56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 38 391R2056 Nr L 187/30 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 13.7.91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2056/91 av den 12 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2641/88 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för användning av druvor, druvmust och koncentrerad druvmust vid framställning av druvsaft EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1734/91(2), särskilt artiklarna 45.9 och 47.3 i denna, och med beaktande av följande: Obligatorisk destillation spelar en avgörande roll när det gäller att uppnå balans på marknaden för bordsvin och indirekt - genom = att strukturellt - anpassa produk- tionskapaciteten till behovet. Det är därför helt nödvändigt att denna ordning tillämpas strikt och att alla berörda producenter verkligen levererar de mängder som motsvarar deras destillationsskyldigheter. Det är nödvändigt att ange de skyldigheter enligt kommis- sionens förordning (EEG) nr 3105/88 av den 7 oktober 1988 om tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destillation enligt artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2425/90(+), och kommissionens förordning (EEG) nr 441/88 av den 17 februari 1988 om tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destillation enligt artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2270/90(£), som skall uppfyllas innan producenter kan omfattas av de åtgärder som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2641/88(7), ändrad genom förordning (EEG) nr 85/90(2). De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 2641/88 skall ersättas med följande: ”2. I enlighet med artikel 47.1 i förordning (EEG) nr 822/87 skall producenter som under produktionsåret före det aktuella året omfattades av de skyldigheter som fastställs i artiklarna 35, 36 eller 39 i förordning (EEG) nr 822/87 vara berättigade till de åtgärder som fastställs i den här förordningen endast om de styrker att de har uppfyllt sina — skyldigheter - vad = gäller — leverans = eller tillbakadragande under kontroll under de refe- rensperioder — som = fastställs i :kommissionens förordningar (EEG) nr 3105/88(") respektive nr 441/88. (") EGT nar L 277, 8.10.1988, s. 21.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 september 1991. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juli 1991. (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 6. (") EGT nr L 277, 8.10.1988, s. 21. (") EGT nr L 228, 22.8.1990, s. 8. (5) EGT nr L 45, 18.2.1988, s. 15. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (£) EGT nr L 204, 2.8.1990, s. 35. (") EGT nr L 236, 26.8.1988, s. 20. (2) EGT nr L 11, 13.1.1990, s. 17.