Nr L 207/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 8. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1647/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EG) nr 658/96 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruks- grödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1575/96 (?), särskilt artikel 11 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EG) nr 658/96 av den 9 april 1996 om vissa vilkor för beviljande av kompensationsbe- talning enligt stödsystemet för producenter av vissa jord- bruksgrödor (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1326/96 ('), begränsar beviljandet av kompensationsbetal- ning för raps- och rybsfrö till de producenter som sår utsäde av bestämda kvaliteter och sorter. Den viktigaste sorten av raps- och rybsfrö som odlas i Sverige uppfyller inte kriterierna för rätten till kompensa- tionsbetalning. Efter anslutningen utverkade Sverige en övergångsperiod för att ersättningssorter som kan odlas under landets klimatförhållanden skulle kunna framstäl- las.s De sorter som = utvecklats under - denna övergångsperiod gör det inte möjligt att ersätta den befint- liga sorten, bl.a. på grund av otillräcklig mängd nytt utsäde och sämre motståndskraft vid låga temperaturer. Sorten ”Per” bör i ytterligare ett produktionsår betraktas som en sort som berättigar till stöd i de områden där den traditionellt odlas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4.3 f i förordning (EG) nr 658/96 ersätts med följande: ”f) Utan hinder av bestämmelserna i punkt 2, certifi- erat utsäde av sorten ”Per endast i de områden i Sverige som anges i bilaga III under regleringsåren 1995/96, 1996/97 och 1997/98” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pbernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1996. ) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. 2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 1. ) EGT nr L 91, 12.4.1996, s. 46. ) EGT nr L 171, 10.7.1996, s. 7. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen