17. 7. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 201/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1520/98 av den 13 juli 1998 om en ändring av förordning (EG) nr 88/98 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Osters]on, Bälten och Öresund EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: I enlighet med artiklarna 2 och 4 i rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (?) åligger det rådet att, mot bakgrund av tillgängliga vetenskapliga rön, fastställa de bevarandeåtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att de levande marina resurserna utnyttjas på ett ända- målsenligt och ansvarsfullt sätt och på hållbar grund. I detta syfte får rådet fastställa tekniska anvisninger för fiskeredskap och fångstmetoder. I forordmng (EG) nr 88/98 (') fastställs vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresur- serna i Östersjön, Bälten och Övresund. Internationella fiskerikommissionen för Östersjön, nedan kallad Östersjökommissionen, som inrättades genom konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande till- gångarna i Östersjön och Bälten, nedan kallad Gdansk-konventionen, fastställer de bestämmelser som skall tillämpas på fiske i Östersjön. Östersjökommissionen underrättade genom ett brev av den 17 september 1997 de fördragsslutande staterna om vissa rekommendationer som antogs vid dess tjugotredje sammanträde och som syftar till att ändra bland annat vissa tekniska åtgärder. Enligt Gdansk-konventionen skall gemenskapen följa dessa reommendationer i Öster- sjöns, Bältens och Öresunds vatten, med förbehåll för invändningar som görs enligt förfa- randet i artikel XI i konventionen. Det finns ingen anledning att göra några sådana invändningar. Rådet får fastställa tekniska åtgärder avseende fiskeredskap och deras användning. C 4, 8.1.1998, s. 6. C 210, 6.7.1998. L 389, 31.12.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom 1994 års anslutningsakt. L 9, 15.1.1998, s. 1.