11. 6. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 166/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1206/98 av den 10 juni 1998 om fastställande av de nedsättningskoefficienter som skall tillämpas vid inter- ventionsköp av jordbruksprodukter under räkenskapsåret 1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser för finan- siering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), garantisektionen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1259/96 (?), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 1883/78 bör den systematiska nedskrivningen vid offentliga interven- tionsköp av jordbruksprodukter göras vid inköpet. På så sätt fastställer kommissionen för varje berörd produkt ett procenttal för nedskrivningen före början av varje räken- skapsår. Nedskrivningen motsvarar högst skillnaden mellan det inköpspris och det avyttringspris som före- skrivs för varje given produkt. Enligt artikel 8.3 i förordning (EEG) nr 1883/78 kan kommissionen begränsa nedskrivningen vid inköpet till en del av procenttalet för nedskrivning som inte får vara lägre än 70 o av den totala nedskrivningen. Det tyder på att även för räkenskapsåret 1999 skall koefficienter fast- ställas som interventionsorganen kan tillämpa på det månatliga värdet av inköpta produkter så att dessa kan fastställa nedskrivningsbeloppen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för EUGFJ. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För de produkter som återfinns i bilagan, och som en följd av ett offentligt interventionsköp lagrats eller tagits om hand av interventionsorganen mellan den 1 oktober 1998 och den 30 september 1999, inleds en nedskrivning av deras värde som täcker skillnaden mellan inköpspriset och det prognosticerade försäljningspriset för dessa produkter. Artikel 2 För att fastställa nedskrivningsbeloppen tillämpar inter- ventionsorganen de koefficienter som återfinns i bilagan på värdet av de produkter som köps in varje månad. De utgiftsbelopp som fastställs på så sätt skall meddelas till kommissionen inom ramen för de deklarationer som upprättats enligt kommissionens förordning (EG) nr 296/ 96 (3). Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas från den 1 oktober 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juni 1998. (') EGT L 216, 5.8.1978, s. 1. () EGT L 163, 2.7.1996, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 39, 17.2.1996, s. 5.