29.10.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 293/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1921/2002 av den 28 oktober 2002 om ändring av förordning (EEG) nr 3149/92 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2535/95 (?), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 (”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1098/2001 ('), skall den årliga planen för utdelning av livsmedel till de sämst ställda genomföras under peri- oden 1 oktober-30 september följande år. För att inter- ventionslagren skall kunna förvaltas på bästa sätt bör de produkter som skall delas ut tas ut ur lagren senast den 31 augusti under genomförandeåret. (2) I artikel 5 i förordning (EEG) nr 3149/92 fastställs bokföringsvärdet för de produkter som ställs till förfo- gande. Denna bestämmelse bör ändras för att hänsyn skall kunna tas till de ändringar som gjorts i interven- tionssystemet inom den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött. (3) — Artikel 8 i förordning (EEG) nr 3149/92, som inte längre tillämpas eftersom ersättning för transportkostnaderna betalas ut på basis av faktiska utgifter, bör utgå. (4) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från berörda förvaltningskommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3149/92 ändras på följande sätt: 1. I artikel 3.1 skall följande läggas till som andra stycke: ”Uttag av produkter från interventionslagren skall ske från och med den 1 oktober till och med den 31 augusti följande år.” ') EGT L 352, 15.12.1987, s. 1. ?) EGT L 260, 31.10.1995, s. 3. (') E () E () EGT L 313, 30.10.1992, s. 50. (') EGT L 150, 6.6.2001, s. 37. 2. Artikel 5 skall ersättas med följande: ”Artikel 5 1. - I EUGFJ:s (garantisektionen) bokföring, och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8 i förordning (EEG) nr 1883/78 (”), skall bokföringsvärdet för de interventions- produkter som ställs till förfogande enligt den här förord- ningen vara detsamma som gällande interventionspris den 1 oktober varje räkenskapsår. För nötkött skall bokföringsvärdet vara detsamma som gällande interventionspris den 30 juni 2002. Detta pris skall multipliceras med den koefficient som anges i bilagan. För de medlemsstater som inte har infört euron skall inter- ventionsprodukternas bokföringsvärde omräknas till den nationella valutan med hjälp av den växelkurs som gällde den 1 oktober. 2. Om interventionsprodukter transporteras från en medlemsstat till en annan skall den levererande medlems- staten bokföra den levererade produkten till ett värde av noll, och destinationsmedlemsstaten skall bokföra produkten som intäkt under uttagsmånaden, till det pris som fastställs enligt punkt 1. (") EGT L 216, 5.8.1978, s. 1.” 3. Artikel 8 skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 2002.