03/Vol. 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 37 385R3790 31.12.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 367/5 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3790/85 av den 20 december 1985 om anpassning, till följd av Spaniens anslutning, av förordning (EEG) nr 985/68 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 396.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 1.3 b i förordning (EEG) nr 985/68(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3521/83(2), definie- ras klassificeringen av det smör som får köpas upp av interventionsorganen i de olika medlemsstaterna. Enligt artikel 396 i anslutningsakten bör nämnda bestämmelse anpassas så att en klassificering införs för spanskt smör. Med stöd av artikel 2.3 i Anslutningsakten för Spanien och Portugal får Europeiska gemenskapernas institutio- ner före anslutningen besluta om åtgärder som avses i artikel 396 i akten, varvid dessa beslut skall träda i kraft på villkor att fördraget träder i kraft och då på samma dag som fördraget träder i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande strecksats skall läggas till i artikel 1.3 b i förordning (EEG) nr 985/68: ”— en produkt som uteslutande framställts av pastö- riserad mjölk eller grädde från kor, när det gäller spanskt smör.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1986 på villkor att Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal träder i kraft. Den skall tillämpas från och med den 1 mars 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 1985. (!) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. (2) EGT nr L 352, 15.12.1983, s. 4. På rådets vägnar R. STEICHEN Ordförande