190 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 10 391R3675 18.12.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 349/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3675/91 av den 17 december 1991 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3626/82 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomförande i gemenskapen av konventionen — om = internationell - handel - med utrotningshotade arter av vilda djur och växter(!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 197/90(2), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: Bilaga II till konventionen har ändrats. Bilaga III i bilaga A till förordning (EEG) nr 3626/82 bör därför ändras så att den innefattar de ändringar som de medlemsstater som är fördragsslutande parter till konventionen godtagit. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I bilaga III i bilaga A till förordning (EEG) nr 3626/82 skall följande införas: (!) EGT nr L 384, 31.12.1982, s. 1. (2) EGT nr L 29, 31.1.1990, s. 1. "FAUNA MAMMALIA Däggdjur CARNIVORA Rovdjur Ursus americanus » 7 Canada” Ursidae Björnar Svartbjörn Punkt 5 i förklaringen till bilaga III skall ändras på följande sätt: 5. I enlighet med artikel I b ii och iii och resolutionerna Conf. 4.24 och Conf. 6.18 anger symbolen (=) följd av ett nummer, placerad vid artnamnet i bilaga III, de delar eller produkter som omfattas av konventionens föreskrifter. » 1 Varje lätt igenkännbar del eller produkt därav med undantag av a) frön, sporer och pollen (pollinier), och b) vävnadskulturer och flaskmeristemsticklingar. = 7 Varje lätt igenkännbar del eller produkt därav med undantag av a) kranier, och b) skinn med klorna kvar.” Till följd av ändringen av punkt 5 i förklaringen till bilaga III skall symbolen (> 1) placeras vid följande artnamn: