L 252/6 Europeiska unionens officiella tidning 28.9.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1570/2005 av den 27 september 2005 om rättelse av förordning (EG) nr 2104/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripoliti- ken (!), särskilt artikel 11.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 639/2004 av den 30 mars 2004 om bevarande och hållbart utnyttjande av fis- keresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripoliti- ken (?), särskilt artikel 1.2 och artikel 4.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2104/2004 (?) fast- ställs tillämpningsföreskrifter för förvaltningen av fiske- flottor i gemenskapens yttersta randområden till den 31 december 2006, och där fastställs också de särskilda re- ferensnivåerna per flottsegment i de yttersta randområ- dena för Frankrike, Portugal och Spanien. (2) — I bilagan till förordning (EG) nr 2104/2004 är namnen på de två flottsegmenten i den franska regionen Réunion felaktiga och bör rättas till. Denna korrigering bör till- lämpas retroaktivt och kommer inte att påverka aktö- rerna negativt. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2104/2004 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 september 2005. (!) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. (2) EUT L 102, 7.4.2004, s. 9. (2) EUT L 365, 10.12.2004, s. 19. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen