26.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 55/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 354/2002 av den 25 februari 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2228/2001 om fastställande för år 2002 av en procentsats för nedsättning av de ansökta kvantiteterna från icke-traditionella aktörer inom ramen för tullkvoterna för import av bananer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2587/2001 (?), särskilt artikel 20 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 896/ 2001 av den 7 maj 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller importsystemet för bananer i gemenskapen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 349/2002 ('), särskilt artikel 9.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Ienlighet med artikel 9.2 i förordning (EG) nr 896/2001 har kommissionen genom förordning (EG) nr 2228/ 2001 (?) fastställt en procentsats för nedsättning för 2002 som skall tillämpas för varje enskild ansökan om tilldelning för varje icke-traditionell A/B-aktör och för varje icke-traditionell C-aktör, med hänsyn till de uppgifter som medlemsstaterna lämnat angående den totala mängd som omfattas av ansökningarna om tilldel- ning från icke-traditionella A/B-aktörer och icke-traditio- nella C-aktörer. Dessa bestämmelser påverkar inte tillämpningen av eventuella bestämmelser som i fram- tiden kan komma att antas av rådet eller kommissionen och kan inte åberopas av aktörerna som grundval för berättigade förväntningar. (2) — Till följd av ändringarna av tullkvoterna B och C genom förordning (EG) nr 2587/2001 och ändringen av fördel- ningen av tullkvot C mellan tradionella och icke-traditio- nella aktörerna genom förordning (EG) nr 349/2002 bör den procentsats för nedsättning anpassas som skall tillämpas på ansökningar om  tilldelning från tull- kvoterna A/B och C från varje icke-traditionell aktör. (3) — Förordning (EG) nr 2228/2001 bör därför ändras. (4 — Bestämmelserna i denna förordning bör träda i kraft omedelbart med hänsyn till de tidsfrister som fastställs genom förordning (EG) nr 896/2001. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EG) nr 2228/2001 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Inom ramen för de A/B- och C-tullkvoter som föreskrivs i artikel 18 i förordning (EEG) nr 404/93 skall enligt artikel 9.2 i förordning (EG) nr 896/2001 tilldelningen till de icke-traditionella aktörerna motsvara följande procentsats av den kvantitet som omfattas av ansökan: — För varje icke-traditionell A/B-aktör: — För varje icke-traditionell C-aktör: 3,96028 X. 21,20740 X. De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall senast den 28 februari 2002 meddela de berörda aktörerna den kvantitet som beviljats enligt denna artikel.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 26 februari 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 februari 2002. 1 (') EGT L 47, 25.2.1993, s. 1. () EGT L 345, 29.12.2001, s. 13. (;) EGT L 126, 8.5.2001, s. 6. (') Se sidan 17 i detta nummer av EGT. () EGT L 301, 17.11.2001, s. 10. 5 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen