26.6.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 160/113 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1259/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (”), med beaktande av revisionsrättens yttrande (7), och av följande skäl: 1. — Vissa villkor bör fastställas för direkta utbetal- ningar enligt de olika systemen för inkomststöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspoli- tiken. 2. - Utbetalningar inom gemenskapens stödsystem bör göras i sin helhet av behöriga nationella myndigheter till stödmottagarna utan att det påverkar avdrag som uttryckligen föreskrivs i denna förordning. 3. — För att bättre integrera miljöaspekten med den gemensamma organisationen av marknaderna bör medlemsstaterna vidta lämpliga miljöåtgär- (1) EGT C 170, 4.6.1998, s. 93. (?) Yttrandet avgett den 6 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). (3) EGT C 407, 28.12.1998, s. 208. (4) EGT C 93, 6.4.1999, s. 1. (5) EGT C 401, 22.12.1998, s. 3. der för jordbruksmark och jordbruksproduktion som är föremål för direkta utbetalningar. Med- lemsstaterna bör besluta om följderna om miljö- kraven inte efterlevs. Medlemsstaterna bör ges rätt att göra avdrag från eller till och med dra in stöd från stödsystem om miljökraven inte iakttas. Sådana åtgärder bör vidtas av medlemsstaterna utan att det påverkar möjligheten att bevilja stöd till frivilliga jordbruksmiljöåtaganden. 4. — För att stabilisera sysselsättningen inom jordbru- ket och ta hänsyn till jordbruksföretagens all- männa lönsamhet och gemenskapens stöd till dessa jordbruksföretag och på så sätt bidra till en en skälig levnadsstandard för jordbruksbefolk- ningen, för alla personer som arbetar inom jord- bruket, bör medlemsstaterna bemyndigas att göra avdrag från de direkta utbetalningarna till jordbrukarna i fall där den arbetskraft som utnyttjas på jordbruksföretaget understiger de gränser som skall fastställas, och/eller när jord- bruksföretagens allmänna lönsamhet och/eller de totala summor som utbetalas överstiger de grän- ser som skall fastställas av medlemsstaterna. För att vidmakthålla särskilt produktiviteten inom jordbruket bör dessa avdrag emellertid inte över- stiga 20 20 av den totala utbetalningen. 5. - Närmare föreskrifter för betalningsavdrag bör fastställas av medlemsstaterna på grundval av objektiva kriterier. Medlemsstaterna bör ges möj- lighet att utnyttja belopp som härrör från betal- ningsavdragen för vissa ytterligare åtgärder inom ramen för det stöd till landsbygdsutveckling som föreskrivs enligt rådets förordning (EG) nr 1257/ 1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europe- iska utvecklings- och garantifonden för jordbru- ket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förord- ningar (). 6. Gemensamma stödsystem måste anpassas till marknadsutvecklingen, vid behov med kort var- sel. Stödmottagarna kan därför inte lita på att stödvillkoren förblir oförändrade och bör förbe- redas på att systemen eventuellt kan komma att ses över mot bakgrund av marknadsutveck- lingen. (6) Se sidan 80 i detta nummer av EGT.