03/Vol. 36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31 390L0667 27.12.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 363/51 RÅDETS DIREKTIV av den 27 november 1990 om fastställande av veterinära bestämmelser om bortskaffande och bearbetning av animaliskt avfall och dess utslappande på marknaden samt om förhindrande av s;ukdomsalstrandc organismer i foder av animaliskt ursprung samt om ändring av direktiv 90/425/EEG : — (90/667/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Gemenskapen kommer att besluta om åtgärder för att efter hand upprätta den inre marknaden under perioden fram till den 31 december 1992. Animalieproduktion är en mycket viktig gren inom : gemenskapens jordbruk. Animaliskt avfall kan om det inte hanteras rätt sprida patogener i omgivningen, något som leder till minskad produktivitet och minskade marginaler inom denna sektor. Harmoniserade regler bör fastställas för bearbetning av animaliskt avfall och för att på marknaden släppa ut produkter som framställts vid denna bearbetning. Olika åtgärder bör tillämpas alltefter arten av den använda råvaran. För att undgå risken för spridning av patogener bör animaliskt avfall bearbetas vid en godkänd och övervakad anläggning eller tas om hand på något annat lämpligt sätt. Dessutom bör animaliskt avfall som är förbundet med hög risk samlas upp och transporteras direkt till en bearbetningsanläggning som tilldelats denna uppgift av den berörda medlemsstaten. Under vissa omständigheter, särskilt när det är motiverat med hänsyn till transporttiden och transportsträckan kan den ifrågavarande anläggningen för bearbetning vara belägen inom en annan medlemsstat. Möjligheten att använda vissa råvaror bör begränsas: (!) EGT nr C 327, 30.12.1989, s. 76. (2) EGT nr C 260, 15.10.1990, s. 161. (2) EGT nr C 124, 21.5.1990, s. 4. För att ta hänsyn till vissa etablerade förfaranden bör det vara möjligt att göra undantag från den bearbetning som fastställts för kontrollerade användningssätt. Bearbetningsanläggningar bör åläggas att utöva egen kontroll över sin produktion och i synnerhet att tillämpa fastställda mikrobiologiska normer med avseende på slutprodukten. Möjligheter bör skapas för ett besiktningsförfarande på ” gemenskapsnivå. De berörda produkterna bör vara underkastade alla de regler för veterinära kontroller och skyddsåtgärder som fastställts genom rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden('). Minimiregler av övergångsnatur bör utfärdas för importerade produkter. | I syfte att besluta om åtgärder för tillämpningen av bestäm- melserna bör det upprättas ett förfarande för samarbete mel- lan kommissionen och medlemsstaterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artiikel 1 1. Detta direktiv fastställer a) kraven med hänsyn till djur- och folkhälsan för i) bortskaffande och bearbetning av animaliskt avfall i syfte att avdöda patogener som kan förekomma i sådant material, "(") EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.