L 108/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.5.2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 april 2000 om att bemyndiga medlemsstaterna att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av vissa arter som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG [delgivet med nr K(2000) 954] (Text av betydelse för EES) (2000/321/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter (!), senast ändrat genom direktiv 98/ 96/EG (?), särskilt artikel 17 i detta, med beaktande av Sveriges begäran, och av följande skäl: (1) — I Sverige är kvantiteten utsäde av de vårsorter av ärter, som är lämpade för klimatförhållandena i Sverige och som upptas i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter eller i medlemsstaternas nationella sort- listor, otillräcklig och kan därför inte uppfylla detta lands behov. (2) — Det är inte möjligt att täcka detta behov på ett tillfreds- ställande sätt med sådant utsäde från andra medlems- stater, eller från tredje land, som uppfyller alla krav i det direktivet. (3) — Sverige bör därför bemyndigas att, under en period som löper ut den 30 juni 2000, tillåta saluföring av utsäde av ärter av sorten ”Grande”, som varken upptas i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter eller i medlemsstaternas nationella sortlistor. (4 — Dessutom bör andra medlemsstater som till Sverige kan leverera utsäde av ovan nämnda sort bemyndigas att tillåta saluföring av sådant utsäde. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Sverige skall bemyndigas att, under en period som löper ut den 30 juni 2000, tillåta saluföring inom sitt territorium av 500 ton utsäde av vårsorter av ärter (Pisum sativum) av sorten ”Grande” som varken upptas i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter eller i medlemsstaternas nationella sortlistor, förutsatt att följande krav uppfylls: a) Den officiella etiketten skall vara brun. Artikel 2 1. — Alla medlemsstater förutom den medlemsstat som lämnat in begäran skall också bemyndigas att, på villkoren i artikel 1 och för de ändamål som avses av den medlemsstat som lämnat in begäran, tillåta saluföring inom sina territorier av det utsäde som får saluföras enligt detta beslut. 2. — Vid tillämpningen av punkt 1 skall de berörda medlems- staterna bistå varandra administrativt. Den medlemsstat som har lämnat in begäran skall underrättas av övriga medlems- stater om att de har för avsikt att tillåta saluföring av sådant utsäde, innan ett bemyndigande kan beviljas. Den medlemsstat som har lämnat in begäran får endast göra invändningar, om hela den mängd som fastställs i detta beslut redan har fördelats. Artikel 3 Medlemsstaterna skall utan dröjsmål underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om de kvantiteter utsäde som, i enlighet med detta beslut, försetts med etikett och för vilka det beviljats tillstånd till saluföring i deras respektive länder. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 april 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (') EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () EGT L 25, 1.2.1999, s. 27.