03/Vol. 38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 111 391R2350 2.8.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 214/47 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2350/91 av den 31 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1589/87 om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan och om upphävande av förordning (EEG) nr 1982/87 om utfärdande av den stående anbudsinfordran som avses i rådets förordning (EEG) ar 777/87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1630/91(2), särskilt artikel 7a.1 första stycket och artikel 7.2 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 777/87 av den 16 mars 1987 om ändring av interventionssystemet för smör och skum- mjölkspulver(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1634/91("), fastställs de kriterier på grundval av vilka anbudsuppköp av smör och skummjölkspulver äger rum och upphör tills vidare. Det är därför nödvändigt att ändra artikel 1 i förordning (EEG) nr 1589/87(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 891/91(6). Följaktligen kan förordning (EEG) nr 1982/87(7), ändrad genom förordning (EEG) nr 335/91(2), upphävas. I artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1589/87 föreskrivs att anbudsgivare skall ställa en säkerhet bestående av 30 ecu per ton för att å ena sidan säkerställa att anbud vidmakthålls efter utgången av den sista anbudsdagen och å andra sidan att smöret levereras till lagret. Beloppet för denna säkerhet har visat sig vara otillräckligt för att säkerställa uppfyllande av ovan nämnda grundkrav. Det bör därför höjas. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 19. (C) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 10. () EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 26. () EGT nr L 146, 6.6.1987, s. 27. (£) EGT nr L 90, 11.4.1991, s. 23. () EGT nr L 187, 7.7.1987, s. 7. (2) EGT nr L 39, 13.2.1991, s. 16. I artikel 7.2 fastställs att det smör som accepterats för intervention skall levereras inom en period av fjorton dagar efter utgången av den sista anbudsdagen. I vissa fall är denna period för kort och den bör därför förlängas. I artikel 11 anges att omräkningen till nationell valuta skall göras med användning av den jordbruksomräkningskurs som motsvarar ”omräkningskursen för jordbrukssektorn”. Följaktligen bör orden "representativa kurs” ersättas med ”omräkningskursen för jordbrukssektorn”. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1589/87 ändras på följande sätt: 1. Första stycket i artikel 1 skall ersättas med följande: ”Förutsatt att kommissionen inte har konstaterat att det villkor som fastställs i artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1547/87 är uppfyllt, skall interventionsorganet i fråga köpa upp smör i enlighet med bestämmelserna i denna förordning. Ett meddelande om  anbudsinfordran offentliggörs i bilagan till denna förordning.” 2. Iartikel 4 skall "30 ecu” ersättas med ”40 ecu”. 3. Tartikel 7.2 skall "fjorton dagar” ersättas med ”tjugoen dagar”. 4. I artikel 11 skall "”representativ kurs” ändras til "omräkningskurs för jordbrukssektorn”.