L 305/32 Europeiska unionens officiella tidning 24.11.2005 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2005/83/EG av den 23 november 2005 om ändring, på grund av anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilagorna I, VI, VII, VIII, IX och X till rådets direktiv 72/245/EEG om radiostörningar (elektromagnetisk kompatibilitet) hos fordon (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa for- don (!), särskilt artikel 13.2 andra strecksatsen, med beaktande av rådets direktiv 72/245/EEG av den 20 juni 1972 om radiostörningar (elektromagnetisk kompatibilitet) hos fordon (?), särskilt artikel 4, och av följande skäl: (1) — Direktiv 72/245/EEG är ett av särdirektiven inom ramen för det förfarande för typgodkännande som fastställs i rådets direktiv 70/156/EEG. (2) — Kraven på elektromagnetisk kompatibilitet och de be- stämmelser om provning som gäller för elektrisk och elektronisk utrustning har uppdaterats kontinuerligt ge- nom standardiseringsarbetet inom Internationella special- kommittén för radiostörningar (CISPR) och Internatio- nella standardiseringsorganisationen (ISO). Därför inför- des i kommissionens direktiv 2004/104/EG (?), genom vilket direktiv 72/245/EEG ändrades, hänvisningar till de provningsförfaranden som beskrivs i de nyare utgå- vorna av standarderna ifråga. (3) — Sedan direktiv 2004/104/EG trädde i kraft har flera stan- darder ersatts med nyare utgåvor som anpassat dem till den tekniska utvecklingen. Hänvisningarna till dessa stan- darder i direktiv 72/245/EEG måste därför uppdateras. (4) — Dessutom måste vissa redaktionella rättelser göras. (5) — Direktiv 72/245/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (!) EGT L 42, 23.2.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2005/49/EG (EUT L 194, 26.7.2005, s. 12). (?) EGT L 152, 6.7.1972, s. 15. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2005/49]EG. () EUT L 337, 13.11.2004, s. 13. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I, VI, VI, VII, IX och X till direktiv 72/245/EEG ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet. Artikel 2 1. — Medlemsstaterna skall senast den 30 september 2006 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nöd- vändiga för att följa detta direktiv. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmel- serna i detta direktiv. De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 okto- ber 2006. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 november 2005. På kommissionens vägnar Gäunter VERHEUGEN Vice ordförande