21.5.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 128/51 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 772/2005 av den 20 maj 2005 om specifikationer för variablernas omfattning och definition av det tekniska formatet för framställning av årlig gemenskapsstatistik om stålindustrin för referensåren 2003-2009 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 48/2004 av den 5 december 2003 (!), särskilt artikel 7 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 48/2004 anges en gemensam ram för framställning av årlig gemenskapsstatistik om stålin- dustrin för referensåren 2003-2009. (2) — I enlighet med artikel 7 a i förordning (EG) nr 48/2004 krävs genomförandebestämmelser för att ange de erfor- derliga variablernas omfattning. (3) — I enlighet med artikel 7 b i förordning (EG) nr 48/2004 krävs genomförandebestämmelser för att ange överfö- ringsformatet för den årliga gemenskapsstatistiken om stålindustrin. (4 — De åtgärder som anges i denna förordning överensstäm- mer med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Specifikationerna för variablernas omfattning skall vara de som anges i bilaga I till denna förordning. 2. - I dessa specifikationer skall man vid hänvisningar till bo- lagsredovisning använda de rubriker som anges i artikel 9 och artikel 23 i rådets direktiv 78/660/EEG (?) för uppställning av balansräkningen respektive resultaträkningen. Artikel 2 Det format som avses i artikel 6.2 i förordning (EG) nr 48/2004 skall vara det som anges i bilaga II till denna förordning. Artikel 3 Medlemsstaterna skall tillämpa dessa specifikationer och detta tekniska format med avseende på referensåret 2003 och efter- följande år. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 maj 2005. (!) EUT L 7, 13.1.2004, s. 1. På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen (2) EGT L 222, 14.8.1978, s. 11.