27. 3. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Ni L - 77/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 515/96 av den 25 mars 1996 om upphävande av förordning (EG) nr 2674/94 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av furazolidon med ursprung i Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande .av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska ekonomiska gemenskapen (?), : med beaktande av kommissionens förslag som avgivits efter samråd inom Rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. Tidigare förfarande (1) - Rådet införde genom förordning (EG) nr 2674/ 94 () en slutgiltig antidumpningstull på import av furazolidon med ursprung i Folkrepubliken Kina efter ett klagomål från Orpahell BV, som är den enda gemenskapsproducenten av ifrågavarande produkt. B. Förbud mot ifrågavarande produkt och upphävande av gällande bestämmelser (2) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 1442/95 av den 26 juni 1995 med ändring av bila- (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1251/95 (EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1). () EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10). () EGT nr L 285, 4.11.1994, s. 1. gorna I, II, III och IV i rådets förordning (EEG) nr 2377/90 som upprättar ett gemenskapsförfarande för fastställande av gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung(') förbjöds användningen av ifrågavarande produkt i djurfoder inom gemenskapen. (3) — Klaganden upplyste som en följd därav kommis- sionen om att den beslutat att upphöra med produktionen av furazolidon. Det finns därför inte längre något skäl att behålla förordning (EG) nr 2674/94, då produktionen av furazolidon inom gemenskapen har upphört samt försäljning och import av frågavarande produkt har förbjudits. C. Upphävande av antidumpningstullar (4) — Med beaktande av ovanstående bör gällande anti- dumpningstullar på import av furazolidon med ursprung i Folkrepubliken Kina upphävas och förfarandet avslutas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2674/94 skall upphöra att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (') EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 26.