03/Vol. 26 - Europeiska gemenskapernas officiella tidning 245 388R2071 13.7.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 182/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2071/88 av den 12 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2501/87 om fastställande av kännetecknen hos varje tobakssort som odlas inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1114/88(2), särskilt artikel 2.6 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 727/70 definieras begreppet sort med utgångspunkt i botaniska egenskaper, odlingsmetoder och produktionsområden. Dessa tre faktorer tillsammans gör det möjligt att noggrant avgränsa de enskilda sorterna. I kommissionens förordning (EEG) nr 2501/87(?) fastställs kännetecknen hos varje tobakssort som odlas inom gemenskapen. Bland dessa egenskaper nämns torkning under rubriken ”Produktions- förhållanden”. Det har visat sig att den torkningsmetod som används för sorten Burley PORT inte tar nödvändig hänsyn till väderleksförhållandena för tobak som skördas på Azorerna. Bilagan till förordning (EEG) nr 2501/87 bör därför ändras vad gäller torkningsmetoden för denna tobak. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltnings- . kommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Punkt 2.5 under sortnummer 34 (Burley PORT) i bilagan till förordning (EEG) nr 2501/87 skall ersättas med följande: ”2.5. Torkning:. 1. Lufttorkning i lador av plast med reglerbara öppningar eller i primitiva skjul. 2. För tobak skördad på Azorerna också blandad torkning: lufttorkning i lador av plast med reglerbara öppningar eller i primitiva skjul, följd av torkning med varm luft (bulk curing).” (!) EGT nr L 94, 28.4.1970, .s 1. (2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 35. (2) EGT nr L 237, 20.8.1987, s. .