Nr L 24/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31. 1. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 162/96 av den 30 januari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2931/95 (2), särskilt artikel 17.14 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2931/95, fastställs särskilda bestämmelser för tillämpningen av exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. Av den erfarenheten som gjorts sedan förordning (EG) nr 1466/95 trädde i kraft framgår att det, för att undvika att den sunda förvaltningen av marknaden påverkas negativt, är nödvändigt att avskaffa möjligheten att förlänga giltig- hetsperioden för exportlicenser för samtliga produkter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1466/95 ändras på följande sätt: 1. I artikel 4 skall andra stycket utgå. 2. Artikel 7.2 skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiellå tidning. Den skall tillämpas på de exportlicenser med förutfast- ställelse av bidraget för vilka det lämnats in en ansökan från och med dagen för förordningens ikraftträdande. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 januari 1996. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 307, 20.12.1995, s. 10. () EGT nr L 144, 28.6.1995, s. 22. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen