Nr L 10/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 1. 97 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 december 1996 om avslutande av antidumpningsförfarandet rörande import av koniska rullager med ursprung i Japan (97/27/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska gemenskapen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94 (?), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd i rådgivande kommittén i enlighet med vad som föreskrivs i denna förordning, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE (1) oI november 1993 mottog kommissionen ett klagomål från sammanslutningen av europeiska föreningar för lagertillverkare (FEBMA) på vägnar av gemenskapstillverkare vars gemensamma pro- (') EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. () EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10. (2) (3) (5) duktion uppgavs utgöra en större del av gemenska- pens totala produktion av koniska rullager. Klagomålet innehöll bevisning om dumpning och därav vållad väsentlig skada, vilken ansågs tillräcklig för att motivera att det inleddes ett förfarande. Efter samråd i rådgivande kommittén meddelade kommissionen således genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(') att det skulle inledas ett antidumpningsförfarande rörande import till gemenskapen av koniska rullager med ursprung i Japan. Kommissionen meddelade officiellt de tillverkare och importörer i gemenskapen och de japanska tillverkare som veterligen var berörda samt företrä- dare för Japan att undersökningen skulle inledas och gav berörda parter möjlighet att skriftligt tillkännage sina synpunkter och begära att bli hörda. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som den ansåg vara nödvändiga för fast- ställande av utredningsresultat. Den undersökningsperiod som tillämpades för detta förfarande löpte från 1 oktober 1993 till 30 juni 1994. För bedömningen av de faktorer som analyserades för att avgöra huruvida importen i fråga vållat gemenskapsindustrin skada tillämpades perioden från 1 januari 1991 till 30 juni 1994. I syfte att kunna jämföra uppgifterna om undersök- ningsperioden med de uppgifter som rör föregå- ende kalenderår extrapolerades dessa för att avspegla situationen under en tolvmåndersperiod. (') EGT nr C 181, 2.7.1994, s. 7.