30. 12. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 356/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPEISKA CENTRALBANKENS FÖRORDNING (EG) nr 2818/98 av den 1 december 1998 angående tillämpningen av minimireserver (kassakrav) (ECB/19298/15) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av stadgan för Europeiska centralbanks- systemet och Europeiska centralbanken (nedan kallad stadgan), särskilt artikel 19.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2531/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver (') med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2532/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (?), och av följande skäl: Om Europeiska centralbanken (ECB) enligt artikel 19.1 i stadgan beslutar att ålägga kreditinstitut som är etablerade i deltagande medlemsstater att hålla minimireserver (nedan kallat kassakrav), skall dessa reserver (nedan kallade kassakravsmedel) enligt denna artikel hållas på konton hos ECB och deltagande nationella centralbanker (deltagande NCB). Det anses lämpligt att kassakravs- medlen hålls på konton hos deltagande NCB. För att kassakravet skall kunna bli ett verkningsfullt styr- medel behövs det dessutom närmare regler för hur kassakravet skall beräknas och uppfyllas, liksom för hur rapportering och kontroll skall ske. När det gäller möjligheten att undanta skulder mellan banker från kassakravsbasen, bör varje schablonavdrag avsett att tillämpas på skulder med en löptid på högst två år inom kategorin skuldförbindelser och på penning- marknadsinstrument baseras på makroförhållandet för hela euroområdet mellan å ena sidan stocken av relevanta instrument emitterade av kreditinstitut vilka innehas av andra kreditinstitut, ECB och deltagande NCB, och å (') EGT L 318, 27.11.1998, s. 1. () EGT L 318, 27.11.1998, s. 4. andra sidan det totala beloppet av utelöpande sådana instrument emitterade av kreditinstitut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Definitioner I denna ECB-förordning avses med — deltagande medlemsstat: varje EU-medlemsstat som i enlighet med fördraget har antagit den gemensamma valutan, — deltagande nationell centralbank (deltagande NCB): den - nationella centralbanken i en deltagande medlemsstat, — institut: varje enhet i en deltagande medlemsstat som ECB enligt artikel 19.1 i stadgan kan ålägga kassakrav, — Rassakravskonto: ett instituts konto hos en deltagande NCB vilkets saldo vid dagens slut medtas i beräk- ningen av huruvida institutet uppfyller sitt kassakrav, — Rkassakrav: kravet på institut att de skall hålla kassa- kravsmedel på kassakravskonton hos deltagande NCB, — Rkassakravsprocent: det procenttal som fastställs i artikel 4 för en viss kategori balansposter i kassakravs- basen, — uppfyllandeperiod: den period för vilken uppfyllande av kassakravet beräknas och under vilken kassakravs- medel måste hållas på kassakravskonton, — saldo vid dagens slut: saldot vid den tidpunkt avveck- lingen av betalningar har slutförts och eventuella debi- teringar/krediteringar har gjorts för tillträde till Euro- peiska centralbankssystemets (ECBS:s) stående facili- teter, — NCB-bankdag: varje dag då en viss deltagande NCB håller öppet för att genomföra penningpolitiska trans- aktioner inom ramen för ECBS,