24.8.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 219/43 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 augusti 2005 om förlängning av det begränsade erkännandet av ”Hellenic Register of Shipping” , [delgivet med nr K(2005) 2940] (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2005/623/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 94/57/EG av den 22 novem- ber 1994 om gemensamma regler och standarder för organisa- tioner som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse där- med (!) särskilt artikel 4.3 i detta, med beaktande av en skrivelse av den 2 april 2004 från de cypriotiska myndigheterna med en begäran om utökande av det begränsade erkännandet av ”Hellenic Register of Shipping” (nedan kallat ”HRS”) till att även omfatta Cypern i enlighet med artikel 4.2 i direktiv 94/57/EG, med beaktande av en skrivelse av den 7 september 2004 från de grekiska myndigheterna med en begäran om villkorslös för- längning av det begränsade erkännandet av HRS i enlighet med artikel 4.3 i samma direktiv, och av följande skäl: (1) — Det begränsade erkännandet i artikel 4.3 i direktiv 94/57/EG beviljas organisationer (klassificeringssällskap) som uppfyller alla kriterier, utöver dem som fastställs i punkterna 2 och 3 i avsnittet A ”Allmänna kriterier” i (!) EGT L 319, 12.12.1994, s. 20. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/84/EG (EGT L 324, 29.11.2002, s. 53). bilagan, och begränsas i tid och omfattning för att orga- nisationerna skall kunna skaffa sig ytterligare erfarenhet. (2) — Genom kommissionens beslut 2001/890/EG (?) erkändes HRS för Grekland på grundval av nämnda artikel 4.3 för en treårsperiod från och med den 13 december 2001. (3) - Kommissionen har kontrollerat att HRS uppfyller alla kriterier i bilagan till direktiv 94/57/EG utöver dem som anges i punkterna 2 och 3 i avsnitt A ”Allmänna kriterier” i bilagan. (4) — Av kommissionens granskning har det framkommit vissa tecken som pekar på att HRS måste fortsätta att utveckla sitt system för kvalitetsindikatorer för att bli bättre på att mäta risker och prestanda. (5) — Organisationens verksamhet avseende säkerhet och för- hindrande av förorening, som har offentliggjorts genom Parisavtalet, var visserligen bristfällig under perioden 2000-2002 men visade tecken på en måttlig förbättring 2003, och HRS har åtagit sig att förbättra sin verksamhet så att den motsvarar de erkända organisationernas ge- nomsnittsnivå. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från COSS-kommittén som har inrättats genom artikel 7 i direktiv 94/57/EG. (2) EGT L 329, 14.12.2001, s. 72.