19.8.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 215/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1332/2005 av den 9 augusti 2005 om ändring av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (!), särskilt artikel 19.3 i denna, och av följande skäl: (1) Vid det trettonde mötet i partskonferensen för kon- ventionen om internationell handel med utrotnings- hotade arter av vilda djur och växter, nedan kallad ”konventionen”, som hölls i Bangkok (Thailand) i oktober 2004, gjordes vissa ändringar i bilagorna till konventio- nen. Arterna Orcaella brevirostris, Cacatua sulphurea, Amazona finschi, Pyxis arachnoides och Chrysalidocarpus decipiens överfördes från konventionens bilaga II till dess bilaga I. Arterna Haliaeetus leucocephalus, Cattleya trianaei och Vanda  coerulea, den swaziländska populationen av Ceratotherium simum simum (endast i syfte att tillåta internationell handel med jakttroféer och levande djur till lämpliga och godtagbara destinationer), den kubanska populationen av Crocodylus acutus och den namibiska populationen av Crocodylus niloticus överfördes från konventionens bilaga I till dess bilaga IL. Noterna i bilaga II till konventionen för arterna Loxodonta africana  (populationerna i Namibia och Sydafrika), EGT L 61, 3.3.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 834/2004 (EUT L 127, 29.4.2004, s. 40). Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola och Taxus wallichiana ändrades. Arterna Malayemis subtrijuga, Notochelys platynota, Amyda cartilaginea, — Carettochelys insculpta, Chelodina mccordi, Uroplatus spp., Carcharodon carcharias (för närvarande upptagna i bilaga III), Cheilinus undulatus, Lithophaga lithophaga, Hoodia spp., Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. sumatrana, Aquilaria spp. (utom A. malaccensis, som redan var upptagen i bilaga II), Gyrinops spp. och Gonystylus spp. (tidigare upptagna i bilaga III) infördes i bilaga II till konventionen. Arten Agapornis roseicollis ströks från bilaga II till konventionen. Efter det trettonde mötet i partskonferensen för konventionen, lades på Kinas begäran de kinesiska populationerna av arterna Chinemys megalocephala, C. nigricans, C. reevesii, Geoemyda spengleri, Mauremys iversoni, M. pritchardi, Ocadia glyhpistoma, O. philippeni, O. sinensis, Sacalia  bealei, S. pseudocellata, S. quadriocellata, Palea steindachneri, Pelodiscus axenaria, P. maackii, P. parviformis, P. sinensis och Rafetus swinhoei till i bilaga II till konventionen. Ingen av medlemsstaterna har gjort något förbehåll avseende dessa ändringar. Vid det trettonde mötet i partskonferensen för kon- ventionen antogs också nya taxonomiska referenser som gör det nödvändigt att byta namn och ändra den taxonomiska ordningen för några av de arter som är upptagna i bilagorna till konventionen.