L 354/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.12. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2842/98 av den 22 december 1998 om hörande av parter i vissa förfaranden enligt artiklarna 85 och 86 i EG- fördraget (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 24 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1017/68 av den 19 juli 1968 om tillämpning av konkurrensregler på transporter på järnväg, landsväg och inre vattenvägar (), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 29 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4056/86 av den 22 december 1986 om detaljerade regler för tillämp- ning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten (?), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 26 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3975/87 av den 14 december 1987 om förfarandet för tillämpning av konkurrensreglerna på företag inom luftfartssektorn ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2410/92 0), särskilt artikel 19 i denna, efter att ha hört de berörda rådgivande kommittéerna för kartell- och monopolfrågor, och av följande skäl: (1) — Betydande erfarenhet har förvärvats av tillämp- ningen av kommissionens förordning nr 99/ 63/EEG av den 25 juli 1963 om sådana förhör som avses i artikel 19.1 och 19.2 i rådets förordning nr 17 (), kommissionens förordning (EEG) nr 1630/69 av den 8 augusti 1969 om förhör enligt artikel 26.1 och 26.2 i rådets förordning (EEG) nr 1017/68 av 1 (') EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. () EGT L 175, 23.7.1968, s. 1. () EGT L 378, 31.12.1986, s. 4. () EGT L 374, 31.12.1987, s. 1. () EGT L 240, 24.8.1992, s. 18. () EGT 127, 20.8.1963, s. 2268/63. den 19 juli 1968 (”), avsnitt II i kommissionens förordning (EEG) nr 4260/88 av den 16 december 1988 om de meddelanden, klagomål, ansökningar och förhör som avses i rådets förordning (EEG) nr 4056/86 om detaljerade regler för tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Öster- rike, Finland och Sverige, och avsnitt II i kommis- sionens förordning (EEG) nr 4261/88 av den 16 december 1988 om de klagomål, ansökningar och förhör som avses i rådets förordning (EEG) nr 3975/87 om förfarandet för tillämpning av konkur- rensreglerna på företag inom luftfartssektorn (7), senast ändrad genom Anslutningsakten för Öster- rike, Finland och Sverige. (2) Den erfarenheten har visat på behovet av att förbättra vissa av de förfaranden som anges i dessa förordningar. Det är lämpligt att för tydlighetens skull anta en enda förordning om de olika förhörs- förfaranden som avses i förordning nr 17, förord- ning (EEG) nr 1017/68, förordning (EEG) nr 4056/ 86 och förordning (EEG) nr 3975/87. Förordning- arna nr 99/63/EEG och (EEG) nr 1630/69 bör därför ersättas, och avsnitten II i förordningarna (EEG) nr 4260/88 och (EEG) nr 4261/88 bör utgå och ersättas. (3) De bestämmelser som berör kommissionens förfa- rande enligt beslut 94/810/EKSG, EG av den 12 december 1994 om kompetensområdet för förhörsombudet vid kommissionens behandling av konkurrensärenden (!?) bör utformas på ett sådant sätt att de fullt ut säkerställer rätten att höras och rätten till försvar. I detta syfte bör kommissionen skilja mellan rätten att höras för de parter till vilka kommissionen har riktat invändningar, respektive för de sökande, de klagande och för övriga tredje män. (4) I enlighet med principen om rätten att försvara sig, bör de parter till vilka kommissionen har riktat 209, 21.8.1969, s. 11. 376, 31.12.1988, s. 1. 376, 31.12.1988, s. 10. 330, 21.12.1994, s. 67.