L 172/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.7.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1490/1999 av den 7 juli 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 2179/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importåt- gärderna för Kanarieöarna vad gäller tobak EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999 (?), särskilt artikel 6.2 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 6 i förordning (EEG) nr 1601/92 föreskrivs tullbefrielse vid direkt import till Kanarieöarna av en kvantitet på 20000 ton råtobak och delvis förädlad tobak avsedd för lokal framställning av tobaksprodukter. 2. I kommissionens förordning (EEG) nr 2179/92 av den 30 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importåtgärderna för Kanarieöarna vad gäller tobak (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1492/98 ('), föreskrivs tillämpningsföreskrifterna för denna åtgärd. 3. För att skapa största möjliga flexibilitet när det gäller import av tobaksbaserade produkter till Kanarieöarna och under förutsättning att hänsyn tas till jämförelse- koefficienten, får den totala kvantiteten på 20 000 ton stripad råtobak användas för import av andra produkter för att täcka den lokala industrins behov. Bilagan till förordning (EEG) nr 2179/92 bör därför ändras. 4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 2179/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 juli 1999. (!) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. () EGT L 217, 31.7.1992, s. 79. (4) EGT L 196, 14.7.1998, s. 13. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen