158 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 23 387R1589 . 6.6.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 146/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1589/87 av den 5 juni 1987 om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 773/87(2), särskilt artikel 7a.1 första stycket och artikel 7a.3 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 777/87 av den 16 mars 1987 om ändring av interventionsbestämmelserna för smör och skummjölkspulver(?), ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1547/87(2), fastställs kriterierna för när uppköp av smör av interventionsorgan får avbrytas till och med utgången av den femte tolvmånaders tillämpningsperioden för det tilläggsavgiftssystem som avses i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68. I artikel 1.3 a i den förordningen föreskrivs att om uppköp avbryts inom hela gemenskapen eller del därav får uppköp göras i enlighet med en stående anbudsin- fordran. Följaktligen bör tillämpningsföreskrifter för anbudsförfarandet fastställas. I rådets förordning (EEG) nr 985/68(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3790/85(6), och kommissio- nens förordning (EEG) nr 685/69(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3669/86(?), fastställs allmän- na och närmare bestämmelser om uppköp av smör av interventionsorgan. De flesta av dessa bestämmelser får tillämpas inom ramarna för”denna förordning och särskilt bestämmelserna om kvaliteten på smör som får utbjudas till intervention, beredning och förpackning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 När beslut fattas om utfärdandet av en stående anbudsin- fordran enligt artikel 1.3 a i förordning (EEG) 777/87 ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 1. ) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 10. ) EGT nr L 144, 4.6.1987, s. 12. ) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. ) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 5. ) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. ) EGT nr L 339, 2.12.1986, s. 16. skall ett meddelande om anbudsinfordran offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning i bilagan till den förordning i vilken den stående anbudsinfordran utfärdas, senast sex dagar före utgången av den första fristen för ingivandet av anbud. Smör som köps upp skall vara färskt smör som uppfyller den definition och klassificering som anges i artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 985/68, som är förpackat i förpackningar på 25 kg netto, som godkänts vid kvalitets- kontroll på grundval av en provtagning och som med avseende på förpackningen uppfyller de villkor som anges i artikel 5.3 och 5.4 i förordning (EEG) nr 685/69. Artiklarna 3 och 6 i förordning (EEG) nr 685/69 skall gälla. | Artikel 2 Under giltighetsperioden för den stående anbudsin- fordran skallsista dagen föringivande av anbud avseende varje anbudsinfordran löpa ut klockan 12:00 den andra och den fjärde tisdagen i varje månad, med undantag för den fjärde tisdagen i december månad. Om tisdagen är en allmän helgdag skall sista anbudsdagen förlängas till klockan 12:00 den första arbetsdagen därefter. Artikel 3 1. - Anbudsgivare får delta i anbudsförfaranden endast — avseende smör som framställts under de 21 dagar som föregår sista dagen för ingivandet av anbud, - om de skriftligen åtar sig att följa artikel 6 i förordning (EEG) nr 685/69. 2. - Deintresserade parterna skall delta i den anbudsin- fordran som har utfärdats av interventionsorganet i den medlemsstat inom vars territorium det smör som avses i artikel 1 andra stycket framställdes, antingen genom att inge ett skriftligt anbud mot kvitto eller genom annat skriftligt meddelande med mottagningsbevis. 3. - Anbud skall innehålla följande uppgifter: a) anbudsgivarens namn och adress, b) den erbjudna kvantiteten och smörets minimihalt av fett, c) anbudspriset per 100 kg smör, exklusive inhemska skatter, fritt från fryshus, uttryckt i den medlemsstats valuta där anbudsinfordran utfärdas, d) de fryshus där smöret är lagrat.