18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 383R3512 14.12.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 351/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3512/83 av den 13 december 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 2729/81 vad avser förutfastställelse av exportbidraget för beståndsdelen socker i vissa mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1600/83(2), särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 8 i förordning (EEG) nr 2729/81 av den 14 september 1981 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förut- fastställelse av exportbidraget för mjölk och mjölkpro- dukter(2?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 664/83(2), fastställs att ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget för de produkter som avses i artikel 1i förordning (EEG) nr 804/68 som inges en torsdag skall anses vara ingivna den första arbetsdagen efter den aktuella torsdagen. I enlighet med artikel 13 i förordning (EEG) nr 2729/81 kan licensen, när det gäller produkter som hänförs till undernummer 04.02 B i Gemensamma tulltaxan, på begäran av sökanden, utfärdas enbart för beståndsdelen socker. Eftersom torsdagar inte är en avgörande dag för juste- ringen av exportbidragsnivån inom sockersektorn och eftersom denna nivå anpassas oftare än vad som är fallet inom mjölksektorn, bör möjligheten åter införas att på torsdagar förutfastställa exportbidraget för beståndsde- len socker i de aktuella produkterna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 2729/81: ”I de fall ansökan om exportlicens i enlighet med artikel 13 endast avser förutfastställelse av exportbi- draget för beståndsdelen socker i en produkt som hänförs till undernummer 04.02 B i Gemensamma tulltaxan, skall bestämmelserna i första stycket om ansökningar som inges på torsdagar inte gälla.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 december 1983. GT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. GT nr L 163, 22.6.1983, s. 56. GT nr L 272, 26.9.1981, s. 19. GT nr L 78, 24.3.1983, s. 13. te o m en På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen