17.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 184/23 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogen- heter (”) (1999/468/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 202 tredje strecksatsen i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: 1. Rådet skall, i de rättsakter som det antar, ge kommis- sionen befogenhet att genomföra de regler som rådet beslutar. Rådet får uppställa vissa villkor för utövandet av dessa befogenheter. Det kan också förbehålla sig rätten att i särskilda motiverade fall direkt utöva genom- förandebefogenheterna. 2. Den 13 juli 1987 antog rådet beslut 87/373/EEG om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (?).. Genom det  beslutet begränsades antalet förfaranden som gäller för utövandet av dessa befogenheter. 3. Genom förklaring nr 31, som är bifogad slutdokumentet från — regeringskonferensen om Amsterdamfördraget, uppmanas kommissionen att till rådet överlämna ett förslag till ändring av beslut 87/373/EEG. 4. För tydlighetens skull har det ansetts lämpligare att, i stället för att ändra beslut 87/373/EEG, ersätta det beslutet med ett nytt beslut och således upphäva beslut 87/373/EEG. 5. Det första syftet med beslutet är att, för att uppnå större konsekvens och förutsägbarhet vid valet av slag av kommitté, fastställa kriterier för valet av kommittéförfa- (") Läsaren informeras om att tre uttalanden till rådets protokoll som har samband med detta beslut återges i EGT C 203, 17.7.1999, s. I. (!) EGT C 279, 8.9.1998, s. 5. (") Yttrandet avgivet den 6 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 197, 18.7.1987, s. 33. rande, varvid skall gälla att dessa kriterier har en icke bindande karaktär. I det avseendet bör förvaltningsförfarandet följas när det gäller förvaltningsåtgärder såsom de som gäller för tillämpningen av den gemensamma jordbrukspolitiken och den gemensamma fiskepolitiken eller genomfö- randet av program med betydande budgetkonsekvenser. Sådana förvaltningsåtgärder bör vidtas av kommissionen genom ett förfarande som säkerställer att beslut fattas inom rimlig tid. När icke brådskande åtgärder hänskjuts till rådet bör dock kommissionen utöva sin möjlighet att uppskjuta tillämpningen av åtgärderna. Det föreskrivande förfarandet bör följas när det gäller åtgärder med allmän räckvidd som är avsedda att tillämpa väsentliga bestämmelser i grundläggande rätts- akter, inbegripet åtgärder som gäller skydd av männi- skors, djurs eller växters hälsa eller säkerhet samt åtgärder som är avsedda att anpassa eller uppdatera vissa bestämmelser som inte utgör del av de viktigaste grund- dragen i en grundläggande rättsakt. Sådana genomföran- deåtgärder bör antas genom ett effektivt förfarande som till fullo överensstämmer med kommissionens initiativ- rätt i lagstiftningsfrågor. Det rådgivande förfarandet bör följas i alla de fall där detta anses lämpligast. Det rådgivande förfarandet kommer även i fortsättningen att användas i de fall där det för närvarande tillämpas. Det andra syftet med detta beslut är att förenkla vill- koren för utövandet av kommissionens genomförande- befogenheter samt att förbättra Europaparlamentets möjlighet att ta del i de fall då den grundläggande rätts- akten som tilldelar kommissionen genomförandebefo- genheter antagits i enlighet med förfarandet som anges i