1.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 161/51 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1430/2000 av den 30 juni 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2305/95 om föreskrifter för tillämpningen inom grisköttssektorn av den ordning som föreskrivs i avtalen om frihandel mellan gemenskapen, å ena sidan, och o Estland, Lettland och Litauen, å andra sidan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1349/2000 av den 19 juni 2000 om vissa koncessioner i form av gemenskapstull- kvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt Europaavtalet med Estland (!), särskilt artikel 1.3 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2305/95 av den 29 september 1995 om föreskrifter för tillämpningen inom grisköttssektorn av den ordning som föreskrivs i avtalen om frihandel mellan gemenskapen, å ena sidan, och Estland, Lettland och Litauen, å andra sidan (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 691/97 ('), fastställs föreskrifter för tilämpningen inom grisköttssektorn av den ordning som fastställs genom dessa avtal. Den förordningen bör ändras i enlighet med de bestämmelser om  grisköttsprodukter som antagits genom  rådets förordning (EG) nr 1349/2000. (2) — Importkvoterna för griskött har sällan använts under de senaste åren och den relativt höga säkerheten för importlicenser kan vara en faktor som missgynnar handeln. För att främja handeln med griskött och harmonisera de säkerhetsbelopp som gäller för importli- censer inom köttsektorn är det nödvändigt att se över det säkerhetsbelopp som fastställs i förordning (EG) nr 2305/95. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för gris- kött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2305/95 ändras på följande sätt: 1. Artikel 6 skall ersättas med följande: ”Artikel 6 Ansökningar om importlicens skall åtföljas av en säkerhet på 20 euro per 100 kg för samtliga produkter som avses i artikel 1.” 2. Bilaga 1.C skall ersättas med bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000. (!) EGT L 155, 28.6.2000, s. 1. (2) EGT L 233, 30.9.1995, s. 45. (?) EGT L 102, 19.4.1997, s. 12. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen