38 - Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 10 378R1514 Nr L 178/60 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.7.78 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1514/78 av den 30 juni 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 2793/77 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av särskilt stöd för skummjölk avsedd att användas som foder till andra djur än unga kalvar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av ' marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 1038/78(2), särskilt arti- kel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2793/ 77 av den 15 december 1977 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av särskilt stöd för skummjölk avsedd att användas som foder till andra djur än unga kalvar(?) definieras uttrycket blandad uppfödning. Erfarenheten har visat att detta uttryck måste definieras mer exakt för att säkerställa att det används i enlighet med syftet med förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2793/77 — i andra strecksatsen under a skall orden ”blandad uppfödning i den mening som avses i b” ändras till följande lydelse: ”ett jordbruksföretag som håller unga kalvar och andra djur”, — skall b ändras till följande lydelse: ”b) blandad uppfödning: ett jordbruksföretag som håller både unga kalvar och andra djur och som inte uppfyller de villkor som avses i a andra strecksatsen men som upp- fyller ett av följande villkor: — antalet unga kalvar skall inte överstiga det totala antalet kor som hålls i jordbruksföre- taget, — antalet unga kalvar skall inte överstiga det antal grisar som hålls i jordbruksföretaget och skall inte i något fall överstiga 20.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1978. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1978. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 134, 22.5.1978, s. 4. (3) EGT nr L 321, 16.11.1977, s. 30. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande