L 277/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 10. 97 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 97/54/EG ” av den 23 september 1997 om ändring av rådets direktiv 74/150/EEG, 74/151/EEG, 74/152/EEG, 74/346/EEG, 74/347/EEG, 75/321/EEG, 75/322/EEG, 76/432/EEG, 76/763/EEG, 77/311/EEG, 77/ 537/EEG, 78/764/EEG, 78/933/EEG, 79/532/EEG, 79/533/EEG, 80/720/EEG, 86/297/ EEG, 86/415/EEG och 89/173/EEG vad gäller den konstruktionsmässiga maximi- hastigheten för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV - med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 100 a i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (”), i enlighet med det i artikel 189 b i fördraget angivna för- farandet ("), och med beaktande av följande: Räckvidden för rådets direktiv 74/150/EEG av den 4 mars 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av jordbruks-eller skogsbrukstrakto- rer med hjul ('), begränsas för närvarande till traktorer som har konstruktionsmässig maximihastighet mellan 6 och 30 km/tim. Den konstruktionsmässiga maximihastigheten för ett stort antal traktorer överstiger idag 30 kilometer i timmen. Det har därför blivit nödvändigt att ändra = direktiv 74/150/EEG och de särdirektiv som utgör en del av hela det europeiska systemet för typgodkännande av dessa for- don för att undvika att det antal fordon på vilka detta för- farande tillämpas konstant minskar. Räckvidden för : särdirektiven 74/151/EEG (5), 74/152/ EEG (5), 74/346/EEG ('), 74/347/EEG (), 75/321/EEG ('), 75/322/BEG ('2), 76/432/EEG ("), 76/763/EEG (!), 77/ 311/EEG ("), 77/537/EEG (!4), 78/764/EEG (!), 78/933/ EEG ('9), — 79/532/EEG (!), — 79/533/BEG (!5), — 80/720/ (') EGT C 186, 26.6.1996, s. 11. () EGT C 56, 24.2.1997, s. 74. (") Europaparlamentets yttrande av den 10 december 1996 (EGT C 20, 20.1.1997 s. 25), rådets gemensamma ståndpunkt av den 13 mars 1997 (EGT C 157, 24.5.1997, s. 1) och Europaparla- mentets beslut av den 16 juli 1997 (EGT C 286, 22.9.1997). Rådets beslut av den 29 juli 1997. (') EGT L 84, 28.3.1974, s. 10. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt. () EGT L 84, 28.3.1974, s. 25. () EGT L 84, 28.3.1974, s. 33. () EGT L 191, 15.7.1974, s. 1. () EGT L 191, 15.7.1974, s. 5. () EGT L 147, 9.6.1975, s. 24. (!?9) EGT L 147, 9.6.1975, s. 28. (!') EGT L 122, 8.5.1976, s. 1. ('3) EGT L 262, 27.9.1976, s. 135. (") EGT L 105, 28.4.1977, s. 1. ('") EGT L 220, 29.8.1977, s. 38. (15) EGT L 255, 18.9.1978, s. 1. (') EGT L 325, 20.11.1978, s. 16. (7) EGT L 145, 13.6.1979, s. 16. ('"') EGT L 145, 13.6.1979, s. 20. EEG ('”), 86/297/EEG (”), 86/415/EEG ("') — och 89/173/EEG (”) anges särskilt med avseende på den kon- struktionsmässiga maximihastigheten. Dessa direktiv be- höver också ändras enligt det förfarande som avses i arti- kel 12 i direktiv 74/150/EEG för att undvika att det antal fordon för vilka de gäller konstant minskar. Det är lämpligt att höja den konstruktionsmässiga hastig- heten från 30 till 40 kilometer i timmen. En höjning av den konstruktionsmässiga maximihastighet som används för att ange räckvidden av direktiv 74/150/ EEG och vissa särdirektiv bör också anpassas till rådets di- rektiv 76/432/EEG av den 6 april 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bromsutrustning på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (7). Denna anpassning som görs i en separat rättsakt bör inte träda i kraft efter detta direktiv. Det är nödvändigt att förbättra och harmonisera alla sä- kerhetsåtgärder, t.ex. monteringen av säkerhetsbälte. Föroreningar från traktorer bör regleras genom framtida gemenskapslagstiftning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Orden ”30 km/tim” skall ersättas med ”40 km/tim” — i artikel 1.2 i direktiven 74/150/EEG, 74/151/EEG, 74/152/EEG, 74/346/EEG, 74/347/EEG, 75/321/EEG, 75/322/EEG, 76/432/EEG, 76/763/EEG, 77/311/EEG, 77/537/EEG, 78/933/EEG, 79/532/EEG, 79/533/EEG, 80/720/EEG, 86/297/EEG, 86/415/EEG och 89/173/ EEG, ('?) EGT L 194, 28.7.1980, s. 1. (20) EGT L 186, 8.7.1986, s. 19. ("') EGT L 240, 26.8.1986, s. 1. (2) EGT L 67, 10.3.1989, s. 1. (”) EGT L 122, 8.5.1976, s. 1. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 96/63/EG (EGT L 253, 10.5.1996, s. 13).