3.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 168/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1459/1999 av den 24 juni 1999 om att ändra förordning (EG) nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) (4) 1 ) ' I rådets förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer (") anges i artikel 47.1 att senast ett år efter det att den förordningen har trätt i kraft skall rådet på förslag av kommissionen besluta om regler för användning av kombinationer av mask- storlekar, vilka regler skall börja tillämpas samtidigt som den förordningen. För att säkerställa att dessa regler för användning av kombinationer av maskstorlekar och för fiskeresor i mer än en region eller ett geografiskt område kontrolleras och övervakas på ett effektivt sätt och att de efterlevs bör skyldigheten att föra loggbok utvidgas till att även gälla för fiskefartyg som hittills inte har omfattats av denna skyldighet. Artikel 4 och artikel 15 i förordning (EG) nr 850/ 98 bör ses över. Förordning (EG) nr 850/98 bör ändras i enlighet därmed. (') EGT C 11, 15.1.1999, s. 9. () EGT C 177, 22.6.1999. () EGT C 138, 18.5.1999, s. 23. ( ”) EGT L 125, 27.4.1998, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 850/98 ändras på följande sätt: 1) Artikel 4 skall ersättas med följande: ”Artikel 4 1. För varje region eller geografiskt område som anges i bilagorna I—-V, och i förekommande fall beroende på tidsperioden, är målarterna för varje inter- vall av maskstorlekar de som anges i den relevanta bilagan. 2. T S> a) Det är förbjudet att vid fiskeresa använda en kombination av släpredskap med mer än ett intervall av maskstorlekar — i regionerna 1 och 2 i sin helhet utom Skagerrak och Kattegatt, och i förekom- mande fall beroende på tidsperioden, om inte maskstorlekarna i sådana använda nät överensstämmer med högst en av de tillåtna kombinationerna av intervall av maskstor- lekar som anges i bilaga VIII och — i region 3 utom ICES-område IXa öster om longitud 7 23'48” V, om inte maskstorle- karna i sådana använda nät överensstämmer med högst en av de tillåtna kombinationerna av intervall av maskstorlekar som anges i bilaga IX. I alla de regioner eller geografiska områden som anges i bilagorna III, IV och V, och i förekom- mande fall beroende på tidsperioden, är det till- låtet att vid fiskeresa använda kombinationer av släpredskap med de kombinationer av intervall av maskstorlekar som finns specificerade i tillämplig bilaga.