L 322/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.11.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2090/2002 av den 26 november 2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 386/90 vad gäller fysisk kontroll i samband med export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 386/90 av den 12 februari 1990 om kontroll i samband med export av jord- bruksprodukter som berättigar till exportbidrag eller andra belopp ('), ändrad genom förordning (EG) nr 163/94 (7), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) ( ( ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 8 ) E ) E ) E ) E ) E ) E ) E ) E Kommissionens förordning (EG) nr 2221/95 av den 20 september 1995 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 386/90 när det gäller fysisk kontroll i samband med export av jordbruksprodukter som berät- tigar till exportbidrag (?), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2655/1999 (") har ändrats till väsentlig del. I syfte att skapa tydlighet och effektivitet på det admi- nistrativa planet, är det lämpligt att omarbeta den förordningen genom att göra vissa ändringar som erfa- renheten har visat vara önskvärda. Det är lämpligt att beakta de kontrollåtgärder som redan finns, bland annat inom ramen för kommissionens förordning (EG) nr 2298/2001 av den 26 november 2001 om närmare bestämmelser för export av produkter som levereras som livsmedelsbistånd (?) och kommissio- nens förordning (EG) nr 800/1999 av 15 april 1999 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1253/2202 (7). I sin kompletterande rapport (5) till rådet om tillämp- ningen av förordning (EEG) nr 386/90 betonade kommissionen sin avsikt att utarbeta en exakt definition av begreppet ”fysisk kontroll” enligt artikel 2 a i förord- ning (EEG) nr 386/90, för att få till stånd en enhetlig tillämpning av gemenskapsbestämmelserna i medlems- staterna. För att bättre utnyttja kontrollmöjligheterna är det lämpligt att vid beräkningen av lägsta antal kontroller inte ta hänsyn till exportdeklarationer rörande små kvan- titeter produkter eller ett lågt exportbidragsbelopp. En kontroll av laboratorieanalyserna har visat att det är nödvändigt att lätta på kravet om obligatorisk laborato- rieanalys när det finns tillfredsställande resultat som erhållits upprepade gånger, rörande samma produkt från samma exportör. GT L 42, 16.2.1990, s. 6. GT L 24, 29.1.1994, s. 2. (6) (10) (11) Det är nödvändigt att fastställa bestämmelser för fall då antalet exporterade varor vid ett tullkontor är mycket litet. Den del av bidragen som beviljas för produkter utanför bilaga I till fördraget är av mycket liten betydelse i förhållande till det totala exportbidragsbeloppet medan andelen fysiska kontroller av dessa produkter är stor. För att bättre utnyttja kontrollmöjligheterna bör denna skillnad mellan de två andelarna minskas, bland annat genom en sänkning av kontrollsatsen för produkter utanför bilaga I. Det finns en avsevärd skillnad mellan tullbehandlingen av varor avsedda för export i större hamnar, där det förekommer en mångfald produkter från ett stort antal exportörer, och tullbehandlingen av varor vid tullkon- toren, vilka endast behandlar ett begränsat urval produkter från ett mindre antal exportörer. I det senare fallet blir varorna föremål för en betydligt högre grad av kontroll. Dessa tullkontor måste när de väljer ut de varor som skall bli föremål för fysisk kontroll beakta det faktum att detta sker på grundval av ett mindre omfat- tande representativt provurval. För att minska risken för utbyte bör alla transportmedel eller kollin förseglas, utom när produkterna kan identifi- eras på annat sätt. Det är nödvändigt att vidta åtgärder som gör det möjligt att när som helst kontrollera om kontrollnivån på 5 9 har uppnåtts. I artikel 912c i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/2002 (!2), anges det bestämmelsetullkontor vid vilket kontrollexemplar T5 skall uppvisas för kontroll av vad varorna skall användas till och/eller deras destination. Det bör specificeras att om utfartstullkontoret och bestämmelsetullkontoret inte är samma kontor, skall en kontroll beträffande utbyte GT L 224, 21.9.1995, s. 13. GT L 325, 17.12.1999, s. 12. GTL 308, 27.11.2001, s. 16. GT L 102, 17.4.1999, s. 11. GT L 183, 12.7.2002, s. 12. GT C 218, 12.8.1993, s. 14. utföras av det kontor som i kontrollexemplar T5 anges som bestämmelsetullkontor. (') EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. (!?9) EGT L 68, 12.3.2002, s. 11.