L 332/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 12. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2405/97 av den 3 december 1997 om ändring av förordning (EG) nr 2125/95 om öppnande och förvaltning av tull- kvoter för svamp av arterna Ågaricus EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2199/97 (?), särskilt artikel 15.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstull- kvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbruks- koncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala - handelsförhandlingarna under Uruguay- rundan ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1595/97 av den 24 juli 1997 ('), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2125/95 (5), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2723/95 (5), föreskrivs i artikel 4 att kvoterna skall fördelas mellan traditionella och nya importörer samt definieras dessa två kategorier av aktörer. Erfarenheterna från flera års tillämp- ning av detta system visar att urvalskriterierna bör tillämpas striktare för att begränsa ansökningarna till företag som importerar och exporterar bearbetade produkter av frukt och grönsaker. En tidsfrist bör dock föreskrivas för den nya bestämmelsen = rörande traditionella importörer. Bilaga I till förordning (EG) nr 2125/95 bör ändras för att anpassa de kvoter som tilldelas Bulgarien, Polen och Rumänien efter de nya kvantiteter som anges i bilagorna VI, II och V till förordning (EG) nr 3066/95, men för att följa de traditionella årsplanerna för import bör kvoterna fortfarande gälla för kalenderår och inte för perioden från och med den 1 juli till och med den 30 juni, dock med (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EGT L 303, 6.11.1997, s. 1. (') EGT L 328, 30.12.1995, s. 31. (') EGT L 216, 8.8.1997, s. 1. (') EGT L 212, 12.9.1995, s. 16. (') EGT L 283, 25.11.1995, s. 12. hänsyn tagen till att de disponibla kvantiteterna för övriga tredje länder för år 1997 är överskridna från och med den 2 januari 1997 enligt kommissionens förordning (EG) nr 8/97 ('). Produkter med KN-nummer 0711 90 60, bland annat vissa svampkonserver av andra arter än Agaricus, har i bilaga II till förordning (EG) nr 3066/95 lagts till den polska kvoten för svampkonserver av arten Agaricus. Förordning (EG) nr 2125/95 bör ändras så att en förmånlig taxa kan tillämpas även för dessa produkter. Beslut nr 1/97 av Associeringsrådet om associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bulgarien (f), Polen (?) och Rumänien ('"), å andra sidan om ändring av protokoll nr 4 till Europaav- talet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bulgarien (''), Polen ('?) och Rumänien ('?), å andra sidan innebär att ursprungsintygen för importerade produkter bör ändras. Vissa föråldrade övergångsbestämmelser i förordning (EG) nr 2125/95 bör upphöra att gälla. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ÅArtikel 1 Förordning (EG) nr 2125/95 ändras på följande sätt: 1. ”Agaricus” skall utgå i titeln. 2. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 1. — De tullkvoter för svampkonserver av Ågaricus- arter enligt KN-nummer 0711 90 40, 2003 10 20 och 2003 10 30 och de tullkvoter för svampkonserver med (') EGT L 4, 8.1.1997, s. 3. (') EGT L 134, 24.5.1997, s. 1. () EGT L 221, 11.8.1997, s. 1. ('?) EGT L 54, 24.2.1997, s. 1. (!') EGT L 358, 31.12.1994, s. 3. () EGT L 348, 31.12.1994, s. 2. (") EGT L 357, 31.12.1994, s. 2.