22.12. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 346/49 RÅDETS DIREKTIV 98/92/EG av den 14 december 1998 om ändring av direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser och direktiv 95/69/EG om villkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodersektorn EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: I artikel 14 i rådets direktiv 95/69/EG (), föreskrivs det att rådet skall fastställa storleken på de avgifter som skall tas ut för godkännande av vissa anläggningar och mellan- händer. I artikel 6 i rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (7) föreskrivs det att den medlemsstat som fungerar som rapportör får ta ut en avgift för att undersöka dokumentation i samband med tillstånd på gemenskapsnivå för tillsatser i foder. Avgiftens storlek fastställs av rådet. En undersökning av hur dessa tjänster finansieras i olika medlemsstater har visat att ett fastställande av avgifternas storlek på gemenskapsnivå skulle utgöra ett alltför omfat- tande ingrepp i de befintliga systemen för medlemssta- ternas uttag av avgifter. De kostnader som olika medlems- stater har i samband med tillhandahållandet av dessa tjänster varierar dessutom kraftigt, framför allt på grund av de stora skillnaderna i arbetskraftskostnader. För att undvika att konkurrensen snedvrids bör det i alla fall föreskrivas att rådet fattar beslut om harmoniserade bestämmelser för beräkningen av avgiftsnivåer. De relevanta bestämmelserna i direktiven 70/524/EEG och 95/69/EG bör ändras i enlighet med detta. (') EGT C 155, 20.5.1998, s. 29. () EGT C 292, 21.9.1998. () EGT C 284, 14.9.1998, s. 91. (") EGT L 332, 30.12.1995, s. 15. () EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/19/EG (EGT L 96, 28.3.1998, s. 39). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 70/524/EEG ändras på följande sätt: Artikel 6.2 skall ersättas med följande: ”2. — Rådet skall före den 1 april 1999 med kvalifi- cerad majoritet och på förslag från kommissionen anta bestämmelser för beräkning av storleken på den avgift som avses i punkt 1.” Artikel 2 Direktiv 95/69/EG ändras på följande sätt: Artikel 14 skall ersättas med följande: ”Artikel 14 Rådet skall före den 1 april 1999 med kvalificerad majoritet och på förslag från kommissionen anta bestämmelser för beräkning av nivån på de avgifter som skall tas ut för godkännande av anläggningar och mellanhänder.” Artikel 3 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 mars 1999. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare före- skrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstift- ning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 4 Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.