L 159/56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.6.1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 juni 1999 om ändring av beslut 1999/301/EG om ändring av beslut 87/257/EEG om förteckningen över de anläggningar i USA som är godkända för import av färskt kött till gemen- skapen och om ändring av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, färskt kött och köttprodukter [delgivet med nr K(1999) 1709] (Text av betydelse för EES) (1999/417/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinär- besiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter ('), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 3 i detta, med beaktande av rådets direktiv 96/22/EG av den 29 april 1996 om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt av B-agonister vid animalieproduktion och om upphävande av direktiv 81/602/EEG, 88/146/EEG och 88/299/EEG (P), särskilt artikel 11 i detta, och av följande skäl: (1) Medlemsstaterna får endast importera färskt kött och slaktbiprodukter från tredje länder som finns förtecknade i en förteckning som upprättas av rådet på förslag av kommissionen. (2) Förteckningen över tredje länder och områden i tredje länder ingår i rådets beslut 79/ 542/EEG (), senast ändrat genom kommissionens beslut 1999/301/EG (). (3) Genom beslut 1999/301/EG stryks USA, från och med den 15 juni 1999, tillfälligt från förteckningen över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåts importera färskt nötkött och köttprodukter eftersom restsubstanser av xenobiotiska tillväxthormoner har konstaterats i färskt nötkött och nötlever som importeras från USA och är avsedda att användas som livsmedel. (4) — Det fastställdes en begränsad tidsperiod under vilken USA skulle vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att det sanitära skyddet är på samma nivå som i Europeiska gemenskapen. (5) — USA har anmält att ett antal åtgärder har vidtagits. Bland annat har man vidtagit åtgärder för stärkt kontroll av anläggningar, stärkt offentlig övervakning och hundraprocentig testning av varje enskilt parti som går till slakt, som ett led i landets program för hormonfri boskap. (') EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. () EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. () EGT L 125, 23.5.1996, s. 3. (') EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. () EGT L 117, 5.5.1999, s. 52.