L 142/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 5. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1002/98 av den 13 maj 1998 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av obearbetat olegerat magnesium med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (), särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (4) 1 0) G G G A. FÖRFARANDE Ett klagomål beträffande import av obearbetat olegerat magnesium med ursprung i Kina ingavs den 7 juli 1997 av Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages (Euroalliages) som var ombud för den ende kände producenten av denna produkt i gemenskapen, Pechiney Electrometallurgie, Frankrike, (PEM). Klagomålet innehöll bevisning om att den berörda produkten med ursprung i Kina dumpades och att detta vållade väsentlig skada. Kommissionen = fastslog <efter - samråd = att bevisningen var tillräcklig för att motivera att ett förfarande inleddes och meddelade att en under- sökning skulle inledas genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning() (nedan kallat ”tillkännagivandet”). Kommissionen meddelade officiellt de producen- ter, exportörer och importörer som den visste var berörda, företrädarna för det exporterande landet och den klagande att en undersökning skulle inledas och gav direkt berörda parter möjlighet att skriftligen lämna sina synpunkter och begära att bli hörda. Kommissionen sände frågeformulär till de parter den visste var berörda och till dem som gav sig (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () E T L 128, 30.4.1998, s. 18. 'T C 256, 21.8.1997, s. 3. tillkänna inom den tidsperiod som anges i tillkän- nagivandet. Svar mottogs från den ende gemen- skapsproducenten, tio kinesiska exportörer, tre icke-närstående importörer i gemenskapen och en icke-närstående handlare etablerad i Schweiz. Dessutom besvarade sex användare och en sammanslutning av användare i gemenskapen kommissionens frågeformulär och  tillhandahöll uppgifter som var tillräckligt uttömmande för att kunna användas i bedömningen av gemenskapens intresse. Kommissionen inhämtade och = kontrollerade därefter alla uppgifter som ansågs nödvändiga för ett preliminärt fastställande, och den genomförde undersökningar på plats hos följande företag: — Gemenskapsproducent — Pechiney Electrometallurgie, Frankrike — Producent i jämförbart land — Norsk Hydro ASA, Hydro Magnesium Norge, Porsgrunn, Norge och ett företag som samordnar försäljningen — Hydro Magnesium Marketing SA, Belgien — Importörer i gemenskapen — Ayrton and Partners Ltd, Förenade kunga- riket — EHC Egger Consulting und Handelsgesell- schaft GmbH, Tyskland — NV Speciality Metals SA, Belgien. Även om kommissionen inte genomförde någon undersökning på plats hos handlaren, Ferrolege- ringar AG, Schweiz, användes uppgifter som fanns i svaret från denna (tillsammas med svaren från tre importörer baserade i gemenskapen) eftersom de ansågs tillförlitliga. Undersökningen av dumpning omfattade perioden 1 juli 1996 —30 juni 1997 (nedan kallad ”undersök- ningsperioden”). Granskningen av skada omfattade perioden från och med 1993 till och med slutet av undersökningsperioden. Det nuvarande förfarandet följer på ett tidigare antidumpningsförfarande rörande samma produkt med ursprung i Ryssland, Ukraina och Kazakstan