28. 7. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 210/59 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1647/98 av den 27 juli 1998 om ändring av förordning (EG) nr 411/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på verksamhetsprogram, driftsfonder och ekonomiskt stöd från gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2520/97 (), särskilt artikel 48 i denna, och av följande skäl: I artikel 4.2 i kommissionens förordning (EG) nr 411/ 97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 214/98 ('), behandlas de åtgärder och utgifter som verksamhetspro- grammen inte får avse. Mot bakgrund av erfarenheterna från ett års tillämpning av denna ordning framstår det av rättssäkerhetsskäl som = nödvändigt att ersätta dessa bestämmelser med en mer tydlig och detaljerad förteck- ning över åtgärder och utgifter, som inte är stödberätti- gande. Dessa bör kunna vara tidsbegränsade eller ha vissa tak. I samma förordnings artikel 5.2 om villkoren för godkän- nande av verksamhetsprogram är det nödvändigt att fastslå att det är de behöriga nationella myndigheterna som skall faställa om föreslagna åtgärder och utgifter är stödberätti- gande, mot bakgrund av nämnda förteckning. De bör här också tillåtas att införa kompletterande nationella villkor och att bedöma verksamhetsförslagen utifrån dessas särskilda förutsättningar. Denna förordning bör tillämpas på samtliga verksamhets- program som genomförs från och med 1999. För redan godkända program bör dock tidsfristen för ansökningar om programändringar flyttas fram från den 15 september 1998 till den 15 oktober 1998 för att göra det möjligt för producentorganisationerna att konstatera behovet av ändringar. Det är dock nödvändigt att ge medlemsstaterna möjlighet att fortsätta tillämpa de program som godkänts 0) 0) 6) 0 L 297, 21.11.1996, s. 1. L 346, 17.12.1997, s. 41. L 62, 4.3.1997, s. 9. EGT EGT EGT EGT L 22, 29.1.1998, s. 10. innan denna förordning träder i kraft, om det inte är lämpligt att anpassa dem med tanke på hur långt genom- förandet av dem har kommit. Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 411/97 ändras på följande sätt: 1. Artikel 4.2 skall ersättas med följande: ”2. — Förslaget till verksamhetsprogram får inte avse åtgärder och utgifter som återfinns i den icke uttöm- mande förteckning över icke stödberättigande åtgärder och utgifter som återfinns i bilagan.” 2. I artikel 5.2 skall följande punkt ba läggas till: ”b a) att de föreslagna åtgärderna och utgifterna är stödberättigande utifrån den icke uttömmande förteckning över icke stödberättigande åtgärder och utgifter som återfinns i bilagan.” Artikel 2 De verksamhetsprogram som godkänts av medlemssta- terna innan denna förordning träder i kraft och som fort- sätter att genomföras under 1999 skall följa bestämmel- serna i denna. Vid behov får producentorganisationerna inkomma med ansökningar om programändringar senast den 15 oktober 1998. Medlemsstaterna skall dock kunna fortsätta tillämpa de program som godkänts innan denna förordning träder i kraft, om det inte är lämpligt att anpassa dem med tanke på hur långt genomförandet av dem har kommit. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas för de program som genomförs från och med 1999.