11. 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 340/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2457/97 av den 10 december 1997 om provtagning för fysisk kontroll av benfria styckningsdelar av nötkött för vilka exportbidrag utgår EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2321/97 (?), särskilt artikel 13.12 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 386/90 av den 12 februari 1990 om kontroll i samband med export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag eller andra belopp (), ändrad genom förordning (EG) nr 163/94 ('), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 13 i förordning (EEG) nr 805/68 får skill- naden mellan världsmarknadspriserna och priserna inom gemenskapen på de produkter som anges i artikel 1 i förordning (EEG) nr 805/68 täckas av ett exportbidrag. I kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2114/97 ('), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter. I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2333/97 (5), upprättas en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter. I sektor 5 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 om nomenklaturen för nötkött anges bland annat att bidrag beviljas för vissa benfria styckningsdelar om de är indivi- duellt förpackade och innehålller en minimiandel magert nötkött. Det har visat sig att det praktiska tillvägagångssättet vad gäller att ta prover skiljer sig åt mellan medlemsstaterna. GT L 148, 28.6.1968, s. 24. GT L 322, 25.11.1997, s. 2S. GT L 42, 16.2.1990, s. 6. GT L 24, 29.1.1994, s. 2. GT L 351, 14.12.1987, s. GT L 295, 29.10.1997, s. GT L 366, 24.12.1987, s. GT L 323, 26.11.1997, s. ra bra tr Om skyldigheterna inte efterlevs bör följderna av detta bättre anpassas till hur pass allvarliga förseelserna är. Provtagning för kontroll sker i regel då exportdeklara- tionen granskas eller vid överföringen till ordningen vid tullupplag. I förordning (EEG) nr 2221/95 (), ändrad genom förord- ning (EG) nr 1167/97 ('), fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 386/90. Den här förordningen innehåller kompletterande tillämpningsföreskrifter. Den fysiska kontroll som beskrivs i den här förordningen för de berörda produkterna skall betraktas som fysisk kontroll enligt meningen i artikel 3 i förordning (EEG) nr 386/90 när det gäller slag av produkter och deras egenskaper. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Bestämmelserna i denna förordning gäller vid kontroll beträffande: a) skyldigheten att individuellt förpacka varje benfri styckningsdel med följande produktkoder: — 0201 30 00 9100 — 0201 30 00 9120 — 0201 30 00 9150 — 0202 30 90 9400 b) kravet beträffande en genomsnittlig minimiandel magert kött för benfria styckningsdelar med följande produktkoder: — 0201 30 00 9100 — 0201 30 00 9120 — 0201 30 00 9150 — 0201 30 00 9190 — 0202 30 90 9400 — 0202 30 90 9500 2. - Varubeteckningen för de produkter som avses i punkt 1 återfinns i sektor 5 i bilagan till förordning (EEG) nar 3846/87. (') EGT L 224, 21.9.1995, s. 13. (!') EGT L 169, 27.6.1997, s. 12.