20. 6. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 176/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juni 1998 om ändring av beslut 97/830/EG om införande av särskilda villkor för import av pistaschmandlar och vissa produkter som är framställda av dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Iran [delgivet med nr K(1998) 1509] (Text av betydelse för EES) (98/400/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 93/43/EEG av den 14 juni 1993 om livsmedelshygien ('), särskilt artikel 10.1 i detta, efter samråd med medlemsstaterna, och med beaktande av följande: Kommissionen fastställde i sitt beslut 97/830/EG (?) särskilda villkor för import av pistasch- mandlar och vissa produkter som är framställda av dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Iran. Det är nödvändigt att göra ett tillägg i bilaga II till beslutet av införselorter för Frankrike, Irland, Italien och Österrike via vilka pistaschmandlar och vissa produkter som är framställda av dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Iran, får importeras. För tydlighetens skull bör bilaga II ersättas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till kommissionens beslut 97/830/EG skall ersättas med följande: ”BILAGA II Förteckning över de införselorter via vilka pistaschmandlar och produkter som är framställda av pistaschmandlar, som härrör eller försänds från Iran får importeras till Europeiska gemenskapen Medlemsstater Införselort BELGIQUE-BELGIÉ Antwerpen DANMARK Alla danska hamnar och flygplatser, samt alla gränsstationer DEUTSCHLAND HZA Lörrach — ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart — ZA Flug- hafen, HZA Muöänchen-Flughafen, HZA Hof — ZA Schirnding, HZA Weiden — ZA Furth im Wald-Schafberg, HZA Weiden — ZA Waidhaus- Autobahn, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, Wirt- schaft und Kultur, Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt, Grenzkontroll- stelle, HZA Frankfurt (Oder) — ZA Autobahn, HZA Cottbus — ZA Forst- Autobahn, HZA Bremen — ZA MNeustädter Hafen, HZA Bremerhaven — ZA Container Terminal, HZA Bremerhaven — ZA Rotersand, HZA Hamburg-Freihafen-Abfertigungsstelle, HZA Hamburg-Freihafen — ZA Ericus-Abfertigungsstelle Sädbahnhof, HZA Hamburg-Freihafen — ZA Köhlfleetdamm, HZA Hamburg-St. Annen — ZA Altona, HZA Hamburg- Waltershof-Abfertigungsstelle, HZA Hamburg-Waltershof — ZA Flughafen, HZA Frankfurt am Main-Flughafen, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, HZA Hannover-Abfertigungsstelle, HZA Läneburg — ZA Stade, Stadtver- waltung Dresden, Lebensmitteläberwachungs- und Veterinäramt, Grenzkon- trollstelle Dresden-Friedrichstadt (för Bahntransport), Landratsamt Weisse- ritzkreis, Lebensmitteläberwachungs- und Veterinäramt, Grenzkontrollstelle (fär StraBentransport), Landratsamt Niederschlesischer Oberlausitzkreis Lebensmitteläberwachungs- und Veterinäramt, Grenzkontrollstelle Ludwigs- dorf (för StraBentransport) HZA Itzehoe — ZA Pinneberg (') EGT L 175, 19.7.1993, s. 1. () EGT L 343, 11.12.1997, s. 30.