21.2.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 47/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 326/2003 av den 20 februari 2003 om rättelse av förordning (EEG) nr 1274/91 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 5/2001 (7), särskilt artikel 10.3, artikel 20.1 samt artikel 20.4 i denna, och av följande skäl: (1) - De grekiska myndigheterna har föreslagit att mer passande termer skall användas för angivelser på förpackningar och ägg när det gäller produktionssystem för värphönor som hålls på golv. Vissa grekiska termer i kommissionens förordning (EG) nr 1274/91 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1651/2001 (), bör därför rättas. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1274/91 ändras på följande sätt: 1. Gäller endast den grekiska versionen. 2. I bilaga II skall de grekiska termerna i kolumn 2 ersättas med följande: ”Avyå axupuwva Axupuöva” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. De grekiska termer som används på förpackningar och ägg innan denna förordning träder i kraft får dock fortsätta att användas till och med 1 juni 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2003. (') EGT L 173, 6.7.1990, s. 5. () EGT L 2, 5.1.2001, s. 1. () EGT L 121, 16.5.1991, s. 11. (') EGT L 220, 15.8.2001, s. 5. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen