03/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 195 381R2169 Nr L 211/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.7.81 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2169/81 av den 27 juli 1981 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av 1979 års anslutningsakt, särskilt punkt 9 i protokoll 4 om bomull, nedan kallat ”proto- kollet”, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I enlighet med punkt 9 i protokollet är det nödvändigt att föreskriva ett förfarande och en korrekt administra- tion av dess tillämpning, de allmänna bestämmelserna för systemet med produktionsstöd, kriterierna för att bestämma världsmarknadspriset och bestämmelserna rörande finansieringen av de planerade åtgärderna. För att underlätta genomförandet av systemet med produktionsstöd och dess korrekta administration bör det föreskrivas om ett nära samarbete mellan medlems- staterna och kommissionen i en förvaltningskommitté. Det är lämpligt att Förvaltningskommittén för lin och hampa, som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1308/70 (!), senast ändrad genom 1979 års anslutningsakt, fyller denna funktion. För att underlätta administrationen och kontrollen av stödsystemet bör stödet ges till rensningsföretag. För att producenterna skall gynnas av systemet bör stödet beviljas på villkor att de har fått ett pris som inte är lägre än det minimiuppköpspris som skall fastställas och som bör ligga nära det orienteringspris som fastställs i enlighet med punkt 8 i protokollet, eller att stödet överförs till dem. Om gemenskapens produktion överstiger en förutfast- ställd kvantitet skall, i enlighet med punkt 3i protokollet, stödet multipliceras med en koefficient som skall faststäl- las. Det stödbelopp som kommer att beviljas kan därför inte bli känt förrän efter det att den producerade kvantiteten har konstaterats. För att minska nackdelarna för de berörda aktörerna genom försenad utbetalning av stödet bör det föreskrivas om förskottsutbetalning av en del av stödet. I enlighet med punkt 3 tredje stycket i protokollet skall stödbeloppet baseras på skillnaden mellan ett fastställt orienteringspris på orensad bomull och världsmarknads- priset. Eftersom det inte förekommer internationell handel med orensad bomull och därför inte föreligger (!) EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1. några anbud eller prisnoteringar bör det föreskrivas bestämmelser som gör det möjligt att fastställa världs- marknadspriset på denna produkt. Detta pris får bestäm- mas genom att man från värdet av de produkter som framställs genom rensning drar av kostnaden för rensningen. Värdet på de framställda produkterna bör bestämmas på grundval av dels avkastningen i fiber och frö och dels världsmarknadspriset på dessa produkter. Världsmark- nadspriset bör bestämmas på grundval av de förmånli- gaste uppköpsmöjligheterna på marknaden. De anbud och prisnoteringar som beaktas bör vara de som förekommer på världsmarknaden och de för den internationella handeln viktigaste börserna. Anbud som inte kan betraktas som representativa för den verkliga marknadstrenden bör dock inte beaktas. Om det inte föreligger några representativa anbud eller prisnoteringar för bomullsfrö bör världsmarknadspriset på bomullsfrö bestämmas genom värdet på de produkter som blir resultatet av bearbetning av frö. Om det finns risk för att anbud eller prisnoteringar för bomullsfrö på världsmarknaden kan komma att hindra avsättningen av gemenskapens produktion, bör världsmarknadspriset bestämmas genom värdet på de genomsnittliga kvantite- ter olja och oljekraftfoder som framställs genom bearbet- ning av bomullsfrö, minskat med bearbetningskostna- derna. För att stödsystemet skall fungera korrekt bör världs- marknadspriset noteras vid en gränsövergång i gemen- skapen. Vid fastställandet av denna gränsövergång bör hänsyn tas till i vilken omfattning den är representativ för import av bomullsfrö. Därför bör Pireus hamn väljas. De anbud och prisnoteringar som antas kommer att behöva justeras om de avser någon annan gränsöver- gång. Sådana justeringar bör också göras för de anbud och prisnoteringar som antas för att kompensera variationer i det utförande och den kvalitet på vilka fastställandet av orienteringspriset grundar sig. De bör krävas att de producerande medlemsstaterna upprättar nödvändiga kontrollförfaranden för att säker- ställa att stödsystemet fungerar korrekt.