20. 6. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 163/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1119/97 av den 19 juni 1997 om ändring av förordningarna (EG) nr 411/97 och (EG) nr 412/97 om tillämp- ningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på faststäl- lande av en övergångstidsfrist för 1997 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 57 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 15 i kommissionens förordning (EG) nr 411/97 av den 3 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på verksam- hetsprogram, driftsfonder och ekonomiskt stöd från gemenskapen (?) fastställs övergångsbestämmelser för 1997 vad beträffar inlämnande och godkännande av förslag till verksamhetsprogram. I punkt 2 i den artikeln föreskrivs att den behöriga nationella myndigheten skall fatta beslut om de inlämnade förslagen inom tre månader. I undan- tagsfall kan denna tidsfrist visa sig otillräcklig och vara till förfång för berörda producentorganisationer. Det är därför lämpligt att i dessa producentorganisationers intresse ge medlemsstaterna en möjlighet att i vederbörligen styrkta fall förlänga denna tidsfrist med två månader. I artikel 12.1 a i förordning (EG) nr 2200/96 fastställs att medlemsstaterna inom tre månader skall besluta om huruvida producentorganisationernas ansökan om erkän- nande skall beviljas. I undantagsfall, vilket kan bli aktuellt under det första året som denna bestämmelse tillämpas, kan denna tidsfrist visa sig otillräcklig och därigenom vara till förfång för berörda producentorganisationer. Det är därför lämpligt att i dessa producentorganisationers intresse ge medlemsstaterna en möjlighet att, i vederbör- ligen styrkta fall och som en undantagsåtgärd för 1997, förlänga denna tidsfrist med två månader. Följaktligen är det nödvändigt att införa en övergångsåtgärd i kommissio- nens förordning (EG) nr 412/97 av den 3 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på godkännande av producentor- ganisationer (). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 411/97 skall artikel 15.2 ersättas med följande: ”2. — Den behöriga nationella myndigheten skall fatta beslut om de inlämnade förslagen inom tre månader. I berörda — producentorganisationers =<intresse = får medlemsstaterna i vederbörligen motiverade = fall förlänga denna tidsfrist med två månader. Förslag till verksamhetsprogram som inlämnas av organisationer som inte godkänns avslås automatiskt.” Artikel 2 I förordning (EG) nr 412/97 skall följande artikel 9a läggas till efter artikel 9: ”Artikel 9a I ” berörda - producentorganisationers intresse får medlemsstaterna, som en övergångsåtgärd för 1997 och i vederbörligen motiverade fall, förlänga den tids- frist som anges i artikel 12.1 a i förordning (EG) nr 2200/96 med två månader.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. - Utfärdad i Bryssel den 19 juni 1997. (') EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 9. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (") EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 16.