30. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 189/97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1515/96 av den 29 juli 1996 om minskning av baspriset och inköpspriset på äpplen för regleringsåret 1996/97 sedan interventionströskeln för regleringsåret 1995/96 överskridits EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (3), särskilt artikel 16b.4 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1900/94 0), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1821/95 ('), fast- ställs interventionströskeln för äpplen regleringsåret 1995/96 till 281 700 ton. Genom artikel 2.2 och 2.3 i rådets förordning (EEG) nr 1121/89 av den 27 april 1989 om införande av en interventionströskel för äpplen och blomkål (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1327/95 (9), fastställs att om de interventionsåtgärder som vidtas för äpplen under ett regleringsår gäller kvantiteter som överskrider den fastställda interventionströskeln för produkten och regleringsåret, skall bas- och uppköps- priset för följande regleringsår minskas med 1 Yo för varje gång tröskeln överskridits med 86 500 ton. Enligt upplysningar från medlemsstaterna har gemenska- pens interventionsåtgärder för regleringsåret 1995/96 gällt 609 512 ton. Kommissionen har alltså kunnat konstatera att interventionströskeln har överskridits med 327 812 ton under regleringsåret. Av det föregående framgår att bas- och uppköpspriset för äpplen, som fastställs genom rådets förordning (EG) nr 1542/95 ("), bör minskas med 3 9Yo. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bas- och uppköpspriset för äpplen regleringsåret 1996/97, som fastställs genom förordning (EG) nr 1542/95, skall minskas med 3 Yo och fastställas till det som anges i bila- gan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1996. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. 2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. 8 EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 14. (') EGT nr L 175, 27.7.1995, s. 31. () EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 21. (9 EGT nr L 128, 13.6.1995, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 23.