03/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 99 384R 0865 1.4.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 90/25 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 865/84 av den 31 mars 1984 om allmänna bestämmelser om beviljandet av stöd för koncentrerad skummjölk avsedd att användas som foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 856/84(2), särskilt artikel 12.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 12.1 i förordning (EEG) nr 804/68 föreskrivs att om överskott uppstår eller riskerar att uppstå får andra åtgärder än dem som fastställs i artiklarna 6—11 i nämnda förordning vidtas för att göra det lättare att avyttra mjölk. Marknaden för mjölkprodukter kännetecknas för närva- rande av en kraftig ökning av kvantiteten uppsamlad mjölk vilket medför att överskottet av mjölkprodukter har ökat kraftigt. Med hänsyn till denna situation bör det även finnas möjlighet att bevilja stöd för koncentrerad skummjölk avsedd att användas som foder för andra djur än kalvar. För att säkerställa att syfter med detta stödsystem uppnås, nämligen att största möjliga kvantitet koncen- trerad skummjölk används som djurfoder, bör stödet utbetalas på villkor att priset, när den koncentrerade skummjölken säljs av det företag som har denaturerat den, inte överstiger ett högsta pris. Med hänsyn till syftet med stödsystemet bör åtgärder vidtas för att säkerställa att nämnda produkt används i det avsedda syftet. Kraven på kontroll medför att stödet bör utbetalas till de företag som denaturerar produkten och att stödet endast bör utbetalas efter uppvisande av bevis på att produkten har denaturerats. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 10. Av förvaltningstekniska skäl bör varje medlemsstat utse ett interventionsorgan med befogenhet att tillämpa bestämmelserna om stödsystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut får fattas om att stöd beviljas för användning av koncentrerad skummjölk som foder för andra djur än kalvar. Artikel 2 1. - Stödetskallutbetalas till det företag som denaturerar den produkt som säljs, till ett högsta pris fastställt i enlighet med artikel 4, till jordbruksföretag som använ- der den som foder för de djur som avses i artikel 1. 2. Den produkt för vilken stöd utbetalas får inte användas till andra ändamål än till utfodring av de djur som avses i artikel 1. 3. Om den denaturerade produkten exporteras skall en avgift som är lika med stödbeloppet tas ut. Artikel 3 1. - Stödet för koncentrerad skummjölk skall fastställas med hänsyn till stödet för skummjölk som används som foder för andra djur än kalvar. 2. - Stödet skall fastställas varje år för det efterföljande mjölkregleringsåret, omedelbart efter fastställandet av interventionspriserna för det nya året, och inom de gränser som rådet skall fastställa på förslag av kommis- sionen och i enlighet med det beslutsförfarande som föreskrivs i artikel 43 i fördraget. Stödet skall inte ändras under loppet av ett mjölkregle- ringsår om inte detta blir nödvändigt till följd av en påtaglig ändring av det stöd som avses i punkt 1 för skummjölk som används som foder för andra djur än kalvar.