12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 17 391R1251 14.5.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 119/35 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1251/91 av den 13 maj 1991 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ljudband i kassetter med ursprung i Japan och Sydkorea, om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen samt om avslutning av förfarandet beträffande Hongkong EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subven- tionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen('), särskilt artik- larna 9 och 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovan- nämnda förordning, och med beaktande av följande: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER 1. Kommissionen införde genom förordning (EEG) nr 3262/90(2) en preliminär antidumpningstull på import till gemenskapen av ljudband i kassetter (nedan kallade ”kassettband”) enligt KN-nummer 8523 11 00 med ursprung i Japan, Sydkorea och Hongkong. Tullens giltighetstid förlängdes med en period på högst två månader genom rådets förord- ning (EEG) nr 578/91(7). B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE 2. Efter det att den preliminära antidumpningstullen införts begärde alla de exportörer som nämns med namn i förordning (EEG) nr 3262/90, samt företrä- dare för de klagande, möjlighet att få yttra sig hos kommissionen, vilket beviljades. Dessa samt en importör lämnade även skriftliga kommentarer angå- ende sina synpunkter på utredningens slutsatser. 3. Kommissionen fortsatte med att inhämta och kon- trollera alla de uppgifter som ansågs nödvändiga för att kunna fastställa slutsatser. I detta syfte genomfördes en kontroll på platsen hos följande exportör: — Hitachi Maxell, Tokyo, Japan. 4. På begäran informerades parterna om de grundläg- gande omständigheter och överväganden på vilkas grundval kommissionen avsåg att rekommendera (1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. () EGT nr L 313, 13.11.1990, s. 5. (") EGT nr L 65, 12.3.1991, s. 20. införandet av slutgiltiga tullar och ett slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär tull. Parterna beviljades också en tidsfrist inom vilken de kunde kommentera dessa uppgifter. Deras muntliga och skriftliga anmärk- ningar övervägdes och vid behov ändrades kom- missionens slutsatser med hänsyn till dessa. Som följd av förfarandets komplexa karaktär, i synnerhet den omfattande kontroHen av den stora mängd upplysningar och anförda argument som ingår i utredningen, kunde utredningen inte avslu- tas inom den tid som föreskrivs 1 artikel 7.9 a i förordning (EEG) nr 2423/88. C. PRODUKTER SOM OMFATTAS AV UTRED- NINGEN, LIKADAN PRODUKT OCH INDUSTRIN I GEMENSKAPEN I sina preliminära slutsatser (punkt 9-12 i förord- ning (EEG) nr 3262/90) fann kommissionen att även om det finns olika modeller av kassettband med varierande längd och beläggning på bandet och utformning av kassetten, har dessa modeller samma grundläggande fysiska egenskaper, applika- tion, användning och distributionskanaler. Denna slutsats ifrågasattes av en exportör som begärde att sådana kassettband vars band hade en beläggning av metallpigment (nedan kallade ”me- tallkassettband”) inte borde omfattas av denna utredning. Denna exportör hävdade att metallkas- settband är kassettband av mycket hög kvalitet som efterfrågas av specialister och kräver en band- spelare med en särskild bandtypsväljare för att bandets kvaktet skall komma till sin rätt. Ett liknande krav kom från en importör som begärde att kassettband för automatiska telefonsvarare inte skulle omfattas av utredningen. Kommissionen godtar att det finns smärre skillna- der i kassettbands kvalitet eller användning, men anser att dessa skillnader uppvägs av likheten i egenskaper och funktion, som ger banden en hög grad av utbytbarhet. Kommissionen noterar i detta sammanhang att metallkassettband kan användas i bandspelare som inte har en särskild bandtypsväl-