34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 07/Vol. 02 378R2116 8.9.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 246/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2116/78 av den 7 september 1978 om ändring i förordning (EEG) nr 2598/70 om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna i blanketterna för redovisning i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970 om införande av ett redovisningssys- tem för infrastrukturkostnader för transporter på järn- väg, väg och inre vattenvägar(!), särskilt artikel 9.1 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2598/70 av den 18 december 1970 om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna i blanketter- na för redovisning i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970 (2) med beaktande av de synpunkter som lämnats av ledamöterna i kommittén med regeringsexperter, och med beaktande av följande: Kostnadsslagen för järnvägsinfrastrukturen bör specifi- ceras, så att såväl dessa kostnader i sin helhet som den del som bärs av järnvägsföretagen kan fastställas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2598/70 ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 september 1978. (!) EGT nr L 130, 15.6.1970, s. 4. (2) EGT nr L 278, 23.12.1970, s. 1. På kommissionens vägnar Richard BURKE Ledamot av kommissionen