27.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 194/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1636/1999 av den 26 juli 1999 om godkännande av nya fodertillsatser och nya användningsområden för fodertillsatser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (!), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1411/1999 (?), särskilt artiklarna 9j och 3 i detta, och av följande skäl: 1. Enligt bestämmelserna i direktiv 70/524/EEG får nya fodertillsatser och nya användningsområden för fodertill- satser godkännas om detta verkar rimligt mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. 2. Genom undantag från direktiv 70/524/EEG  tillåts medlemsstaterna genom rådets direktiv 93/113/EG av den 14 december 1993 om användning och saluföring av enzymer och mikroorganismer och preparat av dessa i djurfoder (?), senast ändrat genom rådets direktiv 97/ 40/EG ('), att tillfälligt tillåta användning och saluföring av enzymer, mikroorganismer och preparat av dessa i foder. 3. Nya fodertillsatser eller nya användningsområden för fodertillsatser får ges ett provisoriskt godkännande om de vid den halt som tillåts i foder inte negativt påverkar människors eller djurs hälsa eller miljön, och inte heller skadar konsumenten genom att de förändrar animalie- produktens egenskaper, om deras förekomst i fodret kan kontrolleras, och om det är rimligt att anta — med hänsyn till tillgängliga resultat — att de har en positiv effekt på fodrets eller aminalieproduktionens egenskaper om de används i sådant foder. 4. Bestämmelserna i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 () om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet och andra enskilda direktiv, särskilt rådets direktiv 90/679/EEG av den 26 november 1990 (5) om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agenser i arbetet, senast ändrat genom direktiv 97/65/EG (7), kan till fullo tillämpas när det gäller arbetstagare som handlar fodertillsatser. 5. En granskning av de akter som medlemsstaterna har överlämnat i enlighet med artikel 3 i direktiv 93/113/EG ger vid handen att vissa preparat av typen enzymer och mikroorganismer kan godkännas tills vidare. 6. Vetenskapliga foderkommittén har i ett yttrande fastställt att dessa preparat är ofarliga. 7. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De preparat av typen enzymer som förtecknas i bilaga I till denna förordning får godkännas som fodertillsatser i enlighet med direktiv 70/524/EEG på de villkor som anges i nämnda bilaga. Artikel 2 Det preparat av typen enzymer som förtecknas i bilaga II till denna förordning får godkännas som fodertillsats i enlighet med direktiv 70/524/EEG på de villkor som anges i nämnda bilaga. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1999. (!) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. (2) EGT L 164, 30.6.1999, s. 56. (?) EGT L 334, 31.12.1993, s. 17. (') EGT L 180, 9.7.1997, s. 21. (7) EGT L 183, 29.6.1989, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (5) EGT L 374, 31.12.1990, s. 1. (") EGT L 335, 6.12.1997, s. 17.