31. 1. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 24/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 januari 1996 om ändring av beslut 94/360/EG om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som skall fastställas för vissa varupartier som importeras från tredje (Text av betydelse för EES) (96/104/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisationen av veterinärkontroller av produkter som förs in till gemen- skapen från tredje land ('), senast ändrat genom direktiv 95/52/EG (?), särskilt artikel 8.3 i detta, och med beaktande av följande: Genom beslut 94/360/EG (?), senast ändrat genom 95/ 270/EG ('), antog kommissionen åtgärder för minskning av frekvensen fysiska kontroller för varupartier som importeras från tredje land. Dessa frekvenser skall tillämpas från och med den 1 februari 1996, direkt efter en granskning av frekvenserna på grundval av resultaten av alla kontroller av importerade varupartier. Ytterligare framsteg är nödvändiga för att harmonisera importvillkoren för importerade produkter. Ytterligare erfarenhet av medlemsstaternas kontroller av varupartier är nödvändigt för att genomföra granskningar av de frekvenser som avses i artikel 3.3. Därför är det nödvändigt att skjuta fram datumet för tillämpningen av frekvenserna till den 1 januari 1997. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 265, 8.10.1995, s. 16. () EGT nr L 158, 25.6.1994, s. 41. () EGT nr L 165, 15.7.1995, s. 24. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens beslut 94/360/EG ändras på följande sätt: — I artikel 3.1 skall ”den 1 december 1995” ersättas med ”den 1 januari 1996”. — I artikel 3.3 skall ”den 1 februari 1996” ersättas med ”den 15 maj 1996”. — I artikel 7 skall ”den 1 februari 1996” ersättas med ”den 1 januari 1997”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 januari 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen