12/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 147 391D0565 Nr L 307/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.11.91 RÅDETS BESLUT av den 29 oktober 1991 om främjandet av en effektiv energianvändning i gemenskapen (SAVE-programmet) (91/565/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: I sin resolution av den 15 januari 1985 om förbättring av energibesparingsprogrammen i medlemsstaterna (') uppmanade rådet medlemsstaterna att fortsätta och vid behov öka sina ansträngningar att främja en mer rationell användning av energi genom att utveckla en samordnad politik i fråga om energibesparingsåtgärder. Rådet ansåg i sin resolution av den 16 september 1986 om nya mål för energipolitiken i gemenskapen för 1995 och samordning av medlemsstaternas politik (5), att gemenskapens och medlemsstaternas energipolitik skall sträva efter att uppnå säkrare villkor för tillförsel av energi genom en kraftfull politik för energibesparingar och rationell energianvändning. I den resolutionen fastställde rådet som mål för gemenskapen att uppnå en rationellare energianvändning genom ett effektivare utnyttjande av energi och beslöt att effektiviteten i den EGT nr C 301, 30.11.1990, s. 11. EGT nr C 240, 16.9.1991, s. 273. EGT nr C 120, 6.5.1991, s. 6. EGT nr C 20, 22.1.1985, s. 1. EGT nr C 241, 25.9.1986, s. 1. slutliga energianvändningen borde förbättras med minst 20960 till år 1995. Fördragets artikel 130r kräver en försiktig och rationell användning av naturtillgångarna. En rationell energian- vändning är ett av de viktigaste sätten på vilka detta mål kan uppnås och miljöförstöringen minskas. Kommissionen konstaterade i sitt meddelande till rådet den 3 maj 1988 om de viktigaste resultaten av översynen av medlemsstaternas energipolitik, att gemenskapen inte skulle lyckas uppnå målet för en ytterligare förbättring av energieffektiviteten med 20706, om inte kraftfulla åtgärder vidtogs. Genom att främja en effektiv användning av energiinom alla regioner i gemenskapen kommer den ekonomiska och sociala utvecklingen i hela gemenskapen att förstär- kas, vilket är ett mål som enligt fördragets artikel 130r bör beaktas vid genomförandet av den gemensamma politiken och den inre marknaden. Kommissionen betonade i sitt meddelande till rådet den 8 februari 1990 om energi och miljö, att energieffektivite- ten måste öka för att begränsa energins negativa inverkan på miljön. En förbättrad energieffektivitet har en positiv inverkan på både säkerheten i energiförsörjningen och miljön, vilket är en fråga av global betydelse. En långtgående internationell samverkan är därför önskvärd för att de bästa resultaten skall kunna uppnås.