30.10.2003 SV Europeiska unionens officiella tidning L 282/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juni 2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden och EES- avtalet Ärende COMP/M.2650 - Haniel/Cementbouw/JV (CVK) [delgivet med nr K(2002) 2315] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/754/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 57.2 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 i denna, med hänvisning till kommissionens beslut av den 30 november 2001 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha hört Rådgivande kommittén för företagskoncentra- tioner (?), efter att ha tagit del av förhörsombudets slutrapport i detta ärende ('), och (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättelse i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. (2) EGTL 180, 9.7.1997, s. 1. () EGT C 261, 30.10.2003. (5) EGT C 261, 30.10.2003. av följande skäl: (1) — Den 24 januari 2002 anmälde företagen Haniel & Cie GmbH (”Haniel”) och Cementbouw Handel & Industrie BV (”Cementbouw”) till kommissionen en koncentration enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 4064/89 (”koncen- trationsförordningen”). Därefter förvärvade Haniel och Cementbouw under 1999 gemensam kontroll enligt artikel 3.1 b koncentrationsförordningen över företagen Coöperatieve Verkoop- en Produktievereniging van Kalkzandsteenproducenten (”CVK”, Nederländerna) och deras medlemsföretag. Detta skedde genom ingående av avtal och köp av andelar i RAG AG ("RAG”, Tyskland). (2) — Efter prövning av anmälan konstaterade kommissionen först och främst att de anmälda planerna omfattas av koncentrationsförordningens tillämpningsområde och att det finns allvarliga farhågor beträffande deras fören- lighet med den gemensamma marknaden och EES- avtalet. Kommissionen beslöt därför att inleda ett förfar- ande enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen. Efter ingående granskning av ärendet har kommissionen kommit fram till att den anmälda koncentrationen visserligen skapat en marknadsdominerande ställning som avsevärt hindrar effektiv konkurrens en väsentlig