154 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 03 390R 0685 22.3.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 76/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 685/90 av den 21 mars 1990 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 2062/80 om villkor för och förfaranden vid beviljande och återkallande av godkännande av producentorganisationer och sammanslutningar av sådana inom fiskerinäringen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeriprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2886/89(2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 105/76 av den 19 januari 1976 om godkännande av producentor- ganisationer inom fiskerinäringen(?), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3940/87('), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt förordning (EEG) nr 105/76 måste en producentor- ganisation för att bli godkänd visa att den är tillräckligt ekonomiskt aktiv. Erfarenheten har visat att det är nödvändigt att anpassa den årliga minimiproduktion av vissa fiskeriprodukter som krävs av en producentorganisation för att den skall kunna bli godkänd. Kommissionens förordning (EEG) nr 2062/80(5) bör därför ändras i överensstämmelse härmed. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.1 punkt 4 skall orden ”frysta sardiner” ersättas med orden ”produkter förtecknade i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 3796/81”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 mars 1990. 1) EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1. (!) (2) EGT nr L 282, 2.10.1989, s. 1. (3) EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 39. (4) EGT nr L 373, 31.12.1987, s. 6. På kommissionens vägnar Manuel MARIN Vice ordförande (5) EGT nr L 200, 1.8.1980, s. 82.