03/Vol. 19 Europeiska gemenskapernas officiella tidning - 163 385R2651 Nr L 251/40 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.9.85 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2651/85 av den 19 september 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 2248/85 avseende det intyg som krävs vid export av vissa ostar till USA EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2931/79 av den 20 december 1979 om beviljande av bistånd vid export av jordbruksprodukter som kan komma = ifråga = för förmånsbehandling vid import till tredje land('), särskilt artikel 1.2 i denna och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2248/85 av den 25 juli 1985 om tillämpningsföreskrifter för administrativt biträde vid export av Emmentalerost belagd med kvotbegränsningar, som kan åtnjuta särskild behandling vid import till USA(2), infördes ett exportintyg för Emmentalerost för att stärka det administrativa samarbetet med USA och säkerställa att kvoten utnyttjas i sin helhet. Tullmyndigheterna i USA klassificerar de produkter som omfattas av en förmånsbehandling vid import under nummer =950.10 B Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation”. Intyget i bilagan till förordning (EEG) nr 2248/85 bör därför anpassas i enlighet härmed. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt. (') EGT nr L 334, 28.12.1979, s. 8. (2) EGT nr L 210, 7.8.1985, s. 9. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2248/85 ändras på följande sätt: 1. Irubriken till förordningen skall orden "Emmentalerost” ersättas med orden "vissa ostar”. 2. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Vid export till USA (inbegripet Puerto Rico och Hawaii, av ostar som finns förtecknade i bilaga 1 och som hänförs till undernummer 117.60.25 i ”Tariff Schedule of the United States” och som är föremål för ett kvotsystem, skall den behöriga myndigheten i den exporterande medlemsstaten på begäran av exportören utfärda ett intyg som motsvarar förlagan i bilaga 2.” 3. Tartikel 4 skall ordet "emmentaler” utgå. 4. TIartikel 5 skall ordet "emmentaler” utgå. 5. Följande bilaga 1 skall läggas till: "BILAGA I Förteckning över ostsorter enligt artikel 1 Undernummer Osttyp ex 04.04 A Emmentaler Maasdam ex 04.04 E I b) 2 [ Samsö Svenbo” 6. Den ursprungliga bilagan skall betecknas bilaga 2 och orden ”Certificate for the export of Emmentaler cheese to the United States of America”