106 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 28 389D0021 Nr L 9/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 12.1.89 RÅDETS BESLUT av den 14 december 1988 om avsteg från förbud i fråga om afrikansk svinpest för vissa regioner i Spanien (89/21/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(!), senast ändrat genom direktiv 88/406/EEG(2), särskilt artikel 9a i detta, med beaktande av rådets direktiv 72/461/EEG av den 12 december 1972 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(?), senast ändrat genom direktiv 87/489/EEG("), särskilt artikel 8a i detta, med beaktande av rådets direktiv 80/215/EEG av den 22 januari 1980 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen(5), senast ändrat genom direktiv 87/491/EEG(6), särskilt artikel 7a i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 9a.1 i direktiv 64/432/EEG, artikel 8a.1 i direktiv 72/461/EEG och artikel 7a.1 i direktiv 80/215/EEG får ett undantag från förbudet mot export av levande svin, färskt griskött och vissa köttprodukter medges för en eller flera delar av en medlemsstats territorium där afrikansk svinpest har noterats under de senaste 12 månaderna. Ett undantag av det slag som avses i bestämmelserna ovan står i överensstämmelse med artikel 9b.1 i direktiv 64/432/EEG, artikel 8b.1 i direktiv 72/461/EEG och artikel 7b.1 i direktiv 80/215/EEG. Det tar särskild hänsyn till vilka metoder som tillämpas för övervakning och bekämpning av afrikansk svinpest, till om sjukdomsfri status förelegat under minst 12 månader, till det eller de berörda områdena och dess eller deras administrativa och geografiska gränser, till de skyddsåtgärder som vidtagits för att förebygga spridning av sjukdomen och till de åtgärder som vidtagits för att övervaka förflyttningar av svin. (') EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 1. C) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24. (5) EGT nr L 280, 3.10.1987, s. 28. (C) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4. (6) EGT nr L 279, 2.10.1987, s. 27. De spanska myndigheterna har genom ett brev till kommis- sionen av den 14 oktober 1988 särskilt förbundit sig att genomföra alla de åtgärder som krävs för att kunna erbjuda de nödvändiga garantierna. De spanska myndigheterna har också förbundit sig att senast den 14 december 1988 genomföra de åtgärder som redovisas nedan: I enlighet med detta — har ett förbud utfärdats mot överföring av svin och färskt griskött från områden där afrikansk svinpest förekommit till områden som förklarats uppfylla kraven för undantag innebärande undantag vad gäller handeln inom gemenskapen. Grisköttsprodukter som har genomgått behandling innebärande naturlig fermentering och mognad av det slag som fastställts för sådana produkter som Serranoskinka, Chorizo och Lomo och som tillverkats inom områden där afrikansk svinpest har förekommit, får säljas och konsumeras inom områden som ansetts uppfylla kraven för undantag, under förutsättning att det färska griskött som används vid tillverkningen kommer från svin som har underkastats ett serologiskt prov omedelbart före slakten och befunnits vara fria från antikroppar mot det virus som orsakar afrikansk svinpest, — måste köttprodukter från det område, som förklarats uppfylla kraven för undantag enligt ovan vad gäller handel inom gemenskapen, lagras och transporteras avskilt från köttprodukter som härrör från områden där afrikansk svinpest har förekommit, — har ett system för identifiering av slaktsvin som ingår i det nationella systemet för identifiering av svin genomförts för hela Spanien, — måste det serologiska undersökningsprogrammet för afrikansk svinpest fortsätta att tillämpas i hela Spanien, — skall systematisk utslaktning också tillämpas på varje svinbesättning inom vilken endast någon eller några få sero-positiva grisar har påträffats,