24.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 192/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1621/1999 av den 22 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stöd för odling av druvor avsedda för framställning av vissa torkade druvsorter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), ändrad genom förordning (EG) nr 2199/97 (?), särskilt artikel 7.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996, om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999 (), särskilt artikel 48 i denna, och av följande skäl: 1. Genom artikel 7 i förordning (EG) nr 2201/96 inrättas ett stöd för specialiserade brukningsarealer för odling av vissa druvsorter avsedda för torkning och anges det att stödet skall utbetalas då arealerna skördats och då druvorna torkats för bearbetning. Därför bör tillämp- ningsföreskrifter införas för detta stöd. 2. Enligt artikel 7.3 i förordning 2201/96 bör en högsta garanterad gemenskapsareal fastställas för odling och skörd i gemenskapen av druvor avsedda att torkas för bearbetning som inte får överskridas utan att stödbe- loppet för påföljande regleringsår minskas. Denna högsta areal måste fastställas med hänsyn till medel- värdet av de arealer som ägnades åt sådan odling i gemenskapen under regleringsåren 1987/88, 1988/89 och 1989/90. 3. Syftet med stödet är att stödja och strukturera sektorn torkade druvor och säkerställa den specialiseringsgrad detta kräver. Därför kan stöd beviljas endast för arealer för produktion av färska druvor som är avsedda att användas för framställning av torkade druvor och stödet utbetalas först när hela produktionen av färska druvor från de arealer för vilka stödansökan har lämnats har torkats för bearbetning. 4. Före torkningen av färska druvor får ingen omläggning av användningsområden ske, inte heller av delar av produktionen. Produkternas användningsområde kan garanteras genom ett avtal om användningen som skall 1 (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EGT L 303, 6.11.1997, s. 1. (?) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. slutas mellan producenten och bearbetningsföretaget innan de färska druvorna skördas för de arealer för vilka stödansökan kommer att lämnas. Förvaltningen och kontrollen av detta system kan göras effektiv genom att en databas upprättas och genom att producentorganisa- tionerna görs delaktiga i slutandet och förvaltningen av de avtal deras medlemmar ingår. För att uppnå den grad av specialisering som krävs och undvika missbruk bör stödet beviljas för arealer där lämpliga odlingsmetoder tillämpas. För att garantera detta bör en minimiavkastning fastställas på grundval av varje sorts egenskaper, dock med hänsyn till undantag på grund av exceptionella förhållanden som kan påverka avkastningen men som står utanför producentens kontroll. För att anpassa utbudet till efterfrågan när det gäller kvalitet bör stöd utbetalas endast under förutsättning att den erhållna produkten uppfyller grundläggande kvali- tetskrav. För den bearbetade produkten bör, för enkelhe- tens skull, de tillåtna minimikraven och toleranserna vara de som används för de ECE/FN-normer som rekom- menderas av den arbetsgrupp för standardisering av lätt- fördärvliga produkter samt kvalitetsförbättring som inrättats vid Förenta nationernas ekonomiska kommis- sion för Europa. För att uppnå målsättningen i fråga om kvalitetskraven bör producenter och bearbetningsföretag för att få föras in i databasen ha tillgång till en infra- struktur som gör det möjligt att framställa en råvara respektive en slutprodukt av önskad kvalitet. För att råvarans kvalitet skall bibehållas och dess användnings- område kunna kontrolleras bör det föreskrivas att producenterna skall vara skyldiga att leverera de torkade ej bearbetade druvorna för bearbetning före en viss tids- gräns. Det bör föreskrivas att de kontroller medlemsstaterna genomför skall gälla en viss andel av ansökningarna om registrering i databasen, av uppgifterna i avtalen samt av stödansökningarna, och att oegentligheter skall sanktio- neras. Kontrollsystemet bör göras effektivt genom att omfatta dels de arealer som odlas, dels de kvantiteter som skördas och levereras enligt avtalen. Databasen bör införas inom en tidsfrist på tre år. Vissa övergångsbestämmelser bör införas för att underlätta omställningen av produktion och bearbetning till de nya kraven.