6.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 321/61 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 december 2003 om skyddsåtgärder avseende bluetongue i samband med import av vissa djur, deras sperma, ägg och embryon från Albanien, f. d. jugoslaviska republiken Makedonien samt Serbien och Monte- [delgivet med nr K(2003) 4526] (Text av betydelse för EES) (2003/845/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/ EEG och 90/67 5/EEG ('), särskilt artikel 18 i detta, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 2001/706/EG av den 27 september 2001 om skyddsåtgärder avseende bluetongue i samband med import av vissa djur och animaliepro- dukter från Albanien, Bulgarien, f. d. jugoslaviska repu- bliken Makedonien och Förbundsrepubliken Jugosla- vien (?) förbjöds import av levande djur av arter som kan drabbas av bluetongue (alla idisslare) från dessa tredje länder där utbrott av bluetongue bekräftats. (2) — På grundval av inhämtade upplysningar kan Bulgarien nu betraktas som ett land fritt från bluetongue. Läget i Albanien, f. d. jugoslaviska republiken Makedonien samt Serbien och Montenegro (f. d. Jugoslavien) är oförändrat. (3) - Med hänsyn till tydligheten i gemenskapslagstiftningen skall därför beslut 2001/706/EG upphävas och ersättas med detta beslut. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna skall inte tillåta import av levande djur av arter som kan drabbas av bluetongue med ursprung i eller som transiteras genom Albanien, f. d. jugoslaviska republiken Makedonien samt Serbien och Montenegro. (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiv senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (EGT L 162, 1.7.1996, s. 1). () EGT L 260, 28.9.2001, s. 37. 2. - Medlemsstaterna skall inte tillåta import av sperma, ägg och embryon från arter som kan drabbas av bluetongue med ursprung i Albanien, f. d. jugoslaviska republiken Makedonien samt Serbien och Montenegro. Artikel 2 1. - Genom undantag från artikel 1.1 får medlemsstaterna tillåta import av levande djur av arter som kan drabbas av blue- tongue som transiterats genom Albanien, f. d. jugoslaviska republiken Makedonien samt Serbien och Montenegro på villkor att detta inte påverkar den aktuella medlemsstatens status när det gäller bluetongue. 2. - Medlemsstaterna skall fortlöpande underrätta kommis- sionen om enligt vilka kriterier undantag beviljas enligt punkt 1. Artikel 3 Beslut 2001/706/EG upphävs. Hänvisningar till det upphävda beslutet skall betraktas som hänvisningar till detta beslut. Artikel 4 Detta beslut skall tillämpas från och med den 9 december 2003. Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 december 2003. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen