L 289/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.11.2000 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 7 november 2000 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen för skydd av Rhen (2000/706/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1, artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Genom beslut 77/586/EEG (?) ingick gemenskapen konventionen för skydd av Rhen mot kemisk förorening samt tilläggsprotokollet till avtalet undertecknat i Bern den 29 april 1963 om Internationella kommissionen för skydd av Rhen mot förorening. (2) — Vid det 25:e mötet med samordningsgruppen för Inter- nationella kommissionen för skydd av Rhen ansåg strandstaterna att det var nödvändigt att utarbeta en ny konvention för skydd av Rhen och att inleda förhand- lingar i detta syfte. (3) : Europeiska kommissionen har deltagit i dessa förhand- lingar på gemenskapens vägnar i enlighet med de förhandlingsdirektiv som rådet har givit, och förhand- lingarna avslutades i januari 1998. (4 — På grundval av förhandlingsresultaten beslutade rådet i mars 1999 att gemenskapen skulle underteckna den nya konventionen för skydd av Rhen om den kom till stånd, (!) Europaparlamentets yttrande av den 17 maj 2000 (ännu ej offent- liggjort i EGT). (2) EGT L 240, 19.9.1977, s. 35. och godkände konventionens undertecknade på gemen- skapens vägnar. Den nya konventionen för skydd av Rhen undertecknades den 12 april 1999 i Bern (Schweiz). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Konventionen för skydd av Rhen godkänns på gemenskapens vägnar. Texten till konventionen bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha befogenhet att deponera godkännandeinstru- mentet hos regeringen i Schweiziska edsförbundet i enlighet med artikel 17 i konventionen. Utfärdat i Bryssel den 7 november 2000. På rådets vägnar D. VOYNET Ordförande