84 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 38 391R2244 27.7.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 204/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2244/91 av den 26 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2190/90 om om försäljning till ett förutfastställt pris av obearbetade torkade druvor avsedda för destillationsindustrier EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1943/91(2), särskilt artikel 8.7 i denna, med beaktande av rådets resolution (EEG) nr 1206/90 av den 7 maj 1990 om allmänna bestämmelser för ordningen med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(?), ändrad genom förordning (EEG) nr 2202/90(5), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 6.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 626/85 av den 12 mars 1985 om lagringsorganens uppköp, försäljning och lagring av obearbetade torkade druvor och fikon(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3601/90("), bör produkter avsedda för särskilt bruk säljas till priser som fastställts i förväg eller genom anbudsförfarande. Grekiska lagringsorgan har fortfarande 204 ton korinter från 1986 års skörd och 4 400 ton obearbetade sultanrussin från 1988 års skörd i lager. Det är svårt att sälja dessa produkter på marknaden för djurfoder. Med tanke på destillations- industrins behov bör de priser och de kvantiteter som är avsedda för den industrin och som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2190/90(7), ändrad genom förordning (EEG) 888/91(2), ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2190/90 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1. skall med verkan från och med den 1 augusti 1991 ändras enligt följande: a) ”158 ton” och ”10 000 ton” skall ersättas med "204 ton” respektive ”4 400” ton, b)priset 9,3 ecu skall ersättas med 8,3 ecu. 2. Ibilagan skall följande punkt läggas till under "Korinter”: "3. Olympia - Union of Agricultural Cooperatives of Ilia.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1991. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1991. (!) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 175, 4.7.1991, s. 1. (2) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 74. (") EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 4. () EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 7. (£) EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 54. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (7) EGT nr L 198, 28.7.1990, s. 29. (5) EGT nr L 90, 11.4.1991, s. 18.