16.8.96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 206/41 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1598/96 av den 30 juli 1996 om undantag från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättandet av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor såvitt avser kravet på arealuttag för regleringsåret | 1997/98 ' EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!'), och. med beaktande av följande: Enligt det stödsystem för producenter av vissa jordbruks- grödor som infördes genom förordning (EEG) nr 1765/ 92(?), måste producenterna för att kvalificera sig för kompensationsbetalningar enligt det allmänna systemet ta en på förhand fastställd procentuell andel av sin åker- mark ur bruk. Denna procentsats bör justeras med hän- syn till produktions- och marknadsutvecklingen. Sedan systemet infördes har spannmålsmarknaden upp- nått en bättre balans till följd av att produktionen minskat och konsumtionen ökat inom gemenskapen. Denna situation har, i kombination med små lager och mycket stabila priser på världsmarknaden, även medfört att lagren minskat väsentligt och lett till en betydande ökning av spannmålspriserna på gemenskapsmarknaden. Den nuvarande situationen på spannmålsmarknaden hotar att på kort sikt underminera gemenskapens ställ- ning på världsmarknaden och äventyra några av de resultat som uppnåtts sedan reformen av jordbruksgrö- desektorn inleddes, i synnerhet den tilltagande avsätt- ningen av spannmål till djurfoder. Under dessa omstän- digheter är det lämpligt att fastställa procentsatsen för arealuttag som påbörjas senast den 15 januari 1997 för regleringsåret 1997/98 på en lägre nivå än den som följer av gällande bestämmelser och att inte tillämpa det sär- skilda uttaget när basarealen har överskridits för regle- ringsåret 1996/97. (!) Yttrandet avgivet den 19 juli 1996 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1575/96 (se sid. 1i detta nummer av EGT). Vid överlåtelse av kravet på arealuttag höjs procentsatsen för basuttag på 17,5926 med 396. Denna höjning bör anpassas för att upprätthålla ett likartat förhållande mellan den grundläggande satsen och den procentuella höjning som följer av en överlåtelse, till följd av minsk- ningen av den grundläggande satsen. Vid överlåtelse av kravet på arealuttag till områden som är miljömässigt känsliga bör den ovan nämnda höjningen inte tillämpas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1997/98 och utan hinder av artikel 7 i förordning (EEG) nr 1765/92 skall — kravet på arealuttag enligt punkt 1 i nämnda artikel fastställas till 5 procent, | — höjningen enligt punkt 7 andra strecksatsen i nämnda artikel fastställas till 1 procentenhet. Ingen höjning skall dock tillämpas på överlåtelser som sker till en viss region, där miljömässiga mål uppfylls. Artikel 2 När en basareal överskrids för regleringsåret 1996/97 är det särskilda uttag som avses i artikel 2.6 andra strecksat- sen i förordning (EEG) nr 1765/92 inte tillämpligt. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den gäller uteslutande för arealuttag för regleringsåret 1997/98.