03/Vol. 36 : Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 117 391R0268 Nr L 28/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 2.2.91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 268/91 av den 1 februari 1991 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3650/90 om åtgärder för att förstärka tillämpningen av de gemensamma kvalitetsnormerna för frukt och grönsaker i Portugal EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3650/90 av den 11 december 1990 om åtgärder för att förstärka tillämpningen av de gemensamma kvalitetsnormerna för frukt och grönsaker i Portugal(!), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: För att underlätta genomförandet av de aktuella åtgärderna och att syftet med dem uppnås bör det anges vilka uppgifter som skall framgå av det program som Portugal skall lämna in. Det bör anges vilka utgifter som får finansieras av gemenskapen stöd samt även vilka styrkande handlingar som krävs för att rätten till stöd skall kunna kontrolleras. Genomförandet av programmet bör övervakas och dess framsteg noteras. Det bör anges vilka meddelanden som i detta sammanhang skall lämnas in. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De program som enligt artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 3650/90 skall lämnas till kommissionen för godkännande skall omfatta följande: a) En beskrivning och analys av den aktuella situationen vad avser antalet inspektörer, deras geografiska fördelning och organisationen av deras arbete. (1) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 22. b) Vad avser förstärkning av inspektoratet, — en bedömning av behoven, — anställningskraven vad avser kvalifikationer samt de föreslagna anställningsvillkoren, — en plan över arbetsområdena för samtliga inspektörer. c) Vad avser utbildningen, — en bedömning av utbildningsbehoven för — inspektörerna (specialutbildning, fortbildnings- kurser), — näringsidkare, — planerad utbildningsverksamhet (kurser, seminarier, praktisk utbildning, anställning av konsulter etc.) utifrån det faktum att inspektörerna skall ges såväl teoretisk som = praktisk utbildning och  att utbildningen av näringsidkare skall prioritera producenterna, — den beräknade tidsåtgåhgen för utbildningen, — planerna för distribution av utbildningsmaterial till näringsidkare, med prioriteringar och angivande av vilken typ av material som skall användas, — en motiverad redogörelse för antalet, lokaliseringen och utformningen av pilotenheterna samt en tidtabell för deras inrättande. d) Vad avser kontrollerna, — organiseringen av de olika typerna av kontroll, — ledning och förvaltning av kontrollerna; ännu ej antagna bestämmelser skall anmälas omedelbart när de antas.