6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 18 384R2347 16.8.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 219/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2347/84 av den 31 juli 1984 om torkade druvor som berättigar till produktionsstöd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 516/77 av den 14 mars 1977 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 988/84(2), särskilt artiklarna 3b.4, 3c.5 och 3d.4 i denna, och - med beaktande av följande: I artikel 3 i förordning (EEG) nr 516/77 föreskrivs en ordning med produktionsstöd för vissa produkter. Enligt den ordningen skall ett minimipris betalas till producen- ten och produktionsstödet baseras på den bearbetade produktens nettovikt. Kvaliteten varierar mellan torkade druvor som är avsedda för bearbetning och torkade druvor som är färdiga att konsumeras direkt. Minimipriset och produk- tionsstödet bör fastställas för en specificerad klass. Minimipriset och produktionsstödet för andra klasser bör härledas från den klassen. De därav härledda priserna och beloppen bör beakta de olika klassernas egenskaper. Dessa klasser måste definieras. | I artikel 3d.1 b i förordning (EEG) nr 516/77 föreskrivs att bearbetade produkter måste uppfylla gemenskapens minimikvalitetshormer som skall fastställas. Sådana normer tillämpas redan för viss torkad frukt enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2425/81(3). Den förordningen gäller bara de produkter som skördats före regleringsåret 1984/85. Nya minimikvalitetsnormer bör fastställas. (1) EGT nr L 73, 21.3.1977, s. 1. (2) EGT nr L 103, 16.4.1984, s. 11. (3) EGT nr L 240, 24.8.1981, s. 1. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Det minimipris som skall betalas till producenten för obearbetade torkade druvor skall fastställas per 100 kg sultanrussin av klass 4. För andra klasser av sultanrussin och för korinter skall minimipriset multipliceras med den koefficient som anges i bilaga 1. 2. - För att berättiga till betalning av minimipriset skall obearbetade torkade druvor uppfylla de normer och motsvara en av de klasser som anges i bilaga 2. Artikel 2 1. Produktionsstödet för torkade druvor skall faststäl- las per 100 kg netto av sultanrussin av klass 4. För andra klasser av sultanrussin och för korinter skall produktionsstödet multipliceras med den koefficient som anges i bilaga 1. 2. För att berättiga till betalning av stödet skall de torkade druvorna uppfylla de normer och motsvara en av de klasser som anges i bilaga 3. Artikel 3 1. Vad gäller obearbetade torkade druvor, skall kon- trollen av att normerna uppfylls och att druvorna är