31.12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 340/47 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2803/1999 av den 22 december 1999 om fastställande av det schablonvärde som skall användas vid beräkningen av den ekonomiska ersättningen och tillhörande förskott för de fiskeriprodukter som återtagits från marknaden under fiskeåret 2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3318/94 (?), särskilt artikel 12.6 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 12 i förordning (EEG) nr 3759/92 föreskrivs att en ekonomisk ersättning skall utgå till de producentor- ganisationer som på vissa villkor gör insatser för de produkter som avses i bilaga I punkterna A och D till den förordningen. Värdet på denna ekonomiska ersätt- ning skall minskas med det schablonmässigt fastställda värdet på de produkter som är avsedda för andra ändamål än som livsmedel. 2. I kommissionens förordning (EEG) nr 1501/83 av den 9 juni 1983 om omhändertagande av vissa fiskeripro- dukter som varit föremål för marknadsstabiliserande åtgärder (?) fastställs vilka valmöjligheter som ges när det gäller avsättning av de återtagna produkterna. Det är nödvändigt att schablonmässigt fastställa värdet för var och en av dessa valmöjligheter med hänsyn tagen till de genomsnittliga inkomster som kan erhållas genom en sådan avsättning i de olika medlemsstaterna. 3. På grundval av uppgifterna rörande detta värde är det lämpligt att fastställa detta värde för fiskeåret 2000 i enlighet med uppgifterna i bilagan. 4. Enligt artikel 7 i kommissionens förordning (EEG) nr 3902/92 av den 23 december 1992 om närmare bestämmelser för beviljande av ekonomisk kompensa- tion avseende vissa fiskeriprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1338/95 (7), skall det organ som ansvarar för att bevilja den ekonomiska ersätt- ningen underrättas i de fall då en producentorganisation, eller en medlem av en sådan, saluför sina produkter i en annan medlemsstat än där den blev erkänd. Med detta organ avses således organet i den medlemsstat där producentorganisationen erkändes. Därför bör det avdragsgilla schablonvärdet vara det som tillämpas i denna medlemsstat. 5. Ovan angivna bestämmelser skall även tillämpas på förskottet på den ekonomiska ersättning som avses i artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 3902/92. 6. De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det schablonvärde som skall användas vid beräkningarna av den ekonomiska ersättningen och tillhörande förskott för de produkter som återtagits av producentorganisationerna och använts för andra ändamål än som livsmedel skall för fiskeåret 2000 fastställas på det sätt som inges i bilagan för var och en av de angivna destinationerna. Artikel 2 Det schablonvärde som kan dras av från den ekonomiska ersättningen och tillhörande förskott skall vara det som till- lämpas i den medlemsstat där producentorganisationen erkänts. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1999. (!) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT L 350, 31.12.1994, s. 15. (?) EGT L 152, 10.6.1983, s. 22. (4) EGT L 392, 31.12.1992, s. 35. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 129, 14.6.1995, s. 7.