30.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 113/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 738/2002 av den 29 april 2002 om stöd till bearbetning av sockerrör till sackarossirap eller jordbruksrom i de franska utom- europeiska departementen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förord- ning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom) ('), särskilt artikel 18 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 17 i förordning (EG) nr 1452/2001 föreskrivs att stöd från gemenskapen skall beviljas för bearbetning av sockerrör till sockersirap, nedan kallad sackarossirap, eller till jordbruksrom enligt artikel 1.4a2 i rådets förordning (EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker (?), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 3378/ 94 (). (2) — Detta stöd utbetalas på villkor att sockerrörsproducenten har erhållit lägst minimipriset och stödet får beviljas för högst 75 600 hektoliter ren alkohol och högst 250 ton sackarossirap per år. (3) - Det bör fastställas ett minimipris för sockerrör på grundval av det referenspris för sockerrör för socker- framställning som gäller i departementet i fråga, samt en ordning för eventuell minskning av de stödberättigande kvantiteterna rom eller sackarossirap för att säkra att de maximikvantiteter som fastställs i artikel 17.2 i förord- ning (EG) nr 1452/2001 inte överskrids. (4) — Begreppet sackarossirap bör definieras, då det inte är fråga om sockerproduktion i den mening som avses i artiklarna 13—-18 i rådets förordning (EG) nr 1260/ 2001 ('). (5) — För att förenkla tillämpningen av de årliga bearbetnings- trösklarna bör det föreskrivas att denna förordning skall tillämpas från och med ingången av kalenderåret 2002. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. (!) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. (2) EGT L 160, 12.6.1989, s. 1. (?) EGT L 366, 31.12.1994, s. 1. (4) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Stöd för direkt bearbetning av sockerrör till sackarossirap eller jordbruksrom enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 14532/ 2001 skall betalas ut enligt villkoren i denna förordning, beroende på vad som är lämpligt, till antingen enskilda produ- center av sackarossirap eller till enskilda destillerier som uppfyller följande villkor: a) Anläggningarna är belägna på de franska utomeuropeiska departementens territorium, och b) vid anläggningarna används sockerrör skördade i samma franska utomeuropeiska departement för framställning av följande: — Sackarossirap med en renhetsgrad lägre än 75 0 och som används för framställning av aperitifdrycker, eller — jordbruksrom enligt definitionen i artikel 1.4a2 i förordning (EEG) nr 1576/89. 2. — Stödet skall utbetalas varje år för de kvantiteter sockerrör som direkt bearbetas till sackarossirap eller jordbruksrom och för vilka sirapsproducenterna eller destillerierna kan styrka att de har betalat sockerrörsproducenterna i fråga det minimipris som avses i artikel 2. Det sista villkoret gäller inte för tillver- karnas eller destilleriernas egen sockerrörsproduktion. 3. — Bearbetningsstödet skall vara följande: a) För sackarossirap: 9 euro per 100 kg socker uttryckt som vitsocker. b) För jordbruksrom: 64,22 euro per hektoliter ren alkohol. Artikel 2 1. — Minimipriserna enligt artikel 17.1 andra stycket i förord- ning (EG) nr 1452/2001 skall för de olika departementen vara följande: — Réunion: 51,01 euro/ton sockerrör. — Martinique: 45,16 euro|ton sockerrör. — Guadaloupe och Guyana: 55,95 euro/ton sockerrör. Minimipriset gäller för sockerrör av sund och god marknads- mässig kvalitet, med standardsockerinnehåll. Leveransstadiet skall vara fritt fabrik.