230 Europeiska gemenskapernas officiella tidning ' 03/Vol. 33 390R2773 29.9.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 267/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2773/90 av den 27 september 1990 . om ändring av förordning (EEG) nr 1868/77 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2782/75 om produktion och saluföring av ägg för kläckning och gårdsuppfödda kycklingar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1235/89(2), särskilt artikel 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1235/89, särskilt artikel 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2782/75 av den 29 oktober 1975 om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar('), senast ändrad - genom förordning (EEG) nr 3987/87(5), särskilt artikel 17 i denna, och med beaktande av följande: Från och med dagen för Tysklands återförening skall gemenskapsrätten utan vidare tillämpas inom dåvarande Tyska demokratiska republikens territorium. I kommissionens förordning (EEG) nr 1868/77(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1351/87(7), fastställdes närmare bestämmelser om medlemsstaternas överlämnande av vissa statistiska uppgifter om kläckägg och småkycklingar till kommissionen. För att tillförlitliga prognoser skall kunna utarbetas bör för en lämplig tidsperiod uppgifterna beträf- fande dåvarande 'Tyska demokratiska republikens ter- ritorium lämnas separat. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt 1a skall införas i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1868/77: ”1a. Tyskland skall under tiden från och med den 3 oktober 1990 till och med den 31 december 1992 ombesörja att de statistiska uppgifterna beträffande dåvarande Tyska demokratiska republikens territorium i del 1 av den sammanställning som avses i punkt 1 översänds separat.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 3 oktober 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 september 1990. (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. (2) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 29. (2) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. (") EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 100. (2) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 20. (€) EGT nr L 209, 17.8.1977, s. 1. (") EGT nar L 127, 16.5.1987, s. 18. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen