L 105/28 Europeiska unionens officiella tidning 26.4.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 april 2003 om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Nederländerna [delgivet med nr K(2003) 1437] (Endast den nederländska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/290/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (”), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG ('), särskilt artikel 9 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (”), särskilt artikel 4.1 och 4.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Sedan den 28 februari 2003 har Nederländerna anmält ett antal utbrott av kraftigt patogen aviär influensa. (2) — Aviär influensa är en ytterst smittsam fjäderfäsjukdom som kan innebära ett allvarligt hot mot fjäderfänäringen. (3) - Innan sjukdomen hade bekräftats officiellt vidtog Nederländerna omedelbart åtgärder i enlighet med rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa (), ändrad genom anslutningsakten för Öster- rike, Finland och Sverige. (4) — ITrådets direktiv 92/40/EEG anges minimiskyddsåtgärder som skall tillämpas vid utbrott av aviär influensa. Medlemsstaten får vidta strängare åtgärder på det område som omfattas av direktivet om detta bedöms 1 (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. () EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () E () E ”) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. GT L 167, 22.6.1992, s. 1. 6 nödvändigt och lämpligt för att begränsa sjukdomen, med hänsyn tagen till de särskilda epidemiologiska, kommersiella och sociala villkor samt djurhållnings- villkor som råder. (5) — Efter överläggningar med de nederländska myndighe- terna fattade kommissionen av tydlighets- och öppen- hetsskäl beslut 2003/153/EG av den 3 mars 2003 om skyddsåtgärder i samband med stark misstanke om aviär influensa i Nederländerna (7), vilket innebar en skärpning av de åtgärder som de nederländska myndigheterna vidtagit. (6) — Efter överläggningar med de nederländska myndighe- terna och en bedömning av situationen tillsammans med samtliga medlemsstater antogs därefter besluten 2003/ 156/EG (?), 2003/172/EG (), 2003/186/EG (!?), 2003/ 191/EG (!!), 2003/214/EG (!2) och 2003/258/EG (). (7) — I rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter på veterinärområdet (!”), senast ändrat genom beslut 2001/572/EG ("”) föreskrivs det i artikel 3.4 att kommissionen kan besluta om åtgärder som den berörda medlemsstaten är skyldig att vidta för att se till att insat- serna ger önskat resultat. En förebyggande utslaktning av allt fjäderfä på anläggningar och i områden i de zoner som är belagda med restriktioner förefaller lämplig. (83 — De nederländska myndigheterna har inlett serologiska undersökningar på svin för att få bättre kunskap om sjukdomens epidemiologi. Dessa undersökningar bör genomföras på svin som hålls på anläggningar där fjäderfä har infekterats med aviär influensa. (99 — De nederländska myndigheterna bör dessutom se till att förebyggande åtgärder vidtas för personer som kan utsättas för risker. (10) - De åtgärder som föreskrivs i beslut 2003/258/EG bör förlängas och anpassas med beaktande av hur sjuk- domen utvecklar sig. EUT L 59, 4.3.2003, s. 32. ) ") EUT L 64, 7.3.2003, s. 36. ) EUT L 69, 13.3.2003, s. 27. 0) EUT L 71, 15.3.2003, s. 30. ) EUT L 74, 20.3.2003, s. 30. ) EUT L 81, 28.3.2003, s. 48. !3) EUT L 95, 11.4.2003, s. 65. ) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. ) EGT L 203, 28.7.2001, s. 16.