14.2.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 40/11 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 2001 om den stödordning som Spanien genomförde 1993 till förmån för vissa nystartade företag i Biscaya (Spanien) [delgivet med nr K(2001) 4478] (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/86/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar (!) ha gett berörda par- ter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunk- ter, och av följande skäl: (3) 1. FÖRFARANDE Som en följd av en anmälan från ett antal organisationer i regionen Rioja, som gränsar till Baskien, om de skatte- mässiga åtgärder av brådskande och tillfällig karaktär som antogs 1993 av de tre baskiska provinsstyrelserna, fick kommissionen reda på att det fanns skattestöd i Bis- caya som bestod i att nybildade företag fick befrielse från bolagsskatt. Dessutom fick kommissionen en annan anmälan från ett konkurrerande företag om den skatte- befrielse på tio år för bolagsskatt (samma typ av skatte- mässig åtgärd som i Biscaya) som företaget Depösitos Tubos Reunidos Lentz TR Lentz, SA (nedan kallat ”De- tursa”) med säte i Lantarén (Alava) hade åtnjutit. Genom en skrivelse av den 28 november 2000 (SG (2000) D/108806) underrättade kommissionen Spanien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i arti- kel 88.2 i EG-fördraget avseende detta stöd. Genom en skrivelse från Spaniens ständiga representa- tion (nedan kallad ”representationen”) av den 14 decem- (1) EGT C 37, 3.2.2001, s. 38. (6) ber 2000, registrerad den 19 december 2000, begärde de spanska myndigheterna en förlängning av tidsfristen för att lägga fram sina synpunkter. Genom en skrivelse av den 5 februari 2001, registrerad den 8 februari 2001, lade de spanska myndigheterna (genom Biscayas pro- vinsstyrelse) fram sina synpunkter inom ramen för det nämnda förfarandet. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med synpunkter på stödet i fråga inom en månad från tidigare nämnda publiceringsdatum. Kommissionen mottog synpunkter från regeringen i Rioja den 1 mars 2001; från Confederaciön Empresarial Vasca — Euskal Entrepresarien Konfederakuntza (den bas- kiska arbetsgivarorganisationen, nedan kallad ”Confe- bask”) den 2 mars 2001; från Uniön General de Trabaja- dores de la Rioja (Riojas arbetstagares förbund) den 2 mars 2001 och de regionala myndigheterna i Biscaya den 5 mars 2001. Genom en skrivelse D/52703 av den 2 juli 2001 vidarebefordrade kommissionen dessa syn- punkter till Spanien och landet gavs tillfälle att yttra sig om dem. Genom en skrivelse från representationen av den 26 juli 2001 begärde de spanska myndigheterna en förlängning av tidsfristen för att lägga fram sina syn- punkter. Genom en skrivelse av den 17 september 2001 från representationen lade de spanska myndigheterna (genom Biscayas provinsstyrelse) fram sina kommentarer på synpunkterna från berörda tredje parter inom ramen för det nämnda förfarandet. 2. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET Kommissionen noterar att denna skattemässiga stödord- ning inrättades genom artikel 14 i Norma Foral nr (2) Se fotnot 1.