27. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 188/37 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juni 1996 om ett förfarande enligt artikel 85 i Romfördraget och artikel 53 i EES-avtalet (IV/34.607 — Banque Nationale de Paris — Dresdner Bank) (Endast de tyska och franska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (96/454/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsavtalet, med beaktande av förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 ('), senast ändrad genom Anslutnings- akten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 2, 6 och 8 i denna, med beaktande av den ansökan om = =icke- ingripandebesked och den anmälan i syfte att erhålla ett undantag som lämnades i den 27 januari 1993 i enlighet med artiklarna 2 och 4 i förordning nr 17, med beaktande av den sammanfattning av ansökan och anmälan som offentliggjorts (2) i enlighet med artikel 19.3 i förordning nr 17 och artikel 3 i protokoll 21 till Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och med beaktande av följande: (') EGT nr 13, 21.2.1996, s. 204/62. () EGT nr C 312, 23.11.1995, s. 13. (1) (Q) A. SAKFÖRHÅLLANDE 1. SAMARBETSAVTALET ENLIGT ANMÄLAN Anmälan Samarbetsavtalet anmäldes formellt till Europeiska gemenskapernas kommission i enlighet med ar- tiklarna 2 och 4 i rådets förordning nr 17 den 27 januari 1993. Det innebär ett totalt och i princip exklusivt samarbete på global nivå mellan Banque Nationale de Paris S.A. (BNP) och Dresdner Bank A.G. (DB) inom bankområdet. Det har slutits på obegränsad tid och godkänts av de båda bankernas bolagsstämmor. Samarbetets mål — De båda bankerna vill möta den ökande konkurrensen inom banksektorn som beror på närvaron av nya konkurrenter, såsom utländska banker, försäkringsbolag, företag som har inrättat egna banker, men också kreditkortfö- retag som erbjuder ett allt större sortiment av finanstjänster. För att nå detta mål vill de båda bankerna tillsammans uppnå synergieffekter