12.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 68/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 444/2002 av den 11 mars 2002 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen samt förordningarna (EG) nr 2787/2000 och (EG) nr 993/2001 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen ('), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000 (?) (nedan kallad kodexen), särskilt artikel 247 i denna, och av följande skäl: (1) Vissa definitioner i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 993/2001 (), bör aktualiseras. Med anledning av den gemensamma handelspolitiken behöver den förteckning över länder och territorier som omfattas av tullförmåner som ensidigt fastställs av gemenskapen ofta ändras och därmed även den förteck- ning över länder och territorier som avses i del I avdel- ning IV kapitel 2 avsnitt 2 i förordning (EEG) nr 2454/ 93. Avsnitt 2 bör alltså förses med en rubrik liksom med en ordalydelse som inte bygger på en uttömmande förteck- ning över länder och territorier utan utgör en allmän hänvisning till ”förmånsländer eller förmånsterritorier”, vilka sedan formellt anges i de rådsförordningar enligt vilka förmånerna i fråga beviljas. Defekta varor kan i vissa fall repareras utanför gemen- skapens tullområde utan att en tullskuld uppkommer vid återinförseln. Det pris som överenskommits mellan köparen och säljaren kan i vissa fall på grund av att varorna är defekta ändras efter varornas övergång till fri omsätt- ning. Det bör därför uttryckligen anges i gällande bestäm- melser att det transaktionsvärde som avses i artikel 29 i tullkodexen skall beakta sådana särskilda omständigheter med förbehåll för att lämpliga skyddsregler och en rimlig tidsfrist iakttas. Målet med artikel 167.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 var att undvika uttag av tullar på mjukvara som impor- teras med datamedier. Då detta mål nu har uppnåtts 302, 19.10.1992, s. 1. 311, 12.12.2000, s. 17. (!) EGT L (2) EGT L (?) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. (4) EGT L 141, 28.5.2001, s. 1. (10) (11) genom avtalet om handel med informationsteknikpro- dukter som godkändes genom rådets beslut 97/359/ EG (7) och utan att tillämpningen av GATT-beslutet 4.1 av den 12 maj 1993 på samma område påverkas, behövs det därför inte längre några särskilda tillämp- ningsföreskrifter om fastställandet av tullvärdet på data- medier. Tröskelvärdet enligt artikel 179.1 a i förordning (EEG) nr 2454/93 för uppvisande av en deklaration med uppgifter om tullvärdet (värdedeklaration) bör med hänsyn till monetära förändringar och för att förenkla importformaliteterna fastställas till 10 000 euro. Det krävs vissa anpassningar och rättelser av bestämmel- serna om användning för särskilda ändamål, särskilt för att de skall bli tydligare och överensstämma med reglerna för tullförfaranden med ekonomisk verkan. Bestämmelserna om gemenskapstransitering i förordning (EEG) nr 2454/93 har varit föremål för en fullständig och uttömmande översyn som lett till att en stor del av bestämmelserna ändrats. Det har konstaterats att de ändrade bestämmelserna har vissa brister och innehåller vissa felaktigheter vilka bör avhjälpas. För att skydda de finansiella intressena hos de andra parterna i konventionen om ett gemensamt transiter- ingsförfarande som godkänts genom rådets beslut 87/ 415/EEG (") är det nödvändigt att se till att lämplig säkerhet ställs i de fall då en transitering av gemenskaps- varor berör dessa parters territorium. Säkerheten bör beräknas som om varorna var icke-gemenskapsvaror. Om en huvudansvarig önskar använda intyget om samlad säkerhet för alla typer av varor, bör kriterierna rörande användning av samlad säkerhet för varor som medför ökade risker för bedrägeri gälla med avseende på alla typer av varor. Det bör införas vissa bestämmelser om uttag av import- tullar på importvaror i samband med gynnsam behand- ling i tullhänseende på grund av varornas användning för särskilda ändamål. Detta bör göras av tydlighetsskäl, i syfte att säkerställa enhetlig tillämpning inom gemen- skapen av tullreglerna. Bestämmelserna bör ha retroaktiv verkan, eftersom likartade bestämmelser gällde t.o.m. () EGT L 155, 12.6.1997, s. 1. (5) EGT L 226, 13.8.1987, s. 1.