66 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 05/Vol. 05 391D0387 2.8.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 214/69 RÅDETS BESLUT av den 22 juli 1991 om ändring av beslut 87/569/EEG om ett handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet (PETRA) (91/387/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(”), och med beaktande av följande: De grundläggande målen med den gemensamma yrkes- utbildningspolitiken, som fastställts i den andra principen i beslut 63/266/EEG av den 2 april om fastställande av allmänna riktlinjer för att införa en gemensam yrkesut- bildningspolitik('), hänvisar särskilt till behovet av att ga- rantera tillräcklig yrkesutbildning för alla och att und- vika skadliga avbrott mellan slutförande av den allmänna skolgången och påbörjande av yrkesutbildningen. Enligt den tionde principen i beslut 63/266/EEG kan särskilda åtgärder vidtagas för särskilda problem som rör vissa yrkesområden eller grupper av personer. Genom beslut 87/569/EEG(') antog rådet ett handlings- program för yrkesutbildningen av unga och deras förbe- (') EGT nr C 322, 21.12.1990, s. 21. (:) EGT nr C 158, 17.6.1991. () EGT nr C 102, 18.4.1991, s. 2. (') EGT nr 63, 20.4.1963, s. 1338/63. () EGT nr L 346, 10.12.1987, s. 31. redelse förarbets- och vuxenlivet (benämnt PETRA) för en femårsperiod från och med den 1 januari 1988. Kommissionen har presenterat en interimsrapport om ge- nomförandet av det beslutet. Rådet antog genom beslut 84/636/EEG(') ett tredje ge- mensamt program för att uppmuntra till utbyte med unga arbetstagare inom gemenskapen. Kommissionen har pre- senterat en bedömningsrapport om det programmet. Rådet förlängde genom beslut 90/268/EEG(') det pro- grammet till och med den 31 december 1991 med syfte att senare fatta ett beslut om ett förslag från kommis- sionen om att inrätta ett nytt gemensamt program för att uppmuntra till utbyte med unga arbetstagare inom ge- menskapen. Enligt artikel 50 i fördraget skall medlemsstaterna inom ramen för ett gemensamt program uppmuntra till utbyte med unga arbetstagare. I gemenskapens pakt om arbetstagarnas grundläggande sociala rättigheter, som antogs vid Europarådet i Stras- bourg den 9 december 1989 av stats- och regeringsöver- huvudena från 11 medlemsstater heter det i punkt 23 att: ”Unga skall efter avslutningen av sin obligatoriska skolgång kunna följa en grundläggande yrkesutbild- ning, som är tillräckligt lång för att göra det möjligt för dem att anpassa sig till kraven från deras framtida () EGT nr L 331, 19.12.1984, s. 36. (') EGT nr L 156, 21.6.1990, s. 8.