4.9.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 236/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1578/2002 av den 12 augusti 2002 om tillfällig ändring av rådets förordning (EG) nr 2505/96 såvitt avser en ökning av volymen för vissa autonoma gemenskapstullkvoter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2505/96 av den 20 december 1996 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industripro- dukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1148/ 2002 (?), särskilt föreskriften i artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) — Kvotmängden för vissa autonoma gemenskapstullkvoter är inte tillräcklig för att tillgodose gemenskapsindustrins behov. Därför bör kvotmängden för glasgranulat (löpnummer 09.2867) höjas. (2) — Förordning (EG) nr 2505/96 bör ändras i enlighet med detta. För att säkerställa obehindrad tillgång till kvoterna bör denna förordning ändras med verkan från den 1 januari 2002. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För kvotperioden 1 januari-31 december 2002 skall bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 ändras på följande sätt: — Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2867 skall vara 450 ton. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 januari 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 augusti 2002. På kommissionens vägnar Frederik BOLKESTEIN Ledamot av kommissionen (') EGT L 345, 31.12.1996, s. 1. () EGT L 170, 29.6.2002, s. 11.