30. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 332/1 (Rättsakter vilkas publicering år obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3094/95 av den 22 december 1995 om stöd till varvsindustrin EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artiklarna 92.3 e, 94 och 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: Rådets direktiv 90/684/EEG av den 21 december 1990 om stöd till varvindustrin (") upphör att gälla den 31 december 1995. Inom ramen för Organisationen för ekonomiskt samar- bete och utveckling (OECD) har ett avtal slutits mellan Europeiska gemenskapen och vissa tredje länder (5) om normala konkurrensvillkor inom den kommersiella far- tygs- och reparationsindustrin. De aktuella bestämmelserna i direktivet bör förlängas provisoriskt om OECD-avtalet inte träder i kraft den 1 januari 1996. Detta avtal bör träda i kraft den 1 januari 1996 efter deponering av instrument rörande ratifikation, godta- gande och godkännande av alla avtalsparter. (!) EGT nr C 304, 15.11.1995, s. 21. (?) EGT nr C 339, 18.12.1995. (?) Yttrandet avgivet den:23 novebmer 1995 (ännu ej offentlig- gjort i EGT). (f) EGT nr L 380, 31.12.1990, s. 27. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/73/EG (EGT nr L 351, 31.12.1994, s. 10). (5) EGT nr C 375, 30.12.1994, s. 3. I detta avtal föreskrivs en avveckling av varje form av direkt stöd till varvsindustrin, med undantag för socialt stöd och stöd till auktoriserad forskning och utveckling inom gränserna för vissa maximibelopp. Indirekta stödåtgärder till varvsindustrin i form av kredi- ter eller lånegarantier till rederier är tillåtna i avtalet, under förutsättning att de är förenliga med OECD- överenskommelsen om exportkrediter för fartyg. OECD-avtalets märkbara betydelse på de normala villko- ren för konkurrensen inom den kommersiella fartygs- byggnads- och fartygsreparationsindustrin samt lagregler som härrör från den i gemenskapsrätten. De befogenheter kommissionen förfogar över i kraft av artiklarna 85, 86, 92 och 93 i fördraget gör det möjligt för den att ingripa mot konkurrensskadliga åtgärder och förfaranden. Av kommissionen vidtagna åtgärder beträf- fande sådana åtgärder och förfaranden av skeppsvarv skall utgöra en beståndsdel i den årliga rapport som föreläggs medlemsstaterna. Ovan nämnda avtal skall kunna omprövas tre år efter sitt ikraftträdande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 1 I denna förordning används följande beteckningar med de betydelser som här anges: