31. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 204/7 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1508/97 av den 28 juli 1997 om ändring av förordning (EG) nr 423/97 om införande av slutgiltiga antidump- ningstullar på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten med ursprung i Thailand, Filippinerna och Mexiko EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 9.4 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EG) nr 423/97 (?) införs slutgil- tiga antidumpningstullar på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten som omfattas av KN- nummer ex 9613 10 00 med ursprung i bland annat Filip- pinerna. Det har konstaterats att det finns ett fel i det förslag som antogs av rådet varvid det för den filippinske tillverkaren/ exportören Swedish Match Philippines, Inc. fastställdes en genomsnittlig underskridandemarginal och följaktligen en slutlig antidumpningstull på 17 o i stället för de 13 Yo som var den underskridandemarginal som fastställdes genom undersökningen och som låg till grund för samrådet med medlemsstaterna i rådgivande kommittén. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.2 b i förordning (EG) nr 423/97 skall ersättas med följande: ”b) 43 ”0 för import med ursprung i Filippinerna (Taric-tilläggsnummer 8900) med undantag för import som tillverkas och säljs för export till gemenskapen av Swedish Match Philippines, Inc., Manila, för vilken tullsatsen skall vara 13 9Yo (Taric-tilläggsnummer 8938)” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 7 mars 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juli 1997. (') EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nr 2331/96 (EGT nr L 317, 6.12.1996, s. 1). (?) EGT nr L 65, 6.3.1997, s. 1. På rådets vägnar J. POOS Ordförande