7.10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 270/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2140/98 av den 6 oktober 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1014/90 om närmare tillämpningsföreskrifter för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om allmänna bestämmelser för defini- tion, beskrivning och presentation av spritdrycker ('), senast ändrad genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: Tillämpningsföreskrifter för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker har upprättats genom kommissionens förordning (EEG) nr 1014/90 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2523/97 ("). För att skydda den traditionella drycken Bierbrand eller Eau de vie de biere, sötad eller osötad enligt nationell tradition, mot illojal konkurrens, och för att bevara denna drycks höga kvalitetsnivå bör bruket av denna term reserveras för den spritdryck som definieras i bilagan till den här förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för genomförande av regler om spritdrycker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga till förordning (EEG) nr 1014/90 skall punkt 13 läggas till enligt följande: ”13. — Bierbrand eller eau-de-vie de biere: sprit- drycken har — erhållits endast genom direkt destillation av färskt öl, så att det erhållna destillatet får en alkoholhalt på mindre än 86 volymprocent och uppvisar de organoleptiska kännetecken som är typiska för öl, — en alkoholhalt på minst 38 volymprocent för att kunna levereras för mänsklig konsumtion i gemenskapen” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 1998. (') EGT L 160, 12.6.1989, s. 1. () EGT L 105, 25.4.1990, s. 9. () EGT L 346, 17.12.1997, s. 46. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen