L 302/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.11. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 november 1999 om upphävande av beslut 98/407/EG om vissa skyddsåtgärder mot tvåskaliga blötdjur och fiskeri- produkter med ursprung i eller som kommer från Turkiet och om ändring av beslut 94/777/EG och 94/778/EG [delgivet med nr K(1999) 3761] (Text av betydelse för EES) (1999/767/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen (!), särskilt artikel 22.6 i detta, och av följande skäl: 1. Med hänsyn till resultaten av en veterinärkontroll på plats i Turkiet antog kommissionen beslut 98/407/EG av den 16 juni 1998 om vissa skyddsåtgärder mot tvåska- liga blötdjur och fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Turkiet (?). 2. Efter det att de turkiska myndigheterna redovisat skydds- åtgärder och hälsogarantier antog kommissionen beslut 1999/2/EG (?) om ändring av beslut 98/407/EG för att medge att importen av fiskeriprodukter från Turkiet återupptas. 3. Resultaten av en ny kontroll på plats liksom de hälsoga- rantier som de turkiska myndigheterna redovisat är till- räckliga för att nu medge att importen av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och sniglar, i alla former med ursprung i eller som kommer från Turkiet, återupptas. 4. Med hänsyn till resultaten av kontrollen på plats är det nödvändigt att ändra förteckningen över upptagnings- områden och anläggningar i bilaga B respektive bilaga C till kommissionens beslut 94/777/EG (), senast ändrat genom beslut 96/31/EG (P). Det är också nödvändigt att ändra förteckningen över anläggningar i bilaga B till 4, 30.1.1998, s. 9. 80, 24.6.1998, s. 15. 5.1.1999, s. 5. 12, 6.12.1994, s. 35. , 12.1.1996, s. 6. kommissionens beslut 94/778/EG (5), senast ändrat genom beslut 96/31/EG. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 98/407/EG skall upphöra att gälla. Artikel 2 Bilaga A till detta beslut skall ersätta bilaga B till beslut 94/ 777/EG. Artikel 3 Bilaga B till detta beslut skall ersätta bilaga C till beslut 94/ 777/EG. Artikel 4 Bilaga C till detta beslut skall ersätta bilaga B till beslut 94/ 778/EG. Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 november 1999. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (5) EGT L 312, 6.12.1994, s. 40.