218 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 33 390D0469 19.9.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 255/16 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 september 1990 om beviljande av dispens för Italien och fastställande av de likvärdiga hygienkrav som skall vara uppfyllda vid styckning av färskt kött (90/469/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni : 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(!), senast ändrad genom direktiv 89/662/EEG(?), särskilt artikel 13 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 13 i direktiv 64/433/EEG får på begäran dispens från punkt 45 c i bilaga 1i enlighet med förfarandet i artikel 16 medges för en medlemsstat som kan lämna likvärdiga garantier. Vid dispenseringen skall hygienkrav som är minst likvärdiga med kraven i den bilagan fastställas. Myndigheterna i Italien har via telex den 20 april 1990 till kommissionen framfört en begäran om dispens från punkt 45 ci bilaga 1 till direktiv 64/433/EEG vad gäller styckning av färskt nöt-, får- och griskött. Denna begäran innehåller förslag till hygienkrav. Det är nödvändigt att de hygienkrav som fastställs som alternativ i den begärda dispensen vad gäller styckning av färskt kött är minst likvärdiga med kraven i punkt 45 c i bilaga 1 till direktiv 64/433/EEG. (!) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64. (2) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. De av Italien föreslagna hygienkraven är likvärdiga med de krav som anges i punkt 45 c i bilaga 1 till förordning 64/433/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan hinder av punkt 45 c i bilaga 1 till direktiv 64/433/EEG får Italien tillåta styckning av färskt nöt-, får- och griskött på de villkor som anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 5 september 1990. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen