8.3.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 65/29 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 mars 2003 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 beträffande använd- ning av halon 1301 och halon 1211 [delgivet med nr K(2003) 6911 (2003/160/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2039/2000 (?), särskilt artikel 4.4 iv i denna, och av följande skäl: (1) — I samband med den översyn som avses i artikel 4.4 iv i förordning (EG) nr 2037/2000, och efter samråd med militären och andra berörda parter har kommissionen kommit fram till följande vad gäller användningen av halon 1301 och halon 1211. (2) - Halon 1301 används för närvarande för att inertera bränsletankarna till F-16-jaktplan. För närvarande finns det inga tillgängliga alternativ som kan släcka bränder och förhindra explosioner med ett volym/viktförhållande som lämpar sig för inertering av bränsletankar i jaktplan. Det är osannolikt att alternativ kommer att kunna instal- leras och tas i drift i F-16-jaktplan inom en nära framtid, och säkert inte till den 31 december 2003, när alla användningar som inte undantagits skall ha avvecklats i enlighet med artikel 4.4 v i förordning (EG) nr 2037/ 2000. Denna användning av halon 1301 bör därför tas med i förteckningen över undantag för halonanvänd- ningar i bilaga VII till förordning (EG) nr 2037/2000. (3) - Både halon 1301och halon 1211 används för närva- rande i militära markgående fordon och fartyg för skydd av personalens utrymmen och motorutrymmen. Endast användningen av halon 1301 omfattas emellertid av undantag enligt förordning (EG) nr 2037/2000. Att bygga om den militära utrustningen så att den i stället för halon 1211 kunde använda halon 1301 skulle vara (') EGT L 244, 29.9.2000, s. 1. (') EGT L 244, 29.9.2000, s. 26. dyrt och meningslöst för skyddet av ozonskiktet, eftersom halon 1301 har en mer än tre gånger så hög ozonnedbrytningsförmåga som halon 1211. Dessutom skulle utvecklingen av icke-ozonnedbrytande alternativ förmodligen försenas om ekonomiska medel avsattes för att bygga om utrustning till användning av halon 1301. Användningen av halon 1211 för skydd av personalens utrymmen och motorutrymmen i militära markgående fordon och fartyg bör därför införas i förteckningen över undantag för användning av halon i bilaga VII till förord- ning (EG) nr 2037/2000. (4) — Förordning (EG) nr 2037/2000 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet av den kommitté som inrättats genom artikel 18.1 i förordning (EG) nr 2037/2000. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga VII till förordning (EG) nr 2037/2000 skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 mars 2003. På kommissionens vägnar Margot WALLSTRÖM Ledamot av kommissionen