L 127/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.5.1999 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 maj 1999 om ändring av beslut 97/569/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter [delgivet med nr K(1999) 1352]/ (Text av betydelse för EES) (1999/336/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångspe- riod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker ('), senast ändrat genom beslut 98/603/EG (7), särskilt artikel 2.1 i detta, och av följande skäl: (1) — Provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder för produktion av köttprodukter upprättas genom kommissionens beslut 97/ 569/EG (), senast ändrat genom beslut 98/346/ EG ('). (2) Tjeckien och Rumänien har skickat en förteckning över anläggningar för produktion av köttprodukter som enligt intyg från de ansvariga myndigheterna uppfyller gemenskapens krav. (3) - En provisorisk förteckning över anläggningar för produktion av köttprodukter kan sålunda upprättas för Tjeckien och Rumänien. Beslut 97/569/EG bör följaktligen ändras i enlighet med detta. () () Ö 0 T L 243, 11.10.1995, s. 17. T L 289, 28.10.1998, s. 36. T L 234, 26.8.1997, s. 16. EG EG EG EGT L 154, 28.5.1998, s. 35. (4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till detta beslut skall läggas till i bilagan till beslut 97/569/EG. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 20 maj 1999. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 maj 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen