03/Vol. 36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 123 391R0269 Nr L 28/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 2.2.91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 269/91 av den 1 februari 1991 om allmänna tillämpningsföreskrifter för de schablonbelopp som används vid finansiering av utgifter i samband med offentlig lagring EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall användas i den gemensamma jordbrukspolitiken(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/90(2), särskilt artikel 5.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 787/89(4), särskilt artikel 6 andra stycket i denna, och : med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 1678/85(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3609/90(6), fastställs de omräkningskurser för jordbruket som skall användas för de schablonbelopp som nämns i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1883/78. Den avgörande faktorn för fastställande av de kurser som är tillämpliga bör fastställas till den första dagen i räkenskapsåret för garantisektionen inom EUGFJ. Rådets beslut om omräkningskurserna för räkenskapsåret 1991 har dock fattats efter att det inletts. Den avgörande (!) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1. (2) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9. (?) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1. (4) EGT nr L 85, 30.3.1989, s. 1. (2) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 11. (£) EGT nr L 351, 15.12.1990, s. 1. faktorn för räkenskapsåret 1991 måste därför fastställas särskilt. På grund av de förändringar som gjorts i beräkningsmetoden för de schablonbelopp som används vid finansiering av utgifter i samband med offentlig lagring bör de på nytt helfinansieras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel skall införas i kommissionens förordning (EEG) nr 1643/89(7): "Artikel 1a Beträffande utgifterna för offentlig lagring skall schablonbeloppen omräknas till nationell valuta med hjälp av den jordbruksomräkningskurs som gäller den första dagen i räkenskapsåret för garantisektionen vid EUGFJ. För = räkenskapsåret = 1991 — skall - dock = den jordbruksomräkningskurs användas som gällde den 17 december 1990.” (7) EGT L 162, 13.6.1989, s. 12.