96 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning - .03/Vol. 27 388R2583 Nr L 230/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.3.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2583/88 av den 18 augusti 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2325/86 om medlemsstaternas meddelanden till kommissionen rörande ärter, åkerbönor och sötlupiner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1104/88(?), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: För att kunna tillämpa systemet med högsta garantimängder bör kommissionen före mitten av augusti ha fått uppgifter om medlemsstaternas senaste uppskattning av produktionen av ärter, åkerbönor och sötlupiner. Kommissionens förordning (EEG) nr 2325/86(?) bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6 i förordning (EEG) nr 2325/86 skall ersättas med följande: "Artikel 6 Varje år före den 15 augusti skall medlemsstaterna med- dela kommissionen följande uppgifter: — Areal som odlas med ärter, åkerbönor och sötlupiner, och skördade kvantiteter för föregående regleringsår. — Areal som odlas med ärter, åkerbönor och sötlupiner, och skördade <kvantiteter — för innevarande regleringsår. De uppgifter som krävs enligt andra strecksatsen och som avser regleringsåret 1988/89 skall dock meddelas före den 20 augusti 1988.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 1988. (!) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28. (2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 16. () EGT nr L 202, 25.7.1986, s. 21. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande