L 173/6 11.7.2003 Europeiska unionens officiella tidning KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1234/2003 av den 10 juli 2003 om ändring av bilagorna I, IV och XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/ 2001 och förordning (EG) nr 1326/2001 när det gäller transmissibel spongiform encefalopati och foder (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT koren för användning av bearbetat animaliskt protein i DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, foder som inte omfattas av förbudet i beslut 2000/766/ EG. med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (4 — I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobe- bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa stämmelser för animaliska biprodukter som inte är typer av transmissibel spongiform encefalopati (!), senast avsedda att användas som livsmedel ("), senast ändrad ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1139/ genom kommissionens förordning (EG) nr 808/2003 (?), 2003 (7), särskilt artikel 23 i denna, och fastställs bestämmelser för skydd av djurs och männi- skors hälsa i samband med insamling, transport, lagring, a - hantering, bearbetning, användning och bortskaffande av av följande skäl: animaliska biprodukter, inbegripet villkor för använd- ningen av dem i foder. Förordningen trädde i kraft den 1 (1) — Tartikel 7 i förordning (EG) nr 999/2001 fastställs vissa maj 2003. förbud för foder. Som övergångsbestämmelse föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1326/2001 (), ändrad genom förordning (EG) nr 270/2002 ('), att artikel 7 i förordning (EG) nr 999/2001 inte skall vara | tillämplig på en medlemsstat förrän ett beslut om (5) — Med hänsyn till att det är möjligt, om än svårt, att göra fastställande av BSE-status för medlemsstaten i fråga har skillnad mellan fiskmjöl och andra bearbetade djurpro- trätt i kraft och förrän de gemenskapsbestämmelser om teiner som potentiellt utgör en risk för transmissibel foder som berör transmissibel spongiform encefalopati spongiform = encefalopati och även = till att nya effektivt verkställs i den medlemsstaten. bestämmelser om kontroll av alla bearbetade djurpro- teiner infördes genom förordning (EG) nr 1774/2002, bör villkoren för användning av fiskmjöl, så som de för (2) — I rådets beslut 2000/766/EG av den 4 december 2000 närvarande fastställs i beslut 2001/9/EG, förenklas. om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongi- form - encefalopati och utfodring med  animaliskt protein (?), senast ändrat genom kommissionens beslut 2002/248/EG ('), förbjuds utfodring av produktionsdjur som hålls, göds eller fö(_ls upp för pr_oduk"tion av livs- (6) — I sitt yttrande av den 17 september 1999 om utfodring medel med b?arbetat aplmallskt protein. Forbud-et 51?311 av ett djurslag med animaliskt protein som härrör från docl(_ under vissa omstandlghetef inte _galla_flnvandnlng djur av samma art och i sitt yttrande av den 27 och 28 av visst be.arbetat d)urpljoteln, sasom flSkm_J_Ol* hydrgly— november 2000 om vetenskaplig grund för förbud mot serat protein OF_h dlkalcu_lm.fosfat, vars användning Inte djurprotein från foder för alla produktionsdjur angav utgör en risk för transmissibel spongiform encefalopati Vetenskapliga styrkommittén att det inte finns belägg för eller. hlnérar kont_rol.ler av protein som potentletllt utgör naturlig förekomst av transmissibel spongiform encefalo- en risk för transmissibel spongiform encefalopati. pati i icke idisslande produktionsdjur, såsom svin och fjäderfä. (3) I kommissionens beslut 2001/9/EG av den 29 december 2000 om kontrollåtgärder som är nödvändiga för tilämpningen av rådets beslut 2000/766/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform ence- | s L | | falopati och utfodring med animaliskt protein (7), senast (7) — Djurprotein från sådana icke idisslande produktionsdjur 1 2 3 4 6 8 () 0 () () () () 0 6 ändrat genom beslut 2002/248/EG, fastställs därför vill- EGT L 147, 31.5.2001, s. 1. EUT L 160, 28.6.2003, s. 22. EGT L 177, 30.6.2001, s. 60. EGT L 45, 15.2.2002, s. 4. EGT L 306, 7.12.2000, s. 32. EGT L 84, 28.3.2002, s. 71. EGT L 2, 5.1.2001, s. 32. EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. är för närvarande förbjudet eller begränsat enligt beslut 2000/766/EG och 2001/9/EG, eftersom det med nuva- rande tester inte kan skiljas åt från förbjudet protein från andra djur än idisslare. Visst protein äventyrar dock inte kontrollen av potentiellt smittbärande bearbetat djurpro- tein i foder, och användningen av dem i foder bör därför tillåtas. (?) EUT L 117, 13.5.2003, s. 1.