03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 177 386R2398 Nr L 208/16 31.7.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2398/86 av den 30 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 368/77 om anbudsförsäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder för andra djur än unga kalvar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I bilagan till förordning (EEG) nr 368/77(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3812/85('), fastställs vissa metoder för denaturering av skummjölkspulver eller denaturering genom direkt iblandning i djurfoder. Den högsta kvantiteten koppar i mg/kg helfoder minska- des genom kommissionens direktiv 85/520/EEG av den 11 november 1985 om ändring av kommissionens direktiv 85/429/EEG om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser(5). Den kvantitet koppar som anges i metoderna i bilagan till förordning (EEG) nr 368/77 bör följaktligen ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 368/77 ändras på följande sätt: 1. I avsnitt 1 ”Denaturering” skall ”100 g koppar” i metoderna I H, 1I, I J, I K och I L ersättas med ”80 g koppar”. 2. I avsnitt 2 ”Denaturering genom direkt iblandning i foder” skall ”45 ppm koppar” i metoderna II N, II O, II R och II T ersättas med ”25 ppm koppar”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1986. ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19. ) EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19. ) ) På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande