Nr L 307/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 12. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2931/95 av den 19 december 1995 om ändring av förordningarna (EEG) nr 804/68, (EEG) nr 2730/75, (EEG) nr 776/78, (EEG) nr 570/88, (EEG) nr 584/92, (EEG) nr 2219/92, (EG) nr 2883/94, (EG) nr 1466/95, (EG) nr 1598/95, (EG) nr 1600/95 och (EG) nr 1713/95 till följd av ändring av Kombinerade nomenklaturen i fråga om vissa mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen för jordbrukspro- dukter ('), ändrad genom förordning (EEG) nr 3209/89 (?), särskilt artikel 2.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1538/95 ('), särskilt arti- klarna 13.3, 15.4, 16.1, 16.4 och 17.14 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 518/92 av den 27 februari 1992 om vissa förfaranden vid tillämpning av interimsavtalet om handel och handels- frågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Polen å andra sidan (7), ändrad genom förordning (EEG) nr 2233/93 (5), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 519/92 av den 27 februari 1992 om vissa förfaranden vid tillämpning av interimsavtalet om handel och handels- frågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Ungern å andra sidan (”), ändrad genom förordning (EEG) nr 2234/93 (?), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 520/92 av den 27 februari 1992 om vissa förfaranden för tillämp- ningen av interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Euro- peiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Tjeckien och Slovakien å andra sidan (), ändrad genom förordning (EEG) nr 2235/93 (""), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna (') EGT nr L 34, 9.12.1979, s. 2. () EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 5. () EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 17. = EGT nr L 56, 29.2.1992, s. 3. () EGT nr L 200, 10.8.1993, s. 3. ( EGT nr L 56, 29.2.1992, s. 6. () EGT nr L 200, 10.8.1993, s. 4. () EGT nr L 56, 29.2.1992, s. 9. ('9) EGT nr L 200, 10.8.1993, s. 5. och Madeira angående vissa jordbruksprodukter (!!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2537/95 (''), särskilt artiklarna 10 och 24.6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (!?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2537/95, särskilt artikel 3.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1275/95 av den 29 maj 1995 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om liberalisering av handeln och inrättandet av kompletterande åtgärder mellan Europeiska gemenska- pen, Europeiska atomenergigemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Estland å andra sidan (''), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1276/95 av den 29 maj 1995 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om liberalisering av handeln och inrättandet av kompletterande åtgärder mellan Europeiska gemenska- pen, Europeiska atomenergigemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Lettland å andra sidan (''), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1277/95 av den 29 maj 1995 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om liberalisering av handeln och inrättandet av kompletterande åtgärder mellan Europeiska gemenska- pen, Europeiska atomenergigemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Litauen å andra sidan ('9), och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2448/95 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemen- samma tulltaxan ('7) fastställs ändringar i fråga om vissa mjölkprodukter från och med den 1 januari 1996. Även vissa andra KN-nummer för mjölkprodukter har senare ändrats. Följaktligen bör de förordningar som berörs av ändringar av undernummer till dessa KN-nummer ändras, särskilt följande: 173, 27.6.1992, s. 1. 260, 31.10.1995, s. 10. 173, 27.6.1992, s. 13. 124, 7.6.1995, s. 1. 124, 7.6.1995, s. 2. 124, 7.6.1995, s. 3. 259, 30.10.1995, s. 1. å - 35 - Ln snd snd sn snd sn sn