L 79/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.3.2000 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 647/2000/EG av den 28 februari 2000 om att anta ett flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning (Save) (1998-2002) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (!), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 231 i fördraget (?), mot bakgrund av det gemensamma utkast som godkändes av förlik- ningskommittén den 9 december 1999, och av följande skäl: (1) — I artikel 174 i fördraget anges det att ett av målen för gemenskapens verksamhet skall vara att säkerställa att naturresurserna utnyttjas varsamt och rationellt. (2) — Vid sitt sammanträde den 29 oktober 1990 satte rådet upp som mål att före år 2000 stabilisera de totala koldioxidutsläppen på 1990 års nivå i hela gemen- skapen. (3) — Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar innehåller ytterligare åtaganden för gemenskapen och dess medlemsstater att minska utsläppen av växthusgaser. (4) — För att avsevärt kunna minska utsläppen av koldioxid i gemenskapen måste ytterligare ansträngningar göras framför allt med tanke på att koldioxidutsläppen till följd av energikonsumtionen vid normal ekonomisk till- växt beräknas öka med ungefär 3 26 mellan 1995 och 2000. Det är därför nödvändigt att vidta ytterligare åtgärder. (5) - Genom rådets beslut 93/389/EEG (') har en övervak- ningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växt- husgaser i gemenskapen inrättats. (6) — I sitt meddelande av den 8 februari 1990 om energi och miljö framhöll kommissionen effektiv energianvändning som en grundval för framtida ansträngningar för att (') EGT C 214, 10.7.1998, s. 44. (2) EGT C 315, 13.10.1998, s. 1. () Europaparlamentets yttrande av den 11 mars 1999 (EGT C 175, 21.6.1999, s. 269), rådets gemensamma ståndpunkt av den 28 juni 1999 (EGT C 232, 13.8.1999, s. 20) och Europaparlamentets beslut av den 6 oktober 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). Rådets beslut av den 24 januari 2000 och Europaparlamentets beslut av den 3 februari 2000. (5) EGT L 167, 9.7.1993, s. 31. minska energins negativa inverkan på miljön. I kommis- sionens meddelande av den 29 april 1998 om energi- effektivisering i Europeiska gemenskapen — inför en stra- tegi för rationell energianvändning — betonas den ekono- miska potentialen för en effektiv energianvändning i syfte att åter fästa uppmärksamheten på främjandet av effektiv energianvändning. (7) - Det behövs omgående en förbättrad energihushållning, som framför allt möjliggör utnyttjandet av den omfat- tande potentialen för minskning av energiintensitet, för att bidra till skydd för miljön, större tillförlitlighet i energiförsörjningen samt en hållbar utveckling. (83 - Kommissionen har genom grönboken av den 11 januari 1993 och vitboken av den 13 december 1995 meddelat Europaparlamentet och rådet sin syn på den framtida energipolitiken i gemenskapen och på vilken roll som energibesparing och åtgärder för en effektiv energian- vändning spelar. (9) — Tartikel 158 i fördraget föreskrivs det att gemenskapen skall utveckla och fullfölja sin verksamhet för att stärka sin ekonomiska och sociala sammanhållning, och att gemenskapen särskilt skall sträva efter att minska skill- naderna mellan de olika regionernas utvecklingsnivåer och eftersläpningen i de minst gynnade regionerna. Denna verksamhet omfattar bland annat energisektorn. (10) - Genom sina beslut 91/5653/EEG (?) och 96/737/EG () antog rådet ett gemenskapsprogram för en effektiv ener- gianvändning (Save) i syfte att förstärka infrastrukturen för en effektiv energianvändning inom gemenskapen. (11) — Save-programmet är ett viktigt och nödvändigt instru- ment för att främja ökad energieffektivitet. (12) - Inom det fleråriga ramprogrammet för åtgärder inom energisektorn (1998-2002) antaget av rådet i beslut 1999/21/EG, Euratom (7) bör det därför inrättas ett särskilt program för att uppmuntra rationell och effektiv användning av energiresurserna. Detta särskilda program skulle då ersätta motsvarande instrument som för närva- rande gäller. (7) EGT L 307, 8.11.1991, s. 34. (5) EGT L 335, 24.12.1996, s. 50. (") EGT L 7, 13.1.1999, s. 16.