16.1.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 10/29 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/ 127/EG av den 23 december 2003 om ändring av rådets direktiv 1999/37/EG om registreringsbevis för fordon (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 1999/37/EG av den 29 april 1999 om registreringsbevis för fordon ('), särskilt artikel 6 i detta, och av följande skäl: (1) — I direktiv 1999/37/EG fastställs harmoniserade regler för registreringsbevis för fordon som registreras i gemen- skapen. (2) - Mot bakgrund av den allt större spridningen av elektro- nisk utrustning och telematikutrustning i fordon bör bilagorna till direktiv 1999/37/EG anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen så att medlems- staterna kan utfärda registreringsdokument i form av smartkort med mikroprocessor i stället för pappersdoku- ment. (3) — Direktiv 1999/37/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 8 i rådets direktiv 96/96/EG (). (5) - Medlemsstaterna bör se till att insamling och bearbet- ning av de personuppgifter som krävs för utfärdandet av registreringsdokument för fordon i form av smartkort stämmer överens med Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (). (') EGT L 138, 1.6.1999, s. 57. (') EGT L 46, 17.2.1997, s. 1. () EGT L 281, 23.11.1995, s. 31. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till direktiv 1999/37/EG skall ersättas med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv med verkan senast den 15 januari 2005. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell mellan dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 december 2003. På kommissionens vägnar Loyola DE PALACIO Vice ordförande