30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 22 386R3361 1.11.36 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 306/99 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3361/86 av den 31 oktober 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2409/86 om försäljning av interventionssmör avsett att ingå i foderblandningar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR - ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, . med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde('), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 3790/86(2), särskilt artikel 7a i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2409/860), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3064/86(), inför- des ett system för försäljning av interventionssmör för ibland- ning i foderblandningar. I artikel 8 i förordning (EEG) nr 2409/86 fastställs att om iblandningen av det koncentrerade smöret i foderblandningar eller i blandningar avsedda för framställning av sådana foder- blandningar inte utförs på ett och samma ställe, skall det kon- centrerade smöret eller blandningen transporteras i förseglade tankar eller behållare. För att se till att detta nya system fung- erar så effektivt som möjligt, bör det vara möjligt att som en övergångsåtgärd förpacka det koncentrerade smöret i små för- packningar när det gäller mängder avsedda för försök avse- ende sammansättningen av foderblandningarna. Följaktligen bör särskilda kontrollbestämmelser fastställas. I artikel 9.2 i förordning (EEG) nr 2409/86 fastställs att viss information skall anges i klart läsliga bokstäver på säckarna eller de andra förpackningarna eller stängda behållare. Det har visat sig nödvändigt att fastställa att den krävda informationen i tillämpliga fall även får anges på en etikett som ingår i för- seglingsanordningen. ” Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. (!) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. (2) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 5. () EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 29. (4) EGT nr L 285, 8.10.1968, s. 11. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 2409/86 ändras på följande sätt: 1. - Tartikel 8 skall följande stycken läggas till: ”Fram till den 1 september 1987 får dock koncentrerat smör som iblandats enligt artikel 6.2 transporteras som prover i kartonger eller plåtburkar med ett innehåll på minst 25 kg och som försetts med en eller flera av de påskrifter som anges i första stycket med minst en cen- timeter höga bokstäver. Leverans av koncentrerat smör som förpackats på detta sätt får inte överstiga ett ton per månad för varje företag som framställer foderbland- ningar. Trots artikel 14.2 skall kontroller av användningen av de kartonger eller plåtburkar som anges i första stycket anses vara genomförda om den anbudsgivare som tilldelats kontraktet lämnar in ett intyg från det företag som använ- der smöret i vilket detta företag intygar att den nationella myndigheten har informerat dem om de sanktioner som den skulle kunna utsätta sig för om, i förbindelse med den kontroll som myndigheterna får utföra i detta företag, det konstateras att de förpliktelser som fastställs i det försälj- ningsavtal som avses i artikel 5 inte har uppfyllts.” 2. - Artikel 9.2 skall ersättas med följande: ”2. — Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 10 eller bestämmelserna i direktiv 79/373/EEG skall foder- blandningar förpackas i säckar eller andra förpackningar eller stängda behållare med ett innehåll på högst 50 kg, och med en påskrift av den färdiga produktens smörfett- halt, angiven i tydliga bokstäver — - antingen på den etikett som ingår i förseglingsanord- ningen, eller — tryckt direkt på själva förpackningen. Förutom denna påskrift skall även de påskrifter som avses i artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 1725/79 anges för pro- dukter som uppfyller kraven i artikel 4.1 i den förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning.