Nr L 26/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 2. 96 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 januari 1996 om ändring av beslut 95/383/EG om gemenskapens bidrag till finansiering av ett åtgärdsprogram för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter för Madeira 1995 (Endast den portugisiska texten är giltig) (96/111/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2537/95 (?), särskilt artikel 3.3 i denna, och med beaktande av följande: I den sista meningen i artikel 5 i kommissionens beslut 95/383/EG av den 8 september 1995 om gemenskapens bidrag till finansiering av ett åtgärdsprogram för bekämp- ning av skadegörare på växter eller växtprodukter för Madeira 1995 () anges att den sista dagen för Portugal för utbetalningar som har anknytning till de verksamheter som omfattas av detta åtgärdsprogram är den 31 december 1995 och om tidsgränsen inte efterlevs går rätten till gemenskapsfinansiering förlorad. Den årliga rapporten om åtgärdsprogrammet för bekämp- ning av skadegörare på växter eller växtprodukter för Madeira 1995 måste lämnas till kommissionen och till Ständiga kommittén för växtskydd den behöriga myndig- heten senast den 31 mars 1996. En försening av genomförandet av åtgärdsprogrammet i fråga märktes vid det första mötet i uppföljningskom- mittén för åtgärdsprogrammet, särskilt på budgeten. De berörda myndigheterna i den autonoma regionen Madeira är fast beslutna att fullfölja åtgärdsprogrammet i fråga. De berörda myndigheterna i den autonoma regionen Madeira anhöll i anslutning till detta åtgärdsprogram om en förlängning av slutdagen för utbetalningar. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens beslut 95/383/EG ändras på följande sätt: 1. I sista meningen i artikel 5 skall ”den 31 december 1995” ersättas med ”den 31 mars 1996”. 2. I första meningen i andra stycket, avsnitt I B.II4 i bilaga II skall ”den 31 mars 1996” ersättas med ”den 30 april 1996”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Portugisiska republiken. Utfärdat i Bryssel den 22 januari 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1. (') EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10. () EGT nr L 231, 28.9.1995, s. 43.