Nr L 59/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 2. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 februari 1997 om de uppgifter som skall anges i dataregistret över sändningar av djur eller animaliska produkter från tredje land som har blivit föremål för vidaresändning (Text av betydelse för EES) (97/152/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 92/438/EEG av den 13 juli 1992 om datorisering av veterinärförfaranden vid import (Shift-projektet), om ändring av direktiven 90/675/ EEG, 91/496/EEG och 91/628/EEG och beslut 90/424/ EEG och upphävande av beslut 88/192/EEG ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: Det är viktigt att säkerställa genomförandet av ett system för förmedling av information när en officiell veterinär vid en gränskontrollstation beslutar att vidaresända en sändning. Alla berörda myndigheter bör ha möjlighet att selektivt använda dataregister med information om sändningar av djur eller produkter som har blivit föremål för en vidare- sändning. Det är lämpligt att fastställa vilka uppgifter som skall föras in i detta dataregister för att göra det möjligt att med precision kunna identifiera sändningar som har vidare- sänts och skälen till att de vidaresänts. (') EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De uppgifter som skall föras in i dataregistret över de sändningar av djur eller animaliska produkter från tredje land som har blivit föremål för en vidaresändning fast- ställs i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 10 februari 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen