166 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 28 389R0582 Nr L 63/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7.3.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 582/89 av den 6 mars 1989 om rättelse av kommissionens förordning (EEG) nr 4061/88 om ytterligare tillämpningsföreskrifter för importlicenser för vissa bearbetade produkter av surkörsbär som har sitt ursprung i Jugoslavien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2247/88(?), särskilt artikel 14.3 och 15.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1201/88 av den 28 april 1988 om fastställandet av styrmedel för importen av vissa bearbetade produkter av surkörsbär och som har sitt ursprung i Jugoslavien(?), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 2.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 4061/88(") överensstämmer inte med den text som har lämnats till förvaltningskommittén för ett yttrande. Den förordning som kommissionen har antagit bör därför rättas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.2 första meningen i förordning (EEG) nr 4061/88 skall ersättas med följande: ”Trots bestämmelserna i artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 3719/88 får den kvantitet som övergår till fri omsättning inte överstiga den kvantitet som anges i fält 17 och 18 i importlicensen med mer än 3 2o.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1 skall tillämpas på de licenser som utfärdas från och med den 1 januari 1989. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 mars 1989. (1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 198, 26.6.1988, s. 21. () EGT nr L 115, 3.5.1988, s. 9. (") EGT nr L 356, 24.12.1988, s. 45. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen