146 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387R2933 Nr L 278/46 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.10.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2933/87 av den 30 september 1987 om ändring av förordning nr 282/67/EEG om tillämpningsföreskrifter för intervention för oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1915/87(2), särskilt artikel 26.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 26.1 i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att rapsoch solrosfrö får köpas upp av ett interventionsor- gan, särskilt om priset på gemenskapsmarknaden för dessa fröer är lägre än interventionsorganets uppköps- pris. I artikel 2 i kommissionens förordning nr 282/67/EEG(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2709/87(4), anges villkoren för att interven- tionsuppköp skall tillåtas eller tillfälligt inte tillåtas samt vilka faktorer som skall beaktas vid beräkning av marknadspriset inom gemenskapen. Utnyttjandet av intervention vid minsta ändring av marknadspriserna bör undvikas. Interventionsuppköp bör endast tillgripas om marknadspriserna under en längre tid ligger under interventionspriset. Villkoret bör vara att marknadspriserna har varit lägre än interventionspriset under minst två veckor. De marknadspriser som noterats på orter utanför produktionsområdena bör korrigeras med ett belopp som motsvarar kostnaderna för transport mellan de viktigaste produktionsområdena och dessa orter. Detta belopp bör vara ett fast belopp som fastställs på grundval av de olika transportsätt som valts och avstånden mellan produktionsområdena och de aktuella orterna. För att interventionssystemet skall fungera tillfredsställ- ande, bör antalet orter där priser noteras vara så få som möjligt. Det är nödvändigt att kommissionen får upplysningar om marknadspriserna för fröer inom gemenskapen. I kommissionens förordning (EEG) nr 605/86 av den 28 februari 1986 om övergångsåtgärder i fråga om de () EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 183, 3.7.1987, s. 7. () EGT nr L 151, 13.7.1967, s. 1. (t) EGT nr L 260, 10.9.1987, s. 7. närmare bestämmelserna för uppköp av oljeväxtfrö genom interventionsorgan i Spanien och Portugal() föreskrivs att de minimikvantiteter oljefrö som får erbjudas till intervention i Spanien och Portugal under tiden från och med den 1 november till och med den 31 december 1987 skall vara 60 respektive 30 ton. Den bestämmelsen kommer att fortsätta att gälla efter denna förordnings ikraftträdande. Enligt Anslutningsakten för Spanien och Portugal skiljer sig priserna och stödet för vissa produkter inom olje- och fettsektorn i dessa länder från motsvarande belopp i övriga medlemsstater, och marknaden för dessa varor i de båda länderna — särskilt för oljeväxtfrö — är underkastad handelsbegränsningar till och med den 31 december 1990. Eftersom särskilda förhållanden råder på marknaden i de båda länderna krävs särskilda arrangemang vid rapporteringen av marknadspriser i samband med inledning och avslutning av interventions- uppköp. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning nr 282/67/EEG skall ersättas med följande: ” Artikel 2 1.  Trotsförordning (EEG) nr 605/86 skall innehava- re av enhetliga partier om minst 100 ton av antingen rapseller solrosfrö, som skördats inom gemenskapen, ha rätt att erbjuda dessa fröer till interventionsorga- net på de villkor som fastställs i denna förordning. 2. Interventionsuppköp under den tid som anges i artikel 26.1i förordning nr 136/66/EEG skall beslutas genom det förfarande som fastställs i artikel 38 i den förordningen, om marknadspriset, noterat per vecka - enligt bestämmelserna i punkt 6, under en tid av två veckor i följd förblir lägre än det interventionspris som gäller under den veckan. (5) EGT nr L 58, 1.3.1986, s. 27.