03/Vol. 18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 191 385R 1634 18.6.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 158/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1634/85 av den 17 juni 1985 om fastställande av stödbeloppet för skummjölk och skummjölkspulver avsett som djurfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1298/85(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2a.1 i rådets förordning (EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölks- pulver till foderbruk (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1304/85(2), definieras kriterierna för fastställ- andet av dessa stöd. I punkt 3 i nämnda artikel anges en marginal som skall iakttas vid fastställandet av nivån för stödet för skummjölkspulver. Tillämpningen av dessa bestämmelser i den nuvarande marknadssituationen leder till att stödet för skummjölk och skummjölkspulver bör fastställas till den nivå som anges nedan. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det stödbelopp som avses i artikel 10:i förordning (EEG) nr 804/68 skall vara 80 ecu per 100 kg skummjölkspulver och 7,27 ecu per 100 kg skummjölk. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juni 1985. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 juni 1985. 1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. 2) EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 5. 3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4. ) EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 11. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande