25. 4. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 108/53 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 april 1997 om ändring av beslut 93/437/EEG om särskilda villkor för import av fiskeripro- dukter med ursprung i Argentina (Text av betydelse för EES) (97/276/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter ('), senast ändrat genom direktiv 96/23/EG (?), särskilt artikel 11.4 a i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 93/437/EEG av den 30 juni 1993 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Argentina (”), senast ändrat genom beslut 96/ 262/EG ('), fastställs mallen för det hälsointyg som skall åtfölja fiskeriprodukter med ursprung i Argentina, med undantag för musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar av alla slag. I artikel 3 i kommissionens beslut 97/20/EG av den 17 december 1996 om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor (') föreskrivs att adduktorer hos pectinidae som inte tillhör vattenbruket, helt och hållet separerade från inälvor och gonader, skall få importeras från tredje land som inte finns i förteckningen i bilagan till det beslutet. Argentina har gjort en = officiell - begäran hos kommissionen om att få exportera adduktorer hos pecti- nidae som inte tillhör vattenbruket, helt och hållet separe- rade från inälvor och gonader, till Europeiska gemenska- pens territorium. För att Argentina skall kunna utnyttja den möjlighet som ges genom artikel 3 i beslut 97/20/EG måste artikel 2 i (') EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15. (2) EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 10. () EGT nr L 202, 12.8.1993, s. 42. (') EGT nr L 89, 10.4.1996, s. 36. () EGT nr L 6, 10.1.1997, s. 46. beslut 93/437/EEG och mallen för hälsointyg i bilaga A ändras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Första meningen i artikel 2 i beslut 93/437/EEG skall ersättas med följande: ”Fiskeriprodukter med ursprung i Argentina måste uppfylla följande krav:” Artikel 2 Bilaga A till beslut 93/437/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 3 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 maj 1997. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 april 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen