11.3.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 66/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 440/2003 av den 10 mars 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 2676/90 om fastställande av gemensamma analysmetoder för EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2585/2001 (?), särskilt artikel 46.3 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) — I bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2676/ 90 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1622/ 2000 ('), beskrivs de aktuella analysmetoderna. (2) — En analysmetod för D-äppelsyra avpassad för att mäta låga halter av D-äppelsyra i vin har utvecklats och vali- derats enligt internationellt erkända kriterier. Beskriv- ningen av denna nya metod antogs av Internationella vinkontoret vid dess generalförsamling i juni 2002. (3) - En ny metod för analys av kolisotopkvoten i vinetanol eller i etanol som erhållits genom jäsning av druvmust, koncentrerad druvmust eller rektifierad, koncentrerad druvmust har utvecklats och validerats enligt internatio- nellt erkända kriterier. Beskrivningen av denna nya metod antogs av Internationella vinkontoret vid dess generalförsamling 2001. (4) — Genom att använda dessa analysmetoder kan man få en bättre kontroll av kvalitet och äkthet hos vin och undvika tvister till följd av mindre noggranna kontroll- metoder, bland annat när det gäller berikning med blandningar av socker av olika ursprung och kontroll av syrning av vin med äppelsyra. (5) — Den befintliga metoden för bestämning av D-äppelsyra, som beskrivs i bilagan till förordning (EEG) nr 2676/90, bör kompletteras med en beskrivning av det förfarande som skall användas för att påvisa svaga halter och i bilagan bör det införas en beskrivning av den nya metoden för analys av kolisotoper i etanol. (6) — De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 2676/90 ändras på följande sätt: 1. I kapitel 20 ”D-äppelsyra” skall punkt 8 ersättas med texten i bilaga I till denna förordning. 2. Kapitel 45 som återfinns i bilaga II till denna förordning skall läggas till. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 mars 2003. 1 (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. () EGT L 345, 29.12.2001, s. 10. () EGT L 272, 3.10.1990, s. 1. (') EGT L 194, 31.7.2000, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen