9. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 180/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1311/97 av den 8 juli 1997 om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 2177/96 om införande av förebyggande destillation enligt artikel 38 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 för produktionsåret 1996/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 536/97 (?), särskilt artikel 38.5 i denna, och med beaktande av följande: De administrativa myndigheterna i vissa vinodlingsom- råden har ställts inför oöverkomliga svårigheter med att hålla de tidsfrister för godkännande av kontrakt och destillationsdeklarationer som anges i kommissionens förordning (EG) nr 2177/96 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 814/97 ('). Av denna anledning bör datumet för godkännande av kontrakt och meddelande till kommissionen om vilka mängder vin som omfattas av kontrakt skjutas fram till den 5 juni 1997 respektive den 15 juni 1997. Destillerierna i vissa vinodlingsområden har ställts inför oöverkomliga svårigheter med att hålla de tidsfrister som föreskrivs i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2177/96 för leverans av vin. Av denna anledning bör datumet för leve- rans av vin skjutas fram till den 31 juli 1997. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2177/96 skall ändras enligt följande: 1. I artikel 1b.3 skall ”16 maj 1997” ersättas med ”5 juni 1997” och skall 723 maj 1997” ersättas med ”15 juni 1997”. 2. I artikel 2.2 skall ”15 juni 1997” ersättas med ”31 juli 1997”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 juli 1997. 1 (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (;) EGT nr L 83, 25.3.1997, s. 5. () EGT nr L 291, 14.11.1996, s. 17. () EGT nr L 116, 6.5.1997, s. 21. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen