L 31/16 Europeiska unionens officiella tidning 6.2.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 228/2003 av den 5 februari 2003 om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — Korrektionsbeloppet skall  fastställas efter samma DENNA FÖRORDNING procedur som exportbidraget; det kan ändras under peri- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska oden mellan fastställelserna. gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den - - - 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. naden för spannmåil ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (”), särskilt artikel 13.8 i denna, och Artikel 1 av följande skäl: (1) — Det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget Det korrektionsbelopp som avses i artikel 1.1 a, b ?Ch_ ci för spannmål fastställs i kommissionens förordning (EG) förordning (FEG) nr 1766/92 och som tillämpas på förut- 38/2003 (?), ändrad förordning (EG 198 fastställda exportbidrag för de produkter som avses, med 3303 44)_ (), ändrad genom förordning (EG) nr | undantag av malt, ändras till det som anges i bilagan till den här förordningen. (2) På grundval av dagens cif-priser och cif-priser för terminsleverans och med hänsyn till den utveckling som kommer att ske på marknaden inom en överskådlig Artikel 2 framtid bör det korrektionsbelopp som för närvarande tillämpas på exportbidraget för spannmål ändras. Denna förordning träder i kraft den 6 februari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 februari 2003. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen 1 (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT L 193, 29.7.2000, s. 1. () EGT L 5, 10.1.2003, s. 9. (') EUT L 27, 1.2.2003, s. 29.