse av den 15 juli 1997 meddelades parterna kommissionens beslut om att genom- förandet av den anmälda koncentrationen skall uppskjutas enligt artiklarna 7.2 och 18.2 i för- ordningen tills ett slutligt beslut har fattats. Efter att ha granskat anmälan fastslog kommis- sionen att den anmälda transaktionen omfattas av koncentrationsförordningen och ger anled- ning till allvarliga tvivel beträffande dess för- enlighet med den gemensamma marknaden och EES-avtalet. Genom beslut av den 28 juli 1997 inledde kommissionen därför ett förfarande enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen. Rådgivande kommittén diskuterade utkastet till beslutet den 24 oktober 1997.