25.3. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 80/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 mars 1999 om ändring av beslut 87/257/EEG om förteckningen över de anläggningar i Förenta staterna som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen [delgivet med nr K(1999) 711] (Text av betydelse för EES) (1999/220/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (3) — Förteckningen över anläggningar måste ändras på FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött('), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta, och av följande skäl: (1) — En förteckning över anläggningar i Förenta staterna som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen upprättades för första gången genom kommissionens beslut 87/257/EEG (), - senast ändrat genom = beslut 1999/85/EG ('). Denna förteckning kan när som helst ändras på grundval av resultaten från gemenskapens inspektioner i Förenta staterna. (2) - Rutinmässiga inspektioner som utförts i enlighet med artikel 5 i direktiv 72/462/EEG har visat att vissa anläggningars hygiennivå kan betraktas som tillfredsställande. Dessa anläggningar kan därför bibehållas eller läggas till i nämnda förteckning. L 302, 31.12.1972, s. 28. L 24, 30.1.1998, s. 31. L 121, 9.5.1987, s. 55. L 27, 2.2.1999, s. 32. motsvarande sätt. (4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 87/257/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 mars 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen