160 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 27 388R2964 29.9.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 269/5 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2964/88 av den 26 september 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Vid Europeiska rådets möte den 11 och 12 februari 1988 antogs målsättningen om att avskaffa de potentiella utgifter som är förenade med lager av jordbruksprodukter. Vad gäller alkohol från den destillation som föreskrivs i artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87(2), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3992/87(2), skall värdet av de offentliga lagren i framtiden skrivas ned med skillnaden mellan uppköpspriset och det förväntade försäljningsvärdet enligt artiklarna 7 och 8i rådets förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser om finansiering av interventioner genom Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, garantisektionen(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2050/88(5). Vad gäller alkohol från de destillationer som föreskrivs i artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87 skall Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) endast svara för kostnaderna i samband med avsättning inom andra sektorer än marknaderna för alkohol och spritdrycker som produceras inom gemenskapen. För att kunna minska värdet av sådan alkohol på ett liknande sätt som det på vilket värdet av alkohol från den destillation som föreskrivs i artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87 skrivs ned krävs en särskild bestämmelse. Denna bestämmelse bör införas i förordning (EEG) nr 822/87. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycken läggs till efter artikel 37.2 första stycket i förordning (EEG) nr 822/87: | "Från och med den 1 oktober 1988 skall det för interventionsorganens uppköp göras en å kontobetalning på <kostnaderna — vid = avsättning <av = destil- lationsprodukterna. Å kontobeloppet skall fastställas av kommissionen före början av varje räkenskapsår, varvid hänsyn skall tas till skillnaden mellan uppköpspriset och det förväntade försäljningspriset. Utan hinder av andra stycket skall ett samlat å kontobelopp betalas ut till interventionsorganen för produkter som de innehar vid slutet av räkenskapsåret 1988 och som de har övertagit efter den 1 september 1982.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 september 1988. (!) Yttrande avgivet den 16 september 1988. (2) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (C) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 20. (") EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1. (5) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 6. På rådets vägnar Y. POTTAKIS Ordförande