136 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 18 385R0718 Nr L 78/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.3.85 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 718/85 av den 20 mars 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 625/78 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring : av skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1557/84(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I punkt 2 b i bilaga 1 till kommissionens förordning (EEG) nr 625/78 (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1128/84 (2) vad avser kvaliteten på skummjölks- pulver, fastställs de kontrollmetoder som används för påvisande av vissa produkter. En ny metod har utvecklats för påvisande av vassle genom bestämning av glykomakropeptider med använd HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ning av högtrycksvätskekromatografi, framför allt tack vare det ringtest som utvecklats av olika forskningsinsti- tut och av flera kontrollaboratorier i medlemsstaterna. Nämnda metod har klara fördelar, särskilt när det gäller ett snabbt genomförande av rutintester av många prover per dag. Följaktligen bör möjlighet ges att använda denna metod genom ändring av förordning (EEG) nr 625/78. Det förefaller lämpligt att införa en tolvmånaders övergångsoch anpassningsperiod under vilken medlems- staterna kan fortsätta att använda metoden med fri sialinsyra och aktörer kan kräva att nämnda metod skall användas om de inte godtar de resultat som erhållits med den nya metoden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 625/78 ändras på följande sätt: 1. -Punkt 2 b andra strecksatsen i bilaga 1 skall ersättas med följande: ”> Vassle: bestämning av glykomakropeptider med högtrycksvätskekromatografi(2). Till och med den 31 mars 1981 får medlemsstaterna emellertid även använda bestämning av innehållet av fri sialinsyra (3). Till och med nämnda datum kommer bestämning av innehållet av fri sialinsyra, på begäran och bekostnad av den berörda parten, också att användas om den senare inte godtar de resultat som erhållits med den nya metoden, i vilket fall endast de resultat som erhållits med användning av metoden med fri sialinsyra kommer att beaktas.” 2. I bilaga 1 blir fotnot (2) fotnot (?) och följande fotnotr (2) skall läggas till: ”(2) Metoden skall vara den metod som fastställs i bilaga 5.” 3. Bilagan till denna förordning skall läggas till som bilaga 5. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 150, 6.6.1984, s. 6. (3) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19. () 4) EGT nr L 109, 26.4.1984, s. 9.