21.8.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 224/49 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1491/2002 av den 20 augusti 2002 om tillämpningsföreskrifter för de specifika åtgärder beträffande vin till förmån för de yttersta randområdena som införs genom rådets förordningar (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) ('), särskilt artiklarna 9, 20 och 31 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican) (), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1195/2002 (7), särskilt artik- larna 12 och 13 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 9 i förordning (EG) nr 1453/2001 föreskrivs att ett schablonstöd per hektar skall ges för fortsatt vinod- ling inom de traditionella områdena för produktion av kvalitetsviner fso. (2) — Tartiklarna 20 och 31 föreskrivs att vissa stöd skall ges för fortsatt framställning och saluföring av traditionella likörviner inom ramen för de behov som motsvarar de traditionella metoderna på Madeira, och för lagring av verdelho-vin på Azorerna. (3) - Ordningen omfattar för Madeiras del stöd till inköp av koncentrerad rektifierad must som producerats i övriga gemenskapen, stöd till inköp av vinalkohol, stöd till lagring av likörviner samt stöd för sändning och saluföring av sådana viner på gemenskapens marknad. (4) — Det nuvarande stödet till inköp av koncentrerad rektifi- erad must och av vinalkohol bör tillfälligt förlängas för Madeiras del tills det föreligger resultat av en undersök- ning om försörjningskostnaderna. (5) — För Azorernas del omfattar ordningen stöd till lagring av verdelho-vin, vilket betalas ut årligen under tre vinår för viner som lagras under minst tre år. (6) — För att säkra en korrekt och enkel administration av ordningen för stöd till lagring av likörviner, bör de berörda producenterna och den behöriga myndigheten på Madeira ingå avtal om att vinet skall lagras i minst fem år. (7) Av samma skäl bör utbetalningen av stödet fördelas jämnt över avtalsperioden och det bör föreskrivas att det (') EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. () EGT L 198, 21.7.2001, s. 45. () EGT L 174, 4.7.2002, s. 11. vid ett enda tillfälle skall ställas en uppfyllelsesäkerhet på ett rimligt belopp. (83) — Schablonstöd per hektar för fortsatt vinodling inom de traditionella områdena för produktion av kvalitetsviner fso skall på begäran betalas ut till producentsammanslut- ningar eller producentorganisationer och, under en övergångsperiod som skall fastställas, även till enskilda producenter. (9) Det bör fastställas föreskrifter för förvaltningen av ordningarna och för de kontroller som skall göras. (10) — Föreskrifterna bör omfatta bestämmelser om  vilka uppgifter som minst skall anges i stödansökan, särskilt vilka uppgifter som krävs för identifiering av de arealer där det aktuella vinet odlas, och för de kontroller som skall utföras. (11) — För att säkra kontinuiteten för de berörda stödordning- arna bör denna förordning gälla från och med den 1 januari 2002. (12) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I Tillämpningsområde Artikel 1 I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för artik- larna 9, 20 och 31 i rådets förordning (EG) nr 1453/2001 och för artikel 13 i rådets förordning (EG) nr 1454/2001. KAPITEL II Stöd till Madeira för uppköp av koncentrerad rektifierad must och för uppköp av vinalkohol Artikel 2 1. -De producenter på Madeira som önskar få stöd för uppköp av koncentrerad rektifierad must till sötning vid till- verkning av likörviner från Madeira eller för uppköp av vinal- kohol med tillämpning av artikel 20.2 och 20.3 i förordning (EG) nr 1453/2001 skall till den behöriga myndigheten och