03/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 77 380R 2084 5.8.80- EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 203/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2084/80 av den 31 juli 1980 om definition av de faktiska kostnaderna för bildande och drift av producentgrupper och sammanslutningar av dessa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1360/78 av den 19 juni 1978 om producentgrupper och samman- slutningar av dessa(!), särskilt artikel 11.3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 10.1 i förordning (EEG) nr 1360/78 skall medlemsstaterna bevilja stöd till godkända grupper och sammanslutningar under de första tre åren efter deras bildande i syfte att främja deras bildande och underlätta deras drift. Stödet för det första, andra och tredje året får inte överstiga 60, 40 respektive 2070 av de faktiska utgifterna för bildande och drift. För att säkerställa en korrekt tillämpning bör dessa utgifter närmare anges. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbrukets struktur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. De faktiska utgifterna för bildande och drift enligt artikel 10.2 b och 10.3 a i förordning (EEG) nr 1360/78 skall definieras enligt följande: a) Utgifter i samband med det förberedande arbetet med att inrätta producentgruppen eller sammanslut- ningen, och i samband med utarbetandet av deras stiftelsedokument och stadgar eller ändringar av dessa, enligt villkoren i artiklarna 4, 5 och 6 i förordning (EEG) nr 1360/78. b) Utgifter för att kontrollera att bestämmelserna enligt artikel 6.1 b i förordning (EEG) nr 1360/78 uppfylls. c) Utgifter för administrativ personal (löner, utbild- ningskostnader, sociala avgifter och utgifter för tjänsteresor), och utgifter för tekniska tjänster och teknisk rådgivning. d) Utgifter för brev och telekommunikation. e) Utgifter för kontorsmateriel och avskrivning på kontorsutrustning. f) Utgifter för de transportmedel som gruppen eller sammanslutningen råder över för transport av admi- nistrativ personal. g) Utgifter för hyra eller, i de fall där inköp gjorts, utgifter för faktiska ränteutgifter, såväl som andra utgifter för de byggnader som används till administra- tionen av gruppen eller sammanslutningen. z Utgifter för försäkring i samband med transport av administrativ personal, administrationsbyggnader och deras utrustning. 2. Producentgruppen eller sammanslutningen skall få fördela utgifterna över de tre år för vilka stöd beviljas. 3. De utgifter som avses i punkt 1 c-h skall beaktas vid stödberäkningen bara i den utsträckning som med- lemsstaternas behöriga myndigheter godkänner det, med hänsyn till om gruppen eller sammanslutningen uppfyller sina funktioner enligt förordning (EEG) nr 1360/78. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 juli 1980. (!1) EGT nr L 166, 23.6.1978, s. 1. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande