100 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 04 372R0688 Nr L 82/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.4.72 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 688/72 av den 28 mars 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/68 om systemet med minimipriser för export till tredje land av blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/68(!) av den 27 februari 1968 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt, särskilt artikel 7.2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1767/68(?) av den 6 november 1968 om systemet med minimipriser för export till tredje land av blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar, ändrad genom förordning (EEG) nr 1946/70(2), skall minimipri- serna fastställas senast den 31 oktober varje år med undantag av priserna för begonia-, sinningia-, gladiolus-, dahlia- och liljearter som skall fastställas senast den 31 december och medlemsstaterna skall före den 1 december varje år vad beträffar begonia-, sinningia-, gladiolus-, dahlia- och liljearter och före den 15 oktober varje år vad beträffar andra produkter som omfattas av systemet med minimipriser för export, till kommissionen och de övriga medlemsstaterna lämna alla nödvändiga upplysningar för bedömning av prisutvecklingen på de internationella marknaderna och för fastställandet av minimipriserna. Det har visat sig att medlemsstaterna inte har möjlighet att lämna de upplysningar som avses i artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1767/68 inom de föreskrivna tids- fristerna. För att säkra en korrekt tillämpning av förord- ningen bör därför en ändring vidtas avseende de olika tidsfrister som fastställs för inlämnandet av uppgifterna i fråga och, till följd därav, även tidpunkterna för faststäl- landet av minimipriserna för export av olika blomsterlö- kar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De första två meningarna i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1767/68 skall ersättas med följande: ”1. - De minimipriser för export som avses i artikel 7 4 förordning (EEG) nr 234/68 skall årligen faststäl- las senast den — 31 mars vad beträffar begonia-, sinningia-, gladio- lus-, dahlia- och liljearter, och — 31 januari för andra produkter. Dessa priser skall tillämpas på produkter som skördas efter det datum priserna fastställts.” 2. - I punkt 3 i samma artikel skall datumangivelserna 1 december samt 15 oktober ersättas med 1 mars respek- tive 1 januari. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 mars 1972. (!) EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1. (2) EGT nr L 271, 7.11.1968, s. 7. (2) EGT nr L 215, 30.9.1970, s. 15. På kommissionens vägnar S. L. MANSHOLT Ordförande