16. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 186/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1351/97 av den 15 juli 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3388/81 om särskilda tillämpningsföre- skrifter om import- och exportlicenser inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 536/97 (?), särskilt artikel 52.3 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3388/81 av den 27 november 1981 om särskilda tillämpningsföre- skrifter om import- och exportlicenser inom vinsek- torn (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 257/ 96 ("), fastställs giltighetstiden för exportlicenser och stor- leken av den säkerhet som skall ställas vid ansökan om sådana licenser. För att förbättra förvaltningen av exportli- censordningen i samband med de tak som införs genom GATT-avtalen måste licensernas giltighetstid förkortas till en period som är rimlig, men ändå kortare än fyra måna- der. Likaså måste säkerhetens storlek ökas till en nivå som är tillräckligt hög för att förhindra ansökningar som görs i spekulativt syfte och som inte motsvarar verkliga handelsflöden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 3388/81 ändras på följande sätt: 1. Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 1. — Importlicensen skall vara giltig från och med dagen för utfärdandet enligt artikel 21.1 i kommissio- nens förordning (EEG) nr 3719/88 () fram  till utgången av den därpå följande fjärde månaden. 2. - Exportlicensen skall vara giltig från och med dagen för det faktiska utfärdandet enligt artikel 21.2 i förordning (EEG) nr 3719/88 fram till utgången av den därpå följande andra månaden; giltighetstiden får emel- lertid under inga omständigheter överskrida den 31 augusti det pågående regleringsåret. () EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 17 2. Artikel 4.2 skall ersättas med följande: ”2. — Säkerhetens storlek för exportlicenser skall vara 15 ecu per hektoliter för produkter som omfattas av KN-nummer 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 och 2204 30 96 samt 5 ecu per hektoliter för övriga produkter.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 juli 1997. ) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. 2) EGT nr L 83, 25.3.1997, s. 5. ) EGT nr L 341, 28.11.1981, s. 19. ) EGT nr L 34, 13.2.1996, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen