170 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol, 138, 391D0537 24.10.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 293/23 RÅDETS BESLUT av den 14 oktober 1991 om godkännande av mandat för internationella nickelstudiegruppen (91/537/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 116 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Mandatet för internationella nickelstudiegruppen, nedan benämnd ”gruppen”, antogs i Genéve den 2 maj 1986 av FN-konferensen om nickel och ändrades vid gruppens konstituerande möte i juni 1990. De stater och internationella organisationer som deltog i konferensen har ombetts att till gruppens generalsekrete- rare meddela att de godtar mandatet i enlighet med punkt 19 c däri. Gruppen kommer att utöva de viktiga funktionerna att analysera och övervaka. marknaden för och handeln med nickel. Gruppens institutionella struktur innebär enligt mandatet att gemenskapen och de medlemsstater som har enats om mandatetdeltar på lika villkor. Ytterligare några medlemsstater har meddelat sin avsikt att delta i gruppens arbete. Vissa medlemsstater deltar redan i gruppens arbete. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Mandatet för internationella nickelstudiegruppen god- känns härmed av Europeiska ekonomiska gemenskapen. Gemenskapen och de medlemsstater som i detta skede har beslutat att delta i gruppens överläggningar skall samtidigt till gruppens generalsekreterare inge sina god- kännandehandlingar så snart som de nödvändiga interna åtgärderna har vidtagits. Texten till mandatet bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de perso- ner som skall ha befogenhet att på gemenskapens vägnar deponera godkännandehandlingen. Utfärdat i Luxemburg den 14 oktober 1991. På rådets vägnar B. de VRIES Ordförande