03/Vol. 18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 131 385R0632 13.3.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 72/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 632/85 av den 12 mars 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 2182/77 vad gäller frisläppande av köpsäkerheten vid viss försäljning av nötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 15.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79 av den 4 oktober 1979 om tillämpningsföre- skrifter för avyttring av nötkött som köpts upp av interventionsorgan och om upphävande av förordning (EEG) nr 216/69(2) fastställs att den säkerhet som ställs av köparen endast skall frisläppas när köparen har uppfyllt de förpliktelser som fastställs i samma förord- ning samt villkoren i köpekontraktet. I artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 2182/77 av den 30 september 1977 om närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen och om ändring av förordning (EEG) nr 1687/76(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1560/84(4), fastställs att en säkerhet måste lämnas som en garanti för att produkterna kommer att bearbetas. Denna säkerhet skall frisläppas när aktören har uppfyllt alla sina åtaganden. Eftersom en säkerhet ställs för bearbetningen tycks det inte vara nödvändigt att behålla den första säkerheten ända tills aktören framlägger bevis att produkterna har bearbetats. Det är därför lämpligt att ändra förordning (EEG) nr 2182/77 genom undantag från artikel 15 i förordning (EEG) nr 2173/79. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EEG) nr 2182/77 skall följande artikel läggas till som artikel 8a: ” Artikel 8a Genom undantag från artikel 15.2 a andra strecksat- sen och b andra strecksatsen och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 16 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall den säkerhet som avses i artikel 15.1 i samma förordning frisläppas omedelbart = om köparen inte har tagit tillbaka sin ansökan eller sitt anbud, och — när köparen har betalat hela kvantiteten produkter i kontraktet.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 mars 1985. ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. ) EGT nr L 251, 5.10.1979, s. 12. ) EGT nr L 251, 1.10.1977, s. 60. ) På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande