03/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15 380R 0914 Nr L 98/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.4.80 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 914/80 av den 15 april 1980 om ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 2960/77 om närmare bestämmelser för försäljning av olivolja som innehas av interventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 590/79 (2), särskilt artikel 12.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2960/77 (2), ändrad genom förordning (EEG) nr 883/79 (1), anges det stadium då det minimipris för olivolja som fastställts genom en anbudsinfordran skall gälla. Tillämpningen av artikel 5.3 i förordning (EEG) nr 2960/77 var tidsbegränsad. Erfarenhet har visat att det stadium som anges i denna är den mest lämpliga för olivoljesektorn. Tillämpningen av bestämmelsen i fråga bör därför inte längre begränsas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitten för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5.3 i förordning (EEG) nr 2960/77 skall ändras på följande sätt: ”3. Minimipriset skall vara exklusive skatt och hänföra sig till 100 kg olivolja som levereras fritt lager, antingen i köparens egna fat och lastad på ett fordon som tillhandahållits av honom, eller i köparens tankfordon.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1980. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 april 1980. (1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1. (3) EGT nr L 348, 30.12.1977, s. 46. (4) EGT nr L 111, 4.5.1979, s. 16. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande