03/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 131 390R0920 11.4.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 94/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 920/90 av den 10 april 1990 om ändriing av förordning (EEG) nr 1738/89 om närmare bestämmelser om : produktionsstöd för durumvete EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska | ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 201/90(2), särskilt artikel 10.5 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 3103/76 av den 16 december 1976 om stöd för durumvete(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1216/89('), fastställs allmänna bestäm- melser om stöd för durumvete. I kommissionens förordning (EEG) nr 1738/89(5) fastställs närmare bestämmelser om produktionsstöd för durumvete och bland annat den procentuella andel stödansökningar som' skall kontrolleras av medlemsstaterna. Erfarenheterna har visat att det i vissa fall kan vara svårt att iaktta den fastställda procentsatsen. Det minsta antalet kontroller som skall genomföras bör följaktligen minskas. Vidare infördes produktionsstöd för durumvete i regionen Thrakien i Grekland från och med regleringsåret 1989/90. Det stödbelopp som beviljas i Spanien är lägre än det som gäller inom övriga gemenskapen. I nämnda medlemsstat skall stödbeloppet anpassas till beloppen inom gemenskapen under regleringsåret 1992/93. Detta förhållande medför logiskt att de besådda arealerna kommer att öka inom de aktuella regionerna. Detta bör beaktas vid tillämpningen av förordning (EEG) nr 1738/89. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 1738/89 ändras på följande sätt: 1. Artikel 6 skall ersättas med följande: (!) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 22, 27.1.1990, s. 7. () EGT nr L 351, 21.12.1976, s. 1. (") EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 5. (5) EGT nr L 171, 20.6.1989, s. 31. « Artikel 6 1. I varje behörig administrativ enhet skall de kontroller som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 3103/76 omfatta en procentuell andel av de ingivna ansökningarna som är representativ för både jordbruksföretagens storlek och de aktuella arealernas geografiska och topografiska fördelning. 2. Den procentuella andel av ansökningarna som skall kontrolleras får inte under några omständigheter understiga : — 10 26 av de ansökningar som avser arealer på mindre än 50 hektar, — 35 90 av de ansökningar som avser arealer på minst 50 hektar. De ovan angivna procentsatserna skall höjas till 15 24 respektive 50 26 om någon av följande situationer uppstår inom en administrativ enhet: — Kontroller av stödansökningar visar att för var och en av de grupper av jordbruksföretag som avses i första stycket, tagna var för sig, är den areal som faktiskt odlas mindre än 96 26 av den deklarerade arealen i de kontrollerade ansökningarna. — Den sammanlagda areal som deklarerats är mer än 150 större än den sammanlagda arealen i de godkända ansökningarna föregående regleringsår. Andra strecksatsen i andra stycket skall emellertid til- lämpas — först från och med regleringsåret 1991/92 i regionen Thrakien i Grekland, — först från och med regleringsåret 1993/94 i samtliga aktuella regioner i Spanien.” 2. I artikel 8.2 skall den sista meningen ersättas med följande: "Sökanden skall dessutom inte ha rätt till stöd för det följande regleringsåret.”