29.6.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 175/77 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 1 juni 2006 om ändring av bilaga 12 till de gemensamma konsulära anvisningarna och bilaga 14a till den gemensamma handboken om avgifter motsvarande de administrativa kostnaderna för att behandla viseringsansökningar (2006/440/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av rådets förordning (EG) nr 789/2001 av den 24 april 2001 om att förbehålla rådet genomförandebefogen- heter avseende vissa detaljerade bestämmelser och praktiska för- faranden för behandlingen av ansökningar om visering (!'), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 790/2001 av den 24 april 2001 om att förbehålla rådet genomförandebefogen- heter avseende vissa detaljerade bestämmelser och praktiska för- faranden för genomförandet av gränskontroller och övervak- ning (2), med beaktande av Republiken Frankrikes initiativ, och av följande skäl: (1) — I rådets beslut 2002/44/EG av den 20 december 2001 om ändring av del VII och bilaga 12 till de gemensamma konsulära anvisningarna samt av bilaga 14a till den ge- mensamma handboken (?) fastställs att de avgifter som tas ut i samband med ansökan om visering skall mots- vara de administrativa kostnaderna. De gemensamma konsulära anvisningarna och den gemensamma handbo- ken bör därför ändras i enlighet härmed. (2) — I rådets beslut 2003/454/EG av den 13 juni 2003 om ändring av bilaga 12 till de gemensamma konsulära an- visningarna och bilaga 14 a till den gemensamma hand- boken vad gäller viseringsavgifter (") anges att det belopp 1 L 116, 26.4.2001, s. 2. (!) EUT (2) EUT L 116, 26.4.2001, s. 5. (7) EGT L 20, 23.1.2002, s. 5. (4) EUT L 152, 20.6.2003, s. 82. motsvarande de administrativa kostnaderna för att be- handla en viseringsansökan skall sättas till 35 EUR. (3) — I beslut 2003/454/EG fastställs i skäl 2 i ingressen att avgiftsbeloppen bör ses över regelbundet. (4 — Beloppet 35 EUR täcker inte längre de aktuella kostna- derna för behandling av viseringsansökningar. Man bör dessutom ta hänsyn till konsekvenserna av införandet av informationssystemet för viseringar (VIS) och den bio- metri som krävs för att tillämpa VIS vid behandlingen av viseringsansökningar. (5) — Det nuvarande beloppet på 35 EUR bör således justeras för att täcka de ytterligare kostnader för behandling av viseringsansökningar som motsvarar införandet av bio- metrin och VIS. (6) — Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr .../2006 om lokal gränstrafik vid medlemsstaternas yttre landgränser och om ändring av bestämmelserna i Schengenkonventionen (?) möjliggör ett kostnadsfritt ut- färdande av tillstånd för lokal gränstrafik. (7) — Genom Europaparlamentets och rådets rekommendation 2005/761/EG av den 28 september 2005 om att under- lätta medlemsstaternas utfärdande av enhetliga viseringar för kortare vistelse till forskare från tredjeländer vilka reser inom gemenskapen i syfte att bedriva forskning (') uppmuntrar man till att utan administrativa avgifter ut- färda viseringar till forskare. () Ännu ej offentliggjord i EUT. (5) EUT L 289, 3.11.2005, s. 23.