112 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 12 382L0625 Nr L 252/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.8.82 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 1 juli 1982 om anpassning till tekniska framsteg av rådets direktiv 77/313/EEG om tillnärmning av medlems- staternas lagstiftning om mätsystem för andra vätskor än vatten (82/625/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 71/316/EEG av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder(!), senast ändrat genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 17 i detta, och med beaktande av följande: De tekniska framstegen inom detta område gör att direktiv 77/313/EEG(7) bör ändras. De åtgärder som detta direktiv föreskriver överensstämmer med yttrande från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om avskaffande av tekniska handels- hinder för mätdon. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Årtikel 1 Bilagan till direktiv 77/313/EEG ändras på följande sätt: 1. Punkt 2.2.6.2.3 skall ersättas med följande: () EGT nr L 202, 6.9.1971, s. 1. () EGT nr L 105, 28.4.1977, s. 18. ”2.2.6.2.3 Tankfacken skall vara försedda med virvel- hämmare utom när mätsystemet har en gas- avskiljare som uppfyller kraven i punkt 1.6.2.1.4.” 2. - Följande punkt skall införas efter punkt 3.1.2.4.2: ”3.1.3 För mätsystem enligt punkterna 2.2 och 2.4 får EEG-typgodkännande utfärdas på grund- val av ritningar och diagram, förutsatt att dessa uppfyller kraven i avsnitt 4.” 3. Ett avsnitt 4 skall läggas till enligt bilagan. Artikel 2 Medlemsstaterna skall den 1 maj 1983 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 juli 1982. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen