26. 10. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 275/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2254/1999 av den 25 oktober 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 2385/91 om närmare bestämmelser för vissa särskilda fall avseende definition av får- och getköttsproducenter och producentgrupper EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3493/90 av den 27 november 1990 om allmänna regler för beviljande av bidrag till får- och getköttsproducenter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 233/94 (?), särskilt artikel 2.4 i denna, och av följande skäl: 1. I förordning (EEG) nr 3493/90 fastställs de förutsätt- ningar som gäller för att jordbrukare som bedriver alter- nerande beteshållning skall betraktas som producenter i mindre gynnade områden. I den förordningen föreskrivs särskilt att endast de jordbrukare vars anläggningar är belägna i vissa områden, som skall fastställas senare, skall anses som sådana. 2. De områdena fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2385/91 av den 6 augusti 1991 om närmare bestämmelser för vissa särskilda fall avseende definition av får- och getköttsproducenter och producent- grupper (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2143/96 ('). 3. Det har vid ytterligare undersökning framkommit att tillägg bör göras till den förteckning över områden som återfinns i bilagan till förordning (EEG) nr 2385/91. 4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den del av avdelning I i bilagan till förordning (EEG) nr 2385/ 91 som rör områden i Communidad autönoma Valenciana skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på ansökningar som avser 1999 eller efter- följande regleringsår. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 1999. (!) EGT L 337, 4.12.1990, s. 7. (2) EGT L 30, 3.2.1994, s. 9. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (") EGT L 219, 7.8.1991, s. 15. (4) EGT L 286, 8.11.1996, s. 10.