27.4.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 106/17 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2005/30/EG av den 22 april 2005 om ändring, för att anpassa dem till den tekniska utvecklingen, av Europarlamentets och rådets direktiv 97/24/EG och 2002/24/EG avseende typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/EG av den 17 juni 1997 om vissa komponenter och karakteristiska egenskaper hos två- eller trehjuliga motorfor- don (!), särskilt artikel 7 i detta, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/24/EG av den 18 mars 2002 om typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon och om upphävande av rådets direktiv 92/61/EEG (?), särskilt artikel 17 i detta, och av följande skäl: (1) — Direktiv 97/24/EG är ett av särdirektiven inom ramen för det förfarande för EG typgodkännande som fastställs i direktiv 2002/24/EG. (2) — Tekniska regler för typgodkännande av ersättningskataly- satorer som separata tekniska enheter bör införas för att säkerställa att utsläppen håller en lämplig nivå. Regler bör införas för att främja tillämpningen i medlemsstaterna genom krav på märkning av ersättningskatalysatorer och deras förpackningar. (3) - Typgodkännandekoden för medlemsstaterna Malta och Cypern i bilaga V till direktiv 2002/24/EG bör uppdate- ras. (4) — Direktiven 97/24/EG och 2002/24/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttran- det från Kommittén för anpassning till den tekniska ut- vecklingen. (!) EGT L 226, 18.8.1997, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/77/EG (EUT L 211, 21.8.2003, s. 24). (?) EGT L 124, 9.5.2002, s. 1. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Texten som bifogas direktiv 97/24/EG skall ändras i enlighet med bilaga I till det här direktivet. Artikel 2 Bilagorna II och V till direktiv 2002/24/EG skall ändras i enlig- het med bilaga II till det här direktivet. Artikel 3 1. — När det gäller nya ersättningskatalysatorer som är avsedda att monteras på fordon som har erhållit typgodkännande i en- lighet med direktiv 97/24/EG, får medlemsstaterna från och med den 18 maj 2006 inte längre a) vägra att bevilja EG-typgodkännande i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 2002/24/EG, eller b) förbjuda försäljning eller installation i fordon. 2. — Från och med den 18 maj 2006 får medlemsstaterna inte längre, av skäl som hänför sig till åtgärder mot luftföroreningar, tillåten ljudnivå eller åtgärder för att förhindra otillåtna föränd- ringar, bevilja EG-typgodkännande enligt artikel 4.1 i direktiv 2002/24/EG för en ny ersättningskatalysator om den inte upp- fyller bestämmelserna i direktiv 97/24/EG, ändrat genom det här direktivet. Artikel 4 1. — Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 17 maj 2006. De skall genast överlämna texten till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jäm- förelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv. De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 18 maj 2006. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.