L 105/40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.5.2000 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 maj 2000 om avslutande av antidumpningsförfarandena rörande import av cykelramar med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan, import av cykelgafflar med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan och av kompletta cykelhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina, samt avslutande av interimsöversynen av de antidumpningsåtgärder som utvidgats till att avse import av, bland annat, cykelramar, cykelgafflar och kompletta cykelhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina [delgivet med nr K(2000) 1010] (2000/316/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (?), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: (3) A) FÖRFARANDE Den 21 september 1999 mottog kommissionen ett klagomål rörande påstådd skadevållande dumpning av import av cykelramar med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan, cykelgafflar med ursprung i Folkrepu- bliken Kina och Taiwan och kompletta cykelhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina. Klagomålet ingavs av European Bicycle Manufacturers Association (nedan kallat EBMA) som ombud för tillver- kare i gemenskapen vars sammanlagda tillverkning av cykelramar, cykelgafflar och kompletta cykelhjul utgör större delen av gemenskapens sammanlagda tillverkning i enlighet med vad som avses i artikel 4.1 och artikel 5.4 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförord- ningen). Klagomålet innehöll bevisning för dumpning och väsentlig skada till följd därav vilken bedömdes vara (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EGT L 128, 30.4.1998, s. 18. tillräcklig för att motivera inledandet av tre separata antidumpningsförfaranden. Efter samråd inledde kommissionen, genom tillkännagi- vanden i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?), antidumpningsförfaranden = beträffande import = till gemenskapen av cykelramar som för närvarande klassifi- ceras enligt KN-nummer 8714 91 10 med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan, cykelgafflar som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 8714 91 30 med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan och kompletta cykelhjul som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8714 99 90 med ursprung i Folk- republiken Kina. Kommissionen beslöt samtidigt i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen att inleda en interimsöversyn av rådets förordning (EG) nr 71/ 97 (") genom vilken de tullar som genom rådets förord- ning (EEG) nr 2474/93 (”) införts på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina utvidgades till att omfatta bland annat cykelramar, cykelgafflar och kompletta cykelhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina. Syftet med interimsöversynen var att möjliggöra ändringar eller upphävande av de utvidgade åtgärderna mot bakgrund av resultaten av de separata undersök- ningar som inletts beträffande cykelramar, cykelgafflar och kompletta cykelhbjul. Kommissionen underrättade officiellt de exporterande tillverkare, importörer och representativa sammanslut- ningar av importörer och exportörer som kommissionen visste var berörda, samt företrädarna för exportländerna och de klagande tillverkarna i gemenskapen. De berörda parterna gavs tillfälle att lämna synpunkter skriftligen och att begära att bli hörda inom den tid som angavs i tillkännagivandet om förfarandets inledande. () EGT C 318, 5.11.1999, s. 6. (') EGT L 16, 18.1.1997, s. 55. () EGT L 228, 9.9.1993, s. 1.