30. 7. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 199/57 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 1999/33/EG av den 10 maj 1999 om ändring av rådets direktiv 67/548/EEG när det gäller märkning av vissa farliga ämnen i Österrike och Sverige EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: 1. I artikel 30 i rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen ('), föreskrivs att medlemsstaterna inte får förbjuda, begränsa eller hindra att ämnen, som uppfyller kraven i det direktivet, släpps ut på marknaden. 2. Enligt artikel 23.2 c i direktiv 67/548/EEG skall det på varje förpackning av ett ämne anges farosymboler som föreskrivs i bilaga II. Enligt artikel 23.2 e i det nämnda direktivet skall det på varje förpackning av ett ämne anges särskilda S-fraser (säkerhetsfraser) med skyddsan- visningar för en säker användning av ämnet. S-fraserna anges i bilaga IV till det direktivet. 3. Enligt artikel 69 i 1994 års anslutningsakt och bilaga VIII till denna skall artikel 30 i förening med artikel 23.2 i direktiv 67/548/EEG inte tillämpas på Österrike före den 1 januari 1999, i så måtto att Österrike får kräva användning av märkning med ytterligare symboler som inte upptas i bilaga II och märkning med ytterligare S-fraser som inte upptas i bilaga IV till det nämnda direktivet avseende motåtgärder vid olycka och att dessa bestämmelser skall ses över i enlighet med EG-förfaran- dena före den 31 december 1998. 4. Enligt artikel 23.2 d i direktiv 67/548/EEG skall det på varje förpackning av ett ämne finnas särskilda R-fraser (riskfraser) som anger de särskilda risker som är förenade (') EGT C 374, 3.12.1998, s. 15. (2) EGT C 40, 15.2.1999, s. 43. () Europaparlamentets yttrande av den 16 december 1998 (EGT C 98, 9.4.1999, s. 151), rådets gemensamma ståndpunkt av den 38 februari 1999 (EGT C 58, 1.3.1999, s. 26) och Europaparlamentets beslut av den 10 mars 1999 (EGT C 175, 21.6.1999). Rådets beslut av den 29 april 1999. (') EGT 196, 16.8.1967, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommis- sionens direktiv 98/98/EG (EGT L 355, 30.12.1998, s. 1). med användningen av ämnet. R-fraserna anges i bilaga M till det nämnda direktivet. 5. Enligt artikel 112 i 1994 års anslutningsakt och bilaga XII till denna skall artikel 30 i förening med artikel 23.2 d i direktiv 67/548/EEG inte tillämpas på Sverige före den 1 januari 1999, i så måtto att Sverige får kräva användning av ytterligare R-fraser, nämligen ”R-322” och ”R-340”, som inte upptas i bilaga III till det nämnda direktivet, och att dessa bestämmelser skall ses över i enlighet med EG-förfarandena före den 31 december 1998. 6. Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/ 45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klas- sificering, förpackning och märkning av = farliga preparat (5), skall vissa särskilda villkor gälla för Öster- rike och Sverige vid tillämpningen av direktivet när det gäller bland annat ytterligare symboler, R-fraser och S- fraser för att beakta nivån på deras bestämmelser i fråga om hälso- och miljöskydd. Dessa särskilda villkor gäller endast för tvåårsperioden 1.1.1999-31.12.2000. Under denna period bör man söka åstadkomma enhetliga villkor för saluföring av farliga ämnen och preparat. 7. Vetenskapliga och tekniska framsteg kan förutses inom ramen för internationella förhandlingar om harmoni- sering av klassificeringen av farliga ämnen i fråga om ”R-322”. Mot bakgrund av pågående internationella förhandlingar om märkning av farliga ämnen och med beaktande av den undersökning rörande märkning som kommissionen har påbörjat, har experter från medlems- staterna gått med på att en grundlig översyn av befintlig gemenskapslagstiftning med avseende på ”R-340” skall betraktas som en viktig prioritering. 8. Gemenskapslagstiftningen kommer att behöva ses över mot bakgrund av resultatet av förhandlingarna om inter- nationell harmonisering av klassificeringen och märk- ningen av farliga ämnen. Det kan förväntas att resultatet kommer att leda till en tillnärmning av bestämmelserna i detta avseende i hela gemenskapen. () EGT L 200, 30.7.1999, s. 1.