214 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 11 385R1739 27.6.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 167/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nar 1739/85 av den 24 juni 1985 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kullager och koniska rullager med ursprung i Japan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2176/84 av den 23 juli 1984 om skydd mot dumpad eller subven- tionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen('), särskilt arti- kel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lämnat efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovannämnda förordning, och med beaktande av följande: A. Provisoriska åtgärder 1. Kommissionen införde genom förordning (EEG) nr 3669/84(") en preliminär antidumpningstull på im- port av kullager med en största yttre diameter på mer än 30 mm och koniska rullager med ursprung i Japan, tillverkade eller exporterade av Koyo Seiko Co. Ltd, Nachi-Fujikoshi Corporation (Nachi), Nip- pon Seiko KK (NSK) och NTN Toyo Bearing Co. Lid. 2. Rådet förlängde genom förordning (EEG) nr 1034/850C) giltighetstiden för den preliminära tullen med en tid som inte fick överskrida två månader. B. Efterföljande förfarande 3. Efter införandet av den preliminära antidumpnings- tullen och inom den tidrymd av en månad som fast- ställs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 3669/84 be- gärde och bereddes de fyra berörda exportörerna tillfälle att yttra sig hos kommissionen och informe- rades i detalj om de fakta på vilka kommissionen hade grundat sin preliminära slutsats om dumpning. 4. Samma parter, med undantag för NTN, anhöll också om ett möte för att bli underrättade om de (') EGT nr L 201, 30.7.1984, s. 1. (2) EGT nr L 340, 28.12.1984, s. 37. () EGT nr L 112, 25.4.1985, s. 1. fakta på vars grundval det avsågas att en slutgiltig antidumpningstull skulle införas och denna anhållan bifölls. Parterna beviljades också en period inom vil- ken de kunde lämna synpunkter på denna informa- tion. . Förutom de utredningar som ledde tll de prelimi- nära fastställandena har kommissionen genomfört kompletterande undersökningar på platsen i Nachis och NSK:s lokaler i Tokyo, Japan. . Före införandet av den preliminära tullen underrät- tade ett visst antal mindre japanska tillverkare och exportörer kommissionen om att de ansåg sig be- rörda av förfarandet och erbjöd sig att samarbeta. Frågeformulär sändes till alla dessa företag och på grundval av de mottagna svaren avgjorde kommis- sionen preliminärt vilka företag som hade tillverkat de lager som omfattades av förfarandet och exporte- rat dem till gemenskapen under referensperioden. Detta gällde följande företag, i vilkas lokaler kon- trollbesök genomfördes: — Asahi Seiko Co. Ltid, Osaka — FKC Bearing Co. Ltd, Osaka — Fujino Iron Works Co. Etd, Osaka — Inoue Jikuuke Kogyo Co. Lid, Ösaka — Izumoto Seiko Co. Ltd, Osaka — Maekawa Bearing MFG Co. Ltd, Osaka — Matsuo Bearing Co. Ltd, Osaka — Minamiguchi Bearing MFG Co. Ltd, Osaka — Nankai Seiko Co. Ltd, Osaka — Sapporo Precision Inc., Sapporo — Wada Seiko Co. Ltd, Osaka Under loppet av utredningen framgick det att Sap- poro Precision Inc. inte är ett tillverkningsföretag utan får nästan alla de berörda lagren från Kita Nip- pon Seiko Co. Lid, ett tillverkningsföretag som är majoritetsägt av Sapporo Precision Inc. och följaktli- gen anses stå under effektiv kontroll av detta. På grund av detta behandlades de båda företagen för utredningens syften som en enda ekonomisk enhet.