26. 8. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 234/7 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RKOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 maj 1997 om beviljande av ytterligare tidsfrister för Luxemburg för genomförande av direktiv 90/388/EEG vad gäller full konkurrens på marknaderna för teletjänster (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (97/568/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om upprättandet av ett europe- iskt ekonomiskt samarbetsområde, med beaktande av kommissionens direktiv 90/388/EEG av den 28 juni 1990 om konkurrens på marknaderna för teletjänster ('), senast ändrat genom direktiv 96/19/EG (), särskilt artikel 2.2 i detta, efter att ha berett berörda parter tillfälle () att lämna synpunkter i enlighet med artikel 2.2 i direktiv 90/388/ EEG, och med beaktande av följande: I. FAKTISK OCH RÄTTSLIG BAKGRUND A. Luxemburgs begäran (1) - I enlighet med artikel 2.2 i direktiv 90/388/EEG har myndigheterna i Luxemburg i en skrivelse av den 28 juni 1996 begärt följande tidsfrister för genomförande: — Till den 1 januari 2000 vad gäller de exklusiva rättigheter som för närvarande beviljas tillhan- 1 (') EGT nr L 192, 247.1990, s. 10. () EGT nr L 74, 22.3.1996, s. 13. () EGT nr C 257, 4.9.1996, s. 5. dahållaren av post- och teletjänster i Luxem- burg, Entreprise des Postes et Télécommunica- tions (EPT), avseende tillhandahållandet av taltelefoni och den därtill hörande nätinfra- strukturen. Denna bestämmelse skall vara genomförd före den 1 januari 1998 enligt artikel 2.2 i direktiv 90/388/EEG. — Till den 1 juli 1998 vad gäller restriktionerna för tillhandahållandet av redan avreglerade teletjänster för a) nät som inrättats av tillhandahållaren av teletjänster, b) infrastruktur som tillhandahålls av tredje part, och c) gemensamt använda nät, utrustning och anläggningar. Dessa bestämmelser skulle genomföras före den 1 juli 1996 enligt artikel 2.2 i direktiv 90/388/ EEG. Bestämmelserna gäller inte infrastruktur för kabel-TV, som regleras genom artikel 4 i detta direktiv. Myndigheterna i Luxemburg anser att dessa ytterli- gare tidsfrister för genomförande är nödvändiga av följande skäl: — Avreglering av marknaden för teletjänster (som skulle bli följden av ett omedelbart införlivande av direktivet) innan ett lämpligt regelverk har upprättats och nödvändiga strukturella föränd- ringar gjorts, skulle utsätta Luxemburg för de risker som en oreglerad marknad innebär. Det begärda undantaget kommer inte att hämma