3. 8. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 203/73 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 juli 1999 om ändring av beslut 94/766/EG om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbrukspro- dukter med ursprung i Taiwan [delgivet med nr K(1999) 2061] (Text av betydelse för EES) (1999/529/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (!), senast ändrat genom rådets direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 11 i detta, och av följande skäl: 1. I artikel 1 av kommissionens beslut 94/766/EG av den 21 november 1994 om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Taiwan (?), senast ändrat genom beslut 96/255/EG ('), fastställs att Bureau of Commodity Inspection and Quarantine (BCIQ) är den myndighet i Taiwan som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vatten- bruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG. 2. Till följd av en omstrukturering av den taiwanesiska administrationen har ansvaret för sundhetsintyg för fiskeriprodukter övergått från Bureau of Commodity Inspection and Quarantine till Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) vid Ministry of Economic Affairs och denna nya myndighet har möjlighet att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar. Utnämningen av behörig myndighet genom beslut 94/766/EG bör därför ändras. 3. Det är lämpligt att harmonisera ordalydelsen i beslut 94/766/EG med ordalydelsen i kommissionens beslut av senare datum om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i vissa tredje länder. 4. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga veterinärkommittén. (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 305, 30.11.1994, s. 31. (4) EGT L 86, 4.4.1996, s. 81. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 94/766/EG ändras på följande sätt: 1) Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) vid Ministry of Economic Affairs skall vara den myndighet i Taiwan som är behörig för att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG-” 2) Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Taiwan måste uppfylla följande krav: 1) Varje försändelse skall åtföljas av ett numrerat hälsointyg i original, ifyllt i vederbörlig ordning, undertecknat, daterat och bestående av ett enda ark i enlighet med förlagan i bilaga A. 2) Produkterna skall komma från anläggningar, fabriks- fartyg, kyl- eller fryshus eller registrerade frysfartyg som godkänts enligt förteckningen i bilaga B. 3) Med undantag av frysta fiskeriprodukter i lös vikt avsedda för framställning av konserver skall alla förpack- ningar vara försedda med ordet ”Taiwan' och det nummer för godkännandej/registrering som  anlägg- ningen, fabriksfartyget, kyl- eller fryshuset eller frysfar- tyget erhållit.” 3) Bilaga A skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen