13/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 135 370L0221 6.4.70 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING. Nr L 76/23 RÅDETS DIREKTIV av den 20 mars 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tankar för flytande bränsle och bakre underkörningsskydd på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (70/221/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: De tekniska krav som motorfordon måste uppfylla enligt nationell lagstiftning avser bl.a. deras tankar för flytande bränsle och bakre underkörningsskydd. Dessa krav skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna. Det är därför nödvändigt att alla medlemsstater antar samma krav, antingen som tillägg till eller i stället för sina nuvarande bestämmelser, för att för varje fordonstyp medge det förfa- rande för EEG-typgodkännande som anges i rådets direk- tiv() av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlems- staternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I detta direktiv avses med ”fordon” dels varje motorfordon som är avsett att användas på väg, med eller utan karosseri, som har minst fyra hjul och som är konstruerat för en högsta hastighet som överstiger 25 km/tim, dels släpvagnar till dessa fordon, med undantag av spårbundna fordon, jord- brukstraktorer och lantbruksmaskiner samt andra motorred- skap. (!) EGT nr C 160, 18.12.1969, s. 7. (2) EGT nr C 48, 16.4.1969, s. 16. () EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. Artikel 2 En medlemsstat får inte vägra att bevilja EEG-typgodkän- nande eller nationellt typgodkännande för ett fordon, av skäl som hänför sig till deras tankar för flytande bränsle eller bakre underkörningsskydd, om dessa anordningar uppfyller de krav som anges i bilagan. Artikel 3 Ändringar, som är nödvändiga för att anpassa kraven i bila- gan med hänsyn till den tekniska utvecklingen (med undan- tag för krav enligt 1), skall antas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 13 i rådets direktiv av den 6 februari 1970 om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon. Artikel 4 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 18 månader efter dagen för anmälan och skall genast underrätta kommis- sionen om detta. 2. Medlemsstaterna skall se till att till kommissionen över- lämna texterna till de centrala bestämmelserna i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 5 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 mars 1970. På rådets vägnar P. HARMEL Ordförande