02/Vol. 04 Europeiska gemenskapernås officiella tidning 57 385R0717 21.3.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 78/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 717/85 av den 19 mars 1985 om klassificering av varor enligt undernummer 17.04 D I i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig til- lämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84 av den 10 juli 1984(2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen bör bestämmelser antas för klassifice- ring av tabletter mot hosta och halsirritation, vilka har följande sammansättning (i viktprocent): — - sackaros, glykos och karamell: : 99,5 — - kamfer: 0,007 — - mentol: 0,207 — - eukalyptol: 0,069 — - tolubalsam: 0,003 — - tymol: 0,069 — - bensylalkohol: 0,138 I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 483/85() omfattar nummer 17.04 sockerkonfekty- rer, inte innehållande kakao. Nummer 30.03 omfattar medi- kamenter, även för veterinärt bruk. Produkten i fråga innehåller smakämnen som även kan ha medicinska egenskaper, men på grund av de låga proportio- nerna av sådana ämnen uppfyller de inte bestämmelserna i anmärkning 1 i kapitel 30. Nummer 30.03 kan därför inte til- lämpas. Denna produkt har samma egenskaper som sockerkonfekty- rer, inte innehållande kakao och måste därför klassificeras enligt nummer 17.04. I detta nummer bör undernummer 17.04 D I väljas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxeno- menklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Tabletter mot hosta och halsirritation som har följande sam- mansättning ( i viktprocent): — - sackaros, glykos och karamell: 99,5 — - kamfer: 0,007 — - mentol: 0,207 — - eukalyptol: 0,069 — — tolubalsam: 0,003 — - tymol: 0,069 — - bensylalkohol: 0,138 skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemen- samma tulltaxan: 17.04 - Sockerkonfektyrer, inte innehållande kakao: D. - Andra: I. Inte innehållande mjölkfett eller innehål- lande mindre än 1,5 viktprocent sådant fett. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 mars 1985. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1. () EGT nr L 172, 22.7.1968, s.1. (4) EGT nr L 59, 27.2.1985, s. 14. På kommissionens vägnar COCKFIELD Vice ordförande