110 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387R 2662 Nr L 252/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.9.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2662/87 av den 1 september 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2041/75 om tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och om förutfastställelselicenser för oljor och fetter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1915/87(2), med beaktande av rådets förordning nr 142/67/EEG av den 21 juni 1967 om exportbidrag för rybs-, raps- och solrosfrö(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2429/72(1), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 13 i kommissionens förordning (EEG) nr 2041/75(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3252/86(9), faställs giltighetstiden för licenser med förutfastställelse av exportbidrag för oljeväxtfrö. För att göra marknadsorganisationen bättre anpassad till de situationer som kan uppkomma, bör det skapas möjlighet att under begränsade perioder förkorta denna giltighetstid. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. | HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 13 i förordning (EEG) nr 2041/75: ”Denna giltighetstid får dock enligt samma förfar- ande förkortas med ett antal månader, som skall fastställas när exportbidraget fastställs.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 september 1987. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 183, 3.7.1987, s. 7. (3) EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2461/67. (4) EGT nr L 264, 23.10.1972, s. 11. (5) EGT nr L 213, 11.8.1975, s. 1. (6) EGT nr L 302, 28.10.1986, s. 8. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande