L 157/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 5. 98 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1100/98 av den 25 maj 1998 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1615/89 om införande av ett euro- peiskt informations- och kommunikationssystem för skogsbruk (Efics) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Giltighetstiden för rådets förordning (EEG) nr 1615/89 av den 29 maj 1989 om införande av ett europeiskt informa- tions- och kommunikationssystem för skogsbruk (Efics) (') löpte ut den 31 december 1997. Ett flertal gemenskapsåtgärder har redan företagits för att införa systemet. De har främst varit inriktade på att analy- sera tillförlitligheten och jämförbarheten av uppgifterna från medlemsstaternas nationella skogsinventeringar och förbättra samordningen av åtgärder som vidtas av olika internationella organ som sammanställer skogsstatistik. Dessa åtgärder har bevisat lämpligheten av den process som gemenskapen inlett och påvisat vilka resultat som kan förväntas av fortsatta ansträngningar. Systemet kan inte byggas upp utan att medlemsstaterna vidtar lämpliga åtgärder för detta ändamål. Dessa åtgärder måste beskrivas i ett handlingsprogram som  skall upprättas av kommissionen och föreläggas Ständiga kommittén för skogsbruk. För att genomföra gemenskapens politik liksom Euro- peiska unionens internationella åtaganden inom ramen för den process som inletts efter Helsingforskonferensen och inom ramen för FN:s generalförsamlings särskilda möte 1997 samt Europeiska miljöbyråns verksamheter är det nödvändigt att förstärka de ansträngningar som måste göras för att förbättra kvaliteten på internationella skogs- data och att använda de mest lämpliga data- och informa- tionssystemen för att ge spridning åt dessa uppgifter. I Europaparlamentets resolution av den 30 januari 1997 om Europeiska unionens strategi på skogsområdet () understryks vidare att kommissionen har fått i uppdrag att se till att Efics-systemet verkligen införs. I det yttrande som Ekonomiska och sociala kommittén avgivit på eget initiativ den 24 april 1997 om skogsbrukets situation och (') EGT L 165, 15.6.1989, s. 12. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nr 400/94 (EGT L 54, 25.2.1994, s. 5). () EGT C 55, 24.2.1997, s. 22. problem i Europeiska unionen och möjligheter att utveckla skogspolitiken (?) framhålls vikten av att förbättra informationen i skogssektorn och det bidrag som Efics kan ge i detta sammanhang, bl.a. genom att tillhandahålla uppgifter om skogsskydd. Förordningens giltighetstid bör därför förlängas samtidigt som förordningen anpassas till ovan nämnda behov. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1615/89 ändras på följande sätt: 1) Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Ett europeiskt informations- och kommunikationssy- stem för skogsbruk (Efics), nedan kallat systemet, vars mål är att samla in, samordna, standardisera, bearbeta och sprida information om skogssektorn och dess utveckling, upprättas härmed för att samla in och tillhandahålla objektiva, tillförlitliga, jämförbara och relevanta uppgifter om skogssektorns struktur och verksamhet i gemenskapen och att därigenom — se till att större hänsyn tas till skogssektorns intressen i den internationella debatten, — underlätta genomförandet av åtgärder till förmån för skogssektorn inom ramen för gemenskapens gällande politik, — underlätta genomförandet av medlemsstaternas skogspolitik eller politiska åtgärder som har påverkan på skogssektorn, — ge allmänheten möjlighet att skaffa sig information om skogssektorn.” N — Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 Kommissionen skall införa systemet under perioden 1 januari 1989 —31 december 2002 i nära samarbete med medlemsstaterna och de internationella organ som för statistik över de europeiska skogarna. () EGT C 206, 7.7.1997, s. 128.