L 122/46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.5.2000 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 maj 2000 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av fodral till cd-skivor med ursprung i Folkrepubliken Kina och om frisläppande av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av de preliminära tullar som införts [delgivet med nr K(2000) 1366] (2000/349/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (?), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Inledande och preliminära åtgärder (1) — Det nuvarande förfarandet inleddes den 5 mars 1999 (?) till följd av ett klagomål som ingivits enligt artiklarna 4.1 och 5.4 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) av European Plastics Converters (nedan kallat EuPC) som ombud för tillverkare i gemen- skapen vilka svarade för en betydande del av den sammanlagda tillverkningen i gemenskapen av fodral till cd-skivor. (2) — Preliminära antidumpningstullar infördes med det nuva- rande förfarandet den 4 december 1999 genom förord- ning (EG) nr 2563/1999 (') (nedan kallad den prelimi- nära förordningen). (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EGT L 128, 30.4.1998, s. 18. (?) EGT C 63, 5.3.1999, s. 5. (4) EGT L 310, 4.12.1999, s. 17. 2. Efterföljande förfarande Efter det att de preliminära åtgärderna hade införts lämnade vissa exporterande tillverkare, importörer och användare av den berörda produkten i gemenskapen skriftliga synpunkter. De parter som önskade att bli hörda beviljades detta. B. ÅTERKALLANDE AV KLAGOMÅLET, AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET OCH FRISLÄPPANDE AV DE BELOPP FÖR VILKA SÄKERHET STÄLLTS I FORM AV DE PRELIMINÄRA TULLAR SOM INFÖRTS EuPC återkallade formellt sitt klagomål med ett brev till kommissionen den 7 april 2000. I enlighet med artikel 9.1 i grundförordningen kan förfa- randet avslutas när klagomålet återkallas, med mindre ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. Kommissionen ansåg att det nuvarande förfarandet bör avslutas, eftersom det i undersökningen inte fram- kommit något som tydde på ett avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. Berörda parter underrät- tades om detta och gavs tillfälle att lämna sina synpunkter. Inga synpunkter lämnades som tydde på att avslutande skulle vara oförenligt med gemenskapens intresse. Kommissionen drar därför slutsatsen att antidumpnings- förfarandet beträffande import till gemenskapen av fodral till cd-skivor med ursprung i Kina bör avslutas utan att antidumpningsåtgärder införs.