17. 2. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 43/11 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 januari 1999 om ändring av kommissionens beslut 93/693/EG om upprättande av en förteck- ning över godkända tjurstationer vid export till gemenskapen av sperma från nötkreatur från tredje land [delgivet med nr K(1999) 199] (Text av betydelse för EES) (1999/131/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9.1 i detta, och av följande skäl: I kommissionens beslut 93/693/EEG (7), senast ändrat genom beslut 97/229/EG ("), upprättas en förteckning över godkända tjurstationer vid export till gemenskapen av sperma från nötkreatur från tredje land. De behöriga veterinära myndigheterna i Australien, Nya Zeeland, Schweiz och Förenta staterna har lämnat in framställningar om ändringar av förteckningen över offi- ciellt godkända tjurstationer för export av sperma av tamdjur från nötkreatur till gemenskapen. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända tjurstationer. Kommissionen har fått garantier för att kraven i artikel 9 i rådets direktiv 88/407/EEG efterlevs. Förteckningen över godkända tjurstationer i bilagan till beslut 93/693/EG har ändrats elva gånger. Det är därför (') EGT L 194, 22.7.1988, s. 10. () EGT L 320, 22.12.1993, s. 35. () EGT L 91, 5.4.1997, s. 39. lämpligt att konsolidera denna förteckning med hänsyn till de ändringar som har gjorts sedan beslutet antogs. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De tjurstationer som förtecknas i bilagan skall vara godkända för export till gemenskapen av sperma från tamdjur av nötkreatur. Artikel 2 Bilagan till beslut 93/693/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 januari 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen