44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 22 386R3494 18.11.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 323/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3494/86 av den 13 november 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2772/75 om handelsnormer för ägg och förordning (EEG) nr 2782/75 om produktion och saluförande av kläckägg och kycklingar av fjäderfä EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1475/86(2), särskilt artikel 2.2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(?), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1475/86, särskilt artikel 2.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 2772/75(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3791/8505), fastställs vissa handelsnor- mer för ägg. De erfarenheter som vunnits sedan dessa normer infördes visar på ett behov av att tydligare definiera normernas räck- vidd. Med tanke på den senaste utvecklingen i kläckeriernas arbetsrutiner och för att produktion och saluförande av ägg- produkter skall främjas bör det särskilt fastställas att ruvade ägg inte får omfattas av dessa normer. I rådets förordning (EEG) nr 2782/75("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3791/85, fastställs bestämmelser om pro- duktion och saluförande av kläckägg och kycklingar av fjä- derfä. För att ägg som tagits ur ruvmaskiner skall kunna sär- skiljas från de ägg som avses i förordning (EEG) nr 2772/75 bör bestämmelserna om märkning av kläckägg ändras. Upp- (!) EGT nar L 282, 1.11.1975, s. 49. (2) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 39. C) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. (£) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 56. 6) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 6. (£) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 100. gifter om ägg som tas ur ruvmaskiner och hur de används bör insamlas regelbundet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 2772/75 ändras på följande sätt: 1. - Artikel 1.1 och 1.2 skall ersättas med följande: ”1. ägg: hönsägg med skal som är lämpliga till männis- koföda eller för användning inom livsmedelsindu- strin, utom ruvade ägg. 2. industriägg: hönsägg med skal bortsett från de som avses 1 punkt 1, inbegripet ruvade ägg.” 2. - Artikel 6.2 skall utgå. 3. - Artikel 9 skall ersättas med följande: ”Artikel 9 Äggi klass C skall utgöras av ägg som inte uppfyller gäl- lande krav för ägg i klass A eller B. De får endast skickas till äggproduktanläggningar eller till industrin.” Artikel 2 Förordning (EEG) nr 2782/75 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 5 — skall punkt 1 ersättas med följande: ”1. - Kläckägg som används för kycklingproduk- tion skall märkas individuellt.” —  skall punkt 2 utgå och punkt 3 och 4 betecknas punkt 2 och 3.