9, 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 337/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2430/97 av den 8 december 1997 om fastställande av åtgärder för produktionscykeln 1998/99 med avseende på att förbättra olivoljeproduktionens kvalitet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter ('), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1581/96 (), särskilt artikel 5.5 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 5.4 i förordning nr 136/66/EEG får en viss procentsats av det produktionsstöd som tilldelas olivoljeproducenter användas för att finansiera regionala åtgärder i syfte att förbättra olivoljeproduktionens kvalitet. I enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 1583/96 () har 1,4 Yo av det produktionsstöd som tilldelas olivoljeproducenter i de berörda medlemsstaterna använts för att finansiera åtgärder för att förbättra kvaliteten på olivolja i dessa länder. Regler bör fastställas för att genomföra och kontrollera dessa åtgärder. Vidare bör de uppdrag som kan tilldelas producentorganisationer definieras. De åtgärder som fastställts för 1997 bör behållas för att varje medlemsstat skall kunna välja allt efter behov och möjligheter. I syfte att bättre anpassa sig efter produktionscykeln inom hela sektorn bör de kvalitetsförbättrande åtgärderna vidtas inom en sammanhängande tolvmånadersperiod som börjar den 1 juni. Eftersom det emellertid är nödvändigt att ta hänsyn till de prognoser som de producerande medlemsstaterna har gjort beträffande vissa åtgärder under månaderna mars, april och maj 1998, kan dessa åtgärder vidtas under perioden 1 mars 1998—30 april 1999. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - I denna förordning fastställs de åtgärder som skall vidtas under perioden 1 januari 1998 till och med den 30 april 1999 för att förbättra olivoljeproduktionens kvalitet. (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EGT L 206, 16.8.1996, s. 11. () EGT L 206, 16.8.1996, s. 14. 2. - De åtgärder som skall vidtas omfattar a) bekämpning av olivflugan (Dacus oleag) och eventuella andra skadegörare, b) förbättring av villkoren för behandling av olivträd, insamling, lagring och bearbetning av oliver samt lagring av den framställda oljan, c) tekniskt stöd under produktionsåret till olivodlare och oljekvarnar i syfte att förbättra kvaliteten, produktionen och bearbetningen av oliver till olja, d) inrättande eller drift av provsmakningslokaler för att utvärdera organoleptiska egenskaper hos jungfruoljor, e) inrättande eller drift av regionala eller provinsiella laboratorier för att analysera de fysiska och kemiska egenskaperna hos olivoljor, f) samarbete med organ som  särskilt ägnar sig åt forskningsprogram för förbättring av kvaliteten hos olivolja. Artikel 2 Utgifter för de åtgärder som anges i denna förordning skall finansieras bland annat med den innehållna delen av produktionsstödet enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1583/96. Penningmedlen för att finansiera åtgärderna skall fördelas på grundval av det belopp som hålls inne i varje medlemsstat. Artikel 3 På grundval av tillgängliga belopp skall varje medlemsstat upprätta ett program som helt eller delvis omfattar de åtgärder som avses i artikel 1. Artikel 4 För de åtgärder som avses i artikel 1.2 a skall programmet omfatta a) en förteckning över de olivoljeproduktionsområden i vilka bekämpning av olivflugan skall prioriteras med hänsyn — till bekämpningsprogrammets = förväntade inverkan på den producerade oljans kvalitet och. på kvantiteten av den produktion som berörs av åtgär- derna,