7.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 307/213 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 april 2006 om det statliga stöd som Frankrike planerar att genomföra till förmån för Euromoteurs (C 1/2005 (f.d. N 426/2004)) [delgivet med nr K(2006) 1540] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2006/747/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar (!) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) Genom en skrivelse av den 5 oktober 2004 anmälde Frankrike till kommissionen det omstruktureringsstöd på 2 miljoner euro som man avsåg att lämna till företaget Euromoteurs. Ärendet registrerades under nummer N 426/ 2004. Genom en skrivelse av den 18 oktober 2004, begärde kommissionen ytterligare upplysningar om anmä- lan. Frankrike svarade genom en skrivelse av den 1 decem- ber 2004. (2) Genom en skrivelse av den 19 januari 05 underrättade kommissionen Frankrike om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i fördraget avseende denna åtgärd. Beslutet har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödordningen i fråga. (3) Kommissionen mottog synpunkter från de franska myn- digheterna den 19 maj 2005. Ett möte hölls med de franska myndigheterna och kommissionens representanter den 12 oktober 2005. Genom en skrivelse av den 10 november 2005 och ett e-postmeddelande översände de franska myndigheterna upplysningar till kommissionen. (!) . EUT C 137, 4.6.2005, s. 16. () Se fotnot 1. 2. BESKRIVNING AV ÅTGÄRDERNA 2.1. Stödmottagaren Euromoteurs S.A.S. (nedan kallat ”Euromoteurs”) har sitt ursprung i ett före detta dotterbolag till Moulinex som producerade elmotorer, i huvudsak till hushållsapparater. I december 1999 inrättade Moulinex Compagnie Générale des Moteurs Electriques (nedan kallat ”CGME”) för att få ett dotterbolag som producerade motorer. I september 2001 inleddes Moulinex ackordsförfarande, vilket också förde med sig ett ackordsförfarande för CGME. När företags- gruppen SEB (nedan kallad ”SEB”) förvärvade en del av Moulinex i oktober 2001 övertog den inte CGME, men ingick ett fyraårigt leveransavtal med företaget som gjorde det möjligt för CGME att återuppta verksamheten. I januari 2002 startade tolv CGME-anställda S.A.RL. Compagnie Financiere des Moteurs FElectriques (nedan kallat ”COFIME”) som bedriver konsultverksamhet och är majoritetsägare i Euromoteurs, som startades i september samma år. I september 2002 övertog COFIME och Euromoteurs CGMEs:s tillgångar. Den dom i handelsdomstolen som tillät transaktionen förbjöd också uppsägningar av ekonomiska skäl till och med september 2004 samt avyttringar av tillgångar. Detta förbud stred mot köparnas ursprungliga projekt som innebar att CGME:s produktionsmedel skulle koncentreras till en anläggning istället för två och mer än halva personalstyrkan skulle sägas upp. Dessutom råkade före- taget ut för en kraftig försäljningsminskning som, enligt de franska myndigheterna, berodde på den mycket dåliga internationella konjunkturen, minskad orderingång från SEB och dollarns kursfall i förhållande till euron.