25.6.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 159/53 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 juni 1999 om att ge medlemsstaterna godkännande att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av vissa arter som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG eller 66/402/EEG [delgivet med nr K(1999) 1557] (1999/416/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter ('), senast ändrat genom direktiv 98/96/EG (”), särskilt artikel 17 i detta, med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (?), senast ändrat genom direktiv 1999/8/EG ('), särskilt artikel 17 i detta, med beaktande av Finlands och Sveriges begäran, och av följande skäl: (1) I ovan nämnda medlemsstater är kvantiteten av utsäde av, i Finlands fall, råg (Secale cereale L.), och i Sveriges fall, timotej (Phleum bertolonii DC) av sorter som lämpar sig för nordliga växtförhållanden och som uppfyller kraven i nämnda direktiv när det gäller grobarhet, otillräcklig och kan därför inte uppfylla dessa länders behov. (2) - Det är inte möjligt att täcka detta behov på ett tillfredsställande sätt med utsäde från andra medlemsstater, eller från tredje land, och samtidigt uppfylla alla krav i de direktiven. (3) — Finland och Sverige bör därför ges godkännande att under en period som löper ut den 31 oktober 1999 1 (') EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () EGT L 25, 1.2.1999, s. 27. () EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66. () EGT L 50, 26.2.1999, s. 26. tillåta saluföring av utsäde av råg eller timotej med lägre krav. (4) Dessutom bör andra medlemsstater som  till Finland och Sverige kan leverera utsäde som inte uppfyller kraven i direktiven ges godkännande att tillåta saluföring av sådant utsäde. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Finland skall ges godkännande att, under en period som löper ut den 31 oktober 1999, för de arter och på de villkor som fastställs i bilagan, tillåta saluföring i sitt land av utsäde av råg som inte uppfyller kraven i direktiv 66/402/EEG när det gäller minsta grobarhet, förutsatt att följande krav uppfylls: a) Grobarheten skall minst vara den som fastställs i bilagan. b) Den officiella etiketten skall ange den grobarhet som fastställts i rapporten om officiella utsädesprover. Artikel 2 Sverige skall ges godkännande att, under en period som löper ut den 31 oktober 1999, för de arter och på de villkor som fastställs i bilagan, tillåta saluföring i sitt land