29.1. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 22/69 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 25 januari 1999 om de nationella centralbankernas externa revisorer (1999/70/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (nedan kallad ECB), särskilt artikel 27.1 i detta, med beaktande av ECB-rådets rekommendation av den 12 november 1998 ('), och av följande skäl: ECB:s och de nationella centralbankernas räkenskaper skall granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB- rådet har rekommenderat och rådet godkänt. ECB-rådet har rekommenderat att de nuvarande externa revisorer som har utsetts av varje deltagande nationell centralbank skall åter utses, med förbehåll för att ett even- tuellt senare beslut kan fattas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. KPMG Réviseurs d'Entreprises s.c., Antwerpen och Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bryssel, godkänns härmed som externa revisorer för Banque Nationale de Belgique/ Nationale Bank van Belgié. 2. - KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG och PwC Deutsche Revision AG godkänns härmed som externa revisorer för Deutsche Bundesbank. (') EGT C 411, 31.12.1998, s. 11. 3. - Coopers & Lybrand, som tillhör den internationella firman PricewaterhouseCoopers, godkänns härmed som extern revisor för Banco de Espaia. 4. - Mazars & Guérard, Paris, och Deloitte Touche Tohmatsu — Audit, Neuilly, godkänns härmed som externa revisorer för Banque de France. 5. — PricewaterhouseCoopers, Dublin, godkänns härmed som extern revisor för Central Bank of Ireland. 6. Reconta Ernst & Young s.p.a., Rom, godkänns härmed som extern revisor för Banca d'Italia. 7. — PricewaterhouseCoopers Sarl (Société å responsabi- lité limitée), Réviseur d'Entreprises, Luxemburg, godkänns härmed som extern revisor för Banque centrale du Luxembourg. 8. JA. van Manen RA (auktoriserad revisor), vilken agerar på personligt uppdrag och är partner i Pricewater- houseCoopers, godkänns härmed som extern revisor för De Nederlandsche Bank. 9. - Kurt Neuner, Pipin Henzl, Peter Wolf, Christian Hofer, Peter Christian Gormasz och Leopold Wundsam, vilka samtliga är auktoriserade revisorer, godkänns härmed som externa revisorer för Österreichische Natio- nalbank. 10. — PricewaterhouseCoopers — Auditores e Consul- tores Lda., godkänns härmed som extern revisor för Banco de Portugal. 11. — Arthur Andersen Oy godkänns härmed som extern revisor för Suomen Pankki.