L 150/24 Europeiska unionens officiella tidning 3.0.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 maj 2006 om ändring av beslut 2006/346/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland [delgivet med nr K(2006) 2058] (Text av betydelse för EES) (2006/391/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), särskilt artikel 10.4, med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 okto- ber 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (?), särskilt artikel 11.1 f, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 de- cember 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av ani- maliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (?), sär- skilt artikel 4.3 första stycket, och av följande skäl: (1) — Efter utbrotten av klassisk svinpest i Tyskland upprätta- des omedelbart skydds- och övervakningszoner kring de platser där sjukdomen brutit ut i Tyskland i enlighet med artikel 9.1 i direktiv 2001/89/EG. (2) — Därutöver antogs kommissionens beslut 2006/346/EG av den 15 maj 2006 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland och om upphävande av beslut 2006/274/EG (') i syfte att bibehålla och utvidga de åt- gärder som Tyskland vidtagit i enlighet med direktiv 2001/89/EG. 3) I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktivet ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (?) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (4) EUT L 128, 16.5.2006, s. 10. kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (5) fastställs bestämmelser om användningen av ett kontrollmärke på färskt kött. Enligt rådets direktiv 2001/89/EG får detta kontrollmärke dock inte användas för märkning av färskt kött från svin med ursprung på en anläggning i en övervakningszon. (4 — Tyskland har ansökt om undantag enligt artikel 4.3 i direktiv 2002/99/EG från den kontrollmärkning som fö- reskrivs i direktiv 2001/89/EG och användningen av kött från svin som hålls på anläggningar i övervakningszoner som upprättats i delstaten Nordrhein-Westfalen och som slaktats efter särskilt tillstånd från den behöriga myndig- heten. (5) - Mot bakgrund av den epidemiologiska situationen i fråga om klassisk svinpest i delstaten Nordrhein-Westfalen och det mönster som sjukdomsspridningen tidigare har följt bör tillämpningen av den kontrollmärkning som fastställs i förordning (EG) nr 854/2004 på färskt kött från svin från övervakningszoner inom vissa områden av norra Nordrhein-Westfalen i enlighet med villkoren och be- stämmelserna för testning av svin i detta beslut inte in- verka på risken för att sjukdomen sprids. Saluförande av det färska köttet utan ytterligare bearbetning eller be- handling på dessa villkor bör inte heller anses inverka på skyddet mot risken för att sjukdomen sprids. (6) - Mot bakgrund av den information som Tyskland lämnat bör skyddsåtgärderna mot klassisk svinpest i Tyskland ses över i fråga om den tid som åtgärderna i de skydds- och övervakningszoner som upprättats i enlighet med direktiv 2001/89/EG kring de platser där sjukdomen brutit ut skall gälla. (7) — Det är också nödvändigt att återinföra det förbud för medlemsstaterna att sända svin till slakterier i de områ- den i norra Nordrhein-Westfalen i Tyskland där utbrott av klassisk svinpest har anmälts som upphävdes genom beslut 2006/346/EG. (8) — Beslut 2006/346/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. (?) EUT L 155, 30.4.2004, s. 206. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 83. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2076/2005 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 83).