5.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 338/45 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 augusti 2006 om ändring av beslut 2003/56/EG om hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland [delgivet med nr K(2006) 3708] (Text av betydelse för EES) (2006/855/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 97/132/EG av den 17 december 1996 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (!), särskilt artikel 4, och av följande skäl: (1) — Genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (?) (nedan kallat ”avtalet”) infördes en möjlighet att erkänna likvärdigheten av Nya Zeelands certifieringssystem för färskt kött och köttprodukter och för andra animaliska produkter. (2) — I kommissionens beslut 2003/56/EG (?) fastställs certifie- ringskraven och de förlagor till officiella hälsointyg som skall användas vid import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland. I de fall där det har fastställts att de sanitära åtgärderna är fullständigt likvärdiga, får för- enklade intyg användas, för vilka förlagor återfinns i bila- gorna II-V till det beslutet. (3) — Hänsyn bör tas till nya erkännanden av likvärdighet för sjukdomsstatus och sanitära åtgärder när det gäller han- del med levande honungsbin och humlor. Man enades om att tillämpa ett förenklat utfärdande av veterinärintyg för denna kategori. En lämplig förlaga till intyg bör tas fram. (!) EGT L 57, 26.2.1997, s. 4. Beslutet senast ändrat genom beslut 1999/837/EG (EGT L 332, 23.12.1999, s. 1). (2) EGT L 57, 26.2.1997, s. 5. () EGT L 22, 25.1.2003, s. 38. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/784/EG (EUT L 346, 23.11.2004, s. 11). (4) — Övriga bestämmelser i intygen bör uppdateras med hän- syn till ändringar i relevant gemenskapslagstiftning. (5) — Beslut 2003/56/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till beslut 2003/56/EG skall ändras enligt bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 augusti 2006. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen