70 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386D0200 Nr L 149/46 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.6.86 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 maj 1986 om upprättandet av en rådgivande kommitté för jordbruksinformation (86/200/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, och med beaktande av följande: Den samordning av insatser för informationsspridning inom jordbrukets område som fastställs i artikel 41 i fördraget kan göras mer effektiv genom ett samarbete mellan kommissionen och de berörda nationella exper- terna inom en expertkornmitté. En rådgivande kommitté för jordbruksinformation bör därför upprättas, i vilken medlemsstaternas rådgivnings- organ för jordbruket skall vara representerade. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 En rådgivande kommitté för jordbruksinformation in- rättas härmed vid kommissionen, i det följande kallad ”kommittén”. Artikel 2 1. Kommittén skall bestå av cheferna för medlemssta- ternas rådgivningsorgan för jordbruket, som var och en skall bistås av en expert på informationsförmedling. 2. - Chefen för ett rådgivningsorgan för jordbruket kan på eget initiativ låta sig ersättas vid ett bestämt möte av en medarbetare från sin institution som är rådgivande expert i det ämne som avhandlas på mötet i fråga. Artikel 3 En representant för kommissionen skall vara ordförande vid alla kommitténs möten. Kommissionen skall dessu- tom tillhandahålla sekreterartjänster för kommittén. Artikel4 Kommissionen kan rådfråga kommittén om det effekti- vaste sättet a) att effektivisera den praktiska användningen av den gemenskapsomspännande förteckningen över jordbruksforskning (AGREP) och FAO/EEG- jordbruksdatabasen (EUR-AGRIS), b) att gemensamt med Ständiga kommittén för jord- bruksforskning förse kommissionen med all relevant information om jordbrukets och jordbruksföretagens problem, vars lösning är av yttersta vikt för den fortsatta utvecklingen av den gemensamma jord- brukspolitiken, c) att förmedla alla relevanta resultat av gemenskapens forskningsprogram till jordbrukets rådgivningsorgan och jordbrukare på ett lättfattligt språk, d) att vid behov förbättra innehåll, genomförandemeto- der och effektivitet när det gäller strukturpolitiska åtgärder i varje givet område inom gemenskapen, e) att förmedla all relevant information om andra väsentliga aspekter av den gemensamma jordbruks- politiken till personer som arbetar inom jordbruks- sektorn i hela gemenskapen. Artikel 5 1. Kommitteémedlemmarnas förordnanden skall löpa över en period på tre år och kunna förnyas. 2. Vidtreårsperiodens utgång skall kommittémedlem- marna kvarstå i tjänst fram till dess att deras förordnan- den förnyats eller en ersättare utsetts. 3. Förordnandet kan upphöra före treårsperiodens utgång om kommittémedlemmen begär avsked eller vid dödsfall. Förordnandet kan dessutom upphöra om det rådgivningsorgan som kommittémedlemmen represen- terar begär att han skall ersättas. I båda fallen skall det berörda rådgivningsorganet efter vederbörligt samråd med kommissionen utse en person som skall ersätta kommittémedlemmen under återstoden av förord- nandet. 4. Kommittémedlemmarna skall inte ta emot någon ekonomisk ersättning för sina tjänster. 5. Enlista över kommittémedlemmarna skall offentlig- göras av kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 6 Kommittén får upprätta arbetsgrupper för att underlätta sitt arbete. Kommittén skall sammankallas av kommis- sionen vid behov. Representanter för kommissionens enheter skall delta i kommitténs och arbetsgruppernas möten. Artikel 7 1. Omröstning skall inte äga rum i samband med de frågor som kommittén avhandlar. 2. När kommissionen ber kommittén om ett yttrande får den fastställa en tidsfrist inom vilken yttrandet skall avges. ' |