15.7.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 176/11 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 1229/2003/EG av den 26 juni 2003 om en serie riktlinjer för transeuropeiska energinät och om upphävande av beslut nr 1254/96/EG EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 156 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ("), och av följande skäl: (1) - Sedan Europaparlamentets och rådets beslut nr 1254/96/EG av den 5 juni 1996 om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn (?) antogs, har det uppkommit ett behov av att införa nya priorite- ringar, att belysa de projekt som är särskilt viktiga, att uppdatera förteckningen över projekt och att anpassa det förfarande som används för att identifiera projekt. (2) — Dessa nya prioriteringar har uppkommit på grund av att en mer öppen och konkurrensutsatt inre marknad för energi har skapats som en följd av genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/92/EG av den 19 december 1996 om gemensamma regler för den inre marknaden för el (f) och Europaparlamentets och rådets direktiv 98/30/EG av den 22 juni 1998 om gemensamma regler för den inre marknaden för natur- gas. (”) De följer slutsatserna från Europeiska rådet i !) EGT C 151 E, 25.6.2002, s. 207. ( () EGT C 241, 7.10.2002, s. 146. (3) EGT C 278, 14.11.2002, s. 35. (') Europaparlamentets yttrande av den 24 oktober 2002 (ännu ej offentliggjort i EUT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 6 februari 2003 (EUT C 64 E, 18.3.2003, s. 22), och Europaparla- mentets beslut av den 4 juni 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 16 juni 2003. (") EGT L 161, 29.6.1996, s. 147. Beslutet senast ändrat genom beslut nr 1741/1999/EG (EGT L 207, 6.8.1999, s. 1). (2) EGT L 27, 30.1.1997, s. 20. (") EGT L 204, 21.7.1998, s. 1. Stockholm i mars 2001 om utvecklingen av den infra- struktur som behövs för att energimarknaden skall fun- gera väl. En särskild ansträngning bör göras för att nå målet att öka användningen av förnybara energikällor vilket bidrar till politiken om en hållbar utveckling. (3) — Anläggande och underhåll av infrastruktur för energi bör i regel omfattas av marknadsprinciper. Detta är även i linje med kommissionens förslag om fullbordandet av den inre marknaden för energi och med de gemen- samma bestämmelser om konkurrrenslagstiftning som syftar till skapandet av en mer öppen och konkurrens- utsatt inre energimarknad. Ekonomiskt stöd från gemen- skapen för anläggande och underhåll bör därför även fortsättningsvis endast beviljas i undantagsfall. Dessa undantag bör vara vederbörligen motiverade. (4 — Anläggandet och underhållet av energiinfrastruktur bör vara så utformat att det säkerställer att den inre mark- naden för energi fungerar väl, samtidigt som hänsyn tas till strategiska kriterier och i förekommande fall kravet på allmänna tjänster. Prioriteringarna är även ett resultat av att de transeuropeiska energinäten har en allt större betydelse för diversifieringen av gemenskapens gasför- sörjning, integrera kandidatländernas energinät och säkerställa att energinäten i Europa samordnas med näten i Medelhavsområdet och Svarta havsområdet. (5) — Det är nödvändigt att bland de transeuropeiska energi- näten föra fram prioriterade projekt som är av särskilt stor vikt för att den inre marknaden för energi skall fun- gera väl eller för försörjningstryggheten på energiom- rådet. (6) — Det är nödvändigt att anpassa förfarandet för att identi- fiera projekt inom ramen för de transeuropeiska energi- näten för att rådets förordning (EG) nr 2236/95 av den 18 september 1995 om allmänna regler för gemen- skapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät (") skall kunna få en enhetlig tillämpning. (7) Förfarandet för att identifiera transeuropeiska energinät bör anpassas genom åtgärder på två nivåer, nämligen (3) EGT L 228, 23.9.1995, s. 1. Förordningen ändrad genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1655/1999 (EGT L 197, 29.7.1999, s. 1).