03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 243 387R0773 20.3.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 78/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) ur 773/87 av den 16 mars 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden | för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: Erfarenheten har klart visat att tillämpningen av tilläggsav- giftssystemet enligt metod B i artikel 5c i rådets förordning (EEG) nr 804/68("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 231/87("), inte har haft en tillräckligt produktionshäm- mande effekt på producenter som är ansvariga för stora över- skottskvantiteter. En fördelning av de kvantiteter, som uppkö- paren inte har utnyttjat, i förhållande till de individuella referenskvantiteterna för de producenter som bidragit till att uppköparens referenskvantitet överskridits, skulle medföra en skärpning av tilläggsavgiftssystemet. Bestämmelserna om användningen av metod B bör anpassas i enlighet därmed samtidigt som möjlighet till undantag bör ges till prioriterade producenter. I vissa regioner inom gemenskapen, där metod B gäller och där det finns möjlighet att välja mellan ett stort antal olika uppköpare, bör det, för att så långt möjligt uppnå en lika behandling av producenter, antas bestämmelser om möjlighe- ten att uppbära tilläggsavgiften från producenter som avsevärt överskrider sin individuella referenskvantitet, oavsett om deras uppköpares referenskvantitet har överskridits. För att på bästa sätt säkerställa tilläggsavgiftens produktionshämmande effekt i detta fall är det, i samband med relativt stora överskott, nödvändigt att denna möjlighet tillämpas första gången vid upprättandet av slutredovisningen för det innevarande regle- ringsåret. (!) EGT nr C 33, 11.2.1987, s. 7. (2) EGT nr C 97, 24.11.1986, s. 112. C) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (£) EGT nr L 25, 28.1.1987, s. 3. I artiklarna 6 och 7 i förordning (EEG) nr 804/68 stadgas om införandet av bestämmelser om permanenta interventionsåt- gärder avseende smör och skummjölkspulver. Dessa bestämmelser fungerar inte längre som en mekanism för att kortsiktigt stabilisera marknaden under perioder med en omfattande produktion utan har kommit att utgöra en mer attraktiv avsättningsmöjlighet för produktionen än de vanliga avsättningsmöjligheterna på marknaden. Under den period då skummjölksproduktionen är låg kommer ändamålsenliga åtgärder vid behov att vidtas för att säkerställa stabiliteten på marknaden. Följaktligen bör interventionsorga- nens uppköp av skummjölkspulver begränsas till perioden från och med den 1 mars till och med den 31 augusti. Under perioden för införandet av den tilläggsavgift som avses i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68 bör kommissionen ges befogenhet att anpassa bestämmelserna om interventions- uppköp av smör och skummjölkspulver, särskilt genom att tills vidare upphöra med interventionsuppköp i samband med att bestämmelser fastställs för beviljandet av stöd till privat lagring av skummjölkspulver och genom att utvidga möjlig- heterna att avyttra mjölkprodukter. Kommissionen bör ges befogenhet att anta lämpliga bestäm- melser om de åtgärder som föreskrivs i denna förordning leder till för små leveranser till mejerier som är viktiga leverantörer på marknaden och till för stora leveranser till mejerier som i överdriven grad tillgriper intervention. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 804/68 ändras på följande sätt: 1. I artikel Sc.1 under rubriken ”Metod B” skall andra strecksatsen ersättas med följande tre strecksatser: