98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 384R 0863 1.4.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr IL 90/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 863/84 av den 31 mars 1984 öm ändring av förordning (EEG) nr 1723/81 med avseende på möjligheten att bevilja stöd för användning av smör vid framställning av vissa livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 856/84(2), särskilt artikel 12.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 1723/81 av den 24 juni 1981 om allmänna bestämmelser om åtgärder för att upprätthålla nivån på smörförbrukningen för vissa kategorier av förbrukare och industrier(?), föreskrivs att stöd kan beviljas för användning av smör vid framställning av konditorivaror och glass. För att komma till rätta med tillväxten av stora överskott av mjölkprodukter är det lämpligt att utvidga tillämpningsområdet för det stöd som avses i förordning (EEG) nr 1723/81 till att även omfatta användning av smör till framställning av andra livsmedel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1723/81 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ” Artikel 1 1. Det kan beslutas att stöd skall beviljas för att möjliggöra köp av smör till sänkt pris av a) icke-vinstdrivande institutioner och organisa- tioner, b) militära styrkor och enheter med jämförbar status i medlemsstaterna, c) tillverkare av konditorivaror och glass, d) tillverkare av andra livsmedel, vilka skall fast- ställas. 2. I denna förordning avses med termen ”smör” även koncentrerat smör.” 2. Artikel 3 skall ersättas med följande: ” Artikel 3 Tillämpningsföreskrifterna till denna förordning skall särskilt avse stödbeloppet, kontrollåtgärder för att säkerställa att produkten används i det fastställda syftet och, i förekommande fall, smörets försäljnings- pris, egenskaper och förpackning samt fastställa de produkter som avses i artikel 1.1 d.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 mars 1984. (!1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 10. (3) EGT nr L 172, 30.6.1981, s. 14. På rådets vägnar M. ROCARD Ordförande