L 159/12 Europeiska unionens officiella tidning 22.6.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 944/2005 av den 21 juni 2005 om upphävande av tillämpningen av vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 331/2005 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (1) — Ansökningarna om de privata lagringskontrakt som avses DENNA FÖRORDNING i artikel 1.1 b i förordning (EG) nr 331/2005 har nått med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 331/2005 av den 25 februari 2005 om fastställande av det stöd som avses i rådets förordning (EG) nr 1255/1999 för privat lagring av smör och grädde samt om undantag från för- ordning (EG) nr 2771/1999 (?), särskilt artikel 1.3 i denna, och av följande skäl: 110 000 ton. (2) — Eftersom detta villkor har uppfyllts måste tillämpningen av artikel 1.1 b och artikel 1.2 i den förordningen upp- hävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningen av artikel 1.1 b och artikel 1.2 i förordning (EG) nr 331/2005 upphävs från och med den 23 juni 2005. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2005. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6). (2) EUT L 53, 26.2.2005, s. 15.