L 159/218 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.6.2000 RÅDETS BESLUT av den 22 juni 2000 om upphävande av beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärden för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden (2000/402/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 13 i detta, och av följande skäl: (1) - Den 19 december 1994 antog rådet beslut 94/942/GUSP om en gemensam åtgärd för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden (!) som en del av ett kombinerat kontrollsystem för export av varor med dubbla användningsområden, vilket omfattade rådets förordning (EG) nr 3381/94 av den 19 december 1994 om upprättandet av en gemenskapsordning för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden (?). (2) Efter en förnyad granskning enligt artikel 19.5 i förord- ning (EG) nr 3381/94 och med beaktande av Europeiska gemenskapernas domstols rättspraxis (?) har det fastställts att ett sådant system endast skall grundas på en rättsakt från Europeiska gemenskapen. (3) Den 22juni 2000 antog rådet förordning (EG) nr 1334/2000 om upprättandet av en gemenskapsord- ning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden ('). (4)  Det är därför lämpligt att beslut 94/942/GUSP upphör att gälla. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 94/942/GUSP upphävs härmed. För en ansökan om exporttillstånd som gjorts före ikraftträdandet av förordning (EG) nr 1334/2000 skall emellertid de relevanta bestämmelser- na i beslut 94/942/GUSP fortsätta att gälla. Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Luxemburg den 22 juni 2000. På rådets vägnar J. SÖCRATES Ordförande (!) EGTL 367, 31.12.1994, s. 8. Beslutet senast ändrat genom beslut 2000/243/GUSP (EGT L 82, 1.4.2000, s. 1). (2) EGT L 367, 31.12.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 837/95 (EGT L 90, 21.4.1995, s. 1). (2) Domarna C-70/94 ([1995] REG 1-3189) och C-83/94 ([1995] REG 1-3231) av den 17 oktober 1995 samt C-124/95 ([1997] REG 1-0081) av den 14 januari 1997. (4) Se sidan 1 i detta nummer av EGT.