L 272/54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 10. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 september 1997 om utnämning av nya medlemmar och förlängda mandat för ledamöterna av den expertkommitté för frågor om transitering av elektricitet mellan kraftled- ningsnät som inrättas genom kommissionens beslut 92/167/EEG (97/646/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens beslut 92/167/EEG (') om inrättandet av en kommitté av experter för frågor om transitering av elektricitet mellan kraftledningsnät, senast ändrat genom beslut 97/559/EG (?), i synnerhet artikel 4.2 i detta, och med beaktande av följande: med beaktande av att flera av ledamöterna har avgått och mandatperioden för andra kommittéledamöter har gått ut; och nya utnämningar måste nödvändigtvis äga rum inom kommittén efter samråd med berörda kretsar beträffande representanter för högspänningsnät och för Eurelectric, med beaktande av att ledamöternas mandat kan förnyas en gång, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.  Artikel 1 Följande personer utses härmed till nya ledamöter av Kommittén av experter för frågor om transitering av elek- tricitet mellan kraftledningsnät: — Som representanter för högspänningsnät: För Irland: Ann Scully, affärschef, Grid Department ESB, som ersätter MacDyer som avgår För Italien: Luigi Vergelli, affärschef vid transmissionsavdelnin- gen, ENEL, som ersätter Gatta som avgår För Portugal: Joäo Nascimento Baptista, ordförande för REN (Rede Eléctrica Nacional), som ersätter Moreira som avgår För Grekland: Raphael Maiopoulos, biträdande chef (Transmission) PPC, som ersätter Papastefanou som avgår För Finland: Juha Kekkonen, vice verkställande direktör, företags- planering, affärsutveckling, kommunikation, Finnish Power Grid Limited (Fingrid), som ersätter Lindroos som avgår. — Som representant för Eurelectric: Allen Lima, verkställande direktör, REN, blivande ordförande för UCPTE, som ersätter Paz-Goday som avgår. Artikel 2 Följande mandat förnyas med fyra år: — Som oberoende experter: Carter, Declercq och Schmitt. — Som representanter för högspänningsnät: Jacob, Frankrike, Lowen Storbritannien, Maas, Nederländerna, Novalés, Spanien, Ring-Nielsen, Danmark Waha, Belgien. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den andra dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Utfärdat i Bryssel den 25 september 1997. På kommissionens vägnar Christos PAPOUTSIS Ledamot av kommissionen (') EGT L 74, 20.3.1992, s. 43. (2) EGT L 230, 21.8.1997, s. 18.