L 125/8 Europeiska unionens officiella tidning 18.5.2005 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 10 maj 2005 om ändring av beslut 1999/70/EG om externa revisorer för de nationella centralbankerna beträffande externa revisorer för Nationale Bank van Belgiö/Banque Nationale de Belgique samt Bank of Greece (2005/377/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (3) - NBB/BNB har valt Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Révi- seurs d'Entreprises som sina nya externa revisorer i en- lighet med sina upphandlingsregler, och ECB anser att de utvalda revisorerna uppfyller de nödvändiga kraven för förordnande. med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska cent- ralbankssystemet och Europeiska centralbanken, som är fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, sär- skilt artikel 27.1 i detta, med beaktande av Europeiska centralbankens rekommendatio- (4) ECB—rådet_ rekomfnenderadg att amandatet för "dessa ex- ner ECB/2005/7 och ECB/2005/8 av den 7 april 2005 till Euro- terna revisorer bör vara på tre år, som kan förnyas en peiska unionens råd om externa revisorer för Bank of Greece (!) 8ang. och för Nationale Bank van Belgiö/Banque Nationale de Belgi- que (?) och av följande skäl: (5) — Enligt grekisk lagstiftning kan samma externa revisor inte utses för mer än fyra räkenskapsår. Mandatet för Chara- lambos Stathakis, som är en av de två nuvarande externa revisorerna, kan därför inte förnyas. Bank of Greece kan, enligt grekisk lag, behålla Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors SA som sina externa revisorer, förutsatt att den ansvarige partnern roteras. (1) — Europeiska centralbankens (ECB) och Eurosystemets na- tionella centralbankers räkenskaper kommer att granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har re- kommenderat och Europeiska unionens råd godkänt. (2) - Mandatet för de nuvarande externa revisorerna för Na- tionale Bank van Belgiö/Banque Nationale de Belgique (nedan kallad ”NBB/BNB”) har gått ut och kommer inte att förnyas. Det är därför nödvändigt att utse externa (6) — Bank of Greece har beslutat att Ernst & Young (Hellas) revisorer från och med räkenskapsåret 2005. Certified Auditors SA bör vara dess enda externa revisor för räkenskapsåret 2005, och ECB anser att detta företag (!) EUT C 91, 15.4.2005, s. 4. uppfyller de nödvändiga kraven för ett sådant förord- (2) EUT C 91, 15.4.2005, s. 5. nande.