06/Voi. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 51 390L0211 Nr L 112/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.5.90 RÅDETS DIREKTIV av den 23 april 1990 med ändring av direktiv 80/390/EEG såvitt avser ömsesidigt godtagande av prospekt för erbjudande till allmänheten som prospekt för notering av värde- papper vid fondbörs (90/211/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 54 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), i samarbete med Europaparlamentet (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (7), och med beaktande av följande: I artikel 21 i direktiv 89/298/EEG (') föreskrivs att, när värdepapper erbjuds till allmänheten samtidigt eller med kort mellanrum i två eller flera medlemsstater, ett prospekt som har upprättats och godkänts av de behöriga myndigheterna enligt artikel 7, 8 eller 12 i direktivet skall erkännas som prospekt i de andra berörda medlemssta- terna i enlighet med principen om ömsesidigt erkän- nande. Ett prospekt för erbjudande till allmänheten bör erkännas som börsprospekt också i det fall ansökan om upptagande till officiell notering vid fondbörs görs kort tid efter erbju- dandet till allmänheten. Ändring bör därför ske av artikel 24b i direktiv 80/390/ EEG ('), senast ändrat genom direktiv 87/345/EEG (9. Ömsesidigt erkännande av prospekt för erbjudande till allmänheten som börsprospekt medför inte i sig en rätt till upptagande till officiell notering vid fondbörs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande tillägg skall göras till inledningen av artikel 6 i direktiv 80/390/EEG: (') EGT nr C 101, 22.4.1989, s. 13. () EGT nr C 304, 8.12.1989, s. 34 och EGT nr C 38, 19.2.1990, s. 40 (') EGT nr C 201, 7.8.1989, s. 5. (') EGT nr L 124, 5.5.1989, s. 8. (') EGT nr L 100, 17.4.1980, s. 1. () EGT nr L 185, 4.7.1987, s. 81. ”Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 24b.1 gäller att”. Artikel 2 Punkt 1 i artikel 24b i direktiv 80/390/EEG skall ersättas med följande: ”1. — I de fall en ansökan om upptagande till officiell notering av värdepapper görs i en eller flera medlems- stater, och ett prospekt för erbjudande till allmänheten har upprättats och godkänts enligt artikel 7, 8, eller 12 i direktiv 89/298/EEG (') inom de tre månader som föregår ansökan om notering, skall prospektet för erbjudande till allmänheten, med förbehåll för even- tuell översättning, erkännas som börsprospekt i den eller de medlemsstater där ansökan om notering har gjorts, utan att godkännande först behöver inhämtas från de behöriga myndigheterna i dessa medlemssta- ter, och utan att dessa kan kräva att ytterligare uppgifter skall tillföras prospektet för erbjudande till allmänheten. De behöriga myndigheterna får dock begära att prospektet för erbjudande till allmänheten skall innehålla uppgifter som är specifika för mark- naden i noteringslandet, särskilt beträffande reglerna om inkomstskatt, de finansiella företag som anlitats för att ombesörja betalningar för emittentens räkning i det berörda landet, och sättet för offentliggörande av meddelanden till investerare. () EGT nr L 124, 5.5.1989, s. 8” Artikel 3 1. - Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 17 april 1991. De skall genast underrätta kommissionen om detta. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala lagar och andra författningar som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.