L 276/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 10. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1956/97 av den 8 oktober 1997 om undantag från och ändring av förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpnings- föreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar offentlig inter- vention EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2222/96 (?), särskilt artiklarna 6.7 och 22a.3 i denna, och med beaktande av följande: På grund av den för närvarande minskande konsumtionen av nötkött på vissa av gemenskapens marknader fortsätter det kraftiga prisfallet inom denna sektor för vissa kvalite- ter. Situationen kräver stödåtgärder. Därför är det lämpligt att föreskriva särskilda undantag från bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1304/97 (), när det gäller anbudsinfordringar som inleds under det fjärde kvartalet 1997. För att interventionen skall kunna uppfylla sitt syfte till följd av den allvarliga situationen på marknaden bör förteckningen över stödberättigande kvaliteter för Före- nade kungariket och Irland utökas. Eftersom efterfrågan under denna tid på året är låg på mindre förstklassiga delar som slaksidan, bör också inter- ventionsköp av kvartsparter av typen pistol, som inbe- griper slaksidan, godkännas. Villkoren för godkännande av dessa kvartsparter bör uttryckligen föreskrivas. Till följd av interventionsuppköp av framkvartsparter bör priset för dessa produkter fastställas med utgångspunkter i slaktkroppspriserna. Undantagsvis var inte den maximivikt som föreskrivs i artikel 4.2 h i förordning (EEG) nr 2456/93 tillämplig (för månaderna april till december). Det är lämpligt att succes- sivt återgå till den viktgräns som ursprungligen fastställ- des. Till följd av den svåra situation som råder inom nötkötts- sektorn bör det tilläggsbelopp som gäller för det genom- (') EGT L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT L 296, 21.11.1996, s. 50. ) EGT L 225, 4.9.1993, s. 4. ) EGT L 177, 5.7.1997, s. 8. snittliga marknadspriset och som används för att fastställa högsta uppköpspris, tillfälligt behållas. Mot bakgrund av gjorda erfarenheter bör bestämmelserna om hela och halva slaktkroppar och kvartsparter ändras med hänsyn till vissa regler för identifikation av obear- betat kött som skall urbenas, och som redan skall övertas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Genom undantag från artikel 4.1 första stycket i förordning (EEG) nr 2456/93 skall följande produkter få köpas upp för intervention, trots att de inte finns med i bilaga III till förordningen: FÖRENADE KUNGARIKET Storbritannien — Kategori C, klass U3 och klass U4. — Kategori C, klass O3 och klass O4. Nordirland — Kategori C, klass O3 och klass O4. IRLAND — Kategori C, klass O4. Skillnaden mellan interventionspriset på kvalitet R3 och kvalitet O4 fastställs till 30 ecu per 100 kg. Den koefficient som skall användas för att omvandla de anbud som lämnats på kvalitet R3 till anbud på kvalitet O4 skall fastställas till 0,914 (medel). 2. - Genom undantag från artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2456/93 skall följande gälla: a) Slaktkroppar och halva slaktkroppar av kastrerade djur över trettio månader som har fötts upp i Förenade kungariket får inte köpas upp för intervention.