18. 4. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 97/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 701/96 av den 17 april 1996 om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 och om ändring av förordning (EG) nr 613/96 avseende tillfälliga åtgärder vad gäller allmän intervention inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2417/95 (2), särskilt artiklarna 6.7 och 22a.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 613/96 av den 3 april 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1627/89 om uppköp av nötkött genom anbudsinfordran och om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämp- ningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna interventionsåtgärder (?) föreskrivs tillfälliga åtgärder vad beträffar allmän intervention inom nötköttssektorn med ett särskilt stöd mot bakgrund av särskilda omständigheter. Effektiviteten av dessa åtgärder kan ytterligare förbättras genom att intervention av ytterli- gare produkter tillåts, genom undantag från den maximala slaktkroppsvikt som får köpas upp för intervention och genom att dagen för den andra anbudsinfordran i april flyttas fram. Man bör därför ändra förordning (EG) nr 613/96 och göra undantag från kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 307/96 ('). Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Trots artikel 4.1 tredje och fjärde stycket i förordning (EEG) nr 2456/93 skall produkter i kategori A, (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (:) EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39. () EGT nr L 86, 4.4.1996, s. 63. () EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 4. () EGT nr L 43, 21.2.1996, s. 3. klass O2 och O3 och i kategori C, klass O3 och O4 enligt gemenskapens klassificeringsskala tillåtas för intervention. 2. . Genom ett tillägg till bilaga I i förordning (EEG) nr 2456/93 skall skillnaden på interventionspris mellan kvalitet R3 och kvalitet O4 fastställas till 30 ecu/100 kg för kategori C. 3. - Genom ett tillägg till bilaga II i förordning (EEG) nr 2456/93 skall koefficienten för omräkning av anbud uttryckta i kvalitet R3 till kvalitet O4 fastställas till 0,914 (mitten av klassen) för kategori C. 4. — Trots bestämmelserna i artikel 10 i förordning (EEG) nr 2456/93 skall inlämningsdagen för anbud för den andra anbudsinfordran i april 1996 vara den 19 april 1996, kl. 12.00. Artikel 2 Förordning (EG) nr 613/96 ändras enligt följande: 1. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. 2. Artikel 2.1 b och 2.2 skall ersättas med följande: ”b) får framkvartsparter från de hela eller halva slakt- kroppar som avses i ovannämnda bestämmelse köpas upp för intervention av interventionsorga- nen.” ”2) — Trots artikel 4.2 punkt h i förordning (EEG) nr 2456/93 skall den maximala slaktkroppsvikt som avses i ovannämnda bestämmelse inte tillämpas.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas för den andra anbudsinfordran som inleds under april 1996.