194 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 07 376D0806 Nr L 285/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.10.76 KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 oktober 1976 om fastställande av kompletterande bestämmelser beträffande statistiska undersökningar av produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd som skall utföras av medlems- staterna (76/806/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv nr 76/625/EEG av den 20 juli 1976 om de statistiska undersökningar som med- lemsstaterna skall genomföra för att bestämma produk- tionskapaciteten för odlingar med vissa slag avfrukt- träd('), särskilt artiklarna 2.1B, 2.1C och 9 i detta, och med beaktande av följande: Med stöd av de erfarenheter som vunnits under de tidigare statistiska undersökningarna av fruktträdsod- lingar skall den statistiska klassificeringen av de tekniska egenskaper som avses i artikel 2 i rådets direktiv nr 71/286/EEG av den 26 juli 1971 om de statistiska undersökningarna som medlemsstaterna skall utföra i syfte att bestämma avkastningen från vissa slag av frukt- trädplanteringar(?) bibehållas sedan vissa ändringar gjorts för att tillse att de statistiska uppgifterna kontinuerligt anpassas till de ekonomiska förhållandena. De i detta beslut föreskrivna åtgärderna är i överensstäm- melse med det yttrande som avgetts av Ständiga kommit- tén för jordbruksstatistik. (!) EGT nr L 218, 11.8.1976, s. 10. (2) EGT nr L 179, 9.8.1971, s. 21. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De statistiska klasserna rörande trädens ålder och odlin- garnas planteringstäthet som avses i artiklarna 2.1B och 2.1C i direktivet av den 20 juli 1976 har angetts i bilagan. | Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 oktober 1976. På kommissionens vägnar G. BRUNNER Ledamot av kommissionen