L 131/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.5.98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 april 1998 om utsläppande på marknaden av genetiskt modifierad majs (Zea mays L. T25) i enlighet med rådets direktiv 90/220/EEG (Text av betydelse för EES) (98/293/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifi- erade organismer i miljön ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/35/EG (?), särskilt artikel 13 i detta, och med beaktande av följande: I artiklarna 10—18 i direktiv 90/220/EEG fastställs ett gemenskapsförfarande enligt vilket de behöriga myndig- heterna i en medlemsstat kan ge medgivande till att produkter som innehåller eller består av genetiskt modifi- erade organismer släpps ut på marknaden. En anmälan om utsläppande på marknaden av en sådan produkt har lämnats in till de behöriga myndigheterna i Frankrike. De behöriga myndigheterna i Frankrike har därefter över- lämnat handlingarna till kommissionen med ett yttrande, i vilket anmälan tillstyrks. De behöriga myndigheterna i andra medlemsstater har anmält invändningar mot dessa handlingar. Den anmälande parten har därefter ändrat den föreslagna märkningen i de ursprungliga handlingarna på följande sätt: — På utsädesförpackningarna som säljs till jordbrukare kommer det att anges att produkten är genetiskt modifierad för att göra den tolerant mot herbiciden glufosinatammonium. — På etiketten till utsädesförpackningarna som säljs till jordbrukare eller i den bifogade dokumentationen kommer det att anges att den ursprungliga genetiska modifieringen kan innebära att särskilda märknings- krav kan komma att gälla för det skördade materialet. — Information om de genetiskt modifierade grödor som omfattas av denna anmälan och som framställts av eller på licens från Hoechst Schering AgrEvo GmbH (') EGT L 117, 8.5.1990, s. 15. () EGT L 169, 27.6.1997, s. 72. utanför gemenskapen kommer att tillhandahållas de företag om vilka det är känt att de importerar den berörda grödan till gemenskapen för att bearbeta den. Den anmälande parten har därefter kompletterat de ursprungliga handlingarna med ytterligare uppgifter. Kommissionen skall därför enligt artikel 13.3 i direktiv 90/220/EEG fatta ett beslut i enlighet met förfarandet i artikel 21 i det direktivet. Kommissionen har inhämtat synpunkter i ärendet från de berörda vetenskapliga kommittéer som upprättats genom kommissionens beslut 97/579/EG (). Ett yttrande avgavs den 10 februari 1998 av den vetenskapliga kommittén för växter, som kom fram till slutsatsen att det inte finns några skäl att tro att utsläppandet på marknaden av denna produkt skulle ha några negativa inverkningar på männis- kors hälsa eller på miljön. Efter att ha undersökt alla de invändningar som gjorts med hänsyn till direktiv 90/220/EEG, informationen i handlingarna och det yttrande som lämnats av vetenskap- liga kommittén för växter har kommissionen dragit slut- satsen att det inte finns någon anledning att tro att infö- randet i majs av den gen som kodar för fosfinotricinace- tyltransferas och den stympade gen som kodar för beta- laktamas kommer att få några skadliga effekter på människors hälsa eller på miljön. Tillstånd för kemiska herbicider som används på växter och bedömningen av deras effekter på människors hälsa och på miljön faller under rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/73/EG (), och inte under direktiv 90/ 220/EEG. I artiklarna 11.6 och 16.1 i direktiv 90/220/EEG finns bestämmelser om ytterligare skydd om ny information om produktens risker blir tillgänglig. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 21 i direktiv 90/220/EEG. () EGT L 237, 28.8.1997, s. 18. (') EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. () EGT L 353, 24.12.1997, s. 26.