116 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 26 388R0722 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 74/49 19.3.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 722/88 av den 18 mars 1988 om tillämpningsföreskrifter för artikel 3.1 a i förordning (EEG) nr 426/86 med avseende på stöd för bearbetade produkter av tomater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3909/87(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: För att främja att kontrakt sluts mellan grupper av tomat- producenter och bearbetningsföretag eller grupper av bearbetningsföretag föreskrivs i artikel 3.1 a i förordning (EEG) nr 426/86 att en tilläggspremie skall beviljas till bearbetaren på vissa villkor. Enligt rådets förordning (EEG) nr 3732/87() bör särskilt kontrakt som sluts med producentgrupper eller producentföreningar avse en betydande procentsats av den totala kvantitet som bearbetas av bearbetningsföretaget och vilken är fastställd till 60 2 eller beträffande Spanien och Portugal till 15 20. Enligt tillämpningsföreskrifterna för systemet med tilläggs- premier bör termen "producentgrupper” definieras särskilt. Termen bör avse de producentorganisationer som är lagligt erkända enligt artikel 13 i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 223/88(5), och de grupper som har organiserats för att koncentrera utbudet och göra det möjligt att kvalificera sig speciellt för just denna premie. Sådana grupper får dock inte verka till förfång för de producent-organisationer som verkar inom <denna produktionssektor. Det bör föreskrivas att premieansökningar skall ges in samtidigt som ansökningar om produktionsstöd i enlighet med artikel 11.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 1599/84 av den 8 juni 1984 om tillämpningsföreskrifter för ansökningar enligt systemet med produktionsstöd för (!) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nrir L 370, 30.12.1987, s. 20. (2) EGT nr L 352, 15.12.1987, s. 4. (") EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 23, 28.1.1988, s. 1. bearbetade produkter av frukt och grönsaker(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 648/88(7). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid tillämpningen av artikel 3.1 a i förordning (EEG) nr 426/86 avses med "producentgrupp” — producéntorganisationer som har etablerats och erkänts i enlighet med artikel 13 i förordning (EEG) nr 1035/72, — grupper som har etablerats för att sluta kontrakt som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 426/86. Sådana grupper skall erkännas av den berörda medlemsstaten under förutsättning att deras medlemmar inte är medlem- mar av en producentorganisation som är erkänd enligt artikel 13 i förordning (EEG) nr 1035/72 och som åtar sig att inte låta andra grupper överta någon del av deras produktion. Artikel 2 Bearbetningsföretag, grupper av bearbetningsföretag eller sammanslutningar av sådana grupper skall erkännas berät- tigade till den premie som avses i artikel 3.1 a i förordning (EEG) nr 426/86 när den totala kvantitet färska tomater som levereras i enlighet med de kontrakt som slutits med producentgrupper har övertagits och när kvantiteterna som omfattas av de kontrakt som anges i artikel 3.1 a i förordning (EEG) nr 426/86 motsvarar lägst de "väsentliga särskilda procentsatser” som fastställs av rådet i förhållande till de totala kvantiteter som bearbetas i enlighet med kontrakt som avses i ovan nämnda artikel 3. (£) EGT nr L 152, 8.6.1984, s. 16. (7) EGT nr L 65, 11.3.1988, s. 8.