01/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 135 377D0729 Nr L 306/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.11.77 RÅDETS BESLUT av den 21 november 1977 om anpassning av den del av Europeiska kol- och stålgemenskapens administrationsutgifter som skall täckas av avgifter på produktionen av kol och stål (77/729/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BE- SLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 20 i detta, med beaktande av kommissionens rapport, och med beaktande av följande: En del av Europeiska kol- och stålgemenskapens admini- strationsutgifter täcks för närvarande av de avgifter som avses i artikel 49 i Fördraget om upprättandet av den gemenskapen. Denna del har fastställts till 18 miljoner beräkningsenheter i artikel 20 i Fördraget om upprättan- det av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna. Enligt den artikeln har rådet skyldighet att, med en årlig rapport från kommissionen som grund, undersöka om siffran i fråga borde anpassas till förändringarna i gemenskapernas budget. Utfärdat i Bryssel den 21 november 1977. Efter en uppskattning av de förändringar i utgifterna som följer av tillämpningen av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen under den nuvarande konjunkturen, är det berättigat att minska den del av gemenskapens administrationsutgifter som täcks av avgifter på produktionen av kol och stål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den del av Europeiska kol- och stålgemenskapens administrationsutgifter som täcks av de avgifter som avses i artikel 49 i fördraget om upprättandet av den gemenskapen, skall fastställas till 5 miljoner europeiska beräkningsenheter. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den femte dagen efter dess offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. På rådets vägnar H. SIMONET Ordförande