21.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 365/87 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning V i fördraget om Europeiska unionen) BESLUT AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK EUPM/ 1/2006 av den 5 december 2006 om förlängning av mandatet för uppdragschefen/polischefen för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina (2006/979/GUSP) KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 25 tredje stycket, med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2005/824/GUSP av den 24 november 2005 om Europeiska unionens polisupp- drag (EUPM), i Bosnien och Hercegovina (!) särskilt artikel 9.1, och av följande skäl: (1) — I artikel 9.1 i gemensam åtgärd 2005/824/GUSP före- skrivs att rådet bemyndigar kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att fatta nödvändiga beslut i enlighet med artikel 25 i fördraget, inbegripet beslutet att utnämna en uppdragschef/polischef. (2) - Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik antog den 25 november 2005 beslut EUPM/2/2005 om utnämning av brigadgeneral Vincenzo COPPOLA till uppdragschef för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina (?). (3) — Detta beslut upphör att gälla den 31 december 2006. (4) — Generalsekreteraren/den höge representanten har föresla- git att brigadgeneral Vincenzo COPPOLAs mandat som uppdragschef för Europeiska unionens polisuppdrag i (!) EUT L 307, 25.11.2005, s. 55. (?) EGT L 335, 21.12.2005, s. 58. Bosnien och Hercegovina (EUPM) förlängs för den tid uppdraget omfattar. (5) - Mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina bör där- för förlängas till och med den 31 december 2007. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Brigadgeneral Vincenzo COPPOLAs mandat som uppdragschef/ polischef för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bos- nien och Hercegovina förlängs härmed till och med den 31 december 2007. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Det skall tillämpas till och med den 31 december 2007. Utfärdat i Bryssel den 5 december 2006. För kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik T. TANNER Ordförande