03/Vol. 15 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 43 382D0414 26.6.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 182/27 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juni 1982 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från Guatemala (82/414/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land(!) av nötkreatur, svin och färskt kött, senast ändrat genom direktiv 81/476/EEG (2), särskilt artikel 16 i detta, och med beaktande av följande: Efter ett besök i Guatemala av gemenskapsveterinärer visar det sig att djurhälsosituationen i landet är tillfreds- ställande, stabil och helt kontrollerad av ett välstrukture- rat och välorganiserat veterinärväsende, särskilt när det gäller sjukdomar som kan överföras genom kött. Dessutom har de ansvariga veterinärmyndigheterna i Guatemala bekräftat att Guatemala varit fritt från boskapspest och mul- och klövsjuka i minst 12 månader, och att ingen vaccination har utförts mot dessa sjukdo- mar under samma tid. De ansvariga veterinärmyndigheterna i Guatemala har åtagit sig att senast inom 24 timmar, genom telex eller telegram, anmäla till kommissionen och medlemsstater- na om det bekräftas att någon av ovannämnda sjukdo- mar har inträffat eller om det beslutas om vaccination mot någon av dem. Djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg måste anpassas till djurhälsosituationen i ifrågavarande tredje land. (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 186, 8.7.1981, s. 20. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Medlemsstaterna skall tillåta import från Guatema- la av färskt kött från tamdjur av nötkreatur och hovdjur som uppfyller garantierna i ett djurhälsointyg i enlighet med detta besluts bilaga och som måste åtfölja leve- ransen. 2. Medlemsstaterna skall inte tillåta import från Gua- temala av andra kategorier färskt kött än de som nämns i punkt 1. Artikel 2 Detta beslut skall inte tillämpas på import av körtlar och organ som destinationslandet tillåter för framställning av läkemedel. Artikel 3 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 1983. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 10 juni 1982. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen