29.12. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 351/13 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2824/98 av den 21 december 1998 om att ändra förordning (EG) nr 1734/94 om ekonomiskt och tekniskt samarbete med de ockuperade områdena EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 130 w i detta, med beaktande av kommissionens förslag, i enlighet med förfarandet i artikel 189 c i fördraget ('), och med beaktande av följande: I rådets förordning (EG) nr 1734/94 av den 11 juli 1994 om ekonomiskt och tekniskt samarbete med de ockupe- rade områdena (?) erkänns att upprättande och förbättring av de institutioner som är nödvändiga för att den offent- liga förvaltningen skall kunna fungera tillfredsställande är av högsta vikt för utvecklingsprocessen på Västbanken och i Gaza. Tillfälligt stöd krävs för att täcka den palestinska offent- liga sektorns återkommande kostnader. I artikel 3 i förordning (EG) nr 1734/94 utvidgas möjlig- heterna att kombinera gemenskapsåtgärder på Västbanken och i Gaza med finansiering med bankens egna medel. Möjligheten attt bevilja räntesubventioner bör utvidgas till att omfatta projekt på Västbanken och i Gaza inom de prioriterade områden som anges i artikel 2.1 i den förord- ningen. Det är nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 1734/94 för att uttryckligen medge sådana åtgärder, i synnerhet sådana som avser den palestinska offentliga sektorns åter- kommande kostnader samt räntesubventioner. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1734/94 ändras på följande sätt: (') Europaparlamentets yttrande av den 16 september 1998 (EGT C 313, 12.10.1998), rådets gemensamma ståndpunkt av den 13 oktober 1998 (EGT C 388, 14.12.1998) och Europaparla- mentets beslut av den 3 december 1998 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 182, 16.7.1994, s. 4. 1. Artiklarna 2.2 och 2.3 skall ersättas med följande: ”2. - Gemenskapens bistånd får ges till investerings- projekt, genomförbarhetsstudier, tekniskt bistånd och utbildning samt för tillfälligt stöd till den palestinska offentliga förevaltningens återkommande kostnader. 3. - Gemenskapens finansiering av projekt och annan verksamhet som omfattas av denna förordning skall ske i form av bidrag eller som räntesubventioner för lån som banken beviljar av egna medel. Subventions- satsen skall vara 3 Yo.” 2. Artikel 4 skall ersättas med följande: ”Artikel 4 1. — Finansieringsbeslut om projekt och verksamhet för vilka bidrag ges enligt denna förordning skall fattas i enlighet med förfarandet i artikel 5. 2. - Finansieringsbeslut om de totala anslagen för åtgärder som rör tekniskt samarbete, utbildning och projekt för främjande av handel skall fattas i enlighet med förfarandena i artikel 5. Kommissionen skall regelbundet underrätta den kommitté som avses i artikel 5 om användningen av dessa totala anslag. 3. - Beslut om ändring av tidigare beslut som fattats i enlighet med förfarandet i artikel 5 skall fattas av kommissionen om de inte innebär väsentliga ändringar eller ytterligare åtaganden som överstiger 20 /o av det ursprungliga åtagandet. 4. - Finansieringsbeslut om räntesubventioner skall fattas i enlighet med förfarandet i artikel 12 i förord- ning (EG) nr 1488/96 (). () EGT L 189, 30.7.1996, s. 1. Förordningen ändrad enligt förordning (EG) nr 780/98 (EGT L 113, 15.4.1998, s. 3).” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.