23. 1. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 17/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 83/96 av den 22 januari 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölks- pulver avsett som kalvfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2931/95 (), särskilt artikel 10.1 och 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2879/95 ('), föreskrivs den maximalt tillåtna vattenhalten i skummjölkspulver och kärnmjölkspulver samt fastställs den tidpunkt då vattenhalten måste kontrolleras. Den officiella metod för att kontrollera vattenhalten som fastställs i förordning (EEG) nr 1725/79 är inte lämplig för syrat kärnmjölkspulver eftersom den kan ge felaktiga resultat. I kommissionens direktiv 71/393/EEG av den 18 november 1971 (5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 84/4/EEG (5), om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen fastställs en alternativ metod för att kontrollera vattenhalten, som är lämplig för att kontrollera vattenhalten i syrat kärnmjölkspulver. Denna kontrollmetod bör föras in i förordning (EEG) nr 1725/79 och närmare ramar för tillämpningen av denna bör fastställas. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 307, 20.12.1995, s. 10. (;) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1. (') EGT nr L 301, 14.12.1995, s. 23. () EGT nr L 279, 20.12.1971, s. 7. (5) EGT nr L 15, 18.1.1984, s. 28. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1725/79 ändras på följande sätt: 1. I artikel 10.3 skall första stycket ersättas med följande: ”Resultaten av de kontroller som anges i artikel 2.2 och punkt 2 a, b, och c i denna artikel skall registreras av kontrollorganet i analys- och kontrollrapporterna enligt det schema som anges i bilagorna I och II. Kvantiteten skummjölkspulver skall fastställas genom att varje prov kontrolleras i minst två exemplar enligt den analysmetod som anges i bilaga III. Referensme- toden för — kontroll av vattenhalten i skummjölkspulver och osyrat kärnmjölkspulver skall vara IDF-standard 26A/1993, — kontroll av vattenhalten i syrat kärnmjölkspulver skall vara den metod som anges i bilaga VI. När dessa kontroller avser skummjölkspulver som skall användas obearbetat eller i form av en blandning, skall frånvaron av löpevasslepulver påvisas med hjälp av förfarandet i bilaga IV;?” 2. I bilaga I skall fotnot 2 utgå. 3. Bilagan till den här förordningen skall läggas till som bilaga VI. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- bernas officiella tidning. Den skall gälla från och med den 1 april 1996.