11.6.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 143/33 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 maj 2003 om upphävande av ett undersökningsförfarande beträffande handelshinder bestående av det handelsbruk som tillämpas av Republiken Colombia i samband med importen av motorfordon (2003/421/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3286/94 av den 22 december 1994 om fastställande av gemenskapsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa gemenskapens  rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsor- ganisationen (WTO)(nedan kallad ”förordningen”) (!), ändrad genom förordning (EG) nr 356/95 (?), särskilt artikel 11.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Den 7 juli 2000 ingav Volkswagen AG ett klagomål enligt artikel 4 i förordningen. (2) — Volkswagen AG gjorde gällande att gemenskapens export av motorfordon till Colombia hämmas av ett handelshinder enligt artikel 2.1 i förordningen. (3) - Det påstådda handelshindret utgjordes av Colombias allmänna skattelag (Estatuto Tributario) från 1996 (i dess ändrade lydelse) som  innehåller bestämmelser om skiljaktig behandling i mervärdesskattehänseende mellan fordon som monteras eller tillverkas i Colombia och fordon som tillverkas eller monteras utanför Colombia. I lagen föreskrevs att fordon i kategorin högst 1400 cm?, vilka tillverkas eller monteras i Colombia, skulle omfattas av en mervärdesskattesats på 20 2, medan importerade bilar omfattas av en mervärdesskattesats på 35 9. (4 — Kommissionen beslutade, efter samråd med den rådgi- vande kommitté som inrättats genom förordningen, att klagomålet innehöll tillräckliga bevis för att motivera inledandet av ett undersökningsförfarande. Kommis- sionen inledde följaktligen ett undersökningsförfarande den 18 augusti 2000 (?). (') EGT L 349, 31.12.1994, s. 71. (?) EGT L 41, 23.2.1995, s. 3. () EGT C 236, 18.8.2000, s. 4. (5) Vid undersökningen framkom  tillräckliga bevis för följande: — Colombia bryter mot sina förpliktelser som följer av artikel III.2 i GATT-avtalet från 1994. Det handels- bruk som klaganden bestrider förefaller därför att utgöra ett handelshinder enligt artikel 2.1 i förord- ningen. — Det ovan beskrivna diskriminerande mervärdesskatte- system som Colombia infört för importerade bilar förorsakar negativa handelseffekter enligt artikel 2.4 i förordningen. Undersökningsförfarandet ledde till slutsatsen att det med tanke på gemenskapens intressen var nödvändigt med åtgärder för att undanröja de negativa handelseffek- terna till följd av de handelshinder som upprätthålls av Colombia. För att säkerställa gemenskapens rättigheter enligt inter- nationella handelsregler och dessutom med hänsyn till den svåra politiska och ekonomiska situationen i Colombia föreföll det motiverat att tillsammans med Colombia undersöka möjligheten till en uppgörelse i godo. I december 2001 nådde Europeiska kommissionen och Colombia en överenskommelse enligt vilken Colombia förbinder sig att inte öka den gällande mervärdesskatte- differentieringen i fråga om importerade bilar i kategorin högst 1400 cm? och att avlägsna denna differentiering före den 1 juli 2005. På dessa villkor förband sig kommissionen att inte inleda ett tvistlösningsförfarande enligt WTO-avtalet i fråga om de åtgärder som omfattats av undersökningen om handelshinder. I överenskom- melsen angavs det att den inte påverkar Europeiska gemenskapens eller Colombias rättsliga ståndpunkt.