03/Vol. 18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 71 384R 3330 Nr L 311/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.11.84 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3330/84 av den 28 november 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 2468/72 om fastställande av uppsamlingscentra och bearbetnings- och lagringscentra för intervention på marknaden för råtobak EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1461/82 (2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1467/70 av den 20 juli 1970 om allmänna bestämmelser för intervention på marknaden för råtobak(2), särskilt artikel 1i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2468/72 (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, fastställs de uppsamlingscentra och bearbetnings- och lagrings- centra som avses i artikel1iförordning (EEG) nr 1467/70. Hänsyn bör tas till det stora antalet produktionsområden för tobak i Grekland. För att underlätta leverans av tobak till intervention bör, med hänsyn till vissa interventionsorters avlägsna läge och transportsituatio- nen inom vissa områden, förteckningen över uppsam- lingscentra för Grekland kompletteras med centra som ligger närmare skördeområdena och som har tillfällig lagringskapacitet. Förteckningen över uppsamlingscentra och bearbet- nings- och lagringscentra har ändrats flera gånger. För tydlighetens skull bör en ny bilaga utarbetas som skall ersätta bilagan till förordning (EEG) nr 2468/72. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 2468/72 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 november 1984. (1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. (2) EGT nr L 164, 14.6.1982, s. 27. (3) EGT nr L 164, 27.7.1970, s. 32. (f) EGT nr L 267, 28.11.1972, s. 1. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen