254 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 16 383R 2910 20.10.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr IL 287/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2910/83 av den 17 oktober 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1430/82 om importrestriktioner för hampa och hampfrö och om ändring av förordning 1308/70 vad avser hampa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42, 43 och 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: I artikel 3 i förordning (EEG) nr 1430/82(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 201/83(4), föreskrivs att nämnda förordning skall tillämpas från och med den 1 augusti 1983. På grund av de tekniska svårigheterna vid tillämpningen av vissa åtgärder enligt denna förordning kan inte denna dag beaktas. Den bör ändras till den 1 augusti 1984. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1430/82 skall ersättas med följande: ” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 1984.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas frän och med den 1 augusti 1983. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 17 oktober 1983. 1) EGT nr C 204, 30.7.1983, s. 7. (1) (2) Yttrande avgivet den 16 september 1983. (3) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 27. (t) EGT nr L 26, 28.1.1983, s. 3. På rådets vägnar C. SIMITIS Ordförande