13/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 185 383L0265 6.6.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 147/11 RÅDETS DIREKTIV av den 16 maj 1983 om ändring av direktiv 77/728/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra för- fattningar om klassificering, förpackning och märkning av färger, lacker, tryckfärger, lim och liknande produkter (83/265/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag("), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: Det har befunnits ändamålsenligt att samla bestämmelserna i särdirektiv om preparat, särskilt i direktiv 73/173/EEG(”), senast ändrat genom direktiv 80/781/EEG(C), och 77/728/ EEG("), genom att ersätta de tidigare direktiven med ett enda direktiv som omfattar samtliga preparat. Det är ännu inte möj- ligt att anta ett sådant direktiv. I avvaktan på detta är det nöd- vändigt att ändra direktiv 77/728/EEG. Färger, lacker, tryckfärger och lim som omfattas av bestäm- melserna i direktiv 77/728/EEG innehåller ofta lösningsmedel som omfattas av bestämmelserna i direktiv 73/173/EEG. Vid införlivandet av dessa båda direktiv med nationell lagstiftning har svårigheter uppstått i flera medlemsstater på grund av att olika termer som syftar på samma sak har .använts i de båda texterna. Det är därför nödvändigt att så långt möjligt harmo- nisera de båda direktivens ordalydelse och räckvidd. I flera artiklar i direktiv 77/728/EEG bör de ändringar beaktas som gjorts i rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassi- ficering, förpackning och märkning av farliga ämnen(') ' (!) EGT nr C 156, 25.6.1981, s. 8. (2) EGT nr C 125, 17.5.1982, s. 148. (3) EGT nr C 310, 30.11.1981, s. 31. (£) EGT nr L 189, 11.7.1973, s. 7. (5) EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 57. (5) EGT nr L 303, 28.11.1977, s. 23. () EGT nr 196, 16.8.1967, s. 1. genom direktiv 79/831/EEG(2), särskilt de nyinförda faroka- tegorierna ”mycket giftig” och ”synnerligen brandfarlig”. Artikel 3 i direktiv 77/728/EEG innehåller bestämmelser för klassificeringen av preparat efter graden av risk. Vad gäller klassificering av preparat som giftiga eller hälsoskadliga hän- visas bl.a. till direktiv 73/173/EEG. Eftersom direktiv 73/173/ EEG i sin ursprungliga version inte innehöll kategorierna frä- tande och irriterande lösningsmedel återfanns inte heller några närmare uppgifter om dessa kategorier där. När räckvidden för direktiv 73/173/EEG nu har utvidgats till att gälla även frätande och irriterande lösningsmedel bör arti- kel 3.3 c-d i direktiv 77/728/EEG ändras på motsvarande sätt. Texten i artikel 3.3 a tredje strecksatsen i direktiv 77/728/EEG har givit upphov till tolkningssvårigheter och bör därför utfor- mas på ett mer exakt sätt och kompletteras. Av samma skäl bör tillägg göras till den sista strecksatsen i respektive b, c och d i artikel 3.3. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artiklarna 1—11 i direktiv 77/728/EEG skall ersättas med föl- jande: ”Artikel 1 1. Detta direktiv skall omfatta —  klassificering, —  förpackning, och — - märkning () EGT nr L 259, 15.10.1979, s. 10.