8.6. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 143/11 KOMMISSIONEN EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS ADMINISTRATIVA KOMMISSION FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE BESLUT nr 171 av den 9 december 1998 om ändring av beslut nr 135 av den 1 juli 1987 om beviljande av de vårdförmåner som åsyftas i artiklarna 17.7 och 60.6 i förordning (EEG) nr 574/72 och begreppet ”bråd- skande fall” enligt artikel 20 i förordning (EEG) nr 1408/71 och ”mycket brådskande fall” enligt artiklarna 17.7 och 60.6 i förordning (EEG) nr 574/72 (1999/370/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS ADMINISTRATIVA KOMMISSION FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av artikel 81 a i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971, enligt vilken Administrativa kommissionen har som uppgift att handha samtliga administrativa frågor om tolkning av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1408/71 och senare förordningar, med beaktande av artikel 17.7 och artikel 60.6 i förordning (EEG) nr 574/72 av den 21 mars 1972, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 974/98 av den 3 maj 1998 om införande av euron, med beaktande av beslut nr 135, och av följande skäl: De belopp som anges i beslut nr 135, som fastställts i nationella valutor före införandet av euron, skall omvandlas till euro. Det huvudsakliga målet för beslut nr 135 är att för samtliga medlemsstater bestämma ett och samma tröskelvärde som skall fastställas i euro och tillämpas i samtliga medlemsstater, även i dem som inte deltar i euron. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Punkt 2.2 i beslut nr 135 av den 1 juli 1987 skall ersättas med följande: ”2.2 Den troliga eller faktiska kostnaden för förmånen överstiger ett schablonbelopp om 500 euro.”