23.3.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 84/37 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juni 2005 om den stödåtgärd som Nederländerna beviljat till förmån för AVR för hantering av farligt avfall [delgivet med nr K(2005) 1789] (Endast den nederländska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2006/237/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och efter att ha beaktat de yttranden som inkommit (!), och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1 FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 7 januari 2003 (registrerad den 10 januari 2003 under nummer A/30189) anmälde Nederländerna driftstöd till förmån för AVR Nutsbedrijf Gevaarlijk Afval BV (nedan kallat ”AVR”) för hantering i Nederländerna av farligt avfall avsett för bortskaffande. Den största delen av stödet gällde förbränning av denna typ av avfall i två roterugnar (rotating drum furnace). Ne- derländerna åberopade tillämpning av artikel 86.2 i för- draget och bad kommissionen om att besluta att åtgär- den inte utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i fördraget, eftersom stödet är en lämplig kompensation för skyldigheten att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse i den mening som avses i (!) EGT C 196, 20.8.2003, s. 5 och EGT C 250, 9.10.2004, s. 6. artikel 86.2 i fördraget. Ärendet registrerades som stödåt- gärd nr N 43/2003. Genom skrivelser av den 7 februari (referensnr D/50847) och av den 22 april 2003 (referensnr D/52566) begärde kommissionen kompletterande upplysningar. Nederlän- derna inkom med kompletterande information i skrivel- ser av den 24 mars 2003 (registrerad den 28 mars 2003 under nummer A/32279) och den 19 juni 2003 (regi- strerad 25 juni under nummer A/34394). Företrädare för Nederländerna och för kommissionens tjänsteenheter sammanträdde den 21 maj 2003. Två konkurrenter läm- nade i en skrivelse av den 2 maj 2003 (registrerad den 5 maj 2003 under nummer A/33155) in ett gemensamt klagomål. Genom en skrivelse av den 20 maj 2003 (re- gistrerad samma dag under nummer A/33548) medde- lade de kommissionen att ett dotterföretag till en av dem anslutit sig till klagomålet. Genom beslut C(2003) 1763 av den 24 juni 2003 in- ledde kommissionen förfarandet enligt artikel 88.2 i för- draget med anledning av den anmälda stödåtgärden. Ärendet registrerades som stödåtgärd nr C 43/2003. Ne- derländerna delgavs beslutet genom en skrivelse av den 26 juni 2003 (referensnr D/230250). Detta beslut offent- liggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 20 augusti 2003 (?). Kommissionen har mottagit synpunkter från fyra berörda parter (registrerade under nummer A/36309, A|36463, A|36645, A|36679, A|36870, A|37077, A|37480 och A/37569), bland annat också från en av de båda konkurrenter som tidigare i maj hade lämnat in ett klagomål. Bakom detta klagomål stod även ytterligare ett företag som ingår i den koncern som en av de båda ursprungliga klagande konkurrenterna tillhör (nedan kallas dessa fyra entiteter för ”de två () Se fotnot 1.