10.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 324/107 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 december 2005 om vissa skyddsåtgärder i samband med misstanke om högpatogen aviär influensa i Ukraina [delgivet med nr K(2005) 53851 (Text av betydelse för EES) (2005/883/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (!), sär- skilt artikel 22, och av följande skäl: (1) — Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fjäderfä och fåglar, som orsakar dödlighet och störningar som snabbt kan nå epizootiska proportioner, vilket i sin tur kan utgöra ett allvarligt hot mot djur- och folkhälsan och starkt minska lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen. Det finns risk för att sjukdomsagenset förs in via inter- nationell handel med levande fjäderfä och fjäderfäproduk- ter. (22 — Den 5 december 2005 underrättade Ukraina kommissio- nen om ett utbrott av aviär influensa. Det isolerade H5- viruset och den kliniska bilden ger anledning att miss- tänka att det rör sig om högpatogen aviär influensa, till dess att neuraminidastyp (N) och patogenitetsindex har bestämts. (3) — Import från Ukraina av fåglar och fjäderfä samt produk- ter från dessa arter är inte tillåten, med undantag av andra levande fåglar än fjäderfä, obearbetade fjädrar och vissa bearbetade biprodukter inklusive bearbetade fjädrar som inte utgör något hot mot djurhälsan i gemenskapen. Import från Ukraina av andra levande fåglar än fjäderfä och sällskapsfåglar har upphävts till och med den 31 januari 2006 på grundval av beslut 2005/759/EG om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär (!) EGT L 24, 31.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1). influensa i vissa tredjeländer och transport från tredjelän- der av fåglar som itföljer sin ägare (?) och beslut 2005/760/EG om vissa skyddsåtgärder när det gäller högpatogen aviär influensa i vissa tredjeländer för import av fåglar i fångenskap (?). (4 — Med tanke på den risk för djurhälsan som uppstår om sjukdomen skulle föras in i gemenskapen är det därför lämpligt att tillfälligt upphäva importen av obearbetade fjädrar från Ukraina. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall tills vidare upphäva import av obearbe- tade fjädrar och delar av obearbetade fjädrar från Ukraina. Artikel 2 Medlemsstaterna skall säkerställa att sändningar av bearbetade fjädrar eller delar av bearbetade fjädrar (utom bearbetade deko- rationsfjädrar, bearbetade fjädrar som medförs av resande för privat bruk eller leveranser av bearbetade fjädrar som sänts till privatpersoner för icke-industriellt bruk), som importeras från Ukrainas territorium, åtföljs av ett handelsdokument i vilket anges att de bearbetade fjädrarna eller delarna av dem har be- handlats med ånga eller med någon annan metod som säker- ställer att patogenen har inaktiverats. Artikel 3 Medlemsstaterna skall genast vidta de åtgärder som behövs för att följa detta beslut och offentliggöra dessa åtgärder. De skall genast underrätta kommissionen om detta. (2) EUT L 285, 28.10.2005, s. 52. (2) EUT L 285, 28.10.2005, s. 60.