12. 10. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 264/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2155/1999 av den 11 oktober 1999 om övergångsåtgärder inom vinsektorn beträffande förlängning av vissa återplanteringsrättigheter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), särskilt artikel 80.a i denna, och av följande skäl: 1. När det gäller produktionskapaciteten för vin regleras all återplantering av vinstockar genom ett system med åter- planteringsrättigheter. En del aktörer innehar rättigheter som löpte ut mellan den 31 december 1998 och den 1 september 1999. Man bör ta hänsyn till bristen på rättigheter och till situationen på marknaden inom vinsektorn. Mot bakgrund av att det i artikel 80.a i rådets nya förordning ges möjlighet att vidta åtgärder för att underlätta övergången mellan de gamla och de nya bestämmelserna bör giltigheten för ovan nämnda åter- planteringsrättigheter förlängas till och med den 1 augusti 2000. 2. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Giltigheten för återplanteringsrättigheter som löpte ut mellan den 31 december 1998 och den 1 september 1999 skall förlängas till och med den 1 augusti 2000. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 1999. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen