05/Vol. 05 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 390L0476 28.9.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 266/1 RÅDETS DIREKTIV av den 17 september 1990 om tillfälliga åtgärder, som skall tillämpas efter Tysklands enande tills rådet i samarbete med Europaparlamentet vidtar övergångsåtgärder (90/476/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 49, 57, 66, 100a och 118a i detta, med beaktande av kommissionens förslag, i samarbete med Europaparlamentet('), och med beaktande av följande: Ekonomiska och sociala kommittén, som rådfrågades om kommissionens förslag, har inte lämnat något yttrande inom den tidsgräns som rådet fastställde i enlighet med artikel 198 i fördraget. Det är nödvändigt att gå vidare, trots att det saknas ett yttrande från kommittén. Från och med dagen för Tysklands enande, kommer gemenskapens lagstiftning att vara fullt tillämpbar i den tidigare Tyska demokratiska republikens område. För att ta hänsyn till den speciella situation som råder i det området, måste övergångsåtgärder vidtas för införan- det av ett antal gemenskapsrättsakter. I sitt meddelande av den 21 augusti 1990, lade kommis- sionen fram ett antal förslag till direktiv för att antas av rådet i samarbete med Europaparlamentet, som måste (') Yttrandet avgivet den 11 september 1990 och beslut av den 13 september 1990. samarbeta nära under hela beslutsprocessen under perio- den innan de tillfälliga åtgärderna definitivt träder i kraft. Rådet kommer inte att ha möjlighet att anta de rättsak- terna före dagen för enandet. Med hänsyn till situatio- nens exceptionella natur måste tillfälliga åtgärder införas. Dessa tillfälliga åtgärder bör inte utesluta ändringar av förslagen till direktiv under det att de behandlas och slutligen antas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Eftersom rådet inte hade möjlighet att agera före Tysk- lands enande i fråga om övergångsåtgärder för tillämp- ningen av gemenskapens direktiv på den tidigare Tyska demokratiska republikens område, vilket är innehållet i de förslag som kommissionen överlämnade till rådet i sitt meddelande av den 21 augusti 1990 och som är anförda i bilagan till detta direktiv, skall tillfälliga åtgärder tilläm- pas som undantag från direktiven som omfattas av dessa förslag, med de begränsningar och villkor som fastställs i detta direktiv. Artikel 2 1. Kommissionen kan godkänna att Förbundsrepubli- ken Tyskland tillfälligt behåller lagstiftning som är till- lämpbar på den tidigare Tyska demokratiska republikens område och som inte är förenlig med en av de gemen- skapsrättsakter som avses i artikel 1.