28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 11 379R 1465 14.7.79 ' EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 177/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1465/79 av den 13 juli 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 890/78 om närmare bestämmelser om certifiering av humle och förordning (EEG) nr 3076/78 om import av humle från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 235/79(2), särskilt artiklarna 2.5 och 5.3 i denna, och med beaktande av följande: Under det första år då kommissionens förordningar (EEG) nr 890/78(?) och (EEG) nr 3076/78(7) tillämpats, har det visat sig att bestämmelserna bör kompletteras eller ändras för att bättre motsvara de krav som ställs för att avsätta produkten. Eftersom det inte finns ett enhetligt certifikat för gemenskapen bör de certifikat som utfärdas i de olika medlemsstaterna innehålla en identisk text när det gäller produktens överensstämmelse med gemenskapskraven. Det har visat sig nödvändigt att komplettera bestämmel- serna med regler om certifieringsbevis för produkter som kommer från ett uppdelat parti. Ett liknande system bör införas när det gäller återförsäljning, efter uppdelning av ett parti, av humleprodukter från tredje land. De viktgränser inom vilka små förpackningar med humle eller humleprodukter enligt gemenskapens regler får omsättas utan certifiering och utan de intyg som avses i förordning (EEG) nr 3076/78 motsvarar inte helt praxis inom handeln. Dessa maximigränser bör således höjas. : De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. (1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 4. (3) EGT nr L 117, 29.4.1978, s. 43. (4) EGT nr L 367, 21.12.1978, s. 17. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 890/78 skall ändras på följande sätt: 1. Följande artikel skall införas efter artikel 5: ”Artikel 5 a Det certifikat som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1784/77 skall av den myndighet som har befogenhet att genomföra certifiering förses med minst en av följande texter: — Certificeret produkt — - Forordning (EOF) nr. 890/78, — Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78, Certified product — Regulation (EEC) No 890/78, Produit certifié — Reglement (CEE) n? 890/78, Prodotto certificato — Regolamento (CEF) n. 890/78, - Gecertificeerd produkt — Verordening (EEG) nr. 890/78.” . 2. Följande artikel skall införas efter artikel 9: ”Artikel 9 A En produkt som återförsäljes på gemenskapens terri- torium efter det att ett certifierat parti har delats upp, måste åtföljas av en faktura eller annat dokument upprättat av säljaren som anger certifikatets referens- nummer och namnet på det organ som utfärdat det. Följande upplysningar från certifikatet skall också anges på fakturan eller dokumentet: a) För humlekottar — produktens beteckning, bruttovikt och/eller nettovikt, — produktionsplats, skördeår, — sort. b) För humleprodukter - ovannämnda upplysningar samt datum och plats för tillverkningen.”