21.4. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 104/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 819/1999 av den 20 april 1999 om fastställande av exportbidragen för ägg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för ägg ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96 (), särskilt artikel 8.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 8 i förordning (EEG) nr 2771/75 föreskrivs att skillnaden - mellan - världsmarknadspriserna — för de produkter som förtecknas i artikel 1.1 i den förordningen och priserna för samma produkter inom gemenskapen får täckas av ett exportbidrag. Den nuvarande marknadssituationen i vissa tredje länder och situationen vad gäller konkurrensen på vissa mark- nader i tredje land gör det nödvändigt att fastställa ett bidrag som för vissa produkter inom äggsektorn är diffe- rentierat efter destination. Tillämpningen av dessa bestämmelser och kriterier på den nuvarande situationen på äggmarknaden innebär att exportbidraget bör fastställas till ett belopp som tillåter att gemenskapen deltar i världshandeln och som även tar hänsyn till arten av denna export och dess betydelse i nuläget. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfä- kött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningen över de produkter för vilka exportbidrag beviljas enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 2771/75 och bidragsbeloppen anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 22 april 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 april 1999. (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. () EGT L 189, 30.7.1996, s. 99. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen