6.3.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 63/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 304/2003 av den 28 januari 2003 om export och import av farliga kemikalier (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) Genom rådets förordning (EEG) nr 2455/92 av den 23 juli 1992 om export och import av vissa farliga kemi- kalier ("), infördes bla. ett gemensamt system för anmälning och information vid export till tredje land av kemikalier som är förbjudna eller underkastade stränga restriktioner i gemenskapen på grund av deras inverkan på människors hälsa och miljön. Genom för- ordningen blev vidare det internationella förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats (PIC-förfarandet) obligatoriskt. Detta förfarande inrätta- des genom de icke-bindande London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade, ändrade 1989, som ingår i Förenta nationernas miljöprogram (UNEP) och genom International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides, änd- rad 1990, upprättad av Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO). (!) EGT C 126 E, 28.5.2002, s. 291. (2) EGT C 241, 7.10.2002, s. 50. () Europaparlamentets yttrande av den 24 oktober 2002 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 19 december 2002. (') EGT L 251, 29.8.1992, s. 13. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 300/2002 (EGT L 52, 22.2.2002, s. 1). (2) (3) Gemenskapen undertecknade den 11 september 1998 Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhands- godkännande sedan information lämnats för vissa far- liga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel (PIC-konventionen). Samtidigt antogs en reso- lution om provisoriska överenskommelser. Resolutio- nen finns i diplomatkonferensens slutakt, och innehål- ler bestämmelser om ett provisoriskt PIC-förfarande grundat på konventionstexten. Gemenskapen bör vidta åtgärder för att tillämpa kon- ventionen och, under tiden fram till det att konventio- nen träder i kraft, det provisoriska PIC-förfarandet, dock utan att det på något sätt medför en sänkning av den skyddsnivå för miljön och allmänheten i impor- terande länder som fastställs i förordning (EEG) nr 2455/92. Det är också nödvändigt och lämpligt att, med samma målsättning, införa strängare bestämmelser än konven- tionen i vissa fall. Enligt artikel 153.4 i konventionen får parterna vidta strängare åtgärder för att skydda männi- skors hälsa och miljön än vad som föreskrivs i konven- tionen, under förutsättning att åtgärderna är förenliga med konventionen och följer internationell rätt. När det gäller gemenskapens deltagande i konventionen är det av högsta vikt att gemenskapens kontakter med sekretariatet, konventionsparterna och andra länder sker genom en och samma kontaktpunkt. Kommissio- nen bör vara denna kontaktpunkt. Export av farliga kemikalier som är förbjudna eller underkastade stränga restriktioner i gemenskapen bör även i fortsättningen omfattas av ett gemensamt exportanmälningsförfarande. Farliga kemikalier, oavsett om de förekommer som ett särskilt ämne eller som ett preparat, som är förbjudna eller underkastade stränga restriktioner i gemenskapen när de används som växt- skyddsmedel, som andra former av bekämpningsmedel eller som industrikemikalier för yrkesmässig eller för allmänhetens användning, bör därför omfattas av samma regler för exportanmälan som gäller för sådana