03/Vol. 15 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 215 382L0894 Nr L 378/58 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.82 RÅDETS DIREKTIV av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen (82/894/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och . med beaktande av följande: Gemenskapen har utfärdat förordningar om hälsokrav för handeln med nötkreatur och svin, färskt kött, färskt kött av fjäderfä och köttprodukter inom gemenskapen. Uppkomsten eller förekomsten av vissa smittsamma djursjukdomar utgör en risk för gemenskapens djurbe- stånd, särskilt genom spridningen på grund av handeln inom gemenskapen. Informationen måste vara snabb och exakt för att de olika skyddsåtgärder som fastställts i gemenskapens förordningar skall kunna tillämpas. Varje medlemsstat skall till varje annan medlemsstat och till kommissionen anmäla när vissa djursjukdomar bryter ut inom eller försvinner från deras territorium, enligt artikel 9 i rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(?), senast ändrat genom rådets direktiv 80/1274/ EEG(), artikel 11 i rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä(7), senast ändrat genom rådets direktiv 80/216/EEG(£), artikel 7 i rådets direktiv 72/461/EEG av den 12 december 1972 om hygienproblem som (1) Yttrande avgivet den 12/13 april 1982. (2) EGT nr C 112, 3.5.1982, s. 4. (2) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (5) EGT nr L 375, 31.12.1980, s. 75. (3) EGT nr L 55, 8.3.1971, s. 23. (5) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 8. påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(7), senast ändrat genom rådets direktiv 80/1099/EEG(2) och artikel 7 i rådets direktiv 80/215/EEG av den 22 januari 1980 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen(?), senast ändrat genom rådets direktiv 80/1100/EEG(!9). Metoden för anmälan och de sjukdomar som skall anmälas behöver fastställas särskilt. I synnerhet behövs en periodisk översikt över sjukdomssituationen i varje medlemsstat. Mot bakgrund av erfarenheterna från anmälningsförfa- randet, kommer anpassningen till tekniska behov att ske enligt ett förfarande som kräver ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Detta direktiv avser anmälan av — utbrott av någon av de sjukdomar som förtecknats i bilaga 1, — upphävande — efter utrotning av det sista utbrottet — av sådana restriktioner som införts vid utbrott av någon av sjukdomarna i bilaga 1. 2. Detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av de särskilda bestämmelser som gäller information om samordning av utrotning av och före- byggande åtgärder mot djursjukdomar. Artikel 2 I detta direktiv avses med a) anläggning: varje typ av anläggning (jordbruks- eller annan) belägen på en medlemsstats territorium, där djur föds upp eller hålls, ) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24. ) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 14. ) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4. 0) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 16.