Nr L 272/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 10. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2034/96 av den 24 oktober 1996 om ändring av bilagorna I, II och III i rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med anima- liskt ursprung EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfa- rande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna rest- mängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2010/96 (7), särskilt artiklarna 6, 7 och 8 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med förordning (EEG) nr 2377/90 måste gränsvärden för högsta tillåtna restmängder successivt fast- ställas för samtliga farmakologiskt verksamma substanser som används inom gemenskapen i veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda att ges till livsmedelsproduce- rande djur. Gränsvärden för högsta tillåtna restmängder bör fastställas först efter det att Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har granskat all relevant information beträf- fande säkerheten med restmängder av ämnet i fråga för den som konsumerar livsmedel med animaliskt ursprung samt restmängdernas påverkan på den industriella bear- betningen av livsmedel. Vid fastställandet av gränsvärden för högsta tillåtna rest- mängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung är det nödvändigt att ange de djurarter i vilka restmängder kan förekomma, vilka mängder som kan förekomma i var och en av de relevanta vävnaderna från det behandlade djuret (målvävnad) samt vilket slag av restmängd som är relevant vid övervakningen av restmängder (restmarkör). För kontroll av resthalter skall enligt tillämplig gemen- skapslagstiftning gränsvärden för högsta tillåtna rest- mängder vanligtvis fastställas för målvävnaderna lever eller njure. I den internationella handeln avlägsnas dock ofta lever och njure från slaktkroppen, och gränsvärden för (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 1. () EGT nr L 269, 22.10.1996, s. 5. högsta tillåtna restmängder bör därför alltid fastställas även för muskel- eller fettvävnader. För veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda för äggläggande fåglar, djur för mjölkproduktion = eller honungsbin, måste gränsvärden för högsta tillåtna rest- mängder även fastställas för ägg, mjölk eller honung. Penetamat (tillämpligt på vävnader från nötkreatur) bör införas i bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90. Med utgångspunkt från den användning för veterinärt bruk som nu är tillåten skall borsyra och borater, polysul- faterad glykosaminoglykan, rifaximin och tau-fluvalinat införas i bilaga II till förordning (EEG) nr 2377/90. En del ämnen har tidigare utvärderats med hjälp av EU- förfaranden, såsom Vetenskapliga livsmedelskommittén. En del av dessa ämnen ansågs kunna godkännas som livs- medelstillsatser och har E-märkts. Det är osannolikt att tillförsel av dessa ämnen till livsmedelsproducerande djur genom veterinärmedicinska läkemedel skulle ge upphov till annorlunda restmängder eller högre koncentrationer av restmängder i livsmedel med animaliskt ursprung än de som hittats i livsmedel där de tillsatts direkt. Med utgångspunkt från den användning för veterinärt bruk som nu är tillåten skall de ämnen som godkänts som livs- medelstillsatser och som har giltig E-märkning införas i bilaga II till rådets förordning (EEG) nr 2377/90. För att möjliggöra slutförandet av vetenskapliga undersök- ningar skall rifagimin (tillämpligt på mjölk från nötkrea- tur) införas i bilaga III till förordning (EEG) nr 2377/90. : En tidsfrist på 60 dagar skall tillåtas innan denna förord- ning träder i kraft så att medlemsstaterna kan göra de nödvändiga anpassningarna till bestämmelserna i denna förordning av tillstånden att på marknaden släppa ut de berörda veterinärmedicinska läkemedlen, vilka beviljats enligt rådets direktiv 81/851/EEG (), senast ändrat genom direktiv 93/40/EEG ('). | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för veterinärme- dicinska läkemedel. () EGT nr L 317, 6.11.1981, s. 1. (') EGT nr L 214, 24.8.1993, s. 31.