L 340/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 12. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2454/97 av den 10 december 1997 om minimistandarder för kvaliteten på vägningstalen för harmoniserade konsu- mentprisindex (HIKP) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av vFördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2494/95 av den 23 oktober 1995 om harmoniserade konsumentpris- index ('), särskilt artiklarna 4 och 5.3 i denna, efter samråd med Europeiska monetära institutet, och med beaktande av följande: Varje medlemsstat anmodas, enligt artikel 5.1 b i förord- ning (EG) nr 2494/95, att upprätta ett harmoniserat konsumentprisindex (HIKP) med ett första index för januari 1997. Kommissionens förordning (EG) nr 1749/96 (?) har fast- ställt inledande åtgärder för genomförande av förordning (EG) nr 2494/95. Ytterligare genomförandeåtgärder är nödvändiga för att garantera att HIKP blir jämförbara, liksom för att bevara HIKP:s tillförlitlighet och relevans enligt artikel 5.3 i förordning (EG) nr 2494/95. Sådana genomförandeåt- gärder bör fastställas med största hänsyn till förhållandet mellan kostnad och effektivitet enligt artikel 13 i nämnda förordning. Enligt artikel 8.3 i förordning (EG) nr 2494/95 skall HIKP:s vägningstal uppdateras så ofta det behövs för att kraven på jämförbarhet skall uppfyllas; detta skall dock inte innebära skyldighet att genomföra hushållsbudgetun- dersökningar oftare än en gång vart femte år, utom i de medlemsstater där det har konstaterats att konsumtions- mönstren har förändrats så mycket att det är nödvändigt att genomföra undersökningar oftare. De konsumentpris- index som HIKP:s vägningstal bygger på uppdateras med varierande frekvens med det resultatet att de HIKP som baseras på dessa inte uppfyller kraven på jämförbarhet enligt artikel 4 i den förordningen. Det krävs ett operatio- nellt mått på otillräcklig jämförbarhet för att det skall gå att fastställa vilka vägningstal som bör uppdateras så att jämförbarhet garanteras. Enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 2494/95 skall HIKP vara prisindex av Laspeyres-typ. När de relativa priserna (') EGT L 257, 27.10.1995, s. 1. () EGT L 229, 10.9.1996, s. 3. på olika varor och tjänster förändras kan konsumenternas utgiftsmönster förändras i sådan omfattning att vägnings- talen för motsvarande utgiftsgrupper, och i synnerhet de kvantiteter som ligger till grund för dessa, måste uppda- teras för att deras relevans skall garanteras. Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1749/96 bör HIKP sammanställas på ett sådant sätt att prisförändringar på nya varor eller tjänster av betydelse omfattas. Denna förordning bör inte förplikta medlemsstaterna att utföra nya statistiska undersökningar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Mål Målet med denna förordning är att garantera att HIKP utarbetas med hjälp av vägningstal som är tillräckligt tillförlitliga och relevanta för internationella jämförelser. Artikel 2 Definition I denna förordning definieras en referensperiod för vägningstal gällande HIKP som den tolvmånadersperiod av konsumtion eller utgifter som ligger till grund för beräkningen av de vägningstal av vilka senaste HIKP ställs samman. Delindex definieras i kommissionens förordning (EG) nr 2214/96 ('). Artikel 3 Minimistandarder för vägningstal 1. - Medlemsstaterna skall varje månad utarbeta HIKP med hjälp av vägningstal som återspeglar konsumenternas utgiftsmönster under en referensperiod för vägningstal som slutar högst sju år före december månad det år som föregår det aktuella året. (') EGT L 296, 21.11.1996, s. 8.