L 113/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.4.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 735/2002 av den 29 april 2002 om förlängning av tidsfristen för leverans av råtobak från skörden 2001 i Grekland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för råtobak (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 546/2002 (?), särskilt artikel 7 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 16 i kommissionens förordning (EG) nr 2848/ 98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföre- skrifter till rådets förordning (EEG) nr 2075/92 när det gäller stödordningen, produktionskvoterna och det särskilda stöd som skall beviljas till producentsamman- slutningar inom sektorn för råtobak (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 486/2002 ('), fastställs sista datum för leveranser av råtobak från producenterna till bearbetningsföretagen. (2) — Till följd av de mycket svåra väderförhållandena i Grek- land, i synnerhet med avseende på nederbörden som legat långt över genomsnittet för årstiden, och den påtagligt lägre temperaturen, har arbetet med förpack- ning och leverans av tobaken försenats kraftigt. (3) — Tidsfristerna för leverans av tobak till de företag som utför den första bearbetningen i Grekland bör därför förlängas. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De tidsfrister som anges i artikel 16 i förordning (EG) nr 2848/98 skall förlängas med trettio dagar för skörden 2001 i Grekland. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 april 2002. (!) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70. (2) EGT L 84, 28.3.2002, s. 4. (?) EGT L 358, 31.12.1998, s. 17. (4) EGT L 76, 19.3.2002, s. 9. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen