30. 7. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 212/41 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1683/98 av den 29 juli 1998 om försäljning av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan till i förväg fastställda priser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2634/97 (”), särskilt artikel 7.3 i denna, och av följande skäl: Tillämpningen av interventionsåtgärder för nötkött har medfört att det finns stora lager i flera medlemsstater. För att undvika alltför lång lagring bör en del av dessa lager säljas. Med vissa särskilda undantag, vilka är nödvändiga, bör sådan försäljning ske enligt reglerna i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95 ("), särskilt avdelningarna I och II i denna. För att säkerställa ekonomisk förvaltning av lagren, bör interventionsorganen först sälja det kött som hållits längst i lager. Det är lämpligt att medge undantag från bestämmelserna i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 2173/79 med tanke på de administrativa svårigheter som tillämpningen av denna punkt vållar i de berörda medlemsstaterna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Försäljning skall ske av produkter som omfattas av intervention enligt artikel 6 i förordning (EEG) nr 805/68, och som utgör — cirka 200 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det belgiska interventionsorganet, — cirka 200 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det danska interventionsorganet, — cirka 200 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det tyska interventionsorganet, — cirka 200 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det spanska interventionsorganet, 148, 28.6.1968, s. 24. 356, 31.12.1997, s. 13. 251, 5.10.1979, s. 12. 248, 14.10.1995, s. 39. — cirka 200 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det franska interventionsorganet, — cirka 400 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det italienska interventionsorganet, — cirka 200 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det irländska interventionsorganet, — cirka 200 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det nederländska interventionsorganet, — cirka 200 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det österrikiska interventionsorganet, — cirka 400 ton nötkött utan ben som innehas av det franska interventionsorganet, — cirka 2 100 ton nötkött utan ben som innehas av det irländska interventionsorganet, — cirka 2100 ton nötkött utan ben som innehas av interventionsorganet i Förenade kungariket. — cirka 1 ton nötkött utan ben som innehas av det danska interventionsorganet. Närmare upplysningar om kvantiteter och deras försälj- ningspriser ges i bilaga I. 2. - Om inte annat sägs i bestämmelserna i denna förord- ning skall de produkter som avses i punkt 1 säljas i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förord- ning (EEG) nr 2173/79, särskilt avdelningarna I och III i denna. Artikel 2 1. - Upplysningar om kvantiteter och om var produk- terna hålls i lager kan inhämtas på de adresser som anges i bilaga II till den här förordningen. 2. - För varje produkt i bilaga I skall interventionsor- ganen först sälja det kött som hållits längst i lager. 3. — Trots artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall det i ansökan om köp inte anges i vilket eller vilka kyl- eller fryshus som produkterna förvaras. Artikel 3 Den säkerhet som föreskrivs i artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall vara 120 ecu per ton. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning.