03/Vol. 28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 175 389R0626 Nr L 68/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.3.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 626/89 av den 10 mars 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 2681/83 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1920/87 av den 2 juli 1987 om beviljandet av särskilt stöd för solrosfrö fram- ställt och bearbetat i Portugal(!), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 476/86(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 1920/87, om beviljandet av kompensationsstöd för solrosfrö framställt och bearbetat i Portugal utgick genom förordning (EEG) nr 1920/87. I den senare förordningen föreskrivs beviljande av särskilt stöd för detta frö. I artikel 3 i förordning (EEG) nr 1920/87 föreskrivs att vid behov får ytterligare tillämpningsföreskrifter antas som till- lägg till dem som fastställs genom kommissionens förordning (EEG) nr 2681/83(?), senast ändrad genom förordning (EEG) 3780/88(?). Som ett förtydligande bör artikel 7 i förordning nr 2681/83 ändras vad avser det ovannämnda särskilda stödet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 7 i förordning (EEG) nr 2681/83 ändras på följande sätt: 1. Ipunkt 6 skall orden ”och i artikel 12 i förordning (EEG) nr 476/86" utgå. 2. Följande stycke skall läggas till: ”7. I fråga om det särskilda stödet som föreskrivs i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 1920/87(") skall a) den sökande lägga till orden "”särskilt stöd” på ansökningsblanketten för intyget, antingen under rubriken "B. Ansökan om AP-intyg” om ansökan avser AP-delen av intyget eller i avsnitt 13 om ansökan avser ID-delen av intyget, b) den utfärdande myndigheten lägga till orden ”särskilt stöd” där så är tillämpligt antingen i avsnitt 8 av AP-delen av intyget eller i avsnitt 9 av ID-delen av intyget. 4 " EGT nr L 183, 3.7.1987, s. 18.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 mars 1989, (') EGT nr L 183, 3.7.1987, s. 18. (2) EGT nr L 53, 25.2.1986, s. 51. (C) EGT nr L 266, 28.9.1983, s. 1. (") EGT nr L 332, 3.12.1988, s. 19. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen