18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 31 389R3945 8.12.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 379/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3945/89 av den 20 december 1989 om fastställande av vissa vägledande tak och vissa ytterligare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för frukt och grönsaker vad gäller escarolesallat EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3210/89 av den 23 oktober 1989 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker(!), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 816/89() fastställs förteckningen över de produkter som omfattas av den komplet-terande handelsmekanismen inom frukt- och grönsakssektorn från och med den 1 januari 1990. Dessa produkter omfattar escarolesallat. I kommissionens förordning (EEG) nr 3944/89(2) föreskrivs tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handels- mekanismen, nedan kallad KHM, för färsk frukt och grönsaker. De vägledande tak som föreskrivs i artikel 83 i Anslutnings- akten bör fastställas för escarolesallat från och med början av tillämpningsperioden för KHM, eftersom dessa produkter saluförs på gemenskapsmarknaden från och med den dagen. Dessa vägledande tak fastställs på grundval av en prognos avseende produktionen och konsumtionen på den marknaden, med undantag av Portugal, och av en prognostiserad tidtabell för handeln. Dessa tak fastställs med hänsyn till den gradvisa ökningen i handelsmönstret mellan Spanien och den övriga gemenskapen. Emellertid bör de vägledande taken fastställas och de perioder som föreskrivs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3210/89 bestämmas endast med avseende på den del av regleringsåret för vilken de statistiska uppgifterna om handeln inom gemen-skapen och prognoserna avseende marknadsutvecklingen är tillräckligt exakta. Den delen av regleringsåret motsvarar i fråga om escarolesallat den period 1 (') EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 6. (2) EGT nr L 86, 31.3.1989, s. 35. (C) EGT nr L 379, 28.12.1989, s. 20. då marknaden är känslig i enlighet med ovan nämnda förordning. Det bör påpekas att bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3944/89 om statistisk övervakning och användning av utförseldokument för spanska försändelser och om medlems-staternas olika meddelanden skall tillämpas för att säkerställa att den kompletterande handelsmekanismen fungerar korrekt. Behovet av exakt information, särskilt under inledningsfasen av KHM, motiverar korta intervaller mellan meddelandena till kommissionen rörande den statistiska övervakningen av handeln. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För escarolesallat enligt KN-nummer ex 0705 29 00 skall 1) de vägledande tak som föreskrivs i artikel 83.1 1i Anslutningsakten och 2) de perioder som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3210/89 vara de som fastställs i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3944/89, med undantag av artiklarna 5 och 7, skall tillämpas på försändelser av de produkter som avses i artikel 1 från Spanien till den övriga gemenskapsmarknaden, med undantag av Portugal. Emellertid skall det meddelande som föreskrivs i artikel 2.2 i ovan nämnda förordning lämnas senast varje tisdag med avseende på de kvantiteter som avsänts under föregående vecka. Uppgifter om de kvantiteter som saluförs enligt artikel 9 första stycket andra och tredje strecksatsen i förordning