70 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 07 385L0469 12.10.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 272/1 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 22 juli 1985 om anpassning till tekniska framsteg av rådets direktiv 84/631/EEG om övervakning och kontroll inom Europeiska gemenskapen av gränsöverskridande transporter av farligt avfall (85/469/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 78/319/EEG av den 20 mars 1978 om giftigt och annat farligt avfall(!), särskilt artikel 18 i detta, med beaktande av rådets direktiv 84/631/EEG av den 6 december 1984 om övervakning och kontroll inom Europeiska gemenskapen av gränsöverskridande transporter av farligt avfall(2), särskilt artikel 15 i detta, och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att färdigställa bilaga 1 och 3 till direktiv 84/631/EEG. För att säkerställa en effektiv övervakning och kontroll måste den som innehar avfall och avser att transportera eller låta transportera detta lämna en anmälan till de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna, om transporten skall äga rum mellan medlemsstater, genom medlemsstater eller till en medlemsstat från tredje land. En sådan anmälan skall göras genom en enhetlig fraktsedel, vars innehåll framgår av bilaga 1 till direktiv 84/631/EEG. När det gäller icke järnhaltigt metallavfall som är avsett för återanvändning, regenerering eller återvinning enligt ett särskilt avtal om en sådan åtgärd, krävs endast uppgifter i form av ett enhetligt dokument, vars innehåll framgår av bilaga 3 till direktiv 84/631/EEG. Detta enhetliga dokument bör stämma överens med den utformning som utarbetats på uppdrag av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiv 78/319/EEG. (') EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 43. (2) EGT nr L 326, 13.12.1984, s. 31. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till direktiv 84/631/EEG skall ersättas med bilaga 1 till detta direktiv. Artikel 2 Bilaga 3 till direktiv 84/631/EEG skall ersättas med bilaga 2 till detta direktiv. Artikel 3 Blanketterna i bilaga 1 och 2 skall överensstämma med de tekniska föreskrifterna i bilaga 3 och skall fyllas i enligt anvisningarna i bilaga 4. Artikel 4 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att var och en som skall fylla i blanketten i bilaga 1 får kännedom om bilaga 4. Artikel 5 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 oktober 1985. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 6 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 juli 1985. På kommissionens vägnar Stanley CLINTON DAVIS Ledamot av kommissionen