L 60/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.3.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 378/2002 av den 28 februari 2002 om inledande av en tredje destillationsperiod under vinåret 2001/2002 inom ramen för den destillation som avses i artikel 29 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2585/2001 (?), särskilt artikel 33 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1623/ 2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknads- mekanismerna (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2464/2001 ('), särskilt artikel 63 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 63.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1623/2000 får vin destilleras till spritdrycker i två eller flera omgångar under vinåret 2001/2002. En första destillationsomgång på 7 miljoner hl bordsvin inleddes för perioden 16 oktober 2001-15 november 2001 och en andra destillationsomgång på 3 miljoner hl inleddes för perioden 1 januari 2002-31 januari 2002. Med tanke på de nuvarande avsättningsmöjligheterna inom sektorn för spritdrycker inom vissa regioner i gemen- skapen och på budgetresurserna, bör 2 miljoner hl destilleras i en tredje omgång. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Under vinåret 2001/2002 skall en tredje destillationsomgång enligt artikel 29 i förordning (EG) nr 1493/1999 inledas för perioden 1 april 2002-15 april 2002. De avtal eller deklara- tioner som avses i artikel 65 i förordning (EG) nr 1623/2000 får omfatta högst 2 miljoner hl. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 april 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2002. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EGT L 345, 29.12.2001, s. 10. (?) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. (4) EGT L 331, 15.12.2001, s. 25. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen