L 151/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 5. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1053/98 av den 20 maj 1998 om ändring av bilagorna II, III och IX till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR — Filippinerna = PH ANTAGIT DENNA FÖRORDNING — Förenade Arabemiraten = AE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- — Georgien GE peiska gemenskapen, — Hongkong HEK med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av — Indien = IN den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import — Indonesien = ID av vissa textilp?oc.lukter från tredje land ('), senast ändrad — Kazakstan KZ genom kommissionens förordning (EG) nr 856/98 (), . särskilt artikel 19 tillsammans med artikel 17 i denna, och — Kina CN | — Kirgizistan = KG med beaktande av följande: — Lettland = IV Rådet fattade den 11 maj 1998 beslut om provisorisk — Litauen = LT tillämpning av avtalet om handel med textilprodukter — Macao = MO mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen. . . . — Fd jugoslaviska republiken Det är därför nödvändigt att ändra bilagorna II, III och IX Makedonien = 56 till förordning (EEG) nr 3030/93 för att i enlighet med — Malaysia = MY ?rtikv.el 19 i förorfining (EEG) nr 3030/93 ta hänsyn .till — Moldova MD ändringar som gäller import till gemenskapen av vissa | textilprodukter med ursprung i tredje land. — Mongoliet MN — Pakistan = PR De åtgärder som föreskrivs i denna förorodning är fö- P — PE renliga med yttrandet frrån Textilkommittén. — era - — Ryska federationen = RU — Singapore = SG HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. — Sri Lanka LE — Sydkorea ER Artikel 1 — Tadzjikistan = TJ — Taiwan = TW Förordning (EEG) nr 3030/93 ändras på följande sätt: — Thailand = TH 1) Bilaga II skall ersättas med bilaga I till denna förord- — Turkmenistan = TM ping. — Ukraina UA 2) I bilaga III skall artikel 28.6 ersättas med följande: — Uruguay UY ”6. — Detta nummer skall vara sammansatt på följande — Uzbekistan = UZ sätt ('): — Vietnam = VN — Två bokstäver anger exportlandet enligt följande: — Vitryssland = BY — Argentina = AR — Armenien = AM — Azerbajdzjan = AZ — Bangladesh = BD — Brasilien = BR — Egypten = EG — Estland = EE (') EGT L 275, 8.11.1993, s. 1. () EGT L 122, 24.4.1998, s. 11. Två bokstäver anger avsedd bestämmelsemedlems- stat enligt följande: AT = Österrike BL = Benelux DE = Tyskland DE = Danmark EL = Grekland ES = Spanien FI = Finland FR = Frankrike