Nr L 259/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 10. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1963/96 av den 11 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1396/96 om fastställande av det lägsta import- priset för torkade druvor för regleringsåret 1996/97 och av den utjämningsavgift som skall tas ut vid avvikelser från detta pris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma otganisa- . tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2314/95 (2), särskilt artikel 10a. 8 i denna, och med beaktande av följande: Ett fel har smugit sig in i bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 1396/96 (?) när det gäller den utjäm- ningsavgift som skall tas ut för torkade druvor med KN-nummer 0806 2012 och 0806 20 18 och med ett importpris lägre än 1 018,47 ecu/ton men minst 985,97 ecu/ton. Felet i fråga bör rättas. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilaga II till förordning (EG) nr 1396/96 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 1996. 1 (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (:) EGT nr L 233, 30.9.1995, s. 69. () EGT nr L 180, 19.7.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen