L 183/64 Europeiska unionens officiella tidning 14.7.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1101/2005 av den 13 juli 2005 om fastställande för regleringsåret 2005/2006 av stödbeloppet för päron avsedda för bearbetning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av mark- naden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), sär- skilt artikel 6.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3.3 c. i kommissionens förordning (EG) nr 1535/2003 av den 29 augusti 2003 om tilllämpnings- föreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (?) skall kommissionen senast den 15 juni offentliggöra det stödbelopp som skall gälla för päron avsedda för bearbetning. (2) - Den genomsnittliga mängd päron som bearbetats med stöd under de tre föregående regleringsåren är 11 946 ton större än gemenskapens tröskelvärde. (3) — För de medlemsstater som överskridit sin bearbetnings- tröskel bör stödbeloppet för päron avsedda för bearbet- ning för regleringsåret 2005/2006 därför ändras i förhål- lande till den nivå som fastställs i artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2201/96, i enlighet med bestämmelserna i artikel 5.2 i samma förordning. liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 2005/2006 skall stödbeloppet för päron i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 2201/96 uppgå till — 161,70 euro per ton i Tjeckien, — 155,23 euro per ton i Grekland, — 137,59 euro per ton i Spanien, — 161,70 euro per ton i Frankrike, — 124,58 euro per ton i Italien, — 161,70 euro per ton i Ungern, — 159,09 euro per ton i Nederländerna, — 161,70 euro per ton i Österrike, — 161,70 euro per ton i Portugal. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2005. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 386/2004 (EUT L 64, 2.3.2004, s. 25). (?) EUT L 218, 30.8.2003, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 180/2005 (EUT L 30, 3.2.2005, s. 7). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen