L 270/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.10. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 oktober 1999 om ändring av beslut 95/94/EG om upprättande av en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma vid export till gemenskapen av sperma från tamsvin från vissa tredje länder [delgivet med nr K(1999) 3107] (Text av betydelse för EES) (1999/684/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/429/EEG (!) av den 26 juni om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin, ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 7 och 8.1 i denna, och av följande skäl: 1. Genom kommissionens beslut 93/160/EEG (?), senast ändrat genom beslut 1999/150/EG (?), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemssta- terna godkänner import av sperma från tamsvin. 2. Kanada finns med i denna förteckning. 3. Genom kommissionens beslut 95/94/EG (), senast ändrat genom beslut 1999/150/EG upprättas en förteck- ning över godkända stationer för insamling av sperma vid export till gemenskapen av sperma från tamsvin från vissa tredje länder. 4. Kanadas behöriga veterinärmyndighet har översänt en begäran om att två kanadensiska stationer för insamling av sperma skall införas i denna förteckning, och gemen- skapen har fått garantier för att dessa stationer uppfyller kraven i artikel 8 i direktiv 90/429/EEG. Förteckningen över dessa godkända stationer bör därför ändras. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. 24, 18.8.1990, s. 62. 7, 19.3.1993, s. 27. 9, 25.2.1999, s. 40. 3, 1.4.1995, s. 87. o er br ANNA S000 RRr NBAN HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till det ändrade beslutet 95/94/EG skall en del 4 läggas till vad avser Kanada. ”Del 4 KANADA — Centre d'Insémination Porcine du Québec (CIPQ) 1486 Rang St-André, St Lambert, Québec Kanada Godkännandekod: 4-A1I-02 — Centre d'Insémination Génétiporc 77 rang des Bois-Francs sud, Ste Christine de Portneuf, Québec Kanada Godkännandekod: 4-AI-05”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 oktober 1999. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen