03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 101 386R3912 23.12.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 364/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3912/86 av den 22 december 1986 om ändring av förordning nr 470/67/EEG med avseende på de kriterier som skall användas vid interventionsorgans övertagande av paddyris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av mark- naden för ris(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1449/86(2), särskilt artikel 5.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2.2 i kommissionens förordning nr 470/67/EEG av den 21 augusti 1967 om interventionsorgans övertagande av paddyris och om fastställande av de korrigeringsbelopp, pris- tillägg och prisavdrag som dessa tillämpar(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 868/86(), fastställs den högsta vattenhalten i den produkt som erbjuds till interventionsorgan och den lägsta avkastningen efter bearbetning. I bilagorna 1 och 2 till nämnda förordning fastställs pristilläggen och pris- avdragen för vattenhalten och avkastningen efter bearbetning samt basavkastningen. För att ta hänsyn till de senaste årens utveckling av metoderna att behandla ris och till de problem som kan uppstå i samband med intervention när ris med en mycket hög vattenhalt erbjuds, bör en lägre högsta vattenhalt fastställas. Hänsyn bör tas till möjligheten att avkastningen efter bearbetning i vissa produktionsområden inom gemenskapen kan vara mycket låg till följd av ogynnsamma väderleksförändringar och följakt- ligen bör bredare toleransgränser fastställas. Hänsyn bör tas till förändringarna under de senaste åren vad beträffar de ris- sorter som odlas inom gemenskapen. Samtidigt bör andra ändringar av formell art göras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning nr 470/67/EEG ändras på följande sätt: 1. - I artikel 2.2 skall första och andra strecksatsen ersättas med följande: ”— vattenhalten inte överstiger 15 9, — avkastningen efter bearbetning inte understiger de basavkastningar som anges i bilaga 2 till denna för- ordning med mer än 1496.” 2. — Artikel 3.2 skall ersättas med följande: ”2. - Om avkastningen efter bearbetning av ris som erbjuds till intervention skiljer sig från den avkastning som fastställts för standardkvaliteten för den aktuella sor- ten enligt bilaga 2 B, skall de pristillägg eller prisavdrag som anges i bilaga 2 A tillämpas.” 3. — Bilaga I skall ersättas med bilaga I till denna förordning. 4. — Bilaga2 skall ersättas med bilaga 2 till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1986. (') EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. () EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 1. () EGT nr L 204, 24.8.1967, s. 8. () EGT nr L 81, 26.3.1986, s. 9. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande