L 358/108 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.12.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2379/2002 av den 30 december 2002 om godkännande av de kontroller som görs i Slovakien av överensstämmelse med handelsnor- merna för färsk frukt och färska grönsaker före import till gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — Företrädare för den slovakiska kontrollmyndigheten har DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 545/2002 ('), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1148/ 2001 av den 12 juni 2001 om kontroll av överensstäm- melse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker (), ändrad genom förordning (EG) nr 2379/ 2001 ('),  anges — villkoren - för godkännande av överensstämmelsekontroller som före import till gemen- skapen har utförts av tredjeländer som ansöker om ett sådant godkännande. (2) — Den 10 oktober 2002 lämnade de slovakiska myndighe- terna in en begäran till kommissionen om godkännande av kontroller som har utförts av nationella, regionala och lokala veterinär- och livsmedelsmyndigheter i Slova- kien (SVPS, KVPS, RVPS) under den statliga myndighe- tens (SVPS) ansvar. Uppgifterna i ansökan tyder på att myndigheten har den personal, den materiel och de anordningar som krävs för att genomföra kontrollerna, att de metoder som används motsvarar dem som föresk- rivs i artikel 9 i förordning (EG) nr 1148/2001 och att färsk frukt och färska grönsaker som exporteras från Slovakien till gemenskapen sannolikt uppfyller gemen- skapens handelsnormer. (3) - Enligt de uppgifter från medlemsstaterna som kommis- sionen har tillgång till inträffade det oftare än för genomsnittet av övriga tredje länder under perioden 1997-2002 att färsk frukt och färska grönsaker som importerades från Slovakien inte uppfyllde handelsnor- merna. Det har emellertid stått klart, dels att antalet fall där färsk frukt och färska grönsaker inte har uppfyllt handelsnormerna under den senare delen av perioden (1999-2002) har sjunkit till nivåer som är jämförbara med nivåerna för tredje länder som redan har fått sådant godkännande, dels att lagstiftning som infördes den 1 oktober 2002 har gjort exportkontroller obligatoriska. Ett besök på plats i juni 2002 gav vid handen att det efter förändringen av lagstiftningen inte längre är nödvändigt att behålla de särskilda åtgärder som vidtogs för att minska antalet fall där färsk frukt och färska grönsaker inte uppfyller handelsnormerna. 1 (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 84, 28.3.2002, s. 1. () EGT L 156, 13.6.2001, s. 9. (') EGT L 321, 6.12.2001, s. 15. regelbundet deltagit i det internationella arbetet för att upprätta handelsnormer för frukt och grönsaker i arbets- gruppen för standardisering av lättfördärvliga livsmedel och kvalitetsförbättring vid FN:s ekonomiska kommis- sion för Europa (ECE). Dessutom deltar Slovakien i OECD:s system för tillämpning av internationella normer på frukt och grönsaker. Slutligen har de slovakiska kontrollmyndigheterna sedan många år deltagit i de seminarier och kurser som har organiserats av olika medlemsstater. (5) — Det är därför lämpligt att godkänna de överensstämmel- sekontroller som utförs av Slovakien, med verkan från och med det datum då förfarandet för förvaltningssamar- bete i artikel 7.8 i förordning (EG) nr 1148/2001 införs. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Sådana kontroller av överensstämmelsen med handelsnormerna inom sektorn för färsk frukt och färska grönsaker som Slova- kien gör före import till gemenskapen, godkänns härmed i enlighet med villkoren i artikel 7 i förordning (EG) nr 1148/ 2001. Artikel 2 De officiella adresserna och telefonnumren i Slovakien till den officielle kontaktperson och de kontrollmyndigheter som avses i artikel 7.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1148/2001 anges i bilaga I till den här förordningen. Artikel 3 1. — De intyg som avses i artikel 7.3 andra stycket i förordning (EG) nr 1148/2001 och som utfärdas efter de kontroller som avses i artikel 1 i den här förordningen skall utfärdas på blan- ketter som överensstämmer med blankettmallen i bilaga II till den här förordningen. 2. - Genom undantag från bestämmelserna i artikel 7.3 sjätte stycket i förordning (EG) nr 1148/2001 kan fält 3 i det formulär som avses i punkt 1 av den här artikeln tryckas delvis på slovakiska.