03/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 155 381R 2009 Nr £ 195/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.7.81 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2009/81 av den 13 juli 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 345/79 om allmänna bestämmelser om beviljande av exportbidrag inom vinsektorn och om fastställande av kriterier för fastställande av bidragsbeloppet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3456/80 (?), särskilt artikel 20.1 och 20.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Exporten av koncentrerad druvmust utgör en beaktan- svärd marknad för gemenskapens vinproduktion. För att uppnå en ekonomiskt betydande export av dessa produkter är det nödvändigt att utvidga tillämpningsom- rådet för rådets förordning (EEG) nr 345/79 (2). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 345/79 skall ersättas med följande: ”2. Bidrag kan endast beviljas för följande pro- dukter: GTT-nr Varuslag a) 20.07 A I Druvsaft (inbegripet druvmust), B 1I a) 1| även med tillsats av socker, men B I b) 11 ojäst och inte tillsatt alkohol b) 22.04 Druvmust i jäsning eller vars jäsning har avbrutits på annat sätt än genom tillsats av alkohol 22.05 Vin av färska druvor, druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol (inbegripet mistella) c) 08.04 A I Färska drhvor, bortsett från bords- druvor 22.10 A Vinättika” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 september 1981. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 juli 1981. (1) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. (2) EGT nr L 360, 31.12.1980, s. 18. (3) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 69. På rådets vägnar Lord CARRINGTON Ordförande