Nr L 54/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 3. 96  (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 januari 1996 i ett förfarande enligt artikel 85 i Romfördraget och artikel 53 i EES-avtalet (IV/35 545 LH/SAS) (Endast den tyska och den svenska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (96/180/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3975/87 av den 14 december 1987 om förfarandet för tillämpning av konkurrensreglerna på företag inom luftfartssektorn ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2410/92 (), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av det tillkännagivande (?) som utfärdades enligt artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 3975/87, med beaktande av det tillkännagivande (') som utfärdades enligt artikel 16.3 i förordning (EEG) nr 3975/87, efter samråd med rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor på luftfartens område, och (') EGT nr L 374, 31.12.1987, s. 1. () EGT nr L 240, 24.8.1992, s. 18. () EGT nr C 141, 7.6.1995, s. 9. (') EGT nr C 201, 5.8.1995, s. 2. med beaktande av följande: (1) (9) (5) I. FAKTA A. Anmälan Deutsche Lufthansa AG (Lufthansa) och Scandina- vian Airlines System (SAS) anmälde den 11 maj 1995 ett allmänt samarbetsavtal de ingått samma dag, enligt vilket ett integrerat system för luftfart skall införas mellan de båda företagen. Parterna anmodar Europeiska gemenskapernas kommission att fastställa att deras avtal inte står i strid med artikel 85.1 i EG-fördraget, eller, om det gör det, att vilkoren är uppfyllda för beviljande av ett beslut om undantag enligt artikel 85.3 i EG- fördraget och artikel 53.3 i EES-avtalet. Kommissionen offentliggjorde en sammanfattning av ansökan i Europeiska gemenskapernas officiella tidning den 7 juni 1995 med tillämpning av artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 3975/87. Den 26 juli 1995 riktade kommissionen en skri- velse till Lufthansa och SAS om att det fanns allvar- liga tvivel enligt artikel 5.3 i förordning (EEG) nr 3975/87. Den 5 augusti 1995 offentliggjorde kommissionen ett meddelande i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning enligt bestämmelserna i artikel 16.3 i förordning (EEG) nr 3975/87, varigenom berörda