L 346/64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.12.98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 december 1998 om slutande av ett avtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Kanada om samarbete inom kärnforskningsområdet [delgivet med nr K(1998) 4244] (98/732/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101.2 i detta, med beaktande av rådets godkännande, och av följande skäl: Avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Kanada om samarbete inom kärnforskningsområdet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Kanada om samarbete inom kärnforskningsområdet godkänns härmed på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar. Avtalstexten bifogas detta beslut ('). Artikel 2 Kommissionens ordförande skall, på gemenskapens vägnar, lämna den underrättelse som avses i artikel 12 i avtalet. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 15 december 1998. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Vice ordförande (') Se sida 65 i denna tidning.