03/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 131 / 387D0257 Nr L 121/46 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.5.87 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 april 1987 om förteckningen över de anläggningar i USA som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (87/257/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (!), senast ändrat genom direktiv 87/64/EEG (2), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta, och med beaktande av följande: Anläggningar i tredje land får inte tillåtas att exportera färskt kött till gemenskapen om de inte uppfyller de allmänna och särskilda krav som föreskrivs i direktiv 72/462/EEG. I enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG har USA överlämnat en förteckning över de anläggningar som har tillstånd att exportera till gemenskapen. På grundval av en första inspektion bedömdes ingen anläggning som tillfredsställande och genom kommissio- nens beslut 86/189/EEG (2) förbjöds medlemsstaterna på gemenskapsbasis att importera färskt kött från anläggningar i USA samtidigt som de medlemsstater vars nationella lagstiftning tillät det gavs tillstånd att inte avbryta befintliga handelsflöden med de anläggning- ar som föreslagits av de amerikanska myndigheterna under en period på sju månader. Efter en ny granskning av anläggningarna utsträcktes övergångsförfarandet till den 29 april 1987 genom kommissionens beslut 87/134/EEG () för att tidsmässigt motsvara ikraftträdandet av ändrade gemenskapsbe- stämmelser. Slutdatum för import till gemenskapen från dessa anläggningar är den 22 maj 1987. En ytterligare inspektion som företogs i enlighet med artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel2.1 i kommis- sionens beslut 86/474/EEG av den 11 september 1986 om utförande av kontroller på platsen i samband med (1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 34, 5.2.1987, s. 52. (3) EGT nr L 140, 27.5.1986, s. 30. (9) import av nötkreatur och svin samt färskt kött från tredje land (7) visade att hygienstandarden i vissa anläggningar har höjts och därför kan anses som tillfredsställande. De får därför tas med i en första förteckning över de anläggningar som har tillstånd att exportera till gemenskapen. I fråga om övriga anläggningar som föreslagits av USA måste ärendet omprövas på grundval av ytterligare information om deras hygienstandard och förmåga att snabbt anpassa den till gemenskapens lagstiftning. För att undvika abrupta avbrott i handelsflödet får dessa anläggningar ges tillfälligt tillstånd att från och med den 29 april 1987 exportera färskt kött till de medlemsstater som är beredda att acceptera dem. Det blir därför nödvändigt att på nytt granska och vid behov ändra detta beslut med hänsyn till de åtgärder som vidtas i detta syfte och till de förbättringar som görs. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - De anläggningar i USA som finns med i bilagan till detta beslut är godkända med avseende på import av färskt kött till gemenskapen i enlighet med nämnda bilaga. 2. Import från de anläggningar som förtecknas i bilagan skall även fortsättningsvis omfattas av gemen- skapens övriga veterinärbestämmelser. Artikel 2 Utan att det påverkar bestämmelserna i beslut 86/269/EEG får medlemsstaterna efter den 29 april 1987 och till och med den 31 december 1987 tillåta import av färskt kött från de anläggningar som finns med på en förteckning som skall överlämnas av kommissionen till medlemsstaterna. (5) EGT nr L 279, 30.9.1986, s. 55.