144 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 02 379R2915 24.12.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 329/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2915/79 av den 18 december 1979 om produktgrupper och om de särskilda bestämmelserna för beräkning av importavgifter på mjölk och mjölkprodukter och om ändring av förordning (EEG) nr 950/68 om Gemensamma tull- EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78(2), särskilt artikel 14.6 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 823/68 av den 28 juni 1968 om fastställande av produktgrupperna och de sär- taxan skilda bestämmelserna för beräkning av importavgifter på - mjölk och mjölkprodukter(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1000/78(4), har ändrats ett flertal gånger. För tyd- lighetens skull är det önskvärt att omarbeta nämnda förord- ning. De produkter som avses i artikel 1 a 2 och 1 b-g i förordning (EEG) nr 804/68 bör delas in i grupper, varvid varje grupp bör utgöras av produkter som ur handelssynpunkt har tillräckligt jämförbara egenskaper. Den mest representativa produkten i varje grupp bör beskrivas som pilotprodukt. Det är emellertid nödvändigt att fastställa särskilda bestäm- melser för beräkning av importavgiften på likställda produk- ter om den importavgift som beräknats för pilotprodukten inte motsvarar skillnaden mellan dessa produkters pris på världs- marknaden och på gemenskapsmarknaden. För produkter i små förpackningar skall inte enbart prisskill- naden för själva produkten ligga till grund för beräkningen av importavgiften utan även en fast avgift som syftar till att ge gemenskapens förädlingsindustri ett visst mått av skydd. (!') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6. () EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 3. () EGT nr L 130, 18.5.1978, s. 7. För produkter som innehåller socker måste importavgiften inbegripa en fast del som representerar. värdet av det socker som används vid framställningen av dessa produkter. I sådana fall skall mjölkdelen i importavgiften beräknas med hjälp av en koefficient som uttrycker viktförhållandet mellan mjölkbe- ståndsdelarna och själva produkten. För pulver med en fetthalt av över 1,5 9o bör införselavgiften, eller, när det gäller sammansatta produkter eller produkter i små förpackningar, mjölkrelaterade delen av importavgiften, beräknas på grundval av pilotproduktens fetthalt, såvida inte fetthalten i de olika produkterna är högre än fetthalten i pilot- produkten. I sistnämnda fall måste importavgiften eller mjölkrelaterade delen av importavgiften beräknas på grundval av en fast sats för fetthalten som motsvarar fetthalten i pro- dukterna på marknaden. De vanligaste och för prissättningen mest avgörande beståndsdelarna i foderblandningar är spannmålsprodukter och mjölkprodukter. Följaktligen bör bestämmelser fastställas om att importavgiften på dessa fodermedel skall beräknas på grundval av deras stärkelse- och mjölkprodukthalt. Hänsyn behöver dock inte tas till stärkelsehalter av högst 10 960. Med denna beräkningsmetod är det nödvändigt att klassificera fodermedel enligt nummer i tulltaxan i enlighet med ovan- nämnda halter och att för varje nummer i tulltaxan ta hänsyn till en fast sats för stärkelse- och mjölkprodukthalt. I detta syfte bör den lägsta möjliga stärkelsehalten och den högsta möjliga mjölkprodukthalten användas eftersom mjölkbe- ståndsdelarnas inverkan på prissättningen är avsevärt större än spannmålsbeståndsdelarnas. Med utgångspunkt från den antagna stärkelsehalten kan den spannmålsrelaterade delen av importavgiften härledas från den genomsnittliga importavgif- ten på majs, som är den produkt som oftast används vid framställningen av foderblandningar. Den vanligaste mjölk- beståndsdelen i foderblandningar är skummjölkspulver. Följ- aktligen bör importavgiften på denna produkt användas för att beräkna den mjölkrelaterade delen av importavgiften. Import- avgiften på foderblandningar måste inbegripa en fast del för att skydda förädlingsindustrin. Denna del kan användas till att utjämna skillnaden mellan priserna inom gemenskapen och på världsmarknaden för andra produkter än spannmåls- och mjölkprodukter som får användas i foderblandningar. För smältost som framställts av andra ostar än Emmentaler, Gruyére och Appenzeller bör, av det skäl som föranledde anta- gandet av det nuvarande systemet, ett system, som är identiskt