L 158/6 Europeiska unionens officiella tidning 21.6.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 936/2005 av den 20 juni 2005 om ändring av förordning (EG) nr 14/2004 beträffande den prognostiserade försörjningsbalansen i de franska utomeuropeiska departementen avseende spannmål, vegetabiliska oljor och bearbetade produkter av frukt och grönsaker samt leverans av vissa levande djur EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — Ett särskilt behov har visat sig i fråga om försörjningen DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksproduk- ter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förord- ning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Posei- dom) (!), särskilt artiklarna 3.6 och 6.5 i denna, och av följande skäl: (1) — Prognostiserade försörjningsbalanser upprättas och ge- menskapsstödet fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 14/2004 av den 30 december 2003 om upp- rättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fast- ställande av gemenskapsstöd för försörjningen av vissa produkter som är nödvändiga som livsmedel, för bearbet- ning samt som insatsvaror i jordbruket, och för leveran- sen av levande djur och ägg till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 (?). (2) — Det aktuella läget i fråga om de årliga balanserna för försörjningen av spannmål, vegetabiliska oljor och bear- betade produkter av frukt och grönsaker samt leverans av levande djur, för de franska utomeuropeiska departemen- ten, visar att de kvantiteter som har fastställts för försörj- ningen med nämnda produkter är lägre än behoven på grund av att efterfrågan är större än väntat. med konserverade tomater. För utsädespotatis överskrider de kvantiteter som anges i försörjningsbalansen behovet. Vad gäller buffelkor, kycklingar och ägg bör man anpassa vissa egenskaper hos de produkter som omfattas av för- sörjningsbalansen till de behov som uppstått hos jord- bruksföretagen i de franska utomeuropeiska departemen- ten. (4) — Man bör därför anpassa kvantiteterna och beskrivning- arna av nämnda produkter och djur till de faktiska be- hoven i de berörda franska utomeuropeiska departemen- ten. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittéerna för be- rörda produkter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 14/2004 ändras enligt följande: 1. I bilaga I skall delarna 1, 2, 3 och 4 ersättas med bilaga I till den här förordningen. 2. I bilaga II skall delarna 1, 2 och 4 ersättas med bilaga II till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2005. (!) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004 (EUT L 305, 1.10.2004, s. 1). (?) EUT L 3, 7.1.2004, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2138/2004 (EUT L 369, 16.12.2004, s. 24). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen