L 293/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.10. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/99—2000/01 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1638/98 (”), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/ 66/EEG om den gemensamma organisationen av mark- naden för oljor och fetter särskilt artikel 2.4 och artikel 4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om bevil- jande för stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98 ('), särskilt artikel 19 i denna, och av följande skäl: I artikel 3 i förordning (EEG) nr 2261/84 föreskrivs att en skördedeklaration skall lämnas in. För att underhålla och förbättra kunskapen om den produktiva olivsektorn före början av regleringsåret 2001/02 för vilket en reform är planerad bör vissa begrepp definieras, däribland produk- tivt olivträd, och det bör fastställas vilka uppgifter som producenten skall lämna och när detta skall ske. För att inte allvarligt äventyra den framtida jämvikten på marknaden föreskrivs 1i artikel 4 i förordning (EG) nr 1638/98 att olivträd som planterats efter den 1 maj 1998 från och med den 1 november 2001 inte skall omfattas av någon form av stödsystem såvida de inte planterats inom ramen för återställande av en gammal olivodling eller inom ramen för ett program som godkänts av kommis- sionen. Begreppen nya olivträd och nyplantering bör följ- aktligen definieras, liksom på vilket sätt dessa skall dekla- reras, identifieras och godkännas. Inom ramen för 1 (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. () EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. () EGT L 210, 28.7.1998, s. 38. programmen för kompletterande plantering bör man fast- ställa det antal döda eller brända träd som skulle kunna ersättas utan att den totala produktionen ökar. I väntan på en fördjupad granskning av de metoder som medlemsstaterna för närvarande använder är det nödvän- digt att för regleringsåret 1998/99 tillämpa de bestäm- melser för uppskattning av avkastningen som anges i kommissionens förordning (EEG) nr 3061/84 om tillämp- ningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2455/ 97 (). För att få sina fabriker godkända måste fabriksägarna enligt artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2261/84 iaktta vissa villkor. Det är lämpligt att föreskriva villkor för godkännande som  säkerställer att kontrollsystemet fungerar effektivt. Installationerna skall bland annat möjliggöra automatisk vägning av de levererade oliverna. De registrerade uppgifterna skall bland annat ge indika- tioner på destinationen för den olja som lämnar fabriken. Enligt artikel 14 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall varje producerande medlemsstat tillämpa ett kontrollsystem som säkerställer att den produkt för vilken stöd beviljas är berättigande till detta stöd. Av detta följer att de stödan- sökningar som de berörda skall lämna in bör omfatta nödvändiga uppgifter för genomförandet av denna kontroll. I samma syfte bör vissa skyldigheter föreskrivas för olivodlare liksom för producentorganisationer och sammanslutningar av sådana. Olivodlarna får låta pressa oliverna i en annan medlems- stat än där dessa odlats. För en korrekt tillämpning av stödsystemet bör ett administrativt samarbete föreskrivas mellan den medlemsstat där oljan utvinns och den medlemsstat som oliverna kommer i från. De faktorer som skall beaktas för att fastställa vilken kvantitet som är stödberättigande bör definieras. Om den kvantitet för vilken stödet sökts eller det antal träd som angetts i skördedeklarationen inte kan kontrolleras eller godkännas vid kontroll bör föreskrifter fastställas för bestämningen av den kvantitet som berättigar till stöd. ()) EGT L 288, 1.11.1984, s. 52. () EGT L 340, 11.12.1997, s. 26.