15/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 39 388L0610 Nr L 336/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7.12.88 RÅDETS DIREKTIV av den 24 november 1988 om ändring av direktiv 82/501/EEG om risker för storolyckor i vissa industriella verksamheter (88/610/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 130 S i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Till skydd för människor och miljö är det nödvändigt att skärpa bestämmelserna 1i direktiv 82/501/EEG(), i dess lydelse enligt direktiv 87/216/EEG("), med avseende på förvaring av farliga ämnen eller produkter. Med denna ändring av direktiv 82/501/EEG utvidgas och skärps bestämmelserna i dess bilaga 2 vad avser förvaring av farliga ämnen eller produkter i förpackat eller oförpackat tillstånd. Förvaringen av farliga ämnen eller produkter kan medföra risk för storolycka vare sig förvaringen äger rum i samband med en industriell verksamhet eller separat eller i en anläggning utan att ingå i en industriell verksamhet. Kraven på förvaring av farliga ämnen eller produkter, för vilka direktiv 82/501/EEG skall äga tillämpning, kan identifieras genom en lista över kemiska ämnen eller en lista över riskkategorier enligt de klassificerings- och etiket- teringskrav — som = fastställts i = andra - relevanta gemenskapsdirektiv, tillsammans med ämnenas respektive gränsvärden. Sådana ämnes- eller produktkategorier bör vara: "mycket giftiga', "giftiga', "explosiva”, "oxiderande”, ”ytterst brandfarliga” och "mycket brandfarliga”. Bestämmelserna i artikel 8 i riktlinje 82/501/EEG beträffande information till allmänheten behöver skärpas och preciseras bättre för att säkerställa att alla de personer som skulle kunna (!) EGT nr C 119, 6.5.1988, s. 2. (2) EGT nr C 290, 14.11.1988. () EGT nr C 208, 8.8.1988, s. 5. (4) EGT nr L 230, 5.8.1982, s. 1. (2) EGT nr L 85, 28.3.1987, s. 36. drabbas, om en storolycka inträffar i en enligt artikel 5 i nämnda direktiv anmäld industriell verksamhet, på ett tillfredsställande och effektivt och för hela gemenskapen harmoniserat sätt hålls informerade i alla frågor rörande säkerheten. Det område och de personer som skulle kunna drabbas definieras med hänsyn till det slag, den omfattning och de förutsägbara följder en storolycka i samband med de industriella verksamheterna kan ha. Det är nödvändigt att innehållet i informationen enligt artikel 8 i direktiv 82/501/EEG klart specificeras. För att lindra följderna av en storolycka måste berörda personer vara informerade om de potentiella riskerna och de åtgärder som måste vidtas. En sådan information skall aktivt och utan anmaning förmedlas till berörda personer via allmänna informationsmedier som exempelvis broschyrer = eller anslagstavlor. I sin resolution av den 24 november 1986 uppdrog rådet åt kommissionen att se över gemenskapens åtgärder för att hindra storolyckor och för att begränsa följderna av dem samt att vid behov lägga fram lämpliga förslag. Kommissionen skall lägga fram ett förslag till en fullständig och systematisk omarbetning av bilagorna till direktiv 82/501/EEG så snart ytterligare erfarenheter har samlats. Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor, som bildades enligt beslut 74/325/EEG(6), har konsulterats. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Direktiv 82/501/EEG ändras härmed enligt följande: 1. Artikel 8.1 skall ersättas med följande: ”1. - Medlemsstaterna skall se till att information om säkerhetsåtgärder och om rätta åtgärder i händelse av en storolycka på lämpligt sätt och utan anmaning meddelas (£) EEG nr L 185, 9.7.1974, s. 15.