03/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 159 388D0493 21.9.88 Nr L 261/27 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING :KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 september 1988 om ändring av beslut 87/309/EEG om tillstånd att trycka föreskrivna uppgifter med outplånlig text på förpackningar av utsäde av vissa foderväxtarter (88/493/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(!), senast ändrat genom rådets direktiv 88/380/EEG(2), särskilt sista meningen i artikel 10.1 a i detta, och med beaktande av följande: Utsäde av foderväxter får normalt inte saluföras om inte förpackningarna är märkta med en officiell etikett i enlighet med de bestämmelser som fastställs i direktiv 66/401/EEG. Tillstånd att med outplånlig skrift trycka de föreskrivna uppgifterna på förpackningen enligt den modell som fastställts för etiketten får dock ges. Kommissionen har redan gett sådant tillstånd genom beslut 87/309/EEG0). Genom kommissionens beslut 80/755/EEG av den 17 juli 1980 om tillstånd att trycka föreskrivna uppgifter med outplånlig text på förpackningar med utsäde av stråsäd("), ändrat genom beslut 81/109/EEG(5) gavs ett liknande tillstånd med avseende på utsäde av stråsäd. Enligt det beslutet behöver färre uppgifter tryckas eller stämplas på förpackningen när prover tas än vad som behövs på förpackningar för utsäde av foderväxter. (!) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (2) EGT nr L 187, 16.7.1988, s. 31. (2) EGT nr L 155, 16.6.1987, s. 26. (") EGT nr L 207, 9.8.1980, s. 37. (2) EGT nr L 64, 11.3.1981, s. 13. Under den tid då beslut 87/309/EEG har tillämpats har det framgått att beslutet bör ändras så att bestämmelserna i fråga om vilka uppgifter som skall tryckas eller stämplas på förpackningar när prover tas är de samma som de som fastställs genom beslut 80/755/EEG för utsäde av stråsäd. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.2. c i beslut 87/309/EEG skall "bilaga 4 A a3.,3 a och 6” ersättas med ”bilaga 4, del A, punkt 1 a 3 och 3 a”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 8 september 1988. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande