L 66/36 Europeiska unionens officiella tidning 11.3.2003 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 april 2002 om den åtgärd som Tyskland vidtagit till förmån för företag inom Landesentwicklungsgesellschaft Thäöringen på området industrianläggningar [delgivet med nr K(2002) 1339] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/162/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig ('), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE Genom skrivelser av den 23 april 1997 och 6 oktober 1997 underrättades kommissionen av tredje part om att Landesentwicklungsgesellschaft mbH Thöäringen (LEG Thäringen) har haft en verksamhet som eventuellt är oförenlig med gemenskapslagstiftningen om statligt stöd. Kommissionen uppmanade därefter genom skrivelser av den 15 maj 1997 och 13 november 1997 Tyskland att lämna närmare och relevanta uppgifter i frågan. Tysk- land lämnade kompletterande uppgifter till kommis- sionen genom skrivelser av den 1 juli 1997, 7 juli 1998, 13 juli 1998, 23 september 1998, 9 december 1998, 18 december 1998 och den 30 december 1998. Kommissionen underrättade Tyskland genom en skri- velse av den 3 mars 1999 om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget på grund av stöd som delstaten Thäringen förmodas ha beviljat på området industrianläggningar genom LEG Thöäringens försorg. (') EGT C 280, 2.10.1999, s. 8. (3) Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas = officiella tidning ("). Kommissionen uppmanade berörda parter att yttra sig. Kommissionen vidarebefordrade parternas yttranden till Tyskland genom en skrivelse av den 6 januari 2000, varpå Tyskland genom en skrivelse av den 17 september 2001 meddelade sina synpunkter. 2. DETALJERAD BESKRIVNING LEG Thöringen grundades 1992 av delstatsregeringen i Thäringen som aktiebolag (Gesellschaft mit beschränkter Haftung). LEG Thöäringens ägare är delstaten Thöringen (97,6 26), Landeswohnungs- und Städtebaugesellschaft Bayern GmbH, Närnberg (1,2 26) och Wohnstatt Stadt- entwicklungs- und Wohnungsbaugesellschaft Hessen mbH, Kassel (1,2 24). LEG Thäringen har av Thäringens delstatsregering fått verksamhetsuppdrag på flera områden ("). Kommissionen begränsade det formella granskningsförfarandet till verk- samheter på området industrianläggningar. Enligt bolags- ordningen skall LEG Thäringen på detta område medverka i varje form av uppgifter och åtgärder som ligger i delstaten Thäringens intresse och som gäller den strukturella, särskilt byggtekniska, infrastrukturella och ekonomiska utvecklingen. () Se fotnot 1. () För mer information, se kommissionens beslut om inledande av det formella granskningsförfarandet, särskilt punkterna 2.2-3.1 (fotnot