02/Vol. 08 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25 391R2080 17.7.91 Nr L 193/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2080/91 av den 16 juli 1991 om ersättning av de nummer som fastställts på grundval av Gemensamma tulltaxans nomenkla- tur som gällde den 31 december 1987 med de nummer som fastställts på grundval av Kombine- rade nomenklaturen i vissa förordningar om klassificering av varor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSIÖN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan('!), senast ändrad genom kommissio- nens förordning (EEG) nr 1056/91(2), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 950/68 av den 28 juni 1968 om Gemensamma tulltaxan(?), upphävd genom förordning (EEG) nr 2658/87, fastställs Gemensamma tulltaxans nomenklatur på grundval av Konventionen av den 15 december 1950 om nomenklaturen för klassificering av varor i tulltarifferna. : Kommissionen har antagit ett antal förordningar om klassifi- - cering av varor i Gemensamma tulltaxans nomenklatur på grundval av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 ' januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämp- ning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur("), upphävd genom förordning (EEG) nr 2658/87. I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs en varunomenklatur - kallad Kombinerade nomenklaturen, som uppfyller både de krav som ställs i samband med Gemensamma tulltaxan och på statistiken över gemenskapens utrikeshandel, och som är baserad på Internationella konventionen om systemet för har- moniserad varubeskrivning och kodifiering, vilken ersätter Konventionen av den 25 december 1950. I artikel 15. 1 i förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs att de nummer och varubeskrivningar som fastställs på grundval av Kombinerade nomenklaturen skall ersätta dem som fastställs på grundval av Gemensamma tulltaxans nomenklatur som gällde den 31 december 1987. De förordningar som fortfarande är av praktisk betydelse och vars överföring inte kommer att innebära några väsentliga för- ändringar bör ändras i enlighet med detta, för att komplettera den första raden förordningar som redan antagits genom kom- missionens förordning (EEG) nr 646/89() och förordning (EEG) nr 2723/90(5). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Årtikel I I de förordningar som anges i kolumn 1 i bilagan, vilka gäller de varor som beskrivs i kolumn 2 skall numren i kolumn 3 som är baserade på Gemensamma tulltaxans nomenklatur ersättas med numren i kolumn 4 som är baserade på Kombinerade nomenklaturen. : Artikel 2 . Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 juli 1991. . (!) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 107, 27.4.1991, s. 10. () EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (£) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. På kommissionens vägnar Christiane SCRIVENER Ledamot av kommissionen (5) EGT nr L 71, 15.3.1989, s. 20. (&) EGT nr'L 261, 25.9.1990, s. 24.