8.3.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 68/15 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 367/2006 av den 27 februari 2006 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i Republiken Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 2026/97 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING (3) — Det noteras att det företag som tidigare var känt under med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från län- der som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 18, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. GÄLLANDE ÅTGÄRDER OCH AVSLUTADE UNDERSÖKNINGAR BETRÄFFANDE SAMMA PRODUKT (1) — Genom förordning (EG) nr 2597/1999 (2) införde rådet en slutgiltig utjämningstull på import av polyetentereftalat- film (PET-film) enligt KN-nummer ex 3920 62 19 och ex 3920 62 90 med ursprung i Indien (nedan kallade ”de slutgiltiga utjämningsåtgärderna”). Atgärderna infördes i form av en värdetull på mellan 3,8 2 och 19,1 24 på import från individuellt namngivna exportörer och en övrig tull på 19,1 4 på import från alla andra företag. (2) — Genom förordning (EG) nr 1676/2001 (?) införde rådet slutgiltiga antidumpningstullar på import av PET-film med ursprung i Indien och Republiken Korea. Åtgärderna inför- des i form av en värdetull på mellan 0 4 och 62,6 4 på import av PET-film med ursprung i Indien (nedan kallade ”de slutgiltiga antidumpningsåtgärderna”), med undantag för import från fem indiska företag (Ester Industries Limi- ted [nedan kallat ”Ester”], Flex Industries Limited [nedan kallat ”Flex”], Garware Polyester Limited [nedan kallat ”Gar- ware”], MTZ Polyesters Limited [nedan kallat ”MTZ”] och Polyplex Corporation Limited [nedan kallat ”Polyplex”]) vilkas åtaganden hade godtagits genom kommissionens beslut 2001/6453/EG (). (!) EGTL 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EGT L 316, 10.12.1999, s. 1. (2) EGT L 227, 23.8.2001, s. 1. (4) EGT L 227, 23.8.2001, s. 56. namnet MTZ Polyesters Limited ändrat namn. Dess nya namn är MTZ Polyfilms Limited. Denna namnändring påverkar inte på något sätt undersökningsresultaten i för- ordning (EG) nr 2597/1999 och företagets rätt att åtnjuta den individuella tullsats som det omfattades av under sitt tidigare namn. Den 17 februari 2005 meddelade kommis- sionen genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (?) att MTZ bytt namn. Det är vidare att märka att MTZ ändrade adress från och med juli 2005, dock utan några ändringar av företagets ägarstruktur, orga- nisation eller verksamhet. Företagets adress bör därför änd- ras i enlighet med detta. (4) — Genom förordningarna (EG) nr 1975/2004 (5) och (EG) nr 1976/2004 (7) utvidgade rådet de slutgiltiga utjäm- ningsåtgärderna och antidumpningsåtgärderna beträffande import av PET-film med ursprung i Indien till att även omfatta import av samma produkt när den sänds från Bra- silien eller Israel, oavsett om den deklareras ha sitt ursprung i något av de länderna. (5) — Den 28 juni 2002 (?) inledde kommissionen en partiell interimsöversyn som gällde de slutgiltiga utjämningsåtgär- dernas form och särskilt huruvida ett åtagande från en indisk exporterande tillverkare var godtagbart, i enlighet med artikel 19 i grundförordningen. Denna undersökning avslutades genom rådets förordning (EG) nr 365/2006 (?). (6) — Den 22 november 2003 (!9) inledde kommissionen en partiell interimsöversyn som  gällde de  slutgiltiga antidumpningsåtgärdernas form. Denna undersökning avslutades genom rådets förordning (EG) nr 365/2006. (7) — Den 4 januari 2005 (!!) inledde kommissionen en partiell interimsöversyn som gällde de slutgiltiga antidumpnings- åtgärdernas nivå. Denna undersökning avslutades genom rådets förordning (EG) nr 365/2006, genom vilken de slut- giltiga antidumpningsåtgärdernas nivå ändrades. (?) EUT C 40, 17.2.2005, s. 8. (5) EUTL 342, 18.11.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 101/2006 (EUT L 17, 21.1.2006, s. 1). (7) EUTL 342, 18.11.2004, s. 8. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 101/2006. ) EGT C 154, 28.6.2002, s. 2. 2) Se sidan 1 i detta nummer av EUT. 10) EUT C 281, 22.11.2003, s. 4. 11) EUT C 1, 4.1.2005, s. 5. 8 ( ( ( (