L 90/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.4.2000 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 mars 2000 om ändring av beslut 98/123/EG om godkännande av det fleråriga utvecklingsprogrammet för fiskeflottan i Italien för perioden 1 januari 1997-31 december 2001 [delgivet med nr K(2000) 802] (Endast den italienska texten är giltig) (2000/279/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemen- skapens strukturstöd inom fiskerisektorn (!), särskilt artikel 5.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I rådets beslut 97/413/EG (?) fastställs mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnytt- jandet av dessa. (2) - De miål som fastställts genom kommissionens beslut 98/123/EG (?) beräknades på grundval av de uppgifter som fanns tillgängliga vid den tidpunkten. (3) — Enligt fotnoten till tabellen över målen i bilagan till beslut 98/123/EG skulle en arbetsgrupp inrättas mellan kommissionen och de italienska myndigheterna för att uppdatera uppgifterna om den italienska flottan från och med 1992. (!) EGT L 337, 30.12.1999, s. 10. (?) EGT L 175, 30.7.1997, s. 27. (?) EGT L 39, 12.2.1998, s. 27. (4 — Mot bakgrund av arbetsgruppens slutsatser bör målen för fiskeflottan i Italien ändras. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tabellen i bilagan till beslut 98/123/EG skall ersättas med tabellen i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Italien. Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2000. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen