L 238/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 8. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1832/98 av den 25 augusti 1998 om fastställande för regleringsåret 1998/99 av det minimipris som skall betalas till producenter för torkade plommon samt av produktionsstödet för katrin- plommon EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2199/ 97 (), särskilt artiklarna 3.3 och 49 i denna, och av följande skäl: I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 504/97 av den 19 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1590/98 (), fastställs datumen för regleringsåren. Reglerna för att fastställa minimipris och storleken på produktionsstödet anges i artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 2201/96. De produkter för vilka minimipriset och stödet fastställs definieras i artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1709/84 av den 19 juni 1984 om de minimipriser som skall betalas till producenter och storleken på produk- tionsstödet för vissa bearbetade frukter och grönsaker som berättigar till produktionsstöd ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1591/98 (5) och de egenskaper som produkterna måste ha fastställs i kommissionens förord- ning (EEG) nr 2022/85 av den 22 juli 1985 om minimi- kvalitetskrav för torkade plommon och katrinplommon som berättigar till produktionsstöd (”). Följaktligen bör minimipriset och produktionsstödet fastställas för regle- ringsåret 1998/99. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. () EGT L 303, 6.11.1997, s. 1. () EGT L 78, 20.3.1997, s. 14. () EGT L 208, 24.7.1998, s. 11. () EGT L 162, 20.6.1984, s. 8. L 0 EGT I ") EGT L 208, 24.7.1998, s. 14. 7”) EGT L 191, 23.7.1985, s. 31. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1998/99 fastställs a) det minimipris som avses 1 artikel 3 i förordning (EG) nr 2201/96 till 193,523 ecu per 100 kilo netto, fritt producent, för torkade plommon = erhållna av ”d'Ente”-plommon enligt definitionen i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1709/84, och b) det produktionsstöd som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2201/96 till 81,360 ecu per 100 kilo netto för katrinplommon enligt definitionen i artikel 3 i förord- ning (EEG) nr 1709/84. Artikel 2 1. - Om bearbetningen äger rum utanför den medlemstat där produkterna har odlats, skall denna medlemsstat hos den medlemsstat som betalar ut produktionsstödet styrka att minimipriset har betalats till producenten. 2. - Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att försäkra sig om att de katrinplommon för vilka stöd har utbetalats därefter har bearbetats till produkter enligt artikel 1.1 c i förordning (EG) nr 504/97. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1998.