206 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 26 388R1673 Nr L 150/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.6.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1673/88 av den 15 juni 1988 om undantag från förordning (EEG) nr 2729/81 vad avser säkerheter som ställs när exportbidraget förutfastställs i samband med en anbudsinfordran inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter i ett tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artiklarna 13.3, och 17.4 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 2729/81 av den 14 september 1981 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfaststäl- lelse av exportbidraget för mjölk och mjölkprodukter(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88('), ändrades genom kommissionens förordning (EEG) nr 3034/82(5), varigenom artikel 15.3 ersattes i syftet att fastställa att aktören inom en viss tid skall underrätta den behöriga myndigheten om resultatet av anbudsinfordran. Underlåtenhet att iaktta denna tidsfrist bestraffades med förverkande av hela säkerheten. Punkt 3 upphävdes senare genom kommissionens förordning (EEG) nr 1994/84(6). Vissa aktörer som brutit mot bestämmelserna i nämnda punkt 3 under dess tillämpningstid kan bestraffas oproportionerligt strängt genom att hela säkerheten förverkas på grund av underlåtenheten att lämna underrät- telse i god tid. Därför bör denna påföljd förklaras ej till- ämplig, på begäran av aktörer vilkas ärenden ännu inte har avgjorts den dag då denna förordning träder i kraft. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid sådana fall av underlåtenhet att respektera den tidsfrist som anges i artikel 15.3 första stycket i förordning (EEG) nr 2729/81, ändrad genom förordning (EEG) nr 3034/82, som ännu inte har avgjorts vid ikraftträdandet av denna förordning, skall på begäran av aktören bestämmelserna om förverkande av säkerheten i andra stycket i nämnda punkt inte tillämpas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 juni 1988. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27. (2) EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 19. (4) EGT nr L 28, 1.2.1988, s. 1. (2) EGT nr L 320, 17.11.1982, s. 5. (£) EGT nr L 186, 13.7.1984, s. 17. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande