202 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387R3643 4.12.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 342/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3643/87 av den 3 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2396/84 om närmare bestämmelser om utarbetande av vinprognosen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3146/87 (2), särskilt artikel 31.4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2396/84(3), än- drad genom förordning (EEG) nr 418/86 ('), fastställs de uppgifter som medlemsstaterna skall meddela kommis- sionen för varje produktkategori så att kommissionen skall kunna utarbeta vinprognosen för ett givet produk- tionsår. Vermouth omfattas nu av en särskild försäljningsbalans för vermouth. Denna utformning bör följas, och i vinprognosen bör hänsyn endast tas till de mängder bordsvin som används vid dess framställning. För att säkerställa att de uppgifter som meddelas av medlemsstaterna för utarbetandet av prognosen är enhetliga, bör vissa preciseringar göras, särskilt vad gäller definitionen av vissa poster och fördelningen av de olika posternas sammanlagda mängder på de olika vinkategorierna. | De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 2396/84 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 december 1987. ) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. ) EGT nr L 300, 23.10.1987, s. 26. ) EGT nr L 224, 21.8.1984, s. 14. ) EGT nr L 48, 26.2.1986, s. 8. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande