5.7.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 168/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1205/2003 av den 4 juli 2003 om ändring av förordning (EG) nr 753/2002 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinpro- dukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/ 2003 (?), särskilt artikel 80 b i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 753/2002 (), ändrad genom förordning (EG) nr 2086/2002 ('), anges tilämpningsdatumet den 1 augusti 2003, för att ge de ekonomiska aktörerna i vinsektorn och de berörda natio- nella myndigheterna en tillräckligt lång period för att förbereda tillämpningen av de nya bestämmelser avse- ende märkning som föreskrivs i den förordningen. (2) — I förordning (EG) nr 753/2002 föreskrivs en övergångs- period till den 1 augusti 2003 så att de ekonomiska aktörerna kan fortsätta att utnyttja etiketter och färdigförpackningar med tryckta beteckningar som följde gällande bestämmelser då produkterna släpptes ut på marknaden men som inte längre följer bestämmelserna i förordning (EG) nr 753/2002. (3) — Efter diskussioner mellan de berörda nationella myndig- heterna, samt mellan dessa myndigheter och branschen, har det visat sig nödvändigt att föreskriva en förlängning av övergångsåtgärden till den 1 februari 2004 för att låta de ekonomiska aktörerna fortsätta att utnyttja sina etiketter och de färdigförpackningar som följer tidigare bestämmelser. (4) — Förordning (EG) nr 753/2002 bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 753/2002 ändras på följande sätt: I artikel 47.1 skall andra stycket ersättas med följande: ”Etiketter och färdigförpackningar, med tryckta uppgifter som följer gällande bestämmelser till dess att denna förord- ning börjar tillämpas, får användas till och med den 1 februari 2004.”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2003. 1 GT L 179, 14.7.1999, s. 1. ?) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. GT L 118, 4.5.2002, s. 1. GTL 321, 26.11.2002, s. 8. o en m m 4 () 0 () U På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen