L 203/76 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 8. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 juli 1999 om ändring av kommissonens beslut 95/453/EG om särskilda villkor för import av levande tvåska- liga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Sydkorea [delgivet med nr K(1999) 2062] (Text av betydelse för EES) (1999/530/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga blötdjur ('), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: 1. I artikel 1 i kommissionens beslut 95/453/EG av den 23 oktober 1995 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Sydkorea (?) fastställs att Ministry of Agriculture, Fore- stry and Fischeries — National Fishery Products Inspec- tion Station (NFPIS) är den myndighet i Sydkorea som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vatten- bruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/492/EEG. Till följd av en omstrukturering av den sydkoreanska administrationen har ansvaret för sundhetsintyg för fiskeriprodukter övergått från Ministry of Agriculture, and Forestry till Ministry of Maritime Affairs and Fishe- ries och denna nya myndighet kan effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar. Utnämningen av behörig myndighet enligt beslut 93/453/EG bör därför ändras. Det är lämpligt att harmonisera innehållet i titeln i beslut 95/453/EG med innehållet i artiklarna i detta beslut, och särskilt att tydliggöra att det i detta beslut fastställs importvillkor för frysta eller bearbetade tvåskaliga blöt- djur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Sydkorea. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 1. (?) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 264, 7.11.1995, s. 35. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 97/427/EG ändras på följande sätt: 1. Titeln skall ersättas med följande: ”Kommissionens beslut av den 23 oktober 1995 om särskilda villkor för import av tvåskaliga blötdjur, tagghu- dingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Sydkorea” . Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Ministry of Maritime Affairs and Fisheries — National Fishery Products Inspection Station (NFPIS) skall vara den myndighet i Sydkorea som är behörig att kontrollera och intyga att tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar uppfyller kraven i direktiv 91/ 492/EEG-” . Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar som har sitt ursprung i Sydkorea och som är avsedda som livsmedel, skall ha sitt ursprung i de godkända upptagningsområden som förtecknas i bilagan.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen