104 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 23 387D0230 Nr L 99/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.4.87 RÅDETS BESLUT av den 7 april 1987 om ändring av direktiv 80/1095/EEG och besluten 80/1096/EEG och $82/18/EEG om varaktighet och finansiering av åtgärder för utrotning av klassisk svinpest (87/230/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT å med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I rådets beslut 80/1096/EEG av den 11 november 1980 om införande av finansiella gemenskapsåtgärder för utrotning av klassisk svinpest(f), senast ändrat genom förordning 3768/85(7), begränsas perioden för genomfö- rande av de gemensamma åtgärderna till fem år. Eftersom vissa medlemsstater har drabbats av allvarliga epizootier av klassisk svinpest under den perioden har de svårt att fullfölja de utrotningsplaner som fastställs i rådets direktiv 80/1095/EEG av den 11 november 1980 om fastställande av villkoren för att göra och hålla gemenskapens territorium fritt från klassisk svinpest(5). ) EGT nr C 295, 21.11.1986, s. 5. ) EGT nr C 76, 23.3.1987. ) EGT nr C 83, 30.3.1987, s. 3. ) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 5. ) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. ) (1 (2 (3 ( (5 (6) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 1. Kommissionens förslag, som nu behandlas av rådet, innebär att det pågående programmet för utrotning av klassisk svinpest skall fortsättas med intensivare sjukdomsbekämpande åtgärder. I väntan på rådets beslut om förslaget som helhet och utan att det påverkar de pågående utredningarna om saken bör de finansiella gemenskapsåtgärder som fast- ställs i beslut 80/1096/EEG förlängas med ett år för att undvika avbrott i verksamheten. Direktiv 80/1095/EEG och beslut 82/18/EEG(7) bör ändras i enlighet därmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Direktiv 80/1095/EEG ändras på följande sätt: a) I artikel 3.3 skall ordet ”fem” ersättas med ”sex” år. b) I artikel 4.1 och 4. b skall ordet ”fem” ersättas med ” ” Sex c) I artikel 12.2 skall följande ändringar göras: - Ordet ”fem” skall ersättas med ”sex”. - Orden ”före den 1 januari 1987” skall ersättas med ”före den 1 januari 1988”. — Orden ”före den 1 juli 1992” skall ersättas med ”före den 1 juli 1993”. (7) EGT nr L 9, 14.1.1982, s. 29. >