L 298/36 19.11. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 november 1999 om ändring för tredje gången av beslut 1999/293/EG om vissa skyddsåtgärder mot bluetongue i vissa delar av Grekland [delgivet med nr K(1999) 3604] (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/746/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: 1. Efter utbrott av blue tongue på vissa öar i sydöstra Grekland införde kommissionen skyddsåtgärder genom beslut 1999/293/EG (?), senast ändrat genom beslut 1999/683/EG ('). 2. Dessa åtgärder utvidgades genom beslut 1999/ 623/EG () och beslut 1999/683/EG till att omfatta länen Evros, Rodopi, Xanthi, Serres, Drama och Kavala mot bakgrund av hur omfattande utbrottet var. 3. Nya uppgifter indikerar att blue tongue-viruset före- kommer i Chalkidiki och Lesvos. 4. Beslut 1999/293/EG bör följaktligen ändras så att det omfattar länen Chalkidiki och Lesvos. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 114, 1.5.1999, s. 55. (') EGT L 270, 20.10.1999, s. 31. () EGT L 245, 17.9.1999, s. 52. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga vetrinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 första och andra stycket i beslut 1999/293/EG skall ”länen Dodekanisos, Samos, Evros, Rodopi, Xanthi, Serres, Drama och Kavala” ersättas med ”länen Dodekanisos, Samos, Evros, Rodopi, Xanthi, Serres, Drama, Kavala, Chalkidiki och Lesvos”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland. Utfärdat i Bryssel den 8 november 1999. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen