23. 6. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 178/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1287/98 av den 22 juni 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2190/96 beträffande vissa tillämpningsföre- skrifter vad gäller exportbidrag för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen för frukt och grönsaker ('), ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2520/97 (), särskilt artikel 35.11 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 2190/96 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 213/98 ('), fast- ställdes tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1035/72 ("), senast ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 1363/95 (5), vad gäller export- bidrag för frukt och grönsaker. Dessa tillämpningsföreskrifter gäller även när det gäller förordning (EG) nr 2200/96 och för att förbättra dem bör det göras vissa ändringar i dem. Förordning (EEG) nr 1035/72 har upphört att gälla och ersatts med förordning (EG) nr 2200/96. Referenserna till förordning (EEG) nr 1035/72 bör följaktligen ersättas med motsvarande referenser till förordning (EG) nr 2200/96. I syfte att förenkla bör en förutfastställd enhetlig säkerhet föreskrivas för systemen A1 och A2. För att ordningen skall bli effektiv bör tidsfristerna förkortas för medlemsstaternas meddelande till kommis- sionen om ansökningar om licens A2. Kombinerade nomenklaturen bör uppdateras så att den motsvarar den som förekommer i kommissionens förord- ning (EG) nr 2086/97 av den 4 november 1997 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemen- (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 346, 17.12.1997, s. 41. () EGT L 292, 15.11.1996, s. 12. (') EGT L 22, 29.1.1998, s. 8. (') EGT L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT L 132, 16.6.1995, s. 8. samma tulltaxan (”), ändrad genom förordning (EG) nr 1148/98 ('). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2190/96 ändras på följande sätt: 1) I titeln skall ”till rådets förordning (EEG) nr 1035/72” ersättas med ”till rådets förordning (EG) nr 2200/96”. 2) Artikel 1 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall ”artikel 26 i förordning (EEG) nr 1035/72” ersättas med ”artikel 35 i förordning (EG) nr 2200/96”. b) I punkt 3 skall ”artikel 33 i förordning (EEG) nr 1035/72” ersättas med ”artikel 46 i förordning (EG) nr 2200/96”. 3) I artikel 2.1 skall andra stycket utgå. 4) Artikel 3 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall tredje stycket utgå. b) I punkt 3 skall ”den tredje arbetsdagen” ersättas med ”den andra arbetsdagen”. 5) I artikel 4 skall följande införas som punkt 2a: ”2a — Tillsammans med licensansökningarna skall en säkerhet ställas på tio ecu per ton netto inom gränserna för bidragssatsen. Vid tillämpningen av denna = bestämmelse är <det den <vägledande bidragssatsen som skall tas i beaktande för system A2.” 6) Artikel 6.2 tredje stycket skall ersättas med följande: ”Med kategori avses, enligt artikel 13a andra stycket i förordning (EEG) nr 3719/88, följande produktklasser: — Tomater enligt KN-nummer 0702 00 00. — Skalad mandel enligt KN-nummer 0802 12. (') EGT L 312, 14.11.1997, s. 1. () EGT L 159, 3.6.1998, s. 38.