12.2.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 42/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 239/2005 av den 11 februari 2005 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 796/2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (!), särskilt artiklarna 7.1 och 34.2 och artikel 145 c, d, k och n i denna, och av följande skäl: (1) — Artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 (?) innehåller flera definitioner som bör förtyd- ligas. Detta gäller särskilt definitionen av permanent betes- mark i punkt 2. Även gräs och annat örtartat foder bör definieras. I detta sammanhang bör dock en viss flexibi- litet medges, eftersom medlemsstaterna behöver kunna ta hänsyn till lokala förhållanden för jordbruket. (2) — Sedan ett humlestöd till producentgrupper införts genom artikel 68 a andra stycket i förordning (EG) nr 1782/2003 och artikel 171 i kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 av den 29 oktober 2004 om fast- ställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IV a i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råva- ror (?) behöver flera ändringar göras i förordning (EG) nr 796/2004 och det är också lämpligt att införa särskilda bestämmelser i fråga om ansöknings- och kontrollförfar- anden för detta stödsystem. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2217/2004 (EUT L 375, 23.12.2004, s. 1). (2) EUT L 141, 30.4.2004, s. 18. (3) EUT L 345, 20.11.2004, s. 1. (3) Förordning (EG) nr 1782/2003 innehåller vissa särskilda skyldigheter för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Li- tauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (de nya medlemsstaterna) när det gäller bevarande av permanent betesmark som del av kraven för tvärvillkor. Det behövs därför bestämmelser för fastställandet av den proportion mellan permanent betesmark och åkermark som skall upprätthållas i de nya medlemsstaterna. Det är också nödvändigt att meddela bestämmelser i fråga om den enskilde jordbrukarens skyldigheter om det fast- ställs att den andelen minskar till nackdel för den per- manenta betesmarken. Enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 796/2004 får jord- brukare i vissa fall inte ställa om permanent betesmark utan förhandsgodkännande. Ett sådant godkännande kan villkoras med att omställningen skall kompenseras ge- nom att lika mycket mark avsätts till permanent betes- mark. Mark som kompensationsomställs på detta sätt bör utan hinder av definitionen av permanent betesmark i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 796/2004 räknas som permanent betesmark från och med den första omställ- ningsdagen. Enligt artikel 4.2 andra stycket i förordning (EG) nr 796/2004 får jordbrukare som under en viss period har ställt om mark från permanent betesmark till annan användning åläggas att återställa marken till permanent betesmark. För att den börda det innebär att bevara be- tesmark skall fördelas rättvisare mellan jordbrukare bör perioden i fråga förlängas. Enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 796/2004 är 15 maj det senaste datum som medlemsstaterna får fastställa för inlämnande av den samlade ansökan. Av klimatskäl får Finland och Sverige emellertid fastställa ett senare datum, dock senast den 15 juni. Undantaget bör även gälla de nya medlemsstaterna Estland, Lettland och Li- tauen. Detta datum den 15 juni bör också omfatta jord- brukarens anmälan av ändringar i den samlade ansökan till den behöriga myndigheten enligt artikel 15.2 i för- ordning (EG) nr 796/2004.