220 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 36 391D0146 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.3.91 Nr L 73/34 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 mars 1991 om skyddsåtgärder mot kolera i Peru (91/146/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(!), särskilt artikel 19 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 19 i direktiv 90/675/EEG skall nödvändiga beslut fattas särskilt för import av vissa produkter från tredje land där en situation som kan innebära ett allvarligt hot mot djurs eller människors hälsa uppstår eller utvecklas. En koleraepidemi håller på att utvecklas i Peru. Denna sjukdom utgör ett allvarligt hot mot människors hälsa och koleraägensen kan smitta djur och produkter av animaliskt ursprung. En grupp experter från gemenskapen har besökt Peru för att undersöka situationen och ta reda på vilka garantier som behövs för att undvika risken att kolera sprids till gemenskapen. Det är nödvändigt att förbjuda import av fiskeriprodukter med ursprung i Peru. Detta förbud får emellertid inte til- lämpas på vissa leveranser som omfattas av tillräckliga garantier från de peruanska myndigheterna. Ovannämnda garantier skall gälla utan att inverka på de villkor som gäller för import från Peru när undantags- situation inte råder. Bestämmelser bör fastställas för att säkra att effektiva kontroller utförs på varor, som åtföljs av intyg, i den medlemsstat där de är avsedda att frisläppas för konsumtion, och en översyn bör göras av bestämmelserna i detta beslut, om en importkontroll avslöjar förekomst av koleraagens i importerade varor. (!) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. A Artikel 1 Medlemsstaterna skall förbjuda import av fiskeriprodukter från salt- och färskvatten från Peru med undantag av fiskmjöl. Artikel 2 Det förbud som fastställs i artikel 1 skall emellertid inte gälla leveranser av fiskeriprodukter med undantag av tvåskaliga blötdjur och fiskeriprodukter från icke-industriellt fiskeri med ursprung i Peru som åtföljs av ett officiellt intyg utfärdat av CERPER (ett offentligt organ för godkännande av fiskerivaror i Peru) som innehåller följande upplysningar: — Nummer och datum. — Beskrivning av leveransen och behandlingens art. — Fabrikens registrerings- och godkännandenummer. — Intyg på att fabriken är föremäl för särskilda CERPER- kontroller. — Intyg på att framställningsmetoderna följer CERPER- cirkulär 70-021/91 av den 21 februari 1991. — Underskrift av en officiell CERPER-representant. Artikel 3 Medlemsstaterna skall förbjuda vidareleverans till andra medlemsstaters territorier av de i artikel 2 angivna produkterna, såvida inte produkterna införs till en hamn eller flygplats och är bestämda för en annan hamn eller flygplats med kontrollstation och transporteras antingen till havs eller med flyg.