L 136/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.5. 1999 RÅDETS FÖRORDNING (EURATOM) nr 1074/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 203 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av revisionsrättens yttrande (?), och av följande skäl: ( ( ( ( ( 1) Institutionerna och medlemsstaterna fäster stor vikt vid skyddet av gemenskapernas ekonomiska intressen och vid kampen mot bedrägerier och all annan olaglig verksamhet som är till skada för dessa intressen. Kommissionens ansvar i detta avse- ende är direkt förknippat med dess uppgift att genomföra budgeten enligt artikel 179 i Euratom- fördraget. Vikten av denna uppgift bekräftas genom artikel 183a i Euratomfördraget. Skyddet av gemenskapernas ekonomiska intressen gäller inte endast förvaltningen av budgetanslag, utan sträcker sig till alla åtgärder som påverkar eller kan påverka gemenskapernas tillgångar. Det är nödvändigt att mobilisera alla tillgängliga resurser för att uppnå dessa mål, i synnerhet när det gäller utredningar som skall utföras på gemen- skapsnivå. Den balans och den ansvarsfördelning som råder mellan gemenskapen och medlemssta- terna bör dock bibehållas. För att intensifiera bedrägeribekämpningen har kommissionen, med iakttagande av principen om varje institutions rätt att organisera sitt inre arbete, genom beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom (') inom sig inrättat Europeiska byrån för bedrägeribe- kämpning (nedan kallad byrån) som skall ha ansvar för att göra administrativa utredningar i bedrägeri- ärenden. Kommissionen har givit denna byrå ett !) EGT C 21, 26.1.1999, s. 10. ?) Yttrandet avgivet den 6 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EG >) Yttrandet avgivet den 15 april 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). ” Se sidan 20 i detta nummer av EGT. (5) fullständigt oberoende när det gäller att utföra utredningar. Det ansvar som åligger byrån, som har inrättats av kommissionen, omfattar, förutom skyddet av de ekonomiska intressena, all verksamhet som har samband med skyddet av gemenskapens intressen mot oegentligheter, som kan leda till administrativa eller straffrättsliga påföljder. Det bör föreskrivas att byrån skall säkerställa samarbete mellan medlemsstaterna och kommis- sionen i syfte att skydda gemenskapens ekono- miska intresse. Eftersom det är nödvändigt att intensifiera kampen mot bedrägerier, korruption och all annan olaglig verksamhet som är till skada för gemenskapernas ekonomiska intressen måste byrån kunna utföra interna utredningar inom alla de institutioner, organ och byråer som inrättas genom EG- och Euratomfördragen eller på grundval av dessa fördrag (nedan kallade institutioner, organ och byråer). I beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom föreskrivs att byrån när den utför utredningar skall ha de befogenheter som den får av gemenskapens lagstif- tare, inom de gränser och på de villkor som fast- ställs av denne. Byrån bör ges de befogenheter som kommissionen tilldelas enligt rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 av den 11 november 1996 om de kontroller och inspektioner på platsen som kommissionen utför för att skydda Europeiska gemenskapernas finansiella intressen mot bedräge- rier och andra oegentligheter (7). Byrån bör också ges de övriga befogenheter som kommissionen till- delas för att genomföra kontroller och inspektioner på platsen i medlemsstaterna, särskilt för att utreda oegentligheter i enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 av den 18 december 1995 om skydd av Europeiska gemenska- pernas finansiella intressen (”). () EGT L 292, 15.11.1996, s. 2. () EGT L 312, 23.12.1995, s. 1.