224 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 09 378R0890 29.4.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 117/43 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 890/78 av den 28 april 1978 om närmare bestämmelser om certifiering av humle EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1170/77(?), särskilt artikel 2.5 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 1784/77 av den 19 juli 1977(?) fastställs allmänna bestämmelser om certifiering av humle. För att skapa ett i huvudsak enhetligt certifieringsförfa- rande i medlemsstaterna är det nödvändigt att precisera vilka produkter som kommer i fråga, hur hanteringen skall gå till och vilken information som skall ges i de olika dokument som åtföljer produkterna. För att möjliggöra kontroll när det gäller humlekottar bör en beskrivning, underskriven av den enskilde produ- centen eller producenten i en sammanslutning åtfölja certifikatet. Detta dokument bör innehålla upplysningar som gör det möjligt att identifiera humlet från den tidpunkt då det görs tillgängligt för certifiering till dess certifikatet är utfärdat. När de kvalitetsegenskaper skall fastställas som humlet måste ha för att godkännas för avsättning, måste vatten- halten och halten främmande beståndsdelar medräknas. Eftersom humle från gemenskapen är känt för att vara av hög kvalitet, bör nuvarande praxis inom handeln använ- das som utgångspunkt. Det bör överlåtas åt medlemsstaterna att besluta vilken metod som skall användas för att fastställa fukthalten. Resultaten skall dock kunna jämföras. Vid eventuella tvister måste en gemenskapsmetod användas. (!) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 137, 3.6.1977, s. 7. (2) EGT nr L 200, 8.8.1977, s. 1. Med hänsyn till handelspraxis inom vissa områden i gemenskapen bör det anges om humle avsätts på markna- den med eller utan frö och det bör fastställas att detta skall framgå av certifikatet. För att användarna skall få exakta upplysningar om ursprung och egenskaper hos de produkter som avsätts, bör gemensamma bestämmelser fastställas om märkning av förpackningar och referensnummer på certifikaten. Det bör anges att humle, som framställts av obehandlat certifierat humle, bara kan certifieras om framställningen sker i en sluten process. Äger processen rum i certifie- ringscentral eller på certifieringslager bör dock certifie- 'ringsförfarandet förenklas. Certifieringsförfarandet bör också förenklas om en pro- dukt omförpackas under officiell tillsyn och utan bearbet- ning. I artikel 1.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 1784/77 anges att produkter som är undantagna från certifiering skall underkastas kontroll. Syftet med denna kontroll måste vara att säkerställa dels att sådana produkter inte kan störa den normala avsättningen av certifierade pro- dukter, dels att de är lämpliga för den avsedda använd- ningen och bara används av avsedda mottagare. Denna kontroll bör utövas av de myndigheter som ansva- rar för certifieringen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning avses med a) ”obehandlat humle”: humle som bara preliminärt har torkats och förpackats,