03/Vol. 36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning , 59 390L0675 31.12.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 373/1 RÅDETS DIREKTIV av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (90/675/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), - med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?) med beaktande av yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén, och med beaktande av följande: De animaliska produkter eller produkter av ammahskt ursprung och växtprodukter som är underkastade kontroller i syfte att förhindra sprxdnmg av smittsamma eller infektiösa sjukdomar hos djur är förtecknade i bilaga 2 till fördraget. Genom att fastställa principer på gemenskapsnivå för hur veterinärkontroller av produkter från tredje land skall anordnas kan en tryggare försörjning och en mera stabil marknad skapas samtidigt som de åtgärder som krävs för att skydda djurs och människors hälsa harmoniseras. T artikel 19 i rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om  veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda av den inre marknaden(?) och i artikel 23 i rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(4), föreskrivs särskilt att rådet före den 31 december 1990 skall fastställa de allmänna principer som skall gälla för kontroller av import från tredje land av produkter som omfattas av de nämnda direktiven. Varje varusändning från tredje land måste genomgå dokument- och = identitetskontroll vid införsel — till gemenskapen. (1) EGT nr C 252, 6.10.1990, s. 10. (2) Yttrandet avgivet den 23 november 1990. (?) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. (5) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. Det bör fastställas principer, giltiga inom hela gemenskapen, för organisation och uppföljning av de fysiska kontroller som skall genomföras av de behöriga veterinära myndigheterna. Det är av vikt att bestämmelser om skyddsåtgärder utfärdas. I det sammanhanget bör det vara möjligt för kommissionen att spela en aktiv roll, framför allt genom att besöka de berörda platserna och genom att vidta de åtgärder som omständigheterna kräver. För att kontrollsystemet skall fungera smidigt är det viktigt att det finns ett förfarande för godkännande och att gränskontrollstationerna inspekteras samt att det sker ett . utbyte mellan de tjänstemän som är bemyndigade att företa kontroller av produkter från tredje land. Ett — fastställande av = gemensamma = principer = på gemenskapsnivå är desto mera nödvändigt som gränskontrollerna mellan medlemsstaterna i och med förverkligandet av den inre marknaden avskaffas. Det framstår som nödvändigt att fastställa vissa övergångsbestämmelser av begränsad varaktighet för att underlätta övergången till det nya kontrollsystem som införs genom detta direktiv. Kommissionen bör få i uppdrag att besluta om åtgärder för hur detta direktiv skall tillämpas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land skall utföras av medlems- staterna i enlighet med detta direktiv. 2. - Detta direktiv påverkar inte den fortsatta til- lämpningen av nationella veterinära krav på produkter för vilka handeln inte harmoniserats inom gemenskapen eller av krav som är en följd av gemenskapsbestämmelser som ännu inte helt harmoniserats på gemenskapsplanet.