L 46/24 Europeiska unionens officiella tidning 16.2.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 263/2006 av den 15 februari 2006 om ändring av förordningarna (EG) nr 796/2004 och (EG) nr 1973/2004 när det gäller nötter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (!), särskilt artikel 145 c, I och m, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1782/2003 infördes en stöd- ordning för nötter för att undvika risken att nötproduk- tionen upphör i traditionella områden, med negativa följ- der för miljö och landsbygd samt negativa sociala och ekonomiska konsekvenser. (2) — I förordning (EG) nr 1782/2003 fastställs att rätten till arealstöd för nötter skall vara beroende av en lägsta trädtäthet och en minsta skiftesstorlek. (3) — För att förenkla förvaltningen av arealstödet för nötter, samtidigt som de villkor för stödberättigande som fast- ställs i förordning (EG) nr 1782/2003 iakttas och mål- sättningarna i samma förordning uppfylls, bör det företas en ändring av de bestämmelser om identifiering av jord- bruksskiften och om innehållet i stödansökningar som föreskrivs i kommissionens — förordning (EG) nr 796/2004 av den 21 april 2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbru- kare (?). Likaså bör bestämmelserna i kommissionens för- (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2183/2005 (EUT L 347, 30.12.2005, s. 56). (?) EUT L 141, 30.4.2004, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2184/2005 (EUT L 347, 30.12.2005, s. 61). ordning (EG) nr 1973/2004 av den 29 oktober 2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IV a i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror (?) ändras när det gäller villkoren för utbetalning av arealstödet för nötter. (4) — För att anpassa kontrollsystemet till den enhetliga kon- trollfrekvens som gäller för arealstöden bör bestämmel- serna i förordning (EG) nr 796/2004 ändras. (5) — Förordningarna (EG) nr 796/2004 och (EG) nr 1973/2004 bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för direkt- stöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 796/2004 skall ändras på följande sätt: 1) I artikel 6 skall punkt 3 utgå. 2) Artikel 13.5 skall ersättas med följande: ”5. — Vid ansökan om arealstöd för nötter enligt avdelning IV kapitel 4 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall den sam- lade ansökan innehålla uppgift om antalet nötträd, uppde- lade efter art.” 3) I artikel 26.1 andra stycket skall led d ersättas med följande: ”d) 524 av alla jordbrukare som ansöker om arealstöd för nötter enligt avdelning IV kapitel 4 i förordning (EG) nr 1782/2003. () EUT L 345, 20.11.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2184/2005.