9. 2. 2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 34/17 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 1999/103/EG av den 24 januari 2000 om ändring av rådets direktiv 80/181/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter EUROPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Den nittonde Allmänna konferensen för vikt och mått (Conférence Générale des Poids et Mesures) 1991 utökade förteckningen över SI-prefix som skall användas för multipler och submultipler av SI-enheter. (2) — Internationella standardiseringsorganisationen (ISO) har reviderat de principer och bestämmelser rörande storheter och enheter som fastställs i den internationella standarden ISO 31. Bestämmelser för den praktiska användningen av SI-systemet återfinns i den internationella standarden ISO 1000. 3) — Texten i rådets direktiv 80/181/EEG (") bör anpassas till dessa internationella avtal och standarder. (4) — Vissa tredje länder godtar inte att produkter som enbart är märkta med författningsenliga enheter i enlighet med direktiv 80/181/EEG släpps ut på deras marknader. Företag som exporterar till dessa länder kommer att drabbas negativt om kompletterande visning inte är tillåten efter den 31 december 1999. Kompletterande visning i icke-författningsenliga enheter bör därför tillåtas under ytterligare en period. (5) — Tillämpning av direktiv 80/181/EEG bör åter ses över och lämpliga åtgärder bör vidtas för att införa ett globalt system. Förfarandet i artikel 18 i rådets direktiv 71/316/EEG (7) bör i tillämpliga fall användas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 80/181/EEG ändras på följande sätt: 1. I artikel 3.2 skall ”den 31 december 1999” ersättas med ”den 31 december 2009”. 2. Följande artikel skall läggas till: ”Artikel 6a Frågor rörande tillämpningen av detta direktiv, och i synnerhet rörande kompletterande visningar, skall granskas närmare, och lämpliga åtgärder skall vid behov vidtas i enlighet med förfarandet i artikel 18 i rådets direktiv 71/316/EEG ('). (") EGT L 202, 6.9.1971, s. 1.” GT C 89, 30.3.1999, s. 8. () E () EGT C 169, 16.6.1999, s. 1. () Yttrandet avgivet den 15 december 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). Rådets beslut av den 16 december 1999. (') EGT L 39, 15.2.1980, s. 40. Direktivet senast ändrat genom direktiv 89/617/EEG (EGT L 357, 7.12.1989, s. 28). () EGT L 202, 6.9.1971, s. 1.