4.12.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 310/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2558/1999 av den 2 december 1999 om tillfälligt undantag från vissa bestämmelser om utfärdande av exportlicenser för jordbrukspro- dukter med förutfastställelse av bidraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artiklarna 26, 31 och 42 i denna, samt av motsvarande föreskrifter i övriga förord- ningar om den gemensamma organisationen av marknaden för jordbruksprodukter, och av följande skäl: 1. I artikel 10.1 i kommissionens förordning (EG) nr 174/ 1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföre- skrifter i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (?) föreskrivs att exportlicenser skall utfördas den femte arbetsdagen efter inlämningsdagen för ansökan, under förutsättning att kommissionen inte har vidtagit särskilda åtgärder innan dess. Liknande bestämmelser förekommer i motsvarande förordningar för sektorerna för nötkött, griskött, fjäder- fäkött, ägg, frukt och grönsaker, bearbetade produkter av frukt och grönsaker, vin, spannmåil, ris, socker, olivolja samt jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget. 2. Problemet med år 2000 och särskilt övergången från år 1999 till år 2000 skulle kunna innebära sådana stör- ningar i överföringen av uppgifter från medlemsstaterna till kommissionen som är oförutsebara både till form och omfattning och således omöjliga att åtgärda på förhand, trots de berörda myndigheternas ansträng- ningar. Det är nödvändigt att uppgifter om licensansök- ningar och berörda kvantiteter överförs korrekt för att jordbruksmarknaderna skall kunna förvaltas på ett bra sätt och i synnerhet för att kommissionen skall kunna vidta åtgärder när det gäller utfärdande av exportlicenser med förutfastställelse av bidraget. 3. Om överföringen av dessa uppgifter inte skulle fungera kan det visa sig att den tidsperiod som kommissionen har på sig för att fatta beslut innan exportlicenser med förutfaställelse utfärdas är för kort, vilket skulle innebära (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 20, 21.1.1999, s. 8. att kommissionen inte har möjlighet att garantera en korrekt förvaltning av licenssystemet. Tidsperioden inom vilken beslut skall fattas beträffande ansökningar om exportlicens bör därför förlängas under den kritiska perioden för övergången till år 2000, från och med den 27 december 1999 till och med den 10 januari 2000. 4. Om kommissionen konstaterar att överföringen av uppgifter inte störs eller om störningarna upphör bör kommissionen ha möjlighet att så snart som möjligt besluta om att de bestämmelser om tidsperiod för beslutsfattande som gällde innan denna förordning trädde i kraft åter skall gälla. Om kommissionen dess- utom under perioden 27 december 1999-10 januari 2000 återinför de bestämmelser som gällde tidigare men kort därefter konstaterar att sådana störningar uppstår, även om de uppstår efter den 10 januari 2000, bör den ha möjlighet att besluta om att de ovan nämnda bestäm- melserna om förlängd tidsperiod för beslutsfattande åter skall gälla. Kommissionen bör således bemyndigas att på egen hand vidta åtgärder för att helt eller delvis upphäva eller återinföra denna förordning. 5. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från de berörda förvaltningskommit- téerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande bestämmelser beträffande tidsfristen för beslut om utfärdande av exportlicens med förutfastställelse av bidraget skall tillfälligt upphävas: — Artikel 10.1 i förordning — Artikel 10.1 i förordning — Artikel 3.3 i förordning (EG) n — Artikel 3.3 i förordning (EG) n / — Artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1372/9 — Artikel 2.4 i förordning (EG) nr 2190/ — Artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1429/9 (EG) / (EG) / EG) nr 174/1999. ( (EG) nr 1445/95 (). r r ] — Artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1685/9 — Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1162/9 — Artikel 3.2 i förordning (EG) nr 2543/9 — Artikel 9.1 andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1464/ 95 (). — Artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1223/94 (). 3 6 3 3 3 3 8 143, 27.6.1995, s. 35. 133, 17.6.1995, s. 9. 133, 17.6.19935, s. 16. 133, 17.6.1995, s. 26. 292, 15.11.1996, s. 12. 141, 24.6.1995, s. 28. 161, 12.7.1995, s. 2. L 117, 24.5.1995, s. 2. L 260, 31.10.1995, s. 33. L 144, 28.6.1995, s. 14. L 136, 31.5.1994, s. 33. ANANANA 000005 små sn n n n R