20. 1. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 15/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 78/96 av den 19 januari 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2742/90 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2204/90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2204/90 av den 24 juli 1990 om ytterligare allmänna bestämmelser om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på ost (!), särskilt artiklarna 1 andra stycket och 3.3 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: I artikel 4.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2742/90 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 (?), fastställs det belopp som skall betalas för de kvantiteter kasein och kaseinater som används utan bemyndigande med hänsyn till de priser för kasein och kaseinater som noterats på marknaden under första halvåret 1992. Den gradvisa höjningen av dessa priser under år 1995 nödvändiggör en sänkning av ovan nämnda belopp. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4 i förordning (EEG) nr 2742/90 skall punkt 1 ersättas av följande text: ”1. — Det belopp som skall betalas vid tillämpning av artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 2204/90 är 183 ecu per 100 kg kasein eller kaseinater, med hänsyn till de priser för kasein och kaseinater som noterats på mark- naden under andra halvåret 1995 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 januari 1996. (!') EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 7. (') EGT nr L 264, 27.9.1990, s. 20. () EGT nr L 174, 26.7.1995, s. 27. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen