29. 2. 2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 55/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 449/2000 av den 28 februari 2000 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av aducerade rördelar med ursprung i Brasilien, Japan, Kina, Sydkorea, Thailand och Tjeckien och om godtagande av åtagande från en exporterande tillverkare i Tjeckien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (?), särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Inledande (1) — Den 29 maj 1999 offentliggjorde kommissionen genom ett tillkännagivande (nedan kallat tillkännagivande om inledande av förfarandet) i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning (7) inledandet av ett antidumpningsförfa- rande beträffande import till gemenskapen av aducerade rördelar (i tillkännagivandet om inledande av förfarandet kallade rördelar av aducerat gjutjärn) med ursprung i Brasilien, Japan, Jugoslavien, Kina, Sydkorea, Kroatien, Thailand och Tjeckien. (2) — Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingi- vits i april 1999 av Defence Committee of Malleable Cast Iron Tube or Pipe Fittings Industry of the European Union (nedan kallat den klagande) som ombud för till- verkare vars sammanlagda tillverkning utgjorde 100 £ av gemenskapens tillverkning av aducerade rördelar. Klagomålet innehöll bevisning om dumpning av produkten och väsentlig skada till följd av denna dump- ning. Bevisningen bedömdes tillräcklig för att berättiga inledandet av ett förfarande. (3) - Kommissionen underrättade officiellt de exporterande tillverkare och importörer/handlare som kommissionen visste var berörda och deras sammanslutningar, företrä- dare för de berörda exportländerna samt den klagande om förfarandets inledande. De berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagi- vandet om inledande av förfarandet lämna sina synpunkter skriftligen och begära att bli hörda. (4) — Ett flertal exporterande tillverkare i de berörda länderna, tillverkare i gemenskapen och användare och impor- törer/handlare i gemenskapen lämnade  skriftliga (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EGT L 128, 30.4.1998, s. 18. () EGT C 151, 29.5.1999, s. 21. synpunkter. Alla parter som begärde att bli hörda inom den ovannämnda fristen och visade att det fanns särskilda skäl för detta gavs tillfälle att höras. Kommissionen skickade frågeformulär till de parter som kommissionen visste var berörda och till alla andra företag som gav sig till känna inom de frister som angavs i tillkännagivandet om inledande av förfarandet. Kommissionen mottog svar från sex gemenskapstillver- kare och elva exporterande tillverkare i de berörda länderna liksom från deras närstående importörer i gemenskapen. Kommissionen mottog också svar från sjutton icke närstående importörer/handlare i gemen- skapen liksom från två användare. Kontrollbesök avlades hos följande företag: a) Tillverkare i gemenskapen — Georg Fischer GmbH, Österrike — R. Woeste Co GmbH & Co. KG, Tyskland — Ferriere e Fonderie Di Dongo SpA, Italien — Raccordi Pozzi Spoleto SpA, Italien — Accesorios de Tuberia, SA, Spanien — Crane Fluid System, Förenade kungariket b) Oberoende importörer i gemenskapen — SIRE SA, Frankrike — Sofreco, Frankrike — Hage Fittings GmbH & Co. KG, Tyskland — Hermann Schmidt, Tyskland — Intersantherm, Warenhandelsgesellschaft mbH, Tyskland — ”Invest” Import und Export GmbH, Tyskland — Euraccordi, Italien — GT Comis SpA, Italien — Jannone Arm SpA, Italien — Jannone SpA, Italien — OML SRL, Italien — Gill & Russell Ltd, Förenade kungariket — T. Hackett & Sons Ltd, Förenade kungariket c) Användare — Societå Italiana per il Gas, Italien — Transco BG plc, Förenade kungariket d) Exporterande tillverkare — Brasilien: — Indöstria de Fundigäo Tupy Ltda, Joinville