80 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 10 381R3566 12.12.81 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 357/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3566/81 av den 3 december 1981 om tillämpningen av samarbetsrådets EEG-—Libanon beslut nr 1/81 om ersättning av beräkningsenheten med ecu i protokollet med definition av ”ursprungsvaror” och metoder för administrativt samarbete för samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen och Libanon(') undertecknades den 3 maj 1977 och trädde i kraft den 1 november 1978. I överensstämmelse med artikel 25 i protokollet med de- finitioner av ”ursprungsvaror” och metoder för administ- rativt samarbete, har samarbetsrådet för EEG-Libanon antagit beslut nr 1/81 med ändring av protokollet vad beträffar ursprungsreglerna. Detta beslut bör genomföras i hela gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut nr 1/81 som har fattats av samarbetsrådet för EEG-—Libanon skall tillämpas i hela gemenskapen. Texten till detta beslut bifogas till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 december 1981. (') EGT nr L 267, 27.9.1978, s. 1. Avtalet har publicerats med celexnummer 277A0503(01) i område 11. På rådets vägnar T. KING Ordförande