Nr L 94/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 4. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 615/97 av den 8 april 1997 om att tillfälligt och i enlighet med förordning (EG) nr 2200/96 bemyndiga att direkta kontrakt sluts mellan producerande medlemmar i producentorganisa- tioner och bearbetningsföretag inom sektorn för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 11.1 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 11.1 c 3 fjärde strecksatsen i förordning (EG) nr 2200/96 föreskrivs att, om producentorganisationen så tillåter, de producerande medlemmarna på de villkor som organisationen fastställer kan bemyndigas att, i enlighet med förfarandet i artikel 46 i den förordningen, i undan- tagsfall och i gradvis minskande omfattning under en övergångsperiod till och med den 31 december 1999, sluta direkta kontrakt med bearbetningsföretag för vissa produkter. Vissa producenter som är anslutna till producentorganisa- tioner har ingått leveranskontrakt direkt med bearbet- ningsföretag för vissa produkter, före det datum då förord- ning (EG) nr 2200/96 började gälla. Dessa producenter bör därför även fortsättningsvis bemyndigas att sluta kontrakt under de vilkor som fastställts av deras organisa- tion och i varje fall inom vissa procentsatsbegränsningar för den berörda producentens säljbara produktion. Detta undantag bör tillämpas i gradvis minskande omfatt- ning i en takt som skall föreskrivas från början. Producentorganisationerna får för varje regleringsår besluta om att inte använda sig av detta bemyndigande. För att säkerställa en korrekt förvaltning av de produ- centorganisationer som använder sig av detta bemyndi- gande är det lämpligt att medlemstaten regelbundet underrättar kommissionen om  situationen och ut- vecklingen i de berörda producentorganisationerna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Årtikel 1 1. - De producenter som är anslutna till producentorga- nisationer och som slutit direkta kontrakt med bearbet- ningsföretag för vissa produkter före tillämpningsdatumet för förordning (EG) nr 2200/96 får bemyndigas av sin organisation att sluta sådana kontrakt för regleringsåren 1997/98, 1998/99 och 1999/2000 på de villkor som fast- ställs av den berörda producentorganisationen. 2. - Det bemyndigande som avses i föregående punkt får för varje berörd medlem endast beviljas inom följande procentsatsbegränsningar för deras säljbara produktion av de berörda produkterna: Leverans regleringsåret 1997/98: 100 Yo Leverans regleringsåret 1998/99: 60 '/o Leverans regleringsåret 1999/2000: 30 Yo 3. - Kontrakten skall löpa ut före slutet av regleringsåret 1999/2000. Artikel 2 Medlemsstaterna skall den 30 september varje år över- lämna en rapport till kommissionen i enlighet med den förlaga som finns i bilagan. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 april 1997. (') EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen