10. 12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2604/1999 av den 9 december 1999 om införande av ett slutgiltigt stödbelopp för vissa trindsädesslag för regleringsåret 1999/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1577/96 av den 30 juli 1996 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1826/ 97 (?), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1577/96 föreskrivs att kommissionen skall fastställa överskridandet av den garanterade största arealen och bestämma det slutgiltiga stödbeloppet för ifrågavarande regleringsår. 2. Den garanterade största areal som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 1577/96 överskreds 1999/2000 med 15,72 &. Därför bör det stödbelopp som avses i artikel 2.2 i förordning (EG) 1577/96 minskas proportionellt för regleringsåret i fråga. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskom- mittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det slutgiltiga stödbeloppet för vissa trindsädesslag skall vara 156,41 euro per hektar för regleringsåret 1999/2000. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 december 1999. (!) EGT L 206, 16.8.1996, s. 4. (2) EGT L 260, 23.9.1997, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen