Nr I 329/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.12.95 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING; med beaktande av fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén(?), och med beaktande av följande: 1. Den gemensamma jordbrukspolitikens nya inrikt- ning bör utmynna i en bättre jämvikt på markna- derna och i en bättre konkurrenskraft för gemenska- pens jordbruk. 2. Den gemensamma organisationen av marknaderna inom rissektorn bör omfatta ett gemensamt prissys- tem för gemenskapen. Detta system kan förverkligas genom att det fastställs ett interventionspris för paddyris som gäller för hela gemenskapen och till vilket de behöriga organen måste köpa upp det ris som erbjuds dem. 3. Inom ramen för de multilaterala handelsförhandling- arna inom Uruguayrundan har gemenskapen förbun- dit sig att progressivt sänka de tullar som härrör från tarifferingen enligt det gamla prissättningssyste- met. En sänkning av tullarna bör åtföljas av sänkta priser inom gemenskapen för att gemenskapens pro- dukter skall kunna bibehålla sin konkurrenskraft. För att undvika inkomstbortfall för producenterna till följd av den ovannämnda sänkningen av de institutionella priserna är det lämpligt att införa ett system med kompensationsbetalning för produktio- nen som beviljas per hektar och syftar till att upp- rätthålla odlingarnas nuvarande lönsamhetsnivå och vars belopp fastställs på grundval av den planerade prissänkningen samt den konstaterade jordbruksav- kastningen i de olika medlemsstaterna under en period som betraktas som representativ. Av denna anledning är det lämpligt att välja det högsta resulta- tet av (') Yttrandet avgivet den 14 december 1995 (ännu inte offent- liggjort i EGT). (2) Yttrandet avgivet den 23 november 1995 (ännu inte offent- liggjort i EGT). — medeltalet för de tre år som erhålls om avdrag görs för året med den högsta avkastningen och för året med den lägsta avkastningen under perioden 1990/1991 till 1994/1995, — och medeltalet för de tre åren 1992/1993, 1993/ 1994 och 1994/1995. Det är nödvändigt att fastställa vissa villkor med avseende på begäran om kompensationsbetalning och att precisera tidpunkten för utbetalning till producenterna. Införandet av det ovan nämnda systemet med kom- pensationsbetalningar per hektar gör det lämpligt att fastställa en basareal per medlemsstat. Detta faststäl- lande bör återspegla den odlade arealen under det senaste produktionsår för vilket statistik finns till- gänglig. För att beakta torkan är det emellertid lämpligt att för Spaniens och Portugals del ta hänsyn till det senaste tillgängliga året per region med undantag för regioner som drabbas av torka, där det senaste året före torkan skall beaktas. Iakttagandet av maximiarealen kan säkerställas genom att stödet minskas om arealen överskrids och detta i en sådan grad att det har en avskräckande inverkan på produ- centerna. Såvitt avser Franska Guyana är det lämp- ligt att fastställa basarealen i enlighet med den som - omfattas av den ordning som föreskrivs i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 3763/91 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departemen- ten(?). Ett sådant fastställande gör det möjligt att bibehålla produktionsmål som är förenliga med marknadens behov och att iaktta de åtaganden rörande export som gjorts inom ramen för de multi- laterala handelsförhandlingarna inom Uruguayrun- dan. Det är lämpligt att inrätta en interventionsordning i syfte att åstadkomma jämvikt på marknaden. Inter- ventionsperioden bör begränsas till fyra månader i syfte att bevara interventionens ursprungliga funk- tion och undvika att den i sig blir en marknad. Det är lämpligt att interventionspriset fortsätter att vara föremål för ett visst antal månatliga höjningar för att kunna ta hänsyn till bl.a. lagerkostnader och finansiella kostnader vid lagring av ris inom gemen- skapen samt till behovet av att säkerställa att avytt- ringen av lager sker i enlighet med marknadens behov. (") EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.