L 205/66 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.7.98 RÅDETS DIREKTIV 98/52/EG av den 13 juli 1998 om att utvidga direktiv 97/80/EG om bevisbörda vid mål om köndiskriminering till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: Rådet antog direktiv 97/80/EG (') i enlighet med avtalet om socialpolitik fogat till protokollet (nr 14) om socialpo- litik fogat till fördraget, särskilt artikel 2.2 i detta avtal. Direktivet omfattar därmed inte Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. Europeiska rådet i Amsterdam den 16—17 juni 1997 noterade med tillfredsställelse att regeringskonferensen enats om att införliva avtalet om socialpolitik i fördraget, och konstaterade också att man måste finna ett sätt att ge rättslig verkan åt Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands önskan att godkänna de direktiv som redan antagits på grundval av detta avtal, samt de som kan komma att antas innan Amsterdamfördraget träder i kraft. Vid rådet den 24 juli 1997 enades rådet och kommis- sionen om att tillämpa de slutsatser som antagits av Euro- peiska rådet i Amsterdam. De enades också om att samma förfarande mutatis mutandis bör tillämpas på de direktiv som i framtiden antas på grundval av avtalet om socialpo- litik. Syftet med detta direktiv är att uppnå detta mål genom att utvidga direktiv 97/80/EG till att omfatta Före- nade kungariket. Det faktum att direktiv 97/80/EG inte är tillämpligt på Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland påverkar den gemensamma marknadens funktion direkt. Effektivt genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i alla medlemsstater, särskilt i fråga om bestämmelserna om bevisbördan vid mål om könsdiskriminering, kommer att främja den gemen- samma marknadens funktion. I och med att detta direktiv antas blir direktiv 97/80/EG tillämpligt i Förenade kungariket. Från och med ikraftträ- dandedagen för detta direktiv kommer med begreppet ”medlemsstat” i direktiv 97/80/EG avses även Förenade kungariket. Förenade kungariket bör i likhet med de övriga medlems- staterna få tre års frist för att sätta i kraft de lagar och författningar som är nödvändiga för att följa direktiv 97/ 80/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 2 i detta direktiv skall direktiv 97/80/EG tillämpas på Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. Artikel 2 Följande stycke skall föras in efter första stycket i artikel 7 i direktiv 97/80/EG: ”När det gäller Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall datumet den 1 januari 2001 i första stycket ersättas med 22 juli 2001”. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentlig- gÖrs. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1998. På rådets vägnar W. SCHUSSEL Ordförande GT C 332, 7.11.1996, s. 11. GT C 167, 1.6.1998. GT C 157, 25.5.1998, s. 64. GT L 14, 20.1.1998, s. 6. td t to td