16.8.96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 206/13 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1582/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3089/78 om allmänna bestämmelser för konsum- tionsstöd för olivolja EUROPFISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter('), särskilt artikel 11.7 i denna, ' med beaktande av kommissionens förslag(?), och med beaktande av följande: Till följd av den senaste ändringen av förordning nr 136/ 66/EEG genom förordning (EG) nr 1581/96 föreskrivs inte längre i artikel 11 i denna att olivolja skall ha framställts inom gemenskapen för att berättiga till kon- sumtionsstöd. Det är följaktligen inte längre nödvändigt att föreskriva kontroller för att fastställa om produkten har sitt ursprung i gemenskapen och inte heller att behålla systemet med säkerheter för övergången till fri omsättning av olivolja som importerats från tredje länder. För olivolja med tunisiskt ursprung som importeras inom ramen för en kvot som hänför sig till en särskild ordning gäller emellertid fortfarande kravet att säkerhet skall ställas vid övergång till fri omsättning, eftersom det vid fastställande av den nedsatta tullen för denna olja inte tas hänsyn till den säkerhet som tidigare ställts för alla kvantiteter olivolja som övergår till fri omsättning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 förordning (EEG) nr 3089/78 ("), ändras enligt följande: 1) I artikel 4.1, inledningen, skall orden ”som fram- ställts i gemenskapen” utgå. 2) I artikel 7 a och 7 b skall orden ”med ursprung i gemenskapen” utgå. 3) Artikel 9 skall ersättas med följande: ”Artikel 9 Vid övergång till fri omsättning i gemenskapen för olivolja som omfattas av KN-nummer 1509 10, som har ursprung i Tunisien och som importerats inom ramen för en särskild ordning med kvantitetsbegräns- ning skall säkerhet ställas. Säkerhetens belopp skall vara lika med den del av konsumtionsstödet som betalas till förpackningsföretag för samma kvantitet olivolja och som gäller när tullformaliteterna för oljans övergång till fri omsättning slutförs. Om ett beslut som innebär en avsevärd ändring av konsum- tionsstödet fattas, får kommissionen dock från och med dagen för det beslutet anpassa säkerhetens belopp för att beakta den ifrågavarande ändringen. Säkerheten skall frisläppas så snart den berörda parten visar att den ifrågavarande olivoljan inte längre upp- fyller villkoren för att berättiga till konsumtionsstöd eller det produktionsbidrag som avses i artikel 20a i förordning nr 136/66/EEG-.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1996. (') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1581/96 (se sid. 11 i detta nummer av EGT). (2) EGT nr C 125, 27.4.1996, s. 14. () EGT nr L 369, 29.12.1978, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3461/87 (EGT nr L 329, 20.11.1978, s. 1). På rådets vägnar H. COVENEY Ordförande