03/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 127 387R 1181 30.4.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 113/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1181/87 av den 29 april 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2220/85 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1579/86(2), särskilt artiklar- na 7.5, 8.4, 12.2, 15.3, 15.5 och 16.6 i denna, och motsvarande bestämmelser i de andra förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaden för jordbruksprodukter och även med beaktande av andra bestämmelser i de förordningar om gemensam organisa- tion av marknader som vid tillämpningen föreskriver en säkerhet, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 525/77 av den 14 mars 1977 om införande av ett system för produktionstöd till konserverad ananas(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1699/85(), särskilt artikel 8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1079/77 av den 17 maj 1977 om en medansvarsavgift och om åtgärder för att utvidga marknaden för mjölk och mjölkprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1338/86(6), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2169/81 av den 27 juli 1981 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3128/86(?), särskilt artikel 5.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(?), senast ändrad genom för- ordning (EEG) nr 3127/86(!9), särskilt artikel 3.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1677/85 av den 11 juni 1985 om monetära utjämningsbelopp inom jordbruket(!!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 90/87(!2), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: 1) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 139, 24.5.1986, s. 29. (3) EGT nr L 73, 21.3.1977, s. 46. (4) EGT nr L 163, 22.6.1985, s. 12. (5) EGT nr L 131, 26.5.1977, s. 6. (6) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 27. (7) EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2. (8) EGT nr L 292, 16.10.1986, s. 2. (2) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28. (10) EGT nr L 292, 16.10.1986, s. 1. (11) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 6. ( 2 ) EGT nr L 13, 15.1.1987, s. 12. I kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85(!3) fast- ställs att en del av säkerheten skall förverkas i proportion till betydelsen av det krav som inte har uppfyllts. Betydelsen av att inte uppfylla ett underordnat krav kan jämställas med ett för sent framläggande av bevis för att alla primära krav har uppfyllts. Därför bör följderna i båda fallen bli desamma. Förordning (EEG) nr 2220/85 bör ändras i enlighet med detta. För att undvika tveksamheter bör det fastställas vid vilka tillfällen det skall tas hänsyn till force majeure. På grundval av den erfarenhet som gjorts bör det göras klarläggande ändringar i texten i förordning (EEG) nr 2220/85 och ändringar av vissa termers tillämpnings- område. Dessutom bör ett fel i den nederländska texten rättas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från alla berörda förvaltnings- kommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2220/85 ändras på följande sätt: 1. Artikel 19 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1i den nederländska versionen skall ”waar- borg” ersättas med ”zekerheid”. b) Punkt 2 skall ersättas med följande: ”2. När tidsgränsen för styrkande av den slutliga rätten till beloppet har löpt ut utan att bevismaterial har lagts fram, skall den behöriga myndigheten omedelbart följa förfarandet enligt artikel 29. Tidsfristen får förlängas i fall av force majeure. Om gemenskapslagstiftningen föreskriver det får bevismaterial läggas fram även efter detta datum mot återbetalning av en del av säkerheten.” (13) EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5.