138 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387D0482 Nr L 275/36 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.9.87 RÅDETS BESLUT av den 7 augusti 1987 om ingående av överenskommelsen i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och USA om gemenskapens export av pastaprodukter till USA (87/482/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, och med beakrtande av följande: Avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och USA om medelhavsprefe- renserna, citrusfrukter och pasta (!), vilket godkändes av rådet den 3 november 1986, föreskriver att båda parter skall vara överens om att i bästa avsikt söka en snar lösning på sin tvist om gemenskapens exportbidrag för pastaprodukter. Den 5 augusti 1987 nådde båda parter en överenskom- melse om denna fråga, och denna överenskommelse bör därför godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Överenskommelsen i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och USA om (!) EGT nr L 62, 5.3.1987, s. 23. gemenskapens export av pastaprodukter till USA god- känns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till överenskommelsen finns som bilaga till detta beslut. i Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha befogenhet att underteckna överen- skommelsen med bindande verkan för gemenskapen. Utfärdat i Bryssel den 7 augusti 1987. På rådets vägnar K. E. TYGESEN Ordförande