L 156/12 Europeiska unionens officiella tidning 9.6.2006 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 25 april 2006 om den ståndpunkt som skall antas på gemenskapens vägnar angående förslaget till ändring av tillägg A till europeiska konventionen om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål (2006/403/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (4) - Gemenskapen är part i ändringsprotokollet till konven- tionen (2), i vilket fastställs ett förenklat förfarande för ändringar av tillägg till konventionen. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 jämförd med artikel 300.2 andra stycket, (5) I enlighet med artikel 31 i konventionen — efter ändring genom ändringsprotokollet — skall ändringar av tillägg A träda i kraft tolv månader efter det att de har antagits av parterna vid det multilaterala samrådet med två tredjede- lars majoritet, under förutsättning att inte en tredjedel av parterna har anmält invändningar. med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Gemenskapen är part i europeiska konventionen om (6) — Då det inte finns någon särskild bestämmelse som rör skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och gemenskapens situation, .forutsatts det_ att geme_n_s.kapen annat vetenskapligt ändamål (!) (nedan kallad ”konventio- och dess medlemsstater, i motsats till i androa miljöavtal, nen”). förväntas delta i omröstningarna. I den mån tillägg A även omfattar frågor som ligger inom medlemsstaternas behörighet bör kommissionen och medlemsstaterna som är parter i konventionen ha ett nära samarbete för att säkerställa en enhetlig internationell representation från gemenskapens sida under det fjärde multilaterala samrå- (2) — Itillägg A till konventionen finns riktlinjer för förvaring och vård av försöksdjur. det. (3) - Genom rådets direktiv 86/609/EEG av den 24 november 1986 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och 3_f_1d1-"? författningar om skyd(l_ av "djur som används föf (7) — Inom ramen för arbetsgruppen för förberedelser inför det försök (_)Ch an(_ira Ve_tensl?aPhga andar_nal () genomförs fjärde multilaterala samrådet har man nått en överens- konventionen, inklusive tillägg A, enligt gemenskapens kommelse om texten till det ändrade tillägget A. lagstiftning, förutom vissa aspekter som t.ex. rör djur som används vid utbildning. (!) Rådets beslut 1999/575/EG av den 23 mars 1998 om att gemen- s IE - z skapen skall ingå d/en eLropeiska konventionen om skydd åv ryg- (8) Det ändrade tillägget A bör godkännas. gradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål O (EGT L 222, 24.8.1999, s. 29). (;) Rådets beslut 2003/584/EG av den 22 juli 2003 om ingående av (?) EGT L 358, 18.12.1986, s. 1. Direktivet ändrat genom Europapar- ändringsprotokollet till den europeiska konventionen om skydd av lamentets och rådets direktiv 2003/65/EG (EUT L 230, 16.9.2003, ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt än- s. 32). damål (EUT L 198, 6.8.2003, s. 10).