L 100/26 Europeiska unionens officiella tidning 20.4.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 september 2004 om Frankrikes stöd till Compagnie Marseille Réparation (CMR) - Statligt stöd C 34/2003 (ex N 728/02) [delgivet med nr K(2004) 3350] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2005/314/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om upprättandet av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar (!) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 18 november 2002, som registrerades samma dag (nedan kallad ”an- mälan”), anmälde Frankrike till kommissionen att det ämnade bevilja ekonomiskt stöd till fartygsre- parationsvarvet Compagnie Marseille Réparation (CMR). Arendet registrerades under nummer N 728/02. Genom en skrivelse av den 13 december 2002 begärde kommissionen ytterligare upplysningar. Frankrike svarade genom en skrivelse av den 6 mars 2003, som registrerades den 7 mars 2003. Genom en skrivelse av den 13 maj 2003 meddelade kommissionen Frankrike sin avsikt att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i fördraget. Arendet registrerades under nummer C 34/03. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tid- ning (2). Kommissionen uppmanade berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. Frankrike lämnade sina synpunkter genom en skrivelse av den 31 juli 2003, som registrerades den 4 augusti 2003. Kommissionen tog inte emot några synpunkter från tredje parter. Frankrike lämnade kompletterande upplysningar genom en skrivelse av den 2 oktober 2003, som registrerades den 3 oktober 2003, och genom en skrivelse av den 10 oktober 2003, som registre- rades samma dag. Kommissionen begärde fler kompletterande upplysningar från Frankrike genom en skrivelse av den 21 november 2003, som Frankrike svarade på genom en skrivelse av den 29 december, som registrerades den 8 januari 2004, och genom en skrivelse av den 29 januari 2004, som registrerades samma dag. Kommissionen begärde ytterligare upplysningar genom en skrivelse av den 10 maj 2004, som Frankrike svarade på genom en skrivelse av den 29 juni 2004, som registrerades samma dag. (!) EUT C 188, 8.8.2003, s. 2. () Se fotnot 1.