29.11.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 312/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1947/2005 av den 23 november 2005 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 2358/71 och (EEG) nr 1674/72 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 36 och artikel 37.2 tredje stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: För att den gemensamma marknaden för jordbrukspro- dukter skall kunna fungera och utvecklas bör den kom- pletteras med en gemensam jordbrukspolitik, som fram- för allt innefattar en gemensam organisation av markna- derna för olika jordbruksprodukter; denna organisation kan utformas på olika sätt beroende på vilken produkt det är fråga om. Rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av markna- den för utsäde (?) har många gånger ändrats på väsentliga punkter, bland annat genom rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upp- rättande av vissa stödsystem för jordbrukare ('). Av tyd- lighetsskäl bör förordning (EEG) nr 2358/71 upphöra att gälla och ersättas med en ny förordning. (1) Ännu ej offentliggjort i EUT. (?) Yttrandet avgivet den 26 oktober 2005 efter icke-obligatoriskt sam- råd (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGT L 246, 5.11.1971, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1). (£) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 15). (3) Bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 1674/72 av den 2 augusti 1972 om fastställande av allmänna be- stämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde (?) har när det gäller tillämpningsföreskrifter in- förts i kapitel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 av den 29 oktober 2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IV a i den förordningen och använd- ningen av uttagen mark för produktion av råvaror ('). Förordning (EEG) nr 1674/72 bör därför upphöra att gälla. För att följa volymen i handeln med utsäde med tredje- land bör bestämmelser införas om ett system med im- portlicenser med ställande av en säkerhet för säkerstäl- lande av att de transaktioner som licenserna omfattar verkligen utförs. Systemet med tullar innebär att det inte krävs några andra skyddsåtgärder när det gäller produkter som im- porteras från tredjeländer. Den inre marknaden och tullsystemet skulle i undantags- fall kunna visa sig vara otillräckliga. För att i sådana fall kunna skydda gemenskapens marknad mot eventuella störningar bör gemenskapen snabbt kunna vidta alla nödvändiga åtgärder. Dessa åtgärder bör vara förenliga med gemenskapens internationella åtaganden. En väl fungerande inre marknad för utsäde äventyras om nationella stöd beviljas. Därför bör fördragets bestämmel- ser om statligt stöd tillämpas på produkter som omfattas av den här organisationen av gemensamma marknaden. Emellertid får Finland sedan sin anslutning, om kommis- sionen lämnar sitt tillstånd, bevilja stöd för vissa mängder utsäde och för vissa mängder spannmål för utsäde som producerats enbart i det landet, på grund av de särskilda klimatförhållandena. () EGT L 177, 4.8.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3795/85 (EGT L 367, 31.12.1985, s. 21). (£) EUT L 345, 20.11.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1044/2005 (EUT L 172, 5.7.2005, s. 76).