27. 6. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 169/89 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juni 1997 om bemyndigande för medlemsstaterna att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av havre (Avena sativa) och korn (Hordeum vulgare) som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/402/EEG (97/406/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1996 om saluföring av utsäde av stråsäd ('), senast ändrat genom direktiv 96/72/EG ("), särskilt artikel 17 i detta, med beaktande av den begäran Finland har lämnat in, och med beaktande av följande: I Finland har produktionen av utsäde av vissa sorter havre (Avena sativa) och korn (Hordeum vulgare), vilka uppfyller kraven i ovannämnda direktiv vad gäller det största antal generationer ”certifierat utsäde” som före- skrivs i det nämnda direktivet, varit otillräcklig under 1996 och täcker därmed inte landets behov. Det är inte möjligt att på ett tillfredsställande sätt tillgo- dose denna efterfrågan med utsäde från andra medlems- stater, eller från tredje land, om man skall uppfylla alla krav i ovannämnda direktiv. Därför bör Finland bemyndigas att fram till och med den 30 juni 1997 tillåta saluföring av utsäde av ovannämnda arter, på vilket mindre stränga krav ställs. Dessutom bör andra medlemsstater som har möjlighet att förse Finland med sådant utsäde som inte uppfyller kraven i direktivet, bemyndigas att tillåta saluföring av det. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppfö- rökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogs- bruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Finland bemyndigas härmed att fram till och med den 30 juni 1997 på sitt territorium tillåta saluföring av högst (') EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66. () EGT nr L 304, 27.11.1996, s. 10. 1900 ton utsäde av kategorin ”certifierat utsäde” av havre (Avena sativa) av sorter av typen Veli eller Yty, liksom 3000 ton av kategorin ”certifierat utsäde” av korn (Hordeum vulgare) av sorter av typen Arra eller Kalle, som inget av dem uppfyller kraven i direktiv 66/402/EEG vad gäller största antal generationer, under förutsättning att a) utsädet är certifierat utsäde av tredje generationen, b) det officiella märket har påskriften ”utsäde av tredje generationen”. Artikel 2 Även andra medlemsstater än den ansökande medlems- staten bemyndigas härmed att, enligt villkoren i artikel 1 och i de syften den ansökande medlemsstaten angivit, på sina territorier tillåta saluföring av det utsäde som omfattas av detta beslut. Artikel 3 Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommis- sionen och övriga medlemsstater om de olika kvantiteter utsäde som har märkts och godkänts för saluföring på deras territorium i enlighet med detta beslut. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 juni 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen