78 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16/Vol. 01 385D0368 Nr L 199/56 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.7.85 RÅDETS BESLUT av den 16 juli 1985 om jämförbarhet av yrkesutbildningsmeriter mellan medlemsstaterna inom EG (85/368/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 128 i detta, med beaktande av rådets beslut 63/266/EEG av den 2 april 1963 som fastlägger allmänna principer för genomförande av en gemensam yrkesutbildningspolitik(!), särskilt den åttonde principen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, ändrat den 17 juli 1984, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Den åttonde principen i beslut 63/266/EEG är att göra det möjligt att åstadkomma ömsesidigt erkännande av exa- mensbevis och andra bevis på fullgjord yrkesutbildning. Rådets resolution av den 6 juni 1974(49) om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörig- hetsbevis kräver att förteckningar upprättas över de kvalifikationer som erkänns såsom likvärdiga. Avsaknaden av det nämnda ömsesidiga erkännandet är en faktor som hindrar arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen, såtillvida som den inskränker möjligheten för arbetssökande i en medlemsstat att förlita sig på yrkes- kvalifikationer som de förvärvat i en annan medlemsstat. Det finns en mycket hög grad av olikhet i yrkesutbild- ningssystemen i gemenskapen; dessa system kräver ständigt anpassning till de nya situationer som uppstår genom den teknologiska förändringens påverkan på sysselsättning och arbetsinnehåll. (!) EGT nr 63, 20.4.1963, s. 1338/63. (2) EGT nr C 77, 19.3.1984, s. 11. (3) EGT nr C 35, 9.2.1984, s, 12. (4) EGT nr C 98, 20.8.1974, s. 1. Rådets resolution av den 11 juli 1983 om yrkesutbildning- spolitik i Europeiska gemenskapen på 1980-talet(5), bekräftade behovet av att en tillnärmning på området sker med hänsyn till olikheterna i yrkesutbildningssystemen i medlemsstaterna samt behovet av flexibla åtgärder inom gemenskapen. Det har varit möjligt för kommissionen att, med hjälp av Rådgivande kommittén för yrkesutbildning, som referens- punkt upprätta en struktur för yrkesutbildningsnivåer som utgör ett första steg mot att uppnå de mål som fastlagts i den åttonde principen i beslut 63/266/EEG, men denna struktur återspeglar inte alla de yrkesutbildningssystem som är under utveckling i medlemsstaterna. För nivån yrkesarbetare inom denna struktur och för utvalda prioriterade yrkesgrupper har det varit möjligt att utarbeta arbetsbeskrivningar och att identifiera de motsva- rande yrkesutbildningskvalifikationerna i de olika med- lemsstaterna. Överläggning med berörda yrkesgrupper har givit vid handen att dessa resultat kan förse företag, arbetstagare och myndigheter med värdefull information om jämförbar- heten av yrkesutbildningskvalifikationer. Samma grundläggande metodik skulle kunna tillämpas på andra yrken eller yrkesgrupper i samråd med Rådgivande kommittén för yrkesutbildning och genom samarbete mellan arbetsgivare, arbetstagare och myndigheterna inom de berörda yrkesområdena. Det är därför av stor vikt att göra snabba framsteg mot att yrkesutbildningskvalfikationer för alla yrkesarbetare blir jämförbara och att utsträcka arbetet till andra utbildnings- nivåer så snart som möjligt. Det är tillrådligt att inhämta alla nödvändiga yttranden, särskilt från Rådgivande kommittén för yrkesutbildning, att utnyttja den sakkunskap som finns inom Europeiska () EGT nr C 193, 20.7.1983, s. 2.