176 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 30 389R3163 Nr L 307/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.10.89 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3163/89 av den 23 oktober 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1799/76 om tillämpningsföreskrifter för särskilda : åtgärder för linfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/76 av den 15 mars 1976 om särskilda åtgärder för linfrö(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4003/87(2), särskilt artikel 2.4 i denna, och med beaktande av följande: Tartikel 11 i kommissionens förordning (EEG) nr 1799/76(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1208/87(4), fastställs att var och en som odlar spånadslin skall lämna in en skörde-deklaration senast den 30 november varje år. I enlighet med punkt 3 i den artikeln skall den stödansökan som avses i artikel 8.1 i rådets förordning (EEG) nr 1164/89 av den 28 april 1989 om närmare bestämmelser för stödet för spånadslin och hampa(5), under vissa betingelser betraktas som likvärdig med en skördedeklaration. För att förenkla tillämpningen av stödsystemet för linfrö, bör det föreskrivas, å ena sidan att ansökan om stöd vid alla tillfällen betraktas som likvärdig med en skördedeklaration, och å andra sidan att nödvändiga bestämmelser antas för att göra det möjligt att - skilja ansökningar åt genom arten av spånadslin som odlas. I artiklarna 7 och 8.1 andra stycket, 8.4 och 8.5 i förordning (EEG) nr 1164/69 fastställs särskilda villkor för tillfällen då de arealer som rapporterats vid kontroll inte motsvarar dem som angivits. För att säkerställa att systemet för stöd för spånadslin fungerar smidigt, bör det föreskrivas att ovan- nämnda bestämmelser skall tillämpas inom ramen för stöd för linfrö. (!) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29. (2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 46. () EGT nr L 201, 27.7.1976, s. 14. (") EGT nr L 115, 1.5.1987, s. 26. (5) EGT nr L 121, 29.4.1989, s. 4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 11 i förordning (EEG) nr 1799/76 skall ersättas med följande: "Artikel 11 1. — För spånadslin skall den ansökan om stöd som anges i artikel 8.1 kommissionens förordning (EEG) nr 1164/89("), i förekommande fall kompletterad inom de tidsgränser som anges för inlämning av en ansökan under de närmare omständigheter som anges i punkt 2, betraktas som likvärdig med en skördedeklaration för att stöd för linfrö skall beviljas. 2. - Lin skall betraktas som rötat men inte urtröskat enligt artikel 10a.2, om ansökan om stöd inte inbegriper följande närmare upplysningar: — de arealer som skördats som rör rötat men inte urtröskat lin, och de arealer som skördats som rör annat lin än det som är rötat med inte urtröskat, — platsen där linstråna lagras eller, om de har sålts och levererats, köparens namn och adress, samt de kvantiteter som har levererats och, i fråga om urtröskat lin, den kvantitet frö som skördats och platsen där fröet lagras eller, om det har sålts och levererats, köparens namn och adress samt detaljer om de kvantiteter som har levererats.