6. 8. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 214/55 KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 augusti 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskprodukter med ursprung i Malaysia (Text av betydelse för EES) (97/518/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veteri- närkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land('), senast ändrat genom direktiv 96/43/ EG (?), särskilt artikel 19 i detta, och med beaktande av följande: Vid import av fryst bläckfisk med ursprung i ett bered- ningsföretag i Malaysia har förekomst av Salmonella paratyphi B kunnat spåras. Förekomsten av Salmonella paratyphi i livsmedel är ett resultat av dåliga hygieniska förhållanden före och/eller efter bearbetningen av livsmedel. Förekomsten av Salmonella paratyphi i livsmedel utgör en potentiell fara för folkhälsan. Import av produkter från det berörda företaget i Malaysia bör därför inte längre vara tillåten. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta beslut skall omfatta färska, frysta eller beredda fisk- produkter med ursprung i Malaysia. Artikel 2 Medlemsstaterna skall förbjuda import av färska fiskpro- dukter i alla former med ursprung i följande företag i Malaysia: Sea Master Trading — Penang registrerings- nummer 12. Artikel 3 Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser som tillämpas inom handeln så att de överensstämmer med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. () EGT nr L 162, 1.7.1996, s. 1.