27.1. 2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 22/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 173/2000 av den 24 januari 2000 om avslutande av antidumpningsförfarandena beträffande import av vissa större elektrolytkon- densatorer med aluminium med ursprung i Japan, Republiken Korea och Taiwan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 9.5 i denna, med beaktande av det förslag som lämnats av kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder 1. Genom rådets förordning (EEG) nr 3482/92 (?) infördes slutgiltiga antidumpningsåtgärder beträffande import av vissa större elektrolytkondensatorer med aluminium (nedan kallade elektrolytkondensatorer) med ursprung i Japan. Dessa åtgärder utgjordes av värdetullar på mellan 4,2 40 och 75 K. 2. Genom rådets förordning (EG) nr 1384/94 (7), infördes slutgiltiga antidumpningsåtgärder beträffande import av elektrolytkondensatorer med ursprung i Republiken Korea (nedan kallad Sydkorea) och Taiwan. Dessa åtgärder utgjordes av värdetullar på mellan 10,7 2 och 75,8 &. 2. Skäl för översynerna Japan 3. Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att giltighetstiden snart skulle komma att löpa ut/() för antidumpningsåtgärderna = beträffande import med ursprung i Japan ingav Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping (FARAD), som ombud för Nederlandse = Philipsbedrijiven - BV — (Nederländerna), numera BC Components International BV, och BHC (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). () EGT L 353, 3.12.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2593/97 (EGT L 351, 23.12.1997, s. 6). () EGT L 152, 18.6.1994, s. 1. (') EGT C 168, 3.6.1997, s. 4. Aerovox Ltd (Förenade kungariket), en begäran om översyn enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen). 4. Kommissionen beslutade dessutom på eget initiativ att inleda en interimsöversyn av samma antidumpningsåt- gärder enligt artikel 11.3 i grundförordningen, för att hänsyn skulle kunna tas till verkan i fråga om dumpning och skada av förändrade förutsättningar till följd av infö- rande av ny teknik för produkten och förändrade mark- nadsförhållanden. 5. Den 3 december 1997 meddelade kommissionen följakt- ligen genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Europeiska - gemenskapernas  officiella tidning (5), att en översyn skulle inledas av de antidumpningsåtgärder som tillämpades på import av elektrolytkondensatorer med ursprung i Japan (nedan kallad översynen avseende Japan). Sydkorea och Taiwan 6. Sedan översynen avseende Japan och en ny undersök- ning rörande import av elektrolytkondensatorer med ursprung i Förenta staterna och Thailand (5) inletts beslu- tade kommissionen vidare på eget initiativ att enligt artikel 11.3 i grundförordningen inleda en översyn av de antidumpningsåtgärder som tillämpades på import med ursprung i Sydkorea och Taiwan. 7. Denna översyn inleddes med motiveringen att tillgäng- liga uppgifter visade att den berörda produkten med ursprung i Sydkorea och Taiwan i än högre grad trängt in på gemenskapsmarknaden, trots de antidumpningsåt- gärder som införts. Mot bakgrund av det ömsesidiga internationella beroende som präglar marknaden för denna produkt och förbindelserna mellan de företag som verkar inom denna sektor ansågs det dessutom att denna översyn, tillsammans med den ovannämnda över- synen avseende Japan och det nya förfarandet beträf- fande Thailand och Förenta staterna, skulle göra det möjligt för kommissionen att skaffa sig en bättre över- blick över verkan för gemenskapsindustrin av importen från de huvudsakliga exportländerna. () EGT C 365, 3.12.1997, s. 5. () EGT C 363, 29.11.1997, s. 2.