Nr L 142/40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 6. 96 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 maj 1996 om ändring av beslut 96/169/EG om de datum som skall bestämmas av medlemsstaterna för inlämnandet av ansökningar för arealstöd under det inte- grerade systemet för administration och kontroll av vissa stödsystem för gemen- skapen (”integrerat system”) (Endast den engelska texten är giltig) (96/363/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för admi- nistration och kontroll av vissa stödsystem inom gemen- skapen (!'), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3072/95 (2), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 3508/92 föreskrivs att kommissionen kan ge medlemsstaterna tillstånd att bestämma ett slutligt datum för inlämnandet av en ansökan om arealstöd mellan den 1 april och de datum som anges i artiklarna 10, 11 och 12 i rådets förordning (EEG) nr 1765/92(). I sitt beslut 96/169/EG (') gav kommissionen Irland tillstånd att fastställa det slutliga datumet till den 30 april 1996. Med hänsyn till administrativa svårigheter vid handlägg- ning av ansökningar för arealstöd med anledning av det nya systemet för indentifiering av jordbruksskiften, har Irland åter inkommit med en begäran till kommissionen om att få tillstånd att fastställa det slutliga datumet för inlämnande av ansökan om arealstöd till den 15 maj 1996. Kommissionen kan godkänna denna begäran. Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut är förenlig med yttrandet från EUGFJ. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det slutliga datum för inlämnande av Irlands ansökan om arealstöd för 1996 som i bilagan till beslut 96/169/EG anges till den 30 april skall ändras till den 15 maj. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Irland. Utfärdat i Bryssel den 13 maj 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 1. (:) EGT nr L 329, 30.12.1995, s. 18. () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (') EGT nr L 45, 23.2.1996, s. 46.