116 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 19 385D0414 Nr L 229/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.8.85 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juli 1985 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg vid import av färskt kött från vissa tredje länder (85/414/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(!), och särskilt artiklarna 16, 23 och 28 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionens beslut 78/693/EEG(2), 85/97/EEG(?), 85/96/EEG('), 85/99/EEG(2) och 85/220/EEG() fastställer djur-hälsovillkor och krav på veterinära intyg vid import av färskt kött från Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay respektive från Colombia. I enlighet med dessa beslut kan medlemsstaterna tillåta import av tunga från nötkreatur på vissa särskilda villkor. Den undersökning som i enlighet med artikel 23 i direktiv 72/462/EEG skall utföras på sådan tunga för att upptäcka symptom på mul- och klövsjuka förhindras om epitelet har tagits bort före undersökningen. Det är därför tillrådligt att med hänsyn till djurhälsan förbjuda import av tunga utan epitel från Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay och Colombia. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 236, 26.8.1978, s. 19. (2) EGT nr L 36, 8.2.1985, s. 34. (") EGT nr L 36, 8.2.1985, s. 43. (2) EGT nr L 38, 9.2.1985, s. 20. (£) EGT nr L 102, 12.4.1985, s. 53. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. I artikel 1 i kommissionens beslut 78/693/EEG, 85/97/EEG, 85/96/EEG, 85/99/EEG och 85/220/EEG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg vid import av färskt kött från Argentina, Brasilien, Uruguay. Paraguay respektive Colombia skall orden "helt avputsade tungor utan ben, brosk och tonsiller” ändras till "helt avputsade tungor med epitel och utan ben, brosk och tonsiller”. 2. — Iden första fotnoten till bilaga D i beslut 78/693/EEG och i den första fotnoten till bilaga C i beslut 85/97/EEG, 5/96/EEG, 85/99/EEG respektive 85/220/EEG skall ordet ”tunga” ersättas med orden ”tunga med epitel och”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 juli 1985. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande