2.8.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 201/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1261/2005 av den 20 juli 2005 om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med - beaktande av = rådets  förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (!), särskilt ar- tikel 183 i denna, efter samråd med Europaparlamentet, rådet, Europeiska gemen- skapernas domstol, revisionsrätten, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén, ombudsmannen och Eu- ropeiska datatillsynsmannen, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (nedan kallad ”budgetförordningen”) skall gemenskapsinstitutio- nerna i sina egna upphandlingar följa reglerna i de di- rektiv som gäller i medlemsstaterna. Dessa bestämmelser har ändrats genom Europaparlamentets och rådets di- rektiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samord- ning av förfarandena vid offentlig upphandling av byg- gentreprenader, varor och tjänster (2). De ändringar som föranleds av direktiv 2004/18/EG och som är relevanta i detta sammanhang bör därför införas i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 (?), som i stort sett överför bestämmelserna i rådets direktiv 92/50/EEG (!) EUT L 248, 16.9.2002, s. 1. (?) EUT L 134, 30.4.2004, s. 114. Direktivet ändrat genom kommis- sionens förordning (EG) nr 1874/2004 (EUT L 326, 29.10.2004, s. 17). (3) EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. om samordning av förfarandena vid offentlig upphand- ling av tjänster (') till institutionernas interna budgetbe- stämmelser. (2) — Dessa ändringar rör särskilt de nya möjligheterna till elektronisk upphandling, med bland annat det nya dyna- miska inköpssystemet för inköp av sådant som vanligen används och förfarandet med konkurrenspräglad dialog, upphandlingar som omfattas av sekretess och använd- ningen av ramavtal, vilka av praktiska skäl även i fort- sättningen bör betraktas som ramkontrakt vid genomfö- randet av gemenskapsbudgeten, så att de parter som un- dertecknat ramavtalen nu kan konkurrera om specifika kontrakt, samtidigt som större hänsyn kan tas till sociala faktorer och miljöfaktorer vid bedömningen av anbuden. Vidare har beloppsgränserna omprövats för tjänsteupp- handlingar som inte omfattas av Världshandelsorganisa- tionens avtal. Genom direktiv 2004/18/EG harmoniseras dessutom bestämmelserna för de tre stora kategorierna av upphandlingar, särskilt vad gäller offentliggörande, tek- niska specifikationer och beräkning av upphandlingens värde. (3) - Vidare har bestämmelsen om hur räntor på förhandsfi- nansiering skall identifieras visat sig alltför restriktiva. Identifieringen av dessa räntor bör få ske genom valfri redovisningsmetod. (4) — Tartikel 31 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 ges närmare definitioner av grundrättsakter i den mening som avses i artikel 49 i budgetförordningen, men för- teckningen omfattar dock inte alla de rättsliga instrument som rådet kan anta inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken. Förteckningen bör därför även om- fatta alla beslut om ingående av internationella avtal samt om nödåtgärder och tidsbegränsade åtgärder i kris- situationer. (5) — I fråga om upphandlingar som institutionerna genomför för egen räkning bör det också regleras hur man skall informera de anbudssökande och anbudsgivare vars an- bud eller ansökningar inte antas. Sådan information bör tillhandahållas innan kontraktet undertecknas, så att de får kännedom om orsaken till att deras ansökan eller anbud inte har antagits. Genom att ett sådant krav införs åläggs institutionerna samma skyldighet som medlems- staterna ålagts av Europeiska gemenskapernas domstol. () EGT L 209, 24.7.1992, s. 1. Direktivet upphävt genom direktiv 2004/18/EG.