L 3/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.1.2001 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2000/82/EG av den 20 december 2000 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker, spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2000/57/EG (?), särskilt artikel 5 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmil (), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2000/ 81/EG (”), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung (?), senast ändrat genom direktiv 2000/81/EG, särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker ('), senast ändrat genom direktiv 2000/81/EG, särskilt artikel 7 i detta, och av följande skäl: (1) — Gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i spannmål och produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker, bör ligga på en nivå som avspeglar de minsta mängder av dessa medel som krävs för att ge växterna ett effektivt skydd, samtidigt som medlen skall användas på ett sådant sätt att resthalterna både blir så låga som det är praktiskt möjligt och kan godtas från toxikologisk synpunkt, särskilt med tanke på skyddet av miljön och när det gäller det beräknade intaget via födan. Halterna av bekämpningsmedelsrester i livsmedel av animaliskt ursprung bör återspegla vilka mängder djuren konsumerat av spannmål och produkter av vegetabiliskt ursprung som behandlats med bekämpningsmedel, liksom konsekvenser relaterade till användning av intag av veterinärmedi- ciner. (2) — Gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester bör ses över kontinuerligt och det är möjligt att ändra nivåerna för att beakta ny information och nya fakta. Gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester bör fastställas till den analy tiska bestämningsgränsen i de fall där tillåten användning av växtskydds- produkter inte ger mätbara halter av bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedelsprodukten, där ingen användning är tillåten, där användning som tillåtits av medlemsstaterna inte har underbyggts med nödvändig information eller där användning i tredje land har gett upphov till bekämpningsme- delsrester i eller på livsmedelsprodukter som kan komma att övergå till omsättning på gemenskaps- marknaden utan att användningen har underbyggts med sådan nödvändig information. 1 2 3 (') EGT L 340, 9.12.1976, s. 26. () EG () EG () EG () EG () EG 244, 29.9.2000, s. 76. 221, 7.8.1986, s. 37. 326, 22.12.2000, s. 56. 221, 7.8.1986, s. 43. 350, 14.12.1990, s. 71. 5 6 200000 L L L L L L