L 118/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.5.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1043/2000 av den 18 maj 2000 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av glycin med ursprung i Folkrepu- bliken Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (?), särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE Kommissionen meddelade den 24 augusti 1999 genom ett tillkännagivande (nedan kallat tillkännagivande om inledande) i Europeiska gemenskapernas officiella tidning () att ett antidumpningsförfarande skulle inledas beträf- fande import till gemenskapen av glycin med ursprung i Kina. Förfarandet inleddes sedan ett klagomål ingivits i juli 1999 av Europeiska kemiindustrirådet (CEFIC) som ombud för den enda glycintillverkaren i gemenskapen. Klagomålet innehöll bevisning om dumpning av den nämnda produkten och om väsentlig skada till följd av detta, vilken ansågs tillräcklig för att motivera att ett förfarande inleddes. Kommissionen underrättade officiellt den klagande till- verkaren i gemenskapen, exporterande tillverkare och importörer, leverantörer och användare som den visste var berörda samt berörda sammanslutningar och företrä- dare för exportlandet om att förfarandet hade inletts. Berörda parter gavs tillfälle att skriftligen lämna sina synpunkter och begära att bli hörda inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande. Alla parter som önskade att bli hörda beviljades detta. För att tillverkarna i Kina, om de så önskade, skulle kunna inge en ansökan om status som företag som bedriver sin verksamhet under marknadsekonomiska förhållanden (nedan kallad marknadsekonomisk status) eller om individuell behandling sände kommissionen ansökningsformulär till de kinesiska tillverkare som den visste var berörda. Kommissionen mottog ansökan om marknadsekono- misk status från fyra enskilda företag och en grupp bestående av två företag (nedan ansedda som  ett företag). Kommissionen sände frågeformulär till alla parter som den visste var berörda. Svar mottogs från den enda tillverkaren i gemenskapen, de fem kinesiska företag (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EGT L 128, 30.4.1998, s. 18. (?) EGT C 239, 24.8.1999, s. 4. som ingivit ansökan om marknadsekonomisk status, tre kinesiska handelsbolag, en tillverkare i det jämförbara landet och två icke-närstående importörer i gemen- skapen. Dessutom besvarade sex användare i gemen- skapen frågeformuläret och lämnade uppgifter som var tillräckligt kompletta och representativa för att kunna användas vid bedömningen av gemenskapens intresse. Kommissionen inhämtade och - kontrollerade = alla uppgifter som bedömdes nödvändiga för ett preliminärt fastställande av dumpning, skada och gemenskapens intresse och genomförde kontrollbesök vid följande företag: a) Tillverkaren i gemenskapen — Tessenderlo Chemie SA/NV, Bryssel, Belgien. b) Importörer och användare — Scanchem UK Ltd, Macclesfield, Förenade kunga- riket, — Friskies Europe, New Malden, Förenade kunga- riket, — Aventis CropScience, Lyon, Frankrike, — BASF, Ludwighafen, Tyskland. c) Tillverkare i det jämförbara landet — Nitrokemia 2000 Rt., Fäzfögyårtelep, Ungern. Undersökningen av dumpning och skada omfattade perioden från och med den 1 juli 1998 till och med den 30 juni 1999 (nedan kallad undersökningsperioden). Undersökningen av tendenser i samband med skadeana- lysen omfattade perioden från januari 1995 till utgången av undersökningsperioden (nedan kallad skadeundersök- ningsperioden). B. PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UNDERSÖKNING OCH LIKADAN PRODUKT 1. Produkt som är föremål för undersökning Den produkt som är föremål för undersökning är glycin (aminoättiksyra). Glycin tillverkas i olika renhetsgrader och används som smakförstärkare, buffert, kemisk mellanprodukt och komplexbildare. Det finns i huvudsak två glycinkvaliteter beroende på renhets- graden: den farmaceutiska eller medicinska och stan- dardkvaliteten. Standardkvaliteten kan, i huvudsak av marknadsmässiga hänsyn, säljas under flera olika namn såsom teknisk, normal, ren eller industriell kvalitet samt livsmedels- och foderkvalitet m.m. Glycin framställs genom kemisk syntes varvid man använder antingen i) vätecyanid (HCN) och formaldehyd, eller ii) monoklorättiksyra (MCCA) och ammoniak.