04/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 59 387R 3252 4.11.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 314/17 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3252/87 av den 19 oktober 1987 om samordning och främjande av forskning inom fiskerisektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 101/76(2) föreskrivs, att med tanke på samordningen av medlemsstaternas strukturpolitik inom fiskerisektorn åtgärder som syftar till en samordning av deras politik avseende forskningsbistånd och vetenskapligt och tekniskt bistånd skall vidtas i enlighet med förfarandet i artikel 43.2 i fördraget. Utvecklingen på senare tid som berör fiskerisektorn, särskilt utvidgningen av fiskezonerna till 200 sjömil och inrättandet av ett gemenskapssystem för att bevara och förvalta fiskeresurser, har intensifierat behovet av en effektiv samordning av biologisk, teknologisk och ekono- misk forskning inom gemenskapens fiskerisektor för att kunna göra det lättare för gemenskapens fiskeflottor att anpassa sig till de nya fiskeförhållandena. Införandet av åtgärder som möjliggör en effektiv samord- ning av fiskeriforskning inom gemenskapen kräver att bestämmelserna i förordning (EEG) nr 101/76 om fiskeriforskning kompletteras, särskilt genom åtgärder för det systematiska utbytet av vetenskaplig, ekonomisk och finansiell information om fiskeriforskning inom gemenska- pen och samordningen av sådan forskning på områden där anpassningen av gemenskapens fiskerinäring kan komma att beröras. Rådets beslut (EEG) nr 87/516/Euratom, EEG av 28 september 1987 om ramprogrammet för gemenskapens verksamhet inom området forskning och teknologisk utveckling (1987—-1991)(?) innehåller i synnerhet föreskrif- ter om genomförandet av forskningsprogram för ökad produktivitet, förbättrad kvalitet och beredning av fiskeriprodukter. Samordningen och främjandet av forskningen innebär att gemenskapen bör stödja och komplettera arbete som (1) EGT nr C 255, 13.10.1986, s. 239. (2) EGT nr L 20, 28.1.1976. s. 19. (3) EGT nr L 302, 24.10.1987, s. 1. bedrivs i medlemsstaterna för att kunna motsvara forskningens krav och den gemensamma fiskeripolitikens behov. För det ändamålet bör det upprättas ett gemenskapspro- gram för forskning och samordning av forskning på områden av särskild betydelse för att uppnå målen för den gemensamma fiskeripolitiken. Den ständiga kommittén för fiskerinäringen och den vetenskapliga och tekniska kommittén för fiskerinäringen (STCF) erbjuder de bästa möjligheterna att på ett lämpligt sätt bistå och råda kommissionen i fråga om de uppgifter som den anförtrotts beträffande samordning och främjan- de av fiskeriforskning. Det arbete som bedrivs av dessa kommittéer och av kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning (CREST) måste samordnas. För att resultaten av den forskning i vilken gemenskapen deltar skall kunna tillvaratas, skall det säkerställas att de görs tillgängliga för intressenter inom gemenskapen. Det är nödvändigt att fastställa bestämmelser om gemens- kapens ekonomiska bidrag till gemenskapsprogrammen för forskning och samordning av forskning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Den fiskeriforskning som bedrivs i medlemsstaterna skall i syfte att uppnå den gemensamma fiskeripolitikens mål samordnas och främjas på gemenskapsnivå i enlighet med bestämmelserna i denna förordning. 2. Vid tillämpningen av denna förordning skall de allmänna riktlinjer för vetenskaplig och teknologisk politik som gemenskapen fastställt beaktas. AVDELNING I Information och samråd Årtikel 2 Ett förfarande för information och samråd mellan medlemsstaterna och kommissionen skall inrättas i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 3 och 4.