09/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31 391L0673 31.12.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 373/33 RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1991 med ändring av direktiv 69/169/EEG för att utvidga och modifiera de undantag som beviljats Danmark och Irland avseende resandes skattefria införsel av varor (91/673/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 99 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Fram till den 31 december 1991 uppfyller Danmark och Irland kraven för att beviljas undantag från direktiv 69/169/EEG(2), senast ändrat genom direktiv 91/191/ EEG(4), med avseende på tillämpningen av de allmänna nivåerna för skattefri tilldelning till resande. De nämnda undantagen måste ses i sammanhang med artikel 8a i fördraget, som definierar den inre marknaden som ett område utan inre gränser inom vilket den fria rörligheten av varor, personer, tjänster och kapital är tillförsäkrad och slår fast att denna marknad bör upprättas successivt under en period som slutar den 31 december 1992. Ett omedelbart upphävande av de nämnda undantagen skulle kunna leda till ekonomiska svårigheter för Danmark och Irland. De bör därför få förlängd tillämpning, i Irlands fall i modifierad form, till och med den 31 december 1992. (1) Yttrande avgivet den 10 december 1991. (2) Yttrande avgivet den 17 december 1991. (3) EGT nr L 133, 4.6.1969, s. 6. (2) 4) EGT nr L 94, 16.4.1991, s. 24. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 69/169/EEG ändras på följande sätt: 1. Iartikel 7b. 1b skall ”95 ecu” ersättas med ”150 ecu”. 2. I artikel 7c skall ”den 31 december 1991” ersättas med”den 31 december 1992”. 3. Artikel 7d skall ersättas med följande: ”Artikel 7d Utan hinder av artikel 2.1 och inom de gränser som där anges bemyndigas Irland att tillämpa en kvantitativ begränsning av 30 liter öl för alla resande till Irland till och med den 31 december 1992. Utan hinder av artiklarna 2.1, 4.1 och 7b. 1 b bemyndigas Irland att till och med den 31 december 1992 tillämpa följande begränsningar för införsel av nedanstående varor då dessa införs av resande från Irland efter en kortare vistelse utanför Irland än 24 timmar: a) för resande från gemenskapen: 175 ecu; dock får enhetsvärdet inte överskrida 110 ecu, b) för öl: 15 liter.”