196 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 09 378R0787 Nr L 106/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.4.78 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 787/78 av den 19 april 1978 om ändring av förordningarna (EEG) nr 368/77, (EEG) nr 443/77 och (EEG) nr 1844/77 vad avser särskild försäljning av skummjölkspulver för användning i djurfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 2560/77(?), särskilt artik- larna 7.5 och 10.3 i denna, och med beaktande av följande: Anbudsperioden löper ut den andra tisdagen i månaden enligt artikel 4.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 368/77 av den 23 februari 1977 om anbudsförsäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder för svin och fjäderfä(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 214/78('). En liknande bestämmelse finns i artikel 3.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1844/77 av den 10 augusti 1977 om beviljande genom anbud av särskilt stöd för skummjölkspulver avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar(”). Erfarenheten har visat att det är nödvändigt att tidigarelägga den sista dagen för anbudsinlämning en dag för att göra det möjligt att fastställa det lägsta försäljningspris som avses i artikel 11 i förordning (EEG) nr 368/77 så snabbt som möjligt. Det är därför nödvändigt att låta den nya dagen harmonisera med inledningen av den försäljningsperiod som anges i artikel 2.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 443/77 av den 2 mars 1977 om försäljning till fast pris av skummjölkspulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä och som ändrar förordningarna (EEG) nr 1687/ 76 och (EEG) nr 368/77(5), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 2378/77(7). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ordet ”tisdagen” som förekommer — två gånger i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 368/ 77, — två gånger i artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 443/ 77, — två gånger i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 1844/ 77, skall ersättas med ”måndagen”. Artikel 2 Denna föror(ining träder i kraft den 24 april 1978. Artikel 1 skall tillämpas på följande sätt: — För förordning (EEG) nr 368/77 från och med den femtonde enskilda anbudsinfordran för vilken an- budsperioden löper ut den 8 maj 1978. — För förordning (EEG) nr 443/77 från och med den försäljningsperiod som börjar den 22 maj 1978. — För förordning (EEG) nr 1844/77 från och med den nionde enskilda anbudsinfordran för vilken anbuds- perioden löper ut den 8 maj 1978. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 april 1978. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 303, 28.11.1977, s. 1. (2) EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19. (5) EGT nr L 31, 1.2.1978, s. 12. (5) EGT nr L 205, 11.8.1977, s. 11. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande (6) EGT nr L 58, 3.3.1977, s. 16. (") EGT nr L 277, 29.10.1977, s. 35.