L 288/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.10. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2307/98 av den 26 oktober 19298 om utfärdande av exportlicenser för hund- och kattfoder som omfattas av KN- nummer 230910 90 och som åtnjuter förmånsbehandling vid importen till Schweiz EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2931/79 av den 20 december 1979 om beviljande av bistånd vid export av jordbruksprodukter som kan komma i fråga för förmånsbehandling vid import till tredje land (!), särskilt artikel 1.2 i denna, och av följande skäl: Inom ramen för överläggningarna med Schweiz om genomförandet av resultaten från Uruguayrundan har överenskommelser träffats om att tillämpa en rad bestäm- melser, bland annat om import till Schweiz av en årlig kvot på 6 000 ton hund- och kattfoder som omfattas av EKN-nummer = 230910, — inbegripet = KN-nummer 2309 10 90, från gemenskapen till en nolltullsats. De schweiziska myndighterna ansvarar för förvaltningen av kvoten. Det krävs ingen exportlicens för export av hund- och kattfoder som omfattas av KN-nummer 2309 10 90 enligt rådets förordning (EEG) nr 827/68 (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 195/96 (”). För att säkerställa att produkterna härstammar från gemenskapen bör exportlicenser föreskrivas för export av hund- och kattfoder som åtnjuter förmånsbehandling vid import till Schweiz. Utfärdandet av licenser bör vara avhängigt av att exportören lämnar in ett intyg på att produkten härstammar från gemenskapen. Syftet med de licenser som föredskrivs i denna förordning är inte att godkänna exporten utan endast att styrka att de exporterade produkterna härstammar från gemenskapen. Följaktligen bör det inte föreskrivas att en säkerhet för skyldigheten att exportera produkterna skall ställas. Bestämmelserna i denna förordning antingen komplet- terar eller medger undantag från bestämmelserna i (') EGT L 334, 28.12.1979, s. 8. () EGT L 151, 30.6.1968, s. 16. () EGT L 26, 2.2.1996, s. 13. kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1044/98 (). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från alla berörda förvaltningskomittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs särskilda föreskrifter för export till Schweiz från gemenskapen av hund- och katt- foder som omfattas av KN-nummer 2309 10 90 och som vid import till Schweiz berättigar till befrielse från importtull inom ramen för en årlig kvot på 6 000 ton av hund- och kattfoder som omfattas av KN-nummer 2309 10. Artikel 2 1. - För den export som avses i artikel 1 skall det krävas en exportlicens av typen AGREX. 2. - Ansökan om exportlicens kan endast godkännas om den sökande — skriftligen försäkrar att allt material som använts vid framställningen av de produkter som ansökan gäller kommer från Europeiska unionen, — skriftligen förbinder sig att på de behöriga myndig- heternas begäran tillhandahålla alla ytterligare bevis som myndigheterna anser sig behöva för att utfärda exportlicensen och att i förekommande fall godta all kontroll från dessa myndigheters sida av räkenska- perna och av omständigheterna för framställningen av de berörda produkterna. Om den sökanda inte själv har framställt produkterna skall han vid ansökan lämna en försäkran och en förbin- delse motsvarande dem som producenten skall lämna. 3. - Licensansökan och licensen skall i fält 20 innehålla en hänvisning till denna förordning samt uppgiften ”export utan bidrag”. 4. - Licensen skall utfärdas utan krav på att en säkerhet ställs. (') EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT L 149, 20.5.1998, s. 11.