7..5.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 133/23 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 april 1998 om avslag på en ansökan från Renak International GmbH (Tyskland) om befri- else enligt kommissionens förordning (EG) nr 88/97 från den antidumpningstull som utvidgats till att även omfatta vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepu- bliken Kina (98/299/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2331/96 (”), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 71/97 av den 10 januari 1997 om utvidgning av den slutgiltiga anti- dumpningstull som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 på cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar från Folkrepubliken Kina, samt om uttag av den utvidgade tullen på sådan import som registrerats i enlighet med förordning (EG) nr 703/96 (?), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 88/97 av den 20 januari 1997 om bemyndigande av att import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina befrias från utvidgning genom rådets förordning (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (), särskilt artikel 7.3 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE (1) - Genom rådets förordning (EG) nr 71/97 utvidgades den slutgiltiga antidumpningstull på cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina som infördes genom förordning (EG) nr 2474/93 till att även 56, 6.3.1996, s. 1. 317, 6.12.1996, s. 1. 16, 18.1.1997, s. 55S. 17, 21.1.1997, s. 17. omfatta import av vissa cykeldelar från Kina (nedan kallad den utvidgade antidumpningstullen). Renak International GmbH ansökte den 4 april 1997 om befrielse från den utvidgade antidump- ningstullen i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 88/97, och företagets tullinbetalningar uppsköts från och med den dagen. Kommissionen begärde och fick från Renak Inter- national de uppgifter den behövde för att kunna avgöra huruvida företagets verksamhet omfattades av artikel 13.2 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) och därmed utgjorde ett kringgående av åtgärderna, och kunde vid ett kontrollbesök verifiera uppgifterna. Undersökningsperioden omfattade tiden från och med den 1 augusti 1996 till och med den 31 januari 1997. B. UNDERSÖKNINGENS RESULTAT 1. Bestämmelserna i artikel 13.2 i grundför- ordningen a) Verksambeten påbörjas eller utvidgas väsent- ligt En kinesisk cykeltillverkare köpte Renak Interna- tional 1993 och företaget började montera cyklar i juni 1995, dvs. efter den ursprungliga undersök- ningen om import av cyklar med ursprung i Kina. b) 60 9o av det sammanlagda värdet av delarna i den sammansatta produkten Värdet av de kinesiska delar som användes i företa- gets monteringsverksamhet var i genomsnitt 69 /o av det sammanlagda värdet av de delar som användes vid monteringen av cyklar.