19.11. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2445/1999 av den 18 november 1999 om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 1489/97 om fastställande av tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EEG) nr 2847/93 vad beträffar satellitbaserade kontrollsystem för fartyg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska Artikel 1 gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den I bilaga III till förordning (EG) nr 1489/97 skall 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den — ifi för Spani ä d följande: gemensamma fiskeripolitiken (!), senast ändrad genom förord- uppgtiterna tör Spanien ersattas mec töjande ning (EG) nr 2846/98 (?), särskilt artikel 3.10 i denna, och ”Nombre: Secretaria General de Pesca Maritima ; s Direcciön: Paseo de la Castellana n? 112 av följande skäl: E-28046 Madrid 1. — I bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1489/ Teléfono: (34) 913 47 17 50 97 av den 29 juli 1997 om fastställande av tillämpnings- Fax: (34) 913 47 15 44 föreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2847/93 vad Direcciön X.25: 21453150315802”, beträffar satellitbaserade kontrollsystem för fartyg (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 831/1999 (4), — Irlands nummer X.25 ersättas med ”272 440 520 023”, förtecknas namn och adress samt vissa andra uppgifter — Portugals — telefonnummer = ersättas med = ”(351-21) om de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som är 302 51 00 — 302 51 90”, ansvariga för centrumet för  fiskekontroll. Dessa - , , uppgifter är nödvändiga för en samtidig överföring av — Portugals faxnummer ersättas med ”(351-21) 302 51 01”, relevanta uppgifter till en kustmedlemsstats centrum för — Förenade kungarikets nummer X.25 — ersättas med fiSkekOntrOll. ”237 859 010 201”. | 2. Förordning (EG) nr 1489/97 måste ändras för att ersätta vissa av dessa uppgifter med sådana som nyligen | lämnats av medlemsstaterna. Artikel 2 3. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella vattenbruk. tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 november 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen , 20.10.1993, s. 1. » 31.12.1998, s. 5. » 30.7.1997, s. 18. » 22.4.1999, s. 20.