03/Vol. 30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 125 389R2733 9.9.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 263/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2733/89 av den 8 september 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1201/89 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt protokoll 4 om bomull, senast ändrat genom förordning (EEG) nr 4006/87(1), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2169/81 av den 27 juli 1981 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 791/89(2), särskilt artikel 11 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 11 andra stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 1201/89 av den 3 maj 1989 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull(4) föreskrivs möjligheten att till- lämpa de avkastningar som avses i artikel 1.2 i den förordningen. Dessa avkastningar är otillräckliga med tanke på produktens egenskaper. De bör därför ersättas på så sätt att hänsyn tas till avkastningen i fastställda fibrer när bomul- len placeras under övervakning. Tartikel 15 i ovan nämnda förordning anges den omräknings- kurs som skall tillämpas på minimipriset och stödet. Dessa omräkningskurser innebär nackdelar för de berörda aktörerna. En tillämpning 1i båda fallen av den omräkningskurs som tillämpas den dag då produkten placeras under övervakning verkar lämplig. Därför bör artikel 15 ändras i enlighet därmed. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1201/89 ändras på följande sätt: 1. I artikel 11 andra stycket skall orden "”enligt de avkastningar som avses i artikel 1.2” ersättas med "”enligt den avkastning i fibrer som bestäms när bomullen placeras under övervakning, på grundval av en analys av minst 10 20 av partierna.” 2. Artikel 15 skall ersättas med följande: "Artikel 15 Den omräkningskurs som skall tillämpas på minimipriset och stödet skall vara den representativa kurs som är i kraft den dag då bomullen placeras under övervakning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1989/90. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. ” Utfärdad i Bryssel den 8 september 1989. (') EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 49. (2) EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2. - (C) EGT nr L 85, 30.3.1989, s. 7. (5) EGT nr L 123, 4.5.1989, s. 23. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen