Nr L 39/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 2. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 298/96 av den 16 februari 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 920/89 om kvalitetsnormer för morötter, citrusfrukt, äpplen och pärön vad gäller förteckningen över äppelsorter, och om upphävande av delar av förordning (EG) nr 3064/94 vad gäller typiskt svenska äppelsorter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (7), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: I bilaga III till kommissionens förordning (EEG) nr 920/89 (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2611/93 ('), fastställs kvalitetshormerna för äpplen och päron. De typiskt svenska äppelsorterna Alice, Aroma och Kim anses vara sorter som är delvis röda i enlighet med tabell 1 grupp B i bilaga III. Denna bestämmelse fastställdes i artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 3064/94 (') för en övergångsperiod som löper ut den 1 januari 1997. På begäran av de svenska myndigheterna är det lämpligt att anse sorten Aroma vara strimmig och lätt rödaktig och sorten Amora amorosa vara delvis röd. Det är därför lämpligt att definitivt införa dessa svenska äppelsorter i tabell 1 i bilaga II till förordning (EEG) nr 920/89. Det är också lämpligt att upphäva artikel 2 i förordning (EG) nr 3064/94 för att undvika varje motsägelse mot bestämmelserna i den här förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I tabell 1 ”Kriterier för fårg på äpplen” skall bilaga III till förordning (EEG) nr 920/89 ändras på följande sätt: — i grupp B ”Sorter som är delvis röda” a) skall under strecksatsen ”— Akane (Prima Rouge, Tohoku 3Y följande två strecksatser införas: ”— Alice — Aroma amorosa”, b) skall under strecksatsen ”— Katy” följande streck- sats införas: ”— Kim”. — i grupp C ”Sorter som är strimmiga och lätt röda” skall under strecksatsen ”— Arlet” följande strecksats infö- ras: ” Aroma”. Artikel 2 Artikel 2 i förordning (EG) nr 3064/94 skall utgå. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 februari 1996. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. () EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 19. () EGT nr L 239, 24.9.1993, s. 17. () EGT nr L 323, 16.12.1994, s. 23. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen