L 141/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.6.1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 juni 1999 om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförgiftning av vissa animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel eller foder [delgivet med nr K(1999) 1500] (Text av betydelse för EES) (1999/363/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda en inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (), särskilt artikel 9.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: (1) Den 27 maj 1999 informerade de belgiska myndig- heterna kommissionen om ett fall där foderbland- ningar kraftigt förgiftats med dioxiner. Sådant foder har, sedan den 15 januari 1999, distribuerats till ett stort antal (cirka 25 Yo) anläggningar för uppföd- ning av fjäderfän i Belgien. Källan till förgiftningen har ännu inte fastställts. (2) — De belgiska myndigheterna har, från och med den 26 maj 1999, infört restriktioner för alla anlägg- ningar för uppfödning av fjäderfå som mottagit det aktuella fodret. De belgiska myndigheterna har förbjudit slakt av fjäderfän först från och med den 1 juni 1999. Produkter avsedda att användas som livsmedel eller foder och som härrör från djur som fötts upp på de berörda anläggningarna för uppföd- ning av fjäderfän kan fortfarande finnas på mark- naden. De belgiska myndigheterna har i nuläget inte vidtagit alla de åtgärder som krävs för att säker- ställa att sådana produkter dras tillbaka från mark- naden. (3) Det har visat sig att det aktuella fodret, levande djur som utfodrats med fodret och produkter som fram- ställts av sådana djur har sålts till andra medlems- stater och till tredje land. (') EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. () EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 224, 18.8.1990, s. 20. (4) Det är möjligt att även andra djurarter har utford- rats med det förgiftade fodret. Det är nödvändigt att upprätta en övervakningsplan för att fastställa even- tuell förekomst av dioxinförgiftning i andra anima- lieprodukter. (5) Det internationella organet för cancerforskning (IARC) inom Världshälsoorganisationen har på grundval av de toxikologiska och epidemiologiska uppgifter som finns tillgängliga idag klassificerat TCDD som ett cancerframkallande ämne av kate- gori 1 (IARC:s högsta kategori). Världshälsoorgani- sationen rekommenderar ett tolerabelt dagligt intag (TDI) på 4 pg per kg kroppsvikt när det gäller dioxiner. Det har inte fastställts några gränsvärden för dioxinförgiftning för enskilda varor och livs- medel. Vissa bakgrundsuppgifter finns. I avsaknad av internationella begränsningar, begränsningar inom gemenskapen och nationella begränsningar för dioxiner bör myndigheterna använda sig av dessa bakgrundsuppgifter som referensvärden. (6) — Genom rådets direktiv 92/59/EEG av den 29 juni 1992 om allmän produktsäkerhet (') inrättas ett system för snabbt informationsutbyte. (7) I rådets direktiv 1999/29/EG av den 29 april 1999 om främmande ämnen och produkter i djurfoder (') fastställs att foderråvaror endast får släppas ut på marknaden i gemenskapen om de är sunda, oför- falskade och av säljbar kvalitet. (8) - Mot bakgrund av ovanstående är det nödvändigt att vidta åtgärder för att skydda konsumenternas hälsa. Eftersom det ännu inte kunnat fastställas varifrån förgiftning härrör eller att spåra alla potentiellt förgiftade produkter är det nödvändigt att låta åtgärderna avse alla fjäderfäprodukter av belgiskt ursprung och produkter som framställts i andra medlemsstater till vilka det aktuella fodret eller fjäderfäprodukter av belgiskt ursprung kan ha sålts. (9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. (') EGT L 228, 11.8.1992, s. 24. () EGT L 115, 4.5.1999, s. 32.