76 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12/Vol. 01 375R2678 Nr L 275/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.10.75 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2678/75 av den 6 oktober 1975 om tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 388/75 av den 13 februari 1975 om anmälan till kommissionen av export av råolja och naturgas till tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 388/75 (!) av den 13 februari 1975 om anmälan till kommissionen av export av olja och naturgas till tredje land, särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: För att förenkla överföringen av information på teknisk nivå och för att se till att statistiska uppgifter är jämförbara bör de anmälningar som medlemsstaternas företag överlämnar standardiseras genom användning av frågeformulär vilka tjänar som en vägledning för presentation av och innehåll i dessa anmälningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De anmälningar som föreskrivs i artikel 1i förordning (EEG) nr 388/75 skall upprättas på det sätt som visas i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 1975. (1) EGT nr L 45, 19.2.1975. På kommissionens vägnar H. SSIMONET Vice ordförande