8. 3. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 68/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 448/97 av den 7 mars 1997 om undantag för vissa regioner i Italien från handelsnormerna för kronärt- skockor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 3.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning nr 58 av den 15 juni 1962 om gemensamma kvalitetsnormer för vissa produkter som förtecknas i bilaga I B till förordning nr 23 om ett gradvis upprättande av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 920/89 (?), fastställs handels- normer för kronärtskockor. I dessa normer ingår precise- rade bestämmelser om förpackning och presentation av dessa produkter. Genom artikel 3.3 i förordning (EG) nr 2200/96 finns möjligheten till undantag från de gällande handelsnor- merna om frukter och grönsaker från en bestämd region säljs i detaljhandeln i denna region för att en allmänt känd traditionell lokal konsumtion skall kunna mötas. De kronärtskockor som produceras i Sicilien, Apulien, Sardinien, Campanien, Lazio och Toscana, säljs traditio- nellt i produktionsregionen i knippen omgivna av blad i vilka kronärtskockornas stjälkar är ungefär 30 cm långa. De italienska myndigheterna har begärt att kommissionen skall göra undantag från gällande handelsnormer för att denna presentation av kronärtskockor i ovannämnda produktionsregioner skall kunna upprätthållas. Ett sådant undantag bör tillåtas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. — Trots vad som sägs i bilaga 1/6 till förordning nr 58 får de kronärtskockor som produceras i Sicilien, Apulien, Sardinien, Campanien, Toscana och Lazio säljas i detalj- handeln inom varje produktionsregion, då de presenteras i knippen omgivna av blad och har en stjälk som är längre än 10 cm. 2. Vid tillämpning av detta undantag skall varje förpackning, med tydligt, outplånligt och från utsidan synligt tryck, vara märkt med producentens namn och adress, produktionsområdet eller den nationella, regionala eller lokala benämningen samt med följande uppgift: ”Endast för försäljning i detaljhandeln i (region)”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 mars 1997. (') EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT nr 56, 7.7.1962, s. 1606/62. () EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 19. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen