160 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 384R 1708 20.6.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 162/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1708/84 av den 19 juni 1984 om ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 65/82 om tillämpningsföreskrifter för överföring av socker till påföljande regleringsår EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 606/82(2), särskilt artikel 27.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 27 i förordning (EEG) nr 1785/81 fastställs att den tidpunkt då lagringsperioden skall börja för socker som överförs till påföljande regleringsår kan variera beroende på när det aktuella sockret producerats. Enligt artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 65/82.2), ändrad genom förordning (EEG) nr 948/82(5), skall lagringsperioden börja den dag som företaget låter meddela. Denna dag kan i tiden ligga före dagen för meddelandet, vilket gör att företaget kan ge sitt meddelande retroaktiv verkan, något som inte var avsikten i ovannämnda artikel 27. Det bör därför fastställas att lagringsperioden i fortsättningen inte får påbörjas före dagen för mottagandet av meddelandet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.1 fjärde stycket i förordning (EEG) nr 65/82 skall ersättas med följande: ”För socker som överförs skall, förutsatt att villkoren i första stycket är uppfyllda, den lagringsperiod som avses i artikel 27.2 i förordning (EEG) nr 1785/81 ta sin början den dag som företaget låtit meddela till den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten. Denna dag får emellertid inte ligga före den dag då myndigheten mottar meddelandet. Om den dag som anges i ansökningen föregår den dag då meddelandet mottas, skall lagringsperioden ta sin början den dag då meddelandet mottas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juni 1984. (1) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4. (?) EGT nr L 74, 18.3.1982, s. 1. (3) EGT nr L 9, 14.1.1982, s. 14. () EGT nr L 113, 27.4.1982, s. 7. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen