11/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 387D0369 20.7.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 198/1 RÅDETS BESLUT av den 7 april 1987 om ingående av den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskriv- ning och kodifiering samt upprättandet av ändringsprotokollet till denna konvention (87/369/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 28, 113 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), och med beaktande av följande: Tullsamarbetsrådet antog vid sitt plenum i juni 1983 den internationella konventionen om systemet för harmonise- rad varubeskrivning och kodifiering. Syftet med denna konvention är att underlätta den inter- nationella handeln och insamlandet, jämförandet och analysen av statistik som gäller sådan handel. Denna konvention är avsedd att som internationell grund för tulltaxor och statistiska nomenklaturer ersätta kon- () EGT nr C 120, 4.5.1984, s. 2. () EGT nr C 300, 12.11.1984, s. 53. ventionen rörande nomenklatur som undertecknats i Bryssel den 15 december 1950 och som för närvarande används som grund för Gemensamma tulltaxan och NIMEXE. Denna konvention undertecknades på gemenskapens vägnar, under förutsättning att den godkänns, den 10 juni 1985. Ett ändringsprotokoll till konventionen antogs av Tullsamarbetsrådet den 24 juni 1986. Det är lämpligt att deponera godkännandehandlingen för protokollet vid samma tillfälle som godkännandehandlingen för den in- ternationella konventionen om Harmoniserade systemet. Rådet föreslår att Harmoniserade systemet tillämpas från och med den 1 januari 1988. Det är väsentligt för gemenskapen att tillträda denna konvention tillsammans med de viktigaste länderna i den internationella handeln. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den internationella konventionen om systemet för har- moniserad varubeskrivning och kodifiering, upprättad i Bryssel den 14 juni 1983, och ändringsprotokollet till denna konvention, upprättat i Bryssel den 24 juni 1986, godkänns härmed på gemenskapens vägnar.