L 83/66 Europeiska unionens officiella tidning 1.4.2003 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET BESLUT AV RÅDET PÅ STATS- ELLER REGERINGSCHEFSNIVÅ av den 21 mars 2003 om ändring av artikel 10.2 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska central- banken (2003/223/EG) RÅDET PÅ STATS- ELLER REGERINGSCHEFSNIVÅ HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (!), särskilt artikel 10.6 i denna, med beaktande av Europeiska centralbankens rekommenda- tion (?), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av kommissionens yttrande ('), och av följande skäl: (1) — Utvidgningen av euroområdet kommer att medföra att antalet medlemmar i ECB-rådet kommer att öka. Det finns behov av att bibehålla ECB-rådets förmåga att fatta beslut effektivt och utan dröjsmål även i ett utvidgat euroområde, oavsett hur många medlemsstater som antar euron. För att göra detta måste antalet centralbank- schefer som får utöva sin rösträtt vara lägre än det totala antalet centralbankschefer i ECB-rådet. Ett rotations- system är ett rättvist, effektivt och acceptabelt sätt att fördela rösträtten mellan centralbankscheferna i ECB- rådet. Femton röster för centralbankscheferna är en lämplig avvägning mellan å ena sidan kontinuiteten i det nuvarande systemet, med sin balanserade fördelning av rösträtter mellan de sex direktionsledamöterna och ECB- rådets övriga medlemmar, och å andra sidan behovet av att säkerställa ett effektivt beslutsfattande i ett avsevärt utökat ECB-råd. (') Stadga som fastställs genom ett protokoll som fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, i den lydelse efg ter ändring genom Nicefördraget. (") EUT C 29, 7.2.2003, s. 6. () Yttrandet avgivet den 13 mars 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). (') Yttrandet avgivet den 21 februari 2003 (ännu ej ofåentl1ggjort i EUT). (2) Eftersom direktionsledamöterna utses på gemenskaps- nivå genom ett fördragsreglerat förfarande och med hänsyn till den roll de har i Europeiska centralbanken (ECB) vars behörighetsområde omfattar hela euro- området, måste samtliga direktionsledamöter även i fort- sättningen ha en permanent rösträtt i ECB-rådet. Ändringarna av rösträttsreglerna i ECB-rådet görs på grundval av artikel 10.6 i stadgan. Eftersom denna endast behandlar ändringar av artikel 10.2 i stadgan, påverkar en ändring av rösträttsreglerna inte omröst- ningar som gäller beslut som fattas enligt artiklarna 10.3, 10.6 och 41.2 i stadgan. De bärande elementen i det rotationssystem som valts bygger på fem grundläggande principer. Principen om ”en medlem, en röst”, som utgör grunden för ECB-rådets beslutsfattande, kommer att fortsätta att gälla för alla röstberättigade medlemmar i ECB-rådet. Samtliga medlemmar i ECB-rådet fortsätter att delta i samman- trädena i en personlig och oberoende kapacitet, oavsett om de har rösträtt eller inte. Rotationssystemet är funk- tionellt i den meningen att det kan anpassas till alla framtida utvidgningar av euroområdet upp till det nu förväntade maximala antalet medlemsstater. Rotations- systemet är även så utformat att situationer undviks där de röstberättigade centralbankscheferna kommer från nationella centralbanker i medlemsstater som, tagna till- sammans, uppfattas som icke-representativa för euro- områdets ekonomi i dess helhet. Vidare är rotationssys- temet ett öppet system.