03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 271 386R 2886 Nr L 267/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.9.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2886/86 av den 18 september 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2793/77 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av särskilt stöd för skummjölk avsett att användas som foder för andra djur än unga kalvar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3.1 b i kommissionens förordning (EEG) nr 2793/77(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1604/85(), fastställs vissa formler för denaturering av flytande skummjölk avsedd att användas som foder för andra djur än unga kalvar. Genom kommissionens direktiv 85/520/EEG av den 11 november 1985 om ändring av direktiv 85/429/EEG om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om tillsatser i foderme- del(5) sänktes de högsta tillåtna kopparhalterna i mg/kg i färdigt fodermedel. De kopparhalter som anges i en av de denatureringsformler som fastställs i förordning (EEG) nr 2793/77 bör ändras i enlighet därmed. I ovan nämnda direktiv 85/520/EEG fastställs att med- lemsstaterna skall anpassa sina nationella lagar senast den 3 december 1986. Förordning (EEG) nr 2793/77 bör emellertid ändras redan nu och en standardhalt av koppar bör fastställas för den händelse att vissa medlems- stater redan har tillämpat direktivet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3.1 b tredje strecksatsen i förordning (EEG) nr 2793/77 skall ”175 g” ersättas med ”130 g”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 september 1986. (!1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19. (3) EGT nr L 321, 16.12.1977, s. 30. (2) () På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande