14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 22 386R3128 Nr L 292/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.10.86 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3128/86 av den 13 oktober 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om fastställandet av de allmänna reglerna för sys- temet med stöd till bomull EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt punkt 9 i protokoll 4 om bomull, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I protokoll 4 föreskrivs om beviljandet av ett stöd till bomulls- produktion då stödbeloppet fastställs på grundval av skillna- den mellan ett orienteringspris och världsmarknadspriset för orensad bomull. Priset på bomullsfrö är en viktig faktor vid bestämningen av världsmarknadspriset. I artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 2169/81('), senast ändrad genom förordning 1976/85(7), föreskrivs att om det inte före- ligger några lämpliga anbud eller prisnoteringar för bestäm- - ning av världsmarknadspriset på bomullsfrö skall priset fast- ställas på grundval av värdet på de produkter som framställs vid bearbetning av bomullsfrö. Stödsystemets funktion får förbättras genom att det föreskrivs att innan priset på bomulls- frö fastställs på grundval av värdet på de produkter som fram- ställs genom bearbetning av frö skall det pris på bomullsfrö som noteras på gemenskapens marknad utgöra grunden, om detta pris representerar den faktiska marknadstrenden. Ovan nämnda artikel 4 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 2169/81 skall ersättas med följande: ”4. - Om det inte föreligger några lämpliga anbud eller prisnoteringar för bestämning av världsmarknadspriset på bomullsfrö skall priset fastställas på grundval av de mest gynnsamma anbuden och priserna för bomullsfrö som noteras på gemenskapens marknad eller, om dessa inte kan antas, på grundval av värdet på de produkter som framställs vid bearbetning av bomullsfrö inom gemen- skapen, minskat med bearbetningskostnaden.” | Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 1986. (!) EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2. (2) EGT nr L 186, 16.7.1985, s. I. På rådets vägnar M. JOPLING Ordförande