18.1.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 13/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 48/1999 av den 18 december 1998 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för år 1999 och av vissa villkor för fångsten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING, med beaktande om Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (!), särskilt artikel 8.4 i denna, med beaktande av 1994 års anslutningsakt, särskilt artik- larna 121 och 122 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 3760/92 skall rådet, mot bakgrund av tillgängliga veten- skapliga utlåtanden och särskilt mot bakgrund av rapporten från Vetenskapliga, tekniska och eko- nomiska kommittén för fiskerisektorn, utforma nödvändiga bestämmelser för att säkerställa att resurserna utnyttjas på ett hållbart, ändamålsenligt och ansvarsfullt sätt. (2) Det är ännu inte möjligt att nå fram till en förvaltningsordning som till fullo tillvaratar de nya förvaltningsmöjligheter som ges genom förordning (EEG) nr 3760/92, särskilt förvaltningen av fångst- begränsningar på flerårs- och flerartsbasis, efter- som det är nödvändigt att sätta i kraft vissa kontrollåtgärder inom fiskerisektorn, att vidare- utveckla en lämplig administrativ ram för ett sys- tem med begränsning av fiskeansträngningarna och (!) EGT L 389, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1181/98 (EGT L 164, 9.6.1998, s. 1). att förbättra de vetenskapliga kunskaperna. Till dess att en sådan förvaltningsordning har upprät- tats bör en begränsning av exploateringstakten säkerställas genom det nuvarande systemet med total tillåten fångstmängd. (3) — Enligt villkoren i artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 3760/92 åligger det rådet att i enlighet med artikel 4 fastställa den totala tillåtna fångstmängden för varje fiske eller grupp av fisken. Fiskemöjligheterna bör fördelas mellan medlemsstaterna i enlighet med artikel 8.4 ii i den förordningen. (4) — Det är nödvändigt att fastställa principer och vissa förfaranden för förvaltning av fisken på gemen- skapsnivå så att medlemsstaterna kan garantera förvaltningen av de fartyg som för deras flagg. (S) — För att säkerställa att de totala tillåtna fångstmäng- derna förvaltas effektivt bör särskilda villkor för fiskeverksamhet fastställas. (6) I enlighet med bestämmelserna i artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 av den 6 maj 1996 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren (?) är det nödvändigt att ange vilka bestånd som skall omfattas av de olika åtgärder som fastställs i den. (7) — För att säkerställa att kvoterna för sill och ström- ming, ansjovis, kummel, blåvitling, makrill och glasvar exploateras på ett bättre sätt bör överför- (2) EGT L 115, 9.5.1996, s. 3.