29.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 197/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1661/1999 av den 27 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 737/90 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 (!) om villkoren för import av jordbrukspro- dukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraft- verket i Tjernobyl, ändrad genom förordning (EG) nr 686/ 95 (?), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: 1. Nedfallet av radioaktivt cesium efter olyckan vid kärn- kraftverket i Tjernobyl den 26 april 1986 har drabbat en rad länder utanför gemenskapen. Upprepade fall av över- skridande av gränsvärdena för radioaktiv kontamination har noterats i försändelser av vissa typer av svamp som importerats från en rad länder utanför gemenskapen. 2. Vissa delar av territoriet i några av Europeiska unionens medlemsstater har drabbats av liknande nedfall. 3. Skogsområden är vanligen den naturliga livsmiljön för vilda svampar (produkterna i bilaga I) och i sådana ekosystem tenderar cesiumet att stanna kvar i ett krets- lopp mellan jorden och växtligheten. 4. Härigenom har den kontinuerliga kontaminationen av vilda svampar med radioaktivt cesium nästan inte minskat sedan den ovannämnda olyckan och kan för vissa arter ha ökat. 5. Kommissionen utförde 1986 en utvärdering, som därefter har uppdaterats, av de möjliga hälsorisker som livsmedel som kontaminerats med radioaktivt cesium utgör. Med tanke på det aktuella ämnets halveringstid och det faktum att gränsvärdet dessutom i huvudsak motsvarar det gränsvärde som rekommenderas av Codex Alimentarius-kommissionen gäller denna utvärdering av de möjliga hälsoriskerna fortfarande. 6. Enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 737/90 skall medlemsstaterna kontrollera produkter med ursprung i tredje land. 7. I kommissionens förordning (EEG) nr 1983/88 (') fast- ställs detaljerade tillämpningsföreskrifter till den förord- ningen. (!) EGT L 82, 29.3.1990, s. 1. () EGT L 71, 31.3.1995, s. 15. (?) EGT L 174, 6.7.1988, s. 32. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Dessa föreskrifter bör av de skäl som här anförs uppda- teras och kompletteras med särskilda villkor för import av vissa produkter. I rådets direktiv 92/59/EEG av den 29 juni 1992 om allmän produktsäkerhet (") föreskrivs ett system för snabbt utbyte av information. De åtgärder som genomförts på plats i Europeiska unio- nens medlemsstater härleds ur staternas rättsliga förplik- telser enligt artikel 35 och 36 i Euratomfördraget, de redan nämnda gemenskapsbestämmelserna och natio- nella åtgärder och kontroller som sammantagna är likvärdiga med bestämmelserna i denna förordning vad gäller resultatet. Kommissionen bör vidta alla nödvän- diga åtgärder för att se till att medlemsstaterna till fullo uppfyller sina rättsliga skyldigheter i detta hänseende. Även om bestämmelserna för stickprovstagning och analys av olika jordbruksprodukter med fördel på nytt kan tas upp för övervägande finns det ett omedelbart behov av att skärpa dessa bestämmelser för svamp. För att göra kontrollerna effektivare bör följaktligen ett begränsat antal tullkontor fastställas vid vilka vissa produkter, får deklareras för fri omsättning inom Euro- peiska unionen. Förteckningen över tullkontor och över länder utanför gemenskapen kan ses över vid behov, med beaktande bl.a. av framtida överensstämmelse med gränsvärden och annan information som gör det möjligt för kommis- sionen att bedöma om det finns behov av att behålla ett land utanför gemenskapen på förteckningen i bilaga IV. Av samma orsak bör det krävas exportlicenser enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 737/90 för varje försän- delse av sådana produkter. Medlemsstaternas behöriga myndigheter bör få lov att fritt debitera för stickprov och analyser samt för förstö- relse av produkten eller återsändandet, under förutsätt- ning att proportionalitetsprincipen iakttas i samband med att produkten förstörs eller återsänds och även att de avgifter som debiteras under inga omständigheter överstiger de kostnader som uppstått. () EGT L 228, 11.8.1992, s. 24.