27.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 112/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 720/2002 av den 26 april 2002 om fastställande av en procentsats för godkännande av avtal om frivillig destillation av bordsvin och ett tillfälligt stopp för anmälningar av nya avtal om frivillig destillation av bordsvin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1623/ 2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknads- mekanismerna (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2464/2001 (?), särskilt artikel 63.6 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 63 i förordning (EG) nr 1623/2000 fastställs tillämpningsvillkoren för det system för destillation av vin som avses i artikel 29 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2585/2001 ('). Det rör sig om en subventionerad och frivillig destillation för att stödja marknaden för vin och främja kontinuiteten i leveranserna till sektorn för konsumtionssprit som  traditionellt använder denna alkohol. I detta syfte ingår vinproducenter och destilla- törer avtal som medlemsstaterna meddelar kommis- sionen två gånger per månad. (2) — I artikel 63.6 anges de omständigheter under vilka kommissionen skall ingripa i processen för godkännande av avtal, vilket innebär att fastställa en enhetlig procent- sats för godkännande av ingångna avtal om destillation, samt/eller tillfälligt stoppa anmälningar av nya avtal. Anledningen är då i första hand att de tillgängliga budgetresurserna eller avsättningsmöjligheterna inom sektorn för konsumtionssprit överskridits eller riskerar att överskridas. (3) På grund av avsättningsmöjligheterna inom sektorn för konsumtionssprit, samt av budgetskäl, har kommis- sionen för regleringsåret 2001/2002 administrerat denna destillation i etapper med kvantitativa begräns- ningar. Den tredje etappen inleddes den 1 april 2002 genom kommissionens förordning (EG) nr 378/2002 () om inledande av en tredje destillation under vinåret 2001/2002 inom ramen för den destillation som avses i artikel 29 i förordning (EG) nr 1493/1999. De avtal som får ingås är begränsade till 2 miljoner hl bordsvin. På grundval av de kvantiteter vin som omfattas av avtal om destillation som medlemsstaterna har meddelat kommis- sionen fram till den 22 april 2002 konstaterar kommis- sionen att denna gräns har överskridits. Följaktligen bör en enhetlig procentsats för godkännande av kvantiteter som anmiälts för destillation fastställas, och anmälningar av nya avtal bör tillfälligt avbrytas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De kvantiteter vin för vilka avtal ingåtts och som den 22 april 2002 anmälts till kommissionen i enlighet med artikel 63.4 i förordning (EG) nr 1623/2000 skall godkännas till 57,23 K. 2. - Anmälningar av nya avtal till kommissionen i enlighet med artikel 63.4 i förordning (EG) nr 1623/2000 skall tillfälligt avbrytas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 april 2002. (!) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. (2) EGT L 331, 15.12.2001, s. 25. () EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (4) EGT L 345, 29.12.2001, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 60, 1.3.2002, s. 22.