20.10.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 274/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1710/2005 av den 19 oktober 2005 om ändring av förordning (EG) nr 2138/97 om avgränsning av produktionsområden för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja (?), särskilt artikel 19 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 18 i förordning (EEG) nr 2261/84 föreskrivs att skördar av oliver och olivolja skall fastställas för enhetliga produktionsområden på grundval av uppgifter från de producerande medlemsstaterna. (2) — Avgränsningen av produktionsområdena fastställs i bila- gan till kommissionens förordning (EG) nr 2138/97 (). Av administrativa och strukturella skäl är det nödvändigt att göra ändringar av de enhetliga produktionsområdena för regleringsåret 2004/05 i Grekland, Spanien och Ita- lien. (3) — Förordning (EG) nr 2138/97 bör därför ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2138/97 skall ändras på följande sätt: 1. I punkt A skall de delar som avser provinserna ”Perugia”, ”Brindisi”, ”Lecce”, ”Catanzaro”, ”Reggio Calabria” och ”Sira- cusa” ersättas med texterna i bilaga I till den här förord- ningen. 2. Punkt C skall ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen. 3. I punkt D i rubriken ”Comunidad autönoma Aragön”, pro- vinsen ”Zaragoza” a) i zon 2, skall kommunen ”Atea” ersättas med följande: ”Atea (beträffande icke konstbevattnade oliver)”, b) i zon 5, skall följande läggas till: ”Atea (beträffande be- vattnad odling)” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 november 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2005. (!) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 865/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 97). (?) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98 (EGT L 210, 28.7.1998, s. 38). () EGT L 297, 31.10.1997, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1808/2004 (EUT L 318, 19.10.2004, s. 15). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen