17. 4, 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 100/41 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 661/97 av den 16 april 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller kvotsystemet för bearbetade produkter av tomater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 6.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6.4 i förordning (EG) nr 2201/96 fastställs regler för fördelningen av kvantiteten färska tomater avsedda för produktion av bearbetade produkter som medför rätt till produktionsstöd mellan de olika berörda bearbetningsfö- retag som påbörjade sin verksamhet tre regleringsår före det regleringsår för vilket fördelningen genomförs. Det bör också fastställas regler för fördelningen för de företag som påbörjade sin verksamhet mindre än tre regleringsår före det regleringsår för vilket fördelningen genomförs. Det är därför nödvändigt att precisera de villkor som dessa företag måste uppfylla för att få ta del av denna fördel- ning. Tillämpningsföreskrifter för systemet med produktions- stöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker fast- ställdes i kommissionens förordning (EG) nr 504/97 (). För att tillåta en viss utveckling av produktionsstruktu- rerna inom tomatindustrin är det lämpligt att reservera en viss procentsats för varje grupp färdiga produkter som tilldelas varje medlemsstat för nya företag. Med hänsyn till att tillgången på disponibla kvantiteter är begränsad är det lämpligt att endast tilldela kvantiteter till företag som kan lämna garantier för effektivitet och hållbarhet. Enligt artikel 6.4 i förordning (EG) nr 2201/96 skall de kvantiteter som verkligen producerats under regleringsåret 1996/97 inte medräknas vid tillämpningen av reglerna för fördelning mellan bearbetningsföretag. Konsekvenserna av detta bör dras beträffande de företag som betraktas som nya under regleringsåret 1996/97 liksom för alla andra berörda företag fram till regleringsåret 1999/2000. De behöriga myndigheterna skall till varje bearbetningsfö- retag tilldela de kvantiteter färska tomater som  får (') EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 29. () EGT nr L 78, 20.3.1997, s. 14. användas för produktion av färdiga produkter som ger rätt till stöd. Denna tilldelning skall grundas på upplysningar som företagen har lämnat. Om -det finns tvivel angående riktigheten av de upplysningar som lämnats skall de behöriga myndigheterna ha rätt att skjuta upp tilldel- ningen till dess att detta tvivel har undanröjts. För att ordningen med kvoter skall bli så effektiv som möjligt inom varje medlemsstat, är det lämpligt att de kvantiteter som inte har delats ut eller de kvantiteter som har delats ut men som inte har använts fördelas om på ett rättvist sätt mellan de företag som ingår avtal om dessa tilläggskvantiteter. Tilldelning av en särskild kvot till varje företag innebär att utbetalningen av produktionsstöd begränsas till en viss kvantitet. Målet för ordningen iakttas om den kvot som tilldelas ett företag får överföras till ett annat vid en över- låtelse. Denna överlåtelse som kan vara total eller partiell bör medföra en proportionell överföring av kvoter. Det är också lämpligt att tillåta överföring av kvoter vid företags- sammanslutningar som verkar i samma medlemsstat till det företag som blir resultatet av sammanslagningen. För att bearbetningsavtalet skall respekteras bättre är det lämpligt att bearbetningsföretaget först bearbetar de kvan- titeter som omfattas av avtal innan bearbetningen av övriga kvantiteter påbörjas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör ersätta dem i kommissionens förordning (EEG) nr 1794/93 av den 30 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter för produk- tionsstöd för bearbetade produkter av tomater(). Den förordningen bör därför upphöra att gälla. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Den fördelning som avses i artikel 6.4 i förordning (EG) nr 2201/96 skall göras av medlemsstaterna senast den 31 maj före varje regleringsår. () EGT nr L 163, 6.7.1993, s. 23.