03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 217 387R0569 Nr L 57/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.2.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 569/87 av den 26 februari 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris för användning till direkt konsumtion i form av koncentrerat smör EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 231/87(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3157/86(5), anges det koncentrerade smörets sammansättning och beteckning för att göra det möjligt att skilja det från andra typer av smör. När det gäller den franska versionen av den påskrift som skall användas på förpackningar av koncentrerat smör har det visat sig tillrådligt att använda ytterligare en påskrift som sannolikt är lättare för konsumenten att förstå. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande led skall läggas till i femte strecksatsen i artikel 5.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85: ”eller ”beurre >” cuisinler' ,”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 februari 1987. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 25, 28.1.1987, s. 3. () EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9. () EGT nr L 294, 17.10.1986, s. 8. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande