124 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 19 389L0680 Nr L 398/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.12.89 RÅDETS DIREKTIV av den 21 december 1989 om ändring av direktiv 77/536/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skyddsbågar för jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (89/680/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), i samarbete med Europaparlamentet(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att vidta åtgärder med syftet att steg för steg upprätta den inre marknaden under en period fram till den 31 december 1992. Den inre marknaden består av ett område utan inre gränser, med fri rörlighet för varor, personer, tjänster och kapital. Artikel 9 i direktiv 77/536/EEG("), ändrad senast genom direktiv 87/354/EEG(5), begränsar omfattningen för det direktivet till jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul med en massa mellan 1,5 och 4,5 ton. En ökning av den hittills fastställda högsta massan med 1,5 ton medför inga större nackdelar med avseende på trafiksäkerheten och säkerheten vid markarbeten. Överrullningsskydd på traktorer med en massa mellan 4,5 och 6 ton kan behandlas på samma sätt som de på traktorer med en massa mellan 1,5 och 4,5 ton och därmed kan samma regler tillämpas. (') EGT nr C 324, 17.12.1938, s. 14. (2) EGT nr C 120, 16.5.1989, s. 17 och EGT nr C 256, 9.10.1989, s. 75. (C) EGT nr C 102, 24.4.1989, s. 8. (") EGT nr L 220, 29.8.1977, s. 1. (C) EGT nr L 192, 11.7.1987, s. 43. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 9 fjärde strecksatsen första raden i direktiv :77/536/EEG skall ”massa mellan 1,5 och 4,5 ton” ersättas med ”massa mellan 1,5 och 6 ton”. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast 12 månader efter den 3 januari 1990. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 december 1989. På rådets vägnar E. CRESSON Ordförande