L 353/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 12. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2616/97 av den 16 december 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2321/97 (?), särskilt artiklarna 9 och 13 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 7 1i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2469/97 ('), krävs för all export av produkter för vilka exportbidrag begärs att det uppvisas en exportlicens med förutfastställelse av exportbidraget. För att säkerställa en sund förvaltning av exporten, särskilt de kvantiteter fryst nötkött från interventionslager som är avsedda för export till tredje land utan exportbidrag, bör det för all export av sådana produkter som avses i artikel 1.1 a i förordning (EEG) nr 805/68 samt produkter som omfattas av KN-nummer 0102 10, 1602 50 31 — 1602 50 80 och 160290 69 krävas att det uppvisas en exportlicens. Till följd av detta nya krav är det nödvändigt att genom- föra vissa tekniska ändringar, särskilt när det gäller licen- sernas giltighetstid, beloppet av säkerheten och medlems- staternas regelbundet återkommande meddelanden. Vb-n HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1445/95 ändras på följande sätt: 1. Artikel 7 skall ersättas med följande: ”Artikel 7 För all export av de produkter som avses i artikel 1.1 a i förordning (EEG) nr 805/68 och produkter (') EGT L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT L 322, 25.11.1997, s. 25. () EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. (') EGT L 341, 12.12.1997, s. 8. som omfattas av KN-nummer 0102 10, 1602 50 31 —1602 50 80 och 160290 69 skall en exportlicens uppvisas.” . Artikel 8 skall ersättas med följande: ”Artikel 8 1. - När det gäller export av produkter för vilka exportbidrag begärs och för vilken det krävs att det uppvisas en exportlicens med  förutfastställelse av exportbidraget skall licenserna vara giltiga — 75 dagar för produkter som omfattas av KN- nummer 0102 och 1602, — 30 dagar för andra produkter från och med dagen för utfärdandet enligt artikel 21.2 i förordning (EEG) nr 3719/88. Exportlicenser för produkter inom sektorn för nötkött som utfärdas enligt det förfarande som avses i artikel 44 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall dock vara giltiga fram till och med slutet av den fjärde månaden efter dagen för utfärdandet enligt artikel 21.2 i nämnda förordning. 2. — När det gäller export för vilken exportbidrag inte begärs skall licenserna vara giltiga — 45 dagar för export av fryst nötkött från interven- tionslager, — 60 dagar för andra produkter från och med dagen för utfärdandet enligt artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3719/88. I fält 20 på licensansökningarna och licenserna skall följande anges: — ”Interventionsprodukt utan exportbidrag (Förord- ning (EG) nr 2616/97)y när det gäller sådana licenser som avses i första strecksatsen. — ”Utan exportbidrag” när det gäller sådana licenser som avses i andra strecksatsen. 3. I fält 15 på licensansökningarna och licenserna skall produktbeteckningen anges, i fält 16 den tolvsiff- riga produktkoden enligt exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter och i fält 7 bestämmelselandet.