60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 07/Vol. 04 391L0672 31.12.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 373/29 RÅDETS DIREKTIV av den 16 december 1991 om det ömsesidiga erkännandet av båtförarcertifikat för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar (91/672/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och med beaktande av följande: Ett arbete bör inledas för att upprätta gemensamma bestämmelser om framförande av fartyg som trafikerar inre vattenvägar inom gemenskapen. Som ett första steg i syfte att främja fri sjöfart på inre vattenvägar i gemenskapen är det lämpligt att införa ett ömsesidigt erkännande av nationella båtförarcertifikat för transport av gods och passagerare på inre vatten- vägar. Ytterligare krav som rör kännedom om lokala förhållan- den kan behöva uppfyllas för navigering på vissa inre vattenvägar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid tillämpningen av detta direktiv skall nationella båtförarcertifikat för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar enligt bilaga 1 indelas på följande sätt: Grupp A: båtförarcertifikat som gäller för vattenvägar av havskaraktär som anges i bilaga 2, (1) EGT nr C 120, 7.5.1988, s. 7. (2) EGT nr C 12, 16.1.1989, s. 41. (3) EGT nr C 318, 12.12.1988, s. 18. Grupp B: båtförarcertifikat som gäller för övriga vat- tenvägar inom gemenskapen, med undantag för Rhen, Lek och Waal. Artikel 2 Om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 3.5 skall båtförarcertifikat för navigering på Rhen, som utfärdas i överensstämmelse med den reviderade konven- tionen om sjöfarten på Rhen, gälla för alla vattenvägar inom gemenskapen. Artikel 3 1. Båtförarcertifikat som fortfarande är giltiga och som är upptagna i grupp A i bilaga 1 skall erkännas av alla medlemsstater som giltiga för navigering på de vattenvägar av havskaraktär som är upptagna i bilaga 2, som om de själva hade utfärdat ifrågavarande båtfö- rarcertifikat. 2. - Medlemsstaterna skall ömsesidigt erkänna de båtfö- rarcertifikat som fortfarande är giltiga och som är upptagna i grupp Bi bilaga 1 som giltiga för navigering på deras inre vattenvägar, bortsett från dem för vilka behörighetsbeviset för navigering på Rhen erfordras eller sådana som är upptagna i bilaga 2, som om de själva hade utfärdat ifrågavarande båtförarcertifikat. 3. En medlemsstats erkännande av ett båtförarcertifi- kat enligt grupp A eller grupp Bi bilaga 1 får underkastas samma villkor angående minimiålder som de villkor som fastställts i denna medlemsstat för utfärdande av ett båtförarcertifikat i samma grupp. 4. En medlemsstats erkännande av ett båtförarcertifi- kat får begränsas till de kategorier av fartyg för vilka detta certifikat gäller i den medlemsstat som har utfärdat det. 5. Efter samråd med kommissionen och de övriga medlemsstaterna kan en medlemsstat för navigering på vissa vattenvägar, utom de vattenvägar av havskaraktär