168 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 02 380R2696 Nr L 279/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.10.80 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2696/80 av den 22 oktober 1980 om fastställande av den dag då systemet för ursprungsintyg enligt 1976 års internationella kaffeöverenskommelse vid tillämpning av kvoter skall börja tillämpas i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2436/79 av den 9 oktober 1979 om tillämpning av systemet för ursprungsin- tyg enligt 1976 års internationella kaffeöverenskommelse vid tillämpning av kvoter('), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 37/80C) fastställer åtgärder för tillämpning av systemet för ursprungsintyg enligt 1976 års internationella kaffeöverenskommelse vid tillämp- ning av kvoter. Vid sitt trettiofjärde möte beslutade den internationella kaffe- organisationens råd att systemet för ursprungsintyg skall träda i kraft den 1 november 1980. Bestämmelserna i de båda ovan nämnda förordningarna bör gälla från samma dag. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I För genomförandet av 1976 års internationella kaffeöverens- kommelse skall bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 2436/79 och kommissionens förordning (EEG) nr 37/80 gälla från och med den 1 november 1980. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den I november 1980. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 1980. (!) EGT nr L 282, 12.11.1979, s. 1. (2) EGT nr L 6, 10.1.1980, s. 13. På kommissionens vägnar Étienne DAVIGNON Ledamot av kommissionen