15.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 157/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1034/2002 av den 14 juni 2002 om utfärdande av exportlicenser enligt system A3 för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — När det gäller apelsiner är den maximala bidragssats som DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1961/2001 av den 8 oktober 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EG) nr 2200/96 när det gäller exportbidrag inom sektorn för frukt och grönsaker (!), särskilt artikel 4.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 678/2002 (?) inleds ett anbudsförfarande som fastställer de vägledande exportbidragssatserna och kvantiteterna för de exportli- censer som det ansökts om inom ramen för system A3 och vilka inte avser livsmedelsbistånd. (2) — På grundval av de anbud som lämnats in skall de maxi- mala exportbidragssatserna fastställas liksom de procent- satser som skall gälla för utfärdandet av licenser för de anbud som ligger på samma nivå som dessa maximi- satser. krävs för att utfärda licenser för den vägledande kvanti- teten, inom ramen för de kvantiteter som anges i anbuden inte en och en halv gång större än den vägle- dande bidragssatsen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De maximala exportbidragssatser och procentsatser för utfärdande av licenser som skall gälla för apelsiner inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom förordning (EG) nr 678/2002 skall vara de som anges i bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 15 juni 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 juni 2002. (') EGT L 268, 9.10.2001, s. 8. (') EGT L 104, 20.4.2002, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen