6. 10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 269/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2130/98 av den 5 oktober 1998 om upphävande av förordning (EG) nr 370/98 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Tyskland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 20 i denna, och av följande skäl: Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produk- tionsområden i Tyskland, särskilt i delstaten Mecklen- burg-Vorpommern, antog kommissionen veterinära och handelsmässiga restriktioner för vissa områden i denna delstat genom kommissionens beslut 98/104/EG av den 28 januari 1998 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland (?), ändrat genom beslut 98/413/EG ('). Genom kommissionens förordning (EG) nr 370/98 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1427/98 (), fast- ställdes undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i denna medlemsstat. Då framsteg gjorts på hälsoområdet, bör undantagsåtgär- derna till stöd för marknaden inte längre användas. Förordning (EG) nr 370/98 bör därför upphöra att gälla. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 370/98 upphör att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 oktober 1998. ) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. ?) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. ) EGT L 25, 31.1.1998, s. 98. ”) EGT L 188, 2.7.1998, s. 44. >) EGT L 47, 18.2.1998, s. 10. 2) EGT L 190, 4.7.1998, s. 18. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen