Nr L 83/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 4. 96 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 25 mars 1996 om utnämning av två ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén (96/246/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 195 i detta, med beaktande av Fördfaget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 167 i detta, med beaktande av rådets beslut av den 26 september 1994 om utnämning av ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén för perioden fram till och med den 20 september 1998 ('), och med beaktande av följande: Två platser som ledamöter i ovannämnda kommitté har blivit lediga till följd av att Charles Pelletier och Erik Carlslund har avgått, vilket kom till rådets kännedom den 11 maj 1995 respektive den 28 janauri 1996. De kandidaturer som Frankrikes regering och Danmarks regering lade fram den 8 februari 1996 respektive den 2 februari 1996 har beaktats. Ett yttrande har inhämtats från Europeiska gemenska- pernas kommission. : HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Jean-Claude Sabin utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som erättare för Charles Pelletier för återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 1998. Sune Begh utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Erik Carlslund för återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 1998. Utfärdat i Bryssel den 25 mars 1996. På rådets vägnar G. SALVINI Ordförande (') EGT nr L 257, 5.10.1994, s. 20.