7.1.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 4/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 18/2006 av den 6 januari 2006 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 när det gäller förteckningen över länder och territorier (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kom- mersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG (!'), särskilt artiklarna 10 och 21, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 998/2003 fastställs en förteckning över tredjeländer och territorier varifrån transport av säll- skapsdjur till gemenskapen tillåts, under förutsättning att vissa krav uppfylls. (2) — En provisorisk förteckning över tredjeländer upprättades i förordning (EG) nr 998/2003, senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 1193/2005. Den förteckningen omfattar länder och territorier som är rabiesfria och länder för vilka det har konstaterats att risken att rabies förs in till gemenskapen som en följd av transporter från deras territorier inte är högre än riskerna i samband med trans- porter mellan medlemsstaterna. (3) - Enligt uppgifter från Mexiko, Rumänien, Trinidad och Tobago samt Vitryssland framgår det att risken att rabies förs in till gemenskapen som en följd av transporter av sällskapsdjur därifrån inte är högre än risken i samband med transporter mellan medlemsstaterna eller från tred- jeländer som redan är förtecknade i förordning (EG) nr 998/2003. Dessa tredjeländer bör därför upptas i den förteckning över länder och territorier som fastställs i förordning (EG) nr 998/2003. (4) — Eftersom Guam tillhör Förenta staternas territorium bör det nämnas särskilt som en del av Förenta staterna för att undvika missförstånd. (5) — För tydlighetens skull bör den förteckning över länder och territorier som anges i förordning (EG) nr 998/2003 ersättas i sin helhet. (6) — Förordning (EG) nr 998/2003 bör därför ändras i enlig- het med detta. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 januari 2006. (!) EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1193/2005 (EUT L 194, 26.7.2005, s. 4). På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen