6. 8. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 194/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 mars 1996 om överensstämmelsen av statliga garantier för omstruktureringsåtgärder (inklusive sanerings- och konsolideringsprojekt) av stora förlustdrabbade företag inom ramen för bestämmelserna om statliga garantier i delstaterna Sachsen- Anhalt, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Bayern, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein och Sachsen med den gemen- samma marknaden (Endast den tyska texten är giltig) (96/475/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av gemenskapens riktlinjer för statliga undsättnings- och omstruktureringsstöd av den 23 december 1994 ('), särskilt punkterna 4.1 och 4.2, med beaktande av de yttranden som mottagits, och med beaktande av följande: I. INLEDNING 1. Kommissionen har med skrivelser — SG(94) D/12198 av den 18 augusti 1994 — SG(94) D/12184 av den 18 augusti 1994 — SG(94) D/15710 av den 9 november 1994 — SG(94) D/12186 av den 18 augusti 1994 — SG(94) D/15712 av den 9 november 1994 — SG(94) D/15714 av den 9 november 1994 — SG(94) D/15716 av den 9 november 1994 — SG(94) D/15718 av den 9 november 1994 — SG(94) D/17918 av den 12 december 1994 föreslagit lämpliga åtgärder enligt artikel 93.1 i fördraget för garantibestämmelserna i följande delstater: — Sachsen-Anhalt (E 5/94) — Niedersachsen (E 6/94) — Nordrhein-Westfalen (E 7/94) — Rheinland-Pfalz (E 8/94) — Bayern (E 9/94) — Bremen (E 13/94) (') EGT nr C 368, 31.12.1994, s. 12. — Mecklenburg-Vorpommern (E 14/94) — Schleswig-Holstein (E 15/94) — Sachsen (E 16/94). Den 23 februari 1995 lämnade den tyska regeringen in sina synpunkter inom ramen för förfarandet enligt 93.1 i fördraget. Även om de tyska myndigheterna accepterade de flesta av kommissionens föreslagna åtgärder för- kastade de några förslag, framför allt förslaget om att varje fall skall anmälas enskilt, i vilket garantier beviljas för omstruktureringsåtgärder (inklusive sanerings- och konsolideringsprojekt) för stora företag (enligt gemenskapens definition av små och medelstora företag) som går med förlust. De tyska myndigheterna har förklarat att de endast är beredda att anmäla garantivolymer över 50 miljoner tyska mark (25 miljoner ecu). Kommissionen ansåg att den ståndpunkten från de tyska myndigheterna inte kunde godtas. Kommis- sionen har i själva verket i sitt meddelande om gemenskapens riktlinjer för statliga undsättnings- och omstruktureringsstöd = till — förlustdrabbade företag förklarat att det är obligatoriskt med enskild anmälan av alla omstruktureringsstöd till stora före- tag. Denna anmälningsskyldighet har skrivits in i riktlinjerna utan att något tröskelvärde (stöd-/garan- tibelopp) angetts. På grund av detta har kommissionen kommit till uppfattningen att garantier för omstruktureringsåt- gärder (inklusive sanerings- och konsolideringspro- jekt) för stora företag inom ramen för rubricerade bestämmelser, som har gett upphov till lämpliga åtgärder enligt artikel 93.1 i fördraget, inte längre är förenliga med den gemensamma marknaden. Följaktligen beslutade kommissionen den 15 mars 1995 att inleda förfarande enligt artikel 93.2.