186 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 29 389D0380 Nr L 180/56 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.6.89 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 juni 1989 om bemyndigande för vissa medlemsstater att tillfälligt fastställa undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG avseende växter av Pinus L. med ursprung i Japan (89/380/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna(!), senast ändrat genom direktiv 89/359/EEG(2), särskilt artikel 14.3 i detta, med beaktande av medlemsstaternas begäran, och med beaktande av följande: Enligt bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG får växter av Pinus L., utom frukter och fröer, med ursprung i icke- europeiska länder, i princip inte föras in till gemenskapen. I artikel 14.3 i ovan nämnda direktiv tillåts emellertid undantag från den bestämmelsen, förutsatt att det är säkerställt att det inte finns någon risk för spridning av skadegörare. Vissa medlemsstater har begärt att bemyndigas att tillåta import av bonsaiväxter av Pinus L. med ursprung i Japan. I beslut 83/355/EEG(?), senast ändrat genom beslut 88/165/EEG("), bemyndigar kommissionen de berörda medlemsstaterna att under vissa tekniska villkor tillåta undantag. Bemyndigandet upphörde att gälla den 31 december 1988. Det var nödvändigt att granska de kontroll- och övervakningsåtgärder som de japanska myndigheterna hade vidtagit för att förhindra spridning av skadegörare. Granskningen har nyligen utförts. Kommissionen har fastslagit att på grundval av de tillgängliga uppgifterna och resultatet av den ovan nämnda granskningen (!) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20. (2) EGT nr L 153, 6.6.1989, s. 28. () EGT nr L 199, 22.7.1983, s. 27. (") EGT nr L 72, 18.3.1988, s. 59. finns det ingen risk för spridning av skadegörare, förutsatt att vissa förbättringar görs av de tekniska förhållandena. De berörda medlemsstaterna bör därför bemyndigas att till- åta undantag avseende vissa växter av Pinus L. under de förbättrade tekniska förhållandena. Detta bemyndigande bör beviljas för en lämplig tidslängd, med förbehåll för en ändring på grundval av kommande erfarenheter. Det har emellertid bekräftats att japanska bonsaiträd exporteras från och med oktober till och med mars. Det är därför inte möjligt att genomföra en förbättring av de tekniska förhållandena under nuvarande exportperiod. Medlemsstaterna bör därför bemyndigas att tillåta undantag med avseende på växter av Pinus L. med ursprung i Japan för ytterligare en begränsad period enligt bestämmelserna i beslut 83/355/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Belgien, Danmark, 'Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal och Förenade kungariket bemyndigas att från och med den 1 april 1989 enligt de villkor som fastställs i punkt 2 tillåta undantag från artikel 4.1 i direktiv 77/93/EEG, vad gäller bilaga 3 A 1, för växter av Pinus L. utom frukter och fröer, med ursprung i Japan. 2. — Följande villkor skall uppfyllas: a) Växterna skall antingen utgöras helt av arten Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr.), eller vara ympade på grundstam av en annan Pinusart än Pinus parviflora. I det senare fallet skall grundstammen vara utan skott. Det totala antalet växter får inte överskrida de kvantiteter som har fastslagits av den importerande staten med hänsyn till tillgängliga karantänanläggningar.