29.10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 290/57 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 oktober 1998 om upprättande av expertgrupper som skall bistå kommissionen vid definition av innehåll och strategisk inriktning av nyckelåtgärder inom området forskning och teknisk utveckling [delgivet med nr K(1998) 3120]/ (Text av betydelse för EES) (98/610/EG, Euratom) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, och av följande skäl: I sin strävan att öka öppenheten inom gemenskapens politik för forskning och teknisk utveckling och ge poli- tiken en mer strategisk inriktning önskar kommissionen i större utsträckning engagera samtliga forskningsaktörerna 1 detta arbete, inklusive använderna. Det är därför nödvändigt att upprätta expertgrupper som skall bistå kommissionen vid definition av innehåll och strategisk inriktning av nyckelåtgärderna i rådets beslut om delprogrammen för genomförandet dels av Femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verk- samhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration ('), och dels av Europeiska atomenergi- gemenskapens Femte ramprogram inom forsknings- och utbildningsområdet (?) (nedan kallade delprogrammen). I enlighet med nämnda beslut för nyckelåtgärderna sammanföras i grupper om detta är nödvändigt med hänsyn till de ämnen som behandlas. Expertgrupperna bör ha till uppgift att delta i utform- ningen av en övergripande strategi för nyckelåtgärder eller grupper av nyckelåtgärder och att, i ett klimat av öppenhet, avge opartiska yttranden inom detta område. Med tanke på arbetets karaktär bör ledamöterna väljas ut bland ett stort antal sökande; de bör vara framstående experter och ha alla de kvalifikationer som krävs för detta arbete. (') KOM (1998) 305 slutlig. () KOM (1998) 306 slutlig. Vid sammansättningen av dessa expertgrupper är det dessutom nödvändigt att ta hänsyn till samtliga forsk- ningsaktörer. En jämn fördelning mellan kvinnor och män bör också eftersträvas. Det är nödvändigt att upprätta dessa expertgrupper och närmare specificera deras uppdrag. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande expertgrupper upprättas härmed för att bistå kommissionen vid definition av innehåll och stratetisk inriktning av nyckelåtgärder eller grupper av nyckelåt- gärder som ingår i delprogrammen: — Hälsa, kost och miljö. — Bekämpning av virus- och infektionssjukdomar. — Cellfabriken. — Den ökande medelåldern i befolkningen. — Hållbar förvaltning av jordbruk, fiske och skogsbruk samt en integrerad utveckling av landsbygdsmiljön. — Informationssamhället. — Innovativa produkter, processer, organisation. — Håillbart system för rörlighet och intermodalitet. — Nya perspektiv för luftfarten. — Landtransport och marinteknik. — Håillbar förvaltning av vatten och vattenkvalitet och Hållbar förvaltning av marina ekosystem. — Globala förändringar, klimat och biologisk mångfald. — Morgondagens stad och kulturarvet. — Renare energisystem och Ekonomisk och effektiv energi. — Förbättra den socioekonomiska kunskapsbasen. — Kontrollerad termisk kärnfusion. — Kärnklyvning.