4.9.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 223/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 2000 om upprättande av en förteckning över de områden som omfattas av strukturfondernas mål 2 i Italien för perioden 2000-2006 [delgivet med nr K(2000) 2327] (Endast den italienska texten är giltig) (2000/530/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (!), särskilt artikel 4.4 första stycket i denna, efter samråd med kommittén för utveckling och omställning av regioner, kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling och kommittén för fiskets och vattenbrukets struk- tur, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 1 första stycket punkt 2 i förordning (EG) nr 1260/1999 syftar mål 2 inom strukturfonderna till att stödja den ekonomiska och sociala omställningen i regio- ner med strukturella problem. Enligt artikel 4.2 första stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen och medlemsstaterna vidta åtgärder för att säkerställa att stödåtgärderna verkli- (1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. gen koncentreras till de områden i gemenskapen som drabbats mest och på den geografiska nivå som är lämpli- gast. I kommissionens beslut 1999/503/EG (?) fastställs, i enlig- het med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1260/1999, ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål 2 för perioden 2000-2006. Taket för Italien är 7 402 000 invånare. Enligt artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen utifrån medlemsstaternas förslag och med hänsyn till nationella prioriteringar i nära samarbete med den berörda medlemsstaten upprätta en förteckning över de områden som omfattas av mål 2, utan att detta påver- kar det stöd under en övergångsperiod som föreskrivs i artikel 6.2 i den förordningen. I punkt 44 m i slutsatserna från Europeiska rådet i Berlin anges att det, vid bedömningen av huruvida ett område är stödberättigat inom ramen för mål 2, skall läggas sär- skild vikt vid de områden i regionen Abruzzo som grän- sar till områden som omfattas av mål 1. Därför har de fyra provinser som utgör regionen Abruzzo lagts till de regioner på NUTS III-nivå som uppfyller kriterierna i arti- kel 4.3 och 4.6 i förordning (EG) nr 1260/1999. (2) EGT L 194, 27.7.1999, s. 58.