Nr L 11/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 1. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av 24 april 1996 som förklarar att en koncentration är oförenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion (Ärende nr IV/M.619 — Gencor/Lonrho) (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (97/26/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR "FATTAT DETTA BESLUT : med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt dess artikel 57, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskon- centrationer (!), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8.3 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 20 december 1995 om att inleda förfaranden i detta ärende, och efter att ha gett de företag som berörs möjlighet att lämna sina synpunkter på kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer (”), och med beaktande av följande: 1. Det aktuella förfarandet gäller Gencor Limited of South Africa (nedan kallat ”Gencor”) och Lonrho plc of the United Kingdom (nedan kallat ”Lonrho”) som gemensamt har anmält en transak- tion varigenom de kommer att förvärva gemensam kontroll över Impala Platinum Holdings Limited (nedan kallat ”Implats”). Implats äger för närva- rande samtliga Gencors andelar i brytning och raffinering av platinagruppens metaller. Lonrhos verksamhet inom platinaområdet finns inom före- tagen Eastern Platinum Limited (nedan kallat ”Eastplats”) och Western Platinum Limited (nedan kallat ”Westplats”), som tillsammans utgör divisio- nen Lonrho Platinum Division (nedan kallat (') EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 1. Förordningen rättad i EGT nr L 257, 21.9.1990, s. 13. (2) EGT nr C 13, 14.1.1997. ”LPD”). Gencor kontrolleras enligt artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 4064/89 (nedan kallad ”för- ordningen”), gemensamt av South African Natio- nal Life Insurance Company (nedan kallat ”San- lam”) och Rembrandt Group Limited (nedan kallat ”Rembrandt”). Genom ett beslut av den 8 december 1995 gav kommissionen order om att koncentrationen i dess helhet tills vidare skulle upphävas i enlighet med artiklarna 7.2 och 18.2 i förordningen till dess att kommissionen fattat ett slutgiltigt beslut. Genom ett beslut av den 20 december 1995 kom kommissionen fram till att koncentrationen gav upphov till allvarliga tvivel om huruvida den var förenlig med den gemensamma marknaden. Kom- missionen inledde därför förfaranden i enlighet med artikel 6.1 c i förordningen angående detta ärende. I. PARTERNA Gencor är en internationell grupp med metall- och mineralresurser som har sitt säte i Sydafrika. Lonrho är ett brittiskt företag med intressen inom gruvdrift och raffinering, hotell, jordbruk och han- del i allmänhet. I. TRANSAKTIONEN Den föreslagna transaktionen leder till att Lonrho och Gencor förvärvar gemensam kontroll över hela Implats och LPD. Denna transaktion är uppdelad i två steg: a) Lonrho och Gencor förvärvar den gemensamma kontrollen över Implats, som Gencor för närva- rande äger 46,5 6 — av resten av aktiekapitalet är spritt mellan ett flertal ägare —, och b) Implats