28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 09 377R1516 Nr L 169/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7777 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1516/77 av den 6 juli 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 776/73 om registrering av avtal och om överlämnande av uppgifter inom humlesektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av markna- den för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1170/77(2), särskilt artiklarna 12.8 och 18, och med beaktande av följande: I artikel 12.3 i förordning 1696/71 anges att i de områ- den inom gemenskapen, där de godkända producentgrup- perna kan tillförsäkra sina medlemmar en rimlig inkomst och på ett rationellt sätt administrera produktutbudet, skall stödet uteslutande beviljas dessa grupper. I samma förordning fastställs att rådet på förslag av kommissionen skall upprätta en förteckning över sådana områden med ledning av de upplysningar som medlems- staterna lämnar. Det bör därför fastställas att medlems- staterna skall informera kommissionen om vilka områden som uppfyller de ovannämnda villkoren, Uppgifterna från medlemsstaterna måste lämnas till kom- missionen i så god tid att förteckningarna kan göras upp för varje skörd innan odlingsarbetet påbörjas. Före varje skörd måste kommissionen kunna uppdatera fördelningen på sortgrupper mellan de humlesorter som odlas inom gemenskapen i enlighet med artikel 12.5 i förordning (EEG) nr 1696/71. I nämnda artikel 12.5 i förordning (EEG) nr 1696/71 anges att hänsyn skall tas till de godkända producent- gruppernas inkomster när stödet beräknas. När medlems- staterna lämnar sina uppgifter måste de därför göra åtskillnad mellan grupper och enskilda producenter. Kommissionens förordning (EEG) nr 776/73 av den 20 mars 1973 om registrering av avtal och om överlämnande av uppgifter inom humlesektorn(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 209/77("), bör kompletteras i enlig- het med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EEG) nr 776/73 skall följande artikel 3a läggas till: ” Artikel 3a Varje medlemsstat skall varje år överlämna uppgifter enligt följande: a) Före den 1 februari det skördeår för vilket stödet kan beviljas, en förteckning över de områden som avses i artikel 12.3 första stycket i förordning (EEG) nr 1696/71. b) Före den 31 mars det skördeår för vilket stödet kan beviljas, uppgifter om de humlesorter som under det föregående skördeåret odlats på regi- strerade arealer enligt artikel 13 i förordning (EEG) nr 1696/71 samt om deras alfasyrahalt.” Artikel 2 Följande ord skall läggas till i artikel 4.1 första stycket och artikel 6 första stycket i förordning (EEG) nr 776/ 73: ”och med åtskillnad mellan godkända producentgrup- per och enskilda producenter”. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juli 1977. (!) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (?) EGT nr L 137, 3.6.1977, s. 7. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande (2) EGT nr L 74, 22.3.1973, s. 14. (2) EGT nr L 28, 1.2.1977, s. 35.