Nr L 236/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 9. 96 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 96/58/EG av den 3 september 1996 om ändring av direktiv 89/686/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lag- stiftning om personlig skyddsutrustning EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), i enlighet med det i artikel 189b i fördraget angivna förfa- randet (?), och med beaktande av följande: Genom direktiv 89/686/EEG (') föreskrivs att all personlig skyddsutrustning skall förses med CE-märkning och att denna märkning skall åtföljas av kompletterande informa- tion om under vilket år CE-märkningen gjordes. Denna uppgift om året har ingen betydelse för säkerheten för den som använder den personliga skyddsutrustningen. Denna uppgift kan förväxlas med den uppgift om sista användningsdatum som personlig skyddsutrustning med begränsad användbarhetstid skall vara försedd med. Anbringandet av denna uppgift om året utgör en belast- ning för tillverkarna av personlig skyddsutrustning. Kost- naden är långt ifrån försumbar. Med hänsyn till subsidiaritetsprincipen kan den för- enkling, som upphävandet av skyldigheten att ange det år då CE-märkningen gjordes, endast uppnås för tillverkarna genom ett direktiv om ändring av direktiv 89/686/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ur bilaga IV till direktiv 89/686/EEG skall följande text utgå: ”Ytterligare information — De två sista siffrorna i det årtal då CE-märkningen anbringats. Denna upplysning krävs inte för de personliga skyddsutrustningar som avses i artikel 8.3” Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall före den 1 januari 1997 anta och offentliggöra de lagar och andra bestämmelser som är nödvändiga för att rätta sig efter detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 januari 1997. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de in- nehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrif- ter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlems- stat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskaper- nas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 september 1996. På Europaparlamentets På rådets vägnar vägnar I. YATES K. HÄNSCH Ordförande Ordförande (') EGT nr C 23, 27.1.1996, s. 6. (") EGT nr C 97, 1.4.1996, s. 8. () Europaparlamentets yttrande av den 22 maj 1996 (EGT nr C 166, 10.6.1996, s. 60), rådets gemensamma ståndpunkt av den 10 juni 1996 (EGT nr C 220, 29.7.1996, s. 11) och Europapar- lamentets beslut av den 17 juli 1996 (EGT nr C 261, 9.9.1996). (') EGT nr L 399, 30.12.1989, s. 18. Direktivet ändrat genom di- rektiven 93/68/EEG (EGT nr L 220, 30.8.1993, s. 1) och 93/95/EEG (EGT nr L 276, 9.11.1993, s. 11).