L 122/10 Europeiska unionens officiella tidning 14.5.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 736/2005 av den 13 maj 2005 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 när det gäller upptagandet av ett namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” (Miel d'Alsace) — (SGB) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Till följd av resultaten från kontakter mellan Frankrike DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteck- ningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 7.5 b, artikel 6.3 och artikel 6.4 första strecksatsen i denna, och av följande skäl: (1) — Ienlighet med artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Frankrikes ansökan om registrering av namnet ”Miel d'Alsace” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tid- ning (?). (2) — Tyskland har framställt invändningar mot registreringen i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92. Invändningen gäller överträdelse av de krav som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2081/92. Enligt Tyskland var vissa uppgifter i produktspecifikationen, i synnerhet beträffande ursprungsbeviset, inte tillräckliga för att upp- fylla kraven för en geografisk beteckning. (3) . Kommissionen har genom en skrivelse av den 6 februari 2003 anmodat de berörda medlemsstaterna att sinsemel- lan försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina inhemska förfaranden. (4) — Eftersom ingen överenskommelse uppnåtts mellan Frank- rike och Tyskland inom tremånadersfristen skall kommis- sionen fatta beslut i enlighet med förfarandet i artikel 15 i förordning (EEG) nr 2081/92. och Tyskland i fråga om ”Miel d"Alsace” har produktspe- cifikationen för den aktuella beteckningen förtydligats, i synnerhet avseende honungens kemiska egenskaper och ursprungsbeviset. Punkt 4 i sammanfattningen av pro- duktspecifikationen för den aktuella beteckningen har anpassats i enlighet därmed. (6) - Mot bakgrund av dessa uppgifter bör beteckningen såle- des tas upp i ”Register över skyddade ursprungsbeteck- ningar och skyddade geografiska beteckningar”. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Föreskrivande kommittén för skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geogra- fiska beteckningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 (?) skall kompletteras med beteckningen i bilaga I till den här förord- ningen. Artikel 2 Den konsoliderade översikten över innehållet i produktspecifi- kationerna finns i bilaga II till denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 maj 2005. (!) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EGT C 71, 20.3.2002, s. 11. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen () EGT L 327, 18.12.1996, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 205/2005 (EUT L 33, 5.2.2005, s. 6).