L 215/64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.8.98 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1722/98 av den 30 juli 1998 om ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 2632/97 om tillfällig total eller partiell befrielse från autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan för vissa fiskeriprodukter (1998) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: Gemenskapens försörjning av vissa fiskeriprodukter är för närvarande beroende av import från tredje land. Det ligger i gemenskapens intresse att införa en total eller partiell befrielse från de tullar som gäller för produk- terna i fråga. För att inte riskera att försämra utsikterna till en utveckling av produktionen av konkurrerande produkter i gemenskapen samtidigt som en tillfredsstäl- lande försörjning av de industrier som använder produkter säkerställs, bör denna befrielse endast gälla under tiden 1 augusti—-31 december 1998. Det tillkommer gemenskapen att besluta om befrielse från dessa autonoma tullar. Bilagan till förordning (EG) nr 2632/97 (!) bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Från och med den 1 augusti till och med den 31 december 1998 skall de autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan som är tillämpliga på ”filéer och fiskkött av Alaska pollock (Theragra chalcogramma), i form av frysta industriblock för beredning (a) (by' Taric- nummer 0304 20 85”10 och 0304 90 61”10), och som återfinns i bilagan till förordning (EG) nr 2632/97, sänkas till 3 Yo. 2. - Vid import av produkterna i fråga skall den befrielse som avses i punkt 1 medges endast på villkor att det pris fritt gränsen som fastställs av medlemsstaterna i enlighet med artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fiskeri- och vattenbrukspro- dukter (?), är minst lika högt som det referenspris som är fastställt eller skall fastställas av gemenskapen för de produkter eller produktkategorier som avses. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1998. (') EGT L 356, 31.12.1997, s. 9. På rådets vägnar W. SCHUSSEL Ordförande () EGT L 388, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3318/94 (EGT L 350, 31.12.1994, s. 15).