L 349/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.12.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2336/2002 av den 23 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1367/2002 om krisdestillation i Portugal enligt artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2585/2001 (?), särskilt artikel 33 i denna, och av följande skäl: (1) - Inom ramen för den krisdestillation som inletts i Portugal är producenterna skyldiga att före ett visst datum leverera sitt vin till destillerierna och destillatö- rerna är likaså skyldiga att leverera den framställda alko- holen till interventionsorganet före ett visst datum. (2) — Eftersom den offentliga lagringskapaciteten i Portugal är uttömd har interventionsorganen dock inte kunnat ta emot några fler alkoholleveranser från destillatörerna, vilket fått till följd att vissa destillatörers lagringsut- rymmen nu också är helt fyllda. Följden härav är att de inte kan ta emot något nytt vin till destillation före det föreskrivna datumet. (3) — För att råda bot på denna situation bör sista datum för leverans av vinet till destillation samt för leverans av alkoholen till offentlig lagring skjutas upp med en månad. (4) — Tidsfristen för leverans till destillation gick ut den 30 november 2002 och därför bör det föreskrivas att den här förordningen skall börja gälla den 1 december 2002. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1367/2002 (”) skall ersättas med följande: ”3, — Vinerna skall levereras till destilleriet senast den 31 december 2002. Den framställda alkoholen skall levereras till interventionsorganet senast den 28 februari 2003.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 december 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 december 2002. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. () EGT L 345, 29.12.2001, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 198, 27.7.2002, s. 30.