31. 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 356/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2631/97 av den 18 december 1997 om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EG) nr 2505/96(') öppnas gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industripro- dukter. Gemenskapens försörjningsbehov av produkterna i fråga bör tillgodoses på gynnsammast möjliga villkor. Därför bör gemenskapstullkvoter med nedsatt tullsats eller nolltullsats öppnas för lämpliga volymer, mängden ökas och giltighetstiden förlängas för vissa gällande tull- kvoter utan att marknaden för dessa produkter störs. Vissa produkter som avses i den nämnda förordningen, för vilka det inte längre ligger i gemenskapens intresse att behålla en gemenskapstullkvot, bör strykas från tabellen i bilaga I. Med anledning av ändringarna i Kombinerade nomenkla- turen bör vissa Taric-nummer ändras. I På grund av det stora antalet ändringar med verkan från och med 1 januari 1998 och för att det skall bli tydligare för användaren bör dessa ändringar göras genom att tabellen i bilaga I till den nämnda förordningen ersätts med bilagan till denna förordning. Därför bör förordning (EG) nr 2505/96 ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För kvotperioden 1 januari — 31 december 1997 skall bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 ändras på följande sätt: (') EGT L 345, 31.12.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 1291/97 (EGT L 176, 4.7.1997, s. 17). — Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2711 skall vara 850 000 ton. — Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2867 skall vara 225 ton. — Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2943 skall vara 50 000 000 st. — Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2944 skall vara 44 000 000 st. — Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2948 skall vara 28 000 000 st. 2. - För kvotperioden 1 juli-31 december 1997 skall bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 ändras på följande sätt: — Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2956 skall vara 67 000 st. Artikel 2 Tabellen i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 skall ersättas med tabellen i bilagan till denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- bpernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1997 såvitt avser artikel 1.1, från och med den 1 juli 1997 såvitt avser artikel 1.2 och från och med den 1 januari 1998 såvitt avser artikel 2.