L 340/70 Europeiska unionens officiella tidning 23.12.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 2005 om ändring för andra gången av beslut 2005/693/EG om vissa skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Ryssland [delgivet med nr K(2005) 5563] (Text av betydelse för EES) (2005/933/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (!), särskilt artikel 18.7, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (?), sär- skilt artikel 22.6, och av följande skäl: (1) — Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fjäderfä och fåglar, som orsakar dödlighet och störningar som snabbt kan nå epizootiska proportioner, vilket i sin tur kan utgöra ett allvarligt hot mot djur- och folkhälsan och starkt minska lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen. (2) - Kommissionens beslut 2005/693/EG av den 6 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder i samband med aviär in- fluensa i Ryssland (?) antogs efter utbrott av aviär in- (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (?) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1). () EUT L 263, 8.10.2005, s. 22. Beslutet ändrat genom beslut 2005/740/EG (EUT L 276, 21.10.2005, s. 68). fluensa i Ryssland. Genom det beslutet avbröts importen av andra fåglar än fjäderfä från Ryssland och av obear- betade fjädrar och delar av fjädrar från de områden i Ryssland som förtecknas i bilaga I till det beslutet. (3) - Nya utbrott av aviär influensa förekommer i vissa delar av Ryssland, och det är därför nödvändigt att förlänga de åtgärder som fastställs i beslut 2005/693/EG. Beslutet kan emellertid komma att ses över före detta datum ut- ifrån uppgifter som lämnas av de behöriga veterinärmyn- digheterna i Ryssland. (4) — Utbrotten i den europeiska delen av Ryssland har alla förekommit i den centrala delen och inga utbrott har förekommit i de norra områdena. Det är därför inte längre nödvändigt att upprätthålla avbrytandet av impor- ten av obearbetade fjädrar och delar av fjädrar från dessa områden. (5) — Beslut 2005/693/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2005/693/EG skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 3 skall ”den 31 december 2005” ersättas med ”den 31 mars 2006”. 2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till det här beslutet.