110 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12/Vol. 01 376R 3227 31.12.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 363/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3227/76 av den 19 oktober 1976 om tillämpningen av bestämmelserna om säkerhetskontroll inom Euratom EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artiklarna 77, 78, 79 och 81 i detta, med beaktande av rådets godkännande, och med beaktande av följande: Genom förordning nr 7 från Europeiska atomenergi- gemenskapens kommission (!) infördes förfaranden för genomförande av de deklarationer som krävs i artikel 78 i fördraget, I förordning nr 8 av Europeiska atomenergigemenska- pens kommission (2) definieras arten och omfattningen av de krav som avses i artikel 79 i fördraget; Med hänsyn till de ökande kvantiteter av kärnmaterial som framställs, används och transporteras inom gemen- skapen och utvecklingen av handeln med dessa material är det ytterst viktigt att, i syfte att garantera säkerhets- kontrollens effektivitet, arten och omfattningen av de krav som anges i artikel 79 i fördraget och närmare beskrivs i förordning nr 8 enligt ovan definieras och uppdateras mot bakgrund av gjorda erfarenheter, sär- skilt med avseende på transporten av och handeln med dessa material; För tillämpningen av artikel IIL.1 och III.4 i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen har Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) den 5 april 1973 träffat ett avtal (nedan kallat ”avtalet”) med Internationella atomenergiorganet (IAEA); Avtalet innehåller ett särskilt åtagande av gemenskapen vad gäller tillämpningen av säkerhetskontroll av käll- material och särskilt klyvbart material inom de medlems- staters territorier som inte har egna kärnvapen och som är parter i fördraget om icke-spridning av kärnvapen (1) EGT nr 15, 12.3.1959, s. 298/59, och meddelande om numreringen av EAEG:s förordningar (EGT nr 34, 29.5.1959, s. 649/59). . (?2) EGT nr 34, 29.5.1959, s. 651/59. och, tillsammans med gemenskapen, i det avtal med Internationella atomenergiorganet som undertecknades den 5 april 1973 (nedan kallade ”medlemsstater som är avtalsparter”); Genomförandet av detta åtagande kräver upprättandet av särskilda förfaranden för tillämpningen av säkerhets- kontroller inom de medlemsstaters territorier som är avtalsparter för att ge eftertryck åt bestämmelserna i de ovan nämnda förordningarna nr 7 och nr 8; De förfaranden som anges i detta avtal överensstämmer med de förfaranden som utarbetats under loppet av en mycket omfattande internationell förhandling med Internationella atomenergiorganet som genomförts med avseende på bestämmelserna i punkt 1 och 4 i artikel II i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen och vars resultat har godkänts av denna organisations styrelse och att dessa förfaranden bygger på den senaste utvecklingen inom området för säkerhetskontroll. Således är det lämpligt att definiera nya förfaranden för tillämpningen av bestämmelserna i kapitel VII i fördraget; Gemenskapen, Storbritannien och Internationella atom- energiorganet har den 6 september 1976 undertecknat ett avtal som innehåller ett särskilt åtagande vad gäller tillämpningen av säkerhetskontroller på källmaterial och särskilt fissilt material inom Storbritanniens territorium. Det är lämpligt att upprätta särskilda bestämmelser som gäller redovisningssystemet och framläggandet av dokumentation om malmer. Inom territorierna för de medlemsstater som inte är parter i avtalet kommer sannolikt några installationer eller delar av installationer liksom visst material att ingå i produktionsförloppet för försvarets behov. Det är därför lämpligt att närmare ange de säkerhetskontroller som skall äga rum under dessa omständigheter. För klarhetens skull, och särskilt för att göra det lättare för dem som berörs. att respektera förordningen för säkerhetskontroller, är det lämpligt att kodifiera dessa bestämmelser i en enda text.