20.8.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 216/11 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 augusti 2005 om ändring av bilaga II till rådets beslut 79/542/EEG beträffande import av färskt kött från Argentina och Ryssland [delgivet med nr K(2005) 3147] (Text av betydelse för EES) (2005/620/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 de- cember 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av ani- maliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (!), sär- skilt artikel 8.1 och 8.4 i detta, och av följande skäl: I del 1 av bilaga II till rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1979 om upprättande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer, och om vill- kor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött (2), finns en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera vissa levande djur och färskt kött. Området AR-4 i Argentina är fritt från mul- och klöv- sjuka utan vaccination. Det anges korrekt i de särskilda villkoren i del 1 av bilaga II till beslut 79/542/EEG enligt (!) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. Beslutet senast ändrat genom kom- missionens beslut 2005/234/EG (EUT L 72, 18.3.2005, s. 35). vilka veterinärintygen BOV, OVI, RUW och RUF är till- åtna för området i fråga. Däremot stämmer inte det som står på raden för området AR-4 i förteckningen över tredjeländer och delar av tredjeländer i del 1 av bilaga I till det beslutet. För tydlighetens och konsekvensens skull bör RUW och RUF läggas till på den raden. Tillämpningsdatumet för de geografiska och tidsmässiga restriktionerna för området AR-8 är felaktigt angivet och kan vara missledande. För tydlighetens skull bör tillämp- ningsdatumet i tabellen över de särskilda villkoren för den period för vilken import ej är tillåten ändras till den 17 mars 2005. Från regionen Murmansk i Ryssland är det tillåtet att importera kött från hägnade icke-domesticerade djur utom svin (Suidae) och hästdjur till gemenskapen. Ryss- land har begärt att kommissionen för upp den autonoma regionen Jamalo-Nenetien på förteckningen över tredje- länder och delar av tredjeländer från vilka färskt kött från tamren får importeras till gemenskapen. Med anledning av denna begäran gjorde Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor en besiktning i den auto- noma regionen Jamalo-Nenetien den 22-26 november 2004. Slutsatserna från denna besiktning var att djurhäl- soläget i området är tillfredsställande och att den behö- riga veterinärmyndigheten ger tillräckliga garantier för att gemenskapslagstiftningen följs, särskilt artikel 8.1 i di- rektiv 2002/99/EG. Dessutom lade Ryssland fram en handlingsplan med en tillfredsställande redogörelse för hur man skulle följa upp samtliga rekommendationer i besiktningsrapporten.