30. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 189/99 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1516/96 av den 29 juli 1996 om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2771/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensama organisationen av marknaden för ägg (!), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2916/95 (2), särskilt artikel 8.13 1 denna, och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG) nr 2358/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemen- samma tulltaxan (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1192/96 ('), innehåller, i bilaga I, den gällande Kombi- nerade nomenklaturen. Vissa beskrivningar som förekommer i bilaga I till förord- ning (EEG) nr 2771/75 motsvarar inte längre beskriv- ningarna i Kombinerade nomenklaturen. Därför är det nödvändigt att ändra bilaga I till den förordningen. För tydlighetens skull bör dessa ändringar införas i en bilaga som ersätter bilaga I. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 2771/75 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1996. EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. 2) EGT nr L 30S5, 19.12.1995, s. 49. C) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. () EGT nr L 156, 29.6.1996, s. 15. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen