23.12. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 347/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2788/98 av den 22 december 1998 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser när det gäller indragning av godkännande för vissa tillväxtbefrämjande medel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av akten om villkoren för Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, särskilt artikel 151 i denna i förening med avdelning VILE4A i bilaga XV till densamma, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/19/EG (), särskilt artikel 11.3 i denna, och av följande skäl: Sverige tilläts enligt bestämmelserna i bilaga XV till anslutningsakten att fram till och med den 31 december 1998 bibehålla den nationella lagstiftning som gällde före anslutningen när det gäller förbud mot att i djurfoder använda fodertillsatser tillhörande gruppen tillväxtbefräm- jande medel. Sverige lämnade den 10 april 1997 och den 2 februari 1998 in ansökningar om att få anpassa lagstift- ningen, tillsammans med detaljerade vetenskapliga moti- veringar gällande carbadox och olakindox. Kommissionen måste fatta beslut före den 31 december 1998 beträffande de ansökningar om anpassning som Sverige lämnat. Enligt artikel 11 i direktiv 70/524/EEG får en medlems- stat tillfälligt förbjuda användningen av någon av de fodertillsatser som omfattas av direktivet om det, på goda grunder till följd av nya uppgifter eller en ny bedömning som har gjorts av befintliga uppgifter sedan bestämmel- serna i fråga antogs, kan fastställas att denna tillsats utgör en fara för människors och djurs hälsa eller för miljön. Nederländerna förbjöd användningen av carbadox i djur- foder på sitt territorium den 6 september 1997. Den detal- jerade motiveringen till beslutet överlämnades den 18 juli 1997 till övriga medlemsstater och till kommissionen. (') EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. () EGT L 96, 28.3.1998, s. 39. Enligt artikel 3 a b i direktiv 70/524/EEG får ett ämne inte tillåtas om det, med beaktande av användningsförhål- landena, medför fara för människors eller djurs hälsa. Kommissionen har rådfrågat Vetenskapliga foderkom- mittén (SCAN) om, på grundval av de uppgifter som tillställts kommissionen, användningen av kinoxalin-N- dioxiderna carbadox och olakindox kan utgöra en fara för konsumenter, djur och användare. Efter genomgång av det material som tillställts kommis- sionen har kommittén i sitt yttrande den 10 juli 1998 konstaterats, att den står fast vid sina tidigare yttranden om att kinoxalin-N-dioxiderna carbadox och olakindox kan godkännas för sådan användning som tidigare fast- ställts. SCAN medger dock att i de djurförsök som gjorts i labo- ratorier inget av de två ämnena är idealiskt ur säkerhets- synpunkt och att det är osannolikt att ytterligare fodertill- satser med så genotoxiska egenskaper kommer att utvecklas. SCAN medger att carbadox i gnagares fall är genotoxiskt och cancerogent och att olakindox i gnagares fall är geno- toxiskt och onkogent. SCAN konstaterar, vilket kommissionen helt instämmer i, att det knappast kan betvivlas att de arbetare som expo- neras löper en reell risk, då de utsätts för modernukleider. De personer som byter luftfilter på livsmedelsindustrier löper särskilt stor genotoxisk och cancerogen risk genom möjlig exponering via hud och luftvägar. Om arbetare exponeras för fodertillsatser på fabrik eller jordbruk kan absorption ske av modersubstanser. SCAN är medveten om att flera villkor måste uppfyllas för en säker användning av dessa ämnen och skulle vilja veta om så sker i praktiken. Särskilt rekommenderar SCAN att en omvärdering sker vad gäller exponeringen för carbadox och olakindox på arbetsplatser samt att det genomförs epidemiologiska hälsoundersökningar bland de arbetare som exponeras för fodertillsatserna i fråga.