L 300/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.11.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1965/2002 av den 4 november 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1334/2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1638/98 vad gäller gemenskapens finansiering av verksamhetsprogram för organisationer för aktörer inom olivsektorn under regleringsåren 2002/2003 och 2003/2004 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001 (), särskilt artikel 4a.3 första stycket andra strecksatsen i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1873/2002 av den 14 oktober 2002 om gränser i gemenskapens finansiering av de verksamhetsprogram för godkända organisationer för aktörer inom olivsektorn som avses i förordning (EG) nr 1638/ 98 och om undantag från förordning nr 136/66/EEG ('), särskilt artikel 3 andra stycket i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1334/2002 (') fastställs regler för regleringsåren 2002/2003 och 2003/ 2004 för godkännande och verksamhetsprogram för organisationer för aktörer inom olivsektorn, för att de skall kunna få finansiering från gemenskapen i enlighet med artikel 4a i förordning (EG) nr 1638/98. (2) — I artikel 2 i förordning (EG) nr 1873/2002 fastställs gränser i gemenskapens finansiering av samtliga verk- samheter som avses i artikel 4a i förordning (EG) nr 1638/98. Kommissionen bör fastställa gränser för varje verksamhetsområde så att resurserna kan fördelas på ett balanserat sätt mellan de fyra verksamhetsområden som anges i den artikeln. (3) - Med tanke på vad som krävs för förvaltningen av stödordningen är det lämpligt att fastställa de sista datum som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 1873/2002. (4) — Följaktligen bör förordning (EG) nr 1334/2002 ändras. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. 1 (') EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. () EGT L 201, 26.7.2001, s. 4. () EGT L 284, 22.10.2002, s. 1. (') EGT L 195, 24.7.2002, s. 16. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1334/2002 ändras på följande sätt: 1. Följande artikel skall föras in: ”Artikel 5a Fördelning av gemenskapens finansiering 1. - Den högsta gemenskapsfinansiering för regleringsåren 2002/2003 och 2003/2004 som i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 1873/2002 får beviljas för stödberätti- gande verksamheter som bedrivs av organisationer för aktörer inom olivsektorn, får kumuleras på medlemsstats- nivå när det gäller samtliga program som avses i artikel 5 i den här förordningen. 2. - På medlemsstatsnivå skall en lägsta andel av den högsta gemenskapsfinansieringen i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 1873/2002 avsättas för varje verksam- hetsområde. Dessa lägsta andelar skall vara följande: — 154 för uppföljning och administrativ förvaltning av sektorn och marknaden för olivolja och bordsoliver. — 150 för förbättring av olivodlingens inverkan på miljön. — 15 & för förbättring av produktionskvaliteten på olivolja och bordsoliver. — 1070 för system för spårbarhet, certifiering och upprätthållande av kvaliteten på olivolja och bordsoliver. 3. - Om den gemenskapsfinansiering som i en medlemsstat begärs för samtliga godkända program inom ett verksam- hetsområde är lägre än respektive lägsta andel som anges i punkt 2, skall skillnaden, utan att det påverkar tillämp- ningen av artikel 3 i förordning (EG) nr 1873/2002, avsättas för det produktionsstöd för olivolja som avses i artikel 5 i förordning nr 136/66/EEG.”