172 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 38 391R2640 5.9.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 247/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2640/91 av den 4 september 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1350/72 om bestämmelser om beviljande av stöd till humleproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 13.4 i denna, och med beaktande av följande: I och med att artikel 12a infördes i förordning (EEG) nr 1696/71 genom rådets förordning (EEG) nr 2780/900() skapades ytterligare en hänvisning vad gäller beviljande av stöd till humleproducenter. Rådets förordning (EEG) nr 1037/72 av den 18 maj 1972 om allmänna bestämmelser om beviljande och finansiering av stöd till humleproducenter(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1604/91(5), har ändrats i överensstämmelse därmed. Det är nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EEG) nr 1350/72('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2988/90(7), för att beakta de nya bestämmelserna avseende beviljande av stöd till humleproducenter. Artikel 4.2 i förordning 1350/72 hänvisar till föreningar för producentsammanslutningar, vilket innebär att sådana föreningar får mottaga och förvalta producentstödet. Ett sådant förfarande är inte förenligt med artikel 12.3 i förordning (EEG) ar 1696/71. Alla hänvisningar till föreningar för producentsammanslutningar som görs i förordning (EEG) nr 1350/72 bör därför utgå. (') EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. (C) EGT nr L 265, 28.9.1990, s. 1. (") EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 19. (3) EGT nr L 149, 14.6.1991, s. 13. (6) EGT nr L 148, 30.6.1972, s. 11. (7) EGT nr L 285, 17.10.1990, s. 15. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1350/72 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.2 b ersätts med följande: "b) För varje sort eller försöksstam anges — planterad areal, — utdrag ur lantbruksregister för arealen eller, om sådant inte finns för den aktuella arealen, en motsvarande officiell beteckning och om så behövs en ytterligare beskrivning som gör det möjligt att lokalisera sorten eller försöksstam- men.” 2. I artikel 2 ersätts hänvisningen till ”artikel 12” med ”"artiklarna 12 och 12a”. 3. Artikel 3.1 b ersätts med följande: "b) För varje sort eller försöksstam — planterad areal, — utdrag ur lantbruksregister för arealen eller, om sådant inte finns, en motsvarande officiell beteckning och om så behövs en ytterligare beskrivning som gör det möjligt att lokalisera sorten eller försöksstammen.” 4. Artikel 4.2 ersätts med följande: