11/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 261 386D0238 18.6.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 162/33 RÅDETS BESLUT av den 9 juni 1986 om anslutning av gemenskapen till internationella konventionen för bevarande av tonfisk i At- lanten, ändrat genom det protokoll som bifogas till utskottets slutbetänkande vid konferensen av staternas befullmäktigade ombud som i Paris undertecknat konventionen den 10 juli 1984 (86/238/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), och med beaktande av följande: Det finns ett behov av en internationell förordning för kontroll och bevarande av höggradigt vandrande arter i Atlanten och angränsade hav. För detta ändamål har en internationell konvention för bevarande av tonfisk i Atlanten undertecknats den 14 maj 1966 och trätt i kraft den 21 mars 1969. Den 10 juli 1984, i slutet av konferensen för befullmäkti- gade ombud, undertecknande staterna som deltar i den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ett slutbetänkande till vilket fogades ett proto- koll med ändring av konventionen för att möjliggöra för gemenskapen att ansluta sig därtill. Protokollet skall godkännas, ratlficeras eller antagas av alla avtalsslutande parter. Protokollet skall träda i kraft 30 dagar efter det att sista handlingen för godkännande, ratificering eller godta- gande har deponerats hos generaldirektören för FAO. (') EGT nr C 349, 31.12.1985, s. 1. (2) EGT nr C 68, 24.3.1986, s. 166. Gemenskapen måste biträda konventionen för att bli av- talsslutande part från och med ikraftträdandet av proto- kollet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Anslutningen av Europeiska ekonomiska gemenskapen till konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, än- drat genom protokoll som bifogats till utskottets slutbe- tänkande av befullmäktigade ombud av staternas parter till konventionen undertecknat i Paris den 10 juli 1984, godkänns härmed. Konventionens text med tillägg av slutbetänkande och protokoll, är bifogad detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall deponera anslutningshandlingar hos generaldirektören för FAO i enlighet med artikel 14, punkterna 2 och 4 i konventionen('). Utfärdat i Luxemburg den 9 juni 1986. På rådets vägnar G. M. V. van AARDENNE Ordförande () Tid för ikraftträdande av konventionen med hänsyn till ge- menskapen kommer att offentliggöras i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning av rådets generalsekretarlat