Nr L 176/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 7. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1297/97 av den 3 juli 1997 om ändring av sektor 15 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 om upp- rättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 536/97 (?), särskilt artikel 55.8 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2230/96 ('), fastställs en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter på grundval av Kombinerade nomenklaturen, I den senaste offentliggjorda versionen av denna förekommer vissa felaktigheter i varubeskrivningarna inom  vinsektorn. Dessa felaktigheter bör rättas till. För att underlätta den automatiserade tullklareringen vid gränsen bör man dessutom i största möjliga utsträckning föra in hänvis- ningarna i nomenklaturens text. Nämnda nomenklatur bör anpassas med hänsyn till vad som ovan angivits. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Sektor 15 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 juli 1997. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT nr L 83, 25.3.1997, s. 5. () EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1. (') EGT nr L 305, 27.11.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen