03/Vol. 26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 99 388R0575 Nr L 56/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 2.3.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 575/88 av den 1 mars 1988 om ändring för tredje gången av förordning (EEG) nr 2707/86 om närmare bestämmelser om beskrivning och presentation av mousserande vin och mousserande vin tillsatt med koldioxid EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3992/87(2), särskilt artikel 72.5 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 3309/85(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 538/87(4), fastställs allmänna bestämmelser om beskrivning och presentation av mous- serande vin och mousserande vin tillsatt med koldioxid. Til- lämpningsföreskrifter med nödvändiga preciseringar och närmare bestämmelser om de principer som definieras i förordning (EEG) nr 3309/85 fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2707/86(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2249/87(5). Övergångsbestämmelser bör fastställas som ger möjlighet att sälja produkter som inte längre uppfyller gemens- kapsbestämmelserna om beskrivning och presentation till följd av ändringarna av dessa. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE, Artikel 1 Följande punkt läggs till i artikel 10 i förordning (EEG) nr 2707/86: (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 20. (2) EGT nr L 320, 29.11.1985, s. 9. (") EGT nr L 55, 25.2.1987, s. 4. (5) EGT nr L 246, 30.8.1986, s. 1. (£) EGT nr L 207, 29.7.1987, s. 26. "4. - De produkter som förtecknas i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3309/85, vars beskrivning och presentation uppfyllde gällande bestämmelser i samma förordning och i den här förordningen vid den tidpunkt när de släpptes ut på marknaden, men vars beskrivning och presentation till följd av de ändringar som har gjorts inte längre uppfyller bestäm- melserna i dessa förordningar, får förvaras i avvaktan på försäljning, omsättas eller exporteras till dess att lagren i fråga har tömts. Etiketter som innehåller uppgifter som till följd av de ändringar som har gjorts inte längre uppfyller bestäm- melserna i förordning (EEG) nr 3309/85 och den här förordningen får användas under en tid av ett år från den dag när denna ändring börjar tillämpas. Färdigförpackningar med tryckta uppgifter som till följd av - de ändringar som har gjorts inte längre uppfyller bestäm- melserna i förordning (EEG) nr 3309/85 och den här förordningen får användas under en tid av två år från den dag när denna ändring börjar tillämpas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förördning är till alla delar bindande och direkt til- lämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 mars 1988. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande