268 : Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 12 380R3487 31.12.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 365/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3487/80 av den 22 december 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/77 om särskilda åtgärder för att främja forsal]nmgen av bearbetade produkter av citroner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av 1979 års anslutningsakt, särskilt artikel 146.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1035/77(!) föreskrivs att ekono- misk kompensation skall beviljas företag som bearbetar citroner som har sitt ursprung i gemenskapen och som de köper till ett minimipris som beräknas på grundval av uppköpspriset för kvalitet klass 3 plus 159260 av baspriset. Eftersom den italienska marknaden är sluten har detta system begränsats till de kvantiteter av produk- ter som konkurrerar med liknande -produkter som importeras från tredje land. Det importsystem som tillämpades av Grekland vid tiden för anslutningen omfattar inga restriktiva åtgärder. Förordning (EEG) nr 1035/77 bör därför ändras så att den grekiska produktionen kan berättiga till ekonomisk kompensation för alla de kvantiteter av grekiska citroner som bearbetas, med undantag av dem som är avsedda för produktion av citronsaft för försäljning på den italienska marknaden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 tredje stycket i förordning (EEG) nr 1035/77 skall ersättas med följande: ”Det skall beviljas — i fråga om industriföretag belägna utanför Italien, för de av gemenskapens produkter som köps till ovan nämnda minimipris vid uppköp och som har använts i framställningen av citronsaft som sålts utanför Italien, — i fråga om industriföretag belägna i Italien, för 850 av de av gemenskapens produkter som köps till minimipriset vid uppköp. Det skall emellertid beviljas för en högre procentandel av dessa produk- ter då den berörda personen för ett givet reglerings- år företer bevis om att de kvantiteter citronsaft som han sålt utanför Italien överskrider 85 o av den totala mängd han sålt.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981. Den skall enbart tillämpas på bearbetningsavtal som sluts på eller efter den dagen. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1980. (1) EGT nr L 125, 19.5.1977, s. 3. På rådets vägnar J. SANTER Ordförande