212 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 12 380L1100 Nr L 325/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.12.80 RÅDETS DIREKTIV av den 11 november 1980 med ändring av direktiv 80/215/EEG i fråga om swine vesicular disease och klassisk svinpest (80/1100/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom direktiv 80/215/EEG(?) fastställs de djurhälsok- rav som måste uppfyllas av de köttvaror som är avsedda för handel inom gemenskapen. Förekomsten av swine vesicular disease inom gemenska- pen utgör en fara för gemenskapens svinstam. Följaktli- gen bör åtgärder vidtas för att säkerställa att sjukdomen inte sprids i samband med handel med vissa grisköttspro- dukter. Den fortsatta förekomsten av klassisk svinpest i vissa delar av gemenskapen utgör en fara för svinstammen i de medlemsstater som är fria från sjukdomen. Intill dess att klassisk svinpest har eliminerats inom de områden, där den forfarande förekommer, bör dessa medlemssta- ter bemyndigas att vidta ytterligare åtgärder i syfte att förebygga varje smittspridning i samband med handel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med tillämpning från och med den 1 november 1980 ändras direktiv 80/215/EEG på följande sätt: a) Iartikel 4.1 b skall följande fras införas i ii före ordet ”behandling”: ”under förutsättning dessutom att den ifrågavarande sjukdomen inte är swine vesicular disease”. (1) EGT nr C 130, 31.5.1980, s. 9. (2) EGT nr C 175, 14.7.1980, s. 79. (3) EGT nr C 300, 18.11.1980, s. 20. (t) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4. b) I artikel 7.1 a skall orden ”swine vesicular disease” införas mellan orden ”klassisk svinpest” och ”eller teschensjuka”. c) Artikel 10 skall ersättas med följande: ”Artikel 10 Med avseende på svinpest får de medlemsstater som begagnat sig av det bemyndigande som lämnas i direktiv 80/218/EEG och som officiellt förklarats fria från klassisk svinpest inte motsätta sig införsel till sitt territorium av köttvaror som, även om de inte undergått någon av de former av behandling som avses i artikel 4.1, har tillverkats helt eller delvis av färskt griskött som uppfyller de krav som anges i artikel 13 a i direktiv 72/461/EEG eller av färskt griskött som härrör från grisar som vaccinerats mot svinpest tidigare än tre månader före slakten.” Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1981. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Intill dess att medlemsstaterna är i stånd att följa detta direktiv, dock längst till den 1 juli 1981, skall Danmark, Irland och Storbritannien ha rätt att bibehålla sina nationella bestämmelser till skydd mot svinpest efter införsel av grisköttsprodukter till sitt territorium, om inte annat följer av de allmänna bestämmelserna i fördraget. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 november 1980. På rådets vägnar C. NEY Ordförande