Nr L 213/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 8. 96 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juli 1996 om de frågeformulär som avses i rådets direktiv 80/779 EEG, 82/884/EEG, 84/360/ EEG och 85/203/EEG ” (Text av betydelse för EES) (96/511/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 80/779/EEG av den 15 juli 1980 om gränsvärden och vägledande värden för luft- kvalitet med avseende på svaveldioxid och svävande parti- klar (!), senast ändrat genom Anslutningsakten för Öster- rike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8 i detta, med beaktande av rådets direktiv 82/884/EEG av den 3 december 1982 om gränsvärde för bly i luften (?), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 6 i detta, med beaktande av rådets direktiv 84/360/EEG av den 28 juni 1984 om bekämpning av luftförorening från industri- anläggningar (?), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 15a i detta, med beaktande av rådets direktiv 85/203/EEG av den 7 mars 1985 om luftkvalitetshormer för kvävedioxid ('), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG ('), särskilt artikel 8 i detta, och med beaktande av följande: Direktiv 80/779/EEG, 82/884/EEG, 84/360/EEG och 85/203/EEG har ändrats genom artikel 4 i direktiv 91/ 692/EEG, enligt vilken medlemsstaterna skall lämna uppgifter till kommissionen om genomförandet av vissa direktiv i form av en områdesrapport. (') EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 30. () EGT nr L 378, 31.12.1982, s. 15. () EGT nr L 188, 16.7.1984, s. 20. (') EGT nr L 87, 27.3.1985, s. 1. () EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48. Denna rapport måste upprättas på grundval av ett fråge- formulär eller en mall som utarbetas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 6 i direktiv 91/692/ EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 6 i direktiv 91/692/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De frågeformulär som utgör bilaga till detta beslut och som <:avser = direktiv 80/779/EEG, <82/884/EEG, 84/360/EEG och 85/203/EEG antas härmed. Artikel 2 Medlemsstaterna skall använda dessa frågeformulär som grund för utarbetandet av de områdesrapporter som de skall lämna till kommissionen i enlighet med artikel 4 i direktiv 91/692/EEG. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 juli 1996. På kommissionens vägnar Ritt BJERREGAARD Ledamot av kommissionen