2. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 163/45 RKOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juni 1996 om ändring av beslut 85/377/EEG om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag (Text av betydelse för EES) (96/393/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättande av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa jordbruksföretagens inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i Europeiska ekonomiska gemenskapen ('), senast ändrad genom rådets beslut (7) nr 95/1/EG, Euratom, EKSG, av den 1 januari 1995 och särskilt artiklarna 4.4 och 11 i denna, och med beaktande av följande: Gemenskapstypologin för jordbruksföretag, som upprät- tades genom kommissionens beslut 85/377/EEG (), och särskilt standardtäckningsbidragen utgör grundvalen för att klassificera jordbruksföretagen efter ekonomisk storlek och driftsinriktning, både i undersökningarna av jord- bruksföretagens struktur och inom ramen för informa- tionssystemet för jordbruksföretagens redovisningsupp- gifter (ISJR). Gemenskapstypologin utgör likaledes grund- valen för att beräkna Europeiska storleksenheterna (ESE) och de trösklar som har till uppgift att avgränsa observa- tionsområdet och att upprätta en plan för urval av de uppgiftslämnande jordbruksföretag som ingär eller skall ingår i informationssystemet för jordbruksföretagens redo- visningsuppgifter. Resultaten av undersökningarna av jordbruksföretagens struktur, klassificerade efter Europeiska storleksenheten och driftsinriktning, utgör informationsunderlag för jord- bruksföretagens strukturpolitik inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och ligger likaledes till grund för att definiera informationssystemets observa- (') EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65. () EGT nr L 1, 1.1.1995, s. 1. () EGT nr L 220, 17.8.1985, s. 1. tionsområde som utgör grundvalen för urval och viktning av stickproven bland jordbruksföretagen inom informa- tionssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgif- ter. De uppgiftslämnande företag som väljs ut för att ingå i observationsområdet måste vara representativa för de mål som ställs upp för varje analys som skall göras. I rådets förordning (EEG) nr 571/88 ('), senast ändrad genom kommissionens beslut 96/170/EG ('), läggs fast att en serie undersökningar av jordbruksföretagens struktur skall genomföras under perioden 1988—1997 och fast- ställer förteckningen över de variabler som skall undersö- kas. Artikel 11 i kommissionens beslut nr 85/377/EEG före- skriver att kommissionen tillsammans med medlemssta- terna minst vart tionde år skall granska de erfarenheter som förvärvats vid tillämpningen av beslutet och eventu- ella nya gemenskapsbehov på detta område och att bestämmelserna i detta beslut i lämplig omfattning kan ändras som ett resultat av denna granskning. Jämfört med den lista över variabler som tagits fram för tidigare undersökningar har ändringar i struktur och inne- håll vidtagits i den som används under perioden 1988 —1997. Ytterligare ändringar var nödvändiga för att ta hänsyn till de senaste åtgärderna inom den gemen- samma jordbrukspolitiken. Eftersom gemenskapstypo- login för jordbruksföretag är beroende av dessa listor är det nödvändigt att anpassa beslut 85/377/EEG efter dem som fastställts genom förordning (EEG) nr 571/88 för att användas i - undersökningarna - under = perioden 1988 —1997. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Gemenskapskommittén för informationssy- stemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter och yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik. (') EGT nr L 56, 2.3.1988, s. 1. () EGT nr L 47, 24.2.1996, s. 23.