6.6.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 139/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 964/2003 av den 2 juni 2003 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Konungariket Thailand, och de rördelar av järn eller stål som avsänds från Taiwan, oavsett om deras deklarerade ursprung är Taiwan eller inte EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (') (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.2 och 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE UNDERSÖKNING (1) — Rådet införde genom förordning (EG) nr 584/96 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Kina, Kroatien och Thailand. De åtgärder som tillämpades på denna import bestod av en värdetull, från vilken tre thailändska expor- terande tillverkare från vilka åtaganden hade godtagits genom kommissionens beslut 96/252/EG (”) var undan- tagna. I juli 2000 upphörde den antidumpningsåtgärd som tillämpades på importen från ett av dessa tre företag att gälla efter det att en interimsöversyn på begäran av detta företag hade genomförts enligt artikel 11.3 i grund- förordningen vilken visade att det inte förekom någon dumpning ('). (2) — I enlighet med artikel 13.3 i grundförordningen och på grundval av resultaten från en undersökning om kringgå- ende utvidgades antidumpningsåtgärderna beträffande importen från Kina genom förordning (EG) nr 763/ 2000 (), till att omfatta viss import av den berörda produkten, som avsänds från Taiwan. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 1). (2) EGT L 84, 3.4.1996, s. 1. () EGT L 84, 3.4.1996, s. 46. (') Kommissionens beslut 2000/453/EG (EGT L 182, 21.7.2000, s. 25). () EGT L 94, 14.4.2000, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2314/2000 (EGT L 267, 20.10.2000, s. 15). 2 3 B. NUVARANDE UNDERSÖKNING (3) — Efter offentliggörandet i september 2000 av ett tillkänna- givande (") om att giltighetstiden för de gällande anti- dumpningsåtgärderna snart skulle komma att löpa ut mottog kommissionen en begäran om översyn vid giltig- hetstidens utgång, som ingivits av Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry som företräder tillverkare vilka svarar för en betydande del av gemen- skapens samlade produktion av vissa rördelar av järn eller stål. I begäran gjordes gällande att skadevållande dumpning av import med ursprung i Kina och Thailand (nedan kallade ”de berörda länderna”) sannolikt skulle återkomma om åtgärderna skulle upphöra att gälla. De sökande gemenskapstillverkarna begärde inte att en översyn vid  giltighetstidens utgång skulle inledas beträffande importen med ursprung i Kroatien, eftersom tillgänglig statistik visade att dess export till hela världen är mycket liten och det därför inte finns någon till- förlitlig bevisning för att den skadevållande dumpningen sannolikt — skulle återkomma. De  åtgärder som tillämpades på import med ursprung i Kroatien upphörde därför att gälla den 4 april 2001. (4) — Sedan kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén hade fastställt att det fanns tillräcklig bevis- ning för att inleda en översyn, inledde den en undersök- ning (7) enligt artikel 11.2 i grundförordningen. (5) — Samtidigt inledde kommissionen på eget initiativ, likaså efter samråd med rådgivande kommittén, en inte- rimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen, i syfte att undersöka om formen på de åtgärder som tillämpades på importen med ursprung i Thailand var lämplig. () EGT C 271, 22.9.2000, s. 4. (") EGT C 103, 3.4.2001, s. 5.