44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386D0192 Nr L 140/42 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.5.86 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 april 1986 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg vid import av färskt kött eller köttvaror från Uruguay (86/192/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85 (2), särskilt artikel 16 i denna, och med beaktande av följande: Djurhälsovillkor och krav på veterinärintyg vid import av färskt kött från Uruguay har fastslagits genom kommissionens beslut 85/96/EEG (2), särskilt vad gäller mul- och klövsjuka. Nyligen framlagda vetenskapliga slutsatser när det gäller överlevnad av mul- och klövsjukevirus i vissa kategorier av färskt kött visar, att en allmän översyn bör göras av bestämmelserna för import av sådant kött från länder där denna sjukdom är endemisk. Atgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Medlemsstaterna skall tillåta import av följande kategorier färskt kött från Uruguay: a) Urbenat färskt kött av nötkreatur, får och getter, förutom slaktavfall, varifrån de största tillgängliga lymfkörtlarna har tagits bort, och som uppfyller kraven i det åtföljande djurhälsointyget enligt bi- laga A, b) färskt kött från enhovade tamdjur som uppfyller kraven i det åtföljande djurhälsointyget enligt bi- laga B, (1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. (3) EGT nr L 36, 8.2.1985, s. 34. c) följande slaktbiprodukter från nötkreatur: — fullständigt putsade hjärtan, — fullständigt putsade mellangärdsmuskler, — fullständigt putsade tungor med epitel samt utan ben, brosk och tonsiller, | som uppfyller kraven i det åtföljande djurhälsointyget enligt bilaga C. . 2. Medlemsstaterna skall förbjuda import av andra kategorier färskt kött från Uruguay än de som nämns i punkt 1. Artikel 2 1. Som undantag från artikel 1.2 kan medlemsstaterna också tillåta import av vissa slag av slaktbiprodukter från nötkreatur, såsom — fullständigt putsade levrar, — fullständigt putsad yttre ryggmuskulatur, — fullständigt putsade lungor, — annan putsad slaktbiprodukt utan ben eller brosk, som minst uppfyller de i det åtföljande djurhälsointyget angivna kraven enligt bilaga D. Yttre ryggmuskulatur kan användas antingen till livsmedel eller till framställ- ning av foder till sällskapsdjur. Lungor, levrar och andra slaktbiprodukter skall bara användas till framställning av foder till sällskapsdjur. 2. Det tillstånd som avses i punkt 1 att importera de ovan beskrivna slaktbiprodukterna för användning till livsmedel eller tillverkning av foder till sällskapsdjur, kan bara ges till anläggningar som är särskilt godkända för detta av medlemsstaterna. Medlemsstaterna skall omedelbart meddela kommissionen om godkännande och villkoren för godkännande av sådana anläggningar. Tillståndet får under alla omständigheter bara ges till en bearbetningsanläggning som är godkänd av de nationella myndigheterna och står under kontinuerlig övervakning av veterinär, samt på villkor att det kan garanteras att råmaterialet bara används för angivet syfte utan risk att det kommer i kontakt med någon