18. 7. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 202/11 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1541/98 av den 13 juli 1998 om ursprungsbevis för vissa textilprodukter enligt avdelning XI i Kombinerade nomenklaturen som övergått till fri omsättning i gemenskapen och om villkoren för godkännande av dessa ursprungsbevis EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: I rådets förordning (EEG) nr 616/78 av den 20 mars 1978 om ursprungsbevis för vissa textilvaror enligt kapitel 51 och 53 —62 i Gemensamma tulltaxan som importeras till gemenskapen, samt om villkoren för godkännande av dessa bevis (!), har rådet genom ett system för kontroll av ursprung enligt vilket där krävs ett ursprungsintyg för vissa textilprodukter och en förklaring om ursprung på fakturan för övriga textilprodukter fastställt villkor för att förhindra missbruk och snedvridning av handeln som kan medföra att ordningarna för vissa textilprodukter inte tillämpas på ett korrekt sätt. Sedan förordning (EEG) nr 616/78 antogs har föränd- ringar ägt rum på vissa tull- och textilområden. De textil- produkter som berörs är de som omfattas av avdelning XI i Kombinerade nomenklaturen och är klassificerade i enlighet med bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land (). De bestämmelser om ömsesidigt bistånd och administra- tivt samarbete som anges i artikel 4, 4a och 4b i förord- ning (EEG) nr 616/78 omfattas redan av rådets förordning (EG) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndig- heter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jord- brukslagstiftningen ('). För tydlighetens skull är det lämpligt att göra en omarbet- ning av förordning (EEG) nr 616/78. I syfte att säkerställa en effektiv förvaltning av de åtgärder som anges i denna förordning är det lämpligt att förvalt- ningen handhas av tullkodexkommittén. (') EGT L 84, 31.3.1978, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 3626/83. (EGT L 360, 23.12.1983, S. 5. () EGT) L 275, 8.11.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 339/98. (EGT L 45, 16.2.1998, s. 1). () EGT L 82, 22.3.1997, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De textilprodukter som omfattas av avdelning XI i Kombinerade nomenklaturen som anges i bilaga I till förordning (EEG) nr 3030/93, får övergå till fri omsättning i gemenskapen under förutsättning att det föreligger bevis för deras ursprung i någon av de former och enligt de villkor som anges i denna förordning. 2. - De ursprungsbevis om avses i punkt 1 skall inte krävas för varor som åtföljs av ett ursprungsintyg som motsvarar förlagorna och uppfyller de villkor som fast- ställts med avseende på tillämpningen av bilaterala avtal, protokoll eller andra bilaterala textila arrangemang. 3. - Bestämmelserna i denna förordning är inte till- lämpliga på icke-kommersiell import. Artikel 2 De produkter som anges i grupp I A, I B, II A och II B i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 3030/93 skall åtföljas av ett ursprungsintyg som uppfyller villkoren i artikel 47 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ('). Dessa ursprungsintyg får endast godkännas om produk- terna i fråga uppfyller de kriterier för ursprungsbestäm- ning som anges i gemenskapslagstiftningen på området. Artikel 3 1. - Andra produkter än de som anges i artikel 2 skall åtföljas av en förklaring av exportören eller leverantören på fakturan eller, i avsaknad av en faktura, på ett annat kommersiellt dokument avseende produkterna, som intygar att de berörda produkterna har sitt ursprung i det tredje land där förklaringen är upprättad och att produk- terna uppfyller de kriterier för ursprungsbestämning som anges i gemenskapslagstiftningen. Texten i denna förkla- ring skall motsvara den förlaga som återges i bilaga I. (') EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 1427/97 (EGT L 196, 24.7.1997, s. 31).