8. 8. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 216/95 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juli 1997 om förbud mot användande av riskmaterial i fråga om transmissibel spongiform encefalopati (Text av betydelse för EES) (97/534/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (), särskilt artikel 9.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veteri- närkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land /('), senast ändrat genom direktiv 96/43/ EG ('), särskilt artikel 19 i detta, och med beaktande av följande: 1. I enlighet med andra stycket i artikel 9.1 i direktiv 89/662/EEG och andra stycket i artikel 10.1 i direktiv 90/425/EEG måste ursprungsmedlemsstaten eller den avsändande medlemsstaten på sitt territo- rium genomföra lämpliga åtgärder för att förhindra alla situationer som sannolikt kan leda till allvarliga risker för djur eller för människors hälsa. 2. Till följd av information om att fall av en ny variant av Creutzfeldt-Jakobs sjukdom har förekommit i Förenade kungariket kan risken för överföring av smittämnet för bovin spongiform encefalopati (BSE) till andra djur eller människor inte uteslutas. 3.. Genom kommissionens beslut 94/381/EG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med dägg- (') EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. () EGT nr L 162, 1.7.1996, s. 1. djursprotein (5), ändrat genom beslut 95/60/EG (), förbjuds utfodring med däggdjursprotein till idisslare i hela gemenskapen. 4. Kommissionens beslut 96/239/EG av den 27 mars 1996 om vissa nödåtgärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefalopati (5), ändrat genom beslut 96/362/EG ('), fattades i avvaktan på ytterligare utvärdering av den nya informationen och ytterligare åtgärder för att skydda djurs och människors hälsa. 5. I kommissionens beslut 96/449/EG av den 18 juli 1996 om godkännande av alternativa värmebehand- lingssystem för bearbetning av animaliskt avfall i syfte att inaktivera smittämnen av spongiform ence- falopati (!") fastställs den bästa tillgängliga metoden för att bearbeta animaliskt avfall vad avser smitt- ämnen av spongiform encefalopati. 6. En grupp experter som sammankallades av världshäl- soorganisationen (WHO) den 3 april 1996 har rekommenderat att ingen del eller produkt av något djur som visat tecken på transmissibel spongiform encefalopati (TSE) bör införas i någon näringskedja (varken för människor eller djur) och att länder inte skall tillåta att sådan vävnad som sannolikt innehåller BSE-smittämnet införs i någon näringskedja (vare sig för människor eller djur). Vetenskapliga veterinärme- dicinska kommittén har fastställt de åtgärder som krävs i hela gemenskapen för att genomföra rekom- mendationerna från ovan nämnda expertgrupp. 7. Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har dragit slutsatsen att den konverteringsprocess som tillämpar 133 C i 20 minuter vid ett tryck av 3 bar är den viktigaste faktorn för att säkerställa att kött- och benmjöl är säkert, men att detta system inte full- ständigt kan garantera att smittämnet för transmis- sibel spongiform encefalopati som finns i det mate- rial som skall konverteras fullständigt avlägsnas om systemet konfronteras med material med hög smit- tospridningsrisk. &) EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 23. ' EGT nr L 55, 11.3.1995, s. 43. 5) EGT nr L 78, 28.3.1996, s. 47. () EGT nr L 139, 12.6.1996, s. 17. (!?) EGT nr L 184, 247.1996, s. 43,