29.3.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 91/61 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 mars 2006 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland [delgivet med nr K(2006) 13211 (Text av betydelse för EES) (2006/254/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), särskilt artikel 10.3, och av följande skäl: (1) — Utbrott av klassisk svinpest har konstaterats i Tyskland. (2) — På grund av handeln med levande svin och vissa svin- produkter kan dessa utbrott hota besättningarna i andra medlemsstater. (3) — Tyskland har vidtagit åtgärder inom ramen för rådets direktiv 2001/89/EG (?) om gemenskapsåtgärder för be- kämpning av klassisk svinpest. (4 — Djurhälsovillkor och intygskrav för handel med levande svin fastställs i rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (?). (5) — Djurhälsovillkoren och intygskraven för handel med svinsperma fastställs i rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin ('). (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktivet ändrat genom 2003 års anslutningsakt. () EGT 121, 29.7.1964, s 1977/64. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 62. Direktivet senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (6) — Djurhälsovillkoren och intygskraven för handel med ägg och embryon från svin fastställs i kommissionens beslut 95/483/EG av den 9 november 1995 om hälsointyg för handel inom gemenskapen med ägg och embryon från svin (”). (7) — I avvaktan på att ständiga kommittén för livsmedelsked- jan och djurhälsa skall sammanträda, och i samarbete med den berörda medlemsstaten, är det lämpligt att vidta tillfälliga skyddsåtgärder. (8 — Detta beslut skall ses över av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Utan att det påverkar åtgärderna i direktiv 2001/89/EG, särskilt artiklarna 9, 10 och 11, skall Tyskland se till att a) inga svin transporteras till eller från svinanläggningar inom de områden som anges i bilagan, b) transport av slaktsvin från anläggningar utanför de områden som anges i bilagan till slakterier inom dessa områden och transport av svin genom dessa områden bara tillåts via större vägar eller järnvägar och i enlighet med de detaljerade anvis- ningar som fastställts av de behöriga myndigheterna för att förhindra att svinen under transporten kommer i direkt eller indirekt kontakt med andra svin. 2. - Genom undantag från punkt 1 a får de behöriga myndig- heterna tillåta transport av svin direkt till ett slakteri inom det område som anges i bilagan eller i undantagsfall till utsedda slakterier utanför detta område i Tyskland för omedelbar slakt. () EGT L 275, 18.11.1995, s. 30.