L 348/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.12.2002 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2287/2002 av den 16 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådet antog den 20 december 1996 förordning (EG) nr 2505/96 om öppnade och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industri- produkter (!).. . Gemenskapens = försörjningsbehov av produkterna i fråga bör tillgodoses på gynnsammast möjliga villkor. Därför bör nya gemenskapstullkvoter med nedsatt tullsats eller nolltullsats öppnas för lämpliga volymer, mängden ökas och giltighetstiden förlängas för vissa gällande tullkvoter utan att marknaden för dessa produkter störs. (2) — Vissa produkter, för vilka det inte längre ligger i gemen- skapens intresse att behålla en gemenskapstullkvot, bör strykas från tabellen i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96. (3) — På grund av det stora antalet ändringar med verkan från och med den 1 januari 2003 och för att det skall bli tydligare för användaren bör tabellen i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 ersättas med tabellen i bilaga I till den här förordningen. (4) — Kvotmängden för vissa autonoma gemenskapstullkvoter är otillräcklig för att tillgodose gemenskapsindustrins behov under den nuvarande kvotperioden. Dessa kvotmängder bör följaktligen ökas från och med den 1 januari 2002 eller den 1 juli 2002, beroende på vilket datum kvoten trädde i kraft, och därför bör denna förordning träda i kraft omedelbart. (5) — Tullkvoter för vissa järn- och stålprodukter som har omfattats av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen lyder från och med att det fördraget upphörde att gälla under Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. Det är därför lämpligt att föra in en separat bilaga med dessa kvoter i förordning (EG) nr 2505/96. (6) — Förordning (EG) nr 2505/96 bör därför ändras. (') EGT L 345, 31.12.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1824/2002 (EGT L 277, 15.10.2002, s. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2505/96 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1 skall ersättas med följande: ”1. — Importtullarna för de produkter som anges i bilagorna I och III skall upphävas under de perioder som anges och upp till de nivåer som anges för var och en av dem.” 2. Tabellen i bilaga I skall ersättas med tabellen i bilaga I till denna förordning. 3. Bilaga II till denna förordning skall läggas till som bilaga III. Artikel 2 För kvotperioden från och med den 1 januari till och med den 31 december 2002 skall bilaga I till förordning (EG) nr 2505/ 96 ändras på följande sätt: — Löpnummer 09.2711: Kvotmängden skall fastställas till 375 000 ton. — Löpnummer 09.2837: Kvotmängden skall fastställas till 450 ton. — Löpnummer 09.2959: Kvotmängden skall fastställas till 70 000 ton. Artikel 3 För kvotperioden från och med den 1 juli till och med den 31 december 2002 skall bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 ändras på följande sätt: — Löpnummer 09.2902: Kvotmängden skall fastställas till 20 000 st. — Löpnummer 09.2935: Kvotmängden skall fastställas till 70 000 ton. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2003, med undantag för artikel 2 som skall tillämpas från och med den 1 januari 2002 och artikel 3 som skall tillämpas från och med den 1 juli 2002.