3. 2. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 27/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 204/96 av den 2 februari 1996 om övergångsbestämmelser för Finland för tillämpning av ett tilläggsavgifts- system inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.1 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 3950/92 av den 28 december 1992 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1552/95 (?), föreskrivs i artikel 3.1 att de sammanlagda individuella referenskvantiteterna av samma slag inte kan överskrida de totala kvantiteterna för varje medlemsstat. De sammanlagda individuella referens- kvantiteter som de finländska producenterna förfogade över före anslutningen är större än den totala garanterade kvantiteten för Finland. På detta stadium skulle en minsk- ning över lag av de individuella referenskvantiteterna medföra skadliga strukturella följder för mjölkproduk- tionen i Finland. På grund av de Öövergångsbestämmelser som är nödvändiga för att underlätta övergången från det natio- nella kontrollsystemet av mjölkproduktionen till tillämp- ningen av gemenskapens bestämmelser, är det lämpligt att ge Finland tid och medel för att genomföra en minsk- ning av de tilldelade kvantiteterna. För att följa tanke- gången i gemenskapens tilläggsavgiftssystem bör dagen för tillämpning av den här förordningen fastställas till den 1 april 1995. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Genom undantag från artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 3950/92 och inom gränsen för de sammanlagda kvan- titeter som tilldelats individuella producenter till och med den 31 december 1994, kan de sammanlagda referens- kvantiteter av samma slag som tilldelats individuella producenter från och med 1 april 1995 överskrida mängden för motsvarande totala garanterade kvantitet senast till och med den 31 mars 1997. 2. oI de fall artikel 8 i förordning (EEG) nr 3950/92 tillämpas vid den överföring som avses i den fjärde och femte strecksatsen, bemyndigas Finland att lägga till en del av den överförda referenskvantiteten till den nationella reserven i enlighet med de regler som gällde före anslut- ningen. Finland skall till kommissionen före den 1 juni 1996 och den andra gången före den 1 mars 1997 meddela de åtgärder som vidtagits i enlighet med nämnda artikel 8 och om resultatet av åtgärderna. 3. Hela den kvantitet som finns i den nationella reserven som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 3950/92 skall, senast den 31 mars 1997, minskas så att de sammanlagda tilldelade individuella kvantiteter som ökats med kvantiteter av samma slag från de nationella reserven är lika stor som den totala kvantitet som fastställts för Finland. Om denna minskning visar sig vara otillräcklig skall Finland genomföra en lämplig minskning av de tilldelade individuella referenskvantiteterna. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 april 1995 och fram till och med den 31 mars 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 februari 1996. (') EGT nr L 405, 31.12.1992, s. 1. () EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 43. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen