30. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 202/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1494/97 av den 292 juli 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 2168/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende potatis EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2348/96 (), särskilt artikel 21 i denna, och med beaktande av följande: Den begränsning av leveranser av matpotatis under käns- liga perioder som fastställs i avdelning III i kommissio- nens förordning (EEG) nr 2168/92(), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1166/97 ('), genomförs med hjälp av ett förfarande för upprättande och uppvisning av ”licenser för potatisleverans”, nedan kallade ”licenser”. Bestämmelserna för utfärdande av licenser bör anpassas till kraven på bättre förvaltning av disponibla kvantiteter. För att kunna nå regelbunden försörjning av Kanarieöarna med matpotatis bör det särskilt undvikas att licenser utfärdas för kvantiteter som inte är avsedda för ansökarnas direkta behov. Det bör därför föreskrivas att de rättigheter som följer av licenserna inte för överlåtas av innehavaren. De bör tillåtas att licenser som fortfarande gäller får ersättas med licenser som inte kan överlåtas. För att en bättre förvaltning av leveranserna skall kunna uppnås bör det fastställas en giltighetstid för licenserna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. (') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (') EGT nr L 320, 11.12.1996, s. 1. (') EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 44. (') EGT nr L 169, 27.6.1997, s. 11. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 2168/92 ändras på följande sätt: 1. Artikel 10.2 skall ersättas med följande: ”2. - Licensen skall utfärdas på grundval av den importblankett som avses i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 ('). Artikel 8.3 och 8.5 samt artiklarna 10, 13 — 16, 19 — 22, 24—31 och 33—37 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall tillämpas, i tillämpliga delar, om inte annat följer av bestämmelserna i denna förordning. De rättigheter som följer av licensen får inte överlåtas under giltighetstiden. Innehavarna av sådana licenser som utfärdats före den 30 juli 1997 och som inte helt har utnyttjats före förfallodagen får, för de återstående kvantiteterna, begära att de skall ersättas med licenser vars rättigheter inte får överlåtas, eller begära att licenserna skall annu- leras med frisläppande av eventuell säkerhet.” 2. Följande artikel skall införas som artikel 11 a ”Artikel 11a Giltighetstiden för licenser för leverans av matpotatis som omfattas av KN-nummer 0701 90 51, 0701 90 59 och 0701 90 90 till Kanarieöarna från trejde land och övriga gemenskapen skall begränsas till den sista dagen i den månad då de utfärdas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på licenser som utfärdats efter det att förordningen trätt i kraft.