27. 3. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 77/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 mars 1996 om Irlands organisation av vidareutbildning för personal inom veterinärsektorn (Endast den engelska texten är giltig) (96/234/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet ('), senast ändrad genom beslut 94/370/EG (7), särskilt artikel 36 stycke 2 i detta, och med beaktande av följande: De irländska myndigheterna har bett kommissionen att uppdra åt den veterinärmedicinska fakulteten vid Dublins universitet att anordna de vidareutbildningskurser som avses i artikel 36 i beslut 90/424/EEG. Regler bör fastställas för hur sådana kurser skall organi- seras och för gemenskapens finansiella åtagande. Med anledning av målsättningen med denna åtgärd bör kurserna stå under tillsyn av personer från andra medlemsstater som utsetts för detta ändamål. De åtgärder som avses i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För tillämpningen av detta beslut skall den veterinärmedi- cinska fakulteten vid University College i Dublin utses till ansvarig myndighet, representerad av fakultetens dekanus. Artikel 2 Myndigheten skall ta ansvar för följande: 1. Att organisera vidareutbildningsprogram för personal inom veterinärsektorn under åren 1996, 1997, 1998, 1999 och 2000. Typ, innehåll och tidsplan för dessa kurser skall fastställas enligt bilagan. 2. Att reservera hälften av de erbjudna platserna för offi- ciell personal från medlemsstaterna. Hänsyn skall tas (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. () EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31. vid platstilldelningen för att åstadkomma en balans mellan medlemsstaterna. 3. Att om nödvändigt begagna sig av föreskrifterna i artikel 36, stycke 1, rad 2 i beslut 90/424/EEG. 4, Att lägga fram en årlig rapport över kursens verk- samhet för kommissionen och medlemsstaterna inom ramen för Ständiga veterinärkommitténs arbete. Den första rapporten skall presenteras i december 1996. Artikel 3 Gemenskapens finansiella åtagande skall fastställas enligt följande: — 5S0 Y0 av de kostnader som den =< ansvariga myndigheten har för utbildning av irländsk personal inom veterinärsektorn samt 25 Yo av logikostnaderna för den personalen. — 100 2o av kostnaderna som den ansvariga myndig- heten har för logi och utbildning av personal från andra medlemsstater. Artikel 4 1. - De kostnader som avses i den första strecksatsen i artikel 3 skall utgöras av följande: — undervisningskostnader (lärarlöner), — kostnader för utrustning (hyra av salar, läromaterial, utrustning och bakgrundsmaterial), — allmänna organisationskostnader, dock begränsat till ett maximum av 20 Yo av de kostnader som avses under de två strecksatserna ovan, — resekostnader och traktamente för lärare, — logikostnader för irländska deltagare. 2. - De kostnader som avses i den andra strecksatsen i artikel 3 skall utgöras av följande: — de kostnader som avses i punkt 1, strecksatserna 1 till och med 4, — kostnader i samband med spridning av information om - utbildningen till ansvariga myndigheter i medlemsstaterna, — kostnader i samband med språkligt stöd för program- mets genomförande, — logikostnader för deltagare från andra medlemsstater.