03/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9 379R 1119 7.6.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 139/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1119/79 av den 6 juni 1979 om fastställande av särskilda genomförandebestämmelser för systemet med importlicenser för utsäde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för utsäde (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 234/79 (2), särskilt artikel 4.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 193/75 av den 17 januari 1975 (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1118/79 (1), fastställs allmänna tillämpningsfö- reskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter. Genomförandet av det system med importlicenser som avses i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 2358/71 kräver att särskilda bestämmelser antas, av vilka vissa kompletterar och andra avviker från bestämmelserna i förordning (EEG) nr 193/75. I artikel 4.1 tredje stycket i förordning (EEG) nr 2358/71 fastställs särskilt att ingen säkerhet krävs om de produkter som omfattas av systemet importeras inom ramarna för vederbörligen registrerade avtal om odling i ickemedlemsländer. 1 kommissionens förordning (EEG) nr 2514/78 av den 26 oktober 1978 (5) fastställs ett system för registrering av avtal för odling av hybridmajs till utsäde i icke- medlemsländer. . Kontroller bör införas för att säkerställa att de kvantite- ter som skall importeras inom ramarna för ett odlingsav- tal stämmer överens med de förväntade kvantiteter avsedda för import som deklarerats vid avtalets registre- ring. Förvaltningskommittén för utsäde har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. (1) EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1. (?) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2. (3) EGT nr L 25, 31.1.1975, s. 10. (t) EGT nr L 139, 7.6.1979, s. 12. (3) EGT nr L 301, 28. 10. 1978, s. 10. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Ariikel 1 I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter, vad gäller hybridmajs för utsäde, för det system med importlicenser som fastställs i artikel 4 i förordning (EEG) nr 2358/71. Artikel 2 Trots artikel 4,3 i förordning (EEG) nr 193/75 krävs ingen licens vid transaktioner som omfattar en kvantitet på högst 100 kg. Artikel 3 Importlicensen skall vara giltig från och med utfärdande- dagen i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 193/75 till utgången av den tredje efterföljande månaden. "Licenser avsedda för import inom ramarna för odlingsav- tal som är registrerade i enlighet med förordning (EEG) nr 2514/78 skall dock vara giltiga från och med utfärdandedagen till utgången av den sjätte efterföljande månaden, men inte senare än utgången av regleringsåret. Artikel 4 Ursprungslandet skall anges i fält 14 på licensansökan och importlicensen. Licensen förpliktar till att importera från det angivna landet. Artikel 5 1. - Säkerheten skall fastställas till 3,6 ecu per 100 kg. 2. Den säkerhet som avses i punkt 1 skall inte krävas om licenserna är avsedda för import inom ramarna för uppförökningsavtal som är registrerade i enlighet med förordning (EEG) nr 2514/78.