17.11.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 307/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG, EKSG, EURATOM) nr 2458/98 av den 12 november 1998 om ändring av förordning (EEG, Eratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställ- ningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper samt andra förordningar som skall tillämpas på dessa tjänstemän och anställda i dessa gemenskaper vad avser fastställande av löner, pensioner och andra ekonomiska ersättningar i euro EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Euro- peiska gemenskaperna, särskilt artikel 24.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, som lagts fram efter yttrande från kommittén för tjänsteföreskrifterna ('), med beaktande av Europaparlaments yttrande (?), med beaktande av domstolens yttrande (7), med beaktande av revisionsrättens yttrande ('), och med beaktande av följande: Euron kommer att bli valuta i de medlemsstater som antar euron från och med den 1 januari 1999 ("). Valutaen- heten är en euro. Euron delas upp i etthundra cent. Euron kommer under en övergångsperiod även att delas upp i nationella valutaenheter (”). Löner, pensioner och andra ekonomiska ersättningar för gemenskapens tjänstemän och andra anställda bör fast- ställas i euro från och med den 1 januanri 1999 i de medlemsstater som har antagit euron. De ekonomiska  ersättningarnas köpkraft bör inte påverkas av denna ändring av reglerna. (') EGT C 192, 19.6.1998, s. 7. () EGT C 313, 12.10.1998. () Yttrande avgivet den 15 september 1998. (') Yttrande avgivet den 16/17 september 1998. () Rådets förordning (EG) nr 974/98 av den 3 maj 1998 om införande av euron (EGT L 139, 11.5.1998, s. 1). (£) Rådets förordning (EG) nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron (EGT L 162, 19.6.1997, s. 1). Följaktligen bör förordning (EEG, Eratom, EKSG) nr 259/ 68 (”) ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I tjänsteföreskrifterna, anställningsvillkoren för övriga anställda och de övriga förordningar som skall tillämpas på tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemen- skaperna skall ”belgiska franc” ersättas med ”euro” och beloppen i belgiska franc ersättas med motsvarande belopp i euroenheter till den av rådet fastställda om- räkningskursen. De regler för avrundning av penningbelopp som fastställs i förordning (EG) nr 1103/97 skall tillämpas. Artikel 2 I artikel 16.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna skall ”till närmast högre belgisk franc” ersättas med ”till närmast högre cent”. Artikel 3 För omräkningen av grundmånadslönerna i artikel 66 i tjänsteföreskrifterna och artikel 63 i anställningsvillkoren för övriga anställda skall första löneklassen och skillnaden mellan den första och den andra löneklassen i varje lönegrad vara resultatet av en direkt tillämpning av den av rådet fastställda omräkningskursen. Övriga löneklasser skall fastställas genom att denna skillnad läggs till före- gående löneklass. () EGT L 56, 4.3.1968, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 781/98 (EGT L 113, 15.4.1998, s. 4).