L 234/46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.9.2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 september 2000 om vissa skyddsåtgärder när det gäller hästdjur som kommer från vissa delar av Amerikas förenta stater som drabbats av West Nile-feber [delgivet med nr K(2000) 2711] (Text av betydelse för EES) (2000/551/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/ 425/EEG och 90/675/EEG (!), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (?), särskilt artikel 18, i detta, och av följande skäl: (1) — I rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 fast- ställs djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (?). (2) — I vissa stater i Amerikas förenta stater har fall av West Nile-feber, en icke-smittsam vektoröverförd  virus- sjukdom med kliniska tecken på encefalit, rapporterats hos hästar. (3) — Förekomsten av denna sjukdom kan utgöra en fara för både människor och hästdjur. (4 — I avvaktan på Ständiga veterinärkommitténs möte bör kommissionen införa tillfälliga skyddsåtgärder för häst- djur som kommer från de drabbade delarna av Amerikas förenta staters territorium. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Förutom det djurhälsointyg som krävs enligt direktiv 90/ 426/EEG för tillfälligt införande av registrerade hästar, återinfö- rande efter tillfällig export av registrerade hästar samt import och transitering av hästdjur som kommer från de områden i (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (?) EGT L 162, 1.7.1996, s. 149. (?) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. Amerikas förenta stater som anges i bilaga I till detta beslut, skall ett tilläggsintyg i enlighet med förlagan i bilaga II till detta beslut, vederbörligen ifyllt och undertecknat av de centrala behöriga veterinärmyndigheterna i Förenta staterna i fråga, krävas för individuella hästdjur. 2. — Bestämmelserna i punkt 1 skall inte gälla för hästdjur som kommer från områden utanför de områden som anges i bilaga I och som transporteras på huvudvägar vid färd utan uppehåll genom de områden som anges i bilaga I direkt till en flygplats som ligger inom de områden som anges i bilaga I för vidare flygtransport till gemenskapen. Under transport och omlastning måste lämpliga åtgärder vidtas för att skydda häst- djuren mot vektorinsekter. Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser de tillämpar när det gäller Amerikas förenta stater så att de överensstämmer med detta beslut. De skall underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta beslut skall gälla till och med den 31 oktober 2000. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 135 september 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen