7.2.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 34/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 204/2006 av den 6 februari 2006 om anpassning av rådets förordning (EEG) nr 571/88 och om ändring av kommissionens beslut 2000/115/EG i syfte att samordna gemenskapens undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket år 2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1988 om uppläggningen av gemenskapsundersök- ningar om företagsstrukturen i jordbruket (!), särskilt artiklarna 5 och 8, och av följande skäl: (1) — Variabelförteckningen i bilaga I till förordning (EEG) nr 571/88 måste anpassas för att följa utvecklingen inom jordbruket och den gemensamma jordbrukspolitiken. (2) — I vissa medlemsstater har resultaten av gemenskapsunder- sökningen om företagsstrukturen i jordbruket från 2003 visat att en del variabler är oviktiga och att andra har blivit viktigare. (3) — Rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 septem- ber 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (?) tar upp bibehållandet av mark i ett skick som överensstämmer med god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden un- der begreppet jordbruksverksamhet vilket gör det nöd- vändigt att ändra flera definitioner. (4 — Både själva förordningen (EEG) nr 571/88 och kommis- sionens beslut 2000/115/EG (?) med definitioner och för- klaringar till den förordningen bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för jord- bruksstatistik, som inrättades genom  rådets beslut 72/279/EEG (4). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 571/88 skall ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 Bilaga I till beslut 2000/115/EG skall ändras enligt bilaga II till denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 februari 2006. (!) EGT L 56, 2.3.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 2139/2004 (EUT L 369, 16.12.2004, s. 26). (?) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2183/2005 (EUT L 347, 30.12.2005, s. 56). På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen () EGT L 38, 12.2.2000, s. 1. Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 2139/2004. (4) EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.