Nr L 15/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 1. 96 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 81/96 av den 19 januari 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2455/93 om införande av slutgiltig anti- dumpningstull på import av mononatriumglutamat med ursprung i Indonesien, Sydkorea och Taiwan, om slutgiltigt uttag av de preliminära tullar som införts och om avslutande av förfarandet avseende Thailand EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA ”den = grundläggande <förordningen”), - inledde FÖRORDNING med beaktande av Fördraget. om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, | med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska ekonomiska gemenskapen (), särskilt artiklarna 12, 14 och 15 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommis- sionens efter samråd i rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: I. FÖREGÅENDE FÖRFARANDE (1) <Genom förordning (EEG) nr 1798/90 (), införde rådet slutgiltiga antidumpningstullar på import av mononatriumglutamat med ursprung i Indonesien, Sydkorea, Taiwan och Thailand, med undantag av import från vissa producenter i dessa länder för vilka kommissionen godkända åtaganden genom förordning (EEG) nr 3547/90(), beslut 92/493/ EEG (7) och beslut 93/479/EEG (9. I. ÖVERSYN (2) På begäran av gemenskapsindustrin, efter samråd i rådgivande kommittén och i enlighet med artikel 14 i förordning (EEG) nr 2423/88 (nedan kallad (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1251/95 (EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1). () EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10.3.1994, 10 s. 10). () EGT ar L 167, 30.6.1990, s. l. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EEG) nr 2455/93 (EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 1). () EGT nar L 56, 3.3.1990, s. 23. + EGT nr L 299, 15.10.1992, s. 40. (9 EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 35. kommissionen genom ett tillkännagivande i Euro- peiska gemenskapernas officiella tidning() en översyn av gällande antidumpningsåtgärder. I denna begäran hävdades särskilt att de ursprung- ligt fastställda normalvärdena generellt sett hade ökat medan exportpriserna för mononatriumglu- tamat med ursprung i de flesta berörda länderna avsevärt hade minskat under 1993, vilket innebar en ökad grad av dumpning jämfört med de ursprungliga slutsatserna. Det anfördes också att det mononatriumglutamat som hade sitt ursprung i de berörda — länderna - hade <importerats = till gemenskapen till priset som var lägre än de priser som överenskommits i de gällande prisåtagandena och att dessa prisåtaganden följaktligen inte utgjorde lämpliga åtgärder i detta förfarande. Slut- ligen gjordes det gällande att dessa omständigheter har medfört förnyade ekonomiska förluster för gemenskapsindustrin, vilka lett till ytterligare skada. De bevis för ändrade omständigheter som fanns i begäran ansågs tillräckliga för att motivera att en översyn inleddes. (3) - Kommissionen underrättade officiellt den klagande gemenskapsindustrin, de exportörer och importörer som man visste var berörda och företrädarna för de exporterande länderna, samt gav direkt berörda parter tillfälle att skriftligen lämna synpunkter och begära en muntlig utfrågning. (4) — Kommissionen sände frågeformulär till de parter som man visste var berörda och mottog svar på sina frågeformulär från den klagande gemenskapsindu- strin, en indonesisk producent och dennes förbundne = försäljningsbolag, två sydkoreanska producenter, två taiwanesiska producenter, en thai- ländsk producent och två importörer i gemenska- pen. (9 - En sydkoreansk exportör, en indonesisk exportör, en betydande konsument av mononatriumglutamat och Fédération des associations de Windustrie des bouillons et potages de la CEE begärde och bevil- jades en muntlig utfrågning. () EGT nr C 187, 9.7.1994, s. 13.