03/Vol. 38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21 391R 1684 19.6.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 155/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1684/91 av den 18 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 3061/84 om närmare tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensammma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 5.5 i denna, och med beaktande av följande: På grund av de kontroller som tillkommit som en följd av upprättandet av registret över olivodlingar i Italien, föreskrev förordning (EEG) nr 3315/90(2), om ändring av kommis- sionens förordning (EEG) nr 3061/84(), att medlemsstater kunde betala återstoden av produktionsstödet för regleringsåret 1987/88 senast den 15 april 1991. Trots de försök som Italien gjort att påskynda betalningen kunde dessa belopp inte betalas inom den fastställda tidsgränsen. Denna tidsgräns bör förlängas en sista gång för en tid som är absolut nödvändig för att de utestående beloppen skall kunna betalas ut. Förordning (EEG) nr 3061/84, ändrad med hänsyn till detta genom förordning (EEG) nr 928/81(5), fastställer att olivodlare skall överlämna sina ansökningar den 31 maj. Med hänsyn till den långa tid under vilken olivpressning sker i vissa områden, bör den ovan angivna tidsgränsen förlängas för detta regleringsår. För = regleringsåret — 1989/90 kunde de = italienska myndigheterna inte betala hela ”klumpsumman” av stöd till små tillverkare inom den tidsgräns som  fastställs i gemenskapsreglerna. Med hänsyn till de försök som gjorts att påskynda utbetalning av stödet, bör den disponibla tiden för Italien att betala denna ”klumpsumma” av stöd förlängas, som en särskild åtgärd. Införandet i Spanien av gemenskapens system av produktionsstöd i slutet av 1990 gjorde att betalningen av resten av stödet för regleringsåret 1988/89 försenades. Med (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. (2) EGT nr L 318, 17.11.1990, s. 22. (4) EGT nr L 288, 1.11.1984, s. 52. (5) EGT nr L 94, 16.4.1991, s. 5. hänsyn till detta särskilda läge bör tidsgränsen för betalning av dessa belopp förlängas, som en särskild åtgärd. Med hänsyn till de svårigheter som Portugal har haft med den administrativa verksamheten med produktionsstödet, bör en förskjutning av tidsgränsen för betalning av återstoden av stödet för regleringsåret 1989/90 och för "klumpsumman” av stöd för regleringsåret 1990/91 beviljas, som en särskild åtgärd för Portugal. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstäm- mer med det yttrande som avgetts av Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3061/84 ändras på följande sätt: 1. Följande stycke skall läggas till i artikel 5.3: ”För regleringsåret 1990/91 skall dock dagen 31 maj ersättas med 20 juni.” 2. I artikel 12b.2 skall det andra stycket ersättas med följande: "Dock, a) skall Spanien ha tillstånd att betala återstoden av stödet för regleringsåret 1987/88 och 1988/89 senast den 15 juli 1991, b) skall Italien ha tillstånd att betala — återstoden av stödet för regleringsåret 1987/88 senast den 15 juli 1991, — återstoden av stödet för regleringsåret 1988/89 senast den 21 juli 1991, — stödet som beviljats för regleringsåret 1989/90 till tillverkare med en genomsnittlig framställning av mindre än 400 kg olivolja senast den 15 juli 1991.