196 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 26 388R1470 28.5.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 132/75 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1470/88 av den 27 maj 1988 om ändring av förordningarna (EEG) nr 626/85 och (EEG) nr 682/86 om lagringsorganens försäljning av obearbetade torkade druvor och fikon EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3909/87(2), särskilt artikel 8.8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1277/84 av den 8 maj 1984 om allmänna bestämmelser för systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(?), särskilt artikel 6.1 i denna, och med beaktande av följande: T artikel 6.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 626/85 av den 12 mars 1985 om lagringsorganens uppköp, försäljning och lagring av obearbetade torkade druvor och fikon('"), ändrad genom förordning (EEG) nr 344/86(5), och artikel 2.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 682/86 av den 4 mars 1986 om lagringsorganens försäljning av obearbetade torkade druvor för framställning av vissa smaktillsatser(") föreskrivs att bearbetningen av torkade druvor och fikon måste fullföljas senast 90 dagar efter dagen för godkännande av uppköpsansökan. Den perioden på 90 dagar för bearbetning har ofta i praktiken visat sig vara otillräcklig. Följaktligen bör den perioden förlängas för att underlätta och främja försäljningen av produkter som innehas av lagringsorgan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2,1 andra stycket i förordning (EEG) nr 682/86 skall ”90 dagar” ersättas med "120 dagar”. Artikel 2 I artikel 6.1 tredje stycket i förordning (EEG) nr 626/85 skall ”90 dagar” ersättas med 120 dagar”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 maj 1988. (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 20. (2) EGT nr L 123, 9.5.1984, s. 25. (") EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 7. (5) EGT nr L 41, 18.2.1986, s. 15. (6) EGT nr L 62, 5.3.1986, s. 8. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande