L 186/34 Europeiska unionens officiella tidning 25.7.2003 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/73/EG av den 24 juli 2003 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/94/EG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/94/EG av den 13 december 1999 om tillgång till konsu- mentinformation om bränsleekonomi och koldioxidutsläpp vid marknadsföring av nya personbilar ('), särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) — I bilaga III till direktiv 1999/94/EG beskrivs den affisch som skall anslås på alla försäljningsställen för nya personbilar. (2) — Åtgärder bör vidtas för att förbereda användning av moderna — informationsverktyg = (bildskärmar) - och förhindra att affischer uppdateras på ett sätt som är mindre konsumentvänligt. (3) — Bilaga III till direktiv 1999/94/EG bör därför ändras. (4) — Konsumentorganisationer och andra berörda parter har rådfrågats. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 10 i direktiv 1999/94/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till direktiv 1999/94/EG skall ersättas med bilagan till det här direktivet. (') EGT L 12, 18.1.2000, s. 16. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom ett år efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unio- nens officiella tidning. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 juli 2003. På kommissionens vägnar Margot WALLSTRÖM Ledamot av kommissionen