26. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 323/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 november 1997 om att bifalla Republiken Italiens begäran angående tidsfristen för att betala ut förskottsstöd till de företag som bearbetar tomater avsedda för industrin (Endast den italienska texten är giltig) (97/795/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 504/97 av den 19 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 (!), ändrad genom förordning (EG) nr 1491/97 (?), när det gäller systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, särskilt artikel 13.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 13.2 i förordning (EG) nr 504/97 föreskrivs att den behöriga myndigheten skall betala ut förskottsstödet inom 30 dagar efter det att ansökan lämnats in och att denna tidsfrist, på en medlemsstats begäran och med kommissionens godkännande, kan förlängas till 45 dagar om den av välgrundade kontrollskäl inte kan respekteras. På grundval av de uppgifter som meddelats kommissionen om vad som är nödvändigt beträffande dessa kontroller inom det egna landet, har Italien begärt att denna bestämmelse skall tillämpas under reglerings- åren 1997/98, 1998/99 och 1999/2000. Efter en genom- gång av dessa uppgifter förefaller det nödvändigt att bifalla Italiens begäran. Det bör föreskrivas att detta beslut får tillämpas för regle- ringsåren 1997/98, 1998/99 och 1999/2000, i den mån (!) EGT L 78, 20.3.1997, s. 14. () EGT L 202, 30.7.1997, s. 27. förutsättningarna för kontrollerna i Italien förblir oföränd- rade. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Republiken Italiens åberopande av bestämmelsen i artikel 13.2 fjärde stycket i förordning (EG) nr 504/97 bifalls. 2. — Detta tillstånd skall gälla för regleringsåren 1997/98, 1998/99 och 1999/2000, såvida förutsättningarna för kontrollerna förblir oförändrade. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Italien. Utfärdat i Bryssel den 12 november 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen