L 209/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.8.1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 juli 1999 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att utrota newcastlesjuka i Portugal [delgivet med nr K(1999) 2082] (Endast den portugisiska texten är giltig) (1999/548/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om uppgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (?), särskilt artiklarna 3.3 och 4.2 i detta, och av följande skäl: 1. Fall av newcastlesjuka konstaterades i Portugal under 1997. Förekomsten av denna sjukdom utgör ett allvar- ligt hot mot gemenskapens fjäderfä och, för att hjälpa till att så snabbt som möjligt utrota sjukdomen har gemenskapen möjlighet att ge kompensation för de förluster som lidits. 2. När förekomsten av newcastlesjukan officiellt bekräf- tades vidtog de portugisiska myndigheterna lämpliga åtgärder, däribland de som finns förtecknade i artikel 3.2 i beslut 90/424/EEG. Dessa åtgärder har anmälts av de portugisiska myndigheterna. 3. Villkoren för ekonomiskt stöd från gemenskapen har uppfyllts. 4. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Portugal kan erhålla ekonomiskt stöd från gemenskapen för fall av newcastlesjuka som inträffande under 1997. Gemenskapens ekonomiska bidrag skall vid positiva kontrollresultat uppgå till — 50 & av Portugals kostnad för kompensation till ägaren för slakt och destruktion av fjäderfä och fjäderfäprodukter, — 50 & av Portugals kostnad för rengöring och desinficering av anläggningar och utrustning, — 50 & av Portugals kostnad för kompensation till ägaren för destruktion av nedsmittat foder och nedsmittad utrustning. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31. Artikel 2 1. - Gemenskapens ekonomiska bidrag skall beviljas efter det att Portugal har inlämnat bevishandlingar. 2. De handlingar som avses i punkt 1 skall innefatta följande: a) En epidemilogisk rapport som omfattar varje fjäderfäanlägg- ning där fjäderfä har slaktats. Rapporten skall innehålla uppgifter om följande vad gäller smittade anläggningar: — Plats och adress. — Datum för misstanke om sjukdomen och datum för bekräftelse. — Antal fjäderfå som slaktats och destruerats per art och vilket datum det skett. — Slakt- och destruktionsmetod. — Typ av och antal stickprov som har tagits och under- sökts när misstanke om sjukdom uppstod, samt resul- taten från de utförda undersökningarna. — Typ av och antal stickprov som har tagits och under- sökts när den smittade fjäderfäanläggningen var tömd, samt resultaten från den undersökning som har utförts. — Infektionskälla, som skall anges på grundval av en avslutad epidemiologisk undersökning. b) En ekonomisk rapport innefattande förteckning över stöd- mottagare och deras adresser, antal fjäderfä som slaktats, datum för slakten och belopp som utbetalats utan moms. Artikel 3 Portugal skall lämna in de bevishandlingar som anges i artikel 2 senast sex månader efter det att detta har meddelats. Artikel 4 1. - Kommissionen får i samarbete med de nationella behö- riga myndigheterna utföra kontroller på plats för att försäkra sig om att de åtgärder har vidtagits och de utgifter utbetalats för vilka stöd beviljats. Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om resultatet av de utförda kontrollerna. 2. — Artiklarna 8 och 9 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 (') skall tillämpas i tillämpliga delar. () EGT L 94, 28.4.1970, s. 13.