12. 8. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 225/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juli 1998 om vissa särskilda transaktioner i samband med det arbete som är förknippat med protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott i syfte att tillämpa artikel 1 i rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräk- ningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser [delgivet med nr K(1998) 2204] (Text av betydelse för EES) (98/501/EG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om Europeiska gemen- skapen, med beaktande av Fördraget om Europeiska atomenergi- gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom av den 13 februari 1989 om harmonisering av beräk- ningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser ('), särskilt artikel 1 i detta, och av följande skäl: I definitionen av bruttonationalinkomst till marknads- priser i artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 3605/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott(”), som är bifogat Fördraget om Europeiska gemenskapen, hänvisar man till definitionen i artikel 2 i direktiv 89/130/EEG, Euratom. I samband med det granskningsarbete av statistiska uppgifter som skall läggas fram inom ramen för proto- kollet om förfarandet vid alltför stora underskott, får kommissionen ta del av och bedöma vissa särskilda trans- aktioner som har inverkan på BNI och BNP. För att kunna tillämpa artiklarna 2 och 6 i förordning (EG) nr 3605/93 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott, är det därför nödvändigt att klargöra och komplettera vissa regler i andra upplagan av ENS kring dessa särskilda överföringar inom ramen för definitionen av BNI till marknadspriser i artikel 1 i direktiv 89/130/EEG Euratom. (') EGT L 49, 21.2.1989, s. 26. () EGT L 332, 31.12.1993, s. 7. Åtgärderna i föreliggande beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som bildades i enlighet med artikel 6 i direktiv 89/130/EEG, Euratom. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För att kunna tillämpa artikel 1 i direktiv 89/130/EEG, Euratom, återfinns i bilagan de särskilda transaktioner som påverkar BNI eller BNP och som har angivits före den 31 december 1997 samt de bokföringsmetoder som skall användas av medlemsstaterna för dessa transaktioner inom ramen för andra upplagan av ENS. Artikel 2 Medlemsstaterna skall se över sina beräkningar av BNI och BNP från och med år 1994 och beakta bokföringsme- toderna i artikel 1. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1998. På kommissionens vägnar Yves-Thibault DE SILGUY Ledamot av kommissionen