L 351/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.12.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2350/2002 av den 20 december 2002 om fastställande av stödbeloppet vid privat lagring av vissa fiskeriprodukter under fiskeåret 2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter ('), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2813/ 2000 av den 21 december 2000 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd till privat lagring av vissa fiskeripro- dukter (?), särskilt artikel 1 i denna, och av följande skäl: (1) — Stödbeloppet får inte överstiga summan av de tekniska och ekonomiska kostnader som konstaterats i gemen- skapen under det fiskeår som föregått fiskeåret i fråga. (2) — För att inte uppmuntra till långvarig lagring samt för att förkorta betalningsfristerna och minska kontrollutgif- terna bör stödet till privat lagring betalas ut som ett engångsbelopp. riprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Stödet till privat lagring av de produkter som förtecknas i bilaga II till förordning (EG) nr 104/2000 skall för fiskeåret 2003 fastställas enligt följande: — Första månaden: 185 euro/ton. — Andra månaden: 0 euro[/ton. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 2002. (') EGT L 17, 21.1.2000, s. 22. () EGT L 326, 22.12.2000, s. 30. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen