03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 117 386R 1985 Nr L 171/4 28.6.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1985/86 av den 24 juni 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1117/78 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Erfarenheten har visat att de regler som fastställts för det fasta stöd och det tilläggsstöd som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1117/78(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/850(?), inte är anpassade till den struktur och de resurser som vissa av de företag har som framställer torkat foder och som har svårt att direkt sluta avtal med ett stort antal producenter. För att marknaden skall fungera på ett bra sätt bör dessa företag tillåtas att få sina leveranser från näringsidkare som kan ge vissa garantier och som har slutit avtal med producenter av foder för torkning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 1117/78 skall ändras på följande sätt: ”1. Det stöd som avses i artiklarna 3 och 5 skail utgå endast till företag som framställer de produkter som förtecknas i artikel 1 och som a) producerar torkat foder av minst en viss lägsta kvalitet som skall fastställas, b) uppfyller de villkor som krävs för att vara berättigade till stöd, och c) tillhör minst en av följande kategorier: — De har slutit avtal med producenter av foder för torkning. — De har förädlat sina egna grödor eller, i fråga om kooperativ, sina medlemmarnas grödor, — De har fått sina leveranser från fysiska eller juridiska personer som ger vissa garantier som skall bestämmas och som har slutit avtal med producenter av foder för torkning. Detta stöd skall betalas av den medlemsstat där det torkade fodret har producerats.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 maj 1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 24 juni 1986. (!) Yttrandet avgivet den 13 juni 1986. (2) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1. (3) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. På rådets vägnar G. BRAKS Ordförande