118 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 39 391R3060 19.10.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 289/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3060/91 av den 18 oktober 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning av interventionssmör för användning till direkt konsumtion i form av koncentrerat smör EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma . organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1630/91(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och : med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2690/89(4), infördes ett system för försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt konsumtion i form av koncentrerat smör. Mot bakgrund av de ändringar som under tiden har gjorts av interventionsbestämmelserna bör nämnda förordnings bestämmelser om smörpriset anpassas. Den omräkningskurs som skall tillämpas på försäljningskontrakt och säkerheter . som skall ställas bör fastställas. En tillfällig bestämmelse om förpackning bör införas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. (!). EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 19. (2) EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9. (") EGT nr L 261, 7.9.1989, s. 6. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3143/85 ändras på följande sätt: 1. Artikel2 skall ändras på följande sätt: — Punkt 1 skall ersättas med följande: ”1. - Smör enligt artikel 1 skall säljas fritt lager till ett pris som är lika med det interventionspris som avses i artikel 5.1 a i förordning (EEG) nr 804/68 och som tillämpas den dag försäljningskontraktet ingås, minus 191 ecu per 100 kg, för bearbetning till koncentrerat smör med en fetthalt av lägst 96 90.” — I punkt 4 första stycket första strecksatsen skall ”200 ecu” ersättas med "210 ecu”. 2. Följande punkt 10 skall läggas till i artikel 2a: "10. Den säkerhet som avses i punkt 5 skall räknas om till — nationell valuta med användning av den jordbruksomräkningskurs som är tillämplig den sista anbudsdagen för den enskilda anbudsinfordran. 3. Följande stycke skall läggas till i artikel 5.4: ”Under förutsättning att hänvisningen till förordning (EEG) nr 429/90 makuleras med en stämpel eller en självhäftande etikett, får de förtryckta förpackningar som avses i artikel 10.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 429/90(") användas till och med den 31 december 1991 för att följa bestämmelserna i första och andra stycket. (") EGT nr L 45, 21.2.1990, s. 8.".