L 253/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.10.2000 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (2000/597/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FASTSTÄLLT FÖLJANDE BESTÄMMELSER SOM DET REKOMMENDERAR MEDLEMSSTA- TERNA ATT ANTA med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 269 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 173 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av revisionsrättens yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ('), och av följande skäl: (1) — Vid sitt möte i Berlin den 24—25 mars 1999 kom Euro- peiska rådet bland annat fram till att systemet för Euro- peiska gemenskapernas egna medel bör vara rättvist, öppet för insyn, kostnadseffektivt, enkelt och bygga på kriterier som bäst ger uttryck för varje medlemsstats förmåga att bidra. (2) — Systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel måste säkerställa att det finns tillräckliga medel för att gemenskapernas politik skall kunna utvecklas i god ordning och med hänsyn till behovet av strikt budgetdi- sciplin. (3) Data av bästa möjliga kvalitet bör användas som underlag för EU:s budget och gemenskapernas egna medel. Tillämpningen av det europeiska nationalräken- (') EGT C 274 E, 28.9.1999, s. 39. () Yttrande avgivet den 17 november 1999 (EGT C 189, 7.7.2000, s. 79). () EGT C 310, 28.10.1999, s. 1. (') EGT C 368, 20.12.1999, s. 16. skapssystemet (nedan kallat ENS 95) i enlighet med rådets förordning (EG) nr 2223/96 (?) kommer att inne- bära att kvaliteten på mätningen av nationalräkenskaps- data förbättras. (4 — Det är lämpligt att använda de allra senaste statistiska begreppen när det gäller egna medel och att i enlighet därmed för dessa syften definiera bruttonationalinkomst (BNI) som likvärdig med GNI, så som den beräknas av kommissionen i enlighet med förordning (EG) nr 2223/ 96 (ENS 95). (5) - Om ändringar av ENS 93 leder till betydande skillnader i GNI så som den beräknas av kommissionen i enlighet med förordning (EG) nr 2223/96, är det dessutom lämp- ligt att rådet beslutar huruvida dessa ändringar skall tillämpas när det gäller egna medel. (6) — Enligt rådets beslut 94/728/EG, Euratom av den 31 oktober 1994 om systemet för gemenskapernas egna medel (”) sattes taket för egna medel för 1999 vid 1,27 4 av gemenskapens bruttonationalinkomst  till marknadspriser och ett övergripande tak på 1,335 4 av gemenskapens  bruttonationalinkomst i anslag för åtaganden. (7) — Det är lämpligt att anpassa dessa tak uttryckta i procent av bruttonationalinkomsten så att beloppet för de finan- siella medel som står till gemenskapernas förfogande förblir oförändrat, genom att en formel fastställs för att bestämma de nya taken i förhållande till bruttonational- inkomsten så som den definieras för dessa syften, vilken skall tillämpas efter det att detta beslut trätt i kraft. () EGT L 310, 30.11.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 448/98 (EGT L 58, 27.2.1998, s. 1). (5) EGT L 293, 12.11.1994, s. 9.