L 318/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.12. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2624/1999 av den 10 december 1999 om import av ris med ursprung i de utomeuropeiska länderna och territorierna inom ramen för en kompletterande uppdelning för år 1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 91/482/EEG av den 253 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och terri- torierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), senast ändrat genom beslut 97/803/EG (?), särskilt artikel 108a.5 i detta, och av följande skäl: 1. I kommissionens förordning (EG) nr 2603/97 av den 16 december 1997 om fastställande av tillämpningsföre- skrifter för import av ris med ursprung i AVS-staterna och de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1595/98 ('), fastställs bland annat föreskrifter för utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i de utomeuropeiska länderna och territorierna på upp till 35 000 ton inom ramen för januari månads uppdelning. 2. De licensansökningar som lämnades in under januari 1999 omfattade en total kvantitet som kraftigt översteg den tillgängliga kvantiteten. Eftersom vissa aktörer har dragit tillbaka sina licensansökningar enligt artikel 9.3 i förordning (EG) nr 2603/97 till följd av att det fastställts en nedsättning av procentsatsen, har licenser dock endast utfärdats för en betydligt mindre kvantitet. Följ- aktligen bör en kompletterande uppdelning öppnas för import av ris med ursprung i de utomeuropeiska länderna och territorierna för år 1999. 3. Mot bakgrund av den erfarenhet som gjorts bör möjlig- heten att dra tillbaka licensansökningarna begränsas om tillämpningen av den enhetliga procentsatsen för nedsättning leder till att det utfärdas en importlicens för en kvantitet som inte möjliggör en ekonomiskt bär- kraftig transaktion. 4. Det bör föreskrivas att ansökningarna skall lämnas in och importlicenserna utfärdas inom ramen för denna kompletterande uppdelning i enlighet med bestämmel- serna i förordning (EG) nr 2603/97, med möjlighet till undantag som motiveras av förvaltningsbehoven för denna uppdelning. (!) EGT L 263, 19.9.1991, s. 1. () EGT L 329, 29.11.1997, s. 50. (?) EGT L 351, 23.12.1997, s. 22. (4) EGT L 208, 24.7.1998, s. 21. 5. Förvaltningskommittén för spannmål har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För år 1999 skall en kompletterande uppdelning med löpnummer 09.4095 öppnas för import av ris med KN- nummer 1006, med ursprung i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) på upp till 11 049 ton, uttryckt som råris. Artikel 2 Licensansökningarna skall lämnas in och licenserna skall utfärdas i enlighet med bestämmelserna i avdelning III i förord- ning (EG) nr 2603/97, med förbehåll för bestämmelserna i denna förordning. Artikel 3 1. — Ansökningarna om importlicenser skall lämnas in under de tre första arbetsdagarna efter det att denna förordning har trätt i kraft. 2. - I fält 20 i ansökan om importlicens skall den sökande skriva ”kompletterande ULT — uppdelning 1999”. Artikel 4 1. - När den kvantitet för vilken licensen skall utfärdas är mindre än 20 ton, till följd av att den enhetliga procentsatsen för nedsättning har tillämpats i enlighet med artikel 9.2 i förordning (EG) nr 2603/97, får licensansökan senast dras tillbaka inom två arbetsdagar efter det att den förordning, i vilken procentsatsen fastställs, har offentliggjorts. Säkerheten skall omedelbart frisläppas. 2. — Artikel 11.4, sista meningen i förordning (EG) nr 2603/ 97 skall inte tillämpas på licenser som har utfärdats i enlighet med denna förordning. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.