L 386/46 Europeiska unionens officiella tidning 29.12.2006 RÅDETS BESLUT av den 18 december 2006 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av en ändring av konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor (2006/957/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (4) — Vid parternas andra möte, som ägde rum den 25—-27 maj 2005, antogs en ändring av Århuskonventionen, genom vilken parterna får mer specifika skyldigheter i fråga om allmänhetens deltagande i beslutsprocesser som rör gene- tiskt modifierade organismer. Tillämplig gemenskapslag- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska stiftning om genetiskt modifierade organismer (?), särskilt gemenskapen, särskilt artikel 175.1 jämförd med artikel 300.2 Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket, den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 sep- tember 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder, innehåller bestämmelser om allmänhetens delta- med beaktande av kommissionens förslag, gande i beslutsprocesser som rör genetiskt modifierade organismer (?); dessa bestämmelser är förenliga med änd- ringen av Århuskonventionen. med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och (5) — Ändringen av Århuskonventionen har varit öppen för rati- fikation, godkännande eller godtagande av parterna sedan den 27 september 2005. Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater bör vidta de åtgärder som behövs för att i möjligaste mån kunna deponera sina ratifikations-, godkännande- eller godtagandeinstrument samtidigt. av följande skäl: (1) . UNECE:s konvention om tillgång till information, allmän- - . hetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rätts- (6) — Ändringen av Arhuskonventionen bör godkännas. lig prövning i miljöfrågor (”Århuskonventionen”) är avsedd att ge allmänheten vissa rättigheter, och ålägger parter och myndigheter skyldigheter beträffande tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsproces- ser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (2) — Europeiska gemenskapen har i enlighet med fördraget, sär- skilt artikel 175.1, tillsammans med dess medlemsstater behörighet att ingå internationella avtal som bidrar till att de mål som anges i artikel 174.1 i fördraget uppnås och att genomföra de skyldigheter som följer av avtalen. Artikel 1 Den ändring av Århuskonventionen avseende allmänhetens del- tagande i beslutsprocesser som rör genetiskt modifierade orga- nismer godkänns härmed på gemenskapens vägnar. (3) - Gemenskapen = undertecknade Århuskonventionen den 25 juni 1998. Konventionen trädde i kraft den 30 oktober 2001. Gemenskapen godkände konven- tionen den 17 februari 2005 i enlighet med rådets beslut Texten till ändringen av Århuskonventionen åtföljer detta beslut. 2005/370/EG (!).. O (?) EGT L 106, 17.4.2001, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förord- (!) EUT L 124, 17.5.2005, s. 1. ning (EG) nr 1830/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 24).