26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 38 391R1720 26.6.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 162/27 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1720/91 av den 13 juni 1991 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att ändra det stödsystem för oljeväxtfrön som skall tillämpas från och med den 1 juli 1992. Rådet måste därför i god tid fatta beslut om det framtida systemet. Om rådet inte fattar dessa beslut i god tid måste kommis- sionen kunna vidta de övergångsåtgärder som är absolut nödvändiga för att undvika störningar på marknaden. Med hänsyn till denna reform bör slutet av regleringsåret 1991/92 för solrosfrön också flyttas fram till den 30 juni 1992. Tillämpningen av det system om maximalt garanterade kvantiteter som fastställs i artikel 27a i förordning nr 136/66/EEG("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(5), bör förlängas under ett sista regleringsår. För att förbättra precisionen i uppskattningarna av produktionen i samband med detta system bör den sista dagen för dessa uppskattningar skjutas upp till slutet av oktober. Nivån på stödet för raps- och rybsfrön i Spanien måste vara densamma som det som tillämpas för resten av gemenskapen. (!) EGT nr C 104, 19.4.1991, s. 34. (2) EGT nr C 158, 17.6.1991. () EGT nr C 159, 17.6.1991. (2) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan hinder av artikel 22.3 i förordning nr 136/66/EEG skall regleringsåret 1991/92 för solrosfrön sluta den 30 juni 1992. Artikel 2 Förordning nr 136/66/EEG ändras på följande sätt: 1. Till artikel 27a.1 skall följande stycke läggas till: ”Utan hinder av föregående stycke skall rådet enbart för regleringsåret 1991/92 fastställa de maximala garanterade kvantiteterna på samma nivå som för regleringsåret 1990/91.” 2. TIartikel 27a.3 skall orden "som uppskattas före slutet av regleringsårets andra månad” ersättas med "före utgången av oktober?. 3.  Till artikel 27a.3 skall följande stycke läggas till: "Utan hinder av första och andra styckena skall justeringen av stödbeloppet för regleringsåret 1991/92 för raps- och rybsfrön som producerats i Spanien fastställas så att det justerade riktpriset är det samma i Spanien som 1 gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985.” Artikel 3 I enlighet med förfarandet i artikel 43.2 i fördraget skall rådet senast den 31 oktober 1991 fatta ett beslut om det nya systemet som skall tillämpas på oljeväxtfrön från och med den 1 juli 1992. Artikel 4 Om rådet inte har fattat ett beslut den 31 oktober 1991 skall kommissionen vara bemyndigad att, i enlighet med förfarandet i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG, vidta de övergångsåtgärder som är absolut nödvändiga för att undvika störningar på marknaden.