30. 5. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 140/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 939/97 av den 26 maj 1997 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handel med dem EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 938/ 97 (?), särskilt artikel 19.1 och 19.2 i denna, och med beaktande av följande: Bestämmelser behövs för att genomföra rådets förordning (EG) nr 338/97 och för att säkerställa den fulla efterlev- naden av bestämmelserna i konventionen om internatio- nell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter, nedan kallad konventionen. För att säkerställa att förordning (EG) nr 338/97 genom- förs på ett enhetligt sätt är det nödvändigt att fastställa detaljerade villkor och kriterier för behandlingen av ansökningar om tillstånd och intyg och för utfärdande, giltighet och användning av sådana handlingar. Det är därför lämpligt att fastställa förlagor som dessa blanket- ter måste följa. Det är dessutom nödvändigt att fastställa detaljerade bestämmelser om villkor och kriterier för behandling av exemplar av djurarter som är födda och uppvuxna i fångenskap och av exemplar av växtarter som har för- ökats artificiellt för att säkerställa att de undantag som får tillämpas för sådana exemplar tillämpas på ett enhet- ligt sätt. I samband med undantag för exemplar som är personliga tillhörigheter eller hushållsföremål enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 338/97 krävs det att det finns bestäm- melser som säkerställer att kraven i artikel VIL3 i kon- ventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter uppfylls. För att säkerställa att de allmänna undantagen från förbudet mot intern handel inom gemenskapen enligt artikel 8.1 i förordning (EG) nr 338/97 tillämpas på ett enhetligt sätt är det nödvändigt att fastställa villkor och kriterier för bur dessa skall avgränsas. Det är nödvändigt att fastställa förfaranden för hur märkning av vissa exemplar av arter skall ske, för att (!) EGT nr L 61, 3.3.1997, s. 1. (2) Se sidan 1 i detta nummer av EGT. underlätta identifiering och säkerställa att bestämmel- serna i förordning (EG) nr 338/97 genomförs. Bestämmelser bör fastställas om innehåll, form och inlämning av de periodiska rapporter som anges i förord- ning (EG) nr 338/97. För att ändringar 1i bilagorna till förordning (EG) nr 338/97 ska kunna förberedas måste tillgång ges till all relevant information, särskilt om arters biologiska status och handelsstatus, användningen av dem samt metoder för kontroll av handel. Denna förordning omfattar bland annat de bestämmelser som hittills omfattats av kommissionens förordning (EEG) nr 3418/83 av den 28 november 1983 om faststäl- lande av ett enhetligt. förfarande för utfärdande och användning av de handlingar som krävs för genomföran- det i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (). Den förordningen bör därför upphöra att gälla. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I Definitioner och blanketter Artikel 1 I denna förordning och som tillägg till definitionerna i artikel 2 i förordning (EG) nr 338/97 avses med: (2) EGT nr L 344, 7.12.1983, s. 1.