14.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 175/79 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1535/2000 av den 13 juli 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1498/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 beträffande meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avse- ende på mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), ändrad genom förord- ning (EG) nr 1040/2000 (?), särskilt artikel 40 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 9.1 b i kommissionens förordning (EG) nr 1498/1999 av den 8 juli 1999 om tillämpningsföre- skrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 beträf- fande meddelanden mellan medlemsstaterna - och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkpro- dukter (?), skall bland annat uppgifter lämnas rörande ansökningar om exportlicens som inlämnats inom ramen för anbudsförfaranden som öppnats i tredje land. Uppgifter skall lämnas om de kvantiteter anbudsförfa- randet omfattar. Denna kvantitet kan komma att ändras av det organ som ansvarar för anbudsförfarandet. För att kommissionen skall förfoga över kompletta uppgifter och kunna garantera en god förvaltning av licenserna, bör det därför föreskrivas att medlemsstaten skall vara skyldig att underrätta kommissionen om den ändrade kvantiteten så snart den får kännedom därom. Det är även lämpligt att precisera vissa bestämmelser för meddelanden rörande anbudsinfordringar. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1498/1999 skall ändras på följande sätt: 1. Punkterna b och c skall ersättas med följande: ”b) De kvantiteter, fördelade efter ansökan och efter nummer i exportbidragsnomenklaturen för mjölkpro- dukter och kod för bestämmelseort, för vilka det samma dag har begärts tillfällig exportlicens i enlighet med artikel 8 i förordning (EEG) nr 174/1999, med uppgift om sista datum för lämnande av anbud samt den produktkvantitet anbudet gäller eller, om det rör sig om en sådan anbudsinfordran som öppnats för leverans till väpnade styrkor som avses i artikel 36.1 c i kommissio- nens förordning (EG) nr 800/1999 (!) där denna kvan- titet inte anges, den beräknade kvantiteten fördelad enligt ovan (kommunikationsdatakod för IDES:2). c) De kvantiteter, fördelade efter ansökan och  efter nummer i exportbidragsnomenklaturen för mjölkpro- dukter och kod för bestämmelseort, för vilka sådana tillfälliga licenser som avses i artikel 8 i förordning (EG) nr 174/1999 har utfärdats slutgiltigt eller annullerats samma dag, med uppgift om det organ från vilket anbudsinfordran kommer samt datum och kvantitet för den tillfälliga licensen.” 2. Följande punkt d skall tillfogas: ”d) i förekommande fall den reviderade kvantitet produkter som omfattas av anbudsförfarandet enligt punkt b ovan.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2000. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (?) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1. () EGT L 174, 9.7.1999, s. 3. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen