Nr L 155/58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 6. 96 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juni 1996 om ändring av beslut 94/836/EG om godkännande av det samlade programpla- neringsdokumentet för gemenskapsåtgärder avsedda att förbättra villkoren för förädling och saluföring av jordbruksprodukter i Förenade kungariket, utom mål 1-regionerna Nordirland, Merseyside, Highlands och Islands, med avseende på mål 5 a, för perioden 1994—1999 (Endast den engelska texten är giltig) (96/388/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 866/90 av den 29 mars 1990 om förbättring av villkoren för bearbet- ning och saluföring av jordbruksprodukter('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 15.1 i denna, och med beaktande av följande: Genom beslut 94/836/EG (?) godkände kommissionen det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapsåt- gärder avsedda att förbättra villkoren för förädling och saluföring av jordbruksprodukter i Förenade kungariket, utom mål 1-regionerna Nordirland, Merseyside, High- lands och Islands, med avseende på mål 5 a, för perioden 1994 —1999. I Förenade kungariket administreras bidragen för föräd- ling och saluföring under förordning (EEG) nr 866/90 separat i England, Skottland och Wales. På grund av de ekonomiska förutsättningarna lämnade Förenade kungariket den 15 december 1995 till kommis- sionen en begäran om att upphäva tillämpningen av det godkända samlade = programplaneringsdokumentet — i England efter den 31 mars 1996 och att fortsätta att tillämpa det i Skottland och Wales till slutet av 1999. Den 7 februari 1996 diskuterade den kontrollkommitté som upprättats enligt förordning (EEG) nr 866/90 den ändring som föreslagits av Förenade kungariket. Förenade kungariket anser att den speciella ekonomiska situation som råder inom jordbruket och jordbruksrelate- rade sektorer i Skottland och Wales utgör tillräckligt skäl (') EGT nr L 91, 6.4.1990, s. 1. () EGT nr L 352, 31.12.1994, s. 12. för att man fortsätter tillämpningen av bidragen för föräd- ling och saluföring under förordning (EEG) nr 866/90 till slutet av 1999. Den 27 februari 1996 presenterade Förenade kungariket för kommissionen ett uppdaterat samlat programplane- ringsdokument för gemenskapsåtgärder avsedda att förbättra villkoren för förädling och saluföring av jord- bruksprodukter i Förenade kungariket, utom mål 1-regio- nerna Nordirland, Merseyside, Highlands och Islands, med avseende på mål 5 a, för perioden 1994 —1999, vilket var anpassat till de nya villkoren. Det dokumentet innehåller planer på att förbättra struktu- rerna vad beträffar de olika produktsektorer som anges i artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 866/90 och de stödan- sökningar som anges i artikel 10 a i den förordningen. Det uppdaterade samlade programplaneringsdokumentet innehåller den information som krävs i artiklarna 3.1 och 6 i förordning (EEG) nr 866/90. Det uppdaterade samlade programplaneringsdokumentet uppfyller villkoren i och innehåller den information som krävs i artikel 1.3 i förordning (EG) nr 860/94 av den 18 april 1994 om planer och ansökningar i form av hand- lingsprogram om stöd från utvecklingssektoren vid Euro- peiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket till investeringar för förbättringar av villkoren för bearbetning och avsättning av jordbruks- och skogsbruksprodukter ('). Kommission anser att det uppdaterade samlade program- planeringsdokumentet fortfarande uppfyller de krav för medfinansiering av gemenskapen som föreskrivs i förord- ning (EEG) nr 866/90. Användningen av de medel som ställs till förfogande genom denna ändring kommer att bli föremål för ett separat beslut. () EGT nr L 99, 19.4.1994, s. 7.