26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 15 382R 1485 Nr L 160/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.6.82 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1485/82 av den 10 juni 1982 om rättelse av förordning (EEG) 1328/82 om ändring för tionde gången av förordning (EEG) nr 2793/77 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av särskilt stöd för skummjölkspulver avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1328/82(3) ändrades den definition av kalvars ålder som avses i förordning (EEG) nr 2793/77(4). Denna ändring nödvän- diggör en anpassning av artikel 4 i förordning (EEG) 2793/77. Denna anpassning har förbisetts. Förordning (EEG) 1328/82 bör därför rättas till och denna rättelse är förenlig med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1328/82 skall en ny punkt med följande lydelse läggas till som punkt 4: ”4. I artikel 4.1 c andra strecksatsen skall orden ”maximala antalet kalvar som är yngre än fyra månader” ersättas med ”det största antalet unga kalvar.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 12 juni 1982. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1982. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juni 1982. () EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (?) EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1. () EGT nr L 150, 29.5.1982, s. 72. (t) EGT nr L 321, 16.12.1977, s. 30. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen