18. 3. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 80/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 604/98 av den 17 mars 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 3665/87 om gemensamma tillämpnings- föreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (), särskilt artikel 13.11 i denna, samt motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter, och med beaktande av följande: De varor som hänför sig till KN-nummer 1901 90 91, 2101 1292 och 2101 2092 har gemensamt att de kan framställas med en hög halt av mjölkprodukter som svarar för den väsentliga delen av råvarukostnaderna. Dessa varor berättigar vid export till bidrag för vissa jordbrukspro- dukter som ingår som beståndsdelar i dessa varor. Om dessa varor härrör från vissa förmånsbehandlade tredje länder får de importeras tullfritt till gemenskapen. Åtgärder bör följaktligen vidtas för att undvika en omlägg- ning av handeln. I artikel 15.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 av den 27 november 1987 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2114/97 ('), föreskrivs sådana åtgärder. Dessa kan utvidgas till att omfatta de berörda varorna. Dessa varor kan utvidgas till att omfatta de berörda varorna. Dessa varor bör alltså inbegripas i förteckningen över känsliga produkter i bilaga V. För enkelhets skull bör vissa underrättelser som föreskrivs i artikel 49 i förordning (EEG) nr 3665/87 avskaffas eftersom de inte längre anses nödvändiga för en tillfreds- ställande förvaltning av systemet med exportbidrag. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från samtliga berörda förvaltningskommit- téer. (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT L 126, 24.5.1996, s. 37. () EGT L 351, 14.12.1987, s. 1. (') EGT L 295, 29.10.1997, s. 2. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3665/87 ändras på följande sätt: 1. I bilaga V del VII skall följande rader infogas före undernummer 3505 10 10: ”1901 90 91 — — — Utan innehåll av mjölkfett, sackaros, isoglukos, druv- socker eller stärkelse  eller innehållande — mindre — än 1,5 Yo mjölkfett, 5 Yo sackaros (inbegripet invert- socker) eller isoglukos, 5 Yo druvsocker = eller = stärkelse, med undantag av livsmedels- beredningar i pulverform av varor enligt 0401 — 0404. 2101 1292 — — — Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat av kaffe. 2101 20 92 — — — Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat av te eller matte.”; 2. Artikel 49 skall ersättas med följande: ”Artikel 49 Medlemsstaterna skall anmäla följande till kommissio- nen: — De skall utan dröjsmål underrätta kommissionen om alla fall då artikel 5.1 a tillämpas; kommis- sionen skall underrätta övriga medlemsstater om sådana fall. — De skall underrätta kommissionen om de kvanti- teter för varje tolvsiffrigt nummer som har exporte- rats utan exportlicens med förutfastställelse av bidraget i de fall som avses i artikel 2a.1 andra stycket, första strecksatsen, i artikel 3a och i artikel 43. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som erfordras för att säkerställa att anmälan sker senast under den andra månaden efter den månad då tull- behandlingen för export fullgjordes”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Bestämmelserna i artikel 1.1 skall tillämpas på de transak- tioner för vilka en exportdeklaration godkänts från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande.