L 18/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 1. 98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 januari 1998 om att tillåta vissa medlemsstater att bevilja undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG avseende utsädespotatis med ursprung i Kanada (Endast de spanska, grekiska, italienska och portugisiska texterna är giltiga) (98/92/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna ('), senast ändrat genom direktiv 97/14/EG (7), särskilt artikel 14.1 i detta, med beaktande av Italiens och Portugals begäran, och med beaktande av följande: Enligt bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG får knölar av utsädespotatis med ursprung på den amerikanska konti- nenten i princip inte föras in i gemenskapen. Genom direktiv 77/93/EEG medges dock undantag från den regeln, förutsatt att det är fastställt att det inte finns någon risk för spridning av skadegörare. I Italien och Portugal har det varit brukligt att sätta och gro utsädespotatis av vissa nordamerikanska sorter för produktion av matpotatis. Delvis har behovet av utsädes- potatis av dessa sorter tillgodosetts genom import från Kanada. Genom beslut 96/6/EG (;) och 97/89/EG ('), godkände kommissionen undantag på grundval av beteckningen ”undantagsområde”, under förutsättning att vissa tekniska villkor för att undvika risken för spridning av skadegörare uppfylldes. Detta godkännande löpte ut den 31 mars 1997. Kommissionen angav även att dessa undantag skulle skapa möjlighet att bekräfta att beteckningen ”undantagsområde” fungerade tillfredsställande. Det är känt att Kanada fortfarande inte är helt fritt från potato spindle tuber viroid eller från Clavibacter michi- 0) 0) 6) 0 26, 31.1.1977, s. 20. 87, 2.4.1997, s. 17. 2, 4.1.1996, s. 24. EGT L EGT L EGT L EGT L 27, 30.1.1997, s. 45. ganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spiecker- mann et Kotthoff) Davis et al. Den information som Kanada lämnat hat visat att landet har vidareutvecklat sitt program för att utrota dessa skade- görare i provinserna New Brunswick och Prince Edward Island. Det finns goda skäl att förmoda att programmet för att utrota porato spindle tuber viroid har börjat få full- ständig verkan i dessa provinser, och att programmet för att utrota Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus har fått fullständig verkan inom vissa områden i Prince Edward Island. Inga fall av denna sjukdom har bekräftas genom de prover som tagits från utsädespotatis med ursprung i Prince Edward Island och som införts i enlighet med beslut 97/89/EG. Därför har det inte kunnat fastställas tillräckliga grunder som talar mot att den ovan- nämnda = beteckningen ”undantagsområde” — fungerar tillfredsställande i Prince Edward Island och därför inte heller tillräckliga skäl mot att erkänna de bestämmelser som införts där såsom likvärdiga med gemenskapens bestämmelser för att bekämpa Clavibacter michiganensis spp. sepedonicus. Italien meddelade emellertid kommissionen den 14 mars 1996 att det konstaterats att ett stickprov som gjorts på utsädespotatis som importerats enligt beslut 96/6/EG och med ursprung i New Brunswick var infekterat av Clavi- bacter michiganensis ssp. sepedonicus. Eftersom infek- tionskällan inte kunde identifieras drogs erkännandet av beteckningen ”undantagsområde” = tillfälligt in — för provinsen New Brunswick som en skyddsåtgärd, vilket ledde till ett tillfälligt förbud mot import av utsädespotatis från denna provins, för att göra det möjligt för myndighe- terna i Kanada att slutföra sin undersökning i fråga om källan till den angivna infektionen. De kanadienska myndigheterna meddelade  officiellt kommissionen att Clavibacter michiganensis ssp. sepedo- nicus inte hade påträffats i potatis i en omfattande spår- nings- och provprocedur för den gård som var misstänkt till följd av att man påträffat Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus i nämnda prov i ett importerat parti. Kanada bekräftade dessutom att de administrativa åtgär- derna hade utvidgats till kontroll av provtagnings-, etiket- terings- och förseglingsförfaranden för all utsädespotatis avsedd för EU. Erkännandet av beteckningen ”undantags-