232 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 20 386R 1454 Nr L 133/8 21.5.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1454/86 av den 13 maj 1986 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: De sorter av raps- och rybsfrö som har en låg halt av glukosinolat, så kallade ”dubbellåga” sorter, ger oljekakor som är lämpligare för foder än sådana som kommer från traditionella sorter. Produktionen av ”dubbellåga” fröer inom gemenskapen bör därför främjas. Detta mål kan uppnås genom att ett tillägg till rikt- och interventionspriserna fastställs. Rådets förordning nr 136/66/EEG('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 367/85(5), bör därför ändras i enlighet med detta. Det system med en garantitröskel för raps-, rybs- och solrosfrö som fastställs i artikel 24a i förordning nr 136/66/EEG har inte givit det förväntade resultatet. Detta system bör ändras och dels bör stödbeloppet och uppköpspriset vid intervention minskas inom vissa gränser, om de uppskattade kvantiteterna överskrider de maximala kvantiteter som fastställts för pågående — regleringsår, dels bör de maximala kvantiteterna för följande regleringsår anpassas om de kvantiteter som faktiskt produceras avviker från de uppskattade kvanti- teterna. ) EGT nr C 85, 14.4.1986, s. 14. ) Yttrandet avgivet den 17 april 1986. ) EGT nr C 118, 20.5.1986, s. 1. ) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. ) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning nr 136/66/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 24a skall ändras på följande sätt: ”Artikel 24a 1.  Rikt- och interventionspriset för raps- och rybs- frö av ”dubbellåg” sort skall för regleringsåret 1986/87 och följande regleringsår höjas med ett tillägg. 2. Tilläggsbeloppet skall fastställas på så sätt att gemenskapens försörjning av ”dubbellåga” fröer förbättras. . Beloppet skall fastställas av rådet samtidigt och enligt samma förfarande som rikt- och interventionspri- serna. 3. Tillämpningsföreskrifter för denna artikel, sär- skilt de villkor som fröerna måste uppfylla för att anses som ”dubbellåga” sorter, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 38.” 2. Artikel26.1 första stycket sista meningen skall ändras på följande sätt: ”Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 27a skall interventionsorganet köpa till interventionspri- set och endast till detta pris.” 3. Artikel 27.1 skall ersättas med följande: ”1. Om det gällande riktpriset för en frösort är högre än världsmarknadspriset för denna frösort, fastställt i enlighet med bestämmelserna i artikel 29, skall ett stöd beviljas för frö som skördats och bearbetats inom gemenskapen. Om inte annat följer av undantag som det beslutats om vid tillämpningar av punkt 3 och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 27a skall detta stöd vara lika stort som skillnaden mellan dessa priser. Det stöd som skall beviljas för ”dubbellåga” raps- och rybsfröer skall fastställas utifrån riktpriset höjt med det tillägg som fastställs i artikel 24a.” ”