11/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 343 387D0057 Nr L 24/46 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.1.87 RÅDETS BESLUT av den 22 december 1986 om slutande av protokollet om ändring av konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor (87/57/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 :i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Gemenskapen är fördragsslutande part till konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor(?), som undertecknades i Paris den 4 juni 1974 och som trädde i kraft den 6 maj 1978, samt till konven- tionen om långväga gränsöverskridande = luftförore- ningar(?) som undertecknades i Genéve den 14 november 1979 och som trädde i kraft den 16 mars 1983. Ett protokoll om ändring av konventionen om förhind- rande av havsföroreningar från landbaserade källor, med syfte att vidga dess räckvidd till att omfatta havsförore- ningar genom atmosfären, förhandlades fram och antogs den 26 mars 1986 vid en diplomatisk konferens där de fördragsslutande parterna i Pariskonventionen deltog, däribland gemenskapen och nio medlemsstater. Det pro- tokollet undertecknades på gemenskapens vägnar. Gemenskapen måste därför godkänna protokollet. (!) EGT nr C 322, 15.12.1986. (2) EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 5. (") EGT nr L 171, 27.6.1981, s. 11. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Protokollet om ändring av konventionen om förhind- rande av havsföroreningar från landbaserade källor god- känns härmed på gemenskapens vägnar. Protokollstexten bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar depo- nera godkännandeakten hos Frankrikes regering i enlig- het med artikel 6.5 i protokollet. Utfärdat i Bryssel den 22 december 1986. På kommissionens vägnar G. SHAW Ordförande