01/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 89 388D035921 25.11.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 319/1 RÅDETS BESLUT av den 24 oktober 1988 om upprättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (88/591/EKSG, EEG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 32d i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 168a i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 140a i detta, med beaktande av protokollet om stadgan för Europei- ska koloch stålgemenskapens domstol, som underteck- nades i Paris den 18 april 1951, med beaktande av protokollet om stadgan för Europei- ska ekonomiska gemenskapens domstol, som underteck- nades i Bryssel den 17 april 1957, med beaktande av protokollet om stadgan för Europei- ska atomenergigemenskapens domstol, som underteck- nades i Bryssel den 17 april 1957, med beaktande av protokollet om Europeiska gemenska- pernas immunitet och privilegier, som undertecknades i Bryssel den 8 april 1965, med beaktande av domstolens begäran, med beaktande av kommissionens yttrande, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och med beaktande av följande: Artikel 32d i Parisfördraget, artikel 168a i Romfördraget och artikel 140a i Euratomfördraget bemyndigar rådet att till domstolen knyta en förstainstansrätt som skall utöva viktiga rättsfunktioner, och vars ledamöter skall vara personer vilkas oavhängighet inte kan ifrågasättas och som uppfyller nödvändiga villkor för utövandet av dessa funktioner, (1) EGT nr C 187, 18.7.1988, s. 227. De ovannämnda bestämmelserna bemyndigar också rådet att ge förstainstansrätten behörighet att i första instans pröva och avgöra vissa grupper av ärenden som väckts av fysiska eller juridiska personer och i vilka rätt att överklaga till domstolen föreligger endast i rättsfrågor, och i enlighet med de villkor som fastställs i stadgan. Rådet skall enligt de ovannämnda bestämmelserna fastställa förstainstansrättens sammansättning samt anta nödvändiga ändringar i och tillägg till domstolens stadga. I ärenden som kräver en ingående undersökning av komplicerade faktiska omständigheter kommer inrät- tandet av en första instans att förbättra rättsskyddet för enskilda. För att bibehålla kvaliteten och effektiviteten i rättskon- trollen inom gemenskapsrätten är det nödvändigt att låta domstolen koncentrera sina aktiviteter på sin huvudsakliga uppgift, nämligen att säkerställa en enhet- lig tolkning av gemenskapslagstiftningen. Det är därför nödvändigt att utnyttja de befogenheter som anges i artikel 32d i Parisfördraget, artikel 168a i Romfördraget och artikel 140a i Euratomfördraget och att till förstainstansrätten överföra behörigheten att i första instans pröva och avgöra vissa grupper av ärenden som ofta kräver en granskning av komplicerade faktiska omständigheter, nämligen talan som väckts av anställda vid gemenskapens institutioner och, när det gäller Parisfördraget, talan som väckts av företag och organisa- tioner angående avgifter, produktion, priser, karteller och koncentrationer samt, när det gäller Romfördraget, talan som väckts av fysiska och juridiska personer i konkurrensfrågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Till Europeiska gemenskapernas domstol skall knytas en dömande myndighet som skall benämnas Europeiska