2. 8. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 208/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1564/97 av den 1 augusti 1997 om ändring för nionde gången av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåt- gärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produk- tionsområden i Nederländerna har undantagsåtgärder vidtagits för denna medlemsstat till stöd för griskötts- marknaden genom kommissionens förordning (EG) nr 413/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1498/97 ('). Det är nödvändigt att de veterinära och kommersiella restriktioner samt de stödåtgärder som föreskrivs i förord- ning (EG) nr 413/97 fortsätter att gälla i ytterligare flera månader. Det är därför rimligt och berättigat att avbryta produktionen av smågrisar genom ett förbud mot insemi- nation av suggor för att på så sätt undvika slakt av smågrisar efter några månader, vilket leder till en reduce- ring av svintätheten och därmed en minskning av risken för en framtida spridning av sjukdomen. De nederländska myndigheterna har från och med den 3 juni 1997 infört ett sådant inseminationsförbud i regioner med hög svintäthet. Producenterna bör hålla kvar obetäckta suggor på sina anläggningar till dess att förbudet upphävs innan de återupptar produktionen av smågrisar. Det är därför berättigat att kompensera för de kostnader som uppstår i samband med kvarhållandet av suggor genom stöd som beviljas per månad under den period då inseminationsförbudet tillämpas. Nederländska behöriga myndigheter bör anta nödvändiga bestämmelser som gör det möjligt att tillämpa detta stöd genom att när det gäller inlämnandet av ansökningar, kontrollåtgärderna och sanktionerna analogt tillämpa de (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (?) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 26. () EGT nr L 202, 30.7.1997, s. 40. bestämmelser som föreskrivs i kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 av den 23 december 1992 om faststäl- lande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade admi- nistrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenska- pens stödsystem (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2015/95 (). Stödet av obetäckta suggor ersätter i viss mån det stöd för spädgrisar som beviljats vid leveransen av dessa till behö- riga myndigheter. Det är därför berättigat att begränsa gemenskapsutgifterna för det nya stödsystemet för obetäckta suggor till samma nivå som den som gäller för det stöd som beviljats för leveransen av spädgrisar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 413/97 skall följande artikel införas som artikel 4a: ”Artikel 4a 1. — Producenter får, på egen begäran, omfattas av ett stöd som beviljas av behöriga nederländska myndig- heter för de svin på deras anläggning som omfattas av det förbud mot insemination som antagits från och med den 3 juni 1997, genom den nederlänska förord- ningen ”förordning om förbud mot svinavel 1997 — Regeling fokverbod varkens 1997. 2. — Stödet skall fastställas till 32 ecu per sugga och månad. Det skall beviljas för stödberättigande suggor som hålls kvar på sökandens anläggning under hela perioden för inseminationsförbudet och som sedan insemineras inom fyra månader efter det att förbudet har hävts. Varje sugga skall förbli obetäckt under en period som minst motsvarar perioden för insemina- tionsförbudet. Antalet månader för vilka stödet beviljas skall motsvara längden på inseminationsförbudet. Utbetalningen av stödet får göras tidigast sex månader efter det att inseminationsförbudet har trätt i kraft. () EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 36. () EGT nr L 197, 22.8.1995, s. 2.