L 79/12 Europeiska unionens officiella tidning 16.3.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 432/2006 av den 15 mars 2006 om ändring av förordning (EG) nr 382/2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1786/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1786/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder (!), särskilt artikel 20, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (?), särskilt artikel 71.2 andra stycket, och av följande skäl: (1) — Erfarenheterna av tillämpningen av kommissionens för- ordning (EG) nr 382/2005 (?) har visat att artikel 9 tredje stycket i den förordningen bör formuleras mer exakt. (2) — Eftersom det stöd som avses i artikel 71.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1782/2003 beräknas på grundval av kvantiteter som kan vara stödberättigande för det på- gående regleringsåret i enlighet med artikel 4 i förord- ning (EG) nr 1786/2003, och eftersom en viss del av det torkade foder som lämnat företagen under regleringsåret 2005/06 redan har bokförts för regleringsåret 2004/05, i enlighet med artikel 34 i förordning (EG) nr 382/2005, kan stödet för regleringsåret 2005/06 ha fastställts på grundval av kvantiteter som inte motsvarar den faktiska (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 114. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nr 583/2004 (EUT L 91, 30.3.2004, s. 1). (?) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 319/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 32). (?) EUT L 61, 8.3.2005, s. 4. produktionen under regleringsåret 2005/06. Det är där- för lämpligt att övergångsbestämmelser fastställs för de produkter som finns i lager den 31 mars 2006. För att inga aktörer skall diskrimineras bör dessa bestämmelser gälla i samtliga medlemsstater. Meddelanden angående de lager som omfattas av dessa åtgärder bör planeras. (3) - Hänvisningen till de tak som avses i avsnitt D i bilaga VII till förordning (EG) nr 1782/2003 bör ersättas med en hänvisning till de tak som anges i bilaga IV till kommis- sionens förordning (EG) nr 118/2005 av den 26 januari 2005 om ändring av bilaga VII till rådets förordning (EG) nr 1782/2003 och om upprättande av budgettak för partiellt eller frivilligt genomförande av systemet med samlat gårdsstöd och av årliga finansieringspaket för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i den förordningen ('). (4 — Det är lämpligt att ändra bilaga I för att få en användbar redovisning av energiförbrukningen. (5) — Förordning (EG) nr 382/2005 bör därför ändras. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den gemensamma förvaltnings- kommittén för spannmål och direktstöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 382/2005 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 9 tredje stycket skall ersättas med följande: ”Torkat foder som har lämnat ett förädlingsföretag får åter- föras till företaget endast för att förpackas på nytt, under den behöriga myndighetens kontroll och på de villkor myndig- heten fastställer.” (') EUT L 24, 27.1.2005, s. 15. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 570/2005 (EUT L 97, 15.4.2005, s. 13).