178 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 23 387R1592 6.6.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 146/53 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1592/87 av den 5 juni 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1805/78 om frukt- och grönsaksproducentorganisationers återtag av produkter som inte uppfyller deras marknadsregler EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1351/86(2), särskilt arti- kel 15.1 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 3587/86 av den 20 november 1986 om fastställande av de omräkningstal som skall tillämpas på uppköpspriserna för frukt och grönsaker(?) skall gälla från och med den 1 maj 1987 för blomkål och från och med den 1 juni 1987 för övriga produkter. . Kommissionens = förordning <(EEG) nr - 1805/78(4), ändrad genom förordning (EEG) nr 1449/85(5), bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EEC) nr 1805/78 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Det återtagspris som skall användas för att beräkna ersättningen för produkter som inte salubjuds skall - fastställas genom att på inköpspriset tillämpa de omräkningstal som anges i kommissionens förord- ning (EEG) nr 3587/86(3). (3) EGT nr L 334, 27.11.1986, s. 1.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 maj 1987 i fråga om blomkål och från och med den 1 juni 1987 i fråga om andra produkter. : Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 juni 1987. (1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (?) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 46. (3) EGT nr L 334, 27.11.1986, s. 1. () EGT nr L 205, 29.7.1978, s. 64. (5) EGT nr L 144, 1.6.1985, s. 50. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande