27.11.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 311/41 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 november 2003 om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue [delgivet med nr K(2003) 4335] (Text av betydelse för EES) (2003/828/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue ('), särskilt artiklarna 8.2 d, 8.3, 9.1 c och artikel 19 tredje stycket, och av följande skäl: (1) — Kommissionens beslut 2003/218/EG av den 27 mars 2003 om ändring av de skydds- och övervakningszoner som inrättats i gemenskapen när det gäller bluetongue, om fastställande av regler för förflyttning av djur inom och från zonerna samt om upphävande av beslut 2001/ 783/EG (7), senast ändrat genom beslut 2003/535/EG ('), antogs mot bakgrund av bluetonguesituationen under de första månaderna 2003. Genom det beslutet avgränsas skydds- och övervakningszoner som motsvarar särskilda epidemiologiska situationer, och villkor för att bevilja undantag från förbudet mot förflyttning av djur inom och från dessa zoner fastställs. (2) - Mot bakgrund av utvecklingen av situationen på området och särskilt isoleringen av en ny serotyp på Sardinien och Korsika (serotyp 4) och ett nytt utbrott av serotyp 2 på Balearerna, bör det ske en omprövning av de större geografiska områden inom vilka skydds- och övervakningszoner skall upprättas. (3) - Fem ”restriktionszoner” bör avgränsas på grundval av den eller de serotyper som isolerats: Balearerna och Norditalien (endast serotyp 2), Sardinien och Korsika (serotyp 2 och 4), Syditalien (serotyp 2 och 9 samt i mindre grad 4 och 16) och två zoner för Grekland där olika serotyper har isolerats på olika ställen under de senaste åren. (4 — I enlighet med en anmodan från Grekland är det lämpligt att i denna medlemsstat skilja på fastlandet, för vilket undantag från förbudet att föra ut djur kan beviljas när det gäller handel inom gemenskapen, och resten av territoriet, där sådana undantag bör begränsas till trans- porter inom landet. (') EGT L 327, 22.12.2000, s. 74. (?) EUT L 82, 29.3.2003, s. 35. () EUT L 184, 23.7.2003, s. 40. (5) - Med anledning av förbudet mot vaccinering i övervak- ningsområden enligt direktiv 2000/75/EG och utveck- lingen av den epidemiologiska situationen lokalt bör avgränsningen mellan skydds- och övervakningszoner fastställas av de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna. (6) — Undantag från förbudet att föra ut djur från skydds- och övervakningszoner bör tillåtas på grundval av risk- analyser där hänsyn tas till de uppgifter som samlats in inom Öövervakningsprogrammet om  virusaktivitet på ursprungsområdet, djurens bestämmelseort och vaccina- tionsstatus. (7) — Det bör fastställas villkor för hur transitering av djur får göras genom skydds- och övervakningszonerna. (8) — För tydlighetens skull bör beslut 2003/218/EG upphävas och ersättas med detta beslut. (9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Innehåll Syftet med detta beslut är att avgränsa geografiska områden inom vilka medlemsstaterna skall upprätta skydds- och övervakningszoner (restriktionszoner) i enlighet med artikel 8.1 i direktiv 2000/7 5/EG. Syftet är också att fastställa villkor för att bevilja undantag från förbudet i artiklarna 9.1 c och 10.1 i direktiv 2000/75/EG att föra ut djuren (utförselförbudet) för vissa förflyttningar av djur eller sperma, ägg och embryon från dessa djur från och genom dessa zoner (transit). Detta beslut rör inte förflyttningar inom en restriktionszon enligt artikel 2.