L 342/72 Europeiska unionens officiella tidning 24.12.2005 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 oktober 2003 om ett statligt stöd som Tyskland beviljat till förmån för Jahnke Stahlbau GmbH i Halle [delgivet med nr K(2003) 33751 (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2005/940/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl. I FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 30 december 1999 under- rättade Tyskland kommissionen om olika stödåtgärder till förmån för Jahnke Stahlbau GmbH i Halle (nedan kallat ”Jahnke”). Ärendet registrerades under nummer NN 9/2000. Genom en skrivelse av den 2 mars 2001 underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut om att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget med avse- ende på detta stöd och den anmälda försäljningen av tillgångar. Kommissionens beslut  offentliggjordes i (!) EGT C 160, 2.6.2001, s. 2. Europeiska unionens  officiella tidning (?). Kommissionen uppmanade berörda parter att lämna sina synpunkter på stödet. I enlighet med artikel 10.3 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföre- skrifter för artikel 93 i EG-fördraget (?) uppmanade kom- missionen Tyskland att lägga fram alla uppgifter som krävdes för att kunna påvisa om ett konsolideringslån från delstaten Sachsen-Anhalt ställts ut i enlighet med en godkänd stödordning. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från andra berörda parter. Den 17 maj 2001, 22 november 2002 och 17 januari 2003 lade Tyskland fram sina synpunkter på att förfa- randet inletts. Den 17 januari 2003 meddelade Tyskland kommissionen att Jahnke ansökt om ett insolvensförfarande, och den 31 juli 2003 meddelades vidare att ett insolvensförfarande inletts i februari 2003. II BESKRIVNING Stålkonstruktionsföretaget Jahnke ligger i Halle (Sachsen- Anhalt) som är ett område berättigat till stöd enligt arti- kel 87.3 a i EG-fördraget. () Se fotnot 1. (3) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.