L 291/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 11. 1999 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 oktober 1999 om ändring av beslut nr 85/377/EEG om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruks- företag [delgivet med nr K(1999) 3414] (1999/725/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättande av ett informationssystem för jord- bruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomst- förhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksfö- retag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1256/97 (?), särskilt artikel 4 i denna, och av följande skäl: 1. Kommissionens beslut nr 85/377/EEG av den 7 juni om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksfö- retag (?), senast ändrad genom beslut nr 96/393/EG ('), skall vid klassificeringen av jordbruksföretagen efter ekonomisk storlek och driftsinriktning utgöra underlag både för undersökningarna av jordgruksföretagens struktur och informationssystemet för jordbruksföreta- gens redovisningsuppgifter (ISJR). Gemenskapstypologin utgör likaledes underlag för beräkningen av Europeiska storleksenheterna (ESE) och av de tröskelvärden, som används för att avgränsa observationsområdet och för att upprätta en plan för urval av de uppgiftslämnande företag, som ingår eller skall ingå i ISJR. Resultaten av undersökningarna av jordbruksföretagens struktur, så som de klassificerats efter ESE och driftsin- riktning, utgör underlag vid definitionen av ISJR:s obser- vationsområde, som utgör grundval för urval och vikt- ning av ISJR:s stickprovsvis insamlade jordbruksupp- gifter; de uppgiftslämnande företag, som utväljs för att T 109, 23.6.1965, s. 1859. TL 174, 2.7.1997, s. 7. T L 220, 17.8.1985, s. 1. T L 163, 2.7.1996, s. 45. ingå i observationsområdet, måste vara representativa för de mål, som uppställs för varje planerad analys. Rådets förordning (EEG) nr 571/88 (), senast ändrad genom kommissionens beslut 98/377/EG (5), har utvid- gats till att omfatta en serie undersökningar av jord- bruksföretagens struktur under perioden 1998-2007 och förtecknar de variabler, som skall undersökas. Då stukturen hos och innehållet i förteckningen över undersökningsvariabler inför gemenskapens basunder- sökning 1999/2000 har ändrats, så att variablerna i den nya förteckningen skiljer sig från dem, som upprättats vid tidigare undersökningar, är det följaktligen ofrån- komligt att anpassa beslut 85/377/EEG till de förteck- ningar över undersökningasvariabler, som fastställs i förordning (EEG) nr 571/88. En ändring av den ekonomiska storleken i de företags- klasser. som tillämpas i gemenskapstypologin, lämpar sig för att visa strukturutvecklingen inom gemenskapens jordbruk. De åtgärder, som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandena från Gemenskapskommittén för infor- mationssystemet för jordbruksföretagens redovisnings- uppgifter och från Ständiga kommittén för jordbruks- statistik. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna II och III till beslut 85/377/EEG ändras på följande sätt: (7) EGT L 56, 2.3.1988, s. 1. (5) EGT L 168, 13.6.1998, s. 29.