10.2.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 39/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 228/2006 av den 9 februari 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2257/94 om fastställande av kvalitetsnormer för bananer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av mark- naden för bananer (!), särskilt artikel 4, och, av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 2257/94 (?) fastställs tilämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller kvalitetshormer för bananer. (2) — Ny forskning om banansorter har lett till att man kunnat ta fram flera hybrider. En av dessa är sorten Flhorban 920, en triploid hybrid, Musa balbisiana X Musa acumi- nata, som tillhör grupp AAA. Sorten har fått gemen- skapsskydd genom gemenskapens växtsortsmyndighets beslut nr 13757 av den 19 juli 2004. Hybriderna bör därför omfattas av förordning (EG) nr 2257/94. (3) — Enligt förordning (EG) nr 2257/94 får bananer som pro- ducerats i regionerna Madeira, Azorerna, Algarve, Kreta och Lakonien saluföras i gemenskapen om de är klassi- ficerade i klass II, även om de inte uppfyller längdvillko- ret 14 cm, på grund av de särskilda klimatförhållanden som råder i dessa regioner. Samma undantag bör gälla för bananer som produceras i Cypern, där det råder lik- nande klimatförhållanden. (4 — Med beaktande av gemenskapsmarknadens krav och Codex Alimentarius normer för bananer (Codex Stan 205-1997) bör det vara tillåtet att saluföra enstaka fing- rar (bananer). (5) — Förordning (EG) nr 2257/94 bör därför ändras i enlighet med detta. (!) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt. (?) EGT L 245, 20.9.1994, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 386/97 (EGT L 60, 1.3.1997, s. 53). (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för bana- ner. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2257/94 skall ändras på följande sätt: 1. Bilaga I skall ändras på följande sätt: a) Punkt I skall ersättas med följande: ”I. DEFINITION AV PRODUKTEN Dessa normer gäller för bananer av de sorter av släktet Musa (AAA) spp, undergrupperna Cavendish och Gros Michel, samt hybrider, som avses i bilaga II och är avsedda att levereras färska till konsumenter efter iord- ningställande och packning. Mjölbananer, bananer av- sedda för industriell bearbetning och fikonbananer om- fattas inte.” b) I punkt III skall fjärde stycket ersättas med följande: ”Som ett undantag till tredje stycket får bananer som produceras i regionerna Madeira, Azorerna, Algarve, Kreta, Lakonien och Cypern och som är kortare än 14 cm saluföras i gemenskapen, men skall klassificeras i klass IL” c) I punkt V, led C skall första stycket ersättas med följande: ”Bananerna skall presenteras i händer eller klasar (delar av händer) med minst fyra fingrar. Bananerna får också pre- senteras som enstaka fingrar.” 2. I bilaga II, Grupp AAA, skall följande rad införas efter under- gruppen Gros Michel: Huvudsorter Underoru (förteckningen är Grupp (Groupes) (Sous- goupei) inte uttömmande) Sroup (Principaux cultivars (liste non limitative)) ”Hybrider Flhorban 920”