03/Vol. 35 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 185 390R3566 12.12.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 347/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3566/90 av den 6 december 1990 om upprättandet av en förteckning över bearbetade produkter av frukt och grönsaker för vilka beviljandet av importlicenser omfattas av särskilda bestämmelser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2201/900(2), särskilt artiklarna 14.3 och 15.4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2405/89(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 619/90("), fastställs särskilda — tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser och förutfastställelselicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. Beträffande de produkter för vilka det finns behov av att särskilt noga följa import- trenderna för att värdera eventuella störningar eller hot om störningar på marknaden, fastställs i samma förordning att importlicenser med = eller utan = förutfastställelse — av importavgiften skall utfärdas den femte arbetsdagen efter den dag då ansökan gavs in. Odlad svamp i saltlag eller vinäger och vissa produkter baserade på körsbär omfattas av bestämmelser om importkontroll vid gemenskapens gräns. Artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 2405/89 bör även i fortsättningen til- lämpas på dessa produkter. Samma åtgärder har genom kommissionens förordning (EEG) nr 1707/90(") utvidgats till att gälla konserverad odlad svamp enligt KN-nummer 20031010. Ett korrekt genomförande av det importsystem som fastställts för vissa bearbetade produkter baserade på surkörsbär i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 1201/88(6), ändrad genom förordning (EEG) nr 2781/90(7), leder till att frysta surkörsbär med tillsats av socker tas med i det särskilda systemet med licenser. För tydlighetens skull och för att göra administrationen ef- fektiv bör kommissionens förordning (EEG) nr 203/85 av den 25 januari 1985 om upprättandet av en förteckning över bearbetade produkter av frukt och grönsaker för vilka beviljandet av importlicenser omfattas av särskilda regler(?), ändrad genom förordning (EEG) nr 1095/85(?), ersättas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 2405/89 skall tillämpas på följande produkter: KN-nummer Varubeskrivning ex 0711 90 50 — Svamp: nomenklaturen ex 0811 ex 0811 90 - Andra: (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 1. (2) EGT nr L 227, 4.8.1989, s. 34. () EGT nr L 67, 15.3.1990, s. 31. = — — — Odlad svamp enligt definitionen i tilläggsanmärkning 1 i kapitel 7 i Kombinerade Frukter, okokta eller kokta genom ångning eller kokning i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller andra sötningsmedel: — — Med tillsats av socker eller andra sötningsmedel: (2) EGT nr L 158, 23.6.1990, s. 34. (£) EGT nr L 115, 3.5.1988, s. 9. (”) EGT nr L 265, 28.9.1990, s. 3. (2) EGT nr L 23, 26.1.1985, s. 24. (?) EGT nr L 117, 29.4.1985, s. 5.