Nr L 6/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 1. 96 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 1995 om godkännande av Italiens begäran vad beträffar utbetalning av stöd till företag för bearbetning av tomater (Endast den italienska versionen är giltig) (96/17/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1558/91 av den 7 juni 1991 om tillämpningsföreskrifter för produktionsstödet för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2559/95 (2), särskilt artikel 13.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 13.2 tredje stycket i förordning (EEG) nr 1558/91 föreskrivs att kommissionen på väl motiverad begäran från en medlemsstat kan förlänga tidsfristen för den behö- riga myndighetens utbetalning av stödet från 30 till 45 dagar. Italien har, på grundval av de olika uppgifter som meddelats kommissionen vad beträffar nödvändigheten av kontroller på dess territorium, begärt att få dra fördel av denna bestämmelse. Efter en undersökning av nämnda upplysningar förefaller det nödvändigt att godkänna Italiens begäran. Detta tillstånd gäller för regleringsåren 1995/96 och 1996/ 97, så länge som de villkor som gäller för kontrollerna förblir oförändrade. (') EGT nr L 144, 8.6.1991, s. 31. () EGT nr L 258, 28.10.1995, s. 52. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Italien får dra fördel av bestämmelsen i artikel 13.2, tredje stycket, i förordning (EEG) nr 1558/91. Detta tillstånd skall gälla för regleringsåren 1995/96 och 1996/97, så länge de villkor som gäller för kontrollerna förblir oförändrade. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Italien. Utfärdat i Bryssel den 18 december 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen