L 228/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.9.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1898/2000 av den 7 september 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2630/97 vad gäller utformningen av den årliga rapport som skall utarbetas enligt artikel 5.1 i den förordningen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter (!), särskilt artikel 10 d i denna, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 2630/97 (?) ändrad genom förordning (EG) nr 132/1999 (;) innehåller närmare föreskrifter för tillämpningen av förordning (EG) nr 820/97 när det gäller miniminivån för de kontroller som skall utföras inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur. (2) — För att säkerställa ett effektivt samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen när det gäller den årliga rapporten till kommissionen om kontroller inom nötkreaturssektorn, som anges i artikel 5.1 i förordning (EG) nr 2630/97, är det viktigt att det finns en förlaga för hur dessa rapporter skall utformas. (3) — Förordning (EG) nr 2630/97 bör därför ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Texten i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 2630/97 skall ersättas med följande: ”2. — De uppgifter som anges i punkt 1 skall överlämnas till kommissionen enligt den förlaga som återfinns i bilagan till denna förordning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 september 2000. (!) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1. (') EGT L 354, 30.12.1997, s. 23. (?) EGT L 17, 22.1.1999, s. 20. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen