03/Vol. 38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 91 391R2270 30.7.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 208/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2270/91 av den 29 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 625/78 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1630/91(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2.6 i kommissionens förordning (EEG) nr 625/78(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 890/91(), fastställs bestämmelser om  återbetalning av lagrings- kostnader om det vid kontroll skulle visa sig att det erbjudna skummjölkspulvret inte uppfyller de krav som fastställs i artikel 1.1 i nämnda förordning. Tillämpningen av dessa bestämmelser vållar praktiska svårigheter. Följaktligen bör det fastställas närmare andra bestämmelser som bättre återspeglar de lagringskostnader som interventionsorganen faktiskt ådrar sig. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.6 i förordning (EEG) nr 625/78 skall ändras på följande sätt: 1. Tredje strecksatsen skall ersättas med följande: — betala — lagringskostnaderna för de = aktuella kvantiteterna beräknade från och med dagen för övertagandet till dagen för uttaget.” 2. Följande stycke skall läggas till: ”"Lagringskostnaderna skall vara följande standardbelopp per ton: a) 17 ecu för de fasta kostnaderna. b) 0,08 ecu per lagringsdag för lagerkostnaderna. c) Om betalning har erlagts skall finansierings- kostnaderna beräknas från betalningsdagen på grundval av det uppköpspris och den räntesats som fastställts i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 411/88(") plus två procentenheter. (") EGT nr L 40, 13.2.1988, s. 25.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1991. () EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 19. (C) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19. (4) EGT nr L 90, 11.4.1991, s. 21. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen