3.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 86/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 564/2002 av den 2 april 2002 om ändring av innehållet i produktspecifikationerna för två beteckningar i bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel och om ändring av innehållet i produktspecifikationerna för en beteckning i bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om uppta- gandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (Marchfeldspargel/Baena/ Lammefjordsgulerod) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteck- ningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2796/2000 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — Den österrikiska regeringen har i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92 begärt att produktspecifi- kationen för beteckningen ”Marchfeldspargel”, som genom förordning (EG) nr 1263/96 (?) om komplet- tering av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 beträffande registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 ('), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1778/2001 (?), registrerats som skyddad geogra- fisk beteckning, ändras och att ett par sparrissorter läggs till. (2) — Den spanska regeringen har i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92 begärt att det geografiska området för beteckningen ”Baena”, som genom förord- ning (EG) nr 1107/96 registrerats som skyddad ursprungbeteckning, ändras genom att staden ”Castro del Rio” läggs till och dessutom att produktspecifika- tionen ändras. (3) Den danska regeringen har i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92 begärt att det geografiska området för beteckningen ”Lammefjordsgulerod”, som genom kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 (') om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade (!) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. (2) EGT L 324, 21.12.2000, s. 26. (?) EGT L 163, 2.7.1996, s. 19. (4) EGT L 148, 21.6.1996, s. 1. (?) EGT L 240, 7.9.2001, s. 6. (5) EGT L 327, 17.12.1996, s. 11. ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteck- ningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92, senast ändrad genom förordning (EG) nr 245/ 2002 (7), ändras bland annat genom att de tre små områdena ”Sidinge Fjord, Klintso och Svinninge Vejle” läggs till under ursprungsbevis och samband med området. (4) — Efter genomgång av de tre ansökningarna har det konstaterats att det inte rör sig om mindre ändringar. (5) — I enlighet med förfarandet i artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92 och eftersom det inte rör sig om mindre ändringar, skall förfarandet i artikel 6 gälla i tillämpliga delar. (6) — Det har bedömts att det i dessa tre fall rör sig om en ändring i enlighet med förordning (EEG) nr 2081/92. Ingen invändning i enlighet med artikel 7 i den förord- ningen har inkommit till kommissionen efter offentlig- görandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?) av ovannämnda beteckningar. (7) — Följaktligen bör dessa ändringar registreras och offentlig- göras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE Artikel 1 De ändringar som anges i bilagan till denna förordning skall registreras och offentliggöras i enlighet med artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 2081/92. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (") EGT L 39, 9.2.2002, s. 12. (3) EGT C 60, 24.2.2001, s. 15 och EGT C 63, 28.2.2001, s. 5.