17.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1547/1999 av den 12 juli 1999 om kontrollförfaranden i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 259/93 för transporter av vissa typer av avfall till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslut C(92)39 slutlig (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstrans- porter inom, till och från Europeiska gemenskapen (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2408/98 (?), särskilt artikel 17.3 i denna, efter samråd med berörda destinationsländer, och av följande skäl: 1. Enligt artikel 1.3 a i förordning (EEG) nr 259/93 skall förordningen inte tillämpas på transporter av avfall som uteslutande är avsett för återvinning och som förtecknas i bilaga II till förordningen i denna bilagas lydelse enligt kommissionens beslut 98/368/EG (?), med de undantag som följer av bestämmelserna i bland annat artikel 17.1, 17.2 och 17.3. 2. Kommissionen har i enlighet med artikel 17.1 i förord- ning (EEG) nr 259/93 underrättat samtliga länder som inte omfattas av OECD-rådets beslut C(92)39 slutlig av den 30 mars 1992 om kontroll av gränsöveskridande transporter av avfall avsett för återvinning om den förteckning över avfallslag som ingår i bilaga II i den förordningen. Kommissionen har av dessa länder begärt en bekräftelse på att sådant avfall inte är underkastat kontroll i destinationslandet eller uppgift om huruvida sådant avfall bör underkastas de kontrollförfaranden som gäller för bilaga III eller IV till förordningen eller det förfarande som fastställs i artikel 15 i förordningen. 3. Vissa länder påpekade att sådant avfall bör underkastas något av dessa kontrollförfaranden. Kommissionen har i enlighet med artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 259/93 fattat beslut 94/575/EG av den 20 juli 1994 om fast- ställande av kontrollförfarandet enligt rådets förordning (!) EGT L 30, 6.2.1993, s. 1. () EGT L 298, 7.11.1998, s. 19. (?) EGT L 165, 10.6.1998, s. 20. (EEG) nr 259/93 i fråga om vissa avfallstransporter till vissa länder utanför OECD (). Vissa OECD-länder tillämpar fortfarande inte OECD- beslut C(92)39 slutlig, men kan komma att göra det. Dessutom har ytterligare några tredje länder angivit att ett av de kontrollförfaranden som fastställs i förordning (EEG) nr 259/93 bör tillämpas. Kommissionen har anmält dessa tredje länders begäran till den kommitté som har inrättas i enlighet med artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (?), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/ 350/EG ('). Enligt artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 259/93 skall, när sådant avfall är underkastat kontroll i destinations- landet eller på begäran av ett sådant land, kontroll- åtgärder vidtas beträffande export av sådant avfall till detta land. Det är lämpligt att uppdatera alla dessa exportarrange- mang beträffande de ovan nämnda länderna och sammanföra dem i en enda text samt, för tydlighetens och rättssäkerhetens skull, att ange vilka avfallstyper som inte omfattas av kontrollförfarandena. Beslut 94/ 575/EG bör därför upphävas. Vad gäller transport till AVS-länder förbjuds enligt artikel 39 i den fjärde AVS-EG-konventionen, under- tecknad i Lomé den 15 december 1989 (7), export till dessa länder av sådant farligt avfall som förtecknas i bilagorna I och II till Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och slutligt omhänderta- gande av riskavfall, vilken gemenskapen tillträdde genom rådets beslut 93/98/EEG (?). Vissa sådana avfallsslag finns med i bilaga II till förordning (EEG) nr 259/93. Under dessa förhållanden och i syfte att uppfylla gemenskapens internationella förpliktelser måste det göras klart att transporter av sådant gods till AVS-länderna är förbjudna. L 220, 25.8.1994, s. 15. L 194, 25.7.1975, s. 39. L 229, 17.8.1991, s. 3. L 39, 16.2.1993, s. 1. ) EGT ) EGT ) EGT L 135, 6.6.1996, s. 32. ) EGT ) EGT