16. 5. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 124/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 866/97 av den 12 maj 1997 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistikno- menklaturen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I avsnitt II D i de inledande bestämmelserna i Kombine- rade nomenklaturen som utgör bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tull- taxan (!) föreskrivs det att en schablonvärdetullsats skall tas ut på 10 Yo av värdet på varor som skickas i små försändelser till privatpersoner eller som ingår i de resandes personliga bagage under förutsättning att importen inte sker i kommersiellt syfte och att det sammanlagda värdet på dessa varor inte överstiger 200 ecu per försändelse eller per resande. Schablonvärdetullsatsen på 10 /o bestämdes genom rådets förordning (EEG) nr 1544/65 av den 23 juli 1969 om den tullbehandling som gäller för varor som ingår i resandes personliga bagage (7). Taket på 200 ecu bestämdes genom rådets förordning (EEG) nr 1315/88 ('). Dessa bestäm- melser har inte anpassats sedan dess. Genomsnittet för tullarna har sänkts sedan år 1969 och kommer enligt den sista förhandlingsrundan i GATT- avtalet att bli 3,5 Yo år 1999. Utvecklingen av genom- snittspriserna för utrikeshandeln bör beaktas. Det är därför lämpligt att ändra förordning (EEG) nr 2658/87. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I avsnitt II D i de inledande bestämmelserna i Kombine- rade nomenklaturen, som utgör bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, skall ”10 Y0” ersättas med ”3,5 Yo” och ”200 ecu” med ”350 ecu”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 maj 1997. (') EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordning senast ändrad genom förordning (EG) nr 586/96 (EGT nr L 84, 3.4.1996, s. 18). (2) EGT nr L 191, 5.8.1969, s. 1. () EGT nr L 123, 17.5.1988, s. 2. På rådets vägnar G. ZALM Ordförande