78 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 12 380R2116 8.8.80 | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L.206/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2116/80 av den 30 juli 1980 om ändring av förordning nr 470/67/EEG med avseende på de korrigeringsbelopp som skall tillämpas på interventionspriset för ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska-gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1871/80 (2), särskilt artikel 5.5 i denna, och med beaktande av följande: Med hänsgsyn till ett framtida system med gemensamma priser, sänktes de korrigeringsbelopp som avses i artikel 3.1 i kommissionens förordning nr 470/67/EEG av den 21 augusti 1967 om interventionsorganens övertagande av paddyris och om fastställande av de korrigeringsbe- lopp, pristillägg och prisavdrag som dessa tillämpar (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1775/79 (4), under regleringsåret 1979/80 till halva beloppet. Den andra etappen skall genomföras i år genom att de resterande korrigeringsbeloppen avskaffas. För att ta hänsyn till denna utveckling, måste bestämmelserna i nämnda förordning anpassas. Det är lämpligt att samtidigt göra vissa ändringar av formell art. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning nr 470/67/EEG ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.2 andra strecksatsen skall uttrycket ”bila- ga 3” ersättas med ”bilaga 2”. 2. Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 1. Om vattenhalten i paddy som erbjuds till inter- vention överstiger den vattenhalt som fastställts för ) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. ) EGT nr L 184, 17.7.1980, s. 4. ) EGT nr 204, 24.8.1967, s. 8. ) EGT nr L 203, 11.8.1979, s. 13. standardkvaliteten för paddyris, skall de prisavdrag som anges i bilaga 1 tillämpas. 2. Om utbytet efter bearbetning av paddyris som erbjuds till intervention skiljer sig från det utbyte som fastställts för standardkvaliteten för paddyris, skall de pristillägg eller prisavdrag som anges i bilaga 2 tillämpas. 3. Om andelen defekta riskorn i paddyris som erbjuds till intervention överstiger de toleransgränser som fastställts för standardkvaliteten för paddyris, skall de prisavdrag som anges i bilaga 3 tillämpas. : 4. ' Ovan nämnda pristillägg och prisavdrag skall beräknas genom att de procentsatser som anges i bilagorna tillämpas på det interventionspris som gäller i början av regleringsåret på den handelsort som valts av säljaren.” 3. Artikel 4.3 skall ersättas med följande: ”3. - Det pris som skall betalas till säljaren skall vara det pris som fastställts i enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1424/76 (!) för varor som levere- ras fritt lager, inte lossat och som gäller för den leveransmånad som angavs när erbjudandet antogs, med hänsyn tagen till de pristillägg och prisavdrag som fastställs i bilagorna 1-3 till denna förordning. (!) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 24.” 4. Bilagorna 14 skall ersättas med bilagorna 1-3 till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den-1 september 1980.