3. 12. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 313/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 november 1996 om ändring av beslut 93/436/EEG om särskilda villkor för import av fiskeripro- dukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Chile (Text av betydelse för EES) (96/674/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av fiskeriprodukter ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 11.5 i detta, och med beaktande av följande: En förteckning över anläggningar och fabriksfartyg som godkänts av Chile när det gäller import av fiskeripro- dukter till gemenskapen har fastställts i kommissionens beslut 93/436/EEG av den 30 juni 1993 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Chile (?), senast ändrad genom beslut 96/220/EG (?).. Denna förteckning får ändras eftersom en ny förteckning lämnats av den behöriga myndigheten i Chile. | Den behöriga myndighetens namn har ändrats. Därför bör bilaga A till beslut 93/436/EEG också ändras. Den behöriga myndigheten i Chile har lämnat en ny förteckning över 103 anläggningar och 19 fabriksfartyg. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända anläggningar och fabriksfartyg. (') EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15. () EGT nr L 202, 12.8.1993, s. 31. () EGT nr L 74, 22.3.1996, s. 35. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut har fastställts i enlighet med förfarandet i kommissionens beslut 90/13/ EEG ('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 ”Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCAY' skall vara den myndighet i Chile som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG. Artikel 2 Bilaga A till beslut 93/436/EEG skall ersättas med bilaga A till detta beslut. Artikel 3 Bilaga B till beslut 93/436/EEG skall ersättas med bilaga B till detta beslut. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 25 november 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 8, 11.1.1990, s. 70.