120 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 32 390D0165 Nr L 91/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING | 6.4.90 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 mars 1990 om förteckningen över de anläggningar på Madagaskar som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (90/165/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin, färskt kött eller köttprodukter(!), senast ändrat genom direktiv 89/227/EEG(2), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta, och : med beaktande av följande: Anläggningar i tredje länder kan inte tillåtas exportera färskt kött till gemenskapen om de inte uppfyller de allmänna och . särskilda — villkoren som = fastställs 'genom = direktiv 72/462/EEG. Kommissionens beslut 84/576/EEG(?) förbjuder import av färskt kött från anläggningar på Madagaskar. För att undvika ett plötsligt avbrott i pågående handelsflöde upprätthölls dock importen till den 30 juni 1985. Ytterligare en kontroll som utförts enligt artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 2.1 i kommissionens beslut 86/474/EEG om utförande av kontroller på platsen vid import av nötkreatur och svin samt färskt kött från tredje land(") har visat att den hygieniska standarden vid två anläggningar har höjts och således kan anses tillfredsstäl- lande. Dessa anläggningar kan under dessa omständigheter tilläggas på förteckningen över anläggningar som är godkända för export till gemenskapen och därför måste beslut 84/576/EEG upphöra att gälla. | Import av färskt kött från de anläggningar som finns upptagna i bilagan förblir underkastad gemenskapsbestäm- melser som fastställs på annan plats, särskilt ifråga om djurhälsa, undersökning för restsubstanser i färskt kött och (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 93, 6.4.1989, s. 25. () EGT nr L 315, 5.12.1984, s. 25. (") EGT nr L 279, 30.9.1986, s. 55. förbud att använda vissa ämnen med hormonell verkan i boskapsuppfödning. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De anläggningar på Madagaskar som finns upptagna i bifogade bilaga godkänns härmed för import av färskt kött till gemenskapen enligt nämnda bilaga. 2. — Import från de anläggningar som finns upptagna i bilagan skall förbli underkastad veterinärbestämmelser för gemenskapen som fastställs på annan plats. Artikel 2 Medlemsstaterna skall förbjuda import av färskt kött från anläggningar som inte finns upptagna i bilagan. Artikel 3 Beslut 84/576/EEG skall härmed upphöra att gälla. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 mars 1990. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen