Nr L 150/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 6. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1031/97 av den 6 juni 1997 om en femte ändring av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna ; EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produk- tionsområden i Nederländerna har undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden antagits för denna medlems- stat genom kommissionens förordning (EG) nr 413/97 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 924/97 ('). De nederländska myndigheterna har i syfte att intensifiera kampen mot klassisk svinpest infört förbud mot svintran- sporter i södra Nederländerna. Veterinära restriktioner och handelszrestriktioner har utfärdats för svin från detta område. Det är lämpligt att från den 23 maj 1997 låta detta område omfattas av de undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden som föreskrivs i förordning (EG) nr 413/97. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EG) nr 413/97 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Endast sådana svin får levereras, vilka har fötts upp i de områden som anges av de nederländska myndigheterna och som avses i bilaga II till denna förordning, under förutsättning att de veterinära bestämmelser som utfär- dats av de nederländska myndigheterna gäller i dessa områden den dag djuren levereras.” 2. Bilaga II skall ersättas av bilaga II till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 23 maj 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juni 1997. ) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. ) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 26. (') EGT nr L 133, 24.5.1997, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen