13.5.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 121/53 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 716/2005 av den 12 maj 2005 om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för fryst kött av nötkreatur och andra oxdjur avsett för bearbetning (1 juli 2005-30 juni 2006) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för nötkött (!), särskilt artikel 32.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt Världshandelsorganisationens CXL-lista skall kom- missionen öppna en årlig importtullkvot på 50 700 ton fryst kött av nötkreatur och andra oxdjur avsett för be- arbetning. Det bör fastställas tillämpningsföreskrifter för kvotåret 2005/06 som inleds den 1 juli 2005. (2) — Import av fryst kött av nötkreatur eller andra oxdjur inom ramen för tullkvoten omfattas av de importtullar och villkor som fastställs under löpnummer 13 i bilaga 7 till del 3 i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och sta- tistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (2). Tullkvoten bör fördelas på dessa båda importordningar och vid fördelningen bör erfarenheten från tidigare im- port av samma slag beaktas. (3) — För att undvika spekulation bör tillgång till kvoten endast ges aktiva bearbetningsföretag som genomför bearbet- ningen i en bearbetningsanläggning som är godkänd i enlighet med artikel 8 i rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om hygienproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen (?). (4) — Import till gemenskapen inom ramen för tullkvoten får endast ske mot uppvisande av en importlicens enligt artikel 29.1 första stycket i förordning (EG) nr 1254/1999. Licenserna bör kunna utfärdas efter tilldel- (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1899/2004 (EUT L 328, 30.10.2004, s. 67). (?) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 493/2005 (EUT L 82, 31.3.2005, s. 1). () EGT L 26, 31.1.1977, s. 85. Direktivet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36). ningen av importrättigheter, på grundval av ansökningar från bearbetningsföretag som har rätt att ansöka om licens. Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemen- samma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jord- bruksprodukter (") och kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 19935 om tillämpningsföre- skrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (?) bör tillämpas på importlicenser som utfärdats enligt denna förordning. (5) — För att undvika spekulation bör bearbetningsföretagen endast få importlicenser för de kvantiteter för vilka de har tilldelats importrättigheter. Av samma skäl bör dess- utom säkerheten ställas samtidigt som ansökan om im- porträttigheter lämnas in. En licensansökan som svarar mot tilldelade rättigheter bör vara ett primärt krav i den mening som avses i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 av den 22 juli 1985 om gemensamma till- ämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter (). (6) — Tillämpningen av denna tullkvot kräver en noggrann övervakning av importen och effektiva kontroller av im- portprodukternas användning och destination. Bearbet- ning bör därför tillåtas endast i den anläggning som anges i importlicensen. (7) — En säkerhet bör ställas som garanti för att det importe- rade köttet används enligt bestämmelserna för tullkvoten. Säkerhetsbeloppet bör fastställas med beaktande av skill- naden mellan de tullar som är tillämpliga inom och utanför kvotordningen. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nöt- kött. (') EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1741/2004 (EUT L 311, 8.10.2004, s. 17). () EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1118/2004 (EUT L 217, 17.6.2004, s. 10). (5) EGT L 205, 3.8.1985, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 673/2004 (EUT L 105, 14.4.2004, s. 17).