04/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 45 380R 2062 Nr L 200/82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.8.80 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2062/80 av den 31 juli 1980 om villkor och förfaranden vid beviljande och återkallande av godkännande av producentorganisationer och sammanslutningar av sådana inom fiskerinäringen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 100/76 av den 19 januari 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2903/78(2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 105/76 av den 19 januari 1976 om = godkännande av producentorganisationer inom fiskerinäringen(?), särskilt artiklarna 2.2 och 3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt förordning (EEG) nr 105/76 måste en producentor- ganisation för att bli godkänd visa att den är tillräckligt ekonomiskt aktiv. Producentorganisationerna kan fylla sin uppgift inom den gemensamma organisationen av markna- den endast om de kan prestera ett utbud av varor som är koncentrerat, tillräckligt stort, kontinuerligt och av jämn kvalitet. Endast producentorganisationer som har en viss minsta produktion kan uppfylla dessa krav. Den minimiproduktion som hittills föreskrivits har i vissa fall visat sig otillräcklig, särskilt som koncentrationsgraden i köpledet ökat sedan någon tid tillbaka. Minimikvantite- terna bör i enlighet härmed höjas till en lämplig nivå. Fiskerinäringens struktur och produkter varierar kraftigt inom gemenskapen beroende på vilken typ av fiske som bedrivs. De minimikvantiteter som produceras bör därför fastställas med hänsyn till formen av fiske. Förutsättningarna för fångster i farvattnen nära kusterna varierar i hög grad mellan olika områden i gemenskapen. Den <minimiproduktion som = fastställts - för producentorganisationer inriktade på lokalt kustfiske och vissa särskilda typer av fiskeområden kan därför i vissa fall visa sig vara för liten. Medlemsstaterna bör därför bemyndigas att fastställa en högre minimiproduktion för producentorganisationer inriktade på lokalt kustfiske. (!) EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 1. (2) EGT nr L 347, 12.12.1978, s. 1. (3) EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 39. Det har vidare visat sig nödvändigt att fastställa en minimiproduktion för sammanslutningar av producentorganisationer och att fastställa krav i fråga om deras gemensamma produktions- och avsättningsbestäm- melser. Sammanslutningarna kan fylla sin funktion endast om de kan uppvisa en minimiproduktion som motsvarar den totala produktion som är föreskriven för deras enskilda medlemmar. Det är tillräckligt att de gemensamma produktions- och avsättningsbestämmelserna för en sammanslutning omfattar en samordning av medlemmar- nas bestämmelser. Detta kräver dock att medlemmarnas fiskeflottor och produktion är tillräckligt enhetlig när det gäller produkter eller produktgrupper och omsättning. Detta kan säkerställas om sammanslutningens verksamhet täcker ett område av gemenskapen med en någorlunda likartad produktions- och avsättningsstruktur. De gemensamma produktions- och avsättningsbestämmel- ser som producentorganisationerna hittills har fastställt för att anpassa produktionen till marknadens krav måste förenklas och begränsas till väsentligheter. Fångstplanen bör följaktligen upprättas med hänsyn till de kvantiteter som det är möjligt att fånga, de tillgängliga bestånden och den förväntade efterfrågan på marknaden. Medlemsstaternas övervakning av producentorganisa- tionernas verksamhet bör utvidgas. Medlemsstaterna bör särskilt se till att producentorganisationerna varken upprättar eller bibehåller fångstplaner som i väsentliga delar underlåter att ta hänsyn till efterfrågan på marknaden eller tidigare erfarenheter i fråga om de kvantiteter fisk som återtas från marknaden. Bestämmelserna om vilken information som skall lämnas i samband med ett godkännande bör också gälla för sammanslutningar. Det har även visat sig nödvändigt att komplettera bestämmelserna om återkallande av ett godkännande. Ett godkännande av en producentorganisation eller en sam- manslutning av sådana bör också återkallas om organisationen eller sammanslutningen inte uppfyller sina förpliktelser. Under förutsättning att vissa övergångsbestämmelser införs bör kommissionens förordning (EEG) nr 1939/72 av den 8 september 1972 om villkor och förfarande vid godkännande av producentorganisationer inom fiskerinä- ringen(?) upphöra att gälla. (4) EGT nr L 207, 9.9.1972, s. 10.