12. 6. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 154/41: KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 mars 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter | (Text av betydelse för _EES) (97/365/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångspe- riod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker('), ändrat genom beslut 97/34/EG (?), särskilt artikel 2.1 i detta, och med beaktande av följande: I rådets beslut 79/542/EEG ('), senast ändrat genom beslut 97/160/EG ('), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött- produkter. I kommissionens beslut 91/449/EEG (5), senast ändrat genom beslut 96/92/EG (5), fastställs för ett stort antal länder i denna förteckning bestämmelser om djurhälso- villkor och veterinärintyg för import av köttprodukter. Kommissionen har från vissa tredje länder mottagit förteckningar över anläggningar tillsammans med garan- tier för att dessa anläggningar uppfyller gemenskapens hygienkrav och att anläggningar som inte iakttar dessa garantier kan få sina exporträttigheter till gemenskapen upphävda. Kommissionen har inte kunnat försäkra sig om att anläggningarna i alla tredje länder uppfyller gemenskaps- kraven eller att de garantier som givits av den behöriga myndigheten är giltiga. (') EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 17. () EGT nr L 13, 16.1.1997, s. 33. () EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15. () EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 39. () EGT nr L 240, 29.8.1991, s. 28. () EGT nr L 21, 27.1.1996, s. 71. För att undvika att handeln med köttprodukter från dessa länder avbryts är det nödvändigt att ytterligare en period beviljas dem, under vilken medlemsstaterna får importera köttprodukter från anläggningar som de har erkänt. Under denna period kommer kommissionen att skaffa nödvän- diga garantier från dessa länder för att kunna föra in dem på förteckningen enligt bestämmelserna i beslut 95/408/ EG. När denna period upphör kommer det inte längre att vara möjligt att exportera köttprodukter till Europeiska gemen- skapen för de tredje länder som inte har överlämnat förteckningar över anläggningar i enlighet med gemen- 'skapsbestämmelserna. Det åligger därför medlemsstaterna att försäkra sig om att de anläggningar varifrån de importerar köttprodukter uppfyller produktions- och avsättningskrav som inte är mindre stränga än gemenskapskraven. Provisoriska förteckningar över anläggningar som produ- cerar köttprodukter kan därför upprättas för vissa länder. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖL_]ANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna skall tillåta import av köttprodukter av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter från de anlägg- ningar som anges i bilagan. 2. - Medlemsstaterna får fram till den 31 juli 1997 tillåta import av köttprodukter av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter från anläggningar i andra tredje länder än de som anges i bilagan. 3. — Importen av köttprodukter skall fortfarande omfattas av Öövriga gemenskapsbestämmelser inom veterinärområ- det.