13. 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 343/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2494/97 - av den 12 december 1997 om utfärdande av importlicenser för ris enligt KN-nummer 1006 med ursprung i de utomeuropeiska länderna och territorierna inom ramen för de särskilda åtgärder som införts genom kommissionens förordning (EG) nr 2352/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 91/482/EEG av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemen- skapen ('), senast ändrat genom beslut 97/803/EG av den 24 november 1997 () med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2352/97 av den 28 november 1997 om införande av särskilda åtgärder för import av ris med ursprung i de utomeuropeiska Jänderna och  territorierna (?), särskilt artikel 4.3 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EG) nr 2352/97 införs särskilda åtgärder för import av ris med ursprung i de utomeurope- iska länderna och territorierna, nedan kallade ULT. Dessa åtgärder skall inom ramen för en ordning för övervakning garantera befrielse från tullavgifter vid import. Genom åtgärderna föreskrivs särskilt en begränsning per dag av antalet licensansökningar per aktör. I artikel 4.3 i nämnda förordning föreskrivs att om de kvantiteter för vilka ansökan lämnats in överskrider en månatlig volym på 13 300 ton ris uttryckt som ekvivalent råris och det framgår av en bedömning av situationen på gemenska- pens marknad att det finns en risk att detta överskridande leder till allvarliga störningar på denna marknad, skall kommissionen inom tio arbetsdagar från och med den dag då överskridandet ägde rum fastställa en enhetlig procentsats för nedsättning som skall tillämpas på de ansökningar som lämnades in den dag då kvantiteterna överskreds, avslå de ansökningar som lämnats in efter den dag då kvantiteterna överskreds och tillfälligt avbryta inlämnandet av nya ansökningar för den innevarande månaden. De kvantiteter för vilka ansökningar lämnades in den 2 december 1997 och som överskrider den månatliga volymen på 13 300 ton uppgår till 7 072 ton. Dessa kvan- titeter har inom kommissionen genomgiått en särskild granskning som grundar sig på en bedömning av situa- tionen på gemenskapens marknad för ris och dess utveckling. Efter denna granskning har det konstaterats att det, med hänsyn till den normala skörden av indicaris under regleringsåret 1997/98 och priserna på denna typ av ris på gemenskapens marknad, finns risk för allvarliga störningar på nämnda marknad, särskilt för en omlokali- sering av odlingen av indicaris inom gemenskapen och fallande priser för detta ris. Artikel 4.3 i förordning (EG) nr 2352/97 bör följaktligen tillämpas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Importlicenser för ris och brutet ris enligt KN-nummer 1006, inlämnade inom ramen för den ordning som före- skrivs i förordning (EG) nr 2352/97, skall utfärdas för de kvantiteter som anges i ansökningarna, nedsatta med följande procentsats: 69,8575 Yo för ansökningar inlämnade den 2 december 1997. Artikel 2 För de ansökningar om importlicenser för ris och brutet ris enligt KN-nummer 1006 som lämnas in från och med den 3 december 1997 skall inga importlicenser utfärdas inom ramen för den ordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 2352/97. Artikel 3 Inlämnande av ansökningar om importlicens för ris och brutet ris enligt KN-nummer 1006 inom ramen för den ordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 2352/97 skall avbrytas fram till och med den 31 december 1997. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 december 1997. (') EGT L 263, 19.9.1991, s. 1. () EGT L 329, 29.11.1997, s. 50. () EGT L 326, 28.11.1997, s. 21. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen