03/Vol. 24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 27 387R2157 23.7.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 202/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2157/87 av den 22 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2681/83 om fastställandet av närmare bestämmelser om tillämpningen av stödsystemet för oljefrön EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om upprättandet av en gemensam organisation av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1915/87(2), särskilt artikel 27.5 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 30 i kommissionens förordning (EEG) nr 2681/83(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1980/87(7), fastställer de omständigheter under vilka rapsfrön och solrosfrön inte är berättigade till stöd. Vita och randiga solrosfrön i förpackningar mindre än 100 kg är inte berättigade till stöd eftersom de är avsedda för konsumtion i oförändrat skick. För att klargöra bestämmelserna i artikel 30 av förordning (EEG) nr 2681/83 bör dessa typer av frön uttryckligen anges. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överens- stämmer med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den sista strecksatsen i artikel 30 i förordning (EEG) nr 2681/83 skall ersättas med följande: ”>- avsedda för användning i oförändrat tillstånd som människoföda eller som djurfoder om till- fredsställande bevis har uppvisats för den berörda medlemsstaten. Särskilt skall bevis anses ha tillhandahållits om vita och randiga solrosfrön har förpackats i behållare med ett maximalt innehåll om 100 kg.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 juli 1987. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 183, 3.7.1987, s. 7. (3) EGT nr L 266, 28.9.1983, s. 1. (t) EGT nr L 187, 7.7.1987, s. 5. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande