L 120/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 4. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 843/98 av den 22 april 1998 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2200/97 vad gäller fördelningen på medlemsstaterna av de arealer för odling av äpplen, päron, persikor och nektariner för vilka röjningsbidrag kan beviljas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/97 av den 30 oktober 1997 om sanering av gemenskapsproduk- tionen av äpplen, päron, persikor och nektariner('), särskilt artikel 1.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1.2 i förordning (EG) nr 2200/97 fastställs fördel- ningen på medlemsstaterna av den maximala areal för vilken det röjningsbidrag som inrättas genom punkt 1 i samma artikel kan beviljas. I punkt 2 föreskrivs även i vilken omfattning och genom vilket förfarande denna fördelning kan ändras. Enligt de uppgifter kommissionen har mottagit till och med den 1 april 1998 omfattar ansökningarna om röjningsbidrag i vissa medlemsstater mindre arealer än de som anges i artikel 1.2 enligt ovan. Summan av de icke utnyttjade arealerna är 630 hektar för äpplen och päron och 1264 hektar för persikor och nektariner. Dessa arealer bör överföras till de medlemsstater vars ansök- ningar omfattar större arealer än de som anges i artikel 1.2 enligt ovan, främst till de medlemsstater i vilka återköpen är störst jämfört med produktionen. Endast arealer om minst ungefär 50 hektar bör dock överföras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tabellen i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 2200/97 skall ersättas med följande tabell: Äpplen Persikor Medlemsstater och päron och nektariner (ha) (ha) ”Belgien 118 — Tyskland 894 3 Danmark — — Grekland 599 2780 Spanien 1412 2564 Frankrike 3181 1414 Irland — — Italien 2389 2994 Luxemburg — — Nederländerna 593 — Österrike 139 19 Portugal 325 226 Finland 5 — Sverige 40 — Förenade kungariket 305 — Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 april 1998. (') EGT L 303, 6.11.1997, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen