1.8.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 195/49 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juni 2000 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (Ärende IV/36.456/F3 - Inntrepreneur och IV/36.492/F3 — Spring) [delgivet med nr K(2000) 1591] (Endast den engelska texten är giltig) (2000/484/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, Första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/1999 (?), särskilt artikel 2 i denna, med beaktande av de ansökningar om icke-ingripandebesked och de anmälningar med begäran om undantag som lämnades in den 27 mars 1997 av Inntrepreneur Pub Company Limited och The Inntrepreneur Beer Supply Company Limited samt den 29 april 1997 av Spring Inns Limited enligt artiklarna 2 och 4 i förordning nr 17, efter att ha offentliggjort ett sammandrag av ansökningarna och anmälningarna enligt artikel 19.3 i förordning nr 17 (?), efter att ha hört Rådgivande kommittén för kartell- och mono- polfrågor, och av följande skäl: I. FAKTA A. INLEDNING (1) -Den 27 mars 1997 anmälde Inntrepreneur Pub Company Limited (IPCL) och The Inntrepreneur Beer Supply Company Limited (TIBSCO) enligt artikel 4 i rådets förordning nr 17 de standardhyresavtal (nedan (') EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. () EGT L 148, 15.6.1999, s. 5. () EGT C 133, 30.4.1998, s. 23, i båda fallen för situationen efter den 28 mars 1998. kallade hyresavtalen) som i Förenade kungariket används för IPCL:s och därmed förbundna företags uthyrning av lokaler med — utskänkningstillstånd ("). - Hyresavtalen anmäldes i den lydelse som gällde från och med den 1 januari 1997 och de innefattade ett ändringsavtal och ett inköpsavtal. (2) — Den 29 april 1997 anmälde Spring Inns Limited (Spring) enligt artikel 4 i förordning nr 17 de hyresavtal som i Förenade kungariket används för Springs och därmed förbundna företags uthyrning av lokaler med utskänk- ningstillstånd. Springs hyresavtal anmäldes liksom IPCL:s i den form de användes från och med den 1 januari 1997 och de innefattade ett ändringsavtal och ett inköpsavtal. (3) — I en skrivelse av den 23 februari 1998 tillförde parterna The Grand Pub Company Ltd (GPC) som part i båda anmälningarna och de kompletterade anmälningarna med upplysningar om hur hyresavtalen tillämpades efter den 28 mars 1998. (4) — De anmälande parterna har begärt icke-ingripandebesked för hyresavtalen, eller bekräftelse på att avtalen kan omfattas av kommissionens förordning (EEG) nr 1984/ 83 av den 22 juni 1983 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av exklusiva inköpsavtal (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1582/97 ('), eller individuella undantag enligt artikel 81.3 i fördraget. I avdelning II i den förordningen finns särskilda bestäm- melser om ölleveransavtal. (') Utskänkningsställen med tillstånd är sådana som får sälja alkohol- drycker för förtäring på platsen eller på annan plats, till skillnad från försäljningsstäl%en med tillstånd, som t.ex. snabbköp, som endast har tillstånd att sälja drycker för förtäring på annan plats. () EGT L 173, 30.6.1983, s. 5. (5) EGT L 214, 6.8.1997, s. 27.