31.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 201/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1385/2002 av den 30 juli 2002 om rättelse av förordning (EG) nr 1270/2002 om inledande av ett anbudsförfarande för vinalkohol för nya industriella användningsområden, nr 43/2002 EG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 2585/2001 (?), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1623/ 2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanis- merna ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1315/ 2002 ('), särskilt artikel 80 i denna, och av följande skäl: (1) — Det finns ett fel i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1270/2002 (), när det gäller behållarnas geogra- fiska placering. Bilagan till den förordningen bör följakt- ligen ersättas. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1270/2002 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 13 juli 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 2002. 1 (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (?) EGT L 345, 29.12.2001, s. 10. () EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. (') EGT L 192, 20.7.2002, s. 24. () EGT L 184, 13.7.2002, s. 3. 5 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen