L 86/4 Europeiska unionens officiella tidning 24.3.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 479/2006 av den 23 mars 2006 när det gäller godkännande av vissa fodertillsatser som hör till gruppen blandningar av spårelement (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Ansökningarna gäller godkännande av järn, mangan, DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 no- vember 1970 om fodertillsatser (!), särskilt artikel 3 och artikel 9d, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (?), särskilt artikel 25, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 1831/2003 måste tillsatser godkännas för användning i foder. (2) — I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkän- nande av fodertillsatser som lämnats in i enlighet med direktiv - 70/524/EEG innan = förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. 3) — Ansökningarna om godkännande av de tillsatser som förtecknas i bilagan till denna förordning lämnades in innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. (4) — De första synpunkterna på dessa ansökningar, vilka skall framföras i enlighet med  artikel 4.4 i direktiv 70/524/EEG, lämnades till kommissionen innan förord- ning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. Dessa ansök- ningar skall därför fortfarande behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG. (!) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens förordning (EG) nr 1800/2004 (EUT L 317, 16.10.2004, s. 37). (?) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8). koppar och zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomp- lex. Spårämnen tas lättare upp när de är bundna i kelat- komplex än när de förekommer i andra former. En lik- nande produkt med aminosyror från sojaprotein är god- känd. I den här ansökan om godkännande är emellertid spårämnena bundna till syntetiskt glycin och därför be- hövs ett specifikt godkännande. (6) — Den sökande har skickat in dokumentation till stöd för användning i fodertillsatser av järn, mangan, koppar eller zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex. (7) - Kommissionen har bett Europeiska myndigheten för livs- medelssäkerhet (nedan kallad ”myndigheten”) att utvär- dera de relevanta uppgifter som stödjer ansökan om god- kännande. Med anledning av denna förfrågan antog myn- digheten den 29 november 2005 ett yttrande om an- vändning i fodertillsatser av järn, mangan, koppar och zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex. (8) — Enligt myndighetens yttrande är de villkor som anges i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkän- nande uppfyllda. Användning av järn, mangan, koppar och zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex bör därför godkännas. (9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De preparat, som hör till gruppen ”blandningar av spårelement”, som avses i bilagan skall godkännas som fodertillsats utan tids- begränsning enligt de villkor som anges i bilagan.