L 166/64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.7.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1437/1999 av den 30 juni 1999 om försäljning genom anbudsförfarande av nötkött som innehas av vissa inter- ventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1633/98 (”), särskilt artikel 7.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Tillämpningen av interventionsåtgärder för nötkött har medfört att det finns stora lager i flera medlemsstater. För att undgå alltför lång lagring bör den del av dessa lager säljas genom anbudsför- farande. (2) — Sådan försäljning bör ske enligt reglerna i kommis- sionens förordning (EEG) nr 2173/79 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95 ("), med vissa särskilda undantag som är nödvändiga. (3) <För att säkerställa ett regelbundet och enhetligt anbudsförfarande bör ytterligare åtgärder vidtas utöver de som fastställs i artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2173/79. (4) — Det är lämpligt att medge undantag från bestäm- melserna i artikel 8.2 b i förordning (EEG) nr 2173/ 79 med tanke på de administrativa svårigheter som tillämpningen av denna punkt vållar i de berörda medlemsstaterna. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskom- mittén för nötkött. 148, 28.6.1968, s. 24. 210, 28.7.1998, s. 17. 251, 5.10.1979, s. 12. 248, 14.10.1995, s. 39. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Försäljning skall ske av — cirka 600 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det tyska interventionsorganet, — cirka 600 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det spanska interventionsorganet, — cirka 600 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det franska interventionsorganet, — cirka 600 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det italienska interventionsorganet, — cirka 600 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det nederländska interventionsorganet, — cirka 80 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det österrikiska interventionsorganet och är lagrade i Tyskland, — cirka 6 320 ton nötkött utan ben som innehas av interventionsorganet i Förenade kungariket, — cirka 457 ton nötkött utan ben som innehas av det irländska interventionsorganet, — cirka 500 ton benfritt nötkött som innehas av det franska interventionsorganet. Närmare upplysningar om kvantiteter ges i bilaga I. 2. Om inte annat sägs i bestämmelserna i denna förordning skall de produkter som avses i punkt 1 säljas i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förord- ning (EEG) nr 2173/79, särskilt avdelningarna II och III. Artikel 2 1. — Trots artiklarna 6 och 7 i förordning (EEG) nr 2173/ 79 skall bestämmelserna i och bilagorna till den här förordningen tjäna som ett allmänt meddelande om anbudsinfordran. De berörda interventionsorganen skall utfärda ett medde- lande om anbudsinfordran med angivande särskilt av a) de kvantiteter nötkött som är till salu, och b) tidsfrist och plats för inlämnande av anbud.