Nr L 162/54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 6. 97 EUROPAPARLAMENTETS BESLUT av den 24 april 1997 om att bevilja styrelsen för Europeiska stiftelsen för förbättring av levnads- och arbets- villkor (Dublin) ansvarsfrihet för genomförandet av stiftelsens budget för budgetåret 1995 (97/388/EG) EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i synnerhet dess artikel 206, med beaktande av redovisningen för Europeiska centret för utveckling av yrkesutbildningen samt revisionsrättens rapport om denna (C4-0051/97), med beaktande av rådets rekommendation av den 17 april 1997 (C4-0178/97), med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A4-0139/97), och med beaktande av följande: A. Revisionsrätten anser att redovisningen för det budgetår som avslutades den 31 december 1995 är tillförlitliga och att de underliggande transaktionerna på det hela taget är lagliga och korrekta. . Parlamentet uppmärksammar följande siffror för redovisningen för Europeiska stiftelsen för förbättring av levnads- och arbetsvillkor: Budgetåret 1995 (ecu) 1995 1994 Inkomster 10 347 133,77 11 459 602,98 1. Bidrag från kommissionen 10 143 647,54 11 240 000,00 2. Bankränta 148 464,45 134 337,39 3. Annat 55 021,78 85 265,59 Utgifter 1. Slutligt budgetanslag 12 540 000,00 11 610 000,00 2. Åtaganden 12 350 066,17 10 362 419,42 3. Icke utnyttjade anslag 189 933,83 1 247 580,58 4, Betalningar 9 338 128,08 8 301 557,70 5. Överföringar från 1994 2 060 861,72 2855 441,01 6. Betalningar mot anslag som förts över 1913 588,47 2 550 137,42 7. Anslag som förts över och dragits tillbaka 147 273,25 305 303,59 (5—6) 8. Överfört 1996 3 011 938,09 2 060 861,72 9. Bortfall (1—4—38) 189 933,83 1 247 580,58 . föreslår än en gång att en styrekonom anställs på deltid för stiftelsen, möjligen på gemensam basis med andra lämpliga organ, som skall arbeta under kommissionens styrekonom, för att minska den överdrivna användningen av förskottskontot, . uppmanar kommissionen, då stiftelsen saknar en egen styrekonom och för att påskynda tungrodda rutiner, att införa ett system varigenom stiftelsen kan lägga fram finansiella förslag till kommissionens avdelning för ekonomistyrning för granskning och godkännande på elektronisk väg, . godtar att stiftelsens metod att göra överföringar mellan avdelningar i den egna budgeten inte strider mot dess egen budgetförordning men understryker att sådana överföringar i princip inte är önskvärda; föreslår därför följande riktlinjer: