03/Vol. 24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 189 387R 3462 Nr L 329/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.11.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3462/87 av den 17 november 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2262/84 om särksilda åtgärder för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: Enligt artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2262/84(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3386/86(), skall producerande medlemsstater upprätta organ för att utföra vissa kontroller och uppgifter i samband med stödprogrammet för framställning av olivolja. Enligt artikel 1.5 i den förordningen skall en viss procent av organets faktiska utgifter debiteras den europeiska gemenskapens allmänna budget upp till vissa maximibe- lopp och fram till utgången av en viss period. På grund av administrativa och juridiska problem, har det inte varit möjligt för vissa medlemsstater att upprätta och driva en verksamhet inom de föreskrivna tidsramar- na. Dessa medlemsstater är inte i stånd att effektivt använda det maximibelopp som var reserverat för dem under den inledande tiden med 10090 finansiering från gemenskapen. Den inledande tiden bör därför förlängas ett år utan ökning av de maximibelopp som redan är reserverade för dessa organ enligt gällande lag. Med hänsyn till den viktiga roll som dessa organ spelar för att garantera en effektiv kontroll i rätt tid av planen för produktionsstöd är det nödvändigt att 5070 av organens faktiska utgifter i vissa producerande medlems- stater även fortsättningsvis debiteras de europeiska gemenskapernas allmänna budget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.5 i förordning (EEG) nr 2262/84 ändras på följande sätt: 1. Första och andra stycket skall ersättas med följande: ”Under en tid av fem år från den 1 november 1984 skall följande procentsatser av organets faktiska utgifter debiteras de europeiska gemenskapernas allmänna budget: — för Italien, 100 o under de första tre åren upp till högst 14 miljoner ecu och 5040 under det fjärde och femte året, — för Grekland, 100 70 under de första fyra åren upp: till högst 7 miljoner ecu och 50 246 under det femte året.” För Spanien och Portugal skall 10026 av organets faktiska utgifter omfattas under tiden från och med den 1 mars 1986 till och med den 31 oktober 1989 till högst 9,3 miljoner ecu för Spanien och 4,7 miljoner ecu för Portugal.” 2. Det fjärde stycket skall ersättas med följande: ”Råder skall, med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen, senast den 1 januari 1987 fastställa formen för finansiering av de ifrågavarande utgifterna från och med regleringsåret 1989/1990.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 november 1987. (!) EGT nr C 262, 1.10.1987, s. 7. (2) Yttrandet avgivet den 30 oktober 1987. : (3) EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 11. (t) EGT nr L 310, 5.11.1986, s. 17. På rådets vägnar L. TORN/ES Ordförande