21.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 50/13 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 311/2002 av den 18 februari 2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa magnetskivor (3,5-tumsdis- ketter) med ursprung i Hongkong och Republiken Korea EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 11.2 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. ALLMÄNT 1. Förfarande Tidigare undersökningar (1) — I september 1994 infördes genom rådets förordning (EG) nr 2199/94 (?) slutgiltiga antidumpningsåtgärder beträffande import av vissa magnetskivor (3,5-tumsdis- ketter) med ursprung i Hongkong och Sydkorea. Förfaranden rörande andra länder (2) — Utöver åtgärderna beträffande 3,5-tumsdisketter med ursprung i Hongkong och Sydkorea har slutgiltiga anti- dumpningstullar också införts på import av 3,5-tumsdis- ketter med ursprung i Japan, Taiwan och Folkrepubliken Kina (?) samt Indonesien ('). Atgärderna beträffande import av 3,5-tumsdisketter med ursprung i Japan, Taiwan och Folkrepubliken Kina är för närvarande föremål för en översyn vid giltighetstidens utgång (). (3) - Idecember 1999 gjordes ett förtydligande beträffande de produkter som omfattades av åtgärderna. Det konstate- rades att disketter baserade på kontinuerlig optisk (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). () EGT L 236, 10.9.1994, s. 2. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2537/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 1). () Förordning (EG) nr 2861/93 (EGT L 262, 21.10.1993, s. 4). Förord- ningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2537/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 1). (') Förordning (EG) nr 1821/98 (EGT L 236, 22.8.1998, s. 1). Förord- ningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2537/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 1). () EGT C 322, 21.10.1998, s. 4. servospårningsteknik = (optically - continuous = servo tracking technology) eller magnetisk sektorservospår- ningsteknik (magnetic sector servo tracking technology) med en lagringskapacitet på minst 120 MB inte omfat- tades av några av de gällande antidumpningsåtgärderna för 3,5-tumsdisketter (5). Aktuell undersökning (4) — Efter offentliggörandet av tillkännagivandet om att giltig- hetstiden snart skulle komma att löpa ut för de anti- dumpningsåtgärder som tillämpas på import av 3,5- tumsdisketter med ursprung i Hongkong och Sydkorea, mottog kommissionen i juni 1999 en begäran om översyn av dessa åtgärder enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförord- ningen). Begäran ingavs av Committee of European Diskette Manufacturers (Diskma) som företräder tillver- kare vars sammanlagda produktion utgör en betydande del av den sammanlagda tillverkningen av 3,5-tumsdis- ketter (nedan kallade den berörda produkten) i gemen- skapen. Begäran motiverades med att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle leda till att dumpningen och skadan för gemenskapsindustrin fortsatte eller återkom. (5) - Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att bevisningen var tillräcklig för att motivera att en översyn inleddes och påbörjade därför en under- sökning (”) enligt artikel 11.2 i grundförordningen. Undersökningsperiod (6) — Undersökningen av sannolikheten för fortsatt och åter- kommande dumpning omfattade perioden från och med den 1 september 1998 till och med den 31 augusti 1999 — (undersökningsperioden). Undersökningen av trender av betydelse för bedömningen av sannolikheten för fortsatt eller återkommande skada omfattade perioden från och med 1995 till och med slutet av undersökningsperioden — (skadeundersökningsperioden). (£) Förordning (EG) nr 2537/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 1). () EGT C 256, 9.9.1999, s. 3.