120 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 26 388R0824 30.3.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 85/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 824/88 av den 29 mars 1988 om fastställande av regleringsåren för squash och nektariner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 223/88(2), särskilt artikel 1.3 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: Inom ramen för den berörda marknadsorganisationen bör de perioder som omfattas av regleringsåren för nektariner och squash anges. : De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. | HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 . Artikel 1.3 första stycket i förordning (EEG) nr 1035/72 ändras på följande sätt: 1. Den första strecksatsen skall ersättas med följande: — från och med den 1 januari till och med den 31 december för tomater, gurka, aubergine och squash,” 2. Den tredje strecksatsen skall ersättas med följande: — från och med den 1 maj till och med den 31 oktober för persikor och nektariner.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 mars 1988. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 23, 28.1.1988, s. 1. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande