L 190/6 Europeiska unionens officiella tidning 30.7.2003 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/75/EG av den 29 juli 2003 om ändring av bilaga I till rådets direktiv 98/18/EG om säkerhetsbestämmelser och säkerhets- normer för passagerarfartyg (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 98/18/EG av den 17 mars 1998 om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg ('), särskilt artikel 8 b i detta, och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 98/18/EG av den 17 mars 1998 om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passage- rarfartyg gäller nya och existerande fartyg som används på inrikes resor i enlighet med kraven i bilaga I. (2) — Enligt avsnitt 5-1 i kapitel III i bilaga I till direktiv 98/ 18/EG måste de modifikationer som föreskrivs för livflottar, snabbgående beredskapsbåtar, räddningsmedel och räddningsvästar på existerande ro-ro-fartyg vara gjorda senast vid den första periodiska besiktningen efter den 1 juli 2000. (3) — Enligt kommissionens direktiv 2002/25/EG av den 5 mars 2002 om ändring av rådets direktiv 98/18/EG om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passage- rarfartyg (") måste ytterligare modifikationer på sådan utrustning göras senast den 1 januari 2003. (4) — Enligt motsvarande SOLAS-krav kan ändringar på existe- rande fartyg utföras i samband med större reparationer, ombyggnader eller utbyte av livräddningsutrustning. (5) - Man bör därför ändra direktiv 98/18/EG och införa rimliga tidsramar för tillämpningen av dessa specifika nya krav på existerande ro-ro-fartyg. (60 oDe åtgärder som = föreskrivs i - detta direktiv överensstämmer med yttrandet från den sjösäkerhets- kommitté som inrättats genom förordning (EG) nr 2099/2002 (). (') EGT L 144, 15.5.1998, s. 1. (?) EGT L 98, 15.4.2002, s. 1. () EGT L 324, 29.11.2002, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avsnitt 5—1 i kapitel III i bilaga I till direktiv 98/18/EG skall ersättas med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast sex månader efter dess ikraftträdande. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 juli 2003. På kommissionens vägnar Loyola DE PALACIO Vice ordförande