L 276/80 Europeiska unionens officiella tidning 7.10.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 oktober 2006 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2002/308/EG om upprättande av förteckningar över godkända zoner och godkända anläggningar med avseende på någon av eller båda fisksjukdomarna viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN) [delgivet med nr K(2006) 4362] (Text av betydelse för EES) (2006/674/EG) EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Tyskland har anmält att en anläggning i Schleswig-Hol- DETTA BESLUT stein har upphört med verksamheten. Den anläggningen skall därför inte längre upptas i bilaga II till beslut 2002/308/EG. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, (6) — I kommissionens beslut 2003/634/EG (?) godkänns och förtecknas de program som inlämnats av medlemssta- med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari terna i avsikt bli beviljade status som godkända zoner 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av och godkända anläggningar med avseende på VHS och djur och produkter från vattenbruk (!), särskilt artiklarna >5 IHN. och 6, och (7) — Cypern och Italien har anmält att vissa program som av följande skäl: godkänts genom beslut 2003/634/EG har avslutats. Den dokumentation som Cypern tillhandahållit visar att alla inlandsområden inom landets territorium kan beviljas (1) — I kommissionens beslut 2002/308/EG (?) upprättas för- status som godkänd zon och därför bör upptas i förteck- teckningar över godkända zoner och godkända fiskod- ningen över godkända zoner. Den dokumentation som hngsanläggningar som är belägna i de zoner som inte Italien tillhandahållit visar att en anläggning på dess ter- är godkända med avseende på vissa fisksjukdomar. ritorium kan beviljas status som godkänd anläggning be- lägen i en icke-godkänd zon och bör upptas i förteck- ningen över godkända anläggningar belägna i icke god- (2) - Danmark, Italien och Tyskland har inlämnat ett relevant kända zoner. underlag för att vissa anläggningar belägna inom deras territorier skall beviljas status som godkända anlägg- ningar i zoner som inte är godkända med avseende på (8) — Beslut 2002/308/EG bör därför ändras i enlighet med viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hemato- detta. poietisk nekros (IHN). Av dokumentationen framgår att de berörda anläggningarna uppfyller kraven i artikel 6 i direktiv 91/67/EEG. De kan därför beviljas status som (9) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med godkända anläggningar belägna i en icke-godkänd zon och bör upptas i förteckningen över godkända anlägg- ningar. Italien och Förenade kungariket har anmält fall av VHS på zoner som tidigare ansågs vara fria från sjukdomen. Zonerna är dock fortfarande fria från IHN. De skall där- för inte längre upptas i beslut 2002/308/EG som zoner fria från VHS. Tyskland och Italien har anmält fall av VAS och IHN på anläggningar som tidigare ansågs vara fria från sjukdo- marna. De skall därför inte längre upptas i beslut 2002/308/EG som anläggningar som är fria från sjuk- domarna. yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2002/308/EG skall ändras på följande sätt: 1. Bilaga I skall ersättas med texten i bilaga I till det här beslutet. 2. Bilaga II skall ersättas med texten i bilaga II till det här (!) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förord- beslutet. ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EGT L 106, 23.4.2002, s. 28. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/214/EG (EUT L 80, 17.3.2006, s. 46). (?) EUT L 220, 3.9.2003, s. 8. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/770/EG (EUT L 291, 5.11.2005, s. 33).