228 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 33 390R2766 29.9.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 267/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2766/90 av den 27 september 1990 om ändring för femte gången av förordning (EEG) nr 1726/82 om fastställande av interventionsorter för rybs-, raps- och solrosfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, | med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2902/89(2), särskilt artikel 24.2 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 1726/82 av den 30 juni 1982 om fastställandet av interventionsorter för rybs-, raps- och solrosfrö(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2345/86("), — - fastställs en = förteckning över interventionsorter i gemenskapen. Till följd av Tysklands enande behöver interventionsorter utses inom den tidigare Tyska Demokratiska Republikens territorium. Karstädt, Magdeburg och Riesa uppfyller de krav som ställs på interventionsorter för rybs och raps. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning stämmer överens med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del A i bilagan till förordning (EEG) nr 1726/82 skall i fråga om Tyskland ändras på följande sätt: "Tyskland — Augsburg — Bamberg — Dässeldorf — Hamburg — Karstädt — Magdeburg — Mannheim — Plochingen — Regensburg — Riesa — Wärzburg” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 3 oktober 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 september 1990. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 280, 29.9.1989, s. 2. (2) EGT nr L 189, 1.7.1982, s. 64. (4) EGT nr L 203, 26.7.1986, s. 23. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen