L 80/76 Europeiska unionens officiella tidning 17.3.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 mars 2006 om offentliggörande av hänvisningar till standarden EN 143:2000 ”Andningsskydd — Partikelfilter — Fordringar, provning, märkning” i enlighet med rådets direktiv 89/686/EEG (personlig skyddsutrustning) [delgivet med nr K(2006) 7771 (Text av betydelse för EES) (2006/216/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 de- cember 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (!), särskilt artikel 6.1, med beaktande av yttrandet från den permanenta kommitté som inrättats genom artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informations- förfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (?), och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 89/686/EEG får personlig skyddsutrust- ning släppas ut på marknaden och tas i bruk endast om den skyddar användarnas hälsa och säkerhet och inte medför någon säkerhetsrisk för människor, husdjur eller egendom när den underhålls riktigt och används för avsett ändamiål. (2) — I enlighet med artikel 5 i direktiv 89/686/EEG skall CE- märkt personlig skyddsutrustning antas uppfylla de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som avses i arti- kel 3 i direktiv 89/686/EEG och som fastställs i bilaga II till direktivet, om tillverkaren kan förete en försäkran om överensstämmelse och visa upp ett EG-typintyg utfärdat av ett anmält organ som bekräftar att den överensstäm- mer med de relevanta nationella standarder som överför (!) EGT L 399, 30.12.1989, s. 18. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. de harmoniserade standarderna, vars hänvisningar har offentliggjorts av kommissionen i Europeiska unionens of- ficiella tidning. Medlemsstaterna skall offentliggöra hänvis- ningar till de nationella standarder som överför dessa harmoniserade standarder. (3) — I kraft av artikel 6.1 i direktiv 89/686/EEG har kommis- sionen och Frankrike formellt protesterat mot att stan- darden EN 143:2000 ”Andningsskydd — Partikelfilter — Fordringar, provning, märkning”, som godkändes av Eu- ropeiska standardiseringsorganisationen CEN den 7 janu- ari 2000 och vars hänvisningar första gången offentlig- gjordes i Europeiska gemenskapen officiella tidning den 24 januari 2001 (?), inte helt och hållet uppfyller de grund- läggande hälso- och säkerhetskrav som avses i artikel 3 i direktiv 89/686/EEG när det gäller partikelfilter, vars fil- tereffekt helt eller delvis baseras på elektrostatiskt laddade fiberfiltermaterial (nedan kallade ”elektrostatiska filter”). (4) — Provningsresultaten avseende filtereffekten för olika typer av partikelfilter ger välgrundade belägg för att metoden för mätning av filtrets genomsläpplighet enligt sista me- ningen i punkt 8.7.2.4 och sista meningen i punkt 8.7.3.4 i standarden EN 143:2000, det vill säga tre mi- nuter efter det att aerosoltestet inletts, inte säkerställer att de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som anges i punkt 3.10.1 (”Andningsskydd”) i bilaga II till direktiv 89/686/EEG uppfylls när det gäller elektrostatiska filter. (5) — Man har särskilt observerat att filtereffekten för denna typ av filter snabbt kan försämras under användningen. Den filtereffekt som uppmätts enligt det standardiserade prov- ningsförfarandet, dvs. tre minuter efter det att prov- ningen inletts, kan ändras när som helst efter dessa tre minuter. Filtereffekten kan minska drastiskt, och i så fall gäller inte längre den filterklass som ett elektrostatiskt filter tilldelats samt tillhörande information. Om filter- klassen inte är korrekt fastställd vid användningen kan den eventuella exponeringen för farliga luftburna par- tiklar till följd av detta allvarligt skada användarens hälsa och säkerhet. Provningsresultaten pekar på att filtereffek- ten för elektrostatiska filter också minskar när dessa an- vänds periodiskt. () EGT C 21, 24.1.2001, s. 2.