200 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 14 382D0009 13.1.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 8/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 december 1981 om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av färskt kött från Polen (82/9/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (!), senast ändrat genom direktiv 81/476/EEG (2), särskilt artikel 16 i detta, och med beaktande av följande. Det är nödvändigt att fastställa hälsovillkoren för import av färskt kött från Polen. Enligt en veterinärgrupp från gemenskapen är djurhälso- villkoren i Polen fullt jämförbara med dem i de flesta gemenskapsländer, särskilt vad gäller sjukdomar som sprids genom kött. Dessutom har veterinärmyndigheterna i Polen bekräftat att Polen under de senaste 12 månaderna varit fritt från boskapspest, exotisk och klassisk mul- och klövsjuka, klassisk och afrikansk svinpest, svinlamhet (Teschensju- kan) och vesikulär svinsjuka (SVD), och att inga vaccina- tioner mot dessa sjukdomar har utförts under den tiden, med undantag av klassisk mul- och klövsjuka och klassisk svinpest. Det finns djur i Polen som vaccinerats mot mul- och klövsjuka och klassisk svinpest. Veterinärmyndigheterna i Polen har åtagit sig att inom 24 timmar anmiäla till kommissionen och medlemsstater- na via telex eller telegram om någon av dessa sjukdomar uppkommer eller om reglerna för vaccinering mot dem ändras. Djurhälsovillkoren och veterinärintygen måste anpassas efter djurhälsoförhållandena i det aktuella tredje landet. (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 186, 8.7.1981, s. 20. För vissa medlemsstater gäller särskilda bestämmelser för handel inom gemenskapen på grund av deras särskilda djurhälsosituation vad gäller mul- och klövsju- ka samt svinpest, och de bör därför också få tillämpa särskilda bestämmelser för import från tredje land. Dessa bestämmelser måste vara minst lika stränga som de bestämmelser samma medlemsstater tillämpar för handel inom gemenskapen. Det kommer att bli nödvändigt att ompröva detta beslut i syfte att anpassa det till gemenskapsbestämmelserna om kontroll och utrotning av mul- och klövsjuka samt svinpest inom gemenskapen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Medlemsstaterna skall tillåta import av följande slag av färskt kött från Polen: a) Färskt kött av tama nötkreatur, grisar, får och getter som uppfyller garantierna i det djurhälsointyg som finns i bilaga A och som måste medfölja leveransen. b) Färskt kött avtama hovdjur, som uppfyller garantier- na i det djurhälsointyg som finns i bilaga B och som måste medfölja leveransen. 2. Medlemsstaterna skall inte tillåta import av andra slag av färskt kött från Polen än de som anges i punkt 1. Artikel 2 1. Irland och, när det gäller Nordirland, Förenade kungariket får i fråga om sådant färskt nöt-, gris-, får- och getkött som avses i artikel 1.1 a, behålla sina nationella djurhälsobestämmelser om skydd mot mul- och klövsjuka så länge vaccination mot mul- och klövsjuka är förbjuden och tills rådet har antagit bestämmelser om kontroll och utrotning av mul- och klövsjuka samt svinpest i gemenskapen.