1.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 109/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 761/2003 av den 30 april 2003 om godkännande av de kontroller som görs i Indien av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker före import till gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1148/ 2001 av den 12 juni 2001 om kontroll av överensstäm- melse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 408/2003 ('), anges villkoren för godkännande av de kontroller av överensstämmelse, som vissa tredjeländer efter ansökan utför, före import till gemenskapen. (2) — Den 31 december 2001 sände de indiska myndigheterna en ansökan till kommissionen om godkännande av kontroller som utförs av Directorate of Marketing and Inspection (DMI) under tillsyn av Agricultural Marketing Adviser (AMA) vid det indiska jorbruksministeriet. I ansökan uppges att DMI har den personal, utrustning och de anordningar som krävs för att genomföra kontrollerna, att de metoder som används motsvarar dem som föreskrivs i artikel 9 i förordning (EG) nr 1148/2001 och att färsk frukt och färska grönsaker som exporteras från Indien till gemenskapen uppfyller gemenskapens handelsnormer eller likvärdiga normer. (3) - Enligt de uppgifter från medlemsstaterna som kommis- sionen har tillgång till inträffade det vid relativt få tillfällen under perioden 1997-2000 att färsk frukt och färska grönsaker som importerades från Indien inte uppfyllde handelsnormerna. (4) — Företrädare för de indiska myndigheterna har deltagit i det internationella arbetet för att upprätta handels- normer för frukt och grönsaker i arbetsgruppen för stan- dardisering av livsmedel med begränsad hållbarhet och kvalitetsförbättring vid FN:s ekonomiska kommission för Europa (ECE). 1 (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 7, 11.1.2003, s. 64. () EGT L 156, 13.6.2001, s. 9. (') EGT L 62, 6.3.2002, s. 8. (5) Det är lämpligt att godkänna de kontroller av överensstämmelse som utförs av Indien att gälla från och med dagen för införandet av förfarandet för förvaltnings- samarbete i enlighet med artikel 7.8 i förordning (EG) nr 1148/2001. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De kontroller som utförs av Indien av överensstämmelsen med de handelsnormer som  gäller för färsk frukt och färska grönsaker och som föregår import till gemenskapen godkänns härmed i enlighet med villkoren i artikel 7 i förordning (EG) nr 1148/2001. Artikel 2 Den officiella kontaktperson och den kontrollmyndighet i Indien som avses i artikel 7.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1148/2001, anges i bilaga I till den här förordningen. Artikel 3 De intyg som avses i artikel 7.3 andra stycket i förordning (EG) nr 1148/2001 och som utfärdas efter de kontroller som avses i artikel 1 i den här förordningen skall utfärdas på blanketter som överensstämmer med förlagan i bilaga II till den här förordningen. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med dagen för offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien, av ett meddelande om att ett förvaltningssamarbete enligt artikel 7.8 i förordning (EG) nr 1148/2001 har inletts mellan gemenskapen och Indien.