216 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 384R 1997 Nr L 186/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 13.7.84 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1997/84 av den 12 juli 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 1059/83 om lagringskontrakt för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1208/84(2), särskilt artiklarna 7.5, 9.5, 12a.5 och 65 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 1208/84 ändrades på ett genomgripande sätt det system för privat lagring av bordsvin och druvmust som fastställdes i förordning (EEG) nr 337/79. Kommissionens förordning (EEG) nr 1059/83(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 2405/83(4), bör därför ändras. Genom förordning (EEG) nr 1208/84 upphävdes kortfris- tig lagring. Stödbeloppet för långfristiga lagringskon- trakt var knutet till stödbeloppet för kortfristiga lag- ringskontrakt. Stödet till långfristiga lagringskontrakt bör därför omdefinieras. Detta stöd bör graderas efter vinets värde och egenskaper. Därför bör vinet klassifice- ras i två kategorier och stödbeloppet bör minskas för den kategori vin som har mindre goda egenskaper. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1059/83 ändras på följande sätt: ) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. ) EGT nr L 115, 1.5.1984, s. 77. ) EGT nr L 116, 30.4.1983, s. 77. ) EGT nr L 236, 26.8.1983, s. 12. 1. Artikel 1.1 skall ersättas med följande: ”Denna förordning innehåller närmare bestämmelser om ingående av de lagringskontrakt som avses i artiklarna 7, 9 och 12 a i förordning ( EEG) nr 337/79, härefter kallade ”kontrakt”.” 2. Artikel 5.1 skall ersättas med följande: ”1. För bordsviner av samma typ eller som är nära besläktade i ekonomiskt hänseende med samma bordsvinstyp och befinner sig i samma vinlager och för vilka samma stödbelopp har fastställts får en producent maximalt ingå två långfristiga kontrakt eller två kontrakt enligt artikel 12 a i förordning (EEG) nr 337/79 under samma vinproduktionsår. För varje produkt som avses i artikel 12 c, d och e för vilken samma stödbelopp har fastställts, får producenten maximalt ingå två långfristiga kontrakt under ett visst vinproduktionsår.” 3. Artikel 6.2 skall ersättas med följande: ”2. Bordsviner som kan omfattas av långfristiga lagringskontrakt skall klassificeras i två kategorier på grundval av deras kvalitetsegenskaper. Minimi- kvalitetskrav som skall uppfyllas av vinerna inom varje kategori skall fastställas varje år på grundval av skördens kvalitet i enlighet med förfarandet i artikel 67 i förordning (EEG) nr 337/79. Bortsett från bordsviner av typerna R III, A II och A IIH, skall bordsviner som omfattas av lagringskon- trakt ha en verklig alkoholhalt av lägst 1026 vol.” 4. Artikel 8.3 andra strecksatsen skall utgå. S. Artikel 12 skall ersättas med följande: ” Artikel 12 Följande fasta satser per hektoliter och dag fastställs för lagringstöd inom hela gemenskapen: