L 327/48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.12. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2719/1999 av den 20 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1431/94 om föreskrifter för tillämpningen inom fjäderfäköttsek- torn av de importförfaranden som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 774/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 774/94 av den 29 mars 1994 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskaps- tullkvoter för fjäderfäkött och vissa andra jordbrukspro- dukter (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2198/95 (?), särskilt artikel 7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777[75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (?), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2916/95 ('), särskilt artikel 15 i denna, och av följande skäl: 1. I förordning (EG) nr 1431/94 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1514/97 ('), fastställs föreskrifter för tillämpningen inom fjäderfäköttsektorn av de import- förfaranden som föreskrivs i förordning (EG) nr 774/94. 2. För att garantera en bättre kontroll av importen från vissa länder bör det vid en licensansökan krävas ett leveransavtal. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt 1a skall införas efter artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1431/94: ”la. — Licensansökan skall åtföljas av ett leveransavtal där det anges att fjäderfäprodukten finns för leverans i Euro- peiska unionen under kvotperioden, i den mängd som ansökan gäller och med det angivna ursprunget. Denna punkt gäller endast produkter i grupperna 1, 2 och 4 och kvotperioden skall vara den som fastställts i artikel 55 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 1999. (!) EGT L 91, 8.4.1994, s. 1. () EGT L 221, 19.9.1995, s. 4. (?) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. (4) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49. (7) EGT L 156, 23.6.1994, s. 9. (5) EGT L 204, 31.7.1997, s. 16. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen