L 113/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.4.98 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 783/98 av den 7 april 1998 om ändring av förordning (EG) nr 45/98 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd av totala tillåtna fångstmängder för år 1998 och av vissa villkor för fångsten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om upprättande av ett gemen- skapssystem för fiske och vattenbruk ('), särskilt artikel 8.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EG) nr 45/98 (7) fastställs, för vissa fiskbe- stånd och grupper av fiskbestånd, totala tillåtna fångst- mängder (TAC) för år 1998 och vissa villkor för fångsten. Det är önskvärt att fastställa nya totala tillåtna fångst- mängder för år 1998 för att begränsa fångsten av ytterli- gare ett antal fiskbestånd eller grupper av fiskbestånd i Nordsjön. Dessa totala tillåtna fångstmängder bör fördelas mellan medlemsstaterna i enlighet med artikel 84 i förordning (EEG) nr 3760/92. Förordning (EG) nr 45/98 bör följaktligen ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tabellerna i bilagorna I och II till denna förordning skall införas i bilaga I respektive bilaga III till förordning (EG) nr 45/98, vid tillämpliga arter. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 7 april 1998. (') EGT L 389, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 1994 års anslutningsakt. () EGT L 12, 19.1.1998, s. 1. På rådets vägnar D. BLUNKETT Ordförande