13. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 175/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1361/96 av den 12 juli 1996 om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjning av Kanarieöarna med vissa vegetabiliska oljor och om ändring av förordning (EEG) nr 2257/92 rörande tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Madeira med vissa vegetabiliska oljor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2537/95 (?), särskilt artikel 3.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2537/95, särskilt artikel 10 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 bör den prognostiserade försörjningsbalansen för vegetabi- HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. liska oljor för Kanarieöarna för regleringsåret 1996/97 upprättas. I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1600/92 upprättades för regleringsåret 1995/96 genom kommissio- nens förordning (EEG) nr 2257/92('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1820/95 (5), den prognostise- rade försörjningsbalansen för vissa vegetabiliska oljor för Madeira. Den prognostiserade försörjningsbalansen för regleringsåret 1996/97 bör därför upprättas och den ovan nämnda förordningen ändras i enlighet därmed. Försörjningsbalanserna är upprättade på grundval av de styrka behov för konsumtion eller inom bearbetningsin- dustrin vilka meddelats av de behöriga nationella myndig- heterna. De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. Artikel 1 De kvantiteter av den prognostiserade försörjningsbalansen för vissa vegetabiliska oljor för Kanarieöarna som erhåller befrielse från importtullar eller försörjningsstöd från resten av gemenskapen skall vara följande för regleringsåret 1996/97: (ton) KN-nummer Varuslag Kvantitet 1507 — 1516 Vegetabiliska oljor (med undantag av oliv- 35 000 (') (med undantag av 1509 och 1510) | olja) (!) Varav 24 500 ton för bearbetnings- och förpackningssektorerna. Artikel 2 Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2257/92 skall ersättas med följande: ”1. — De kvantiteter av den prognostiserade försörjningsbalansen för Madeira för vissa vegetabiliska oljor som erhåller befrielse från tullar vid import från tredje land eller försörjningsstöd från resten av gemenskapen skall vara följande för regleringsåret 1996/ 97: (') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. () EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10. () EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1. (') EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 44. () EGT nr L 175, 27.7.1995, s. 28.