116 Europeiska gemenskapernas officiella tidning : 03/Vol. 18 385R 0626 13.3.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 72/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 626/85 av den 12 mars 1985 om lagringsorganens uppköp, försäljning och lagring av obearbetade torkade druvor och fikon EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 516/77 av den 14 mars 1977 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 988/84(2), särskilt artiklarna 4.8 och 18 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1223/83 av den 20 maj 1983 om de omräkningskurser som skall tillämpas inom jordbrukssektorn (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 855/84 (7), särskilt artikel 4.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 516/77 föreskrivs att lagringsorgan måste vara godkända av de berörda medlemsstaterna och att vad gäller torkade druvor måste lagringsorganen köpa upp kvantiteter inom ramen för de garantitrösklar som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 989/84 (5). För att bli godkänd som lagringsor- gan måste den intresserade parten till sitt förfogande ha anläggningar som gör det möjligt att på ett lämpligt sätt bevara och hantera produkterna. I artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 516/77 föreskrivs att de torkade fikon och torkade druvor som skall köpas upp skall uppfylla kvalitetshormer som närmare skall bestämmas. För att berättiga till det fastställda lägsta priset måste torkade fikon uppfylla de krav som anges i bilaga 2 till kommissionens förordning (EEG) nr 1709/84/(6) och torkade druvor skall uppfylla de krav som anges i bilaga 2 till kommissionens förordning (EEG) nr 2347/84 (7). Dessa krav bör även uppfyllas när produkterna säljs till lagringsorganet. Dessutom bör produkterna uppfylla de villkor som ställs för lagring. (1) EGT nr L 73, 21.3.1977, s. 1. (2) EGT nr L 103, 16.4.1984, s. 11. (3) EGT nr L 132, 21.5.1983, s. 33. (4) EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 1. (5) EGT nr L 103, 16.4.1984, s. 19. (6) EGT nr L 162, 20.6.1984, s. 8. (7) EGT nr L 219, 16.8.1984, s. 1. För att säkerställa att säljare av torkade druvor och torkade fikon ges lika behandling och att lagringsorga- nen tillämpar bestämmelserna korrekt, måste medlems- staterna övervaka lagringsorganens verksamhet. I detta syfte bör ett avtal slutas för varje uppköp och en kopia av avtalet sändas till de behöriga myndigheterna åtföljt av bevis om att produkterna uppfyller kraven för försäljning till lagringsorganet. När försäljningspriset förutfastställs kan lika tillgång till produkterna och lika behandling av köparna säkerställas om lagringsorganen samtidigt varje dag godtar alla de ansökningar som de mottar till dess lagren är tömda. När försäljningspriset bestäms genom anbudsförfarande respekteras dessa principer genom att infordran av anbud offentliggörs på lämpligt sätt. Eftersom syftet med anbudsförfarandet är att uppnå det bästa priset måste uppdraget gå till högstbjudande. Det högsta priset får dock bara godtas om det motsvarar den faktiska situationen på marknaden. Därför bör de lägsta försäljningspriserna bestämmas i enlighet med gemenskapsförfarande, med vederbörlig hänsyn till in- lämnade anbud. För att säkerställa en effektiv avsättning av lagrade produkter bör det fastställas minimikvantiteter för försäljning. Infordran av anbud måste innehålla den information som krävs för att kunna identifiera de berörda produkterna. Inlämning av en ansökan eller ett anbud underlättas om eventuella köpare tillåts att undersöka produkterna. Följaktligen bör det föreskrivas att de berörda parterna på förhand skall avsäga sig rätten att klaga på kvaliteten och egenskaperna hos den produkt som de kan få köpa. Ett fullföljande av skyldigheterna enligt avtalet måste garanteras genom att det ställs en säkerhet som kan förverkas helt eller delvis.