L 218/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 8. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1742/98 av den 5 augusti 1998 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av hårdpapp (Hardboard) med ursprung i Brasilien, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen och Ryssland samt om godtagande av de åtaganden som gjorts av vissa exportörer i samband med denna export EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (), särskilt artiklarna 7 och 8 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1 0) G G G A. FÖRFARANDE Kommissionen meddelade den 7 november 1997 genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Europeiska — gemenskapernas — officiella tidning (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) () att ett antidumpningsförfarande skulle inledas beträf- fande import till gemenskapen av hårdpapp (Hard- board) med ursprung i Brasilien, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen och Ryssland. Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingivits av följande gemenskapstillverkare: Atex Werke GmbH & Co., Funder Industrie GmbH, Hornitex Werk GmbH, Isoroy SA, Silva SRL, Suomen Kuitulevy OY, Swanboard AB och Tech- board Ltd. Dessa tillverkare representerade större delen av gemenskapens tillverkning av hårdpapp. Klagomålet innehöll bevis för dumpning av den berörda produkten och om väsentlig skada till följd därav, vilka efter samråd ansågs tillräckliga för att motivera att ett förfarande inleddes. Kommissionen underrättade officiellt de gemen- skapstillverkare, — exporterande = tillverkare - och importörer som man visste berördes, företrädare för de exporterande länderna och användare och leve- rantörer i gemenskapen om att ett förfarande skulle inledas. De direkt berörda parterna gavs möjlighet att skriftligen lämna sina synpunkter och att begära (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () E T L 128, 30.4.1998, s. 18. 'T C 336, 7.11.1997, s. 2. att bli hörda inom den tid som angavs i tillkännagi- vandet om inledande. Ett antal exporterande tillverkare i de berörda länderna, - gemenskapstillverkare, - användare i gemenskapen och importörer lämnade synpunkter skriftligen. alla de parter som inom ovannämnda tidsfrist begärde att bi hörda och angav att de hade särskilda skäl för detta hördes. Kommissionen skickade frågeformulär  till alla kända berörda parter och fick svar från fem klagande gemenskapstillverkare, två företag i Brasi- lien, en importör som var närstående ett av de brasilianska företagen, två företag i Bulgarien, ett företag i Estland, ett företag i Lettland och ett närstånde företag i Lettland, ett företag i Litauen, sex företag i Polen och ett företag i Ryssland. Kommissionen fick också relevanta och fullstän- diga svar från sex icke närstående importörer i gemenskapen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som bedömdes som nödvändiga för ett preliminärt fastställande av dumpning, skada och gemenskapens intresse och genomförde undersök- ningar på plats hos följande företag: (a) Klagande gemenskapstillverkare Tyskland: — ATEX Werke GmbH & Co., Grafenau; Frankrike: — ”Tarnaise des Panneaux SA (Groupe Isoroy SA), Castres, — Saborec SA (Groupe Isoroy SA), Strasbourg; Italien: — Silva Srl, S. Michele Mondovi; Finland: — Suomen Kuitulevy OY (Finnish Fibreboard Ltd), Heinola; Förenade kungariket: — Techboard Ltd, Ebbw Vale. (b) Exporterande tillverkare Brasilien: — Duratex SA, Säo Paulo, — Eucatex SA, Säo Paulo;