72 . Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 36 390D0678 31.12.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 373/29 RÅDETS BESLUT av den 13 december 1990 om erkännande av vissa delar av gemenskapens territorium som officiellt fria från svinpest eller fria från svinpest (90/678/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(!), senast ändrat genom direktiv 90/425/EEG(2), särskilt artikel 4b.1 c i detta, med beaktande av rådets direktiv 72/461/EEG av den 12 december 1972 om hygienproblem som påverkar handeln inom gemenskapen med färskt kött(?), senast ändrat genom direktiv 89/662/EEG('), särskilt artikel 13a.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I beslut 88/303/EEG(5), senast ändrat genom beslut 90/63/EEG(6), erkänns vissa delar av Belgiens, Frankrikes, Greklands, Nederländernas, Spaniens och Tysklands ter- ritorier som officiellt fria från svinpest och vissa delar av Belgien, Frankrike, Italien och Tyskland som fria från svinpest. Genom <:'kommissionens beslut 89/420/EEG(7), 89/473/EEG(2), — 90/251/EEG(?), erkändes <Grekland, Nederländerna respektive Spanien som medlemsstater som är officiellt fria från svinpest i samband med utrotningen av sjukdomen i enlighet med bestärnmelserna i artiklarna 2.2, 3.2 och 7 i direktiv 80/1095/EEG(!?), senast ändrat genom direktiv 87/487/EEG(!!). Dessa medlemsstater uppfyller sedan den dagen kriterierna för en medlemsstat som är of- ficiellt fri från svinpest enligt definitionen i artikel 2q i direktiv 64/432/EEG. (!) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24. (") EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 12. (2) EGT nr L 132, 28.5.1988, s. 76. (£) EGT nr L 43, 17.2.1990, s. 32. (”) EGT nr L 192, 7.7.1989, s. 39. (2) EGT nr L 233, 10.8.1989, s. 34. (3) EGT nr L 143, 6.6.1990, s. 10. (19) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 1. (1) EGT nr L 280, 3.10.1987, s. 24. I vissa delar av Tysklands territorium har svinpest inte konstaterats på över ett år, vaccinering mot svinpest har inte varit tillåten under åtminstone de senaste 12 månaderna och på jordbruksföretagen finns inga grisar som har vaccinerats mot svinpest under de föregående 12 månaderna. Följaktligen uppfyller denna del av territoriet kraven för att erkännas som officiellt fri från svinpest med avseende på handeln inom gemenskapen. Inom ramen för ett utrotningsprogram har kommissionen genom beslut 90/614/EEG(!2) erkänt vissa regioner i Tyskland som officiellt fria från svinpest. I vissa delar av Belgiens, Frankrikes, Italiens och Tysklands territorier har svinpest inte konstaterats på över ett år Följaktligen uppfyller dessa delar av territoriet kraven för att erkännas som fria från svinpest med avseende på handeln med färskt kött inom gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De delar av gemenskapens territorium som beskrivs i bilaga 1 skall erkännas som officiellt fria från svinpest i enlighet med artikel 4b.1 c i direktiv 64/432/EEG. Artikel 2 De delar av gemenskapens territorium som beskrivs i bilaga 2 skall erkännas som fria från svinpest i enlighet med artikel 13a.2 i direktiv 72/461/EEG. > (!?) EGT nr L 328, 28.11.1990, s. 23.