24.12.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 349/41 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2809/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1706/98 om den ordning som skall gälla för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS), när det gäller spannmålssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1706/98 av den 20 juli 1998 om den ordning som skall gälla för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bear- betning av jordbruksprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS) och om ändring av förordning (EEG) nr 715/90 ('), särskilt artikel 30 i denna, och av följande skäl: Enligt artikel 12 i förordning (EG) nr 1706/98 kommer vissa produkter från spannmålssektorn med ursprung i AVS-länder att importeras tullfritt eller med sänkta tullar till gemenskapen inom ramen för vissa årliga tak. Tillämpningsföreskrifter bör fastställas för denna ordning. Tillämpningsföreskrifterna bör antingen komplettera eller ersätta bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemen- samma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jord- bruksprodukter (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1044/98 (), eller bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda — tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/98 ('). Importlicenserna för produkterna i fråga inom ramen för de fastställda kvantiteterna skall fördelas efter en viss betänketid och eventuellt efter fastställande av en enhetlig procentsats för minskning av de ansökta kvantiteterna. Om en enhetlig procentsats för minskning tillämpas får aktörerna dra tillbaka sina ansökningar. Genom undantag från artiklarna 8 och 21 i förordning (EEG) nr 3719/88 bör det fastställas vilka uppgifter som skall föras in i ansökningarna och licenserna. (') EGT L 215, 1.8.1998, s. 12. () EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT L 149, 20.5.1998, s. 11. (') EGT L 117, 24.5.1995, s. 2. () EGT L 56, 26.2.1998, s. 12. För att säkerställa effektiv förvaltning av denna ordning bör säkerheten i samband med importlicenserna, genom undantag från artikel 10 i förordning (EG) nr 1162/95 fastställas till 25 ecu/ton. För att undvika spekulationer bör rättigheter som uppkommer av importlicenser inte vara överlåtbara. Det bör påpekas att den delvisa återbetalning av import- tullar som beror på den tullminskning som tillämpas från och med den 1 januari 1996 är förenlig med rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 82/97 (") och kommis- sionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/93 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/ 98 (). Kommissionens förordning (EEG) nr 865/90 av den 4 april 1990 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för de särskilda importbestämmelserna om sorghum och hirs som har sitt ursprung i AVS-staterna eller i de utom- europeiska länderna och territorierna (ULT)('”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1575/98 ("'), bör upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Import till gemenskapen av sådana produkter som anges i artikel 12 i förordning (EG) nr 1706/98 skall i tillämpliga fall och inom ramen för kvantitativa begräns- ningar ske till nedsatt tull eller med de undantag från tull som fastställs i den artikeln, enligt vad som anges i bilagan till den här förordningen, vid uppvisande av en importlicens som utfärdats i enlighet med villkoren i den här förordningen. L 302, 19.10.1992, s. 1. L 17, 21.1.1997, s. 1. L 253, 11.10.1993, s. 1. L 212, 30.7.1998, s. 18. L 90, 5.4.1990, s. 16. L 206, 23.7.1998, s. 13.