21. 3. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 80/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 508/97 av den 20 mars 1997 om öppnande av en destillation i enlighet med artikel 41.2 i förordning (EEG) nr 822/87 för produktionsåret 1996/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/96 (?), särskilt artiklarna 41.2, 41.10 och 83 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2721/88 ("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2181/91 (), upprättas tillämpningsföreskrifter för de frivilliga destillationer som avses i artiklarna 38, 41 och 42 i förordning (EEG) nr 822/87. I kommissionens förordning (EG) nr 1650/96 (7) fastställs de priser och stöd samt vissa andra faktorer som skall tillämpas på den destillation som avses i artikel 41 i förordning (EEG) nr 822/87 för regleringsåret 1996/97. Situationen på vinmarknaden under produktionsåret 1996/97 motiverar inte öppnandet av någon obligatorisk destillation. På marknaderna för vissa produktkategorier finns det dock problem med obalans som en enda före- byggande destillationsåtgärd inte förmår rätta till. Dessa problem bör lösas med en lämplig åtgärd. Denna åtgärd kar vara en särskild destillation. För effektivitetens skull är det nödvändigt att begränsa denna intervention till de vita viner vars priser har sjunkit avsevärt och dessutom, när det gäller Frankrike, till vissa regioner som känne- tecknas av svårigheter på marknaden. Det är lämpligt att (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31. () EGT nr L 241, 1.9.1988, s. 88. (') EGT nr L 202, 25.7.1991, s. 16. (') EGT nr L 207, 17.8.1996, s. 10. fastställa en totalvolym för de produktionsregioner i gemenskapen som har rätt till den berörda destillationen och att fördela denna volym per region. Det är under dessa omständigheter lämpligt att begränsa den avsedda åtgärden till de producenter som redan har gjort en ansträngning för att sanera marknaden genom att skriva under kontrakt inom ramen för den förebyggande destillation som avses i artikel I i kommissionens förord- ning (EG) nr 2177/96 (). Om den totala volym som det ansöks om överskrider de föreskrivna kvantiteterna bör medlemsstaterna använda sig av en nedsättningsmekanism för att fördela kvantiteterna på alla inlämnade kontrakt. För att förvaltningen av de berörda volymerna skall fungera smidigt är det nödvändigt att göra undantag från vissa särskilda bestämmelser i förordning (EEG) nr 2721/ 88. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENÖM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Den destillation av bordsvin som avses i artikel 41.2 i förordning (EEG) nr 822/87 skall öppnas för produk- tionsåret 1996/97. Denna destillation skall vara öppen för alla vita bordsviner från de produktionsregioner som anges i artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 441/88 (") och skall begränsas till 555 000 hl. (£) EGT nr L 291, 14.11.1996, s. 17. () EGT nr L 45, 18.2.1988, s. 15.