L 284/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 10. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2019/97 av den 15 oktober 1997 om ytterligare kvantiteter av textilprodukter som skall tilldelas Rumänien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från trejde land (), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1445/97 (3), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: På grund av efterfrågan inom gemenskapen har behöriga rumänska myndigheter ansökt om att Rumänien skall tilldelas ytterligare kvantiteter för textilprodukter under kategori 7 för kvotåret 1997. Beträffande denna kategori har flexibilitetsbestämmel- serna i bilaga VIII till förordning (EEG) nr 3030/93 utnyttjats helt. Tilläggsprotokollet till Europaavtalet om handel med textilprodukter mellan gemenskapen och Rumänien löper ut den 31 december 1997 och de kvantitativa begränsnin- garna kommer att upphävas. | Sedan importtullarna på import till gemenskapen av textilprodukter med ursprung i Rumänien upphävdes den 1 januari 1997 blev det beträffande kategori 7 en märkbar förskjutning från import inom kvoten för ekonomisk passiv förädling till import inom direktkvoten. Jämfört med den totala importen till Europeiska gemen- skapen av motsvarande produkter är det inte sannolikt att de kvantiteter det är fråga om skall orsaka störningar på marknaden om varorna övergår till fri omsättning. Enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 3030/93 kan kommissionen under särskilda omständigheter öppna ytterligare importmöjligheter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Textilkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande kvantiteter skall tilldelas Rumänien som kan utfärda exportlicenser för kvantiteten under kvotåret 1997: — HKategori 7: 250 000 stycken. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 1997. (') EGT L 275, 8.11.1993, s. 1. () EGT L 198, 25.7.1997, s. 1. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Vice ordförande