144 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 01/Vol. 01 378R0914 Nr L 119/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.5.78 RÅDETS FÖRORDNING (EURATOM, EKSG, EEG) nr 914/78 av den 2 maj 1978 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna beträffande det tillägg som avses i artikel 4a i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR AN- TAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 24 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, avgivet efter samråd med Kommittén för tjänsteföreskrifter, med beaktande av Europaparlamentets yttrande!, med beaktande av domstolens yttrande, och med beaktande av följande: I förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68?, senast ändrad genom förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 912/783, fastställs i artikel 2 tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och i artikel 3 anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna. Det är rådets sak att med kvalificerad majoritet, på förslag från kommissionen och efter att ha hört de övriga berörda institutionerna ändra tjänsteföre- skrifterna och anställningsvillkoren. Det är angeläget att permanenta det schablontillägg som avses i artikel 4a i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — I rubriken till avsnitt 2a och i artikel 4a första meningen i bilaga 7 skall ordet ”tillfälligt” utgå. 2. — Artikel 4a andra meningen i bilaga 7 skall ersättas med följande: ”Beloppet för detta tillägg skall fastställas av rådet ' i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 65.3 i tjänsteföreskrifterna.” Artikel 2 Beloppet för detta tillägg skall vara det som framgår av artikel3iförordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2859/777 fram till dess att det ändras av rådet enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 65.3 i tjänsteföreskrifterna. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 maj 1978. 1 EGT nr C 140, 13.11.1974, s. 20. EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 1. 3 - EGT nr L 119, 3.5.1978, s. 1. På rådets vägnar K. B. ANDERSEN Ordförande + EGT nr L 330, 23.12.1977, s. 1.