L 8/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.1. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 1998 om att skjuta upp det datum som nämns i artikel 16.2 i direktiv 92/34/EEG om import av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktpro- duktion från tredje länder [delgivet med nr K(1998) 4263] (1999/30/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/34/EEG av den 28 april 1992 om saluförande av fruktplantsföröknings- material och fruktplantor avsedda för fruktproduktion ('), senast ändrat genom komissionens beslut 97/110/EG (), särskilt artikel 16.2 i detta och av följande skäl: I enlighet med beslut 97/110/EG sköts datumet i artikel 16.2 i nämnda direktiv upp till den 31 december 1998. I enlighet med artikel 16.1 i direktiv 92/34/EG skall kommissionen bestämma huruvida förökningsmaterial och fruktplantor som produceras i tredje land, och för vilka det lämnas samma garantier i fråga i leverantörens åtaganden, identitet, egenskaper, växtskydd, växtmedium, emballering, inspektionsförfaranden, märkning <och försegling, på alla punkter kan likställas med föröknings- material och fruktplantor som produceras i gemenskapen och som uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv. Den för ögonblicket tillgängliga informationen om situa- tionen i tredje länder är dock inte tillräcklig för att gemenskapen vid denna tidpunkt skall kunna fatta några sådana beslut angående tredje länder. Det är känt att medlemsstater har importerat fruktplants- förökningsmaterial och fruktplantor som producerats i vissa tredje länder. För att undvika att handelsförbindelser blir lidande bör medlemsstaterna tillåtas att även fortsätt- ningsvis tillämpa de regler vid import av förökningsmate- rial och fruktplantor från tredje land som motsvarar dem som tillämpas på produktion och saluföring av produkter som producerats i gemenskapen i enlighet med artikel 16.2 i nämnda direktiv. Förökningsmaterial och fruktplantor som importeras av en medlemsstat i enlighet med ett beslut som fattas av den medlemsstaten enligt artikel 16.2 första stycket i nämnda direktiv skall inte underställas saluföringsrestrik- tioner i de övriga medlemsstaterna vad beträffar de frågor som avses i artikel 16.1 i nämnda direktiv. Av denna anledning bör datumet som omnämns i artikel 16.2 i nämnda direktiv skjutas fram ytterligare. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och fruktarter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det datum som omnämns i artikel 16.2, första stycket i direktiv 92/34/EEG, skjuts härmed fram till den 31 december 2001. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 december 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 157, 10.6.1992, s. 10. () EGT L 39, 8.2.1997, s. 22.