3. 4. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 84/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 592/96 av den 2 april 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölkprodukter ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2931/95 (2), särskilt artikel 17.14 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 398/96 (') fastställs särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. För att säkerställa en riktig förvalt- ning av ordningen med exportbidrag och minska risken för spekulation och störningar inom ordningen för ost är det nödvändigt att minska den giltighetstid för exportli- censerna som fastställs i artikel 4 i ovan nämnda förord- ning. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordfö- rande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4 i förordning (EG) nr 1466/95 skall punkt a ersättas med följande text: ”a) slutet av andra månaden efter den månad diå licensen utfärdades för produkter som omfattas av EKN-nummer 0406,”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 april 1996. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (:) EGT nr L 307, 20.12.1995, s. 10. () EGT nr L 144, 28.6.1995, s. 22. () EGT nr L 54, 5.3.1996, s. 26. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen