L 304/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.12.2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 december 2000 om upphävande av beslut 1999/253/EG om skyddsåtgärder för vissa fiskeriprodukter från eller med ursprung i Kenya och Tanzania, och om ändring av hälsointyget för sådana fiskeriprodukter som har sitt ursprung i eller som sänts via Kenya [delgivet med nr K(2000) 3653] (Text av betydelse för EES) (2000/759/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen (!), särskilt artikel 22.6 i detta, och av följande skäl: (1) — Det har vid några tillfällen påträffats förgiftade fiskar i Victoriasjön, och dessa förgiftningsfall misstänks bero på att vattnet innehållit bekämpningsmedel och att olämp- liga fiskemetoder har använts. Kommissionen har till följd av det inträffade antagit beslut 1999/253/EG (?). I detta beslut föreskrivs att dess bestämmelser kan ses över om det visar sig att situationen förbättras och om de behöriga myndigheterna i Kenya och Tanzania kan lämna godtagbara garantier beträffande fiskeriproduk- ternas säkerhet. (2) — Till följd av vad som kom fram vid ett kontrollbesök och med beaktande av de garantier som lämnats av de behö- riga myndigheterna i Tanzania ändrades beslut 1999/ 253/EG för att låta återuppta importen av produkter av fisk som fångats i Victoriasjön med ursprung från detta land. (3) — Till följd av vad som kom fram vid ett kontrollbesök och med beaktande av de garantier som lämnats av de behö- riga myndigheterna i Kenya, bör beslut 1999/253/EG upphävas. (4) — Det är nödvändigt att alla fiskeriprodukter från Victoria- sjön kontrolleras för att säkerställa att de är godtagbara ur hälsosynpunkt. Dessa kontroller måste särskilt gälla förekomsten av bekämpningsmedel. Det är därför nödvändigt att ställa samma krav på hälsointyg för Kenya som på dem som redan gäller för Uganda och Tanzania, och alltså föra in en uppgift om att en sådan kontroll skall göras i det hälsointyg som enligt kommis- sionens beslut 95/328/EG () skall medfölja fiskeripro- dukter från Kenya. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 1999/253/EG upphör att gälla. Artikel 2 Punkt IV i det hälsointyg som föreskrivs i bilagan till beslut 95/328/EG och som skall medfölja sådana sändningar med fiskeriprodukter från Victoriasjön som har sitt ursprung i eller som sänts via Kenya skall kompletteras med följande: ”— I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de fiskeriprodukter som anges ovan har kontrollerats enligt kapitel V punkt II.3.B i bilagan till direktiv 91/ 493/EEG, och att resultatet av dessa kontroller är till- fredsställande.” Artikel 3 Medlemsstaterna skall anpassa de handelsbestämmelser som de för närvarande tillämpar så att de är förenliga med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 december 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (!) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (2) EGT L 98, 13.4.1999, s. 15. (?) EGT L 191, 12.8.1995, s. 32.