Nr L 54/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 3. 96 > KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 394/96 av den 4 mars 1996 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av polyesterstapel- fibrer med ursprung i Vitryssland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1251/95 (?), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska ekonomiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94 ('), särskilt artikel 11 i denna, efter samråd i rådgivande kommittén, och, med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE (1) — I augusti 1994 tillkännagav kommissionen i Euro- peiska gemenskapernas officiella tidning(7) att det skulle — inledas — ett = antidumpningsförfarande avseende import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Vitryssland. (2 — Förfarandet inleddes med anledning av ett klagomål som ingivits av International Committee of Rayon and Synthetic Fibres (CIRFS) på vägnar av gemenskapsproducenter som enligt klagomilet representerade en större andel av den totala produktionen av polyesterstapelfibrer i gemenska- pen. Klagomålet innehöll bevis för att produkten i fråga dumpades och att detta vållade väsentlig skada, vilket ansågs motivera att ett förfarande inleddes. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. () EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1. () EGT nr 'L 209, 2.8.1988, s. 1. (') EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10. () EGT nr C 212, 3.8.1994, s. 5. (3) (4) (5) (6) (7) Kommissionen underrättade officiellt de producen- ter, exportörer och importörer som den visste var berörda, företrädarna för exportlandet och de klagande. De direkt berörda parterna gavs tillfälle att skriftligt yttra sig och begära muntlig utfrågning. En producent i det berörda landet, ett flertal importörer och den klagande gemenskapsindustrin tillkännagav skriftligen sina synpunkter. De parter som så begärt beviljades muntlig utfrågning. Kommissionen sände frågeformulär till de parter som den visste var berörda och mottog upplys- ningar från de klagande gemenskapsproducenterna, en vitrysk exportör och två samarbetsvilliga import- örer i gemenskapen. Uppgifter lämnades också av köpare eller bearbe- rare i gemenskapen av produkten i fråga, eller på dessas vägnar. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla upplysningar som ansågs nödvändiga för ett preli- minärt fastställande av dumping och skada och genomförde undersökningar på plats hos följande företag: a) klagande gemenskapsproducenter: — Hoechst AG, Frankfurt am Main, Tyskland. — Du Pont de Nemours, Bad Homburg, Tyskland. — Montefibre SpA Enichem, Milano, Italien. — Akzo Fibres and Polymers = Division, Arnheim, Nederländerna. — Wellman International Ltd, Co. Meath, Irland. — La Seda de Barcelona SA, El Prat de Llobrega, Spanien. — Nurel SA, Hospitalet de Llobrega, Spanien. b) Tre producenter i två marknadsekonomiländer: Fibers - Cooperation, — Shinkong Synthetic Taiwan. — Tuntex Distinct Cooperation, Taiwan. — Zaklady Wlokien Chemicznych Elana SA, Polen.