122 Europeiska” gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 09 377R2436 Nr L 282/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING S.11.77 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2436/77 av den 4 november 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 1822/77 om tillämpningsföreskrifter för uppbörd av den medansvarsavgift som införts för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1079/77 av den 17 maj 1977 om en medansvarsavgift och om åtgärder för att utvidga marknaderna för mjölk och mjölkprodukter(!), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: Syftet med kommissionens förordning (EEG) nr 1822/77 av den 5 augusti 1977 om tillämpningsföreskrifter för uppbörd av den medansvarsavgift som införts för mjölk och mjölkprodukter(?) är att säkerställa införandet av en ordning som är så effektiv och rationell som möjligt. I detta syfte, och för att underlätta administration och kontroll, bör hänsyn tas till de särskilda förhållanden som kan ge upphov till så omfattande formaliteter och så stora finansiella belastningar att de inte står i rimlig proportion till medansvarsavgiften. Sedan medansvarsavgiften infördes den 16 september 1977 har oöverstigliga administrativa svårigheter uppstått i samband med uppbörden av avgiften i de regioner inom gemenskapen där den genomsnittliga kvantitet mjölk som levereras till mejerierna understiger 10 kg per producent och dag. Sådana kvantiteter bör följaktligen inte beaktas vid uppbörd av avgiften. Gemenskapens regioner definieras i artikel 4.3 a i rådets direktiv 72/280/EEG av den 31 juli 1972 om de statis- tiska undersökningar som medlemsstaterna skall göra vad avser mjölk och mjölkprodukter(?), ändrat genom direk- tiv 73/358/EEG('). För att undvika oproportionerligt stora administrativa bördor är det dessutom lämpligt att jämställa de fall där mejerier väger in en begränsad kvantitet mjölk per dag för framställning av lagringsbar ost med de fall som avses i artiklarna 4.1 och 4.2 i förordning (EEG) nr 1822/77. !) EGT nr L 131, 26.5.1977, s. 6. ( (2) EGT nr L 203, 9.8.1977, s. 1. (3) EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 2. (2) EGT nr L 326, 27.11.1973, s. 17. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt skall'läggas till i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1822/77: ”4, — Vidare skall medansvarsavgiften inte tas ut för den mjölk som en producent säljer till ett företag som behandlar eller förädlar mjölk och som är beläget i en region där den dagliga kvantitet mjölk som under 1976 levererades av producenterna till sådana företag var mindre än 10 kg per producent. Vid tillämpning av föregående stycke avses med regio- ner de regioner som definieras i artikel 4.3 a i direktiv 72/280/EEG. De regioner som uppfyller det villkor som avses i första stycket skall fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 30 i förordning (EEG) nr 804/68.” Artikel 2 Följande punkt skall läggas till i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1822/77: ”la. — Det tillstånd som avses i punkt 1 får på begäran även beviljas de företag som framställer ost med en lagringstid av minst tre månader om de framlägger bevis på att de under 1976 i genomsnitt har köpt högst 10 000 kg komjölk per dag från producenter.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 16 september 1977.