8.2.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 34/15 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2005/10/EG av den 4 februari 2005 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av benso(a)pyrenhalten i livsmedel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 85/591/EEG av den 20 de- cember 1985 om införande av provtagnings- och analysmeto- der vid kontroll av livsmedel inom gemenskapen (!), särskilt artikel 1 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 466/2001 av den 8 mars 2001 om fastställande av högsta tillåtna halt för vissa främmande ämnen i livsmedel (?) fastställs högsta tillåtna halt av benso(a)pyren och i förordningen hänvisas till bestämmelser om de provtagnings- och analysmeto- der som skall användas. (2) — Genom rådets direktiv 93/99/EEG av den 29 oktober 1993 om ytterligare åtgärder för offentlig kontroll av livsmedel (?) införs ett system för kvalitetsnormer för la- boratorier som medlemsstaterna anlitar för officiell kon- troll av livsmedel. (3) — Det är nödvändigt att fastställa de allmänna kriterier som analysmetoderna måste uppfylla så att de laboratorier som ansvarar för kontrollerna använder analysmetoder som ger likvärdiga resultat. Det är också mycket viktigt att analysresultaten rapporteras och tolkas på ett enhet- ligt sätt för att säkerställa ett harmoniserat genomfö- rande. Dessa tolkningsregler är tillämpliga för de analys- resultat som erhålls vid provtagning för officiell kontroll. När det gäller analys för överklagande eller referensända- mål gäller nationella regler. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. (!) EGT L 372, 31.12.1985, s. 50. Direktivet ändrat genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EGT L 77, 16.3.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 208/2005 (se sidan 3 i detta nummer av EUT). () EGT L 290, 24.11.1993, s. 14. Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att provtagningen för den officiella kontrollen av benso(a)pyren- halten i livsmedel skall kunna utföras enligt de metoder som föreskrivs i bilaga I till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att beredningen av proverna och de analysmetoder som används för den officiella kontrollen av benso(a)pyrenhalten i livsmedel svarar mot kriterierna i bilaga II till detta direktiv. Artikel 3 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författ- ningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast tolv månader efter det att det offentliggjorts. De skall genast över- lämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen till- sammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Varje medlemsstat bestämmer hur hänvisningarna skall göras. Artikel 4 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 4 februari 2005. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen