5.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 62/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 407/2002 av den 28 februari 2002 om vissa tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 2725/2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonven- tionen (nedan kallad Eurodacförordningen) (!), särskilt artikel 22.1 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 22.1 i Eurodacförordningen föreskrivs det att rådet skall anta de tillämpningsföreskrifter som behövs för att fastställa det förfarande som avses i artikel 4.7 och det förfarande för blockering av uppgifter som avses i artikel 12.1 samt för att utarbeta den statistik som avses i artikel 12.2 i Eurodacförordningen. (2) I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Danmarks ställning, fogat till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, deltar inte Danmark i antagandet av denna förordning, som därför inte skall vara bindande för eller tillämplig i Danmark. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Definitioner I denna förordning avses med a) central enhet: den enhet som avses i artikel 1.2 a i Eurodac- förordningen, b) databas: den centrala elektroniska databas som avses i artikel 1.2 b i Eurodacförordningen, c) jämförelse: det förfarande för kontroll av överensstämmelse mellan de uppgifter om fingeravtryck som finns lagrade i databasen och de uppgifter om fingeravtryck som en medlemsstat överför. (!) EGT L 316, 15.12.2000, s. 1. Artikel 2 Överföring 1. — Digitalisering av fingeravtryck samt överföring av dessa skall göras i det dataformat som anges i bilaga I. I den utsträck- ning som det är nödvändigt för att den centrala enheten skall fungera effektivt, skall denna fastställa de tekniska kraven för medlemsstaternas överföring av dataformatet till den centrala enheten och omvänt. Den centrala enheten skall säkerställa att de uppgifter om fingeravtryck som medlemsstaterna överför kan jämföras i det elektroniska systemet för igenkänning av fingeravtryck. 2. - Medlemsstaterna bör överföra de uppgifter som avses i artikel 5.1 i Eurodacförordningen på elektronisk väg. I den utsträckning som det är nödvändigt för att den centrala enheten skall fungera effektivt, skall denna fastställa de tekniska kraven för att säkerställa att uppgifterna på ett korrekt sätt kan överföras på elektronisk väg från medlemsstaterna till den centrala enheten och omvänt. Överföring av uppgifter i pappersform på formuläret i bilaga II eller med andra databä- rare (disketter, CD-ROM eller andra databärare som kan komma att utvecklas och användas allmänt i framtiden) bör endast förekomma vid varaktiga tekniska störningar. 3. — Referensnumret enligt artikel 5.1 d i Eurodacförordningen skall göra det möjligt att entydigt knyta uppgifter till en bestämd person och till den medlemsstat som överför uppgif- terna. Dessutom skall det göra det möjligt att avgöra huruvida uppgifterna i fråga gäller en asylsökande eller en sådan person som avses i artikel 8 eller artikel 11 i Eurodacförordningen. Referensnumret skall inledas med den bokstavsbeteckning som enligt den standard som avses i bilaga I betecknar den medlemsstat som har överfört uppgifterna. Bokstavsbeteck- ningen skall följas av personkategoribeteckningen. Härvid skall uppgifter om asylsökande betecknas med 1, uppgifter om sådana personer som avses i artikel 8 i Eurodacförordningen med 2 samt uppgifter om sådana personer som avses i artikel 11 i Eurodacförordningen med 3. Den centrala enheten skall fastställa de tekniska förfaranden som är nödvändiga för att säkerställa att medlemsstaterna mottar entydiga uppgifter från den centrala enheten.