Nr L 35/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 2. 97 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 27 januari 1997 om inrättande av ett ömsesidigt utbyte av information och uppgifter från nätverk och enskilda stationer som mäter luftförorening i medlemsstaterna (97/101/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med det i artikel 189c i fördraget angivna förfa- randet (?) och med beaktande av följande: 1. I Europeiska gemenskapens femte åtgärdsprogram (') för miljön anges att baslinjedata om miljön skall samlas in och att kompatibiliteten, jämförbarheten och genomblickbarheten hos dessa data skall förbättras. 2. Europeiska  miljöbyråns mål och  arbetsuppgifter beskrivs i rådets förordning (EEG) nr 1210/90 av den 17 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning ('). 3. För att bidra till att bekämpa föroreningar och olägen- heter, med syfte att förbättra livskvaliteten och miljön i hela gemenskapen, är det nödvändigt att fastställa ett (') EGT nr C 281, 7.10.1994, s. 9. () EGT nr C 110, 2.5.1995, s. 3. () Europaparlamentets yttrande av den 16 juni 1995 (EGT nr C 166, 3.7.1995, s. 177), rådets gemensamma ståndpunkt av den 26 februari 1996 (EGT nr C 219, 27.7.1996, s, 1) och Europa- parlamentets beslut av den 18 september 1996 (EGT nr C 320, 28.10.1996, s. 74). (') EGT nr C 138, 17.5.1993, s. 5. () EGT nr L 120, 11.5.1990, s. 1. förfarande för utbyte av information om luftkvalitet genom övervakning av långsiktiga tendenser och förbättringar som är en följd av lagstiftning för att bekämpa luftföroreningar i medlemsstaterna och gemenskapen. 4. Det bör undvikas att samma information översänds flera gånger, särskilt den information som skall lämnas till Europeiska miljöbyrån och kommissionen. 5. Den erfarenhet som samlats som ett resultat av det utbyte av information som är en följd av rådets beslut 75/44/EEG av den 24 juni 1975 om upprättande av ett gemensamt förfarande för utbyte av information mellan nätverk för bevakning och övervakning på grundval av uppgifter rörande luftföroreningar som orsakas av vissa ämnen och svävande partiklar (5) och rådets beslut 82/459/EEG av den 24 juni 1982 om införande av ett ömsesidigt utbyte av information och data från nätverk och enskilda stationer som mäter luftförorening i medlemsstaterna (”") gör det möjligt att inrätta ett fullständigare och mer representativt utbyte av information genom att öka antalet studerade förore- ningar och ta med nätverk och enskilda stationer som mäter luftföroreningar. 6. Man bör göra skillnad mellan information som alltid måste översändas, särskilt vad gäller rådets direktiv 96/62/EG av den 27 september 1996 om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten (f) (nedan kallat ”luftkvalitetsdirektivet”) och information som endast måste lämnas om den finns tillgänglig. (9) EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 32. Beslutet upphävt genom be- slut 82/459/EEG (EGT nr L 210, 19.7.1982, s. 1). () EGT nr L 210, 19.7.1982, s. 1. () EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 55.