03/Vol. 19 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 173 385R2688 26.9.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 255/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2688/85 av den 25 september 1985 om den fjärde ändringen av förordning (EEG) nr 32/82 om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för nötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden — för nötkött(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 18.6 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 32/82(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 631/85(?), anges villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för nötkött. Artikel 3 i den nämnda förordningen anger att identifieringen av produkterna måste ske i slakteriet. I de fall då en hel eller halv slaktkropp redan har identifierats enligt den nämnda förordningen kan kvartsparter från den hela eller halva slaktkroppen identifieras någon annanstans än i slakteriet. Det förefaller lämpligt att medge en sådan möjlighet i den nämnda förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 3 i förordning (EEG) nr 32/82: ”I de fall då hela eller halva slaktkroppar styckas till framkvarts- eller bakkvartsparter någon annanstans än i slakteriet får den myndighet som avses i artikel 2.2 ersätta det ovan nämnda intyget, som utfärdats för hela eller halva slaktkroppar, med intyg för de kvartsparter som avses ovan, förutsatt att alla andra krav i fråga om utfärdandet har uppfyllts.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har oftentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 september 1985. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 4, 8.1.1982, s. 11. (C) EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 24. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande