262 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 28 389R0921 Nr L 97/40 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.4.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 921/89 av den 10 april 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 890/78 om närmare bestämmelser om certifiering av humle EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3998/87(2), särskilt artikel 2.5 i denna, och med beaktande av följande: För att bestämma den relativa andelen blad, stjälkar och humleavfall enligt kommissionens förordning (EEG) nr 890/78(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3994/88("), har man utgått ifrån att tätheten hos humleavfall och lupulin är densamma. Det är nu möjligt att bestämma förhållandet — mellan — deras = respektive = täthet. Beräkningsmetoden för detta bör därför preciseras. Enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 890/78 skall den förpackning i vilken produkten avsätts efter försegling förses med begärda upplysningar. För att undvika varje möjlighet till missbruk bör det fastställas att sådan märkning också skall göras på de paket eller burkar med pulver eller extrakt som ingår i varje förpackning. Förordning (EEG) nr 890/78 bör ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 890/78 ändras på följande sätt: 1. I bilaga 2 avdelning C.1 tredje stycket skall ”Avfall kan inte skiljas från lupulin. Därför måste en uppskattning av den relativa procentandelen av dessa beståndsdelar göras genom en objektiv bedömning av färgen och vikten beräknas med antagandet att tätheten är densamma.” ersättas av följande: "Det är ytterst svårt att exakt skilja avfall från lupulin. Det är emellertid möjligt att på ett ungefär bestämma proportionerna genom att använda en sikt med maskvid- den 0,8 mm. Vid beräkning av andelen lupulin skall hänsyn tas till att lupulinets täthet är fyra gånger större än avfallets.” 2. Ibilaga 4d skall "och på varje paket eller burk med pulver eller extrakt i den förseglade förpackningen” läggas till efter ”med tryck på den förseglade förpackningen”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med 1989 års skörd. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 april 1989. (!) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 40. (2) EGT nr L 117, 29.4.1978, s. 43. (") EGT nr L 354, 22.12.1988, s. 24. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen