03/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 265 388R3793 Nr L 334/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.12.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3793/88 av den 5 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2730/810(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 321/88(), upprättas en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som har rätt att utfärda anbudsinfordringar inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. Mot bakgrund av de senaste upplysningar som är tillgängliga för kommissionen om den handelspraxis som följs av berörda importländer och ifrågavarande organs officiella karaktär bör förordning (EEG) nr 2730/81 ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27. (2) EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 25. (4) EGT nr L 32, 4.2.1988, s. 10. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EEG) nr 2730/81 skall förteckningen över utfärdande organ ändras på följande sätt: "Importland Utfärdande organ Barbados: Barbados Dairy Industries Limited PO Box 56 (B) Saint Michael Barbados 'The General Dairies and Products Company PO Box 5318 Tripoli Libyen: Drugs Medical Equipment and Appliances Import Company PO Box 12419 Tripoli Marocko: Ministry of Commerce 5, rue Ar Rich 'Tour Hassan Rabat