22. 6. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 149/25 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 juni 1996 om godkännande av de åtgärder som skall vidtas beträffande bovin spongiform encefalopati (BSE) i Portugal (Text av betydelse för EES) (96/381/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (7), särskilt artikel 10.4 i detta, . med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre mark- naden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 9.1 andra stycket i rådets direktiv 89/662/EEG och artikel 10.1 andra stycket i rådets direktiv 90/425/EEG skall ursprungsmedlemsstaten på sitt territorium vidta lämpliga åtgärder för att förhindra alla situationer som kan utgöra en allvarlig risk för djur- eller folkhälsan. För att skydda djur- och folkhälsan inom gemenskapen har kommissionen antagit beslut 94/474/EG av den 27 (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (;) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. juli 1994 om vissa skyddsåtgärder mot bovin spongiform encefalopati och om upphävande av besluten 89/469/EEG och 90/200/EEG ('), senast ändrade genom beslut 95/287/ EG (7), beslut 92/290/EEG av den 14 maj 1992 om vissa skyddsåtgärder för embryon av nötkreatur i samband med bovin spongiform encefalopati (BSE) i Förenade kunga- riket (5), ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, beslut 94/381/EG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder vad gäller bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjursprotein (7), ändrat genom beslut 95/60/EG (f), beslut 94/382/EG av den 27 juni 1994 om godkännande av alternativa värme- behandlingssystem för bearbetning av animaliskt avfall från idisslare i syfte att inaktivera smittämnen av spongi- form encefalopati (7), ändrat genom beslut 95/29/EG (!'), samt beslut 96/239/EG av den 27 mars 1996 om vissa nödåtgärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefalopati (!"), ändrat genom beslut 96/362/EG ('). Efter offentliggörandet i mars 1996 av nya uppgifter om vissa fall av Creutzfeldt-Jacobs sjukdom där en koppling till BSE inte kunde beslutas, har gemenskapens organ insett att avgörande åtgärder måste vidtas för att begränsa och slutgiltigt utrota BSE. (') EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 96. () EGT nr L 181, 1.8.1995, s. 40. (9 EGT nr L 152, 4.6.1992, s. 37. () EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 23. () EGT nr L 55, 11.3.1995, s. 43. () EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 25. ('?) EGT nr L 38, 18.2.1995, s. 17. ("') EGT nr L 78, 28.3.1996, s. 47. (”) EGT nr L 139, 12.6.1996, s. 17.