L 294/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 10. 97 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 oktober 1997 om ändring av beslut 97/107/EG om godkännande av metoder för att klassificera slaktkroppar av gris i Belgien (Endast de franska och nederländska versionerna är giltiga) (97/734/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3220/84 av den 13 november 1984 om fastställande av gernenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3513/93 (7), särskilt artikel 5.2 i denna, och med beaktande av följande: Genom sitt beslut 97/107/EG av den 16 januari 1997 (7) godkände kommissionen två metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Belgien. Belgien har dock fram till och med den 31 oktober 1997 godkänt tillämpningen av den klassificeringsmetod av slaktkroppar av gris som före- skrivs genom beslut 88/184/EEG (') för att möjliggöra en mjuk övergång mellan användningen av den gamla och den nya metoden. De belgiska myndigheterna har bett kommissionen att förlänga denna period med ett år för att möjliggöra utveckling och användning av kompletterande utvärde- ringskriterier, särskilt när det gäller slaktkropparnas över- ensstämmelse med normerna. GT L 301, 20.11.1984, s. 1. GT L 320, 22.12.1993, s. 5. GT L 39, 8.2.1997, s. 17. GT L 83, 29.3.1988, s. 40. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I artikel 4 i beslut 97/107/EG skall den 31 oktober 1997 ersättas med den 31 oktober 1998. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien. Utfärdat i Bryssel den 15 oktober 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen