20. 2. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 50/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 293/97 av den 17 februari 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 738/92 om införande av en slutgiltig anti- dumpningstull på import av garn av bomull med ursprung i Brasilien och Turkiet med avseende på två turkiska företag EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekono- miska gemenskapen ('), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 738/92 (?), särskilt artikel 1.6 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd i rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. Tidigare förfarande (1) — Rådet införde genom förordning (EEG) nr 738/92 en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av garn av bomull som omfattas av KN-nummer 5205 11 00 — 52 45 90 och 5206 11 00 — 5206 45 90 med ursprung bland annat i Turkiet. Stickprov togs bland turkiska exportörer och enskilda tullsatser på mellan 4,9 o och 12,1 o infördes för företagen i urvalet, medan andra samar- betande företag som inte ingick i urvalet fick en vägd genomsnittlig tullsats på 9 Yo. En tullsats på 12,1 Yo infördes för företag som antingen inte gav sig till känna eller inte samarbetade i undersök- ningen. B. Ansökan om översyn för nya exportörer (2) - Kommissionen mottog ansökningar om översyn för nya exportörer av de tullar som för närvarande (') EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1. (:) EGT nr L 82, 27.3.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 285/97 (EGT nr L 48, 19.2.1997, s. 1). tillämpas på två turkiska företag, Abalioglu AS och Kipas AS, vilka hävdade att de inte var förbundna med någon av de exportörer eller producenter som omfattas av antidumpningsåtgärderna och att de inte hade exporterat den berörda produkten under den undersökningsperiod som låg till grund för åtgärderna. Företagen hävdade vidare att de faktiskt hade exporterat produkten till gemenskapen efter den nämnda undersökningsperioden. (3) — Abalioglu AS och Kipas AS lämnade på begäran bevis som ansågs vara tillräckliga för att visa att kraven i artikel 11.4 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) för en översyn för nya exportörer var uppfyllda. Eftersom stick- provstagning tillämpades i den undersökning som avslutades genom förordning (EEG) nr 738/92 kunde begäran om en översyn enligt artikel 11.4 i grundförordningen inte godtas. De bevis som dessa företag har lämnat är dock tillräckliga för att förordning (EEG) nr 738/92 skall kunna ändras i enlighet med artikel 1.6 i den förordningen så att dessa exportörer omfattas av den tull som införs genom artikel 1.2 i den förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel i förordning (EEG) nr 738/92 skall ändras på följande sätt: — Under punkt 2 b skall följande läggas till i slutet av texten: ”Abalioglu AS 9,0 o (Taric-tilläggsnummer 8569)” ”Kipas AS 9,0 Yo (Taric-tilläggsnummer 8569y”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.