Nr L 320/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 12. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2350/96 av den 10 december 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3719/88 vad beträffar blanketter för importli- censer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 ("), särskilt arti- klarna 9.2 och 12.4 i denna, samt motsvarande bestäm- melser i andra förordningar om den gemensamma organi- sationen av marknaderna för jordbruksprodukter, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2137/95 ('), föreskrivs särskilda blanketter som licenserna skall upprättas på. De ändringar som gjorts av ordningen för import av jord- bruksprodukter till följd av att de överenskommelser som uppnåddes vid de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguay-rundan genomförts, särskilt att importav- gifter ersatts med tullar, gör det nödvändigt att anpassa blanketterna för importlicenserna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från alla berörda förvaltningskommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förlagan för importlicenserna AGRIM i bilaga I till förordning (EEG) nr 3719/88 skall ersättas med förlagan i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. De ansökningar om importlicenser som lämnas in och de licenser och utdrag ur licenser som utfärdas till och med den 31 december 1997 får upprättas på blanketter som överensstämmer med den förlaga som finns i bilaga I till förordning (EEG) nr 3719/88 innan denna förordning träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 december 1996. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT nr L 126, 24.5.1996, s. 37. () EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (') EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 21. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen