27. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 324/11 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2335/97 av den 24 november 1997 om upphävande av förordning (EEG) nr 611/93 såvitt avser införande av en slut- giltig antidumpningstull på import till gemenskapen av vissa elektroniska kretsar av DRAM-typ med ursprung i Republiken Korea:' EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lämnat efter att ha samrått med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (1) (2) (3) (4) A. Föregående förfarande Genom beslut 93/157/EEG (?) godtog kommis- sionen åtaganden från alla kända sydkoreanska DRAM-tillverkare som exporterade denna produkt till gemenskapen. Genom förordning (EEG) nr 611/93 (") införde rådet en resttull på import av DRAM med ursprung i Republiken Korea för att icke-samarbetsvilliga parter skulle omfattas av åtgärderna mot dumpning av DRAM och för att understödja åtagandena. I juni 1995 beslöt kommissionen genom beslut 95/197/EG (') att tillfälligt upphäva de slutgiltiga antidumpningstullarna under nio månader. I mars 1996 förlängde rådet genom förordning (EG) nr 399/96 () detta tillfälliga upphävande för en ytterli- gare tid av 12 månader. B. Översyn I juli 1995 inledde kommissionen på eget initiativ en interimsöversyn av åtgärderna rörande import av DRAM med ursprung i Japan och Republiken Korea i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (5) (nedan kallad ”grundförordningen”) C. Produkt som är föremål för undersökning Den produkt som är föremål för undersökning är dynamiska direktminnen (DRAM), antingen i form (') EGT-L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2331/96 (EGT L 317, 6.12.1996, s. 1). (2) EGT L 66, 18.3.1993, s. 37. (') EGT L 66, 18.3.1993, s. 1. () EGT L 126, 9.6.1995, s. 56. (') EGT L 55, 6.3.1996, s. 1. () EGT C 181, 15.7.1995, s. 13. (5) (8) av bearbetade kiselskivor eller i form av kiselbric- kor, monterade eller vidare bearbetade till moduler, tillverkade med hjälp av olika varianter av metall- oxidhalvledarteknik (MOS) inbegripet CMOS och BiCMOS m.m. samt andra produktvarianter som använder DRAM-teknik såsom VRAM, Pseudo SRAM, S-DRAM (synkrona DRAM), MDRAM (multibank DRAM), R-DRAM (RAMBUS-DRAM), av alla tätheter (inklusive framtida tätheter) och oavsett åtkomsttid, konfiguration, ramar eller kaps- ling m.m. Produkter = klassificeras för närvarande = enligt följande KN-nummer: 854213 11, 854213 13, 8542 13 15, 8542 13 17, 8542 19 01, 8542 19 05 (för färdiga DRAM), 854213 01 (för DRAM-plattor, wafers), 85421305 (för DRAM-brickor = eller DRAM-chips), — 8548 90 00, — 847330 10 = och 8473 50 10 (för DRAM-moduler, DRAM-boards och DRAMS-kort). D. Definition av gemenskapsindustrin Den gemenskapsindustri som berörs av denna översyn utgörs av Motorola Ltd (Förenade kungari- ket), Siemens (Tyskland) och Texas Instruments Italia (Italien). De har samtliga varit samarbet- svilliga i denna undersökning och är medlemmar av Europeiska föreningen för tillverkare av elektro- niska komponenter (EECA) som gav in det ursprungliga klagomåilet. Den ovannämnda gemenskapsindustrins samman- lagda tillverkning utgör en betydande del av gemenskapens sammanlagda = tillverkning — av DRAMS-kretsar i enlighet med artikel 4.1 i grund- förordningen. E. Tillbakadragande av stödet för förfarandet I juli 1997 drog gemenskapsindustrin tillbaka sitt stöd för att antidumpningsåtgärderna skulle fort- sätta att gälla (avseende såväl import från Japan som import från Republiken Korea). Den klagande ansåg det lämpligt att vidta denna åtgärd med hänsyn till de planerade förhandlingarna om frivil- liga överenskommelser på industrinivå mellan den klagande gemenskapsindustrin, å ena sidan, och de japanska och sydkoreanska sammanslutningarna av DRAM.-tillverkare, å andra sidan, i syfte att före-