206 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 08 377R1003 13.5.77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 120/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1003/77 av den 12 maj 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 205/73 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen om oljor och fetter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR AN- TAGIT DENNA FÖRORDNING ' med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(') senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1707/73(2), med beaktande av rådets förordning 142/67/EEG av den 21 juni 1967 om exportbidrag för rybs-, raps- och solrosfrö(?), senast ändrad genom förordning EEG nr 2429/72('"), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: För att få ytterligare upplysningar om oljeväxtfrö som exporterats med bidrag, bör det beslutas om att denna export skall meddelas för att kvantiteter exporterade med och utan förutfastställt bidrag skall kunna särskiljas. Kommissionens förordning (EEG) nr 205/73 av den 25 : januari 1973 om meddelanden mellan medlemsstater och kommissionen om oljor och fetter(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1733/76(), bör därför änd- ras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommitten för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 10.1 b i förordning (EEG) nr 205/73 ändras på följande sätt: ”(b) senast två veckor efter den aktuella månaden om de kvantiteter för vilka ett bidrag utbetalats under föregående månad och därvid skilja mel- lan:. — de kvantiteter för vilka bidraget förutfast- ställts, och — de kvantiteter för vilka det bidrag som utbe- talats var det bidrag som gällde export- dagen”. | Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1977. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 maj 1977. (1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 302.5/66. (2) EGT nr L 175, 29.6.1973, s. 5. (3) EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2461/67. (4) EGT nr L 204, 23.11.1972, s. 1. (5) EGT nr L 23, 29.1.1973, s. 15. (6) EGT nr L 194, 20.7.1976, s. 7. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande