25.9.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 238/23 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/83/EG av den 24 september 2003 om anpassning till den tekniska utvecklingen av bilagorna II, III och VI till rådets direktiv 76/768/ EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/80/EG (?), särskilt artikel 8.2 i detta, efter samråd med Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsu- menter, och av följande skäl: (1) — Bensoylperoxid och hydrokinonmetyleter (synonymt med 4-metoxifenol) är för närvarande upptagna i bilaga I, och hydrokinon är redan föremål för begränsningar och villkor enligt vad som anges i bilaga III. Vetenskap- liga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livs- medelsprodukter avsedda för konsumenter (nedan kallad ”kommittén”) har kommit fram till att användningen av bensoylperoxid, hydrokinon och hydrokinonmetyleter i konstgjorda naglar inte utgör någon risk på grund av den mycket låga exponering för vilken konsumenten utsätts. Referensnummer 178 i bilaga II och referens- nummer 14 i del 1 av bilaga III bör därför ändras i enlighet med detta, referensnummer 382 i bilaga II bör strykas och referensnummer 94 och 95 bör införas i del 1 av bilaga I. (2) - Kommittén anser att de toxikologiska effekterna av dial- kanolaminsalterna, i synnerhet deras benägenhet att bilda nitrosaminer, liknar egenskaperna hos dialkanola- miner och att dialkylaminer och dess salter har egen- skaper som mycket liknar respektive dialkanolaminers analoger när det gäller bildandet av nitrosaminer. Termerna ”dialkanolaminer” och ”dialkylaminer” är syno- nyma med ”sekundära alkanolaminer” och ”sekundära alkylaminer”, där den sistnämnda beteckningen är mindre tvetydig. Därför bör referensnummer 411 i bilaga II och referensnummer 60, 61 och 62 i del 1 av bilaga III ändras i enlighet med detta. (3) - Kommittén har kommit fram till att föreningen 2,4- diamino-pyrimidin-3-oxid (CAS-nr 74638-76-9) utan risk kan användas i kosmetiska produkter i koncentra- (') EGT L 262, 27.9.1976, s. 169. () EUT L 224, 6.9.2003, s. 27. tioner upp till 1,5 26. Därför bör 2,4-diamino-pyrimidin- 3-0xid införas i del 1 av bilaga III, med referensnummer 93. (4) Kommittén anser att användningen av 1,2-dibrom-2,4- dicyanobutan bör begränsas till produkter som sköljs bort i den koncentration på högst 0,1 4 som för närva- rande är tillåten. Därför bör referensnummer 36 i del 1 av bilaga VI ändras i enlighet med detta. (5) — Direktiv 76/768/EEG bör sålunda ändras. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för kosmetiska produkter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna II, III och VTI till direktiv 76/768/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som erfordas för att se till att från den 24 mars 2005 de tillverkare eller importörer som är etablerade inom gemenskapen inte släpper ut sådana kosmetiska produkter på marknaden som inte överensstämmer med detta direktiv. 2. - Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att de produkter som avses i punkt 1 inte skall säljas till eller överlåtas på slutkonsumenten efter den 24 september 2005. Artikel 3 Medlemsstaterna skall senast den 24 september 2004 sätta i kraft de lagar och andra författningar som erfordras för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.