15.10.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 271/39 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 11 oktober 2005 om bemyndigande för Förbundsrepubliken Tyskland och Konungariket Nederländerna att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 3 i sjätte direktivet 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (2005/713/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstift- ning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mer- värdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (!), särskilt artikel 27.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 27.1 i direktiv 77/388/EEG får rådet enhäl- ligt på kommissionens förslag bemyndiga en medlemsstat att genomföra särskilda åtgärder som avviker från detta direktiv, för att förenkla skatteuttaget. (2) - Genom skrivelser som diariefördes hos kommissionens generalsekretariat den 14 respektive den 27 oktober 2004 begärde Förbundsrepubliken Tyskland och Ko- nungariket Nederländerna bemyndigande att genomföra en särskild åtgärd beträffande uppförande, reparationer och underhåll av en gränsöverskridande bro över Rode- bach mellan Selfkant (norr om Millen i Tyskland) och Echt-Susteren (norr om Sittard i Nederländerna). (!) EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/66/EG (EUT L 168, 1.5.2004, s. 35). (3) I enlighet med artikel 27.2 i direktiv 77/388/EEG under- rättade kommissionen övriga medlemsstater genom en skrivelse av den 11 januari 2005 om Tysklands och Nederländernas begäran. Genom  skrivelser av den 14 januari 2005 underrättade kommissionen Tyskland och Nederländerna om att den hade alla uppgifter som den ansåg vara nödvändiga för en bedömning av begä- ran. När det gäller tillhandahållande av varor och tjänster, köp inom gemenskapen och import av varor som är avsedda för uppförande, reparationer och underhåll av bron är syftet med den särskilda åtgärden att hela den gränsöver- skridande brons byggarbetsplats och, när bron är klar, själva den gränsöverskridande bron skall anses vara på tyskt territorium. Utan en särskild åtgärd måste det vid varje tillhandahål- lande av varor och tjänster som avser uppförande, repa- rationer och underhåll av den ifrågavarande bron faststäl- las om beskattningsorten är Tyskland eller Nederlän- derna, vilket i praktiken skulle vara mycket komplicerat för de entreprenörer som ansvarar för arbetena i fråga. Syftet med detta undantag är att förenkla skatteuttaget vid uppförande, reparationer eller underhåll av bron i fråga. Undantaget kommer inte att negativt inverka på den del av gemenskapens egna medel som härrör från mervärdes- skatt.