L 150/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.6.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1247/1999 av den 16 juni 1999 om upprättande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för levande nötkreatur med en vikt av mellan 80 och 300 kg med ursprung i vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3066/95 av den 22 december 1995 om vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaav- talen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan ('), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2435/98 (?), särskilt artikel 8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1926/96 av den 7 oktober 1996 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt avtalen om frihandel och handelsrelaterade frågor med Estland, Lettland och Lituaen så att det jordbruksavtal beaktas som ingicks under Uruguayrundans multilaterala handelsförhand- lingar (?), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordningarna (EG) nr 3066/95 och (EG) nr 1926/96 föreskrivs öppnande av en årlig tullkvot på 153 000 levande nötkretur med en vikt av mellan 80 och 300 kg med ursprung i Ungern, Polen, Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Bulgarien, Estland, Lettland eller Litauen och som berättigar till en minskning av tullsatserna med 80 Yo. För dessa kvoter bör tillämpningsföreskrifter fastställas på flerårsbasis för perioder om tolv månader, nedan kallade importår, som inleds den 1 juli. Därför bör de årliga bestämmelser som tidigare har fastställts för samma kvot följas. För att undvika spekulation bör den tillgängliga kvantiteten ställas till sådana aktörers förfogande som kan visa att de bedriver en seriös verksamhet och handlar en icke obetydlig kvantitet med tredje land. För detta ändamål och för att säkerställa en (') EGT L 328, 30.12.1995, s. 31. () EGT L 303, 13.11.1998, s. 1. () EGT L 254, 8.10.1996, s. 1. ( ( ( ( 14 5 6 T ) EG ) EG ) EG ) EG effektiv förvaltning är det lämpligt att kräva att de berörda aktörerna skall ha exporterat och/eller importerat minst 50 djur under tolv månader som föregår importåret i fråga. Ett parti på 50 djur utgör i princip en normal last och erfarenheten har visat att försäljning eller inköp av ett enstaka parti utgör ett minimikrav för att en transaktion skall kunna betraktas som reell och ekonomiskt lönsam. För kontrollen av dessa kriterier krävs att ansökan lämnas in i den medlemsstat i vilken importören är införd i registret för mervärdesskatt. För att säkerställa regelbunden import bör utfär- dandet av licenser fördelas över olika perioder under importåret. Det bör föreskrivas att importtillstånden skall fördelas efter en viss betänketid och eventuellt med tillämpning av en enhetlig procentsats för nedsätt- ning. Det bör föreskrivas att systemet administreras med hjälp av importlicenser. I detta syfte bör närmare bestämmelser fastställas, i synnerhet om inläm- nande av ansökningar och om de uppgifter som skall lämnas i ansökningarna och i licenserna, i förekommande fall som tillägg till vissa bestäm- melser i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/ 88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1127/1999 (), och i kommissionen förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2648/ 98 ('). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskom- mittén för nötkött. T L 331, 2.12.1988, s. 1. 'T L 135, 29.5.1999, s. 48. 'T L 143, 27.6.1995, s. 35. 'T L 335, 10.12.1998, s. 39.