L 244/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.9.2000 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2042/2000 av den 26 september 2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av TV-kamerasystem med ursprung i EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artiklarna 9 och 11.2 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Tidigare undersökningar (1) — Sedan en antidumpningsundersökning inletts i mars 1993 (nedan kallad den ursprungliga undersökningen) införde rådet i april 1994 genom förordning (EG) nr 1015/94 (?) (nedan kallad förordningen om slutgiltig tull) en slutgiltig antidumpningstull på import av TV- kamerasystem med ursprung i Japan. Den ursprungliga undersökningen omfattade perioden från och med den 1 juli 1991 till och med den 31 december 1992. (2) — Efter en undersökning om absorption av tullar (nedan kallad absorptionsundersökningen) enligt artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grund- förordningen) höjde rådet i oktober 1997 genom förord- ning (EG) nr 1952/97 () satserna för den slutgiltiga antidumpningstullen för två berörda företag, nämligen Sony Corporation (Sony) och Ikegami Tsushinki & Co. Ltd, till 108,3 & respektive 200,3 . (3) I juni 1998 inledde kommissionen genom förordning (EG) nr 1178/98 (') en undersökning (nedan kallad undersökningen av kringgående) enligt artikel 13 i grundförordningen beträffande ett påstått kringgående av gällande antidumpningsåtgärder genom montering i gemenskapen av delar och moduler till TV-kamera- system. Den klagande gemenskapsindustrin drog seder- mera tillbaka sitt klagomål, varefter förfarandet avslu- tades i februari 1999. På grundval av de uppgifter som framkommit i samband med denna undersökning (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). (") EGT L 111, 30.4.1994, s. 106. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 176/2000 (EGT L 22, 27.1.2000, s. 29). () EGT L 276, 9.10.1997, s. 20. (') EGT L 163, 6.6.1998, s. 20. inledde kommissionen ett förfarande enligt artikel 5 i grundförordningen beträffande import av vissa delar av TV-kamerasystem med ursprung i Japan (7) (nedan kallad undersökningen rörande delar till TV-kamerasystem). Dessutom inleddes i januari 1999 en antidumpningsun- dersökning enligt artikel 5 i grundförordningen rörande import av TV-kamerasystem med ursprung i Förenta staterna (5) (nedan kallad undersökningen rörande USA). Undersökningen avslutades den 1 februari 2000, utan införande av några åtgärder, sedan den enda ameri- kanska exporterande tillverkaren av TV-kamerasystem, ett företag som var en av de stora japanska exporterande tillverkarna av TV-kamerasystem närstående, lagt ned sina produktionsanläggningar. 2. Den nu aktuella undersökningen 2.1 Översyn vid giltighetstidens utgång Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande (7) om att gällande antidumpningsåtgärder beträffande import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan snart skulle upphöra att gälla mottog kommissionen en begäran om översyn av dessa åtgärder enligt artikel 11.2 i grundför- ordningen. Begäran ingavs den 28 januari 1999 av Philips Digital Video Systems och Thomson Broadcast Systems (nedan kallade de sökande gemenskapstillverkarna eller gemens- kapsindustrin), vars sammanlagda tillverkning av TV- kamerasystem utgjorde 100 & av tillverkningen i gemen- skapen av denna produkt enligt artiklarna 4.1 och 5.4 i grundförordningen. Begäran grundades på att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle leda till att dumpningen och skadan för gemenskapsindustrin fortsatte eller återkom. Efter samråd med rådgivande kommittén  fastslog kommissionen att bevisningen var tillräcklig för att motivera en översyn vid giltighetstidens utgång och inledde i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen den nu aktuella undersökningen genom offentliggö- randet av ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning den 30 april 1999 (). 38, 12.2.1999, s. 2. 17, 22.1.1999, s. 4. ) EGT C ) EGT C ) EGT C 334, 31.10.1998, s. 15. ) EGT C 119, 30.4.1999, s. 11.