L 328/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.12.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2735/1999 av den 21 december 1999 om undantag från förordning (EG) nr 1294/96 när det gäller tidsfristen för inlämnande av skörde- deklarationen för druvor, i vissa departement i Frankrike, för regleringsåret 1999/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999 (?), särskilt artikel 3.4 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 11.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1294/ 96 av den 4 juli 1996 med tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 822/87 såvitt gäller skörde-, produktions- och lagerdeklarationer avseende produkter inom vinsektorn (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 225/97 ('), fastställs den 10 december som sista datum för att till de behöriga myndigheterna lämna in skörde- och produktionsdeklarationer för druvor för vinframställning. De speciella väderleksförhållanden som drabbat ett prodduktionsområde i Frankrike har medfört att det där har varit omöjligt att lämna in nämnda deklarationer. Ett undantag från ovannämnda datum bör därför medges. 2. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1294/96 får producenter av vin som framställts av färska druvor, i de kantoner som förtecknas i bilagan, för regleringsåret 1999/ 2000 lämna in de deklarationer som avses i artiklarna 1 och 3 i nämnda förordning senast den 20 januari 2000. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 10 december 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1999. (!) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT L 199, 30.7.1999, s. 8. (?) EGT L 166, 5.7.1996, s. 14. (') EGT L 37, 7.2.1997, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen