14.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 155/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1011/2002 av den 10 juni 2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av aktiverat kol i pulverform med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 11.2 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med Rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖREGÅENDE UNDERSÖKNING (1) — Genom förordning (EG) nr 1006/96 (?) införde rådet slutgiltiga antidumpningsåtgärder avseende import av aktiverat kol i pulverform med ursprung i Kina. B. DEN NU AKTUELLA UNDERSÖKNINGEN (2) — Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att de antidumpningsåtgärder som var i kraft snart skulle komma att upphöra att gälla (?) mottog kommissionen en begäran om en översyn vid giltighetstidens utgång, vilken ingivits av Europeiska kemiindustrirådet (CEFIC) som företrädare för två tillverkare som tillsammans svarar för en betydande del (mer än 80 2) av gemen- skapens sammanlagda tillverkning av aktiverat kol i pulverform. I begäran gjordes gällande att skadevållande dumpning av import med ursprung i Kina sannolikt skulle återkomma om åtgärderna upphör att gälla. (3) Kommissionen fastslog efter samråd med Rådgivande kommittén att det fanns tillräcklig bevisning för att inleda en översyn och påbörjade en undersökning (') enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen). (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) EGT L 134, 5.6.1996, s. 20. (;) EGT C 349, 6.12.2000, s. 5. (') Tillkännagivande om inledande i EGT C 163, 6.6.2001, s. 7. (4) Undersökningen av sannolikheten för fortsatt eller åter- kommande dumpning och skada omfattade perioden från och med den 1 juni 2000 till och med den 31 maj 2001 (nedan kallad undersökningsperioden eller UP). Undersökningen av utvecklingstendenser av relevans för bedömningen av sannolikheten för att skadan skulle fortsätta eller återkomma omfattade perioden från och med 1997 till och med undersökningsperiodens slut (nedan kallad skadeundersökningsperioden). Kommissionen = underrättade  officiellt de sökande gemenskapstillverkare, exportörer och exporterande till- verkare i Kina, importörer eller handlare, användare och leverantörer som den visste var berörda om att en översyn skulle inledas. Kommissionen sände frågefor- mulär till alla dessa parter och till dem som givit sig till känna inom den tidsfrist som angivits i tillkännagivandet om inledandet av förfarandet. Kommissionen gav också de direkt berörda parterna tillfälle att lämna synpunkter skriftligen och att begära att höras. Kommissionen sände ut 26 frågeformulär till icke när- stående importörer eller handlare och 49 frågeformulär till exportörer och exporterande tillverkare i Kina. På grund av det påtagligt stora antalet exportörer och exporterande tillverkare av den berörda produkten i Kina sände kommissionen ut ett frågeformulär med begäran om specifika uppgifter om genomsnittlig försäljnings- volym och genomsnittliga priser på aktiverat kol i pulverform (nedan kallat stickprovsfrågeformuläret) från varje berörd exportör och exporterande tillverkare för att fastställa om stickprov var nödvändigt. Inget svar erhölls från importörerna eller handlarna. En exportör i Kina besvarade stickprovsfrågeformuläret, men slutade sedan att samarbeta. Kommissionen sände även frågeformulär till alla andra parter som den visste var berörda, och mottog svar från de två tillverkare i gemenskapen för vars räkning begäran om översyn ingivits samt från två leverantörer av råvaror och två användare.