13/Vol. 15 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 187 386L0298 Nr L 186/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.7.86 RÅDETS DIREKTIV av den 26 maj 1986 om baktill monterade skyddsbågar på smalspåriga jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (86/298/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Rådets direktiv 74/150/EEG av den 4 mars 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgod- kännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul("), i dess lydelse enligt anslutningsakten för Spanien och Portugal, fastställer att de bestämmelser som är nödvändiga för att genomföra förfarandet med EEG- typgodkännande för enskilda traktordelar eller egenska- per bör fastläggas i särdirektiv. Bestämmelserna om över- rullningsskydd och deras fastsättning på traktorer fast- ställs i direktiven 77/536/EEG(") och 79/622/EEG("), i deras lydelse enligt anslutningsakten för Spanien och Portugal. Dessa två direktiv, varav det ena behandlar dynamisk och det andra statisk provning — valet överlåts för närvarande till tillverkaren — gäller för standardtrak- torer, dvs. traktorer som har en markfrigång på högst 1000 mm och en fast eller inställningsbar spårvidd på en av de drivande axlarna på minst 1150 mm och en massa mellan 1,5 ton och 4,5 ton för traktorer som omfattas av direktivet om ”dynamisk provning” och inte mindre än 800 kg för traktorer som omfattas av direktivet om ”statisk provning”. De traktorer som omfattas av detta direktiv har en markfrigång på högst 600 mm, en minsta spårvidd för de två axlarna som är mindre än 1150 mm och en vikt som överstiger 600 kg. Överrullningsskyddet till dessa trakto- rer, som används för särskilda ändamål, kan omfattas av särskilda krav eller andra krav än de i direktiv 771536/EEG och 79/622/EEG. EGT nr C 123, 9.5.1983, s. 1. EGT nr C 307, 14.11.1983, s. 103. EGT nr C 286, 24.10.1983, s. 2. EGT nr L 84, 28.3.1974, s. 10. EGT nr L 220, 29.8.1977, s. 1. EGT nr L 179, 17.7.1979, s. 1. De tekniska krav som sådana ”smalspåriga” traktorer skall uppfylla enligt nationell lagstiftning avser bl.a. över- rullningsskydd och deras fastsättning på traktorn. Dessa krav är olika i olika medlemsstater. Det är därför nöd- vändigt att alla medlemsstater antar samma krav antingen som tillägg till eller i stället för nuvarande regler, särskilt för att det förfarande med EEG-typgodkännande som behandlas i direktiv 74/150/EEG kan införas för varje traktortyp. Detta direktiv behandlar baktill monterat överrullnings- skydd, ram eller förarhytt med ett fritt utrymme vars övre gräns ligger 900 mm över sätets referenspunkt, för att det fria utrymmet skall vara tillräckligt stort för att skydda föraren. Ett annat särdirektiv kommer att antas för överrullningsskydd med två stolpar monterade framför föraren. Ett gemensamt förfarande för typgodkännande av över- rullningsskydd och deras fastsättning på traktorn gör det möjligt för varje medlemsstat att kontrollera överens- stämmelsen med gemensamma krav på konstruktion och provning och att underrätta övriga medlemsstater om erhållna resultat genom att sända dem kopior av det intyg om typgodkännande som har utfärdats för varje typ av överrullningsskydd och dess fastsättning på traktorn. Att anbringa en EEG-typgodkännandemärkning på alla bärande delar som har tillverkats i överensstämmelse med den godkända typen undanröjer behovet av tekniska kontroller av dessa delar i de övriga medlemsstaterna. Gemensamma krav för andra delar och egenskaper hos överrullningsskydd, särskilt skydd som skall förhindra att traktorn rullar runt och skydd för passagerare, kommer att fastställas vid en senare tidpunkt. De gemensamma kraven syftar i huvudsak till att säker- ställa säkerheten på väg och säkerheten under arbete i hela gemenskapen. Det är av denna anledning nödvändigt att införa krav om att traktorer som omfattas av detta direktiv skall vara försedda med överrullningsskydd. Tillnärmningen av nationell lagstiftning för dessa trakto- rer omfattar ömsesidigt erkännande av de kontroller som var och en av dem utför med ledning av de gemensamma kraven.