L 301/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.11. 1999 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 15 november 1999 om ändring av beslut 91/666/EEG om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (1999/762/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: 1. Enligt artikel 13.3 i rådets direktiv 85/511/EEG av den 18 november 1985 om införande av gemenskapsåt- gärder för bekämpning av mul- och klövsjuka (?), får beslut fattas om nödvaccinering inom ett begränsat område om slakt av en hel besättning inte med säkerhet räcker att utrota viruset. 2. Genom beslut 91/666/EEG (") upprättades gemenskaps- lagar av mul- och klövsjukevaccin i form av koncentrat av inaktiverat antigen som snabbt skall kunna användas för framställning av vaccin. Detta vaccin skall lagras i för detta ändamål utsedda anläggningar för användning i nödsituationer. 3. Efter antagandet av det nämnda beslutet har två av dessa anläggningar — där delar av gemenskapens beredskaps- lager av antigen för mul- och klövsjuka skulle förvaras — (!) Yttrande av den 6 oktober 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). (") Yttrande av den 20 oktober 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 315, 26.11.1985, s. 11. Direktivet senast ändrat genom beslut 92/380/EEG (EGT L 198, 17.7.1992, s. 54). (') EGT L 368, 31.12.1991, s. 21. avsagt sig uppdraget att tillhandahålla gemenskapen dessa tjänster. 4. För artikel 3.3 i det nämnda beslutet skall iakttas kan det bli nödvändigt att utse lämpliga anläggningar inom gemenskapen till vilka lager av antigen för mul- och klövsjuka kan överföras eller fördelas för lagring. 5. Enligt artikel 14.3 i direktivet 85/511/EEG upphörde kommissionens möjlighet att lägga fram förslag för rådet om att uprätta gemenskapslager av mul- och klövsjuke- vaccin den 1 april 1991. 6. För att snabbt kunna överföra och fördela gemenskaps- lagren av antigen för mul- och klövsjuka, så att dessa kan lagras på nya platser, är det lämpligt att ändra beslut 91/666/EEG, särskilt när det gäller de förfaranden som rör upprättande av antigen- och vaccinbanker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3.1 i beslut 91/666/EEG skall ändras på följande sätt: a) Första och tredje strecksatserna skall utgå. b) Följande strecksats skall läggas till: ” — alla andra anläggningar som utses i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 10.”