04/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 139 389R2415 Nr L 228/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.8.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2415/89 av den 3 augusti 1989 om närmare tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd till privat lagring av vissa fiskeriprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeriprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1495/89(2), särskilt artikel 16.4 i denna, och med beaktande av följande: Enligt förordning (EEG) nr 3796/81 får stöd till privat lagring beviljas producentorganisationer för de produkter som är upptagna i bilagorna 2 och 3 till den förordningen. Sådant stöd får beviljas om de genomsnittspriser som uppnåtts under en representativ period ligger under en given nivå. För att kunna fastställa dessa priser är det nödvändigt att bestämma hur det försäljningspris skall definieras som producentorganisationerna = eller - deras medlemmar uppnått inom ramen för denna ordning. Den representativa period som skall beaktas vid bedöm- ningen av marknaden i fråga bör definieras. Lagringsstöd kan beviljas endast för produkter med ursprung i gemenskapen. De är därför nödvändigt att närmare ange hur ursprung i gemenskapen skall kunna konstateras. För att produkternas kvalitet skall kunna säkerställas och deras avsättning på marknaden underlättas bör de villkor som skall vara uppfyllda för att stödet skall kunna beviljas liksom villkoren för produkternas lagring och återförande till marknaden fastställas. De tekniska och ekonomiska omkostnaderna för lagringen bör närmare bestämmas. Stödet bör beviljas endast på villkor att producent- organisationerna skriftligt förbinder sig att följa gällande bestämmelser. Den lagringsperiod som skall gälla för beviljandet av stödet bör bestämmas. (1) EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1. (2) EGT nr L 148, 1.6.1989, s. 1. I syfte att effektivisera kontrollen måste mottagarna av stödet föra lagerförteckningar. Dessa förteckningar måste innehålla minst de uppgifter som behövs för denna kontroll. Förfarandet vid inlämnande av ansökningar om utbetal- ning av stödet till privat lagring bör fastställas. Förfarandet vid beviljande av förskott bör också fastställas liksom säkerhetsbeloppet. Mindre överträdelser av bestämmelserna om stöd till privat lagring bör inte medföra att rätten till stöd helt går förlorad utan endast att ett schablonavdrag görs. För att säkerställa att detta system fungerar på ett tillfredsställande sätt bör det fastställas hur ofta producentorganisationerna och medlemsstaterna skall skicka in sina anmälningar och vad de skall innehålla. Den omvandlingskurs som skall gälla för stödet måste fastställas. Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter har inte yttrat sig inom den av ordföranden utsatta tiden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs närmare bestämmelser för beviljande av det stöd till privat lagring som anges i artikel 16 i förordning (EEG) nr 3796/81, nedan kallad ”grund- förordningen”. Artikel 2 Beviljandet av stöd till privat lagring, den period under vilken stödet beviljas, de produkter som berörs samt stödbeloppet skall fastställas genom en förordning som antas i enlighet med förfarandet i artikel 33 i grundförord- ningen när det konstaterats att villkoren enligt artikel 16.1 i grundförordningen är uppfyllda. Artikel 3 1. De genomsnittspriser som anges i artikel 16.1 a i grundförordningen skall bestämmas på grundval av