10. 3. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 61/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 519/1999 av den 9 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 293/98 beträffande vad som skall utgöra avgörande händelser (faktorer) för driftsfonderna hos producentorganisationerna inom frukt- och grönsakssektorn samt för lagringsstöd för russin och torkade EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron ('), särskilt artikel 3.2 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 293/98 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1551/98 (), fastställs de avgö- rande händelserna (faktorerna) för sektorerna frukt- och grönsaksaker samt bearbetade produkter av frukt och grönsaker. I punkt 2 i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 411/97 av den 3 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på verksamhetsprogram, driftsfonder och ekonomiskt stöd från gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1647/98 ("), anges det högsta belopp för allmänna kostnader som kan upptas inom ett verksamhetsprogram. Här avses ett årligt belopp. I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EG) nr 2799/98 och som undantag från artikel 4.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998, om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbruks- sektorn (5), bör på detta belopp tillämpas den kurs som gäller för övriga inslag i driftsfonden i fråga. I artikel 9.4 i rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grön- 1 (') EGT L 349, 24.12.1998, s. 1. () EGT L 30, 4.2.1998, s. 16. () EGT L 202, 18.7.1998, s. 28. () EGT L 62, 4.3.1997, s. 9. () EGT L 210, 28.7.1998, s. 59. () EGT L 349, 24.12.1998, s. 36. saker (”), ändrad genom förordning (EG) nr 2199/97 ("), föreskrivs ett lagringsstöd för russin och torkade fikon. Detta stöd beviljas för varje faktisk lagringsdag. Av förvalt- ningsmässiga skäl och i enlighet med artikel 3.2 i förord- ning (EG) nr 2799/98 bör en månatlig avgörande händelse (faktor) fastställas för detta stöd. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den gemensamma Förvaltningskom- mittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 293/98 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.4 skall följande läggas till: ”4 - Den avgörande händelsen (faktorn) för den omräkningskurs som skall gälla för det schablonbelopp som avses i punkt 2 i bilagan till förordning (EG) nr 411/97 skall vara den första januari det år som beloppet avser.” 2. Artikel 8.3 skall ersättas med följande: ”3. — Den avgörande händelsen (faktorn) för den jord- bruksomräkningskurs som skall gälla för det lagrings- stöd som avses i artikel 9.4 i förordning (EG) nr 2201/ 96 skall vara den första dagen i den månad där den dag infaller för vilken stödet beviljas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. () EGT L 303, 6.11.1997, s. 1.