24.3.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 78/43 RÅDETS DIREKTIV 2005/24/EG av den 14 mars 2005 om ändring av direktiv 87/328/EEG när det gäller stationer för lagring av sperma och användning av ägg och embryon från renrasiga avelsdjur av nötkreatur (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (2), och av () 0 () [ följande skäl: Enligt artikel 4 i rådets direktiv 87/328/EEG av den 18 juni 1987 om godkännande för avel av renrasiga avels- djur av nötkreatur (?) skall sperma för handel inom ge- menskapen samlas in, behandlas och lagras på officiellt godkända stationer för artificiell insemination. Enligt rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur ('), kan sperma lagras inte bara i tjurstationer utan också i spermastationer. För att gemenskapslagstiftningen skall vara konsekvent bör artikel 4 i direktiv 87/328/EEG anpassas till det ut- vidgade tillämpningsområdet och de nya definitionerna i direktiv 88/407/EEG. Vid detta tillfälle är det lämpligt att anpassa direktiv 87/328/EEG till övrig lagstiftning för renrasiga avelsdjur när det gäller ägg och embryon. Yttrandet avgivet den 14 december 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). Yttrandet avgivet den 15 december 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). EGT L 167, 26.6.1987, s. 54. EGT L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens beslut 2004/101/EG (EUT L 30, 4.2.2004, s. 15). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 87/328/EEG ändras enligt följande: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Utan att det påverkar tillämpningen av regler för djurhälsan skall medlemsstaterna säkerställa att det inte finns några förbud mot, begränsningar av eller hinder mot — godkännande för avel av renrasiga hondjur av nötkreatur, — godkännande för naturlig betäckning av renrasiga tjurar, och — användning av ägg och embryon från renrasiga hondjur av nötkreatur.” . Artikel 4 skall ersättas med följande: ”Artikel 4 För handel inom gemenskapen skall medlemsstaterna säker- ställa att sådan sperma som avses i artikel 2 samlas in, behandlas och lagras på en tjurstation eller i förekommande fall på en spermastation som godkänts i enlighet med rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av nötkreatur ("). (") EGT L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 2004/101/EG (EUT L 30, 4.2.2004, s. 15).”