L 334/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.12. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2780/1999 av den 27 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2449/96 om öppnande och förvaltning av vissa årliga gemen- skapstullkvoter för produkter som omfattas av KN-nummer 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 och 0714 90 19 med ursprung i vissa tredje länder förutom Thailand EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV. 6 avslutats (!), särskilt artikel 1.1 i denna, och av följande skäl: 1. I kommissionens förordning (EG) nr 2449/96 (?) fast- ställs tillämpningsföreskrifter för import med tullnedsätt- ning till gemenskapen genom irliga tullkvoter för produkter som omfattas av KN-nummer 0714 10 91, 071410 99, 07149011 och 07149019 med ursprung i vissa tredje länder förutom Thailand. 2. Det fastställs inom ramen för dessa tillämpningsföre- skrifter att importlicenser endast får utfärdas av medlemsstaternas behöriga myndigheter om kommis- sionen i förväg har godkänt detta. 3. Denna bestämmelse som har tillkommit för säker- ställande av en noggrann förvaltning av dessa kvoter, tycks mot bakgrund av den erfarenhet som gjorts, vara onödig och leda till administrativa problem. 4. Bestämmelsen bör följaktligen tas bort, och en lämplig tidsfrist bör införas så att kommissionen vid utfärdandet av importlicenserna har möjlighet att ingripa och kontakta de nationella myndigheterna om problem uppstår. 5. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 8.4 och 8.5 i förordning (EG) nr 2449/96 skall ersättas med följande: ”4. — Importlicenserna skall utfärdas den fjärde arbets- dagen efter dagen för inlämning av ansökningarna, utom om kommissionen per telex eller fax har underrättat medlemsstatens myndigheter om att villkoren för utfär- dande av licenserna inte ha uppfyllts. I sådant fall får kommissionen, vid behov efter samråd med myndigheterna i det tredje land som är ursprungsland, vidta lämpliga åtgärder. 5. — Importlicenserna för import av produkter med ursprung i Indonesien och Kina, för vilka ansökan har lämnats in i december för påföljande år, skall tidigast utfärdas den första arbetsdagen i januari det året.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 december 1999. (!) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1. (2) EGT L 333, 21.12.1996, s. 14. På kommissionens vägnar Margot WALLSTRÖM Ledamot av kommissionen