15.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 180/51 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juni 1999 om ändring av kommissionens beslut 1999/240/EG och 1999/241/EG om vissa skyddsåtgärder med avseende på registrerade hästar från Malaysia (Västmalaysia) och Singapore samt hästdjur från Australien [delgivet med nr K(1999) 1802] (Text av betydelse för EES) (1999/463/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/ 425/EEG och 90/675/EEG (!), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (?), särskilt artikel 18.7 i detta, och av följande skäl: 1. Genom beslut 1999/240/EG (?) antog kommissionen vissa skyddsåtgärder med avseende på registrerade hästar från Singapore och Malaysia (Västmalaysia) på grund av förekomst av Hendra-liknande virus (Paramyxovirus), en zoonotisk sjukdom som har visat sig vara dödlig för människor. 2. Denna infektion är en ny sjukdom kallad ”Nipah Disease” som, vilket numera är känt, överförs till människor från grisar. 3. Enligt officiella uppgifter upphörde man med grisupp- födning i Singapore under 1990, och import från Malaysia av levande svin, hästdjur och andra däggdjur som kan vara bärare av denna smitta är förbjuden. Sing- apore har dessutom lämnat officiella uppgifter om att man genomfört en undersökning för att upptäcka denna sjukdom hos hästar och personer som hanterar hästar, vilken har gett negativt resultat. 4. Genom Dbeslut 1999/241/EG (") antog kommissionen vissa skyddsåtgärder med avseende på hästdjur från Australien på grund av förekomst av Hendra-viruset (Equine Morbillivirus) hos en häst i Queensland i januari 1999. Detta beslut gäller till och med den 31 maj 1999. 5. Förekomsten av denna sjukdom hos vissa vilda arter i vissa delar av Australien kan utgöra en allvarlig fara för gemenskapens hästdjur. Ett serologiskt test har emel- (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. () EGT L 89, 1.4.1999, s. 72. (') EGT L 89, 1.4.1999, s. 74. lertid utvecklats genom vilket antikroppar mot Hendra- viruset kan upptäckas hos enskilda hästdjur. 6. Mot bakgrund av sjukdomarnas utveckling i Singapore och Australien samt utvecklingen i fråga om laboratorie- diagnos i Australien, förefaller det lämpligt att ändra beslut 1999/240/EG och 1999/241/EG när det gäller skyddsåtgärder på gemenskapsnivå i samband med import av registrerade hästar från Singapore och häst- djur från Australien. 7. Detta beslut är förenligt med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 1999/240/EG ändras på följande sätt: 1. I beslutets titel skall ”Singapore” utgå. 2. I artikel 1 skall ”och Singapore” utgå. 3. I artikel 2 skall ”och Singapore” utgå. Artikel 2 Beslut 1999/241/EG ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.2 skall — första och andra strecksatsen utgå, och — följande två nya strecksatser införas: ”— Hästdjuren har inte under de senaste 60 dagarna befunnit sig på anläggningar där de behöriga myndigheterna under de senaste 60 dagarna har konstaterat förekomst av Hendra Disease. — Hästdjuren har genomgått godkänt test, antingen serumneutralisationstest eller ELISA-test, i syfte att spåra antikroppar mot Hendra Disease-viruset. Testet har utförts i ett laboratorium som utsetts av de behöriga myndigheterna och det har gett nega- tivt resultat på ett blodprov som togs inom 14 dagar före avsändningen till Europeiska gemen- skapen den......... (datum för blodprovstagning).”