5.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 62/7 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 408/2002 av den 28 februari 2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa zinkoxider med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med Rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER Genom förordning (EG) nr 1827/2001 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av vissa zinkoxider med ursprung i Folkrepubliken Kina. Utöver de kontrollbesök som genomförts hos de expor- terande tillverkarna i Folkrepubliken Kina, såsom nämns i skäl 7 i förordningen om preliminär tull, bör det noteras att kontrollbesök även genomförts hos ett antal närstående exportbolag, nämligen: Guangxi Liuzhou Nonferrous Metals Smelting Import & Export Co. Ltd, Liuzhou, Rickeed Industries Ltd, Hongkong, Yinli Import and Export Co. Ltd, Liuzhou, samt hos ett närstående inhemskt företag: Gredmann Guangzhou Ltd, Guangzhou. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE Efter meddelandet av uppgifter om de viktigaste omstän- digheter och överväganden som legat till grund för beslutet att införa provisoriska antidumpningsåtgärder har flera berörda parter lämnat skriftliga synpunkter. Enligt bestämmelserna i artikel 20.1 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) har alla berörda parter som begärt det getts tillfälle att bli hörda av kommissionen. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) EGT L 248, 18.9.2001, s. 17. (4) (9) Kommissionen har fortsatt att inhämta och kontrollera alla de uppgifter den bedömt vara nödvändiga för fast- ställandet av de slutgiltiga avgörandena. Alla parter har underrättats om de viktigaste omständig- heter och överväganden på grundval av vilka kommis- sionen avser att rekommendera införandet av slutgiltiga antidumpningstullar och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära tullar. De har även beviljats en period inom vilken de kunnat lämna synpunkter efter detta meddelande av uppgifter. Parternas muntliga och skriftliga synpunkter har beaktats och avgörandena ändrats i enlighet därmed när så varit lämpligt. Efter granskning av de preliminära avgörandena mot bakgrund av de uppgifter som därefter inhämtats dras slutsatsen att de viktigaste avgörandena, som anges i förordningen om preliminär tull, bör bekräftas. C. BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT 1. Berörd produkt Efter offentliggörandet av förordningen om preliminär tull har ett antal berörda parter påstått att definitionen av den berörda produkten är felaktig. De hävdar att det finns olika kvaliteter av zinkoxid på marknaden, vilka beroende på renhetsgraden har olika egenskaper och tillämpningar. Dessa olika kvaliteter av zinkoxid skulle följaktligen inte kunna betraktas som en homogen produkt. De hävdar dessutom att utbytbarheten mellan de olika kvaliteterna av zinkoxid är otillräcklig. Medan de erkänner att högre renhetsgrader i teorin skulle kunna användas i alla tillämpningar, anser de inte att detsamma gäller för lägre renhetsgrader på grund av de förore- ningar de innehåller. Det faktum att utbytbarheten på grund av skillnaden i renhetsgrad mellan vissa av kvaliteterna är enkelriktad anses inte i sig självt vara ett tillräckligt bevis för att samma kvaliteter utgör olika produkter som bör behandlas separat i undersökningen. Tvärtom visar det faktum att höga renhetsgrader kan användas i alla zinko- xidtillämpningar att alla kvaliteter kan betraktas som en och samma produkt. Om vissa användare godtar en högre grad av föroreningar beror detta för det mesta på prisöverväganden.