12.4.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 97/45 KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/17/EG av den 18 mars 1999 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 76/761/EEG när det gäller motorfordonsstrålkastare för helljus eller halvljus och om elektriska glödlampor till dessa strålkastare (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättande av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(!), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 98/91/EG (?), särskilt artikel 13.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 76/761/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om motorfordonsstrålkastare för helljus eller halvjus och om elektriska glödlampor till dessa strålkastare (?), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: 1) - Direktiv 76/761/EEG är ett av särdirektiven om det förfarande för EG-typgodkännande som har fastställts genom direktiv 70/156/EEG. Bestäm- melserna i direktiv 70/156/EEG om fordonssys- tem, komponenter och separata tekniska enheter gäller därför för direktiv 76/761/EEG. 2) — Särskilt — artiklarna 3.4 och 4.3 i direktiv 70/156/EEG kräver att ett informationsdokument samt ett typgodkännandeintyg som grundar sig på bilaga VI till direktiv 70/156/EEG medföljer varje särdirektiv för att typgodkännandena skall kunna datoriseras. Det typgodkännandeintyg som det finns bestämmelser om i direktiv 76/761/EEG bör ändras i enlighet därmed. (1) - EGT L 42, 23.2.1970, s. 1. (2) EGT L 11, 16.1.1999, s. 25. (3) EGT L 262, 27.9.1976, s. 96. 3) Förfarandena bör förenklas för att upprätthålla den likvärdighet som anges i artikel 9.2 i direktiv 70/156/EEG mellan vissa särdirektiv och motsva- rande föreskrifter utfärdade av Förenta nationer- nas ekonomiska kommission för Europa, när de nämnda föreskrifterna ändras. I ett första steg bör de tekniska kraven i direktiv 76/761/EEG ersättas med dem i föreskrift nr 1, 5, 8,20, 31, 37, 98 och 99 genom hänvisning. 4) Det är nödvändigt att säkerställa efterlevnaden av kraven i rådets direktiv 76/756/EEG (”), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/28/EG (”). 5) Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till tek- nisk — utveckling upprättad genom =<:direktiv 70/156/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 76/761/EEG ändras på följande sätt: 1) Titeln skall ersättas med följande: ”om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om motorfordonsstrålkastare för helljus och/eller halvljus och ljuskällor (glödlampor och andra) för användning i ljusanordningar godkända för motor- fordon och släpvagnar till dessa fordon.”. (4)  EGT L 262, 27.9.1976, s. 1. (5) EGT L 171, 30.6.1997, s. 1.