180 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 04 376L0115 Nr L 24/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.1.76 RÅDETS DIREKTIV av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förankring av bilbälten i motorfordon (76/115/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets förslag('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(2), och med beaktande av följande: De tekniska kraven som motorfordon skall uppfylla i enlighet med nationell lagstiftning avser bl.a. förankring av bilbälten. Dessa krav skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna. Det är därför nödvändigt att alla medlemsstater antar samma krav, antingen som tillägg till eller i stället för sina nuvarande bestämmelser, särskilt för att därmed för alla fordonstyper medge det förfarande för EEG-typgodkännande som anges i rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om till- närmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkän- nande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(). Gemensamma krav för inredningsdetaljerna i passagerarut- rymmet, utformningen av manöverorganen, taket, ryggstödet och sätenas baksida fastställdes i direktiv 74/60/EEG('). Gemensamma krav för inredningen avseende styrmekanis- mens uppförande i händelse av en krock fastställdes i direktiv 74/297/EEG(5). Gemensamma krav för hållfastheten hos sätena och deras förankringar fastställdes i direktiv 74/408/ EEG(). Andra krav kommer senare att antas för inrednings- detaljer, och särskilt för bilbälten, huvudstöd och märkningen av manöverorgan. Tillnärmning av den nationella lagstiftningen för motorfordon innefattar medlemsstaternas ömsesidiga erkännande av de kontroller som utförts av var och en av dem på grundval av (!) EGT nr C 5, 8.1.1975, s. 41. (C) EGT nr C 47, 27.2.1975, s. 45. (C) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. () EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 2. C) EGT nr L 165, 20.6.1974, s. 16. (6) EGT nr L 221, 12.8.1974, s. I. de gemensamma kraven. För att ett sådant system skall kunna fungera effektivt, måste dessa krav tillämpas från samma dag av alla medlemsstaterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Detta direktiv gäller för förankringar i motorfordon av bilbäl- ten som är avsedda för vuxna förare och passagerare i fram- åtriktade säten. Artikel 2 I detta direktiv avses med fordon varje motorfordon i kategori MI (definierat i bilaga 1 till direktiv 70/156/EEG) avsett att användas på väg, som har minst fyra hjul och som är konstru- erat för en högsta hastighet som överstiger 25 km/tim. Artikel 3 Ingen medlemsstat får vägra att bevilja EEG-typgodkännande eller nationellt typgodkännande för ett motorfordon av skäl som hänför sig till förankringarna av bilbälten om dessa för- ankringar uppfyller kraven enligt bilagorna 1, 3 och 4. Artikel 4 Ingen medlemsstat får vägra att registrera ett fordon eller för- bjuda att det saluförs, tas i bruk eller används av skäl som hän- för sig till förankringarna av bilbälten om dessa förankringar uppfyller kraven som anges i bilagorna 1, 3 och 4. Artikel 5 En medlemsstat som har beviljat typgodkännande måste vidta de åtgärder som krävs för att hålla sig informerad om varje ändring av någon av de delar eller egenskaper som behandlas i punkt 1.1 i bilaga 1. De behöriga myndigheterna i medlems- staten skall avgöra om nya provningar behöver utföras på den