188 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 35 390D0638 12.12.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 347/27 . RÅDETS BESLUT av den 27 november 1990 om fastställande av gemenskapskriterier för utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar (90/638/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(!), särskilt artikel 24.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 24.2 i beslut 90/424/EEG  fastställs att gemenskapskriterier för en finansiell gemenskapsåtgärd för utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar måste fastställas. Nämnda kriterier måste säkerställa att åtgärden är effektiv och göra det möjligt för medlemsstaterna att till kommis- sionen överlämna program som innebär en snabb utrotning — eller lämplig övervakning av sjukdomarna ifråga. (!) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För att godkännas som åtgärd enligt artikel 24.1 i beslut 90/424/EEG, måste de program som medlemsstaterna över lämnar till kommissionen uppfylla följande kriterier: — För utrotningsprogram: de kriterier som fastställs i bilaga 1. — För övervakningsprogram: de kriterier som fastställs i bilaga 2. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 november 1990. På rådets vägnar V. SACCOMANDI Ordförande