4. 10. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 252/19 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 maj 1996 angående statligt stöd till det grekiska statsföretaget Halyvourgia Thessalias SA (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (96/573/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 4.c i detta, med beaktande av kommissionens beslut nr 3855/91/ EKSG av den 27 november 1991 om upprättandet av gemenskapsregler för stöd till stålindustrin, särskilt arti- klarna 1.1 och 6 i detta, och efter att, i enlighet med artikel 6.4 i det ovan nämnda beslutet, ha gett berörda parter tillfälle att framlägga sina synpunkter, och med beaktande av följande: Genom en skrivelse av den 10 februari 1995, diarieförd den 15 februari 1995, anmälde Greklands ständiga repre- sentation investeringsstöd avseende stålföretaget Halyvo- urgia Thessalias SA enligt lagen 1892/90 för modernise- ring av den befintliga enhet som tillverkar armeringsjärn. Den 24 maj 1995 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande enligt artikel 6.4 i beslut nr 855/91/EKSG (') (') EGT nr L 362, 31.12.1991, s. 57. nedan ”gemenskapsregler för stöd till stålindustrin” beträf- fande ovan nämnda stöd och den grekiska staten informe- rades genom en skrivelse av den 8 juni 1995 (3) Kommissionen ansåg att stödet var av den arten att det omfattas av artikel 5 i gemenskapsreglerna för stöd till stålindustrin och att stöd som omfattas av denna artikel måste anmälas senast den 30 juni 1994 enligt artikel 6.1 i gemenskapsreglerna för stöd till stålindustrin, och endast kunde anses förenligt med den gemensamma marknaden före den 31 december 1994. A. Den grekiska staten svarade genom en skrivelse av den 4 juli 1995 och påpekade särskilt följande: 1. Den grekiska ståltillverkningens struktur (enpro- duktsföretag) har inte tillåtit företag att använda sig av specialåtgärder för att omstrukturera gemenska- pens stålindustri. 2. Av samma anledning skulle det inte vara någon mening med att minska den potentiella produk- tionen för företaget i fråga, vilket skulle vara likty- digt med att stänga verket. 3. Halyvourgia Thessalias framlade sin ansökan till de grekiska myndigheterna i god tid en 31 maj 1994. 4. Stöd i storleksordningen 320 000 ecu har föresla- gits, vilket är en obetydlig summa i jämförelse med de belopp som godkänts för stålföretag i andra medlemsstater, antingen enligt artikel 5 i gemen- () EGT nr C 284, 28.10.1995, s. 13.