1.7.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 162/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1160/2003 av den 30 juni 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1898/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser griskött för den ordning som föreskrivs inom ramen för Europaavtalen med Bulgarien, Tjeckien, Slovakien, Rumä- nien, Polen och Ungern EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2003/286/EG av den 8 april 2003 om ingående av ett protokoll om anpassning av handels- aspekterna i Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Bulgarien, å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden ('), särskilt artikel 3.2 i denna, med beaktande av rådets beslut 2003/298/EG av den 14 april 2003 om ingående av ett protokoll om anpassning av handels- aspekterna i Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Tjeckien å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jord- bruksmedgivanden ('), särskilt artikel 3.2 i denna, med beaktande av rådets beslut 2003/299/EG av den 14 april 2003 om ingående av ett protokoll om anpassning av handels- aspekterna i Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Slovakien, å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden (7), särskilt artikel 3.2 i denna, med beaktande av rådets beslut 2003/18/EG av den 19 december 2002 om ingående av ett protokoll om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden ('), särskilt artikel 3.2 i denna, med beaktande av rådets beslut 2003/263/EG av den 27 mars 2003 om undertecknande och ingående av ett protokoll om anpassning av : handelsaspekterna i Europaavtalet - om upprättandet  av en = associering <mellan <Europeiska 1 (') EUT L 102, 24.4.2003, s. 60. () EUT L 107, 30.4.2003, s. 12. () EUT L 107, 30.4.2003, s. 36. (') EGT L 8, 14.1.2003, s. 18. gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Polen, å andra sidan, för att beakta resultatet av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruks- medgivanden ('), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av rådets beslut 2003/285/EG av den 18 mars 2003 om ingående av ett protokoll om anpassning av handels- aspekterna i Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Ungern, å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesi- diga jordbruksmedgivanden ('), särskilt artikel 3 andra stycket i denna, av följande skäl: (1) — Genom besluten 2003/286/EG, 2003/298/EG, 2003/ 299/EG, 2003/18/EG, 2003/263/EG och 2003/285/EG upphävdes rådets förordningar (EG) nr 2290/2000 (7), (EG) nr 2433/2000 ("), (EG) nr 2434/2000 (”), (EG) nr 2435/2000 (!?), (EG) nr 2851/2000 (!!) respektive (EG) nr 1408/2002 (!) genom vilken förordning (EG) nr 1727/2000 (") tidigare upphävts. (2) — Efter upphävande av förordningarna (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/ 2000, (EG) nr 2851/2000 och (EG) nr 1727/2000 är det lämpligt att avskaffa de hänvisningar till dessa rättsakter som görs i kommissionens förordning (EG) nr 1898/ 97 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1877/ 2002 (). (3) — För de årliga perioder som inleds den 1 juli, är det dess- utom lämpligt att anpassa förordning (EG) nr 1898/97 till de bestämmelser som gäller för produkter baserade på griskött, vilka föreskrivs i besluten 2003/286/EG, 2003/298/EG, 2003/299/EG, 2003/18/EG, 2003/263/ EG och 2003/285/EG. (4) — Förordning (EG) nr 1898/97 bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. 5 ) EUT L 97, 15.4.2003, s. 53. ) EUT L 102, 24.4.2003, s. 32. ”) EGT L 262, 17.10.2000, s. 1. ) EGT L 280, 4.11.2000, s. 1. ) EGT L 280, 4.11.2000, s. 9. 2) EGT L 280, 4.11.2000, s. 17. ) EGT L 332, 28.12.2000, s. 7. ) EGT L 205, 2.8.2002, s. 9. !5) EGT L 198, 4.8.2000, s. 6. ) EGT L 267, 30.9.1997, s. 58. ) EGT L 284, 22.10.2002, s. 9.