18.4.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 96/61 RÅDETS BESLUT av den 3 november 1998 om ingående av ett bilateralt avtal mellan gemenskapen och Republiken Cypern om Republiken Cyperns deltagande i ett gemenskapsprogram inom ramen för gemenskapens åtgärder på det audiovisuella området (2000/295/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 127.4 och 130.3, jämförda med artikel 228.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlaments yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Genom Associeringsrådet EU-Cyperns resolution av den 12 juni 1995 fastläggs vissa element i en föranslutnings- strategi, som omfattar Republiken Cyperns deltagande i gemenskapsprogram. (2) — I enlighet med beslut 95/563/EG (?) och beslut 95/ 564/EG (') har gemenskapen inrättat ett program för att främja utveckling och distribution av europeiska audio- visuella verk och ett utbildningsprogram för branschfolk inom den europeiska industrin för audiovisuella program (i det följande tillsammans kallade Media II- programmet). (3) — I artiklarna 6 respektive 5 i de ovannämnda besluten anges att Media II-programmet skall stå öppet för Repu- bliken Cyperns deltagande. (4) — För ett framgångsrikt samarbete på området krävs att de avslutande parterna på ett övergripande sätt åtar sig att tillsammans arbeta för att främja en europeisk dimen- sion på det audiovisuella området. (5) — Republiken Cypern har ratificerat Europarådets konven- tion om television utan gränser, som utgör ett viktigt steg i anpassningen av lagstiftningen. (6) — Komissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Cypern om samarbete på det audiovisuella området, inbegripet deltagande i Media II-programmet, (!) EGT C 162, 28.5.1998, s. 5. (2) EGT C 313, 12.10.1998, s. 28. (?) EGT L 321, 30.12.1995, s. 25. (4) EGT L 321, 30.12.1995, s. 33. för att göra det möjligt för Republiken Cypern att delta i Media II-programmet. (7) Det avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Cypern om samarbete på det audiovisuella området, inbegripet deltagande i Media II-programmet, godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten bifogas detta beslut. Artikel 2 Komissionen skall förträda gemenskapen i den gemensamma kommitté som anges i artikel 6 i avtalet. Artikel 3 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 14 i avtalet. Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Utfärdat i Bryssel den 3 november 1998. På rådets vägnar B. PRAMMER Ordförande