19. 10. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 267/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1997/96 av den 14 oktober 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och med beaktande av följande: Marknaden för nötkött har skadats allvarligt, framför allt på grund av konsumenternas oro för bovin spongiform encefalopati (BSE). Denna situation har medfört en snabb och varaktig nedgång för marknaden, vilket framför allt visar sig i en kraftigt minskad konsumtion, ett ras för producentpriserna samt offentliga interventionsuppköp. Prognoserna visar att konsumtionen löper risk att inte snabbt komma att stiga till de gamla nivåerna trots gemenskapens många åtgärder i sammanhanget. Därför bör åtgärder vidtas, som syftar till att återställa balansen på marknaden och samtidigt säkerställa att stödordningarna för nötköttssektorn fortsätter att fungera. De kvantiteter som måste köpas upp till följd av BSE- krisen är ägnade att överskrida det tak som fastställs i artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 805/68 (?) för 1996. För att undvika att tillämpningen av detta tak leder till att det ”skyddsnät” som föreskrivs i artikel 6.4 i den tidigare nämnda förordningen utlöses, bör taket höjas i avvaktan på att mer omfattande åtgärder, som motsvarar markna- dens krav, vidtas. Den här förordningen omfattar bara de delar av kommis- sionens förslag som kräver ett snabbt beslut, i synnerhet när det gäller höjning av maximikvantiteten för nödvän- diga interventionsköp fram till' mitten av november 1996. Rådet kommer senare att fatta beslut om de andra delarna av nämnda förslag, däribland om eventuella andra höjningar av nämnda maximikvantitet. De tillfälliga interventionsköpen av lätta djur kan också bidra till att återställa marknaden för nötkött. Därför bör (') Yttrandet avgivet den 20 september 1996 (ännu ej offentlig- gjort i EGT). (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1588/96 (EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 23). en särskild interventionsordning införas till och med den sista anbudsinfordran 1996, vilken föreskrivs i kommissio- nens förordning (EEG) nr 2456/93 (). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 805/68 ändras på följande sätt: 1. Artikel 6.1 andra stycket skall ersättas med följande: ”Uppköpen får inte överskrida följande kvantiteter per år för hela gemenskapen: — 460 000 ton för år 1996, — 350 000 ton från och med år 1997.” 2. Artikel 6a skall ersättas med följande: ”Artikel 6b 1. - Med undantag från artikel 5.2 får det beslutas att interventionsorganen, när prognoserna för marknaden så kräver, i en eller flera medlemsstater eller i en region i en medlemsstat får köpa visst färskt eller kylt kött från magert handjur av nötkreatur med ursprung i gemenskapen, inom ramen för förfarandet för anbuds- infordran till och med den sista anbudsinfordran som föreskrivs i kommissionens förordning (EEG) nr 2456/ 93. 2. - De kvantiteter av kött som köps enligt punkt 1 skall beaktas vid tillämpningen av de uppköpstak som anges i artikel 6.1. 3. - Kommissionen skall fastställa tillämpningsföre- skrifter för denna artikel enligt förfarandet i artikel 27.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. () EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 4. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 1318/96 (EGT nr L 170, 9.7.1996, s. 26).