22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 05/Vol. 05 390R3569 17.12.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 353/7 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3569/90 av den 4 december 1990 om ändring med avseende på genomförande i Tyskland av förordning (EEG) nr 3044/89 om genomförande av stickprovsundersökning beträffande arbetskraften under våren 1990 och 1991 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(”), och med beaktande av följande: Rådet har antagit förordning (EEG) nr 3044/89 om ge- nomförande av stickprovsundersökning beträffande ar- betskraften under våren 1990 och 1991('). Från och med dagen för Tysklands enande kommer ge- menskapens lagstiftning att vara tillämpbar på den tidi- gare Tyska demokratiska republikens område. När det gäller stickprovsundersökningen av arbetskraften under våren 1991 bör urvalet av hushåll utvidgas till att omfatta hela Tyskland. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i förordning (EEG) nr 3044/89 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 Under våren 1991 skall urvalet omfatta mellan 120 000 och 130000 hushåll i Tyskland, mellan 60 000 och 100 000 i Frankrike, Italien, Storbritan- nien och Spanien, mellan 30 000 och 50 000 i Bel- gilen, Nederländerna, Irland, Grekland och Portu- gal, mellan 15 000 och 30 000 i Danmark samt cirka 10 000 i Luxemburg.” Artikel 2 Denna förordning skall träda i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskaper- nas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 december 1990. (') EGT nr C 248, 2.10.1990, s. 8, ändrat den 25 oktober 1990. (') Yttrandet avgivet den 21 november 1990. () Yttrandet avgivet den 20 november 1990. () EGT nr L 292, 11.10.1989, s. 2. På rådets vägnar G. DE MICHELIS Ordförande