03/Vol. 15 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 177 382R 3064 19.11.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 323/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3064/82 av den 18 november 1982 om justering av anbudspriset fritt gränsen för hybridmajs till utsäde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för utsäde (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3808/81/(2), särskilt artikel 6.5 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 1578/72 av den 20 juli 1972(3), skall nödvändiga justeringar göras av anbudspriset fritt gränsen för hybridmajs till utsäde om denna produkt vid import till gemenskapen inte befinner sig i det framställnings- eller försäljningsled som använts för att fastställa referenspri- set, särskilt vad gäller utsäde som producerats inom: ramarna för odlingsavtal med tredje land. Med hänsyn till normal handelspraxis kan vissa kvantite- ter importeras i ett annat framställnings- eller försälj- ningsled än det som använts för att fastställa referenspri- set. Bestämmelser bör därför fastställas om nödvändiga justeringar av anbudspriset fritt gränsen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I syfte att fastställa anbudspriset fritt gränsen för hybridmajs till utsäde skall de justeringar som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1578/72 göras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 november 1982. (!) EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1. (2) EGT nr L 382, 31.12.1981, s. 37. 3 () EGT nr L 168, 26.7.1972, s. 1. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen