148 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 07 386D0574 Nr L 335/44 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.11.86 RÅDETS BESLUT av den 24 november 1986 om ändring av beslut 77/795/EEG om upprättande av ett gemensamt förfarande för utbyte av information om kvaliteten på sött ytvatten inom gemenskapen (86/574/EEG) EUROPFEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 3.6 i beslut 77/795/EEG(") har kom- missionen till rådet överlämnat förslag om att förbättra förfarandet för utbyte av information och harmonisera mätmetoderna avseende kvaliteten på sött ytvatten. Mot bakgrund av dessa förslag bör ovannämnda beslut ändras med avseende på förpliktelsen att lämna uppgifter till kommissionen och tidpunkten för detta samt tidsplanerna och metoderna för kommissionen att delge medlemsstaterna uppgifterna och sammanställa en rapport. Medlemsstaterna bör särskilt på anmodan kunna få tillgång till årsstatistik som gör det möjligt att kontrollera föroreningsnivåerna i ytvatten. Det förfarande som kommissionen måste följa vid utvär- deringen av systemets effektivitet bör också fastställas. (!) EGT nr C 321, 13.12.1985, s. 2. (2) EGT nr C 88, 14.4.1986, s. 108. (2) EGT nr C 189, 28.7.1986, s. 4. () EGT nr L 334, 24.12.1977, s. 29. Bestämmelser för interkalibrering av nationellt tillämpade mätmetoder och referensmätmetoderna bör fastställas. Det är lämpligt att ta med en ny artikel om minimifrekvensen för provtagning och analys avseende parametrarna och möjligheten att minska frekvensen under vissa förut- sättningar, om referensmetoderna för mätning avseende parametrarna och om villkor beträffande provtagning och bevarande av proverna, Det är nödvändigt att i bilagorna lägga till en frivillig parameter och att fastställa referensmätmetoder som kan anpassas till den tekniska utvecklingen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 77/795/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 3 skall ändras på följande sätt: a) Följande stycke skall läggas till i punkt 3: "Beskrivningen av de metoder som avses i artikel 2.2 b kan utelämnas om dessa metoder är de- samma som föregående år, förutsatt att det tydligt anges när något utelämnas.”