29. 4. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 112/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 767/97 av den 28 april 1997 om fastställande av minimipriser vid import för vissa bärsorter som har sitt ursprung i Bulgarien, Polen, Rumänien, Slovakien, Tjeckien och Ungern under försäljningskampanjen 1997/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1988/93 av den 19 juli 1993 om systemet med lägsta importpriser för vissa bärsorter med ursprung i Ungern, Polen, Tjeckien, Slovakien, Rumänien och Bulgarien ('), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2140/93 av den 28 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för systemet med minimipriser vid import av vissa bärsorter som har sitt ursprung i Bulgarien, Polen, Rumänien, Slovakien, Tjeckien och Ungern och om fastställande av de minimi- priser för import som är tillämpliga till och med den 30 april 1994 (?), fastställs villkoren för fastställande av mini- mipriser. Minimipriserna vid import för försäljningskam- panjen 1997/98 bör fastställas med hänsyn till dessa vill- kor. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till denna förordning anges minimipriserna vid import för de produkter som anges i bilagan till förord- ning (EEG) nr 1988/93 och som har sitt ursprung i Bulga- rien, Polen, Rumänien, Slovakien, Tjeckien och Ungern med avseende på försäljningskampanjen 1997/98. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 april 1997. (') EGT nr L 182, 24.7.1993, s. 4. () EGT nr L 191, 31.7.1993, s. 98. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen