03/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 147 387R 1390 22.5.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 133/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1390/87 av den 18 maj 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och med beaktande av följande: Till följd av Spaniens anslutning är det nödvändigt att anpassa avgränsningen av vinodlingszonerna enligt artikel 18 i förordning (EEG) nr 822/87('4). Senast vid slutet av produktionsåret 1989/90 bör en ny avgränsning av vinodlingszonerna för hela gemenskapen särskilt med hänsyn till klimatförhållandena fastställas på grundval av en rapport som skall utarbetas av kommissionen. Den spanska lagstiftningen före anslutningen fastställde för större delen av Spaniens vinodlingsområde en lägsta naturlig alkoholhalt i volymprocent av 9246 vol., som svarar mot halten för vinodlingszon C III Denna situation bör upprätthållas fram till slutet av produk- tionsåret 1989/90 genom att större delen av Spaniens vinodlingsområde hänförs till vinodlingszon C III b. Med hänsyn till klimatförhållandena i andra delar av det spanska vinodlingsområdet bör dessa klassificeras i vinodlingszonerna C I a och C II. För att bestämmelserna om vinodling till alla delar skall vara tillämpliga i Spanien från produktionsåret 1986/87 är det nödvändigt att fastställa vinodlingszonerna i denna medlemsstat med verkan från och med den 1 september 1986. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 822/87 ändras på följande sätt: 1. Följande stycke skall läggas till i artikel: 18.3: (1) EGT nr C 326, 19.12.1986, s. 6. (2) EGT nr C 76, 23.3.1987, s. 159. (3) EGT nr C 105, 21.4.1987, s. 7. . () EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. ”Före slutet av produktionsåret 1989/90 skall kom- missionen överlämna en rapport till rådet om av- gränsningen av vinodlingszornerna inom gemenska- pen. Rådet skall med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen besluta om avgränsningen av vinod- lingszonerna för hela gemenskapen. Dessa bestäm- melser skall tillämpas från och med produktionsåret 1990/91.” . Bilaga 4 ändras på följande sätt: - a) Punkt 3 skall ersättas med följande: - ”3. Vinodlingszon C 1a omfattar a) i Frankrike vinarealerna — i följande departement: Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hau- tes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ariége, Aveyron, Cantal, Charente, Charente- Maritime, Corréze, Cöte d'Or, Dordo- gne, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Isére, Landes, Loire, Haute Loire, Lot, Lot-et-Garonne, Lozére, Niévre (utom arrondissementet Cosnesur-Loire), Puy-de-Döme, Pyrénées Atlantiques, Hautes Pyrénées, Rhöne, Saöne-et- Loire, Tarn-et-Garonne, Haute-Vienne, Yonne, ' — i arrondissementen Valence och Die i departementet Dröme (utom kantoner- na Dieulefit, Loriol, Marsanne och Montélimar), — idepartementet Ardéche: hela arrondis- sementet Touron och kantonerna An- traigues, Buzet, Coucouron, Montpe- zat-sous-Bauzon, Privas, Saint-Etienne- de-Lugdarés, Saint-Pierreville, Valgorge och la Voulte-sur-Rhöne, b) iSpanien vinarealerna i följande provinser: Asturias, Cantabria, Guipåzcoa, La Coru- fia och Vizcaya.” b) Följande skall läggas till i punkt 5: ”c) I Spanien, vinarealerna — i följande provinser: - I'.ugo, Orense, Pontevedra, - ÅAvila (utom de kommuner som svarar mot det särskilda vinområdet (”comar- ca”) Cebreros), Burgos, Leön, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,