03/Vol. 24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning ' 23 387L0374 Nr L 197/36 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.7.87 RÅDETS DIREKTIV av den 13 juli 1987 om ändring av direktiv 66/403/EEG om saluföring av utsädespotatis (87/374/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, . med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Enligt rådets direktiv 66/403/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsädespotatis(2), senast ändrat genom direktiv 86/215/EEG(?), får medlemsstaterna med un- dantag av Grekland, Spanien och Portugal från och med den 1 juli 1975, Grekland från och med den 1 januari 1981 samt Spanien och Portugal från och med den 1 januari 1986, i princip inte längre själva fastställa likvärdighet av utsädespotatis som skördats i tredje land med basutsäde eller certifikatutsäde av potatis som skördats inom gemenskapen och som uppfyller bestäm- melserna i det direktivet. Eftersom arbetet med att fastställa likvärdighet inom gemenskapen för samtliga berörda tredje länder emeller- tid inte hade avslutats, tilläts medlemsstaterna, med undantag av Spanien och Portugal, enligt artikel 15.2a i det direktivet att förlänga giltighetstiden till den 31 mars 1986 för de beslut om likvärdighet som de redan hade fattat när det gäller vissa länder som inte täcks av gemenskapens bestämmelser om likvärdighet. Detta arbete är fortfarande oavslutat och det nämnda slutdatumet bör ersättas med de datum som fastställs i enlighet med medlemsstaternas skyldigheter enligt de gemensamma föreskrifterna om växtskydd i rådets (1) EGT nr C 156, 15.6.1987. (?) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2320/66. (3) EGT nr L 152, 6.6.1986, s. 46. direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna(?), senast ändrat genom kommissionens direktiv 86/651/EEG(7). Denna åtgärd påverkar inte de ovannämnda skyldighe- terna och kan endast användas i överensstämmelse med dessa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 15.2a i direktiv 66/403/EEG skall ändras på följande sätt: a) I den första meningen skall ”den 31 mars 1986” ersättas med ”den 31 mars 1987” och följande text skall läggas till: ”, under förutsättning att dessa beslut endast kan användas i enlighet med medlemsstaternas skyldighe- ter enligt de gemensamma föreskrifterna om växt- skydd i direktiv 77/93/EEG”. b) Den andra meningen skall ersättas med följande: ”För Spanien och Portugal skall ”den 1 juli 1975” ersättas med ”den 1 januari 1986”.” Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1987. På rådets vägnar B. SCHALL HOLBERG Ordförande (£) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20. (5) EGT nr L 382, 31.12.1986, s. 13.