24.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 192/47 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 21 juni 1999 om att ingå ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Island, å andra sidan, om protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Island (1999/492/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: 1. Ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemen- skapen, å ena sidan, och Republiken Island, å andra sidan, om protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island (!) har förhandlats fram för att beakta Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Euro- peiska unionen samt genomförandet av avtalen från Uruguayrundan. 2. Avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Island, å andra sidan, om protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen (!) EGT L 301, 31.12.1972, s. 2. och Republiken Island godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet fogas till detta beslut. Artikel 2 Tillämpningsföreskrifter för detta beslut skall antas av kommis- sionen biträdd av den kommitté som avses i artikel 15 i förordning (EG) nr 3448/93 (?) i enlighet med det förfarande som avses i artikel 16 i den förordningen. Artikel 3 Rådets ordförande befullmäktigas härmed att utse den person som skall vara bemyndigad att med bindande verkan för gemenskapen underteckna avtalet som avses i artikel 1. Utfärdat i Luxemburg den 21 juni 1999. På rådets vägnar G. VERHEUGEN Ordförande () EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2491/98 (EGT L 309, 19.11.1998, s. 28).