Nr L 21/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.1. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 145/96 av den 26 januari 1996 om uttag av vissa restlager av torkat foder som producerades under reglerings- året 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 603/95 av den 21 februari 1995 om den gemensamma marknaden för torkat foder ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1347/95 (2), särskilt artikel 18 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 785/95 av den 6 april 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1362/95 (') fastställs vilka villkor som måste vara uppfyllda för att det stöd som föreskrivs i förordning (EG) nr 603/95 kan beviljas för torkat foder som produceras under regle- ringsåret 1995/1996. Vissa lager av torkat foder som producerats under regle- ringsåret 1994/95 hade inte lämnat vissa bearbetningsfö- retag före den 31 mars 1995. Det är lämpligt att tillåta att dessa lager tas ut från bearbetningsföretagens lager och beviljas det stöd som föreskrivs i förordning (EG) nr 603/95 enligt ett förenklat förfarande under innevarande regleringsår. De bör emellertid bokföras inom ramen för de nationella garantimängder som de berörda medlems- staterna tilldelats för regleringsåret 1995/96. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För torkat foder som producerats under reglerings- året 1994/95 och som inte har lämnat bearbetningsföre- taget eller något av de lagringsutrymmen som avses i artikel 3.1 a i förordning (EG) nr 785/95 före den 31 mars 1995 kan det under regleringsåret 1995/96 betalas ut stöd enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 603/95, på villkor att — det uppfyller kraven i artikel 3 i förordning (EG) nr 785/95, — det lämnar bearbetningsföretaget under kontroll av behörig myndighet enligt artikel 11 i den förordnin- gen, — det bokförs inom ramen för de nationella garanti- mängder som de berörda medlemsstaterna tilldelats för regleringsåret 1995/96. 2. - De behöriga myndigheterna i de berörda medlems- staterna skall vidta alla de kontrollåtgärder som är nödvändiga för att garantera att bestämmelserna i artikel 1 uppfylls. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 januari 1996. (') EGT nr L 63, 21.3.1995, s. 1. () EGT nr L 131, 15.6.1995, s. 1. () EGT nr L 79, 7.4.1995, s. 5. (') EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 6. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen