L 107/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.5.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 923/2000 av den 3 maj 2000 om fastställande av lagringsstöd för obearbetade torkade druvor och torkade fikon från reglerings- året 1999/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2701/1999 (?), särskilt artikel 9.8 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 9.4 i förordning (EG) nr 2201/96 skall lagringsorgan beviljas lagringsstöd för de kvantiteter sultanrussin, korinter och torkade fikon som köpts in, och för den effektiva lagringstiden. (2) - Datum för regleringsåren fastställs i artikel 2 i kommis- sionens förordning (EG) nr 504/97 av den 19 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med produk- tionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grön- saker (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1607/ 1999 ('). (3) — Lagringsstödet för obearbetade torkade druvor och torkade fikon för regleringsåret 1999/2000 bör fast- ställas, varvid hänsyn bör tas till bestämmelserna i artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1622/1999 av den 23 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med lagring av obearbetade torkade druvor och torkade fikon (") och till det faktum att lagringsstödet beräknas på grundval av de tekniska omkostnaderna vid lagringen och finansieringen av det uppköpspris som betalats för produkterna. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För produkter från regleringsåret 1999/2000 skall det lagrings- stöd som avses i artikel 9.4 i förordning (EG) nr 2201/96 vara a) 0,1767 euro per dag och per ton netto till och med den 28 februari 2001 och 0,1507 euro per dag och per ton netto från och med den 1 mars 2001 för torkade druvor, b) 0,1728 euro per dag och per ton netto för torkade fikon. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 maj 2000. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 5. (?) EGT L 78, 20.3.1997, s. 14. () EGT L 190, 23.7.1999, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 192, 24.7.1999, s. 33.