L 268/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.10. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2121/98 av den 2 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordningar (EEG) nr 684/92 och (EG) nr 12/98 beträffande transportdokument för persontransporter med buss (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 684/92 av den 16 mars 1992 om gemensamma regler för internatio- nell persontransport med buss ('), ändrad genom förord- ning (EG) nr 11/98 (?), särskilt artiklarna 2.3.4, 5.4, 6.2, 11.5 och 13.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 12/98 av den 11 december 1997 om villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande (), särskilt artiklarna 6, 6.2 och 6.3 samt 7.1 i denna, efter samråd med den kommitté som inrättats genom artikel 10 i förordning (EG) nr 12/98, och med beaktande av följande: 1. - Enligt artikel 44 i förordning (EEG) nr 684/92 skall linjetrafik och viss speciell reguljär trafik omfattas av ett tillståndssystem. 2. - Enligt artikel 11.1 i samma förordning skall till- fällig trafik bedrivas med stöd av ett färdblad. 3. - Enligt artikel 13.1 i samma förordning skall tran- sport för egen räkning vara underkastad en ordning med certifikat. 4. — Det är också lämpligt att fastställa formerna för användning av det färdblad som avses i artikel 11 i samma förordning samt formerna för meddelan- dena till de berörda medlemsstaterna om namnen på de transportörer som utför dessa tjänster och om anslutningspunkter under pågående färd. 5. - Kommissionen har antagit förordning (EEG) nr 1839/92 av den 1 juli 1992 om tillämpningsföre- skrifter till rådets förordning (EEG) nr 684/92 (') EGT L 74, 20.3.1992, s. 1. () EGT L 4, 8.1.1998, s. 1. () EGT L 4, 8.1.1998, s. 10. > 10. 11. beträffande dokument vid internationella person- transporter på väg ('), senast ändrad genom Anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige. Den nämnda förordningen har ändrats genom förord- ning (EEG) nr 2944/93 (7) i syfte att för enkelhetens skull slå samman kontrolldokumenten för pendel- trafik med logi och tillfällig trafik. Genom förordning (EG) nr 11/98 avskaffades begreppet pendeltrafik och definitionen av tillfällig trafik förenklades särskilt genom att begreppet ”övrig tillfällig trafik” togs bort. För enkelhets skull är det nödvändigt att skapa ett gemensamt färdblad för internationell tillfällig trafik och tillfällig cabotagetrafik enligt förordning (EG) nr 12/98. Det färdblad som används som kontrolldokument för speciell reguljär cabotagetrafik bör i sammanfat- tande form fyllas i varje månad. För öppenhetens och enkelhetens skull bör alla de dokumentmodeller som  fastställs i förordning (EEG) nr 1839/92 anpassas till den nya rättsliga ram som är tillämplig på internationell busstrafik och den nämnda förordningen bör ersättas av den här förordningen. Medlemsstaterna behöver en viss tid för att trycka och distribuera de nya dokumenten. Under tiden bör transportföretagen kunna fortsätta att använda de dokument som avses i förordning (EEG) nr 1839/92 och i rådets förordning (EEG) nr 2454/92 (5), i förekommande fall ändrade på ett lämpligt sätt för att de skall uppfylla bestämmel- serna i förordningarna (EEG) nr 684/92 och (EG) nr 12/98. (') EGT L 187, 7.7.1992, s. 5. () EGT L 266, 27.10.1993, s. 2. () EGT L 251, 29.8.1992, s. 1.