21.9.96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 242/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 1996 om slutande av ett avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Kazakstan om handel med vissa stålprodukter (96/548/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 95 första stycket i detta, samråd har hållits med rådgivande kommittén och rådet har givit sitt enhälliga samtycke, och med beaktande av följande: Efter rådets beslut den 13 juni 1994 inledde kommissio- nen förhandlingar med Kazakstan som ledde fram till ett avtal om handel med vissa stålprodukter som omfattas av Fördraget om Europeiska kol- och stålgemenskapen. I avtalet fastställs kvantitativa begränsningar vad gäller införsel för fri omsättning inom gemenskapen av vissa stålprodukter under 1996. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Avtalet med Kazakstan om handel med vissa stål- produkter godkänns härmed på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar. 2. — Avtalstexten(') bifogas detta beslut. Artikel 2 Kommissionens ordförande skall på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar lämna den underrättelse som avses i artikel 10.1 i avtalet. Utfärdat i Bryssel den 22 juli 1997. På kommissionens vägnar Jacques SANTER Ordförande (') Se sida 2 i detta nummer av EGT.