C 10 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 01/Vol. 02 380D1313 Nr L 380/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.80 RÅDETS BESLUT av den 22 december 1980 om nödvändiga anpassningar av fördragen till följd av det utökade antalet domare (80/1313/EEG, Euratom, EKSG) IEUROPEISKA._ GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Greklands anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Euro- peiska atomenergigemenskapen, undertecknat den 28 maj 1979 och med beaktande av rådets beslut av den 24 maj 1979 om Greklands anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 16 i där bifogad akt, och med beaktande av följande: Artikel 32 första stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, artikel 165 första stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och artikel 137 första stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergi- gemenskapen bör ändras i syfte att utöka antalet domare vid domstolen med en. Artikel 32b andra stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, artikel 167 andra stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och artikel 139 andra stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergi- Utfärdat i Bryssel den 22 december 1980. gemenskapen bör ändras så att den partiella nytillsätt- ningen gäller fem domare vid varje tillfälle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 32 i Fördraget om upprättandet av Europeiska koloch stålgemenskapen, artikel 165 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och artikel 137 i Fördraget om upprättandet av Europei- ska atomenergigemenskapen skall första stycket ersättas med följande: ”Domstolen skall bestå av tio domare.” Artikel 2 I artikel 32b i Fördraget om upprättandet av Europeiska koloch stålgemenskapen, artikel 167 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och artikel 139 i Fördraget om upprättandet av Europei- ska atomenergigemenskapen skall andra stycket ersättas med följande: ”En del av domartjänsterna skall nytillsättas vart tredje år. Vid varje tillfälle skall fem domare utses.” På rådets vägnar J. SANTER Ordförande