156 - Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387D0488 Nr L 280/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.10.87 RÅDETS BESLUT av den 22 september 1987 om komplettering och ändring av beslut 80/1096/EEG om införande av finansiella gemenskapsåtgärder för utrotning av klassisk svinpest (87/488/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 87/230/EEG av den 7 april 1987 om ändring av direktiv 80/1095/EEG samt besluten 80/1096/EEG och 82/18/EEG om varaktighet och finansiering av åtgärder för utrotning av klassisk svinpest(!), särskilt artikel 2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(2), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande('), och med beaktande av följande: I rådets beslut 80/1096/EEG av den 11 november 1980 om införande av finansiella gemenskapsåtgärder för utrotning av klassisk svinpest(5) fastställs att perioden för genomförande av de gemensamma åtgärderna är sex år. Enligt artikel 2 i beslut 87/230/EEG skall rådet framför allt bestämma vilka nödvändiga åtgärder medlemsstater- na måste vidta för att utrota klassisk svinpestigemenska- pen. Sådana åtgärder kommer troligen att få återverk- ningar på alla de gemenskapsrättsakter som hittills har antagits om djurhälsoproblem inom handeln med djur och kött. För att garantera att åtgärderna blir effektiva bör bestämmelserna i dessa rättsakter ändras. På grund av att en allvarlig epizooti av klassisk svinpest brutit ut under den period som omfattas av beslut 80/1096/EEG har vissa medlemsstater haft svårt att fullfölja sina utrotningsprogram. Sjukdomen är nu under kontroll tack vare de bekämp- ningsåtgärder som vidtagits, framför allt upprättandet av vaccinationsområden. Därför kan de berörda med- (!) EGT nr L 99, 11.4.1987, s. 16. (2) EGT nr € 295, 21.11.1986, s. 5. (3) EGT nr €C 76, 23.3.1987, s. 169. (f) EGT nr C 83, 30.3.1987, s. 3. (5) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 5. lemsstaterna fortsätta med bekämpningsåtgärderna i syfte att befria de aktuella territorierna från klassisk svinpest och därför krävs ytterligare en fyraårsperiod. Det är nödvändigt att ta hänsyn till de åtgärder som vissa medlemsstater vidtagit, särskilt återinföringen av systematisk vaccinering. Att medlemsstaterna eller delar av dem är officiellt fria från svinpest eller fria från svinpest kommer att bidra dels till den fria rörligheten för levande grisar och griskött, dels till en förbättring av avelsbesättningarnas produktivitet och därför även av inkomsterna för dem som arbetar inom denna sektor. Gemenskapen måste ha möjlighet att bedöma om de bestämmelser som medlemsstaterna antar om genomfö- randet av sådana åtgärder som delvis finansieras av gemenskapen är ändamålsenliga. Ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen och regel- bundna kontroller på plats bör säkerställa att program- men genomförs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 80/1096/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. - Den period under vilken gemenskapen skall ge stöd till de åtgärder som avses i artikel 1 är sex år för de ursprungliga åtgärderna och fyra år för de kompletterande åtgärderna. 2. Det stödbelopp som skall belasta det kapitel i gemenskapsbudgeten som rör utgifter inom jord- bruksområdet är uppskattat till 30 miljoner ecu för den period som omfattar de ursprungliga åtgärderna och 12 miljoner ecu för Spanien och Portugal samt 35 miljoner ecu för den period som omfattar de kompletterande åtgärderna.”. 2. I artikel 3.2 skall ”.1” läggas till efter ”som avses i artikel 5”.