22.10.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 279/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1734/2005 av den 17 oktober 2005 om upphävande av rådens förordning nr 6/66/Euratom, 121/66/EEG, rådens förordning nr 7/66|Euratom, 122/66/EEG och rådens förordning nr 174/65/EEG, 14/65/Euratom EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Eu- ropeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga an- ställda i dessa gemenskaper, vilka fastställs i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (!) och senast ändrade genom för- ordning (EG, Euratom) nr 31/2005 (?), (3) med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av yttrandet från kommittén för tjänsteföreskrif- terna, och av följande skäl: (1) — I rådens förordning nr 6/66/Euratom, 121/66/EEG av den 28 juli 1966 om fastställande av en lista över de orter för vilka hyresbidrag kan beviljas, detta bidrags maximala belopp samt reglerna för dess beviljande (?) fastställs föreskrifter för tillämpningen av artikel 14a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna. Den artikeln upphäv- des genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 av den 22 mars 2004 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställ- ningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemen- skaperna ('). (2) — I rådens förordning nr 7/66/Euratom, 122/66/EEG av den 28 juli 1966 om fastställande av en lista över de orter för vilka transportbidrag kan beviljas, detta bidrags Förordning — nr nr 7/66/Euratom, 122/66/EEG och förordning nr 174/65/EEG, 14/65/Euratom upphävs härmed. maximala belopp samt reglerna för dess beviljande (5) fastställs tillämpningsföreskrifter för beviljandet av trans- portbidrag enligt artikel 14b i bilaga VII till tjänsteföre- skrifterna. Den artikeln upphävdes också genom förord- ning (EG, Euratom) nr 723/2004. I rådens förordning nr 174/65/EEG, 14/65/Euratom av den 28 december 1965 om fastställande av dödlighets- och invaliditetstabeller och de förmodade löneökningar som skall användas vid beräkning av de försäkringstek- niska värden som föreskrivs i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i gemenskaperna ('), gäller tillämpningen av artikel 39 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna, vilken artikel också upphävdes genom förordning (EG, Euratom) nr 723/2004. De ovannämnda förordningarna, som inte längre är til- lämpbara, bör av tydlighets- och rättssäkerhetsskäl ut- tryckligen upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 6/66/Euratom, — 121/66/EEG, « förordning Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att (!) EGT L 56, 4.3.1968, s. 1. (2) EUT L 8, 12.1.2005, s. 1. () EGT 150, 12.8.1966, s. 2749/66. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 3358/94 (EGT L 356, 31.12.1994, s. 1). (4) EUT L 124, 27.4.2004, s. 1. den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. () EGT 150, 12.8.1966, s. 2751/66. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 2460/98 (EGT L 307, 17.11.1998, s. 4). ($) EGT 226, 31.12.1965, s. 3309/65.