21.1.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 15/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 133/98 av den 20 januari 1998 om undantag för regleringsåret 1997/98 från förordning (EG) nr 3112/93 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda stödordningen till förmån för de mindre Egeiska öarna beträffande vinodlingar och privat lagring av likörviner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbrukspro- dukter ('), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 2417/95 (”), särskilt artikel 9.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 9.2 i förordning (EEG) nr 2019/93 föreskrivs att stödet per hektar för fortsatt odling av vinstockar inom de traditionella områdena för framställning av kvalitetsviner från särskilda områden (fso) från och med regleringsåret 1997/98 skall beviljas endast till producentgrupper eller producentorganiationer som genomför åtgärder för att förbättra vinkvaliteten inom ramen för ett program som godkänts av de behöriga myndigheterna. Sista dag för inlämning av ovan nämnda stödansökan för regleringsåret 1997/98 som anges i kommissionens förordning (EG) nr 3112/93 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2537/95 ("), bör flyttas fram från den 1 maj 1997 till och med den 31 december 1997 på grund av de svårigheter som producentorganisationerna har stött på med att utar- beta och lägga fram ovan nämnda handlingsprogram för förbättring av vinerna i fråga. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 3112/93 får producentorganisationer eller producent- grupper lämna in ansökan om stöd per hektar för regle- ringsåret 1997/98 till den behöriga myndigheten till och med den 31 december 1997. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 januari 1998. (') EGT L 184, 27.7.1993, s. 1. () EGT L 248, 14.10.1995, s. 39. () EGT L 278, 11.11.1993, s. 52. ) EGT L 260, 31.10.1995, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen