L 205/12 Europeiska unionens officiella tidning 6.8.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1293/2005 av den 5 augusti 2005 om ändring av förordning (EEG) nr 2676/90 om fastställande av gemensamma analysmetoder för EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — Beskrivningen av rutinmetoden i kapitel 37 i bilagan till DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 46.3 i denna, och av följande skäl: (1) - Metoden för mätning av övertrycket i pärlande och mousserande viner har tagits fram i enlighet med inter- nationellt erkända kriterier. En ny beskrivning av meto- den antogs av Internationella vinkontoret (Office Interna- tional de la Vigne et du Vin) vid dess generalförsamling 2003. (2) — Med denna metod blir kontrollen av vinernas övertryck både enklare och exaktare. kommissionens förordning (EEG) nr 2676/90 (?) är inte längre aktuell, och punkt 3 i kapitel 37 bör därför utgå. En uppdaterad beskrivning av metoden bör i stället in- föras i ett nytt kapitel i bilagan till den förordningen. (4) — Förordning (EEG) nr 2676/90 bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 2676/90 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2005. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1188/2005 (EUT L 193, 23.7.2005, s. 24). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (?) EGT L 272, 3.10.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 355/2005 (EUT L 56, 2.3.2005, s. 3).