Nr L 318/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 12. 96 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 november 1996 om ändring av beslut 77/144/EEG om fastställande av en standardkod och bestämmelser för överföring till maskinläsbar form av data från de statistiska undersökningarna av odlingar med vissa slag av fruktträd samt om fastställandet av gränserna för produktionsområdena för dessa undersökningar (Text av betydelse för EES) (96/689/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/625/EEG av den 20 juli 1976 om de statistiska undersökningar som medlems- staterna skall genomföra för att bestämma produktionska- paciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd ('), senast ändrat genom kommissionens förordning (EEG) 1057/ 91 (?), särskilt artiklarna 4.4 och 9 i detta, och med beaktande av följande: Den erfarenhet som vunnits vid genomförandet av den senaste grundläggande undersökningen gör det tillrådligt att företa vissa ändringar i den gemensamma förteck- ningen över sorter som skall undersökas. Det är därför nödvändigt att ändra bilaga II till kommissionens beslut 77/144/EEG (), senast ändrat genom beslut 95/531/EG ('). De egenskaper som skall undersökas fastställs i artikel 2 i direktiv 76/625/EEG. Tillämpningsföreskrifterna = för denna artikel är fastställda enligt det förfarande som före- skrivs i artikel 9 i detta direktiv. (') EGT nr L 218, 11.8.1976, s. 10. () EGT nr L 107, 27.4.1991, s. 11. () EGT nr L 47, 18.2.1977, s. 52. (') EGT nr L 302, 15.12.1995, s. 37. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till beslut 77/144/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 25 november 1996. På kommissionens vägnar Yves-Thibault DE SILGUY Ledamot av kommissionen