Nr L 202/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 7. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1490/97 av den 29 juli 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en export- bidragsnomenklatur för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (), särskilt artikel 17.14 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1297/97 ('), upprättas på grundval av den kombinerade nomenklaturen en exportbidragsnomenklatur - för - jordbruksprodukter. I denna preciseras kraven beträffande produktkoder för ost för vilken bidrag beviljas, särskilt med avseende på maximal vattenhalt och minimal fetthalt. Det har visat sig att kraven beträffande vissa ostsorter bör anpassas för att bättre återspegla verkligheten med avseende på exporte- rade produkter. Vad beträffar mesost med KN-nummer 0406 1020 och 0406 9087 bör det preciseras att ostsorterna saltad Ricotta respektive Manouri skall klassificeras separat i exportbid- ragsnomenklaturen trots att de framställs av vassle. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I sektor 9 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall uppgifterna om KN-nummer ex 0406 10 20, ex 0406 90 31, ex 0406 90 33, ex 0406 90 73, ex 0406 90 76, ex 0406 90 81 respektive ex 0406 90 87 ersättas med uppgifterna i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1997. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (:) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 21. () EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1. (') EGT nr L 176, 4.7.1997, s. 30. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen