L 33/22 Europeiska unionens officiella tidning 4.2.2006 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2005/89/EG av den 18 januari 2006 om åtgärder för att trygga elförsörjning och infrastrukturinvesteringar (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för el (?) utgör ett viktigt steg på vägen mot fullbordandet av den inre marknaden för el. Säkerställan- det av en hög elförsörjningstrygghet är en grundförutsätt- ning för att den inre marknaden verkligen skall fungera och det direktivet gör det möjligt för medlemsstaterna att ålägga elföretag att tillhandahålla allmännyttiga tjänster, bland annat när det gäller försörjningstrygghet. Sådana all- männyttiga tjänster bör definieras så noggrant och snävt som möjligt och bör inte leda till att det skapas mer kapa- citet än vad som behövs för att undvika onödiga avbrott i eldistributionen till slutförbrukarna. (2) — Efterfrågan på el beräknas vanligtvis på medellång sikt på grundval av scenarier som utarbetats av systemansvariga för överföringssystemet eller av andra organisationer som kan skapa dessa på begäran av en medlemsstat. (3) — Föratttrygga elförsörjningen på en konkurrensutsatt inre elmarknad i EU krävs öppna och icke-diskriminerande strategier som uppfyller marknadens krav. Avsaknaden av (!) EUT C 120, 20.5.2005, s. 119. (?) Europaparlamentets yttrande av den 5 juli 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 1 december 2005. (2) EUT L 176, 15.7.2003, s. 37. Direktivet ändrat genom rådets direktiv 2004/85/EG (EUT L 236, 7.7.2004, s. 10). sådana strategier i vissa medlemsstater, eller betydande skillnader mellan medlemsstaternas strategier, skulle sned- vrida konkurrensen. För att se till att elförsörjningen tryg- gas och att den inre marknaden verkligen fungerar är det viktigt att klart definiera de behöriga myndigheternas, medlemsstaternas och de relevanta marknadsaktörernas funktioner och ansvarsområden och att samtidigt undvika att det uppstår hinder för nya marknadsaktörer, såsom företag som producerar eller tillhandahåller elektricitet i en medlemsstat och som nyligen startat sin verksamhet i den medlemsstaten, och undvika snedvridning av den inre marknaden för el eller betydande svårigheter för mark- nadsaktörer, inbegripet företag med små marknadsandelar, såsom en producent eller leverantör med en mycket liten andel av den relevanta gemenskapsmarknaden. (4) — Europaparlamentets och rådets beslut nr 1229/2003/EG (") innehåller en serie riktlinjer för gemenskapens politik för transeuropeiska energinät. Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1228/2003 av den 26 juni 2003 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel (5) innehåller bland annat de allmänna principerna och detaljerade regler om hantering av överföringsbegränsningar. (5) — Vid främjandet av el från förnybara energikällor är det nöd- vändigt att sörja för den därmed förknippade tillgängliga reservkapaciteten, om det ur teknisk synpunkt behövs, för att upprätthålla nätets tillförlitlighet och säkerhet. (6) — För att uppfylla gemenskapens miljöåtaganden och för att minska det externa beroendet av importerad energi är det viktigt att ta hänsyn till de långsiktiga effekterna av den ökade efterfrågan på el. (7) — För att den inre marknaden verkligen skall fungera är det viktigt att de systemansvariga för de nationella överförings- systemen samarbetar i frågor som gäller nätsäkerhet, vil- ket även omfattar fastställande av överföringskapacitet, tillhandahållande av information och nätmodellering och detta samarbete skulle kunna förbättras ytterligare. Bris- tande samordning i fråga om nätsäkerheten bromsar utvecklingen mot lika konkurrensvillkor. (5) EUT L 176, 15.7.2003, s. 11. (5) EUT 176, 15.7.2003, s. 1. Förordningen ändrad genom rådets förord- ning (EG) nr 1223/2004 (EUT L 233, 2.7.2004, s. 3).