182 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 10 379R0345 5.3.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 54/69 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 345/79 av den 5 februari 1979 om allmänna bestämmelser om beviljande av exportbldrag och kriterier för faststallande av bidragsbeloppet inom vinsektorn EUROPEISKA GE_MENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), särskilt artikel 20.1 och 20.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(?), och med beaktande av följande: Exportbidraget för de produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för vin bör fastställas enligt vissa kriterier, som gör det möjligt att täcka skillnaden mellan priserna på dessa produkter inom gemenskapen och priserna i den internationella handeln. Därför måste hänsyn tas till försörjningssituationen för och. priserna på dessa produkter inom gemenskapen samt prissituationen i den internationella handeln. Beviljandet av bidrag kan begränsas till att gälla export av. vissa av de produkter som anges i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 337/79. Exportbidraget bör begrän- sas till de produkter som förtecknas i artikel 1.2 b och e i samma förordning med hänsyn till deras särskilda ekon- omiska betydelse. Eftersom de aktuella produkterna bjuds ut till olika priser bör hänsyn tas till transportkostnaderna för att täcka skillnaden mellan priserna i den internationella handeln och priserna inom gemenskapen. För att göra det möjligt att följa prisutvecklingen måste vissa principer ställas upp för hur priserna skall noteras. Vad gäller de verkliga priserna i den internationella handeln skall hänsyn tas till noteringarna på markna- derna i tredje land och de faktiska priserna i bestämmel- (!) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. (?) EGT nr C 276, 20.11.1978, s. 1. seländerna samt till de producentpriser som noteras i tredje land och anbudspriserna fritt gemenskapens gräns. Priserna inom gemenskapen bör fastställas på grundval av de fördelaktigaste exportpriserna. På grund av särskilda importbestämmelser i vissa bestäm- melseländer är det nödvändigt att tillåta en differentiering av bidragsbeloppet beroende på bestämmelselandet för produkterna. För att tillförsäkra gemenskapens exportörer en viss stabilitet vad gäller bidragen och med hänsyn till listan över de produkter för vilka bidrag lämnas, bör bidragen fastställas med jämna mellanrum i överensstämmelse med gängse handelsbruk. För att undvika konkurrenssnedvridningar måste de administrativa villkoren för företagen vara desamma inom hela gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — I denna förordning fastställs regler för fastställande och utbetalning av exportbidrag för de produkter som anges i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 337/79. 2. — Bidrag kan endast beviljas för följande produkter: GTT-nr Varuslag b) 22.04 Druvmust i jäsning eller vars jäsning har avbrutits på annat sätt än genom tillsats av alkohol 22.05 Vin av färska druvor, druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol (inbe- gripet mistelle) c) 08.04 A II | Färska dr.uvör, bortsett från bordsdruvor 22.10 A Vinäger av vin