1.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 161/53 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1431/2000 av den 30 juni 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2508/97 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vad avser mjölk och mjölkprodukter för ordningarna i Europaavtalen mellan gemenskapen och Ungern, Polen, Tjeckiska republiken, Slovakien, Bulgarien, Rumänien och Slovenien och för ordningen i frihandelsavtalen mellan gemenskapen och de baltiska länderna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1349/2000 av den 19 juni 2000, om vissa koncessioner i form av gemenskapstull- kvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt Europaavtalet med Estland (!), särskilt artikel 1.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2508/97 om fast- ställande av tillämpningsföreskrifter vad avser mjölk och mjölkprodukter för ordningarna i Europaavtalen mellan gemenskapen och Ungern, Polen, Tjeckiska republiken, Slovakien, Bulgarien, Rumänien och Slovenien och för ordningen i frihandelsavtalen mellan gemenskapen och de baltiska länderna (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2631/1999 (?), fastställs bland annat tillämp- ningsföreskrifter, beträffande sektorn för mjölk och mjölkprodukter, för de ordningar som föreskrivs i Euro- paavtalen mellan gemenskapen och vissa länder i Central- och Östeuropa inklusive Slovenien. Den förord- ningen bör ändras för att genomföra de koncessioner som skall börja gälla från och med den 1 juli 2000 enligt förordning (EG) nr 1349/2000 beträffande mjölk- produkter. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till förordning (EG) nr 2508/97, skall del ”G” ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2000. (!) EGT L 155, 28.6.2000, s. 1. (?) EGT L 345, 16.12.1997, s. 31. (?) EGT L 321, 14.12.1999, s. 13. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen