24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 39 391L0494 24.9.91 Nr L 268/35 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS DIREKTIV av den 26 juni 1991 om djurhälsovillkor för handel med färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen och import av sådant kött från tredje land (91/494/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Kött av fjäderfä finns med i förteckningen över produkter i bilaga II till fördraget. Avel och uppfödning av fjäderfä ingår i jordbrukssektorn och utgör en inkomstkälla för delar av jordbruksbefolkningen. Olikheter mellan medlemsstaterna bör undanröjas genom att det fastställs regler som gäller i fråga om djurhälsa vid handel med färskt kött av fjäderfå inom gemenskapen för att säkerställa en rationell utveckling av den sektorn och förbättra produktiviteten genom att främja handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden. Det bör föreskrivas, särskilt för att förbättra informationen rörande hälsotillståndet hos fjäderfän från vilka färskt kött kommer som levereras till en annan medlemsstat, att fjäderfän antingen skall ha fötts upp på gemenskapens ter- ritorium eller ha importerats från tredje land i enlighet med kapitel III i rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg("). För att förhindra att färskt kött sprider epizootiska sjukdomar bör kött som kommer från en anläggning eller ett område som i enlighet med gemenskapens regler är föremål för hälsorestriktioner eller från ett område som är infekterat av hönspest eller Newcastle-sjukan undantas från handel mellan medlemsstaterna. (!) EGT nr C 327, 30.12.1989, s. 72. (2) EGT nr C 183, 15.7.1991. () EGT nr C 124, 21.5.1990, s. 12. (4) EGT nr L 303, 31.10.1990, s. 6. Man bör se till att färskt kött av fjäderfä som inte uppfyller gemenskapens regler inte får det kontrollmärke som avses irådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä(?) senast ändrat genom direktiv 90/484/EEG(5). Sådant kött får dock användas till annat under förutsättning att det har genomgått en 'behandling som  förstör sjukdomsframkallande bakterier och det skall ha ett speciellt märke för detta. | I fråga om organisationen och uppföljningen av de kontroller som utförs av den mottagande medlemsstaten och de skyddsåtgärder som skall genomföras bör man hänvisa till de allmänna regler som fastställs i rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(7). Man bör se till att inspektioner får utföras av kommissionen. För att uppnå en harmonisk utveckling av handeln mellan medlemsstaterna bör regler på gemenskapsnivå fastställas beträffande import från tredje land. Fastställandet av dessa regler kräver framför allt att en förteckning upprättas över de tredje länder och delar av sådana från vilka färskt kött av fjäderfä får importeras samt att ett intyg upprättas. Kommissionens veterinärexperter bör instrueras att utföra inspektioner i tredje land för att fastställa om gemenskapsreglerna följs. Regler och allmänna principer som gäller kontroller av färskt kött av fjäderfä kommer att fastställas senare som en del av de åtgärder som skall vidtas för att förverkliga den inre marknaden. Direktiv 90/539/EEG bör ändras för att beakta innehållet i detta direktiv så att dessa överensstämmer med varandra i fråga om den dag då medlemsstaterna skall följa de nya hygienreglerna. Bestämmelserna i detta direktiv måste ses över i samband med att den inre marknaden fullbordas. (2) EGT nr L 55, 8.3.1971, s. 23. (£) EGT nr L 267, 29.9.1990, s. 45. (”) EGT nr L 395, 31.12.1989, s. 13.