03/Vol. 18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 83 384L0643 27.12.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 339/27 RÅDETS DIREKTIV av den 11 december 1984 om ändring av direktiven 64/432/EEG och 72/461/EEG i fråga om vissa åtgärder som rör mul- och klövsjuka och vesikulär svinsjuka (SVD) (84/643/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?2), och med beaktande av följande: I direktiv 64/432/EEG(7), senast ändrat genom direktiv 83/646/EEG() fastställs de villkor som måste uppfyllas vad gäller hälsotillståndet hos levande nötkreatur och svin som är avsedda för handel inom gemenskapen. Medlemsstaterna använder sig för närvarande av olika sätt för att bekämpa och förebygga mul- och klövsjuka. Det är viktigt att förse alla medlemsstater, oavsett den hälsopolitik som bedrivs, med lämpliga garantier, som är oundgängligen nödvändiga intill dess att harmoniserade åtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka har genomförts. Vissa garantier som får krävas med hänsyn till vesikulär svinsjuka måste bibehållas inom ramen för de regler som är tillämpliga vid handel med levande svin inom gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 64/432/EEG ändras på följande sätt: 1. I artikel 3.3 skall — punkt a utgå, — punkterna b, c, d och e betecknas respektive a, b, c och d. (!) EGT nr C 121, 5.5.1984, s. 7. (2) EGT nr C 172, 2.7.1984, s. 185. (3) EGT nr C 248, 17.9.1984, s. 16. () ) 2. I artikel 3.6 skall — punkt a utgå, — punkterna b och c betecknas respektive punkterna a och b. 3. I artikel 3.7 c tredje meningen skall frasen ”punkt 3 b och 3 c” ersättas med ”punkt 3 a och 3 b”. 4. Artikel 4 a och 4 b skall ersättas med följande: ” Artikel 4a Vad beträffar de ytterligare garantier som får krävas med hänsyn till mul- och klövsjuka och vesikulär svinsjuka skall följande regler gälla: 1. Medlemsstater som har varit fria från mul- och klövsjuka under minst två år, som inte tillämpar vaccinering och som inte medger införsel till sitt territorium av djur som har vaccinerats mindre än ett år tidigare, får ställa följande villkor för införsel till sitt territorium av levande nötkreatur och svin: A. När djuren kommer från en medlemsstat som uppfyller samma kriterier, en garanti att de inte har vaccinerats mot mul- och klövsjuka. B. När djuren kommer från en medlemsstat som har varit fri från mul- och klövsjuka under minst två år, som tillämpar vaccination och som medger införsel av vaccinerade djur till sitt territorium krävs a) en garantiför att djuren inte har vaccinerats mot mul- och klövsjuka, b) en garanti för att nötkreaturen har reagerat negativt på ett prov på mul- och klövsjuke- virus som utförs genom skrapprov från svalg och struphuvud (s.k. probangtest), c) en garanti för att nötkreaturen och svinen har reagerat negativt på ett serologiskt prov som har utförts för att påvisa närvaro av antikroppar mot mul- och klövsjuka,