Nr L 289/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 11. 96 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2160/96 av den 11 november 1996 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av texturerat fila- mentgarn av polyester med ursprung i Indonesien och Thailand, om avslutande av förfarandet beträffande import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Indien och om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpnings- tullen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska ekonomiska gemenskapen (?), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommis- sionen efter samråd i rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. PRELIMINÄRA ÅTGÄRDER (1) - Kommissionen införde genom förordning (EG) nr 940/96 (") (nedan kallad ”förordningen om preli- minär tull”) en provisorisk antidumpningstull på import av texturerat filamentgarn av polyester (nedan kallat ”den berörda produkten”) med ursprung i Indonesien och Thailand som omfattas av KN-nummer 5402 33 10 och 35402 33 90. (2) - Genom samma förordning drogs den preliminära slutsatsen att import av den berörda produkten med ursprung i Indien främst på grund av den försum- bara importvolymen inte hade bidragit till den väsentliga skada som villats gemenskapsindustrin, varför det ansågs onödigt att införa provisoriska skyddsåtgärder beträffande denna import i detta skede av undersökningen. (3) <Genom rådets förordning (EG) nr 1370/96 (') förlängdes  giltighetstiden för den provisoriska tullen med två månader, fram till den 1 december 1996. (') EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1. (") EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10). (') EGT nr L 128, 29.5.1996, s. 3. (') EGT nr L 178, 17.7.1996, s. 1. (4) (8) B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE I förordningen om preliminär tull angavs en tids- gräns inom vilken de berörda parterna kunde lämna synpunkter skriftligen och begära att bli hörda av kommissionen. Omedelbart efter det att de preliminära åtgärderna införts — beträffande import av den - berörda produkten från Indonesien och Thailand underrät- tades de berörda parterna om de viktigaste omstän- digheter och överväganden som legat till grund för antagandet av de preliminära åtgärderna. Skriftliga synpunkter inkom inom den utsatta tiden från följande berörda parter: 1. Producenter i Indonesien: — PT Panasia Indosyntec (tidigare: P.T. Hadtex Indosyntec). — PT Indo Rama Synthetics. — PT Polysindo Eka Perkasa. — PT Susilia Indah Synthetic Fibres Industries. — PT Vastex Prima Industries. 2. Producenter i Thailand: — Sunflag (Thailand) Ltd. — Tuntex (Thailand) PLC. De parter som så begärde gavs också tillfälle att bli hörda av kommissionen. Parterna underrättades om de viktigaste omständig- heterna och överväganden som legat till grund för avsikten att rekommendera att slutgiltiga åtgärder införs och att de belopp för vilka säkerhet ställts i form av en provisorisk antidumpningstull slutgiltigt tas ut. De gavs också en tidsfrist inom vilken de kunde komma med synpunkter efter utlämnandet av dessa uppgifter. Parternas muntliga och skriftliga synpunkter beak- tades och de preliminära slutsatserna ändrades för att ta hänsyn till dem där detta var lämpligt. C. PRODUKTEN OCH LIKADAN PRODUKT Den produkt som berörs är texturerat filamentgarn av polyester som framställs direkt ur orienterat polyestergarn. Den berörda produkten används