L 171/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 6. 98 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/40/EG av den 8 juni 1998 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 74/346/EEG om backspeglar på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 74/346/EEG av den 25 juni 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om backspeglar på jordbruks- eller skogsbrukstrak- torer med hjul ('), senast ändrad genom Europaparlamen- tets och rådets direktiv 97/54/EG (7), särskilt artikel 4 i detta, och med beaktande av följande: Eftersom de arbetsuppgifter som utförs med traktorer blir alltmer komplexa finns det anledning att nu ta i beak- tande de backspeglar som används för övervakning av redskapen och som inte är avsedda för användning vid vägkörning. För att öka säkerheten är det lämpligt att fastställa bestämmelser för förarens inställning av backspeglarna. Direktiv 74/346/EEG bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen som inrättas genom rådets direktiv 74/150/EEG (), senast ändrad genom direktiv 97/54/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till direktiv 74/346/EEG ändras på följande sätt: 1) Följande mening skall läggas till i punkt 1.1: ”Extra speglar och backspeglar som är avsedda för övervakning av redskap under arbete på fält, måste inte (') EGT L 191, 15.7.1974, s. 1. () EGT L 277, 10.10.1997, s. 24. () EGT L 84, 28.3.1974, s. 10. nödvändigtvis typgodkännas men skall placeras i enlighet med föreskrifterna i punkt 2.3.3—2.3.5.” 2) I punkt 2.4.2 skall första meningen ersättas med följande: ”Den yttre backspegeln skall kunna ställas in av föraren utan att denne behöver lämna förarsätet”. Artikel 2 1. Från och med den 1 maj 1999 får medlemsstaterna inte — för en typ av traktor vägra EG-typgodkännande eller utfärdande av det dokument som avses i artikel 10.1 tredje strecksatsen i direktiv 74/150/ EEG, eller vägra nationellt typgodkännande, — förbjuda ibruktagande av dessa traktorer, om traktorerna uppfyller kraven i direktiv 74/346/EEG, i dess lydelse enligt det här direktivet. 2. Från och med den 1 oktober 1999 får medlemsstaterna — inte längre utfärda det dokument som avses i artikel 10.1 tredje strecksatsen i direktiv 74/150/ EEG för en typ av traktor, om den inte uppfyller kraven 1i direktiv 74/346/EEG i dess lydelse enligt det här direktivet, — vägra nationellt typgodkännande för en typ av traktor om den inte uppfyller kraven i direktiv 74/346/EEG i dess lydelse enligt det här direktivet. Artikel 3 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 april 1999 och skall genast under- rätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare före- skrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.