29.9.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 244/25 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2038/2000 av den 28 september 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2037/2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet vad gäller dosaerosoler och läkemedelspumpar EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 i detta, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (?) är export av dosaerosoler till utveck- lingsländer och export av läkemedelspumpar som inne- håller klorfluorkarboner förbjuden. Exporten av dessa hälsovårdsprodukter som får användas på gemenskapens marknad bör dock inte begränsas. Förordning (EG) nr 2037/2000 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt skall läggas till i artikel 11.1 i förordning (EG) nr 2037/2000: ”f) dosaerosoler som innehåller klorfluorkarboner och doseringsmekanismer som innehåller klorfluorkarboner för hermetiskt tillslutna apparater avsedda att implan- teras i människokroppen för att avge uppmätta läkeme- delsdoser, vilka enligt artikel 4.1 kan erhålla ett tillfälligt undantag enligt det förfarande som avses i artikel 18.2.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 september 2000. På Europaparlamentets vägnar N. FONTAINE Ordförande () Yttrande avgivet den 20 september 2000 (ännu ej offenliggjort i EGT). (") Europaparlamentets yttrande av den 7 seäJtember 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT) och rådets beslut av den 28 september 2000. () Se sidan 1 i detta nummer av EGT. På rådets vägnar P. MOSCOVICI Ordförande