6. 11. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 284/19 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 oktober 1996 om ändring av den förteckning över områden med industriell tillbakagång som omfattas av mål 2 enligt rådets förordning (EEG) nr 2052/88 (96/634/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om struktur- fondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbör- des, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamhet ('), ändrad genom förordning (EEG) nr 2081/93 (?), särskilt artikel 9.3 i denna, och med beaktande av följande: Det finns ett fel i kommissionens beslut 94/169/EG (') vad avser angivelsen av ett industri- område som är stödberättigat enligt mål 2. HÄARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Den första förteckningen över områden med industriell tillbakagång som omfattas av mål 2 och som upprättats på grundval av artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 2052/88 skall ändras genom att ”Am Staden” ersätts med ”Kaninchenberg” vad avser det stödberättigade området i NUTS III-regionen Saarbräcken, Stadtverband. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 25 oktober 1996. På kommissionens vägnar Monika WULF-MATHIES Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. (:) EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 5. () EGT nr L 81, 24.3.1994, s. 1.