148 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 02 386R4026 31.12.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 376/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 4026/86 av den 18 december 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(!), särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 2 i förordning (EEG) nr 170/83 slås fast att de åtgärder för bevarande som krävs för att målsättningarna i artikel 1 i nämnda förordning skall kunna nås måste utarbetas i ljuset av tillgängliga vetenskapliga rön. I förordning (EEG) nr 3094/86(2) fastställs allmänna regler för fångst och landning av de biologiska resurser som påträffas i gemenskapens farvatten. En genomgång av nya uppgifter om de beräknade förlusterna av fångster av tunga, när bomtrål med en bomlängd som är begränsad till 8 m används i vissa områden och om de förväntade effekterna för fisket genom att den linje som delar in fisket i ICES delområde VI, norr om vilken linje en minsta maskstorlek på 90 mm skall gälla från den 1 januari 1989, i enlighet med förordning (EEG) nr 3094/86 fastställs till 550 30” N, visar att dessa åtgärder allvarligt kan äventyra ifrågavarande fiskes livsduglighet. Det är därför lämpligt att ändra dessa åtgärder och fastställa bestämmelser för bevarande av ifrågavarande fiskbestånd. (1) EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1. (2) EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3094/86 ändras på följande sätt: 1. - Artikel 9.3 c skall ersättas med följande: ”e) Det är dock förbjudet att använda bomtrålar om den totala bomlängden bestående av summan av längderna på varje bom, uppmätt mellan innerkan- terna av de medar som är fästade vid bommen, överstiger 8 meter, utom när fiske bedrivs med redskap som är konstruerade för och används för fångst av räkor (Crangon spp. eller Pandalus montagui). Trots föregående stycke är det under perioden fram till och med den 31 december 1987 tillåtet att använda bomtrålar med en sammanlagd bomlängd av högst 12 meter. Trots de två föregående styckena får de fartyg som huvudsakligen bedriver räkfiske (Crangon spp.) använda bommar med en total längd enligt definitionen i första stycket av över 8 m eller i förekommande fall 12 m, när dessa fartyg fiskar tunga, förutsatt att de finns upptagna på en lista som skall göras upp varje år.” 2. - Bilaga 1 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1987.