Europeiska gemenskapernas officiella tidning 119 03/Vol. 30 389R2572 25.8.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 249/39 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2572/89 av den 24 augusti 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 3929/87 om skörde-, produktions- och lagerdeklarationer avseende produkter inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1236/89(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: De svårigheter som utgjorde skälet till att vissa producentkategorier i Grekland som en övergångsåtgärd undantogs från de skyldigheter som fastställs i artiklarna 1 och 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3929/87(2) kvarstår. Därför bör de undantagsbestämmelser som gäller för dessa producenter förlängas med ett produktionsår. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 16 i förordning (EEG) nr 3929/87 skall ersättas med följande: . "Artikel 16 För produktionsåren 1984/85-1989/90 skall sådana producenter i Grekland som, förutom de druvor som de själva bearbetar till vin för familjens konsumtion, säljer hela sin druvskörd till tredje man för bearbetning undantas från de skyldigheter som fastställs i artiklarna 1 och 3. För de druvor som säljs i enlighet med första stycket skall vintillverkaren erhålla en deklaration, undertecknad av leverantören, som anger hektarskörden för druvorna i fråga.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 september 1989. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 augusti 1989. (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (C) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 31. () EGT nr L 369, 29.12.1987, s. 59. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen