28.2.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 53/47 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 februari 2003 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin i Tyskland i de federala delstaterna Niedersachsen, Nordrhein-West- falen, Rheinland-Pfalz och Saarland [delgivet med nr K(2003) 626] (Endast de tyska och franska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2003/135/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klas- sisk svinpest ('), särskilt artiklarna 16.1, 20.2, 25.3 och 29.2 i (3) Planer för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin i Nordrhein-Westfalen och för nödvaccination av viltlevande svin mot klassisk svinpest i Nordrhein-West- falen, Rheinland-Pfalz och Saarland godkändes genom kommissionens beslut 2002/161/EG om godkännande av de planer som Tyskland har lämnat in för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Rheinland-Pfalz och Saarland (?), senast ändrat genom beslut 2002/791/ EG ('). detta, och av följande skäl: (4) — Tyskland har inkommit med uppgifter som visar att klas- sisk svinpest har utrotats i Baden-Wärttemberg, Bran- denburg, Mecklenburg-Vorpommern och = Sachsen- (1) — Under det senaste årtiondet har klassisk svinpest Anhalt. De åtgärder som kommissionen vidtog för att bekräftats i populationen viltlevande svin i Tyskland i de bekämpa sjukdomen i dessa områden i Tyskland bör federala delstaterna Baden-Wärttemberg, Brandenburg, därför upphöra att gälla. Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein- Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland och <Sachsen- Anhalt. (5) — Åtgärder för att bekämpa klassisk svinpest behövs fortfa- (2) — Planer för att utrota klassisk svinpest hos viltlevande svin rande i Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland- i Baden-Wörttemberg, Brandenburg, Mecklenburg- Pfalz och Saarland. Vorpommern, <Niedersachsen, <Rheinland-Pfalz och Sachsen-Anhalt godkändes genom kommissionens beslut 1999/39/EG av den 21 december 1998 om godkän- nande av den plan som Tyskland har lagt fram för utrot- | | - ning av klassisk svinpest hos vilda svin i Brandenburg, (6) Tyskla.nd har 1nk0mm1t .med uppdat?rade planer. for_ Mecklenburg-Vorpommern och Niedersachsen och om utrotning av klassisk svinpest hos V11tlevimde svin i upphävande av beslut 96/552/EG (), beslut 1999/335/ Niedersachsen — och = Rheinland-Pfalz så att - de EG av den 7 maj 1999 om godkännande av de planer överensstämmer med direktiv 2001/89/EG. som Tyskland har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Baden-Wärttemberg och Rhein- land-Pfalz (') och beslut 2000/281/EG av den 31 mars 2000 om godkännande av den plan som Tyskland har . . . S lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin 7) — Mot bakgrund av den epidemiologiska situationen har i Sachsen-Anhalt ('). Tyskland inkommit med en ändrad plan för nödvaccina- tion av viltlevande svin i Rheinland-Pfalz och en plan för q nödvaccination av viltlevande svin i Niedersachsen. (') EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. () EGT L 11, 16.1.1999, s. 47. () EGT L 126, 20.5.1999, s. 21. (') EGT L 92, 31.3.2000, s. 27. (") EGT L 53, 23.2.2002, s. 43. (5) EGT L 274, 11.10.2002, s. 40.