72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 09/Vol. 01 378L1032 Nr L 366/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.12.78 RÅDETS TREDJE DIREKTIV av den 19 december 1978 om harmonisering av lagstiftningen om befrielse från omsättningsskatter och punktskatter på varor som införs av resande (78/1032/EEG) FUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europei- ska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 99 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och med beaktande av följande: Åtgärderna avseende skattebefrielser för enskilda personer vid internationella resor bör bibehållas så att befolkningen i medlemsstaterna blir mera medveten om att den gemensamma marknaden är en realitet. Resor mellan medlemsstaterna bör underlättas genom en ökning av befrielsen från omsättningsskatt och punktskatt, för vilken beloppen (fastställda genom direktiv 69/169/ EEG('), ändrat genom direktiv 72/230/EEG(?)) för övrigt har sänkts i reala termer genom de stigande levnadsom- kostnaderna i gemenskapen som helhet. Införandet av den europeiska beräkningsenheten i de rättsakter som antagits av Europeiska gemenskapernas institutioner på skattebefrielseområdet får inte leda till att de belopp i nationell valuta som för närvarande kan komma i fråga för skattebefrielse sänks. De regler som styr skatterestitution i detaljhandelsledet bör harmoniseras för att förebygga sådana fall av dubbelbe- skattning som kan bli följden av de aktuella bestämmelser- na. På grund av rådande ekonomiska läge bör ett tidsbegränsat undantag beviljas såväl beträffande enhetsvärdet på varor som införs till Danmark och till Irland som de kvantitativa restriktionerna för införsel av icke-mousserande vin till Danmark. (1) EGT nr C 31, 8.2.1977, s. 5. (2) EGT nr C 133, 6.6.1977, s. 44. (3) EGT nr C 114, 11.5.1977, s. 33 (4) EGT nr 133, 4.6.1969, s. 6. (5) EGT nr 139, 17.6.1972, s. 28. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i direktiv 69/169/EEG ändras på följande sätt: a) Punkt 1 skall ersättas med följande: ”1. Varor som resande som kommer från medlems- stater i gemenskapen medför i sitt personliga bagage befrias från omsättningsskatt och punktskatt vid införseln under förutsättning att de uppfyller de villkor som fastställs i artiklarna 9 och 10 i fördraget, har förvärvats i enlighet med de allmänna regler som styr beskattningen på den inhemska marknaden i någon av medlemsstaterna, saknar kommersiell karaktär samt deras sammanlagda värde inte överstiger 180 beräk- ningsenheter per person.” b) I punkt 2 skall ”30 beräkningsenheter” ersättas med ”50 beräkningsenheter”. c) I punkt 3 skall ”125 beräkningsenheter” ersättas med ”180 beräkningsenheter”. d) Följande punkter skall tillfogas: ”4, - När de resor som avses i punkt 1 antingen — innefattar transit genom ett tredje lands territo- rium, varvid överflygning utan landning dock inte betraktas som transit i detta direktivs betydelse, eller — påbörjas i en del av en annan medlemsstats territorium där omsättningskatt eller punktskatt inte utgår på varor som förbrukas där, måste den resande kunna styrka att de varor som transporteras i hans bagage har förvärvats i enlighet med de allmänna villkor som reglerar beskattningen på den inhemska marknaden i en medlemsstat och inte föranleder återbetalning av omsättningsskatt eller punktskatt. I annat fall skall artikel 1 tillämpas. 5. Under inga omständigheter får det sammanlagda värdet av de varor som skattebefrias överstiga det belopp som föreskrivs i punkterna 1 eller 2.”