L 169/6 Europeiska unionens officiella tidning 8.7.2003 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak och om upphävande av förordning (EG) nr 2465/96 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301 i detta, med beaktande av gemensam ståndpunkt 2003/495/GUSP om Irak och om upphävande av gemensamma ståndpunkterna 1996/741/GUSP och 2002/599/GUSP (!), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Ett omfattande embargo mot handel med Irak infördes genom FN:s säkerhetsråds resolution 661 (1990) och senare relevanta resolutioner, särskilt resolution 986 (1995). Detta embargo fastställs för närvarande i rådets förordning (EG) nr 2465/96 av den 17 december 1996 om avbrytande av de ekonomiska och finansiella förbin- delserna mellan Europeiska gemenskapen och Irak (?). (2) — Säkerhetsrådet beslutade genom resolution 1483 (2003) av den 22 maj 2003 att förbuden mot handel med Irak och mot tillhandahållande av finansiella medel och ekonomiska resurser till Irak, med vissa undantag, inte längre bör gälla. (3) — Enligt resolutionen skall de omfattande begränsningarna avseende handel, med undantag av förbudet mot export av vapen och liknande materiel till Irak, upphävas och ersättas med specifika begränsningar som gäller intäkter av all export av olja, oljeprodukter och naturgas från Irak samt handel med föremål som ingår i Iraks kultur- arv i syfte att underlätta att dessa föremål säkert kan återbördas. (4) — Enligt resolutionen bör dessutom vissa tillgångar och ekonomiska resurser, särskilt de som tillhör Iraks f.d. president Saddam Hussein och högre tjänstemän i hans regim, frysas i enlighet med beslut av den kommitté inom säkerhetsrådet som inrättas genom punkt 6 i reso- lution 661 (1990) och sådana tillgångar bör därefter överföras till utvecklingsfonden för Irak. (5) — För att göra det möjligt för medlemsstaterna att sörja för att frysta tillgångar, ekonomiska resurser och intäkter av ekonomiska resurser överförs till utvecklingsfonden för Irak bör det föreskrivas att frysningen av sådana resurser skall upphävas. (') Se sidan 72 i detta nummer av EUT. (') EGT L 337, 27.12.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 208/2003 (EUT L 28,4.2.003, s. 26). (6) (10) (12) Enligt resolutionen bör all olja, alla oljeprodukter och all naturgas som Irak exporterar samt betalningar för dessa varor undantas från rättsliga förfaranden, beslagtagande, kvarstad och utmätning från dem som har fordringar gentemot Irak. Denna tillfälliga åtgärd behövs för att främja den ekonomiska återuppbyggnaden av Irak och omstruktureringen av landets skulder, vilket kommer att bidra till att i världssamfundets och i synnerhet gemen- skapens och dess medlemsstaters gemensamma intresse undanröja det hot mot internationell fred och säkerhet som den nuvarande situationen i Irak utgör. Gemensam = ståndpunkt 2003/495/GUSP — innehåller bestämmelser om en ändring av den nuvarande gemen- skapsordningen så att den kan anpassas till resolution 1483 (2003) från FN:s säkerhetsråd. Dessa åtgärder ligger inom fördragets tillämpningsom- råde, och särskilt i syfte att undvika snedvridning av konkurrensen krävs därför gemenskapslagstiftning för att i fråga om gemenskapens territorium genomföra säker- hetsrådets relevanta beslut. Gemenskapens territorium anses i denna förordning omfatta de av medlemssta- ternas territorier på vilka fördraget är tillämpligt, på de villkor som anges i fördraget. För att skapa största möjliga rättssäkerhet inom gemen- skapen bör man offentliggöra namnen på och andra relevanta uppgifter om de fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som identifierats av FN:s myndig- heter och vars tillgångar och ekonomiska resurser skall frysas, och det bör fastställas ett förfarande inom gemen- skapen för ändring av dessa förteckningar. Det är lämpligt att kommissionen bemyndigas att ändra de bilagor till denna förordning som förtecknar kultur- föremål, de personer, organ och enheter vars tillgångar och ekonomiska resurser skall frysas samt de behöriga myndigheterna. Medlemsstaternas behöriga myndigheter bör vid behov bemyndigas att se till att denna förordning efterlevs. Kommissionen och medlemsstaterna bör underrätta varandra om de åtgärder som vidtas enligt denna förord- ning och om andra relevanta uppgifter som de förfogar över med anknytning till denna förordning, och de bör samarbeta med den kommitté som inrättas genom FN:s säkerhetsråds resolution 661 (1990), bl.a. genom att förse den med information.