03/Vol. 18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 35 384R2541 Nr L 238/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.9.84 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2541/84 av den 4 september 1984 om fastställande av en utjämningsavgift vid import till de övriga medlemsstaterna av etylalkohol framställd i Frankrike av jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 46 i detta, och med beaktande av följande: Vad gäller etylalkohol som är framställd av jordbruks- produkter i Frankrike har de interna bestämmelserna samma verkan som en nationell marknadsorganisation. Det nuvarande systemet omfattar bestämmelser om produktion och priser för de mängder alkohol vars framställning är kvoterad och påverkar också mängder- na av och priserna på den alkohol som producenterna fritt får disponera. Syftet med detta system är att stimulera export av den alkohol som inte är kvoterad, eftersom en avgift tas ut när den avsätts i Frankrike. Avgiften är så hög att innehavare av icke kvoterad alkohol är tvungna att exportera den på grund av de försäljningspriser och det pristillägg som alkoholmyn- digheterna tillämpar på returalkohol. Relativt stora mängder av icke-denaturerad alkohol framställd av jordbruksprodukter i Frankrike har under en representativ period bjudits ut på de övriga medlems- staternas marknader till priser som ligger under dem som gäller på dessa marknader för inhemska produkter. Marknaderna i övriga medlemsstater har störts till följd av den prispolitik som det franska systemet har möjliggjort. Det franska systemet har således påverkat konkurrenssituationen i negativ riktning för de övriga medlemsstaternas producenter av alkohol framställd av jordbruksprodukter som avsätts i icke-denaturerad form. Enligt de uppgifter som kommissionen har tillgång till har inte marknaden för denaturerad alkohol fram- ställd av jordbruksprodukter störts på liknande sätt. Därför är det nödvändigt att vidta åtgärder i enlighet med artikel 46 ifördraget för att införa en utjämningsavgift på exporten från Frankrike av icke-denaturerad etylalkohol framställd av jordbruksprodukter. Utjämningsavgiften bör fastställas till en sådan nivå att balansen på marknaden återställs. Den bör således täcka skillnaden mellan det lägsta priset fritt gränsen till vilket representativa mängder icke-denaturerad alkohol från Frankrike bjuds ut på de övriga medlemsstaternas marknader och ett jämviktspris på för närvarande 48 ecu per hl, vilket utan snedvridning av konkurrensvillkoren kan betraktas som det normala priset för icke- denaturerad alkohol på gemenskapens marknader. För att undvika att utjämningsavgiften sätts för högt till följd av det schablonmässiga beräkningssättet bör belop- pet vad gäller denna skillnad minskas med ett lämpligt avdrag. Den utjämningsavgift som fastställs på detta sätt kom- mer inte att omfattas av den gemensamma jordbrukspoli- tiken, och de representativa kurserna skall således inte tillämpas. För att underlätta administrationen är det ändamålsenligt att tillämpa de omräkningskurser som används vid omräkningen av vissa särskilda tullsatser i Gemensamma tulltaxan. Kommissionen bör kontinuerligt kunna följa utveckling- en av handeln med, och priserna på, de aktuella produkterna och justera utjämningsavgiften med hänsyn till de faktorer som ligger till grund för beräkningen av den. De priser som för närvarande noteras gör det inte nödvändigt att införa en ordning för att förhindra att tillämpningen av avgiften medför att priset på importerad fransk alkohol blir högre än det pris som tillämpas i den importerande medlemsstaten för icke- denaturerad alkohol som är avsedd för vissa särskilda ändamål. Kommissionen bör få tillgång till den informa- tion som den behöver för att göra de nödvändiga bedömningarna. Det bör fastställas en övergångsperiod mellan offentlig- görandet av denna förordning och dess ikraftträdande för att i möjligaste mån undvika att störa genomförandet av affärer som redan har inletts. Dessutom bör det som ett undantag föreskrivas att utjämningsavgiften inte skall tillämpas på import som har ägt rum före den 1 oktober 1984 enligt avtal som har ingåtts före den 1 mars 1984. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Denna förordning skall tillämpas på följande pro- dukter: