03/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 179 378R0625 31.3.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 84/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 625/78 av den 30 mars 1978 om tillämpningsföreskrifter för åffentlig lagring av skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 2560/77(7), särskilt artik- larna 7.5 och 28 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1055/77 av den 17 maj 1977 om lagring och förflyttning av produkter som köpts upp av ett interventionsorgan(?), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 1108/68 av den 27 juli 1968 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1457/75("), har ändrats ett flertal gånger. Mot bakgrund av den erfarenhet som förvärvats sedan nämnda förordning infördes, bör den ändras ytterligare. För tydlighetens skull bör förordningen upphöra att gälla och ersättas med en ny text. I rådets förordning (EEG) nr 1014/68 av den 20 juli 1968 om allmänna bestämmelser om offentlig lagring av skummjölkspulver(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1211/69(7), fastställs allmänna bestämmelser om den offentliga lagringen av skummjölkspulver. I de tillämpningsföreskrifter som skall fastställas är det nöd- vändigt att inbegripa villkoren för interventionsorganets uppköp av skummjölkspulver. I artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1014/68 fastställs att interventionsorgan endast skall köpa upp skummjölkspul- ver av högsta kvalitet som uppfyller vissa normer avse- ende hållbarhet och vissa krav beträffande minsta kvanti- tet, förpackning och märkning. För att säkerställa kvalite- ten på de produkter som erbjuds för intervention, särskilt vad avser frånvaron av tillsatser, och deras hållbarhet, !) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. 0 (2) EGT nr L 303, 28.11.1977, s, 1. (3) EGT nr L 128, 24.5.1977, s. 1. (") EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 34. (5) EGT nr L 145, 6.6.1975, s. 17. (5) EGT nr L 173, 22.7.1968, s. 4. (") EGT nr L 155, 28.6.1969, s. 13. bör normer fastställas för de anläggningar som produce- rar skummjölkspulver och ett system bör införas för ” besiktning av nämnda anläggningar och för kontroll av framställningen av och kvaliteten på skummjölkspulvret. Det bör fastställas en högsta ålder för det skummjölks- pulver som bjuds ut till intervention. Pulvrets egenskaper måste definieras mot bakgrund av de krav beträffande kvalitet och förpackning som gäller inom internationell handel. Hänsyn bör också tas till de krav som erfarenhe- ten har visat vara nödvändiga för att interventionssyste- met skall fungera på rätt sätt. För att uppnå detta mål och med sikte på en enhetlig tillämpning av bestämmel- serna, bör metoder för analys av produkterna fastställas och med avseende på administrationen bör vissa tillämp- ningsföreskrifter fastställas, liksom tidsfristerna för mot- tagandet av säljerbjudandet och för interventionsorganets övertagande och betalning av skummjölkspulvret jämte villkoren för återbetalning till interventionsorganet för de kostnader som uppstått i fall där det efter kvalitetskont- roll fastställs att skummjölkspulvret inte uppfyller de krav som fastställs i denna förordning. I enlighet med artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 1014/68 skall extra transportkostnader bäras av interventionsor- ganet när leverans sker till ett lager som ligger längre bort ' än ett visst maximalt avstånd. Det är nödvändigt att fastställa detta avstånd på grundval av normala förhållan- den. Standardbeloppet för de extra transportkostnaderna per ton och km måste fastställas med hänsyn till de genomsnittliga kostnaderna inom gemenskapen. Enligt artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1055/77 kan ett interventionsorgan bemyndigas att lagra skummjölkspulv- ret utanför det territorium som tillhör den medlemsstat under vilken interventionsorganet lyder. I sådana fall skall monetära utjämningsbelopp inte tillämpas. För att säkerställa att detta system fungerar smidigt är det nödvändigt att föreskriva att de aktuella produkterna ställs till interventionsorganets förfogande innan de förs över gränsen. Denna bestämmelse får dock inte åsidosätta den princip som fastställs i artikel 3.2 i förordning (EEG) ”nr 1014/68.