L 162/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.6.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1062/2002 av den 19 juni 2002 om rättelse av förordning (EG) nr 999/2002 om fastställande av bidragssatserna för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ge- menskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 493/2002 (?), särskilt artikel 8.3 i denna, och av följande skäl: I bilagan om fastställda bidragssatser till kommissionens förord- ning (EG) nr 999/2002 av den 11 juni 2002 om fastställande av bidragssatserna för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget (?) skall ett fel rättas som gäller bestämmelseland. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 999/2002 skall rättas på följande sätt: I fotnot 1, bestämmelseland 03, skall ”Turkiet” ersättas med ”Egypten”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Om någon berörd marknadsaktör begär det, skall bestämmel- serna i denna förordning dock gälla från den 12 juni 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2002. (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. (') EGT L 77, 20.3.2002, s. 7. (7) EGT L 152, 12.6.2002, s. 19. På kommissionens vägnar Erkki LIIKANEN Ledamot av kommissionen