25. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 322/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2320/97 av den 17 november 1997 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Ungern, Polen, Ryssland, Tjeckiska republiken, Rumänien och Slovakiska republiken, om upphävande av förordning (EEG) nr 1189/93 och om avslutande av förfarandet vad gäller sådan import med ursprung i Republiken Kroatien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 9.4 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med den rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE (1) - Genom förordning (EEG) nr 1189/93 () införde rådet slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa sömlösa rör av järn och eller olegerat stål med ursprung i Ungern, Polen och Republiken Kroa- tien. Tullsatsen fastställdes till 21,7 Yo för Ungern, 10,8 o för Polen och 17,4 Yo för Republiken Kroa- tien. Dessutom godtog kommissionen åtaganden (') av de ungerska, polska och kroatiska exportörerna. (22 - Den 31 augusti 1996 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(') att det skulle inledas en interimsöversyn av förord- ning (EEG) nr 1189/93 vad gäller import av vissa (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen i dess lydelse efter än- dringar genom förordning (EG) nr 2331/96 (EGT L 317, 6.12.1996, s. 1). (') EGT L 120, 15.5.1993, s. 34. () EGT L 120, 15.5.1993, s. 42. () EGT C 253, 31.8.1996, s. 25. sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Ungern, Polen och Republiken Kroatien och påbörjade en undersökning enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad ”grundfö- rordningen”). Denna interimsöversyn inleddes parallellt med en undersökning som samma dag(7) inleddes beträf- fande sådan import med ursprung i Ryssland, Tjec- kiska republiken, Rumänien och Slovakiska repu- bliken sedan ett klagomål hade ingetts av Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union. Genom förordning (EG) nr 981/97 (5) (nedan kallad ”den preliminära förordningen”) införde kommis- sionen en preliminär antidumpningstull på import till gemenskapen av den ifrågavarande produkten med ursprung i Ryssland, Tjeckiska republiken, Rumänien och Slovakiska republiken. Sedan de preliminära antidumpningsåtgärderna hade införts lämnade vissa berörda parter skriftliga synpunkter. De parter som begärde det gavs tillfälle att bli hörda av kommissionen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som den ansåg vara nödvändiga för sina slutgiltiga avgöranden. Den 22 maj 1997 underrättades de associeringsråd som inrättats enligt avtalen mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, Rumänien respek- tive Slovakiska republiken, å andra sidan, om kommissionens avsikt att införa preliminära åtgär- der. GT C 253, 31.8.1996, s. 26. GT L 141, 31.5.1997, s. 36.