L 197/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.7.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1665/1999 av den 28 juli 1999 om fastställande av den högsta fukthalten i spannmål som erbjuds till intervention i vissa medlems- stater under regleringsåret 1999/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmål (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1253/1999 (?), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: 1. I rådets förordning (EEG) nr 2731/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av standardkvaliteter för vanligt vete, råg, korn, majs, sorghum och durumvete (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1253/1999, fastställs bland annat en högsta fukthalt på 1496 för annan spannmål än durumvete. I kommissionens förordning (EEG) nr 689/92 av den 19 mars 1992 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorgans övertagande av spannmil('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1664/1999 (), fastställs en högsta fukthalt på 14,5 4. I artikel 2.4 i nämnda förordning föreskrivs vidare att medlemsstater, efter ansökan och under vissa omständigheter, kan få tillstånd att tillämpa en fukthalt på 15 2 för spannmål som erbjuds till inter- vention, med undantag för durumvete, majs och sorghum. 2. Vissa medlemsstater har ingivit sådana ansökningar. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De medlemsstater som förtecknas i bilagan till denna förord- ning har tillstånd att fastställa en högsta fukthalt på 15 96 för de spannmål som förtecknas i bilagan och som erbjuds till inter- vention under regleringsåret 1999/2000. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juli 1999. 1 (!) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. (?) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18. (?) EGT L 281, 1.11.1975, s. 22. (') EGT L 79, 20.3.1992, s. 18. () Se ; sidan 28 i detta nummer av EGT. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen