16.7.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 177/17 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 september 2002 om den av Tyskland införda stödordningen för kontroll- och samordningscenter [delgivet med nr K(2002) 3298] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/512/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig ('), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom skrivelse av den 12 februari 1999 (D/50716) begärde kommissionen närmare uppgifter från Tyskland angående bestämmelserna i Tyskland för direkt företags- beskattning gällande utländska företags huvudkontor. Bestämmelserna hade inte anmälts till kommissionen. Genom skrivelse EC3-714725/12 av den 26 maj 1999 skickade Tyskland en beskrivning av bestämmelserna och svarade på de punkter kommissionen hade nämnt. Genom skrivelse av den 11 juli 2001 (SG 2001 D/ 289745) meddelade kommissionen Tyskland sitt beslut att avseende bestämmelserna inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget. Den 11 september 2001 meddelade Tyskland sina synpunkter genom skri- velse EC3-F2516-101/01. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas = officiella tidning ("). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på åtgärden i fråga. () EGT C 304, 30.10.2001, s. 2. () Se fotnot 1. (4) Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. I. DETALJERAD BESKRIVNING AV ÅTGÄRDEN Behandlingen av utländska koncerners kontroll- och samordningscenter regleras i Tyskland av en av finansmi- nisteriet utfärdad förordning: administrativ föreskrift för behandlingen av utländska koncerners kontroll- och samordningscenter enligt de tyska dubbelbeskattningsav- talen, finansministeriets skrivelse av den 24 augusti 1984 (Verwaltungsanweisung fär die Behandlung von Kontroll- - und - Koordinierungsstellen — ausländischer Konzerne nach den deutschen Doppelbesteuerungsab- kommen, Schreiben des Bundesministers der Finanzen vom 24. August 1984, nedan kallad ”förordningen”) (7). Enligt föreliggande uppgifter upphörde förordningen att gälla den 31 december 2000. Förordningen avsåg ifrågavarande utländska koncerners kontroll- och samordningscenter som - kontrollerar dotterbolag och driftsställen i Tyskland och andra länder ochfeller samordnar deras verksamhet. I förordningen beskrivs vidare vilken typ av verksamhet kontroll- och samordningscentren bedriver. Av beskriv- ningen framgår att det enbart handlar om stödtjänster för koncernen (som redovisning, konsolideringsrap- porter, marknadsföring, produktionsplaner, forsknings- samordning). Kontroll- och samordningscentren fungerar inte som en koncerns huvudkontor, utan denna verk- samhet utövas av en annan enhet inom koncernen. () Se Bundessteuerblatt 1984 del I, s. 458.