03/Vol. 28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 37 388R3994 Nr L 354/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.12.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3994/88 av den 21 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 890/78 om närmare bestämmelser om certifiering av humle EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, . med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3998/87(2), särskilt artikel 2.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 890/78(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3589/85(4), fastställs att endast för humle som motsvarar definitionen i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1696/71 och minimikraven för avsättning som anges i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 890/78 kan certifikat utfärdas enligt artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1784/77 av den 19 juli 1977 om certifiering av humle(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2039/85(6). Erfarenheten har visat att det är omöjligt att undvika förekomsten av beståndsdelar från andra humlesorter i prover. Detta skadar inte egenskaperna hos den produkt som skall  certifieras. Mycket små mängder av sådana beståndsdelar bör därför tillåtas. Förordning (EEG) nr 890/78 bör ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 På rad c) i kolumnen "Beskrivning” i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 890/78 som lyder "som vanligtvis inte kommer från humlekotten” skall ersättas av följande: ”som vanligtvis inte kommer från humlekotten. Det angivna maximiinnehållet får innefatta beståndsdelar från andra humlesorter än dem som skall certifieras upp till högst2 90 av vikten”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1988. (!') EGT nr L 175, 4.8.1971, s.1. (2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s.40. (2) EGT nr L 117, 29.4.1978, s.43. (4) EGT nr L 343, 20.12.1985, s.19. (2) EGT nr L 200, 8.8.1977, s.1. (£) EGT nr L 193, 25.7.1985, s.1. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande