03/Vol. 35 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 . 390R3131 30.10.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 299/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3131/90 av den 29 oktober 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) 3879/89(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 24.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1490/90(4), fastställs de olika delar som skall beaktas vid fastställandet av stöd till privat lagring. De nuvarande överskotten på marknaden för smör och grädde medför att det är nödvändigt att på lagerhållarens begäran låta honom förlänga den maximala kontraktsenliga lagringsperioden. L en ändring av uppköpspriset som kan medföra en ändring av stödbeloppet för privat lagring, som avses i artikel 29 första stycket i ovannämnda förordning, har samband med ändringen av interventionspriset på smör uttryckt i nationell valuta. Det bör uttryckligen fastställas att denna bestämmelse även gäller när tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 777/87 av den 16 mars 1987 om ändring av interventions- systemet för smör och skummjölkspulver(5)medför en betydande förändring av det högsta uppköpspris som fastställs genom anbud och som kan påverka marknadspriset. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1. () EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. () EGT nr L 140, 1.6.1990, s. 105. (2) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 10. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt: 1. Tartikel 24.3 skall andra stycket ersättas med följande: "Beloppet får inte överstiga ett belopp som motsvarar en lagringsperiod om 210 dagar. På begäran av lagerhållaren skall emellertid den maximala lagringsperioden förlängas till 240 dagar och stödbeloppet skall justeras i enlighet därmed.” 2. TIartikel 29 skall första stycket ersättas med följande: ”Om interventionsorganen ändrar uppköpspriset på . smör, uttryckt i nationell valuta, eller om tillämpningen av artikel 1.4 i rådets förordning (EEG) nr 777/87(") medför en ändring på 2 20 eller däröver av det högsta uppköpspris som fastställs genom anbud i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 1589/87("”"), skall det stöd som avses i artikel 24 för de kvantiteter smör och grädde, uttryckta i smörekvivalenter, för vilka den första kontraktsenliga lagringsdagen infaller före den dag då det ändrade uppköpspriset eller det ändrade högsta uppköpspriset börjat tillämpas, och som fortfarande finns i lager vid tidpunkten för prisändringen a) höjas med ett belopp som är lika med beloppet för den eventuella sänkningen av uppköpspriset eller av det högsta uppköpspriset, eller b) sänkas med ett belopp som är lika med beloppet för den eventuella höjningen av uppköpspriset eller av det högsta uppköpspriset, med undantag för fall där kommissionen fattar ett annat beslut, i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 30 i förordning (EEG) nr 804/68, om det är motiverat av marknadssituationen. (") EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 10. (") EGT nr L 146, 6.6.1987, s. 21.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.