L 32/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.2.1999 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 juni 1998 om regionen Siciliens lag nr 25/93 om särskilda åtgärder till förmån för produktiv sysselsättning på Sicilien (artiklarna 51, 114, 117 och 119) [delgivet med nr K(1998) 1713] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/99/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med ovannämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I Genom skrivelse nr 3416 av den 2 maj 1997 (') underrättade kommissionen den italienska rege- ringen om sitt beslut att inleda förfarandet enligt artikel 93.2 i fördraget beträffande de stöd som avses i artiklarna 51, 114, 117 och 119 i den regio- nala lagen nr 25/93. I samma skrivelse uppmanade kommissionen den italienska regeringen och andra intresserade att lägga fram sina synpunkter inom 30 dagar från delgivningen respektive offentliggö- randet av skrivelsen. I Den italienska regeringen lade fram = sina synpunkter i följande skrivelser från den ständiga representationen: nr 4319 av den 30 juni 1997, nr (') EGT C 204, 4.7.1997, s. 10. 6799 av den 10 oktober 1997, nr 7072 av den 22 oktober 1997 och skrivelse av den 6 maj 1998. Några synpunkter från övriga medlemsstater eller andra intresserade parter har inte kommit in till kommissionen. II De stöd som avses i skrivelsen av den 2 maj 1997 är följande: Enligt artikel 51 i regionen Siciliens lag nr 25/93 ges förnyad finansiering till den stödordning till förmån för kooperativ som föreskrivs i den regio- nala lagen nr 36/91 med ett belopp på 24 miljarder italienska lire (12,7 miljoner ecu). Följande stöd omfattas av den nämnda stödordningen: a) I artikel 8 första stycket, subventioner till koope- rativa företag med upp till 50 /o av de stödberät- tigade investeringskostnaderna, dock högst 150 miljoner lire (ca 78 000 ecu). b) I artikel 8 andra stycket, lån till en ränta av 4 /o till förmån för kooperativa företag för den del av investeringskostnaderna som inte täcks av de subventioner som avses 1i artikel 8 första stycket.