240 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 10 379R1037 Nr L 130/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.5.79 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1037/79 av den 28 maj 1979 om ändring av förordningarna (EEG) nr 205/73, (EEG) nr 2041/75 och (EEG) nr 3136/78 vad avser olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 590/79(?), särskilt artik- larna 16.6 och 19.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2749/78 av den 23 november 1978 om handeln med oljor och fetter mellan gemenskapen och Grekland(?), särskilt artik- larna 5.6 och 9 i denna, och med beaktande av följande: För att förbättra förvaltningen av olivoljemarknaden bör kommissionen på nära håll kunna följa utvecklingen av de olika presentationsformerna av den varan. Det bör därför föreskrivas att det på importlicenserna också när- mare anges det sätt på vilket den olja som skall importe- ras är förpackad och att medlemsstaterna med jämna mellanrum håller kommissionen underrättad om hur de importerade oljorna är förpackade. Kommissionens förordning (EEG) nr 205/73("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3136/7(5), kommis- sionens förordning (EEG) nr 2041/75(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3020/75(7) samt kommissio- nens förordning (EEG) nr 3136/78 bör ändras på mot-' svarande sätt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel 2a skall införas i förordning (EEG) nr 2041/75: 1 (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 302.5/66. (2) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1. (2) EGT nr L 331, 28.11.1978, s. 1. (4) EGT nr L 23, 29.1.1973, s. 15. (5) EGT nr L 370, 28.12.1978, s. 72. ($) EGT nr L 213, 11.8.1975, s. 11. (7) EGT nr L 299, 19.11.1975, s. 11. ” Artikel 2a Avsnitt 12 på ansökningen om importlicens för de varor som avses i artikel 1.2c i förordning nr 136/ 66/EEG skall innehålla en av följande fraser: — Importation in bulk or in immediate containers of more than five litres, — Indforsel uemballeret eller i indre emballager på over 5 liter, — Einfuhr lose oder in unmittelbaren Umschlieungen von mehr als 5 Liter, — Importation en vrac ou en emballages immédiats supérieurs å 5 litres, — Importazione alla rinfusa o in imballaggi imme- diati superiori a 5 litri, — Invoer onverpakt of in onmiddellijke verpak- kingen van meer dan 5 liter, eller — Importation in immediate containers of five litres or less, — Indforsel i indre emballager på hojst 5 liter, — Einfuhbr in unmittelbaren Umschlieungen von höchstens 35 Liter, — Importation en emballages immédiats inférieurs ou égaux å 5 litres, — Importazione in imballaggi immediati inferiori o uguali a 5 litri, — Invoer in onmiddellijke verpakkingen van ten hoogste 5 liter. Licenserna skall endast gälla för varor som är för- packade på detta sätt.” . Artikel 2 Artikel 1.4 i förordning (EEG) nr 3136 skall ersättas av följande: ”4. - Den första arbetsdagen efter den sista dagen för inlämnandet av ansökningar skall medlemssta- terna per telex meddela kommissionen antalet ansök- ningar som avses i punkt 1, uppdelade efter ursprung och i fråga om varje sådan ansökan alla de uppgifter som krävs enligt punkt 3 i denna artikel och enligt artikel 2a i förordning (EEG) nr 2041/75.”