31.12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 340/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2801/1999 av den 21 december 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 3887/92 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1036/1999 (?), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: 1. De beslut som fattats om en reform av den gemen- samma jordbrukspolitiken gör det nödvändigt att genomföra vissa förändringar av det integrerade admi- nistrations- och kontrollsystemet (nedan kallat det integ- rerade systemet). Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts vid tillämp- ningen av det integrerade systemet är det nödvändigt att fastställa allmänna bestämmelser som skall tillämpas på samma sätt i alla medlemsstater. Ekonomiska transaktioner görs allt oftare på elektronisk väg. Medlemsstaterna bör ges möjlighet att anta natio- nella bestämmelser som tillåter att ansökningar om stöd enligt det integrerade systemet görs elektroniskt. Om kontrollerna på plats visar att det förekommer stora avvikelser skall extra kontroller göras samma år enligt artikel 6.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3887/ 92 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1678/ 98 ('). Om medlemsstaterna vid sina analyser använder sig av fjärranalys och kontrollerna med denna teknik inte kan upprepas under samma år, bör medlemsstaterna se till att extrakontrollerna görs på traditionellt sätt, dvs. direkt på plats. Bestämmelser bör utfärdas om  att resultat från mätningar av jordbruksskiften skall tas med i kontroll- rapporterna. För att kommissionen skall kunna övervaka det integre- rade systemet bör varje medlemsstat översända sin årliga kontrollstatistik med relevanta uppgifter. Bestämmelser måste fastställas om vem som har rätt till stödet i vissa fall då ett jordbruksföretag överlåts. Denna ändring av förordningen innehåller vissa förtydli- ganden i form av klarlägganden och ändrade ordaly- delser jämfört med den förordning som nu är i kraft. Dessa ändringar har dock begränsats till ett minimum 355, 5.12.1992, s. 1. 127, 21.5.1999, s. 4. ) EGT L ) EGT L ) EGT L 391, 31.12.1992, s. 36. ) EGT L 212, 30.7.1998, s. 23. 10. för att inte skapa problem för de nationella myndigheter som redan känner till hur det integrerade systemet fungerar. Kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 bör därför ändras. Komnmittén för Europeiska utvecklings- och garanti- fonden för jordbruket har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3887/92 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 4 skall ersättas med följande: ”4. - Medlemsstaterna får besluta att inte bevilja stöd om beloppet för den enskilda stödansökan är 50 euro eller mindre.” b) Punkt 5 skall utgå. . Artikel 4 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 tredje stycket skall de inledande meningarna ersättas med följande: ”Användningsområden som inte omfattas av det integ- rerade systemet skall föras in under en eller flera rubriker ”Annan användning”. Följande användningsom- råden skall dock anges separat:” b) I punkt 1 tredje stycket skall andra och tredje streck- satsen ersättas med följande: ” — stöd för miljövänligt jordbruk (avdelning II kapitel VI och artikel 55.3 i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 (5)), — arealbaserat stöd för beskogning (avdelning II kapitel VIII och artikel 55.3 i förordning (EG) nr 1257/1999). (") EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.” c) Punkt 2 a skall ersättas med följande: ”2. a) En ansökan om arealstöd kan kompletteras efter ansökningstidens utgång, förutsatt att den behöriga myndigheten erhåller de nya uppgif- terna senast det datum för sådd som anges i eller som  fastställts i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1251/1999 (") och under förutsättning att följande villkor är uppfyllda: