13/Vol. 08 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 47 378L0143 Nr L 44/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 15.2.78 RÅDETS DIREKTIV av den 30 januari 1978 om den andra ändringen av direktiv 70/357/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om antioxidationsmedel som är godkända för användning i livsmedel (78/143/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(2), och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 i rådets direktiv 70/357/EEG den 13 juli 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om anti- oxidationsmedel som är godkända för användning i livs- medel(?) i dess lydelse enligt direktiv 74/412/EEG(') får med- lemsstaterna till och med den 31 december 1977 behålla sådana bestämmelser i sin nationella lagstiftning som tillåter att kalciumdinatrium-etylendiamintetraacetat, propylgallat och L-askorbinsyraestrar av de ogrenade fettsyrorna C 14 och C 18 används i livsmedel. Enligt kapitel IX.3 i bilaga 7 till anslutningsakten får Dan- mark, Irland och Storbritannien till och med den 31 december 1977 i sin nationella lagstiftning behålla sådana bestämmelser som rör användningen av propylgallat och etoxikin i livs- medel. Inom gemenskapen har påvisats den tekniska nyttan av etoxi- kin för behandling av äpplen och päron, av kalciumdinatrium- etylendiamintetraacetat som ett ämne som kan öka antioxida- tionseffekten hos andra ämnen, och av propylgallat som antioxidationsmedel i livsmedel. Det är emellertid ännu inte möjligt att fatta ett slutligt beslut om användningen av etoxikin och kalciumdinatrium-etylen- diamintetraacetat bör tillåtas eller inte inom gemenskapen, och förhållandena måste bedömas på nytt mot bakgrund av ytterligare vetenskapliga och toxikologiska upplysningar. () EGT nr C 6, 9.1.1978, s. 117. C) Yttrande lämnat den 14 och 15 december 1977. C) EGT nr L 157, 18.7.1970, s. 31. () EGT nr L 221, 12.8.1974, s. 18. På grundval av de senaste vetenskapliga och toxikologiska upplysningarna är det nu möjligt att fatta ett slutgiltigt beslut att inom gemenskapen tillåta användningen av propylgallat. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i direktiv 70/357/EEG skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. — Trots bestämmelserna i artikel 1 får medlemssta- terna till och med den 31 december 1980 behålla sådana bestämmelser i sin nationella lagstiftning som tillåter att —  etoxikin används för att skydda äpplen och päron mot skorv under förutsättning att halten av etoxikinres- terna inte överskrider tre milligram per kilogram hel frukt, — - kalciumdinatrium-etylendiamintetraacetat används i livsmedel. 2. — Före utgången av den tid som fastställts i punkt 1 får rådet enligt det förfarande som fastställts i artikel 100 i fördraget föra in etoxikin och kalciumdinatrium-etylen- diamintetraacetat i bilagan.” Artikel 2 I bilagan till direktiv 70/357/EEG skall följande läggas till del I: EEG-nr Beteckning E 310 Propylgallat