03/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11 379R 1136 Nr L 141/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING. 92.6.79 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1136/79 av den 8 juni 1979 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda importordningen för vissa typer av fryst nötkött avsett för bearbetning och om upphävande av förordning (EEG) nr 572/78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1969 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom forordnlng (EEG) nr 425/77 (2), särskilt artikel 14.4 c och 25 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 14 i förordning (EEG) nr 805/68 fastställs en särskild importordning för vissa typer av fryst nötkött avsett för bearbetning. Denna ordning innebär en fullständig befrielse från importavgiften på sådant kött, om det är avsett för tillverkning av konserver som inte innehåller några andra huvudingredienser än nötkött och köttsky, och en fullständig eller delvis befrielse från importavgiften vid import av fryst nötkött avsett för tillverkning av andra bearbetade produkter. Endast personer som varit verksamma inom industrin för köttbearbetning under minst ett år bör komma i fråga för denna ordning. Det finns för övrigt lämpliga rättsliga förfaringssätt som ger bearbetningsföretagen möjlighet att utnyttja import för att möta sina behov. Tillämpningen av den ordning som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 805/68 kräver en effektiv övervak- ning av bearbetningen av importerat kött och sådan bearbetning bör därför endast tillåtas på den importeran- de medlemsstatens territorium. För att undvika att fryst nötkött som importeras med fullständig befrielse från importavgiften används till andra ändamål, bör en sådan befrielse ske på villkor att en försäkran om sådan användning lämnas och att en säkerhet ställs. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 1. Konserver som tillverkats inom gemenskapen kan inde- las i fyra grupper efter köttinnehåll. Koefficienter för den kvantitet fryst kött som krävs för tillverkning av produkterna i varje grupp bör fastställas. Tillverkningsprocessen för homogeniserade konserver skiljer sig från tillverkningsprocessen för andra konser- ver. Koefficienter som tar hänsyn till dessa särskilda egenskaper bör därför fastställas för denna typ av konserver. Tillämpningen av den särskilda ordning som avses i artikel 14.3 b i förordning (EEG) nr 805/68 förutsätter att det finns ett interventionsorgan som lagrar fryst kött. När denna särskilda ordning tillämpas kan den endast få en ekonomisk effekt om den ordning som avses i artikel 14.3 a i förordning (EEG) nr 805/68 samtidigt tillfälligt upphör att tillämpas. Denna förordning omfattar bestämmelserna i kommis- sionens förordning (EEG) nr 572/78 (3), som därför kan upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Den ordning som avses i artikel 14.1 a i förordning (EEG) nr 805/68 är förbehållen fysiska eller juridiska personer som har varit verksamma under minst tolv månader inom tillverkningsindustrin för konserver som inte innehåller några andra huvudingredienser än nöt- kött och köttsky, och som är offentligt registrerade i en medlemsstat. (3) EGT nr L 78, 22.3.1978, s. 17.