206 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 19 385R3263 Nr L 311/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.11.85 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3263/85 av den 21 november 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 3389/73 om förfarandet och villkoren för försäljning av tobak som innehas av interventionsorganen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1461/82(2), särskilt artiklarna 7.4 och 15 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3389/730(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 313/79('), fastställs att en säkerhet skall ställas när tobak som innehas av interventionsorganen = omsätts på <nytt genom anbudsinfordran eller offentlig auktion. Den faktor som avgör vilken jordbruksomräkningskurs som skall tillämpas vid beräkning av säkerhetsbeloppet i nationell valuta bör fastställas. Ett anbudsförfarande kan vara i flera månader. Det är därför inte lämpligt att tillämpa de allmänna bestämmelser som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85(5). Den dag när meddelandet om en anbudsinfordran eller en offentlig auktion offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning bör användas i detta sammanhang. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 3389/73 skall ersättas med följande: "1. Varje anbudsgivare skall hos det berörda interventionsorganet ställa en säkerhet på 0,339 ecu per kg baltobak. Trots artikel 7.1 b i förordning (EEG) nr 2220/85 skall vid beräkning av säkerhetsbeloppet i nationell valuta den jordbruksomräkningskurs tillämpas som gäller samma dag som meddelandet om anbudsinfordran eller offentlig auktion offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 november 1985. (!) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. (2) EGT nr L 164, 14.6.1982, s. 27. (2) EGT nr L 345, 15.12.1973, s. 47. (4) EGT nr L 43, 20.2.1979, s. 5. (2) EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande