17.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 123/51 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 maj 2003 om ändring för andra gången av beslut 2003/289/EG om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Belgien [delgivet med nr K(2003) 1688] (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2003/356/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!'), senast ändrat genom rådets direktiv 2002/33/EG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG ('), särskilt artikel 9 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (”), särskilt artikel 4.1 och 4.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Den 16 april 2003 informerade de belgiska veterinär- myndigheterna kommissionen om att det fanns starka misstankar om att aviär influensa förekom i provinsen Limburg, vilket senare officiellt bekräftades. (2) — I avvaktan på officiell bekräftelse av sjukdomsutbrottet vidtog de belgiska myndigheterna omedelbart de åtgärder som föreskrivs i rådets direktiv 92/40/EEG () om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa. (3) — För att garantera tydlighet och insyn fattade kommis- sionen efter samråd med de belgiska myndigheterna beslut 2003/275/EG av den 16 april 2003 om skydds- åtgärder i samband med stark misstanke om aviär influensa i Belgien (") som senare ersattes av beslut 2003/289/EG ("), ändrat genom beslut 2003/317/EG (), vilket innebar en skärpning av de åtgärder som de belgiska myndigheterna vidtagit. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. () EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (5) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1. (') EUT L 99, 17.4.2003, s. 57. (?) EUT L 105, 26.4.2003, s. 24. (?) EUT L 115, 9.5.2003, s. 82. (4) — Sedan den 27 april har inga ytterligare fall av aviär influensa konstaterats och inga misstänkta fall har förekommit i Belgien, vilket leder till slutsatsen att sjuk- domen har bekämpats på ett framgångsrikt sätt. Fjäder- fäanläggningarna i de fastställda buffertzonerna har tömts och återinsättning kommer att inledas efter det att en väntetid har gått efter rengöring och desinfektion. (5) — Efter en ytterligare väntetid fram till och med den 26 maj 2003 bör, förutsatt att inga nya utbrott har rappor- terats, de gällande handelsrestriktionerna begränsas till de tidigare sjukdomsdrabbade områdena och en lämplig buffertzon runt dessa områden, och handel med levande fjäderfå och fjäderfäprodukter från övriga delar av Belgien, vilka då kan anses vara fria från aviär influensa, bör vara tillåten. (6) — De djurhälsointyg som från och med den 27 maj 2003 kan komma att användas för sändningar av levande fjäderfä och kläckägg från vissa områden i Belgien och avsedda för andra medlemsstater eller tredjeländer bör följaktligen ändras. (7) - De åtgärder som fastställs i beslut 2003/289/EG bör förlängas ytterligare och anpassas mot bakgrund av sjuk- domens utveckling. (8 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2003/289/EG ändras på följande sätt: 1. Artikel 3 första stycket skall ersättas med följande: ”Utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som vidtagits inom ramen för direktiv 92/40/EG skall de behöriga myndigheterna i Belgien se till att den förebyg- gande tömningen av hotade fjäderfäanläggningar inom restriktionszonerna och de zoner som beskrivs i bilagan samt avlivningen av andra fjäderfän och fåglar som hålls i dessa områden och som anses vara hotade slutförs så snart som möjligt.”