L 299/40 Europeiska unionens officiella tidning 16.11.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1863/2005 av den 15 november 2005 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av vete som innehas av det lettiska interventionsorganet för bearbetning till mjöl i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (!), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93 av den 28 juli 1993 om förfarandet vid och villkoren för försäljning av spannmål som innehas av interventions- organ (?) skall spannmål som innehas av interventions- organ säljas genom anbudsinfordran till ett pris som inte får vara lägre än det marknadspris, för samma kvalitet och en representativ kvantitet, som noterats på lagrings- ortens marknad eller, om sådant pris saknas, priset på den närmaste marknaden med hänsyn tagen till trans- portkostnaderna. Detta får inte medföra störningar på marknaden. (2) — På grund av dåliga väderförhållanden under skörden 2005 räcker inte den förväntade mängden vete i Lettland för att den inhemska efterfrågan skall kunna tillgodoses. Lettland har interventionslager av vete som det är svårt att hitta avsättning för och som således bör säljas. Vetet kan därför säljas på gemenskapsmarknaden genom an- budsinfordringar för att bearbetas till mjöl. (3) — För att kunna ta hänsyn till situationen på gemenskaps- marknaden är det lämpligt att kommissionen ansvarar för denna anbudsinfordran. Dessutom bör en tilldelnings- koefficient fastställas för de anbud som ligger på samma nivå som det lägsta försäljningspriset. (4) — För att garantera kontrollen av användningen av de lager som säljs genom anbudsinfordringar bör det göras en uppföljning av leveranserna av vete och bearbetningen till mjöl. För att möjliggöra en sådan uppföljning bör (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) EGT L 191, 31.7.1993, s. 76. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1169/2005 (EUT L 188, 20.7.2005, s. 19). det fastställas att de förfaranden som föreskrivs i kom- missionens förordning (EEG) nr 3002/92 av den 16 ok- tober 1992 om fastställande av gemensamma tillämp- ningsföreskrifter för kontroll av användningen av eller bestämmelsen för varor från intervention (?) måste till- lämpas. (5) — För att garantera korrekt genomförande bör det krävas att anbudsgivaren ställer en säkerhet som, med hänsyn till den typ av transaktioner det rör sig om, fastställs genom undantag från bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2131/93, framför allt när det gäller beloppet, som bör vara tillräckligt för att garantera att vetet an- vänds på rätt sätt, liksom villkoren för frisläppande, som bör inbegripa att det styrks att vetet bearbetats till mjöl. (6) — Det är viktigt att anbudsgivarnas anonymitet garanteras i de meddelanden som det lettiska interventionsorganet kommer att skicka in till kommissionen. (7) För att modernisera hanteringen bör de uppgifter som kommissionen behöver skickas med e-post. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för spann- mål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det lettiska interventionsorganet skall, genom en stående an- budsinfordran på gemenskapens inre marknad, sälja 24 276 ton vete som det förfogar över, och som sedan skall bearbetas till mjöl. Artikel 2 Försäljningen enligt artikel 1 skall ske i enlighet med förordning (EEG) nr 2131/93. Genom undantag a) från artikel 13.1 i nämnda förordning skall anbuden utarbe- tas med hänsyn till den faktiska kvaliteten på det parti som anbudet avser, () EGT L 301, 17.10.1992, s. 17. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1169/2005.