Nr L 261/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 10. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1971/96 av den 14 oktober 1996 om minskning av baspriset och uppköpspriset för apelsiner, mandariner och klementiner för regleringsåret 1996/97 till följd av att interventionströskeln för regleringsåret 1995/96 överskridits EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 ('), särskilt artikel 16b.4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2359/95() fastställs interventionströskeln för apelsiner till 1 202 000 ton, interventionströskeln för mandariner till 36 300 ton och interventionströskeln för klementiner till 176 800 ton för regleringsåret 1995/96. Om de interventionsåtgärder som vidtagits för apelsiner, mandariner och klementiner under ett regleringsår omfattar kvantiteter som överstiger den interventionströs- kel som fastställts för dessa produkter och för det regle- ringsåret skall, i enlighet med artikel 16a.1 i förordning (EEG) nr 1035/72 respektive artikel 2.1 i rådets förordning (EEG) nr 2240/88 av den 19 juli 1988 om fastställande vad avser persikor, citroner och apelsiner av tillämpnings- föreskrifter till artikel 16b i förordning (EEG) nr 1035/ 72(), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1327/ 95 (5), de bas- och uppköpspriser som fastställts för dessa produkter för det följande regleringsåret nedsättas med 1 o per 37 700 ton överskridande för apelsiner, med 1 "/o per 8100 ton överskridande för klementiner och med 1Y0 per 3 000 ton överskridande för mandariner. I enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 3119/93 av den 8 november 1993 om särskilda åtgärder för att främja bearbetningen av vissa citrusfrukter (5), skall de kvantiteter apelsiner som levereras för bearbetning inom ramen för den förordningen läggas till de kvanti- (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. () EGT nr L 241, 10.10.1995, s. 7. (') EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 9. () EGT nr L 128, 13.6.1995, s. 8. () EGT nr L 279, 12.11.1993, s. 17. teter som omfattas av en interventionsåtgärd och kvantite- terna mandariner skall jämställas med en mängd som omfattas av en interventionsåtgärd vid bestämningen av överskridandet av den tröskel som fastställts för dessa produkter. Enligt de uppgifter som medlemsstaterna lämnat in har de interventionsåtgärder som  vidtagits för apelsiner, klementiner och mandariner i gemenskapen för regle- ringsåret 1995/96 omfattat 1820733 ton apelsiner, 55735 ton mandariner och 200789 ton klementiner. Kommissionen har alltså konstaterat ett överskridande på 618 733 ton för apelsiner, 19 435 ton för mandariner och 72189 ton för klementiner. Av detta framgår att de bas- och uppköpspriser för apel- siner som fastställts för regleringsåret 1996/97 genom rådets förordning (EG) nr 1190/96 av den 26 juni 1996 om fastställande av baspris och uppköpspris för frukt- och grönsakssektorn regleringsåret 1996/97 (") bör nedsättas med 16 Yo för apelsiner, med 6 b för mandariner och med 8 YVo för klementiner. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De bas- och uppköpspriser för apelsiner, klementiner och mandariner som fastställts för regleringsåret 1996/97 i rådets förordning (EG) nr 1190/96 skall nedsättas med 16 Yo för apelsiner, med 6 Yo för mandariner och med 8 Y0 för klementiner och fastställas till de belopp som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (') EGT nr L 156, 29.6.1996, s. 4.