20.10.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 274/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1709/2005 av den 19 oktober 2005 om fastställande för regleringsåret 2004/05 av den beräknade olivoljeproduktionen och det enhetsbelopp för produktionsstöd som får betalas ut i förskott EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja (?), särskilt artikel 17a.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 5 i förordning nr 136/66/EEG bör enhets- beloppet för produktionsstödet justeras i en medlemsstat om den faktiska produktionen överskrider den garante- rade nationella kvantiteten enligt punkt 3 i samma arti- kel. För att bedöma omfattningen av detta överskridande bör det när det gäller Grekland, Spanien, Frankrike, Ita- lien och Portugal tas hänsyn till den beräknade produk- tionen av bordsoliver, uttryckt i olivoljeekvivalenter på grundval av de koefficienter som anges för Grekland i kommissionens beslut 2001/649/EG (?), för Spanien i kommissionens beslut 2001/650/EG ('), för Frankrike i kommissionens beslut 2001/648/EG (5), för Italien i kommissionens beslut 2001/658/EG () och för Portugal i kommissionens beslut 2001/670/EG (7). (2) — I artikel 17a.1 i förordning (EEG) nr 2261/84 föreskrivs att produktionen för det berörda regleringsåret skall be- (!) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 865/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 97). (?) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/1998 (EGT L 210, 28.7.1998, s. 38). () EGT L 229, 25.8.2001, s. 16. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/607/EG (EUT L 274, 24.8.2004, s. 13). (£) EGT L 229, 25.8.2001, s. 20. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/607/EG. (?) EGT L 229, 25.8.2001, s. 12. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/607/EG. (5) EGT L 231, 29.8.2001, s. 16. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/607/EG. (") EGT L 235, 4.9.2001, s. 16. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/607/EG. räknas för att enhetsbeloppet för det produktionsstöd för olivolja som får betalas ut i förskott skall kunna faststäl- las. Detta belopp bör fastställas på en nivå som innebär att varje risk för felaktig utbetalning till olivoljeproducen- ter undviks. Detta belopp gäller också för bordsoliver uttryckt i olivoljeekvivalenter. (3) — För att produktionen skall kunna beräknas bör medlems- staterna meddela kommissionen uppgifter om prognoser för produktionen av olivolja och i förekommande fall av bordsoliver för varje regleringsår. Kommissionen får an- vända andra informationskällor. På grundval av dessa uppgifter bör för varje medlemsstat den beräknade pro- duktionen av olivolja och av bordsoliver fastställas, ut- tryckt i olivoljeekvivalenter. (4) — Vid fastställandet av förskottsbeloppet bör hänsyn tas till det belopp som avsätts till åtgärder för att förbättra kva- liteten på produktionen av olivolja och bordsoliver som fastställs i artikel 5.9 i förordning nr 136/66/EEG samt i artikel 4a.1 i rådets förordning (EG) nr 1638/98 (5). (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För regleringsåret 2004/05 fastställs den beräknade pro- duktionen av olivolja, inbegripet den produktion som avses i punkt 2, till — 480 711 ton för Grekland, — 1117 841 ton för Spanien, — 3 189 ton för Frankrike, — 951 528 ton för Italien, — 435 050 ton för Portugal, — 33 ton för Slovenien. (f) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 865/2004.