L 189/48 Europeiska unionens officiella tidning 29.7.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juli 2003 om preliminär tilldelning till Nederländerna av ytterligare dagar ute ur hamn för fiskefartyg utrus- tade med bomtrål [delgivet med nr K(2003) 2636] (Endast den nederländska texten är giltig) (2003/557/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2341/2002 (') om fastställande för år 2003 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbe- stånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs, ändrad genom förordning (EG) nr 1091/2003 (”), särskilt punkt 6 c i bilaga XVII till denna, och av följande skäl: (1) — I bilaga XVII till förordning (EG) nr 2341/2002 anges det antal dagar under vilka vissa fiskefartyg från gemen- skapen får vara ute ur hamn i vissa geografiska områden. (2) — Enligt punkt 6 c i den bilagan ges kommissionen möjlighet att preliminärt tilldela ett ytterligare antal dagar under vilka ett fartyg får vara ute ur hamn utrustat med något av de redskap som definieras i punkt 4 på grundval av de uppnådda resultaten eller de förväntade resultaten i avvecklingsprogrammen för 2002 och 2003 för fartyg som berörs av bestämmelserna i den bilagan. (3) — Nederländerna har för 2002 lämnat in uppgifter om avveckling av fiskefartyg utrustade med bomtrål med en maskstorlek som är lika med eller större än 80 mm. (') EGT L 356, 31.12.2002, s. 12. () EUT L 157, 26.6.2003, s. 1. (4 — Med ledning av de uppgifter som har lämnats in bör ytterligare två dagar preliminärt tilldelas Nederländerna för fiskefartyg som är utrustade med sådana fiskered- skap. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ytterligare två dagar, i förhållande till dem som anges i punkt 6 a i bilaga XVII till förordning (EG) nr 2341/2002 skall preli- minärt tilldelas Nederländerna under varje kalendermånad för de områden som definieras i punkt 2 a och 2 b i bilagan för fiskefartyg utrustade med bomtrål med en maskstorlek som är lika med eller större än 80 mm. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Nederländerna. Utfärdat i Bryssel den 24 juli 2003. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen