26.6.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 161/57 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1264/1999 av den 21 juni 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1164/94 om inrättandet av en sammanhållningsfond EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 161 andra stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets samtycke (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande ("), och av följande skäl: Enligt artikel 16.1 förordning (EG) nr 1164/ 94(7) skall rådet på förslag av kommissionen se över denna förordning före den 31 december 1999. De grundprinciper för Sammanhållningsfonden som definierades 1994 bör fortsätta styra fon- dens verksamhet fram till 2006, men vunna erfa- renheter var visat att förbättringar krävs. Även om införandet av den gemensamma valu- tan (euron) påverkar den makroekonomiska situationen i gemenskapen kvarstår behovet av att basera de kriterier, som avgör om ett mottagarland är berättigat till stöd, på brutto- nationalinkomsten. Samtliga medlemsstater som deltar i den gemen- samma valutan (euron) skall till rådet ge in ett stabilitetsprogram vars mål på medellång sikt är offentliga finanser som är nära att vara i balans eller visar överskott. EGT C 159, 26.5.1998, s. 7. Samtycket avgett den 6 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). EGT C 407, 28.12.1998, s. 74. EGT C 51, 22.2.1999, s. 10. EGT L 130, 25.5.1994, s. 1. 10. Riktlinjerna för de transeuropeiska transportnä- ten har fastställts av Europaparlamentet och rådet genom beslut nr 1692/96/EG(£) om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet. Under övergångsperioden (1 januari 1999- 31 december 2001) bör alla hänvisningar till euron i regel anses vara en hänvisning till euron som valutaenhet, i enlighet med artikel 2 andra meningen i förordning (EG) nr 974/98 av den 3 maj 1998 om införande av euron (”). Med hänsyn till de framsteg mot verklig konver- gens som uppnåtts och fortsätter, och med hän- syn till de nya makroekonomiska förhållanden som gäller för sammanhållningsfonden, kommer den övergripande tilldelningen av stöd till med- lemsstater som deltar i den gemensamma valutan (euron) att anpassas med hänsyn till den natio- nella välståndsökning som uppnåtts under den föregående perioden. Förfarandena för att förstärka övervakningen av den offentliga sektorns finanser samt övervak- ningen och samordningen av den ekonomiska poliåiken preciseras i förordning (EG) nr 1466/ 97 (3). Preliminära och slutgiltiga statistiska uppgifter om behovet av upplåning inom den offentliga sektorn, bruttonationalinkomst och bruttonatio- nalprodukt måste insamlas i enlighet med reg- lerna i Europeiska national- och regionalräken- skapssystemet som fastställs genom förordning (EG) nr 2223/96 (?). I den resolution om stabilitets- och tillväxtpak- ten (!9) som Europeiska rådet antog vid sitt möte i Amsterdam den 17 juni 1997 preciseras med- lemsstaternas, kommissionens respektive rådets roll i denna pakt. EGT L 228, 9.9.1996, s. 1. EGT L 139, 11.5.1998, s. 1. EGT L 209, 2.8.1997, s. 1. EGT L 310, 30.11.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 448/98 (EGT L 58, 27.2.1998, s. 1). (10) EGT C 236, 2.8.1997, s. 1.