11/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 123 387D0607 31.12.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 393/1 RÅDETS BESLUT av den 21 december 1987 om slutande av protokollet om villkor och förfaranden för genomförandet av andra etappen i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska eckonomiska gemenskapen och Cypern och om anpassning av vissa bestämmelser i avtalet (87/607/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att godkänna protokollet om villkor och förfaranden för genomförandet av andra etappen i associationsavtalet mellan Europeiska ekonomiska ge- menskapen och Cypern och om anpassning av vissa be- stämmelser i avtalet som undertecknades i Bryssel den 19 december 1972(). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokollet om villkor och förfaranden för genomföran- det av andra etappen i associationsavtalet mellan Euro- (') Samtycke lämnat den 16 december 1987. (:) EGT nr L 133, 21.5.1973, s. 2. peiska ekonomiska gemenskapen och Cypern och om anpassning av vissa bestämmelser i avtalet, bilagorna och slutakten och de bifogade deklarationerna och skriftväx- lingarna godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texterna till protokollet och slutakten bifogas detta be- slut. Artikel 2 Rådets ordförande skall lämna den anmälan som före- skrivs i artikel 36 i protokollet('). Artikel 3 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Utfärdat i Bryssel den 21 december 1987. På rådets vägnar B. HAARDER Ordförande () EGT nr L 393, 31.12.1987, s. 104.