04/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 127 389R 0887 Nr L 94/4 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7.4.89 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 887/89 av den 5 april 1989 om ändring för tredje gången av förordning (EEG) nr 1866/86 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 170/83 skall de åtgärder för bevarande av fiskeresurserna som är nödvän- HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. diga för att nå målen i artikel 1i den förordningen utformas på grundval av tillgänglig vetenskaplig kunskap. I förordning (EEG) nr 1866/86(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2178/88(2), fastställs vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund. Fiskerikommissionen för Östersjön som upprättats genom Östersjökonventionen har i skrivelse av den 29 oktober 1988 underrättat de fördragsslutande parterna om att vissa rekommendationer om ändringar av dessa tekniska åtgärder antagits vid kommissionens fjortonde samman- träde. Enligt ovan nämnda konvention måste gemenskapen sätta dessa rekommendationer i kraft i Östersjön och Bälten, om inte annat följer av det förfarande för invändningar som är fastställt i artikel XI i konventionen. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1866/86 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2.1 skall ersättas med följande: ”1. Det är förbjudet att behålla ombord följande fiskarter som fångats i de vatten och under de perioder som anges nedan. Arter Vatten Fredningstid Skrubbskädda (Platichthys flesus) Delsektion 26 1 februari-30 april Skrubbskädda Delsektionerna 28 och 29 söder om lat. 599 3ON 1 februari-30 april Skrubbskädda Delsektion 32 1 februari—-30 juni Honskrubbskädda Delsektion 22 med undantag av det geogra- fiska område som anges i bilaga 2 1 februari-30 april Rödspätta (Pleuronectes platessa) Delsektion 26 1 februari-30 april Rödspätta Delsektionerna 27, 28 och 29 söder om lat. | 1 februari-30 april 5909 30N Honrödspätta Delsektion 22 med undantag av det geogra- | 1 februari-30 april fiska område som anges i bilaga 2 och delsektionerna 24 och 25 Piggvar (Psetta maxima) Delsektionerna 22, 24, 25 och 26 1 juni-31 juli Slätvar (Scophthalmus rhombus) Delsektionerna 22, 24, 25 och 26 1 juni-31 juli” (') EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1. (2) EGT nr L 162, 18.6.1986, s. 1. (?) EGT nr L 191, 22.7.1988, s. 7.