06/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 167 374L0557 18.11.74 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 307/5 RÅDETS DIREKTIV av den 4 juni 1974 om att uppnå etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster som egen- företagare och agent inom handel med och distribution av giftiga ämnen (74/557/BEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 54.2, 54.3, 63.2 och 63.3 i detta, med beaktande av Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten ('), särskilt avdelning IV A och C i detta, med beaktande av Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av friheten att tillhanda- hålla tjänster (?), särskilt avdelning V C i detta, med beaktande av rådets direktiv 64/223/EEG (?) av den 25 februari 1964 om att uppnå etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster inom partihandel, med beaktande av rådets direktiv 64/224/EEG (') av den 25 februari 1964 om att uppnå etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster som agent inom handel, industri och hantverk, med beaktande av rådets direktiv 68/363/EEG (') av den 15 oktober 1968 om att uppnå etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster som egenföretagare inom detalj- handel, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (7), och med beaktande av följande: I de allmänna handlingsprogrammen påpekas att all särbehandling som grundar sig på nationalitet skall upphävas i fråga om etablering och erbjudande av tjänster (') EGT nr 2, 15.1.1962, s. 36/62. () EGT nr 2, 15.1.1962, s. 32/62. () EGT nr 56, 4.4.1964, s. 863/64. () EGT nr 56, 4.4.1964, s. 869/64. () EGT nr L 260, 22.10.1968, s. 1. (£) EGT nr C 63, 28.5.1969, s. 21. () EGT nr C 10, 27.1.1970, s. 23. — vad gäller partihandel eller agenturverksamhet inom handel, industri och hantverk före utgången av andra året av andra etappen, — vad gäller detaljhandel efter utgången av andra året av övergångsperiodens andra etapp och före utgången av andra etappen. Direktiven 64/223/EEG, 64/224/EEG och 68/363/EEG tillämpas inte på området giftiga ämnen som på grund av de särskilda problem som uppstår på grund av skyddet av den allmänna hälsan regleras genom bestämmelser i medlemsstaternas lagar och andra författningar. De ovannämnda direktiven 64/223/EEG och 68/363/EEG tillämpas inte heller på former av verksamhet inom parti- handel, agenturverksamhet och detaljhandel med sjuk- domsalstrande ämnen. Bortsett från de sjukdomsalstrande ämnen som är klassificerade som medicinska preparat för användning på människor och djur i den bemärkelse som avses i rådets direktiv 65/65/EEG (") av den 26 januari 1965 om tillnärmning av bestämmelserna i lagar och andra författningar rörande medicinska produkter med ändringar i direktiv 66/454/EEG () omfattas emellertid endast de sjukdomsalstrande ämnen som betecknas som ”biologiska bekämpningsmedel för användning inom jordbruket” av de nämnda verksamhetsformerna. I fråga om sjukdomsalstrande ämnen kan därför upphävandet av begränsningar av friheten att erbjuda tjänster och friheten att etablera sig begränsas till att omfatta handel med och distribution av de nämnda bekämpningsmedlen. Det förefaller vara både önskvärt och lämpligt att vidta åtgärder för att på gemenskapsnivå reglera de områden som avses i ovanstående stycken med avseende på den farliga inverkan som giftiga ämnen kan ha på människors, djurs och växters hälsa antingen direkt eller indirekt genom den omgivande miljön. Agenturverksamhet inom handel, industri och hantverk omfattas av direktiven 64/224/EEG och 68/363/EEG. Agenturverksamhet vad gäller giftiga ämnen och sjuk- domsalstrande ämnen är undantagna från dessa direktivs räckvidd. Syftet med det här direktivet är att även liberali- sera dessa former av agenturverksamhet; följaktligen omfattar begreppen ”handel och distribution” i det här direktivet även agenturverksamhet på dessa områden. (") EGT nr 22, 9.2.1965, s. 369/65. () EGT nr 144, 5.8.1966, s. 2658/66.