07/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 119 - 380L0049 24.1.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 18/23 RÅDETS DIREKTIV av den 20 december 1979 om ändring av första direktivet om vissa godstransporter på väg mellan medlemsstaterna (80/49/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR AN- TAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och med beaktande av följande: Enligt rådets första direktiv av den 23 juli 1962 om vissa godstransporter på väg mellan medlemsstaterna (?), senast ändrat genom direktiv 78/175/EEG (4), skall undantag göras från alla kvoter och tillståndskrav för transporter som företagen utför för egen räkning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till rådets första direktiv av den 23 juli 1962 skall ändras på följande sätt: 1. Följande punkt skall införas: ”11. Transporter av gods på motorfordon, förutsatt att följande villkor är uppfyllda: (!) EGT nr C 293, 13.12.1976, s. 50. (?) EGT nr C 281, 27.11.1976, s. 2. () EGT nr 70, 6.8.1962, s. 2005/62. (£) EGT nr L 54, 25.2.1978, s. 18. a) Transporterat gods skall vara företagets egendom eller skall ha sålts, köpts, hyrts ut eller hyrts, tillverkats, extraherats, fö- rädlats eller reparerats av företaget. b) Resans ändamålskall vara att transportera godset till eller från företaget eller att förflytta det antingen inom företaget eller utanför det för egna behov. c) De fordon som används för sådana tran- sporter skall köras av företagets anställda. d) Fordonen som godset transporteras på måste ägas eller ha köpts på avbetalning av företaget. Denna föreskrift gäller inte i de fall då man använder utbytesfordon under en kortvarig reparationstid för det vanligen använda fordonet. e) Transporten får inte vara mer än en sido- verksamhet till företagets samlade verk- samhert.” 2. — Punkt 11 och 12 skall betecknas punkt 12 och 13. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvän- diga för att en liberalisering skall kunna ske senast den 1 juli 1980 av sådana slags transporter som avses i artikel 1. Medlemsstaterna skall inom tre månader efter dagen för anmälan och i vart fall före den 1 juli 1980 underrätta kommissionen om vilka åtgärder som vidtagits för att genomföra detta direktiv. Artikel 3 Detta direkrtiv riktar sig till medlemsstaterna.