Nr L 284/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 11. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2123/96 av den 5 november 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3846/87 om upprättande av en exportbidrags- nomenklatur för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk- och mjölkprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (), särskilt artikel 17.14 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1222/96 ('), fastställs på grundval av Kombinerade nomenklaturen en exportbid- ragsnomenklatur för jordbruksprodukter. Det är lämpligt att ändra den i syfte att närmare klargöra kraven i fråga om de ostar för vilka exportbidrag har utgått, särskilt vad beträffar den maximala vattenhalten och minimifetthal- ten. För att minska risken för störningar på marknaden på grund av spekulativa ansökningar om exportlicens för de produkter som är underställda dessa kompletterande krav, bör åtgärderna träda i kraft snarast möjligt. I kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 av den 9 september 1996 om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomen- klaturen och om Gemensamma tulltaxan (7) föreskrivs från och med den 1 januari 1997 ändringar för vissa produkter under KN-nummer 0406. Förordning (EEG) nr 3846/87 bör ändras till följd av detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ÅArtikel 1 Avdelning 9 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ändras på följande sätt: 1. Uppgifterna under KN-nummer 0406 skall ersättas med de uppgifter som anges i bilaga I. 2. Uppgifterna under KN-nummer 0406 skall ersättas med de uppgifter som anges i bilaga II från och med den 1 januari 1997. Artikel 2 Denna förordning skall träda i kraft den tionde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. För licensansökningar som lämnas in från och med den 15 november 1996 skail artikel 1.1 tillämpas. För ansökningar som lämnas in från och med den 1 januari 1997 skall artikel 1.2 tillämpas. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 november 1996. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (') EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 21. (') EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1. () EGT nr L 161, 29.6.1996, s. 62. () EGT nr L 238, 19.9.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen