L 115/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.5.1999 RÅDETS DIREKTIV 1999/29/EG av den 22 april 1999 om främmande ämnen och produkter i djurfoder EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om främmande ämnen och produkter i djur- foder () har undergått flera och omfattande ändringar. För att skapa klarhet och av praktiska skäl bör en kodifiering av nämnda direktiv företas. (2) - Husdjursproduktionen är av stor betydelse för jord- bruket inom gemenskapen. Att lämpligt foder av god kvalitet används är en viktig förutsättning för att denna verksamhet skall ge tillfredsställande resultat. (3) För att produktiviteten inom jordbruket skall öka är det viktigt att det finns bestämmelser om foder. (4) Foder innehåller ofta främmande ämnen eller produkter som kan utgöra en fara för djurs hälsa eller, på grund av att de förekommer i produkter från husdjursproduktionen, äventyra människors hälsa. (5) Att helt förhindra förekomsten av ämnena och produkterna i fråga låter sig inte göras. Det är dock viktigt att halten av dem i foder begränsas så att icke önskvärda och skadliga effekter förhindras. För närvarande är det inte möjligt att föreskriva maxi- mihalter som är lägre än dem som kan upptäckas med de analysmetoder som skall fastställas för gemenskapen. (') Yttrandet avgett den 9 februari 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT C 153, 28.5.1996, s. 49. () EGT L 38, 11.2.1974, s. 31. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/60/EG (EGT L 209, 25.7.1998, s. 50). (6) (10) (11) (12) Främmande ämnen och produkter får endast finnas i foder på villkor som anges i detta direktiv och får inte användas på något annat sätt vid utfodring av djur. Detta direktiv påverkar inte andra gemen- skapsbestämmelser om foder, särskilt inte reglerna om foderblandningar. Medlemsstaterna bör dock fortfarande ha möjlighet att på vissa villkor tillåta foder med högre halter av främmande ämnen och produkter än dem som fastställs i bilaga I. Detta direktiv bör gälla för foderråvaror och foder från den dag dessa förs in i gemenskapen; därför bör det fastställas att maximihalten av främmande ämnen eller produkter tillämpas generellt från den dag då foderråvarorna och fodret börjar omsättas, i alla försäljningsled och i synnerhet från den tidpunkt då de importeras. Principen bör fastslås att foderråvaror som används till djurfoder måste vara sunda, oförfalskade och av säljbar kvalitet. Det är därför nödvändigt att förbjuda användningen eller omsättningen av foderråvaror vilkas halt av främmande ämnen eller produkter överstiger den högsta fastställda nivån för foderblandningar enligt bilaga I. Det är lämpligt att begränsa förekomsten av vissa främmande ämnen eller produkter i tillskottsfoder- blandningar genom att fastställa lämpliga maximi- halter. Medlemsstaterna bör behålla sin möjlighet att, om människors eller djurs hälsa sätts i fara, tillfälligt sänka de fastställda maximihalterna, fastställa maxi- mihalter för andra ämnen eller produkter eller förbjuda förekomsten av sådana ämnen eller produkter i foder. För att ingen medlemsstat skall kunna missbruka denna möjlighet skall eventuella beslut om ändring av bilagorna I och II grundas på stödjande dokumentation och fattas genom ett brådskande gemenskapsförfarande. Foder som uppfyller dessa krav får, i fråga om halten av främmande ämnen och produkter, endast omfattas av de  försäljningsbegränsningar som beslutas om i detta direktiv.