24.12. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 349/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), med beaktande av Monetära kommitténs yttrande ('), och av följande skäl (1) I rådets förordning (EG) nr 974/98 av den 3 maj 1998 om införande av euron (”) föreskrivs att valutan för de medlemsstater som deltar i den euro- peiska och monetära unionen från och med den 1 januari 1999 skall vara euron. Det agromonetära systemet baserar sig på — rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken ('), — rådets förordning (EG) nr 1527/95 av den 29 juni 1995 om kompensation för sänkning av jordbruksomräkningskurserna för vissa valu- tor (”), — rådets förordning (EG) nr 2990/95 av den 18 december 1995 om kompensation för märk- (') EGT C 224, 17.7.1998, s. 15. () EGT C 328, 26.10.1998. () Yttrande avgivet den 9 oktober 1998 (ännu ej offentliggjort i EGT). (') Yttrande avgivet den 30 september 1998 (ännu ej offentliggjort i EGT). (?) EGT L 139, 11.5.1998, s. 1. () EGT L 387, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (EGT L 22, 31.1.1995, s. 1). (') EGT L 148, 30.6.1995, s. 1. bara sänkningar av jordbruksomräkningskur- serna före den 1 januari 1997 ("), och — rådets förordning (EG) nr 724/97 av den 22 april 1997 om fastställande av åtgärder och kompensation i samband med betydande uppskrivning som påverkar jordbruksinkoms- terna (7), utgörs huvudsakligen av ett system med särskilda jordbruksomräkningskurser som skiljer sig från valutornas faktiska växelkurser. Ett sådant system är oförenligt med införandet av euron. Därför är det lämpligt att införa ett nytt agromonetärt system som är anpassat till den nya situationen och de förordningar som fastställde det tidigare agromone- tära systemet bör upphävas. (2) Den nuvarande monetära situationen, som präglas av måttliga avvikelser mellan växelkurserna och deras jordbruksomräkningskurser, gör det möjligt att införa ett enklare agromonetärt system som ligger närmare den monetära verkligheten. Därför kan de priser och belopp som i den gemensamma jordbrukspolitikens rättsakter fastställs i euro omrä- knas till de ickedeltagande medlemsstaternas natio- nella valutor med hjälp av den växelkurs som gäller för euro till berörda valutor. En sådan bestämmelse ger dessutom den fördelen att förvaltningen av den gemensamma jordbrukspolitiken förenklas väsent- ligt. (3) Växelkursen från euro till nationell valuta kan komma att ändras under den period som verksam- heten äger rum. Den kurs som skall tillämpas på de berörda beloppen måste fastställas. I allmänhet måste hänsyn tas till den händelse genom vilken det ekonomiska syftet med verksamheten uppnås. () EGT L 312, 23.12.1995, s. 7. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1451/96 (EGT L 187, 26.7.1996, s 1). () EGT L 108, 25.4.1997, s. 9. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 942/98 (EGT L 132, 6.5.1998, s. 1).