13. 9. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 250/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juli 1997 om ändring av beslut 97/252/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion (Text av betydelse för EES) (97/617/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångspe- riod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker('), senast ändrat genom beslut 97/34/EG (7), särskilt artiklarna 2.1 och 7 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 95/340/EG ("), senast ändrat genom beslut 96/584/EG ('), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter. I kommissionens beslut 95/343/EG ('), senast ändrat genom beslut 97/115/EG (5, fastställs, för de länder som anges i denna förteckning, bestämmelser om djurhälso- villkor och veterinärintyg för import av mjölk och mjölk- baserade produkter. I kommissionens beslut 97/252/EG ("), senast ändrat genom = beslut 97/598/EG ('), upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbase- rade produkter som är avsedda som livsmedel. En kontroll på plats av utsända kontrollanter från gemen- skapen visade, för Polen, dels att vissa anläggningar inte (') EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. (:) EGT L 13, 16.1.1997, s. 33. () EGT L 200, 24.8.1995, s. 38. (') EGT L 255, 9.10.1996, s. 20. 5) EGT L 200, 24.8.1995, s. 52. (5) EGT L 42, 13.2.1997, s. 16. (') EGT L 101, 18.4.1997, s. 46. () EGT L 240, 2.9.1997, s. 8. uppfyllde de krav som fastställs i gemenskapslagstift- ningen och dels att de garantier som har givits kommis- sionen av den behöriga myndigheten inte iakttogs. Lämpliga åtgärder bör därför vidtas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga Veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/252/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut när det gäller Polen. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 juli 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen