03/Vol, 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 53 379R 1726 Nr L 199/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7.8.79 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1726/79 av den 26 juli 1979 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1624/76, (EEG) nr 368/77, (EEG) nr 443/77 och (EEG) nr 1844/77 vad avser stödåtgärder och särskilda försäljningsåtgärder för skummjölkspulver avsett att användas i foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78 (2), särskilt artiklarna 7.5 och 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I följande förordningar föreskrivs särskilda åtgärder för att främja avyttrandet av skummjölkspulver för användning i foder, antingen genom försäljning till nedsatt pris eller genom beviljande av stöd: — Kommissionens förordning (EEG) nr 1624/76 av den 2 juli 1976 om särskilda bestämmelser om utbetalning av stöd för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan med- lemsstats territorium (?), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1250/78 ('). - Kommissionens förordning (EEG) nr 368/77 av den 23 februari 1977 om anbudsförsäljning av skum- mjölkspulver avsett att användas i foder för svin och fjäderfä (5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 419/79 (6). — Kommissionens förordning (EEG) nr 443/77 av den 2 mars 1977 om försäljning till fast pris av skum- mjölkspulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä och om ändring av förordningar (EEG) nr 1687/76 och (EEG) 368/77 (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 419/79. - Kommissionens förordning (EEG) nr 1844/77 av den 10 augusti 1977 om beviljande genom anbud av särskilt stöd för skummjölkspulver avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1055/78 (?). (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6. (3) EGT nr L 180, 6.7.1976, s. 9. ( ) EGT nr L 155, 13.6.1978, s. 11. (5) EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19. (6) EGT nr L 50, 1.3.1979, s. 46. (7) EGT nr L 58, 3.3.1977, s. 16. (3) EGT nr L 205, 11.8.1977, s. 11. () (2) EGT nr L 134, 22.5.1978, s. 44. Kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 av den 26 juli 1979 om bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölkspulver som bearbetats till foderblandningar och för skummjölkspulver avsett som kalvfoder (!9) innehåller nya bestämmelser, som träder i kraft den 1januari 1980, för beviljande av stöd för skummjölkspul- — ver som är avsett som foder till kalvar. Bestämmelserna i de ovan nämnda förordningarna bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Ärtikel 1 Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1624/76 ändras pa följande sätt: 1. Punkt 1 skall ersättas med följande: ”1. Stödet skall betalas ut av den avsändande medlemsstaten endast a) om skummjölkspulvret, i obearbetat tillstånd eller blandat i en blandning, uppfyller de krav som anges i artikel 1.2, 1.3 och 1.4 i förordning (EEG) nr 1725/79 ochiden avsändande medlems- staten har genomgått. den kontroll som avses i artikel 10 i den förordningen, b) om de närmare bestämmelser som avser iaktta- gande av den vattenhalt som anges i artiklarna 1.4 och 10.1 i förordning (EEG) nr 1725/79 har följts, c) om bevis läggs fram som visar att skummjölks- pulvret har genomgått tullkontroll eller motsva- rande administrativa kontroll i bestämmelse- medlemsstaten. Denna kontroll skall inbegripa ställande av en säkerhet som motsvarar det stödbelopp för skummjölkspulver med en vat- tenhalt på högst 5 o som är tillämpligt den dag då tullformaliteterna avslutas, plus 10 90. (!0) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1.