22.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 326/65 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 april 2000 om statligt stöd som beviljats av Frankrike inom grisköttssektorn [delgivet med nr K(2000) 1169] (Endast den franska texten är giltig) (2000/805/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, efter att, i enlighet med artikel 88.2 första stycket i fördraget, ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: FÖRFARANDE Efter en artikel i pressen den 11 september 1998 som tar upp ett beslut av den franska regeringen avseende stödåtgärder till förmån för svinuppfödare har generaldi- rektören för generaldirektoratet för jordbruk vänt sig till de franska myndigheterna med en begäran om att de skall anmäla åtgärden, daterad den 15 september 1998. De franska myndigheterna anmälde åtgärderna i fråga genom en skrivelse av den 2 oktober 1998, registrerad den 9 oktober 1998. En begäran om kompletterande upplysningar avsändes den 28 oktober 1998. Detta brev hänförde sig till en begäran om att utan dröjsmål över- sända texter med de tekniska föreskrifterna. Vidare erin- rades om artikel 88.3 i fördraget, i vilken genomförande av statliga stödåtgärder förbjuds. Även principen om att återkräva stöd som är oförenliga med den gemensamma marknaden omnämndes. Senare information, som inne- håller kompletterande upplysningar, inkom till general- direktoratet för jordbruk den 27 november 1998, den 1 december 1998 och den 2 december 1998. Kommissionen inledde förfarandet enligt artikel 88.2 i EG-fördraget avseende stödet i fråga, genom skrivelse nr SG (98) D/12216 av den 22 december 1998. Beslutet att inleda förfarandet har offentliggjorts i Euro- peiska gemenskapernas officiella tidning (!). Kommissionen har anmodat övriga medlemsstater och berörda tredje parter att lägga fram sina synpunkter på stöden i fråga. Kommissionen mottog genom en skrivelse av den 31 mars 1999 de danska myndigheternas synpunkter i samband med att kommissionen inledde förfarandet. Frankrike gav sina synpunkter i en skrivelse av den 12 februari 1999. Kommissionen vände sig på nytt till de franska myndig- heterna genom skrivelser från generaldirektören för Generaldirektoratet för jordbruk av den 1 juni 1999 och den 20 oktober 1999. De franska myndigheterna svarade genom en skrivelse av den 24 november 1999. I BESKRIVNING Vad gäller bestämmelsen i fråga gav de franska myndig- heterna i en skrivelse av den 2 oktober 1998 följande information till kommissionen: ”Till följd av den kris som drabbat sektorn för svinuppfödning, och som kännetecknas av en dramatisk prisnedgång och en över- produktion i gemenskapen utan motstycke och som komplement till marknadsåtgärder som beslutats på gemenskapsnivå, har de franska myndigheterna vidtagit ett visst antal ekonomiska och sociala åtgärder”. De anmälda åtgärderna beskrivs i det följande. (!) EGT C 61, 3.3.1999, s. 7.