68 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 02 385R 3703 28.12.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 351/63 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3703/85 av den 23 december 1985 om närmare bestämmelser för tillämpningen av gemensamma marknadsnormer för viss färsk eller kyld fisk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeriprodukter(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 4.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 103/76 av den 19 januari 1976 om gemensamma marknadsnormer för viss färsk eller kyld fisk(2), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 3396/85(2), särskilt artiklarna 6, 8 och 8a i denna, och med beaktande av följande: Erfarenheten har visat att det är nödvändigt att förtydliga vissa bestämmelser om tillämpningen av de gemensamma marknadsnormer som anges i förordning (EEG) nr 103/76 för att säkerställa att dessa normer tillämpas mera enhetligt i medlemsstaterna. Klassificering av sill och makrill genom stickprov i enlighet med artikel 8a i förordning (EEG) nr 103/76 bör utföras på ett sådant sätt att gemenskapens normer för dessa arter följs. För att säkerställa att de slutsatser som dras av klassificeringen genom stickprov är tillämpliga på de berörda partierna som helhet bör antalet stickprov, vikten eller volymen för varje stickprov och metoderna för klassificering och kontroll av de saluförda partiernas vikt fastställas, varvid hänsyn bör tas till de olika sätt på vilka produkter saluförs. För att bidra till att förbättra kvaliteten på den fisk som klassificeras genom ett stickprovsförfarande och för att förhindra försäljning av fisk som inte är tillräckligt färsk, bör de berörda medlemsstaterna införa kontrollåtgärder, däribland inspektion av de anordningar för konservering som finns på de fartyg som landar fisken i fråga. (1) EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1. (2) EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 29. (3) EGT nr L 322, 3.12.1985, s. 1. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning anges närmare bestämmelser för kontroll av de gemensamma marknadsnormer som anges i förordning (EEG) nr 103/76 vid klassificering och vägning av vissa arter. Artikel 2 Ett parti skall betraktas som enhetligt i den mening som anges i artiklarna 7.1 och 8.3 i förordning (EEG) nr 103/76, om högst 10 20 av dess totala kvantitet hänför sig till färskhets- eller storlekskategorin omedelbart under eller över den kategori som anges för lådan eller partiet i fråga. Artikel 3 Vid klassificeringen av kvantiteter av en viss produkt som landas från ett fartyg bör ett parti betraktas som litet i enlighet med artiklarna 7.1 och 8.3 i förordning (EEG) nr 103/76, om partiet inte överstiger en total kvantitet av 100 kg av produkten i fråga som landas från fartyget och är avsedd för en bestämd försäljning. De behöriga myndighe- terna i medlemsstaterna är dock bemyndigade att fastställa en kvantitet som är under 100 kg om detta är nödvändigt på grund av särskilda produktions- och avsättningsförhållan- den. Artikel 4 Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som är nödvändiga för att se till att klassificeringen av produkten enligt bestämmelserna i förordning (EEG) nr 103/76 kan ändras vid första försäljningserbjudandet endast under överinseende av de behöriga myndigheterna. Artikel 5 För att säkerställa att innehållet i de standardiserade lådorna är det som markerats i enlighet med artikel 8.4 i