15/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 103 378L0665 Nr L 223/48 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.8.78 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 14 juli 1978 om anpassning till tekniska framsteg av rådets direktiv 70/220/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfor- (78/665/EEG) EUROPEISKA "GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(!), i dess lydelse enligt anslut- ningsakten, särskilt artikel 11, 12 och 13 i denna, med beaktande av rådets direktiv 70/220/EEG av den 20 mars 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon(?), i dess lydelse enligt anslutningsakten, särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: Enligt de Europeiska gemenskapernas första åtgärdspro- gram för miljön, som antogs den 22 november 1973, skall direktiv ändras så att de senaste tekniska framstegen beaktas. Särskilt gäller detta luftförorening genom utsläpp av gaser från förbränningsmotorer med styrd tändning. Gränsvärden för utsläpp av kolmonoxid och oförbrända kolväten från förbränningsmotorer med styrd tändning fastslogs genom direktiv 70/220/EEG. Gränsvärdena (!) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. (?) EGT nr L 76, 6.4.1970, s. 1. sänktes först genom rådets direktiv 74/290/EEG av den 28 maj 1974(?), varefter gränsvärden för utsläpp av kväveoxider lades till genom kommissionens direktiv 77/ 102/EEG av den 30 november 1976('). Hälso- och miljöskyddet kräver ytterligare sänkningar av gränsvärdena på kort sikt. Tekniska framsteg vad gäller konstruktionen av motorerna gör en sådan sänkning möjlig utan att motverka gemenskapens målsättningar inom andra områden, särskilt i fråga om ett effektivt energiutnyttjande. De åtgärder som föreskrivs enligt detta direktiv överens- stämmer med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om avskaffande av tekniska handelshinder inom motorfordonssektorn. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1-3, 5 och 7 till direktiv 70/220/EEG, i deras lydelse enligt direktiv 74/290/EEG och direktiv 77/102/ EEG, ändras härmed i enlighet med bilagan till detta direktiv. () EGT nr L 159, 15.6.1974, s. 61. (5) EGT or L 32, 3.2.1977, s. 32.