03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 93 386R 1836 13.6.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 158/57 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1836/86 av den 12 juni 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 med avseende på dagen för overtagandct av smör | som köpts upp av interventionsorgan - : EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING ' med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.6 i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69 av den 14 april 1969 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde0(), senast ändrad genom förordning (EEG) 2576/85(2), definieras dagen för övertagande som den dag då smöret inlagras i det fryshus som interventionsorganet angivit. Erfarenheten har visat att denna bestämmelse medför onormala situationer som kännetecknas av omfattande uppköp som inte motiveras av de faktiska marknadsför- hållandena. Den aktuella bestämmelsen bör därför ändras. Forvaltmngskommltten för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestamt HÄRIGENOM FORESKRIVS FOL]ANDE Artikel 1 | Förordning (EEG) nr. 685/69 andras på foljande sätt: 1. Artikel 5.6 skall ersättas med följande: ”6. Idenna förordning skall dagen för övertagandet vara den sextionde dagén efter den dag då smöret mlagras i det fryshus som 1nterventxonsorganet an- givit.” 2. I artiklarna 4 och 6.1 skall orden ”den dag då interventionsorganet övertar det” och ”dagen för övertagandet” ersättas med 'orden ”den dag då det mlagras i det fryshus som mterventlonsorganet angivit”. : Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juni 1986. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19. (3) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. (9) EGT nr L 246, 13.9.1985, s. 19. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande