L 141/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.6.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1167/1999 av den 3 juni 1999 om ändring av förordning (EG) nr 831/97 om handelsnormer för avokado EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 857/1999 (?), särskilt artikel 2.2 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 831/97 (”) fast- ställs handelsnormer för avokado. (2) - ECE/FN-normen FFV-42 om handel med och kontroll av handelskvaliteten på avokado som leve- reras till internationell handel mellan och till de länder som är medlemmar i Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (ECE/FN), har ändrats vid de senaste sammanträdena inom den arbetsgrupp för standardisering av lättfördärvliga produkter samt för kvalitetsförbättring som har inrättats vid Ekonomiska kommissionen = för Europa. Enligt artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2200/96 skall ECE/FN-normer som rekommen- deras av denna arbetsgrupp beaktas när normer för frukt och grönsaker antas. Den norm som inom gemenskapen gäller för avokado bör därför harmo- niseras med motsvarande ECE/FN-norm. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskom- mittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 831/97 skall ändras på följande sätt: 1. I avdelning II (KVALITETSBESTÄMMELSER) del A (Minimikrav) andra stycket första meningen skall ”fasta vid avsändningstillfället och” läggas till efter ”måste vara”. 2. I avdelning V (BESTÄMMELSER ANGÅENDE PRESEN- TATION) del A (Enhetlighet) skall första stycket ersättas med följande (inbegripet fotnot (')): ”Varje förpackning skall ha ett enhetligt innehåll och får endast innehålla avokado av samma ursprung, sort, kvalitet, färg (') och storlek. (') En färgskiftning skall inte betraktas som ett fel hos sorter med mörkt skal, men färgen på frukten i varje förpackning måste vara enhetlig vid avsändningstill- fället.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 juni 1999. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 108, 27.4.1999, s. 7. () EGT L 119, 8.5.1997, s. 13. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen