20. 9. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 257/27 KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/53/EG av den 11 september 1997 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 79/196/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar med användning av vissa typer av skydd ' (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/117/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning - om — elektrisk = utrustning avsedd = för användning i explosionsfarliga omgivningar('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets direktiv 79/196/EEG av den 6 februari 1979 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om = elektrisk — utrustning avsedd = för användning i explosionsfarliga omgivningar med använd- ning av vissa typer av skydd/(), senast ändrat genom kommissionens direktiv 94/26/EG ('), särskilt artikel 5 i detta, och, med beaktande av följande: Det är nödvändigt att anpassa innehållet i bilaga I till direktiv 79/196/EEG till den tekniska utvecklingen genom att införa sju nya europeiska standarder som nyligen fastställts av den europeiska elektroniska standar- diseringskommittén (Cenelec). Med hänsyn till dagens tekniska nivå har det blivit nödvändigt att anpassa innehållet i de harmoniserade standarder som avses i bilaga I till direktiv 79/196/EEG. Med hänsyn till karaktären hos den utrustning som berörs av dessa ändringar bör övergångs bestämmelser fastställas för att göra det möjligt för industrin att på lämpligt sätt anpassa sig till de ändrade standarderna. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet av Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om avskaffande av tekniska handelshinder inom området för elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till direktiv 79/196/EEG skall ersättas med texten i bilagan till detta direktiv. (') EGT L 24, 30.1.1976, s. 45. (2) EGT L 43, 20.2.1979, s. 20. () EGT L 157, 24.6.1994, s. 33. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att följa detta direktiv senast den 31 maj 1998 och skall genast underrätta kommis- sionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare före- skrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. — Fram till och med den 30 juni 2003 skall medlems- staterna fortsätta att tillämpa de bestämmelser som avses i artikel 4 i direktiv 76/117/EEG på utrustning, vars Över- ensstämmelse med de harmoniserade normer som fast- ställs i direktiv 79/196/EEG, intygats genom utfärdande av ett intyg om överensstämmelse enligt artikel 8 i direktiv 76/117/EEG, under förutsättning att intyget utfär- dats före den 30 september 1998. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 september 1997. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen