L 163/48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.6. 98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 maj 1998 om ändring för andra gången av beslut 93/42/EEG om tilläggsgarantier avseende smittsam bovin rinotrakeit för nötkreatur som skall skickas till medlemsstater eller till områden i medlemsstater som är fria från sjukdomen, så att beslutet omfattar Sverige, och om ändring av beslut 95/109/EG ldelgivet med nr K(1998) 13551 (Text av betydelse för EES) (98/362/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen ('), senast ändrat och uppdaterat genom direktiv 97/12/EG (), särskilt artiklarna 9.3 och 10.2 i detta, och med beaktande av följande: Genom kommissionens beslut 95/71/EG (?) godkändes Sveriges program för utrotning av smittsam bovin rinotra- keit (IBR). Genom programmet har man lyckats utrota denna sjukdom i Sverige. För att säkra de framsteg som gjorts och framgångsrikt slutföra det påbörjade IBR-programmet beviljades Sverige vissa tilläggsgarantier genom kommissionens beslut 95/ 109/EG ('). Sverige anses sitt territorium fritt från smittsam bovin rinotrakeit och har till kommissionen lämnat in doku- ment som styrker detta. De regler som de svenska myndigheterna tillämpar vid förflyttning av nötboskap inom landet är minst likvärdiga dem som avses i det här beslutet. Kommissionens beslut 93/42/EEG (), senast ändrat genom beslut 94/962/EEG (”), ger tilläggsgarantier avse- ende smittsam bovin rinotrakeit för nötkreatur som skickas till Danmark och Finland. (') EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () EGT L 109, 25.4.1997, s. 1. () EGT L 59, 17.3.1997, s. 33. () EGT L 79, 7.4.1995, s. 32. () EGT L 16, 25.1.1993, s. 50. () EGT L 371, 31.12.1994, s. 27. Det är lämpligt att föreslå vissa tilläggsgarantier för att slå vakt om de framsteg som gjorts i Sverige. Därför bör ovannämnda beslut ändras för att ge Sverige samma garantier. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 93/42/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Den andra raden i bilagan till beslut 95/109/EG skall utgå. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 maj 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen