122 | | Europeiska gemenskapefnas officiella tidning 11/Vol. 16 390R3308 Nr L 318/2 EUR,OPEISKA' GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING - 17.11.90 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3308/90 av den 15 november 1990 om införande av en slutgiltig antidumpningstuli på import av vävda polyolefinsäckar med ursprung i Kina och om slutglltlgt uttag av den preliminära antxdumpmngstullen på denna import EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subven- . tionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(!), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovanstå- ende förordning, och med beaktande av följande: A. Provisoriska åtgärder "1. Kommissionen införde genom förordning (EEG) nr 2051/90(2) en preliminär antidumpningstull för import av vävda polyolefinsäckar med ursprung i Kina. B. Efterföljande förfarande 2. Efter det att den preliminära antidumpningstullen införts tillkännagav en kinesisk exportör och en importör skriftligen sina synpunkter på förordningen om införande av den preliminära tullen. 3. — En annan tillverkare av säckar i Kina hävdade att de produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 2051/90 inte inbegrep så kallade ”big bag”-säckar. Dessa omfattas i själva verket vanligen av ett annat KN-nummer men kan även omfattas av KN-nummer 6305 31 91 om polyolefinväven som de görs av väger högst 120 g/m?. Det stod emellertid klart att de ”big bags”' som tillverkas av polyolefinväv som väger högst 120 g/m? har samma fysiska egenskaper och samma användningsområde som andra säckar som omfattas av samma KN-nummer. Vidare gällde både kommissionens utredning, gemenskapsindu- strins klagomål och slutsatserna i förordning (EEG) nr 2051/90 samtliga säckar som omfattas av KN- nummer 6305 31 91. Det kom inte fram några andra upplysningar som - kunde påverka värderingen av det berörda urvalet (1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (2) EGT nr L 187, 19.7.1990, s. 36. säckar, dvs. produkter vilka samtliga omfattas av KN-nummer 6305 31 91. De ”big bags” som omfat- tas av samma KN-nummer som det som nämns i förordning (EEG) nr 2051/90 skall därför inte ute- slutas. C. Dumpning Beslutet att fastställa normalvärdet på grundval av det konstruerade värdet för en likadan produkt i Indien kritiserades. Det föreslogs att normalvärdet ' skulle fastställas på grundval av de konsumentpriser som faktiskt betalades på den indiska hemmamark- naden eller på grundval av exportpriserna från Indien till andra länder. Som kommissionen emeller- tid förklarat i förordning (EEG) nr 2051/90 täckte dessa priser inte tillverkningskostnaderna.. Enligt artikel 2.5 b i förordning (EEG) nr 2423/88 skall normalvärdet därför konstrueras. Det faktum att förfarandet endast gällde säckar med ursprung i Kina kritiserades också. Det bör noteras att förfarandet inleddes efter klagomål från gemen- skapsindustrin, vilket enbart gällde import från Kina, Det lades inte fram några bevis för att andra exportörer tillämpar dumpning. Det har inte förts fram något argument som ifrågas- ätter de slutsatser vilka ledde till att en preliminär antidumpningstull infördes. Slutsatserna av utred- ningen vilka anges i förordning (EEG) nr 2051/90 skall därför betraktas som slutgiltiga. D. Skada Den kinesiske exportören hävdade att eftersom de flesta säckar med ursprung i Kina importerades tillfälligt till gemenskapen och var avsedda att åter- exporteras, medan de säckar som tillverkades av gemenskapsindustrin huvudsakligen användes inom gemenskapen, så vållade den kinesiska importen inte gemenskapsindustrin någon skada. Det bör här note- ras att den slutgiltiga importen i sig har vållat skada. Under alla omständigheter tas antidumpningstullar inte ut vid tillfällig import, trots att även denna utan tvivel vållar gemenskapsindustrin skada. Tillfälligt importerade kinesiska säckar används på så sätt att