30. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 335/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3095/95 av den 22 december 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemen- skapen, förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71, förordning (EEG) nr 1247/92 om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 samt förordning (EEG) nr 1945/93 om ändring av förordning (EEG) nr 1247/92 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artiklarna 51 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag som lagts fram efter samråd med Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: 1. - Vissa ändringar måste göras i förordningarna (EEG) nr 1408/71/ (") och nr 574/72/(5). Några av dessa ändringar har samband med förändringar som medlemsstaterna gjort i sin lagstiftning på området för social trygghet, medan andra ändringar är av teknisk natur och avsedda att fullända de nämnda förordningarna. 2. — För att underlätta tillfälliga vistelser och tillgång till vård med den behöriga institutionens tillstånd inom unionens territorium bör förmånerna enligt artikel 22.1 a och c utvidgas till att omfatta alla medbor- gare i medlemsstaterna som är försäkrade enligt lagstiftningen i någon av medlemsstaterna samt de (!) EGT nr C 143, 26.5.1994, s. 7. (2) EGT nr C 166, 3.7.1995, s. 24. () EGT nr C 393, 31.12.1994, s. 75. () EGT nar L 149, 5.7.1971, s. 2. Förordningen senast ändrad genom 1994 års anslutningsakt. () EGT nr L 74, 27.3.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 1994 års anslutningsakt. | familjemedlemmar som är bosatta hos dem, även om de inte innehar anställning eller är egenföreta- gare. I den mån en helt arbetslös person som åsyftas i artikel 71.1 a ii eller b ii har rätt till förmåner vid sjukdom och moderskap och till familjeförmåner från den behöriga institutionen i den medlemsstat inom vars territorium han är bosatt samt till tillgo- doräknande av perioder av hel arbetslöshet såvitt avser invaliditet och ålderdom från den nämnda institutionen, i enlighet med den lagstiftning som den tillämpar (artiklarna 25.2, 39.6, 45.6 och 72a i förordning (EEG) nr 1408/71) är det rimligt att den bosättningsmedlemsstaten i förekommande fall kan göra avdrag för avgifter som hänför sig till dessa förmåner och att till följd härav bestämmelser bör införas som gör det möjligt för denna stat att verkställa dessa avdrag om dess egen lagstiftning föreskriver det. Det synes nödvändigt att försäkra sig om att en familj inte går miste om sina rättigheter till familje- förmåner på grund av korta förfallotider, och där- för ändras artikel 86 i förordning (EEG) nr 1408/71. Av effektivitetsskäl är det bättre att sammanföra samtliga övergångsbestämmelser om särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner i en ny artikel 95b i förordning (EEG) nr 1408/71. Vissa ändringar bör göras under rubrikerna ”G. IRLAND” och ”O. FÖRENADE KUNGARI- KET” i bilaga I del 2 i förordning (EEG) nr