03/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 127 388R2721 Nr L 241/88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.9.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2721/88 av den 31 augusti 1988 om tillämpningsföreskrifter för frivillig destillation enligt artiklarna 38, 41 och 42 i förordning (EEG) nr 822/87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING . med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, | med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2253/88(2), särskilt artiklarna 47.3, 38.5, 41.10, 42.6 och 81 i denna, och med beaktande av följande: Syftet med de frivilliga destillationer som föreskrivs i artiklarna 38 och 41 i förordning (EEG) nr 822/87 är att sanera marknaden utan att de mängder som är förenliga med en god marknadsförvaltning överskrids. Därför bör en gräns fastställas för hur mycket bordsvin en enskild producent får destillera, beroende på hur stor areal 'som används för framställning av bordsvin. Med hänsyn till nationella bestäm- melser om godkännande av kvalitetsvin fso i vissa medlems- stater bör emellertid de största mängder bordsvin som får destilleras inom zonerna i fråga ställas i relation till varje producents totala areal och inte till den areal som används för framställning av bordsvin. I de fall där det är svårt att få exakta uppgifter om vilken areal som vinet härstammar ifrån bör den mängd som får destilleras dock under ytterligare ett år begränsas till en viss procentandel av den mängd bordsvin som framställs under produktionsåret. Denna procentandel skall göra det möjligt att nå resultat som är jämförbara med dem som uppnås när begränsningen görs i relation till den använda arealen. Procentandelen skall följaktligen fastställas med hänsyn till den genomsnittliga hektaravkastningen. Eftersom skördarna i de grekiska delarna av zon C III och i (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 35. de spanska delarna av zonerna C är väsentligt lägre än inom gemenskapen i övrigt skall en annan procentandel fastställas för dessa delar av vinodlingszonerna i fråga. Enligt artikel 1.4 i rådets förordning (EEG) nr 2179/83 av den 25 juli 1983 om allmänna bestämmelser om destillation av vin och biprodukter från vinframställning(?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2505/88(+) får producenten leverera vin till destillation först rnär interventionsorganet har godkänt leveranskontraktet eller leveransdeklarationen. Enligt artikel 11 i kommissionens förordning (EEG) nr 3929/87 av den 17 december 1987 om skörde-, produktions- och lagerdeklarationer avseende produkter inom vinsektorn(5) kan detta godkännande lämnas först efter det att produktionsdeklarationen har lämnats in. Produktionsdeklarationerna får lämnas in fram till den 15 december i Förbundsrepubliken Tyskland och fram till den 30 november i de andra medlemsstaterna. Dessa bestäm- melser kan försena destillationerna. Det bör därför fastställas att medlemsstaterna kan tillåta att kontrakten godkänns tidigare, under förutsättning att de inför påföljder i förekom- mande fall för de producenter som inte följer bestämmelserna ovan eller bestämmelserna i den här förordningen, särskilt artikel 2.1. I artikel 41.4 i förordning (EEG) nr 822/87 fastställs den totala mängd som skall destilleras till högst 6,2 miljoner hektoliter. Det är därför nödvändigt att fastställa ett förfarande som gör det möjligt att uppfylla detta krav. En förutsättning för att genomföra destillation enligt artikel 42.2 andra stycket andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 822/87 för en viss typ av bordsvin är att det representativa priset under tre på varandra följande veckor har legat under aktiveringspriset. Den aktuella treveckorsperioden bör därför definieras. Den största mängd som en innehavare av ett långfristigt lagringskontrakt skall destillera uttrycks som en viss procentandel av den totala mängd bordsvin som denne har framställt under det produktionsår när det långfristiga lagringskontraktet ingicks. Procentandelen skall fastställas av kommissionen. Enligt artikel 42.3 i förordning (EEG) nr 822/87 får procentandelen inte överstiga 18 90. (2) EGT nr L 212, 3.8.1983, s. 1. (") EGT nr L 225, 15.8.1988, s. 14. (2) EGT nr L 369, 29.12.1987, s. 59.