72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 05/Vol. 04 385D0568 Nr L 370/40 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.85 RÅDETS BESLUT av den 20 december 1985 om ändring av beslut 83/516/EEG om Europeiska socialfondens uppgifter, som följd av Spaniens och Portugals anslutning (85/568/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 126 i detta, med beaktande av det förslag till beslut som lagts fram av kommissionen, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och med beaktande av följande: Enligt artikel 7.3 i beslut 83/516/EEG(') skall 40 Yo av de sammanlagda disponibla anslagen för de åtgärder som avses i artikel 3.1, gå till sysselsättningsfrämjande åtgär- der i Grönland, Grekland, Irland, Mezzogiorno, franska utomeuropeiska departement och Nordirland. Hänvis- ningen till Grönland förlorar sin giltighet som följd av att detta område trätt ur gemenskapen. Som en följd av Spaniens och Portugals tillträde, borde gemenskapslagstiftningen ändras, särskilt enligt Euro- peiska ekonomiska gemenskapens förklaring om Spani- ens och Portugals andel i Europeiska socialfondens me- del, vilken är bifogad slutakten till anslutningsfördraget. I fråga om artikel 7.3 i beslut 83/516/EEG, är det nöd- vändigt att definiera de regioner i Spanien och Portugal som är särskilt svaga ekonomiskt och socialt och där åt- gärder för att främja sysselsättningen skall kunna tillde- las en andel av anslagen till de åtgärder som nämns i artikel 3.1 i nämnda beslut. Denna andel borde ökas för att skapa en ny finansiell balans mellan åtgärder för att främja sysselsättningen som genomförs i svaga regioner å ena sidan och åtgärder i andra regioner under industriell och strukturell om- läggning eller med hög långtidsarbetslöshet å andra si- dan. (') EGT nr L 289, 22.10.1983, s. 38. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 7.3 i beslut 83/516/EEG skall ersättas med föl- jande: ”3, Från och med den 1 januari 1986 till och med den 31 december 1988 skall 44,5 Y9 av anslag för åt- gärder som avses i artikel 3.1 vara reserverade för åt- gärder som är bidragsberättigande och som följer riktlinjerna för förvaltningen av fonden och som syf- tar till att främja sysselsättningen i Grekland, de au- tonoma regionerna Andalusien, Kanarieöarna, Cas- tilla-Leon, Castilla-La-Mancha, Extremadure, Gali- cien, Murcia, Ceuta och Melilla, de franska utomeu- ropeiska departementen, Irland, Mezzogiorno, Por- tugal och Nordirland. De återstående anslagen skall koncentreras till åtgärder för sysselsättning i andra områden under industriell eller strukturell omställ- ning eller med hög långtidsarbetslöshet.” Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1986, om inte annat följer av ikraftträdandet av Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal. Utfärdat i Bryssel den 20 december 1985. På rådets vägnar R. KRIEPS Ordförande