L 150/64 Europeiska unionens officiella tidning 18.6.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juni 2003 om ändring för fjärde gången av beslut 2003/290/EG om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Nederländerna [delgivet med nr K(2003) 1935] (Endast den nederländska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/443/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (”), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG ('), särskilt artikel 9 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (7), särskilt artikel 4.1 och 4.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Sedan den 28 februari 2003 har Nederländerna anmält ett antal utbrott av kraftigt patogen aviär influensa. (2) — Innan sjukdomen hade bekräftats officiellt vidtog Nederländerna omedelbart åtgärder i enlighet med rådets direktiv 92/40/EEG (') av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa, ändrat genom  anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. (3) - Efter överläggningar med de nederländska myndighe- terna fattade kommissionen av tydlighets- och öppen- hetsskäl beslut 2003/153/EG (”) av den 3 mars 2003 om skyddsåtgärder i samband med stark misstanke om aviär influensa i Nederländerna, vilket innebar en skärpning av de åtgärder som de nederländska myndigheterna vidtagit. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. () EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (5) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1. (') EUT L 59, 4.3.2003, s. 32. (4) — Efter överläggningar med de nederländska myndighe- terna och en bedömning av situationen tillsammans med samtliga medlemsstater antogs därefter besluten 2003/ 156/EG (), 2003/172/EG (), 2003/186/EG (!?), 2003/ 191/EG (""), 2003/214/EG (""), 2003/258/EG (”), 2003/ 290/EG (''), - 2003/318/EG (""), 2003/357/EG ('9) och 2003/387/EG ("). (5) — Den senast infekterade besättningen tömdes den 29 april och sedan den 7 maj har inga ytterligare fall av aviär influensa konstaterats och inga misstänkta fall har förekommit i Nederländerna, vilket leder till slutsatsen att sjukdomen har bekämpats på ett framgångsrikt sätt. Det skulle vara lämpligt att, såvida det kan konstateras att inga nya utbrott har inträffat, från och med den 18 juni 2003 begränsa den geografiska räckvidden för restriktionerna, när det gäller handel och förflyttning, till de provinser som tidigare var drabbade av aviär influensa, och följaktligen tillåta handel med levande fjäderfå — och = fjäderfäprodukter — från -de = övriga nederländska provinserna, som då bör anses vara fria från aviär influensa. (6) - Om inga nya utbrott inträffar kan restriktionerna, mot bakgrund av den positiva sjukdomsutvecklingen, mildras från och med den 18 juni 2003 så att förflyttningar av vissa kategorier av levande fjäderfä och kläckägg blir tillåtna från områden som ingår i de drabbade provin- serna men ligger utanför de fastställda övervaknings- och buffertzonerna, till provinser i Nederländerna för vilka inga restriktioner råder. Sådana förflyttningar skall emel- lertid ske endast på villkor att fjäderfä och kläckägg från sådana provinser inte handlas inom gemenskapen utan begränsas till nederländskt territorium. (7) - Mot bakgrund av den positiva sjukdomsutvecklingen och med uppmärksamheten fäst på behovet av fortsatt försiktighet, bör de åtgärder som föreskrivs genom beslut 2003/290/EG förlängas till och med den 11 juli 2003 i de provinser där sjukdomsfall har inträffat. 8 EUT L 64, 7.3.2003, s. 36. (') (?) EUT L 69, 13.3.2003, s. 27. (!9) EUT L 71, 15.3.2003, s. 30. (!') EUT L 74, 20.3.2003, s. 30. (!") EUT L 81, 28.3.2003, s. 48. (P) EUT L 95, 11.4.2003, s. 65. (!1) EUT L 105, 26.4.2003, s. 28. () EUT L 115, 9.5.2003, s. 86. (!$) EUT L 123, 17.5.2003, s. 53. (”) EUT L 133, 29.5.2003, s. 91.