03/Vol. 39 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 153 391R3298 Nr L 312/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 13.11.91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3298/91 av den 12 november 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 3201/90 om närmare bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR UTFÄRDAT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1734/91(2), särskilt artikel 72.5 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2392/89(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2356/91('), infördes allmänna bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3201/90 av den 16 oktober 1991(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 2384/91(6), infördes närmare bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust. Tidsfristen för kompletteringar till bilaga 5 till förordning (EEG) nr 3201/90 bör förlängas med två månader för att göra det möjligt att bestämma för vilka produkter flaskor av typen "Bocksbeutel” eller "Cantil” får användas i Portugal. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 20.2 b i andra stycket i förordning (EEG) nr 3201/90 skall "den 31 oktober 1991” ersättas med "den 31 december 1991”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 november 1991. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 november 1991. (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 6. (2) EGT nr L 232, 9.8.1989, s. 13. (") EGT nr L 216, 3.8.1991, s. 1. (2) EGT nr L 309, 8.11.1990, s. 1. (€) EGT nr L 219, 7.8.1991, s. 9. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen