10. 9. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 229/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1751/96 av den 9 september 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1318/96 om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 vad beträffar interventionsåtgärder för nötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1588/96 (?), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: För anbudsinfordringarna för juli, augusti och september 1996 fastställdes genom kommissionens förordning (EG) nr 1318/96 av den 8 juli 1996 om undantag från förord- ning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar interven- tionsåtgärder för nötkött (), ändrad genom förordning (EG) nr 1743/96 ('), med successivt minskande tal den maximivikt för slaktkroppar som får köpas in för inter- vention. För att mildra konsekvenserna av denna åtgärd för aktörerna godkändes genom ovannämnda förordning att undantagsvis för juli och augusti tyngre slaktkoppar köps in för intervention under förutsättning att inköps- priset betalas endast upp till den fastställda maximivikten. I jämförelse med icke kastrerade djur uppnår kastrerade handjur av nötkreatur sin slaktvikt långsammare och följaktligen senare på året. För att undvika att de två djur- kategorierna behandlas olika bör undantaget beträffande inköpspriset vid intervention för kastrerade handjur av nötkreatur utsträckas till anbudsinfordringarna i septem- ber. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.3 sista stycket i förordning (EG) nz 1318/96 skall kompletteras med följande mening: ”Detta stycke skall även gälla för anbudsinfordringarna i september 1996 för slaktkroppar från djur av kategori C”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på de anbudsinfordringar som inleds under september 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 september 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (') EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 23. () EGT nr L 170, 9.7.1996, s. 26. () EGT nr L 226, 7.9.1996, s. 9.