5. 5. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 117/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 936/1999 av den 27 april 1999 om ändring eller upphävande av vissa förordningar om klassificeringen av varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2261/98 (7), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EEG) nr 2658/87 upprättas en varu- nomenklatur, nedan kallad Kombinerade nomen- klaturen, för att uppfylla både de behov som uppkommer i samband med Gemensamma tull- taxan och i samband med statistiken över gemen- skapens utrikeshandel. (2) Gemenskapen har undertecknat den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varu- beskrivning och kodifiering, känt under namnet ”det harmoniserade systemet”. (3) Denna kombinerade nomenklatur måste följakt- ligen införas på grundval av det harmoniserade systemet. (4 — För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordningen, är det nödvändigt att anta bestäm- melser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. (5) De förordningar som fortfarande är relevanta bör därför ändras. Uppdateringen innebär inga större förändringar. (6) De förordningar som på grund av ändringar har blivit föråldrade bör upphävas. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommitténs sektion för tulltaxe- och statistiknomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För de förordningar som räknas upp i kolumn 2 i bilaga A, med hänvisning till de varor som beskrivs i kolumn 3 och 4, skall de nummer och anmärkningar till Kombine- rade nomenklaturen som anges i kolumn 35 härmed ersättas av de nummer och anmärkningar till Kombine- rade nomenklaturen som anges i kolumn 6. Artikel 2 De förordningar som räknas upp i bilaga B är härmed upphävda. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den publicerats i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 april 1999. (') EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. () EGT L 292, 30.10.1998, s. 1. På kommissionens vägnar Mario MONTI Ledamot av kommissionen