L 193/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 7. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1459/98 av den 8 juli 1998 om en referensmetod för bestämning av vanillin i koncentrerat smör, smör eller grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter/('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (), särskilt artiklarna 6.6 och 12.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2571/97 om försälj- ningen av smör till sänkta priser och om beviljande av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel (?), föreskrivs spårning av grädde, smör och koncentrerat smör under olika förhållanden i syfte att kontrollera den slutliga användningen av dessa produkter. På grund av spårningens betydelse för att ordningen skall fungera korrekt och för att aktörer som deltar i den skall behandlas likvärdigt bör gemensamma metoder införas för att bestämma de spårämnen som anges i förordning (EG) nr 2571/97. Det är svårt att fastställa sådana referensmetoder för alla spårämnen samtidigt. Att införa en referensmetod för bestämning av vanillin i koncentrerat smör, smör eller grädde är ett ytterligare steg i denna riktning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den analysmetod som fastställs i bilagan skall tillämpas som referensmetod för bestämning av vanillin i koncen- trerat smör, smör eller grädde i enlighet med förordning (EG) nr 2571/97. Koncentrerat smör, smör eller grädde har spårats i över- ensstämmelse med artikel 6 i förordning (EG) nr 2571/97 om resultaten överensstämmer med specifikationerna i punkt 8 i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 juli 1998. (') EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT L 206, 16.8.1996, s. 21. () EGT L 350, 20.12.1997, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen