50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 33 390R1941 Nr L 174/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7.7.90 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1941/90 av den 6 juli 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 223/90 vad gäller de procentsatser för gemenskapens delfinansiering av vissa åtgärder som avses i förordning (EEG) nr 797/85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 797/85 av den 12 mars 1985 om förbättring av jordbruksstrukturens ef- fektivitet(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 752/90(2), särskilt artikel 26.2 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 223/90 av den 26 januari 1990 om fastställandet av procentsatserna för gemenskapens delfinansiering av de åtgärder som avses i rådets förordningar (EEG) nr 797/85, (EEG) nr 1096/88, (EEG) nr 1360/78, (EEG) nr 389/82 och (EEG) nr 1696/71(?), bör kompletteras genom att procentsatserna för gemenskapens delfinansiering av de trädesåtgärder som avses i avdelning I i förordning (EEG) nr 797/85 förs in. En korrigering bör göras av vissa procentsatser för gemenskapens delfinansiering som fastställs i förordning (EEG) nr 223/90 för att bibehålla dem på den nivå som gällde innan rådets förordning (EEG) nr 3808/89(4) trädde i kraft. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling. (1) EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1. (2) EGT nr L 83, 30.3.1990, s. 1. () EGT nr L 22, 27.1.1990, s. 62. (") EGT nr L 371, 20.12.1989, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 223/90 ändras på följande sätt: 1. Följande stycke skall läggas till i artikel 1: ”Procentsatserna för gemenskapens delfinansiering av de trädesåtgärder som avses i avdelning I i förordning (EEG) nr 797/85 skall förtecknas i bilaga 3.” 2. I punkt 1 b i bilaga 2 skall de två strecksatserna ersättas med följande: <—T alla områden, till de stödåtgärder som avses i artiklarna 7 och 7a. — I mindre gynnade områden i enlighet med rådets direktiv 75/268/EEG: — till de stödåtgärder som avses i artiklarna 3 och 4 och som beviljas i de mindre gynnade områdena i Mezzogiorno i Italien och som inte omfattas av mål 1, — till de stödåtgärder som avses i artiklarna 14, 17, 20a och 21 och som beviljas i Italiens mindre gynnade områden och som inte omfattas av mål 1, — till de stödåtgärder som avses i artiklarna 3, 4, 14, 17, 20a och 21 och som beviljas i de mindre gyn- nade områden i Spanien som är markerade med asterisk i bilagan till direktiv 86/466/EEG och som inte omfattas av mål 1.” 3. Bilagan till denna förordning skall läggas till som bilaga 3.