13.8.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 211/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1333/2005 av den 9 augusti 2005 om ändring av förordning (EG) nr 428/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Folkrepubliken Kina och Konungariket Saudiarabien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖR- ORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artiklarna 8 och 9 i denna, med beaktande av det förslag som lämnats av kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: FÖRFARANDE (1) — Genom förordning (EG) nr 428/2005 (?) (nedan kallad ”förordningen om slutgiltig tull”) har rådet infört slutgil- tiga antidumpningstullar på import av polyesterstapelfib- rer med ursprung i Kina och Saudiarabien, ändrat de gällande slutgiltiga antidumpningstullarna på sådan im- port med ursprung i Sydkorea och avslutat antidump- ningsförfarandet rörande sådan import med ursprung i Taiwan. (2) — Saudi Basic Industries Corporation (nedan kallat ”Sabic”) gjorde ett godtagbart åtagande på sina och alla närs- tående företags vägnar — inbegripet den närstående till- verkaren av den berörda produkten, Arabian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd) — innan de slutgiltiga under- sökningsresultaten offentliggjordes, men detta i ett skede då det av administrativa skäl var omöjligt att ta med godtagandet av åtagandet i förordningen om slutgiltig tull. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EUT L 71, 17.3.2005, s. 1. (3) Kommissionen har genom beslut 2005/613/EG (?) god- tagit det åtagande som Sabic gjort. I detta beslut anges skälen till godtagandet av åtagandet. Rådet konstaterar att de ändringar som införts i det föreslagna åtagandet un- danröjer dumpningens skadliga verkningar och i tillräck- lig omfattning begränsar risken för kringgående i form av korsvis kompensation med andra produkter. (4) — Eftersom åtagandet har godtagits måste förordning (EG) nr 428/2005 ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkter skall läggas till i artikel 1 i förordning (EG) nr 428/2005: ”4,. . Import som deklarerats för övergång till fri omsätt- ning skall vara befriad från de antidumpningstullar som in- förs genom punkterna 1 och 2, under förutsättning att denna import tillverkas, fraktas och faktureras av företag från vilka kommissionen godtagit åtaganden och vars namn upptas i det tillämpliga kommissionsbeslutet eller den tillämpliga kommissionsförordningen, med hänsyn ta- gen till eventuella ändringar, och att importen har skett i enlighet med bestämmelserna i det kommissionsbeslutet el- ler den kommissionsförordningen. 5. — Den import som nämns i punkt 4 skall vara befriad från antidumpningstull under förutsättning att a) de varor som deklareras och uppvisas för tullen exakt motsvarar varubeskrivningen i punkt 1, () Se sidan 20 i detta nummer av EUT.