29.9.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 244/33 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2041/2000 av den 26 september 2000 om ändring av förordning (EG) nr 5/96 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av mikrovågsugnar med ursprung i Kina, Sydkorea, Malaysia och Thailand EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med den rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Tidigare förfarande (1) — Rådet införde, till följd av en undersökning som inleddes i december 1993 (nedan kallad den ursprungliga under- sökningen) enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 2423/ 88 (?), i januari 1996 genom förordning (EG) nr 5/96 () slutgiltiga antidumpningstullar på import av mikrovågs- ugnar med ursprung bl.a. i Republiken Korea. Tullarna gällde för alla exporterande tillverkare i Sydkorea och låg mellan 3,3 4 och 24,4 4K. (2) - Kommissionen inledde i december 1996 en undersök- ning om huruvida dessa tullar hade absorberats av de exporterande = tillverkarna (").. Genom kommissionens beslut 98/225/EG () avslutades dock denna översyn i mars 1998 utan ändring av de gällande antidumpnings- åtgärderna. 2. Begäran om översyn (3) - En exporterande tillverkare i Sydkorea, LG Electronics Inc., begärde i februari 1999 en partiell interimsöversyn av den för företaget gällande antidumpningstullen. Begäran gällde enbart en prövning av huruvida en fort- satt tillämpning av tullen på den aktuella nivån var nödvändig för att motverka dumpning från det berörda företagets sida. (4) — Företaget gjorde gällande att omständigheterna i dess fall hade ändrats väsentligt sedan anförandet av de ursprung- liga åtgärderna, bl.a. beroende på att minskningar i före- tagets produktionskostnader hade medfört lägre normal- (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). (2) EGT L 209, 2.8.1988, s. 1. () EGT L 2, 4.1.1996, s. 1. (') EGT C 19, 18.1.1997, s. 3. ( 2 ”) EGT L 85, 20.3.1998, s. 29. värden och att detta i sin tur hade lett till att en situation uppkommit i vilken tullen inte längre var nödvändig för att motverka dumpning. Företaget hävdade också att de lägre kostnaderna var följden av strukturella föränd- ringar av bestående karaktär och att det inte fanns någon sannolikhet att dumpningen skulle återkomma. 3. Undersökning (5) - Kommissionen kom efter samråd med rådgivande kommittén till den slutsatsen att bevisningen var till- räcklig, och inledde en partiell interimsöversyn () (nedan kallad översynen) enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen). (6) — I kraft av tillkännagivandet om inledande av översynen gavs även andra exporterande tillverkare i Sydkorea möjlighet att begära översyn av de för dem gällande antidumpningstullsatserna, under förutsättning att de inom den tid som angavs i tillkännagivandet kunde lägga fram tillräcklig bevisning för att en fortsatt tillämp- ning av de för dem gällande tullarna inte längre var nödvändig för att motverka dumpning. (7) - Det var bara en exporterande tillverkare i Sydkorea, Daewoo FElectronics Co. Ltd, som inom den fastställda tiden lämnade in en sådan begäran och lade fram den erforderliga bevisningen. Detta företag togs därför med i översynen. (83 - Kommissionen underrättade formellt gemenskapstillver- karnas intresseorganisation och företrädare för export- landet om inledandet av översynen. Alla direkt berörda parter gavs möjlighet att inom den i tillkännagivandet angivna tiden skriftligen lämna sina synpunkter och begära att bli hörda. (99 — För att få de uppgifter som kommissionen ansåg nödvändiga för sin undersökning och för att fastställa om dumpningen fortsätter eller återkommer sände kommissionen frågeformulär till de två berörda exporte- rande tillverkarna i Sydkorea och, i förekommande fall, till deras dotterbolag i gemenskapen. (10) — Följande företag besöktes för att kontrollera svaren i frågeformulären: Tillverkare i Republiken Korea: — LG Electronics Inc., Seoul (LGE) — Daewoo Electronics Co. Ltd, Seoul (DWE) (5) EGT C 167, 15.6.1999, s. 5.