94 ' Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 06 388R1676 Nr L 150/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.6.88 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1676/88 av den 15 juni 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2657/87 om avvikelse från förbudet mot användning av lik- värdig ersättning i stället för durumvete EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR - ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) 1999/85 av den 16 juli 1985 om arrangemang för tullnedsättning vid aktiv föräd- ling(!), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3677/86 av den 24 november 1986 om fastställande av bestämmelser för genomförande av förordning (EEG) nr 1999/85 om arrang- emang för tullnedsättning vid aktiv förädling(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4151/870(), särskilt bilaga 4 till denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 2657/87 av den 1 sep- tember 1987 om avvikelse från förbudet mot användning av likvärdig ersättning för durumvete(f), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4151/87, föreskriver användning av ”Certificate P 1” som möjliggör för innehavare av tillstånd till aktiv förädling (likvärdig ersättning) av durumvete att bevisa att pastaprodukterna har klarerats för användning i USA. Påtecknat av USA:s behöriga tullmyndigheter skall detta intyg inom tre månader efter det att exportdeklarationen god- kändes uppvisas för den tullanstalt inom gemenskapen som påtecknade det. Den praktiska erfarenheten har visat att denna tid bör utsträckas när omständigheterna så påfordrar. En grupp av experter bestående av företrädare för medlems- staterna har rådfrågats. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 2657/87 skall ersättas med följande: ”3. — Originalet till ”Certificate P 1”, påtecknat av USA:s behöriga tullmyndigheter, skall inom tre månader efter den dag då exportdeklarationen för pastaproduk- terna godkändes uppvisas för den tullanstalt i gemenska- pen som påtecknade det. Om omständigheterna så påfordrar får tullmyndigheterna på vederbörligen doku- menterad begäran av innehavaren av godkännandet utsträcka tiden, under förutsättning att den totala tiden inte överstiger 12 månader. I vederbörligen dokumente- rade undantagsfall får förlängningen beviljas också efter utgången av den ovan angivna första tiden om tre måna- der.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 juni 1988. (!) EGT nr L 188, 20.7.1985, s. 1. () EGT nar L 351, 12.12.1986, s. 1. () EGT nr L 391, 31.12.1987, s. 1. () EGT nr L 251, 2.9.1987, s. 1. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande