4.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 174/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1194/2002 av den 3 juli 2002 om ändring av förordning (EEG) nr 2234/92 om tillämpningsföreskrifter för stöd för konsumtion av färska mjölkprodukter på Madeira EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upp- hävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) ('), särskilt artikel 15.5 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom artikel 15 i förordning (EG) nr 1453/2001 fastställs stödbeloppet för 100 kilogram helmjölk som levereras till mejeriet till 12 euro. Stödet skall ges till konsumtion av lokalt tillverkade produkter av komjölk inom ramen för ögruppens konsumtionsbehov som skall beräknas regelbundet. Genom artikeln tillåts Madeira att för lokal konsumtion producera rekonstituerad UHT- mjölk av skummjölkspulver med ursprung i gemen- skapen för att säkerställa insamling och avsättning av lokalt producerad mjölk. (2) — Öarnas konsumtionsbehov beräknas inte överstiga en gräns på 4 000 ton som motsvarar gränsen för när den lokala produktionen skall omfattas av det system med tilläggsavgifter inom sektorn för mjölk och mjölkpro- dukter som fastställs genom rådets förordning (EEG) nr 3950/92 av den 28 december 1992 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkpro- dukter (?), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 582/2002 ("). Gränsen för den volym mjölk för vilken det stöd som föreskrivs i förordning (EG) nr 1453/2001 som lämnas till mejerierna för mjölkpro- dukter som producerats av lokalt framställd mjölk kan beviljas, bör fastställas till 4 000 ton. 3) - Det bör också fastställas närmare bestämmelser för avsättningsreglerna för färsk komjölk som producerats på Madeira som får stöd och vilken minsta volym som bör ingå i den rekonstituerade UHT-mjölken av skummjölkspulver som är avsedd för lokal konsumtion. En minsta andel på 159 förefaller lämplig för att säkerställa att den lokala produktionen samlas in och får avsättning. (') EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. (') EGT L 405, 31.12.1992, s. 1. () EGT L 89, 5.4.2002, s. 7. (4) — Kommissionens förordning (EEG) nr 2234/92 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 (), bör därför ändras. (5) — Bestämmelserna om stödbeloppet och stödberättigande produkter fastställs genom förordning (EG) nr 1453/ 2001, och denna förordning bör därför tillämpas från och med den dag då den förordningen träder i kraft. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2234/92 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 1 skall punkt 1 ersättas med följande: ”1. — Det stöd för konsumtionen av färska produkter av komjölk som är framställda på Madeira, och som avses i artikel 15.2 i förordning (EG) nr 1453/2001, skall utbetalas för högst 4000 ton helmjölk under en period av tolv månader.”. 2. Tartikel 1 skall punkt 2 ersättas med följande: ”2. - Den mjölk som produceras på Madeira och får det stöd som avses i punkt 1 skall endast användas för fram- ställning av mjölkprodukter på platsen som är avsedda uteslutande för lokal konsumtion.”. 3. Följande artikel 1a skall läggas till: ”Artikel 1a Den rekonstituerade UHT-mjölk som avses i artikel 15.4 i förordning (EG) nr 1453/2001 skall innehålla minst 15 X lokalt producerad färsk mjölk.”. 4. Bilagan skall utgå. (') EGT L 218, 1.8.1992, s. 102. () EGT L 174, 26.7.1995, s. 27.