03/Vol. 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 195 386R 1134 19.4.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 103/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1134/86 av den 18 april 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 625/78 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver - EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85 (2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 625/78 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 718/85 ('), fastställs tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skum- mjölkspulver. I bilaga 5 till nämnda förordning fastställs en metod för påvisande av vassle i skummjölkspulver. Nämnda metod bör anpassas mot bakgrund av de erfarenheter som förvärvats av tillämpningen av me- toden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Punkt 9.4 ”Tolkning” i bilaga 5 till förordning (EEG) nr 625/78 skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 april 1986. ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. ) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19. ) På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande