19.4.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 97/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 april 2000 om ändring av beslut 2000/86/EG om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Kina [delgivet med nr K(2000) 831] (Text av betydelse för EES) (2000/300/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 11 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt kommissionens beslut 2000/86/EG (?) är State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA) den myndighet i Kina som är behörig att kontrollera - och intyga att = fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG. (2) — Innan beslut 2000/86/EG trädde i kraft var import av fiskeri- och vattenbruksprodukter från Kina i princip tillåten på de villkor som anges i kommissionens beslut 97/296/EG ('), senast ändrat genom beslut 2000/ 170/EG (5), från anläggningar som godkänts av de enskilda medlemsstaterna. (3) — För att underlätta övergången till systemet enligt beslut 2000/86/EG och för att undvika avbrott i handeln bör en begränsad övergångsperiod beviljas för import av de fiskeri- och vattenbruksprodukter för vilka de behöriga kinesiska myndigheterna har utfärdat intyg senast den 2 februari 2000 och som anländer till gemenskapen senast den 1 mars 2000. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 26, 2.2.2000, s. 26. (') EGT L 122, 14.5.1997, s. 21. () EGT L 55, 29.2.2000, s. 68. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel 4a skall införas i beslut 2000/86/EG: ”Artikel 4a Medlemsstaterna får tillåta import av fiskeri- och vatten- bruksprodukter med ursprung i Kina som kommer från anläggningar som inte tas upp i bilaga B till detta beslut på villkor att 1) anläggningar var godkända av den importerande medlemsstaten den 22 december 1999, 2) sundhetsintyget utfärdades av de kinesiska behöriga myndigheterna senast den 2 februari 2000, och 3) fiskeri- och vattenbruksprodukterna i fråga uppvisades vid en av gemenskapens gränskontrollstationer senast den 1 mars 2000, och produkterna saluförs endast i den importerande medlemsstaten eller i andra medlemsstater som har godkänt den anläggning där produkterna har sitt ursprung.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 april 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen