250 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 19 390L0488 2.10.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 270/25 RÅDETS DIREKTIV av den 17 september 1990 om ändring av direktiv 87/404/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning i fråga om enkla tryckkärl (90/488/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!) i samarbete med Europaparlamentet(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I rådets direktiv 87/404/EEG(') föreskrivs en fullständig harmonisering av standarderna för serietillverkade enkla tryckkärl. Då harmoniserade standarder saknas, föreskriver direktiv 87/404/EEG EG-typkontroll av ifrågavarande tryckkärl. Dessa standarder kommer inte att finnas tillgängliga den dagen direktivet träder i kraft. Direktiv 87/404/EEG föreskriver ingen övergångsperiod under vilken det skulle vara tillåtet att släppa ut lagerhållna tryckkärl på marknaden som tillverkats i enlighet med nationella bestämmelser som gäller till dess att direktivet träder i kraft. Tillverkarna måste få den tid som behövs för att börja tillämpa EG-typkontrollen och det är därför nödvändigt att bestämma en övergångsperiod för att de tryckkärl som finns i lager skall få släppas ut på marknaden. (!) EGT nr C 13, 19.1.1990, s. 7. (2) EGT nr C 149, 18.6.1990, £ 145 och beslut av den 12 september 1990. (2) EGT nr C 168, 10.7.1990, s. 2. () EGT nr L 220, 8.8.1987, s. 48. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 18.1 i direktiv 87/404/EEG skall ha följande tillägg: "Medlemsstaterna skall under tiden fram till den 1 juli 1992 tillåta att tryckkärl släpps ut på marknaden och/eller tas i drift, om de uppfyller de bestämmelser som är i kraft inom deras territorier fram till den dagen detta direktiv träder i kraft”. Artikel 2 Medlemsstaterna skall anta de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1 juli 1990 och skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 september 1990. På rådets vägnar P. ROMITA Ordförande