1.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 249/59 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 september 2003 om ändring av förteckningen över de områden som omfattas av strukturfondernas mål 2 i Frank- rike för perioden 2000-2006 [delgivet med nr K(2003) 33571 (Endast den franska texten är giltig) (2003/679/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1105/ 2003 (?), särskilt artikel 4.11 andra stycket i denna, efter samråd med kommittén för utveckling och omställning av regioner, kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling och kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 2000/339/EG (), ändrat genom beslut 2001/202/EG ('), fastställs en förteckning över stödberättigade mål 2-områden under programpe- rioden 2000-2006. (2) — De franska myndigheterna har informerat kommissionen om det allvarliga läge som explosionen vid AZF-fabriken i Toulouse gett upphov till och om behovet av att genom nya industriområden blåsa nytt liv i det drabbade området och återskapa de arbetstillfällen som gått förlo- rade. 1 GT L 161, 26.6.1999, s. 1. ?) EUT L 158, 27.6.2003, s. 3. GT L 123, 24.5.2000, s. 1. GT L 78, 16.3.2001, s. 42. o en m m 4 () 0 () U (3) Som svar på kommissionens förfrågan har myndighe- terna bekräftat att de korrigeringar som begärts inte leder till någon ändring av den totala stödberättigade befolkningen i regionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den förteckning över mål 2-områden i Frankrike för perioden 2000-2006 som fastställs genom beslut 2000/339/EG skall ändras i enlighet med bilagan. För de kommuner som inte anges i bilagan skall förteckningen inte ändras. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike. Utfärdat i Bryssel den 26 september 2003. På kommissionens vägnar Michel BARNIER Ledamot av kommissionen