L 205/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.7.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1570/98 av den 17 juli 1998 om ändring av bilaga I—IV i rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfa- rande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livs- medel med animaliskt ursprung ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1569/98 (”), särskilt artiklarna 6, 7 och 8 i denna, och av följande skäl: Bilagorna har ändrats många gånger sedan förordningen antogs. Texternas antal och komplexitet och det faktum att de offentliggjorts i olika nummer av Europeiska gemenskapernas officiella tidning gör att de är svåra att använda och saknar den klarhet som är väsentlig för all lagstiftning. De bör därför sammanföras. Samtidigt bör namnet på vissa föreningar och den kemiska beskriv- ningen av dem rättas eller förtydligas och vissa sakfel korrigeras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för veterinärme- dicinska läkemedel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I — IV till förordning (EEG) nr 2377/90 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sextionde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 juli 1998. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 1. () Se sida 7 i denna tidning. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen