L 349/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.12. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2814/98 av den 22 december 1998 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 1164/89 om närmare bestämmelser för stödet för spånadslin och hampa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 4.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 619/71 av den 22 mars 1971 om allmänna bestämmelser för bevil- jande av stöd för lin och hampa (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1420/98 ("), särskilt artikel 5.2 i denna, och av följande skäl: För att förbättra förvaltningen och kontrollen av stödsys- temet för spånadslin och hampa och undvika risken för dubbla utbetalningar för samma arealer bör det göras möjligt att inom detta stödsystem tillämpa vissa av bestämmelserna för det integrerade system för administra- tion och kontroll som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 820/97 ('). Reglerna för inlämning av deklara- tioner om sådda arealer bör harmoniseras med de regler som gäller för det integrerade systemet för administration och kontroll. Det bör därför föreskrivas att bestämmel- serna i kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 av den 23 december 1992 om fastställande av tillämpnings- föreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1678/98 ("), skall tillämpas på deklarationer om sådda arealer. I vissa fall kan vissa av de uppgifter och bilagor som skall ingå i den deklaration om sådda arealer som avses i artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 1164/89 0), (') EGT L 146, 4.7.1970, s. 1. () EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT L 72, 26.3.1971, s. 2. () EGT L 190, 4.7.1998, s. 7. () EGT L 355, 5.12.1992, s. 1. () EGT L 117, 7.5.1997, s. 1. () EGT L 391, 31.12.1992, s. 36. () EGT L 212, 30.7.1998, s. 23. () EGT L 121, 29.4.1989, s. 4. senast ändrad genom förordning (EG) nr 2021/98 (”), inte ingå i deklarationer om sådda arealer inom ramen för det integrerade systemet. Det bör därför föreskrivas att dessa uppgifter och bilagor skall lämnas i en särskild odlings- deklaration för stödsystemet för spånadslin och hampa. I artikel 8 i förordning (EEG) nr 3887/92 föreskrivs följ- derna av för sen inlämning av arealdeklarationer inom ramen för det integrerade systemet. På samma sätt bör de sanktioner harmoniseras som skall tillämpas vid för sen inlämning av den odlingsdeklaration eller stödansökan som avses i artikel 5 respektive artikel 8 i förordning (EEG) nr 1164/89. Likaledes med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3887/92 bör de sanktioner harmoni- seras som skall tillämpas om skillnader konstateras mellan den areal som fastställs vid en kontroll och den som har angivits i odlingsdeklarationen eller stödansökan. För tydlighetens skull bör de bestämmelser i förordning (EEG) nr 1164/89 anges som kan tänkas påverka den areal som används för att beräkna stödbeloppet. I förordning (EEG) nr 619/71 föreskrivs att stöd för hampa skall beviljas på villkor att ett avtal slutits mellan odlaren och den förste beredaren utom i vissa särskilda fall samt att det finns ett beredningsåtagande och godkända första beredare. Det är därför lämpligt att fast- ställa närmare bestämmelser för detta åtagande samt att definiera villkoren för godkännande. Det bör fastställas föreskrifter för kontroll av att avtalen genomförs, av att bearbetningsåtagandena respekteras samt av villkoren för godkännande och, om så krävs, bör förfaranden för ett samarbete mellan medlemsstaterna föreskrivas. Det bör föreskrivas att godkännandet skall återkallas om kraven för det inte längre uppfylls eller om oegentligheter konstateras. De relevanta bestämmelserna för lin finns i artiklarna 5a och 5b i förordning (EEG) nr 1164/89. Samma bestämmelser bör därför tillämpas på samma sätt för hampa. För att säkerställa att systemet fungerar bra bör dock kontrollerna av att bearbetningsavtal och villkor för godkännande uppfylls skärpas under de två första regle- ringsår då bestämmelserna tillämpas. För att förebygga missbruk bör det också föreskrivas att godkännandet bör återkallas om det konstateras att linet eller hampan inte bearbetas för försäljning. Det bör preci- seras vad som avses med bearbetning av produkten. (!9) EGT L 261, 24.9.1998, s. 8.