10.3.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 71/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/11/EG av den 27 januari 1998 om genomförande av rådets direktiv 92/75/EEG vad gäller energimärkning av lampor för hushållsbruk (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/75/EEG av den 22 september 1992 om märkning och standardiserad konsu- mentinformation som anger hushållsapparaters förbruk- ning av energi och andra resurser (!), särskilt artiklarna 9 och 12 i detta, och med beaktande av följande: Enligt direktiv 92/75/EEG skall kommissionen anta genomförandedirektiv för hushållsapparater, ljuskällor (lampor) inbegripet. Lampors energiförbrukning utgör en betydande del av gemenskapens totala energianvändning. Det finns stora möjligheter att minska lampors energiförbrukning. Gemenskapen, som bekräftar sitt intresse av ett interna- tionellt standardiseringssystem som gör det möjligt att införa standarder som faktiskt används av samtliga parter i den internationella handeln och som kan uppfylla de krav som gemenskapens politik ställer, uppmanar de europeiska standardiseringsorganisationerna att fortsätta sitt samarbete med de internationella standardiseringsor- ganisationerna. (!) EGT L 297, 13.10.1992, s. 16. Europeiska organisationen för standardisering (CEN) och Europeiska organisationen för standardisering inom elområdet (Cenelec) är de organ som erkänns ha befogen- het att anta harmoniserade standarder i enlighet med de allmänna riktlinjer för samarbete mellan kommissionen och dessa två organ som undertecknades den 13 novem- ber 1984. I detta direktiv avses med en harmoniserad standard en teknisk specifikation (europeisk standard eller harmoniseringsdokument) som antagits av Cenelec på uppdrag av kommissionen i enlighet med bestämmel- serna i rådets direktiv 83/189/EEG av den 28 mars 1983 om ett informationsförfarande beträffande tekniska stan- darder och föreskrifter (?), senast ändrat genom kommis- sionens beslut 96/139/EEG (”), och på grundval av de ovannämnda allmänna riktlinjerna. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 10 i rådets direktiv 92/75/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Detta direktiv gäller för ljuskällor för hushållsbruk med direkt anslutning till elnätet (glödlampor och lysrörs- lampor) och för lysrör för hem och hushåll (omfattande vanliga lysrör och kompaktlysrör), även då dessa mark- nadsförs för ickehushållsbruk. (2) EGT L 109, 26.4.1983, s. 8. () EGT L 32, 10.2.1996, s. 31.