96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 09/Vol. 01 383L0181 Nr L 105/38 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.4.83 RÅDETS DIREKTIV av den 28 mars 1983 om räckvidden av artikel 14.1 d i direktiv 77/388/EEG om befrielse från mervärdeskatt vid slutlig införsel av vissa varor (83/181/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europei- ska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 99 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I kraft av artikel 14.1 d i rådets direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmoniseringen av medlemsstaternas lagar rörande omsättningsskatt — Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund(?) skattebefriar medlemsstaterna — utan att det påverkar tillämpningen av övriga gemenskapsbestämmelser och under förutsätt- ningar som de fastställer i syfte att bland annat förhindra eventuell skatteflykt, skatteundandragande eller missbruk — slutlig införsel av varor som är berättigade till befrielse från annan tullavgift än den som fastställs i den gemensam- ma tulltaxan eller som skulle vara berättigade därtill om de infördes från tredje land. I enlighet med artikel 14.2 i ovan nämnda direktiv skall kommissionen föreslå rådet gemenskapsregler om skatter vari klargörs räckvidden av de undantag som avses i punkt 1 i nämnda artikel samt närmare regler för deras tillämpning. Det är önskvärt att få största möjliga enhetlighet mellan systemen för tull och för mervärdeskatt men hänsyn bör ändå tas till skillnaderna i syfte och uppbyggnad mellan tullar och mervärdeskatt. Regler för mervärdeskatt bör införas som skiljer sig åt beroende på om varorna importeras från tredje land eller från andra medlemsstater i den utsträckning som är nödvändig för skatteharmoniseringens syften; skattebe- frielser vid införsel kan beviljas bara under förutsättning (1) EGT nr C 171, 11.7.1980, s. 8. (2) EGT nr C 50, 9.3.1981, s. 106. (3) EGT nr C 300, 18.11.1980, s. 11. (4) EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 1. att de inte är ägnade att påverka konkurrensförhållandena på hemmamarknaden. Vissa lättnader som för närvarande tillämpas i medlemssta- terna härrör från överenskommelser med tredje land eller med andra medlemsstater vilka till sina syften bara berör signatärstaten. Det är inte lämpligt att på gemenskapsnivå definiera villkoren för beviljande av sådana lättnader. Det är tillräckligt att medlemsstaterna i fråga tillåts behålla dem. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Räckvidden för de undantag från mervärdeskatt som avses i artikel 14.1 d i direktiv 77/388/EEG och de regler för deras tillämpning som avses i artikel 14.2 i det direktivet skall definieras i det här direktivet. I enlighet med nämnda artikel skall medlemsstaterna tillämpa de skattebefrielser som fastställs i det här direktivet på de villkor som de själva bestämmer för att säkerställa att sådana undantag tillämpas riktigt och på enklaste sätt och för att förhindra varje form av skatteflykt, skatteundandragande, eller missbruk. 2. I detta direktiv avses med a) införsel: införsel enligt definitionen i artikel 7 i direktiv 77/388/EEG och övergång till fri omsättning av varor som inte längre omfattas av något av de förfaranden som föreskrivs i artikel 16.1 a i nämnda direktiv eller tillfällig införsel eller transitering. b) personlig egendom: egendom som är avsedd för personligt bruk av de berörda personerna eller för användning i deras hushåll. I synnerhet följande skall utgöra personlig egendom: — bohag, — cyklar och motorcyklar, privata motorfordon och släpvagnar till sådana, husvagnar, fritidsbåtar och privata flygplan. Livsmedel för normalt familjebehov, husdjur och riddjur skall också betraktas som personlig egendom.