L 151/34 Europeiska unionens officiella tidning 19.6.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1045/2003 av den 18 juni 2003 om undantag från förordning (EG) nr 708/98 om interventionsorganens övertagande av paddyris och om fastställande av de korrigeringsbelopp, tillägg och avdrag som skall tillämpas, avseende tidsfristen för leverans till intervention under regleringsåret 2002/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 (?), särskilt artikel 8 b i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 708/98 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 610/2001 (') fastställs villkor - för interventionsorganens övertagande av paddyris. I artikel 6.1 i den förordningen föreskrivs att leveransen skall äga rum senast i slutet av den andra månaden efter den månad då anbudet mottogs, dock inte efter den 31 augusti under det pågående regleringsåret. (2) — Då det för närvarande bjuds ut mycket stora mängder paddyris för interventionsuppköp är det svårt för inter- ventionsorganen att hålla den tidsfrist som fastställts för leverans av produkterna. Det är därför befogat att för innevarande regleringsår 2002/2003 bevilja undantag från kravet att leverans skall äga rum senast i slutet av den andra månaden. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 6.1 i förordning (EG) nr 708/98 skall under regleringsåret 2002/2003 alla leveranser av paddyris som skall övertas av ett interventionsorgan äga rum senast den 31 augusti 2003. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 juni 2003. 1 (') EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. () EGT L 62, 5.3.2002, s. 27. () EGT L 98, 31.3.1998, s. 21. (') EGT L 90, 30.3.2001, s. 17. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen