128 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 22 387L0064 Nr L 34/52 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.2.87 RÅDETS DIREKTIV av den 30 december 1986 om ändring av direktiv 72/461/EEG om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen och direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinär- besiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin ochfärskt kött (87/64/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 100 och 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?) med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och | med beaktande av följande: Direktiv 72/461/EEG('), senast ändrat genom direktiv 84/643/ EEG6(), fastställer de hälsokrav som måste uppfyllas av djur vilkas kött tillhandahålls för handel inom gemenskapen. Direktiv 72/462/EEG("), senast ändrat genom direktiv 83/91/ EEG('), fastställer de hälsokrav och veterinärbesiktningskrav som gäller för införsel av nötkreatur och svin samt färskt kött från tredje land. Körtlar och organ, inklusive blod, omfattas av de ovannämnda direktiven. Dessa produkter efterfrågas i stora mängder av medlemsstaternas läkemedelsfabrikanter för att täcka behovet av extrakt och enzymer inom human- och veterinärmedicinen. Detta innebär att medlemsstaterna bör beredas möjlighet att inta en mera liberal hållning i fråga om att bevilja tillstånd till (!) EGT nr C 68, 15.3.1985, s. 5. (2) EGT nr C 175, 15.7.1985, s. 262. (2) EGT nr C 218, 29.8.1985, s. 7. (£) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24. C) EGT nr L 339, 27.12.1984, s. 27. (5) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (") EGT nr L 59, 5.3.1983, s. 34. införsel från tredje land av körtlar och organ, däribland blod, för läkemedelstillverkning. För att säkerställa en korrekt och specifik användning av sådana råvaror bör tillstånd utfärdas endast om vissa villkor uppfylls. Dessa skall fastställas genom ett gemenskapsförfarande. För att ge fortsatt företräde åt gemenskapen bör vid handel inom gemenskapen med körtlar och andra organ inklusive blod, avsedda för läkemedelstillverkning, enhetliga regler til- lämpas med vissa minimivillkor som säkerställer en korrekt och specifik användning av sådana råvaror. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Följande stycke skall läggas till i artikel 3 i direktiv 72/461/ EEG: ”d) Dock får medlemsstaterna fram till den 31 december 1996 under iakttagande av a, b och c, men trots arti- kel 8a, under förutsättning av att deras veterinära myndigheter tillstyrker detta, medge införsel till sina områden av körtlar och organ, inklusive blod, som råvaror för läkemedelsindustrin. Detta medgivande måste vidare förutsätta att de bestämmelser följs som rör identiteten av de ifråga- varande produkterna, hur de förpackas, transporte- ras, lagras, hanteras och bearbetas samt av alla rest-