12. . 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 341/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2467/97 av den 11 december 1997 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 2200/97 om sanering av gemenskapens produktion av äpplen, päron, persikor och nektariner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/97 av den 30 oktober 1997 om sanering av gemenskapens produktion av äpplen, päron, persikor och nektariner (!), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: För att uppfylla målen i förordning (EG) nr 2200/97 bör villkor fastställas för beviljande av det bidrag till röjning av äppel-, päron-, persiko- och nektarinträd som föreskrivs i den förordningen, nedan kallat ”röjningsbid- rag”. Följaktligen bör det fastställas för vilka arealer och fruktträd som röjningen får genomföras samt bidragsbe- loppet. För att denna ordning skall bli effektiv och för att göra det möjligt att i efterhand utvärdera de uppnådda resul- taten är det nödvändigt att specificera vilka uppgifter som skall anges i ansökan om röjningsbidraget samt att kontrollera uppgifternas riktighet. Det bör fastställas vilka åtaganden sökanden skall göra när det gäller plantering av äppel-, päron-, persiko- eller nektarinträd på hans jord- bruksanläggning efter röjningen. De uppgifter som medlemsstaterna skall lämna till kommissionen efter röjningen måste preciseras. Dessa uppgifter måste grup- peras efter de sorter och produktionsområden som anges i bilaga II och III till kommissionens beslut 77/144/EEG av den 22 december 1976 om fastställandet av en stan- dardkod och bestämmelser för överföring till maskinläsbar form av data från de statistiska undersökningarna av odlingar med vissa slag av fruktträd samt om fastställandet av gränserna för produktionsområdena för dessa under- sökningar (?), senast ändrat genom beslut 96/689/EG ('). I enlighet med bestämmelserna i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 2200/97 bör det fastställas på vilka villkor kommissionen får ändra den fördelning per medlemsstat som anges i samma artikel samt de villkor som medlems- staterna skall respektera vid fastställandet av de arealer för vilka röjningsbidrag får beviljas. För att förhindra att träd som har röjts återplanteras bör det föreskrivas att de skall göras obrukbara för sådan användning. (') EGT L 303, 6.11.1997, s. 3. (2) EGT L 47, 18.2.1977, s. 52. () EGT L 318, 7.12.1996, s. 14. Innan röjningsbidraget betalas ut skall det fastställas att röjning verkligen har ägt rum. Bestämmelser som är nödvändiga för att säkerställa att bidragsmottagaren uppfyller sina åtaganden bör fastställas liksom de sanktionsåtgärder som skall vidtas om åtagan- dena inte uppfylls. I enlighet med artikel 11.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1482/96 ('), skall den avgörande faktorn för omräkningskursen fastställas den 1 janauri det år för vilket beslutet om beviljande av stöd fattas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För tillämpningen av förordning (EG) nr 2200/97 avses med äppelträd, päronträd, persikoträd och nektarin- träd endast sådana träd som är friska och kan producera en normal skörd av äpplen, päron, persikor och nektari- ner, med undantag av träd som producerar äpplen eller päron avsedda för framställning av cider. 2. - Röjningen skall omfatta hela parceller eller, om det är nödvändigt för att uppfylla bestämmelsen i punkt 2.1 a i förordning (EG) nr 2200/97, en sammanhängande del av en enda parcell. Artikel 2 1. — För var och en av de produkter som anges i artikel 1.1 skall röjningsbidraget fastställas till 5000 ecu per hektar vid total röjning av odlingen av produkten i fråga och 4000 ecu per hektar i andra fall. 2. — För tillämpningen av denna artikel skall odlingen ha brukats av sökande den 30 oktober 1997. (') EGT L 108, 1.5.1993, s. 106. () EGT L 188, 27.7.1996, s. 22.