L 346/18 Europeiska unionens officiella tidning 29.12.2005 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 20 december 2005 om ändring av beslut 2001/264/EG om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser (2005/952/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207.3, med beaktande av rådets beslut 2004/338/EG, Euratom av den 22 mars 2004 om antagande av rådets arbetsordning (!), särskilt artikel 24, och av följande skäl: (1) — I artikel 2.1 i beslut 2001/264/EG (?) föreskrivs i fråga om hantering av sekretessbelagda EU-uppgifter att gene- ralsekreteraren/den höge representanten skall vidta lämp- liga åtgärder för att säkerställa att rådets säkerhetsbestäm- melser respekteras vid rådets generalsekretariat och bl.a. av utomstående uppdragstagare. (2) — I artikel 2.2 i beslut 2001/264/EG föreskrivs att med- lemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder så att det, i enlighet med nationella ordningar, vid hanterandet av sekretessbelagda EU-uppgifter säkerställs att rådets säker- hetsbestämmelser respekteras av medlemsstaternas myn- digheter och i deras lokaler, bl.a. av utomstående upp- dragstagare. (3) — Beslut 2001/264/EG innehåller för närvarande inga upp- gifter om hur dess grundläggande principer och minimi- normer bör tillämpas om rådets generalsekretariat till utomstående enheter genom kontrakt överlåter arbets- uppgifter som innebär, medför och/feller innehåller sekre- tessbelagda EU-uppgifter. (!) EUT L 106, 15.4.2004, s. 22. Beslutet ändrat genom beslut 2004/701/EG, Euratom (EUT L 319, 20.10.2004, s. 15). (?) EGT L 101, 11.4.2001, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/571/EG (EUT L 193, 23.7.2005, s. 31). (4 — Det är därför nödvändigt att i beslut 2001/264/EG föra in särskilda gemensamma miniminormer om detta. (5) — Dessa gemensamma miniminormer bör även följas av medlemsstaterna när det gäller åtgärder som skall vidtas i enlighet med nationella ordningar, då de genom kon- trakt överlåter arbetsuppgifter som innebär, medför och/eller innehåller sekretessbelagda EU-uppgifter till så- dana utomstående enheter som avses i artikel 2.2 i beslut 2001/264/EG. (6) — Dessa gemensamma miniminormer bör tillämpas utan att det påverkar relevanta  rättsakter, särskilt — direktiv 2004/18/EG (), — förordning — (EG, <Euratom) nr 1605/2002 (") och genomförandebestämmelserna för denna samt WTO-avtalet om offentlig upphandling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande mening skall läggas till i del 1.8 i bilagan till beslut 2001/264/EG: ”Sådana miniminormer skall även innefatta miniminormer som skall tillämpas när rådets generalsekretariat genom kon- trakt överlåter arbetsuppgifter som innebär, medför och/eller innehåller sekretessbelagda EU-uppgifter till utomstående fö- retag eller andra enheter. Dessa gemensamma miniminormer återfinns i del II avsnitt XIIL” () Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, 30.4.2004, s. 114). (') Rådets förordning nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 om budget- förordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).