L 327/74 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.12.2000 RÅDETS DIREKTIV 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa sjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka (!), särskilt artikel 15 andra strecksatsen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 15 i direktiv 92/119/EEG bör sär- skilda åtgärder för bekämpning och utrotande av blue- tongue införas. Bluetongues epidemiologiska egenskaper är jämförbara med den afrikanska hästpestens epidemiologiska egen- skaper. Rådet har antagit direktiv 92/35/EEG om kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest (?). Följaktligen är det lämpligt att vid bekämpning av blue- tongue i stora drag ta som modell sådana åtgärder för att bekämpa afrikansk hästpest som föreskrivs i direktiv 92/35/EEG och därvid införa lämpliga ändringar i enlig- het med de särskilda förhållandena vid uppfödning av sådana arter som kan drabbas av bluetongue. Det krävs bestämmelser för förflyttning av djur, sperma, ägg och embryon av de arter som kan smittas, från områden som omfattas av restriktioner till följd av utbrott av sjukdomen. Bestämmelserna i artikel 3 i rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområ- det (?) skall tillämpas om bluetongue bryter ut. EGT L 62, 15.3.1993, s. 69. Direktivet ändrat genom 1994 års anslutningsakt. EGT L 157, 10.6.1992, s. 19. Direktivet ändrat genom 1994 års anslutningsakt. EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 1258/1999 (EGT L 160, 26.6.1999, s. 103). (7) Det är nödvändigt att föreskriva ett förfarande för nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I detta direktiv fastställs kontrollregler och åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue. Artikel 2 I detta direktiv avses med anläggning: jordbruksföretag eller annat företag där man, tillfälligt eller permanent, föder upp eller håller djur av arter som kan smittas av bluetongue, art som kan smittas: alla arter av idisslare, djur: djur av en art som kan smittas med undantag för vilda djur för vilka särskilda bestämmelser kan fastställas enligt förfarandet i artikel 20.2, ägare eller skötare: varje fysisk eller juridisk person som äger djur eller som har ansvar för deras skötsel, oavsett om detta sker mot ekonomisk ersättning eller inte, smittspridare: en insekt av arten imicola culicoides eller någon annan culicoides-insekt som kan överföra blueton- gue; dessa skall fastställas enligt förfarandet i artikel 20.2, efter ett yttrande från Vetenskapliga veterinärkommittén, misstanke: förekomsten av ett kliniskt tecken på bluetongue hos ett djur av en ras som kan smittas, tillsammans med en serie epidemiologiska data som innebär att det är rimligt att tänka sig denna möjlighet, bekräftelse: ett tillkännagivande från den behöriga myndig- heten att bluetongue har konstaterats inom ett bestämt område genom  laboratorieundersökning; den behöriga myndigheten vid en epidemi får dock även bekräfta sjuk- domen på grundval av kliniska ochfeller epidemiologiska resultat,