L 48/22 Europeiska unionens officiella tidning 18.2.2006 RÅDETS BESLUT av den 14 februari 2006 om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om ändring av protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2001-31 juli 2006 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet om samarbete om havsfiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien (2006/113/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: Protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet om samarbete om havsfiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien (!) är tillämpligt för perioden 1 augusti 2001-31 juli 2006. Med beaktande av de vetenskapliga utlåtandena om situa- tionen för resurserna i Mauretaniens exklusiva ekono- miska zon, särskilt de resultat som redovisats av fjärde och femte arbetsgrupperna vid Mauretaniens institut för oceanografisk forskning (Institut Mauretanien de Recher- ches Océanographiques et des Péches, IMROP) och av den gemensamma vetenskapliga arbetsgruppen samt den gemensamma kommitténs slutsatser vid sammanträ- den den 10 september 2004 och den 15-16 december 2004 har de två parterna beslutat att ändra de nuvarande fiskemöjligheterna. Dessa ändringar har förtecknats i en skriftväxling och avser en tillfällig minskning av fiskeansträngningen för fiske efter bläckfisk (kategori 5), fastställande av en bio- logiskt betingad uppehållsperiod på en månad för demer- salt fiske, en ökning av antalet tonfiskfiskefartyg för spö- fiske med fasta linor och för fiske med flytlinor (kategori 8) och för trålare med frysutrustning för pelagiskt fiske (kategori 9). (!) EGT L 341, 22.12.2001, s. 128. (4) För att dessa ändringar av fiskemöjligheterna skall kunna tillämpas så snart som möjligt bör ett avtal ingås i form av skriftväxling, med förbehåll för att rådet slutgiltigt ingår avtalet. Nyckeln för fördelning av de nya sålunda ändrade fiske- möjligheterna mellan medlemsstaterna bör bekräftas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undertecknandet av avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om ändring av protokollet om fast- ställande för perioden 1 augusti 2001-31 juli 2006 av de fis- kemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet om samarbete om havsfiske mellan Europeiska gemen- skapen och Islamiska republiken Mauretanien, godkänns här- med på gemenskapens vägnar, med förbehåll för ingående av detta avtal. Texten till avtalet bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar underteckna avtalet genom skriftväxling, med förbehåll för att det ingås. Artikel 3 Avtalet i form av skriftväxling skall tillämpas provisoriskt av gemenskapen från och med den 1 januari 2005.