17.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 123/53 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 maj 2003 om ändring för andra gången av beslut 2003/290/EG om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Nederländerna [delgivet med nr K(2003) 1689] (Endast den nederländska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/357/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG ('), särskilt artikel 9 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (7), särskilt artikel 4.1 och 4.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Sedan den 28 februari 2003 har Nederländerna anmält ett antal utbrott av kraftigt patogen aviär influensa. (2) — Innan sjukdomen hade bekräftats officiellt vidtog Nederländerna omedelbart åtgärder i enlighet med rådets direktiv 92/40/EEG (") av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa, ändrat genom  anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. 1 (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. () EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () E () E ”) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. GT L 167, 22.6.1992, s. 1. 6 (3) — Efter överläggningar med de nederländska myndighe- terna fattade kommissionen av tydlighets- och öppen- hetsskäl beslut 2003/153/EG (”) av den 3 mars 2003 om skyddsåtgärder i samband med stark misstanke om aviär influensa i Nederländerna, vilket innebar en skärpning av de åtgärder som de nederländska myndigheterna vidtagit. (4) — Efter överläggningar med de nederländska myndighe- terna och en bedömning av situationen tillsammans med samtliga medlemsstater antogs därefter besluten 2003/ 156/EG (), 2003/172/EG (), 2003/186/EG (!?), 2003/ 191/EG (""), 2003/214/EG ("), 2003/258/EG (”), 2003/ 290/EG (!") och 2003/318/EG (”). (5) - De åtgärder som föreskrivs i beslut 2003/290/EG bör förlängas och anpassas med beaktande av hur sjuk- domen utvecklar sig. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2003/290/EG ändras på följande sätt: 1. Artikel 3.1 skall ersättas med följande: ”Utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som redan vidtagits inom ramen för direktiv 92/40/EEG skall de nederländska myndigheterna se till att den förebyggande avlivningen av fjäderfä på anläggningar som är utsatta för risker i områden med restriktioner och i de områden som anges i bilagan, samt den utslaktning av andra fjäderfän och fåglar som hålls i dessa områden och som anses utsatta för risker, avslutas så snabbt som möjligt.” ”) EUT L 59, 4.3.2003, s. 32. ") EUT L 64, 7.3.2003, s. 36. ”) EUT L 69, 13.3.2003, s. 27. !0) EUT L 71, 15.3.2003, s. 30. ) EUT L 74, 20.3.2003, s. 30. !2) EUT L 81, 28.3.2003, s. 48. !3) EUT L 95, 11.4.2003, s. 65. ) ) 4 EUT L 105, 26.4.2003, s. 28. EUT L 115, 9.5.2003, s. 86. 15 ( ( ( ( (11 ( ( ( (