03/Vol. 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23 385R3768 Nr L 362/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.85 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3768/85 av den 20 december 1985 om ändring med anledning av Spaniens och Portugals anslutmng av vissa rättsakter rorande jordbruket vad avser röstningsförfarandet i kommittéerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Fördraget om Spaniens och Portugals anslutning och i synnerhet artikel 396, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Med anledning av Spaniens och Portugals anslutning måste vissa rättsakter rörande jordbruket med tillämp- ning av artikel 396 i Fördraget om Spaniens och Portugals anslutning ändras vad avser det antal röster som därefter utgör kvalificerad majoritet vid omröstning i de administrativa kommittéerna och liknande kommittéer som har inrättats på jordbrukets område. Enligt artikel 2.3 i Fördraget om Spaniens och Portugals anslutning kan gemenskapernas institutioner före dessa staters anslutning vidta de åtgärder som avses i arti- kel 396 i anslutningsakten, varvid dessa åtgärder träder i kraft under förutsättning av och på dagen för detta fördrags ikraftträdande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. I de rättsakter som förtecknats i bilagan till denna förordning utbyts i de artiklar som där anges ”fyrtiofem” mot ”femtiofyra”. 2. I artikel 26.2 i förordningen (EEG) nr 1837/80(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1312/85(2), skall meningen ”Kommittén skall fatta sitt beslut med kvalificerad majoritet” utbytas mot ”Kommittén skall fatta sitt beslut med en majoritet av femtiofyra röster”. Artikel 2 Denna förordning skall träda i kraft den 1 januari 1986 under förutsättning av ikraftträdandet av Fördraget om Spaniens och Portugals anslutning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 198S5. På rådets vägnar R. STEICHEN Ordförande (!) EGT nr L 183, 16.7.1980, s. 1. (2) EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 22.