20. 10. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 270/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 oktober 1999 om ändring för andra gången av beslut 1999/293/EG om vissa skyddsåtgärder mot bluetongue i vissa delar av Grekland [delgivet med nr K(1999) 3106] (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/683/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: 1. Efter utbrott av blue tongue på vissa öar i sydöstra Grekland införde kommissionen skyddsåtgärder genom beslut 1999/293/EG (7), ändrat genom beslut 1999/ 623/EG ('). 2. Dessa åtgärder utvidgades genom beslut 1999/623/EG till att omfatta länen Evros, Rodopi och Xanthi mot bakgrund av att det konstaterats att viruset förekom i länen Evros och Rodopi. 3. Resultaten av en serologisk undersökning som genom- fördes under andra hälften av augusti visade att blue tongue-viruset förekom i länen Serres och Drama. 4. Eftersom det inte finns några ekologiska barriärer kan de vektorer som överför sjukdomen aktivt förflytta sig eller transporteras med vinden över långa avstånd. 5. Förflyttningar av djur som är mottagliga för smitta bör begränsas för att sjukdomen inte skall spridas via djur som bär på viruset. 6. Beslut 1999/293/EG bör följaktligen ändras så att det omfattar länen Serres, Drama och Kavala. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 114, 1.5.1999, s. 55. (') EGT L 245, 17.9.1999, s. 52. 7. Skyddsåtgärder bör vidtas för förflyttningar av djur som är mottagliga för smitta i de län som gränsar till det smittade området. 8. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 första och andra stycket i beslut 1999/293/EG skall ”länen Dodekanisos, Samos, Evros, Rodopi och Xanthi” ersättas med ”länen Dodekanisos, Samos, Evros, Rodopi, Xanthi, Serres, Drama och Kavala”. Artikel 2 I artikel 1 i beslut 1999/293/EG skall följande stycke läggas till: ”Grekland får ge tillstånd för utförsel från länen Kilkis och Thessaloniki av djur som kan smittas av blue tongue och som har vistats i dessa län, endast för djur som inom tio dagar före transporten har uppvisat en negativ reaktion på ett serologiskt prov för att spåra antikroppar mot blue tongue.” Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland. Utfärdat i Bryssel den 7 oktober 1999. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen