02/Vol. 07 Europeiska gemenskapemas officiella tidning 31 389R0867 5.4.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 92/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 867/89 av den 4 april 1989 om bestämmelser avseende tullar tillämpliga vid import till Portugal av råtobak och vid import + från Portugal av denna produkt till gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING : - med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, | med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 243.4 i denna, med beaktande av Portugals begäran, och med beaktande av följande: Artikel 243 i anslutningsakten föreskriver en gradvis avveck- ling av tullar vid import till gemenskapen i dess sammansätt- ning den 31 december 1985 på produkter från Portugal och av tullar vid import till Portugal på produkter från gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985. Beslut får fat- tas om sänkning av dessa tullar i snabbare takt eller om deras totala avskaffande. För vissa jordbruksprodukter betalas vid import till gemen- skapen förmånstullar som avtalats enligt Allmänna preferens- systemet för utvecklingsländer. Artikel 365 i anslutningsakten : föreskriver att Portugal med hänsyn till tredje land som gyn- nas av Allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer gradvis skall minska skillnaden mellan bastullsatsen och för- månstullsatsen. Nämnda artikel fastställer en tidplan för anpassning av de tullsatser som tillämpas i Portugal till för- månstullsatserna den 1 januari 1996. Beslut får fattas om att i snabbare takt anpassa de tullar som är tillämpliga vid import till Portugal till de förmånstullar som tillämpas enligt All- männa preferenssystemet för utvecklingsländer. För handeln inom gemenskapen uttas för råtobak tullar i enlig- het med vad som anges ovan och vid import av råtobak från tredje land som gynnas av Allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer tillämpas tullsatser som inte är förmånstull- satser. Portugal har begärt att dessa tullar på råtobak avskaffas för handeln inom gemenskapen och att de tullar som för när- varande tillämpas anpassas till de förmånstullar som är till- lämpliga på nämnda vara, Med tanke på marknadstrenden för tobak bör ifrågavarande tullar helt avskaffas och nämnda anpassning göras.. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. — Tullarna vid import till gemenskapen, i dess samman- sättning den 31 december 1985, av råtobak och tobaksavfall från Portugal hänförliga till KN-nummer 2401 skall upphöra att gälla. > Portugal skall avskaffa tullarna vid import av dessa produkter från gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985. | 2. - De förmånstullsatser som tillämpas av gemenskapen skall tillämpas vid import till Portugal av de produkter som anges i punkt 1 från tredje land som gynnas av Allmänna pre- ferenssystemet för utvecklingsländer. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 april 1989. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamöt av kommissionen