03/Vol. 25 Europeiska gemenskapernas officiella tidning > 19 387R 3846 24.12.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 366/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1900/87 (2), särskilt arti- kel 16 i denna, och med beaktande av motsvarande bestämmelser i de andra förordningarna om de gemen- samma organisationerna av marknaderna för jordbruks- produkter, och med beaktande av följlande: I enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (?) skall en kombinerad varunomenklatur, som är baserad på Harmoniserade systemet och som uppfyller de krav som ställs både i samband med Gemensamma tulltaxan och i samband med statistiken över gemenskapens handel med tredje land, träda i kraft den 1 januari 1988,. De produktbeskrivningar och tulltaxenummer som skall anges i bilagorna till kommissionens förordningar som fastställer exportbidrag för jordbruksprodukter bör därför utformas med utgångspunkt från Kombinerade nomenklaturen. För att säkerställa en enhetlig utformning av förteckning- arna över jordbruksprodukter för vilka exportbidrag beviljas och för att garantera att dessa tillämpas bör det utarbetas en nomenklatur för jordbruksprodukter för användning i samband med exportbidrag. Exportbidragssystemet fungerar på ett sådant sätt att det i vissa fall är nödvändigt att göra underavdelningar i Kombinerade nomenklaturen. För att ange dessa underavdelningar och underlätta hanteringen av infor- mation om de produkter som omfattas av dem bör nummerkoder som bygger på numren i Kombinerade nomenklaturen utarbetas. (1) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 182, 3.7.1987, s. 40. (3y EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. När ett exportbidrag är fastställt endast för några av de produkter som omfattas av ett undernummer i Kombinerade nomenklaturen är det nödvändigt att också ange den del av undernumret i Kombinerade nomenklaturen för vilken det inte har fastställts något bidrag, för att kunna behålla en sammanhängande exportbidragsnomenklatur och för att medge databe- handling. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från de berörda förvaltnings- kommittéerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För användning i samband med exportbidrag införs en nomenklatur för jordbruksprodukter, i det följande kallad exportbidragsnomenklaturen, som är baserad på Kombinerade nomenklaturen. Exportbidragsnomenklaturen anges i bilagan till denna förordning. Den skall utöver underavdelningarna i Kombinerade nomenklaturen innehålla de ytterligare underavdelning- ar som krävs för beskrivningen av de varor för vilka exportbidrag beviljas samt de nummerkoder som anges i artikel 2. Artikel 2 1. Varje undernummer i exportbidragsnomenklaturen skall förses med en nummerkod bestående av elva efter varandra följande siffror enligt följande: a) De första åtta siffrorna skall bestå av nummerkoden för respektive undernummer i den kombinerade nomenklaturen. b) De nionde, tionde och elfte siffrorna skall ange undernumret i exportbidragsnomenklaturen. Om ett undernummer i Kombinerade 'nomenklaturen inte