4. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 176/17 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1291/97 av den 27 juni 1997 om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 3059/95 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (första serien 1996) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EG) nr 2505/96(') öppnas gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industripro- dukter. Gemenskapens försörjningsbehov av produkterna i fråga bör tillgodoses på gynnsammast möjliga villkor. Därför bör gemenskapstullvkoter med nedsatt tullsats eller nolltullsats öppnas för lämpliga volymer, mängden ökas och giltighetstiden förlängas för vissa gällande tull- kvoter utan att marknaden för dessa produkter störs. Eftersom de ändringar av förordning (EG) nr 3059/95 (?) som införs genom förordning (EG) nr 2505/96 inte längre är giltiga bör hänvisningen till förordning (EG) nr 3059/95 i rubriken till förordning (EG) nr 2505/96 utgå. Därför bör förordning (EG) nr 2505/96 ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rubriken till förordning (EG) nr 2505/96 skall ersättas med följande rubrik: ”Rådets förordning (EG) nr 2505/96 av den 20 december 1996 om öppnande och förvaltning av auto- noma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter”. Artikel 2 Bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 skall ändras på följande sätt: — Raderna i den tabell som återges i bilaga I till den förordningen och som svarar mot löpnumrmer 09.2711, 09.2837, 09.2935, 09.2939 och 09.2945 skall ersättas med de rader som återges i den tabell som återges i bilaga I till den här förordningen. — Tullkvoterna i bilaga II till den här förordningen skall läggas till. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 27 juni 1997. (') EGT nr L 345, 31.12.1996, s. 1. (") EGT nr L 326, 30.12.1995, s. 19. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2505/96 (EGT) nr L 345, 31.12.1996, s. 1). På rådets vägnar A. JORRITSMA-LEBBINK Ordförande