03/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 151 381R 1915 11.7.81 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 189/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1915/81 av den 10 juli 1981 om ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 1596/79 om förebyggande återtag av äpplen och päron EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1116/81(2), särskilt artikel 15a.2 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 1116/81 införs en ökad flexibilitet i fråga om de produktionspriskriterier som enligt artikel 15a i förordning (EEG) 1035/72 skall vara uppfyllda för att bevilja förebyggande återtag av äpplen och päron. Det bör tas hänsyn till denna ändring i genomförandebestämmelserna för nämnda artikel, vilka fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1596/79(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 2030/80(). Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1596/79 skall ersättas med följande: ” Artikel 2 Förebyggande återtag får endast beviljas när de priser som meddelats enligt artikel 17.1 första stycket i förordning (EEG) nr 1035/72 faller under baspriset på en representativ marknad.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juli 1981. (1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 118, 30.4.1981, s. 1. (3) EGT nr L 189, 27.7.1979, s. 47. () EGT nr L 198, 31.7.1980, s. 21. På kommissionens vägnar Gaston THORN Ordförande