14.4.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 94/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 763/2000 av den 10 april 2000 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning (EG) nr 584/96 införts på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina till att avse import av vissa rördelar av järn eller stål som avsänds från Taiwan, oavsett om deras deklarerade ursprung är Taiwan eller inte, och om avslutande av undersökningen beträffande import av produkter från tre exportörer i Taiwan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 13 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 584/96 (?) (nedan kallad förordningen om slutgiltig tull) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på 58,6 4 på import av rördelar av järn eller stål (nedan kallade rördelar) med ursprung i Folkrepubliken Kina. 2. Begäran (2) — Den 10 juni 1999 mottog kommissionen en begäran enligt artikel 13.3 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad — grundförordningen) ingiven av ”Defence Committee of the EEC steel butt-welding fittings industry” som ombud för tillverkare av rördelar i gemen- skapen om vilka det är känt att deras sammanlagda tillverkning motsvarar cirka 90 26 av den sammanlagda tillverkningen av rördelar i gemenskapen. (3) — I begäran påstods att de antidumpningstullar på import av rördelar med ursprung i Folkrepubliken Kina som införts genom förordningen om slutgiltig tull kringgås. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). (2) EGT L 84, 3.4.1996, s. 1. Enligt begäran bestod kringgåendet i att rördelar med ursprung i Folkrepubliken Kina lastades om i Taiwan för vidare befordran till gemenskapen. 3. Inledande (4) - Kommissionen inledde genom förordning (EG) nr 1683/ 1999 (?) en undersökning och instruerade med stöd av artiklarna 13.3 och 14.5 i grundförordningen tullmyn- digheterna att från och med den 31 juli 1999 registrera import av rördelar som avsänts från Taiwan. Kommis- sionen underrättade myndigheterna i Folkrepubliken Kina och Taiwan om att undersökningen inleddes. 4. Undersökningsperioden (5) - Undersökningen omfattade perioden 1 juli 1998-30 juni 1999 (nedan kallad undersökningsperioden). 5. Inhämtande av uppgifter från berörda parter (6) — Frågeformulär skickades till importörer i gemenskapen, exportörer i Folkrepubliken Kina och Taiwan som nämnts i begäran, exportörer som var kända från den ursprungliga undersökningen samt andra berörda parter som givit sig till känna inom föreskriven tid. Svar på frågeformulären mottogs från sex icke närstående importörer och tre taiwanesiska exportörer. Kommis- sionen avlade kontrollbesök hos följande företag: Icke närstående importör: — Tubas y Calibrados de Catalufia SA, Barcelona, Spanien. Exportörer i Taiwan: — Nian Hong Pipe Fittings Co., Ltd, Kaohsiung, Taiwan. — Rigid Industries Co., Ltd, Kaohsiung, Taiwan. — Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung, Taiwan. (?) EGT L 199, 30.7.1999, s. 26.