174 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 03 377D0587 17.9.77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 239/23 RÅDETS BESLUT av den 13 september 1977 om införande av ett samrådsförfarande om förbindelserna mellan medlemsstaterna och tredje land på sjöfartsområdet samt om åtgärder på detta område i internationella organisationer (77/587/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 84.2 i detta och med beaktande av följande: Med hänsyn till världssjöfartens utveckling och följderna därav för medlemsstaterna är det önskvärt att i god tid klarlägga problem av gemensamt intresse angående för- bindelserna mellan medlemsstaterna och tredje land på sjöfartsområdet samt angående åtgärder på detta område i internationella organisationer. Det är önskvärt att underlätta informationsutbyte och samråd i sådana frågor samt att i vissa fall främja en samordning av medlemsstaternas åtgärder inom ramen för internationella organisationer. Varje medlemsstat bör ställa sin erfarenhet i sjöfartsfrå- gor från sina förbindelser med tredje land till förfogande för övriga medlemsstater och kommissionen. Information inom detta område utbyts regelbundet inom vissa internationella organisationer. Dessa förfaranden bör kompletteras på gemenskapsnivå med utbyte av in- formation mellan medlemsstaterna och kommissionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna och kommissionen skall samråda i överensstämmelse med de förfaranden som föreskrivs i detta beslut a) om sjöfartsfrågor som behandlas i internationella or- ganisationer, och b) om de skilda aspekterna av den utveckling som ägt rum i förbindelserna mellan medlemsstaterna och tredje land i sjöfartsfrågor samt om hur de bilaterala eller multilaterala avtal som ingåtts inom detta om- råde fungerar. Samråd skall äga rum på begäran av en medlemsstat eller kommissionen inom en månad efter det att begäran framställts eller i brådskande fall så snart som möjligt. Artikel 2 1. Huvudmålen med det samråd som föreskrivs i artikel 1 a skall vara a) att gemensamt bestämma huruvida de aktuella frå- gorna innebär problem av gemensamt intresse, b) att beroende av problemens art — gemensamt överväga medlemsstaternas åtgärder inom de berörda internationella organisationerna bör samordnas, eller — gemensamt överväga andra lämpliga tillvägagångs- sätt. 2. Medlemsstaterna och kommissionen skall så snart som möjligt utbyta all information som är av betydelse för de mål som avses i punkt 1. Artikel 3 1. Varje medlemsstat skall med tanke på det samråd som avses i artikel 1 b underrätta de andra medlemssta- terna och kommissionen om de skilda aspekterna av den utveckling som har ägt rum i dess förbindelser med tredje land angående sjöfart samt om hur de bilaterala eller multilaterala avtal som slutits på detta område fun- gerar, om den bedömer att det är troligt att dessa upp- lysningar kan bidra till att klarlägga problem av gemen- samt intresse. 2. Huvudmålen med det samråd som avses i punkt 1 är att undersöka innebörden av den information som läm- nats och bedöma vilka tillvägagångssätt som kan vara lämpliga.