31.12. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 358/5 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2846/98 av den 17 december 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: Utvecklingen inom fisket och i fråga om transporter och saluföring av fiskeprodukter innebär att kontrollåtgär- derna bör anpassas. En del brister i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripoli- tiken (") bör därför avhjälpas. Att registrera mängderna av de olika arter som finns ombord är en grundläggande skyldighet som fiskefarty- gens befälhavare måste fullgöra för att kontroller skall kunna genomföras. Denna skyldighet bör förenklas. De speciella kännetecken som utmärker fisket i Medelhavet bör beaktas. Därför bör artikel 6 i förordning (EEG) nr 2847/93 ändras och artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 2241/87 av den 23 juli 1987 om fastställande av vissa åtgärder för kontroll av fisket (?) upphävas. Det är lämpligt att de nuvarande undantagen från bestäm- melserna i artiklarna 6 och 8 i förordning (EEG) nr 2847/ 93 för fiske i Medelhavet utsträcks med ett år för att (') EGT C 201, 27.6.1998, s. 14. () EGT C 328, 26.10.1998. () Yttrandet avgivet den 9 september 1998 (ännu inte offent- liggjort i EGT). () EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2635/97 (EGT L 356, 31.12.1997, s. 14). 0) EGT) L 207, 29.7.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2847/93 (EGT L 306, 11.11.1988, s. 2). sammanfalla med ikraftträdandet av de ändrade kraven för loggböcker. Medlemsstaterna får besluta om strängare åtgärder med stöd av denna förordning, inbegripet för att kontrollera landning av fisk. Medlemsstaterna får därför ange hamnar för landning. Kontrollerna av fiskeprodukter efter landning bör skärpas. De uppgifter om fiskeprodukterna som avses i artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 bör finnas tillgängliga redan vid landningen och ända fram till det sista ledet i produkternas saluföring. Avräkningsnotor och deklara- tioner om övertagande bör innehålla dessa uppgifter för att kontrollerna skall skunna utföras. Omlastningar, och rent allmänt verksamhet som bedrivs av flera fartyg gemensamt i gemenskapens farvatten, har vållat betydande svårigheter när det gäller att kontrollera vissa fisken. Sådan verksamhet bör vara underkastad ett förhandsbemyndigande från medlemsstaternas sida och vissa villkor i överensstämmelse med fastställda kontroll- förfaranden. Tillämpningen av de nya bestämmelserna om omlast- ningar och om annan gemensam fiskeverksamhet som bedrivs av flera fiskefartyg bör uppskjutas till dess att tillämpningsföreskrifterna träder i kraft. Det bör säkerställas att kommissionen har åtkomst på distans till den information som finns i de relevanta data- filer i de databaser som uppdateras av medlemsstaterna, så att den på ett effektivt sätt kan genomföra sina kontroll- uppgifter enligt förordning (EEG) nr 2847/93. I enlighet med principerna i gemenskapsrätten måste alla beslut som fattas enligt det förfarande som anges i artikel 36 i förordning (EEG) nr 2847/93 följa den gällande gemenskapslagstiftningen, särskilt bestämmelserna om