24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 26 388R0295 2.2.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 30/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 295/88 av den 1 februari 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1723/72 om avslut av räkenskaper gällande garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3769/85(2), särskilt artikel 4.4 i denna, och med beaktande av följande: För att underlätta revisionen av räkenskaperna skall medlemsstaterna till kommissionen lämna rapporter som upprättats av de betalande enheterna. Utformningen av dessa rapporter har fastställts i artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 1723/720(?2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 422/86('). De uppgifter som medlemsstaterna skall lämna om den nationella revisionen och kontrollen av utgifterna för garantisektionen vid EUGFJ bör preciseras ytterligare. Fondkommittén har inte avgett något yttrande inom den tidsfrist som fastställts av dess ordförande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1723/72 ändras på följande sätt: 1. Inledningen till artikel 5 skall ersättas med följande: ”Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 1.1 b, skall de rapporter som avses i artikel 1.1 a upprättas av varje betalningsansvarig enhet enligt följande:”. 2. Artikel5 d skall ersättas med följande: "d) Nationell revision och kontroll av utgifterna för garantisektionen vid EUGFTJ: De uppgifter som skall lämnas i rapporterna under denna punkt anges i bilaga 11.” 3. Bilagan till denna förordning skall läggas till som bilaga 11. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 februari 1988. (!) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 17. (2) EGT nr L 186, 16.8.1972, s. 1. (4) EGT nr L 48, 26.2.1986, s. 31. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande