L 149/14 Europeiska unionens officiella tidning 17.6.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1028/2003 av den 16 juni 2003 rörande förordning (EG) nr 788/2003 om tillämpningsbestämmelser för rådets beslut 2003/299/EG beträffande medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa spannmålprodukter med ursprung i Slovakien och om ändring av förordning (EG) nr 2809/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmåil ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (”), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 788/2003 om vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoten för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Slovakien (?), ändrad genom förordning (EG) nr 970/2003 ('), specificeras de kvantiteter majs med ursprung i Slovakien som åtnjuter förmånsbehandling vid import. (2) - Kommissionen måste fastställa en enhetlig koefficient för sänkning av de ansökta kvantiteterna i importlicenserna om kvantiteterna överstiger den årliga kvoten. Ansök- ningar om importlicenser som lämnats in den 9 och 10 juni 2003 för majs från Slovakien avser 6 000 ton och den högsta kvantitet, för vilken befrielse från importtull är beviljad som får importeras är 990 ton. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Licensansökningar rörande kvoten för Slovakien, som föreskrivs i förordning (EG) nr 788/2003, för vilka befrielse från import- tull är beviljad avseende majs enligt KN-numren 1005 10 90 och 1005 90 00, inlämnade den 9 och 10 juni 2003 och vidarebefordrade till kommissionen, skall godkännas för de ton som anges i dem multiplicerat med en koefficient på 0,165. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 17 juni 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 juni 2003. 1 (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT L 193, 29.7.2000, s. 1. () EUT L 115, 9.5.2003, s. 25. (') EUT L 139, 6.6.2003, s. 25. På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk