15. 1. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 9/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 94/98 av den 14 januari 1998 om kontrakt för lagring av olivolja för regleringsåret 1997/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1581/96 (), särskilt artikel 20d.3 och 20d.4 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 20d.3 i förordning nr 136/66/EEG innehåller bestämmelser om att det får beslutas att grupper eller sammanslutningar av producenter som erkänts enligt rådets förordning (EEG) nr 1360/78 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3669/93 ('), får ingå lagrings- kontrakt för olivolja, om vissa villkor är uppfyllda. Det har konstaterats att priserna i producentledet på marknaderna i vissa producentmedlemsstater, särskilt när det gäller den kvalitet som är avgörande för priset på majoriteten av de olivoljor som konsumeras i gemenskapen, ligger nära interventionspriset. De villkor som anges i förordning 136/66/EEG och kommissionens förordning (EEG) nr 314/88 (”), ändrad genom förordning (EG) nr 3788/89 (5), är därför uppfyllda i dessa medlemsstater. Det bör således tillåtas att det för detta regleringsår sluts lagringskontrakt i dessa medlemsstater. Syftet med privata lagringskontrakt är att temporärt och utan ägarbyte återta varor från en marknad i obalans, så att varorna åter kan släppas ut på marknaden när situa- tionen har normaliserats. Det bör dels föreskrivas att lagringskontrakten endast får avse olivolja som produce- rats under det innevarande regleringsåret och dels fast- ställas kvantitetsbegränsningar för respektive land. Endast erkända grupper och sammanslutningar får bevil- jas tillstånd att lagra olivolja som framställts av deras medlemmar. Stöd bör beviljas för att de skall kunna avstå T 172, 30.9.1966, s. 3025/66. T L 206, 16.8.1996, s. 11. T L 166, 23.6.1978, s. 1. T L 338, 31.12.1993, s. 26. T L 31, 3.2.1988, s. 16. T L 367, 16.12.1989, s. 44. e b bd e b bd RAANARAQN från att släppa ut den olja som de har i lager på markna- den. Syftet med privat lagring skall vara ökad avyttring av olivolja. Den tid under vilken lagringskontrakt får ingås bör därför begränsas. Det bör dessutom motverkas att olivolja erbjuds till intervention när lagringskontraktet löper ut. Följaktligen bör lagringsstödet minska, om oljan därefter erbjuds till interventionsorgan. Rätten till stöd för lagringskontrakt bör upphävas när en exportdeklaration godkänns. Förvaltningskommittén för oljor och fetter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Interventionsorganen i de olivoljeproducerande medlems- staterna skall ingå kontrakt för lagring av olivolja för regleringsåret 1997/98 enligt föreskrifterna i denna förordning. Artikel 2 1. — Lagringskontrakt, nedan kallade kontrakt, skall ingås enbart med sådana erkända grupper eller sammanslut- ningar som avses i rådets förordning (EEG) nr 1360/78, vilka innehar olivolja med ursprung i gemenskapen som framställts av deras egna medlemmar samt har lämpliga lagringsanläggningar till sitt förfogande. 2. - Kontrakten skall avse endast sådana olivoljekvaliteter som får erbjudas till intervention och partier om minst 100 ton netto. 3. - Kontrakten skall ingås för en tid av 60 dagar. De skall automatiskt förlängas med sextiodagarsperioder, om den berörda avtalsparten inte före periodens slut ber inter- ventionsorganet att häva kontraktet, dock alltid under förutsättningen att den förlängda kontraktsperioden slutar senast den 31 oktober 1998 och att föreskrifterna i förord-