L 87/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.3. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 691/1999 av den 30 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 708/98 om interventionsorganens övertagande av paddyris och om fastställande av de korrigeringsbelopp, tillägg och avdrag som skall tillämpas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2072/98 (?), särskilt artikel 8b i denna, och av följande skäl: Vid analysen av prov som tagits enligt artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 708/98 () har det visat sig att de särdrag som kännetecknar fläckiga respektive prickiga korn är snarlika och att det ofta är svårt att göra åtskillnad mellan dem. Dessa två kriterier bör därför slås samman och det bör även fastställas vilka prisavdrag som skall gälla för korndefekten fläckiga och prickiga korn. Nya sorter av ris odlas inom gemenskapen. De nya sorterna och avkastningen efter bearbetning bör tas med i listan i del B i bilaga II. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvalt- ningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 708/98 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 skall tabellen ersättas med följande: Mellankornigt och ”Rundkornigt ris långkornigt ris A Långkornigt ris B KN-nr 1006 10 92 KN-nr 1006 10 94 KN-nr 1006 10 98 och 1006 10 96 Kritaktiga korn 6 4 4 Rödstrimmiga korn 10 5 5 Fläckiga och prickiga korn 4 2,75 2,75 Bärnstensgula korn 1 0,50 0,50 Gula korn 0,175 0,175 0,175 Övriga orenheter 1 1 1 Riskorn av andra sorter 5 5 ” (') EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. () EGT L 265, 30.9.1998, s. 4. () EGT L 98, 31.3.1998, s. 21.