L 211/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.7.98 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 februari 1998 om att en koncentration är förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion (Ärende nr IV/M.986 — Agfa-Gevaert/DuPont) [delgivet med nr K(1998) 1290] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/475/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 57.2 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentra- tioner ('), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 9 oktober 1997 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att de berörda företagen har givits tillfälle att yttra sig om kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer (?), och av följande skäl: (1) — Den 8 december 1997 mottog kommissionen en anmälan enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 4064/89 (koncentrationsförordningen) av en före- (') EGT L 395, 30.12.1989, s. 1; rättad version i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. () EGT C 238, 29.7.1998. (3) slagen koncentration, genom vilken företagen Agfa-Gevaert AG och Agfa-Gevaert NV (Agfa), som tillhör Bayer-koncernen, i den mening som avses i artikel 3.1 i koncentrationsförordningen skulle förvärva de verksamheter inom grafisk film och tryckplåtar — för = offsettryckning som = tillhör koncernen E.I. DuPont de Nemours & Company (DuPont). Den 29 september 1997 beslutade kommissionen att den anmälda koncentrationen skulle uppskjutas enligt artiklarna 7.2 och 18.2 i koncentrationsför- ordningen. Den 9 oktober 1997 beslutade kommis- sionen att inleda ett förfarande enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen. Den 24 november 1997 underrättade kommissionen enligt artikel 18.1 den anmälande parten om sina invändningar. I. PARTERNA Bayer AG är ett diversifierat kemi- och läkemedels- företag. Agfa AG är ett företag som tillhör Bayer- koncernen. Agfa tillverkar fotoprodukter, tekniska