03/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 157 383D0352 22.7.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 199/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 juli 1983 om återkallande av den status som vissa delar av Förbundsrepubliken Tysklands område har med hänsyn till klassisk svinpest (83/352/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(!), senast ändrat genom direktiv 82/893/EEG(2), och särskilt artikel 4c 1 c i detta, med beaktande av rådets direktiv 72/461/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem som påverkar handeln inom gemenskapen med färskt kött(?), senast ändrat genom direktiv 82/893/EEG, och särskilt arti- kel 13a 2 i detta, och med beaktande av följande: I rådets beslut 82/838/EEG(') godkänns vissa delar av Förbundsrepubliken Tyskland som varande antingen officellt fria från svinpest eller fria från svinpest. Förekomst av klassisk svinpest har noterats i vissa av de delar av Förbundsrepubliken Tyskland som anges i bilagorna 1 och 2 till beslut 82/838/EEG. I beslut 83/74/EEG(?) upphävde kommissionen för en period på 15 dagar denna status som varande officiellt fri från svinpest eller fri från svinpest för vissa drabbade delar av det tyska området. (1) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EGT nr L 378, 31.12.1982, s. 57. (3) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24. (4) EGT nr L 352, 14.12.1982, s. 27. (5) EGT nr L 47, 19.2.1983, s. 29. Med hänsyn till sjukdomens epidemiologiska utveckling har kommissionen genom beslut 83/117/EEG(£) för vissa områden tillfälligt förlängt denna period utöver dessa 15 dagar. Studier av den epidemiologiska situationen leder till slutsatsen att sjukdomen fortfarande förekommer i vissa distrikt och det är därför nödvändigt att återkalla dessa : områdens status som officiellt fria från svinpest. Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den status som vissa delar av Förbundsrepubliken Tyskland har som varande officiellt fria från svinpest enligt innebörden i artikel 4c 1 c i direktiv 64/432/EEG, återkallas för de områden som anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 5 juli 1983. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen (6) EGT nr L 76, 22.3.1983, s. 22.