25.10.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 287/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1900/2002 av den 24 oktober 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1249/96 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmåil ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (”), särskilt artikel 10.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 1249/96 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 597/2002 ('), skall kommissionen ta hänsyn till prisno- teringarna för US Barley nr 2 vid Minneapolis Grain Exchange vid fastställandet av de representativa cif- importpriserna. Om dessa prisnoteringar inte är repre- sentativa skall tillgängliga fob-noteringar i Förenta staterna beaktas. Under sommarmånaderna använder kommissionen normalt fob-noteringarna för korn i Duluth (Stora sjöarna). Under vintern används normalt andra prisnoteringar, Gulf eller Portland, eftersom Stora sjöarna är isbelagda. (2) — Enligt fotnot 2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1249/96 skall fraktkostnaderna mellan noteringsplatsen och Mexi- kanska golfen beaktas. När fob-noteringar i Portland används innebär detta krav en viss snedvridning vid beräkningarna av det representativa cif-importpriset för korn. Eftersom produktionsområdena för korn ligger i de norra och centrala delarna av Förenta staterna är sträckan och följaktligen även fraktkostnaderna mellan produktionsområdena och exporthamnarna mer eller mindre desamma för alla. Kravet på inräkning av kostna- derna för transporter mellan hamnen för fob-noteringen och Mexikanska golfen bör därför utgå. (3) — Förordning (EG) nr 1249/96 bör därför ändras. (4) — Förvaltningskommittén för spannmål har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga II till förordning (EG) nr 1249/96 skall den andra fotnoten ersättas med följande: ”Om det inte föreligger någon prisnotering som gör det möjligt att beräkna ett representativt importpris, skall de mest representativa fob-noteringar som är  offentligt tillgängliga i Förenta staterna användas.”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 2002. 1 (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT L 193, 29.7.2000, s. 1. (7) EGT L 161, 29.6.1996, s. 125. (') EGT L 91, 6.4.2002, s. 9. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen