10. 1. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 6/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 december 1996 om godkännande av åtgärder som skall genomföras beträffande bovin spongi- form encefalopati i Frankrike (Text av betydelse för EES) (97/18/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden (!'), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG ('), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinärkontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (), senast ändrad genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9,4 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med stycke 2 i artikel 9.1 i direktiv 89/662/EEG och stycke 2 i artikel 10.1 i direktiv 90/425/ EEG skall den medlemsstat i vilken sändningen har sitt urpsrung på sitt territorium genomföra lämpliga åtgärder för att förhindra alla situationer som kan utgöra en allvarlig risk för djurs och människors hälsa. För att skydda djurs och människors hälsa inom gemen- skapen antog kommissionen beslut 94/474/EEG av den 27 juli 1994 om vissa skyddsåtgärder mot bovin spongi- form encefalopati (BSE) och om upphävande av besluten 89/469/EEG och 90/200/EEG ('), senast ändrat genom beslut 95/287/EG (7), beslut 92/290/EEG av den 14 maj 1992 om vissa skyddsåtgärder för embryon av nötkreatur i samband med bovin spongiform encefalopati (BSE) i Förenade kungariket(5), ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, beslut 94/381/EG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfordring med däggdjurs- (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 96. () EGT nr L 181, 1.8.1995, s. 40. (9 EGT nr L 152, 4.6.1992, s. 37. protein (”), ändrat genom beslut 95/60/EG (), beslut 94/ 382/EG av den 27 juni 1994 om godkännande av alterna- tiva värmebehandlingssystem för bearbetning av anima- liskt avfall från idisslare i syfte att inaktivera smittämnen av spongiform encefalopati (?), ändrat genom beslut 95/29/ EG ('"), beslut 96/239/EG av den 27 mars 1996 om vissa nödåtgärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefalopati (!'), ändrat genom beslut 96/362/EG ('2) och beslut 96/449/EG om godkännande av alternativa värme- behandlingssystem för bearbetning av animaliskt avfall i syfte att inaktivera smittämnen av spongiform encefalo- pati (!”). Efter offentliggörandet i mars 1996 av ny information om vissa fall av Creutzfeldt-Jacobs sjukdom där ett samband med BSE inte kunde uteslutas, insåg gemenskapsinstitu- tionerna att avgörande åtgärder måiste vidtas för att kontrollera och slutligen utrota BSE. Frankrike har haft fall av BSE bland den inhemska boska- pen. I juli 1996 lade Frankrike fram en plan för kommissionen över kompletterande åtgärder för att kontrollera och utrota BSE i Frankrike, hädanefter kallad ”planen”. Huvudinnehållet i planen består av följande: a) Obligatorisk slakt och destruering av misstänkta BSE- fall och, om bevis föreligger, slakt och destruering av alla djur i besättningar där BSE-fall har uppträtt. b) Identifiering av djur som utsatts för samma risker som de angripna djuren. c) Ett förbättrat system för hälsoövervakning av anlägg- ningar med nötkreatur. d) Åtgärder för att utesluta högriskvävnad från livsmedels- och foderkedjan. (') EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 23. (") EGT nr L 55, 11.3.1995, s. 43. () EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 25. (!9 EGT nr L 38, 18.2.1995, s. 17. (!') EGT nr L 78, 28.3.1996, s. 47. () EGT nr L 139, 12.6.1996, s. 17. (2) EGT nr L 184, 24.7.1996, s. 43.