29.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 156/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1375/2000 av den 28 juni 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 2282/90 om närmare bestämmelser avsedda att öka konsum- tionen och användningen av äpplen samt konsumtionen av citrusfrukt EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1195/90 av den 7 maj 1990 om åtgärder avsedda att öka konsumtionen och användningen av äpplen (!), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1201/90 av den 7 maj 1990 om åtgärder avsedda att öka konsumtionen av citrusfrukt (?), särskilt artikel 4 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2282/90 0), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1099/1999 ('), fastställs tillämpningsföreskrifter för åtgärder avsedda att öka konsumtionen och användningen av äpplen samt konsumtionen av citrusfrukt. (2) - I kommissionens förordning (EEG) nr 2282/90 före- skrivs att kommissionen efter granskning av Förvalt- ningskommittén för frukt och grönsaker skall upprätta en förteckning över godkända ansökningar för bevil- jande av ekonomiskt bidrag från gemenskapen före den 30 juni året efter inlämnandet av ansökan. (3) - I kommissionens förordning (EG) nr 481/1999 av den 4 mars 1999 om allmänna förvaltningsföreskrifter för program för främjande av vissa jordbruksprodukter (7), fastställs att de behöriga organen skall sluta avtal med de berörda parter som valts ut inom 30 kalenderdagar efter det att kommissionens beslut har anmälts. (4 — Budgetplaneringen för 2000 förutsätter en förlängning av tidsfristen för kommissionens upprättande av förteck- ningen över godkända ansökningar för beviljande av ekonomiskt bidrag från gemenskapen. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 6 i förordning (EEG) nr 2282/90 skall följande stycke läggas till: ”För ansökningar som inlämnats före den 31 december 1999, skall kommissionen upprätta ovannämnda förteck- ning senast den 30 september 2000.” Artikel 2 Denna förordning träder ikraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2000. (!) EGT L 119, 11.5.1990, s. 53. (2) EGT L 119, 11.5.1990, s. 65. (?) EGT L 205, 3.8.1990, s. 8. (') EGT L 133, 28.5.1999, s. 27. () EGT L 57, 5.3.1999, s. 8. 5 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen