132 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 07 376R1432 25._6.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 166/39 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1432/76 av den 21 juni 1976 om fastställande av allmänna bestämmelser som skall tillämpas vid störningar på marknaden för ' EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(!), särskilt artikel 21.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 21 i förordning (EEG) nr 1418/76 föreskrivs att nödvändiga åtgärder får vidtas när noteringarna eller priserna på världsmarknaden för en eller flera av de produkter som förtecknas i artikel 1.1 a och 1.1 bi nämnda förordning når gemenskapens prisnivå. För att undvika att en sådan situation består eller förvärras, och att gemenskapens marknad därigenom störs eller hotas av störning, bör de omständigheter då situationen kan upp- stå närmare anges och allmänna bestämmelser för till- lämpningen av ovannämnda bestämmelser fastställas. Det är nödvändigt att säkerställa en tillräcklig tillgång på ris. För detta ändamål skall exportavgifter kunna tas ut och utfärdandet av exportlicenser helt eller delvis. upp- höra tillfälligt. Det är dessutom nödvändigt att fastställa kriterier för beräkningen av exportavgifter på grundval av den ekon- omiska situationen. För att i en sådan situation en lämplig exportpolitik skall kunna bedrivas som motsvarar marknadens behov, är det nödvändigt att avgiften uteslu- tande fastställs utifrån de kriterier som gäller för export- ordningen. (!) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. riS Gemenskapens förpliktelser vad avser livsmedelsbistånd är sådana att export av produkter i detta syfte bör undantas från bestämmelserna i denna förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Vid tillämpningen av artikel 21 i förordning (EEG) nr 1418/76 skall noteringar eller priser på världsmarkna- den anses ha nått gemenskapens prisnivå när de närmar sig eller överstiger tröskelpriset. 2. Den situation som anges i punkt 1 skall anses kunna bestå eller förvärras om det föreligger en obalans mellan utbud och efterfrågan och om denna obalans sannolikt kommer att fortsätta mot bakgrund av den förväntade utvecklingen av produktion och marknadspri- ser. 3. - Gemenskapens marknad skall betraktas som störd eller hotad av störning på grund av den situation som anges i punkt 1 och 2, när priserna i internationell handel är så höga att de kan hindra import till gemenskapen av de produkter som förtecknas i artikel 1.1 a och 1.1 bi förordning (EEG) nr 1418/76 eller förorsaka export från gemenskapen av dessa produkter på ett sådant sätt att markhadens stabilitet eller försörjningssäkerheten äventy- ras. Artikel 2 1. — När de villkor som anges i artikel 21 i förordning (EEG) nr 1418/76 är uppfyllda i enlighet med artikel 1 får följande åtgärder vidtas: — En exportavgift får tas ut. Dessutom får en särskild exportavgift fastställas genom ett anbudsförfarande för en fastställd kvantitet.