19. 2. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 48/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 285/97 av den 17 februari 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 738/92 om införande av en slutgiltig anti- dumpningstull på import av garn av bomull med ursprung i Brasilien och Turkiet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA 1 detta förfarande eftersom stickprov användes i den FÖRORDNING ursprungliga undersökningen. För att säkerställa likabehandling mellan eventuella nya exportörer med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- och de samarbetande företag som inte ingick i peiska gemenskapen, urvalet under den ursprungliga undersökningen, anses det dock att åtgärder bör vidtas för att den vägda genomsnittliga tull som infördes för de sist- nämnda företagen skall tillämpas på eventuella nya exportörer som annars skulle ha rätt till en översyn enligt artikel 11.4. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekono- miska gemenskapen ('), med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd i rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. A. Tidigare förfarande Artikel 1 1. Rådet införde genom förordning (EEG) nr 738/ 92 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av garn av bomull som omfattas av KN-nummer 5205 11 00 — 5205 45 90 och 5206 11 00 — 5206 45 90 med ursprung bland annat i Turkiet. Stickprov togs bland turkiska exportörer och enskilda tullsatser på mellan 4,9 o och 12,1 o infördes för företagen i urvalet, medan andra samar- betande företag som inte ingick i urvalet fick en vägd genomsnittlig tullsats på 9 Yo. En tullsats på 12,1 o infördes för företag som antingen inte gav sig till känna eller inte samarbetade i undersök- ningen. Följande punkt skall läggas till artikel 1 i förordning (EEG) nr 738/92: ”6. Om en part lämnar tillräckliga bevis till kommissionen för att han inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 under undersökningsperio- den, att han inte är förbunden med någon av de exportörer eller producenter som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning och att han faktiskt har exporterat de berörda varorna efter undersökningsperioden eller att han genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en bety- dande kvantitet till gemenskapen, kan rådet med enkel majoritet på förslag från kommissionen och M efter samråd i rådgivande kommittén ändra artikel 1.2 B. Andring genom att till denna foga parten i fråga.” 2. Enligt artikel 11.4 i förordning (EG) nr 384/96 har en översyn för nya exportörer för att fastställa enskilda dumpningsmarginaler inte kunnat införas Artikel 2 8 ågä x?rr LLBZ&Z;ållååg ss..ll..Förordningen senast ändrad ge- Denna. fö.rordni_ng träder_i kraft dagen efter det atF dden nom förordning (EG) nr 1828/94 (EGT nr L 191, 27.7.1994, s. offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella 3). tidning.