L 30/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 2.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 293/98 av den 4 februari 1998 om fastställande av de avgörande faktorerna för produkter inom frukt- och grönsakssektorn, för bearbetade produkter av frukt och grönsaker och för vissa levande växter och snittblommor samt för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till EEG-fördraget och om upphävande av förordning (EEG) nr 1445/93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspolitiken ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (7), särkilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 3813/92 införs en ny agro- monetär ordning från och med den 1 januari 1993. Inom ramen för den ordningen fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 av den 30 april 1993 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1482/96 ("), de avgörande faktorerna för de jordbruksomräkningskurser som skall gälla efter de övergångsbestämmelser som föreskrivs i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3820/92 (?). Därmed föregrips dock inte sådana klarlägganden eller undantag som från fall till fall och på grundval av de kriterier som anges i artikel 6 i förordning (EEG) nr 3813/92 kan komma att fastställas i förordningar som omfattar de aktuella produktgrupperna. Det framstår som lämpligt att i en och samma förordning fastställa och sammanföra de avgörande faktorerna för de jordbruksomräkningskurser som efter de övergångsbestämmelser som föreskrivs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 3820/92 skall gälla för produkter inom frukt- och grönsakssektorn, bearbetade produkter av frukt och grönsaker och för vissa former av stöd för levande växter och snittblommor. Nya gemensamma =<:organisationer av marknaderna infördes genom rådets förordning (EG) nr 2200/96 () ) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1. ) EGT L 22, 31.1.1995, s. 1. ) EGT L 108, 1.5.1993, s. 106. ) EGT L 188, 27.7.1996, s. 22. ) EGT L 387, 31.12.1992, s. 22. ) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2520/97 (”), när det gäller frukt och grönsaker och genom rådets förordning (EG) nr 2201/96 ("), ändrad genom förordning (EG) 2199/97 (), när det gäller bearbetade produkter av frukt och grönsaker. De avgörande faktorer som fastställs genom kommissionens förordning (EEG) nr 1445/93 (!?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3434/93 (!"), bör anpassas till denna nya situation och förordning (EEG) nr 1445/93 bör upphöra att gälla. I bilagorna I och II till kommissionens förordning (EG) nr 412/97 av den 3 mars 1997 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avse- ende på godkännande av producentorganisationer ('?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1493/97 (!”), fastställs, enligt artikel 11.2 a i förordning (EG) nr 2200/ 96, den lägsta kvantitet avsättningsbar produktion som krävs av de erkända producentorganisationerna. Det rör sig om årliga kvantiteter. I enlighet md artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 3813/92 bör den avgörande faktorn för den jordbruksomräkningskurs som skall gälla för dessa kvantiteter vara den 1 januari det år som kvantite- terna avser. I artikel 15.3 i förordning (EG) nr 2200/96 fastställs på vilka villkor medlemsstaterna får fastställa en högsta nivå för det tilläggsbelopp till gemenskapens ersättning för återtagande som betalas av driftsfonden. Den avgörande faktor som gäller för ersättningen för återtagande bör likaså gälla för omräkningskursen för denna högsta nivå. För att fastställa det ekonomiska gemenskapsstöd som föreskrivs i artikel 15.1 i förordning (EG) nr 2200/96 måste värdet av producentorganisationens saluförda produktion, liksom av den beräknade storleken på drifts- fonden, det faktiska ekonomiska bidraget från medlems- producenterna till driftsfonden och utgifterna för de verk- samhetsprogram som avses i artiklarna 7 och 9 i kommis- sionens förordning (EG) nr 411/97 av den 3 mars 1997 EGT L 346, 17.12.1997, s. 41. EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. EGT L 303, 6.11.1997, s. 1. L 142, 12.6.1993, s. 27. L 314, 16.12.1993, s. 11. L 62, 4.3.1997, s. 16. L 202, 30.7.1997, s. 32.