4. 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 332/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2404/97 av den 3 december 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 1793/93 om den avgörande faktorn för att använda jordbruksomräkningskurserna inom humlesektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma = jordbrukspolitiken ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (2), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: Det stöd som införs genom artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemen- samma organisationen av marknaden för humle ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1554/97 (') av den 22 juli 1997 fastställs inte längre årligen av rådet. Det är emellertid lämpligt att behålla den 1 juli som avgörande faktor för den jordbruksomräkningskurs som  skall tillämpas för utbetalningen av stödet. Därför bör artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1793/93 (") ändras i detta syfte. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Som jordbruksomräkningskurs för det stöd som fast- ställs i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1696/71 skall den kurs användas som gäller den 1 juli skördeåret.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 december 1997. () () () () 6) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1. EGT L 22, 31.1.1995, s. 1. EGT L 175, 4.8.1971, s. 1. EGT L 208, 2.8.1997, s. 1. EGT L 163, 6.7.1993, s. 22. 5 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen