17.8.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 221/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1482/2002 av den 16 augusti 2002 om ändring av förordningarna (EG) nr 1938/2001, (EG) nr 1939/2001 och (EG) nr 1940/2001 om inledande av stående anbudsinfordringar för försäljning på gemenskapens inre marknad av ris som innehas av det spanska, det grekiska och det italienska interventionsorganet och som är avsett som EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 (?), särskilt artikel 8 b i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EEG) nr 75/91 () fastställs förfaranden och villkor för försäljning av paddyris som interventionsorganen innehar. (2) — Det pågående anbudsförfarandet har ännu inte lett till att de befintliga saluförda mängderna funnit avsättning, och därför är det nödvändigt att senarelägga sista omgången för de anbudsförfaranden som  föreskrivs genom kommissionens förordningar (EG) nr 1938/2001 ('), (EG) nr 1939/2001 (') och (EG) nr 1940/2001 (), senast ändrade genom förordning (EG) nr 1101/2002 ('). (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordningarna (EG) nr 1938/2001, (EG) nr 1939/2001 och (EG) nr 1940/2001 ändras på följande sätt: I artikel 5.3 skall datumet ”den 28 augusti 2002” ersättas med ”den 27 november 2002”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 augusti 2002. 1 (') EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. () EGT L 62, 5.3.2002, s. 27. () EGT L 9, 12.1.1991, s. 15. (') EGT L 263, 3.10.2001, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 263, 3.10.2001, s. 15. (5) EGT L 263, 3.10.2001, s. 19. (') EGT L 166, 25.6.2002, s. 16.