19. 1. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 12/145 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 65/98 av den 19 december 1997 om fastställande för vissa bestånd av ständigt vandrande arter av totala tillåtna fångstmängder för år 1998, om deras fördelning i kvoter till medlemsstaterna och om vissa villkor för fångsten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (!), särskilt artikel 8.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 3760/92 åligger det rådet att i enlighet med artikel 4 bestämma totala tillåtna fångstmängder (TAC) för varje fiske eller grupp av fisken. Gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas havsrättskonvention som innehåller principer och bestäm- melser för bevarande och förvaltning av havets levande resurser. Inom ramen för sina mer omfattande internatio- nella förpliktelser deltar gemenskapen i ansträngningar för att bevara fiskbestånd i internationella vatten. Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (ICCAT) har rekommenderat att fångstbegräns- ningar införs för tonfisk i Medelhavet och Atlanten och för svärdfisk i Atlanten. Dessa rekommendationer är tvingande för vissa medlemsstater som är medlemmar av den kommissionen. Med tanke på att gemenskapen har ensam behörighet såvitt avser bevarandet av havets levande resurser bör gemenskapen tillämpa dessa rekom- mendationer. Fiskemöjligheterna bör fördelas mellan medlemsstaterna i enlighet med andra stycket i artikel 8.4;ii. I enlighet med bestämmelserna i artikel 2 i rådets förord- ning (EG) nr 847/96 av den 6 maj 1996 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångst- (!) EGT L 389, 31.12.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom 1994 års anslutningsakt. mängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren (7), är det nödvändigt att bestämma vilka bestånd som skall omfattas av de olika åtgärder som fastställs i den förordningen. För att man skall kunna se till att dessa totala tillåtna fångstmängder förvaltas effektivt bör de särskilda villko- ren för fiskeinsatserna bestämmas. I enlighet med artikel 40 i rådets förordning (EG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (?) är medlemsstaterna undantagna från de skyldigheter som föreskrivs i artiklarna 6, 8 och 19 i den förordningen (loggbok och bestämmelser i samband därmed) när det gäller fiskeinsatser i Medelhavet. För att den här förord- ningen skall kunna följas är det därför absolut nödvän- digt att meddela föreskrifter om registrering och anmälan av fångster såvitt avser dessa fiskeinsatser. Vissa medlemsstaters fångtsuppgifter för tonfisk kan komma att ses över av ICCAT på grundval av nya beräkningar från medlemsstaterna. Det är därför lämpligt att bemyndiga kommissionen att under vissa villkor ändra de kvoter för tonfisk som beviljats på preliminära grunder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning bestäms, för vissa bestånd av ständigt vandrande arter, de totala tillåtna fångstmängderna (TAC) per bestånd, den andel av dessa fångster som är tillgänglig för gemenskapen, fördelningen av den andelen mellan medlemsstaterna i form av fiskekvoter och sär- skilda villkor för fiske efter dessa bestånd. De totala tillåtna fångstmängderna, gemenskapens ande- lar, kvoterna och de särskilda fiskevillkoren för år 1998 bestäms härmed på sätt som anges i bilagan. (2) EGT L 115, 9.5.1996, s. 3. () EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) 2205/97 (EGT L 304, 7.11.1997, s. 1).