17. 8. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 207/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1644/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd för vissa trindsädesslag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1577/96 av den 30 juli 1996 om en särskild åtgärd för vissa trindsä- desslag ('), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1577/96 lämnas stöd per hektar sådd och skördad mark. I artikel 3 föreskrivs att om den garanterade största arealen över- skrids skall stödbeloppet minskas proportionerligt under regleringsåret i fråga. I detta avseende är det lämpligt att fastställa att stödet inte skall betalas ut förrän efter faststäl- landet av det slutliga stödbeloppet. I enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 av den 23 december 1992 om tillämpningsföre- skrifter för det integrerade administrations- och kontroll- systemet för vissa av gemenskapens stödsystem (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2015/95 (?) krävs för att stödsystemet skall fungera effektivt att medlemsstaterna gör kontroller för att säkerställa att inte dubbelt stöd betalas ut för de berörda arealerna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Stöd skall beviljas för arealer: a) som i sin helhet har besåtts och skördats och på vilka allt normalt odlingsarbete har utförts, och b) som omfattas av en ansökan om arealersättning som har lämnats in i enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 3887/92. (') EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 4. () EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 36. () EGT nr L 197, 22.8.1995, s. 2. Artikel 2 1. - Kommissionen skall bestämma i vilken omfattning den garanterade största arealen har överskridits och fast- ställa det slutgiltiga stödbeloppet senast den 15 november för regleringsåret i fråga. 2. - Medlemsstaten skall betala ut stödet senast 60 dagar efter den dag då det slutliga stödbeloppet har offentlig- gjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 3 Varje medlemsstat skall meddela kommissionen a) senast den 15 september de arealer (i hektar och ar) för vilken ansökningar om stöd har kommit in, fördelade efter produkt, b) senast den 1 november de arealer för vilka stöd skall ges. Artikel 4 Kommissionens förordning (EEG) nr 2353/89 () skall upphöra att gälla. Artikel 5 För regleringsåret 1996/97 skall dock följande övergångs- åtgärder tillämpas: 1. Genom undantag från bestämmelserna i artikel 1 b skall stödansökan vara inlämnad senast den 31 augusti 1996. Stödansökan skall innehålla minst följande uppgifter: — Sökandens fullständiga namn. — De besådda och odlade arealerna för den eller de aktuella produkterna (i hektar och ar) och, om producenten inte har lämnat in en ansökan för ”areal”-stöd för regleringsåret 1995/96, uppgifter som möjliggör identifiering av jordbruksföretagets jordbruksskiften. — Producentens försäkran om att de berörda arealerna inte är föremål för några andra ansökningar om stöd per hektar, särskilt dem som föreskrivs i enlighet med artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 729/70 (). (') EGT nr L 222, 1.8.1989, s. 56. () EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.