8.2.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 36/45 KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 januari 2006 om finansiellt stöd från gemenskapen för genomförandet av en epidemiologisk undersökning och åtgärder för övervakning av bluetongue i samband med nödåtgärder för att bekämpa sjukdomen i Portugal 2004 och 2005 [delgivet med nr K(2006) 166] (Endast den portugisiska texten är giltig) (2006/78/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), särskilt artikel 3.2 a, och av följande skäl: (1) — Den 24 november 2004 konstaterades utbrott av blue- tongue i Portugal. Förekomsten av denna sjukdom kan utgöra ett allvarligt hot mot djurbesättningarna i gemen- skapen. (2) — För att så snabbt som möjligt förhindra att sjukdomen sprids bör gemenskapen på de villkor som anges i beslut 90/424/EEG bidra finansiellt till de utgifter i Portugal som berättigar till stöd och som beror på nödåtgärder för att bekämpa sjukdomen. Därför antog kommissionen den 15 september 2005 beslut 2005/660/EG om finan- siellt stöd från gemenskapen för nödåtgärder för att be- kämpa bluetongue i Portugal 2004 och 2005 (?). (3) Kommissionen har fattat olika beslut för att avgränsa skydds- och övervakningszonerna och fastställa villkoren för förflyttning av djur från zonerna, varav det senaste är beslut 2005/393/EG av den 23 maj 2005 om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue och villkor för förflyttning från eller genom dessa zoner (?). (4 — Sedan hösten 2004 har de exceptionellt små regnmäng- derna i Portugal allvarligt inverkat på utbudet av foder (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EUT L 244, 20.9.2005, s. 28. (?) EUT L 130, 24.5.2005, s. 22. Beslutet senast ändrat genom beslut ZOOS/SZS/EG (EUT L 311, 26.11.2005, s. 37). och därmed möjligheterna för utfodring av djuren, vilket har lett till merutgifter för jordbrukarna. Situation är särskilt svår i Portugal eftersom de anläggningar, som specialiserat sig på produktion av kalvar och lamm ligger i de områden som berörs av restriktionerna för förflytt- ning, medan de anläggningar, som specialiserat sig på uppfödning av slaktdjur och är den naturliga avsättnings- marknaden för djur som fötts upp på de förstnämnda anläggningarna, ligger utanför dessa områden. (5) — Portugal har i samarbete med Spanien vidtagit ytterligare åtgärder för att bekämpa epidemin genom att genomföra epidemiologiska undersökningar och vidta sjukdomsöver- vakningsåtgärder, inklusive laboratorieundersökningar för serologisk och virologisk övervakning inom ramen för testning av djur före förflyttning och entomologisk över- vakning. (6) — Portugal och Spanien har genom sina åtgärder för sjuk- domsövervakning visat prov på samarbete för att för- hindra att sjukdomen sprids. (7) — Enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemen- samma jordbrukspolitiken (') skall veterinära åtgärder och växtskyddsåtgärder som vidtas enligt gemenskapsbe- stämmelserna finansieras genom garantisektionen vid Eu- ropeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. Den finansiella kontrollen av dessa åtgärder regleras ge- nom artiklarna 8 och 9 i förordningen. (8 — Det finansiella stödet från gemenskapen utbetalas under förutsättning att de åtgärder som planerats verkligen har genomförts och att myndigheterna lämnar alla nödvän- diga uppgifter inom de fastställda tidsfristerna. (9 — Den 25 februari 2005 lämnade Portugal in en första beräkning av kostnaderna i samband med de andra nö- dåtgärderna, däribland åtgärder för epidemiologisk över- vakning för att bekämpa sjukdomen. Beräkningen av kostnaderna för åtgärderna för epidemiologisk övervak- ning uppgår till 4 303 336 euro. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.