L 210/20 Europeiska unionens officiella tidning 20.8.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 augusti 2003 om särskilda villkor för import av fiskprodukter från Slovakien [delgivet med nr K(2003) 29751 (Text av betydelse för EES) (2003/607/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (!), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003/EG (”), särskilt artikel 11 i detta, och av följande skäl: (1) — Slovakien är en anslutande stat. Det har för kommissio- nens räkning genomförts ett kontrollbesök i landet i syfte att undersöka de förhållanden under vilka fiskepro- dukter produceras, lagras, marknadsförs och sänds till gemenskapen. (2) — Kraven i direktiv 91/493/EG har införlivats i Slovakiens lagstiftning. (3) — I synnerhet har ”State Veterinary and Food Administra- tion (SVFA)” möjlighet att på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas. (4) — SVFA har lämnat officiella garantier för att bestämmel- serna om hygienkontroller och tillsyn av levande sötvat- tenfisk från vattenbruk avsedd för direkt konsumtion, i kapitel V i bilagan till direktiv 91/493/EEG följs, och att de hygienkrav som motsvarar dem som fastställs i det direktivet uppfylls. (5) — Det bör fastställas bestämmelser för de fiskeprodukter som importeras till gemenskapen från Slovakien, i enlighet med direktiv 91/493/EEG. I dessa bestämmelser bör det preciseras att endast levande sötvattenfisk från vattenbruk avsedd för direkt konsumtion får godkännas för import till gemenskapen. (6) — Det är också nödvändigt att upprätta en förteckning över godkända anläggningar. Denna förteckning bör upprättas på grundval av ett meddelande från SVFA till kommissionen. (7) — Med hänsyn till den nödvändiga övergångsperioden bör detta beslut tillämpas från och med tre dagar efter offent- liggörandet. (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. () EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. (8 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 ”State Veterinary and Food Administration (SVFA)” biträdd av ”District Veterinary and Food Administration (DVFA)” är den myndighet i Slovakien som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/ 493/EEG. Artikel 2 Fiskprodukter som importeras till gemenskapen från Slovakien skall uppfylla villkoren i artiklarna 3, 4 och 5. Artikel 3 1. — Fiskprodukterna skall vara levande sötvattensfisk från vattenbruk avsedd för direkt konsumtion och tillhöra en av följande arter: a) karp (Cyprinus carpio), b) gräskarp (Ctenopharyngodon idella), c) silverkarp (Hypophthalmichtys molitrix), d) gädda (Esox lucius), e) mal (Silurus glanis), f) gös (Stizostedion lucioperca), g) Regnbågslax och öringar (Oncorhynchus mykiss, Salmo trutta), h) harr (Thymallus thymallus), i) bäckröding (Salvelinus fontinalis). 2. - Varje sändning skall åtföljas av ett numrerat sundhets- intyg i original enligt förlagan i bilaga I, bestående av ett enda blad, korrekt och fullständigt ifyllt, daterat och undertecknat. 3. — Intyget skall vara avfattat på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat där kontrollerna görs.