03/Vol. 10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 213 379R0772 21.4.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 99/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 772/79 av den 18 april 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 2766/75 med avseende på det standardbelopp för allmänna omkostnader som används vid beräkningen av slusspriset för slaktkroppar av gris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördfaget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1423/78(), särskilt artikel 12.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Det standardbelopp för allmänna omkostnader för pro- duktion och saluförande som anges i artikel 12.2 c i förordning (EEG) nr 2759/75 tastställdes till 20 beräk- ningsenheter per 100 kg slaktkropp av gris genom rådets förordning (EEG) nr 2766/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av förteckningen över produktet för vilka slusspriser skall bestämmas samt föreskrifter för bestämning av slusspriser för slaktkroppar av gris(?), ändrad genom förordning (EEG) nr 370/76('). De allmänna omkostnaderna för produktion och salu- förande och i synnerhet de allmänna omkostnaderna på världsmarknaden för produktion har ökat väsentligt de senaste åren. Standardbeloppet för dessa omkostnader måste därför fastställas till en högre nivå än 20 beräk- ningsenheter per 100 kilo slaktkropp av gris. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande text skall ersätta artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2766/75: ”2. Standardbeloppet som anges i artikel 12.2 c i förordning (EEG) nr 2759/75 skall vara 38,69 ecu per 100 kg slaktkropp av gris.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1979. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 april 1979. (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 171, 28.6.1978, s. 19. (3) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 25. (2) EGT nr L 45, 21.2.1976, s. 4. På rådets vägnar M. dORNANO . Ordförande