90 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 384L0186 30.3.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 87/27 RÅDETS DIREKTIV av den 26 mars 1984 om ändring av direktiv 71/118/EEG om hygienfrågor som påverkar handeln med färskt fjäderfäkött (84/186/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Ett förslag från kommissionen överlämnades till rådet den 19 mars 1981 i syfte att ändra vissa bestämmelser i rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienfrågor som påverkar handeln med färskt fjäderfäkött($), — senast - ändrat genom = direktiv 82/532/EEG(5). Syftet med detta förslag är särskilt att ändra och klargöra bestämmelserna för hälsoundersök- ningar, att ordna problemet med finansieringen av konstnaderna för undersökningarna, att skjuta upp slutdatum för det undantag som avses i artikel 16a a tredje strecksatsen om slakt och urtagning av fjäderfä och förlänga detta undantag från och med den 15 augusti 1981 till och med den 15 augusti 1986 med hänsyn till att produktionen av delvis urtaget fjäderfäkött fortfarande är betydande i vissa medlemsstater. Genom direktiv 71/118/EEG begränsades särskilt an- vändningen av kylning av färskt fjäderfäkött genom nedsänkning i vatten, utförd i enlighet med ovan nämnda direktiv, på slaktkroppar av fjäderfä som när de väl kylts omedelbart fryses eller djupfryses. Genom det direktivet erbjöds medlemsstaterna möjligheten att be- vilja undantag från denna bestämmelse. De beviljade undantagen upphör den 31 mars 1984. Dessutom överlämnades ett förslag från kommissionen till rådet den 14 februari 1979 som syftar till att utvidga användningen av kylningsbehandlingen till slaktkroppar som är avsedda att saluföras i kylt tillstånd. (1) EGT nr C 65, 9.3.1979, s. 5, EGT nr C 97, 29.4.1981, s. 12 och EGT nr C 252, 2.10.1981, s. 11. (2) EGT nr C 140, 5.6.1979, s. 180, EGT nr C 234, 14.9.1981, s. 99 och EGT nr C 87, 5.4.1982, s. 116. (3) EGT nr C 247, 1.10.1979, s. 16, EGT nr C 230, 10.9.1981, s. 24. () EGT nr L 55, 8.3.1971, s. 23. () EGT nr L 234, 9.8.1982, s. 12. Med beaktande av de framsteg som gjorts i fråga om dessa olika förslag är det nödvändigt att som en försiktighetsåtgärd skjuta upp slutdatum för ovan nämn- da undantag fram till antagandet av gemenskapsbestäm- melser om de kostnader för hälsoundersökningar som uppstår genom tillämpningen av direktiv 71/118/EEG, om fastställande av de särskilda hygienvillkor enligt vilka den kylningsbehandling som kallas motström- ningsprincipen får användas på färskt fjäderfäkött som inte omedelbart fryses eller djupfryses, och om produk- tion och undersökning av delvis urtaget fjäderfä. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 14.2 första stycket sista meningen och i artikel 16a a tredje strecksatsen i direktiv 71/118/EEG skall ”den 31 mars 1984” ersättas med ”den 30 juni 1984”. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 mars 1984. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 mars 1984. På rådets vägnar M. ROCARD Ordförande