23. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 194/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1405/97 av den 22 juli 1997 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 3066/95 för förvaltning av en kvot för beredningar av sådana slag som används för utfodring av djur med ursprung i Bulgarien och som omfattas av KN-nummer 2309 9031 och 2309 90 41 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3066/95 av den 22 december 1995 om införande av vissa konces- sioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- produkter och om autonom anpassning under en över- gångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhand- lingarna under Uruguayrundan ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2490/96 (7), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EG) nr 3066/95 föreskrivs, i samband med det Europaavtal som har slutits med Bulgarien ('), att en gemenskapstullkvot skall öppnas för år 1997, för beredningar av sådana slag som används för utfodring av djur som omfattas av KN-nummer 2309 90 31 och 2309 90 41 och har sitt ursprung i Bulgarien. Denna förordning har ändrats med verkan från den 1 juli 1997, särskilt när det gäller kvotens omfattning och tillämp- ningsperiod. Nödvändiga ändringar bör därför göras i tillämpningsföreskriftena till kvoten i fråga som antagits. Den tullsats som skall tillämpas för import inom denna kvot har fastställts till 20 Yo av gällande tull i Gemen- samma tulltaxan. Förvaltningen av kvoten kräver ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen, som skall kunna följa om tullkvoten uttöms och meddela medlemsstaterna detta. Det bör föreskrivas att licenser för de produkter som importeras inom ramen för denna tullkvot utfärdas efter en betänketid och att en enhetlig nedsatt procentsats i förekommande fall fastställs för de begärda kvantiteterna. Det är framför allt viktigt att försäkra sig om att produk- terna är av bulgariskt ursprung och att fastställa vilka uppgifter som skall anges på ansökan och på licenserna. () EGT nr L 328, 30.12.1995, s. 31. () EGT nr L 338, 28.12.1996, s. 13. () EGT nr L 358, 31.12.1994, s. 3. För att garantera en effektiv förvaltning av detta system bör säkerheten för de importlicenser som omfattas av detta system fastställas till 25 ecu per ton. I kommissionens förordning (EG) nr 85/97 ('), ändrad ” genom förordning (EG) nr 1108/97 ('), fastställs tillämp- ningsföreskrifter för förvaltningen av kvoten i fråga. Till följd av att förordning (EG) nr 3066/95 har ändrats bör den förordningen upphävas och ersättas med den här förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De produkter med KN-nummer 2309 90 31 - och 2309 90 41 som har sitt ursprung i Bulgarien och som från och med den 1 juli 1997 omfattas av en tullkvot med nedsatt tull, i enlighet med rådets förordning (EG) nr 3066/95, får importeras till gemenskapen i enlighet med bestämmelserna i denna förordning. Den tullsats som skall tillämpas och de kvantiteter som får importeras varje år skall vara de som anges i bilagan. Artikel 2 För att omfattas av de importvillkor som föreskrivs i denna förordning skall produkterna, när de övergår till fri omsättning, åtföljas av ett ursprungsbevis antingen i form av ett EUR 1-certifikat eller en fakturadeklaration som utfärdats eller upprättats av de behöriga myndigheterna i Bulgarien. Artikel 3 1. - Ansökan om importlicens skall inlämnas till de behöriga myndigheterna i varje medlemsstat den första arbetsdagen i varje vecka senast kl. 13.00 (belgisk tid). Licensansökan skall omfatta minst 5 ton produktvikt och högst 500 ton. (') EGT nr L 17, 21.1.1997, s. 9. () EGT nr L 162, 19.6.1997, s. 10.