19.2.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 48/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 331/2000 av den 17 december 1999 om ändring av bilaga V till rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT 4. . Logotypen gör det möjligt för aktörerna att öka trovärdig- DETTA BESLUT heten för sina produkter bland konsumenterna i Europeis- ka unionen liksom att öka möjligheten att känna igen produkterna. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 5. - Produkter som är märkta med logotypen har under med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 (!) av produktions-, bearbetnings- och marknadsföringsstadier- den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbrukspro- na underkastats ett kontrollsystem som medlemsstaterna dukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsme- är ansvariga för. Genom detta kontrollsystem garanteras del, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1804/1999 (?), produkternas äkthet och att kraven på ekologiska produk- särskilt artikel 13 tredje strecksatsen i denna, och tionsmetoder har iakttagits. av följande skäl: 6. - Logotypen ger aktörerna en bra hjälp vid märkningen av sina produkter när alla villkor för att den skall få användas 1. — Tartikel 10 i förordning (EEG) nr 2092/91 införs möjlig- är uppfyllda. heten att använda en logotyp enligt bilaga V i förordning (EEG) nr 2092/91. Aktörerna kan på frivillig basis använ- da logotypen på de villkor som fastställs i artikeln. 7. - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som anges i artikel 14 2. - Gemenskapslogotypen kan åtfölja den uppgift som anges i förordning (EEG) nr 2092/91. i artikel 10 och bilaga V om att produkterna omfattas av kontrollsystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 3. — För att göra det lätt för konsumenterna att förstå är det viktigt att se till att märkningen innehåller ett minimum av standardiserade upplysningar. Logotypen bör endast användas i överensstämmelse med de väl definierade tekniska föreskrifter som anges i den grafiska manualen. Artikel 1 (!) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. Bilaga V till förordning (EEG) nr 2092/91 skall ersättas med (2) EGTL 222, 24.8.1999, s. 1. bilagan till denna förordning.