190 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 12 380R 2917 13.11.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 304/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2917/80 av den 11 november 1980 om ändring av förordning nr 115/67/EEG vad avser kriterier för att bestämma världsmark- nadspriset på oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1917/80 (2), särskilt artikel 36 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 29 i förordning nr 136/66/EEG skall när världsmarknadspriset på oljeväxtfrörö bestäms, priserna när så är lämpligt justeras med hänsyn till priserna på konkurrerande produkter. På grund av den osedvanliga situationen på marknaden för raps- och rybsfrö under regleringsåret 1980/81 bör det föreskrivas om en ytterligare justering när världsmarknadspriset bestäms för att förbättra avsätt- ningen av gemenskapens frö och samtidigt maximalt utnyttja bearbetningskpaciteten. Därför bör förordning nr 115/67/EEG av den 6 juni 1967 om kriterier för att bestämma världsmarknadspriser på oljeväxtfrö och om fastställande av gränsövergångsställe (3) ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande = artikel - skall införas i förordning nr 115/67/EEG: ”Artikel 5a När världsmarknadspriset på raps- och rybsfrö bestäms skall det antagna priset justeras med ett belopp som högst är lika med skillnaden mellan priset på 100 kg raps- eller rybsfrö plus bearbetnings- kostnader och summan av priserna för de kvantiteter olja och oljekakor som erhålls genom bearbetning av dessa fröer. Den justering som anges i punkt 1 skall gälla till och med den 30 juni 1981.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 november 1980. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 186, 19.7.1980, s. 1. På rådets vägnar C. NEY Ordförande (3) EGT nr L 111, 10.6.1967, s. 2196/67.