226 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 25 387R 4154 31.12.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 392/19 V KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 4154/87 av den 22 december 1987 om fastställande av analysmetoder och andra bestämmelser av teknisk karaktär som krävs för tillämpningen av förordning (EEG) nr 3033/80 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom förädling av jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), ändrad genom för- ordning (EEG) nr 3985/87 (2), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1061/69 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1822/86 (), definie- ras de analysmetoder som skall användas vid tillämpning av rådets förordning (EEG) nr 1059/69 (5). Förordning (EEG) nr 1059/69 har upphävts och ersatts av rådets förordning (EEG) nr 3033/80(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3743/87 (7). Genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 3033/80 i samband med import har fastställts i rådets förordning (EEG) nr 3034/80 av den 11 november 1980 om fastställande av de kvantiteter basprodukter som anses ha använts vid framställning av produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 3033/80 och om ändring av förordning (EEG) nr 950/68 om Gemensamma tulltaxan (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4091/87 (?). För att ta hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av analysmetoder, och för att säkerställa en fortsatt enhetlig behandling vid import till gemenska- pen av varor som omfattas av förordning (EEG) nr 3033/80, är det lämpligt att upphäva och ersätta förordning (EEG) nr 1061/69. (1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1. (3) EGT nr L 141, 12.6.1969, s. 24. (4) EGT nr L 158, 13.6.1986, s. 1. (5) EGT nr L 141, 12.6.1969, s. 1. (6) EGT nr L 323, 29.11.1980, s. 1. (7) EGT nr L 352, 15.12.1987, s. 29. (38) EGT nr L 323, 29.11.1980, s. 7. (2) EGT nr L 382, 31.12.1987, s. 27. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs de analysmetoder som krävs för tillämpningen av förordningarna (EEG) nr 3033/80 (vad gäller import) och (EEG) nr 3034/80, eller, om en sådan analysmetod saknas, karaktären av de analyser som skall göras eller principen för en metod som skall användas. Artikel 2 I enlighet med definitionerna i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 3034/80 avseende — innehållet av stärkelse/glukos och — innehållet av sackaros/invertsocker/isoglukos skall vid tillämpning av bilagorna 2 och 3 till samma förordning följande formler, förfaranden och metoder användas: 1. Innehållet av stärkelse/glukos (uttryckt som 10096 vattenfri stärkelse i de varor som analyseras) : a) (Z-—F)x0,9, om glukosinnehållet är lika med eller högre än fruktosinnehållet, eller b) (Z—-G) x 0,9, om glukosinnehållet är lägre än fruktosinnehållet, där Z = glukosinnehållet bestämt med den metod som anges i bilaga I till denna förordning, F = fruktosinnehållet bestämt med vätskekroma- tografi (HPLC), G = glukosinnehållet bestämt med HPLC. | I fallet 1 a gäller att om förekomst av en hydrolyspro- dukt av laktos deklareras och/eller mängder avlaktos och galaktos påvisas, skall glukosinnehållet (Z) minskas med det glukosinnehåll som motsvarar galaktosinnehållet (bestämd med HPLC) innan någon annan beräkning görs.