Nr L 162/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.7.96 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 25 juni 1996 om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik (96/41 1/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av rådets beslut 93/464/EEG av den 22 juli 1993 om ramprogram för prioriterade åtgärder för statistik information 1993-1997 (?), särskilt artikel 4 a i detta, och med beaktande av följande: I ramprogrammet 1993-1997 som avses i beslut 93/ 464/EEG fastställs bland annat behovet av att bättre utnyttja de resurser som ägnas åt jordbruksstatistik genom genomförandet av resultaten av den ”övervak- ningsverksamhet” som utfördes under det föregående statistiska programmet, som avses i rådets resolution av den 19 juni 1989 om genomförandet av en plan för prioriterade åtgärder för statistik: Europeiska gemenska- pernas statistiska program (1989-1992) ("). Genom denna övervakningsverksamhet har de viktigaste aspekterna på de förändringar av gemenskapens jord- bruksstatistik som krävs fastställts. Bland dessa förändringar återfinns de huvudområden där det är möjligt att göra besparingar och där det finns nya (') EGT nr C 336, 14.12.1995, s. 6. (") Yttrandeet avgivet den 24 maj 1996. () EGT nr L 219, 28.8.1993, s. 1. () EGT nr C 161, 28.6.1989, s. 1. eller växande behov. Förändringarna bör vara i överens- stämmelse med de överenskomna allmänna principerna. Anpassningar på det nationella planet måste samordnas på gemenskapsnivå för att säkerställa att a) uppgifterna fortsätter att vara tillräckligt tillförlitliga för varje medlemsstat och jämförbara medlemssta- terna emellan, b) eventuella nödvändiga ändringar i rådets lagstiftning i god tid kan identifieras, förberedas och föreslås av kommissionen samt dessutom att kommissionen kan anta genomförandebestämmelser till rådets lagstift- ning i god tid, c) olika medlemsstaters metodologiska undersökningar om effektiva sätt att möta de nya informationsbeho- ven är lämpliga. d) planeringen av nationella åtgärder tar tillbörlig hän- syn till det kollektiva gemenskapsintresset, e) gemenskapens ekonomiska resurser till stöd för detta program utnyttjas så effektivt som möjligt som ett komplement till andra nationella resurser. Denna samordning uppnås bäst genom att fastställa en formell struktur som gör det möjligt att gemensamt studera tekniska begränsningar och preferenser samt att fatta beslut som tar hänsyn både till gemenskapsintressen och nationella intressen. Ett finansiellt bidrag till medlemsstaterna, i förhållande till deras objektiva behov, krävs för att underlätta nöd- vändiga anpassningar.