03/Vol. 25 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 223 387R 4057 31.12.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 379/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 4057/87 av den 22 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 3556/87 om ytterligare tillämpningsföreskrifter till systemet med förutfastställelselicenser för vissa produkter inom spannmålssektorn som exporteras i form av pastaprodukter som hänförs till nummer 19.03 i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(!), ändrad genom för- ordning (EEG) nr 3985/87(2), särskilt artikel 15.1 andra stycket i denna, . med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3989/87(2), särskilt artiklar- na 16.6 och 24 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 5.2 i rådets förordning (EEG) nr 3035/80(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4055/87/(5), skall ett system med förutfastställelse av exportbidragen tillämpas på spannmålsprodukter som används vid framställning av varor som omfattas av förordningen. I kommissionens förordning (EEG) nr 3556/87(7) fast- ställs ytterligare tillämpningsföreskrifter till systemet med förutfastställelselicenser för vissa produkter inom spannmålssektorn som exporteras i form av pastapro- dukter som hänförs till nummer 19.03 i Gemensamma tulltaxan. Genom förordning (EEG) nr 2658/87 införs från och med den 1 januari 1988 en ny kombinerad varunomen- klatur som uppfyller kraven för såväl Gemensamma (1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1. (3) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (4) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 1. (5) EGT nr L 323, 29.11.1980, s. 27. (6) EGT nr L 379, 31.12.1987, s. 1. (7) EGT nr L 337, 27.11.1987, s. 57. tulltaxan som gemenskapens statistik över utrikeshandel och som skall ersätta nomenklaturen i konventionen av den 15 december 1950. Följaktligen är det nödvändigt att uttrycka tulltaxenumren i överensstämmelse med Kombinerade nomenklaturen. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från ' Förvaltningskommittén — för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3556/87 ändras på följande sätt: 1. Titeln på förordning (EEG) nr 3556/87 skall ersättas med följande: ”Kommissionens förordning (EEG) nr 3556/87 av den 22 november 1987 om ytterligare tillämpningsfö- reskrifter till systemet med förutfastställelselicenser för vissa produkter inom spannmålssektorn som exporteras i form av pastaprodukter som hänförs till numren 1902 11 00 och 1902 19 i Kombinerade nomenklaturen.” 2. Artikel1iförordning (EEG) nr 3556/87 skall ersättas med följande: ” Artikel 1 Vid tillämpning av systemet för förutfastställelse av exportbidraget för en basprodukt inom spanmålssek- torn som exporteras i form av pastaprodukter som hänförs till undernumren 1902 11 00 och 1902 19 i Kombinerade nomenklaturen a) skalliruta 12iansökan om förutfastställelselicens och i licensen själv anges endast att produkterna omfattas av undernumren 1902 11 00 och 1902 19 i Kombinerade nomenklaturen,