5.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 132/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 april 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 95/64/EG om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss [delgivet med nr K(2000) 1134] (Text av betydelse för EES) (2000/363/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 95/64/EG av den 8 december 1995 om förande av statistik över gods- och passagerarbeford- ran  till sjöss(!), ändrat genom kommissionens beslut 98/385/EG (?), särskilt artiklarna 4 och 12 i detta, och av följande skäl: (1) — Förteckningen över hamnar i ovannämnda beslut måste ajourföras med jämna mellanrum av kommissionen. (2) — Innehållet i bilagorna till ovannämnda direktiv behöver anpassas. (3) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté för det statistiska pro- grammet som =<inrättats genom =<rådets = beslut 89/382/EEG, Euratom (?), HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Bilagorna II, IV, V och VIII till direktiv 95/64/EG skall ändras enligt följande: 1) Bilaga II: Klassificering av lasttyp: a) Kategorin ”Roll on roll of (med egen framdrivnings- kraft)”: i) — Beskrivningen av underkategorin ”Personbilar med eller utan släp och husvagnar” (kod 52) skall ersät- (!) EGT L 320, 30.12.1995, s. 25. (2) EGT L 174, 18.6.1998, s. 1. () EGT L 181, 28.6.1989, s. 47. tas med ”Personbilar och motorcyklar med eller utan släp och husvagnar”. ii) En ytterligare underkategori skall införas: ”Övriga rörliga enheter med egen framdrivningskraft” med kod 59. b) Kategorin ”Roll on roll off (utan egen framdrivnings- kraft)”: i) — Beskrivningen av underkategorin ”Övriga rörliga enheter” (kod 60) skall ersättas med ”Rörliga enhe- ter utan egen framdrivningskraft”. ii) Beskrivningen av underkategorin ”Husvagnar samt övriga jordbruks- och industrivagnar utan dragfor- don för transport på landsväg” (kod 62) skall ersät- tas med ”Husvagnar samt övriga landsvägs-, jord- bruks- och industrifordon utan dragfordon”. iii) En ytterligare underkategori skall införas: ”Övriga rörliga enheter utan egen framdrivningskraft” med kod 69. 2) Bilaga IV: Förteckningen över havskustområden: a) Efter koden ”0012 Frankrike: Medelhavet” skall de nya koderna ”0013 Franska utomeuropeiska departement: Franska Guyana”, ”0014 Franska utomeuropeiska departement: Martinique och Guadeloupe” samt ”0015 Franska utomeuropeiska departement: Réunion” infö- ras. b) Koden ”0043 Tyskland: Rhen” skall ersättas med ”0043 Tyskland: Inre vattenvägar”. c) Koden ”0112 Spanien: Medelhavet och (Syd)Atlanten” skall ersättas med ”0112 Spanien: Medelhavet och (Syd)Atlanten, inklusive Balearerna och Kanarieöarna”.