L 202/64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.7.98 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 13 juli 1998 om finansieringen av de fasta kostnaderna för systemet för förvaltning av tekniskt bistånd till förmån för AVS-länderna och de utomeuropeiska länderna och territorierna (98/461/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fjärde AVS-EG-konventionen, under- tecknad i Lomé den 15 december 1989 och ändrad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995, med beaktande av rådets beslut 91/482/EEG av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen ('), med beaktande av den interna överenskommelsen om finansiering och förvaltning av gemenskapsstödet inom ramen för det andra finansprotokollet till fjärde AVS-EG- konventionen, nedan kallad ”den interna överenskom- melsen”, särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: De fasta kostnaderna för det system som ersätter Euro- peiska sammanslutningen för samarbete med avseende på förvaltningen av det tekniska bistånd som ställs till AVS- ländernas och de utomeuropeiska ländernas och territo- riernas förfogande bör täckas för en period av fyra år. För att täcka dessa fasta kostnader kan de ränteintäkter på insatta medel som avses i artikel 9.2 i den interna över- enskommelsen användas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ett belopp på 5,5 miljoner ecu skall tas från ränteintäk- terna på de insatta medel hos de utbetalade i Europa som avses i artikel 319.4 i AVS-EG-konventionen för att finan- siera de fasta kostnaderna för det system som ersätter Europeiska sammanslutningen för samarbete med av- seende på förvaltningen av det tekniska bistånd som ställs till AVS-ländernas och de utomeuropeiska ländernas och territoriernas förfogande. Artikel 2 Detta besltut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1998. På rådets vägnar W. SCHUSSEL Ordförande (') EGT L 263, 19.9.1991, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut 97/803/EG (EGT L 329, 29.11.1997, s. 50).