16.11.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 299/61 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 20 september 2005 om undertecknande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (2005/790/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Dan- marks ställning, som är fogat till fördraget om Europe- iska unionen och fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, är Danmark inte bundet av bestäm- melserna i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkän- nande och verkställighet av domar på privaträttens om- råde (!) och omfattas inte heller av dess tillämpning. (2) — Genom ett beslut av den 8 maj 2003 bemyndigade rådet undantagsvis kommissionen att förhandla fram ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Dan- mark om att utvidga bestämmelserna i den ovan nämnda förordningen till att även gälla Danmark. (3) Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett sådant avtal med Danmark. (4) — I enlighet med artikel 3 i protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning, som är fogat till för- draget om Europeiska unionen och fördraget om upp- rättandet av Europeiska gemenskapen, deltar Förenade kungariket och Irland i antagandet och tillämpningen av detta beslut. (!) EGT L 12, 16.1.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2245/2004 (EUT L 381, 28.12.2004, s. 10). (5) — I enlighet med artiklarna 1 och 2 i det ovan nämnda protokollet om Danmarks ställning deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, är inte bundet av det och omfattas inte heller av dess tillämpning. (6) — Avtalet, som paraferades i Bryssel den 17 januari 2005, bör undertecknas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undertecknandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område godkänns härmed på gemenskapens vägnar, med förbehåll för rådets beslut om ingående av det avtalet. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person eller de personer som skall ha behörighet att på gemenskapens väg- nar underteckna avtalet, med förbehåll för att avtalet ingås. Utfärdat i Bryssel den 20 september 2005. På rådets vägnar M. BECKETT Ordförande