25.11.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 307/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1912/2005 av den 23 november 2005 om ändring av förordning (EG) nr 527/2003 om tillstånd för saluföring och leverans för människors direkta konsumtion av vissa viner som importeras från Argentina och som kan ha varit föremål för oenologiska metoder som inte föreskrivs i förordning (EG) nr 1493/1999 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (!), särskilt artikel 45.2, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom undantag från artikel 45.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 tillåter förordning (EG) nr 527/2003 (?) import till gemenskapen av argentinska viner som har varit föremål för oenologiska metoder som inte är tillåtna enligt gemenskapslagstiftningen. Detta tillstånd löpte ut den 30 september 2005. (2) — Förhandlingar pågår fortfarande mellan gemenskapen, fö- reträdd av kommissionen, och Mercosur (gemensamma marknaden i Sydamerika som Argentina är en del av) i syfte att ingå ett avtal om handeln med vin. Förhand- lingarna handlar bland annat om de båda parternas oe- nologiska metoder och skydd för geografiska beteck- ningar. (3) — För att underlätta förhandlingarna förefaller det lämpligt att genom undantag fortsätta tillåta att äppelsyra tillsätts viner som framställs i Argentina och som importeras till gemenskapen fram till dess att det avtal som förhand- lingarna resulterar i träder i kraft, dock längst till och med den 31 december 2006. (4) — Förordning (EG) nr 527/2003 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.1 andra stycket i förordning (EG) nr 527/2003 skall datumet ”30 september 2005” ersättas med datumet ”31 decem- ber 2006”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 2005. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 november 2005. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1795/2003 (EUT L 262, 14.10.2003, s. 13). (?) EUT L 78, 25.3.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2067/2004 (EUT L 358, 3.12.2004, s. 1). På rådets vägnar M. BECKETT Ordförande