16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 12 380D0427 Nr L 102/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.4.80 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 mars 1980 om ändring av besluten 74/581/EEG och 76/627/EEG vad avser bestämmelserna om utbetalning av det stöd som beviljats med stöd av direktiven 72/159/EEG, 72/160/EEG, 72/161/EEG och 75/268/EEG (80/427/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/159/EEG av den 17 april 1972 om modernisering av jordbruksföretag(!), särskilt artikel 21.4 i denna, med beaktande av rådets direktiv 72/160/EEG av den 17 april 1972 om åtgärder för att stimulera till nedlägg- ning av jordbruksverksamhet och till omfördelning av brukad jordbruksareal i strukturförbättrande syfte(?), särskilt artikel 12.4 i denna, med beaktande av rådets direktiv 72/161/EEG av den 17 april 1972 om bestämmelser om socioekonomisk väg- ledning för och utveckling av yrkesskickligheten hos sys- selsatta inom jordbruket(?), särskilt artikel 14.4i denna, med beaktande av rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om jordbruksverksamhet inom bergsområ- den och vissa mindre gynnade områden(), särskilt artikel 13 i denna, och med beaktande av följande: På grund av det växande antalet gemensamma åtgärder och deras ökade ekonomiska betydelse önskar medlems- staterna ett snabbare förfarande för återbetalning genom garantisektionen vid EUGFJ av stöd som lämnas av medlemsstaterna i enlighet med direktiven 72/159/EEG, 72/160/EEG, 72/161/EEG och 75/268/EEG. Denna öns- kan förefaller rimlig med hänsyn till utvecklingen. Bestämmelserna i kommissionens beslut 74/581/EEG (5) och 76/627/EEG(9), enligt vilka utvecklingssektionen vid EUGFJ skall betala ut stöd i form av ett förskott med senare utbetalning av restbeloppet, bör följaktligen ändras så att hela stödet kan betalas ut vid ett tillfälle, förutsatt att den ansökan om ersättning som medlemssta- ten har lämnat in uppfyller de fastställda villkoren. (1) EGT nr L 96, 23.4.1972, s. 1. (2) EGT nr L 96, 23.4.1972, s. 9. (3) EGT nr L 96, 23.4.1972, s. 15. (4) EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1. (5) EGT nr L 320, 29.11.1974, s. 1. (6) EGT nr L 222, 14.8.1976, s. 37. Särskilda bestämmelser bör fastställas för de fall där det belopp som ursprungligen betalas ut är större eller mindre än det belopp som skall återbetalas, så att förhållandet kan rättas till efter noggrann kontroll av ansökan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Fondkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel4ibeslut 74/581/EEG skall ersättas med följande: ” Artikel 4 1. Före den 1 november skall kommissionen på grundval av uppgifterna i ansökningarna om ersätt- ning besluta att betala ut hela det begärda beloppet, förutsatt att ansökan är fullständig och har lämnats in riktigt avfattad inom den fastställda tidsfristen. Betalning i enlighet med denna bestämmelse får endast ske om ansökan inte ger upphov till direkta invändningar vad gäller riktigheten av uppgifterna i ansökan eller utgifternas förenlighet med de gällande bestämmelserna. Om detta villkor inte är uppfyllt, skall det belopp som skall betalas ut efter hörande av den berörda medlemsstaten sänkas med hänsyn till omständigheterna. 2. Om en noggrann kontroll av ansökan om ersätt- ning visar att det belopp som betalats ut i enlighet med punkt 1 inte är lika med det belopp som faktiskt skall betalas ut, skall detta förhållande rättas till så snart som möjligt, dvs. normalt i samband med nästa betalningstillfälle. | Om det belopp som skall betalas ut vid nästa betalningstillfälle är lägre än det belopp som felaktigt betalades ut vid föregående tillfälle, eller om den berörda medlemsstaten inte lämnar in någon ansökan