13. 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 343/25 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 oktober 1997 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG om tillnärmning av medlems- staternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet (Text av betydelse för EES) (97/828/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/166/EEG av den 24 april 1972 om tillämpning av rådets direktiv 72/166/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet ('), senast ändrat genom direktiv 84/5/ 'EEG (?), särskilt artiklarna 2.2 och 7.3 i detta, och med beaktande av följande: De nuvarande förbindelserna mellan de nationella försä- kringsbyråerna i medlemsstaterna, Norge, Schweiz, Ungern, Tjeckien, Slovakien och — Island = enligt definitionen i artikel 1.3 i direktiv 72/166/EEG (byråer), som tillsammans ger de praktiska möjligheterna att upphäva försäkringskontrollen för fordon som normalt är hemmahörande i dessa länders territorium, styrs av följande överenskommelser som är tillägg till standard- överenskommelsen av den 2 september 1951 mellan de nationella försäkringsbyråerna om systemet med gröna kort och som ingicks — den 12 december 1973 mellan byråerna i de nio medlemsstaterna och byråerna i Österrike, Finland, T L 103, 2.5.1972, s. 1. T () EG () EGT L 8, 11.1.1984, s. 17. Norge, Sverige och Schweiz och utvidgades den 15 mars 1986 till att omfatta byråerna i Portugal och Spanien samt den 9 oktober 1987 till byrån i Grekland, — den 22 april 1974 mellan de fjorton parter som ursprungligen - undertecknade = tilläggsöverenskom- melsen av den 12 december 1973 och byrån i Ungern, — den 22 april 1974 mellan de fjorton parter som ursprungligen - undertecknade = tilläggsöverenskom- melsen av den 12 december 1973 och byrån i Tjec- koslovakien, — den 14 mars 1986 mellan byrån i Grekland och byrå- erna i Tjeckoslovakien och Ungern. Kommissionen antog besluten 74/166/EEG (?) och 74/ 167/EEG (') av den 6 februari 1974, 75/23/EEG (') av den 13 december 1974, 86/218/EEG (5), 86/219/EEG (7) och 86/220/EEG (5) av den 16 maj 1986, 88/367/EEG ('), 88/ 368/EEG ('") och 88/369/EEG ('!') av den 18 maj 1988 om tillämpningen av direktiv 72/166/EEG genom vilka det fastställdes att alla medlemsstater måste upphöra med att (?) EGT L 87, 30.3.1974, s. 13. (') EGT L 87, 30.3.1974, s. 14. (') EGT L 6, 10.1.1975, s. 33. () EGT L 153, 7.6.1986, s. 52. () EGT L 153, 7.6.1986, s. 53. () EGT L 153, 7.6.1986, s. 54. () EGT L 181, 12.7.1988, s. 45. ('9) EGT L 181, 12.7.1988, s. 46. (!') EGT L 181, 12.7.1988, s. 47.