248 : Eufopeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 30 389R3808 20.12.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 371/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3808/89 av den 12 december 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 797/85, (EEG) nr 1096/88, (EEG) nr 1360/78, (EEG) nr 389/82 och (EEG) nr 1696/71 för att påskynda anpassningen av jordbrukets produktionsstruktur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I artikel 1.3 i rådets förordning (EEG) nr 4256/88 av den 19 december 1988 om  genomförandebestämmelser = för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller utvecklings- sektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)() föreskrivs att rådet före den 31 december 1989 skall fatta beslut om eventuella ändringar av de gemensamma åtgärder som antagits i enlighet med artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/88(5), för att uppnå de mål som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordning av deras verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamheter(7), i enlighet med de bestämmelser som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om fastställande av genomförandebestämmelser för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordning av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska — investeringsbankens och <:de = andra finansieringsorganens verksamheter(?), och i enlighet med förordning (EEG) nr 4256/88. (2) EGT nr C 240, 20.9.1989, s. 6. (2) EGT nr C 304, 4.12.1989. () Yttrandet avgivet den 16 november 1989. (") EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 25. (5) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (6) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1. (7) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. (f) EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1: I enlighet med rådets beslut om reformen av strukturfonderna bör de åtgärder som finansieras av utvecklingssektionen vid EUGF]J anpassas så att de helt kan fylla funktionen att påskynda anpassningen av jordbrukets struktur i samband med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken i enlighet med mål 5 a i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2052/88. Därför bör nödvändiga ändringar göras av de åtgärder som syfrtar till att uppnå detta mål, nämligen de gemensamma åtgärderna med övergripande tillämpning. Om det europeiska jordbruket skall kunna hävda sig på världsmarknaden i framtiden, måste den gemensamma jordbrukspolitiken även i fortsättningen syfta till att öka jordbruksföretagens effektivitet och konkurrenskraft. Merparten av de ändringar som är nödvändiga för att på lång sikt upprätthålla konkurrenskraften hos gemenskapens jordbruk måste göras via marknadspolitiken. I detta sam- manhang är det nödvändigt att även strukturpolitiken i möjligaste mån inriktas på att stärka produktions- och ' avsättningsstrukturerna utan att på något sätt förvärra obalansen mellan de produktionsresurser som tilldelats jordbruket och de förutsebara avsättningsmöjligheterna. Särskild vikt bör läggas vid strukturförbättring för de företag som för närvarande är svaga och vid möjligheterna för unga jordbrukare att etablera sig under gynnsamma förhållanden. Med hänsyn till dessa principer är det nödvändigt att ändra rådets förordning (EEG) nr 797/85 av den 12 mars 1985 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2156/89(!2). Syftet med gemenskapens investeringsstöd är  att modernisera jordbruksföretagen och därmed förbättra deras konkurrenskraft inom ramarna för en rationell utveckling av jordbruksproduktionen. Denna aspekt av strukturpolitiken måste anpassas så att det blir möjligt att modernisera och diversifiera jordbruket utan att motverka de åtgärder som vidtas för att begränsa överskottsproduktion. För närvarande måste en jordbrukare normalt utöva jordbruk som sin huvudsysselsättning för att vara berättigad till gemenskapens () EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1. (12) EGT nr L 207, 19.7.1989, s. 12.