L 256/48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.10. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2083/1999 av den 30 september 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1253/1999 (?), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: 1. Interventionsorterna fastställs i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2273/93 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1983/98 ('). Vissa medlemsstater har begärt att denna bilaga skall ändras. Det är lämpligt att detta bifalls. 2. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskom- mittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 2273/93 skall ändras på följande sätt: 1. Under ”Frankrike” skall följande ändringar göras: Departement Orter som strukits Orter som lagts till Aisne — 02 Chäteau-Thierry (vete, korn) Chierry (vete, korn) Allier — 03 Montlugon (vete) Villefranche (vete) Allier — 03 Tréteau (majs) Saint-Martin-des-Lais (vete, majs) Aude — 11 Trebes (korn) Castelnaudary (sorghum) Calvados — 14 Moult (vete, korn, majs) Cheux (vete, korn, majs) Creuse — 23 La Souterraine (vete) Creuse — 23 Maison-Feyne (vete) Dröme — 26 Pierrelatte (korn) Eure — 27 Saint-André-de-l'Eure (majs) Harcourt (vete) Eure-et-Loir — 28 Orgéres (korn) Orgéres (majs) Eure-et-Loire — 28 Brou (majs) Brou (korn) Eure-et-Loire — 28 Courville (durumvete) Lucé (korn) Haute-Loire — 43 Le Puy (korn) (!) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18. () EGT L 207, 18.8.1993, s. 1. (2) EGT L 256, 18.9.1998, s. 10.