30. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 189/77 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1504/96 av den 29 juli 1996 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1357/96 om tilläggsbe- talningar under 1996 av de bidrag som avses i förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om ändring i den förordningen, samt om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämp- ningsföreskrifter för bidragssystemen inom nötköttsektorn, varvid ändringen rör bearbetningsbidraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1357/96 av den 8 juli 1996 om tilläggsbetalningar under 1996 av de bidrag som avses i förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om ändring i den förordningen ('), särskilt artikel 10 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (2), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1357/96, särskilt artikel 4i.4 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa öppenhet mellan medlemsstaterna samt uppföljning och god förvaltning av de tilläggsbetalningar som = förordning (EG) nr 1357/96  föreskriver, bör medlemsstaterna underrätta kommissionen om  hur tilläggsbidragen beviljas, hur åtgärderna enligt förord- ningen genomförs på nationsnivå och om det slutgiltiga utfallet. Enligt artikel 4i.4 i förordning (EEG) nr 805/68, ändrad genom artikel 8 i förordning (EG) nr 1357/96, är det i vissa fall tillåtet för en medlemsstat att betala ut bearbet- ningsbidrag för djur som tas ur produktionen innan de är 20 dagar gamla. Artikel 49 i kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1264/96 ('), bör anpassas till detta. Det är nödvändigt att denna förordning träder i kraft så snart som möjligt, så att medlemsstaterna snarast kan genomföra bestämmelserna i förordning (EG) nr 1357/96. 2) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. 3) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 20. ('å EGT nr L 175, 13.7.1996, s. 9. () EGT nr L 163, 2.7.1996, s. 22. Åtgärderna som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen enligt följande om de tilläggsstöd som avses i förordning (EG) nr 1357/96: a) Vid tillämpning av artiklarna 1 och 4 i förordningen skall rapportering ske — senast den 15 november 1996 och den 31 juli 1997 av hur många tilläggsbidrag som utbetalats enligt artikel 1 och dessa bidrag skall vara uppdelade på systemen som avses i artikel 4b och 4d i förordning (EEG) nr 805/68, — snarast möjligt av hur bidragen och stöden som avses i artikel 4 a och eventuellt 4 b beviljas och därvid skall uppgifter om slag eller kategori av djur, förväntat antal bidrag, beräkningsmetoder för dessa och slutgiltiga utbetalningsdatum särskilt ingå, och — senast den 15 november 1996 och den 31 juli 1997 av totalt utbetalat stöd enligt artikel 4 a och even- tuellt 4 b, liksom antal mottagare och antal berörda djur. b) Vid tillämpning av artikel 5 och i förekommande fall artikel 4 b i förordningen skall rapportering ske — snarast möjligt av hur bidragen och stöden som avses i dessa artiklar beviljas och därvid skall uppgifter om slag eller kategori av djur, förväntat antal bidrag, beräkningsmetoder för dessa och slut- giltiga utbetalningsdatum särskilt ingå, och