19. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 315/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2289/97 av den 18 november 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 1164/89 om närmare bestämmelser för stödet för spånadslin och hampa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3290/94 (), särskilt artikel 4.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 619/71 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 154/97 ('), särskilt artiklarna 3 och 6a i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1164/89 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 624/97 ('), föreskrivs särskilda tillämpningsföreskrifter för stödet för spånadslin och hampa. Handelsbruket inom sektorn kan leda till att kontrakt som avses i artikel 3.2 första stycket i förordning (EEG) nr 619/71 sluts efter den 30 november, det vill säga efter den tidsfrist som fastställts för ansökan av stöd för lin. Följakt- ligen bör det föreskrivas att kopian av kontraktet och beredningsåtagandet får föreläggas efter ansökan om stöd men senast på regleringsårets sista dag. Vissa företag brukar köpa linhalm för att låta bereda det av en förste beredare för egen räkning. Dessa företag har eventuellt stött på svårigheter med anpassningen till de nya bestämmelser för tillämpningen av förordning (EEG) nr 619/71 som infördes genom förordning (EG) nr 154/97. Som en övergångsåtgärd bör de behandlas som GT L 146, 4.:7.1970, s. 1. GT L 349, 31.12.1994, s. 105. GT L 72, 26.3.1971, s. 2. GT L 27, 30.1.1997, s. 1. T L 121, 29.4.1989, s. 4. G GT L 95, 10.4.1997, s. 8. förste beredare inom stödordningen under regleringsåret 1997/98. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spånadslin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ÅArtikel 1 Förordning (EEG) nr 1164/89 ändras på följande sätt: 1. I artikel 8.3 skall följande text läggas till som nytt stycke: ”Då kontraktet i första stycket sluts efter den 30 november i enlighet med första punkten skall en kopia av kontraktet och beredningsåtagandet överlämnas till det utbetalande organet senast på regleringsårets sista dag och under alla omständigheter före utbetalningen av stödet.” 2. I artikel 17a skall följande text läggas till som punkt 4: ”4, — Då ett företag som inte är den förste beredaren har slutit kontrakt med en producent vilket ger före- taget äganderätten till linhalmen, skall företaget betraktas som den förste beredaren under förutsättning att det förbinder sig att låta bereda linhalmen för egen räkning. Artikel 5a.4 gäller de företag som avses i föregående stycke. Bestämmelserna i artikel 5b första stycket gäller bered- ningsåtagandet.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1997/98.