03/Vol. 30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 147 389R2903 29.9.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 280/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2903/89 av den 25 september 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 591/79 om allmänna bestämmelser för produktionsbidrag avseende olivolja som används vid tillverkningen av vissa konserverade livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR 1. I artikel 1 skall texten "fisk- och grönsakskonserver” ANTAGIT DENNA FÖRORDNING ersättas med ”konserver”. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska 2. Artikel2 skall ersättas med följande: ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den « Aytikel 2 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2902/89(2), särskilt artikel 20a i denna, Ett produktionsbidrag skall beviljas för olivolja som o används vid tillverkningen av konserverad fisk som med beaktande av kommissionens förslag, och omfattas av KN-nr 1604 (med undantag av KN-nr 1604 30), konserverade kräftdjur och blötdjur som omfattas av KN-nr 1605 och konserverade grönsaker som omfattas av KN-nr 2001 och 2002.” med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 2902/89 har artikel 20a i förordning nr 136/66/EEG där det föreskrivs ett produktionsbidrag för olivolja som används vid tillverknin ; 3 Alande- av konserver ändrats. Mot bakgrund av den tekniskg 3. Artikel 8.2 skall ersättas med följande: utvecklingen av produktionen och konsumenternas kostvanor bör rätten till bidrag utsträckas till att omfatta den 2, — Medlemsstaterna — skall, med hjälp av  ett olja som används vid tillverkningen av konserverade ; M kräftdjur och blötdjur. Förordning (EEG) nr 591/790), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3788/85(), bör därför ändras. | kontrollsystem, säkerställa att produktionsbidrag endast beviljas för den olivolja som används vid tillverkningen av de konserver som anges i artikel 2.” HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 2 Artikel 1 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella Förordning (EEG) nr 591/79 ändras på följande sätt: tidning. Denna förordning är till alla delar-bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 september 1989. På rådets vägnar H. NALLET Ordförande (1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 280, 29.9.1989, s. 2. () EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 2. (") EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 1.