22.10.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 284/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1877/2002 av den 21 oktober 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1898/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser griskött för den ordning som fastställs i rådets förordningar (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/ 2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000 och upphävande av förord- ningarna (EEG) nr 2698/93 och (EG) nr 1590/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1408/2002 av den 29 juli 2002 om fastställande av medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jord- bruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Ungern ('), särskilt artikel 1.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1898/97 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1006/2001 (7), anges tillämpningsföreskrifter för ordningarna inom ramen för Europaavtalen med avseende på griskött. Förordningen bör ändras i enlighet med bestämmelserna för griskött- sprodukter i förordning (EG) nr 1408/2002 som har ersatt rådets förordning (EG) nr 1727/2000 (') och i vilken nya produkter har tillkommit jämfört med den upphävda förordningen. (2) — Den här förordningen skall från och med den 1 juli 2002 tillämpas parallellt med förordning (EG) nr 1408/ 2002. griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1898/97 ändras på följande sätt: 1. Titeln skall ersättas med följande: ”Kommissionens förordning (EG) nr 1898/97 av den 29 september 1997 om tillämpningsföreskrifter vad avser griskött för den ordning som föreskrivs inom ramen för Europaavtalen med Bulgarien, Tjeckiska republiken, Slova- kien, Rumänien, Polen och Ungern.” 2. Bilaga LA skall ersättas med bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 oktober 2002. 1 (') EGT L 205, 2.8.2002, s. 9. () EGT L 267, 30.9.1997, s. 58. () EGT L 140, 24.5.2001, s. 13. (') EGT L 198, 4.8.2000, s. 6. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen