10. 11. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 299/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2414/98 av den 9 november 1998 om tillämpningsföreskrifter för den ordning som skall gälla för produkter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS) och om upphävande av förordning (EEG) nr 1150/ EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1706/98 av den 20 juli 1998 om den ordning som skall gälla för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bear- betning av jordbruksprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS) och om ändring av förordning (EEG) nr 715/90 ('), särskilt artikel 30.1 i denna, och av följande skäl: I förordning (EG) nr 1706/98 fastställs ändringar av ordningarna för import från AVS-staterna efter det att den fjärde Lomékonventionen har granskats efter halva tiden. Bland annat föreskrivs i artikel 7 vad gäller mjölkpro- dukter en ökning av tullkvoterna för produkter med KN- nummer 0402 och 0406 liksom en ytterligare sänkning av gällande tullar. Likaså planeras en ytterligare sänkning av de tullar som gäller för vissa mjölkprodukter. I kommissionens förordning (EEG) nr 1150/90 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1480/98 (7), fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för import av vissa produkter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter med ursprung i AVS-staterna eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT). Dessa föreskrifter bör anpassas med hänsyn till de nya bestämmelser som anges i förordning (EG) nr 1706/98. För att förtydliga och förenkla bör en ny förordning antas och förordning (EEG) nr 1150/90 bör upphävas. Tillämpningsföreskrifter är nödvändiga för att möjliggöra förvaltningen av de berörda tullkvoterna. Dessa före- skrifter bör utgöra antingen komplement eller undantag till bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruks- (') EGT L 215, 1.8.1998, s. 12. () EGT L 114, 5.5.1990, s. 21. () EGT L 195, 11.7.1998, s. 11. produkter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1044/98 (7). För att säkerställa en korrekt förvaltning av kvoten bör dels en garanti krävas vid ansökan om importlicens och dels vissa villkor för de sökande fastställas; Dessutom bör de fastställda kvoterna fördelas över året samt licensernas giltighetstid fastläggas. För 1998 har licenser redan utfärdats inom ramen för den ordning som avses i förordning (EEG) nr 715/90. Följakt- ligen bör de kvantiteter som är disponibla för detta år fastställas för de kvoter som fastställs genom förordning (EG) nr 1706/98. Det är nödvändigt att fastställa särskilda bestämmelser för utfärdande av importlicenser för vissa mjölkprodukter som omfattas av tullsänkningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Import till gemenskapen av mjölkprodukter med ursprung i AVS-staterna enligt villkoren i artikel 7.1 och 7.2 i förordning (EG) nr 1706/98 skall genomföras enligt de tillämpningsföreskrifter som fastställs i denna förord- ning. KAPITEL I Tullkvoter Artikel 2 Importlicenser för import som genomförs enligt artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1706/98 skall sökas och utfärdas enligt villkoren i detta kapitel. (') EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT L 149, 20.5.1998, s. 11.