11.8.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 211/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1763/1999 av den 29 juli 1999 om ordningen för import till gemenskapen av produkter med ursprung i Republiken Albanien och om ändring, såvitt avser Republiken Albanien, av förordning (EG) nr 2820/98 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: 1. Till grund för förbindelserna mellan Europeiska unionen och icke-associerade länder i Sydosteuropa ligger EU:s regionala strategi, vilken utformats på grundval av rådets slutsatser av den 29 april 1997, vilka innefattar ett antal gemensamma principer och villkor, bland annat när det gäller beviljande av handelskoncessioner på förmåns- basis. 2. Alla länder i fd. Jugoslavien som omfattas av EU:s regio- nala strategi för icke-associerade länder i Sydosteuropa och som uppfyller de relevanta villkoren omfattas av handelskoncessioner på förmånsbasis. 3. Även Albanien omfattas av EU:s regionala strategi och uppfyller för närvarande de relevanta villkoren enligt denna strategi för beviljandet av autonoma handelsför- måner. 4. Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Albanien om handel och kommersiellt och ekonomiskt samarbete (!) innehåller inga bestäm- melser om = beviljande av handelskoncessioner på förmånsbasis jämförbara med dem som i form av auto- (!) EGT L 343, 25.11.1992, s. 2. noma handelsförmåner tillämpas när det gäller de länder som uppstått ur f.d. Jugoslavien. 5. Om Albanien beviljades autonoma handelsförmåner utöver Allmänna preferenssystemet skulle det bli möjligt att, utan att behöva inleda förhandlingar, komplettera bestämmelserna i avtalet så att det upprättas en handels- ordning jämförbar med den som normalt tillämpas för regionen, med beaktande samtidigt av den särskilda situation som råder i handeln mellan Europeiska gemen- skapen och Albanien. Dessa autonoma handelsförmåner skulle underkastas samma grundläggande regler som de som gäller för de länder som uppstått ur f.d. Jugoslavien. I linje med den ordning som gäller för dessa länder bör därför, när dessa autonoma handelsförmåner väl är till- lämpliga, tillämpningsområdet för Allmänna preferens- systemet begränsas till jordbruksprodukter för Albaniens del. 6. Sådana handelsförmåner innefattar befrielse från tullar och avskaffande av kvantitativa begränsningar för industriprodukter, dock ej för vissa produkter som omfattas av tulltak, samt särskilda medgivanden (befri- else från tullar, nedsättning av den jordbruksrelaterade delen, tullkvoter) för diverse jordbruksprodukter. 7. Mot bakgrund av erfarenheterna från det avtal mellan gemenskapen och Albanien om textilprodukter som var i kraft mellan 1992 och 1997 bör specifika tulltak fast- ställas för dessa produkter. 8. Specifika koncessioner bör fastställas för fiskeripro- dukter. 9. Tillämpliga bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 (?) om tillämp- ningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (?) bör tillämpas när det gäller intygande och metoder för det administrativa samarbetet. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens  förordning (EG) nr 502/1999 (EGT I 65, 12.3.1999, s. 1). () EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/1999 (EGT L 119, 7.5.1999, s. 1).