11/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 339 386R3972 30.12.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 370/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3972/86 av den 22 december 1986 om livsmedelsbistånd och dess administrering EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: Livsmedelbistånd lämnas av humanitära skäl och utgör en av de viktigaste aspekterna av gemenskapens politik för samverkan med utvecklingsländer. Livsmedelsbiståndet måste integreras med utvecklingslän- dernas strävanden att trygga tillgången på livsmedel, sär- skilt genom att upprätta livsmedelsstrategier. Avtal har slutits mellan gemenskapen och utvecklingslän- der. Avtalen omfattar utnyttjande av bistånd som gemen- skapen lämnar utvecklingsländerna. Livsmedelsbistånd bör göras till ett verkligt instrument i gemenskapens politik för samverkan med utvecklingslän- derna, så att det blir möjligt för gemenskapen att delta till fullo i fleråriga utvecklingsprojekt. Det är nödvändigt, om detta mål skall kunna uppnås, att gemenskapen kan tillhandahålla ett regelbundet bis- tåndsflöde och vara i stånd att där så är lämpligt åta sig att leverera åtminstone vissa fastställda kvantiteter av va- ror till utvecklingsländerna enligt särskilda fleråriga pro- gram som är kopplade till utvecklingssträvandena liksom även att kunna göra åtaganden gentemot internationella organisationer. Gemenskapen kan besluta, om så är lämpligt, att ersätta livsmedelsbistånd med andra åtgärder enligt rådets för- ordning (EEG) nr 1755/84 av den 19 juni 1984 om an- nat bistånd till livsmedelsförsörjningen än livsmedelsleve- ranser(?). För att kunna se till att livsmedelsbiståndet förvaltas på effektivare sätt och i bättre överensstämmelse med mot- (') EGT nr C 265, 21.10.1986, s. 7. () EGT nr C 297, 24.11.1986. () EGT nar L 165, 23.6.1984, s. 7. tagar ländernas intressen och behov och för att förbättra beslutsfattandet och förfarandena för genomförande bör rådets förordning (EEG) nr 3331/82 av den 3 december 1982 om livsmedelsbistånd och dess administrering med ändring av förordning (EEG) nr 2750/75(') ersättas. För att underlätta tillämpningen av vissa åtgärder som förutses bör åtgärder vidtas för att främja nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom en kommitté för livsmedelsbistånd. Fördraget har inte tillhandahållit de nödvändiga befo- genheterna utöver dem som avses i artikel 235. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING I Mål och allmänna riktlinjer för livsmedelsbiståndet Artikel 1 Enligt - samverkanspolitiken med = utvecklingsländerna skall gemenskapen genomföra verksamhet som innebär livsmedelsbistånd. Artikel 2 1. Den verksamhet i form av livsmedelsbistånd som av- ses i artikel 1 skall särskilt ha som mål att -— främja en säker tillgång till livsmedel i mottagarlän- derna och mottagarregionerna, — höja nivån på näringsintaget hos mottagarlandets be- folkning, — ge hjälp i nödsituationer, — bidra till en balanserad ekonomisk och social utveck- ling i mottagarländerna, — stödja mottagarländerna i deras ansträngningar att förbättra sin egen livsmedelsproduktion. () EGT nr L 352, 14.12.1982, s. 1.