88 Europeiska gemenskapernas officiella tidning - 03/Vol. 12 380D0764 Nr L 213/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.8.80 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 juli 1980 om fastställande av ett tabellschema och definitioner i samband med statistiska mellanundersökningar av vinodlingsområden (80/764/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 357/79 av den 5 februari 1979 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden (!), särskilt artikel 5.5 och artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 5.5 i förordning (EEG) nr 357/79 skall medlemsstaterna när de vidarebefordrar resultaten av mellanundersökningarna använda ett tabellschema, som skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 8 i denna förordning. För att säkerställa att informationen i dessa tabeller kan jämföras bör vissa definitioner i anslutning till mellanundersökningarna fastställas. I enlighet med artikel 6.7 i förordning (EEG) nr 357/79 skall den information som avses i artikel 6 överlämnas Utfärdat i Bryssel den 8 juli 1980. (1) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 124. till kommissionen i ett tabellschema som skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 8 i denna förordning. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruks- statistik. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tabellschemat för rflellanundersökningarna av vinod- lingsområden och för de uppgifter som avses i artikel 6 i förordning (EEG) nr 357/79 skall utformas i enlighet med bilaga 1. Artikel 2 Definitionerna i anslutning till mellanundersökningarna skall vara de som anges i bilaga 2. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. På kommissionens vägnar Frangois-Xavier ORTOLI Vice ordförande