218 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 384R2019 Nr L 187/48 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.7.84 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2019/84 av den 13 juli 1984 om ändring av förordningarna (EEG) nr 610/77 och (EEG) nr 1557/82 i fråga om fastställande av marknadspriser inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 12.7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1202/82 av den 18 maj 1982 om införandet av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av vuxna nötkrea- tur vid noteringen av marknadspriser inom nötköttssek- torn(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 869/84(?), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 610/77('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1777/84(5), finns tillämpningsföreskrifter för fastställande av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader på grundval av de priser på vuxna nötkreatur som registrerats på den eller de representativa markna- derna i varje medlemsstat. I kommissionens förordning (EEG) nr 1557/82(6) finns tillämpningsföreskrifter för gemenskapens registrering av marknadspriser med ut- gångspunkt i gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av vuxna nötkreatur. Enligt villkoren i rådets förordning (EEG) nr 1063/84(7) får Förenade kungariket för regleringsåret 1984/1985 bevilja bidrag för slakt av vissa vuxna nötkreatur. På grund av att den faktiska utbetalningen av bidraget kan komma att ske vid slakten eller när de berörda djuren för första gången släpps ut på marknaden för slakt och att dessa bidrag ligger på en relativt hög nivå som (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 35. (3) EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 32. () EGT nr L 77, 25.3.1977, s. 1. () EGT nr L 167, 27.6.1984, s. 12. (€) EGT nr L 172, 18.6.1982, s. 19. (") EGT nr L 105, 18.4.1984, s. 1. betingas av marknadssituationen, behöver de priser som registreras i Förenade kungariket enligt förordningarna (EEG) nr 610/77 och (EEG) nr 1557/82 korrigeras för att beakta effekten av utbetalningen av bidraget. Syftet med denna korrigering är dels att göra det möjligt att jämföra de priser som registreras på marknaden i Förenade kungariket med de som registreras i andra medlemsstater, dels att säkerställa att systemet för att inleda och avbryta interventionsuppköp fungerar på ett tillfredsställande sätt inom hela den gemensamma marknaden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande text skall läggas till som punkt 4 i artikel 2 i förordning (EEG) nr 610/77: ”4. För regleringsåret 1984/1985 skall priset på vuxna nötkreatur som registreras enligt punkt 1 på den eller de representativa marknaderna i Förenade kungariket korrigeras med hänsyn till det bidrag som producenter i Förenade kungariket beviljas enligt förordning (EEG) nr 1063/84.” Artikel 2 Följande text skall läggas till som stycke d i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 1557/82: ”d) De priser som meddelas enligt c för Förenade kungariket för regleringsåret 1984/1985 skall korrigeras med det bidragsbelopp som produ- center i Förenade kungariket beviljas enligt förordning (EEG) nr 1063/84.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 23 juli 1984.