21.10.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 276/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1721/2005 av den 20 oktober 2005 om ändring av förordning (EG) nr 312/2001 om tillämpningsföreskrifter för import av olivolja med ursprung i Tunisien och om undantag från vissa bestämmelser i förordningarna (EG) nr 1476/95 och (EG) nr 1291/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2005/720/EG av den 20 sep- tember 2005 om ingående av ett protokoll till Europa-Medel- havsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlems- stater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, i syfte att beakta Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Re- publiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (!), med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (2), och av följande skäl: (1) — Genom artikel 3.1 i protokoll 1 till Europa-Medelhavs- avtalet om upprättande av en associering mellan Euro- peiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan (?), öppnas en tullfri kvot för import av obearbetad olivolja med KN-nummer 1509 10 10 och 1509 10 90 som är helt och hållet framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån till gemenskapen. (2) I syfte att beakta Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slova- kiens anslutning till Europeiska unionen, fastläggs i artikel 3.1 i det protokoll som godkänts genom beslut 2005/720/EG att ovannämnda kvot skall utökas med en årlig kvantitet på 700 ton från och med den 1 maj 2004. (3) — I artikel 9 i det protokoll som godkänts genom beslut 2005/720/EG fastläggs en särskild metod för utökning av 2004 års tullkvot, baserad på en beräkning i proportion till grundvolymerna. (!) EUT L 278, 21.10.2005, s. 1. (?) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 865/2004 (EGT L 161, 30.4.2004, s. 97). () EGT L 97, 30.3.1998, s. 2. (4 — På grundval av erfarenheter från förvaltning av import- tullkvoter med hjälp av ett importlicenssystem, bör med- lemsstaternas meddelanden till kommissionen moderni- seras. (5) - Kommissionens förordning (EG) nr 312/2001 () bör därför ändras. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 312/2001 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1 skall ersättas med följande: ”1. — Tullfri import skall från och med den 1 januari varje år tillåtas för den tullkvot på 56 700 ton som avser import av obearbetad olivolja enligt KN-nummer 1509 10 10 och 1509 10 90, som i sin helhet framställs i Tunisien och trans- porteras direkt från detta land till gemenskapen enligt artikel 3.1 i protokoll 1 till Europa-Medelhavsavtalet om upprät- tande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan. Importlicenser skall utfärdas inom ramen för de kvoter som fastställs för varje år.” 2. Följande artikel skall införas som artikel 1a: ”Artikel 1a Den tullkvot som fastlagts för år 2005 skall utökas med 467 ton beräknat för år 2004, i enlighet med artikel 9 i proto- kollet till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess med- lemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, i syfte att beakta Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republi- ken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Re- publiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slo- vakiens anslutning till Europeiska unionen.” (') EGT L 46, 16.2.2001, s. 3. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 406/2004 (EUT L 67, 5.3.2004, s. 10).