L 206/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.8.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1426/2002 av den 2 augusti 2002 om ändring av förordning (EG) nr 449/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av mark- naden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 453/ 2002 (?), särskilt artiklarna 6 och 25 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 449/2001 (?), ändrad genom  förordning (EG) nr 1343/2001 (), upprättas tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbe- tade produkter av frukt och grönsaker. (2) - Genom rådets förordning (EG) nr 2200/1996 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 545/2002 ('), inrättas en gemensam organisation av marknaden för frukt och grönsaker. 3) Datum för överföring av uppgifter till den behöriga myndigheten bör ändras för att anpassa de datumen till de datum som föreskrivs i det integrerade administra- tions- och kontrollsystemet, som inrättas genom kom- missionens förordning (EG) nr 2419/2001 av den 11 december 2001 om fastställande av tillämpningsföresk- rifter för det integrerade administrations- och kontroll- system för vissa av gemenskapens stödordningar som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 3508/92 (7), ändrad genom förordning (EG) nr 2550/2001 (), samt för att möjliggöra överföring av leveransintyg genom skriftlig telekommunikation eller e-post. (4) — Kontrollen bör skärpas av de kvantiteter som levereras för bearbetning, det bör föreskrivas korskontroller av arealer och vissa ändringar bör också göras av systemet för kontroll och påföljd, mot bakgrund av vissa brister som fastställts vid kontroller på plats av arealerna, samt för att skilja fall där den anmälda arealen är större än den areal som faktiskt fastställs från fall där den anmälda arealen är mindre. (5) — Mot bakgrund av problem som uppstått i samband med genomförandet bör det finnas en möjlighet att på 1 (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. () EGT L 72, 14.3.2002, s. 9. () EGT L 64, 6.3.2001, s. 16. (') EGT L 181, 4.7.2001, s. 16. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (') N () 3 4 ) EGT L 84, 28.3.2002, s. 1. EGT L 327, 12.12.2001, s. 11. EGT L 341, 22.12.2001, s. 105. 8 begäran av berörda parter tillämpa vissa bestämmelser som ändras genom denna förordning i fall som uppstått innan den här förordningen trädde i kraft. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 449/2001 ändras på följande sätt: 1. I artikel 4 sista stycket skall ”före den 20 maj” ersättas med ”senast den 31 maj”. 2. Tartikel 5.5 sista stycket skall ”före den 20 maj” ersättas med ”senast den 31 maj”. 3. I artikel 6 sista meningen skall ”i samband med de kontroller på plats som föreskrivs i artikel 18” ersättas med ”i samband med de arealkontroller som föreskrivs i artikel 18”. 4. I artikel 11.1 tredje stycket skall andra meningen ersättas med följande: ”I kontrollsyfte skall ett exemplar eller en skriftlig telekom- munikation eller ett e-postmeddelande med de uppgifter som avses i första stycket, senast den femte arbetsdagen efter leveransveckan, översändas från producentorganisationen till det organ som utsetts av den medlemsstat där organisa- tionen har sitt säte eller, om så är lämpligt, till den organisa- tion som utsetts av den medlemsstat där bearbetningen utförts.”. 5. I artikel 18.1 i skall andra strecksatsen ersättas med följande: ”>— 792 av de kvantiteter som levereras för bearbetning, i syfte att kontrollera överensstämmelsen med de intyg som avses i artikel 11 och att kvalitetskraven är uppfyllda,”. 6. I artikel 18.1 skall punkt v ersättas med följande: ”v) kontroller av samtliga stödansökningar och styrkande handlingar, samt, när det gäller tomater, korskontroller av samtliga deklarerade skiften.”.