03/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 71 377R2182 Nr L 251/60 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.10.77 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2182/77 av den 30 september 1977 om närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen och om ändring av förordning (EEG) nr 1687/76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om gemensam organisation av markna- den för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 425/77(?), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 98/69 av den 16 januari 1969 om allmänna bestämmelser för interventionsorgans avyttring av fryst nötkött(?), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 429/77('), fastställs att sådant kött får säljas om det är avsett för särskild användning. Närmare bestämmelser för avyttring till gemenskapens förädlings- industri bör fastställas. I kommissionens förordning (EEG) nr 597/77 av den 18 mars 1977 om tillämpningsföreskrifter för särskilda importordningar för vissa typer av fryst nötkött avsett för bearbetning(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1384/77(5), anges de produkter som får framställas genom sådan bearbetning. För att underlätta kontrollen av denna bearbetning bör det fastställas att de produkter som säljs enligt den här förordningen skall bearbetas till de produkter som anges i förordning (EEG) nr 597/77, eller till produkter som omfattas av undernummer 02.06 C 1a 2:i Gemensamma tulltaxan. I förordning (EEG) nr 597/77 fastställs dessutom en gynnsammare ordning för kött som skall bearbetas till konserver, för att förbättra sådana <konservers konkurrenskraft på marknaden. Det bör fastställas att det kött som avyttras enligt den här förordningen skall säljas till priser som varierar beroende på slutanvänd- ningen. Försäljning enligt den här förordningen till förutfast- ställda priser bör regleras av bestämmelserna i kommis- sionens förordning (EEG) nr 216/69 av den 4 februari 1969 om närmare bestämmelser för avyttring av fryst !) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. 0 (2) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 1. (2) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 2. (") EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 18. (5) EGT nr L 76, 24.3.1977, s. 1. (6) EGT nr L 157, 28.6.1977, s. 16. nötkött som köpts upp av interventionsorgan(”), med vissa särskilda undantag med hänsyn till den specifika användning som dessa produkter är avsedda för. Förutom den säkerhet som fastställs i artikel 4 i förord- ning (EEG) nr 216/69 bör det fastställas att en säkerhet skall ställas som garanti för användningen av de produk- ter som säljs enligt denna förordning. Denna säkerhet bör variera beroende på hur köttet används. I kommissionens förordning (EEG) nr 1687/76 av den 30 juni 1976(£), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1723/77(?), fastställs närmare bestämmelser för kontroll av interventionsprodukternas användning eller bestäm- melseort. Vissa av dessa bestämmelser bör anpassas till försäljning enligt denna förordning. Enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EEG) nr 1134/68 av den 30 juli 1968 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 653/68 om villkoren för ändring av värdet på den beräkningsenhet som används inom den gemensamma jordbrukspolitiken(!?) skall de belopp, uttryckta i nationell valuta och motsvarande belopp fast- ställda i beräkningsenheter, som en medlemsstat eller en behörig myndighet är skyldig för transaktioner som genomförs i enlighet med gemenskapens jordbrukspolitik, betalas med utgångspunkt i det förhållande mellan beräk- ningsenheten och den nationella valutan som gällde då transaktionen eller en del av transaktionen genomfördes. Med den tidpunkt då transaktionen genomförs avses enligt artikel 6 i förordningen ovan den dag då den händelse inträffar, som leder till att transaktionsbeloppet förfaller till betalning, i enlighet med definitionen i gemenskapens regler, eller i avvaktan på sådana regler, enligt den berörda medlemsstatens regler. Den händelse som leder till att produkternas säkerhet och försäljningspris förfaller till betalning inträffar den dag då köpeavtalet ingås. | ) EGT nr L 28, 5.2.1969, s. 10. ) EGT nr L 190, 14.7.1976, s. 1. 2) EGT nr L 189, 29.7.1977, s. 39. 0