03/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 103 380R 2309 4.9.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 233/13 i A KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2309/80 av den 3 september 1980 om ändring för tredje gången av förordning (EEG) nr 2960/77 om närmare bestämmelser för försäljning av olivolja som innehas av interventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen. av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1917/80(2), särskilt artikel 12.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 16.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2960/77(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 914/80(), föreskrivs att den exporterade oljan i händelse av försäljning för export inte skall berättiga till export- bidrag. Skälet för den bestämmelsen är att minimipriset under anbudsförfarandet för export fastställs på grund- val av världsmarknadspriset. Av samma skäl bör exporterad olja uteslutas från rätten till konsumtionsstöd. Det är därför nödvändigt att komplettera artikel 16 i förordning (EEG) nr 2960/77. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitten för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 16.1 i förordning (EEG) 2960/77 skall ersättas med följande: ” Artikel 16 1. I fråga om försäljning för export skall den exporterade oljan inte vara berättigad till det export- bidrag som fastställs enligt bestämmelserna i förord- ning nr 171/67/EEG eller till det konsumtionsstöd som avses i artikel 11 i förordning nr 136/66/EEG. Enligt förordning (EEG) nr 754/76, skall emellertid sådan olja anses ha uppfyllt bestämmelserna i arti- kel 2.1 i den förordningen när tullbehandlingen för export är slutförda.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. | Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 september 1980. ) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. ) EGT nr L 186, 19.7.1980, s. 1. ) EGT nr L 348, 30.12.1977, s. 46. ) På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande