L 162/72 1.7.2003 Europeiska unionens officiella tidning I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juni 2003 om fastställande av övergångsåtgärder för kontroll av förflyttning av djur av arter som är mottag- liga för mul- och klövsjuka (Text av betydelse för EES) (2003/483/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (3) DETTA BESLUT Djurskyddsvillkor för djurtransporter inom gemenskapen fastställs i rådets direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skydd av djur vid transport, och ändring av direktiv 90/425/EEG och 91/496/EEG (7), med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003. gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni (4) 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (7), särskilt artikel 10.4 i detta, och Vissa bestämmelser i rådets förordning (EG) nr 1255/97 av den 25 juni 1997 om gemenskapskriterier för mellan- stationer och om ändring av färdplanen i bilagan till direktiv 91/628/EEG ("), ändrad genom förordning (EG) nr 1040/2003 (”), kommer att bli tillämpliga först den 1 juli 2004. av följande skäl: (5) - I kommissionens beslut 93/444/EEG av den 2 juli 1993 (1) — Kommissionens beslut 2001/327/EG av den 24 april om närmare bestämmelser om handeln inom gemen- 2001 om restriktioner när det gäller förflyttning av djur- arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka och om upphävande av beslut 2001/263/EG ('), senast ändrat genom beslut 2002/1004/EG ('), är tillämpligt till och med den 30 juni 2003. Kommissionen har lämnat ett förslag till ändring av rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen (), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (). Förslaget antogs av rådet i juni 2003 och de ändrade bestämmelserna blir tillämpliga först den 1 juli 2004. skapen med vissa levande djur och produkter avsedda för export till tredje land (!2) krävs att medlemsstaterna ser till att sådana djur åtföljs av ett veterinärintyg för slaktdjur av den berörda arten. För att få samstämmighet i gemenskapslagstiftningen bör vissa definitioner som anges i rådets direktiv 64/432/ EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemen- skapen (!!), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 1226/2002 (), och i rådets direktiv 91/ 628/EEG tillämpas i detta beslut. 1 (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (') EGT L 340, 11.12.1991, s. 17. () EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. () EGT L 174, 2.7.1997, s. 1. () EGT L 115, 25.4.2001, s. 12. (?) EUT L 151, 19.6.2003, s. 21. (') EGT L 349, 24.12.2002, s. 108. (!?9) EGT L 208, 19.8.1993, s. 21. (') EGT L 46, 19.2.1991, s. 19. (!') EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () E ( UT L 122, 16.5.2003, s. 7. !2) EGT L 179, 9.7.2002, s. 13. 6