9.1.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 5/77 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 1998 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljö- märke till färger och lacker [delgivet med nr K(1998) 4257] (Text av betydelse för EES) (1999/10/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 880/92 av den 23 mars 1992 om ett gemenskapsprogram för tilldel- ning av miljömärke ('), särskilt artikel 5.1 andra stycket i denna, och av följande skäl: Genom beslut 96/13/EG (?) fastställde kommissionen ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till inomhusfärger och inomhuslacker, och enligt artikel 3 i det beslutet upphör dessa kriterier att gälla den 14 december 1998. Det är lämpligt att fatta ett nytt beslut om fastställande av kriterier för denna produktgrupp med en giltighetstid på ytterligare tre år från och med den dag då de tidigare kriterierna upphör att gälla. De kriterier som fastställdes genom beslut 96/13/EG bör ses över och anpassas till utvecklingen på marknaden. Enligt artikel 5.1 första stycket i rådets förordning (EEG) nr 880/92 skall villkoren för tilldelning av gemenskapens miljömärke fastställas för varje produktgrupp för sig. Enligt artikel 10.2 i rådets förordning (EEG) nr 880/92 skall en produkts påverkan på miljön utvärderas på grundval av särskilda kriterier för produktgrupperna. I artikel 4.2a i förordning (EEG) nr 880/92 anges att miljömärket inte får tilldelas ämnen eller preparat som klassificeras som  farliga enligt rådets direktiv 67/ 548/EEG (”), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/69/EG (), och enligt rådets direktiv 88/379/EEG ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 93/ 18/EEG (). Märket får däremot tilldelas produkter som innehåller sådana ämnen eller preparat om produkterna (') EGT L 99, 11.4.1992, s. 1. () EGT L 4, 6.1.1996, s. 8. () EGT L 196, 16.8.1967, s. 1. () EGT L 343, 13.12.1997, s. 19. () EGT L 187, 16.7.1988, s. 14. () EGT L 104, 29.4.1993, s. 46. svarar mot de målsättningar som ställts upp för gemen- skapens miljömärkningsprogram. Färger och lacker innehåller ämnen och preparat som klassificeras som farliga enligt ovannämnda direktiv. De ekologiska kriterier som fastställs genom detta beslut omfattar bestämmelser som innebär att innehållet av ämnen och preparat som  klassificeras som  farliga begränsas till ett minimum i sådana färger och lacker som får tilldelas miljömärket. Färger och lacker som uppfyller dessa kriterier innebär en minskad påverkan på miljön och de svarar därmed mot de målsättningar som ställts upp för gemenskapens miljö- märkningsprogram. I enlighet med artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 880/92 har kommissionen rådfrågat de närmast berörda intressegrupperna i ett samrådsforum. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 7 i rådets förordning (EEG) nr 880/92. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I detta beslut avses med inomhustärger och inombhuslacker: inomhusfärger och inomhuslacker avsedda både för privat och yrkes- mässigt bruk. Artikel 2 Miljöpåverkan av den produktgrupp som definieras i artikel 1 och produkternas lämplighet för den avsedda användningen skall bedömas mot bakgrund av de ekolo- giska kriterier som fastställs i bilagan.