180 Europeiska gemenskapernas officiella tidning - 03/Vol. 26 388L0298 20.5.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 126/53 RÅDETS DIREKTIV av den 16 maj 1988 om ändring av bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG och 86/362/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt, grönsaker och spannmål (88/298/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker(!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artikel 5 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål(?), och särskilt artikel 11 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Mot bakgrund av tekniska och vetenskapliga framsteg och de krav som rör folkhälsa och jordbruk är det nödvändigt att ändra bestämmelserna, i synnerhet gränsvärdena, i bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG i fråga om kaptafol, kaptan, klorfenvinfos, dodin, fenitrotion, folpet, formotion och malation. Av samma skäl är det önskvärt att uppdatera direktiv 76/895/EEG genom att lägga till bestämmelser för ytterligare bekämpningsmedel, från vilka rester kan uppträda i och på frukt och grönsaker, nämligen etion, etylendibromid, mevinfos, fosalon och 2,4,5-T, och att uppdatera direktiv 86/362/EEG genom att lägga till bestämmelser även i fråga om bekämpningsmedlet kaptafol, från vilket rester kan uppträda i spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG ändras på följande sätt: (!) EGT nr L 340, 9.12.1976, s. 26. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. () EGT nr L 221, 7.8.1986, s. 37.