Nr L 292/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 11. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2186/96 av den 14 november 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 536/93 om tillämpningsföreskrifter för tilläggsavgiften för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3950/92 av den 28 december 1992 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1109/96 (), särskilt artikel 11 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 536/93 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 82/96 ('), föreskrivs i artikel 4 den straffavgift som direktförsäljare måste betala om de inte årligen och inom föreskriven tid till medlems- statens behöriga myndighet lämnar in det frågeformulär som visar deras försäljning under den gångna perioden. Erfarenheten har visat att för producenter med en mycket liten referenskvantitet har den föreskrivna straffavgiften liten avskräckande verkan, och leder till administrativa kostnader som är högre än beloppet i fråga. Därför bör ett minimibelopp för denna straffavgift fastställas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Andra stycket i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 536/93 skall ersättas med följande: ”Om inte tidsfristen respekteras skall producenten vara skyldig att betala avgift för de totala kvantiteter av mjölk och mjölkekvivalenter som sålts direkt och som överskridit producentens referenskvantitet, eller om inget överskridande skett, en straffavgift som är lika med det avgiftsbelopp som skall betalas för ett över- skridande med 0,1 Yo av prducentens referenskvanti- tet, och detta belopp får inte vara lägre än 20 ecu eller högre än 19000 ecu.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 november 1996. (') EGT nr L 405, 31.12.1992, s. 1. (:) EGT nr L 148, 21.6.1996, s. 13. C() EGT nr L 57, 10.3.1993, s. 12. () EGT nr L 17, 23.1.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen