27.8.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 229/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1524/2002 av den 26 augusti 2002 om ändring av förordning (EG) nr 936/97 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (6) Vid import saknas i många fall dokument Och/eller DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2345/2001 (?), särskilt artikel 32.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 1 i rådets förordning (EG) nr 1149/2002 av den 27 juni 2002 om öppnande av en autonom kvot för import av nötkött av hög kvalitet (7) anges att en årlig tullkvot på 1 000 ton nötkött av hög kvalitet öppnas från och med den 1 juli 2002. (2) — Tartikel 1 i rådets förordning (EG) nr 1150/2002 av den 27 juni 2002 om öppnande av en autonom kvot för import av nötkött av hög kvalitet (") anges att en tullkvot på 10 000 ton nötkött av hög kvalitet öppnas för perioden från och med 1 juli 2002 till och med 30 juni 2003. (3) — Enligt artikel 2 i nämnda förordningar skall de berörda kvoterna förvaltas med hjälp av äkthetsintyg. (4) — I kommissionens förordning (EG) nr 936/97 av den 27 maj 1997 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 361/2002 (), anges för flera kvoter för nötkött av hög kvalitet att förvaltningen skall ske med hjälp av äkthetsintyg. För att få en enhetlig förvaltning av de berörda kvoterna bör man därför fastställa tillämpnings- föreskrifter för de båda kvoter som nämns ovan och införa dessa i förordning (EG) nr 936/97. (5) — I artikel 2 f i förordning (EG) nr 936/97 anges att det berörda köttet skall uppfylla vissa kvalitetskriterier. Den behöriga kanadensiska myndigheten har i detta samman- hang nyligen fastställt beteckningar för slaktkroppar av bison. Ovannämnda artikel 2 f bör följaktligen ändras. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. () EGT L 315, 1.12.2001, s. 29. () EGT L 170, 29.6.2002, s. 13. (') EGT L 170, 29.6.2002, s. 14. () EGT L 137, 28.5.1997, s. 10. (5) EGT L 58, 28.2.2002, s. 5. uppgifter som är nödvändiga för att varorna snabbt skall övergå till fri omsättning, i synnerhet när färskt eller kylt nötkött av hög kvalitet importeras med flyg på grund av sin korta hållbarhet. För att förenkla handelsförfarandet bör bestämmelserna i artikel 8 i förordning (EG) nr 936/97 ändras. I första hand bör man precisera de undantagsfall då importlicenser får utfärdas. Dessutom bör man precisera villkoren för ställande och frigörande av en särskild säkerhet för importlicenser utöver den som avses i artikel 4 andra strecksatsen i kommissionens förordning (EG) nr 14453/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphä- vande av förordning (EEG) nr 2377/80 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2492/2001 (), samt fastställa det primära kravet för denna säkerhet. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 936/97 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1 första strecksatsen skall ändras på följande sätt: a) Kvantiteten ”58 100 ton” skall ersättas med ”59 100 ” ton”. b) Följande skall läggas till som andra stycke: ”Tullkvoterna skall emellertid totalt uppgå till 69 100 ton för importåret 2002/2003.” 2. Artikel 2 skall ändras på följande sätt: a) Följande skall läggas till som andra stycke i punkt a: ”För importåret 2002/2003 skall tullkvoten emellertid uppgå till 38 000 ton, varav 10 000 ton, uttryckt i produktvikt, med KN-nummer 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 och 0206 29 91.” (") EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. () EGT L 337, 20.12.2001, s. 18.