L 232/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.8.98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juni 1998 om en gemensam teknisk föreskrift för transportabla SNG-markstationer (Satel- lite News Gathering) med frekvensbanden 11—12 och 13—14 GHz [delgivet med nr K(1998) 1609] (Text av betydelse för EES) (98/517/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/13/EG av den 12 februari 1998 om teleterminalutrust- ning och jordstationsutrustning för satellitkommunika- tion inklusive ömsesidigt erkännande av utrustningarnas överensstämmelse ('), och av följande skäl: Kommissionen har fastställt vilken typ av markstationsut- rustning för satellitkommunikation som behöver omfattas av en gemensam teknisk föreskrift, liksom föreskrifternas tillämpningområde. Motsvarande harmoniserade standarder, eller delar av dessa, som fyller ut de grundläggande krav som skall omvandlas till gemensamma tekniska föreskrifter, bör antas. Den gemensamma tekniska föreskriften som fatställs i detta beslut är förenlig med yttrandet av Kommittén för godkännande av terminalutrustning (ACTE). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Detta beslut skall gälla markstationsutrustning för satellitkommunikation som omfattas av den harmonise- rade standard som avses 1i artikel 2.1. 2. . Genom detta beslut upprättas en gemensam teknisk föreskrift för transportabla markstationer för nyhetsinsam- ling via satellitkommunikation (SNG TES) i frekvens- banden 11—12 och 13—14 GHz. (') EGT L 74, 12.3.1998, s. 1. Artikel 2 1. I den gemensamma tekniska föreskriften skall ingå de tillämpliga delarna av den harmoniserade standard som har tagits fram av det berörda standardiseringsorganet så att de grundläggande krav fylls ut som avses i artikel 17 i direktiv 98/13/EG. Benämningen på standarden åter- finns i bilagan. 2. - Sådan markstationsutrustning för satellitkommunika- tion som omfattas av detta beslut skall motsvara den gemensamma tekniska föreskrift som avses i punkt 1, skall uppfylla de grundläggande krav som avses i artikel 5 a i direktiv 98/13/EG samt skall uppfylla kraven i varje annat relevant direktiv, särskilt rådets direktiv 73/ 23/EEG (?) och 89/336/EEG (). Artikel 3 Anmälda organ som skall genomföra de förfaranden som avses 1 artikel 10 i direktiv 98/13/EG skall, vad gäller sådan markstationsutrustning för satellitkommunikation som omfattas av artikel 1.1 i detta beslut, efter det att detta beslut trätt i kraft använda eller säkra användningen av den harmoniserade standard som anges i bilagan. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 juni 1998. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen () EGT L 77, 26.3.1973, s. 29. () EGT L 139, 23.5.1989, s. 19.