25.11. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 302/23 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1999 om skyddsåtgärder mot infektiös laxanemi hos laxfisk i Norge [delgivet med nr K(1999) 2444] (Text av betydelse för EES) (1999/766/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT i beslut 97/586/EG bör därför ses över så att de står i DETTA BESLUT proportion till riskerna. 3. När det gäller produkter av laxfisk avsedda att användas med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/ 425/EEG och 90/675/EEG (!), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (?), särskilt artikel 18.7 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärs- kontroller av produkter, som förs in i gemenskapen från tredje land (?), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG, särskilt artikel 19.7 i detta, och av följande skäl: 1. Till följd av ett utbrott av infektiös laxanemi (ILA) i Norge har kommissionen, genom beslut 97/586/EG ('), vidtagit skyddsåtgärder för att förhindra att sjukdomen förs in i gemenskapen. Detta åtgärder innebär bland annat ett förbud mot import till gemenskapen av levande lax samt stränga villkor för import av laxpro- dukter avsedda att används som livsmedel. Dessa åtgärder upphörde att gälla den 30 juni 1999. 2. De norska myndigheterna har, under en längre tid, genom att vidta bekämpningsåtgärder mot sjukdomen lyckats begränsa antalet utbrott. De villkor som fastställs (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. (?) EGT L 373, 31.12.1990, s. 1. (4) EGT L 238, 29.8.1997, s. 41. som livsmedel kan åtgärderna begränsas till de områden i Norge som är föremål för restriktioner genom Norges behöriga myndigheter. Förbudet mot handel med levande laxfisk måste dock upprätthållas. 4. Dessa åtgärder måste ses över mot bakgrund av hur sjukdomen utvecklar sig. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärskommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna skall endast tillåta införsel av slaktad, orensad lax (Salmo salar), öring och regnbåge med ursprung i Norge om det intyg som anges i bilagan visas upp. 2. - Medlemsstaterna skall förbjuda import av levande fisk av familjen Salmonidae, samt ägg och mjölke av sådan fisk. Artikel 2 Genom undantag från artikel 1 får medlemsstaterna tillåta införsel av prover för vetenskapliga ändamåil. Artikel 3 Medlemsstaterna skall anpassa sina handelsbestämmelser så att de överensstämmer med detta beslut. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.