11.2.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 41/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 21 1/2005 av den 4 februari 2005 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på IFRS (International Financial Reporting Standards) 1 och 2, samt IAS (International Accounting Standards) nr 12, 16, 19, 32, 33, 38 och 39 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpningen av interna- tionella redovisningsstandarder (!), särskilt artikel 3.1 i denna, och ersättningars verkliga värde. Detta är avsiktligt och syftet är att inte hindra utvecklingen av lämplig mätteknik som ännu inte föreligger för alla typer av aktierelaterade ersätt- ningar (exempelvis anställdas icke-omsättningsbara lång- fristiga aktieoptioner). Nya alternativa metoder kan utveck- las i framtiden för att tillfredsställa företags, revisorers och investerares behov. Särskilt kan nyligen börsnoterade före- tag eller företag med bristande erfarenheter ha svårt att beräkna framtida aktiepriser. a N (5) - Kommissionen har tagit hänsyn till kritiken mot att IFRS 2 av följande skäl: för aktierelaterade ersättningar skulle vara komplicerad, vil- ket flera berörda parter framförde under samrådsförfaran- det. Kommissionen är medveten om att det fortfarande (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 (?) finns flera tekniska frågor kring standarden och motsva- antogs vissa internationella redovisningsstandarder och rande farhågor om dessas ekonomiska konsekvenser. tolkningar som förelåg per den 1 september 2002. Kommissionen inser att med tanke på den potentiella effekten, exempelvis på aktieoptionsprogram för anställda, och de tänkbara följderna för EU-företags konkurrenskraft, (2) — International Accounting Standards Board (IASB) offent- bör t%llampnmge.n kontx_*olleras regelbundet. Det ligger liggjorde den 19 februari 2004 IFRS-standard 2 (Interna- dOCI_( i de europeiska kapltalumax'”.knademas O_Ch_ Investerar- tional Financial Reporting Standard 2) för aktierelaterade nas intresse att"standarden godka.nns. Kommissionen komo— ersättningar. I IFRS 2 krävs för första gången att företag i mer darfor. att oYervaka de framtlfla effekterna av IFRS 2 på sina resultaträkningar skall redovisa effekterna av aktiere- dF europelskg .foretagen och se över standardens tillämp- laterade ersättningar, inklusive utgifter för transaktioner lighet senast i juli 2007. som avser aktieoptioner till ledning och anställda. Tidigare har transaktioner som avser aktieoptioner till anställda inte redovisats i företagens resultaträkningar utan i noterna till bokslutet, utan att påverka resultatrapporteringen till kapitalmarknaderna. (6) - Kommissionen påminner om kravet i förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 (IAS-förordningen) att de företag som är underställda en medlemsstats lagstiftning (3) - Samråd med tekniska experter på området har bekräftat att fé:).r varje räkenskapfår som inleds den 1 januari Z.OOS_GHGT IFRS 2 uppfyller de tekniska kriterierna för antagande därefter _skall upprätta sin ko_nc_ernredowsnlng i enlighet enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 1606/2002, särskilt n_16(1. -de mterngtxonel]a redovasnmgsstan_darfler som anta- kravet på att bidra till det europeiska gemensamma bästa. gits i överensstämmelse med förfarandet i artikel 6.2, under förutsättning att deras värdepapper på balansdagen är noterade på en reglerad marknad i en medlemsstat i enlig- . - . o het med de villkor som fastställs i artikel 1.13 i rådets (4) — IFRS 2 anger inte närmare vilka värderingsmodeller som direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investerings- bör användas. Den beskriver bara vilka faktorer som åtminstone bör beaktas vid beräkningen av aktierelaterade (1) EUT L 243, 11.9.2002, s. 1. tjänster på värdepappersområdet (?). (?) EGTL 141, 11.6.1993, s. 27. Direktivet senast ändrat genom Europa- (2) EUTL 261, 13.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- parlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG (EUT L 35, 11.2.2003, ordning (EG) nr 2238/2004 (EUT L 394, 31.12.2004, s. 1). s. 1).