L 192/56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.7.1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 juli 1999 om ändring av beslut 94/577/CE av den 15 juli 1994 om djurhälsokrav och utfärdande av veterinär- intyg vid import av tjursperma från tredje land [delgivet med nr K(1999) 1775] (Text av betydelse för EES) (1999/495/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemen- skapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (!), senast ändrat genom direktiv 93/60/EEG (?), särskilt artiklarna 10 och 11 i detta, och av följande skäl: 1. Kommissionens beslut 94/577/EG (?) innehåller bestäm- melser om djurhälsokrav och utfärdande av veterinär- intyg vid import av tjursperma från tredje land. 2. Enligt artikel 4.1 i direktiv 88/407/EEG är det från och med den 1 januari 1999 inte tillåtet att handla med sperma från tjurar som uppvisar en positiv reaktion vid undersökning enligt serumneutralisations- eller Elisa- metoden för påvisande av infektiös bovin rhinotrakeit och infektiös pustulös vulvovaginit och som inte har vaccinerats i enlighet med direktivet. 3. I artikel 10.4 i direktiv 88/407/EEG föreskrivs att de bestämmelser för handel inom gemenskapen som fast- ställs i artikel 4 i direktivet även skall tillämpas på import. (') EGT L 194, 22.7.1988, s. 10. (") EGT L 186, 28.7.1993, s. 28. () EGT L 221, 26.8.1994, s. 26. 4. Intygen i del 1 i bilagorna A, B, C och D till beslut 94/577|EG bör ändras för att göra importbestämmel- serna tydligare. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Punkt 13 d ii i del 1 i bilagorna A, B, C och D till beslut 94/577|EG skall ändras på följande sätt: 1. I slutet av tredje strecksatsen skall ordet ”eller” utgå. 2. Fjärde strecksatsen skall utgå. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen