Nr L 224/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 9. 96 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 februari 1996 om stöd som beviljats av regionen Friuli-Venezia Giulia (Italien) för ekonomisk utveckling i bergsområdena (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (96/530/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1538/95 (?), särskilt artikel 23 i denna, efter att, i enlighet med artikel 93.2 första stycket i fördra- get, ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och med beaktande av dessa yttranden, och med beaktande av följande: 1. Genom en skrivelse av den 6 juli 1993, registrerad den 27 juni 1993, har Italiens ständiga representation vid Europeiska gemenskaperna, i enlighet med artikel 93.3 i Romfördraget, underrättat kommissionen om den (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (?) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 17. regionala lagen (Friuli-Venezia Giulia) nr 496/93 om stöd till förmån för ekonomisk utveckling i bergsområ- den. De italienska myndigheterna har översänt kompletterande information till kommissionen genom en skrivelse av den 9 december 1993, registrerad den 17 december 1993. Eftersom bedömning av bestämmelserna i det berörda lagförslaget — sorterar under olika avdelningar på kommissionen har ärendet delats in i två delar, nämligen stöd N 465/A/93, å ena sidan, och stöd N 465/B/93, å andra sidan. Stöd N 465/B/93 berör de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 10, 11, 12 och 15 i ovan nämnda lagförslag. Genom skrivelse SG(94) D/2424 av den 21 februari 1994 har kommissionen informerat Italiens regering om sitt beslut att inleda det förfarande som föreskrivs i artikel 93.2 i fördraget vad beträffar de åtgärder som föreskrivs i artikel 11 i förslaget till regional lag nr 496/93, som förefaller utgöras av verksamhetsstöd som inte omfattas av något av de undantag som föreskrivs i artikel 92 i fördraget och som således skall anses oförenliga med den gemensamma marknaden. Vad gäller artiklarna 10 och 15 i det berörda lagför- slaget har kommissionen däremot noterat de italienska myndigheternas åtagande att avskaffa dessa stöd. Vad gäller artikel 12 har kommissionen inga invändningar.