11/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 95 387D0593 22.12.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 362/1 RÅDETS BESLUT av den 30 november 1987 om godkännande, på gemenskapens vägnar, av bilaga E.5 till den internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden (87/593/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 28, 43 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), och med beaktande av följande: Genom beslut 75/199/EEG(') anslöt sig gemenskapen till den internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden. Godkännandet av bilagorna till den internationella kon- ventionen om förenkling och harmonisering av tullför- faranden medverkar effektivt till att underlätta och utveckla den internationella handeln. Bilaga E.5 om tillfällig införsel för återexport i samma skick får godkännas av gemenskapen. Detta godkännande bör dock ske med vissa reservationer för att ta hänsyn till tullunionens särskilda krav och den nuvarande nivån av harmonisering av tullagstiftningen. (') EGT nr C 318, 30.11.1987. (:) EGT nr L 100, 21.4.1975, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga E.5 till den internationella konventionen om för- enkling och harmonisering av tullförfaranden avseende tillfällig införsel för återexport i samma skick godkänns härmed på gemenskapens vägnar med en reservation av allmän natur och reservationer med hänsyn till standar- der 14 och 23 samt rekommenderade tllvägagångssätt 33, 37 och 38. Texten till bilagan tillsammans med reservationerna bifo- gas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande får härigenom i uppdrag att utse den person som skall befullmäktigas underrätta tullsamarbets- rådets generalsekreterare om gemenskapens godkän- nande av bilaga 1 med beaktande av de reservationer som anges i den artikeln. Utfärdat i Bryssel den 30 november 1987. På rådets vägnar N. WILHJELM Ordförande