124 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 384R 1300 12.5.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 125/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1300/84 av den 7 maj 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 1078/77 om införande av ett premiesystem för avstående från saluförande av mjölk och mjölkprodukter och för omställning av mjölkdjursbesättningar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 1078/77(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1365/80(2), infördes ett premiesystem för avstående från saluförande av mjölk och mjölkprodukter och för omställning av mjölkdjurs- besättningar. Premierna för avstående från saluförande och för om- ställning beviljas på villkor att producenten förbinder sig att, under perioden för avstående från saluförande eller under omställningsperioden, inte avyttra mjölk eller mjölkprodukter från företaget mot ersättning eller utan sådan. Tillämpningen av denna bestämmelse har visat att premien inte bör vara helt förverkad utan sänkas i de fall producenten har levererat en kvantitet mjölk under de första sex månaderna av perioden för avstående från saluförande eller av omställningspe- rioden. Erfarenheterna av det åtagande som anges i artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 1078/77 avseende typen av djurbesättning har visat att det är nödvändigt med en sänkt premie vid en mindre avvikelse från fullgörandet av nämnda åtagande. Vidare bör bestämmelser införas om en sänkt premie i fall där producenten behåller en mjölkko för att täcka behoven i det egna företaget, förutsatt att det finns färre än fem kor i företaget. De berörda producenter som har ingivit en premieansö- kan efter ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 1078/77 bör ha rätt att dra nytta av bestämmelserna i denna (1) EGT nr C 104, 16.4.1984, s. 87. (2) EGT nr L 131, 26.5.1977, s. 1. (3) EGT nr L 140, 5.6.1980, s. 18. förordning, förutsatt att de har iakttagit alla övriga bestämmelser i det aktuella systemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1078/77 ändras på följande sätt: 1. Artikel?7 j skall ersättas med följande: ”j) övriga tillämpningsföreskrifter för artiklarna 1—6 och artikel 7a.” 2. Följande artikel skall införas som artikel 7a: ” Artikel 7a 1. Producenter som mot ersättning eller utan sådan, trots de åtaganden som avses i artiklarna 2.2a och 3.2a, har avyttrat mjölk eller mjölkprodukter från sitt företag efter det att perioden för avstående från saluförande eller för omställning har börjat löpa, skall beviljas en sänkt premie för avstående från saluförande eller för omställning, förutsatt att sådana leveranser slutfördes före utgången av den sjätte månaden efter första dagen i perioden för avstående från saluförande eller för omställning. 2. En sänkt omställningspremie skall beviljas de producenter som, trots bestämmelserna i artikel 3.3, a) har lagt om sina djurbesättningar på ett sådant sätt att under 8046 men över 702 av korna eller de dräktiga kvigorna i företaget senast vid utgången av det tredje året efter dagen för godkännandet av ansökan har de erforderliga egenskaper som avses i nämnda stycke 3, eller b) behållit en mjölkko för att täcka behoven i det egna företaget, förutsatt att det finns färre än fem kor eller dräktiga kvigor i företaget.