L 199/90 Europeiska unionens officiella tidning 29.7.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juli 2005 om tillstånd att släppa ut isomaltulos på marknaden som ett nytt livsmedel eller en ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 [delgivet med nr K(2005) 27761 (Endast den tyska texten är giltig) (2005/581/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (6) — På grundval av den första utvärderingsrapporten konsta- DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (!), särskilt artikel 7 i denna, och av följande skäl: (1) — Den 4 mars 2004 lämnade Sädzucker AG en ansökan till de behöriga tyska myndigheterna om att få släppa ut isomaltulos på marknaden som ett nytt livsmedel eller en ny livsmedelsingrediens. (2) — Den 1 oktober 2004 utfärdade det behöriga organet för utvärdering av livsmedel i Tyskland sin första utvärder- ingsrapport. I rapporten fann organet att de föreslagna användningsområdena för isomaltulos inte utgör någon risk för konsumenterna. (3) - Kommissionen vidarebefordrade den första utvärderings- rapporten till alla medlemsstater den 30 november 2004. (4 — Inom den tid på sextio dagar som föreskrivs i artikel 6.4 i förordning (EG) nr 258/97 framfördes motiverade in- vändningar mot att släppa ut produkten på marknaden i enlighet med den bestämmelsen. Invändningarna och kommentarerna diskuterades med medlemsstaterna i den ständiga kommittén vid sammanträdet den 14 feb- ruari 2005 i samband med den första ansökan om till- stånd att släppa ut isomaltulos på gemenskapens mark- nad som lämnats av Cargill. (5) — Den näringsvärdesinformation som skall lämnas genom märkning och reklam för livsmedel som innehåller iso- maltulos regleras i rådets direktiv 90/496/EEG av den 24 september 1990 om näringsvärdesdeklaration för livsme- del (3). (!) EGT L 43, 14.2.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (2) EGT L 276, 6.10.1990, s. 40. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens  direktiv 2003/120/EG (EUT L 333, 20.12.2003, s. 51). teras att isomaltulos uppfyller kriterierna i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 258/97. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Isomaltulos får i den form som anges i bilagan släppas ut på gemenskapens marknad som ett nytt livsmedel eller en ny livs- medelsingrediens för användning i livsmedel. Artikel 2 Beteckningen ”isomaltulos” skall anges antingen i märkningen av själva produkten eller i innehållsdeklarationen av livsmedel där produkten ingår. Beteckningen isomaltulos skall markeras med en asterisk (") som hänvisar till en tydligt placerad fotnot med texten ”Isomaltulos bryts ner till glukos och fruktos”. Typsnittet i fotnoten skall vara minst lika stort som typsnittet i själva innehållsdeklarationen. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Suädzucker AG Mannheim/Ochsenfurt, Maximilianstrafe 10, D-68165 Mannheim. Utfärdat i Bryssel den 253 juli 2005. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen