L 191/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.7.2000 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 mars 2000 om den stödordning som har införts genom ”artikel 29b i lagen av den 30 december 1970 om ekonomisk tillväxt, ändrad genom förordning av den 25 juni 1992”, och som Belgien har genomfört [delgivet med nr K (2000) 1007] (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2000/472/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om de närmare bestämmelserna för tillämpning av artikel 93 i EG-fördraget (!), särskilt artikel 14 i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Den 11 mars 1991 underrättades kommissionen av Bel- gien i enlighet med artikel 88.3 i fördraget om ett utkast till förordning avseende ändring av den belgiska lagen om ekonomisk tillväxt av den 30 december 1970 (N 144/91) (?). I artiklarna 17, 18 och 19 i utkastet före- skrevs nya stödinstrument som skulle syfta till att stödja företag i Vallonien vilka deltar i genomförandet av euro- peiska industriprojekt som är föremål för specifika inter- nationella avtal. (1) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. (?) Skrivelse P11/91/533/26.864 av den 11 mars 1991, registrerad av kommissionen den 14 mars 1991, som stöd nr N 144/91. (2) — Genom en skrivelse av den 9 juli 1991(?) godkände kommissionen artiklarna 1-16 i den vallonska förord- ningen av den 25 juni 1992. Artiklarna 17, 18 och 19 i förordningen hade uttryckligen uteslutits ur beslutet om godkännande. Vad beträffar dessa artiklar anmärkte kommissionen att de var alltför otydliga och täckte allt- för skilda situationer för att kommissionen skulle kunna uttala sig om dem. Kommissionen hade följaktligen betraktat anmälan som ofullständig och hade förbehållit sig rätten att pröva huruvida dessa artiklar var förenliga med tillämpningsföreskrifterna, som skulle delges kom- missionen fall för fall, i enlighet med vad de belgiska myndigheterna åtagit sig. (3) I augusti 1992 överlämnade de belgiska myndigheterna till kommissionen ”för kännedom” den slutgiltiga texten, såsom den godtagits den 25 juni 19921(') av det val- lonska rådet, till den förordning varigenom lagen om ekonomisk tillväxt ändrades. Vid behandlingen av den slutliga texten uppdagades att vissa bestämmelser hade ändrats i förhållande till versionen i det utkast till för- ordning som kommissionen uttalat sig om i en skrivelse av den 9 juli 1991 (?). Vissa ändringar var enbart redak- tionella medan andra påverkade den rättsliga innebör- den. (4 — I förordningens slutgiltiga text slogs artiklarna 17, 18 och 19 i utkastet till förordning ihop till en enda artikel 19. I artikel 19 i förordningen föreskrevs att det skulle införas en ny artikel 29b i lagen om ekonomisk tillväxt av den 30 december 1970, ändrad genom förordningen av den 25 juni 1992. Genom denna artikel (nedan kal- lad artikel 29b) infördes stödinstrument avsedda att stödja företag i Vallonien vilka deltar i genomförandet av europeiska industriprojekt som är föremål för de i punkt 1 angivna specifika internationella avtalen. () Skrivelse SG(91) D/12925. (') Skrivelse P11/91/533/35.050 av den 7 augusti 1992. () Se not 3.