150 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 384R 1631 Nr I 154/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.6.84 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1631/84 av den 8 juni 1984 om fastställande av regleringsåren för vissa grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1332/84(2), särskilt arti- kel 1.3 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: Med tanke på den betydelse som kronärtskockor, friséesallat/escarolesallat och huvudsallat har för vissa kategorier av jordbrukare bör de finnas med på den förteckning över produkter som omfattas av prisbestäm- melser som gäller för handeln med tredje land. Det är därför nödvändigt att för dessa tre produkter fastställa de regleringsår för vilka officiellt fastställda priser skall gälla. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 a första stycket i förordning (EEG) nr 1035/72 ändras på följande sätt: 1. Den sjunde strecksatsen skall ersättas med följande: ”—- från och med den 1 juli till och med den 30 juni för friséesallat/escarolesallart, huvudsallat och äpplen,” 2. Följande skall läggas till som den elfte strecksatsen: — från och med den 1 oktober till och med den 30 september för kronärtskockor.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 juni 1984. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 130, 16.5.1984, s. 1. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen