21. 10. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 287/49 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 oktober 1997 om ändring av beslut 93/195/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang (Text av betydelse för EES) (97/684/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 19 ii i detta, och med beaktande av följande: Enligt kommissionens beslut 93/195/EEG (?) senast ändrat genom beslut 97/160/EG (”), är återinförsel av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevene- mang efter tillfällig export endast tillåten i fråga om hästar som har vistats mindre än trettio dagar i ett tredje land. För att underlätta för hästar med ursprung i gemenskapen att delta i de olympiska spelen i Sydney (Australien) år 2000 och i de förberedande tävlingarna, bör ovannämnda period förlängas till en period som understiger nittio dagar. För att underlätta för hästar med ursprung i gemenskapen att delta i de årliga världsmästerskapen i hästkapplöpning i Dubai (Förenade Arabemiraten), bör ovannämnda period förlängas till en period som understiger 90 dagar. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. () EGT L 86, 6.4.1993, s. 1. () EGT L 62, 4.3.1997, s. 39. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 93/195/EEG ändras på följande sätt: 1) Tredje strecksatsen i artikel 1 skall ersättas med följande: ” — som har deltagit i de olympiska spelen i Sydney år 2000 eller i de förberedande tävlingarna och uppfyller de krav som föreskrivs i den mall till hälsointyg som finns i bilaga III till detta beslut.” 2) Bilaga III skall ersättas med bilaga I till detta beslut. 3) En fjärde strecksats skall läggas till artikel 1 enligt följande: ”— som har deltagit i världsmästerskapen i häst- kapplöpning i Dubai och uppfyller de krav som föreskrivs i den mall till hälsointyg som finns i bilaga IV till detta beslut.” 4) Bilaga II till detta beslut skall läggas till som bilaga IV. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna, Utfärdat i Bryssel den 10 oktober 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen