14.2.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 42/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 februari 2006 om antagande av arbetsplanen för 2006 för genomförandet av programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008) med det årliga arbetsprogrammet för beviljande av bidrag (Text av betydelse för EES) (2006/89/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (!), särskilt artikel 110, med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebe- stämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (?), särskilt artikel 166, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1786/2002/EG av den 23 september 2002 om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008) (?), särskilt artikel 8.1, med beaktande av kommissionens beslut 2004/858/EG av den 15 december 2004 om inrättandet av ett genomförandeorgan med namnet ”Genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet för förvaltning av gemenskapsåtgärder inom folkhälsoområdet” — med tillämpning av rådets förordning (EG) nr 58/2003 ('), sär- skilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — I artikel 110 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 fastställs att bidrag skall omfattas av ett årligt arbetspro- gram som skall offentliggöras vid budgetårets början. (2) — Enligt artikel 166 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 skall det årliga arbetsprogrammet på bidrags- området antas av kommissionen och innehålla uppgifter om grundrättsakten, syfte, tidsplan för meddelandena om ansökningsomgångar med ungefärliga belopp samt för- väntade resultat. !) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. (') E (2) EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. () EGT L 271, 9.10.2002, s. 1. (4) EUT L 369, 16.12.2004, s. 73. (3) — Enligt artikel 15.2 i kommissionens beslut av den 15 mars 2005 om de interna reglerna om genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget (kom- missionsavsnittet) kan det beslut om antagande av det årliga arbetsprogrammet på bidragsområdet som avses i artikel 110 i budgetförordningen anses vara det finansie- ringsbeslut som avses i artikel 75 i budgetförordningen, under förutsättning att bestämmelserna är tillräckligt de- taljerade. (4 — Iartikel 8 i beslut nr 1786/2002/EG fastställs att kom- missionen skall anta en årlig arbetsplan för programmets genomförande, där det fastställs vilka prioriteringar och åtgärder som skall vidtas, inklusive fördelning av medel. (5) — Arbetsplanen för 2006 bör därför antas. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från programkommittén. (7) — Enligt artikel 6 i kommissionens beslut 2004/858/EG skall genomförandeorganet erhålla ett anslag som är in- skrivet i Europeiska unionens allmänna budget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Den arbetsplan för 2006 för genomförandet av programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008) som finns i bilaga antas härmed. Generaldirektören för hälsa och konsumentskydd skall se till att detta program genomförs. Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2006. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen