8.1.96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 5/47 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 november 1995 om slutandet av avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ukraina om handel med vissa stålprodukter (96/9/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 95 första stycket i detta, och med beaktande av följande: Efter rådets beslut den 13 juni 1994 inledde kommissionen förhandlingar med Ukraina som ledde fram till ett avtal om handel med vissa stålprodukter som omfattas av Fördraget om Europeiska kol- och stålgemenskapen. I avtalet fastställs kvantitativa begränsningar vad gäller övergången till fri omsättning inom gemenskapen av vissa stålprodukter under åren 1995 och 1996. Samråd har hållits med rådgivande kommittén och rådet har givit sitt enhälliga medgivande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Avtalet med Ukraina om handel med vissa stålprodukter godkänns härmed på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar. 2. — Avtalstexten bifogas detta beslut(!). Artikel 2 Kommissionens ordförande skall, på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar, lämna de underrättelser som avses i artikel 10.1 i avtalet. Utfärdat i Bryssel den 21 november 1995. På kommissionens vägnar Jacques SANTER Ordförande (') Se s. 48 i detta nummer av EGT.