Nr L 45/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 2. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 272/97 av den 14 februari 1997 om fastställande av referensbelopp för producenter av sojabönor, rybs eller raps och solrosfrön för regleringsåret 1996/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor('), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1575/96 (), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.1 d i förordning (EEG) nr 1765/92 föreskrivs att kommissionen skall fastställa ett slutligt regionalt refe- rensbelopp baserat på det konstaterade referenspriset för oljefrön. Detta belopp skall beräknas genom att det prog- nostiserade referenspriset ersätts med det konstaterade referenspriset. Kommissionen har fastställt det konstate- rade referenspriset på grundval av de upplysningar som inlämnats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 3405/93 ('). Den areal som avses i artikel 5.1 f i förordning (EEG) nr 1765/92 för vilken kompensation utbetalas för oljefrön överstiger inte, efter tillämpning av artikel 2.6 i nämnda förordning, den garanterade maximiarealen. Det finns ingen anledning, i enlighet med artikel 5.1 f i förordnin- gen, att minska de slutliga regionala referensbeloppen. Det tillämpliga tak för odlad bevattnad soja i Frankrike som fastställts i artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 658/96 ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1647/96 ('), har inte överskridits. Det finns ingen anledning, i enlighet med artikel 3.1 sjätte stycket första meningen i förordning (EEG) nr 1765/92, att se över de slutliga regionala referensbeloppen. De andra producenterna har mottagit det förskott som är fastställt i artikel 2 i förordning (EG) nr 1479/96 (5). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Bilaga I innehåller en kortfattad förklaring av beräk- ningen av de slutliga regionala referensbelopp som avses i artikel 5.3 i förordning (EEG) nr 1765/92. 2. - De slutliga regionala réferensbeloppen för regle- ringsåret 1996/97 återfinns i bilaga II. 3. — För beräkningen av kompensationsutbetalningen till de producenter av oljefrö som avses i artikel 11.4 i förord- ning (EEG) nr 1765/92 skall den behöriga myndigheten ta hänsyn till följande: a) Alla minskningar av producentens bidragsberättigande areal och av kompensationsutbetalningens nivå. b) Alla förskott som utbetalats i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 1479/96. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 februari 1997. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (') EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 1. () EGT nr L 310, 14.12.1993, s. 10. (') EGT nr L 91, 12.4.1996, s. 46. (') EGT nr L 207, 17.8.1996, s. 6. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 188, 27.7.1996, s. 11.