8. 11. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 286/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2142/96 av den 7 november 1996 om rättelse av förordning (EG) nr 1557/96 om aktiverande volymer för tilläggs- importtull för vissa frukter och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (), särskilt artikel 24.4 i denna, och med beaktande av följande: Ett fel har smugit sig in i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1557/96 () vad beträffar KN-numren för tomater för den aktiverande perioden 1 oktober—31 december 1996. Detta fel bör rättas genom att ett felaktigt KN-nummer stryks. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EG) nr 1557/96 skall EN- numret ”0702 00 15” för tomater utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 november 1996. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. () EGT nr L 193, 3.8.1996, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen