26. 1. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 20/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 123/96 av den 25 januari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2307/95 om fastställande av den beräknade produktionen av orensad bomull och av förskottsutbetalning av stödbeloppet för regleringsåret 1995/96 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt protokoll nr 4 om bomull, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1553/95 ('), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av de allmänna bestäm- melserna för systemet med stöd till bomull och upphä- vande av förordning (EEG) nr 2169/81 (?), särskilt artikel 11.1 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.3 i förordning (EG) nr 1554/95 anges att det stödbelopp som betalas ut i förskott skall fastställas med hänsyn till, å ena sidan, den beräknade produktionen av orensad bomull och, å andra sidan, det förväntade stödbe- loppet, dock utan att detta överstiger 40 o av oriente- ringspriset. I enlighet med dessa kriterier har förskottsbe- loppet för regleringsåret 1995/96 i artikel 1.2 i kommis- sionens förordning (EG) nr 2307/95 () fastställts till 40 Y/o av orienteringspriset för Spanien och till ett lägre belopp för de andra medlemsstaterna. Med hänsyn tagen, å ena sidan, till en reviderad uppskatt- ning av den förväntade produktionen av bomull och, å andra sidan, till den förväntade stödnivån i de berörda medlemsstaterna, är det naturligt att för regleringsåret i fråga höja det förskottsbelopp som fastställts för medlems- staterna utom Spanien. För att kunna garantera att alla aktörer behandlas lika bör det föreskrivas att höjningen av förskottet skall tillämpas retroaktivt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.2 andra strecksatsen i förordning (EG) nr 2307/95 skall beloppet ”29,210 ecu” ersättas med ”42,52 ” ecu. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 30 september 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 januari 1996. (') EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 45. () EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 48. () EGT nr L 233, 30.9.1995, s. 51. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen