L 52/18 21. 2. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 417/98 av den 20 februari 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 429/90 om beviljande genom anbuds- infordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (?), särskilt artikel 7a.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 429/90 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 ('), föreskrevs fram till upphävandet genom kommissionens förordning (EG) 19/98 () att stöd skall beviljas genom anbudsin- fordran för koncentrerat smör som erhållits från smör eller grädde från marknaden och som är avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen. Villkoren för stödberätti- gande är att framställningen av det koncentrerade smöret, tillsättningen av spårämnen samt förpackningen av det koncentrerade smöret sker inom nittio dagar från den sista anbudsdagen. Fastställandet av den maximala stödnivån för det 180:e anbudsförfarandet, för vilket tidsfristen för anbudsgivning löpte ut den 9 december 1997, har försenats. Detta beslut meddelades inte medlemsstaterna förrän den 9 januari 1998. Följaktligen bör tidsfristen för framställning av de ifrågavarande kvantiteterna av koncentrerat smör förlängas fram till den 31 mars 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 429/90 skall följande stycke läggas till: ”Tidsfristen i första strecksatsen skall dock fastställas till den 31 mars 1998 för de kvantiteter koncentrerat smör som tilldelas inom det 180:e anbudsförfarandet, för vilket tidsfristen för anbudsgivning löpte ut den 9 december 1997: Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 februari 1998. (') EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT L 206, 16.8.1996, s. 21. () EGT L 45, 21.2.1990, s. 8. (') EGT L 174, 26.7.1995, s. 27. () EGT L 4, 8.1.1998, s. 39. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen