L 264/64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.9.98 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 september 1998 om hävande av det uppskjutande av betalning som i enlighet med kommissio- nens förordning (EG) nr 88/97 beviljats Société Européenne de Commerce sarl (Frankrike) beträffande den antidumpningstull som utvidgats till att omfatta vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina [delgivet med nr K(1998) 2764] (98/551/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/ 98 (), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 71/97 av den 10 januari 1997 om utvidgning av den slutgiltiga anti- dumpningstull som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 på cyklar som har sitt ursprung i Folk- republiken Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar från Folkrepubliken Kina (), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 88/97 av den 20 januari 1997 om bemyndigande av att import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina befrias från utvidgning genom rådets förordning (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (), särskilt artikel 4.4 i denna, 56, 6.3.1996, s. 1. 128, 30.4.1998, s. 18. 16, 18.1.1997, s. 55S. 17, 21.1.1997, s. 17. efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: (1) — Société Européenne de Commerce sarl (nedan kallat SECO), ett franskt cykelmonteringsföretag, lämnade den 14 februari 1997 in en ansökan enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 88/97 om befrielse från utvidgning av den antidumpningstull som införs genom förordning (EG) nr 71/97 (nedan kallad den utvidgade tullen). (2) Betalningen av tullskulden för den utvidgade tullen uppsköts för SECO:s del i enlighet med artiklarna 5.1 och 11.2 i förordning (EG) nr 88/97 från och med dagen för inlämnande av ansökan om detta beträffande all import av essentiella cykeldelar som deklarerats för fri omsättning. Dagen för ikraftträ- dande av uppskjutandet av betalningen offentlig- gjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning ('). (3) — Sedan SECO:s ansökan mottagits begärde kommis- sionen de ytterligare uppgifter som var nödvändiga för att fastställa om ansökan skulle kunna godkännas och fastställde en tidsfrist för överläm- nandet av dessa uppgifter. () EGT C 112, 10.4.1997, s. 9.