170 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 39 391R3398 Nr L 320/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.11.91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3398/91 av den 20 november 1991 om försäljning genom anbudsinfordran av skummjölkspulver avsett att användas i framställningen av foderblandningar och om ändring av förordning (EEG) nr 569/88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1630/91(2), särskilt artiklarna 7.5 och 28 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 1014/68 av den 20 juli 1968 om allmänna bestämmelser om offentlig lagring av skum- mjölkspulver(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90("), fastställs återförsäljningsvillkoren för skum- mjölkspulver som innehas av interventionsorgan. På grund av minskad tillgång på marknaden på skummjölkspulver, särskilt för framställning av foderblandningar till kalvar, finns för närvarande förutsättningar för att avyttra skum- mjölkspulver från de offentliga lagren. Det förefaller därför lämpligt att sälja skummjölkspulver från offentliga lager för att garantera försörjningen av denna industri. I fråga om användningen av skummjölk bör det hänvisas till kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 av den 26 juli 1979 om bestämmelserna för beviljande av stöd för skum- mjölk som bearbetats till foderblandningar och skum- mjölkspulver avsett som kalvfoder(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3480/90(6). För att säkerställa att alla potentiella köpare får samma tillgång och att försäljningspriset återspeglar marknadsmäs- siga förhålländen och för att på ett effektivt sätt kunna kontrollera de kvantiteter som säljs, bör man organisera stående anbudsinfordran. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 19. () EGT nr L 173, 22.7.1968, s. 4. (5) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. (5) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1. (£) EGT nr L 336, 1.12.1990, s. 68. Kommissionens förordning (EEG) nr 569/88 av den 16 februari 1988 om gemensamma närmare bestämmelser för kontroll av användningen av och/eller destinationen för produkter som varit föremål för intervention(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3380/91(2), är tillämplig. Därför behövs ett tillägg till bilagan till den förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Skummjölkspulver som köps upp i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 804/68 och inlagras före ett datum som skall fastställas skall säljas enligt vad som sägs i denna förordning. Artikel 2 Skummjölkspulvret — skall säljas genom en  stående anbudsinfordran — som = organiseras av — varje interventionsorgan. Artikel 3 Anbuden är giltiga endast om anbudsgivaren skriftligen åtar sig a) att denaturera pulvret eller att låta denaturera eller bearbeta det till foderblandningar i enlighet med artikel 2 eller 4 i förordning (EEG) nr 1725/79, inom 60 dagar efter sista inlämningsdagen för anbud i varje särskild anbudsinfordran enligt vad som anges anges i artikel 4.3 i denna förordning, b) att ansöka eller låta ansöka om stöd som beviljas i enligt förordning (EEG) nr 1725/79 och att följa föreskrifterna i den förordningen eller säkerställa att dessa följs. (7) EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 1. (£) EGT nr L 319, 21.11.1991, s. 48.