03/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 241 378R1075 24.5.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 136/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1075/78 av den 23 maj 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1726/70 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(!), senast ändrad genom anslutningsakten, särskilt artiklarna 3.3 och 15 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3 i förordning (EEG) nr 727/70 fastställs att ett av villkoren för beviljande av ett bidrag är att ett kontrakt har ingåtts mellan köparen och producenten. Efter det att den gemensamma organisationen av markna- den för tobak infördes har det skett en avsevärd föränd- ring av avsättningsstrukturen för denna produkt, dels till följd av ömsesidig växelverkan och sammanhang mellan marknaderna, dels på grund av exportutvecklingen. Det är därför nödvändigt att i högre grad anpassa produktio- nen till efterfrågan. Utvecklingen av en kontraktsekonomi på grundval av odlingskontrakt skulle på ett avgörande sätt bidra till att detta mål uppnås. Dessa kontrakt bör därför definieras. För att säkerställa en i stora drag enhetlig tillämpning av ett kontraktssystem i medlemsstaterna är det nödvändigt att fastställa vissa villkor och krav vad gäller odlingskont- rakten, framför allt att definiera avtalsparterna, kontrak- tens giltighetstid, odlingsvillkoren och parternas skyldig- heter i fråga om leverans och övertagande av produkten, liksom kriterier för fastställande av priset. Det är dessutom nödvändigt att införa ett dokument, motsvarande ett odlingskontrakt, för de personer som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 727/70 och som kan beviljas bidrag utan att ingå kontrakt. Det är nödvändigt att utöva kontroll över detta system. Det är medlemsstaternas uppgift att genomföra kontrol- (!) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. len, och det bör fastställas att alla kontrakt skall registre- ras hos de organ som medlemsstaterna utser för detta ändamål. Samtidigt som de befintliga systemen för saluförande av tobak bör fortsätta att tillämpas bör systemet med odlingskontrakt främjas, eftersom detta verkar vara det bästa sättet att styra produktionen i rätt riktning. Därför bör möjligheten till förskott på bidrag förbehållas de köpare som har ingått sådana kontrakt. Kommissionen skall underrättas om uppgifterna i kon- trakten och om tobakslagrens storlek för att kunna bedöma utvecklingen på gemenskapsmarknaden. Bladtobak som exporteras från en medlemsstat till en annan måste omfattas av särskilda villkor som gör det möjligt för den mottagande medlemsstaten att klart avgöra om den har skördats inom gemenskapen, eftersom det uteslutande är för sådan tobak som bidraget får beviljas. Det förfarande för gemenskapsförsändelser som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 222/77 av den 13 december 1976(") skapar lämpliga ramar för genomförandet av denna kontroll. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 223/77 av den 22 december 1976 om tillämpningsföreskrifter för transitförfarandet inom gemenskapen och om vissa för- enklingar av detta förfarande(?), ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1601/77("), ges möjlighet att förenkla formaliteterna när varor transporteras med järnväg. De nödvändiga särskilda bestämmelserna om detta bör där- för fastställas. Kommissionens förordning (EEG) nr 1726/70 av den 25 augusti 1970 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak('"), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 408/76(£), bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råto- bak. (2) EGT nr L 38, 9.2.1977, s. 1. . () EGT nr L 38, 9.2.1977, s. 20. (") EGT nr L 182, 22.7.1977, s. 1. () EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 1. (£) EGT nr L 50, 26.2.1976, s. 6.