03/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 239 387R 1972 Nr L 184/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.7.87 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1972/87 av den 2 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 1390/87(5), fastställs tidsfri- ster och noggranna regler för hur den obligatoriska destillationen av bordsvin skall genomföras. De administrativa svårigheter som har uppstått i Grek- land i samband med genomförandet av den obligatoriska destillationen kommer inte att kunna lösas före slutet av produktionsåret 1988/89. Det är därför nödvändigt att förlänga möjligheten till dispens från de allmänna bestämmelserna i ytterligare två produktionsår. Vid genomförandet av detta system har det uppstått många allvarliga svårigheter, och det har endast varit möjligt att lösa dessa, i syfte att säkerställa att destillatio- nen genomförs effektivt, genom att tillåta kommissionen att tills vidare frångå vissa regler. För att säkerställa att den obligatoriska destillationen genomförs på ett effektivt och rättvist sätt är det lämpligt att under tre produktionsår fortsätta att tillämpa övergångsbestäm- melserna, som ger kommissionen befogenhet att besluta om de åtgärder som behövs för att undanröja svårigheter som kan äventyra genomförandet av destillationen, dock utan att göra avkall på grundprinciperna för systemet. Med hänsyn till marknadssituationen och höjningen av budgetutgifterna i samband med berikning, bör kommissionen lägga fram den undersökning om berik- ning som avses i artikel 20 i förordning (EEG) nr 822/87 före 1990. Med hänsyn till erfarenheten under senare tid är det nödvändigt dels att på gemenskapsnivå erkänna använd- ning av inofficiella analysmetoder, om de erbjuder (1) EGT nr C 89, 3.4.1987, s. 63. (2) EGT nr C 156, 15.6.1987. (3) EGT nr C 150, 9.6.1987, s. 8. (4) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (5) EGT nr L 133, 22.5.1987, s. 3. tillräckliga garantier för tillfredsställande resultat och uppfyller särskilt de kriterier som anges i rådets direktiv 85/591/EEG (6) av den 20 december 1985 om införande av provtagnings- och analysmetoder vid kontroll av livsmedel inom gemenskapen6, dels att ändra ordnings- följden för tillämpningen av de olika analysmetoderna med hänsyn till detta. Bestämmelser genom vilka producenterna har ålagts stränga skyldigheter har införts i syfte att uppnå balans inom vinsektorn. För att resultaten skall motsvara förväntingarna är det nödvändigt att säkerställa att reglerna tillämpas korrekt. Kontrollen bör därför skärpas. Kontrollen i medlemsstaterna utförs för närvarande av en mängd olika organ, och dess effektivitet är därför begränsad. När reglerna inte följs, kan detta endast upptäckas alltför sent vid den efterföljande kontroll som utförs av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ). Sektorn drabbades allvarligt både 1985 och 1986 av omfattande bedrägerier, och detta har åtminstone på kort sikt haft negativa följder för konsumtionen. För att undvika utgifter till följd av bedrägerier och skadliga verkningar på marknaden är det därför absolut nödvändigt, förutom att upprätta ett vinodlingsregister för gemenskapen, att upprätta en liten stab av specialise- rade inspektörer inom vinsektorn som på kommissionens uppdrag med hjälp av alla nödvändiga medel, inbegripet deltagande i den kontroll som utförs i medlemsstaterna, skall säkerställa en enhetlig tillämpning av gemenskaps- bestämmelserna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 822/87 ändras på följande sätt: 1. Artikel 20.2 skall ersättas med följande: ”2. Före den 1 september 1989 skall kommissionen överlämna en rapport till rådet om resultaten av (6) EGT nr L 372, 31.12.1985, s. 50.