19.6.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 153/63 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1294/1999 av den 15 juni 1999 om frysande av tillgångar och ett investeringsförbud avseende Förbundsrepu- bliken Jugoslavien och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1295/98 och (EG) nr 1607/98 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301 i detta, med beaktande av gemensam ståndpunkt 98/326/GUSP av den 7 maj 1998, fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen, om frysande av tillgångar som Förbundsrepubliken Jugosla- viens regering och den serbiska regeringen har utom- lands ('), gemensam ståndpunkt 98/374/GUSP av den 8 juni 1998, fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen, om förbud mot nya investeringar i Serbien (?) samt gemensam ståndpunkt 99/ 318/GUSP av den 10 maj 1999, antagen av rådet på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen, om  ytterligare = restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien (), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Förbundsrepubliken Jugoslaviens och Serbiska republikens regeringars fortsatta brott mot Förenta nationernas säkerhetsråds resolutioner samt deras extrema och brottsligt ansvarslösa politik, som inbegriper förtryck av medborgarna, är ett allvarligt brott mot de mänskliga rättigheterna och interna- tionell humanitär rätt. (2) En utvidgning av omfattningen av nu gällande rättsliga regler om frysande av tillgångar som Förbundsrepubliken Jugoslaviens och Serbiska republikens regeringar har utomlands och om förbudet mot nya investeringar i Serbiska repu- bliken kommer att i betydande utsträckning öka trycket på dessa regeringar. (3) — Tillämpningsområdet för dessa rättsliga regler bör utvidgas till att avse vissa andra tillgångar än penningmedel och finansiella medel, som kan generera penningmedel eller finansiella medel för dessa regeringar, och sådana bolag, företag, institu- tioner och enheter som ägs eller kontrolleras av dessa regeringar samt personer som handlar för (') EGT L 143, 14.5.1998, s. () EGT L 165, 10.6.1998, s. () EGT L 123, 13.5.1999, s. [ N dessa regeringar eller på deras vägnar, samt förvärv av, utökande av andel i, äganderätt till eller kontroll över fast egendom, bolag, företag, institutioner eller enheter som ägs eller kontrolleras av Förbundsre- publiken Jugoslaviens eller Serbiska republikens regering. (4) — Åtgärderna i denna förordning bör vara anpassade efter rådets målsättningar i fråga om Kosovokrisen och bör inte orsaka gemenskapens intressen allvarlig skada. (5) Det finns behov av att tillåta vissa specifika undantag. (6) Föreskrifter bör meddelas om ett förfarande för ändring av bilagorna till denna förordning och för beviljande av särskilda tillstånd för att undvika att gemenskapens industri, bolag eller intressen orsakas allvarlig skada. (7) Handlingar som utgör kringgående av denna förordning bör motarbetas genom ett lämpligt informationssystem och vid behov med korrige- rande åtgärder, inklusive ytterligare gemenskapslag- stiftning. (8) De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna bör ha befogenhet att vid behov se till att denna förord- ning efterlevs. (9) Det är önskvärt att påföljder för överträdelse av bestämmelserna i denna förordning kan åläggas från och med den dag då förordningen träder i kraft. (10) - Kommissionen och medlemsstaterna behöver underrätta varandra om de åtgärder som de vidtar i enlighet med denna förordning och om de andra relevanta uppgifter med anknytning till denna förordning som de förfogar över. (11) - För öppenhetens och enkelhetens skull har de viktigaste bestämmelserna i rådets förordningar (EG) nr 1295/98 (") och (EG) nr 1607/98 () införli- vats med denna förordning och de förordningarna kan därför upphävas. (') EGT L 178, 23.6.1998, s. 33. () EGT L 209, 25.7.1998, s. 16.