29.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 134/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 881/2003 av den 21 maj 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenska- pen (!), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000 (?), särskilt artikel 247 i denna, och av följande skäl: (1) ( ( ( ( ( ( ( 1 5 ) ) ) ') ) ) ) Rådets förordning (EG) nr 2501/2001 av den 10 decem- ber 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 (?) innefattar principen ”allt utom vapen” som infördes genom rådets förordning (EG) nr 2820/98 av den 21 december 1998 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001 ('), i sin lydelse enligt förord- ning (EG) nr 416/2001 (?) och utsträcker därmed det tullfria tillträdet utan kvantitativa begränsningar till att omfatta produkter med ursprung i de minst utvecklade länderna. För att det tullfria tillträdet endast skall komma de minst utvecklade länderna till godo, och för att undvika att handeln läggs om genom vissa av dessa länder inom ramen för regional ursprungskumulation, bör vissa smärre åtgärder med lågt mervärde inom ris- och sock- ersektorerna, vilka för närvarande är tillräckliga för att ge en produkt ursprungsstatus vid tillämpningen av All- männa preferenssystemet enligt artikel 70 i kommissio- nens förordning (EEG) nr 2454/93 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/2002 (7), inte längre anses utgöra tillräcklig bearbetning eller behandling för att ge en produkt ursprungsstatus. EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. 2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 17. 3) EGT L 346, 31.12.2001, s. 1. EGT L 357, 30.12.1998, s. 1. EGT L 60, 1.3.2001, s. 43. 6) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. 7) EGT L 68, 12.3.2002, s. 11. (3) Detta kräver att dessa och andra ändringar görs i för- teckningen i artikel 70 i förordning (EEG) nr 2454/93 över åtgärder som anses som otillräckliga för att ge sta- tus som ursprungsprodukt. Av enhetlighetsskäl bör dess- utom samma ändringar göras i artikel 101 i den förord- ningen med avseende på de länder eller territorier som omfattas av bestämmelser om förmånsbehandling som ensidigt fastställs av gemenskapen. Ändringar av Harmoniserade systemets nomenklatur trädde i kraft den 1 januari 2002. Förteckningen över den bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmate- rial som krävs för att den tillverkade produkten skall få ursprungsstatus samt de inledande anmärkningarna till den förteckningen bör uppdateras så att dessa ändringar beaktas. Vissa korrigeringar krävs också. För tydlighets skull bör dessa texter publiceras på nytt i sin helhet. Andinska gemenskapen och Centralamerikanska gemen- samma marknaden har i enlighet med artikel 72 i för- ordning (EEG) nr 2454/93, var för sig omfattats av regional kumulation av ursprung inom ramen för All- männa preferenssystemet och de har nu ansökt om att gemensamt få omfattas av bestämmelserna om regional kumulation i syfte att främja industriell utveckling i regionerna i fråga. De har inrättat ett gemensamt sekre- tariat för detta (the Andean Community — Central Ame- rican Common Market and Panama Permanent Joint Committee on Origin). Samtliga länder i denna nya grupp har uppfyllt kraven i artikel 72b i förordning (EEG) nr 2454/93, i synnerhet när det gäller åtagandet att följa gällande bestämmelser och att sörja för det administrativa samarbete som behövs. Gruppen bör såle- des få omfattas av bestämmelserna om regional kumula- tion. Ursprungsintyg som utfärdats enligt de tidigare gällande avtalen med Andinska gemenskapen och Centralame- rikanska gemensamma marknaden bör även fortsätt- ningsvis godtas inom ramen för deras giltighet.