19.11.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 309/7 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2480/98 av den 16 november 1998 om att ändra förordning (EG) nr 50/98 om fördelning för år 1998 av gemen- skapens fångstkvoter i Grönlands vatten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk ('), särskilt artikel 8.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: I förordning (EG) nr 50/98 (?) fastställs för år 1998 gemen- skapens fångstkvot för lodda i Grönlands vatten på grundval av den totala tillåtna fångstmängden (TAC) för 1997/98. En revidering av den aktuella totala tillåtna fångst- mängden har lett till att den andel som är tillgänglig för gemenskapen har ändrats. Förordning (EG) nr 50/98 bör ändras till följd härav. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EG) nr 50/98 skall uppgifterna och fotnoten angående lodda ersättas med den text som framgår av bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 november 1998. (') EGT L 389, 31.12.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom 1994 års anslutningsakt. (?) EGT L 12, 19.1.1998, s. 72. På rådets vägnar J. FARNLEITNER Ordförande