Nr L 37/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7..2.97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 226/97 av den 6 februari 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2443/96 om ytterligare åtgärder för direkt inkomststöd till producenter eller till nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2443/96 av den 17 december 1996 om ytterligare åtgärder för direkt inkomststöd till producenter eller till nötköttssektorn ('), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa öppenhet mellan medlemsstaterna samt uppföljning och god förvaltning av de tilläggsutbetal- ningar som förordning (EG) nr 2443/96 föreskriver, bör medlemsstaterna underrätta kommissionen om hur tilläggsbidragen beviljas, hur åtgärderna enligt förord- ningen genomförs på nationsnivå och om det slutgiltiga utfallet. Det är nödvändigt att denna förordning träder i kraft så snart som möjligt, så att medlemsstaterna snarast kan genomföra bestämmelserna i förordning (EG) nr 2443/96. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 När det gäller det tilläggsstöd som föreskrivs i artikel 1 i förordning (EG) nr 2443/96 skall medlemsstaterna: a) utan försening skicka dels en beskrivning av målkrite- rierna till kommissionen, och dels en beskrivning av de åtgärder som skall vidtas för att undvika snedvrid- ning av marknaden. Dessa beskrivningar  skall användas för att bestämma metoderna för beviljande av: — direkt inkomststöd till producenter, särskilt de föreskrivna beloppen, beräkningsmetoder för dessa och de planerade utbetalningsdagarna, — direkt inkomststöd för nötköttssektorn och särskilt det slag av åtgärd som vidtagits, beräkningsmetoder för stödet och de planerade utbetalningsdagarna. b) senast den 15 november 1997 underrätta kommis- sionen om totalt utbetalat stöd, slag av bidragsmotta- gare och åtgärder, samt deras antal. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 februari 1997. (') EGT nr L 333, 21.12.1996, s. 2. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen