03/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 145 388R2775 Nr L 249/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.9.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2775/88 av den 7 september 1988 om tillämpningsföreskrifter för artikel 5a i rådets förordning (EEG) nr 729/70 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/88(2), särskilt artikel 5a i denna, och med beaktande av följande: I artikel 4.2 sista stycket i förordning (EEG) nr 729/70 fastställs att de finansiella medel som är avsedda att täcka de utgifter som anges i artikel 1.2 i samma förordning skall tillhandahållas av medlemsstaterna i enlighet med deras utbetalande myndigheters behov. I artikel 5a i förordning (EEG) nr 729/70 fastställs att gemenskapen skall svara för hela eller en del av räntan med hänsyn till de eventuella svårigheter som vissa medlemsstater kan råka ut för på grund av att det nya systemet införs. Mot bakgrund av nuvarande situation i gemenskapen är det tillrådligt att begränsa gemenskapens budgetansvar för räntekostnader till fyra medlemsstater. Det framstår som önskvärt att en formel fastställs för beräkning . av årsräntan och att denna ränta betalas månatligen. (!) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (2) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Ansvaret för de räntekostnader som medlemsstaterna ådrar sig på grund av att det system införs som fastställts i artikel 4.2 sista stycket i förordning (EEG) nr 729/70, skall begränsas till 6,8 26 per år av det kapital som tillhandahålls av Grekland, Spanien, Irland och Portugal. 2. Den genomsnittliga tidsperiod under vilken det kapital som <:medlemsstaterna + ställer till de = utbetalande . myndigheternas förfogande är bundet skall anses vara 1,5417 månader. Artikel 2 1. - För att fastställa det totala räntebelopp som gemenskapen skall ansvara för under ett givet räkenskapsår, skall följande formel användas: M x 1,5417 x i 122 M = totala utgifter under räkenskapsåret 1,5417 = den genomsnittliga period under vilken kapital är bundet i = årlig räntesats (0,068). 2. — Räntan får beräknas månatligt under räkenskapsåret med hjälp av koefficienten 0,008736, men det totala stödberättigade beloppet under ett räkenskapsår skall fastställas enligt den formel som ges i punkt 1.