2. 3. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 53/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 386/96 av den 1 mars 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 220/91 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1360/78 om producentgrupper och sammanslut- ningar av dessa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1360/78 av den 19 juni 1978 om producentgrupper och sammanslut- ningar av dessa ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 6.3 andra och tredje strecksatserna i denna, och med beaktande av följande: I punkt 2 a i bilaga I, avdelning V, underavdelning C i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige utvidgas tillämpningsområdet för förordning (EEG) nr 1360/78 till hela Finlands territorium. I kommissionens förordning (EEG) nr 220/91 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1755/95 (), fastställs tillämpningsföreskrifter för den ekonomiska verksamhet som utövas av producentgruppen och sammanslutningar av dessa. Dessa föreskrifter bör kompletteras som en följd av att tillämpningsområdet för förordning (EEG) nr 1360/78 utvidgats till förmån för Finland. Minsta konventionella och ekologiska produktionsvo- lymer bör fastställas liksom det minsta antal medlemmar som behövs hos producentgrupperna för att uppnå en tillräckligt stor koncentration av utbudet. För att säker- ställa att sammanslutningarna har en tillräckligt stor ekonomisk grundval är det lämpligt att fastställa det minsta antalet medlemmar och en lämplig territoriell omfattning för dessa. (') EGT nr L 166, 23.6.1978, s. 1. () EGT nr L 26, 31.1.1991, s. 15. () EGT nr L 170, 20.7.1995, s. 7. En tillfällig minskning av produktionsvolymen hos en grupp eller sammanslutning till följd av en naturkatastrof behöver inte automatiskt medföra att gruppens eller sammanslutningens godkännande skall återkallas på grund av att den minsta produktionsvolymen inte längre uppnås. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 220/91 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 skall en ny punkt med följande lydelse läggas till som punkt 4: ”4. — Att produktionsvolymen hos en producentgrupp eller producentsammanslutning under ett visst år minskas på grund av en naturkatastrof skall inte auto- matiskt leda till att villkoren för godkännande enligt punkt 1 inte längre anses vara uppfyllda. En schablonmässig produktionsvolym kan beräknas på grundval av medelproduktionen under tre föregående normala år och i förväg meddelas till kommissionen så att hänsyn tas till naturkatastrofer som på ett betydande sätt påverkat gruppens produktionsvolym under ett visst år och godkännandet av producentgrup- perna upprätthålls i de områden som den aktuella medlemsstaten har avgränsat som katastrofområden. Vad gäller det värde på medlemmarnas produkter som används för att beräkna igångsättningsstödet enligt artikel 10.2 a i förordning (EEG) nr 1360/78 skall hänsyn endast tas till den produktion som verkligen saluförs.”