12.9.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 244/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1614/2002 av den 6 september 2002 om anpassning av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 till den ekonomiska och tekniska utvecklingen och ändring av förordningarna (EG) nr 2700/98, (EG) nr 2701/98 och (EG) nr 2702/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstruk- turer ('), ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 410/98 ('), särskilt artikel 12, leden i, ii, iii, vii och viii i denna, och av följande skäl: (1) — Det är nödvändigt att regelbundet uppdatera förteck- ningen över de variabler som fastställdes i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 liksom den fördelningsnivå som krävs för att möta de nya behov som den ekonomiska utvecklingen medfört. (2) — Bestämmelserna i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 om insamling och statistisk bearbetning av uppgifter, bearbetning och överföring av resultaten bör anpassas till den ekonomiska och tekniska utvecklingen. (3) - Några viktiga variabler bör läggas till medan andra, som är svåra och kostsamma att samla in, bör strykas, för att förbättra balansen mellan sektorsstatistik och särskilt mellan industrin och tjänstesektorn. (4) — Dessutom bör man lägga till några nya definitioner till kommissionens förordning (EG) nr 2700/98 av den 17 december 1998 om definitioner av uppgifter för statistik över företagsstrukturer (?), och stryka eller ändra vissa av de existerande definitionerna i förordningen för att göra dem mer relevanta för de aktiviteter som avses. (5) - Den minskade nivåindelningen av dataserier efter stor- leksklass som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2701/98 av den 17 december 1998 om de dataserier som skall tas fram för statistiken rörande företagsstruk- turer (') bör reducera den statistiska belastningen och förbättra statistikens kvalitet. (6) — Det tekniska formatet för uppgifterna för de kommande åren som fastställdes genom kommissionens förordning 1 (') EGT L 14, 17.1.1997, s. 1. () EGT L 52, 21.2.1998, s. 1. () EGT L 344, 18.12.1998, s. 49. (') EGT L 344, 18.12.1998, s. 81. (EG) nr 2702/98 av den 17 december 1998 om det tekniska formatet för överföringen av statistik rörande företagsstrukturer (?) bör anpassas för att underlätta sådan överföring. (7) — Förordningarna (EG) nr 2700/98, (EG) nr 2701/98 och (EG) nr 2702/98 bör därför ändras i enlighet härmed. (8 — De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statis- tiska programmet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG, Euratom) nr 58/97 anpassas till den ekono- miska och tekniska utvecklingen i enlighet med bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 Bilagan till förordning (EG) nr 2700/98 skall ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen. Artikel 3 Bilagan till förordning (EG) nr 2701/98 skall ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen. Artikel 4 Bilagan till förordning (EG) nr 2702/98 skall ändras i enlighet med bilaga IV till den här förordningen. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning gäller för uppgifterna för referensåret 2002. (7) EGT L 344, 18.12.1998, s. 102.