Nr L 335/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 12. 96 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2472/96 av den 20 december 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1823/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter (2:e serien 1996) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom sin förordning (EG) nr 1823/96 (!) öppnade rådet en autonom tullkvot för sill och strömming (09.2788); Det är därför lämpligt att i nämnda förordning inbegripa så kallad produktion av lappar av sill och strömming som en av de produktionsmetoder som tullkvoten för sill och ström- ming är tillämplig på. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 1823/96 andra strecksatsen i fotnot b i bilagan skall ”produktion av lappar” föras in efter ”styckning utom uppskärning i filéer”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 1996. På rådets vägnar S. BARRETT Ordförande (') EGT nr L 241, 21.9.1996, s. 13.