134 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 07 390R2042 19.7.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 187/15 "KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2042/90 av den 10 juli 1990 om tillämpningen av beslut nr 5/90 av Gemensamma kommittén för EEG och Island om ändring av och tillägg till protokoll 3 som avser definitionen av begreppet ”ursprungsvaror” och meto- derna för administrativt samarbete EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR. ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, och med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2840/89 av den 18 september 1989 om genomförande av beslut nr 1/89 av Gemensamma kommittén för EEG och Island om ändring av protokoll nr 3 om definitionen av begreppet ”ursprungsvaror” och om metoderna för administrativt samarbete och genom- förandebestämmelser för den gemensamma deklaration som bifogas beslut nr 1/88 som fattats av Gemensamma kommit- tén för EEG och Island('!), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island undertecknades den 22 juli 1972 och trädde i kraft den 1 april 197302). ' Protokoll nr 3 om definitionen av begreppet ”ursprungsvaror” och metoderna för administrativt samarbete(?) (här nedan kal- lat ”protokoll 3”), senast ändrat genom Gemensamma kom- mitténs beslut nr 1/90(), utgör en integrerande del av detta avtal. Med stöd av artikel 28 i protokoll 3 har Gemensamma kom- mittén antagit beslut 5/90 om ändring av och tillägg till bilaga 3 till detta protokoll. Det är nödvändigt att tillämpa detta beslut inom gemenska- pen. : Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet av Kommittén för ursprungsfrågor. , HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Beslut nr 5/90 fattat av Gemensamma kommittén för EEG och Island skall tillämpas inom gemenskapen. Texten till beslutet 'bifogas denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den dag då den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. ”Utfärdad i Bryssel den 10 juli 1990. (!) EGT nr L 278, 27.9.1989, s. 9. (2) EGT nr L 301, 31.12.1972, s. 2. () EGT nr L 180, 9.7.1988, s. 5. (4) EGT nr L 176, 10.7.1988, s. 6. På kommissionens vägnar Christiane SCRIVENER . Ledamot av kommissionen