03/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 115 383L0253 Nr L 143/36 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 2.6.83 RÅDETS DIREKTIV av den 25 maj 1983 om ändring av direktiv 82/400/EEG om ändring av direktiv 77/391/EEG och om införande av en kompletterande gemenskapsåtgärd för bekämpning av brucellos, tuberkulos och leukos hos nötkreatur (83/253/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom rådets direktiv 82/400/EEG(') infördes särskilt en kompletterande gemenskapsåtgärd för bekämpning av brucellos, tuberkulos och leukos hos nötkreatur. För att skapa en bättre överblick över hur anslagen används är det nödvändigt att under det kapitel som rör utgifter inom jordbrukssektorn samla alla utgifter för gemenskapens olika åtgärder inom det veterinära om- rådet. | För att relevanta finansiella och monetära regler och förfaranden skall kunna tillämpas vid genomförandet av ovannämnda åtgärd, bör respektive artiklar i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om (1) EGT nr C 299, 16.11.1982, s. 8. (2) EGT nr C 68, 14.3.1983, s. 86. (3) EGT nr C 77, 21.3.1983, s. 3. ($) EGT nr L 173, 19.6.1982, s. 18. finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3509/80(5), och rådets förordning (EEG) nr 129/78 av den 24 januari 1978 om de valutakurser som skall användas i den gemensamma jordbrukspolitiken(7), tillämpas på mots- varande sätt inom detta område. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel skall införas i direktiv 82/400/EEG: ”Artikel 7a Förordning (EEG) nr 129/78 och artiklarna 8 och 9 i förordning (EEG) nr 729/70 skall tillämpas på motsvarande sätt.” Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 25 maj 1983. På rådets vägnar I. KIECHLE Ordförande () EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (£) EGT nr L 367, 31.12.1980, s. 87. () EGT nr L 20, 25.1.1978, s. 16.