Nr L 123/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 5. 96 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 april 1996 om ändring av beslut 95/340/EG om upprättande av en temporär förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import för mjölk och mjölkbaserade produkter, och om återkallande av beslut 94/70/EG (Text av betydelse för EES) (96/325/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hälsoföreskrifter för produk- tion och utsläppande på marknaden av obehandlad mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter (!), särskilt artikel 23.2 och 23.3 i detta, och med beaktande av följande: Genom kommissionens beslut 95/340/EG (?) fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka medlemssta- terna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produk- ter. Sedan kompletterande uppgifter från de polska, tjeckiska, slovakiska, ungerska, slovenska, chilenska och uruguayska myndigheterna har tagits emot är det lämpligt att företa en översyn av dessa tredje länders position på den ovan- nämnda förteckningen. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till beslut 95/340/EG skall de rader som hänför sig till Chile, Tjeckien, Ungern, Polen, Slovakien, Slove- nien och Uruguay ändras på följande sätt: ”CL — Chile CZ — Tjeckien HU - Ungern PL Polen SK — Slovakien SL Slovenien UY — Uruguay tttt +++ t+t tttt t+t tt++ Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 april 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 1. () EGT nr L 200, 24.8.1995, s. 38.