90 Europeiska gemenskapernas officiella tidning :03/Vol. 36 391R0093 16.1.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 11/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 93/91 av den 15 januari 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1730/87 om kvalitetsnormer för bordsdruvor i fråga om förteckningen över sorter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: I bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1730/87(2) fastställs kvalitetsnormer för bordsdruvor. I bilagan till dessa normer finns förteckningar över de sorter som får saluföras inom gemenskapen. Sorten Superior Seedless, vilken både importeras och produceras i gemenskapen, och sorten Flame Seedless (med synonymen Red Flame), vilken importeras till gemenskapen, saknas i dessa förteckningar. Förteckningarna över sorter i bilagan till den förordningen bör därför kor- rigeras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I tillägget "Förteckning över sorter” till bilagan till förordning (EEG) nr 1730/87 skall del 2 "Frilandsodlade druvor” ändras på följande sätt: — Under punkt a om sorter med stora druvor skall ”Superior Seedless” läggas till efter "Schiava grossa”. — Under punkt b om sorter med små druvor skall "Flame Seedless (Red Flame)” läggas till efter ”Delizia di Vaprio”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 januari 1991. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. () EGT nr L 163, 23.6.1987, s. 25. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen