03/Vol. 30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 105 389D0504 23.8.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 247/31 KOMMISSiONENS BESLUT av den 18 juli 1989 om villkor för godkännande och tillsyn av avelsföreningar, avelsorganisationer och privata företag som upprättar eller för register för hybridavelssvin (89/504/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, : med beaktande av rådets direktiv 88/661/EEG av den 19 december 1988 om avelsmässiga normer för avelssvin('), särskilt artikel 10.1 fjärde strecksatsen i detta, och med beaktande av följande: I alla medlemsstater förs eller upprättas register av avelsföreningar, avelsorganisationer, privata företag eller of- fentliga organ. Det är därför nödvändigt att fastställa villkor för godkännande av avelsföreningar, avelsorganisationer och privata företag. Avelsföreningar, avelsorganisationer eller privata företag skall ansöka om officiellt godkännande hos de behöriga myndigheterna i den medlemsstat på vars territorium de har sitt huvudkontor. Om avelsföreningar, avelsorganisationer eller privata företag uppfyller vissa villkor och har klart angivna mål skall de få officiellt godkännande av myndigheterna i den medlemsstat där ansökan lämnats in. De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för husdjursavel. (") EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 36. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För att få officiellt godkännande skall avelsföreningar, avelsorganisationer och privata företag som för eller upprät- tar register lämna in en ansökan till myndigheterna i den medlemsstat på vars territorium de har sitt huvudkontor. Artikel 2 Myndigheterna i den berörda medlemsstaten skall ge officiellt — godkännande — till — varje = avelsförening, avelsorganisation eller privat företag som för eller upprättar register och som uppfyller villkoren i bilagan. Artikel 3 Myndigheterna i den berörda medlemsstaten skall återkalla det  officiella godkännandet från en = registerförande avelsförening, avelsorganisation eller privat företag som inte fortlöpande uppfyller villkoren i bilagan. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1989. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen