L 103/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.4.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 851/2000 av den 27 april 2000 om handelsnormer för aprikoser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999 (?), särskilt artikel 2.2 och artikel 3.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Ibilaga I till förordning (EG) nr 2200/96 återfinns apri- koser bland de produkter för vilka normer skall antas. Kommissionens förordning (EEG) nr 1108/91 av den 1 maj 1991 om kvalitetsnormer för aprikoser (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 888/97 (), har genomgått ett flertal ändringar som medför att den ur juridisk synpunkt inte längre kan anses tydlig. (2) — Det är följaktligen nödvändigt att omarbeta nämnda förordning och upphäva förordning (EEG) nr 1108/91. För att förbättra överskådligheten på världsmarknaden bör därför de normer för aprikoser beaktas som rekom- menderats av den arbetsgrupp för standardisering av lättfördärvliga livsmedel samt för kvalitetsförbättring som inrättats vid Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (ECE/FN). (3) — Syftet med dessa normer är att avlägsna produkter av otillfredsställande kvalitet från marknaden, att anpassa produktionen efter konsumenternas krav samt att under- lätta ett handelsutbyte grundat på sund konkurrens och därigenom  bidra till att förbättra produktionens lönsamhet. (4 . Normerna skall tillämpas i samtliga handelsled. Vid transport över långa sträckor, lagring under en viss tid och olika typer av hantering kan det inträffa att produk- terna försämras till följd av sin biologiska utveckling eller mer eller mindre begränsade hållbarhet. Hänsyn bör därför tas till sådan försämring när normerna tillämpas i de handelsled som ligger efter avsändningstillfället. Eftersom produkter i klass ”Extra” skall vara mycket noggrant sorterade och förpackade bör för dem avvi- kelser endast medges i fråga om bristande färskhet och saftspändhet. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. (?) EGT L 110, 1.5.1991, s. 67. () EGT L 126, 17.5.1997, s. 11. (5) — Tartikel 3.3 i förordning (EG) nr 2200/96 ges möjlighet till undantag från gällande normer om frukt och grön- saker från en viss region säljs i detaljhandeln i denna region i en omfattning som motsvarar en allmänt känd traditionell Iokal konsumtion. Vissa sorter av aprikoser, som produceras i regionen ”SuäBer See” i Tyskland, kännetecknas av att de är mindre till storleken än vad som krävs enligt gällande normer. Dessa aprikoser säljs traditionellt inom produktionsområdet och omfattas av förordning (EG) nr 1010/98 av den 14 maj 1998 om undantag för Tyskland från saluföringsnormerna för aprikoser (7). För att förtydliga och förenkla gemenskaps- lagstiftningen bör detta undantag införlivas i den här förordningen och förordning (EG) nr 1010/98 bör upphävas. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Handelsnormerna för aprikoser som omfattas av KN-nummer 0809 10 00 anges i bilagan. Dessa normer skall tillämpas i samtliga handelsled och i enlighet med villkoren i förordning (EG) nr 2200/96. I de handelsled som ligger efter avsändningstillfället får dock produkterna i förhållande till de föreskrivna normerna — uppvisa en viss bristande färskhet och saftspändhet, och — uppvisa mindre förändringar till följd av sin utveckling och mer eller mindre begränsad hållbarhet, dock inte om de klassificerats som klass ”Extra”. Artikel 2 1. - Genom undantag från bilagan till den här förordningen får de aprikoser som produceras i området ”SuBer See” vara 5 mm mindre än den minimistorlek som föreskrivs i gällande normer. Dessa aprikoser får dock endast saluföras i Sachsen- Anhalt och i Sachsen. 2. — Vid tillämpningen av punkt 1 i denna artikel skall det för varje parti, i det dokument eller på det anslag, som avses i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 2200/96, förutom övriga erfor- derliga upplysningar, anges följande uppgift: ”Nur in Sachsen- Anhalt und Sachsen im Einzelhandel zu verkaufen”. () EGT L 145, 15.5.1998, s. 10.