29. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning . Nr L 201/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juli 1996 om ett förfarande enligt rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (Ärende nr IV/M.737 Ciba-Geigy/Sandoz) (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (97/469/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskon- centrationer (koncentrationsförordningen) (!), särskilt ar- tikel 8.2 i denna, med beaktande av EES-avtalet, särskilt artikel 57 i detta, med beaktande av kommissionens beslut av den 2 maj 1996 om inledande av ett förfarande i detta ärende, efter samråd med Rådgivande kommittén för koncentra- tioner (2), och med beaktande av följande: 1. Anmälan av den 27 mars 1996 gäller den före- slagna koncentrationen mellan Ciba-Geigy AG (Ciba) och Sandoz AG (Sandoz), båda i Basel, till ett enda nytt företag, Novartis AG (Novartis). (1) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 1. (Rättelse i EGT nr L 257, 21.9.1990, s. 13). () EGT nr C 230, 29.7.1997. Den 18 april 1996 beslutade kommissionen, enligt artikel 7.2 och 18.2 i förordning (EEG) nr 4064/ 89 (koncentrationsförordningen), att den anmälda koncentrationen inte fick genomföras förrän kom- missionen fattat ett slutligt beslut. Efter att ha undersökt anmälan har kommissionen konstaterat att koncentrationen omfattas av kon- centrationsförordningen och ger anledning till all- varliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Den 2 maj 1996 beslu- tade kommissionen därför att inleda ett förfa- rande enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförord- ningen. Rådgivande kommittén behandlade utkastet till det här beslutet den 2 juli 1996. I. PARTERNA Ciba tillverkar biologiska och kemiska produkter inom områdena hälsovård, jordbruk och indu- stri.