Nr L 14/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 1. 96 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 1995 om ett flerårigt utvecklingsprogram för Sveriges fiskeflotta för perioden 1995/96 enligt rådets förordning (EG) nr 3699/93 (Endast den svenska texten är giltig) (96/74/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3699/93 av den 21 december 1993 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbruks- sektorn samt för beredning och avsättning av dess produkter ('), särskilt artiklarna 6.5 och 6.6 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med bestämmelserna i artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 3760/92 (?) antog rådet beslut 95/ 577/EG (?) om målsättningar och närmare bestämmelser för omstruktureringen av fiskerisektorn i Sverige och Finland under perioden 1 januari 1995 till 31 december 1996 för att uppnå en varaktig balans mellan tillgång och utnyttjande (). Hänsyn måste tas till en årlig ökning på 2 Yo av fiskean- strängningarna i samband med tekniska framsteg. För att uppnå programmets målsättningar kan det vara nödvändigt att vidta åtgärder för att påverka alla para- metrar med effekt på fiskdödligheten, särskilt flottans kapacitet och aktivitet. De strukturella åtgärderna måste emellertid huvudsakligen inriktas på att eliminera över- skottskapaciteten. Informationen om flottan för detta program samlas in enligt kommissionens förordning (EG) nr 109/94 ('). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeri- och vattenbruksprodukter. (') EGT nr L 346, 31.12.1993, s. 1. () EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1. () EGT nr L 326, 30.12.1995, s. 66. () EGT nr L 19, 22.1.1994, s. 5. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det fleråriga utvecklingsprogrammet för fiskeflottan för perioden 1995/96 godkänns härmed om inte annat följer av villkoren i detta beslut och förutsatt att dessa villkor uppfylls. Artikel 2 För att säkerställa en varaktig balans mellan fiskeresur- serna och gemenskapsflottans fiskeansträngningar har Sverige gjort en segmentindelning av sin fiskeflotta (se bilagan). Följande koefficienter skall tillämpas på dessa segments fiskeansträngningar: — 8 Yo för segment som fiskar med bottentrål i par eller bottentrål med trålbord efter demersala arter, — 6 YVo för fartyg som fiskar med skrapa eller bomtrål efter bentiska arter, — 0 Yo, dvs. ingen ytterligare ökning för andra segment. Dessa minskningar skall tillämpas på flottans situation den 1 januari 1995 enligt de uppgifter som samlats in enligt förfarandena i förordning (EG) nr 109/94. Artikel 3 1. - Minskningen av fiskeansträngningen kan vara ett resultat av den kombinerade effekten av minskning av kapacitet och minskning av aktivitet. 2. - Minst 55 Yo av programmets övergripande mål, defi- nierat som summan av delmålen för varje segment, måste uppnås genom minskning av kapaciteten. 3. - Resten kan uppnås genom åtgärder för att minska aktiviteten, t.ex. begränsning av tiden till havs, förutsatt att åtgärderna baseras på permanenta lagar och administrativa bestämmelser som accepteras av kommissionen och tekniker som godkänns av kommissionen.