96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 03 381R3557 11.12.81 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 356/26 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3557/81 av den 8 december 1981. om klassificering av varor hänförliga till undernummer 48.07 D i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig till- lämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur('), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur är det nödvändigt att anta bestämmel- ser för tullklassificering av laminat i rullar bestående av ett lager halvblekt kraftpapp med en vikt på 320 g/m? som på ömse sidor är försett med överdrag av polyeten (14 respektive 18 g/m?) och av ett lager aluminium med en vikt på 26 g/m? och tjocklek på mindre än 0,2 mm som på yttersidan är försedd med ett lager polyeten (35 eller 50 g/m). Gemensamma tulltaxan i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3300/ 810), anger vid nummer 48.07 ”papper och papp, impregne- rat, försett med överdrag, ytfärgat, ytdekorerat eller tryckt (som ej utgörs av trycksaker enligt kapitel 49), i rullar eller ark,” och vid nummer 76.04 ”aluminiumfolie (eventuellt mönsterpressad, tillskuren, perforerad, försedd med överdrag, tryckt eller på baksidan förstärkt med papper eller annat mate- rial), med en tjocklek (förstärkningsmaterial ej inräknat) på mindre än 0,2 mm”. Båda dessa nummer kan komma ifråga för klassificering av ovannämnda produkt. Ifrågavarande produkt används vid framställning av juice- och mjölkförpackningar, etc. Med tanke på de material som används och på framställnings- sättet kan ifrågavarande produkt inte betraktas som alumini- umfolie som på baksidan är förstärkt med papp och därmed hänförlig till nummer 76.04 enligt kapitel 48 1 k i Gemen- (') EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. C) EGT nr L 335, 23.11.1981, s. 1. samma tulltaxan. Produkten består av olika material och bör klassificeras enligt Allmänna bestämmelser 3 b för tolkning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur. Beträffande de material som använts vid framställningen av denna produkt är det främst den med överdrag försedda kraft- pappen som gör det möjligt att använda den för ovannämnda syfte och som därför utgör dess utmärkande egenskap. Dess- utom har Tullsamarbetsrådet klassificerat en liknande produkt med samma användningsområde under nummer 48.07. Ifrå- gavarande produkt bör därför klassificeras under 48.07 i Gemensamma tulltaxan och under detta nummer enligt under- nummer 48.07 D. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Laminat i rullar bestående av ett lager halvblekt kraftpapp med en vikt på 320 gram per m? som på ömse sidor är försett med ett överdrag av polyeten (14 respektive 18 gram per m?) och av ett lager aluminium med en vikt på 26 gram per m? och en tjocklek på mindre än 0,2 mm som på yttersidan är försett med ett lager polyeten (35 eller 50 gram per m?) skall i Gemensamma tulltaxan klassificeras enligt följande: 48.07 Papper och papp, impregnerat, försett med överdrag, ytfärgat, ytdekorerat eller tryckt (som ej utgörs av trycksaker enligt kapitel 49), i rullar eller ark: D. Annat Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 21:a dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.