26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 11 379R 1438 12.7.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 175/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1438/79 av den 11 juli 1979 om ändring för fjärde gången av förordning (EEG) nr 2793/77 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av särskilt stöd för skummjölk avsett att användas som foder för andra djur än unga kalvar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2793/77(?), senst ändrad genom förordning (EEG) nr 1360/79(4), fastställs bestämmelser om beviljandet av särskilt stöd för skum- mjölk som används som foder för andra djur än unga kalvar. Erfarenheten har visat att definitionen av blandjordbruk bör vidgas och att kreatursuppfödarnas skyldigheter bör anpassas vad avser de regelbundna meddelanden som skall inges till det mejeri som levererar skummjölken. Sådana ändringar kommer att förenkla förvaltningen av systemet i fråga och gör det därigenom möjligt att utveckla tillämpningen av nämnda system. För samma ändamål bör de berörda parterna ges vissa garantier vad beträffar det fortsatta beviljandet av det särskilda stödet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2793/77 ändras på följande sätt: 1. I artikel I skäll följande punkt 4 läggas till: ”4, Om inte annat följer av ändringar som kan bli nödvändiga med avseende på själva stödet, skall det system med särskilt stöd som avses i denna förordning fortsätta att gälla under en period som får löpa ut tidigast två år efter den dag då ett meddelande med denna innebörd, om vilket beslut fattats i enlighet (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6. (3) EGT nr L 321, 16.11.1977, s. 30. (4) EGT nr L 163, 2.7.1979, s. 20. med det förfarande som föreksrivs i artikel 30 i förordning (EEG) nr 804/68, offentliggörs i Europei- ska gemenskapernas officiella tidning.” 2. - Med giltighet från och med den 1 januari 1980 skall bestämmelserna i artikel 2.1 b ändras på följande sätt: a) I andra strecksatsen skall talet ”20” ersättas med talet ”407”. b) Följande tredje strecksats skall läggas till: ” — antalet unga kalvar skall inte överstiga det antal kvigor som är mer än ett år gamla, inbegripet mjölkkor, som hålls i jordbruksfö- retaget och skall inte i något fall överstiga 40.” 3. Med verkan från och med den 1 januari 1980 skall artikel 4.1 b andra strecksatsen ersättas med följande text: ”—> Atrtillställa mejeriet, efter den aktuella medlems- statens gottfinnande, antingen en redogörelse för djurbesättningen före början av varje kalender- kvartal eller, före början av varje kalenderår, en redogörelse för den genomsnittliga djurbesättning som kommer atr hållas i jordbruksföretaget under vart och ett av kvartalen under året i fråga, och att i förekommande fall omedelbart meddela eventuella avvikelser på mer än 1026 från de sifferuppgifter som lämnats för det aktuella kvar- talet, eller.” 4. Med verkan från och med den 1 januari 1980 skall artikel 4.2 andra strecksatsen ersättas med följande text: ”>- Ett åtagande att tillställa mejeriet, efter den aktuella medlemsstatens gottfinnande, antingen en redogörelse för djurbesättningen före början av varje kalenderkvartal eller, före början av varje kalenderår, en redogörelse för den genomsnittliga djurbesättning som kommer att hållas i jord- bruksföretaget under vart och ett av kvartalen under året i fråga, och att i förekommande fall omedelbart meddela eventuella avvikelser på mer än 10960 från de sifferuppgifter som lämnats för det aktuella kvartalet.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.