L 252/8 Europeiska unionens officiella tidning 28.9.2005 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 20 september 2005 om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2005-31 december 2010 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Islamiska förbundsrepubliken Komorerna om fiske utanför Komorernas kust (2005/669/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — I enlighet med avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Islamiska förbundsrepubliken Kom- orerna om fiske utanför Komorernas kust (!) har gemen- skapen och Islamiska förbundsrepubliken Komorerna fört förhandlingar i syfte att fastställa vilka ändringar eller tillägg som skall införas i avtalet när tillämpningstiden för det protokoll som är fogat till avtalet löper ut. (2) - Som ett resultat av dessa förhandlingar paraferades ett nytt protokoll den 24 november 2004. (3) - Genom protokollet får gemenskapens fiskare under peri- oden 1 januari 2005-31 december 2010 möjlighet att fiska i vatten under Islamiska förbundsrepubliken Kom- orernas överhöghet eller jurisdiktion. (4) — För att gemenskapsfartygen skall kunna fortsätta att fiska är det nödvändigt att det nya protokollet börjar tillämpas så snart som möjligt. De båda parterna har därför para- ferat ett avtal genom skriftväxling om provisorisk till- ämpning av det paraferade protokollet från och med den 1 januari 2005. (!) EGT L 137, 2.6.1988, s. 19. (5) — Avtalet genom skriftväxling bör godkännas, med förbe- håll för att rådet ingår protokollet. (6) — En nyckel för hur fiskemöjligheternas skall fördelas mel- lan medlemsstaterna bör fastställas på grundval av den traditionella fördelningen av fiskemöjligheter enligt fis- keavtalet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av pro- tokollet om fastställande för perioden 1 januari 2005-31 de- cember 2010 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersätt- ning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Islamiska förbundsrepubliken Komorerna om fiske utanför Komorernas kust godkänns härmed på ge- menskapens vägnar. Texterna till avtalet genom skriftväxling och till protokollet åtföljer detta beslut. Artikel 2 De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet skall fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande nyckel: a) Notfartyg för tonfiskfiske: Spanien: 21 fartyg Frankrike: 18 fartyg Italien: 1 fartyg