15.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 45/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 268/2002 av den 12 februari 2002 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av polysulfidpolymerer med ursprung i Amerikas förenta stater EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen har lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — Genom förordning (EG) nr 1965/98 (?) infördes i september 1998  slutgiltiga antidumpningstullar på import av polysulfidpolymerer med ursprung i Förenta staterna. (2) — Dessa tullar infördes till följd av ett klagomål från Akcros Chemicals GmbH & Co. KG, Tyskland, som var den enda tillverkaren av polysulfidpolymerer i gemen- skapen. B. ÅTERKALLANDE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLU- TANDE AV FÖRFARANDET (3) — I en skrivelse av den 20 juli 2001 till kommissionen drog Akcros Chemicals GmbH & Co. KG formellt till- baka sitt klagomål och begärde att åtgärderna skulle upphävas. Orsaken till begäran var att den enda exporte- rande tillverkaren i det berörda landet hade beslutat att upphöra med att tillverka den berörda produkten. (4) — Enligt artikel 9.1 i förordning (EG) nr 384/96 kan ett förfarande avslutas om klagomålet återkallas, om inte ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. (5) - Kommissionen meddelade i ett tillkännagivande som offentliggjordes den 4 oktober 2001 (7) att den hade för avsikt att undersöka huruvida åtgärderna skulle bibe- hållas. Två svar från användarindustrin, vilka både stödde upphävandet av åtgärderna, inkom till följd av tillkännagivandet. Dessutom <bekräftade den enda gemenskapstillverkaren att åtgärderna inte längre var nödvändiga. Det anses därför inte strida mot gemen- skapens intresse att avsluta förfarandet. (6) — Antidumpningsförfarandet beträffande polysulfidpoly- merer med ursprung i Förenta staterna bör därför avslutas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Antidumpningsförfarandet beträffande import av polysulfidpo- lymerer, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 4002 99 90, med ursprung i Förenta staterna, skall avslutas. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 februari 2002. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) EGT L 255, 17.9.1998, s. 1. På rådets vägnar R. DE RATO Y FIGAREDO Ordförande () EGT C 280, 4.10.2001, s. 5.