L 285/6 Europeiska unionens officiella tidning 28.10.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1757/2005 av den 27 oktober 2005 om ändring av förordning (EG) nr 690/2001 om särskilda stödåtgärder för nötköttsmarknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för nötkött (!), särskilt artikel 38.2, och av följande skäl: (1) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 690/2001 (?) införs ett uppköpsschema för slaktkroppar från vissa ka- tegorier djur som är mer än 30 månader gamla. När den berörda medlemsstaten tagit över slaktkropparna kan den, bland annat, destruera dem. Om produkterna de- strueras skall, i enlighet med artikel 7 i nämnda förord- ning, den behöriga myndigheten vidta alla åtgärder som krävs för att se till att allt kött bearbetas genom kon- vertering och att de därigenom erhållna produkterna inte används som livsmedel eller foder. Sedan i mars 2002 har inga uppköp gjorts inom ramen för den här special- åtgärden för marknadsstöd. (2) — Erfarenheterna visar att det, när det gäller uppköp enligt det här systemet i yttre randområden som är svårtillgäng- liga och som helt saknar konverteringsutrustning inom rimligt avstånd, är omöjligt att destruera slaktkropparna i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 690/2001. Slaktkroppar som köptes upp i enlighet med förordning (EG) nr 690/2001 i yttre randområden grävdes ned un- der perioden 2001-2002. Nedgrävningarna har skett i enlighet med relevanta veterinär- och miljönormer samt med destrueringsmålen i artikel 7 i förordning (EG) nr 690/2001. (3) - Mot bakgrund av de särskilda förhållanden som råder i de yttre randområdena bör förordning (EG) nr 690/2001 ändras så att andra typer av destruering av slaktkrop- parna än konvertering tillåts inom systemet. (4) — Mot bakgrund av de extrema förhållanden som beskrivs ovan är det dessutom lämpligt att acceptera de nedgräv- (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1). (?) EGT L 95, 5.4.2001, s. 8. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2595/2001 (EGT L 345, 29.12.2001, s. 33). ningar som skett i de yttre randområdena i enlighet med relevanta veterinär- och miljönormer. Därför måste änd- ringen av förordningen gälla retroaktivt från och med den 1 juli 2001. (5) — Förordning (EG) nr 690/2001 bör därför ändras. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nöt- kött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 7 i förordning (EG) nr 690/2001 skall följande stycken läggas till: ”Den behöriga myndigheten får bestämma att slaktkropparna eller de halva slaktkropparna skall brännas eller grävas ned om följande villkor är uppfyllda: a) Djuren har slaktats i enlighet med den här förordningen i anläggningar i ett svårtillgängligt yttre randområde. b) Den infrastruktur för konvertering av slaktkropparna eller de halva slaktkropparna som nämns i första stycket saknas i regionen. Nedgrävning, som det hänvisas till i andra stycket, måste vara så djup att inga köttätande djur kan gräva upp slaktkropparna eller de halva slaktkropparna och skall vidare ske i lämpliga områden så att förorening av vattentäkter eller annan miljö- påverkan undviks. Före nedgrävningen skall slaktkropparna eller de halva slaktkropparna om så krävs begjutas med något lämpligt desinfektionsmedel som godkänts av den behöriga myndigheten.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2001.