132 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 15 382L0528 9.8.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 234/1 RÅDETS DIREKTIV av den 19 juli 1982 om ändring av bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (82/528/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsa- ker (!), senast ändrat genom direktiv 81/36/EEG (2), och särskilt artikel 5 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (2), och med beaktande av följande: Enligt artikel 5 i direktiv 76/895/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet ändras och vid ändringarna skall hänsyn tas till tekniska och vetenskapliga framsteg såväl som till de krav som gäller för hälsa och jordbruk. Det räcker med att ange bekämpningsmedelsrester med deras trivialnamn och kemiska beteckningar, och det är därför önskvärt att förenkla presentationen av bilaga 2 till nämnda direktiv på motsvarande sätt. Bekämpningsmedlen aramit och klorfenson saknar nu- mera ekonomisk betydelse och det är osannolikt att rester av dem skulle uppträda i livsmedel. Det är därför lämpligt att stryka dem från nämnda bilaga 2. Mot bakgrund av den tekniska och vetenskapliga utveck- lingen är det nödvändigt att ändra bestämmelserna, (!) EGT nr L 340, 9.12.1976, s. 26. (2) EGT nr L 46, 19.2.1981, s. 33. (3) EGT nr C 95, 16.4.1982, s. 6. särskilt gränsvärdena i bilaga 2 i fråga om atrazin, azinfosetyl, azinfosmetyl, barban, binapakryl, karbaryl, klorbensilat, diallat, endosulfan, lindan, paration inklu- sive paraoxon, och folpet. Av samma skäl är det önskvärt att uppdatera direktivet genom att lägga till bestämmelser som rör ytterligare bekämpningsmedel, vars restsubstanser kan förekomma i frukt och grönsaker, nämligen: bromofosetyl, bromo- propylat, kaptafol, klorprofam, klorbufam, klorfenvin- fos, klormekvat, DDT, diazinon, diklorfluanid, diklor- vos, dikofol, dioxation, dikvat, fentin, heptaklor, me- tylbromid, parakvat, pyretriner, triallat, vamidotion och kinometionat. Det är dessutom önskvärt att i enlighet med rådande internationell praxis ersätta gränsvärdena för amitrol, endrin, och TEPP, som hittills uttryckts med ”noll” med bestämda värden som exakt eller ungefärligen motsvarar de värden som anger den lägsta bestämningsgränsen. Med hänsyn till de fel som särskilt vid provtagning och analys är oundvikliga när gränsvärden kontrolleras, bör dessa gränsvärden uttryckas med ett lämpligt antal signifikanta siffror, och gränsvärdena för klorbensid och metylparation inklusive metylparaoxon bör därför korrigeras.