88 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 14 381R3584 Nr L 359/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 15.12.81 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3584/81 av den 14 december 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 1136/79 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda importordningen för vissa typer av fryst nötkött avsett för bearbetning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 14.4. c i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1136/79(2) fast- ställs tillämpningsföreskrifter för en särskild importord- ning för fryst nötkött avsett för bearbetning. I den förordningen fastställs koefficienterna för att beräkna de kvantiteter fryst, urbenat kött som en viss kvantitet konserver innehåller. Vad gäller konserver som innehåller minst 20/6, men mindre än 40 9o kött har det i praktiken visat sig att den kvantiter kött som krävs för tillverkning av vissa produkter på grund av orsaker som ligger utanför aktörens kontroll skiljer sig från den kvantitet man får genom tillämpning av koefficienten. Denna situation orsakar svårigheter för ett antal bearbetningsföretag. Det är därför nödvändigt att tillåta att särskilda kontroll- förfaranden används. Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 1136/79 skall följande stycke läggas till: ”Om den kvantitet kött som krävs för tillverkning av en av de produkter som avses i I. 4i bilagan skiljer sig avsevärt från den kvantitet som är ett resultat av en tillämpning av den koefficient på 0,30 som är fastställd för denna typ av produkter, får den behöriga myndigheten i enlighet med systemet för administra- tivövervakning och på begäran från det bearbetnings- företag som anges i importlicensen tillåta särskilda bevis på den kvantitet fryst kött som krävs för tillverkning av produkten.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1982. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 december 1981. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 141, 9.6.1979, s. 10. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen