L 276/4 Europeiska unionens officiella tidning 27.10.2003 BESLUT nr 190 av den 18 juni 2003 om tekniska specifikationer för det europeiska sjukförsäkringskortet (Text av intresse för EES och avtalet mellan EU och Schweiz) (2003/752/EG) ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Administrativa kommissionens beslut nr 189 av den 18 juni 2003 om att ersätta de blanketter som behövs för att tillämpa rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 i fråga om tillgång till vård vid tillfällig vistelse i en annan medlemsstat än den behöriga medlemsstaten eller bosättningslandet, med det europeiska sjukförsäkringskortet, och av följande skäl: (1) (3) Det europeiska sjukförsäkringskortet skall utfärdas av institutionen i den behöriga medlemsstaten eller i bosättningslandet. För att underlätta betalning och återbetalning av vårdförmåner som utgivits på grundval av EU-kortet är det nödvändigt att de tre viktigaste berörda aktörerna, nämligen de försäkrade, vårdgivarna och institutionerna, enkelt kan känna igen och godta EU-kortet tack vare en enhetlig utformning och enhetliga specifikationer. De uppgifter som direkt skall kunna läsas på EU-kortet anges i artikel 6 i Administrativa kommissionens beslut nr 189. Införandet av EU-kortet med direkt läsbara uppgifter är den första etappen i ett arbete som slutligen skall leda till att dagens pappersblanketter försvinner och till användningen av uppgifter i elektronisk form för att få vård vid tillfällig vistelse i en annan medlemsstat än den behöriga medlemsstaten eller bosättningslandet. Följaktligen kan de behöriga institutionerna i de medlemsstater som så önskar redan i det första steget integrera de uppgifter som avses i detta skäl i elektronisk form, som t.ex. ett chip eller en magnetremsa. När särskilda skäl förhindrar den berörda personen från att förete det EU-kortet utfärdas ett provisoriskt intyg enligt en enhetlig mall för att ersätta det. HÄRMED FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utformningen och specifikationerna för det europeiska sjukförsäkringskortet skall fastställas i överens- stämmelse med bilaga 1 till detta beslut. Artikel 2 Mallen för det provisoriska intyget skall fastställas i överensstämmelse med bilaga 2 till detta beslut.