22.9.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 262/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 1364/2006/EG av den 6 september 2006 om riktlinjer för transeuropeiska energinät och om upphävande av beslut 96/391/EG och beslut nr 1229/2003/EG EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 156, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande ('), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Sedan Europaparlamentet och rådet antog beslut nr 1229/2003/EG av den 26 juni 2003 om en serie rikt- linjer för transeuropeiska energinät (”), har det blivit nödvändigt att fullt ut integrera de nya medlemsstaterna, anslutningsländerna och kandidatländerna i dessa rikt- linjer och att vid behov ytterligare anpassa riktlinjerna till Europeiska unionens nya närhetspolitik. (2) — Prioriteringarna för de transeuropeiska energinäten beror på att den inre marknaden för energi har blivit öppnare och mer konkurrensbetonad till följd av genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för el (') och av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas (?). Prioriteringarna ligger i linje med slutsat- serna från Europeiska rådets möte i Stockholm den 23 och 24 mars 2001 beträffande utvecklingen av den infrastruktur som krävs för en fungerande energi- marknad. En särskild ansträngning bör göras för att nå målet att öka användningen av förnybara energikällor i (!) EUT C 241, 28.9.2004, s. 17. (') Europaparlamentets yttrande av den 7 juni 2005 (EUT C 124 E, 25.5.2006, s. 68). Rådets gemensamma ståndpunkt av den 1 december 2005 (EUT C 80 E, 4.4.2006, s. 1). Europaparlamentets ståndpunkt av den 4 april 2006 (ännu ej offentliggjoräj i EUT) och rådets beslut av den 24 juli 2006. () EUT L 176, 15.7.2003, s. 11. (') EUT L 176, 15.7.2003, s. 37. Direktivet ändrat genom rådets direktiv 2004/85/EG (EUT L 236, 7.7.2004, s. 10). () EUT L 176, 15.7.2003, s. 57. (3) syfte att främja politiken för hållbar utveckling. Detta mål får dock inte störa marknadens normala jämvikt på ett orimligt sätt. Även målen för gemenskapens trans- portpolitik bör beaktas fullt ut, särskilt möjligheten att minska vägtrafiken genom användning av rörledningar. Detta beslut driver utvecklingen närmare det mål för nivån av sammankopplingen mellan medlemsstaternas elnät som Europeiska rådet enades om vid mötet i Barce- lona den 15 och 16 mars 2002, för att därigenom förbättra nätens tillförlitlighet och integritet samt garan- tera försörjningstrygghet och en väl fungerande inre marknad. Byggande och underhåll av energiinfrastruktur bör i regel omfattas av marknadsprinciper. Detta ligger också i linje med de gemensamma reglerna för fullbordandet av den inre marknaden för energi och med de gemen- samma reglerna för konkurrensrätt, vilka syftar till att skapa en öppnare och mer konkurrensbetonad inre marknad för energi. Finansiellt stöd från gemenskapen för byggande och underhåll bör därför även fortsätt- ningsvis endast beviljas i undantagsfall. Sådana undantag bör vara välmotiverade. Energiinfrastruktur bör byggas och underhållas så att den inre marknaden för energi fungerar väl, med beak- tande av befintliga förfaranden för samråd med berörda personer, samtidigt som hänsyn tas till strategiska krite- rier och, i förekommande fall, kriterier för samhällsom- fattande tjänster samt skyldigheter att tillhandahålla offentliga tjänster. Med tanke på eventuella synergieffekter mellan natur- gasnät och olefinnät bör lämplig vikt läggas vid utveck- ling och integrering av olefinnät för att tillgodose gemenskapsindustriernas behov av olefingaser.