L 85/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.3.98 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/17/EG av den 11 mars 1998 om ändring av direktiv 92/76/EEG om erkännande av skyddade zoner i gemen- skapen som utsätts för särskilda växtskyddsrisker (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/2/EG (7),  särskilt artikel 2.1 h första stycket i detta, med beaktande av kommissionens direktiv 92/76/EEG av den 6 oktober 1992 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker i gemen- skapen (?), senast ändrat genom direktiv 96/76/EG (), och med beaktande av följande: Enligt kommissionens direktiv 92/76/EEG erkänns vissa zoner i Frankrike, Irland och Italien tillfälligt som skyd- dade zoner med avseende på vissa skadegörare för en period som löper ut den 31 december 1997. Mot bakgrund både av uppgifter som lämnats av Irland och Italien och av den undersökning som kontrollerar information som samlats in av experter från kommis- sionen, framgår det att det tillfälliga erkännandet av de skyddade zonerna i Irland och Italien för Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. bör förlängas under ytter- ligare en begränsad period för att göra det möjligt för de ansvariga officiella organen i Irland och Italien att färdig- ställa — informationen om  spridningen av Erwinia amylovora och att slutföra sina åtgärder för att utrota denna skadegörare i de båda länderna. Mot bakgrund både av uppgifter som lämnats av Frank- rike och av den undersökning som kontrollerar informa- tion som samlats in av experter från kommissionen är det uppenbart att det tillfälliga erkännandet av den skyddade zonen i Frankrike för Beet necrotic yellow vein virus bör ändras och bli ständigt och därmed förlängas efter 31 december 1997. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I det första stycket i artikel 1 i direktiv 92/76/EEG skall a) ”när det gäller punkt b 2 för Irland och regionen Apulien i Italien erkänns zonerna fram till och med den 31 december 1997” ersättas med ”när det gäller punkt b 2 för Irland och regionen Apulien i Italien erkänns zonerna fram till och med den 31 december 1998”, och b) ”och för Frankrike erkänns zonen fram till och med den 31 december 1997” utgå. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar, förord- ningar och administrativa bestämmelser som är nödvän- diga för att följa detta direktiv som gäller från den 15 mars 1998. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare före- skrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen genast överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall meddela de andra medlemsstaterna detta. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 mars 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen 26, 31.1.1977, s. 20. 15, 21.1.1998, s. 34. 305, 21.10.1992, s. 12. 317, 6.12.1996, s. 20.