L 166/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.6.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1097/2002 av den 24 juni 2002 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteck- ningar för jordbruksprodukter och livsmedel (Queso de Murcia al vino - Queso de Murcia) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteck- ningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2796/2000 (?), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Spanien har i enlighet med artikel 35 i förordning (EEG) nr 2081/92 till kommissionen lämnat in två ansökningar om registrering av ”Queso de Murcia al vino” och ”Que- so de Murcia” som skyddade ursprungsbeteckningar. (2) — I enlighet med artikel 6.1 i den förordningen har det konstaterats att dessa är förenliga med förordningen, särskilt att de innehåller alla de uppgifter som föreskrivs i artikel 4 i förordningen. (3) — Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92 har framställts till kommissionen till följd av offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning (") av de produktnamn som anges i bilagan till den här förordningen. (4 — Dessa produktnamn kan därför tas upp i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografis- ka beteckningar” och därmed vara skyddade inom ge- menskapen såsom skyddade ursprungsbeteckningar. (5) — Bilagan till denna förordning kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/2002 (”). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med de beteckningar som anges i bilagan till denna förordning och dessa beteckningar skall tas upp i ”Register över skyddade ur- sprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” i egenskap av skyddade ursprungsbeteckningar (SUB), i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2002. (') EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. (') EGT L 324, 21.12.2000, s. 26. (?) EGT C 248, 6.9.2001, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 327, 17.12.1996, s. 11. () EGT L 142, 31.5.2002, s. 27.