03/Vol. 19 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 159 385R2591 Nr L 247/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.9.85 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2591/85 av den 13 september 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1351/72 om godkännande av producentgrupper inom humlesektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden — för - humle(!), — senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1351/72(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 2564/77(2), anges på vilka villkor medlemsstaterna skall bevilja eller dra tillbaka godkännanden av producentgrupper eller sammanslutningar av godkända producentgrupper. När produktionsstöd beviljas till godkända producentgrup- per kan det användas för åtgärder som syftar till att stabilisera marknaden. Medlemsstaterna bör kontrollera hur de godkända grupperna använder stödet för att uppnå de uppställda målen. Det bör fastställas hur stöd skall återbetalas i de fall där det visar sig att stödet inte har använts i enlighet med de villkor som anges i förordning (EEG) nr 1696/71. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 1351/72 skall ersättas med följande: ”3.  Medlemsstaterna skall fortlöpande kontrollera att de godkända grupperna iakttar villkoren för godkän- nandet samt hur stödet används. Om det visar sig att stödet inte används i överensstäm- melse med bestämmelserna i artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 1696/71 och särskilt med syftet i e andra strecksatsen, skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för återbetalning av ifrågavarande belopp från berörda grupper.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 september 1985. (') EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 148, 30.6.1972, s. 13. (2) EGT nr L 299, 23.11.1977, s. 9. På kommissionens vägnar FRANS ANDRIESSEN Vice ordförande