11/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 201 372R2841 Nr L 300/284 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.72 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2841/72 av den 19 december 1972 om skyddsåtgärder som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz undertecknades i Bryssel den 22 juli 1972. För genomförandet av de skyddsklausuler som föreskrivs i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, har de förfaranden som skall följas fast- ställts i själva fördraget. Å andra sidan måste de närmare reglerna för genomfö- randet av de skyddsklausuler och säkerhetsåtgärder som föreskrivs i artiklarna 22—27 i avtalet fastställas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådet kan i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 113 i fördraget besluta att till den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz, nedan kallat av- talet, hänskjuta de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 22, 24 och 26 i avtalet. Vid behov skall rådet vidta åtgär- derna i enlighet med samma förfarande. Kommissionen kan lämna nödvändiga förslag för detta ändamål på eget initiativ eller på begäran av en medlems- stat. Artikel 2 1. Vid förfaranden som kan motivera gemenskapens till- lämpning av de åtgärder som föreskrivs i artikel 23 i av- talet, skall kommissionen, efter granskning av fallet på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat, ta ställ- ning till huruvida ett sådant förfarande är förenligt med avtalet. Den skall vid behov föreslå införandet av skydds- åtgärder till rådet, som skall besluta i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 113 i fördraget. 2. Vid förfaranden som kan föranleda gemenskapen att tillämpa skyddsåtgärder på grundval av artikel 23 i avta- let skall kommissionen efter granskning av fallet besluta huruvida ett sådant förfarande är förenligt med de prin- ciper som anges :i avtalet. Vid behov skall den utarbeta lämpliga rekommendationer. Artikel 3 Vid förfaranden som kan motivera gemenskapens till- lämpning av de åtgärder som föreskrivs i artikel 25 i av- talet skall det förfarande som fastställts genom förord- ning (EEG) nr 459/68(') tillämpas. Artikel 4 1. När särskilda omständigheter kräver omedelbart in- gripande i de situationer som avses i artiklarna 24 och 26 i avtalet liksom vid exportstöd som har en direkt och omedelbar verkan på handelsutbyte får de säkerhetsåt- gärder som föreskrivs i artikel 27.3 d i avtalet införas på de villkor som anges nedan. 2. Kommissionen får på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat lämna de nödvändiga förslag som rå- det skall fatta beslut om i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 113 i fördraget. 3. Medlemsstaten i fråga får förutom vid exportstöd som har en direkt och omedelbar verkan på handelsutby- tet införa kvantitativa restriktioner på import. Den skall omedelbart underrätta övriga medlemsstater och kom- missionen om dessa åtgärder. Kommissionen skall genom ett krisförfarande besluta om åtgärderna skall bibehållas, ändras eller avskaffas och detta skaill ske inom tre vardagar i de fall som avses i artikel 24 eller fem vardagar i de fall som avses i arti- (') EGT nr L 93, 17.4.1968, s. 1.