31. 3. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 98/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 703/98 av den 17 mars 1998 om att upphäva vissa koncessioner i rådets förordning (EG) nr 3066/95 om infö- rande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jord- bruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jord- bruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I avvaktan på tilläggsprotokoll till Europapaavtalen för att anpassa vissa av de jord- brukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan, beviljade gemenskapen genom förordning (EG) nr 3066/95 ('), autonomt och i förväg, koncessioner, som motsvarar dem som föreskrivs i tilläggsprotokollen, för de länder som var beredda att bevilja gemenskapen samma behandling, bland annat Tjeckiska republi- ken. Sedan den 29 januari 1998 och trots olika försök från gemenskapens sida att förhandla fram en lösning på problemet har Tjeckiska republiken ensidigt höjt importtullarna för vissa jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen. Denna åtgärd är inte förenlig med det ovannämnda ömsesidighetsvillkoret. På grund av denna åtgärd kommer exporten av produkterna i fråga till Tjeckiska republiken troligen att begränsas starkt. Enligt Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan (), skulle detta kunna leda till tillämpning av artikel 117.2 i detta avtal. Artikel 117 är dock inte tillämplig på koncessioner som beviljats autonomt genom förordning (EG) nr 3066/95. I avvaktan på godkännande av tilläggsprotokollet till Europaavtalet, som torde komma att innehålla föreskrifter om samma koncessioner som i förordning (EG) nr 3066/95, bör gemenskapens handelsintressen skyddas genom att gemenskapen på motsvarande sätt autonomt och tillfälligt upphäver vissa av koncessionerna i nämnda förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Utan att det påverkar de importlicenser som redan har utfärdats skall följande koncessioner som framgår av bilaga IV till förordning (EG) nr 3066/95 tillfälligt upphävas: (') EGT L 328, 30. 12. 1995, s. 31. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1595/97 (EGT L 216, 8. 8. 1997, s. 1.) () EGT L 360, 31.12.1994, s. 1.