16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 07 376R0413 Nr L 50/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.2.76 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 413/76 av den 25 februari 1976 om minskning av den längsta tillåtna tid som vissa spannmålsprodukter får förbli under tullkontroll i väntan på förskottsbetalning av exportbidrag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 3058/75(?), särskilt artikel 16.6 i denna, och med beaktande av följande: I artiklarna 3.3 och 4.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1957/69 av den 30 september 1969 om ytterli- gare närmare bestämmelser för beviljande av exportbi- drag för produkter som omfattas av ett enhetligt prissys- tem(”) fastställs den längsta tillåtna tid som produkter får förbli under de system som fastställs i artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 441/69 av den 4 mars 1969 om ytterligare allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för produkter som omfattas av ett enhetligt system och som exporteras i obearbetat skick eller i form av vissa varor som inte omfattas av bilaga ll till fördra- get("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1181/ 72(5). I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 1957/69 får de längsta tillåtna tiderna minskas, med hänsyn till produkternas eller varornas karaktär, för att undvika problem som kan uppstå på marknaden. Det har visat sig att de längsta tillåtna tiderna som tillämpas för närvarande kan orsaka problem vad gäller spannmålsprodukter som omfattas av Gemensamma tull- taxans nummer 11.07. Därför bör de längsta tillåtna tiderna för dessa produkter minskas, så att de motsvarar den tid av exportlicensens giltighet som återstår den dag då produkterna blir föremål för ett av de system för tullkontroll som upprättas genom artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 441/69. Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. (!) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 306, 26.11.1975, s. 3. () EGT nr L 250, 4.10.1969, s. 1. C 0C) HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3.3 sista stycket första strecksatsen i förordning (EEG) 1957/69 skall inte tillämpas i fråga om de produk- ter som omfattas av nummer 10.01 A och 10.03 i Gemensamma tulltaxan och som skall beredas till pro- dukter som omfattas av nummer 11.07 i Gemensamma tulltaxan. Om tillämpningen av artikel 3.3 a medför att tiden för tullkontroll för de produkter som avses i föregående stycke blir mindre än en månad, skall tiden ökas till en månad. Artikel 2 1. - Genom undantag från bestämmelserna i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 1957/69 skall den tid som avses där minskas för produkter som omfattas av nummer 11.07 i Gemensamma tulltaxan till den tid av exportlicensens giltighet som återstår den dag då produkterna blir före- mål för tullkontroll, om den återstående giltighetstiden är mindre än sex månader. 2. - Om tillämpningen av det föregående stycket medför - att tiden för tullkontroll blir mindre än en månad, skall tiden ökas till en månad. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskaper- nas officiella tidning. Den skall dock inte tillämpas på produkter som innan den träder i kraft omfattas av ett av de system för förskottsbetalning av exportbidrag som upprättades genom förordning (EEG) nr 441/69.