30. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 189/93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1512/96 av den 29 juli 1996 om ändring av förordning (EG) nr 716/96 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Förenade kungariket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (!), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 1357/96 (?), särskilt artikel 23 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 716/96 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 835/96 ('), föreskrivs undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Före- nade kungariket, i synnerhet genom att man gör det möjligt för producenterna att få utbetalat 1 ecu per kilo levande vikt för djur som slaktas enligt den plan som föreskrivs i förordningen. Erfarenheten har visat att koeffi- cienten 2, med vilken slaktvikten skall multipliceras, medför snedvridningar mellan utbetalningar när det gäller kor och utbetalningar när det gäller andra djur som är bidragsberättigande enligt planen. Det bör  därför tillämpas olika koefficienter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.1 i förordning (EG) nr 716/96 skall tredje stycket ersättas med följande: ”Där det är nödvändigt att väga berörda djur efter slakt för att beräkna vad den levande vikten skulle ha varit, skall man multiplicera slaktvikten efter avblodning, avhudning, urtagning samt avlägsnande av klövar och huvud med en koefficient på. — 2, när det gäller kor, och — 1,70, när det gäller alla andra djur.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas för djur som köps från och med den första måndagen efter dagen för offentliggörandet. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1996. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. 2) EGT nr L 175, 13.7.1996, s. 9. 8 EGT nr L 99, 20.4.1996, s. 14. () EGT nr L 112, 7.5.1996, s. 17. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen