15. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 303/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2868/95 av den 13 december 1995 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärke (!), ändrad genom förordning (EG) nr 3288/94 (7), särskilt artikel 140 i denna, och med beaktande av följande: Förordning (EG) nr 40/94 (hädanefter benämnd ”förord- ningen”) skapar ett nytt varumärkessystem som gör det möjligt att förvärva ett varumärke som gäller i hela gemenskapen, på basis av en ansökan till Byrån för harmonisering av den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller): (hädanefter benämnd ”Byrån”), För detta syfte innehåller förordningen i synnerhet de nödvändiga bestämmelserna för ett förfarande som leder till registrering av ett gemenskapsvarumärke, för admini- strationen av gemenskapsvarumärkena, för överklagan- den av Byråns beslut och för förfaranden vid upphävande eller ogiltigförklarande av ett gemenskapsvarumärke. I artikel 140 i förordningen fastställs att reglerna för genomförande av förordningen skall antas i en förord- ning om genomförande. Förordningen om genomförande antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 141 i förordningen. I denna genomförandeförordning fastställs därför de reg- ler som är nödvändiga för genomförande av förordning- ens bestämmelser om EG-varumärke. (!) EGT nr L 11, 14.1.1994, s. 1. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 83. Dessa regler bör säkerställa ett smidigt och effektivt fungerande varumärkesförfarande hos Byrån. Enligt artikel 116.1 i förordningen skall alla de delar av en ansökan om ett gemenskapsvarumärke som anges i artikel 26.1 i förordningen samt eventuell annan informa- tion vars offentliggörande föreskrivs i denna förordning offentliggöras på alla gemenskapens officiella språk. Det är dock inte lämpligt att själva varumärket samt namn, adresser, datum och andra liknande uppgifter översätts till och offentliggörs på alla gemenskapens offi- ciella språk. Byrån bör tillhandahålla standardformulär för förfaran- den vid Byrån på alla gemenskapens offciella språk. De åtgärder som förordas i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades enligt artikel 141 i förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. : Artikel 1 Reglerna för genomförande av förordningen skall vara följande: AVDELNING I ANSÖKNINGSFÖRFARANDE Regel 1 Ansökans innehåll 1. En ansökan om gemenskapsvarumärke skall innehålla följande: