18. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 314/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2283/97 av den 17 november 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter och av förordning (EEG) nr 210/69 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 ("), särskilt artikel 17.14 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2a.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2114/97 ('), föreskrivs bestämmelser för användning av en exportlicens som innefattar förutfastställelse av bidraget som skall gälla för export av en produkt med en annan tolvsiffrig produktkod än den som anges i fält 16 i licen- sen. Dessa bestämmelser får tillämpas på en viss sektor endast om produktkategorierna definieras i enlighet med artikel 13a i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/ 88 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1404/ 97 (5), och produktgrupperna definieras i enlighet med artikel 2a.2 första stycket b i förordning (EG) nr 3665/87. För sektorn mjölk och mjölkprodukter har produktkate- gorierna redan definierats i artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2179/97 ("). Dessa kategorier motsvarar de kategorier som föreskrivs i jordbruksavtalet inom ramen för GATT-avtalen. För en god förvaltning av systemet bör denna användning av kategorier bevaras och bestämmelserna i artikel 2a.2 i förordning (EEG) nr 3665/87 bör endast användas för att definiera produkt- grupper. Inom mjölksektorn kännetecknas fastställelsen av bidrag av en mycket noggrann differentiering av bidragssatserna, (!) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT L 206, 16.8.1996, s. 21. () EGT L 351, 14.12.1987, s. 1. () EGT L 295, 29.10.1997, s. 3. () EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT L 194, 23.7.1997, s. 5. () EGT L 144, 28.6.1995, s. 22. (') EGT L 298, 1.11.1997, s. 67. särskilt i samband med produkternas fetthalt. För att inte äventyra detta system och för att respektera den propor- tionalitet som föreskrivs i artikel 2a.2 i förordning (EEG) nr 3665/87 bör dels produktgrupperna definieras inom snäva ramar, dels bör exportlicenser för vissa produkt- koder utsträckas till att gälla även produkter vars fetthalt är ungefär densamma som i den produkt för vilken bidraget har förutfastställts. I kommissionens förordning (EEG) nr 210/69 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 418/97 (!"), föreskrivs vilka uppgifter som skall lämnas i ansökningar om exportlicenser och hur licenserna skall användas. Förord- ning (EEG) nr 210/69 bör ändras så att den omfattar sådana meddelanden om användning av exportlicenser som införs genom denna förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1466/95 ändras på följande sätt: ]. Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 1. - I enlighet med jordbruksavtalet inom ramen för GATT-avtalen i Uruguayrundan fastställs de fyra produktkategorierna i bilaga II. 2. - Artikel 13a andra stycket i förordning (EEG) nr 3719/88 skall inte tillämpas på de produkter som avses i artikel 1.1. 3. - De produktgrupper som avses i artikel 2a.2 första stycket b i förordning (EEG) nr 3665/87 fastställs i bilaga III, utan att detta påverkar bestämmelserna i artikel 3a.3 i den här förordningen.” (") EGT L 28, 5.2.1969, s. 1. (!2) EGT L 64, 5.3.1997, s. 3.