3. 2. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 29/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 250/1999 av den 2 februari 1999 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2473/98 om fastställande av restriktioner för införsel till gemenskapen av vissa arter av vilda djur och växter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2214/ 98 (?), särskilt artikel 19.2 i denna, efter samråd med den vetenskapliga utvärderingsgruppen, och av följande skäl: I artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 anges att kommissionen får fastställa allmänna restriktioner, eller restriktioner som enbart gäller för vissa ursprungsländer, avseende införseln till gemenskapen av exemplar av de arter som anges i bilagorna A och B. Dessutom fastställs villkoren för dessa restriktioner. Förteckningen över dessa restriktioner har offentliggjorts i kommissionens förordning (EG) nr 2473/98 (). Denna förteckning måste nu ändras. 1. Uppgiften: Enligt artikel 4.6.c i förordning (EG) nr 338/97 får kommissionen fastställa restriktioner för införseln till gemenskapen av levande exemplar av de arter som anges i bilaga B beträffande vilka det har konstaterats att fången- skapen förmodligen betydligt kommer att förkorta deras livstid. I artikel 41 i kommissionens förordning (EG) nr 939/ 97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1006/ 98 (), anges hur medlemsstaterna skall genomföra de restriktioner som fastställs enligt förordning (EG) nr 338/ 97. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för handel med vilda djur och växter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2473/98 skall ändras enligt följande: ”Geochelone chilensis Vilda Alla Argentina b” skall ersättas med: ”Geochelone chilensis Vilda Alla Argentina b Vilda Levande Alla c”. 2. Uppgiften: ”Geochelone denticulata Vilda Alla Bolivia, Ecuador b” skall ersättas med: ”Geochelone denticulata Vilda Alla Bolivia, Ecuador b Vilda Levande Alla c”. (') EGT L 61, 3.3.1997, s. 1. () EGT L 279, 16.10.1998, s. 3. () EGT L 308, 18.11.1998, s. 18. (') EGT L 140, 30.5.1997, s. 9. () EGT L 145, 15.5.1998, s. 3.