126 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 18 385R 0627 13.3.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 72/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 627/85 av den 12 mars 1985 om lagringsstöd och ekonomisk kompensation för obearbetade torkade druvor och fikon EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 516/77 av den 14 mars 1977 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 988/84(2), särskilt artikel 4.8 i denna, och med beaktande av följande: Vid beräkning av lagringsstöd skall det tas hänsyn till den tekniska kostnaden för lagring och räntan på det uppköpspris som betalats för produkterna. För att kompensera för räntan för varje klass torkade druvor och torkade fikon bör stödet fastställas för en specifik klass och multipliceras med den koefficient som är tillämplig på det minimipris som producenten är berätti- gad till. Räntan på uppköpspriset är den avgjort största delen av lagringsstödet. Lagringsstödet får minskas i de fall där lagringsorganets räntekostnader kan reduceras. Detta är möjligt genom att man betalar en preliminär ekonomisk kompensation innan produkterna i lager säljs. Lagringsstöd skall betalas för lagringens faktiska varak- tighet. Naturligt svinn uppkommer under lagring. De kvantiteter för vilka lagringsstöd får betalas bör anpassas efter den fysiska inventering som föreskrivs i artikel 26.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 626/85 (2). Betalningen av lagringsstöd och ekonomisk kompensa- tion bör baseras på de periodiska ansökningar som lagringsorganen lämnar. Sådana ansökningar bör inne- hålla alla de uppgifter som krävs för att beräkna de korrekta beloppen. Det naturliga svinn för vilket ekonomisk kompensation får beviljas bör inte överskrida den kvantitet som normalt försvinner vid hantering eller genom avdunst- ning. Denna kvantitet bör fastställas schablonmässigt. (1) EGT nr L 73, 21.3.1977, s. 1. (2) EGT nr L 103, 16.4.1984, s. 11. (3) EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 7. Andra förluster och kvalitetsförsämringar beaktas inte vid beviljande av ekonomisk kompensation. När produkter har lagrats under en mycket lång tid kan det medföra att det naturliga svinnet och kvalitetsför- sämringen ökar. I sådana fall bör beslut fattas enligt förfarandet i artikel 20 i förordning (EEG) nr 516/77. För detta ändamål bör lagringsorganen lämna ytterligare upplysningar om de omständigheter som medförde svinnet eller kvalitetsförsämringen. Dessa upplysningar bör lämnas till kommissionen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING I LAGRINGSSTÖD Artikel 1 1. Lagringsstöd skall fastställas per dag och per 100 kg netto för — sultanrussin av klass 4, och — fikon av klass C. För andra klasser sultanrussin och fikon såväl som för korinter skall lagringsstödet multipliceras med de koefficienter som är tillämpliga för det minimipris som skall betalas till producenten. 2. Det skall fastställas två satser för lagringsstöd för obearbetade torkade druvor från ett och samma regleringsår. En sats skall gälla för lagring till slutet av februari det år som följer efter det under vilket produkterna köptes upp. Den andra satsen skall gälla lagring som fortsätter efter den perioden. 3. Den omräkningskurs som skall tillämpas på lag- ringsstödet, fastställt i ecu, skall vara den representativa kurs som gäller den första dagen under produkternas regleringsår.