10. 12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/45 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 november 1999 om anpassning i enlighet med artiklarna 16.1 och 42.3 av bilagorna II, III, IV och V till rådets förordning (EEG) nr 259/93 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen [delgivet med nr K(1999) 3880] (Text av betydelse för EES) (1999/816/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstrans- porter inom, till och från Europeiska gemenskapen (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2408/98 (?), särskilt artiklarna 16.1 och 42.3 i denna, med beaktande av rådets direktiv 75/442/EEG av den 153 juli 1975 om avfall (?), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/350/EG ('), särskilt artikel 18 i detta, och av följande skäl: 1. I enlighet med artikel 42.3 i förordning (EEG) nr 259/93 skall bilagorna II, III och IV endast anpassas för att ta hänsyn till ändringar som redan avtalats inom ramen för en översyn inom OECD. 0, 6.2.1993, s. 1. 98, 7.11.1998, s. 19. 8, 26.3.1991, s. 32. 35, 0.6.1996, s. 32. FF NYW 2. OECD-rådet (?) har inom ramen för översynen beslutat att ändra de gröna, gula och röda avfallslistorna. 3. För att återspegla dessa ändringar är det nödvändigt att ändra bilagorna II, III och IV till förordningen. 4. Bilaga V till förordningen omfattar i del 3 avfall från bilagorna III och IV. 5. I enlighet med artikel 16.1 i förordning (EEG) nr 259/ 93, i dess lydelse efter ändringar genom rådets förord- ning (EG) nr 120/97 (), skall bilaga V ses över och ändras ytterligare när det är lämpligt. 6. Det är också nödvändigt att ändra bilaga V, del 3 för att ta hänsyn till de ändringar av de gula och röda avfallslis- torna som beslutats inom ramen för OECD:s översyn. 7. I arbetet med att anpassa bilagorna II, III, IV och V till förordningen bistås kommissionen av den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall av den 15 juli 1975 i dess lydelse efter ändringar. 8. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från nämnda kommitté. (") OECD-rådet, den 23 december 1998, dok. ref. K(98)202/slutlig. (5) EGT L 22, 24.1.1997, s. 14.