L 102/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.4.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 739/98 av den 1 april 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2331/97 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (7), särskilt artiklarna 13.12 och 22 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2331/97 () fastställs de kvalitetskrav som skall uppfyllas för att exportbidrag för vissa bearbetade grisköttsprodukter skall beviljas. I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsno- menklatur för jordbruksprodukter (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 409/98 (), upprättas en förteckning över de grisköttsprodukter för vilka export- bidrag kan beviljas. Det är nödvändigt att anpassa de produktnummer som fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 2331/97 till de ändringar som nyligen gjorts i förordning (EEG) nr 3846/ 87 och som skall gälla från och med den 4 mars 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till förordning (EG) nr 2331/97 skall produkt- numren ”1601 00 91 9100” och ”1601 00 99 9100” ersättas med ”1601 00 91 9000” och ”1601 00 99 9190”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 april 1998. EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. EGT L 323, 26.11.1997, s. 19. EGT L 366, 24.12.1987, s. 1. EGT L 55, 25.2.1998, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen