03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 391L0132 Nr L 66/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 13.3.91 RÅDETS DIREKTIV av den 4 mars 1991 om ändring av direktiv 74/63/EEG om främmande ämnen och produkter i djurfoder (91/132/EEG) : EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(”), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande("), och med beaktande av följande: I direktiv 74/63/EEG("), senast ändrat genom kommissionens direktiv 87/238/EEG("), anges uttryckligen att rester av bekämpningsmedel ligger utanför direktivets tillämpnings- område. Förekomsten av rester av bekämpningsmedel i foder kan, på samma sätt som förekomsten av rester av vissa ämnen och produkter som redan är föremål för kontroll, medföra risker för människors hälsa, eftersom i allmänhet giftiga ämnen eller preparat med farliga verkningar ingår i dem. Det är tillrådligt att bortse från det faktum att bekämpnings- medel — till skillnad från de flesta främmande ämnen och produkter för vilka bestämmelser hittills har antagits — med- vetet används av människan till skydd för växtprodukter och inte tillsätts till foder eller beståndsdelar i foder. Möjligheten att bekämpningsmedel kan förekomma i foder utgör inte desto mindre en riskkälla av samma slag som förekomsten av de ämnen och produkter som redan omfattas av direktiv 74/63/ EEG. Bekämpningsmedel bör därför användas på ett sådant sätt att det inte medför någon risk för människors hälsa. ) EGT nr C 210, 23.8.1990, s. 5. ) EGT nr C 48, 25.2.1991. 3 EGT nr C 31, 6.2.1991, s. 44. ) EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31. ) EGT nr L 110, 25.4.1987, s. 25. Några medlemsstater har redan fastställt tillåtna maximihalter för rester av vissa bekämpningsmedel, men dessa maximihal- ter skiljer sig åt från en medlemsstat till en annan och utgör ett hinder för den fria rörligheten för foder inom gemenska- pen. Det är därför önskvärt att närma de befintliga bestämmel- serna till varandra och föra in dem i det tidigare nämnda direk- tivet som utgör en naturlig ram i detta sammanhang. Det förefaller berättigat att i ett inledande skede fastställa maximihalter i foder för en grupp mycket beständiga och far- liga aktiva substanser som används, eller har använts, i bekämpningsmedel, nämligen organiska klorföreningar. ' Medlemsstaterna kan därför behålla de maximihalter de har fastställt för rester av andra bekämpningsmedel än dem som upptas i del B i bilaga 1, till dess att ett gemenskapsbeslut fat- tas enligt de bestämmelser som fastställts för ändringar av bilagorna. Genom sin dom som meddelades den 16 november 1989 i mål 11/88 förklarade domstolen direktiv 87/5 19/EEG(") ogiltigt. Det är därför nödvändigt att anta ett nytt direktiv på föreskri- ven rättslig grundval. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Direktiv 74/63/EEG ändras på följande sätt: I. Artikel 1.2 c skall ersättas av följande: ”e) fastställande av tillåtna maximihalter för rester av bekämpningsmedel på och i produkter som är avsedda som djurtoder, såvida dessa rester inte finns upptagna i bilaga I, del B.” 2. - Följande punkter skall läggas till i bilaga 1, del B: (6)  EGT nr L 304. 27.10.1987, s. 38.