Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 304/10 27. 11. 96 RÅDETS DIREKTIV 96/72/EG av den 18 november 1996 om ändring av direktiv 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (7), och med beaktande av följande: I artikel G i Fördraget om Europeiska unionen ersätts begreppet ”Europeiska ekonomiska gemenskapen” med begreppet ”Europeiska gemenskapen”, förkortningen ”EEG” bör därför ersättas med ”EG”. Förkortningen ”EEG” förekommer i vissa bestämmelser i rådets direktiv 66/400/EEG ('), 66/401/EEG ('), 66/402/ EEG (), 66/403/EEG (), 69/208/EEG () och 70/458/ EEG (') om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter, särskilt i samband med förpackning och märkning av utsäde, det är därför lämpligt att i dessa ersätta förkortningen ”EEG” med förkortningen ”EG”. Vanligtvis beställs dock stora mängder etiketter i förväg, och därför bör användningen av de etiketter som fortfa- rande innehåller förkortningen ”EEG” tillåtas under en övergångsperiod. 1 (') EGT nr C 157, 1.6.1996, s. 15. () EGT nr C 166, 10.6.1996, s. 243. () Yttrande avgivet den 25 september 1996 (ännu ej offentlig- gjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning). (') EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2290/66. Direktivet senast ändrat genom anslutningsakten från 1994. () EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/18/EG (EGT nr L 76, 26.3.1996, s. 21). (&) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 95/6/EG (EGT nr L 67, 25.3.1995, s. 30). () EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2320/66. Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 96/16/EG (EGT nr L 6, 9.1. 1996, s. 19). (") EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/18/EG (EGT nr L 76, 26.3.1996, s. 21). () EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 7. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/18/EG (EGT nr L 76, 26.3.1996, s. 21). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/ 403/EEG, 69/208/EEG och 70/458/EEG ändras på följande sätt: 1. I direktiv 66/400/EEG skall förkortningen ”EEG” ersättas med förkortningen ”EG” i — artikel 2.1.G, — artikel 10.1 —10.3, — artikel 11.1, — artikel 11a.1 och 11a.2, — artikel 11.b, — artikel 14.1 andra strecksatsen, och — punkt 1 i bilaga 3.A samt rubriken och punkt 1 i bilaga 3.B. 2. I direktiv 66/401/EEG skall förkortningen ”EEG” ersättas med förkortningen ”EG” i — artikel 2.1 F och G, — artikel 9.1—9.3, — artikel 10.1, — artikel 10a.1 och 10a2, — artikel 10b, — artikel 13.3, — artikel 14.1 tredje strecksatsen, — punkterna 1 a 1 och 1I b 1 i bilaga IVA, — rubriken och punkterna a 1, b 1 samt c 1 och c 3—c 7 i bilaga IV.B. 3. I direktiv 66/402/EEG skall förkortningen ”EEG” ersättas med förkortningen ”EG” i punkt a 1 i bilaga IVA. 4. I direktiv 66/403/EEG skall förkortningen ”EEG” ersättas med förkortningen ”EG” i punkt 1 i bilaga ILA. S. I direktiv 69/208/EEG skall förkortningen ”EEG” ersättas med förkortningen ”EG?” i punkterna a I och b 1 i bilaga IVAA. 6. I direktiv 70/458/EEG skall förkortningen ”EEG” ersättas med förkortningen ”EG” i — artikel 25,1, och — punkt a 1 i bilaga 4.A och punkt a 1 i bilaga IV.B.