L 190/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.7.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1425/98 av den 3 juli 1998 om ändring av förordning (EG) nr 805/97 om tillämpningsföreskrifter för kompensation i samband med märkbara revalveringar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 724/97 av den 22 april 1997 om fastställande av åtgärder och kompensation i samband med betydande uppskrivning som påverkar jordbruksinkomsterna ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 942/98 (?), särskilt artikel 7 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 805/97 av den 2 maj 1997 om tillämpningsföreskrifter för kompensation i samband med märkbara revalveringar (?), och med beaktande av följande: Tillämpningsperioden för förordning (EG) nr 724/97 har förlängts till och med den 31 december 1998. Därför är det lämpligt att anpassa tillämpningsperioden för förord- ning (EG) nr 805/97 till den som gäller för förordning (EG) nr 724/97. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från berörda förvaltningskommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.2 i förordning (EG) nr 805/97 skall ”den 30 april 1998” ersättas med ”den 31 december 1998”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 juli 1998. (') EGT L 108, 25.4.1997, s. 9. () EGT L 132, 6.6.1998, s. 1. () EGT L 115, 3.5.1997, s. 13. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen