13.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 97/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 578/2002 av den 20 mars 2002 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT farmaceutiska ämnen av Världshälsoorganisationen och DENNA FÖRORDNING som är tullfria) till Kombinerade nomenklaturen. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska (4) — Då fler än 100 ämnen upptagna i bilaga 3 till Kombinerade gemenskapen, nomenklaturen som för närvarande klassificeras annorstä- des än enligt nummer 2937 flyttas till nummer 2937 är det lämpligt att ersätta nämnda bilaga med en ny bilaga. med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemen- samma tulltaxan (!), senast ändrad genom kommissionens förord- . ve . : d d; ning (EG) nr 2433/2001 (2), sär skilgt artikel 9 i denna, och (5) Fålläga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall följaktligen ändras. av följande skäl: (6) — Atgärden omfattar inte anpassningar av tullsatser. Den omfattar inte heller borttagande eller tillägg av ämnen i bil till Kombinerad klaturen. (1) — I syfte att tillgodose såväl kraven i samband med Gemen- ilaga 3 till Kombinerade nomenklaturen samma tulltaxan som statistiken över gemenskapens utri- keshandel och annan gemenskapspolitik rörande import eller export av varor upprättades genom förordning (EEG) (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga nr 2658/87 en varunomenklatur, nedan kallad Kombine- med yttrandet från Tullkodexkommittén. rade nomenklaturen. (2) — Efter ikraftträdandet av ändringarna i den nomenklatur som - - - ges som bilaga till Internationella konventionen om syste- HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. met för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, i enlighet med Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 25 juni 1999, infördes anmärkning 8 till kapitel 29 och Artikel 1 lydelsen av nummer 2937 ändrades i Kombinerade nomen- klaturen genom kommissionens förordning (EG) nr 2031/ 2001 (?) med i kraftträdande den 1 januari 2002. Bilaga 3 i avdelning II, del 3 till bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. (3) — Som ett resultat av nya anmärkning 8 till kapitel 29 och den nya lydelsen av nummer 2937 är det nödvändigt, med hän- Artikel 2 syn till den ändrade omfattningen av ifrågavarande num- mer, att uppdatera bilaga 3 (Förteckning över internatio- nella generiska benämningar [INN] som fastställts för Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (') EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT L 329, 14.12.2001, s. 4. () EGT L 279, 23.10.2001, s. 1. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.