38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 02 371L0320 6.9.71 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr 202/37 RÅDETS DIREKTIV av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bromsutrustning på vissa kategorier av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (71/320/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(2), och med beaktande av följande: De tekniska krav som motorfordon måste uppfylla enligt nationell lagstiftning avser bl. a. bromsutrustningen på vissa kategorier av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon. Dessa krav skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna. Det är därför nödvändigt att alla medlemsstater antar samma krav, antingen som tillägg till eller i stället för sina nuvarande reg- ler, särskilt för att därmed för alla fordonstyper medge det förfarande för EEG-typgodkännande som anges i rådets direktiv av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlems- staternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(). De harmoniserade kraven måste säkerställa trafiksäkerheten inom hela gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. — I detta direktiv avses med fordon dels varje motorfor- don i någon av de internationella kategorier som anges nedan som är avsett att användas på väg, med eller utan karosseri, som har minst fyra hjul och som är konstruerat för en högsta (') EGT nr C 160, 18.12.1969, s. 7. (2) EGT nr C 100, 1.8.1969, s. 13. C) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. hastighet som överstiger 25 km/tim, dels släpvagnar till dessa fordon, med undantag av spårbundna fordon, jord- brukstraktorer och lantbruksmaskiner samt andra motorred- skap. a) Kategori M: Motorfordon för persontransport och med minst fyra hjul, eller med tre hjul om totalvikten över- stiger 1 metriskt ton. — Kategori M,: — Fordon för persontransport med högst åtta sittplatser utöver förarplatsen. — Kategori M5: — Fordon för persontransport med mer än åtta sittplatser utöver förarplatsen och med en totalvikt på högst 5 metriska ton. — Kategori M3: — Fordon för persontransport med mer än åtta sittplatser utöver förarplatsen och med en totalvikt som överstiger 5 met- riska ton. b) Kategori N: Motorfordon för godstransport och med minst fyra hjul eller med tre hjul om totalvikten översti- ger 1 metriskt ton. — Kategori Ny: — Fordon för godstransport och med en totalvikt på högst 3,5 metriska ton. — Kategori Ny: — Fordon för godstransport och med en totalvikt som inte överstiger 3,5 met- riska ton men är högst 12 metriska ton. — Kategori Ny: — Fordon för godstransport och med en totalvikt som överstiger 12 metriska ton. c) Kategori O: Släpvagnar (inklusive påhängsvagnar). — Kategori O,: — Släpvagnar med en totalvikt på högst 0,75 metriska ton. — Kategori O5: — Släpvagnar med en totalvikt som över- stiger 0,75 metriska ton och högst 3,5 metriska ton. — Kategori O3: — Släpvagnar med en totalvikt på mer än 3,5 metriska ton men högst 10 metriska ton. — Kategori O;: — Släpvagnar med en totalvikt som över- stiger 10 metriska ton.