Nr L 10/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 1. 96 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 1995 om särskilda åtgärder för att tillfälligt förbjuda användningen av den samlade säkerheten för vissa transiteringsförfaranden (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (96/37/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1762/95 (?), särskilt artikel 360 i denna, och med beaktande av följande: Tysklands tullförvaltning har i ett brev daterat den 6 september 1995 meddelat sin önskan att tillämpa ovan- nämnda artikel 360 i syfte att tillfälligt förhindra använd- ning av den samlade säkerheten för externa gemenskaps- transiteringar avseende de varor som anges i bilagan till detta beslut, och söker för detta kommissionens godkän- nande. Externa gemenskapstransiteringar avseende dessa varor har gjorts till föremål för särskilda upplysningar, med särskild - hänvisning = till bestämmelserna i = rådets förordning (EEG) nr 1468/81 (?). Den information som getts av Tysklands tullförvaltning samt den som insamlats av kommissionen visar att bedrä- geri avseende varorna inom ramen för systemet med externa gemenskapstransiteringar verkar ha antagit en betydande omfattning. Externa gemenskapstransiteringar innebär en exceptio- nellt hög risk för bedrägeri, vilket väsentligt kan skada gemenskapens och ländernas budgetar och de berörda ekonomiska aktörerna. (') EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1. () EGT nr L 171, 21.7.1995, s. 8. () EGT nr L 144, 2,6.1981, s. 1. Kampen mot bedrägeri i samband med transitering gör det nödvändigt att vidta åtgärder på gemenskapsnivå för att säkerställa största möjliga effektivet. Begäran från Tysklands tullförvaltning är välgrundad. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionen bemyndigar Tysklands tullförvaltning att vidta särskilda åtgärder enligt artikel 360 i förordning (EEG) nr 2454/93, som syftar till att från och med den dag som skall bestämmas av den tullförvaltningen tillfäl- ligt förbjuda användningen av den samlade säkerheten för externa gemenskapstransiteringar avseende de varor som anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 20 december 1995. På kommissionens vägnar Mario MONTI Ledamot av kommissionen