L 231/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.9.2000 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 september 2000 om ändring av beslut 2000/528/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Förenade kungariket [delgivet med nr K(2000) 2686] (Text av betydelse för EES) (2000/542/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, Artikel 1 Följande artikel skall läggas till som artikel 2a efter artikel 2 i med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni beslut 2000/528/EG: 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: (1) — Utbrott av klassisk svinpest har konstaterats i Förenade kungariket. (2) — På grund av handeln med levande svin kan dessa utbrott utgöra ett hot mot besättningarna i andra medlemsstater. (3) - Genom kommissionens beslut 2000/528/EG (?) antogs vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Förenade kungariket på gemenskapsnivå. (4) — Beslut 2000/528/EG måste ändras med hänsyn till utvecklingen av den epidemiska situationen. (5) — Detta beslut är förenligt med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 214, 25.8.2000, s. 42. ”Artikel 2a 1. — Essex bör emellertid anses som struket från bilaga I från och med den 13 september 2000 a) om inga ytterligare fall av klassisk svinpest rapporteras i området före den 15 september 2000, och b) om samtliga de kliniska undersökningar och laboratorie- tester för påvisande av klassisk svinpest som gjorts i det här området på svin — på samtliga anläggningar där det funnits misstanke om sjukdomen i samband med konstaterade fall i Förenade kungariket i augusti och september 2000, och — på varje svinuppfödningsanläggning som ligger i de skydds- och övervakningszoner som upprättades i området efter det bekräftade utbrottet den 9 augusti 2000 gett negativa resultat. 2. — För det syfte som anges i punkt 1 ovan skall Förenade kungariket den 14 september 2000 meddela kommissionen och övriga medlemsstater huruvida villkoren i denna punkt är uppfyllda. Om villkoren är uppfyllda skall medlemssta- terna ändra sina handelsvillkor så att de anpassas till vill- koren i detta beslut.”