13.1.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 8/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 39/2006 av den 12 januari 2006 om undantag från förordning (EG) nr 1282/2001 när det gäller tidsfristen för inlämning av skörde- och produktionsdeklarationer för vinåret 2005/06 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 73, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 11.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1282/2001 (?) skall producenterna lämna in skörde- och produktionsdeklarationer senast den 10 december för att kommissionen i god tid skall få en överblick över ge- menskapens vinproduktion. (2) - I en medlemsstat har rutinerna för att skicka in dessa deklarationer nyligen datoriserats. De flesta producenter måste sammanställa sina deklarationer på lokala centra för jordbruksrådgivning. Dessa centra måste samtidigt datorisera hanteringen av deklarationerna, och de måste också uppdatera arealdeklarationerna och det samlade gårdsstödet för det första året. Detta innebär att de inte hinner handlägga alla ärenden innan den gällande tids- fristen löper ut. (3) — För att lösa den uppkomna situationen, för vilken pro- ducenterna inte kan lastas, och för att dessa inte skall drabbas av orättvisa påföljder, bör producenterna beviljas en förlängd tidsfrist för att lämna in sina skörde- och produktionsdeklarationer. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 11.1 i förordning (EG) nr 1282/2001 får de deklarationer för vinåret 2005/06 som avses i artiklarna 2 och 4 i den förordningen lämnas in senast den 25 januari 2006. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 10 december 2005. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2006. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2165/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 1). (2) EGT L 176, 29.6.2001, s. 14. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen