L 65/30 Europeiska unionens officiella tidning 7.3.2006 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 27 februari 2006 om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet EG-Chile om ändringen av bilaga I till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, för att beakta införlivandet av de tullförmåner som beviljas Chile genom gemenskapens Allmänna preferenssystem (GSP) (2006/180/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — I syfte att säkerställa tydlighet, långsiktig ekonomisk för- utsägbarhet och rättslig säkerhet för ekonomiska aktörer bör de återstående tullförmåner som Chile beviljas ge- nom gemenskapens Allmänna preferenssystem och som ännu inte finns med i förteckningen över gemenskapens tullmedgivanden i bilaga I till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan (!), undertecknat i Bryssel den 18 november 2002, införlivas i det bilaterala frihandelsavtalet. (2) — Chile är för närvarande förmånsland inom ramen för gemenskapens Allmänna preferenssystem och skulle ge- nom det bifogade beslutet av associeringsrådet komma i åtnjutande av ett handelsavtal med en förmånsbehandling (!) EGT L 352, 30.12.2002, s. 3. omfattande alla tullförmånerna inom ramen för den tull- ordning som fastställs i rådets förordning (EG) nr 980/2005 av den 27 juni 2005 om tillämpning av All- männa preferenssystemet (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet om ändringen av bilaga I till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, för att beakta införlivandet av de tullförmåner som beviljas Chile genom gemenskapens Allmänna preferenssystem (GSP) skall baseras på det bifogade utkastet till beslut av associeringsrådet. Utfärdat i Bryssel den 27 februari 2006. På rådets vägnar U. PLASSNIK Ordförande (2) EUT L 169, 30.6.2005, s. 1.