14.12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 321/19 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 november 1999 om godkännande av de åtgärder som vidtagits av Nederländerna enligt artikel 6.6 i Europaparla- mentets och rådets direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall [delgivet med nr K(1999) 3818] (Endast den nederländska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/823/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/ 62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (!), särskilt artikel 6.6 i detta, efter att ha verifierat, i samarbete med medlemsländerna, att de krav som fastställts i artikel 6.6 är uppfyllda, och av följande skäl: I. FÖRFARINGSSÄTT 1) Direktiv 94/62/EG 1. Direktiv 94/62/EG som grundas på artikel 95 (tidigare artikel 100a) i fördraget syftar till att harmonisera natio- nella åtgärder som rör hanteringen av förpackningar och förpackningsavfall för att förebygga och minska inver- kan på miljön och därmed säkerställa en hög miljö- skyddsnivå, samt till att säkerställa en fungerande inre marknad och undvika handelshinder, snedvridning och begränsning av konkurrensen inom gemenskapen. I detta syfte föreskrivs i artikel 6.1 i direktivet bland annat att medlemsstaterna skall uppnå vissa kvantifierade mål (') EGT L 365, 31.12.1994, s. 10. för återvinning och materialutnyttjande av förpacknings- avfall. I artikel 6.1 a fastställs att minst 50 viktprocent och högst 65 viktprocent av förpackningsavfallet skall åter- vinnas senast den 30 juni 2001. I enlighet med artikel 6.1 b skall inom ramen för detta generella mål och inom samma tidsfrist minst 25 viktprocent och högst 45 vikt- procent av samtliga förpackningsmaterial som ingår i förpackningsavfallet materialutnyttjas med minst 153 viktprocent för varje slag av förpackningsmaterial. Genom artikel 6.6 inrättas ett övervakningsförfarande som skall garantera samstämmighet mellan de olika medlemsstaternas strategier, i synnerhet för att säker- ställa att de mål som sätts upp i en medlemsstat inte hindrar andra medlemsstater från att följa direktivet eller ger upphov till störningar på den inre marknaden. I enlighet med den bestämmelsen skall kommissionen godkänna sådana åtgärder efter att de på lämpligt sätt kontrollerats. 2) De anmälda åtgärderna Nederländerna införlivade direktiv 94/62/EG genom en förordning (nedan kallad förordningen) som publice- rades i Staatscourant den 4 juli 1997 och trädde i kraft den 1 augusti 1997.