19.2.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 45/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 306/2003 av den 18 februari 2003 om fastställande av sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring av griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska griskött. gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr. 1365/2000 (?), särskilt artikel 4.6 i denna, och av följande skäl: Artikel I (1) — Det stöd för privat lagring som beviljats i enlighet med Sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat kommissionens förordning (EG) nr 2179/2002 av den 6 lagring av griskött skall vara den 19 februari 2003. december 2002 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av griskött (?), har haft en gynnsam effekt på marknaden för griskött och priserna Artikel 2 på griskött väntas stabilisera sig tillfälligt. Beviljandet av stöd för privat lagring bör därför upphöra. Denna förordning träder i kraft den 19 februari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 februari 2003. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. (?) EGT L 156, 29.6.2000, s. 5. () EGT L 331, 7.12.2002, s. 11.