L 227[24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.9.2000 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 juni 1999 om det statliga stöd som Italien har beviljat företaget Seleco SpA [delgivet med nr K(1999) 1524] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/536/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- 3) betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och (4) av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse registrerad den 30 mars 1994 anmälde den autonoma regionen Friuli-Venezia Giulia i enlighet med artikel 88.3 i fördraget till kommissionen 6) regionallag nr 47/94 om särskilda åtgärder till förmån för firma Seleco SpA, Pordenone (nedan kallad Seleco). (2) — Genom skrivelser av den 12 april och den 26 juli 1994 begärde kommissionen ytterligare upplysningar hos de italienska myndigheterna. Italien besvarade inte dessa skrivelser. Genom uppgifter i pressen fick kommissionen den 6 augusti 1994 kännedom om att åtgärderna hade genomförts innan kommissionen hade yttrat sig i ärendet. Stödet avfördes därför den 18 augusti 1994 från registret över anmälda stöd och infördes i stället i registret över ej anmälda stöd under nummer NN 92/94. Kommissionen hade dessutom erfarit att firma Ristruttu- razione Elettronica SpA (nedan kallad REL) delvis hade efterskänkt sina fordringar hos Seleco på grundval av ett avtal som ingåtts under 1994 om förlusttäckning för räkenskapsåret 1993. Eftersom de italienska myndigheterna inte inkommit med några ytterligare upplysningar och eftersom det förelåg tvivel om huruvida stödet i fråga var förenligt med den gemensamma marknaden, beslutade kommis- sionen den 27 september 1994 att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i fördraget. De italienska myndigheterna underrättades om att förfa- randet inletts genom en skrivelse av den 10 oktober 1994. Italien meddelade sina synpunkter genom en skri- velse av den 27 mars 1995. Kommissionen uppmanade berörda parter att inkomma med synpunkter genom offentliggörande i Europeiska gemenskapernas  officiella tidning (!) av skrivelsen till de italienska myndigheterna. Inga synpunkter från tredje part inkom efter offentliggö- randet. Genom skrivelser av den 26 oktober 1994, den 30 januari 1995, den 19 april 1995, den 7 juli 1995, den 25 augusti 1995 och den 19 november 1996 begärde kommissionen hos de italienska myndigheterna närmare upplysningar som inkom den 10 november 1994, den 31 mars 1995, den 27 juni 1995, den 19 december 1995, den 22 januari 1996, den 5 december 1996 och den 11 februari 1997. Den 22 november 19953 fick kommissionen ytterligare upplysningar under ett möte mellan företrädare för kommissionen och den italienska regeringen. (!) EGT C 373, 29.12.1994, s. 5.