50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 08 379D0311 23.3.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 72/35 RÅDETS BESLUT av den 19 mars 1979 om slutande av avtalet om ett gemensamt handlingsprogram för behandling och användning av avloppsslam (COST-projekt 682) (79/311/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 77/651/EEG av den 27 september 1977 om införande av ett projekt, samord- nat av Europeiska ekonomiska gemenskapen, för be- handling och användning av avloppsslam('), särskilt arti- kel 6.1 i detta, med beaktande av det förslag till beslut som lagts fram av kommissionen, och med beaktande av följande: Kommissionen har i enlighet med artikel 6.2 i beslut 77/651/EEG förhandlat med vissa icke-medlemsstater som deltar i det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning (COST), om ett avtal för att ut- vidga den samordning som avses i detta beslut till den forskning som bedrivs i dessa stater. Detta avtal bör därför godkännas. () EGT ar L 267, 19.10.1977, s. 35. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1. Avtalet om samordning gemenskapen-—-COST, mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Finland, Norge, Schweiz, Sverige och Österrike om ett gemen- samt handlingsprogram för behandling och användning av avloppsslam (COST-projekt 682a) godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till detta avtal bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande är bemyndigad att utse de personer som skall ha befogenhet att underteckna avtalet för att förplikta gemenskapen. Utfärdad i Bryssel den 19 mars 1979. På rådets vägnar R. MONORY Ordförande