L 105/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.4.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 831/1999 av den 21 april 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1489/97 om fastställande av tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EEG) nr 2847/93 vad beträffar satellitbaserade kontrollsystem för fartyg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2846/98 (?), särskilt artikel 3.10 i denna, och av följande skäl: I bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1489/ 97 av den 29 juli 1997 om fastställande av tillämpningsfö- reskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2847/93 vad beträffar satellitbaserade kontrollsystem för fartyg (?), finns uppgifter om de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som ansvarar för medlemsstatens centrum för fiskekont- roll. Dessa uppgifter är nödvändiga för simultan över- föring av uppgifter som är av yttersta vikt för centret för fiskekontroll i kustmedlemsstaten. Kommissionens förordning (EG) nr 1489/97 bör ändras för att komplettera bilaga III till den förordningen med uppgifter om de centrum för fiskekontroll som nyligen har upprättats av vissa medlemsstater. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till förordning (EG) nr 1489/97 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 april 1999. (') EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. () EGT L 358, 31.12.1998, s. 5. () EGT L 202, 30.7.1997, s. 18. På kommissionens vägnar Emma BONINO Ledamot av kommissionen