168 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386R 2345 26.7.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 203/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2345/86 av den 25 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1726/82 om fastställande av interventionsorter för rybs, raps och solrosfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86(2) särskilt artikel 24.2 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 1726/82 av den 30 juni 1982 om fastställande av interventionsorter för rybs, raps och solrosfrö(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3818/85(1), finns en lista över interventionsorter i gemenskapen. Regionen Mannheim är ett odlingsområde för solrosfrö. En interventionsort bör förläggas till detta område. Med beaktande av befintliga produktionsområden bör två orter i Portugal läggas till interventionsorterna, Listan över interventionsorter bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del B av bilagan till förordning (EEG) nr 1762/82 ändras på följande sätt: 1) följande skall läggas till: ”Tyskland — Mannheim”. 2) under PORTUGAL skall följande läggas till: — i kolumnen med rubriken Distrikt: ”Santarém Setubal”, — i kolumnen med rubriken Plats: ”Abrantes Barreiro”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 juli 1986. ) EGT nr 172, 30.9:1966, s. 3025/66. ) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8. ) EGT nr L 189, 1.7.1982, s. 64. ) På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN: Vice ordförande