184 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 30 389R3209 27.10.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 312/5 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3209/89 — av den 23 oktober 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 234/79 om förfarandet för att ändra Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 827/68 av den 28 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga 2 till fördraget(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 911/87(2), särskilt artikel 6 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(?), med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), och — med beaktande av följande: Kombinerade nomenklaturen som = infördes . genom förordning (EEG) nr 2658/87(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2886/89("), uppfyller nu både de krav som ställs i samband med Gemensamma tulltaxan och i samband med nomenklaturen för gemenskapens statistik över utrikeshandeln. : | Artikel 9 i förordning (EEG) nr 2658/87 gör bestämmelserna i artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 234/79(7) överflödiga. I artikel 12 i förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs det att Kombinerade nomenklaturen skall aktualiseras av kommis- sionen varje år. Det bör fastställas att kommissionen, särskilt efter en sådan aktualisering, skall ändra motsvarandevaruslag och nummer i rådets förordningar och att artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 234/79 skall ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EEG) nr 234/79 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. - Varuslag och hänvisningar till Kombinerade nomenklaturens nummer och undernummer i rådets förordningar får ändras enligt förfarandet i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG och i de artiklar i övriga förordningar om gemensam organisation av marknader, om ändringarna beror på ändringar i Kombinerade nomenklaturen. 2. — Förtillämpningen av denna förordning är den kom- mitté som inrättas genom artikel 37 i förordning nr 136/66/EEG behörig med avseende på de produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 827/68.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 1989. () EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 16. (?) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 36. () EGT nr C 199, 4.8.1989, s. 8. (") Yttrandet avgivet den 13 oktober 1989. (5) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. : (£) EGT nr L 282, 2.10.1989, s. 1. (") GT nr L 34, 9.2.1979, s. 2. På rådets vägnar H. NALLET Ordförande