15/Vol. 10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 47 391L0072 15.2.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 42/27 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 16 januari 1991 om ändring av rådets direktiv 79/112/EEG i fråga om aromers benämning i ingrediensförteckningen på livsmedelsetiketter (91/72/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlems- staternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel(!), i dess lydelse enligt direktiv 89/395/EEG(2), särskilt artikel 6.5 b tredje strecksatsen i detta, och med beaktande av följande: Skillnader i nationell lagstiftning i fråga om hur aromer skall benämnas bland de ingredienser som räknas upp på livsmedelsetiketter, kan hindra den fria handeln med dessa varor och skapa ojämlika konkurrensförhållanden. Bestämmelserna om märkning av livsmedel måste anpassas till kraven på konsumentinformation och konsumentskydd. Termen "naturlig” eller andra ord med väsentligen samma innebörd bör därför skyddas. Dessa termer har preciserats i artikel 9.2 i rådets direktiv 88/388/EEG av den 22 juni 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om aromer för användning i livsmedel och om ursprungsmaterial vid framställning av sådana aromer(?). Det har blivit nödvändigt att utsträcka denna precisering till märkning av livsmedel. Enligt det förfarande som fastställs i artikel 17 i rådets direktiv 79/112/EEG har ett förslag till åtgärder överlämnats till Ständiga livsmedelskommittén som inte har kunnat avge något yttrande. Enligt samma förfarande har kommissionen därför till rådet överlämnat ett förslag till åtgärder som bör vidtas. Eftersom rådet inte har beslutat om några åtgärder inom de tre månaderna som rådet hade till sitt förfogande, måste kommissionen själv anta förslaget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 79/112/EEG skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 6.5 b tredje strecksatsen skall ersättas med följande: > — "aromer skall benämnas enligt bilaga 3 till detta direktiv.” (') EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1. (2) EGT nr L 186, 30.6.1989, s. 17. (2) EGT nr L 184, 15.7.1988, s. 61.