188 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 32 390R1323 23.5.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 132/17 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1323/90 av den 14 maj 1990 om införande av särskilt stöd för uppfödning av får och getter i vissa mindre gynnade områden inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I artikel 8 i rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 " september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(") fastställs bestämmelser för att sänka bidraget per tacka inom får- och getköttssektorn när antalet tackor överstiger ett visst tak. Denna minskning kom- mer troligen att få ogynnsamma konsekvenser i mindre gyn- nade områden, som definieras i rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om bergsjordbruk och jordbruk i vissa mindre gynnade områden(5), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 797/85(5), där det knappast finns några alternativ till fårköttsproduktion. I enlighet med de åtgärder som kommissionen föreskriver i sin rapport om (!) EGT nr C 49, 28.2.1990, s. 60. (2) EGT nr C 96, 17.4.1990. (3) EGT nr C 112, 7.5.1990, s. 34. (4) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1. (£) EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1. landsbygdens framtid, bör det göras möjligt att ge kompensation i form av ett fast stöd för dessa områden. Denna förordning bör tillämpas från och med regleringsåret 1991 med anledning av sänkningen av det förväntade bidraget per tacka för det regleringsåret. | HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — I mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.3, 3.4 och 3.5 i direktiv 75/268/EEG, skall de enhetsbidrags- belopp till får- och getköttsproducenter som beräknas i överensstämmelse med artikel 5 i förordning (EEG) nr 3013/89 kompletteras med följande enhetsbelopp som särskilt landsbygdsstöd: — 4 ecu per tacka för de producenter som avses i artikel 5.2 och 5.4 i den förordningen. — 2,8 ecu per tacka för de producenter som avses i artikel 5.3 i den förordningen. — 2,8 ecu per honget för de producenter som avses i artikel 5.5 i den förordningen. — 2,8 ecu per hondjur av får om artikel 5.8 andra stycket i den förordningen tillämpas.