178 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 36 391R0426 Nr L 50/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.2.91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 426/91 av den 22 februari 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 625/78 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3641/90(2), särskilt artiklarna 7.5 och 28 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3577/90 av den 4 december 1990 om de övergångsbestämmelser och . justeringar som krävs inom jordbrukssektorn till följd av Tysklands enande(?), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1.1 andra stycket i rådets förordning (EEG) nr 1014/68 av den 20 juli 1968 om allmänna bestämmelser om offentlig lagring av skummjölkspulver("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90, ges det tyska interventionsorganet möjlighet att till utgången av regleringsåret för mjölk 1992/93 köpa upp skum- mjölkspulver av högsta kvalitet som framställts genom valstorkning. De kvalitetskriterier som skall uppfyllas av sådant skummjölkspulver bör fastställas och bilaga 1 till kommissionens förordning (EEG) nr 625/78(5), senast (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 5. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. (") EGT nr L 173, 22.7.1968, s. 4. (5) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19. ändrad genom förordning (EEG) nr 1364/90(5), bör ändras i enlighet därmed. Bestämmelserna i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 625/78 om märkningen på säckarna bör även kompletteras. I artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 777/87 av den 16 mars 1987 om ändring av interventionssystemet för smör och skummjölkspulver(7), ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90, fastställs att uppköp av skummjölkspulver får upphöra tills vidare när de kvantiteter som erbjuds för intervention under perioden den 1 mars-31 augusti varje år överstiger 106 000 ton. För att säkerställa att dessa bestäm- melser tillämpas på rätt sätt är det nödvändigt att vidta åtgärder som säkerställer att erbjudanden är seriösa. Det bör följaktligen föreskrivas att ett erbjudande skall avse en produkt som redan är framställd och att den säkerhet som ställts förverkas om inte skummjölkspulvret verkligen levereras. I artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 625/78 fastställs att säljaren skall betala lagringskostnaderna om skum- : mjölkspulvret inte uppfyller de fastställda kraven. Dessa belopp bör anpassas till de kostnader som den europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket har i samband med uppköp och offentlig lagring. I artikel 3.2 i ovan nämnda förordning fastställs bestämmelser om kontroll av godkända produktionsanläggningar. I bilaga 2 till förordningen fastställs de krav som förpackningen för skummjölkspulver som erbjuds för intervention skall uppfylla. Dessa bestämmelser bör ändras för att ta hänsyn till förvärvade erfarenheter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. (6) EGT nr L 131, 23.5.1990, s. 11. (7) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 10.