6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16/Vol. 01 375R0337 13.2.75 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 39/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 337/75 av den 10 februari 1975 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2?), och med beaktande av följande: Med stöd av artikel 128 i fördraget fastställde rådet i sitt beslut av den 2 april 1963(?) allmänna principer för att genomföra en gemensam politik i fråga om yrkesutbild- ning. Enligt artikel 118 i fördraget har kommissionen till uppgift att främja ett nära samarbete mellan medlemsstaterna på det sociala området, särskilt i frågor angående grundläg- gande och kvalificerad yrkesutbildning. I sin resolution av den 21 januari 1974(4) om ett socialt åtgärdsprogram gjorde rådet till ett av målen i programmet genomförandet av en gemensam politik i fråga om yrkesutbildning. Avsikten är att så småningom uppnå de huvudsakliga målen med programmet, särskilt tillnärm- ning av utbildningsnivåer, genom att inrätta ett europeiskt centrum för yrkesutbildning. Dessutom beslöt rådet att detta mål bör prioriteras. Genomförandet av en gemensam politik i fråga om yrkesutbildning ger upphov till ännu mer komplicerade problem, och lösningen på dessa problem kräver ett aktivt deltagande från de berördas sida, särskilt från arbetsmark- nadens parter. Inrättandet av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning — ett organ som är oberoende av kommissionens enheter, men som måste samarbeta med dem i full utsträckning — är nödvändigt för att effektivt kunna genomföra denna gemensamma politik. Fördraget (1) EGT nr C 127, 18.10.1974, s. 20. (2) EGT nr C 125, 16.10.1974, s. 41. (3) EGT nr 63, 20.4.1963, s. 1338/63. (4) EGT nr C 13, 12.2.1974, s. 1. ger inte de särskilda befogenheter som är nödvändiga för att inrätta ett sådant centrum. Centrumet kommer att inrättas inom ramen för Europeiska gemenskaperna och kommer att fungera i enlighet med gemenskapslagstiftningen. De allmänna förhållanden under vilka vissa allmänna bestämmelser kommer att gälla bör definieras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, nedan kallat ”centrumet”, inrättas härmed. I alla medlemsstater skall centrumet åtnjuta den mest omfattande rättskapacitet som ges till juridiska personer. Centrumet skall inte vara vinstgivande. Det skall ha sitt säte i Västberlin. Artikel 2 1. Syftet med centrumet skall vara att bistå kommissio- nen med att på gemenskapsnivå främja och utveckla yrkesutbildning och personalutbildning. För att uppnå detta inom ramen för de riktlinjer som fastställts av gemenskapen skall det genom sina vetenska- pliga och tekniska verksamheter bidra till att genomföra en gemensam politik i fråga om yrkesutbildning. Det skall särskilt uppmuntra informationsutbyte och jämförelse av vunna erfarenheter. 2. Centrumets huvuduppgifter skall vara att — sammanställa utvald dokumentation om i synnerhet den aktuella situationen, den senaste utvecklingen och forskningen inom de relevanta områdena och i frågor om yrkesutbildningsstrukturen, — bidra till utvecklingen och samordningen av forsknin- gen inom ovan nämnda områden, — sprida all användbar dokumentation och information,