03/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31 383L0091 Nr L 59/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING S.3.83 RÅDETS DIREKTIV av den 7 februari 1983 om ändring av direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesikt- ning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött och direktiv 77/96/EEG om trikinkontroll (trichinella spiralis) vid import av färskt kött av tamsvin från tredje land (83/91/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I direktiv 72/462/EEG(?), senast ändrat genom direktiv 81/476/EEG(5), föreskrivs hälsokrav och krav rörande veterinärbesiktning vid import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land. Sedan det ovan nämnda direktivet antogs har vetenskap- liga och tekniska framsteg gjorts. Hänsyn bör tas till de erfarenheter som vunnits vid de kontroller som gemenskapens veterinärer utfört i tredje land. Det är önskvärt att gemenskapens bestämmelser anpassas utifrån dessa rön. I vissa avseenden kan de metoder som utarbetats för att garantera hälsokraven för färskt kött anses motsvara gemenskapens normer på grund av de ytterligare eller alternativa hälsogarantier som lämnats och som bör prövas för varje enskild anläggning. (1) EGT nr C 250, 30.9.1981, s. 3 och EGT nr C 293, 9.11.1982, s. 6. (2) EGT nr C 267, 11.10.1982, s. 54. (3) EGT nr C 64, 15.3.1982, s. 18. (4) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (5) EGT nr L 186, 8.7.1981, s. 20. När det gäller förbud mot import av nötkreatur från tredje land som är smittade med bluetongue är uppfatt- ningen nu att den sjukdomsfria perioden bör vara tolv månader och att en sådan period utgör ett bättre skydd för gemenskapens besättningar. Det skydd som kan behövas mot tuberkulos och brucel- los hos nötkreatur och brucellos hos svin kan anpassas till gemenskapens normer genom ytterligare eller alternativa garantier. För att förhindra spridning av vissa infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar som bara kan ske via djur bör hälsokontrollerna både av djur som är avsedda för import till gemenskapen och av djur i transit utföras omedelbart efter deras ankomst till gemenskapens terri- torium. Det bör efter denna djurhälsokontroll klart fastställas vilka åtgärder som medlemsstaterna bör vidta. För att minska antalet dokument bör djurhälsointyget och hygienintyget så långt det är möjligt avfattas på samma ark papper. Definitionerna av tuberkulosfria och brucellosfria be- sättningar bör aktualiseras. Färskt kött av vilt levande klövdjur och hovdjur bör ingå i tillämpningsområdet för direktiv 72/462/EEG så att förteckningen över de tredje länder från vilka sådant kött får importeras till gemenskapen kan upprättas. I princip bör samma grundläggande garantier i fråga om folkoch djurhälsa krävas i handeln inom gemenska- pen som i handeln med tredjeland. De tekniska bilagorna