Nr L 10/40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 1. 96 KOMMISSIONENS BESLUT ' av den 20 december 1995 om ändring av beslut 95/357/EG om upprättandet av en förteckning över godkända gränskontrollstationer för veterinärbesiktning av produkter och djur med ursprung i tredje land, om fastställandet av närmare bestämmelser för den kontroll som skall utföras av kommissionens veterinärexperter och om upphä- vande av beslut 94/24/EG (Text av betydelse för EES) (96/35/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemen- skapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/ 675/EEG (), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 6 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 95/357/EG () fastställs en förteckning över godkända gränskon- trollstationer för veterinärbesiktning av produkter och djur från tredje land. Gränskontrollstationerna har besiktigats av kommissionens tjänstemän. Medlemsstaterna har för övrigt möjlighet att föreslå att upptagna poster stryks från förteckningen eller att nya poster tas upp i denna och dessa skall då besiktigas innan de förs in i förteckningen. Med beaktande av resultaten från rutinbesiktningarna och förslagen från medlemsstaternas behöriga myndigheter är det därför nödvändigt att ändra beslut 95/357/EG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veteri- närkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 95/357/EG ändras på följande sätt: 1. I den del som berör Danmark skall uppgifterna om gränskontrollstationen i Ålborg ersättas med följande: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ”Ålborg Hamn x (Hl x l x lx 2. I den del som berör Tyskland skall uppgifterna om gränskontrollstationen i Weil am Rhein ersättas med följande: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n ”Weil/Rhein | Järnväg xI x lx Mannheim Landsväg x xI x x x xX (') EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. () EGT nr L 211, 6.9.1995, s. 43.