30.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 200/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 1999/45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat EUROPAPARLAMETET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: Rådets direktiv 88/379/EEG av den 7 juni 1988 om till- närmning av medlemsstaternas lagar och andra författ- ningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (beredningar) (") har ändrats vid flera till- fällen. I samband med ytterligare ändringar bör detta direktiv omarbetas för att öka tydligheten. Trots gemenskapsbestämmelserna finns det betydande olikheter mellan medlemsstaternas bestämmelser om vissa farliga preparat när det gäller klassificering, för- packning och märkning. Dessa olikheter utgör ett han- delshinder, skapar ojämlika konkurrensvillkor och påver- kar direkt den inre marknadens funktion. Det är därför nödvändigt att undanröja detta handelshinder genom en tillnärmning av den relevanta lagstiftning som gäller i medlemsstaterna. (!) EGT C 283, 26.9.1996, s. 1, och EGT C 337, 7.11.1997, s. 45. (?) EGT C 158, 26.5.1997, s. 76. () Europaparlamentets yttrande av den 26 juni 1997 (EGT C 222, 21.7.1997, s. 26), rådets gemensamma ståndpunkt av den 24 sep- tember 1998 (EGT C 360, 23.11.1998, s. 1) och Europaparlamen- tets beslut av den 10 februari 1999 (EGT C 150, 28.5.1999). Rådets beslut av den 11 maj 1999. (") EGT L 187, 16.7.1988, s. 14. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 96/65/EG (EGT L 265, 18.10.1996, s. 15). De åtgärder för tillnärmning av de av medlemsstaternas bestämmelser som påverkar den inre marknadens upp- rättande och funktion måste utgå från en hög skydds- nivå i den mån de rör hälsa och säkerhet samt skydd av människor och miljö. Detta direktiv måste samtidigt garantera att allmänheten skyddas, särskilt måste perso- ner som kommer i kontakt med farliga preparat i sitt arbete eller genom sin fritidsverksamhet, konsumenter och även miljön skyddas. Behållare som innehåller vissa kategorier av farliga pre- parat som erbjuds eller säljs till allmänheten måste vara försedda med barnsäkra förslutningar ochfeller en var- ningsmärkning som kan uppfattas vid beröring. Vissa preparat som inte tillhör dessa farliga kategorier kan ändå på grund av sin sammansättning utgöra en fara för barn. Förpackningar till sådana preparat bör därför vara försedda med barnsäker förslutning. Det är nödvändigt att ange koncentrationsgränser uttryckta i volym/volymprocent med avseende på prepa- rat som saluförs i gasform. Detta direktiv innehåller särskilda bestämmelser om märkning som gäller för vissa preparat. För att garantera en tillfredsställande skyddsnivå för människor och miljö måste särskilda bestämmelser om märkning införas också för vissa preparat som, trots att de inte betecknas som farliga enligt detta direktiv kan utgöra en fara för användaren. Rådet antog den 30 april 1992 direktiv 92/32/EEG om ändring för sjunde gången i rådets direktiv 67/548/ EEG (?) om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen. Kommissionen antog den 27 april 1993 direktiv 93/21/EEG (”) om anpassning till den tekniska utveck- lingen för artonde gången av rådets direktiv 67/548/ () EGT L 154, 5.6.1992, s. 1. (5) EGT L 110, 4.5.1993, s. 20.