03/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 127 377R2450 9.11.77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 285/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2450/77 av den 8 november 1977 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 1559/70, (EEG) nr 1562/70 och (EEG) nr 55/72 om villkoren för avyttring av frukt och grönsaker som har återtagits från marknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 1034/77(2), särskilt artikel 24.1 i denna, och med beaktande av följande: I såväl kommissionens förordning (EEG) nr 1559/70 av den 31 juli 1970 om villkoren för leveranser till djurfode- rindustrin av frukt och grönsaker som återtagits från marknaden(?) som kommissionens förordning (EEG) nr 1562/70 av den 31 juli 1970 om villkoren för leveranser till spritindustrin av viss frukt som har återtagits från marknaden('), båda ändrade genom förordning (EEG) nr 1687/76("), fastställs i artikel 9 metoden för beräkning av den säkerhet för beredningen som skall ställas av den anbudsgivare som tilldelats kontrakt eller av köparen. I kommissionens förordning (EEG) nr 55/72 av den 10 januari 1972 om villkoren för infordran av. anbud för avyttring av frukt och grönsaker som har återtagits från marknaden("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2705/76(”), fastställs i artikel 7 hur säkerheten skall beräknas. Erfarenheten har visat att säkerheten när den beräknas enligt de bestämmelser som nämns ovan i vissa fall kan motverka avyttrandet av produkter som har återtagits från marknaden, För att förhindra detta bör säkerhetens storlek ändras och vara kopplad till den aktuella produk- tens benägenhet att förfaras och samtidigt bör det införas ett system med inspektion som säkerställer att produkten är olämplig för konsumtion i sitt naturliga tillstånd. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 9 i förordning (EEG) nr 1559/70, artikel 9 i förordning (EEG) nr 1562/70 och artikel 7 i förordning (EEG) nr 55/72 skall utökas med följande stycke: ”Om den aktuella produkten inspekteras för att fast- ställa att den vid tidpunkten för leverans till bered- ningsanläggningen är olämplig för konsumtion i sitt naturliga tillstånd får dock det organ som den berörda medlemsstaten har utsett fastställa säkerhe- tens storlek — till 20 26 av det belopp som räknats fram enligt föregående stycke i fråga om persikor, — till 40 246 av det belopp som räknats fram enligt föregående stycke i fråga om andra produkter.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 november 1977. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 125, 19.5.1977, s. 1. (2) EGT nr L 169, 1.8.1970, s. 55. (") EGT nr L 169, 1.8.1970, s. 67. (C) EGT nr L 190, 14.7.1976, s. 1. (5) EGT nr L 9, 12.1.1972, s. 1. (") EGT nr L 307, 9.11.1976, s. 7. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande