22.7.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 192/63 RÅDETS BESLUT av den 30 maj 2005 om godkännande av Europeiska gemenskapens anslutning till den internationella konventionen om skydd för växtförädlingsprodukter, reviderad i Genéve den 19 mars 1991 (2005/523/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 jämförd med artikel 300.2 för- sta stycket och 300.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: (1) — Den internationella konventionen om skydd för växtföräd- lingsprodukter (nedan kallad ”UPOV-konventionen”), anta- gen i Genéve den 19 mars 1991, ger förädlare av nya växtsorter en ensamrätt på grundval av en uppsättning enhetliga och tydliga principer. (2) — Gemenskapens behörighet att ingå eller ansluta sig till internationella överenskommelser eller fördrag härleds inte bara från uttryckligt bemyndigande i fördraget utan kan också härledas från andra bestämmelser i fördraget och från rättsakter som gemenskapens institutioner anta- git i enlighet med dessa bestämmelser. (3) . UPOV-konventionens föremål omfattas också av befintlig gemenskapslagstiftning på området. (4) — Följaktligen är godkännande av UPOV-konventionen en fråga både för gemenskapen och dess medlemsstater. (5) UPOV-konventionen bör godkännas på gemenskapens vägnar för de frågor som omfattas av dess behörighet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Den reviderade texten till UPOV-konventionen godkänns härmed på gemenskapens vägnar med avseende på frågor inom dess behörighet. 2. — Den reviderade texten till UPOV-konventionen och en för- klaring från Europeiska gemenskapen åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar deponera anslutnings- instrumentet hos generalsekreteraren för Internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter. Artikel 3 Gemenskapen skall frivilligt betala ett bidrag för varje aktuell bud- getperiod, uppgående till det antal bidragsenheter och på de vill- kor som anges i förklaringen i bilagan och inom de gränser som anges för detta ändamål i gemenskapens allmänna budget. Utfärdat i Bryssel den 30 maj 2005. På rådets vägnar F. BODEN Ordförande