L 339/16 Europeiska unionens officiella tidning 6.12.2006 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/125/EG av den 5 december 2006 om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (Text av betydelse för EES) (kodifierad version) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/398/EEG av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel (!), särskilt artikel 4.1, och av följande skäl: (1) - Kommissionens direktiv 96/5/EG av den 16 februari 1996 om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (?) har ändrats flera gånger (?) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskåd- lighet bör det direktivet kodifieras. (2) — Spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn används som en del av en varierad kost och utgör inte den enda näringskällan för spädbarn eller små- barn. 3) — Det finns ett stort urval av produkterna i fråga som avspeglar den mycket varierade kosten för spädbarn som avvänjs och för småbarn vilket beror på de sociala och kulturella förhållandena inom gemenskapen. (4 — Den huvudsakliga sammansättningen för produkterna i fråga måste vara lämplig för friska spädbarns och små- barns näringsbehov såsom de fastställts genom allmänt accepterade vetenskapliga data och med beaktande av ovan nämnda faktorer. (5) — De huvudsakliga näringsmässiga kraven för sammansätt- ningen hos dessa produkters två huvudkategorier, nämli- (!) EGT L 186, 30.6.1989, s. 27. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EGT L 49, 28.2.1996, s. 17. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/13/EG (EUT L 41, 14.2.2003, s. 33). () Se bilaga VII, del A. gen beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat, bör fastställas. (6) — Även om ett antal tvingande krav och andra begräns- ningar avseende innehållet av vitaminer, mineraler och andra näringsämnen på grund av arten av dessa produk- ter bör införas bör det tillåtas att sådana näringsämnen frivilligt tillsätts av tillverkare, under förutsättning att en- dast substanser som särskilt anges i detta direktiv an- vänds. (7) - Användningen av dessa produkter med frivillig tillsats av näringsämnen på de nivåer som för närvarande förekom- mer i gemenskapen förefaller inte att medföra för stort intag av dessa näringsämnen för spädbarn och småbarn. Den framtida utvecklingen av situationen bör följas upp- märksamt, och om det visar sig nödvändigt bör lämpliga åtgärder vidtas. (83) — Olika bestämmelser om gränsvärden för bekämpnings- medelsrester i beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat har lett till handelshinder mellan vissa medlems- stater. (9) — Gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester som fastställs i rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på frukt och grönsaker ('), i rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål (7), i rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämp- ningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ur- sprung (5) och i rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för be- kämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabi- liskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (7) påverkar inte tillämpningen av de särskilda bestämmelser som rör beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat. (') EGT L 340, 9.12.1976, s. 26. Detta direktiv upphävs genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1). () EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. Detta direktiv upphävs genom förord- ning (EG) nr 396/2005. () EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. Detta direktiv upphävs genom förord- ning (EG) nr 396/2005. (") EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. Detta direktiv upphävs genom för- ordning (EG) nr 396/2005.