2.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 167/5 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1447/1999 av den 24 juni 1999 om att upprätta en förteckning över sådana beteenden som utgör allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 31.2a i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripo- litiken (?), får rådet på grundval av artikel 37 i fördraget upprätta en förteckning över sådana be- teenden som utgör allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser. (2) För att öka öppenheten inom den gemensamma fiskeripolitiken — bör :medlemsstaterna = förse kommissionen med uppgifter om förekomst av sådana beteenden samt om de åtgärder som vidtas av medlemsstaterna. (3) - Artikel 37 i förordning (EEG) nr 2847/93 inne- håller bestämmelser om skydd av vissa personupp- gifter inom ramen för ett kontrollsystem som är tillämpligt på den gemensamma fiskeripolitiken. (4) Ovan nämnda förteckning skall stämma överens med liknande bestämmelser som antas av interna- tionella fiskeriorganisationer. (5) För vissa åtgärder som föreskrivs i denna förord- ning är det lämpligt att utfärda detaljerade regler för genomförandet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Sådana beteenden som utgör allvarliga överträdelser av de av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2847/93 skall förtecknas i bilagan. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall regelbundet till kommis- sionen anmäla förekomsten av sådana beteenden som avses i artikel 1 som har upptäckts och förse kommis- sionen med alla uppgifter om de åtgärder som de admi- nistrativa och/eller rättsliga myndigheterna har vidtagit. 2. - Kommissionen skall göra alla uppgifter som den mottar i enlighet med punkt 1 tillgängliga för Europapar- lamentet, rådet och den rådgivande kommittén för fiskeri- näringen. 3. - De uppgifter som anmälts enligt punkt 1 och gjorts tillgängliga enligt punkt 2 skall behandlas i enlighet med bestämmelserna i artikel 37 i förordning (EEG) nr 2847/ 93. 4. — Detaljerade regler för genomförandet av denna artikel skall fastställas enligt förfarandet i artikel 36 i förordning (EEG) nr 2847/93. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 24 juni 1999. (') EGT C 105, 15.4.1999, s. 3. (?) Yttrande avgivet den 4 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2846/98 (EGT L 358, 31.12.1998, s. 5). På rådets vägnar J. TRITTIN Ordförande