Nr L 85/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 3. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 561/97 av den 26 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1685/95 om upprättande av ett system för utfärdande av exportlicenser inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/96 (?), särskilt artiklarna 52.3 och 83 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2a.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 av den 27 november 1987 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 495/97 ('), införs möjligheten att låta exportli- censer gälla även för andra produkter än de som anges på licensen under förutsättning att dessa produkter hör till samma produktkategori eller till samma produktgrupp som skall fastställas. Av proportionalitetsskäl bör även de grupper av vinprodukter som avses i artikel 2a.2 i förord- ning (EEG) nr 3665/87 fastställas för att alltför allvarliga sanktioner skall undvikas. Detta förefaller vara nödvändigt eftersom produkterna med bidrag är indelade i kategorier med olika bidragssats beroende på alkoholhalt. Alkohol- halten i den produkt som exporteras är inte känd förrän vid exporttillfället genom det analysintyg som föreskrivs i artikel 3.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3389/81 av den 27 november 1981 om närmare bestämmelser om exportbidrag inom vinsektorn (5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2730/95 (5). Denna halt kan skilja sig från alkoholhalten i den produkt som anges på certifikatet vilket har följder för bidragssatsen. Den nuvarande ordalydelsen i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1685/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 69/97 (?), kan orsaka förvirring när det gäller vilken myndighet som skall skriva in den angivelse (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31. (;) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1. (') EGT nr L 77, 19.3.1997, s. 12. (') EGT nr L 341, 28.11.1981, s. 24. () EGT nr L 284, 28.11.1995, s. 6. () EGT nr L 161, 12.7.1995, s. 2. (') EGT nr L 14, 17.1.1997, s. 54. som föreskrivs i denna artikel och när den skall skrivas in. Konstaterandet att den exporterade kvantiteten över- skrider den kvantitet som anges i licensen kan inte göras innan exporten genomförs. De utfärdande organen måste vid utfärdandet av licensen ange att inget bidrag kommer att betalas ut för den exporterade kvantitet som över- skrider kvantiteten i licensen. Ordalydelsen i artikel 6 bör ändras i enlighet därmed. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1685/95 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 skall följande punkt 3 läggas till: ”3. — De produktgrupper som avses i artikel 2a.2 första stycket under b) i förordning (EEG) nr 3665/87 och som får anges i licensansökan och i licensen i enlighet med bestämmelserna i artikel 13a fjärde stycket i förordning (EG) nr 3719/88 finns uppräknade i bilaga Ia till denna förordning”. 2. De två första meningarna i artikel 6 skall ersättas med följande: ”Den kvantitet som exporteras inom toleransramarna i artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall inte berättiga till utbetalning av bidrag. Åtmistone en av följande angivelser skall skrivas in i fält 22 i licensen? 3. Bilagan till denna förordning skall införas som bilaga Ia. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. På berörd parts begäran, som skall inlämnas senast den 26 mars 1998, kommer bestämmelserna i artikel 1 i denna förordning att tillämpas i de fall där formaliteterna i arti- klarna 3 och 25 i förordning (EEG) nr 3665/87 har uppfyllts från och med den 1 september 1995.