31.12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 340/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2798/1999 av den 17 december 1999 om att fastställa allmänna regler för import till gemenskapen av olivolja med ursprung i Tunisien för perioden 1 januari-31 december 2000 och om att upphäva förordning (EG) nr 906/98 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: 1. I artikel 3 i protokoll nr 1 till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan (!), föreskrivs att en tull på 7,81 euro/100 kg skall tas ut på import för varje regleringsår under perioden 1 januari 1996-31 december 1999, för högst 46 000 ton per regleringsår av obearbetad olivolja som omfattas av KN-nummer 1309 10 10 och 1509 10 90 och som är helt framställd i Tunisien och transporterats direkt från detta land till gemenskapen. 2. Enligt det avtal genom skriftväxling om ordningen för import till gemenskapen av olivolja med ursprung i Tunisien mellan Europeiska gemenskapen och Repu- bliken Tunisien (?) har denna ordning förlängts till att omfatta perioden 1 januari 2000-31 december 2000. 3. Till följd av avtalet genom skriftväxling bör ordningen för import till gemenskapen av olivolja med ursprung i Tunisien följaktligen ändras genom antagande av nya allmänna regler och upphävande av förordning (EG) nr 906/98 (), som till och med slutet av 1999 skall till- lämpas på import av olivolja med ursprung i Tunisien. 4. De åtgärder som krävs för att genomföra denna förord- ning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genom- förandebefogenheter ('). 1 (') EGT L 97, 30.3.1998, s. 1. () Se sidan 107 i detta nummer av EGT. () EGT L 128, 30.4.1998, s. 20. (') EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionen skall öppna och förvalta den tullkvot inom vars ram tullen är 7,81 euro/100 kg och som avser import av 46 000 ton obearbetad olivolja som omfattas av KN-nummer 1509 10 10 och 150910 90 och som är helt framställd i Tunisien och transporterats direkt från detta land till gemen- skapen enligt avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Tunisien om ordningen för import till gemenskapen av olivolja med ursprung i Tunisien. Artikel 2 1. - Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för oljor och fetter som inrättades genom artikel 37 i förord- ning nr 136/66/EEG (7). 2. — När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 4 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas. Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall vara en månad. Artikel 3 Den särskilda ordning som genom denna förordning fastställs för import av olivolja med ursprung i Tunisien skall tillämpas under perioden 1 januari 2000-31 december 2000. Artikel 4 Förordning (EG) nr 906/98 skall upphävas. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2000. () EGT L 172, 30.9.1966, s. 3025. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1368/98 (EGT L 210, 28.7.98, s. 32).