03/Vol. 26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 243 388R2039 9.7.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 179/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2039/88 av den 8 juli 1988 om ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 3590/85 om det intyg och den analysrapport som krävs för import av vin, druvsaft och druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1441/88(2), särskilt artikel 70.1 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2.2 i rådets förordning (EEG) nr 354/79 av den 5 februari 1979 om allmänna bestämmelser om import av vin, druvsaft och druvmust(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3805/85(f), skall de tredje länder som till gemenskapen exporterar vin och druvmust i behållare på högst fyra liter och i en sammanlagd mängd av mindre än 1 000 hl per år vara undantagna från kravet att lämna in ett intyg eller en analysrapport. De tredje länder som omfattas av detta undantag vid export till gemenskapen anges i bilaga 5 till kommissionens förordning (EEG) nr 3590/85(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1614/86(5). Indien har begärt att omfattas av detta undantag och har förklarat sig berett att uppfylla de villkor som är knutna till det. Det tredje landet bör därför tas med i förteckningen i bilaga 5 till ovan- nämnda förordning. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande läggs till i bilaga 5 till förordning (EEG) nr 3590/85: — Indien.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 juli 1988. (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 132, 28.5.1988, s. 1. (2) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 97. (4) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 39. (2) EGT nr L 343, 20.12.1985, s. 20. (6) EGT nr L 142, 28.5.1986, s. 22. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande