190 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 32 390R1325 23.5.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 132/19 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1325/90 av den 14 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentéts yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Det förbud mot nyplantering av vinstockar som fastställs i artikel 6 i förordning (EEG) nr 822/87(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 388/90(5), löper ut vid slutet av produktionsåret 1989/90. Eftersom denna sektor präglas av strukturella överskott infördes en ordning med frivillig nedläggning av  vinarealer . mot utbetalning av en nedläggningspremie som gäller till och med 1995/96. För att inte nedläggningen av vinarealerna skall bli verkningslös bör förbudet mot nyplantering av vinstockar samt de undantag som är knutna till detta förlängas åtminstone till samma tidpunkt, bortsett från det förbud som  gäller vissa kvalitetsviner fso, där förlängningen kan begränsas till ett enda produktionsår i avvaktan på att en slutgiltig ordning k fastställas. . | Förbudet mot nyplantering av vinstockar tillsammans med begränsningen av återplanteringsrätten på företaget till att endast avse produktion av bordsvin och bordsdruvor samt produktion av grundstammar på företaget innebär en risk för att utbudet inom dessa områden inte kan anpassa sig till efterfrågeutvecklingen. Större smidighet vad gäller bestäm- melserna om ' återplantering, knuten till villkor som garanterar en kvalitets förbättring och minskning av skörden, är därför motiverad. Enligt artikel 46.4 i förordning (EEG) nr 822/87 kan försäljningskampanjer för att främja konsumtion av druvsaft endast genomföras till och med produktionsåret 1989/90. (') EGT nr C 49, 28.2.1990, s. 95. (2) EGT nr C 96, 17.4.1990. (2) EGT nr C 112, 7.5.1990, s. 34. (4) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 42, 16.2.1990, s. 9. Enligt artiklarna 18.3, 20.2, 39.12 och 65.5 i förordning (EEG) nr 822/87 skall kommissionen, i synnerhet före slutet av produktionsåret 1989/90, till rådet överlämna rapporter om vinodlingszoner, berikning, effekterna av strukturella åtgärder och sambandet mellan dessa och obligatorisk destil- lation samt om gränsvärden för svaveldioxidhalten i vin, eventuellt tillsammans med förslag. Utarbetandet av vissa av dessa rapporter har krävt utredningsinsatser under medverkan av oberoende experter. Dessa utredningar har ännu inte avslutats. Betydelsen av ovannämnda problem för denna sektor kräver största möjliga överensstämmelse mellan de lösningar som föreslås. För att uppnå en sådan överensstämmelse skall de nödvändiga förslagen utarbetas på grundval av all tillgänglig information, vilket medför att vissa tidsfrister bör förlängas med ett produktionsår. Erfarenheten har visat att avsättningen av alkohol som framställs genom obligatorsk destillation och som innehas av interventionsorganen huvudsakligen omfattar vissa slags produkter. Interventonsorganen bör därför ges möjlighet att i första hand överta de former av alkohol för vilka avsättningsmöjligheterna är de bästa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 822/87 ändras på följande sätt: 1. Artikel 5.1 skall ersättas med följande: 1. — Om en vinodlare ansöker om — tillstånd i enlighet med gemenskapsreglerna för nyplantering såsom den definieras i bilaga 5 på arealer avsedda för vinproduktion, eller —  överlåtelse av en återplanteringsrätt i enlighet med artikel 7.2 andra stycket andra strecksatsen, eller