206 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 384R 1908 Nr L 178/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.7.84 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1908/84 av den 4 juli 1984 om fastställande av referensmetoderna för bestämning av kvaliteten på spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1018/84(2), särskilt arti- kel 3.2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2731/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av standardkva- liteter för vete, råg, korn, majs, sorghum och durumve- te(3), senast ändrad genom = förordning (EEG) nr 1028/84(7), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 2731/75 fastställs att de metoder som är nödvändiga för bestämning av kvaliteten på vete, durumvete, råg, korn, majs och sorghum skall bestämmas enligt det förfarande som fastställs i artikel 26 i förordning (EEG) nr 2727/75. I denna förordning definieras dessa metoder. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid tillämpningen av artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 2731/75 skall — referensmetoden för bestämning av andra beståndsde- lar än basspannmål av felfri kvalitet vara den som anges i bilaga 1, — referensmetoden för bestämning av vattenhalten vara den som anges i bilaga 2. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med — den 1 juli 1984 för durumvete, — den 1 augusti 1984 för övriga spannmålsslag. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 juli 1984. (!) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 107, 19.4.1984, s. 1. (3) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 22. (?) EGT nr L 107, 19.4.1984, s. 17. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen