28. 12. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 338/91 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 december 1996 om upprättande av en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av produkter och djur från tredje land, om fastställande av närmare bestämmelser om de kontroller som skall utföras av kommissionens veterinärexperter och om upphävande av beslut 95/357/EG (Text av betydelse för EES) (96/742/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om fastställande av regler för hur veteri- närkontroller skall organiseras för produkter som import- eras till gemenskapen från tredje land('); senast ändrat genom direktiv 96/43/EG ('), särskilt artiklarna 9 och 20 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkon- troller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direk- tiven 86/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG, särskilt artiklarna 6 och 19 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionens beslut 95/357/EG ('), senast ändrat genom beslut 96/499/EG ('), innehåller en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinär- kontroller av produkter och djur från tredje land. (') EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. () EGT nr L 162, 1.7.1996, s. 1. () EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. (') EGT nr L 211, 6.9.1995, s. 43. () EGT nr L 203, 13.8.1996, s. 11. Eftersom kommissionens beslut 94/958/EG av den 28 december 1994 om fastställande av övergångsåtgärder som skall tillämpas av Finland på veterinärkontroller av produkter som importeras till Finland från tredje land (5), ändrat genom beslut 95/82/EG (”), upphör att gälla den 31 december 1996, är det nödvändigt att från och med den 1 januari 1997 ta med de finska gränskontrollstationer som uppfyller EG:s krav för veterinärkontroller för produkter från tredje land i förteckningen över godkända gränskon- trollstationer. Eftersom kommissionens beslut 95/157/EG av den 21 april 1995 om fastställande av övergångsåtgärder som skall tillämpas av Sverige på veterinärkontroller av levande djur och animaliska produkter som importeras till Sverige från tredje land (?) har upphört att gälla, är det nödvändigt att ta med de svenska gränskontrollstationer som uppfyller EG:s krav för veterinärkontroller för produkter från tredje land i förteckningen över godkända gränskontrollstatio- ner. På grund av de talrika ändringar i förteckningen över godkända gränskontrollstationer som har gjorts sedan den 1 juli 1995 är det nödvändigt att fatta ett nytt beslut om upprättande av en aktuell förteckning över godkända gränskontrollstationer, och beslut 95/357/EG bör därför upphävas. () EGT nr L 371, 31.12.1994, s. 21. () EGT nr L 66, 24.3.1995, s. 26. (') EGT nr L 103, 6.5.1995, s. 40.