Nr L 133/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 5. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 maj 1997 om godkännande av åtgärder som skall vidtas beträffande bovin spongiform encefalopati i Irland (97/312/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (7), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinärkontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 9.1 andra stycket i direktiv 89/662/ EEG och artikel 10.1 andra stycket i direktiv 90/425/EEG skall den medlemsstat i vilken sändningen har sitt ursprung på sitt territorium vidta lämpliga åtgärder för att förhindra alla situationer som kan utgöra en allvarlig risk för djurs och människors hälsa. För att skydda djurs och människors hälsa inom gemen- skapen antog kommissionen beslut 94/474/EEG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder mot bovin spongi- form encefalopati (BSE) och om upphävande av besluten 89/469/EEG och 90/200/EEG ('), senast ändrat genom beslut 95/287/EG ("), beslut 92/290/EEG av den 14 maj 1992 om vissa skyddsåtgärder för embryon av nötkreatur i samband med bovin spongiform enceftalopati (BSE) i Förenade kungariket ('), ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, beslut 94/381/EG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfordring med däggdjurs- protein (”), ändrat genom beslut 95/60/EG ('), beslut 94/ 382/EG av den 27 juni 1994 om godkännande av alterna- (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. 2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. ) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. ") EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 96. (') EGT nr L 181, 1.8.1995, s. 40. () EGT nr L 152, 4.6.1992, s. 37. () EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 23. () EGT nr L 55, 11.3.1995, s. 43. tiva värmebehandlingssystem för bearbetning av animalisk avfall från idisslare i syfte att inaktivera smittämnen av spongiform = encefalopati(?), ändrat genom = beslut 95/29/EG ('"), beslut 96/239/EG av den 27 mars 1996 om vissa nödåtgärder vad beträffar skydd mot bovin spongi- form encefalopati ('"), ändrat genom beslut 96/362/EG ('?) och beslut 96/449/EG om godkännande av alternativa värmebehandlingssystem för bearbetning av animaliskt avfall i syfte att inaktivera smittämnen av spongiform encefalopati ('?). Efter offentliggörandet i mars 1996 av ny information av vissa fall av Creutzfeldt-Jacobs sjukdom där ett samband med BSE inte kunde uteslutas, insåg gemenskapsinstitu- tionerna att avgörande åtgärder måste vidtas för att kontrollera och slutligen utrota BSE. Irland har haft fall av BSE bland den inhemska boskapen. För att kontrollera BSE kommer det enligt beslut 96/449/ EG att från och med den 1 april 1997 krävas att anima- liskt  avfall bearbetas i ett system som innebär upphettning som minst i 20 minuter uppnår minst 133 ”C vid ett tryck av tre bar. Dessutom har Vetenska- pliga veterinärmedicinska kommittén rekommenderat att specifierat riskmaterial skall uteslutas från livsmedels- och foderkedjan. Specifierat riskmaterial definieras som a) skalle, inklusive hjärna och ögon, men exklusive tunga och ryggrad från — nötkreatur som är äldre än 12 månader, — får och getter som är äldre än 12 månader eller som har en frambruten permanent framtand, b) mjälte från får och getter. I november 1996 lade Irland fram en plan för kommis- sionen över kompletterande åtgärder för att kontrollera och utrota BSE i Irland, hädanefter kallad ”planen”. Den 24 februari 1997 lade Irland fram en ändrad version av planen. () EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 25. ('9) EGT nr L 38, 18.2.1995, s. 17. ("') EGT nr L 78, 28.3.1996, s. 47. (”) EGT nr L 139, 12.6.1996, s. 17. (") EGT nr L 184, 24.7.1996, s. 43.