25.5.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 124/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1086/2000 av den 22 maj 2000 om ändring av förordning (EG) nr 368/98 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av glyfosat med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 368/98 (?) införde rådet i februari 1998 en slutgiltig antidumpningstull på import av glyfosat med ursprung i Folkrepubliken Kina. Den slutgiltiga tullsats som infördes på nettopriset fritt gemenskapens gräns var 24 9. 2. Begäran om översyn (2) — Den 19 juni 1998 ingavs en begäran om översyn av dessa åtgärder i enlighet med artikel 12 i rådets förord- ning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen). Begäran ingavs för gemenskapsproducenter  vars sammanlagda produktion av glyfosat utgjorde en bety- dande del av den totala produktionen av den produkten inom gemenskapen i den mening som avses i artikel 5.4 i grundförordningen, nämligen Cheminova Agro (Danmark), Monsanto Europe (Belgien) och Zeneca Agrochemicals (Förenade kungariket). (3) — I begäran hävdades att dessa antidumpningsåtgärder inte har lett till några rörelser eller till otillräckliga rörelser i återförsäljningspriser eller påföljande försäljningspriser i gemenskapen. För att underbygga sitt påstående lade de klagande fram tillräcklig bevisning på att exportpriserna faktiskt hade fallit efter införandet av nämnda åtgärder, (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). (2) EGT L 47, 18.2.1998, s. 1. vilka inte haft någon verkan på återförsäljningspriser och påföljande försäljningspriser i gemenskapen. B. ÖVERSYN I ENLIGHET MED ARTIKEL 12 I GRUND- FÖRORDNINGEN 1. Inledande av översynen i enlighet med artikel 12 (4) — Den 6 augusti 1998 kungjorde kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?) inledandet av en översyn i enlighet med artikel 12 i grundförordningen av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av glyfosat med ursprung i Folkrepubliken Kina och inledde en undersökning. (5) - Kommissionen underrättade officiellt de tillverkare och exportörer som man visste var berörda, företrädare för det exporterande landet och de klagande gemenskapstill- verkarna om inledandet av översynen. Berörda parter gavs tillfälle att skriftligen lämna sina synpunkter och begära att bli hörda inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledandet. (6) — Kommissionen skickade frågeformulär till alla exportörer som man visste var berörda, nämligen Beixi City Chemical Plant, Beixi (Liaoning); Shanghai Union Chemical, Shanghai; Panyu Chemical Factory, Panyu (Guangzhou); Samning City Pesticide Factory, Sanming City (Fujian); Zhangjiagang No 2 Pesticide, Jiangsu; Haiyan Pesticide Factory, Haiyan (Zhejiang); Guangzhou Pesticide Factory, Guangzhou; Hainan Pesticide Factory, Haikou City (Hainan); Anyang Pesticide Factory, Anyang (Henan); Taixin Huangqiao Chemical Factory, Sanliu Bridge Village (Jiangsu); Nantong Chemical Plant, Nantong (Jiangsu); Suzhou Chemical & Pesticide, Suzhou (Jiangsu); Taichung Pesticide Factory, Taichung (Jiangsu); Wujin Pesticide Factory, Changzhou City (Jiangsu); Chuan Xi Chemical Plant, Deyang City (Sichuan); Shifang Chemical Group Pesticide Factory, Shuangsheng (Sichuan); Longyou Pesticide Factory, Longyou Town (Zhejiang); Ningbo No 2 Chemical Plant, Ningbo (Zhejiang); CAC Chemical Co. Ltd, Shanghai; Fujian Sannong Chemistry Co. Ltd, Xubi-Sanming (Fujian); Zhangjiagang No 2 Pesticide Factory, Nansha Town (Jiangsu); Tide International Co. Ltd, Hangzhou; Sino- chem Ningbo Imp & Exp Corp., Ningbo; Sinochem (?) EGT C 246, 6.8.1998, s. 3.