L 78/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.3.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 644/2000 av den 28 mars 2000 om fastställande av högsta bidragsbelopp för kvalitetsförbättrande åtgärder avseende oliv- produktionen under produktionscykeln 2000/2001 och om undantag från artikel 3.3 i förordning (EG) nr 528/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (3) — De åtgärder som skall genomföras har jämförelsevis fasta ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2702/1999 (?), särskilt artikel 5.11 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 528/ 1999 om åtgärder för att förbättra kvaliteten på olivproduk- tionen (?), särskilt artikel 3.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 3.2 i förordning (EG) nr 528/1999 föreskrivs att det för varje medlemsstat och för varje produktionscykel om 12 månader skall fastställas ett högsta bidragsbelopp för sådana förbättringsåtgärder beträffande olivproduk- tionens kvalitet och dess miljöpåverkan som kan berät- tiga till ersättning från garantisektionen vid EUGFJ. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 2181/1999 av den 14 oktober 1999, om fastställande för regleringsåret 1998/99 av den beräknade olivoljeproduktionen och det enhetsbelopp för produktionsstöd som får betalas ut i förskott ('), fastställs den beräknade produktionen till 1876 200 ton. Häri ingår även den beräknade produk- tionen av bordsoliver, uttryckt i olivoljeekvivalenter. Denna produktion beräknas till 890700 ton för Spanien, 521 000 ton för Grekland, 428 800 ton för Italien, 33 300 ton för Portugal och 2400 ton för Frankrike. Sänkningen av produktionsstödet för olivolja under detta regleringsår skall utgöra grunden för bidraget till kvalitetsförbättrande åtgärder under den produktionscykel som börjar den 1 maj 2000. minimikostnader. Det totala högsta stödbeloppet kan således visa sig vara otillräckligt för vissa medlemsstater. För sådana fall bör följaktligen lämpliga gränser fast- ställas. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För produktionscykeln från och med den 1 maj 2000 till och med den 30 april 2001 skall de högsta bidragsbeloppen för åtgärderna som avses i artikel 3.2 första stycket i förordning (EG) nr 528/1999 vara: — Spanien 13 419 000 euro — Grekland 7 614 000 euro — Frankrike 44 400 euro — ltalien 7933 000 euro — Portugal 602 200 euro Artikel 2 Som undantag från artikel 3.3 i förordning (EG) nr 528/1999 skall det nationella kompletterande ekonomiska stödet uppgå till högst 250 000 euro för de medlemsstater där det högsta bidragsbeloppet enligt artikel 1 inte överstiger 100 000 euro. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 mars 2000. (!) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 7. (?) EGT L 62, 11.3.1999, s. 8. () EGT L 267, 15.10.1999, s. 19. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen