L 26/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.2.2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 februari 2000 angående det tillfälliga upphävandet av godkännandet för anläggningar i Slovenien som producerar färskt kött, köttprodukter och viltkött [delgivet med nr K(2000) 279] (Text av betydelse för EES) (2000/89/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 5 i detta, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen (?), särskilt artikel 22 i detta, och av följande skäl: 1. I samband med att Europeiska kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor gjorde ett besök i Slovenien för att kontrollera anläggningar för färskt kött, köttprodukter och viltkött, framkom bevis för allvarliga missförhållanden vid de godkända anläggningarna. Till följd av detta fattade kommissionen beslut 1999/820/EG av den 18 november 1999 om upphävande av godkän- nandet för anläggningar i Slovenien som producerar färskt kött, köttprodukter och viltkött ('). 2. Syftet med beslutet var att konsumenternas hälsa inte skulle riskeras. Samtidigt gavs de slovenska myndighe- terna en tidsfrist för att snarast möjligt vidta lämpliga åtgärder mot missförhållandena. 3. Åtgärder i beslutet skulle ses över mot bakgrund av resultaten av ett förnyat kontrollbesök i Slovenien av kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor. 4. Vid ett nytt kontrollbesök på köttanläggningar i Slove- nien fann kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor att situationen avsevärt hade förbättrats. Resultatet av detta besök gör att kontoret för livsmedels- och veteri- närfrågor  föreslår att beslut 1999/820/EG  skall upphävas. 5. Beslut 1999/820/EG bör därför upphävas. 6. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 1999/820/EG upphör härmed att gälla. Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra sina handelsbestämmelser så att de följer detta beslut. Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om sådana ändringar. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 februari 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (4) EGT L 318, 11.12.1999, s. 31.