L 198/10 Europeiska unionens officiella tidning 6.8.2003 RÅDETS BESLUT av den 22 juli 2003 om ingående av ändringsprotokollet till den europeiska konventionen om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål (2003/584/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 jämförd med artikel 300.2 och artikel 300.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Den 24 november 1986 antog rådet direktiv 86/609/ EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål (7), vilket inne- håller — principerna, målen och de huvudsakliga bestämmelserna i den europeiska konventionen om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål av den 18 mars 1986 (nedan kallad ”konventionen”). (2) — Den 23 mars 1998 antog rådet beslut 1999/575/EG om att gemenskapen skall ingå den europeiska konventionen om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål (') och förklarade att Euro- peiska gemenskapen inte anser sig bunden av kraven att lämna statistiska uppgifter i enlighet med artikel 28.1 i nämnda konvention. Konventionen trädde i kraft på gemenskapens territorium den 1 november 1998. (3) — Bestämmelserna i bilagorna till konventionen är av teknisk natur och bör motsvara den senaste vetenskap- liga och tekniska utvecklingen och de senaste forsk- ningsrönen på de berörda områdena. Det är därför lämpligt att göra en regelbunden översyn av dessa bestämmelser genom ett förenklat förfarande. (4 — Den 22 juni 1998 öppnades för undertecknande av parterna i konventionen ett ändringsprotokoll för ändring av konventionens bilagor genom ett förenklat förfarande. — Detta — ändringsprotokoll - bör = därför godkännas. 1 (') EGT C 25 E, 29.1.2002, s. 538. () Yttrandet avgivet den 2 juli 2002 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) EGT L 358, 18.12.1986, s. 1. () EGT L 222, 24.8.1999, s. 29. 4 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringsprotokollet till den europeiska konventionen om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar. Texten till ändringsprotokollet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att med för gemenskapen bindande verkan underteckna ändringsprotokollet i enlighet med artikel 4.1 a i detta. Artikel 3 Gemenskapens undertecknande skall ske först när de medlems- stater som också är parter i den europeiska konvention som avses i artikel 1 har avslutat förfarandena för att ingå ändrings- protokollet enligt artikel 4 i detta. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen så snart som möjligt efter det att de har avslutat de nödvändiga förfarandena. Artikel 4 Europeiska gemenskapens reservation (som finns i bilaga B till beslut 1999/575/EG) med avseende på artikel 28.1 i nämnda konvention skall kvarstå i oförändrad form. Artikel 5 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2003. På rådets vägnar G. ALEMANNO Ordförande