L 225/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.8. 1999 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 februari 1998 om åläggande av böter för underlåtenhet att anmäla och för genomförande av en koncentration i strid mot artikel 4.1 och artikel 7.1 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (Ärende nr IV/M.920 — Samsung/AST) [delgivet med nr K(1998) 392] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/594/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 14.1 a och 14.2 b i denna, sedan de berörda företagen har beretts tillfälle att framföra sina synpunkter på kommissionens invänd- ningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer (?), och av följande skäl: 1. Den 22 april 1997 mottog kommissionen en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 4064/89 (koncentrationsförordningen) genom vilken företaget Samsung Electronics Co., Ltd (Samsung) enligt artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen skulle förvärva kontroll över hela AST Research, Inc. (AST) genom offentliggörande av ett bud om övertagande den 14 april 1997. Anmälan förklarades ofullständig den 24 april 1997 och Samsung anmodades att tillhandahålla ytterligare uppgifter. Den 28 april 1997 var kommissionen säker på att alla nödvän- diga uppgifter hade överlämnats och förklarade att anmälan var fullständig. Den 21 april 1997 inlämnade de anmälande parterna en begäran om dispens från skyldigheten att inte genomföra koncentrationen enligt artikel 7.4 i koncentrationsförordningen. De drog tillbaka denna begäran i en skrivelse av den 7 maj 1997. (') EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättad version EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. () EGT C 241, 26.8.1999.