20. 5. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 126/19 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 maj 1999 om vissa skyddsåtgärder avseende registrerade hästar från Sydafrika [delgivet med nr K(1999) 1176] (Text av betydelse för EES) (1999/334/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinär- kontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direk- tiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG ('), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (”), särskilt artikel 18.1 i detta, och av följande skäl: (1) I rådets direktiv 90/426/EEG om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (?), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, fastställs vilka åtgärder som skall vidtas vid afrikansk hästpest. Importvillkor upprättas genom kommissionens beslut 97/10/EG (') för tillfällig införsel och import till gemenskapen av registrerade hästar från Sydaf- rika. Fall av afrikansk hästpest med dödlig utgång har konstaterats hos hästar i övervakningszonen i västra Kapprovinsen i Sydafrika, vilken upprättas genom 268, 24.9.1991, s. 56. 162, 1.7.1996, s. 1. 224, 18.8.1990, s. 42. 3, 7.1.1997, s. 28. (6) kommissionens beslut 97/10/EG i fråga om import av registrerade hästar från Kapstadens sjukdomsfria storstadsområde. De behöriga veterinärmyndigheterna i Sydafrika har vidtagit nödvändiga åtgärder för att få sjuk- domen under kontroll, och har bland annat vacci- nerat mottagliga djur i ett riskområde inom över- vakningszonen. Förekomsten av denna sjukdom i övervaknings- zonen i västra Kapprovinsen kan utgöra en allvarlig fara för gemenskapens hästdjur. Dessutom hindrar vaccination i ett område som ligger nära det sjuk- domsfria området ytterligare regionalisering i enlighet med gemenskapslagstiftningen och inter- nationellt godkända hälsonormer. Myndigheterna har dragit in all export av registre- rade hästar från det sjukdomsfria området till medlemsstater inom Europeiska unionen. Det är emellertid nödvändigt att vidta skyddsåtgärder på gemenskapsnivå för import av registrerade hästar från Sydafrika. Tillfällig införsel, permanent import och transit av registrerade hästar från Kapstadens storstadsområde bör upphöra.