Nr L 86/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 4. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 608/96 av den 3 april 1996 om ändring av förordning (EG) nr 443/96 om försäljning enligt förfarandet i förordning (EEG) nr 2539/84 av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för bearbetning inom gemenskapen och om upphävande av förordning (EG) nr 1181/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2417/95 (?), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EG) nr 443/96 () föreskriver försäljning av nötkött som lagrats i Tyskland och Före- nade kungariket. Med hänsyn till den aktuella situationen på marknaden i Förenade kungariket är det lämpligt att upphäva den föreskrivna försäljningen i denna medlems- stat. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 443/96 ändras påWföljande sätt: 1. Artikel 1.1 c skall upphöra att gälla. 2. I artikel 3.2 skall tredje strecksatsen och andra stycket upphöra att gälla. 3. I bilagan I skall del c upphöra att gälla. 4. I bilagan II skall delen ”Förenade kungariket” upphöra att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska Gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 9 april 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 april 1996. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39. () EGT nr L 61, 12.3.1996, s. 16. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen