03/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 39 380R 1367 Nr L 140/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.6.80 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1367/80 av den 5 juni 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 2511/69 och förordning (EEG) nr 1035/72 vad gäller citroner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, . med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och med beaktande av följande: I artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 2511/69 av den 9 december 1969 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen(?), senast ändrad genom förordning EEG nr 2226/79(1), utsträcktes den ekonomiska kompensatio- nen för citroner till att gälla fram till utgången av regleringsåret 1979/80. Dessa åtgärder har främjat saluföringen av produkter av bättre kvalitet. Denna trend bör upprätthållas genom att dessa åtgärder fortsätter under det kommande regleringsåret. Vid beräkning av referenspriset för citro- ner bör därför inte hänsyn tas till de transportkostnader som föreskrivs i artikel 23 i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma . organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1315/80(5). Då den ordning som gällde till och med den 31 maj 1980 har fortsatt att tillämpas enligt förordning (EEG) nr 1390/80(7) som en försiktighetsåtgärd och med förbehåll för nya bestämmelser bör den nya ordningen tillämpas med retroaktiv verkan från och med den 1 juni 1980. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 T artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2511/69 skall datumet ”den 1 juni 1980” ersättas med ”den 1 juni 1981”. Artikel 2 I artikel 23.2 första stycket första strecksatsen i förord- ning (EEG) nr 1035/72 skall datumet ”den 31 maj 1980” ersättas med ”den 31 maj 1981”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juni 1980. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 juni 1980. (!) EGT nr C 97, 21.4.1980, s. 33. (2) Yttrandet avgivet den 26 mars 1980. (3) EGT nr L 318, 18.12.1969, s. 1. (4) EGT nr L 257, 12.10.1979, s. 2. På rådets vägnar G. MARCORA Ordförande () EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (£) EGT nr L 134, 31.5.1980, s. 20. (7) EGT nr L 136, 1.6.1980, s. 1.