19. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 305/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2912/95 av den 15 december 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter för de bidragsordningar som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött vad beträffar de särskilda åtgärderna för de franska utomeuropeiska departementen, Azorerna och Madeira och om upphävande av förordning (EEG) nr 231/93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen (!) (nedan kallade FUD), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter (?), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2537/95 ('), särskilt artiklarna 14.4 och 24.6 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1600/92 fastställs särskilda åtgärder till fördel för boskapsuppfödning i ögrupperna Azorerna samt Madeira. Dessa åtgärder inbegriper för nötköttssek- torn ett tilläggsstöd till det särskilda bidraget för nötkreatur av hankön och till bidraget för hållande av am- och dikobesättningar i enlighet med artikel 4b och 4d i rådets förordning (EEG) nr 805/68 (5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2417/95(9. Det bör fastställas att dessa tillägg beviljas i enlighet med bestämmelserna för dessa bidragsordningar. Åtgärderna till fördel för nötköttsprodukter från Azorerna syftar till att främja de traditionella näringsgrenar som är synnerligen viktiga för ögruppen Azorerna. En sådan traditionell näringsgren inom nötköttssektorn är produk- tion av djur för gödning inom andra områden i gemen- (') EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. () EGT nr L 267, 9.11.1995, s. 1. () EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1. () EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (5) EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39. skapen. Det bör därför fastställas att tillägget till det särskilda bidraget även kan utbetalas till nötkreaturspro- ducenter på Azorerna innan djuren utskeppas. I förordning (EEG) nr 3763/91 fastställs särskilda åtgärder till fördel för boskapsuppfödning i FUD. Dessa åtgärder inbegriper för nötköttssektorn dels undantag från de bidragsordningar som föreskrivs i förordning (EEG) nr 805/68, dels tillägg till det särskilda bidraget för nötkreatur av hankön och till bidraget för hållande av am- och dikobesättningar. I FUD bör det följaktligen före- skrivas att grundbidraget och tilläggsbidraget skall beviljas på grundval av de bestämmelser som gäller för nämnda bidragsordningar och, i förekommande fall, de undantag som föreskrivs i förordning (EEG) nr 3763/91. I artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 3763/91 föreskrivs frys- ning, i ett franskt regionalt tak, av det antal djur som be- viljats särskilt bidrag i FUD. 1994 bör användas som refe- rensår eftersom det var sista året som producenterna fortfarande omfattades av ett gemensamt franskt tak innan det upprättades en <särskild kvantitet om 10 000 nötkreatur av hankön för FUD. För att uppfylla behoven av utveckling av boskapsuppföd- ningen i FUD bör det skapas en särskild reserv med bidragsrättigheter för am- och dikor som gäller i dessa territorier. Med hänsyn till de särskilda förhållandena i dessa territorier bör det överlåtas till de behöriga myndig- heterna, förutsatt att de först underrättar kommissionen, att upprätta villkor för tilldelning eller omfördelning av rättigheter ur denna reserv. Det är nödvändigt att skydda rättsliga intressen för de producenter som redan beviljats individuella bidragsrättigheter enligt artikel 4d i förord- ning (EEG) nr 805/68. Ett stort antal bidragsansökningar för FUD hade redan lämnats in när denna förordning trädde i kraft. Eftersom bidragsordningen är baserad på ett helt år är det omöjligt att administrera en ordning som endast gäller i slutet av året. De undantag som avses i förordning (EEG) nr 3763/ 91, särskilt det att inte tillämpa djurtäthetskraven inom territoriet, bör omfatta alla bidragsberättigade ansökningar som lämnas in för 1995.