210 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 384R 1994 13.7.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 186/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1994/84 av den 12 juli 1984 om sjätte ändringen av förordning (EEG) nr 3183/80 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förhandsfastställelselicens för jordbrukspro- dukter samt om ändring av flera förordningar om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1018/84(2), särskilt artiklar- na 12.2, 15.5, 16.6 och 24 i denna, och motsvarande bestämmelser i övriga förordningar om gemensam orga- nisation av marknader för jordbruksprodukter, och med beaktande av följande: I artikel 3.4 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 av den 3 juni 1971 om regler för bestämning av period, datum och tidsfrister(?) fastställs att om den sista dagen i en tidsperiod infaller en helgdag, söndag eller lördag, utlöper tidsperioden i och med utgången av påföljande arbetsdag. Denna bestämmelse leder till att tidsperioden för användning av licenser i vissa fall förlängs. En sådan åtgärd är avsedd att underlätta handel och får inte leda till att de ekonomiska förutsätt- ningarna för import eller export förändras. En bestäm- melse bör därför läggas till i artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 3183/80(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2666/82(7). För att systemet med licenser skall fungera som avsett bör det fastställas att det på en licens endast får anges en enda kvantitet. I artikel 43 i förordning (EEG) nr 3183/80 fastställs särskilda bestämmelser för sökta exportlicenser i sam- band med anbudsinfordran i ett importerande tredje land. Erfarenheterna visar att de aktuella bestämmelser- na bör preciseras. I vissa sektorer inom den gemensamrma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter gäller att ex- (1) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 107, 19.4.1984, s. 1. (3) EGT nr L 124, 8.6.1971, s. 1. (4) EGT nr L 338, 13.12.1980, s. 1. () EGT nr L 283, 6.10.1982, s. 7. > portlicenser med förutfastställelse av bidrag utfärdas efter en viss betänketid. Denna betänketid skall göra det möjligt att bedöma marknadssituationen och att vid eventuella svårigheter upphöra med tillämpningen av förhandsfastställelse i fråga om ännu inte beviljade ansökningar vilket medför att dessa ansökningar avslås. Det bör preciseras att denna möjlighetr till tillämpnings- uppehåll även gäller licenser som söks enligt artikel 43 i förordning (EEG) nr 3183/80 och att licensansökan när betänketiden gått ut inte på nytt kan bli föremål för tillämpningsuppehåll. Ändringarna i förordning (EEG) nr 3183/80 medför vissa ändringar i de förordningar som fastställer tillämp- ningsföreskrifter för licenssystemert inom olika sektorer inom den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter. Följande förordningar bör där- för ändras: — kommissionens förordning (EEG) nr 2041/75 av den 25 juli 1975 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och licenser med förhandsbesked för oljor och fetter(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 710/81(7), — kommissionens förordning (EEG) nr 2042/75 av den 25 juli 1975 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(8), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1816/83(?), — kommissionens förordning (EEG) nr 2377/80 av den 4 september 1980 om särskilda tillämpningsföreskrif- ter för systemet med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn(!9), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1699/84(!1), — kommissionens förordning (EEG) nr 2729/81 av den 14september 1981 om särskilda tillämpningsföreskrif- ) EGT nr L 213, 11.8.1975, s. 1. ) EGT nr L 74, 20.3.1981, s. 22. ) EGT nr L 213, 11.8.1975, s. 5. ) EGT nr L 176, 3.7.1983, s. 13.