31. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 190/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1524/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3298/94 beträffande systemet med miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 11.6 och bilaga 4 till protokoll 9 i denna, och med beaktande av följande: I protokoll 9 till Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige fastställdes en särskild ordning för transitering av tunga lastbilar genom österrikiskt territorium på grundval av ett system med transiträttigheter (miljöpoäng). I artikel 14 i protokoll 9 fastställs att icke-diskriminerande fysiska kontroller fortfarande får genomföras vid Öster- rikes gränser till andra medlemsstater för att kontrollera miljöpoäng utfärdade i enlighet med artikel 11 och de existerande transporttillstånden för bilaterala transporter i enlighet med artikel 12 i protokoll 9, men bara fram till och med den 31 december 1996. Genomförandet av artikel 11 i protokoll 9 kan säkerställas efter den 31 december 1996 genom att, bland annat kontrollmetoder, använda ett elektroniskt kontrollsystem. Kommissionen skall anta närmare bestämmelser rörande resterande tekniska problem avseende det miljöpoängsy- stem som föreskrivs i den gemensamma förklaringen nr 18 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. Kommissionens förordning (EG) nr 3298/94 (!) bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 16 i protokoll 9. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EG) nr 3298/94 ändras på följande sätt: 1. Titeln skall ersättas med följande: ”Kommissionens förordning (EG) nr 3298/94 av den 21 december 1994 om det närmare förfarandet i (') EGT nr L 341, 30.12.1994, s. 20. systemet med transiträttigheter (miljöpoäng) för trans- port med tung lastbil genom Österrike.” . Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 1. — Förare av tunga lastbilar skall på österrikiskt territorium medföra och på begäran av kontrollper- sonal uppvisa antingen a) ett i vederbörlig ordning ifyllt standarddokument eller ett österrikiskt intyg som bekräftelse på erlagda miljöpoäng för den infrågavarande kör- ningen, utformat i överensstämmelse med förlagan i bilaga A och nedan '”miljökort', eller b) en elektronisk anordning fastsatt på fordonet vilken ger möjlighet att debitera miljöpoäng auto- matiskt, nedan ”miljökort', eller c) lämplig dokumentation, i överensstämmelse med artikel 13, som utvisar att en miljöpoängsfri trans- ittransport, i överensstämmelse med bilaga C, utförs, eller d) lämplig dokumentation för att visa att icke-transit- transport utförs, och om fordonet är försett med ett miljövärdekort att detta är inställt för detta syfte. Behöriga österrikiska myndigheter skall utfärda miljö- kortet mot en kostnad motsvarande tillverkningen och distributionen av miljöpoäng och miljökort samt installera nödvändig infrastruktur på lämpliga platser för att avläsa miljövärdekorten. 2. - Miljövärdekort skall tillverkas, programmeras och installeras i överensstämmelse med de generella tekniska specifikationer som anges i bilaga F. De behöriga myndigheterna i varje medlemsstat är bemyndigade att godkänna, programmera och instal- lera miljövärdekort. Miljövärdekortet skall programmeras med information om inregistreringsstat och om fordonets NO,-värde, som det anges i COP-dokumentet, i överensstäm- melse med punkt 4. 3. — Miljövärdekortet skall fästas på fordonets vind- ruta. Det skall vara placerat i enlighet med bilaga G och inte kunna överlåtas. 4. - Föraren av en tung lastbil som registrerats efter den 1 oktober 1990 skall även medföra och på begäran uppvisa ett COP-dokument, utformat i över- ensstämmelse med förlagan i bilaga B, som bevis för fordonets NO,-utsläpp. Tunga lastbilar som första- gångsregistrerats före den 1 oktober 1990 eller för vilka inget dokumet uppvisas skall anses ha ett COP- värde på 15,8 g/kWh.