4.11.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 295/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2375/98 av den 3 november 1998 om ändring för artonde gången av förordning (EG) nr 913/97 om undantagsåt- gärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 20 i denna, och av följande skäl: Med anledning av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produktionsregioner i Spanien fastställdes undantagsåt- gärder till stöd för grisköttsmarknaden för denna medlemsstat genom kommissionens förordning (EG) nr 913/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2268/ 98 ('). Det är lämpligt att ändra den metod som används för att beräkna stödet för smågrisar som väger mellan 13 och 16 kilo genom att ersätta hänvisningen till marknaden i Lérida med en hänvisning till den nationella noteringen. På grund av fortsatta veterinära och handelsmässiga restriktioner är det lämpligt att öka det antal smågrisar och slaktsvin av den iberiska rasen som får levereras till de behöriga myndigheterna, för att på så sätt göra det möjligt att fortsätta att upprätthålla undantagsåtgärderna efter den 14 oktober 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 913/97 ändras på följande sätt: 1. Artikel 44 första stycket skall ersättas med följande: ”4. — Det stöd som avses i artikel 1.4, fritt gården, för smågrisar med en genomsnittsvikt per parti av minst 13 kg men lägre än 16 kg skall beräknas på grundval av det kilopris för ”smågrisar från hela landet i kate- gorin 12 till 15 kg som noteras på marknaden ”Merco- léridd under den vecka som föregår den vecka då smågrisarna levereras till de behöriga myndigheterna.” 2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Bestämmelserna i artikel 1.2 skall emellertid gälla från och med den 14 oktober 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 november 1998. 282, 1.11.1975, s. 1. 349, 31.12.1994, s. 105. 131, 23.5.1997, s. 14. 284, 22.10.1998, s. 23. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen