44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 40 391L0688 Nr L 377/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.91 RÅDETS DIREKTIV av den 11 december 1991 om ändring av direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller färska köttvaror (91/688 /EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I direktiv 72/462/EEG(), senast ändrat genom direktiv 91/266/EEG(), anges särskilt de villkor som måste vara uppfyllda i fråga om klassisk svinpest vid import av levande svin, färskt griskött och köttprodukter från tredje land. Med tanke på att hälsoläget när det gäller klassisk svinpest har förbättrats inom gemenskapen och på att man har upphört att systematiskt vaccinera mot denna sjukdom bör villkoren för import av levande svin, färskt griskött och köttprodukter från tredje land ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 72/462/EEG ändras på följande sätt: 1. Följande punkter skall läggas till i artikel 6: "4. - När det gäller klassisk svinpest måste svinen komma från ett tredje lands territorium — som har varit fritt från klassisk svinpest i minst tolv månader, (') EGT nr C 226, 31.8.1991, s. 21. (2) EGT nr C 326, 16.12.1991. () Yttrande avgivet den 28 november 1991. (") EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (C) EGT nr L 134, 29.5.1991, s. 45. — där man inte tillåtit vaccination under de närmast föregående tolv månaderna, — som på sitt territorium inte tillåter svin som vac- cinerats under de närmast föregående tolv månaderna. 5. — Utan hinder av punkt 4 får beslut fattas i enlighet med förfarandet i artikel 29 om att medge import av svin från en del av ett tredje lands territorium förutsatt att vaccination mot klassisk svinpest är förbjuden inom landets hela territorium och att den aktuella delen av det berörda tredje landets territorium uppfyller kraven i punkt 4. 6. - Utan hinder av punkt 4 och om klassisk svinpest utbryter i ett tredje land som uppfyller kraven i punkt 4 får beslut fattas i enlighet med förfarandet i artikel 29 om att den tidsrymd på tolv månader som anges i punkt 4 första strecksatsen får minskas till sex månader om a) ett utbrott eller ett antal epizootiologiskt relaterade utbrott inträffar inom ett geografiskt begränsat område, och b) utbrottet eller utbrotten hävts inom tre månader utan att vaccination tillgripits.” . Följande stycke skall läggas till i artikel 14.2: c) där klassisk svinpest inte har kunnat påvisas under minst de närmast föregående tolv månaderna, vac- cination mot klassisk svinpest inte har varit tillåten under minst samma tid och där svin inte har vac- cinerats mot klassisk svinpest under de minst tolv närmast föregående månaderna.” . Följande mening skall läggas till i artikel 15: "Beslut får fattas i enlighet med förfarandet i artikel 29 om avvikelse från artikel 14.2 c.”