L 335/66 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.12. 98 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juni 1998 om kommissionens förlängning av löptiden för avtalet mellan Europeiska atom- energigemenskapen, Japans regering, Ryska federationens regering och Förenta staternas regering om teknisk projektering (EDA) av den internationella termo- nukleära försöksreaktorn (ITER) på gemenskapens vägnar [delgivet med nr K(1998) 1381] (98/705/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta, och med beaktande av följande: Genom sitt beslut av den 22 juni 1998 (') har rådet godkänt förlängningen av löptiden för avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen, Japans regering, Ryska federationens regering och Förenta staternas rege- ring om teknisk projektering (EDA) av den internationella termonukleära — försöksreaktorn - (ITER) (ITER-EDA- avtalet). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Löptiden för avtalet mellan Europeiska atomenergi- gemenskapen, Japans regering, Ryska federationens rege- ring och Förenta staternas regering om teknisk projekt- ering (EDA) av den internationella termonukleära försöks- reaktorn (ITER) förlängs härmed på gemenskapens vägnar. Texten till ändringen för en förlängning av ITER-EDA- avtalet bifogas detta beslut(7) tillsammans med överens- kommelsen för en förlängning av ITTER-EDA-avtalets löptid. Artikel 2 Kommissionsledamoten med ansvar för vetenskap, forsk- ning och utveckling eller hennes företrädare bemyndigas att underteckna ändringen för förlängning av löptiden för ITER-EDA-avtalet med bindande verkan för Europeiska atomenergigemenskapen. Utfärdat i Bryssel den 26 juni 1998. På kommissionens vägnar Édith CRESSON Ledamot av kommissionen (') Se sida 61 i denna tidning. () Se sida 62 i denna tidning.