29. 6. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 161/105 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1235/96 av den 28 juni 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2146/95 om en övergångsvis anpassning av specialreglerna för import av olivolja med ursprung i Algeriet, Libanon, Marocko, Tunisien och Turkiet för att genomföra de avtal som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan och om undantag från rådets förordningar (EEG) nr 1514/76, (EEG) nr 1620/77, (EEG) nr 1521/76, (EEG) nr 1508/76 och (EEG) nr 1180/77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och över- gångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multila- terala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (!), ändrad genom förordning (EG) nr 1193 (), särskilt artikel 3.1 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2146/95() har specialreglerna för import av olivolja från vissa länder anpassats för att ta hänsyn till den ersättning av de rörliga importavgifterna med fasta tullar som följde av slutsatsen från Urugayrundan. Perioden för vidtagande av övergångsåtgärder har förlängts till och med den 30 juni 1997 genom förordning (EG) nr 1193/96 av den 26 juni 1996 om förlängning av perioden för vidtagande av nödvändiga övergångsåtgärder för jord- bruk för att genomföra de avtal som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrun- dan. I avvaktan på att rådet antar en definitiv åtgärd är det lämpligt att förlänga de åtgärder som föreskrivs i förord- ning (EG) nr 2146/95 till och med den 30 juni 1997. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2146/95 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 skall ”den 30 juni 1996” ersättas med ”den 30 juni 1997”. 2. I artikel 6 skall ”den 30 juni 1996” ersättas med ”den 30 juni 1997”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall gälla från och med den 1 juli 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juni 1996. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. (?) Se sida 1 i denna tidning. C) EGT nr L 215, 9.9.1995, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen