03/Vol. 31 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 229 390D0013 Nr L 8/70 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.1.90 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 1989 om förfarandet vid ändring av eller tillägg till förteckningarna över anläggningar i tredje land som godkänts för import av färskt kött till gemenskapen (90/13/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött eller köttprodukter('), senast ändrat genom direktiv 89/227/EEG(2), särskilt artikel 4.1 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionen har att fastställa närmare bestämmelser för förfarandet vid ändring av eller tillägg till förteckningarna över de anläggningar som anges i artikel 4 i direktiv 72/462/EEG. Antalet anläggningar i dessa förteckningarna ökar. Därav följer att de beslut om dem som skall fattas på grundval av resultaten av de kontroller som utförs i enlighet med artikel 5 1 direktiv 72/462/EEG måste fattas allt oftare. Genom ett nytt förfarande bör en överdriven formalism kunna undvikas utan att - Ööverensstämmelsen med <gemenskapens normer äventyras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. 1 (!') EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 93, 6.4.1989, s. 25. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I detta beslut fastställs närmare genomförandebestämmelser för tillämpningen av det förfarande som anges i artikel 4.1 andra meningen 1 direktiv 72/462/EEG när det gäller att ändra 1i eller göra tillägg till förteckningarna över de anläggningar som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen. Artikel 2 Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om resultaten av de kontroller som utförs enligt artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och om föreslagna ändringar i och til- lägg till förteckningarna. Resultaten skall anmälas skriftligt. I undantagsfall kan denna information meddelas muntligt under förutsättning att en skriftlig bekräftelse lämnas inom 24 timmar. Artikel 3 1. — Medlemsstaterna skall ha högst en vecka på sig från den dag då deras ständiga representation mottagit informationen enligt artikel 2 att inkomma med synpunkter. Kommissionen får i brådskande fall minska denna tid till 48 timmar. 2. - Kommissionen — skall - beakta medlemsstaternas synpunkter, i synnerhet de synpunkter som rör resultaten av importkontrollerna, och informera den berörda medlems- staten om planerade åtgärder på grundval av dessa synpunkter, innan den fattar något beslut. 3. — Det beslut som avses i artikel 4.1 andra meningen i direktiv 72/462/EEG skall fattas sedan den period som anges i punkt 1 löpt ut.