L 220/8 Europeiska unionens officiella tidning 3.9.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 augusti 2003 om godkännande av program för att erhålla status som godkänd zon eller godkänd odling i en icke-godkänd zon med avseende på viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoie- tisk nekros (IHN) [delgivet med nr K(2003) 3101] (Text av betydelse för EES) (2003/634/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk ('), senast ändrat genom direktiv 98/45/EG (?), särskilt artikel 10.2 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 91/67/EEG kan medlemsstaterna lämna in program till kommissionen som syftar till att de sedan skall kunna inleda förfaranden för att en zon skall få status som godkänd zon eller en fiskodling status som godkänd fiskodling i en icke-godkänd zon med avseende på fisksjukdomarna viral hemorragisk septikemi och/eller infektiös hematopoietisk nekros. (2) — Vissa medlemsstater har lämnat in sådana program, och dessa har godkänts enligt kommissionens beslut 2002/ 304/EG (”), senast ändrat genom beslut 2003/37 6/EG ('). (3) — I skrivelser av den 12 mars respektive den 12 juni 2003 begärde veterinärmyndigheten i Finland ändring av det program som anges i punkt 6.B i bilaga I till beslut 2002/304/EG. För att bevara de känsliga arterna östersjölax (Salmo salar), havsöring (Salmo trutta m. trutta) och  älvsik — (Coregonus  lavaretus  lavaretus), är det nödvändigt att återinplantera fisk i älvarna Kymmene och Summa (Summanjoki). Finland har lämnat in ändringar av sitt program angående överföring av levande ägg från vildlevande fisk från det område i Pyttis som omfattas av restriktioner, och kommer att vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att äggen är VHS- och IHN-fria. Den avgränsning av zonen som fastställts i bilaga I till beslut 2002/304/EG ändras inte. (4) — I en skrivelse av den 4 mars föreslog veterinärmyndig- heten i Italien en ändring av det program som anges i punkt 5.1 i bilaga I till beslut 2002/304/EG. För att öka skyddet när det gäller inplantering av fisk i det område som täcks av programmet måste levande öring och annan fisk avsedd för direkt konsumtion i restauranger, samt regnbågsforell avsedd för inplantering i vissa konst- 1 (') EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. () EGT L 189, 3.7.1998, s. 12. () EGT L 104, 20.4.2002, s. 37. (') EUT L 130, 27.5.2003, s. 21. gjorda sjöar eller fiskevatten, komma från odlingar eller områden som konstaterats vara VHS- och IHN-fria. Den avgränsning av zonen som fastställts i bilaga I till beslut 2002/304/EG ändras inte. (5) De inlämnade ändringarna anses vara förenliga med artikel 10 i direktiv 91/67/EEG och bör därför godkännas. (6) — Beslut 2002/304/EG har ändrats flera gånger. Av tydlig- hetsskäl och av rationella skäl bör det upphävas och ersättas med det här beslutet. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - De program som anges i bilaga I, och som lämnats in i enlighet med artikel 10.1 i direktiv 91/67/EEG för att zoner skall kunna erhålla status som godkända med avseende på viral hemorragisk septikemi (VHS) och/eller infektiös hematopoietisk nekros (IHN) godkänns härmed. 2. - De program som anges i bilaga II, och som lämnats in i enlighet med artikel 10.1 i direktiv 91/67/EEG för att fiskod- lingar skall kunna erhålla status som godkända i icke-godkända zoner med avseende på viral hemorragisk septikemi (VHS) och/ eller infektiös hematopoietisk nekros (IHN) godkänns härmed. Artikel 2 Berörda medlemsstater skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som behövs för att följa de godkända programmen. Artikel 3 Beslut 2002/304/EG skall upphöra att gälla. Hänvisningar till det upphävda beslutet skall betraktas som hänvisningar till det här beslutet.