8.9.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 246/7 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 september 2006 om ekonomiskt stöd från gemenskapen för utrotning av Newcastlesjuka i Förenade kungariket under 2005 [delgivet med nr K(2006) 3918] (Endast den engelska texten är giltig) (2006/602/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), särskilt artiklarna 3 och 4, och av följande skäl: (1) För att bidra till att så snabbt som möjligt utrota New- castlesjuka kan gemenskapen ge ekonomiskt stöd för de stödberättigande kostnader som uppstått i medlemssta- ten, enligt villkoren i artikel 4.2 i beslut 90/424/EEG. Bestämmelser om gemenskapsbidrag för nödåtgärder för att bekämpa Newcastlesjuka finns i kommissionens för- ordning (EG) nr 349/2005 av den 28 februari 2005 (?) om villkor för gemenskapsbidrag för nödåtgärder och bekämpning av vissa djursjukdomar som avses i rådets beslut 90/424/EEG. Utbrott av Newcastlesjuka kunde konstateras i Förenade kungariket under 2005. Denna sjukdom utgör ett allvar- ligt hot mot djurbesättningarna i EU. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom rådets beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37). (2) EUT L 55, 1.3.2005, s. 12. (4) Den 15 december 2003 lade Förenade kungariket fram en sista kostnadsberäkning av bruttokostnaderna för att bekämpa sjukdomen. De brittiska myndigheterna har helt uppfyllt sina tekniska och administrativa skyldigheter enligt artikel 3 i beslut 90/424/EEG och artikel 6 i förordning (EG) nr 349/2005. Det ekonomiska stödet från gemenskapen utbetalas under förutsättning att de åtgärder som planeras genom- förs på ett effektivt sätt och att myndigheterna lämnar alla nödvändiga uppgifter inom de fastställda tidsfristerna. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen till 1. Förenade kungariket Förenade kungariket kan få ekonomiskt stöd från gemen- skapen för sina utgifter i samband med nödåtgärderna för att bekämpa Newcastlesjuka under 2005.