04/ Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 151 386R 4104 31.12.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 379/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 4104/86 av den 23 december 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3611/84 om fastställande av omvandlingsfaktorer för fryst bläckfisk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeriprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2315/86(2), särskilt artiklarna 16.3 och 21.6 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3611/84(?) fastställ- des omvandlingsfaktorer för fryst bläckfisk. När det gäller bläckfisk av arten Loligo enligt nummer 03.03 B IV a 1 aa i HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Gemensamma tulltaxan fastställdes dessa faktorer på grundval av arten Loligo vulgaris i orensad produktform, utvald som basprodukt för bestämmande av orientering- spriset i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 3796/81 och tilldelad koefficienten 1,0. Genom rådets förordning (EEG) nr 3931/86 av den 18 december 1986 om fastställande av orienteringspriserna för fiskeriprodukter enligt bilaga 2 till förordning (EEG) nr 3796/81 för fiskeåret 1987(1), har den basprodukt som används för bestämmandet av orienteringspriset på produkterna i fråga anpassats. Bilagan till förordning (EEG) nr 3611/84 bör därför anpassas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. Artikel 1 Texten till a i bilagan till förordning (EEG) nr 3611/84 beträffande omvandlingsfaktorerna för olika arter och produktformer av bläckfisk Loligo spp. enligt nummer 03.03 B IV a 1 aa i Gemensamma tulltaxan skall ersättas med följande: ”Art l Produktform L Omvandlingsfaktor a) Loligo spp. (Tulltaxenummer 03.03 B IV a 1 aa) Loligo patagonica Orensad 1,00 Rensad 1,20 Loligo vulgaris Orensad 2,00 Rensad 2,40 Loligo pealei Orensad 1,20 Rensad 1,40 Andra arter Orensad 1,10 Rensad 1,30” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1987. (1) EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1. (2) EGT nr L 202, 25.7.1986, s. 1. (3) EGT nr L 333, 21.12.1984, s. 41. () EGT nr L 365, 24.12.1986, s. 8.