L 203/8 Europeiska unionens officiella tidning 4.8.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1283/2005 av den 3 augusti 2005 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 866/2004 om en ordning enligt artikel 2 i protokoll nr 10 till anslutningsakten EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — Samråd i denna fråga har ägt rum med den turkcyprio- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av protokoll nr 10 om Cypern till akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Repu- bliken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Re- publiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Re- publiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen (!), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 866/2004 av den 29 april 2004 om en ordning enligt artikel 2 i protokoll nr 10 till anslutningsakten (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — I bilaga I till rådets förordning (EG) nr 866/2004 fast- ställs en förteckning över övergångsställen där personer och varor kan passera linjen mellan de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrol- len och de områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen. (2) — Till följd av en överenskommelse om att öppna nya över- gångsställen i Kato Pyrgos och Kokkina bör bilaga I an- passas. (3) — Republiken Cyperns regering har lämnat sitt samtycke till anpassningen. tiska handelskammaren. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 866/2004 skall ersättas med följande: ”BILAGA I Förteckning över övergångsställen som avses i artikel 2.4 — Agios Dhometios — Astromeritis — Zodhia — Kato Pyrgos — Karavostasi — Kato Pyrgos — Kokkina — Kokkina — Pachyammos — Ledra Palace — Ledra Street”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 augusti 2005. (!) EUT L 236, 23.9.2003, s. 955. (?) EUT L 161, 30.4.2004, s. 128. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 601/2005 (EUT L 99, 19.4.2005, s. 10). På kommissionens vägnar Olli REHN Ledamot av kommissionen