L 165/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 6. 98 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 maj 1998 om anpassning, i enlighet med artikel 42.3, av bilagorna II och III till rådets förordning (EEG) nr 259/93 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen ldelgivet med nr K(1998) 13571 (Text av betydelse för EES) (98/368/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemen- skapen ('), ändrad genom kommissionens beslut 94/721/ EG (”) och 96/660/EG (?), särskilt artikel 42.3 i denna, med beaktande av rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (), senast ändrat genom kommissio- nens beslut 96/350/EG ("), särskilt artikel 18 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 42.3 i förordning (EEG) nr 259/93 skall bilagorna II, III och IV endast anpassas för att ta hänsyn till ändringar som redan avtalats inom ramen för en översyn inom OECD. OECD-rådet (") har inom ramen för översynen beslutat att ändra de gröna och gula avfallslistorna. För att spegla dessa ändringar är det nödvändigt att ändra bilaga II i förordningen. EGT L 30, 6.2.1993, s. 1. EGT L 288, 9.11.1994, s. 36. EGT L 304, 27.11.1996, s. 15. EGT L 194, 25.7.1975, s. 47. EGT L 135, 6.6.1996, s. 32. OECD-rådet, 10 december 1996, Doc. Ref. C(96)231/final. I arbetet med att anpassa bilagorna II, III och IV till förordningen bistås kommissionen av den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 18 i direktiv 75/442/ EEG. De bestämmelser som fastställs i detta beslut överens- stämmer med yttrandet från ovannämnda kommitté. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna II och III till förordning (EEG) nr 259/93 skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 maj 1998. På kommissionens vägnar Ritt BJERREGAARD Ledamot av kommissionen