20.4.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 100/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 822/2000 av den 19 april 2000 om att tillämpa en nedsättningskoefficient på utfärdandet av bidragslicenser för varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, enligt artikel 6b i förordning (EG) nr 1222/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som fastställs genom bearbetning av jorbruksprodukter (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/98 (?), särskilt artikel 8.3 första stycket i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1222/94 av den 30 maj 1994 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jord- bruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 701/2000 ('), särskilt artikel 6b.6 och 6b.8 i denna, och av följande skäl: (1) — Det samlade bidragsbelopp som begärts för licenser som redan utfärdats uppgår till 305 159 263 euro. Vid en omräkning till ett årligt belopp medför detta belopp, som skall läggas till beloppen avseende de ansökningar som lämnats in under perioden 10-14 april 2000, en risk för att kommissionen inte kommer att kunna uppfylla sina åtaganden enligt artikel 6b.8 i förordning (EG) nr 1222/94. (2) — Det är nödvändigt att tillämpa en nedsättningskoeffi- cient, som beäknas med beaktande av artikel 6b.3 och 6b.4, på de belopp som begärts i form av licenser under ovannämnda vecka. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 En nedsättningskoefficient på 0,68 skall tillämpas på de licens- belopp som begärts under perioden 10-14 april 2000. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 21 april 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 april 2000. 1 (!) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. (2) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28. (?) EGT L 136, 31.5.1994, s. 5. (2) EGT L 83, 4.4.2000, s. 6. På kommissionens vägnar Erkki LIIKANEN Ledamot av kommissionen