17.3. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 79/27 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 mars 1998 om en begäran om undantag inlämnad av Frankrike i enlighet med artikel 8.2 c i rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Endast den franska texten är giltig.) (98/211/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon ('), senast ändrat genom Euro- paparlamentets och rådets direktiv 97/27/EG (?), särskilt artikel 8.2 c i detta, och med beaktande av följande: Den begäran från de franska myndigheterna som inläm- nades den 7 mars 1997 och nådde kommissionen den 17 mars 1997 innehöll den information som krävs i artikel 8.2 c. Begäran avser installation i en fordonstyp av en fasthållningsanordning för förare och passagerare i fram- sätet, vilken är avsedd att minska säkerhetsbältets tryck på bröstkorgen vid en frontalkollision. De skäl som åberopas i begäran är välgrundade, och därav framgår att sådana fasthållningsanordningar inte uppfyller vissa krav i rådets direktiv 77/541/EEG av den 28 juni 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om  bilbälten och fasthållningsanordningar i motor- fordon (?), senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/36/EG ('). På grundval av beskrivningarna av genom- förda provningar och resultatet av dessa, samt överens- stämmelsen med de tekniska krav som anges i Europapar- lamentets och rådets direktiv 96/79/EG av den 16 december 1996 om skydd av förare och passagerare i motorfordon vid frontalkollision och om ändring av direktiv 70/156/EEG ('), är det möjligt att fastställa att säkerheten för förare och passagerare förbättras. De berörda gemenskapsdirektiven kommer att ändras så att tillverkning och installation av sådana fasthållnings- anordningar tillåts, och för att säkerställa att de tekniska kraven i direktiven 77/541/EEG och 96/79/EG uppfylls. Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut är förenlig med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling, upprättad genom direktiv 70/156/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Frankrikes begäran om undantag för tillverkning och installation i en fordonstyp av en fasthållningsanordning för förare och passagerare i framsätet, vilken är avsedd att minska säkerhetsbältets tryck på bröstkorgen vid en fron- talkollision, uppfyller samtliga biomekaniska kriterier i direktiv 96/79/EG. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike. Utfärdat i Bryssel den 3 mars 1998. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen T L 42, 23.2.1970, s. 1. T L 233, 25.8.1997, s. 1. 'T L 220, 29.8.1977, s. 95. 'T L 178, 17.7.1996, s. 15. td t to td G G G G () EGT L 18, 21.1.1997, s. 7.