L 337/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.12. 98 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 september 1998 om ett förfarande avseende tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 2408/92 (Mål VII/AMA/11/98 — Italienska trafikfördelningsreglerna för flygplatssystemet i Milano) [delgivet med nr K(1998) 2625/ (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/710/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföre- tags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen (!'), ändrad genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8.3 i denna, efter samråd med den rådgivande kommitté som upprättats enligt artikel 11 i den förordningen, och av följande skäl: BAKGRUND I (1) Den 16 februari 1998 lämnade lufttrafikföretagen British Airways, Iberia, Lufthansa, Olympic Airways, Sabena, Scandinavian Airlines System och TAP Air Portugal till kommissionen en gemensam begäran om ett beslut som går ut på följande: i) De trafikfördelningsregler som har antagits av de italienska myndigheterna för flygplats- systemet i Milano (nedan kallade de italienska reglerna) skall förklaras oförenliga med gemenskapsrätten, särskilt med förordning (EEG) nr 2408/92. ii) De italienska myndigheterna skall anmodas att inte tillämpa dessa regler och att anta andra regler som är fullt förenliga med gemenskapsrätten. (2) Den 15 april 1998 informerade Air France kommissionen om att företaget anslöt sig till ovannämnda lufttrafikföretag i en åtgärd mot de italienska reglerna. (3) Den 22 april 1998 lade dessa lufttrafikföretag fram ytterligare en begäran om ett prelimi- närt beslut innan det fattas något beslut om innehållet i de italienska reglerna för att säkerställa att dessa regler inte verkställs innan tillräckliga transportförbindelser till Malpensaflygplatsen har upprättats. (') EGT L 240, 24.8.1992, s. 8.