120 i Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 08 377L0159 : 19.2.77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 48/31 RÅDETS DIREKTIV av den 14 februari 1977 om ändring av direktiv 76/625/EEG om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd (77/159/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av' Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 8 i rådets direktiv 76/625/EEG av den 20 juli 1976 om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma pro- duktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av frukt- träd(?) skall kommissionen, inom ett år efter underrät- telse om resultaten, till rådet överlämna en rapport om de erfarenheter som samlats under den första undersök- ningen och därefter årliga rapporter om det som avses i artiklarna 5 och 6. Det vore värdefullt om dessa rapporter även överläm- nades till Europaparlamentet för kännedom. Följaktligen är det nödvändigt att ändra direktiv 76/ 625S/EEG i enlighet härmed. | (!) Yttrandet avgivet den 11 februari 1977. (2) EGT nr L 218, 11.8.1976, s. 10. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 8 första stycket i direktiv 76/625/EEG skall ersät- tas med följande: ”Kommissionen skall, inom ett år efter underrättelse från medlemsstaterna om resultaten, till Europaparla- mentet och rådet överlämna en rapport om de erfa- renheter som samlats under den första undersök- ningen i den utökade gemenskapen; kommissionen skall från och med den 1 januari 1977 till Europa- parlamentet och rådet även överlämna årliga rappor- ter om det som avses i artiklarna 5 och 6.” Artikel 2 Detta direktiv riktas till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 februari 1977. På rådets vägnar J. SILKIN Ordförande