240 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 06 375R2863 4.11.75 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 285/S KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2863/75 av den 3 november 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 1105/68 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 740/75(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 10.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 804/ 68, i den nu gällande ordalydelsen, fastställs att kärn- mjölk som används som foder när det gäller beviljande av stöd är att jämställa med skummjölk. Sedan denna bestämmelse trädde i kraft har det visat sig att de nuvarande bestämmelserna i kommissionens för- ordning (EEG) nr 1105/68 av den 27 juli 1968 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skum- mjölk som används som foder(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2114/75("), inte tar hänsyn till fall när mejerier använder den skummjölk eller kärnmjölk som de producerar till foder för de egna djuren. Dessa bestämmelser bör följaktligen kompletteras med vissa särskilda bestämmelser. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel 5a skall införas i förordning (EEG) nr 1105/68: ”Artikel 5a 1. Om ett mejeri uteslutande använder den skum- mjölk som det producerar till foder för de egna djuren skall detta fall omfattas av artikel 2.1 b i förordning (EEG) nr 986/68. 2. — Ett sådant mejeri får erhålla stöd a) endast för de kvantiteter skummjölk som mejeriet för det behöriga organet skriftligen har deklarerat används som foder till de egna djuren, och b) endast om det för de månatliga register som avses i artikel S. 3. - Om det endast är kärnmjölk som används i det fall som beskrivs i punkt 1, skall mejeriet emellertid för varje kg smör som produceras och säljs erhålla det stödbelopp som utbetalas för 2,2 kg skummjölk. Det månatliga register som avses i artikel 5.1 skall även innehålla uppgifter om de producerade och sålda smörkvantiteterna särskilt dokumenterade genom föl- jesedlar och fakturor.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den får tillämpas från och med den 1 april 1975 om ett berört mejeri så begär. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 november 1975. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 74, 22.3.1975, s. 1. () EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 24. (1) EGT nr L 215, 13.8.1975, s. 12. På kommissionens vägnar P. J. LARDINOIS Ledamot av kommissionen