03/Vol. 12 184 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 380R2851 5.11.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 296/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2851/80 av den 31 oktober 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78 (2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en riktig tillämpning av kommissio- nens förordning (EEG) nr 1725/79(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1229/80(), bör vissa tekni- ska detaljer som fastställs i nämnda förordning ändras och en bilaga upprättas som föreskriver med vilken analysmetod foderblandningens innehåll av skum- mjölkspulver skall fastställas. När det gäller vilka kvantiteter denaturerat skummjölks- pulver som berättigar till stöd, kan bestämmelserna i artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 1229/80 ersättas med regler som är lättare att tillämpa utan att dessa kvantiteter görs oproportionerliga jämfört med de kvan- titeter som används vid framställning av foderbland- ningar. I de fall där vissa bestämmelser inte följts under föregående månad, bör det vara möjligt att, i stället för att inställa utbetalning av stödet, godta motsvarande säkerhet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) 1725/79 ändras på följande sätt: (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6. (3) EGT nr IL 199, 7.8.1979, s. 1 (t) EGT nr L 124, 20.5.1980, s. 9. 1. I artikel 1.3 f skall procentsatsen ”0,2 Yo” ersättas med ”0,3 Y0 ”. 2. I artikel 2 a) skall punkt 3 ha följande lydelse: ”3. På begäran av ett företag får behörig myndighet, utöver eller i stället för den maximala månatliga kvantiteten denaturerat skummjölks- pulver som följer av tillämpningen av punkterna 1 och 2, bevilja en särskild maximal årlig kvantitet som uteslutande är avsedd för bearbet- ning till foder för smågrisar av ett för ändamålet godkänt företag inom den medlemsstats territo- rium där denatureringen äger rum. En sådan särskild årlig kvantitet får endast beviljas om företaget åtar sig a) att i lagerbokföring uppta namn och adress avseende de olika köpare av de kvantiteter skummjölkspulver som denaturerats i enlig- het med denna punkt och som företaget själv inte bearbetat till smågrisfoder, b) att vid eventuell vidareförsäljning av det denaturerade skummjölkspulvret sörja för att det i försäljningsavtalet ingår — en förbindelse att bearbeta pulvret till smågrisfoder i enlighet med första stycket, och — i förekommande fall, en förbindelse att föra lagerbokföring som avses under a ovan. Ett företag enligt första stycket kan endast godkännas om det a) åtarsig att fortlöpande registrera de använda råvarornas ursprung, de kvantiteter som använts och de framställda produkternas sammansättning och kvantitet, och