03/Vol. 14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 245 382R 0897 21.4.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 106/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 897/82 av den 20 april 1982 om ändring för tredje gången av förordning (EEG) nr 1842/81 vad avser beviljande av ett särskilt exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3808/81(2), särskilt artiklar- na 16.6 and 241 denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1188/81 av den 28 april 1981 om allmänna bestämmelser om beviljande av ett särskilt exportbidrag för spannmål som exporterasiform av vissa spritdrycker och om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppet samt om ändring av förordning (EEG) nr 3035/80 vad avser vissa varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget(?), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1842/81(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3487/81(5), fastställs förfarandet för beviljande av exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker. Enligt artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 1842/81 skall betalningsdeklarationen innehålla en uppgift om pro- dukternas nettovikt. Vidare fastställs i artikel 4.3 i samma förordning att den spannmål eller det malt som används skall vara av fullgod handelskvalitet. För tydlighetens skull bör begreppet fukthalt definieras i förordningen. Fukthalten i spannmål överstiger normalt inte 16 960. Vid framställning av whisky används också spannmål med en fukthalt som är högre än 1660. Därför bör den beräknade nettovikten minskas. Minskningen bör vara EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. EGT nr L 382, 31.12.1981, s. 37. EGT nr L 121, 5.5.1981, s. 3. EGT nr L 183, 4.7.1981, s. 10. EGT nr L 352, 8.12.1981, s. 18. R större när den använda spannmålen har en fukthalt som är högre än 1896 för att ta hänsyn till att spannmålen i detta fall inte har torkats. I rådets förordning (EEG) nr 2731/75(), ändrad genom förordning (EEG) nr 1156/77(7), faställs en metod för att bestämma fukthalt i spannmål. Denna metod bör hänvisas till, men andra vanligen förekommande meto- der bör också få användas, om de ger tillräckliga garantier. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1842/81 ändras på följande sätt: 1.  Följande skall läggas till i punkt 2: ”c) fukthalten.” 2. Följande punkt skall läggas till: ”3. I denna förordning skall med den använda spannmålens nettovikt förstås nettovikten vid en fukthalt av högst 16 /. Om fukthalten i den använda spannmålen är högre än 16 Yo, men högst 17 o, skall den vikt som skall ligga till grund för betalningen vara nettovikten minskad med 196. Om fukthalten i den använda spannmålen är högre än 17 o , men högst 18 26, skall minskningen vara 2/6. Om fukthalten i den använda spannmålen överstiger 1876, skall minskningen vara 2”0 för varje procentandel med vilken fukthalten överstiger 16 /o. Den standardmetod som skall användas inom gemen- skapen för bestämning av fukthalten i spannmål avsedd för framställning av de spritdrycker som avses i förordningen (EEG) nr 1188/81 skall vara den som visas i bilaga 2 till förordningen (EEG) nr 2731/75. (6) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 22. (") EGT nr L 136, 2.6.1977, s. 11.