9. 10. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 255/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 september 1996 om ändring av beslut 92/25/EEG om djurhälsovillkor och utfärdande av veteri- närintyg för import av färskt kött från Zimbabwe (Text av betydelse för EES) (96/585/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkrea- tur, svin och färskt kött ('), senast ändrat genom Anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 14, 15 och 16 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 92/25/EEG (?), senast ändrat genom beslut 94/171/EG (), fastställs regler för djurhälso- villkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från Zimbabwe. I detta beslut föreskrivs att medlemsstaterna skall tillåta import av urbenat kött från slaktkroppar av nötkreatur från = veterinärregionerna provinsen Mashonaland West, provinsen Mashonaland East, provinsen Mashonaland Central, provinsen Manica- land (endast Makonidistriktet), provinsen Midlands (endast distrikten Gweru, Kwekwe, Shurugwi, Chirimanzu och Zvishavande), provinsen Masvingo (endast Gutudistriktet) och provinsen Matebeleland South (endast Insizadistrik- tet). Situationen har förbättrats vad gäller mul- och klövsjuka och det är nu möjligt att ytterligare ändra regionindel- (') EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (:) EGT nr L 10, 16.1.1992, s. 52. () EGT nr L 78, 22.3.1994, s. 41. ningen i Zimbabwe och därmed tillåta import till gemen- skapen av färskt urbenat kött från Masvingodistriktet i Masvingoprovinsen. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga Veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 92/25/EEG ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.1 skall ”enbart distriktet Gutu” ersättas med ”enbart distrikten Gutu och Masvingo”. 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 25 september 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen