L 2/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 1. 98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 december 1997 om förteckningen över de anläggningar i Förbundsrepubliken Jugoslavien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (Text av betydelse för EES) (98/8/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkrea- tur, svin och färskt kött ('), senast ändrat genom Anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 4.1, 18.1 a och 18.1 b i detta, och med beaktande av följande: Anläggningar i tredje land kan endast godkännas för import av färskt kött till gemenskapen under förutsättning att de uppfyller de allmänna och särskilda villkor som fastställs i det direktivet. Förbundsrepubliken Jugoslavien har i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG överlämnat en förteck- ning över de anläggningar som godkänts för export till gemenskapen. Efter ett besök av veterinärer från gemenskapen kunde dessa konstatera att djurhälsosituationen i Förbundsrepu- bliken Jugoslavien tycks kunna jämställas med den i länderna i gemenskapen, särskilt när det gäller sjukdomar som smittar via kött. Gemenskapen har genom kontroller på plats kunnat fast- ställa att hygienstandarden på dessa anläggningar är tillfredsställande och att de därför i enlighet med artikel 4.1 i det direktivet får tas upp i en första förteckning över anläggningar från vilka import av färskt kött får tillåtas. Import från anläggningarna i bilagan skall fortfarande omfattas av redan fastställda bestämmelser, de allmänna (') EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. bestämmelserna i fördraget och i synnerhet de övriga gemenskapsbestämmelserna - inom = veterinärområdet, särskilt de som rör hälsoskydd. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - De anläggningar i Förbundsrepubliken Jugoslavien som anges i bilagan godkänns härmed för export av färskt kött till gemenskapen. 2. - Importen från dessa anläggningar skall fortfarande omfattas av övriga gemenskapsbestämmelser inom veteri- närområdet och särskilt de som rör hälsoskydd. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 december 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen