03/Vol. 28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 179 389R0678 17.3.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 73/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 678/89 av den 16 mars 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 2729/88 om tlllampmngsforeskrlfter till rådets förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89-1995/96 för slutgiltig nedläggning av vinarealer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1442/88 av den 24 maj 1988 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89-1995/96 för slutgiltig nedläggning av vinarealer(!), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: För att göra det möjligt för kommissionen att analysera verkan av nedläggningsordningen som ett led i den omfat- tande analys som rådet i enlighet med artikel 11 i förordning (EEG) nr 1442/88 skall genomföra före den 1 april 1990 eller i samband med det meddelande som avses i artikel 9.1 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2964/88(2), bör det fastställas att medlemsstaterna skall lämna vissa översikter till kommissionen. En tidsfrist bör fastställas för de framställningar som medlemsstaterna årligen skall lämna till kommissionen enligt bestämmelserna i artikel 12.1 eller 12.2 i förordning (EEG) nr 1442/88, för att enskilda sökande skall kunna underrättas i god tid och för att undvika onödig arbetsbelastning för de behöriga myndigheterna när det gäller behandling av ansökningarna. För produktionsåret 1989/90 bör vissa tidsfrister fastställas för att medlemsstaterna skall hinna lämna in sina framställningar till kommissionen. För året 1989 bör en sista inlämningsdag bestämmas redan nu, så att alla fakta är kända när de enskilda ansökningarna skall lämnas in. Med hänsyn till det stora antalet redan inlämnade ansökningar och för att undvika onödig administration kan medlemsstaterna dock godkänna även ansökningar som lämnats in före den fastställda tidigaste inlämningsdagen, om de inte avser de områden för vilka kommissionen redan har vidtagit åtgärder enligt artikel 12.1 eller 12.2 i förordning (EEG) nr 1442/88. (') EGT nr L 132, 28.5.1988, s. 3. (2) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 269, 29.9.1988, s. 5. En tidpunkt bör också fastställas till vilken medlemsstaterna tidigast kan flytta fram de tidsfrister som avses i artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 1442/88 för att ge sökandena tillräckligt med tid att lämna in en korrekt ifylld ansökan om bidrag för slutgiltig nedlaggnmg efter ett eventuellt offentliggörande av de områden som är undantagna från bestämmelserna i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1442/88. Med anledning av denna ändring bör samtidigt bestämmelser fastställas om de uppgifter som medlemsstaterna skall lämna i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EEG) or 2729/88(), ändrad genom förordning (EEG) nr 3445/88(5). - De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2729/88 ändras på följande sätt: 1) Artikel 10 skall ersättas med följande: "Artikel 10 Medlemsstaterna skall senast den 31 oktober underrätta kommissionen om de sammanlagda mängder som är undantagna från den skyldighet som avses i artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87, uppdelade  efter avkastningsklass och administrativ enhet. Meddelandet skall innehålla uppgifter om vilka mängder som har omfattats av undantaget efter slutet av den senaste röjningssäsongen samt motsvarande röjda  arealer, uppdelade;på samma sätt.” (") EGT nr L 241, 1.9.1988, s. 108. (2) EGT nr L 302, 5.11.1988, s. 21.