Nr L 28/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 2. 96 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 213/96 av den 29 januari 1996 om tillämpningen av finansieringsinstrument ”EC Investmentel Partners” för länderna i Latinamerika, Asien, Medelhavsområdet och Sydafrika EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 130w i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), enligt förfarandet i artikel 189c i fördraget (), och med beaktande av följande: Gemenskapen samarbetar såväl finansiellt och tekniskt som ekonomiskt med utvecklingsländerna i Latinamerika, Asien och Medelhavsområdet samt med Sydafrika. För att stärka detta samarbete är det nödvändigt att bl.a. uppmuntra ömsesidigt gynnsamma investeringar, särskilt sådana som görs av små och medelstora företag (SME). Det råder allmän enighet inom rådet om betydelsen av den privata sektorns roll i utvecklingsprocessen. Samriskföretag och investeringar av gemenskapsföretag i utvecklingsländerna kan medföra vissa fördelar för dessa länder, däribland i form av överföring av kapital och know-how, nya arbetstillfällen, överföring av yrkesutbild- ning och sakkunskap, ökade exportmöjligheter och uppfyllande av lokala behov. Ett treårigt pilotprojekt lanserades år 1988 för att genom finansieringsinstrumentet ”EC — Investment = Partners” (ECIP) främja skapandet av samriskföretag mellan gemen- skapen och länder i Latinamerika, Asien och Medelhavs- området. Projektet bibehölls och förlängdes genom förordning (EEG) nr 319/92 () för ännu en provperiod på tre år med början den 1 januari 1992. Revisionsrätten yttrade sig i december 1993, i enlighet med artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 319/92, om tillämp- ningen av ECIP, fastställande att instrumentet uppfyller ett verkligt behov som marknadskrafterna bortser ifrån (!) EGT nr C 287, 15.10.1994, s. 7. () Yttrande av Europaparlamentet av den 28 oktober 1994 (EGT nr C 323, 21.11.1994, s. 497), rådets gemensamma ståndpunkt av den 22 maj 1995 (EGT nr C 160, 26.6.1995, s. 8) och Euro- parlamentets beslut av den 28 november 1995 ( EGT nr C 339, 18.12.1995). () EGT nr L 35, 12.2.1992, s. 1. eller tar för liten hänsyn till, och utfärdade särskilda rekommendationer för att förbättra förvaltningen av instrumentet. Europaparlamentet och rådet har granskat resultaten av den oberoende utvärdering som överlämnades till dem i mars 1994 i enlighet med artikel 9.2 i förordning (EEG) nr 319/92, och som fastställde att ECIP har uppfyllt sitt främsta syfte, dvs. att främja ömsesidigt fördelaktiga inves- teringar av gemenskapen och lokala ekonomiska aktörer genom samriskföretag mellan gemenskaps- och lokala företag i länderna i Latinamerika, Asien och Medel- havsområdet, och att instrumentet ECIP även fortsätt- ningsvis bör bibehållas och utvidgas. Rådet antog den 25 februari 1992 förordning (EEG) nr 443/92 om finansiellt och tekniskt bistånd till och ekono- miskt samarbete med utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika (') och den 29 juni 1992 förordning (EEG) nr 1763/92 om ekonomiskt samarbete med avseende på samtliga icke-medlemsstater i Medelhavsområdet ('). Bibehållandet och förlängningen av instrumentet är sålunda nödvändig för att möjligheterna till fullo skall kunna utnyttjas för att genomföra ömsesidigt fördelaktiga åtgärder i länderna i Latinamerika, Asien och Medel- havsområdet. Rådet beslutade den 19 april 1994 att gemenskapens investeringar i små och medelstora företag i Sydafrika kunde uppmuntras genom att Sydafrika beviljas förmåner som är likvärdiga med ECIP eller med dess uppföljnings- instrument och att en särskild finansiering av instru- mentet skulle ordnas för detta ändamål. Det är nödvändigt att ta hänsyn till frågor som rör demo- krati och mänskliga rättigheter och främja investeringar som förbättrar arbetsförhållandena, särskilt för kvinnor, som inte exploaterar arbetstagarna och som utesluter sådant oacceptabelt bruk som tvångs- och slavarbete. Ett så stort deltagande som möjligt av företag i alla medlemsstater bör uppmuntras. Alla medlemsstater bör uppmuntras att främja investe- ringar i länderna i Latinamerika, Asien och Medelhavsom- rådet samt i Sydafrika genom finansiella institutioner som är specialiserade på utveckling. () EGT nr L 52, 27.2.1992, s. 1. () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 5. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nr 1735/94 (EGT nr L 182, 16.7.1994, s. 6).