220 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 06 375R2778 Nr L 282/84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.11.75 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2778/75 av den 29 oktober 1975 om bestämmelser för beräkning av importavgiften och slusspriset för fjäderfäkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75(!) av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fjäderfäkött, särskilt artikel 4.3 och 7.5 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: En del av importavgiften för slaktat fjäderfä utgörs av skillnaden mellan priser inom gemenskapen och priser på världsmarknaden för den kvantitet foderspannmål, olika beroende på art av fjäderfä, som behövs för att inom gemenskapen producera ett kilo slaktat fjäderfä. Denna kvantitet bör fastställas på grundval av en föräd- lingskoefficient som visar förhållandet mellan vikten av det slaktade fjäderfät och vikten av det foderspannmål som behövs för dess produktion. När detta förhållande fastställs bör hänsyn tas till den kvantitet foderspannmål som går åt till produktionen av kycklingar enligt defini- tionen i artikel 1.2 b i förordning (EEG) nr 2777/75 och till en viss dödlighetsprocent för fjäderfä under göd- ningen. Denna koefficient måste differentieras efter arten av fjäderfä. Med hänsyn till detta är det lämpligt att fastställa koefficienten till: — 1:1, 925 för slaktade tuppar, hönor och kycklingar, : plockade och utan tarmar, med huvud och fötter, nedan kallade ”83 2o-kycklingar”. — 1:2,189 för slaktade tuppar, hönor och kycklingar, plockade och urtagna, utan huvud och föt- ter men med hjärta, lever och muskelmage, nedan kallade ”70 2o-kycklingar”. — 1:2,385 för slaktade tuppar, hönor och kycklingar, plockade och urtagna, utan huvud och föt- (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. ter och utan hjärta, lever och muskelmage, nedan kallade ”65 2o-kycklingar”. — 1:3,029 för slaktade ankor, plockade, avblodade, ej urtagna, med tarmar, huvud och fötter, nedan kallade ”85 20-ankor”. — 1:3,679 för slaktade ankor, plockade och urtagna, utan huvud och fötter och med eller utan hjärta, lever och muskelmage, nedan kallade ”70 20-ankor”. — 1:4,087 för slaktade ankor, plockade och urtagna, utan huvud och fötter och utan hjärta, lever och muskelmage, nedan kallade ”63 240- ankor”. — 1:3,122 för slaktade gäss, plockade, avblodade, ej urtagna, med huvud och fötter, nedan kal- lade ”82 Yo-gäss”. — 1:3,413 för slaktade gäss, plockade och urtagna, utan huvud och fötter och med eller utan hjärta och muskelmage, nedan kallade ”75 No-gäss”. — 1:2,338 för slaktade kalkoner. , — 1:3,808 för slaktade pärlhöns. Importavgiften för kycklingar bör beräknas på samma sätt som importavgiften för slaktat fjäderfä. Dock bör den kvantitet foderspannmål som skall användas vid beräkningen vara den kvantitet som går åt till att inom gemenskapen producera en kyckling oavsett art. Denna kvantitet bör fastställas på grundval av en föräd- lingskoefficient på 1:0,392 som uttrycker förhållandet mellan en kyckling och vikten av det foderspannmål som går åt till dess produktion. När detta förhållande fast- ställs bör hänsyn tas till den kvantitet foderspannmål som