26. 6. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 183/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1312/98 av den 24 juni 1998 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av rep av syntetfibrer med ursprung i Indien och om slutgiltigt uttag av den preliminära antidump- ningstullen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 9.4 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommis- sionen efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. PRELIMINÄRA ÅTGÄRDER (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 18/ 98 (7) (i det följande kallad förordningen om preli- minär antidumpningstull) infördes en preliminär antidumpningstull på import av rep av syntetfibrer som omfattas av KN-nummer 35607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11 och 5607 50 19 med ursprung i Indien. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE (2) — Efter införandet av den preliminära antidump- ningstullen har ett antal berörda parter lämnat skriftliga synpunkter. (3) - Den ende samarbetsvilliga indiske exportören, Garware Wall Ropes Ltd, begärde att få bli hörd, vilket beviljades. (4) Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrol- lera alla uppgifter som ansågs nödvändiga för dess slutgiltiga avgöranden. (5S) — Parterna underrättades om de viktigaste omständig- heter och överväganden som låg till grund för avsikten att rekommendera införande av en slut- (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2331/96 (EGT L 317, 6.12.1996, s. 1). () EGT L 4, 8.1.1998, s. 28. giltig antidumpningstull och uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av den preliminära antidumpningstullen. Parterna gavs också en tids- frist inom vilken de kunde lämna synpunkter efter utlämnandet av dessa uppgifter. Parternas muntliga och skriftliga synpunkter togs under övervägande och beaktades i de slutgiltiga avgörandena då så bedömdes lämpligt. C. SKÄL FÖR ATT INLEDA FÖRFARANDET Den samarbetsvillige indiske exportören framförde ånyo sina invändningar mot förfarandets inledande. Denna fråga togs dock upp redan i punkt 1 i förordningen om preliminär antidumpningstull. Det bör i detta sammanhang observeras att inlagan från den indiska exportören inte innehöll bevis eller argument ägnade att vederlägga slutsatserna i punkt 1 i förordningen om preliminär antidump- ningstull. D. PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UNDER- SÖKNING OCH LIKADAN PRODUKT Då inga nya uppgifter framkommit bekräftas de preliminära slutsatser som framgår av punkt 7—9 i förordningen om preliminär antidumpningstull. E. DUMPNING 1. Normalvärde Den samarbetsvilliga exporterande  tillverkaren hävdade och kunde påvisa att den tillverknings- kostnad som hade använts för att undersöka huru- vida den inhemska försäljningen skedde vid normal handel omfattade försäljningsrabatter vilka redovi- sats som försäljningskostnader, medan de priser på hemmamarknaden som beaktats i detta samman- hang inte omfattade dessa rabatter. Kommissionen godtog detta påstående och justerade följaktligen