L 70/34 Europeiska unionens officiella tidning 14.3.2003 RÅDETS BESLUT av den 7 mars 2003 om användning av ränteintäkter från Europeiska utvecklingsfonden för att finansiera kostnaderna för ett internaliserat system för förvaltningsuppgifter som avser de enskilda experter som arbetar i AVS-staterna och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (2003/175/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (2) — Finansiella resurser bör i enlighet med bestämmelserna i med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av tredje AVS-EEG-konventionen, som under- tecknades i Lomé den 8 december 19384, med beaktande av fjärde AVS-EG-konventionen, som under- tecknades i Lomé den 15 december 1989 (') och ändrades genom avtalet som undertecknades i Mauritius den 4 november 1993 (), med beaktande av den inbördes överenskommelsen av den 19 februari 1985 om finansiering och administration av gemen- skapens stöd (”) (nedan kallad ”den inbördes överenskommelsen om sjätte EUF”), särskilt artikel 9.2 i denna, med beaktande av det inbördes avtalet av den 16 juli 1990 om gemenskapsbiståndets finansiering och administration inom ramen för den fjärde AVS-EEG-konventionen (') (nedan kallat ”det inbördes avtalet om sjunde EUF”), särskilt artikel 9.2 i detta, med beaktande av den interna överenskommelsen (”) av den 20 december 1995 mellan företrädarna för medlemsstaternas rege- ringar, församlade i rådet, om finansiering och förvaltning av gemenskapsstödet inom ramen för andra finansprotokollet till fjärde AVS-EG-konventionen (nedan kallad ”den interna överenskommelsen om åttonde EUF”), särskilt artikel 9.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Sedan den 1 januari 2003 överlåter kommissionen inte längre förvaltningsuppgifter som avser de enskilda experter som arbetar i AVS-staterna och i de utomeuro- peiska länderna och territorierna åt privaträttsliga organ. den inbördes överenskommelsen om sjätte EUF, det inbördes avtalet om sjunde EUF och den interna överens- kommelsen om åttonde EUF tas från de bland EUF:s (Europeiska — utvecklingsfonden) samlade = tillgodoha- vanden tillgängliga ackumulerade ränteintäkterna på medel som satts in med avseende på de olika Europeiska utvecklingsfonderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För att finansiera kostnaderna för ett internaliserat system för förvaltningsuppgifter som avser de enskilda experter som arbetar i AVS-staterna och i de utomeuropeiska länderna och territorierna under en period om fyra år från och med anta- gandet av detta beslut skall ett belopp på 2 700 000 euro tas ut från de bland Europeiska utvecklingsfondens samlade tillgo- dohavanden tillgängliga ackumulerade ränteintäkterna på medel som satts in med avseende på de olika Europeiska utvecklings- fonderna. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 7 mars 2003. På rådets vägnar N. CHRISTODOULAKIS Ordförande (') EGT L 229, 17.8.1991, s. 3. (?) EGT L 156, 29.5.1998, s. 3. () EGT L 86, 31.3.1986, s. 210. (') EGT L 229, 17.8.1991, s. 288. (') EGT L 156, 29.5.1998, s. 108.