20.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 333/49 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 december 2005 om tillåtelse för Tjeckien, Estland, Cypern och Litauen att göra undantag från rådets direktiv 1999/105/EG om saluföring av skogsodlingsmaterial som lagrats mellan den 1 januari 2003 och den 1 maj 2004 [delgivet med nr K(2005) 5160] (2005/915/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Re- publiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slova- kien, särskilt artikel 42, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 42 i anslutningsakten får kommis- sionen anta övergångsbestämmelser, om dessa är nöd- vändiga, för att underlätta övergången från den nuva- rande ordningen i de nya medlemsstaterna till den som följer av tillämpningen av gemenskapens veterinära och fytosanitära bestämmelser. Dessa bestämmelser omfattar reglerna om saluföring av skogsodlingsmaterial. (2) — Enligt rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 december 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial (!) får skogs- odlingsmaterial endast saluföras om det uppfyller kraven i artikel 6.1 och 6.3. (3) - Enligt direktiv 1999/105/EG får skogsodlingsmaterial som lagrats före den 1 januari 2003 saluföras till dess att lagren är tömda. (4 — Tjeckien, Estland, Cypern och Litauen har informerat kommissionen och de andra medlemsstaterna om att de har lager av skogsodlingsmaterial som framställts inom respektive lands territorium mellan den 1 januari (!) EGT L 11, 15.1.2000, s. 17. 2003 och den 1 maj 2004. Om länderna inte beviljas undantag från bestämmelserna i ovannämnda direktiv kommer detta material inte att kunna saluföras. (5) — För att göra det möjligt för dessa länder att saluföra lagrat skogsodlingsmaterial som framställts mellan den 1 januari 2003 och den 1 maj 2004 bör de, inom sina respektive territorier fram till och med den 30 april 2007, tillåtas saluföra odlingsmaterial som har framställts under ovannämnda period i enlighet med andra bestäm- melser än de som fastställs i det ovannämnda direktivet. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och upp- förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 6.1 och 6.3 i direktiv 1999/105/EG skall Tjeckien, Estland, Cypern och Litauen inom sina respektive territorier fram till och med den 30 april 2007, tillåtas saluföra odlingsmaterial som framställts mellan den 1 januari 2003 och anslutningsdagen, och som inte offici- ellt framställts i enlighet med bestämmelserna i direktivet. Under denna period skall sådant odlingsmaterial endast salufö- ras inom de berörda medlemsstaternas respektive territorium. Det skall klart framgå av etiketter eller dokument, officiella eller andra, som satts fast på eller åtföljer odlingsmaterialet enligt bestämmelserna i detta direktiv, att odlingsmaterialet uteslu- tande är avsett att saluföras i det berörda landet.