L 168/10 Europeiska unionens officiella tidning 5.7.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1204/2003 av den 4 juli 2003 om ändring av innehållet i produktspecifikationerna för tre beteckningar i bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 (Roncal, Noix de Grenoble och Caciocavallo Silano) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — Efter genomgång av de tre ansökningarna har det DENNA FÖRORDNING konstaterats att det inte rör sig om enbart mindre med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteck- ningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — De spanska myndigheterna har i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92 begärt en ändring av produktbeskrivningen och framställningsmetoden för beteckningen ”Roncal”, som genom kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 om registrering av geogra- fiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 ("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 828/2003 ('), registrerats som skyddad ursprungsbeteck- ning. (2) — Frankrike har i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92 begärt en ändring av produktbeskrivningen, framställningsmetoden och märkningen i fråga om beteckningen ”Noix de Grenoble”, som genom kommis- sionens förordning (EG) nr 1107/96 registrerats som skyddad ursprungsbeteckning. (3) — Italien har i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92 begärt en ändring av produktbeskrivningen, det geografiska - området, framställningsmetoden, märk- ningen och de nationella kraven i fråga om beteckningen ”Caciocavallo  Silano”, som genom kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 registrerats som skyddad ursprungsbeteckning. ändringar. (5) — I enlighet med förfarandet i artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92, och eftersom det inte rör sig om enbart mindre ändringar, skall förfarandet i artikel 6 gälla i tillämpliga delar. (6) — Bedömningen är att det i detta fall rör sig om ändringar i enlighet med förordning (EEG) nr 2081/92. Ingen invändning i enlighet med artikel 7 i den förordningen har inkommit till kommissionen efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning () av huvuddragen i de begärda ändringarna. (7) — Följaktligen bör dessa ändringar registreras och offentlig- göras i Europeiska unionens officiella tidning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De ändringar som anges i bilagan till den här förordningen skall registreras och offentliggöras i enlighet med artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 2081/92. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2003. 1 GT L 208, 24.7.1992, ?) EUT L 122, 16.5.2003, GT L 148, 21.6.1996, UT L 120, 15.5.2003, o e b m 4 () 0 () U På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT C 206, 30.8.2002, s. 2 (Roncal). EGT C 206, 30.8.2002, s. 2 (Noix de Grenoble). EGT C 203, 27.8.2002, s. 2 (Caciocavallo Silano).