22.6.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 159/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 941/2005 av den 30 maj 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- (4) — De kvantiteter som utnyttjats av de stärkelseproducerande NING företagen utöver de disponibla kvoterna för regleringsåret 2004/05 skall dras av för regleringsåret 2005/06 i enlig- het med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1868/94. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, (5) — Förordning (EG) nr 1868/94 bör därför ändras i enlighet med detta. med beaktande av kommissionens förslag, (6) — Europeiska ekonomiska kommittén har avgett sitt ytt- med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och rande (). av följande skäl: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (1) — I artikel 2.1 i rådets förordning (EG) nr 1868/94 (?) fast- ställs potatisstärkelsekvoter för producentmedlemsstater ikel under regleringsåren 2002/03, 2003/04 och 2004/05. Artikel 1 Artiklarna 2 och 3 i förordning (EG) nr 1868/94 skall ersättas med följande: (2) — Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1868/94 skall den över tre år löpande kvoten fördelas mellan producent- medlemsstaterna på grundval av kommissionens rapport till rådet. Av detta skäl bör hänsyn tas till den senaste ”Artikel 2 utvecklingen inom den gemensamma jordbrukspolitiken samt till produktionen i de medlemsstater som anslöts till 1. — Kvoter skall tilldelas potatisstärkelseproducerande med- gemenskapen den 1 maj 2004. De nuvarande kvoterna lemsstater för regleringsåren 2005/06 och 2006/07 i enlighet för regleringsåret 2004/05 bör därför i avvaktan på de med bilagan. första effekterna inom sektorn förlängas med ytterligare två år. 2. - Varje producentmedlemsstat som avses i bilagan skall fördela den kvot som den tilldelats mellan de stärkelseprodu- fördela sin kvot mellan alla stärkelseproducerande företag cerande företagen för användning under regleringsåren på grundval av de kvoter som fastställts för regleringsåret 2005/06 och 20_06/ 0_7v och fördelningfan skall göras På 2004/05. grundval av de disponibla delkvoterna för de enskilda stär- kelseproducerande företagen under 2004/05, utom vid till- lämpning av andra stycket. (3) Producentmedlemsstaterna bör, för en period på två år, (!) Yttrandet avgivet den 11 maj 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) EGT L 197, 30.7.1994, s. 4. Förordningen senast ändrad genom a 2003 års anslutningsakt. () Yttrandet avgivet den 9 mars 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT).