15.8.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 206/29 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/76/EG av den 11 augusti 2003 om ändring av rådets direktiv 70/220/EEG om åtgärder mot luftförorening genom utsläpp från motorfordon (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon ('), senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/ 2003 (?), särskilt artikel 13.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 70/220/EEG av den 20 mars 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot luftförorening genom utsläpp från motor- fordon ("), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/ 80/EG ('), särskilt artikel 5 i detta, och av följande skäl: (1) — Direktiv 70/220/EEG är ett av särdirektiven inom ramen för det förfarande för EG-typgodkännande som fastställs i direktiv 70/156/EEG. (2) — Genom direktiv 70/220/EEG, i sin ändrade lydelse enligt direktiv 2002/80/EG, infördes särskilda krav  för typgodkännandet av gasdrivna fordon som körs med ett eller två bränslen med avseende på deras system för omborddiagnos (OBD). Bestämmelser infördes också för att medge typgodkännande under en begränsad tid av gasdrivna fordon med OBD-system som har smärre brister. Dessa bestämmelser måste kompletteras med ytterligare tekniska bestämmelser som  gäller överfö- ringen av diagnossignaler för att undvika att hinder uppstår för handeln på grund av nyligen utvecklad OBD- teknik — för — gasdrivna — fordon som i = övrigt överensstämmer med kraven i direktiv 70/220/EEG. (3) - Genom direktiv 70/220/EEG, i sin ändrade lydelse enligt direktiv 2002/80/EG, infördes särskilda krav för EG- typgodkännandet av ersättningskatalysatorer. Dessa krav bör ändras så att en  ersättningskatalysator kan typgodkännas som en separat teknisk enhet när denna är av samma typ som en originalkatalysator eller en origi- nalersättningskatalysator som redan är typgodkänd. (4) — Direktiv 70/220/EEG bör därför ändras. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling som inrättats genom direktiv 70/156/EEG. 1 (') EGT L 42, 23.2.1970, s. 1. () EUT L 122, 16.5.2003, s. 36. () EGT L 76, 6.4.1970, s. 1. (') EGT L 291, 28.10.2002, s. 20. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna XI och XIII till direktiv 70/220/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall senast den 4 september 2004 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv. De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 4 september 2004. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 augusti 2003. På kommissionens vägnar Erkki LIIKANEN Ledamot av kommissionen