17. 6. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 158/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1087/97 av den 9 juni 1997 om tillstånd att importera textil- och beklädnadsprodukter samt vissa produkter med ursprung i Kina som omfattas av kvoter till Kanarieöarna utan kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I enlighet med rådets förordning (EEG) nr 1911/91 (') av den 26 juni 1991 om tillämpningen av gemenskapsrättens bestämmelser på Kanarieöarna kan rådet på begäran av de spanska myndigheterna besluta om undantag från de bestämmelser i gemenskapens handelspolitik som skall tillämpas på Kanarieöarnas territorium. Spanien har begärt att få åtnjuta sådana undantag och anhållit om att de kvantitativa restriktioner som gäller på gemenskapens territorium för import av textil- och beklädnadsprodukter samt vissa produkter med ursprung i Kina som omfattas av kvoter inte skall tillämpas på produkter som är avsedda för konsumtion på Kanarie- öarna. Men hänsyn till de särskilda svårigheter som föreligger för Kanarieöarna, den frihandelsordning som gällde där när Spanien anslöt sig till gemenskapen och den ringa volym den aktuella handeln gäller, föreskrifter meddelas om ett sådant undantag. Bestämmelser bör utfärdas för att, å ena sidan, säkerställa att de produkter på vilka undantaget från ordningen med kvantitativa restriktioner tillämpas uteslutande är avsedda för Kanarieöarnas inhemska marknad och, å andar sidan, möjliggöra för kommissionen att regelbundet får upplys- ningar om de volymer som importeras och vidarebeford- ras. Om produkterna i fråga skulle sändas till resten av gemenskapens tullområde bör bestämmelserna om kvan- titativa restriktioner tillämpas där. I syfte att säkerställa att varorna omfattas av dessa åtgärder bör de därför åtföljas av (') EGT nr L 171, 29.6.1991, s. 1. kontrollexemplaret TS tills de når det tullkontor där de mot uppvisande av motsvarande handlingar frisläpps för konsumtion. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Import till Kanarieöarna av de textilprodukter som faller under kapitel 50—63 i Kombinerade nomenklaturen samt av dem som anges i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 519/94 (?) av den 7 mars 1994 om gemenskaps- regler för import från vissa tredje länder och om upphä- vande av förordningarna (EEG) nr 1765/82, (EEG) nr 1766/82 och (EEG) nr 3420/83 är tillåten utan kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan. Artikel 2 1. - Förmånen av de åtgärder som avses i artikel 1 be- viljas endast för produkter som är avsedda för Kanarie- öarnas inhemska marknad. 2. De behöriga spanska myndigheterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att punkt 1 följs, i enlighet med tillämpliga gemenskapsbestämmelser om användning för särskilda ändamål i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (?) av den 12 oktober 1992 om inrät- tandet av en tullkodex för gemenskapen. Artikel 3 1. Om de produkter om omfattas av förmånen av de åtgärder som avses i artikel 1 vidarebefordras till resten av gemenskapens tullområde, skall de behöriga spanska (?) EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 89. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 1897/96 (EGT nr L 250, 2.10.1996, 1 s. 1). () EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom 1994 års anslutningsakt.