11/Vol. 10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 123 382D0495 Nr L 219/52 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.7.82 RÅDETS BESLUT av den 19 juli 1982 om ingåendet av ett samarbetsavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Thailand om produktion och saluförande av samt handel med maniok (82/495/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, och med beaktande av följande: Både Europeiska ekonomiska gemenskapen och Thai- land har intresse av att ingå ett samarbetsavtal om pro- duktion och saluförande av samt handel med maniok. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen och Thailand om produktion och saluförande av samt handel med maniok godkänns på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande ges härmed befogenhet att utse den person som är bemyndigad att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen. Utfärdat i Bryssel den 19 juli 1982. På rådets vägnar K. OLESEN Ordförande