18.6.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 151/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1269/1999 av den 14 juni 1999 om att öppna en gemenskapstullkvot för maltkorn som omfattas av KN- nummer 1003 00 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) - Gemenskapen åtog sig, då förhandlingarna om artikel XXIV.6 i GATT avslutades, att undersöka sådana problem som kan identifieras om funk- tionen hos systemet med ”representativa priser” för spannmål förefaller att hämma handeln. Det har förekommit svårigheter i samband med vissa partier maltkorn. (2) — För att avhjälpa dessa svårigheter bör en årlig gemenskapstullkvot för maltkorn, som omfattas av KN-nummer 1003 00 öppnas för år 1999 och år 2000. (3) Tillämpningsföreskrifterna till denna förordning bör antas i enlighet med artikel 23 i rådets förord- ning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål ('). (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (EGT L 126, 24.5.1996, s. 37). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — En årlig gemenskapstullkvot på 50 000 ton korn av hög kvalitet vilket omfattas av KN-nummer 1003 00 och som är avsett för produktion av malt för användning vid tillverkning av visst öl, som lagras i behållare, som inne- håller bokträ, öppnas för år 1999 och år 2000. 2. - Den gemensamma tulltariffen för kvoten skall vara 50 o av gällande tull, utan avdrag för import av maltkorn på importdagen. Artikel 2 Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter  till denna förordning i enlighet med det förfarande som före- skrivs i artikel 23 i förordning (EEG) nr 1766/92, och särskilt i) bestämmelser som skall garantera kornets kvalitet och, om nödvändigt, bestämmelser om erkännande av dokument som möjliggör kontroller av denna garanti, ii) bestämmelser för kontroll av att kornet används för produktion av malt för användning vid tillverkning av öl som lagras i behållare som innehåller bokträ. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1999.