30. 5. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 140/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 938/97 av den 26 maj 1997 om ändring av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skydd av vilda djur och växter genom reglerad handel med dessa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skydd av vilda djur och växter genom reglerad handel med dessa (!), särskilt artikel 19.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 21.3 b i förordning (EG) nr 338/97 fastställs att kommissionen skall anta en förordning om ändring av bilaga D till en representativ förteckning över de arter som uppfyller de kriterier som fastställs i artikel 3.4 a i den förordningen. Gruppen för vetenskapliga undersökningar har konsulte- rats om de arter som skall upptas i bilaga D; De åtgärder som avses i denna förordning överensstäm- mer med yttrandet från den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 18 i rådets förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 338/97 ändras på följande sätt: (!) EGT nr L 61, 3.3.1997, s. 1. 1. Efter punkt 18 i Anvisningar och förklaringar till bilagorna A, B, C och D i bilagan skall följande läggas till: ”19. Beträffande de vilda djurarter som omfattas av förteckningen i bilaga D skall bestämmelserna endast gälla för levande exemplar och hela eller huvudsakligen hela döda exemplar, med undan- tag för taxonomiska enheter med följande för- klaringar som visar att även andra delar och produkter av dessa omfattas: 41 Hela eller huvudsakligen hela skinn, färska eller garvade. 42 Fjädrar och skinn eller andra fjäderklädda delar. 20. Beträffande växtarter som omfattas av förteck- ningen i bilaga D skall bestämmelserna endast gälla för levande exemplar, med undantag för taxonomiska enheter med följande förklaringar som visar att även andra delar och produkter av dessa omfattas: 43 Torkade och färska växter, inbegripet blad, rötter/rotstammar, stjälkar, frön/sporer, bark och frukter.” 2. Bilaga D till bilagan till förordning (EG) nr 338/97 ersätts härmed av bilagan D till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kratt den 1 juni 1997.