L 20/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 1. 98 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 oktober 1997 om stöd som regionen Sardinien (Italien) beviljat sjöfartsnäringen på Sardinien (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/95/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om ett Europeiskt ekonomiskt samarbetsområde, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att ha gett de berörda parterna tillfälle att yttra sig ('), i enlighet med ovan nämnda artiklar, och med beaktande av följande: I en skrivelse av den 24 juni 1996/() underrättade kommissionen de italienska myndigheterna om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 93.2 i fördraget med avseende på en olaglig stödordning som inrättats av regionen Sardinien till förmån för sjöfartsnä- ringen. I den skrivelse som inledde förfarandet uttryckte kommis- sionen, på grundval av information som den förfogar över, allvarliga tvivel beträffande stödets förenlighet med den gemensamma marknaden av följande skäl: — Stödordningen innehöll föreskrifter som medförde särbehandling på grundval av nationalitet eftersom de stödmottagande rederiföretagen enligt stödvillkoren (!') EGT C 368, 6.12.1996, s. 2. () Se fotnot 1. bland annat måste använda sardinska sjömän på sina fartyg. — Ordningen stod i strid med principen om etablerings- frihet eftersom ett av stödvillkoren var att de stödmot- tagande rederiföretagen hade sina bolagssäten på Sardinien. — Ordningen omfattade stöd för att uppmuntra investe- ringar i fartyg på ett sätt som riskerade att bryta mot gemenskapens regler. I Efter inledningen av förfarandet gav den italienska rege- ringen sina kommentarer till kommissionen i en skrivelse av den 31 oktober 1996. Myndigheterna i regionen Sardi- nien inlämnade sina kommentarer i skrivelsen av den 11 oktober 1996 och den 22 januari 1997. Inga kommentarer inlämnades av andra medlemsstater eller tredje parter inom den fastställa tidsfristen på en månad efter offentliggörandet av beslutet att inleda förfa- randet. Det bör dock noteras att ett tredje parter inläm- nade sina kommentarer efter denna tidsfrist. De italienska och sardinska myndigheterna bestred inte kommissionens invändningar i sina kommentarer. Myndigheterna översände till och med texten till vissa ändringar av stödordningen vilka enligt dem var ägnade att avhjälpa kommissionens invändningar. Den viktigaste ändringen är regional lag nr 9 av den 15 februari 1996 för regionen Sardinien. Det bör påpekas att dessa ändringar, inbegripet 1996 års lag, inte är föremål för detta beslut och kommer att behandlas separat.