22.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 337/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2103/2005 av den 12 december 2005 om ändring av förordning (EG) nr 3605/93 vad gäller de statistiska uppgifternas kvalitet i samband med förfarandet vid alltför stora underskott EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 104.14 tredje stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande (?), och av följande skäl: Kommissionen är skyldig att tillhandahålla de statistiska uppgifter som skall användas för tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen. Kommissionen sammanställer inte dessa uppgifter direkt utan förlitar sig på de uppgifter som de nationella myndigheterna sammanställer och rap- porterar i enlighet med artikel 3 i protokollet. Uppdraget som statistikmyndighet utövas för kommissio- nens räkning i detta avseende av Eurostat. Som den tjäns- tegren inom kommissionen som fått i uppdrag att fram- ställa gemenskapsstatistik för kommissionens räkning skall Eurostat utföra sina uppgifter i enlighet med princi- perna om opartiskhet, tillförlitlighet, relevans, kostnads- (!) Yttrandet avgivet den 23 juni 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EUT C 116, 18.5.2005, s. 11. effektivitet, statistikens förtrolighet och insyn, i enlighet med kommissionens beslut 97/281/EG av den 21 april 1997 om Eurostats uppgift vad gäller framställning av gemenskapsstatistik (?). Medlemsstaternas och gemenska- pens statistikmyndigheters genomförande av kommissio- nens rekommendation av den 25 maj 2005 om med- lemsstaternas och gemenskapens statistikmyndigheters oberoende, integritet och ansvar bör stärka principen om yrkesmässigt oberoende, resursernas tillräcklighet och de statistiska uppgifternas kvalitet. Rådets förordning (EG) nr 3605/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott ('), fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, innehåller de definitioner som är relevanta för förfarandet vid alltför stora underskott samt en tidsplan för rapportering till kommissionen om irligt offentligt underskott och årlig offentlig skuldnivå och andra årliga uppgifter om de of- fentliga finanserna. I sin nuvarande lydelse innehåller för- ordningen inga bestämmelser om kvalitetsbedömningen av de uppgifter som medlemsstaterna rapporterar eller om kommissionens tillhandahållande av uppgifter. Efter ett förslag från kommissionen antog rådet (ekono- miska och finansiella frågor) den 18 februari 2003 en kod för bästa praxis vid sammanställning och rapporter- ing av uppgifter i samband med förfarandet vid alltför stora underskott, i en strävan att klargöra och effektivi- sera rutinerna — såväl i medlemsstaterna som inom kom- missionen — för sammanställning och rapportering av den offentliga sektorns finanser enligt Europeiska natio- nalräkenskapssystemet 1995 (ENS 95) (5), särskilt uppgif- ter om underskott och skuldsättning i den offentliga sek- torn i samband med förfarandet vid alltför stora under- skott. () EGT L 112, 29.4.1997, s. 56. () EGT L 332, 31.12.1993, s. 7. Förordningen senast ändrad genom kommissionens  förordning 26.2.2002, s. 23). (EG) nr 351/2002 (EGT L 55, () Rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (EGT L 310, 30.11.1996, s. 1). Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1267/2003 (EUT L 180, 18.7.2003, s. 1).