21.12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 327/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2711/1999 av den 20 december 1999 om undantag från artikel 1.1 i förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999-2000/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1638/98 (?), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter, särskilt artikel 2.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98 (), särskilt artikel 19 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/ 98 () av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföre- skrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för - regleringsåren — 1998/1999-2000/2001, ändrad genom förordning (EG) nr 1273/1999 (5), föreskrivs att olivodlarna före den 1 december varje regleringsår skall lämna in en skördedeklaration. 2. Det finns en risk att ändringen av formulären i samband med införandet av den övergångsordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 1638/98 innebär smärre förse- ningar vid inlämnandet av skördedeklarationerna. Eftersom konsekvenserna av dessa förseningar är försumbara är det lämpligt att flytta fram sista datum för inlämnande av deklarationerna från den 1 december till den 135 december för regleringsåret 1999/2000. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 1.1 i förordning (EG) nr 2366/98 får olivodlarna, när det gäller regleringsåret 1999/2000, en tidsfrist fram till och med den 13 december 1999 för att lämna in skördedeklarationer avseende produktiva olivträd och läget för de olivodlingar som de brukar den 1 november det regle- ringsår för vilket deklarationen lämnas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 november 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 1999. (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. (?) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. (4) EGT L 210, 28.7.1998, s. 38. (?) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50. (5) EGT L 151, 18.6.1999, s. 12. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen