L 216/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 8. 1999 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1999 om tillämpning av rådets beslut 1999/280/EG om ett gemenskapsförfarande för information och samråd om kostnaderna för råoljetillförseln och om konsumentpriserna på petroleumprodukter [delgivet med nr K(1999) 1701] (Text av betydelse för EES) (1999/566/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 1999/280/EG av den 22 april 1999 om ett gemenskapsförfarande för information och samråd om kostnaderna för råoljetillförseln och om konsu- mentpriserna på petroleumprodukter (!), särskilt artikel 8 i detta, och av följande skäl: 1. Medlemsstaterna bör presentera den information som avses i beslut 1999/280/EG så att den ger en så tydlig bild som möjligt av oljemarknaden i varje medlemsstat. 2. Denna information bör offentliggöras i lämplig form. 3. Medlemsstaterna och kommissionen bör samråda med varandra om den information som samlas in. 4. Informationssystemet bör standardiseras i tekniskt avse- ende och för detta ändamål framstår det som nödvändigt att fastställa vilka uppgifter som skall överlämnas. 5. Genom kommissionens beslut 77/190/EEG (?), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, har mallar till frågeformulär fastställts enligt vilka medlemsstaterna skall överlämna information till kommissionen om priser på råolja och petroleumpro- (!) EGT L 110, 28.4.1999, s. 8. (2) EGT L 61, 5.3.1977, s. 34. dukter i gemenskapen. Med hänsyn till att dessa mallar till frågeformulär skall ersättas med nya mallar i enlighet med definitionerna i detta beslut bör beslut 77/190/EEG upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den information som skall överlämnas till kommissionen av medlemsstaterna i enlighet med artikel 1 i beslut 1999/280/EG skall sammanställas enligt de definitioner som anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Enligt artikel 4 i beslut 1999/280/EG skall kommissionen offentliggöra den vecko- och månadsvisa information som medlemsstaterna överlämnat i en publikation med titeln ”The Oil Bulletin”. Artikel 3 Medlemsstaterna och kommissionen skall samråda med varandra inom en arbetsgrupp med företrädare för medlemssta- terna för att regelbundet utbyta synpunkter ifråga om den information som samlats in och offentliggjorts enligt beslut 1999/280/EG.