194 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 39 391R3561 7.12.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 336/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3561/91 av den 6 december 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2814/90 om närmare bestämmelser för definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1741/91(2), särskilt artikel 5.9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3901/89 av den 12 december 1989 om fastställande av definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar(?), särskilt artikel 1.2 i denna, och med beaktande av följande: Närmare bestämmelser för definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar antogs genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 2814/90(5), scnast ändrad genom förordning (EEG) nr 2082/91(5). Förordning (EEG) nr 2814/90 gäller bidrag som skall beviljas för regleringsåret 1991, enligt artikel 4 i den förordningen. Det bör föreskrivas att den förordningen också skall gälla för nästföljande regleringsår. Administrativa svårigheter i Portugal har försenat införandet av nationella genomförandebestämmelser. Som ett avsteg för regleringsåret 1992 avseende Portugal bör producenterna få längre tid på sig att lämna in bidragsansökningar. . X - . - . . De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2814/90 ändras på följande sätt: 1. Följande stycke skall läggas till i artikel 3: ”Som ett avsteg för regleringsåret 1992 skall den period för inlämning av de bidragsansökningar som föreskrivs i artiklarna 1.1 och 2.1 vara följande: — I Portugal: 1 november 1991-31 januari 1992.” 2. Artikel 4 andra stycket skall ersättas med följande: "Den skall tillämpas för de bidrag som skall beviljas för 1991 och de följande regleringsåren. I de medlemsstater där det system som föreskrivs i artikel 22.8 i förordning (EEG) nr 3013/89 skall tillämpas för regleringsåret 1990, skall den dock tillämpas på de bidrag som skall beviljas för regleringsåret 1990 och som det ännu inte lämnats in en ansökan om.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 december 1991. (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 41. (C) EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 4. (") EGT nr L 268, 29.9.1990, s. 35. (2) EGT nr L 193, 17.7.1991, s. 13. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen