L 117/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.5.1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juni 1998 om det statliga stöd som regionen Ligurien (Italien) beslutat bevilja till jord- brukskooperativ [delgivet med nr K(1998) 1714] (Endast den italienska texten är giltig) (1999/298/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, efter det att berörda parter i enlighet med ovan nämnda artikel getts tillfälle att yttra sig ('), och av följande skäl: I. BAKGRUND Genom skrivelse av den 31 juli 1997, som registrerades den 1 augusti 1997, underrättades kommissionen av Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen, i enlighet med artikel 93.3 i fördraget, om de stödåtgärder som regionen Ligurien genom lagförslag nr 85 av den 9 maj 1997 (nedan kallat lagförslaget) beslutat bevilja till jordbrukskooperativ. Genom skrivelse av den 23 oktober 1997, som registrerades den 27 oktober 1997, gav Italiens ständiga representation de kompletterande upplysningar som kommissionen tidigare hade begärt. Genom skrivelse av den 12 januari 1998 informerade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfa- rande som avses i artikel 93.2 i fördraget i fråga om sådana stöd. Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offentlig- gjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?). Kommissionen har gett övriga medlemsstater och andra berörda parter tillfälle att yttra sig i frågan. (') EGT C 101, 3.4.1998, s. 2. () Se fotnot 1. Kommissionen har inte mottagit några sådana yttranden. I. BESKRIVNING AV ÅTGÄRDERNA Regionen Liguriens lagförslag rör strukturåtgärder till förmån för jordbrukskooperativ. Förslaget innebär att ett finansiellt stöd på högst 55 /o av de totala stödberätti- gande kostnaderna beviljas för följande investeringar: — Att bygga, omstrukturera, utvidga eller köpa anlägg- ningar avsedda för skörd, lagring, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter, samt att köpa maskiner och utrustning. — Att inrätta en gemensam försäljningsorganisation. — Att köpa den mark som behövs för ovan nämnda anläggningar. Investeringarna måste vara förenliga med rambestämmel- serna för det statliga stödet till investeringar inom sektorn för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter (7) (nedan kallade gemenskapens rambestämmelser) och med de sektoriella begränsningarna i kommissionens beslut 94/173/EG ('). Den totala budgeten för åtgärden uppgick för 1997 till 300 miljoner lire. Budgeten för följande år skulle fast- ställas senare. Under en övergångsperiod godkänns i enlighet med artikel 6 i lagförslaget även sådana projekt som påbörjats efter den 1 januari 1996. Det lagförslag som de italienska myndigheterna anmält till kommissionen faller inom tillämpningsområdet för gemenskapens rambestämmelser. Avsikten med vissa bestämmelser i lagförslaget är att gällande sektoriella begränsningar skall efterlevas. Alla stödberättigande () EGT C 29, 2.2.1996, s. 4. (') EGT L 79, 23.3.1994, s. 29.