L 54/32 Europeiska unionens officiella tidning 24.2.2006 RÅDETS BESLUT av den 20 februari 2006 om förlängning av tillämpningsperioden för beslut 82/530/EEG om bemyndigande för Förenade kungariket att tillåta myndigheterna på Isle of Man att tillämpa en ordning med särskilda importlicenser för får- och nötkött (2006/138/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av protokoll 3 i 1972 års anslutningsakt, särskilt artikel 1.2 och artikel 5 andra stycket, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: Gemenskapsbestämmelserna för handel med tredje land vad gäller jordbruksprodukter som omfattas av en ge- mensam organisation av marknaden är tillämpliga på Isle of Man i enlighet med artikel 1.2 i protokoll 3 i anslutningsakten - och rådets förordning (EEG) nr 706/73 av den 12 mars 1973 om gemenskapsåtgärder för Kanalöarna och Isle of Man i handeln med jordbruks- produkter (!). Animalieproduktion är en traditionell verksamhet på Isle of Man och har stor betydelse för jordbruket på ön. I samband med handelsöverenskommelser med vissa tredje länder inom ramen för den gemensamma organi- sation av marknaden som gällde på Isle of Man och som omfattades av gemenskapens bestämmelser beträffande relationerna mellan Isle of Man och gemenskapen, var det önskvärt att tillåta öns myndigheter att vidta vissa åtgärder för att skydda den egna produktionen och sä- kerställa att det egna systemet för stöd till jordbruket fungerade. Förenade kungariket bemyndigades därför genom rådets beslut 82/530/EEG (?) att tillåta Isle of Mans regering att tillämpa en ordning med särskilda importlicenser för får- (!) EGT L 68, 15.3.1973, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 1174/86 (EGT L 107, 24.4.1986, s. 1). (?) EGT L 234, 9.8.1982, s. 7. Beslutet senast ändrat genom beslut 2000/665/EG (EGT L 278, 31.10.2000, s. 25). och nötkött med ursprung i tredje land och i gemen- skapens medlemsstater, utan att det påverkar tillämp- ningen av de åtgärder för handel med tredje land som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (?) och rådets förordning (EG) nr 2529/2001 av den 19 december 2001 om den gemen- samma organisationen av marknaden för får- och get- kött (5). Detta bemyndigande gavs för en period, som löpte ut den 31 december 2005. Under tillämpningen av ordningen har aktiviteten i får- och boskapssektorn på Isle of Man upprätthållits. Kom- missionen har emellertid rapporterat till rådet att struk- turproblem inom sektorn kan hindra animalieproduktio- nens långsiktiga hållbarhet på ön. Den nuvarande ord- ningen förlängs därför för sista gången för att göra det möjligt att omstrukturera får- och nötköttsbranschen på Isle of Man. För att ordningen skall kunna fortsätta att tillämpas efter den 31 december 2005 bör datumet för tillämpningen av detta beslut fastställas till den 1 januari 2006. Beslut 82/530/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i direktiv 82/530/EEG skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas till och med den 31 december 2010.” Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2006. () EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). () EGT L 341, 22.12.2001, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005.