220 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 33 390R2689 Nr L 256/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.9.90 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2689/90 av den 19 september 1990 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för vissa spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1340/90(2), särskilt artikel 10b.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 10b i förordning (EEG) nr 2727/75 stadgas om stöd som skall beviljas för produktionen inom gemenskapen av bovete, kanariefrö och hirs. Medlemsstaterna beviljar stödet per hektar som besåtts och skördats och som omfattas av ett. odlingsavtal, upp till 10 hektar per företag. För att stödsystemet skall fungera korrekt, är det nödvändigt att medlemsstaterna utövar kontroll för att säkerställa att stödet endast beviljas för berörda arealer och för produkter som uppfyller villkoren för stödet. Sådan kontroll måste omfatta besiktning av arealer under odlingsperioden och av den spannmål som producerats på dessa arealer vid leverans. Erfarenheterna av övervakning av produktionsstödsystem visar att bestämmelser bör antas om kontroll och sanktioner. De åtgärcier som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. (1) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 5. (2) EGT nr L 134, 28.5.1990, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det stöd som avses i artikel 10b i förordning (EEG) nr 2727/75 skall beviljas för produktion av bovete, kanariefrö och hirs i enlighet med de villkor som fastställs i denna förordning. Artikel 2 1. — För att vara berättigad till stöd skall producenten inge en ansökan som utgör en deklaration avseende de odlade arealerna i enlighet med artikel 4. 2. Stöd skall endast beviljas — för arealer som besåtts enligt ett odlingsavtal och på vilka normalt odlingsarbete har utförts, — om producenten har levererat skörden från den aktuella arealen till uppköparen. | 3. Medlemsstaterna får — fastställa den minsta areal som kan beviljas stöd, men denna areal får under inga omständigheter överstiga en hektar, — begränsa beviljandet av stöd till vissa sorter. Artikel 3 I denna förordning avses med uttrycket odlingsavtal varje skriftligt åtagande från producentens sida att beså en bestämd areal och odla en eller flera av de grödor som avses i artikel 1 samt att leverera produkten till en namngiven uppköpare. Artikel 4 1. — Producenter av bovete, kanariefrö eller hirs skall före ett av medlemsstaten fastställt datum, dock senast den 31 maj innevarande regleringsår, till den behöriga myndigheten i ' medlemsstaten för varje slag av spannmål inge en sådan ansökan om stöd som avses i artikel 2. När det gäller bovete får emellertid medlemsstaten för regioner där bovete odlas