190 : Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 14 388D0598 30.11.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 327/57 RÅDETS BESLUT av den 21 november 1988 om upprättande av ett tilläggsprotokoll till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien (88/598/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, med beaktande av Europaparlamentets instämmande('!), och med beaktande av följande: Tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien(2), undertecknat i Brys- sel den 18 januari 1977, bör godkännas. HÄRIÖENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien godkänns härmed för gemenskapens räkning. (!) EGT nr C 290, 14.11.1988. (2) EGT nr L 269, 27.9.1978, s. 2. Protokollstexten är bifogad detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall lämna i artikel 5 i detta protokoll före- skriven underrättele(?) Artikel 3 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentlig- gjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 21 november 1988. På rådets vägnar Th. PANGALOS Ordförande C) EGT nr L 327, 30.11.1988, s. 64.