19. 4. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 98/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 705/96 av den 18 april 1996 om undantag för Förenade kungariket och för kalenderåret 1995 från förordning (EEG) nr 3886/92 om tidsfristerna för anmälan om de överlåtelser av rättigheter och tillfälliga upplåtelser som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2417/95 (?), särskilt artikel 4e.5 och 4f.4 i denna, och med beaktande av följande: Tillämpningen av det system med individuella tak som inrättades genom artikel 4d i förordning (EEG) nr 805/68, och som har genomförts inom ramen för kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2778/95 (), har under kalenderåret 1995 givit upphov till administrativa svårigheter i För- enade kungariket vilket har medfört att tilldelningen av nationella reserver har försenats under det året. Av denna anledning har vissa producenter inte kunnat genomföra de överlåtelser av rättigheter eller de tillfälliga upplåtelser som föreskrivs i artikel 4e.5 i förordning (EEG) nr 805/68 inom den tidsfrist som föreskrivs i artikel 34.2 i förord- ning (EEG) nr 3886/92 för året 1995. Denna medlemsstat bör därför, på vissa villkor avsedda att i största möjliga utsträckning begränsa risken för oriktigheter, bemyndigas att för året 1995 fastställa en andra tidsfrist för de produ- center som berörs av dessa överlåtelser eller tillfälliga upplåtelser av rättigheter. Av samma anledning bör Förenade kungariket bemyn- digas att för kalenderåret 1995 förlänga den tidsfrist som föreskrivs i artikel 35 i förordning (EEG) nr 3886/92 för meddelande om överlåtelse av bidragsrättigheter och tillfällig upplåtelse av sådana rättigheter. Genom fastställandet av en andra tidsfrist för anmälan om överlåtelser eller tillfällig upplåtelse av rättigheter på de villkor som anges ovan, måste undantag fastställas från (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39. () EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 20. () EGT nr L 288, 1.12.1995, s. 47. bestämmelserna i artiklarna 32 och 33 i förordning (EEG) nr 3886/92 för Förenade kungariket när det gäller året 1995. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För kalenderåret 1995 skall artikel 32 i förordning (EEG) nr 3886/92 inte tillämpas i Förenade kungariket på de rättigheter som  erhållits genom överlåtelse och/eller tillfällig upplåtelse under det pågående året innan medde- lande om tilldelning av rättigheter ur de nationella reser- verna för samma år har lämnats. Artikel 2 Genom undantag från artikel 34.2 i förordning (EEG) nr 3886/92 och för kalenderåret 1995 får Förenade kunga- riket besluta om en andra tidsfrist för de producenter som uppfyller ett av följande villkor: a) De producenter som erbjuder rättigheter skall vid tidpunkten för överlåtelsen eller upplåtelsen förfoga över ett sammanlagt antal bidragsrättigheter som över- stiger det antal för vilket bidrag har sökts för regle- ringsåret. Dessutom får överlåtelsen eller upplåtelsen inte omfatta mer än skillnaden mellan det totala antalet rättigheter och det sökta antalet för året. b) De producenter som erhåller rättigheter — skall antingen inte ha erhållit det totala antal rättig- heter ur den nationella reserven för vilket ansökan lämnats för året, eller — skall ha varit föremål för ett återtagande av rättig- heterna från och med året 1995, i enlighet med de bestämmelser i artikel 33 i förordning (EEG) nr 3886/92 som gav anledning till återtagandet och om vilket de har erhållit underrättelse tidigast tio arbetsdagar före utgången av den första tidsfrist som fastställts av Förenade kungariket för anmälan av överlåtelser och tillfälliga upplåtelser för året 1995.