15.10.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 277/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1824/2002 av den 8 oktober 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådet öppnade genom förordning (EG) nr 2505/96 (') gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industri- produkter. Gemenskapens försörjningsbehov av produk- terna i fråga bör tillgodoses på gynnsammast möjliga villkor. Därför bör gemenskapstullkvoter med nolltullsats öppnas för lämpliga volymer med verkan från och med den 1 juli 2002, utan att marknaden för dessa produkter störs. (2) — Därför bör förordning (EG) nr 2505/96 ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tullkvoterna i tabellen i bilagan till denna förordning skall läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den får verkan den 1 juli 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 8 oktober 2002. (') EGT L 345, 31.12.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1578/2002 (EGT L 236, 4.9.2002, s. 3). På rådets vägnar T. PEDERSEN Ordförande