04/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 121 383R 3250 Nr L 321/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.11.83 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3250/83 av den 17 november 1983 om anpassning av de gemensamma marknadsnormerna för viss färsk eller kyld fisk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeriprodukter(!), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: Gemensamma marknadsnormer för viss färsk eller kyld fisk har införts genom rådets förordning (EEG) nr 103/ 76(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 3166/82(2). Enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 3796/81 skall de nämnda normerna anpassas med hänsyn till förändringar av produktions- och försäljningsvillkoren. Förändringar har konstaterats i fråga om kolja och vitling. Indelningen i storlekskategorier för dessa produkter bör därför anpassas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De delar av bilaga B till förordning (EEG) nr 103/76 som avser kolja och vitling ändras på följande sätt: Kolja Vitling kg/fisk kg/fisk Storlek 1 1 och däröver 0,5 och däröver Storlek 2 från 0,57 men under 1 från 0,35 men under 0,5 Storlek 3 från 0,3 men under 0,57 från 0,25 men under 0,35 Storlek 4 från 0,17 men under 0,3 från 0,11 men under 0,25 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1984. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 november 1983. (!) EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1. (2) EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 29. (3) EGT nr L 322, 27.11.1982, s. 4. På kommissionens vägnar Giorgios CONTOGEORGIS Ledamot av kommissionen