208 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 20 386L0155 7.5.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 118/23 RÅDETS DIREKTIV av den 22 april 1986 om ändring, med anledning av Spaniens och Portugals anslutning, av vissa direktiv om saluföring av utsäde och plantor (86/155/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, | med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och med beaktande av följande: Rådet har genom skilda direktiv upprättat ett regelsys- tem för saluföring av utsäde och uppförökningsmaterial. För Portugals del har övergångsbestämmelser på detta område fastställts i Anslutningsakten för Spanien och Portugal. För Spaniens del bör anpassningar göras, enligt de riktlinjer som överenskoms under medlemskapsförhand- lingarna, av följande direktiv: — rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (?), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85 (?), — rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(?), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85, — rådets direktiv 68/193/EEG av den 9 april 1968 om . saluföring av material för vegetativ förökning av vinrankor (5), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85, — rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånads- växter (f), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85, — rådets direktiv 70/457/EEG av den 29 september 1970 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (7), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85, — rådets direktiv 70/458/EEG av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter (?), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85. Bermudagräs, Phalaris aquatica L., sorghum, sudangräs, safflor, jättebumpa och kardon är viktiga arter i produk- tionen av lantbruksväxter och köksväxter inom den utvidgade gemenskapen och tillämpningsområdet för de nämnda direktiven bör därför även omfatta dessa arter. För att göra det möjligt för Spanien att vidta nödvändiga åtgärder för att införa ett system med obligatorisk sortcertifiering för utsäde av lusern, fodermärgkål och oljerättika bör landet, i fråga om dessa slag av utsäde, ges tillstånd att senarelägga tillämpningen av skyldigheten enligt direktiv 66/401/EEG att endast saluföra sådant utsäde som officiellt har certifierats som ”basutsäde” eller ”certifikatutsäde”. Behovet av bomullsfrö inom den utvidgade gemenskapen är så stort att direktiv 69/208/EEG bör ändras så att det medger saluföring av bomullsfrö som certifikatutsäde av andra generationen. För att göra det möjligt för Spanien att vidta nödvändiga åtgärder för att anpassa dess produktion och avsättning (6) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. (7) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 1. (8) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 7.