3.8.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 197/35 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 17 juli 2000 om Europeiska gemenskapens godkännande av de ändringar i avtalet om inrättande av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet enligt vilka en autonom budget skall upprättas för denna organisation (2000/487/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Europeiska gemenskapen är medlem av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM) (7). (2) — För förvaltningen av fiskbeståndet i Medelhavet krävs åtgärder på multilateral nivå för reglering av fiskeriverk- samheten på öppet hav. För vattenbrukets utveckling kan multilateralt samarbete vara fördelaktigt. AKFM erbjuder en lämplig struktur för dessa åtgärder. (3) - AKFM antog nyligen ändringar för förstärkning av dess verksamhet genom att tillsätta en vetenskaplig rådgi- vande kommitté och göra dess möten årligen återkom- mande. För denna organisations nya verksamhet krävs anpassade finansiella medel. (4) - AKFM är helt beroende av budgeten för Förenta natio- nernas livsmedel- och jordbruksorganisation (FAO). Begränsningarna i denna budget gör att det inte är möjligt att finansiera den verksamhet från AKFM:s sida som är nödvändigt för att dess nya, förstärkta roll skall kunna förverkligas. Det är därför nödvändigt att AKFM disponerar över sin egen autonoma budget. (5) - Vid sitt möte den 13-16 oktober 1997 antog AKFM ändringar av texten till avtalet om att upprätta den autonoma budgeten. Den autonoma budgeten utgör ett (!) EGT C 15, 20.1.1999, s. 13. (") EGT C 150, 28.5.1999, s. 153. () Rådets beslut 98/416/EG av den 16 juni 1998 om Europeiska gemenskapens anslutning till Allmänna kommissionen för f?ske i Medelhavet (EGT L 190, 4.7.1998, s. 34). nytt åtagande för de avtalsslutande parterna inom AKFM i den mening som avses i artikel X.2 i avtalet om inrät- tande av AKFM. (6) — Nya åtaganden kan träda i kraft endast efter det att de har antagits av två tredjedelar av AKFM-medlemmarna och för varje medlem endast efter det att medlemmen har godkänt det nya åtagandet. (7) - Det är därför nödvändigt att gemenskapen antar ett godkännandeinstrument avseende AKFM:s autonoma budget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel 1. - Gemenskapen skall godkänna upprättandet av en autonom budget för Allmänna kommissionen för fiske i Medel- havet i enlighet med instrumentet i bilaga I. 2. — Texten till det ändrade avtalet och den ändrade arbetsord- ningen för Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet, inklusive bestämmelserna för den autonoma budgeten, åter- finns i bilaga II Utfärdat i Bryssel den 17 juli 2000. På rådets vägnar J. GLAVANY Ordförande