09/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 117 383L0183 Nr L 105/64 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.4.83 RÅDETS DIREKTIV av den 28 mars 1983 om skattebefrielse på permanent införsel från en medlemsstat av personlig egendom (83/183/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europei- ska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 99 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrandel(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och med beaktande av följande: För att medlemsstaternas befolkning skall bli mer medve- ten om gemenskapens existens, bör ytterligare åtgärder för att gynna enskilda individer vidtas i syfte att skapa betingelser inom gemenskapen som liknar dem som råder på en inhemsk marknad. I synnerhet de skattemässiga hindren för enskilda personers införsel av personlig egendom till en medlemsstat från en annan medlemsstat är sådana att de hindrar den fria rörligheten av personer inom gemenskapen. Dessa hinder bör därför undanröjas så långt som möjligt genom införandet av skattebefrielser. Dessa skattebefrielser får endast tillämpas på införsel av varor som inte är av kommersiell beskaffenhet eller införs i spekulationssyfte. Tillämpningen av reglerna om skattebe- frielse bör därför ske med vissa begränsningar och på vissa villkor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 1 Tillämpningsområde 1. Varje medlemsstat skall med förbehåll för de villkor och i de fall som nedan anges undanta personlig egendom som permanent införs från en annan medlemsstat av (!) EGT nr C 267, 21.11.1975, s. 11. (2) EGT nr C 53, 8.3.1976, s. 39. (3) EGT nr C 131, 12.6.1976, s. 49. enskilda personer från omsättningsskatt, punktskatt och andra konsumtionsskatter som normalt träffar sådan egendom. 2. Specifika eller periodiska tullar och skatter som är förenade med sådan egendom i landet, som t.ex. registre- ringsavgifter för motorfordon, vägskatter och TV-licenser, omfattas inte av detta direktiv. Artikel 2 Villkor som avser egendom 1. I detta direktiv avses med ”personlig egendom” egendom avsedd för personligt bruk av personerna i fråga eller i deras hushåll. Sådan egendom får inte, på grund av sin beskaffenhet eller mängd, återspegla något kommer- siellt intresse, ej heller vara avsedd för någon näring i den betydelse som avses i artikel 4 i direktiv 77/388/EEG(9). Verktyg eller instrument som personen i fråga behöver för att utöva sitt yrke skall dock också behandlas som personlig egendom. 2. - Den skattebefrielse som artikel 1 medger skall beviljas för sådan personlig egendom a) som har förvärvats på de allmänna beskattningsvillkor som gäller på den inhemska marknaden i någon av medlemsstaterna och som inte på grund av utförsel är föremål för befrielse eller återbetalning av omsättnings- skatt, punktskatt eller någon annan konsumtionsskatt. I detta direktiv skall varor som anskaffats på de villkor som avses i artikel 15 punkt 10 i direktiv 77/388/EEG anses ha uppfyllt dessa villkor. b) som personen i fråga har använt i den eller de medlemsstater från vilken den utförs under en tid av minst — - sex månader före ägarens byte av hemvist i fråga om motorfordon (inklusive därtill hörande släpvag- nar), husvagnar, husbilar, nöjesbåtar och privatf- lygplan, (f) EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 1.