70 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 05/Vol. 02 376R 1860 Nr L 214/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.8.76 RÅDETS FÖRORDNING (EKSG, EEG, EURATOM) nr 1860/76 av den 29 juni 1976 om anställningsvillkor för personal vid Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1365/75 av den 26 maj 1975 om bildande av en europeisk fond för förbättring av arbets- och levnadsvillkor(!), särskilt artikel 17 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Det är rådets sak att på kommissionens förslag anta bestämmelser om fondens personal. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 1 1. Dessa anställningsvillkor skall gälla — fondens direktör och vice direktör, — fondens anställda, — fondens lokalt anställda. 2. I dessa anställningsvillkor avses med /fondens an- ställda personer som anställts för tjänster som ingår i fondens budget. 3. I dessa anställningsvillkor avses med lokalt anställda personer som anställts enligt lokal praxis för service eller manuella uppgifter i tjänster som inte finns med i den till fondens budget fogade förteckningen över tjänster och () EGT nr L 139, 30.5.1975, s. 1. som avlönas med det anslag som finns i budgeten för detta syfte. 4. Direktören, som skall utnämnas av Europeiska ge- menskapernas kommission, skall anställas för en tjänst som finns med i förteckningen över tjänster som är bifo- gad fondens budget, för de uppgifter som fastställs i arti- kel 9 i förordning (EEG) nr 1365/75. Vice direktören, som skall utnämnas av Europeiska ge- menskapernas kommission, skall anställas för en tjänst som finns med i förteckningen över tjänster som är bifo- gad fondens budget, för att biträda direktören och er- sätta denne då han är frånvarande eller annars förhind- rad att utöva sin tjänst. 5. Direktören skall ha befogenhet att sluta anställnings- avtal med den personal som avses i punkt 2 och 3. Ordföranden för fondens styrelse skall ha befogenhet att underteckna anställningsavtal med direktören och vice direktören.