224 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 23 387R 1915 3.7.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 183/7 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1915/87 av den 2 juli 1987 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och med beaktande av följande: Stödet för produktion av olivolja är utformat för att ge producenterna en skälig inkomst. Med hänsyn till framtidsutsikterna för avsättning av olivolja som produ- cerats inom gemenskapen bör produktionen motverkas om den överskrider en viss kvantitet som fastställs med hänsyn till marknadssituationen. Stödbeloppet per enhet bör därför minskas om den fastställda maximala kvanti- teten överskrids. Den bestämmelse som i samma syfte begränsar de olivodlingsarealer för vilka produktions- stöd kan utbetalas bör därför upphävas. Minskningen av stödet bör inte gälla för små producenter eftersom de normalt inte saluför sin olivolja och därför inte bidrar till överskott på marknaden. En sådan åtgärd är också berättigad med hänsyn till god förvaltning. Det bör också ges möjlighet att fastställa ett högre produktionsstöd till dessa producenter. När det gäller situationen på marknaden för olivolja har det visat sig att systemet med månatliga höjningar hindrar en normal avsättning av produktionen, i stället för att främja saluföringen av olivolja enligt marknadens förutsättningar. Systemet med de månatliga höjningarna bör därför upphöra. Intervention bör utgöra ett medel för att stödja producen- ternas inkomster när marknadsmekanismerna inte kan fungera effektivt. Intervention under hela regleringsåret hindrar en normal avsättning av produkten på markna- den och bör därför begränsas till en viss del av regleringsåret. (!) EGT nr C 89, 3.4.1987, s. 19. (2) EGT nr C 156, 15.6.1987. (3) EGT nr C 150, 9.6.1987, s. 8. Enligt artikel 12.2 i förordning nr 136/66/EEG ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86 (5), måste olivolja som köpts upp av interventionsorgan utbjudas till försäljning på gemenskapens marknad. Erfarenheten har visat att det bör fastställas att olivolja också får avyttras gratis inom ramen för särskilt livsmedelsbistånd i nödsituationer. Sådana åtgärder måste vidtas snabbt för att vara effektiva. Det bör därför fastställas att det mest ändamål- senliga förfarandet skall tillämpas i sådana fall. Med den nuvarande marknadssituationen bör produk- tionen av raps-, rybs- och solrosfrön endast säljas till interventionsorgan i undantagsfall. För en god förvaltning av marknaden är det lämpligt att främja försäljning av denna produktion till bearbetningsindu- strin och att undvika utgifter för gemenskapen på grund av spekulativa transaktioner. Interventionsorganens möjligheter till uppköp bör därför begränsas till de sista månaderna av regleringsåret. Det system med maximala garanterade kvantiteter för raps-, rybs- och solrosfrön som avses i artikel 27a i förordning nr 136/66/EEG kan medföra en väsentlig minskning av stödbeloppet även vid endast en mindre överskridning av dessa kvantiteter. Att sätta ett tak för minskningen kan i motsats till systemets syften leda till : att produktionen ökar. För att förbättra systemets effektivitet är det lämpligt att öka denna minskning för regleringsåret 1987/88. För att underlätta saluföringen av olivolja i praktiken är det lämpligt att ändra de beteckningar och definitioner som fastställs i bilagan till förordning nr 136/66/EEG. En övergångstid för att införa de nya bestämmelserna bör dock fastställas. För att förbättra saluföringen av oljor och fetter och öka deras lönsamhet bör det vara möjligt att införa saluföringsnormer för dessa produkter. Medlemsstater- na bör införa kontrollåtgärder för att säkerställa att dessa normer upprätthålls. (t) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8.