L 117/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.5.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 765/2002 av den 3 maj 2002 om provtagning och antagande av vissa föreskrifter för fysisk kontroll av benfria styckningsdelar av nötkött för vilka exportbidrag betalas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (!), senast ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 2345/2001 (?), särskilt artikel 33.12 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 386/90 av den 12 februari 1990 om kontroll i samband med export av jord- bruksprodukter som berättigar till exportbidrag eller andra belopp (?), ändrad genom förordning (EG) nr 163/94 ('), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 33 i förordning (EG) nr 1254/1999 får skillnaden mellan världsmarknadspriserna och priserna inom gemenskapen på de produkter som anges i artikel 1i den förordningen täckas av ett exportbidrag. När det gäller jordbruksprodukter fastställdes föreskrifterna för detta system genom kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om gemensamma till- ämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2299/2001 ('). (2) — Isektor 5 i bilaga 1 till kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbrukspro- dukter (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 488/ 2002 (?), anges bland annat att bidrag beviljas för vissa benfria styckningsdelar om de innehåller en minimiandel magert nötkött och för styckningsdelar av vuxna handjur av nötkreatur om de är individuellt förpackade. (3) - I kommissionens förordning (EG) nr 2221/95 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2655/1999 (!2), anges föreskrifter för fysisk kontroll i samband med export av ) L 160, 26.6.1999, s. 1. ) L 315, 1.12.2001, s. 29. ) L 42, 16.2.1990, s. 6. ) L 24, 29.1.1994, s. 2. 5) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. ) L 308, 27.11.2001, s. 19. ) L 366, 24.12.1987, s. 1. ) L 76, 19.3.2002, s. 11. ) L 0 EGT L 224, 21.9.1995, s. 13. jordbruksprodukter som  berättigar till exportbidrag. Vissa särskilda villkor för nötkött fastställdes i kommis- sionens förordning (EG) nr 2457/97 av den 10 december 1997 om provtagning för fysisk kontroll av benfria styckningsdelar av nötkött för vilka exportbidrag utgår (!!). (4) — För att öka enhetligheten bör man föreskriva en kontroll av benfria styckningsdelars ursprung i vuxna handjur av nötkreatur och en metod som skall följas vid kontrollen samt fastställa lämpliga sanktioner i de fall villkoret om ursprung inte uppfylls. Dessutom bör förordning (EG) nr 2457/97 uppdateras, med hänsyn till förändringar av den exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter som anges i förordning (EEG) nr 3846/87, i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 255356/ 2001 (2). (5) — För tydlighets skull bör därför förordning (EG) nr 2457/ 97 upphävas och ersättas. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Denna förordning skall tillämpas på fysiska kontroller av beskaffenhet och egenskaper hos produkter enligt artikel 2 a i förordning (EEG) nr 386/90 när det gäller följande: a) Skyldigheten att individuellt förpacka varje benfri styck- ningsdel med följande produktkoder: — 0201 30 00 9100 — 0201 30 00 9120 b) Kravet att benfria styckningsdelar med följande produkt- koder skall ha sitt ursprung i vuxna handjur av nötkreatur: — 0201 30 00 9100 — 0201 30 00 9120 (') EGT L 340, 11.12.1997, s. 29. (!2) EGT L 348, 31.12.2001, s. 1.