L 194/8 Europeiska unionens officiella tidning 26.7.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1195/2005 av den 25 juli 2005 om ändring av förordning (EG) nr 214/2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande interventionsåtgärder på marknaden för skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 21 i kommissionens förordning (EG) nr 214/2001 (?), är den mängd skummjölkspulver som in- terventionsorganen i medlemsstaterna skall sälja begrän- sad till den som inlagrades före den 1 september 2004. (2) — Med hänsyn till den mängd som är tillgänglig och mark- nadsläget bör den ovannämnda dagen ersättas med den 1 juli 2005. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 21 i förordning (EG) nr 214/2001, skall ”den 1 sep- tember 2004” ersättas med ”den 1 juli 2005”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2005. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) EGT 37, 7.2.2001, s. 100. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2250/2004 (EUT L 381, 28.12.2004, s. 25). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen