21.9.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 248/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2009/1999 av den 20 september 1999 om försäljning genom periodiskt anbudsförfarande av nötkött som innehas av vissa interventions- organ och som är avsett för export samt om upphävande av förordning (EG) nr 1587/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/98 (?), särskilt artikel 7.3 i denna, och av följande skäl: 1. Tillämpningen av interventionsåtgärder för nötkött har medfört att det finns stora lager i flera medlemsstater. Det finns avsättningsmöjligheter i vissa tredje länder för produkterna i fråga. För att undgå alltför lång lagring bör en del av dessa lager säljas för export till dessa länder genom ett periodiskt anbudsförfarande. För att möjliggöra försäljning av produkter av enhetlig kvalitet, bör försäljning ske av kött som köpts enligt artikel 6 i förordning (EEG) nr 805/68. 2. Med förbehåll för vissa särskilda undantag för specialan- vändning av produkterna i fråga bör sådan försäljning ske enligt reglerna i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79 av den 4 oktober 1979 om tillämpningsföre- skrifter för avyttring av nötkött som köpts upp av inter- ventionsorgan (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95 ('), särskilt avdelningarna II och II i denna, och kommissionens förordning (EEG) nr 3002/92 av den 16 oktober 1992 om fastställande av gemensamma tillämpningsföreskrifter för kontroll av användningen av ochfeller destinationen för varor från intervention ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 770/96 (). 3. För att säkerställa ett regelbundet och enhetligt anbuds- förfarande bör ytterligare åtgärder vidtas utöver dem som fastställs i artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2173/ 79. 4. Det är lämpligt att medge undantag från bestämmelserna i artikel 8.2 b i förordning (EEG) nr 2173/79 med tanke på de administrativa svårigheter som tillämpningen av denna punkt vållar i de berörda medlemsstaterna. För att se till att lagren förvaltas på bästa sätt, bör det före- skrivas att medlemsstaterna får reservera endast vissa (!) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17. () EGT L 251, 5.10.1979, s. 12. (4) EGT L 248, 14.10.1995, s. 39. (?) EGT L 301, 17.10.1992, s. 17. (5) EGT L 104, 27.4.1996, s. 13. lager eller kyl- och fryshus för leverans av det sålda köttet. 5. Av praktiska skäl beviljas inte något exportbidrag för kött som sålts inom ramen för denna förordning. Anbudsgivarna är skyldiga att begära exportlicenser för tilldelade kvantiteter, enligt bestämmelserna i kommis- sionens förordning (EG) nr 14453/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2648/98 (). 6. För att man skall kunna garantera att export genomförs av det kött som sålts till godkända tredje länder bör det föreskrivas att en säkerhet ställs innan övertagandet genomförs och att de primära kraven för detta utformas. 7. Produkter från interventionslager kan i vissa fall ha hanterats i flera omgångar. För att bidra till god presen- tation och saluföring bör man godkänna att dessa produkter, på fastställda villkor, får förpackas på nytt. 8. Kommissionens förordning (EG) nr 1587/1999 (?), bör upphöra att gälla. 9. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Försäljning skall ske av interventionsprodukter som köpts in i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 805/68 av följande kvantiteter: — 10 000 ton nötkött med ben som skall säljas som kompen- serade kvartsparter och som innehas av det tyska interven- tionsorganet, — 6 000 ton bakkvartsparter med ben som innehas av det tyska interventionsorganet, — 6 000 ton framkvartsparter med ben som innehas av det tyska interventionsorganet, — 2 000 ton nötkött med ben som skall säljas som kompen- serade kvartsparter och som innehas av det franska inter- ventionsorganet, (") EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. (5) EGT L 335, 10.12.1998, s. 39. (?) EGT L 188, 21.7.1999, s. 20.