118 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 07 386L0096 25.3.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 80/55 RÅDETS DIREKTIV av den 18 mars 1986 om ändring av direktiv 80/232/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om de nominella vikter och volymer samt volymer för behållare som är tillåtna för vissa färdigpackade varor (86/96/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Sedan direktiv 80/232/EEG(!) antogs den 15 januari 1980 har det uppstått svårigheter, särskilt beträffande benämningen på vissa produkter i bilaga 1 och tolkningen av det inledande stycket i bilaga 3. Därför bör dessa bilagor ändras. () EGT nr C 18, 25.1.1984, s. 7. (2) EGT nr C 46, 18.2.1985, s. 92. C) EGT nr C 206, 6.8.1984, s. 17. () EGT nr L 51, 25.2.1980, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Biiaga 1 och 3 till direktiv 80/232/EEG skall ändras enligt bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 18 månader efter dagen för anmälan(5) och skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 mars 1986. På rådets vägnar W. F van EEKELEN Ordförande () Detta direktiv anmäldes för medlemsstaterna den 18 mars 1986.