5.9.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 247/9 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 juli 1998 om vissa åtgärder som krävs för verksamheten inom ramen för programmet Fiscalis och som avser system för kommunikation och informationsutbyte samt verktyg för språkutbildning (Europaparlamentets och rådets beslut nr 888/98/EG om antagande av gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden) [delgivet med nr K(1998) 1866] (98/532/EG) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 888/98/EG av den 30 mars 1998 om antagande av gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden (programmet Fiscalis) ('), särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: Enligt artikel 4.1 i beslut nr 888/98/EG skall kommis- sionen och medlemsstaterna se till att de existerande system för kommunikation och informationsutbyte som de anser nödvändiga fungerar väl. Enligt artikel 4.1 i beslut nr 888/98/EG skall kommis- sionen och medlemsstaterna upprätta och upprätthålla funktionen hos de nya system för kommunikation och informationsutbyte som de anser nödvändiga. Enligt artikel 6 i beslut nr 888/98/EG skall medlemssta- terna i samarbete med kommissionen utveckla nödvän- diga gemenskapsverktyg för språkutbildning. (') EGT L 126, 28.4.1998, s. 1. Det är nödvändigt att fastställa vilka befintliga och nya system för kommunikation och informationsutbyte och vilka verktyg för språkutbildning som krävs. Det är nödvändigt att ordna så att gemenskapen kan fullgöra sina åligganden i fråga om gemenskapsverktyg för språkutbildning enligt artiklarna 4.1, 4.2, 6.1 c, 8.2 b och 8.2 c i beslut nr 888/98/EG. Det är nödvändigt att specificera medlemsstaternas åligganden i fråga om dessa nödvändiga system och verktyg enligt artiklarna 4.2, 4.3, 6.1 och 8.3 b. Det är nödvändigt att varje enskild medlemsstat försäkrar sig om att inga sådana åtgärder vidtages som skulle kunna äventyra upprättandet och funktioner av dessa nödvändiga system och därigenom skada gemenskapens och de andra medlemsstaternas intressen. För att se till att dessa nödvändiga system och verktyg upprättas och fungerar på ett effektivt och ändamålsenligt sätt är det nödvändigt att samordna de åtgärder som gemenskapen och medlemsstaterna vidtar för att fullgöra sina åligganden i fråga om dessa system och verktyg. Kommissionen bör sörja för denna samordning genom att utarbeta arbetsplaner för upprättandet och funktionen av varje system och verktyg.