03/Vol. 25 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 207 387R 3994 31.12.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 377/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3994/87 — av den 23 december 1987 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- : peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), ändrad genom för- och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs med verkan från och med den 1 januari 1988 en kombinerad varunomenklatur baserad på det harmoniserade syste- met vilken skall uppfylla kraven både för Gemensamma tulltaxan och varunomenklaturen för statistiken över gemenskapens utrikeshandel. ordning (EEG) nr 3985/87 (2), särskilt artikel 15 i denna, Till följd av detta är det nödvändigt att uttrycka de varuslag och tulltaxenummer som tas upp i förordning nr 136/66/EEG (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1915/87 (t), med samma terminhologi som i den kombinerade nomenklaturen. Dessa justeringar kräver inte några innehållsmässiga ändringar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning nr 136/66/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.2 skall ersättas med följande: ”2. Denna förordning skall tillämpas på följande produkter: KN-nr Varuslag a) 1201 00 90 Sojabönor, även sönderdelade, andra än för utsäde 1202 10 90 jordälötter, inte rostade eller på annat sätt tillagade, med skal, andra än för utsäde l 1202 20 00 l]_o(;dnötter inte rostade eller på annat sätt tillagade, skalade, även sönderde- ade 1203 00 00 Kopra 1204 00 90 Linfrön, även sönderdelade, andra än för utsäde 1205 00 90 Rapsfrön och rybsfrön, även sönderdelade, andra än för utsäde 1206 00 90 Solrosfrön, även sönderdelade, andra än för utsäde 1207 10 90 .Palmnötter och palmkärnor, även sönderdelade, andra än för utsäde 1207 20 90 Bomullsfrön, även sönderdelade, andra än för utsäde 1207 30 90 Ricinusfrön, även sönderdelade, andra än för utsäde 1207 40 90 Sesamfrön, även sönderdelade, andra än för utsäde 1207 50 90 Senapsfrön, även sönderdelade, andra än för utsäde 1207 60 90 Safflorfrön, även sönderdelade, andra än för utsäde 1207 91 90 Vallmofrön, även sönderdelade, andra än för utsäde 1207 92 90 Sheanötter (karitenötter), även sönderdelade, andra än för utsäde 1207 99 91 Hampfrön, även sönderdelade, andra än för utsäde 1207 99 99 Andra oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter, även sönderdelade, andra än för utsäde | | b) 1208 Mjöl av oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter, med undantag av senapsfrön 1504 Fetter och oljor av fisk eller havsdäggdjur samt fraktioner av sådana fetter och oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade 1507 Sojabönolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade 1508 iordnötsolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte emiskt modifierade 1511 Palmolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade (1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1. (3) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (4) EGT nr L 183, 2.7.1987, s. 7.