03/Vol. 07 Europeiska gemenskapernas officiella tidning - | 191 376R2427 7.10.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 276/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2427/76 av den 4 oktober 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG) nr 816/70 av den 28 april 1970 om fastställande av tilläggsbestämmelser för den gemen- samma organisationen av marknaden för vin(?) ändrades genom förordning (EEG) nr 1160/76(?). Genom en av dessa ändringar uteslöts råvinsten från gruppen av pro- dukter som omfattas av förordning (EEG) nr 816/70. Därför bör denna produkt läggas till bland de produkter som räknas upp i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68 av den 28 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1067/74(). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande produkt läggs till i bilagan till förordning (EEG) nr 827/68 i nummerordning enligt Gemensamma tull- taxan: GTT-nr Varuslag 23.05 Vindrägg; råvinsten: B. Råvinsten Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1976. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 4 oktober 1976. (!) Yttrandet avgivet den 17 september 1976. (?) EGT nr L 99, 5.5.1970, s. 1. () EGT nr L 135, 24.5.1976, s. 1. (?) EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 16. 0) 3) EGT nr L 120, 1.5.1974, s. 2. På rådets vägnar A. P. L. M. M. van der STEE Ordförande