16/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 71 385R0418 22.2.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 53/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 418/85 av den 19 december 1984 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av avtal om forskning och utveckling EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2821/71 av den 20 december 1971 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av avtal, beslut och samordnade förfaran- den(!), senast ändrad genom Greklands anslutningsakt, särskilt artikel 1 i denna, efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning(2), efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och med beaktande av följande: 1) Enligt förordning (EEG) nr 2821/71 har kommissionen befogenhet att genom en förordning tillämpa fördra- gets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden som omfattas av artikel 85.1 och som gäller forskning och utveckling avseende varor eller metoder fram till stadiet för industriell tillämp- ning och utnyttjande av resultaten, inklusive bestäm- melser om rättigheter som åtnjuter industriellt rättsskydd och sekretessbelagt tekniskt kunnande. 2) Som framgår av kommissionens tillkännagivande av år 1968 om avtal(?), beslut och samordnade förfaranden avseende samarbete mellan företag, omfattas avtal om att bedriva gemensam forskning eller utveckling av forskningsresultat fram till stadiet för industriell tilllämpning i regel inte av fördragets artikel 85.1. Under vissa omständigheter, t.ex. när parterna träffar avtal om att inte bedriva annan forskning och utveckling inom samma område och därmed avstår från möjligheten att uppnå konkurrensfördelar i förhållande till de övriga parterna, kan dock dessa avtal omfattas av artikel 85.1 och bör därför inte undantas från denna förordning. (!) EGT nr L 285, 29.12.1971, s. 46. (2) EGT nr C 16, 21.1.1984, s. 3. (3) EGT nr C 75, 29.7.1968, s. 3, ändrad genom EGT nr C 84, 28.8.1968, s. 3. 3) Avtal avseende såväl gemensam forskning och utvec- kling som gemensamt utnyttjande av resultaten kan omfattas av artikel 85.1, eftersom parterna gemensamt bestämmer över tillverkningen av de utvecklade varorna eller tillämpningen av de utvecklade metoder- na eller utnyttjandet av immateriella rättigheter eller know-how. Samarbete avseende forskning och utveckling samt utnyttjande av resultaten främjar i regel tekniskt och ekonomiskt framåtskridande genom att öka spridnin- gen av tekniskt kunnande mellan parterna och undvika dubbelarbete inom forskning och utveckling, genom att stimulera utvecklingen genom utbyte av komplette- rande tekniskt kunnande och genom att rationalisera tillverkningen av de varor eller användningen av de metoder som är resultatet av forskningen och utvec- klingen. Dessa mål kan uppnås endast om forsknings- och utvecklingsprogrammet och dess mål klart anges och var och en av parterna får möjlighet att utnyttja resultaten av de program som den är intresserad av. Om universitet eller forskningsinstitut som deltar inte är intresserade av det industriella utnyttjandet av resultaten, kan det dock avtalas att de får använda resultaten endast för ytterligare forskning. En ökning av omfattningen och effektiviteten av forskning och utveckling kan i allmänhet förväntas gagna konsumenterna genom att nya eller förbättrade metoder kan resultera i nya eller förbättrade varor och tjänster eller prissänkningar. I denna förordning skall anges vilka konkurrensbe- gränsningar som de undantagna avtalen får innehålla. Syftet med de tillåtna konkurrensbegränsningarna är att koncentrera parternas forskningsverksamhet och därigenom öka deras utsikter till framgång och att göra det lättare att introducera nya varor och tjänster på marknaden. Begränsningarna är i regel nödvändiga för att tillförsäkra såväl parterna som konsumenterna de eftersträvade fördelarna. Det gemensamma utnyttjandet av resultaten kan anses som den naturliga följden av gemensam forskning och utveckling. Det kan försiggå i en rad olika former, från tillverkning till utnyttjandet av immateriella rättigheter