03/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 153 384R 1633 9.6.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 154/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1633/84 av den 8 juni 1984 om tillämpningsföreskrifter för det rörliga slaktbidraget för får och om upphävande av förordning (EEG) nr 2661/80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1837/80 av den 27 juni 1980 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 871/84(2), särskilt artikel 9.4 i denna, med beaktande av rådets forordmng (EEG) nr 1223/83 av den 20 maj 1983 om tillämpliga växelkurser inom jordbrukssektorn(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 855/84(7), särskilt artikel 4.3 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 9 i förordning (EEG) nr 1837/80 föreskriver, vad gäller Förenade kungariket, att det i region 5 får beviljas ett rörligt slaktbidrag för får. Det bör fastställas genomförandebestämmelser för detta. Det bör föreskrivas att bara de djur som är födda eller uppfödda i region 5 där bidraget beviljas får komma i fråga. Förenade kungariket bör ha möjlighet att bevilja bidraget när djuren första gången släpps ut på marknaden i avsikt att slaktas. I detta fall bör åtgärder vidtas för att säkerställa att djuren eller köttet från dem inte kan beviljas ett bidrag mer än en gång. Enligt artikel 9.2 i forordning (EEG) nr 1837/80 skall bidragsbeloppet uppgå till skillnaden mellan den säsong- ]usterade riktprisnivån och det noterade marknadspriset i regionen. Enligt artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 1837/80 skall, i de fall när bidraget betalas ut i region 5, ett belopp motsvarande bidragsbeloppet debiteras för de produkter som avsesi artikel 1a och 1ciden förordningen när dessa produkter lämnar regionen. Närmare bestämmelser för beräkning av detta belopp måste fastställas. Beloppet kan bara fastställas efter det att produkterna har lämnat regionen och därför bör det krävas att en säkerhet lämnas för beloppet. (!) EGT nr L 183, 16.7.1980, s. 1. (2) EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 35. (2) EGT nr L 132, 21.5.1983, s. 33. (4) EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 1. För att, vad gäller levande djur och kött, förhindra störningar i handeln som kan bli följden av genomföran- det av bidragssystemet bör en längsta period fastställas som börjar vid den tid då djuren första gången släpps ut på marknaden och vid vars utgång de levande djur för vilka det beviljats ett bidrag måste slaktas eller översändas till en plats utanför region 5. Dessutom bör det, i syfte att bekämpa bedrägerier, föreskrivas en märkning av alla slaktkroppar från de får som slaktats iregionen i fråga för att underlätta kontroller i slakterier. Enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EEG) nr 1134/68() skall de angivna beloppen betalas med användning av den omräkningskurs som gällde vid tiden för transaktio- nen, eller en del av den. Artikel 6 i samma förordning fastställer att tiden för en transaktions genomförande skall anses vara den dag då den avgörande händelse inträffar som gör att fordran uppstår på transaktionsbe- loppet, så som den avgörande händelsen definieras enligt gemenskapsregler, eller om sådana inte finns eller i avvaktan på beslut om sådana, enligt de berörda medlemsstaternas regler. Enligt artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 1223/83 får avsteg göras från dessa bestäm- melser. Denna förordning ersätter kommissionens förordning (EEG) nr 2661/80(f) som följaktligen bör upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Det bidrag som avses i punkt 9 i förordning (EEG) nr 1837/80 får bara beviljas för de får som a) motsvarar kvalitetsnormerna i bilagan, och b) föds i region 5 där bidraget beviljas eller som har fötts upp i den regionen under minst två månader. (5) EGT nr L 118, 1.8.1968, s. 1. (5) EGT nr L 276, 20.10.1980, s. 19.