15/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 85 389R2218 22.7.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 211/1 RÅDETS FÖRORDNING (Euratom) nr 2218/89 av den 18 juli 1989 om ändring av förordning (Euratom) nr 3954/87 om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 31 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, som utformats efter yttrande av en grupp experter utsedda av Vetenskapliga och tekniska kommittén(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Bilagan till förordning (Euratom) nr 3954/87(") innehåller rubriker för gränsvärden för livsmedel och djurfoder. För somliga rubriker hade dock inga gränsvärden fastställts i avvaktan på beslut av rådet efter ytterligare utredning, främst av vetenskapliga experter. Kommissionen framlade två meddelanden till rådet, den 14 juni respektive den 9 december 1988. De var avsedda som tillägg till bilagan till förordningen och hade utarbetats efter samråd med expertgruppen som avses i artikel 31 i fördraget. Därför bör det göras tillägg till bilagan till förordningen. (') EGT nr C 174, 2.7.1987, s. 6. (2) EGT nr C 13, 18.1.1988, s. 61. (2) EGT nr C 180, 8.7.1987, s. 20. (4) EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 11. Vissa andra uppgifter i denna bilaga bör också anpassas till de senaste vetenskapliga rönen inom detta område. Därför verkar det lämpligt att sammanföra gränsvärdena och andra uppgifter i denna bilaga i en enda tabell. Med hänsyn till det fortsatta arbetet bör det också föreskrivas att förfarandet i artikel 7 i förordning (Euratom) nr 3954/87 också tillämpas för att fastställa gränsvärden för djurfoder. Det bör därför göras lämpliga tillägg till förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (Euratom) nr 3954/87 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Artikel 7 i förordning (Euratom) nr 3954/87 skall ersättas med följande: "Artikel 7 Tillämpningsföreskrifter till denna förordning, en lista över mindre viktiga livsmedel tillsammans med de gränsvärden som skall tillämpas på dessa, samt gränsvärden för djurfoder, skall antas enligt artikel 30 i förordning (EEG) 804/68, som skall tillämpas på motsvarande sätt. För detta ändamål skall en kommitté tillsättas.”