03/Vol. 35 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 183 390R3501 5.12.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 338/7 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3501/90 av den 27 november 1990 om borttagandet av olivolja och oljekraftfoder från förteckningen över de varor som är föremål för den kompletterande handelsmekanismen i Portugal EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 234.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I artikel 249 i anslutningsakten föreskrivs att olivolja och oljekraftfoder skall vara föremål för den kompletterande handelsmekanismen (KHM) vid import till Portugal. Inom ramen för KHM har den portugisiska marknaden för dessa produkter till stor del varit öppen sedan anslutningen utan att några svårigheter har uppstått. Det totala öppnandet av den portugisiska marknaden för vegetabiliska oljor och fetter vid utgången av stil- leståndsperioden och införandet vid samma tidpunkt av stöd för konsumtion av olivolja i Portugal kräver en liberalisering av import av olivolja och oljekraftfoder från de övriga medlemsstaterna till Portugal. Dessa varor bör därför inte längre vara föremål för KHM. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande varor tas bort från förteckningen över varor som är föremål för KHM vid import till Portugal från de övriga medlemsstaterna: — Olivolja enligt KN-nummer 1509 och 1510 00. — Oljekraftfoder enligt KN-nummer ex 230400 00, 2305 00 00 och 2306, utom KN-nummer ex 2306 90 11 och 2306 90 19. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1991. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 november 1990. (!) EGT nr C 277, 5.11.1990, s. 2. (2) Yttrandet avgivet den 23 november 1990. () Yttrandet avgivet den 19 september 1990. På rådets vägnar V. SACCOMANDI Ordförande