136 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 07/Vol. 03 385L0579 31.12.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 372/35 RÅDETS DIREKTIV av den 20 december 1985 om ändring med anledning av Portugals och Spaniens anslutning av direktiv 74/562/EEG om rätt att yrkesmässigt bedriva nationella och internationella persontransporter på väg (85/579/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Portugal och Spanien, särskilt artikel 396 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Direktiv 74/562/EEG(!), ändrat genom = direktiv 80/1179/EEG (2), måste ändras på grund av Portugals och Spaniens anslutning. Enligt artikel 27 i anslutningsakten måste direktiv 74/562/EEG ändras enligt de riktlinjer som anges i bila- ga 2 till anslutningsakten i syfte att säkerställa att de transportföretag i Portugal och Spanien, som redan ägnar sig åt sådan verksamhet i dessa länder, kan åtnjuta sina redan förvärvade rättigheter på villkor som motsvarar dem som har tillerkänts transportföretag i de nuvarande medlemsstaterna. Enligt artikel2.3ianslutningsfördraget får gemenskaper- nas institutioner före anslutningen införa sådana åtgär- der som avses i anslutningsaktens artikel 396, vilka skall träda i kraft under förutsättning att detta fördrag träder i kraft och på samma dag som detta. (!1) EGT nr L 308, 19.11.1974, s. 23. (2) EGT nr L 350, 23.12.1980, s. 42. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt skall läggas till i artikel 41 rådets direktiv 74/562/EEG: ”4, - Vad gäller Portugal och Spanien, skall datumen i punkterna 1 och 2 ersättas enligt följande: - I punkt 1 skall ”1 januari 1978” ersättas med ”1 januari 1986”. - I punkt 2 skall ”31 december 1974”, ”1 januari 1978” och ”1januari 1980” ersättas med ”31 decem- ber 1982”, ”1 januari 1986” respektive ”1 januari 1988”.” Artikel 2 Detta direktiv skall tillämpas från och med den 1 januari 1986 under förutsättning att Anslutningsfördraget för Portugal och Spanien träder i kraft. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 december 1985. På rådets vägnar R. KRIEPS Ordförande