L 148/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 5. 98 RÅDETS DIREKTIV 98/29/EG av den 7 maj 1998 om harmonisering av huvudbestämmelserna för kreditförsäkringar för medel- långa och långa exportaffärer EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: (1) Kreditförsäkringar för medellånga och långa export- affärer spelar en viktig roll i internationell handel och utgör ett viktigt handelspolitiskt instrument. Kreditförsäkringar för medellånga och långa export- affärer spelar en viktig roll för handeln med utveck- lingsländer och främjar dessa länders integrering med världsekonomin, vilket är ett mål för gemenska- pens utvecklingspolitik. Skillnaderna mellan medlemsstaternas nu existerande statsstödda system för kreditförsäkringar för medel- långa och långa exportaffärer med avseende på de huvudsakliga beståndsdelarna i försäkringsskyddet, premiebestämmelserna och täckningspolitiken kan leda till att konkurrensen mellan företag inom gemenskapen snedvrids. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv bör inte gå utöver vad som är nödvändigt för att uppnå det mål, som består i att åstadkomma den harmonisering som är nödvändig för att säkerställa att exportpolitiken grundas på enhetliga principer och att konkurrensen mellan företagen inom gemenskapen inte snedvrids. För att minska befintlig snedvridning av konkur- rensen är det önskvärt att de olika statsstödda systemen för exportkreditförsäkringar harmoniseras enligt artikel 112 i fördraget, på grundval av enhetliga principer och på ett sådant sätt att de bildar en integrerad del av den gemensamma han- delspolitiken. Regeringars (eller särskilda av regeringar kontrolle- rade institutioners) tillhandahållande av exportkredit- garantisystem eller exportkreditförsäkringssystem till premier som är otillräckliga för att täcka systemens långsiktiga kostnader och förluster betraktas som (10) (12) (13) (14) förbjudna exportsubventioner i det avtal om subven- tioner och utjämningsåtgärder som ingicks inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (1986—1994) (') (se artikel 3.1 a och bilaga I j till avtalet). Den premie som  kreditförsäkraren tar ut bör motsvara den risk som försäkras. En harmonisering skulle gynna samarbete mellan de kreditförsäkrare som agerar på en stats vägnar eller med statligt stöd, och öka samarbetet mellan företag inom gemenskapen enligt artikel 130 i fördraget. Både harmonisering och samarbete är huvudsakliga och avgörande faktorer för gemenskapsexportens konkurrenskraft på marknader utanför gemenskapen. I kommissionens vitbok om den inre marknadens fullbordande som antogs av Europeiska rådet i juni 1985 betonas vikten av ett samarbetsvänligt klimat hos gemenskapens företag. Genom sitt beslut (?) av den 27 september 1960 inrät- tade rådet en arbetsgrupp för samordning av politiken för kreditförsäkringar, kreditgarantier och finansiella krediter. Den 15 maj 1991 gav den nämnda arbetsgruppen mandat till experter från var och en av de dåvarande medlemsstaterna vilka, under namnet Expertgruppen för den inre marknaden 1992, den 27 mars 1992, den 11 juni 1993 och den 9 februari 1994 lade fram rapporter, som innehöll ett antal förslag. Genom beslut 93/112/EEG (") genomförde rådet OECD-överenskommelsen om riktlinjer för export- krediter med offentligt stöd i gemenskapsrätten. Rådets direktiv 70/509/EEG av den 27 oktober 1970 om antagande av gemensamma kreditförsäkrings- villkor för medellånga och långa exportaffärer med (') EGT L 336, 23.12.1994, s. 156. () EGT 66, 27.10.1960, s. 1339/60. () EGT L 44, 22.2.1993, s. 1. (beslutet senast ändrat genom be- slut 97/530/EG (EGT L 216, 8.8.1997, s. 77).