L 193/20 Europeiska unionens officiella tidning 23.7.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1187/2005 av den 22 juli 2005 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jord- bruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstför- hållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföre- tag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), särskilt arti- kel 4.4 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 (?) fastställs per medlemsstat tröskelvärdet för ekonomisk storlek för rapporterande företag som ingår i undersökningsområdet för gemenskapens informations- system för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter. (2) — I Tyskland har strukturförändringar lett till att de minsta företagens antal och deras bidrag till den totala jord- bruksproduktionen har minskat. Detta gör att de inte längre behöver ingå i undersökningar som gäller jord- bruksverksamhetens mest relevanta del. Tröskelvärdet bör därför höjas från 8 ESE till 16 ESE. 3) - I Cypern bör det ursprungliga tröskelvärdet på 1 ESE höjas till 2 ESE, eftersom företag med en ekonomisk storlek under 2 ESE bara står för 7 926 av det totala stan- dardtäckningsbidraget. Jordbruksverksamhetens mest rele- vanta del kan därför beskrivas med ett tröskelvärde som sållar bort mindre företag. (4) — Antalet rapporterande företag per medlemsstat som skall väljas ut per område fastställs i bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82. I Spanien, Italien, Österrike, Portugal och Finland har antalet rapporterande företag varit oför- ändrat under lång tid, trots att antalet företag har mins- kat avsevärt. Samtidigt som företagens antal har minskat (!) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad ge- nom kommissionens förordning (EG) nr 660/2004 (EUT L 104, 8.4.2004, s. 97). (?) EGT L 205, 13.7.1982, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2203/2004 (EUT L 374, 22.12.2004, s. 36). har de också blivit mer enhetliga, vilket gör att ett mindre urval än det nuvarande skulle vara tillräckligt representativt. På grund av denna strukturförändring kan antalet rapporterande företag minskas i Spanien, Ita- lien, Österrike, Portugal och Finland. Till följd av att de statistiska metoderna för urvalet har förbättrats bör dock antalet rapporterande företag ökas i vissa områden i Spa- nien och Italien. (5) — Antalet rapporterande företag i Malta bör ses över på grundval av nya uppgifter om strukturen på landets jord- bruk. (6) — Förordning (EEG) nr 1859/82 bör därför ändras. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Gemenskapskommittén för infor- mationssystemet för jordbruksföretagens redovisnings- uppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1859/82 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 För räkenskapsåret 2006 (en period av tolv på varandra följande månader med början mellan den 1 januari 2006 och den 1 juli 2006), och för de följande räkenskapsåren, skall det tröskelvärde som avses i artikel 4 i förordning nr 79/65/EEG vara följande: — Belgien 16 ESE — Tjeckien 4 ESE — Danmark 8 ESE