L 120/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.5.1999 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 29 april 1999 om antagande av den tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning (Tempus III) (2000 — 2006) (1999/311/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande ('), och av följande skäl: (1) — Vid Europeiska rådets möte i Strasbourg den 8 och 9 december 1989 gavs rådet i uppdrag att på grundval av ett förslag från kommissionen vidta åtgärder för att länderna i Central- och Östeuropa skulle kunna delta i program för allmän eller yrkes- inriktad utbildning vilka liknar de befintliga gemenskapsprogrammen. (2) — Rådet antog den 18 december 1989 förordning (EEG) nr 3906/89 () om ekonomiskt stöd till Ungern och Polen (Phare-programmet), i vilken det föreskrivs att stöd skall beviljas inom utbildnings- området för att stödja den ekonomiska och sociala reformprocessen i de central- och östeuropeiska 1 (') EGT C 270, 29.8.1998, s. 9, och EGT C 87, 29.3.1999, s. 102. () EGT C 98, 9.4.1999. () EGT C 40, 15.2.1999, s. 23. (') EGT C S51, 22.2.1999, s. 86. () EGT L 375, 23.12.1989, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 753/96 (EGT L 103, 26.4.1996, s. 5). länderna. Den 25 juni 1996 antog rådet förordning (Euratom, EG) nr 1279/96 (”) om bistånd till ekono- miska reformer och ekonomisk återuppbyggnad till de nya oberoende staterna och Mongoliet (Tacis- programmet). (3) - Genom beslut 93/246/EEG (”) av den 29 april 1993 antog rådet den andra fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet = för - högre = utbildning (Tempus II) för en fyraårsperiod från och med den 1 juli 1994. Det beslutet ändrades genom beslut 96/663/EG (?) den 21 november 1996 för att utsträcka programmets varaktighet till sex år (1994 — 2000). (4) Länderna i Central- och Östeuropa, de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen samt Mongoliet, som medverkar i Phare- och Tacis- programmen, betraktar den högre utbildningen och yrkesutbildningen som centrala områdena för den ekonomiska och sociala reformprocessen. (5) — Samarbetet inom högre utbildning stärker och fördjupar de band som sammanlänkar Europas olika folk, framhäver de gemensamma kulturella värderingarna, främjar givande åsiktsutbyten och underlättar multinationell verksamhet inom veten- skap, kultur, konst och på det sociala och ekono- miska området. (9) EGT L 165, 4.7.1996, s. 1. (') EGT L 112, 6.5.1993, s. 34. () EGT L 306, 28.11.1996, s. 36.