12.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 349/17 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/131/EG av den 11 december 2006 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för införande av metamidofos som verksamt ämne (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 6.1, och av följande skäl: (1) (4) I kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 av den 11 december 1992 om närmare bestämmelser för ge- nomförandet av den första etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsprodukter på marknaden (?) finns en förteckning över verksamma ämnen som skall bedömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. I den förteckningen ingår metamidofos. Effekterna av metamidofos på människors hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3600/92 för en rad användnings- områden som anmälaren har föreslagit. Enligt kommis- sionens förordning (EG) nr 933/94 av den 27 april 1994 om fastställande av verksamma ämnen i växtskyddsmedel och om val av rapporterande medlemsstater för genom- förandet av kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 (?) har Italien utsetts till rapporterande med- lemsstat. Italien lämnade in utvärderingsrapporten och rekommendationer till kommissionen den 30 juli 1999 i enlighet med artikel 7.1 c i förordning (EEG) nr 3600/92. Utvärderingsrapporten har granskats av medlemsstaterna och kommissionen i ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. I samband med granskningen av metamidofos framkom vissa obesvarade frågor som överlämnades till vetenskap- (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2006/85/EG (EUT L 293, 24.10.2006, s. 3). (?) EGT L 366, 15.12.1992, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2266/2000 (EGT L 259, 13.10.2000, s. 10). (3) EGT L 107, 28.4.1994, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2230/95 (EGT L 225, 22.9.1995, s. 1). (S liga panelen för växtskydd, växtskyddsmedel och restsub- stanser vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäker- het. Vetenskapliga panelen uppmanades att, utifrån de olika resultaten från de studier som anmälaren hade in- kommit med, fastställa ett vetenskapligt grundat värde för hudabsorption för bedömningen av de risker som människor utsätts för via hudexponering. Panelen upp- manades också att granska uppskattningarna av i vilken utsträckning de behandlade områdena undviks, den tid som födosök sker i dessa områden och hur stor andel kontaminerad föda som intagits, samt ge vägledning för hur detta påverkar uppskattningarna av akut exponering samt korttids- och långtidsexponering av fågel och dägg- djur vid användning av insekticiden metamidofos. I sitt yttrande i den första frågan ansåg vetenskapliga pane- len (), utifrån tillgänglig information, att den bästa upp- skattningen avseende hudabsorption av den utspädda blandningen var cirka 5 2. I den andra frågan inriktade vetenskapliga panelen sin bedömning på två arter som anmälaren och den rapporterande medlemsstaten hade tagit upp — gulärla och mindre skogsmus — eftersom de i stor utsträckning livnär sig på grödor som kan behand- las med metamidofos. Panelen höll inte med om (7) de värden som anmälaren och den rapporterande medlems- staten hade föreslagit för andelen kontaminerad föda för gulärla och inte heller de uppskattningar som gjorts om födans sammansättning för gulärla och mindre skogs- mus. Panelen noterade att dessa värden skulle underskatta den akuta exponeringen för enskilda djur. Panelen utar- betade ett alternativt tillvägagångssätt för att bedöma vil- ken potentiell roll som undvikandet av områdena kan spela. De mekanismer som är inblandade är komplexa, men det tycks vara möjligt att både gulärlans och den mindre skogsmusens födointag kan ske så snabbt att de kan dö under fältförhållanden. Panelen tog upp flera möjliga laboratorie- och fältstudier som kunde övervägas för att bedöma dessa risker med ökad tillförlitlighet. Enligt artiklarna 5.4 och 6.1 i direktiv 91/414/EEG får införandet av ett ämne i bilaga I vara förenat med be- gränsningar och villkor. I detta fall anses begränsningar av införandeperioden och av tillåtna grödor vara nödvän- diga. Enligt de ursprungliga bestämmelser som kommis- sionen föreslog för ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa skulle införandeperioden begränsas (") Yttrande från vetenskapliga panelen för växtskydd, växtskyddsmedel och restsubstanser på begäran av kommissionen för bedömningen av metamidofos och toxikologi i enlighet med rådets direktiv 91/414/EEG (EFSA Journal (2004), 95, s. 1-15). Yttrandet antogs den 14 september 2004. Yttrande från vetenskapliga panelen för växtskydd, växtskyddsmedel och restsubstanser på begäran av kommissionen för bedömningen av metamidofos och ekotoxikologi i enlighet med rådets direktiv 91/414/EEG (EFSA Journal (2004), 144, s. 1-50). Yttrandet antogs den 14 december 2004.