L 164/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9.6.98 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 juli 1997 om statligt stöd beviljat Grupo de Empresas Alvarez (GEA) ldelgivet med nr K(1997) 26151 (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/364/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att berörda parter, i enlighet med artikel 93 i fördraget, fått tillfälle att inkomma med synpunkter, och med beaktande av följande: I Den 15 november 1995 beslutade kommissionen att inleda förfarandet enligt artikel 93.2, med hänvisning till ett stöd som beviljats Grupo de Empresas Ålvarez (nedan kallad GEA). GEA är ett företag som tillverkar och säljer serviser av porslin, keramik och glas och även tillverkar flaskor. GEA har varit en av de viktigaste tillverkarna inom branschen i Spanien. Under de senaste fem åren har företagets marknadsandel i Spanien varit i genomsnitt 11,6 Yo och inom den gemensamma marknaden 0,64 /o. GEA har 1029 anställda. Företagets årsomsättning var åren 1995 och 1996 cirka 2 500 miljoner pesetas. Före- taget är beläget i Vigo, i provinsen Pontevedra i den autonoma spanska regionen Galicien, där de dominerande ekonomiska sektorerna är varvsindustri, fiske och biltill- verkning. På grund av de problem som dessa sektorer konfronteras med har regionen drabbats av en svår ekono- misk kris och allvarlig brist på sysselsättning. Regionen är ett mål 1-område och är därför berättigad till regionalstöd enligt artikel 92.3 a. GEA är den näst största arbetsgivaren i regionen, efter Citroén. Till juni 1991 ägdes GEA av det offentliga spanska holdingbolaget INI, som vid denna tidpunkt beslutade att privatisera GEA. Före privatiseringen krävdes dock en sanering av GEA eftersom GEA hade gått med betydande förluster under de senaste åren. Därför beviljade INI före- taget ett stöd motsvarande 24 miljoner ecu avsett att eliminera företagets skulder. Även om stödet inte hade anmälts till kommissionen godkände kommissionen detta år 1992 (stöd NN 15/92, dok. SEK(92)1655). Godkän- nandet motiverades med att produktionskapaciteten minskades markant, att GEA skildes från INI och det faktum att företaget var beläget i ett område som kan omfattas av undantaget i artikel 92.3 a. Efter detta godkännande, som inte hade förenats med något som helst villkor, beviljad INI GEA ett tilläggsstöd som varken anmäldes till eller godkändes av kommis- sionen. Detta stöd inbegrep en garanti som beviljades 1992 och som vid den tiden var förknippad med en potentiell risk på 1 620 miljoner pesetas, och ett direkt stöd på 983 miljoner pesetas som beviljades 1994 och som betalades i avsikt att avveckla den tidigare garantin. Dessutom fick kommissionen information om att Gali- ciens