L 248/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.9.1999 RÅDETS BESLUT av den 13 september 1999 om utseende av den ställföreträdande generalsekreteraren för Europeiska unionens råd (1999/630/EG, EKSG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207.2 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 30.2 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 121.2 i detta, och av följande skäl: Den ställföreträdande generalsekreteraren för Europeiska unionens råd bör utses. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Pierre De Boissieu utses till ställföreträdande generalsekreterare för Europeiska unionens råd för en femårs- period från och med den 18 oktober 1999. Artikel 2 Detta beslut skall meddelas Pierre De Boissieu av rådets ordförande. Beslutet skall offfentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 13 september 1999. På rådets vägnar T. HALONEN Ordförande