L 322/30 Europeiska unionens officiella tidning 9.12.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 december 2003 om ändring av beslut 2003/526/EG vad gäller skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Belgien, Frankrike, Tyskland och Luxemburg [delgivet med nr K(2003) 45231 (Text av betydelse för EES) (2003/851/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: (1) — På grund av förekomsten av klassisk svinpest i vissa områden i Belgien, Tyskland, Frankrike och Luxemburg har kommissionen antagit flera beslut, särskilt beslut 2003/526/EG (?). Det beslutet har utvidgats genom beslut 2003/772/EG (). (2) — Klassisk svinpest har spritt sig ytterligare bland vilda svin i Bas-Rhine i Frankrike. (3) — För att förhindra att klassisk svinpest sprids ytterligare, bör det område som åtgärderna i beslut 2003/526/EG gäller för utvidgas. (4) — Enligt beslut 2003/526/EG får de berörda medlemssta- terna tillåta att svin flyttas från anläggningar inom de områden där klassisk svinpest upptäckts bland vilda svin och avsändas till andra områden i samma medlemsstat endast om kliniska och serologiska undersökningar med avseende på klassisk svinpest har genomförts. Mot bakgrund av den förbättrade epidemiologiska situationen för tamsvin är det emellertid lämpligt att ändra de fastställda — förfarandena för att avsända svin för omedelbar slakt från de områden där svinpest upptäckts hos vilda svin till slakterier belägna utanför dessa områden i samma medlemsstat. (5) — Beslut 2003/526/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2003/526/EG skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 7 skall följande andra stycke läggas till: ”Artikel 6.1 c skall emellertid inte tillämpas på svin som flyttas direkt till slakterier för omedelbar slakt.” 2. I bilagan, andra strecksatsen i del 2, skall Frankrike ersättas med följande: ”— den del av departementet Bas-Rhine som är belägen: i) väster om väg D 264 från tyska gränsen (Wissembourg) till Soultz-sous-Foréts, ii) norr om väg D 28 från Soultz-sous-Foréts till Reichshoffen, iii) öster om vägarna D 853 från Reichshoffen till Sturzelbronn och D 35 från Sturzelbronn till tyska gränsen (Bremen- Telle), iv) söder om gränsen mellan Frankrike och Tysk- land från Bremen-Telle till Wissembourg.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 december 2003. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiv senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EUT L 183, 22.7.2003, s. 46. () EUT L 280, 30.10.2003, s. 21.