6. 9. 96 Éuropeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 225/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1736/96 av den 5 september 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 131/92 om genomförandebestämmelser för den särskilda ordningen för att försörja de franska utomeuropeiska departe- menten med vissa jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (?), särskilt artiklarna 2.6, 3.5 och 4.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 131/92 (') av den 21 januari 1992, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/93 (') sägs att den tullbefrielse som avses i avdel- ning I i förordning (EEG) nr 3763/91 skall tillämpas mot uppvisande av en importlicens utfärdad enligt kommissio- nens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma  tillämpningsföreskrifter — för systemet med import- och exportlicenser och förutfast- ställelselicenser för jordbruksprodukter (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2137/95 ('). När rådet ändrade förordning (EEG) nr 3763/91 genom förordning (EG) nr 2598/95 utvidgade det den särskilda försörjningsordningens tillämpningsområde till att även omfatta produkter som kan importeras till gemenskapen utan att någon importlicens behöver uppvisas. Därmed måste ett dokument som skall ligga till grund för tullbe- frielse för sådana produkter antas. Nedanstående blankett om importlicens kan för detta ändamål användas som tullfrilicens. Förordning (EEG) nr 131/92 bör ändras i enlighet härmed. Bestämmelserna i denna förordning överensstämmer med yttrandena från alla berörda förvaltningskommittéer. (') EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. () EGT nr L 267, 9.11.1995, s. 1. () EGT nr L 15, 22.1.1992, s. 13. (') EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 24. () EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (9) EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 21. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 131/92 ändras på följande sätt: 1. I avdelning I skall följande artikel läggas till som artikel 2a: ”Artikel 2a 1. — Produkter för vilka ingen importlicens behöver visas upp skall omfattas av den tullbefrielse som avses i avdelning I i förordning (EEG) nr 3763/91 om en tull- frilicens kan visas upp. 2. - Tullfrilicensen skall utformas med hjälp av den blankett för importlicens som visas i bilagan till förordning (EEG) nr 3719/88. Artiklarna 8.3, 8.5, 9, 10, 13—16, 19—22, 24—31 och 33 — 37 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall tillämpas i tillämpliga delar. 3. — Ordet 'tullfrilicens” skall tryckas eller stämplas i det översta fältet till vänster på licensen. 4. — Tullfrilicensen skall utfärdas på begäran av de berörda parterna utifrån den kvantitet som anges i den prognostiserade försörjningsbalansen och av de behö- riga myndigheter som utses av Frankrike. För att en tullfrilicens skall utfärdas, krävs att det ställs en säker- het, vars storlek skall bestämmas för var och en av de aktuella produkterna. De behöriga myndigheterna får fastställa en tidsfrist för utfärdandet av licensen. 5. I ansökan om tullfrilicens och på tullfrilicensen skall följande finnas angivet i fält 20: ”tullfrilicens som skall användas i...(namn på det utomeuropeiska departementet) och om det är lämpligt följande: ”produkter avsedda för förädlingsindustrin'. 6. Bestämmelserna i artikel 2.4 och 2.5 skall tillämpas i tillämpliga delar.” 2. Artikel 5 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 1 första stycket skall ersättas med följande: ”Innehavaren av import-, tullfri- eller stödlicensen skall vid försäljning av produkterna eller överföring av licensen föra in en klausul i kontraktet som kräver att de förmåner som stödåtgärderna ger skall komma konsumenterna till godo.”