13/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 83 378L0842 17.10.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 291/15 RÅDETS DIREKTIV av den 10 oktober 1978 om ändring för sjätte gången av direktiv 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel (78/842/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande Fördraget om upprättandet av Europeiska eko- nomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: Enligt punkt 2 a i bilaga 2 till rådets direktiv 73/241/EEG av den 24 juli 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lag- stiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livs- medel("), senast ändrat genom direktiv 76/609/EEG("), har nya medlemsstater fram till den 31 december 1977 rätt att för de varor som marknadsförs inom deras territorier behålla den nationella lagstiftning, som gällde vid tiden för deras anslut- ning till gemenskaperna och som tillåter användning av fos- forsyra, vissa smakämnen och vissa emulgeringsmedel. Enligt punkt 2 bi bilaga 2 var det möjligt att föra in dessa ämnen i bilaga 1 före den 1 januari 1978. En ny bedömning av förhållandena medgav emellertid inte ett sådant beslut. Den tekniska utvecklingen sedan direktiv 73/241/EEG antogs tycks i själva verket tyda på att det inte längre finns något tek- niskt behov att använda fosforsyra som neutraliseringsmedel i kakaovaror. Det bör emellertid göras möjligt att, om så är lämpligt, bedöma dessa förhållanden på nytt före den 1 juli 1981. I avvaktan på att gemenskapens bestämmelser om användning av aromämnen i livsmedel skall antas, bör det vara möjligt för medlemsstaterna att kunna fortsätta att använda andra ämnen än dem som anges i punkt 5 a i bilaga 1 till direktiv 73/241/ EEG. (!) EGT nr C 8, 10.1.1978, s. 2. (2) EGT nr C 108, 8.5.1978, s. 16. (3) EGT nr C 84, 8.4.1978, s. 7. (£) EGT nr L 228, 16.8.1973, s. 23. C) EGT nrL 197, 22.7.1978, s. 10. Ett beslut om när detta undantag skall upphöra att gälla måste emellertid fattas före den 1 januari 1983. Enligt rådets direktiv 74/329/EEG av den 18 juni 1974 om till- närmning av medlemsstaternas lagstiftning om emulgerings, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för använd- ning i livsmedel(£), senast ändrat genom direktiv 78/612/ EEG(”), får slutligen medlemsstaterna under fem år efter anmälan medge användning av de emulgeringsmedel som anges i bilaga 2 till direktiv 73/241/EEG. Samma tidsperiod bör därför antas i det senare direktivet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Direktiv 73/241/EEG skall ändras på följande sätt: a) Titeln på bilaga 2 skall vara ”Särskilda åtgärder” b) Från och med den 1 januari 1978 skall punkt 2 i bilaga 2 ha följande lydelse: ”2. a) Detta direktiv skall inte påverka de bestämmel- ser i nationell lagstiftning, som gäller den 1 augusti 1973 och som godkänner användning av 1) — fosforsyra som neutraliserande ämne, i de kakaovaror som är alkaliserade i enlighet med bilaga 1, punkt 2, i) andra smakämnen än dem som anges i punkt 5 a i bilaga I, i de kakao- och chok- ladvaror som anges i samma punkt, ili) polyglycerol-polyricinoleat, sorbitan-mo- nostearat, sorbitan-tristearat, polyoxyetylen (20)-sorbitan-monostearat och ammonium- salter av fosfatidsyror, i de choklad- och kakaovaror som anges i första stycket av punkt 6 i bilaga 1. (5) EGT nr L 189, 12.7.1974, s. 1. () EGTnr L 197, 22.7.1978, s. 22.