26.5.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 126/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2000/12/EG av den 20 mars 2000 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 47.2 första och tredje meningarna i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommittéens ytt- rande (!), i enlighet med det förfarande som anges i artikel 251 i fördra- get (?), och av följande skäl: (1) Rådets direktiv 73/183/EEG av den 28 juni 1973 om upphävande av begränsningar i etableringsfriheten och i friheten att tillhandahålla tjänster vid självständig verk- samhet hos banker och andra finansiella institut (?), rådets första direktiv (77/780/EEG) av den 12 december 1977 om samordning av lagar och andra författningar om rät- ten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut ('), rådets direktiv (89/299/EEG) av den 17 april 1989 om kapitalbasen i kreditinstitut(?), rådets andra direktiv 89/646/EEG av den 15 december 1989 om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut(£), rådets  direktiv 89/647/EEG av den 18 december 1989 om kapitaltäck- (1) EGT C 157, 25.5.1998, s. 13. (?) Europaparlamentets yttrande av den 18 januari 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT) och rådets beslut av den 13 mars 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 194, 16.7.1973, s. 1. (') EGT L 322, 17.12.1977, s. 30. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/33/EG (EGT L 204, 21.7.1998, s. 29). () EGT L 124, 5.5.1989, s. 16. Direktivet senast ändrat genom direk- tiv 92/30/EEG (EGT L 110, 28.4.1992, s. 52). (é) EGT L 386, 30.12.1989, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direk- tiv 95/26/EG (EGT L 168, 18.7.1995, s. 7). ningsgrad för kreditinstitut (”), rådets direktiv 92/30/EEG av den 6 april 1992 om gruppbaserad tillsyn över kredit- institut (?), och rådets direktiv 92/121/EEG av den 21 december 1992 om övervakning och kontroll av kredit- instituts stora exponeringar(”) har undergått flera och omfattande ändringar. För att skapa klarhet och av prak- tiska skäl bör därför en kodifiering företas av nämnda direktiv genom att sammanföra dem i en enda text. (2) Enligt fördraget är all diskriminerade behandling med avseende på etablering och tillhandahållande av tjänster, vare sig på grund av nationalitet eller på grund av det förhållandet att ett företag inte är etablerat i de medlems- stater där tjänsterna tillhandahålls, förbjuden. (3) För att göra det lättare att starta och driva verksamhet i kreditinstitut är det nödvändigt att undanröja de mest störande skillnaderna mellan medlemsstaternas rättsregler för dessa institut. (4) Detta direktiv utgör det väsentliga instrumentet för upp- byggnad av den inre marknaden, en inriktning som fast- ställts genom den Europeiska enhetsakten och för vilken det i kommissionens vitbok ställts upp en tidsplan, som syftar till såväl etableringsfrihet för kreditinstitut som fri- het för sådana institut att tillhandahålla tjänster. (5) Samordningen bör gälla alla kreditinstitut, både för att ge skydd åt sparmedel och för att skapa lika konkurrensvill- kor för instituten. Skälig hänsyn måste, där det är befo- gat, tas till objektiva skillnader i fråga om institutens verksamhetsbetingelser och till deras ändamål, så som föreskrivits genom nationell lagstiftning. (") EGT L 386, 30.12.1989, s. 14. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/33/EG. ($) EGT L 110, 28.4.1992, s. 52. (?) EGT L 29, 5.2.1993, s. 1. Direktivet ändrat genom 1994 års anslut- ningsakt.