Nr L 158/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 6. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1094/97 av den 16 juni 1997 om ändring av förordning (EG) nr 795/97 om undantag från förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställel- selicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget och om undantag från förordning (EEG) nr 3665/87 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med export- bidrag för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30-juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmåil('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (”), särskilt artikel 13.1 och 13.8, tredje stycket och artikel 23 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1223/ 94 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2340/96 (') fastställs giltighetstiden för förutfastställelselicenser för bidrag. I kommissionens förordning (EG) nr 795/97 () om undantag från förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställel- selicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget och om undantag från förordning (EEG) nr 3665/87, av den 27 november 1987, om gemensamma tillämpningsfö- reskrifter för systemet med exportbidrag för jordbrukspro- dukter (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 815/ 97 (7), begränsas giltighetstiden för förutfastställelselicenser för majs som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II i fördraget. Marknadssituationen tillåter en inskränkning av begränsningen till glukos, sirapsglukos, maltodextrin och maltodextrinsirap som förbrukas vid framställningen av de aktuella varorna. Följaktligen är det nödvändigt att anpassa bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 795/97 till kommissionens förordning (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 2. (:) EGT nr L 126, 24.5.1996, s. 37. (') EGT nr L 136, 31.5.1994, s. 33. (') EGT nr L 318, 7.12.1996, s. 9. 9 EGT nr L 114, 1.5.1997, s. 33. (5) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1. (') EGT nr L 116, 6.5.1997, s. 22. (EG) nr 677/97 av den 17 april 1997 om begränsning av giltighetstiden för exportlicenser för vissa bearbetade produkter av spannmål (?). Förordning (EG) nr 795/97 bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 795/97 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 skall termen ”majs” ersättas med ”majs förbrukat i form av glukos, glukossirap, maltodextrin eller maltodextrinsirap enligt KN-numren 1702 30 51, 1702 30 59, - 170230 91, 1702 30 99, — 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55”. 2. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Genom undantag från artikel 27.5 i förordning (EEG) nr 3665/87 skall betalningsdeklarationen för majs förbrukat i form av glukos, glukossirap, maltodextrin eller maltodextrinsirap enligt KRN-numren 1702 30 51, 1702 30 59, . 170230 91, 170230 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 170290 75, 17029079, 2106 90 55 för framställning av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget, i det fall det inte framläggs någon licens med förutfastställelse av bidraget, endast godkännas om exportdeklarationen godkänns senast den 30 juni 19977 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (?) EGT nr L 101, 18.4.1997, s. 26.