Nr L 72/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 3. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 493/96 av den 20 mars 1996 om ändring av förordning (EG) nr 109/94 om gemenskapens register över fiske- fartyg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, S med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk ('), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 13.1 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 19f i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (2), ändrad genom förordning (EG) nr 2870/95 (') tillförsäkrar kommissionen - de medlemsstater som är ansvariga för kontrollen tillgång till uppgifter för identifiering av de fartyg som har tillträde till deras farvatten. Tillämpningen av nya förvaltningssystem för fiskean- strängningar enligt föreskrifterna i rådets förordning (EG) nr 685/95 av den 27 mars 1995 om administeringen av fiskeinsatsen med avseende på vissa fiskezoner och fiske- resurser i gemenskapen ('), och rådets förordning (EG) nr 2027/95 av den 15 juni 1995 om en förvaltningsordning för fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketill- gångar inom gemenskapen (), visar på behovet av att fast- ställa nya bestämmelser som säkerställer att uppgifter ur namnförteckningar över fiskefartyg inlämnas utan dröjs- mål. Kommissionens förordning (EG) nr 109/94(5 erbjuder ett ändamålsenligt ramförfarande för detta. Förfarandena för inlämning av uppgifter om kännetecken avseende fiskefartyg i gemenskapen bör förenklas och harmoniseras när det gäller utnyttjande inom ramen för gemenskapslagstiftningen, särskilt rådets förordning (EG) nr 3690/93 av den 20 december 1993 om ett gemenskaps- system för fastställande av bestämmelser om  vilka uppgifter som minst måste ingå i fiskelicenser (7), och rådets förordning (EG) nr 1627/94 av den 27 juni 1994 om allmänna bestämmelser för särskilda fisketillstånd (). Denna förenkling och harmonisering av förfarandena kan genomföras inom ramen för förordning (EG) nr 109/94, (') EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1. () EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1. () EGT nr L 301, 14.12.1995, s. 1. () EGT nr L 71, 31.3.1995, s. 5. () EGT nr L 199, 24.8.1995, s. 1. () EGT nr L 19, 22.1.1994, s. 5. () EGT nr L 341, 31.12.1993, s. 93. (') EGT nr L 171, 6.7.1994, s. 7. vars bestämmelser av detta skäl kommer att anses vara referensbestämmelser. Det finns dessutom behov av att företa en uppdatering och en förenkling av deklarationsförfarandena, och att höja kvaliteten och användbarheten av inlämnand uppgifter. | Förordning (EG) nr 109/94 bör ändras i enlighet härmed. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 109/94 ändras på följande sätt: 1. Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 De uppgifter om registerhändelser som krävs enligt bilagorna I, II, III, IV och V skall lämnas — före den 15 varje månad om händelser som re- gistrerats under föregående månad, till och med den 31 december 1996 och den första gången före den 15 april 1996, — den sista arbetsdagen varje vecka under 1997, — på elektronisk väg när händelsen registreras av förvaltningen, från och med den 1 januari 1998.” 2. Följande artikel skall införas: ”Artikel 3a I enlighet med artikel 19f i förordning (EEG) nr 2847/93 skall medlemsstaterna till kommissionen översända förteckningar över fartyg som äger rätt att fiska i de fiskevatten som definieras i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 685/95 ('), enligt de förfaranden som anges i bilaga VII till denna förordning. Ändringar i förteckningar över fartyg skall meddelas kommissionen enligt samma förfarande senast fyra arbetsdagar innan fartygen inseglar i fiskezonen. Kommissionen skall på elektronisk väg bekräfta att ändringar i förteckningarna mottagits senast två arbets- dagar före fartygens inträde i fiskezonen. (') EGT nr L 71, 31.3.1995, s. 5”