L 72/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 3. 98 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 januari 1998 om ett förfarande för tillämpning av artikel 86 i EG-fördraget (IV/34.801 FAG — Flughafen Frankfurt/Main AG) (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/190/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, den första förordningen om tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget ('), senast ändrad genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av det klagomål som företagen KLM Royal Dutch Airlines NV, Air France Compagnie Natio- nale SA och British Airways plc lämnade till kommis- sionen den 20 juli 1993 för att denna i enlighet med artikel 3 i förordning 17 skall konstatera om bolaget Flug- hafen Frankfurt/Main AG har brutit mot artikel 86 i fördraget, med beaktande av kommissionens beslut av den 10 maj 1994 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha lämnat det berörda företaget tillfälle att yttra sig över dess anmärkningar enligt artikel 19.1 i förordning nr 17 och enligt kommissionens förordning nr 99/63/EEG av den 25 juli 1963 om sådana förhör som avses i artikel 19.1 och 19.2 i rådets förordning nr 17 (7), bland annat under de tre muntliga förhören, efter samråd med rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och med beaktande av följande: (') EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. () EGT 127, 20.8.1963, s. 2268/63. I. FAKTA A. FLYGPLATSEN I FRANKFURT A.1 Flughafen Frankfurt AG — Berörd part Flughafen Frankfurt/Main AG (FAG) är det bolag som äger och driver flygplatsen i Frankfurt. Enligt FAG:s årsrapport för 1995 är flygplatsen i Frankfurt den största flygplatsen i Tyskland och en av de största i Europa vad gäller flygrörelser, passa- gerarvolym och fraktvolym. År 1995 hade flygplatsen 372 587 trafikflygplansrö- relser, en passagerarvolym på 38 191 247 passage- rare och en fraktvolym på 1327 865 ton. Jämfört med den totala trafiken i Tyskland utgjorde detta 23,7 Yo av trafikflygplansrörelserna, 34,6 Yo av passagerarna och 70,7 Vo av frakten. Jämfört med andra europeiska flygplatser är Frankfurt näst störst beträffande passagerar- och flygplansrörelser (efter London Heathrow) och störst när det gäller frakt. År 1995 nådde FAG en total försäljning på 2 316,7 miljoner tyska mark, varav 37,7 o (873,0 miljoner tyska mark) från avgifter för marktjänster. A2 Rättsliga ramar för driften av flygplatsen i Frankfurt De rättsliga ramarna för driften av flygplatser i Tyskland fastställs i flygtrafiklagen (Luftverkehrsge- setz — LuftVG) av den 14 januari 1981 och i förordningen om flygtrafiktillstånd (Luftverkehrs-