72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 16 383R0852 Nr L 93/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 13.4.83 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 852/83 av den 12 april 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver särskilt avsett som kalvfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82 (2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3387/82 (), skall stöd för denaturerat skummjölkspul- ver endast beviljas för små årliga kvantiteter som per företag inte överstiger den för år 1975 fastställda kvantiteten ökad med 30 46. Mot bakgrund av utveck- lingen avseende produktionsstrukturen och uppkomsten av nya företag har dessa kvantiteter överskridits. Bestäm- melsen bör därför utgå. Bestämmelserna i kommissionens förordningar (EEG) nr 368/77 av den 23 februari 1977 om anbudsförsäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder för andra djur än unga kalvar(5) och (EEG) nr 443/77 av den 2 mars 1977 om försäljning till fast pris av skummjölkspulver avsett att användas i foder för andra djur än unga kalvar och som ändrar förordningarna (EEG) nr 1687/76 och (EEG) nr 368/77 (9), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 85/83 (7), har återinförts från och med den 6 juli 1982. Därför skall bestämmelserna i artikel 2.2 av förordning (EEG) nr 1725/79 utgå och ersättas med föreskrifter som återinförts genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 1753/82 (2). Mot bakgrund av de erfarenheter som erhållits vid tillämpningen av denatureringsmetoderna behöver kon- trollerna effektiviseras. ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1. ) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1. ) EGT nr L 356, 17.12.1982, s. 16. ) EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19. ) EGT nr L 58, 3.3.1977, s.16. ) ) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) 1725/79 ändras på följande sätt: 1. Iartikel1.1 askall ”artikel 3” ersättas med ”artikel 2”. 2. Artikel2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. Skummjölkspulver skall denatureras genom till- sättning, per 100 kg skummjölkspulver, av antingen metod A: a) 9 kg lucern- eller gräsmjöl som till minst 50 / (m/m) består av partiklar som inte är större än 300 mikron och b) 1,00 kg stärkelse som till minst 50 90 (m/m) består av partiklar som inte är större än 80 mikron, jämnt fördelade i blandningen, eller metod B: a) 5 kg lucern- eller gräsmjöl som till minst 504 (m/m) består av partiklar som inte är större än 300 mikron och b) 12 kg icke-deodoriserat eller starkt luktande fiskmjöl som till minst 3096 (m/m) består av partiklar som inte är större än 300 mikron och c) 1,00 kg stärkelse som till minst 50 26 (m/m) består | av partiklar som inte är större än 80 mikron, jämnt fördelade i blandningen. För skummjölkspulver som denatureras i Förenade kungariket eller Irland skall de partikelstorlekar som enligt standard BS 410-1976 ligger närmast maximistorleken som är fastställd för produkternas