L 311/12 Europeiska unionens officiella tidning 27.11.2003 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/ lll/EG av den 26 november 2003 om ändring av bilaga II till direktiv 92/34/EEG om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/34/EEG av den 28 april 1992 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och frukt- plantor avsedda för fruktproduktion ('), särskilt artikel 1.3 i detta, och av följande skäl: (1) — I direktiv 92/34/EEG fastställs gemenskapsbestämmelser för saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion inom gemen- skapen. Direktivet är tillämpligt på de släkter och arter som förtecknas i bilaga II till direktivet. (2) - Den ekonomiska betydelsen av vissa fruktsläkten och fruktarter som för närvarande inte står upptagna i bilaga H till direktiv 92/34/EEG har ökat. Det vore därför lämpligt att ta med dessa på listan över släkten och arter i bilaga II till ovannämnda direktiv. Följande släkten och arter bör läggas till på listan: Castanea sativa Mill., Ficus carica L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och Vaccinium L. Dessutom bör beteckningarna Citrus sinensis (L.) Osbeck, C. limon (L) Burm.f., C. reticulata Blanco, C. para- disi Macf., C. aurantifolia (Christm.) Swing, Fragaria x ananassa Duch. (jordgubbsplanta), Ribes (vinbärsbuske) och Rubus (björnbärsbuske) bytas ut så att alla arter av Citrus, Fragaria, Pyrus, Ribes och Rubus omfattas, och Cydonia Mill. bör ersättas med Cydonia oblonga Mill. (3) — För klarhetens skull bör listan i bilaga II till direktiv 92/ 34/EEG ersättas med en ny lista som innehåller de bota- niska namnen på alla släkten och arter, uppställda i alfa- betisk ordning. (4) — Direktiv 92/34/EEG bör följaktligen ändras i enlighet därmed. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för föröknings- material och plantor av fruktsläkten och fruktarter. (') EGT L 157, 10.6.1992, s. 10. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG (EGT L 165, 3.7.2003, s. 23). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till direktiv 92/34/EEG skall ersättas med texten i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 oktober 2004. De skall genast till kommissionen överlämna texterna till dessa bestämmelser och en jämförelseta- bell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i direktivet. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 november 2003. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen