30. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 316/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3031/95 av den 22 december 1995 om fullständig eller partiell tillfällig befrielse från autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan för vissa fiskeprodukter (1996) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Gemenskapens tillgång till vissa fiskeprodukter är för närvarande beroende av import från tredje land. Det ligger i gemenskapens intresse att införa fullständig eller partiell befrielse från tull på produkterna i fråga. För att inte även- tyra utvecklingsmöjligheterna för framställningen av konkurrerande produkter inom gemenskapen och för att samtidigt säkerställa en tillfredsställande försörjning till användarindustrierna är det tillrådigt att begränsa dessa bestämmelser om befrielse till perioden från och med den 1 januari till och med den 31 december 1996. Beslut om befrielse från dessa autonoma tullar bör fattas av gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Under tiden från och med den 1 januari till och med den 31 december 1996 skall de varor som är upptagna i bilagan befrias från de autonoma tullarna enligt Gemensamma tulltaxan på den nivå som anges för respektive vara. 2. - Import av de berörda produkterna skall omfattas endast av befrielsen i punkt 1 om priset fritt gränsen, fast- ställt i medlemsstaterna i enlighet med artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (!), minst motsvarar det referenspris som gemenskapen har fastställt eller skall fastställa för de berörda produkterna eller produktkatego- rierna. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1995. På rådets vägnar L. ATIENZA SERNA Ordförande (') EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 1891/93 av den 12 juli 1993 (EGT nr L 172, 15.7.1993, s. 1.)