Nr L 84/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 4. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 586/96 av den 1 april 1996 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistikno- menklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 344/96 (?), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombine- rade nomenklaturen finns det anledning att förtydliga uttrycken ”jumper eller tröja” och ”väst” som återges i anmärkning 3 b till kapitel 61 i Kombinerade nomenkla- turen. Det är därför nödvändigt att komplettera komplet- terande anmärkning 1 till kapitel 61 i Kombinerade nomenklaturen. Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 bör ändras i enlighet därmed. Tullkodexkommittén — sektionen för tulltaxe- och stati- stiknomenklatur — har inte avgett något yttrande inom den tidsfrist som fastställts av dess ordförande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Andra stycket i kompletterande anmärkning 1 till kapitel 61 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall ersättas med följande: ”För detta syfte — kan textilmaterialet vara oblekt, blekt, färgat, bestå av olikfärgade garner eller vara tryckt, och — anses jumper eller tröja eller väst med ribbstick- ning utgöra del av en ensemble även om plagget för nederdelen av kroppen saknar ribbstickning under förutsättning att ribbstickningen inte är påsydd utan framställd direkt vid stickningsproces- sen.” | Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. , Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 april 1996. (') EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. () EGT nr L 49, 28.2.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Mario MONTI Ledamot av kommissionen