9.6.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 145/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 866/2005 av den 6 juni 2005 om utvidgning av de slutgiltiga antidumpningsåtgärder som införts genom förordning (EG) nr 1470/2001 för import av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Folkrepubliken Kina till att omfatta import av integrerade elektroniska kompaktlysrör som avsänts från Socialistiska republiken Vietnam, Islamiska republiken Pakistan eller Republiken Filippinerna EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförord- ningen”), särskilt artikel 13 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Nuvarande åtgärder och tidigare undersökningar Genom förordning (EG) nr 1470/2001 (?) (nedan kallad ”den ursprungliga förordningen”) har rådet infört slutgiltiga antidumpningstullar på mellan 0 4 och 66,1 4 på import av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Kina. Den undersökning som ledde till att tullarna infördes kallas nedan ”den ursprungliga undersökningen”. I oktober 2002 inledde kommissionen en absorptionsundersökning (?) enligt artikel 12 i grundför- ordningen när det gäller dessa antidumpningsåtgärder. Undersökningen avslutades i mars 2004 sedan den sökande formellt hade återtagit sin begäran ('). 2. Begäran Kommissionen tog den 16 augusti 2004 emot en begäran enligt artikel 13.3 i grundförordningen om undersökning av påstått kringgående av antidumpningsåtgärderna för import av integrerade elektro- niska kompaktlysrör med ursprung i Kina. Begäran ingavs av Lighting Industry and Trade in Europe (LITE) såsom företrädare för tillverkare och importörer i gemenskapen av integrerade elektroniska kompaktlysrör (nedan kallad ”den sökande”). Det gjordes i begäran gällande att antidumpningsåtgär- derna för import av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Kina kringgicks genom omlastning eller sammansättningsverksamhet i Vietnam, Pakistan eller Filippinerna. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EGT L 195, 19.7.2001, s. 8. () EGT C 244, 10.10.2002, s. 2. (4) EUT L 71, 10.3.2004, s. 35.