11.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 312/45 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 7 november 2006 om ändring av beslut 2003/583/EG om användning för åtgärder i Demokratiska republiken Kongo av medel som erhållits av Europeiska investeringsbanken i enlighet med den andra, tredje, fjärde, femte och sjätte Europeiska utvecklingsfonden (2006/768/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemssta- ter, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (!), med beaktande av det interna avtalet av den 12 september 2000 mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, för- samlade i rådet, om finansiering och förvaltning av gemenska- pens bistånd inom ramen för finansprotokollet till partnerskaps- avtalet mellan staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsom- rådet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess med- lemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou (Benin) den 23 juni 2000, och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen av EG-fördraget är tillämplig (?), särskilt artikel 8.2, med beaktande av kommissionens förslag, som upprättats i samförstånd med Europeiska investeringsbanken (EIB), och av följande skäl: (1) — I rådets beslut 2003/583/EG (?) anges att det totala be- loppet för det kompletterande anslaget skall ställas till förfogande under en period av fyra år räknat från den dag då kontot öppnades. (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. Avtalet ändrat genom avtalet som undertecknats i Luxemburg den 25 juni 2005 (EUT L 287, 28.10.2005, s. 4). (2) EGT L 317, 15.12.2000, s. 355. () EUT L 198, 6.8.2003, s. 9. (2) — Ibeslut 2005/446/EG av företrädarna för medlemsstater- nas regeringar, församlade i rådet av den 30 maj 2005 (') fastställs att tidsfristen för åtaganden avseende medel från nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) skall vara den 31 december 2007. (3) — Eftersom dagen för när Demokratiska republiken Kongos övergångsperiod löper ut har uppskjutits till följd av för- seningen när det gäller förberedelserna för valprocessen, är det nödvändigt att förlänga tidsfristen för åtaganden avseende medel från det kompletterande anslag som av- ses i beslut 2003/583/EG. (4) — Tidsfristen för åtaganden avseende medel från det kom- pletterande anslaget som fastställs i beslut 2003/583/EG bör därför anpassas till den tidsfrist som fastställs i beslut 2005/446/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4 i beslut 2003/583/EG skall tredje meningen ersättas med följande: ”Sista dagen för att göra åtaganden avseende de medel som deponerats på detta konto i enlighet med  beslut 2005/446/EG skall vara den 31 december 2007. När samt- liga åtgärder som bekostas genom anslaget slutförts kommer bankkontot att stängas och kvarstående medel att återbetalas till medlemsstaterna. Kontot kommer att stängas senast den 31 december 2011.” (4) EUT L 156, 18.6.2005, s. 19.