Nr L 85/56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 3. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 571/97 av den 26 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter vad avser griskött för den ordning som fastställs i interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 410/97 av den 24 februari 1997 om vissa tillämpningsföreskrifter för interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemen- skapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan och Republiken Slovenien, å andra sidan ('), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (), särskilt artikel 8.2 i denna, och med beaktande av följande: I det interimsavtal om handel och handelsrelaterade frågor mellan å ena sidan Europeiska gemenskapen, Euro- peiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atom- energigemenskapen och å andra sidan Slovenien som undertecknades i Bryssel den 11 november 1996 före- skrivs att i väntan på att Europaavtalet träder i kraft skall dess bestämmelser om handel och handelsrelaterade frågor träda i kraft och tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 1997 (). Den ordning som fastställs i interimsavtalet bör förvaltas med hjälp av importlicenser. I detta syfte bör det fast- ställas närmare bestämmelser för ingivande av ansök- ningar och för vilka uppgifter som måste anges i ansök- ningar och på licenser genom undantag från artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förut- fastställelselicenser — för jordbruksprodukter (), - senast ändrad genom förordning (EG) nr 2350/96 (5). Därutöver bör det föreskrivas att licenser skall utfärdas efter betänke- (') EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 5. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. (') EGT nr L 344, 31.12.1996, s. 3. () EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (£) EGT nr L 320, 11.12.1996, s. 4. tid, vid behov genom tillämpning av en enhetlig procent- sats för godkännanden. För att säkerställa att importen blir regelbunden är det nödvändigt att fördela de kvantiteter som omfattas av ordningen över ett år. För att säkerställa att ordningen förvaltas effektivt bör det fastställas att den säkerhet som skall ställas för importli- censer enligt denna ordning skall vara 30 ecu per 100 kg. Den risk för spekulanten inom grisköttssektorn som ordningen för med sig kräver att exakta villkor fastställs för aktörernas tillgång till ordningen. Företagen bör uppmärksammas på att licenserna kan användas endast för de produkter som är i överensstäm- melse med samtliga veterinära bestämmelser som gäller i gemenskapen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För all import till gemenskapen enligt den ordning som fastställs i protokoll nr 1 till interimsavtalet mellan gemenskapen och Slovenien av produkter inom de grupper som avses i bilaga I till denna förordning krävs att en importlicens uppvisas. De produktkvantiteter som omfattas av nämnda ordning och tullsatsen fastställs i bilaga I. Artikel 2 De kvantiteter som avses i artikel 1 skall fördelas enligt följande: — 25 Yo under perioden 1 januari—31 mars. — 25 Yo under perioden 1 april—30 juni. — 25 Yo under perioden 1 juli—30 september. — 25 Yo under perioden 1 oktober—31 december.