6.4.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 106/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 20 oktober 1997 om antagande av protokoll om sanitära och fytosanitära åtgärder samt åtgärder för djurs välbefinnande i samband med handel till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Tjeckiska republiken å andra sidan (98/250/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 första meningen i detta, med beaktande av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan (!), undertecknat den 4 oktober 1993, med beaktande av komissionens förslag (?), och med beaktande av följande: Inom ramen för de förhandlingar som hållits mellan gemenskapen och Tjeckiska republiken har det stadium nu nåtts, vid vilket ett tilläggsprotokoll kan antas med hänsyn till att bilagorna regelbundet kommer att behöva ändras om det finns skäl för detta. Detta protokoll kommer att underlätta utvecklingen av handeln mellan parterna eftersom det inbegriper en tillämpning av regionaliseringsprincipen för de vanligaste djursjukdomarna och skadegörande organismer och eftersom det i detta protokoll upprättas en förteckning över de handelsvaror för vilka motsvarande handelsvillkor har erkänts. Det är nödvändigt anta protokoll. (!) EGT L 360, 31.12.1994, s. 2. (2?) EGT C 229, 28.7.1997, s. 1.