12. 9. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 252/67 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 september 1998 om aktualisering av beloppen i förordningen om genomförandebestämmelser för budgetförordningen [delgivet med nr K(1998) 2581]/ (98/539/EG, EKSG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska kol- och stålgemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 av den 9 december 1993 om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen av den 21 december 1977 ('), ändrad genom beslut 97/594/EKSG, EG, Eu- ratom (7), särskilt artikel 145, och av följande skäl: Konsumentprisindex för Europa uppgick till 98,6 i december 1995 och 100,7 i december 1996. Artikel 1 i beslut 97/594/EG, EKSG, Euratom bör ändras, så att det framgår att det fasta belopp på 98 700 ecu som utgör beloppsgräns för när Rådgivande kommittén för upphandling och kontrakt skall yttra sig i fråga om avtal om utrustning och leveranser som inte är av vetenskaplig eller teknisk art (artikel 110, andra strecksatsen, b i ovan nämnda förordning) också skall tillämpas på privata över- enskommelser om vetenskaplig och teknisk utrustning, liksom för bygg- och anläggningsarbeten inom området forskning och teknisk utveckling (artikel 110, första strecksatsen, i ovan nämnda förordning). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De belopp som fastställs i förordningen om genomföran- debestämmelser för budgetförordningen skall aktualiseras enligt följande tabell, med verkan från den 1 januari 1998: (ecu) Indexuppräkning på ettårsbasis 1 januari 1997 1 januari 1998 Räkenskapsförare (artikel 31, första strecksatsen) 131 134 Bitr. räkenskapsförare (artikel 31, andra strecksatsen) 87 89 Förskottsförvaltare (artikel 31, tredje strecksatsen) 44 45 Artikel 2 I artikel 1 i beslut 97/594/EG, EKSG, Euratom skall hänvisningen till ”artikel 110, andra strecksatsen, b” ändras till ”artikel 110, första strecksatsen och andra strecksatsen, b”. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Beslutet kommer att anmälas till övriga institutioner och organ av kommissionens räkenskapsfö- rare. Utfärdat i Bryssel den 7 september 1998. (') EGT L 315, 16.12.1993, s. 1. I överensstämmelse med artikel 149 i förordningen trädde förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 i kraft den 1 januari 1994. () EGT L 239, 30.8.1997, s. 54. På kommissionens vägnar Erkki LIIKANEN Ledamot av kommissionen