50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol, 28 388R4250 31.12.88 Nr L 373/55 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 4250/88 av den 21 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Det förefaller nödvändigt att ändra förordning (EEG) nr 822/87("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2964/88(5), vad gäller dess bestämmelser om likörvin framställt inom gemenskapen, särskilt för att anpassa definitionen av dessa viner med hänsyn till traditionella framställningsmetoder. Dessutom bör den traditionella användningen av karamell för färgning av dessa viner godkännas som enologisk metod. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 822/87 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 67.7 skall orden ”också betecknat ”vino dulce natural”,” utgå. 2. Följande skall läggas till i artikel 70.1: "c) Likörvin avsett för direkt konsumtion — skall ha en verklig alkoholhalt i volymprocent av lägst 15 20 vol. och högst 22 26 vol.” 3. Bilaga 1 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 4 skall ”även kallad ”vino dulce natural”” utgå. b) Punkt 14 skall ersättas med följande: "14. Likörvin: den produkt som A. produceras inom gemenskapen. (2) EGT nr C 87, 2.4.1987, s. 15. (2) EGT nr C 318, 30.11.1987, s. 55. () EGT nr C 232, 31.8.1987, s. 14. (") EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 269, 29.9.1988, s. 5.