24.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 128/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 909/2003 av den 23 maj 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1693/2002 om registrering av import av vissa rördelar av aducerat gjutjärn som tillverkats av en exporterande tillverkare i Argentina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/2002 (?), särskilt artik- larna 13 och 14 i denna, efter samråd med Rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1 2 4 () 0 () U o en tn A. FÖRFARANDE Genom förordning (EG) nr 1784/2000 (”) (nedan kallad ”den slutgiltiga förordningen”) införde rådet en anti- dumpningstullsats om 34,8 h på import av gängade rördelar av aducerat gjutjärn med ursprung i Brasilien. Den 12 augusti 2002 tog kommissionen i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad ”grundförordningen”) emot en begäran av ”Defence Committee of Malleable Cast Iron Pipe Fittings Industry of the European Union”. I begäran påstods att de anti- dumpningstullar på import av gängade rördelar med ursprung i Brasilien som införts genom förordningen om slutgiltig tull kringgicks. Enligt begäran består kring- gåendet av omlastning i Argentina av gängade rördelar med ursprung i Brasilien. Begäran ingavs för tillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapstillverk- ningen av gängade rördelar och innehöll tillräcklig bevis- ning angående de faktorer som anges i artikel 13.1 i grundförordningen. Genom förordning (EG) nr 1693/2002 (') (nedan kallad ”inledningsförordningen”) inledde kommissionen en undersökning av detta påstådda kringgående. I artikel 2 i inledningsförordningen föreskrivs att tull- myndigheterna enligt artiklarna 13.3 och 14.5 i grund- förordningen från och med den 26 september 2002 skall registrera importen av gängade rördelar som avsänds från Argentina, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Argentina. Enligt artikel 2.3 i inledningsförordningen skall befrielse från registrering av import ges om exportörerna har ansökt om befrielse från registrering och beträffande vilka det har fastställts att de inte kringgår antidump- ningstullarna. GT L 56, 6.3.1996, s. 1. GT L 3035, 7.11.2002, s. 1. GT L 208, 18.8.2000, s. 8. GT L 258, 26.9.2002, s. 27. (8) (10) B. BEGÄRAN OM BEFRIELSE Inom den tidsfrist som fastställs i artikel 3 i inlednings- förordningen inkom till kommissionen en begäran om befrielse från registrering eller åtgärder från en exporte- rande tillverkare, DEMA SA, San Justo, Buenos Aires. I december 2002, en månad efter utgången av tidsfristen för besvarande av frågeformuläret, inkom till kommis- sionen en inlaga från ett ombud för Industrias Aguila Blanca SA (Argentina), som uppgav sig vara tillverkare av gängade rördelar i Argentina. Inlagan innehöll en begäran av företaget om att det skulle beaktas som en berörd part i undersökningen och en begäran om befri- else från utvidgningen av åtgärderna. Med tanke på att inlagan inkom när undersökningen var långt framskriden och långt efter utgången av den tidsfrist som fastställs i artikel 3 i - inledningsförordningen, underrättades företaget om att det inte kunde betraktas som samarbets- villig part i undersökningen. Följaktligen underrättades företaget om att undersökningsresultaten för dess del skulle komma att grundas på av tillgängliga uppgifter i enlighet med artikel 18.1 i grundförordningen. Ett beslut som rör exportörer bör i detta skede endast avse befrielse från registrering. Om rådet i ett senare skede enligt artikel 13 i grundförordningen antar en förordning om utvidgning av antidumpningsåtgärderna, kan det även besluta att undanta vissa exportörer från dessa utvidgade åtgärder. C. UNDERSÖKNINGSPERIOD Undersökningsperioden omfattade tiden från och med den 1 juli 2001 till och med den 30 juni 2002 (nedan kallad ”undersökningsperioden”). För undersökningen av det förändrade handelsmönstret inhämtades uppgifter för perioden från och med 1998 till och med under- sökningsperioden. D. UNDERSÖKNINGSRESULTAT AVSEENDE DEMA SÅ DEMA SA besvarade frågeformuläret som under undersökningens gång sänts ut av kommissionen. Kommissionen gjorde ett kontrollbesök på plats hos företaget DEMA SA.