60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 38 391R2082 17.7.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 193/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2082/91 av den 16 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2814/90 om närmare bestämmelser för definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1741/91(2), särskilt artikel 5.9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3901/89 av den 12 december 1989 om fastställande av definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar(?), särskilt artikel 1.2 i denna, och med beaktande av följande: Närmare bestämmelser för definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar antogs i kommissionens förordning (EEG) nr 2814/90(t), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 361/91(5). I artikel 1i förordning (EEG) nr 2814/90 fastställs de tillämpliga bestämmelserna avseende uppfödning av lamm efter avvänjning, i synnerhet de fall där uppfödningen inte äger rum vid bidragsmottagarens jordbruksföretag. I syfte att uppnå en god förvaltning bör det föreskrivas att denna typ av uppfödning bara får utföras av en enda uppfödare under den minsta period på 45 dagar som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 3901/89. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2814/90 ändras på följande sätt: Artikel 2.1 sista stycket skall ersättas med följande: ”I de fall där uppfödningen inte äger rum på bidragsmot- tagarens jordbruksföretag, får den dessutom bara utföras av en enda uppfödare under den minsta period på 45 dagar som föreskrivs i förordning (EEG) nr 3901/89. I detta fall skall den deklaration som föreskrivs i första stycket åtföljas av ett åtagande av den person som ansvarar för uppfödningsanläggningen att denne underkastar sig de kontroller som fastställts i syfte att se till att uppfödningen genomförs.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas  officiella tidning. Den skall tillämpas på de bidrag som skall betalas för regleringsåret 1992 och de följande regleringsåren. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 juli 1991. (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. () EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 41. () EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 4. (£) EGT nr L 268, 29.9.1990, s. 35. (2) EGT nr L 42, 15.2.1991, s. 13. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen