L 286/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 10. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2041/97 av den 17 oktober 1997 om upphävande av förordning (EG) nr 289/97 om införande av särskilda villkor för beviljandet av importlicenser för bearbetade tomater med ursprung i Turkiet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 11.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 289/97 (?) föreskrivs att kommissionen får besluta att importlicenser skall utfärdas efter en betänketid för bearbetade tomater som omfattas av KN-nummer 2002 med ursprung i Turkiet och att särskilda villkor skall gälla för överlämnandet av uppgifter från medlemsstaterna till kommissionen om importlicenserna. Ett avtal genom skriftväxling har slutits mellan Europeiska gemenskapen och Turkiet om anpass- ning av ordningen för import till Europeiska gemen- skapen av denna produkt. I enlighet med detta avtal infördes tullkvoter från och med den 1 september 1997 genom rådets förordning (EEG) nr 4115/86 av den 22 december 1986 om import till gemenskapen av jord- bruksprodukter med ursprung i Turkiet ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1620/97 ('). Dessa kvoter förvaltas enligt bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 1981/94 av den 25 juli 1994 om öppnande och förvalt- ning av gemenskapstullkvoter för vissa produkter med ursprung. i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, Västbanken och Gazaremsan, Tunisien och Turkiet, samt om föreskrifter för ökning och anpass- ning av dessa tullkvoter (5), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1620/97. Den betänketid och de särskilda villkor för överlämnandet av uppgifter som föreskrivs i förordning (EG) nr 289/97 är följaktligen inte längre nödvändiga. Denna förordning bör därför omedelbart upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 289/97 skall upphöra att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 1997. EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. EGT L 48, 19.2.1997, s. 8. (') EGT L 380, 31.12.1986, s. 16. () EGT L 224, 14.8.1997, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 199, 2.8.1994, s. 1.