15/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 235 385L0339 Nr L 176/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.7.85 RÅDETS DIREKTIV av den 27 juni 1985 om förpackningar för drycker och flytande livsmedel (85/339/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV : med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I Europeiska gemenskapernas åtgärdsprogram för miljön från år 1973("), 1977(5) och 1983() betonas bland annat vikten av att återvinna och återanvända de olika material som ingår i avfall. | I artikel 3 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall(”) framförs en uppmaning att vidta lämp- liga åtgärder för att uppmuntra begränsning, återvinning och behandling av avfall. Förpackningar för drycker och flytande livsmedel ger upphov till avfall. De förbrukade förpackningarnas inverkan på miljön bör minskas och en reducering av energi- och råvaruförbruk- ningen uppmuntras. För att uppnå dessa mål bör medlemsstaterna utarbeta program för att i hushållsavfall som skall omhändertas slutligt minska andelen förpackningar för drycker och flytande livsmedel, beräknad som vikt eller volym. Inom ramen för dessa program bör medlemsstaterna, antingen genom lagstiftande eller administrativa åtgärder eller genom frivilliga överenskommelser, vidta åtgärder bland annat i fråga om konsumentutbildning, återfyllning och återvinning av förpackningar samt tekniskt nyska- pande. (!) EGT nr C 204, 13.8.1981, s. 6. (?) EGT nr C 242, 12.9.1983, s. 92. (") EGT nr C 343, 31.12.1981, s. 23. () EGT nr C 112, 20.12.1973, s. 1. () EGT nr C 139, 13.6.1977, s. 33. (5) EGT nr C 46, 17.2.1983, s. 1. () 7) EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 39. De åtgärder som medlemsstaterna vidtar bör i den mån det behövs utformas med beaktande av industriella och marknadsmässiga förhållanden. De åtgärder som medlemsstaterna vidtar bör också utfor- mas med beaktande av hälsoskyddet. I detta syfte får medlemsstaterna, i avvaktan på gemenskapsbestämmelser på området, införa eller fortsätta att tillämpa egna bestämmelser om tillverkningen av nya förpackningar. De åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att följa detta direktiv bör överensstämma med bestämmelserna i fördraget, särskilt de bestämmelser som avser fria varurö- relser. Åtgärderna bör anmälas till kommissionen redan på förslagsstadiet, så att kommissionen kan granska åtgär- derna mot bakgrund av gällande överenskommelser och så att kommissionen har möjlighet att, där så är lämpligt, begära att medlemsstaten skjuter upp införandet av de planerade åtgärderna. Eftersom fördraget inte ger de nödvändiga maktbefogen- heterna för detta ändamål bör artikel 235 tillämpas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta direktiv omfattar en rad åtgärder som berör till- verkning, saluförande, användning, återvinning och åter- fyllning av förpackningar för drycker och flytande livsme- del samt åtgärder som angår hanteringen av använda förpackningar, allt i syfte att minska förpackningarnas påverkan på miljön och att bidra till en minskning av energi- och råvaruförbrukningen på detta område. Artikel 2 I detta direktiv avses med: a) drycker och flytande livsmedel: de drycker och fly- tande livsmedel som anges i bilaga 1, b) förpackning: varje flaska, burk, glasburk, kartong eller varje annan typ av tillsluten förpackning (dock ej tunnor och fat) som innehåller dryck eller flytande livsmedel och som är tillverkad av glas, metall, plast, papper eller något annat material,