03/Vol, 29 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 57 389R1230 11.5.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 128/23 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1230/89 av den 3 maj 1989 om ändring av förordning nr 724/67/EEG om villkoren för intervention för oljeväxtfrö under regleringsårets två sista månaderoch principerna för avsättning av oljeväxtfrö som köpts upp av interventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1225/89(2), särskilt artikel 26.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(?), och med beaktande av följande: Ett av syftena med förordning nr 724/67/EEG(f) är att förhindra att interventionsorganen tvingas köpa upp oljeväxtfrö av det nya regleringsårets skörd till de fördelaktigare priser som gäller under det gamla regleringsårets två sista månader i vissa områden av gemenskapen, där skörden kan börja före regleringsårets början. Erfarenheten har visat att det räcker med att begränsa den berörda tiden till regleringsårets sista månad. Enligt de nuvarande bestämmelserna tillämpas månatliga höjningar till och med regleringsårets näst sista månad. Villkoren i artikel 1 i förordning nr 724/67/EEG är i deras nuvarande form oförenliga med syftet med ovan nämnda bestämmelse och bör därför ändras. I detta sammanhang är det även lämpligt att införa begreppet ”"uppköpspris vid intervention”, så som det används i artikel 26 i förordning nr 136/66/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning nr 724/67/EEG skall ersättas med följande: "Artikel 1 Det pris som skall betalas av interventionsorganen för raps-, rybs- och solrosfrö som levereras under regleringsårets sista månad skall vara lika med det interventionspris som gällde i början av det löpande regleringsåret.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas — från och med den 1 juli 1989 för raps- och rybsfrö, samt — från och med den 1 augusti 1989 för solrosfrö. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 maj 1989. (") EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 128, 11:5.1989, s. 15. (2) EGT nr C 82, 3.4. 1989, s. 29. (") EGT nr 252, 19.10.1967, s. 10. På rådets vägnar P. SOLBES Ordförande