7.8.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 211/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1437/2002 av den 6 augusti 2002 om temporära bestämmelser för meddelandet i fråga om licensansökningar i enlighet med förord- ning (EG) nr 1961/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller exportbidrag inom sektorn för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1961/ 2001 av den 8 oktober 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller exportbidrag inom sektorn för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1176/2002 (?), särskilt artikel 7.3 b i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1961/2001 fastställs tillämpnings- föreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsaker. Enligt artikel 7.3 b i den förordningen kan kommis- sionen, om torsdagen är en dag då den inte arbetar, temporärt ändra meddelandedagarna i fråga om licens- ansökningar. (2) — Torsdagen den 15 augusti 2002 är helgdag vid kommis- sionen. Det är därför lämpligt att i fråga om licensansök- ningar som lämnats in måndagen den 12 och tisdagen den 13 augusti 2002 tidigarelägga meddelandet till onsdagen den 14 augusti 2002, och att i fråga om licens- ansökningar som lämnats in onsdagen den 14 augusti 2002 senarelägga meddelandet till måndagen den 19 augusti 2002. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De tidsfrister för meddelanden som enligt artikel 7.3 b i förord- ning (EG) nr 1961/2001 är torsdagen den 15 augusti och måndagen den 19 augusti 2002 skall temporärt ändras på följande sätt: 1. I fråga om licensansökningar som lämnats in måndagen den 12 och tisdagen den 13 augusti 2002 skall meddelandet lämnas onsdagen den 14 augusti 2002, senast kl. 12.00 (Brysseltid), i stället för torsdagen den 15 augusti 2002. 2. I fråga om licensansökningar som lämnats in från onsdagen den 14 till söndagen den 18 augusti 2002 skall meddelandet lämnas måndagen den 19 augusti 2002, senast kl. 12.00 (Brysseltid). Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 augusti 2002. (') EGT L 268, 9.10.2001, s. 8. (?) EGT L 170, 29.6.2002, s. 69. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen