6. 2. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 31/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 januari 1998 om att befria import av vissa cykeldelar med ursprung i Kina från utvidgningen enligt rådets förordning (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (Endast den tyska, grekiska, franska, italienska, nederländska och portugisiska texten är (98/115/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2331/96 (), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 71/97 av den 10 januari 1997 om utvidgning av den slutgiltiga anti- dumpningstull som införs genom förordning (EEG) nr 2474/93 på cyklar som har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar från Folkrepubliken Kina, samt om uttag av den utvidgade tullen på sådan import som registrerats enligt förordning (EG) nr 703/96 (3); med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 88/97 av den 20 januari 1997 om bemyndigande av att import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkerepub- liken Kina befrias från utvidgning genom rådets förord- ning (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (), särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. ANSÖKNINGAR ENLIGT ARTIKEL 3 I FÖRORDNING (EG) nr 88/97 (1) Efter ikraftträdandet av förordning (EG) nr 88/97 har ett antal cykelmonteringsföretag enligt artikel 3 i den förordningen ansökt om befrielse från utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning (EEG) nr 2474/93 infördes på cyklar med ursprung i Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar med ursprung i Kina 1 (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT L 317, 6.12.1996, s. 1. () EGT L 16, 18.1.1997, s. 55. () EGT L 17, 21.1.1997, s. 17. enligt förordning (EG) nr 71/97 (nedan kallad ”den utvidgade antidumpningstullen”). Kommissionen har i Europeiska — gemenskapernas — officiella tidning offentliggjort en förteckning över parter som är föremål för undersökning (?) och för vilka betalning av den utvidgade antidumpningstullen rörande import av essentiella cykeldelar som dekla- rerats för fri omsättning har skjutits upp enligt artikel 5.1 i förordning (EG) nr 88/97. (2) Kommissionen begärde och erhöll nödvändiga uppgifter från de parter som förtecknas i bilagan till detta beslut och fann det möjligt att godkänna deras ansökningar enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 88/97. De uppgifter som lämnades grans- kades och kontrollerades vid behov på platsen hos de berörda parterna. (3) — De av kommissionen slutgiltigt fastställda omstän- digheterna visar att de berörda parternas monte- ringsverksamhet inte omfattas av artikel 13.2 i förordning (EG) nr 384/96. För alla parterna konstaterades att värdet av de delar med ursprung i Kina som användes i cykelmonteringsverksam- heten underskred 60 Y/o av det sammanlagda värdet av de delar som användes i denna verksamhet. För vissa parter konstaterades även att ökningen av de införda delarnas värde översteg 25 Yo av de färdiga cyklarnas tillverkningskostnad. (4 — Av dessa skäl och i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 88/97 bör de parter som anges i bilagan till detta beslut befrias från den utvidgade antidumpningstullen. De berörda parterna har underrättats om detta och givits möjlighet att yttra Sig. (5) I enlighet med artikel 7.2 i förordning (EG) nr 88/97 bör de parter som anges i bilagan till detta beslut från och med dagen för mottagandet av deras ansökan befrias från den utvidgade anti- dumpningstullen, och deras tullskuld för den () EGT C 45, 13.2.1997, s. 3 och EGT C 112, 10.4.1997, s.9