L 324/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.12.2000 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen) RÅDETS BESLUT av den 14 december 2000 om inrättande av en provisorisk enhet för rättsligt samarbete (2000/799/RIF) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT (5) - Den erfarenhet som erhålls med denna provisoriska med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 31 och 34.2 c i detta, med beaktande av Förbundsrepubliken Tysklands initiativ samt Republiken Portugals, Republiken Frankrikes, Konungariket Belgiens och Konungariket Sveriges initiativ (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — I artiklarna 29 och 31 i fördraget påkallas bla. ett närmare samarbete inom Europeiska unionen mellan behöriga myndigheter i kampen mot den organiserade brottsligheten. En faktisk förbättring av detta rättsliga samarbete mellan medlemsstaterna kräver att struktu- rella åtgärder omedelbart vidtas på Europeiska unionens nivå för att underlätta samordningen av utredningar och rättsliga åtgärder mot grov brottslighet, i synnerhet orga- niserad brottslighet som omfattar flera medlemsstaters territorium och särskilt inrättandet av en provisorisk enhet för rättsligt samarbete. (2) — Rådet har antagit gemensam åtgärd 98/428/RIF av den 29 juni 1998 om inrättande av ett europeiskt rättsligt nätverk (?). (3) - Enligt slutsatserna från Europeiska rådet i Tammerfors den 15—-16 oktober 1999, särskilt punkt 46 i dessa, skall en enhet (Eurojust) inrättas före utgången av år 2001, bestående av åklagare, domare eller polistjänstemän med motsvarande behörighet, för att stärka kampen mot grov organiserad brottslighet. (4) — Denna provisoriska enhet bör vid sina möten stödja sig på infrastrukturen vid rådet, eftersom rådets erfarenheter kommer att vara värdefulla när rättsakten om inrättande av Eurojust utarbetas. (!) EGT C 243, 24.8.2000, s. 21. () Europaparlamentets yttrande av den 14 november 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). (?) EGT L 191, 7.7.1998, s. 4. enhet skall tjäna som grundval för antagandet av rätts- akten om inrättande av Eurojust. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 En enhet med benämningen ”provisorisk enhet för rättsligt samarbete”, skall inrättas, den skall vara belägen i Bryssel och den skall stödja sig på infrastrukturen vid rådet. Artikel 2 1. - Den provisoriska enhetens mål skall vara a) att förbättra samarbetet mellan nationella behöriga myndig- heter vid utredningar och rättsliga åtgärder i samband med grov brottslighet, i synnerhet organiserad brottslighet, när den är organiserad inom två eller flera medlemsstater, b) att inom samma ram stimulera och förbättra samordningen av utredningar och rättsliga åtgärder mellan medlemssta- terna och därvid beakta varje framställning från en behörig nationell myndighet och varje uppgift från varje organ som är behörigt enligt bestämmelser som antagits inom ramen för fördragen. 2. - Den provisoriska enheten skall vid behov tillhandahålla medlemsstaterna och rådet sin expertis när det gäller förhand- lingarna om och rådets antagande av rättsakten om inrättande av Eurojust. Artikel 3 1. - Varje medlemsstat skall till den enhet som avses i artikel 1 avdela en åklagare, en domare eller en polistjänsteman med motsvarande behörighet, som kan säkerställa de sambands- funktioner som är nödvändiga för att de mål som avses i artikel 2 och de uppgifter som avses i punkt 2 i denna artikel skall kunna förverkligas.