140 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 02 379R0936 12.5.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 117/19 KÖOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 936/79 av den 11 maj 1979 om klassificering av kött av nötkreatur som omfattas av undernummer 02.01 A II a 4 aa i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig til- lämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 280/77(2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa enhetlig tillämpning av nomenklaturen i Gemensamma tulltaxan behövs det bestämmelser för tullklas- sificeringen av avskilda framkvartsparter av nötkreatur, i ett färskt eller kylt tillstånd, från vilka den översta halskotan har tagits bort. I Gemensamma tulltaxan, som utgör bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68C), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 882/79("), omfattar undernummer 02.01 A II a 4 aa kött av nötkreatur, färskt eller kylt, obenat (med ben). Kommentar 1 A e till kapitel 2 i Gemensamma tulltaxan anger exakt att avskilda framkvartsparter utgör den främre delen av en halv slaktkropp inklusive alla ben. De produkter som inte innehåller översta halskotan kan därför inte anses vara avskilda framkvartsparter. Produkterna i fråga måste klassificeras som kött av nötkreatur, färskt eller kylt, annat, obenat (med ben) enligt undernummer 02.01 A II a 4 aa. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Avskilda framkvartsparter av nötkreatur i ett färskt eller kylt tillstånd, från vilka den översta halskotan har tagits bort, skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan. 02.01 Kött och ätliga slaktbiprodukter av de djur som omfat- tas av nummer 01.01, 01.02, 01.03 eller 01.04, färskt, kylt eller fryst. A. Kött: T. Av nötkreatur: a) Färskt eller kylt: 4. Annat: aa) Obenat (med ben) Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 maj 1979. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.' (2) EGT nr L 40, 11.2.1977, s. 1. C) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. () EGT nr L 111, 4.5.1979, s. 14. På kommissionens vägnar Étienne DAVIGNON Ledamot av kommissionen