22.6. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 155/37 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 10 juni 1999 om att tillåta Konungariket Spanien att temporärt ansluta sig till konventionen om upprättandet av Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC) (1999/405/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), och av följande skäl: (1) — Europeiska gemenskapen önskar bli avtalsslutande part i konventionen om upprättandet av Interame- rikanska - kommissionen = för tropisk tonfisk (IATTC). Orsaken är att fiskefartyg från gemen- skapen för närvarande befinner sig i det geografiska område som faller under denna regionala fiskerior- ganisation. Dessa fiskefartyg för för närvarande spansk flagg. (2) - Konventionen om upprättandet av IATTC tillåter suveräna stater som medlemmar enligt den nu gällande konventionstexten. Gemenskapen för- handlar för närvarande med konventionens parter om de förändringar som krävs för att tillåta anslut- ning av regionala organisationer för ekonomisk integration som Europeiska gemenskapen. (3) Gemenskapens anslutning kommer inte att kunna ske inom den närmaste tiden. Det är dock nödvän- digt att gemenskapsflottans intressen redan nu företräds inom IATTC. (') Yttrandet avgett den 4 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). (4) Till dess att gemenskapen ansluter sig bör därför Konungariket Spanien temporärt tillåtas ansluta sig till konventionen om upprättandet av IATTC. (5) — Ett sådant tillstånd bör ges som är undantag och för att hantera exceptionella förhållanden. Det bör inte få utgöra prejudikat såvitt avser gemenskapens representation i internationella organisationer i fiskesektorn eller andra sektorer. (6) Det bör säkerställas att de beslut som Spanien fattar inom ramen för IATTC Ööverensstämmer med gemenskapens ståndpunkt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan att det påverkar Europeiska gemenskapens exklusiva behörighet på området skall Konungariket Spanien till- låtas att ansluta sig till konventionen om upprättandet av Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC). Spanien skall åtaga sig att utträda ur konventionen när gemenskapen ansluter sig till densamma. Artikel 2 1. - Isin egenskap av avtalsslutande part skall Konunga- riket Spanien delta i IATTC:s beslut i enlighet med gemenskapens ståndpunkt och i nära samråd med kommissionen.