160 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387R2998 8.10.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 285/1 ' RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2998/87 av den 5 oktober 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom det tilläggsavgiftssystem som infördes genom artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 773/87("), fastställs att avgiften skall betalas för sådana kvantiteter mjölk eller mjölkekvivalenter som överstiger en referenskvantitet. Erfarenheten har visat att vissa producenter inte har för avsikt att under en tolvmånadersperiod utnyttja hela sin enskilda referenskvantitet. Medlemsstaterna bör ges befogenhet att för den aktuella tolvmånadersperioden tilldela andra producenter de kvantiteter som inte kommer att utnyttjas av de producenter som är berättiga- de därtill. Dessa upplåtelser får begränsas till vissa kategorier av producenter och mjölkproduktionsstrukturen får beaktas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt skall införas i artikel 5 c i förordning (EEG) nr 804/68: ”1a. Medlemsstaterna får i början av varje tolvmå- nadersperiod för periodens löptid ge tillstånd till tillfälliga upplåtelser av den del av den enskilda referenskvantiteten som den producent som är berät- tigad därtill inte har för avsikt att utnyttja. Medlemsstaterna får begränsa dessa upplåtelser till vissa kategorier av producenter och på grundval av mjölkproduktionsstrukturen i de aktuella regionerna eller uppsamlingsområdena.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den tredje perioden under vilken tilläggsavgiftssystemet skall användas. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 5 oktober 1987. (!1) EGT nr C 231, 29.8.1987, s. S. (2) Yttrandet avgivet den 18 september 1987. (3) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (1) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 1. På rådets vägnar N. WILHJELM Ordförande