12. 5. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 140/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 988/98 av den 11 maj 1998 om ändring för tionde gången av förordning (EG) nr 913/97 om undantags- åtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (7), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produk- tionsområden i Spanien har undantagsåtgärder vidtagits för grisköttsmarknaden i denna medlemsstat genom kommissionens förordning (EG) nr 913/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 744/98 ('). På grund av fortsatta veterinära och handelsmässiga restriktioner och på grund av att de utvidgas till att omfatta nya områden, särskilt i provinsen Zaragoza, är det lämpligt att öka det antal smågrisar som får levereras till de behöriga myndigheterna för att på så sätt göra det möjligt att forsätta att upprätthålla undantagsåtgärderna från och med den 22 april 1998. Smågrisar från de nya områdena saluförs i allmänhet till en vikt på sex kg eller mer. Det är därför nödvändigt att minska minimivikten för stödberättigande smågrisar samt att fastställa stödet för denna typ av djur. Restriktionerna för den fria rörligheten för smågrisar har tillämpats i flera veckor i ett av de områden som är belägna i provinsen Zaragoza vilket har lett till betydande ökning av djurens vikt och därmed en oacceptabel situa- tion när det gäller djurens välfärd. Det är därför berättigat (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. () EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT L 131, 23.5.1997, s. 14. (') EGT L 103, 3.4.1998, s. 5. att för detta område tillämpa bestämmelserna som före- skrivs i artikel 1.4 retroaktivt, från och med den 15 april 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 913/97 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.4 skall ”10 kg” ersättas med ”6 kg”. 2. Artikel 4 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 4 första stycket skall ”10 kg” ersättas med ”13 kg”. b) I punkt 4 andra stycket skall följande läggas till: ”För smågrisar med en medelvikt per parti på sex kg eller mer, men mindre än 13 kg, skall stödet som avses i artikel 1.4 fastställas, fritt gården, till 27 ecu per djur.” 3. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till denna förord- ning. 4. Bilaga II skall ersättas med bilaga II till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 22 april 1998. De bestämmelser som fastställs i artikel 1.4 skall dock tillämpas från och med den 15 april 1998 för de skydds- och övervakningszoner som fastställdes på order av la Diputaciön General de Aragön den 25 mars 1998.