L 17/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.1.2000 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 26, 36 och 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande ('), 1. De grundläggande bestämmelserna för organisationen av marknaden för fiskeriprodukter bör revideras för att ta hänsyn till marknadsutvecklingen, de senaste årens för- ändringar inom fisket och de bristfälligheter som upp- täckts i tillämpningen av de gällande bestämmelserna. De ändringar som behöver göras är många och kompli- cerade, och om bestämmelserna inte ges en helt ny utformning kommer de att sakna den klarhet som är väsentlig för all lagstiftning. Det är därför nödvändigt att ersätta rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (?) med en ny förordning. 2. I syfte att förenkla lagstiftningen och att göra den lättare att tillämpa för dem som den riktar sig till, är det lämp- ligt att de grundläggande bestämmelserna i rådets för- ordning (EEG) nr 105/76 av den 19 januari 1976 om (!) EGT C 78, 20.3.1999, s. 1. (?) Yttrandet avgett den 2 december 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). (3) EGT C 329, 17.11.1999, s. 13. (4) EGT C 374, 23.12.1999, s. 71. (") EGT L 388, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (EGT L 350, 31.12.1994, s. 15). godkännande av producentorganisationer inom fiske- industrin () och rådets förordning (EEG) nr 1772/82 av den 29 juli 1982 om allmänna bestämmelser för utvid- gad tillämpning av vissa regler som antagits av pro- ducentorganisationer inom fiskerisektorn (7) förs in i den nya förordningen, och att dessa bestämmelser i samband med detta uppdateras och kompletteras. Dessa förord- ningar bör därför upphävas. Den gemensamma = jordbrukspolitiken bör = särskilt omfatta en gemensam organisation av jordbruksmark- naderna, som kan anta olika former beroende på berörda produkter. Fisket är av särskild betydelse för ekonomin i vissa kust- områden i gemenskapen. Produktionen inom  fisket utgör en dominerande del av yrkesfiskarnas inkomster i dessa regioner. Det är därför lämpligt att främja mark- nadsstabilitet genom lämpliga åtgärder som genomförs under iakttagande av gemenskapens internationella åta- ganden, särskilt med hänsyn till Världshandelsorganisa- tionens bestämmelser om ordningar för stöd  till inhemsk produktion och om tullavtal. Vid produktion och saluföring av fiskeriprodukter bör hänsyn tas till behovet av att stödja ett hållbart fiske. Den gemensamma organisationen av marknaden för dessa produkter bör därför omfatta åtgärder som främjar en bättre jämvikt mellan utbud och efterfrågan, både när det gäller kvantitet och kvalitet, samt ökar produkternas lönsamhet, både ur ovannämnd synpunkt och för att genom stabila marknadspriser förbättra producenternas inkomster. En av de åtgärder som kan vidtas för att genomföra den gemensamma organisationen av marknaden är att till- lämpa gemensamma saluföringsnormer för produkterna i fråga. Genom tillämpning av dessa normer bör pro- dukter med otillfredsställande kvalitet kunna hållas borta från marknaden och handelsförbindelser baserade på rättvis konkurrens underlättas, vilket bör bidra till att produktionens lönsamhet förbättras. (f) EGT L 20, 28.1.1976, s. 39. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3940/87 (EGT L 373, 31.12.1987, s. 6). (") EGT L 197, 6.7.1982, s. 1.