03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning — 95 386R 1870 Nr L 162/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.6.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING nr 1870/86 av den 17 juni 1986 om fastställande av kvoterna för import till Spanien av nötköttsprodukter från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Spaniens och Portugals anslut- ningsakt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 491/86 av den 25 februari 1986 om fastställande av vissa kvantitativa restriktioner för import till Spanien av vissa jordbruksprodukter från tredje land(!), särskilt artikel 3.1 i denna och, med beaktande av följande: I enlighet med artikel 77 i Spaniens och Portugals anslutningsakt får Spanien till den 31 december 1995 tillämpa kvantitativa restriktioner vid import från tredje land. Dessa restriktioner gäller produkter som inom nötköttssektorn omfattas av den kompletterande han- delsmekanismen. Kvoternas storlek bör fastställas för varje produkt eller produktgrupp enligt artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 491/86. För att garantera att kvoten administreras på ett korrekt sätt bör det vid ansökning om importlicens krävas att en säkerhet ställs i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 av den 22 juli 1985 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukrter (2). Det bör fastställas att Spanien skall underrätta kommis- sionen om användningen av kvoten. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkörtt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. De initiala kvoterna för sådana nötköttsprodukter som anges i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 491/86 om import till Spanien från tredje land skall fastställas till: GTT-nr Varuslag Första kvot 01.02 A ex II Levande nötkreatur och andra ox- 300 djur djur utom renrasiga avelsdjur och djur avsedda för tjurfäktning 02.01 Ia Kött av nötkreatur eller andra ox- 900 ton (slaktvikt) djur, färskt eller kylt 02.01A IIb Kött av nötkreatur eller andra ox- | 3 600 ton (slaktvikt) och djur, fryst, och slaktbiprodukter 02.01B Ib från nötkreatur 2. För perioden 1 mars-31 december 1986 skall ovan- stående kvoter nedsättas med en sjättedel. 3. Vid tillämpningen av denna förordning motsvarar 100 kg kött med ben 77 kg benfritt kött. Artikel 2 1. De spanska myndigheterna skall utfärda importtill- stånd på ett sätt som säkerställer att den disponibla kvantiteten fördelas rättvist mellan de sökande. (!) EGT nr L 54, 1.3.1986, s. 25. 2. I samband med ansökningar om importtillstånd skall en säkerhet ställas. Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2220/85 skall gälla för denna säkerhet. Det primära kravet enligt artikel 20 i den förordningen är att importen fakriskt äger rum. Artikel 3 1. De spanska myndigheterna skall underrätta kom- missionen om de åtgärder som de vidtar vid tillämpning- en av artikel 2. (?) EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5.