10. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 182/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1324/97 av den 9 juli 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1325/96 om upprättande av en försörjnings- balans för Kanarieöarna rörande produkter inom rissektorn, och villkor för anpassning av bidrag för produkter med ursprung i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2348/96 (?), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2790/94 (") av den 16 november 1994, ändrad genom förordning (EEG) nr 2883/94 ('), fastställs gemensamma tillämpnings- föreskrifter för den särskilda försörjningsordning för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter som inrättas genom förordning (EEG) nr 1601/92. I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1325/96 (') fastställs att det bidrag som beviljas för leveranser till Kanarieöarna av produkter från gemenskapsmarknaden skall anpassas bland annat med 'hänsyn till skillnaden mellan de priser som gäller för interventionsköp den månad då ansökan om stödlicens inlämnas och motsva- rande priser den månad då licensen avskrivs. En sådan anpassning är inte längre motiverad sedan bestämmel- serna i artiklarna 6 och 7 i förordning (EEG) nr 2790/94 genomförts, i vilka det bland annat fastställs att stödli- censen skall utfärdas efter det att faktura och transportdo- kument uppvisats och att dessa skall vara utställda i den sökandes namn. Denna anpassningsmekanism bör därför avskaffas. Enligt de uppgifter som lagts fram av de behöriga myndigheterna bör man med hänsyn till behoven på Kanarieöarna öka de kvantiteter som anges i den prognos- tiserade försörjningsbalans som fastställts för regleringsåret 1996/97. : De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1325/96 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall utgå. 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 juli 1997. (') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (") EGT nr L 320, 11.12.1996, s. 1. () EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23. (') EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18. (') EGT nr L 171, 10.7.1996, s. 5. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen