11.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 181/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1243/2002 av den 10 juli 2002 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller schablonbidraget för hasselnötter som skördas under regleringsåret 2001/02 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 545/2000 (?), särskilt artikel 55 i denna, och av följande skäl: (1) — Ett schablonbidrag beviljas under regleringsåret 2001/02 för att klara av den mycket svåra konjunkturen inom hasselnötssektorn. (2) — I enlighet med målen för den gemensamma organisa- tionen av marknaderna beviljas detta stöd till producent- organisationer som har godkänts i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 1035/72 (”), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (') eller förordning (EG) nr 2200/96. För att förbättra resultaten av de specialåtgärder som redan har vidtagits, beviljas detta stöd endast till de ovannämnda producentorganisa- tioner som under 2001 antingen genomför en plan för förbättring av kvaliteten enligt artikel 14 d i förordning (EEG) nr 1035/72 eller som genomför ett verksamhets- program enligt förordning (EG) nr 2200/96. (3) — Regleringsårets början bör ändras för att ta hänsyn till den faktiska skörden av hasselnötter, utan att för den sakens skull utesluta att det betalas stöd för hasselnötter som producerats av producenter som anslöt sig till orga- nisationerna mellan den 1 och den 31 augusti 2001. (4) — För att säkerställa att utbetalningarna av stöd till motta- garna fungerar effektivt, bör det fastställas när produ- centorganisationerna senast skall lämna in sina ansök- ningar och när de behöriga myndigheterna senast skall betala ut stödet. (5) — Eftersom stödet beviljas hasselnötsproducenterna måste producentorganisationen betala ut hela det beviljade stödbeloppet till producenterna, men organisationen har rätt att ta ut en administrativ avgift som dras av på stödbeloppet. (6) — För att säkerställa att systemet med fasta stöd fungerar effektivt, bör det fastställas kontrollförfaranden och, i fall där stöd beviljats orättmätigt, påföljder. (') EGT L 279, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 84, 28.3.2002, s. 1. () EGT L 118, 20.5.1972, s. 1. (') EGT L 132, 16.6.1995, s. 1. liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Schablonbidraget på 15 euro per 100 kilogram som avses i artikel 55 i förordning (EG) nr 2200/96 skall beviljas till producentorganisationer som a) under 2000 genomförde en plan för förbättring av kvali- teten och saluföringen enligt artikel 14 d i förordning (EEG) nr 1035/72 och som inte är berättigade till en förlängning av denna plan enligt artiklarna 1 och 2 i förordning (EG) nr 545/2002, ochfeller b) har erkänts med stöd av i) artikel 13 i förordning (EG) nr 2200/96 och som har genomfört en åtgärdsplan under 2001, eller ii) artikel 11 i förordning (EG) nr 2200/96 och som har genomfört ett verksamhetsprogram under 2001. 2. — För att producentorganisationerna skall vara berättigade till detta stöd, skall deras hasselnötsproduktion vara godkänd. Artikel 2 1. Det stöd som avses i artikel 1 skall beviljas för hasselnötter med skal, enligt KN-nummer 0802 21 00 av sund och marknadsmässig kvalitet, producerade av producentorgani- sationens medlemmar under regleringsåret 2001/02 och levere- rade till producentorganisationen som övertar dem. 2. - Som producentorganisationens medlemmar betraktas de som är medlemmar i producentorganisationen i början av regle- ringsåret 2001/02 och nya medlemmar som anslöt sig till orga- nisationen fram till och med den 31 augusti 2001. 3. — Regleringsåret 2001/02 för hasselnötter sträcker sig från den 1 augusti 2001 till den 31 juli 2002. Artikel 3 1. — Producentorganisationerna skall lämna in en ansökan om stöd för de kvantiteter som producerades under regleringsåret 2001/02 samt verifikationer till de behöriga myndigheterna senast den 30 september 2002.