L 341/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.12.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2239/2002 av den 16 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 214/2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande interventionsåtgärder på marknaden för skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 509/2002 ('), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 21 i kommissionens förordning (EG) nr 214/20013 (”), ändrad genom förordning (EG) nr 1931/ 2002 4 ('), är den mängd skummjölkspulver som inter- ventionsorganen i medlemsstaterna skall sälja begränsad till den som inlagrades före den 1 april 2002. (2) - Mot bakgrund av den aktuella marknadssituationen, som karakteriseras av en låg säsongsproduktion, bör den tillgängliga mängden skummjölkspulver på marknaden ökas med skummjölkspulver från offentliga lager. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 21 i förordning (EG) nr 214/2001, skall den 1 april 2002 ersättas med den 1 maj 2002. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 december 2002. 1 GT L 160, 26.6.1999, s. 48. ?) EGT L 79, 22.3.2002, s. 15. GT L 37, 7.2.2001, s. 100. GT L 295, 30.10.2002, s. 7. o en tn 4 () 0 () U På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen