152 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 11 381L0643 15.8.81 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 231/41 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 29 juli 1981 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 77/649/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om siktfältet i motorfordon (81/643/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(!), senast ändrat genom direktiv 80/1267/ EEG(), och särskilt artikel 11 i detta, med beaktande av rådets direktiv 77/649/EEG av den 27 sep- tember 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om siktfältet i motorfordon(?), och särskilt artikel 5 i detta, och med beaktande av följande: Med ledning av vunna erfarenheter har det konstaterats att den nuvarande ordalydelsen i punkt 5.1.3 i bilaga 1 till direktiv 77/649//EEG om siktfältet för förare av fordon i kategori M, enligt definitionen i bilaga 1 till direktiv 70/156/EEG medför begränsningar i fråga om konstruktionen av fordon. Detta har resulterat i vägran att-bevilja typgodkännande för fordon som har hinder som inte på något sätt begränsar förarens siktfält. Bestämmelserna i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv för avskaf- fande av tekniska handelshinder inom motorfordonssektorn. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Punkt 5.1.3 i bilaga 1 till direktiv 77/649/EEG skall ersättas med följande: ”5.1.3 - Det får inte finnas några hinder utöver de som utgörs av A-stolpar, stolpar för fasta eller rörliga ventila- (!) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. () EGTnr L 375, 31.12.1980, s. 34 (C) EGT nr L 267, 19.10.1977,s. 1. tionsfönster, yttre radioantenner, backspeglar och vindrutetorkare inom förarens direkta siktfält 180” framåt nedanför ett horisontalplan genom V, och ovanför tre plan genom V;, varav ett är vinkelrätt mot planet X-Z och lutar framåt och nedåt med 4? från horisontalplanet medan de två andra är vinkelräta mot planet Y-Z och lutar nedåt med 4” från horison- talplanet (se bilaga 4, figur 3). Följande skall inte betraktas som hinder för siktfältet: — Inlagda eller påtryckta ”radioantennsledare” med följande största bredder: —  Inlagda ledare: 0,5 mm. —  Påtryckta ledare: 1,0 mm. Dessa ”radioantennsledare” får inte passera genom zon A enligt definitionen i direktiv 78/318/EEG om torkar- och spolarsystem för motorfordon(). Två ”radioantennsledare” får dock passera genom zon A om deras bredd inte överstiger 0,3 mm, och detta värde får ökas till 0,5 mm då en enda ledare passerar genom zon A. : — ”Avfrostnings/avimnings-ledare” som normalt har sicksackform eller sinusform och har föl- jande mått: —  Största synliga bredd: 0,030 mm. — Minsta avstånd mellan ledare (mellanrum): 2,0 mm. (") EGT nr L 81, 28.3.1978, s. 49.”