L 194/58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.7.1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 juli 1999 om fastställande av ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål nr 2 för perioden 2000 till och med 2006 [delgivet med nr K(1999) 1771] (1999/503/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT 4, DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (!), särskilt artikel 4.2 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 1 första stycket punkt 2 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs att syftet med strukturfondernas I artikel 4.2 c i förordning (EG) nr 1260/1999 före- skrivs att den maximala minskningen av den folkmängd som omfattas av mål nr 2 skall uppgå till högst en tredjedel av den folkmängd som omfattas av målen nr 2 och 3b under 1999 enligt rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investe- ringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (?). s I är att stödia den ek iska och social 5. Vid fastställande av tak för folkmängden per medlems- skapen som fanns tillgängliga vid Europeiska rådets 2. — I artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs möte i Berlin den 24-25 mars 1999. att folkmängden i de områden som omfattas av mål nr 2 inte får uppgå till mer än 18 4 av den totala folk- - - - mängden inom gemenskapen och att kommissionen HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. utifrån detta skall fastställa ett tak för folkmängden per medlemsstat, dels beroende på den totala folkmängden i de NUTS Il-regioner i varje medlemsstat som uppfyller de särskilda kriterierna i punkterna 5 och 6 i artikel 4.2 i den förordningen för områden som genomgår en ekonomisk och social omvandling inom industrisektorn och för landsbygdsområden, dels beroende på hur allvar- liga strukturproblemen är på nationell nivå i varje medlemsstat i förhållande till andra berörda medlems- stater, och slutligen beroende på behovet av att säker- ställa att varje medlemsstat vederbörligen bidrar till den allmänna satsningen på koncentration. 3. I artikel 4.2 b i förordning (EG) nr 1260/1999 anges att bedömningen av hur allvarliga strukturproblemen på nationell nivå är skall göras utifrån den totala arbetslös- heten och långtidsarbetslösheten i de regioner som inte omfattas av mål nr 1. Artikel 1 Taken för folkmängden per medlemsstat inom ramen för mål nr 2 för perioden 2000 till och med 2006 skall vara de som anges i bilagan. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 juli 1999. På kommissionens vägnar Monika WULF-MATHIES Ledamot av kommissionen O (?) EGT L 185, 15.7.1988, s. 9. (!) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. (?) EGT L 337, 24.12.1994, s. 11.