06/Vol. 01 j Europeiska gemenskapernas officiella tidning 175 375L0035 Nr L 14/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.1.75 RÅDETS DIREKTIV av den 17 december 1974 om utvidgande av tillämpningsområdet för direktiv nr 64/221/EEG om samord- ningen av särskilda åtgärder som gäller utländska medborgares rörlighet och bosättning och som är berättigade med hänsyn till allmän ordning, säkerhet eller hälsa till att även omfatta medborgare i en medlemsstat som begagnar sig av rätten att stanna kvar inom en annan medlemsstats territorium efter att ha verkat där som egna företagare (75/35/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 56.2 och artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: Direktiv nr 64/221/EEG (') samordnade särskilda åtgärder som gäller utländska medborgares rörlighet - och bosättning och som är berättigade med hänsyn till allmän ordning, säkerhet eller hälsa, och direktiv nr 75/34/ EEG (') fastställde enligt vilka villkor medborgare i en medlemsstat skall ha rätt att stanna kvar inom en annan medlemsstats territorium efter att ha varit verksamma där som egna företagare. (') EGT nr C 14, 27.3.1973, s. 21. () EGT nr C 142, 31.12.1972, s. 10. () EGT nr 56, 4.4.1964, s. 850/64. () EGT or L 14, 20.1.1975, s. 10. Direktiv nr 64/221/EEG bör därför gälla för personer som omfattas av direktiv 75/34/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv nr 64/221/EEG skall gälla för medborgare i medlemsstaterna och deras familjemedlemmar som har rätt att stanna kvar inom en medlemsstats territorium i enlighet med direktiv nr 75/34/EEG Artikel 2 Medlemsstaterna skall inom tolv månader efter dagen för anmälan sätta i kraft de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktivs bestämmelser och skall genast under- rätta kommissionen om detta. Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 december 1975. På rådets vägnar M. DURAFOUR Ordförande