03/Vol. 26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 189 388R1432 27.5.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 131/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1432/88 av den 26 maj 1988 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för medansvarsavgiften inom spannmålssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1097/88(2), särskilt artikel 4.5 och artikel 4b.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 4 i förordning (EEG) nr 2727/75 stadgas om införandet av ett system med medansvarsavgifter för spannmål som producerats inom gemenskapen och släppts ut på marknaden. I artikel 4b i nämnda förordning stadgas om införandet av en extra = medansvarsavgift — om spannmålsproduktionen överstiger den högsta garantikvantiteten. Tillämpningsföreskrifter för detta system bör antas. Ovan nämnda tillämpningsföreskrifter måste för det första innefatta en definition av begreppet "”släppa ut på marknaden”. Eftersom denna definition i huvudsak är ett övertagande av den definition som gäller för regleringsåret 1987/88, skall den inbegripa leveranser inom ramarna för en terminsaffär för att säkerställa lika behandling för all handel med spannmål. Dessa tillämpningsföreskrifter skall också innefatta föreskrifter som säkerställer att de undantag som fastställts för utsäde tillämpas rätt. Betalningsterminerna för de ovan nämnda avgifterna bör fastställas med hänsyn till begränsningarna i samband med förvaltningen av spannmålsmarknaden i början av regleringsåret 1988/89 och med hänsyn till den särskilda situationen för företag somi handlar med små kvantiteter spannmål. Det bör även fastställas bestämmelser om kontroll av tillämpningen av systemet med medansvarsavgifter och om återbetalning av den extra medansvarsavgiften om den högsta garantikvantiteten överskrids med kvantiteter som understiger de 3 20 som avses i artikel 4b i förordning (EEG) nr 2727/75. Det system som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 2727/75 ersätter det tidigare systemet om uppbörd av medansvarsavgiften som fastställdes för de flesta medlems- staterna i det första förädlingsledet, vid export och intervention. — Följaktligen - bör de = nödvändiga (1) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 7. övergångsbestämmelser = fastställas, särskilt för lager avspannmål som innehas av andra aktörer än producenter i de berörda medlemsstaterna. Dessutom bör kommissionens förordning (EEG) nr 2040/86 av den 30 juni 1986 om faststäl- lande av tillämpningsföreskrifter för medansvars-avgiften inom spannmålssektorn(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2546/87("), upphävas. I artikel 4.7 i förordning (EEG) nr 2727/75 fastställs särskilda bestämmelser för Italien, Grekland, Spanien och Portugal om tillämpningen av de nya bestämmelserna. För dessa bestäm- melser är det nödvändigt att införa = särskilda övergångsåtgärder. Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Producenter skall betala den medansvarsvgift som avses i artikel 4 och den extra medansvarsavgift som avses i artikel 4b.2 i förordning (EEG) nr 2727/75 för sådana kvantiteter spannmål som avses i artikel 1 a och 1 b i nämnda förordning och som släpps ut på marknaden, med undantag för de kvantiteter utsäde som skall certiferas i enlighet med rådets direktiv 66/402/EEG(5) och säljas som utsäde, utan att påverka tillämpningen av bestämmelserna i artikel 9.1 andra stycket. ” 2. - I denna förordning avses med uttrycket släppa ut på marknaden — producenters = försäljning <(inbegripet byteshandel) till uppköps-, handels- och förädlingsföretag, till andra producenter och till interventionsorganet. Följande skall jämställas med att släppa ut på marknaden: — Förädling av spannmål som en producent levererat till eller ställt till förfogande för ett företag (legoarbete) i avsikten att därefter antingen använda det i sitt företag eller sälja det. I detta stycke avses med förädling sådan behandling av spannmål att den produkt som erhålls inte längre kan hänföras till de nummer i den kombinerade nomenklaturen som anges i artikel 1 a och 1 b i förordning (EEG) nr 2727/75, med undantag för (C) EGT nr L 173, 1.7.1986, s. 65. (") EGT nr L 242, 26.8.1987, s. 18. (C) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66.