L 216/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 8. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 1999 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till ljuskällor [delgivet med nr K(1999) 2439] (Text av betydelse för EES) (1999/568/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 880/82 av den 23 mars 1992 om ett gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke (!), särskilt artikel 5.1 andra stycket i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 5.1 första stycket i förordning (EEG) nr 880/92 föreskrivs att villkoren för tilldelning av miljömärket skall fastställas för varje produktgrupp för sig. 2. I artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 880/92 fastställs att en produkts påverkan på miljön skall bedömas i enlighet med de särskilda kriterierna för produktgrupper. 3. Genom beslut 95/533/EG (?) fastställde kommissionen ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till lampor med enkel fattning, vilka enligt artikel 3 i det beslutet gällde till och med den 30 november 1998. 4. Genom beslut 96/337/EG (7) fastställde kommissionen ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till lampor med dubbel fattning, vilka enligt artikel 3 i det beslutet gällde till och med 7 maj 1999. 5. Det anses lämpligt att inrätta en produktgrupp som ersätter de tidigare produktgrupperna lampor med enkel fattning och lampor med dubbel fattning. 6. Det är lämpligt att fatta ett nytt beslut om fastställande av ekologiska kriterier för denna produktgrupp, så att tillverkare och importörer av ljuskällor kan delta i gemenskapens miljömärkningsprogram. 7. De kriterier som fastställdes genom besluten 95/533/EG och 96/337/EG bör ses över så att energiklassificeringen uttrycks i överensstämmelse med kommissionens (!) EGT L 99, 11.4.1992, s. 1. (?) EGT L 302, 15.12.1995, s. 42. (?) EGT L 128, 29.5.1996, s. 24. direktiv 98/11/EG (') om genomförande av rådets direktiv 92/75/EEG (?) vad gäller energimärkning av lampor för hushållsbruk, och så att kraven rörande energi, medellivslägd och kvicksilverinnehåll anpasssas till tekniska framsteg och till utvecklingen på mark- naden. 8. I enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 880/92 har kommissionen rådgjort med de närmast berörda intressegrupperna i ett samrådsforum. 9. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 880/92. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med produktgruppen ljuskällor (nedan kallad produktgruppen) avses följande: — Ljuskällor med enkel fattning: Alla ljuskällor för allmänna belysningsändamål som har en enkel bajonett-, skruv- eller pinsockel. Ljuskällorna skall kunna anslutas till det allmänna elnätet och skall finnas allmänt tillgängliga i handeln. — Ljuskällor med dubbel fattning: Alla ljuskällor för allmänna belysningsändamål som har anslutning i båda ändar. Hit räknas i första hand alla raka lysrör. Det måste gå att ansluta rören till det allmänna elnätet. Artikel 2 Miljöpåverkan av produktgruppen och dess användbarhet skall bedömas mot bakgrund av de särskilda ekologiska kriterier som anges i bilagan. (') EGT L 71, 10.3.1998, s. 1. () EGT L 297, 13.10.1992, s. 16.