30. 4. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 106/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 779/96 av den 29 april 1996 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1785/81 i fråga om informationslämnande inom sockersektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1101/95 (), särskilt artikel 39 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 39 i förordning (EEG) nr 1785/81 anges att medlemsstaterna och kommissionen skall lämna varandra de uppgifter som behövs för tillämpningen av förord- ningen. Således fastställdes tillämpningsbestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 787/83 av den 29 mars 1983 om informationslämnande inom sockersek- torn (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3819/85 ('). Med tanke på den utveckling som sedan skett av den gemensamma organisationen av marknaden för socker och särskilt gemenskapens åtaganden till följd av det jordbruksavtal som slöts efter Uruguayrundans multi- laterala förhandlingar, finns det anledning att se över . bestämmelserna i sin helhet och fastställa nya och att upphäva förordning (EEG) nr 787/83 inför regleringsåret 1996/97. För att på ett korrekt sätt kunna bedöma situationen när det gäller socker som köpts eller sålts med stöd av de regler om = interventionsåtgärder som = fastställts — i förordning (EEG) nr 1785/81 måste relevant information finnas, särskilt i fråga om de kvantiteter som hålls av interventionsorganen, samt om fördelningen av dessa kvantiteter på lager som godkänts i enlighet med artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 447/68 av den 9 april 1968 om allmänna bestämmelser för interventionsköp av socker (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1359/77 (9. För att kunna följa tillämpningen av interven- tionssystemet är det också viktigt att regelbundet få infor- mation om de kvantiteter socker som blivit otjänliga för konsumtion och de kvantiteter som har använts för att tillverka vissa kemiska produkter, varvid också måste (') EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4. () EGT nr L 110, 17.5.1995, s. 1. () EGT nr L 88, 6.4.1983, s. 6. (') EGT nr L 368, 31.12.1985, s. 25. () EGT nr L 91, 12.4.1968, s. 5. () EGT nr L 156, 25.6.1977, s. 7. anges de kvantiteter socker som antingen har denaturerats i enlighet med någon av de processer som beskrivs i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 100/72 av den 14 januari 1972 om föreskrifter för denaturering av socker till foderändamål ("), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 260/96 (?), eller som använts vid tillverkning av de kemiska produkter som räknas upp i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 1010/86 av den 25 mars 1986 om allmänna bestämmelser om produktionsbidrag för vissa sockerprodukter som används i den kemiska indu- strin (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1101/95, samt de produkter som räknas upp i bilagan till kommis- sionens förordning (EEG) nr 1729/78 av den 24 juli 1978 om tillämpningsföreskrifter för produktionsbidrag för socker som används i den kemiska industrin ('"), senast ändrad genom förordning (EG) nr 260/96. För att noggrant kunna följa utvecklingen av handeln med tredje land behövs en nära och regelbunden övervak- ning med hänsyn till de intressekonflikter som kan uppkomma beroende på å ena sidan gemenskapens åtaganden inom ramen för ovan nämnda jordbruksavtal och åtgärder som kan behöva vidtas i samband med detta, särskilt i fråga om tillämpningen av artikel 23.4a i förord- ning (EEG) nr 1785/81, och å andra sidan gemenskapens åtaganden inom ramen för Internationella sockeravtalet. Det finns anledning för kommissionen att från början ha tillgång till relevant regelbunden information, inte bara vad gäller import och export av sådana produkter som omfattas av fastställda avgifter eller bidrag där licens utfärdas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1464/95 av den 27 juni 1995 om särskilda tillämp- ningsföreskrifter för systemet med import- och exportli- censer för socker('!!), ändrad genom förordning (EG) nr 2136/95 ('?), och när det gäller att iaktta de mera allmänna bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 ('”), senast ändrad genom kommissionens förord- ningar (EG) nr 2137/95('") och (EEG) nr 3665/87 (!'), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1384/95 (''), utan även om import och export av sådana produkter som () EGT nr L 12, 15.1.1972, s. 15. () EGT nr L 34, 13.2.1996, s. 16. () EGT nr L 94, 9.4.1986, s. 9. (!9) EGT nr L 201, 25.7.1978, s. 26. (!!) EGT nr L 144, 28.6.1995, s. 14. () EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 19. (2) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. ('") EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 21. (!) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1. 09 EGT nr L 134, 20.6.1995, s. 14.