L 134/6 Europeiska unionens officiella tidning 27.5.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) NR 794/2005 av den 26 maj 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1973/2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IVa i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av  förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (!), särskilt artikel 145 c och artikel 155 i denna, och av följande skäl: (1) — Artikel 10 i - kommissionens = förordning = (EG) nr 1973/2004 (?) innehåller övergångsbestämmelser för upprättandet av en förteckning över utvalda sorter som berättigar till det särskilda kvalitetsbidraget för durumvete under 2005. Erfarenheten visar att det i vissa medlems- stater är motiverat att även under 2006 tillämpa de över- gångsbestämmelser som fastställs i punkt 2 i den artikeln. (2) — Enligt artikel 15.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1973/2004 får medlemsstaterna, genom undantag från första stycket i artikel 15.1, inom en fruktodling med nötträd tillåta att det finns andra fruktträd än nött- räd, förutsatt att deras antal inte överstiger 10 & av det minsta antal träd per hektar som fastställs i punkt 3 i den artikeln. Hur denna bestämmelse skall tillämpas har tol- kats på olika sätt. Denna bestämmelses räckvidd bör därför klargöras, med hänsyn till de särskilda egenska- perna hos odlingar med nötträd i medlemsstaterna. Det (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 15). (?) EUT L 345, 20.11.2004, s. 1. bör fastställas att gränsen på 10 24 kan tillämpas antingen på det minsta antalet träd per hektar eller på antalet nötträd i den aktuella fruktodlingen. (3) — Förordning (EG) nr 1973/2004 bör därför ändras. (4) — Eftersom förordning (EG) nr 1973/2004 tillämpas från och med den 1 januari 2005, bör denna ändring till- lämpas med verkan från och med samma datum. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för direkt- stöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1973/2004 ändras på följande sätt: 1) I artikel 10 skall följande punkt läggas till: ”4. . Medlemsstaterna får besluta att upprätta en förteck- ning över utvalda sorter som berättigar till det särskilda kvalitetsbidraget för durumvete under 2006, i enlighet med det förfarande som avses i punkt 2, senast den 1 oktober 2005 när det gäller vintersorter och senast den 31 december 2005 när det gäller vårsorter.” 2) I artikel 15.1 skall andra stycket ersättas med följande: ”Genom undantag från första stycket och utan att det påver- kar tillämpningen av punkt 4, får medlemsstaterna tillåta att det finns andra fruktträd än nötträd i en fruktodling, förut- satt att deras antal inte överstiger 10 4 antingen av det minimiantal träd som fastställs i punkt 3 eller av antalet nötträd per hektar av fruktodlingen. Dessutom får medlems- staterna tillåta förekomsten av kastanjeträd om bestämmel- sen om antal träd i punkt 3 iakttas vad gäller de stödberät- tigande nötträden.”