20.5.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 134/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 maj 2006 om avslutande av antisubventionsförfarandet beträffande import av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung i Malaysia och Konungariket Thailand (2006/361/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 14, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — Den 30 juni 2005 meddelade kommissionen, genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (?) att den inledde ett antisubventionsförfarande beträffande import till gemenskapen av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast innehållande minst 20 24 polyeten och med en tjocklek av högst 100 mikrometer, med ursprung i Malaysia och Thailand, som normalt deklareras enligt KN-nummer =ex 3923 2100, ex 3923 2910 = och ex 3923 29 90. (2) - Samma dag meddelade kommissionen att den inledde en antidumpningsundersökning beträffande import av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast innehållande minst 20 4 polyeten och med en tjocklek av högst 100 mikro- meter, med ursprung i Kina, Malaysia och Thailand. (3) — I enlighet med artikel 10 i grundförordningen inleddes antisubventionsförfarandet till följd av ett klagomål som den 18 maj 2005 ingavs av trettio europeiska tillverkare av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast. Dessa till- verkare (nedan kallade ”de klagande”) svarar för mer än 25 & av gemenskapens tillverkning av dessa säckar, bär- (!) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EUT C 159, 30.6.2005, s. 15. kassar och påsar av plast. Klagomålet innehöll tillräcklig bevisning om subventionering av den nämnda produkten och om därav vållad väsentlig skada för att motivera att ett förfarande inleddes. Kommissionen underrättade officiellt Malaysias och Thai- lands myndigheter, exporterande tillverkare i Malaysia och Thailand, importörer och handlare samt deras intres- seorganisationer och användare som den visste var be- rörda, företrädare för de berörda exportländerna och de klagande om inledandet av förfarandet. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angivits i till- kännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunk- ter och begära att bli hörda. B. ÅTERKALLANDE AV KLAGOMÅLET De klagande återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse av den 10 februari 2006 till kommissionen. I enlighet med artikel 14.1 i grundförordningen får ett förfarande avslutas om klagomålet återkallas, utom när ett sådant avslutande står i strid med gemenskapens in- tresse. Kommissionen ansåg att det aktuella förfarandet borde avslutas, eftersom det inte hade framkommit något nytt inom ramen för undersökningen som tydde på att ett avslutande av förfarandet skulle stå i strid med gemen- skapens intresse. De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Inga invänd- ningar gjordes. Mot bakgrund av ovanstående drar kommissionen slut- satsen att antisubventionsförfarandet beträffande import till gemenskapen av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung i Malaysia och Thailand bör avslutas utan införande av utjämningsåtgärder. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den rådgivande kommittén.