01/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 143 378R0913 3.5.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 119/7 RÅDETS FÖRORDNING (Euratom, EKSG, EEG) nr 913/78 av den 2 maj 1978 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR AN- TAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättande av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, med beaktande av protokollet om immunitet och privile- gier för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 13 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 av den 29 februari 1968 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna!, senast ändrad genom förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1544/73?2, bör ändras för att ta hänsyn till rådets förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 912/78 av den 2 maj 1978 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i gemenskaperna?. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande strecksats skall läggas till i artikel 6.1 a i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68: ” — enligt artikel 70a i tjänsteföreskrifterna.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 maj 1978. ! EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 8. 2 EGT nr L 155, 11.6.1973, s. 6. På rådets vägnar K. B. ANDERSEN Ordförande 3 EGT nr L 119, 3.5.1978, s. 1.