03/Vol. 19 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 151 385R2576 13.9.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 246/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2576/85 av den 12 september 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 med avseende på tidsfristerna för betalning av smör som köpts upp av interventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1298/85(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.5 i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69 av den 14 april 1969 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1767/85(), fastställs tidsfristen för betalning av smör som köpts upp av interventionsorgan. I samband med det årliga fastställandet av priser beslutade rådet att sänka interventionspriset på smör under regleringsåret 1985/86. Det andra tillämpningsåret för systemet för styrning av mjölkproduktionen medför en ytterligare sänkning av uppköparnas eller producenternas referenskvantiteter.. Mot bakgrund av den allmänna situationen inom mjölksektorn, förefaller det generellt sett önskvärt att lätta på de restriktioner som påverkar mindre mjölkproducenter under regleringsåret för mjölk 1985/86. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 5. (2) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. (") EGT nr L 168, 28.6.1985, s. 23. Med hänsyn till detta bör medlemsstaterna tillåtas att förkorta - betalningsfristen för interventionssmör som framställs av leveranser från små mjölkproducenter. Mot bakgrund av de strukturella skillnaderna med avseende på produktion och förädling inom den aktuella sektorn i gemenskapen och med tanke på att de ekonomiska följderna av beslutet bärs av medlemsstaterna i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3247/81(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2139/85(6), bör det överlåtas åt medlemsstaterna att definiera vad som skall avses med mindre producenter när det gäller tillämpningen av detta beslut. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycken skall läggas till i artikel 5.5 i förordning (EEG) nr 685/69: "Under regleringsåret 1985/86 skall medlemsstaterna ha rätt att från och med den sextionde dagen efter övertagandet betala för smör som framställts av leveranser från mindre mjölkproducenter och köpts upp av interventionsorgan. (2) EGT nr L 327, 14.11.1981, s. 1. (£) EGT nr L 199, 31.7.1985, s. 13.