22.12.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 328/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2729/1999 av den 21 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1169/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (!), ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 858/1999 (?), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 18.2, 3 och 4 i kommissionens förordning (EG) nr 1169/97 av den 26 juni 1997, om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1082/1999 ('), föreskrivs olika kontroller av bearbetningsföretag och producentorgani- sationer. 2. Erfarenheterna av kontrollerna visar att skillnad bör göras mellan den fysiska kontrollen och kontrollen av dokument samt att respektive kontrolls vikt bör preci- seras. Vidare visar erfarenheterna av kontroller på platsen att riskanalys bör utnyttjas för planeringen av dessa kontroller och att det bör preciseras vilka faktorer som då bör beaktas. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommitten för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 18 i förordning (EG) nr 1169/97 skall ersättas med följande: ”Artikel 18 1. — Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att bestämmelserna i denna förordning följs. De skall, utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i avdelning VI i förordning (EG) nr 2200/ 96, särskilt utföra de kontroller som föreskrivs i punkterna 2 och 3 i denna artikel. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 49. (2) EGT L 108, 27.4.1999, s. 8. () EGT L 169, 27.6.1997, s. 15. (') EGT L 131, 27.5.1999, s. 24. 2. — Alla producentorganisationer skall för varje produkt och regleringsår bli föremål för a) fysisk kontroll som skall omfatta minst — 54 av de arealer som avses i artikel 8.1 och 2, — 204 av de kvantiteter som levererats för bearbet- ning under varje leveransperiod, b) dokumentkontroll som skall omfatta — minst 30 4 av de överenskommelser som avses i artikel 8.3, — minst 30 & av de utbetalningar som föreskrivs i artikel 15, — varje leveransperiods samtliga stödansökningar. Dessutom skall kontrollerna syfta till att bekräfta överens- stämmelse dels a) mellan de produktkvantiteter som levererats för bearbet- ning enligt avtal, för vilka de leveransintyg som avses i artikel 10.2 har utfärdats, och de som tas upp i varje stödansökan, och dels b) mellan de produktkvantiteter som levererats för bearbet- ning enligt avtal och de som levererats till producent- organisationen av dess medlemmar, av en annan produ- centorganisations medlemmar vid tillämpning av artikel 11.1 c andra och tredje strecksatserna i förordning (EG) nr 2200/96, samt av enskilda producenter vid tillämp- ning av artikel 4 i förordning (EG) nr 2202/96. 3. — Alla bearbetningsföretag skall för varje mottagen produkt och månad bli föremål för a) fysisk kontroll som skall omfatta minst — 30 4 av de sändningar som mottagits enligt var och en av avtalstyperna, ettåriga och fleråriga. De skall omfatta åtminstone varje sändnings nettovikt, och varje sändnings mängd utvunna saft, b) dokumentkontroll som skall omfatta minst — 30 4 av de sändningar som mottagits enligt var och en av avtalstyperna, ettåriga och fleråriga. De skall omfatta det verkliga sambandet med ett avtal, de leveransintyg som avses i artikel 10.2, exakt identifi- ering av transportmedlet samt  efterlevnad av minimikraven i bilagan, — 304 av varje slut- och biprodukt som erhållits enligt avtalen, — 30 & av varje slut- och biprodukt som erhållits vid sidan av avtalen, — 30 4 de överföringar som avses i artikel 3.3 f.