03/Vol. 36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 133 391D0073 16.2.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 43/45 KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 januari 1991 om import av levande grisar, färskt griskött och grisköttsprodukter från Jugoslavien (91/73/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött eller köttvaror(!), senast ändrad genom direktiv 90/425/EEG(), särskilt artikel 28 i detta, och med beaktande av följande: Jugoslavien förtecknas på den lista över tredje länder från vilka gemenskapen tillåter import av nötkreatur, grisar och färskt kött som fastställs i rådets beslut 79/542/EEG(2), senast ändrat genom kommissionens beslut 90/485/EEG("). De djurhälsovillkor och veterinärintyg som krävs vid import av färskt kött från Jugoslavien fastställs i kommissionens beslut 81/547/EEG(5), ändrat genom beslut 83/70/EEG(£). Fall av klassisk svinpest har rapporterats från Serbien och Voivodina. De - behöriga myndigheterna i  Jugoslavien = vidtar hälsoskyddsåtgärder. Detta beslut skall omprövas och eventuellt ändras med hänsyn till hur sjukdomssituationen utvecklas. Importen av levande grisar, färskt griskött och vissa grisköttsprodukter bör tillfälligt upphöra. Det relevanta djurhälsointyget måste ändras i överensstämmelse härmed. (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15. (4) EGT nr L 267, 29.9.1990, s. 46. (2) EGT nr L 206, 27.7.1981, s. 15. (£) EGT nr L 47, 19.2.1983, s. 25. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Importen skall tillfälligt upphöra av levande grisar, färskt griskött och grisköttsprodukter från Serbien och Voivodina i Jugoslavien förutom de köttprodukter som har genomgått en av följande behandlingar: a) Värmebehandling som genomförts i en hermetiskt till sluten behållare med ett Fo-värde på minst 3,00. b) En annan värmebehandling än den som avses i a så att innertemperaturen höjs till minst 70 C. c) En behandling som består av naturlig jäsning och mognad i minst nio månader för skinkor som väger minst 5,5 kg och som har följande egenskaper: — Ett aw-värde på högst 0,93. — Ett pH-värde på högst 6. Artikel 2 Beslut 81/547/EEG skall ändras på följande sätt: 1. Tartikel 1.1 skall följande ändringar göras: — Ordet ”grisar” skall utgå ur punkt a. — Ett nytt stycke med följande lydelse skall läggas till: "c) Färskt kött från tamsvin som kommer från Jugoslavien, med undantag för Serbien och Voivodina, och som uppfyller villkoren i det djurhälsointyg i bilaga C som måste medfölja leveransen.”