29.1. 2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 24/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG, EKSG, EURATOM) nr 212/2000 av den 24 januari 2000 om att justera de dagtraktamenten för tjänsteresor i Österrike, Finland och Sverige som anges i artikel 13 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskapen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 283, med beaktande av tjästeföreskrifterna i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskapen, fastställda genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (!), senast ändrade genom förordning (EEG, EKSG, Euratom) nr 2700/1999 (?), särskilt artikel 13 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna och artiklarna 22 och 67 i anställningsvillkoren, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: Satserna för dagtraktamenten vid tjänsteresa bör justeras för att beakta de förordningar i prisutvecklingen och växelkurserna som har konstaterats i Österrike, Finland och Sverige sedan 1991. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 13 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna skall ändras på följande sätt: 1. Beloppen för Österrike, Finland och Sverige i tabellen som återges i punkt 1 a skall ersättas med följande belopp: (i euro) I I I Medlemsstat Lönegrad A4-A8, LA4-LA8 Lönegrad A1-A3 och LA3 Onegrad AMrAR, HE Övriga lönegrader samt kategori B Österrike 74,47 121,81 121,81 Finland 92,34 155,60 155,60 Sverige 92,91 156,54 156,54 2. Beloppen för Österrike, Finland och Sverige som återges i punkt 2 första meningen skall ersättas med följande belopp: 128,58 euro för Österrike, 140,98 euro för Finland, 141,77 euro för Sverige. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskaperna officiella tidning. (') EGT L 56, 4.3.1968, s. 1. () EGT L 327, 21.12.1999, s. 1.