03/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 235 378R1026 Nr L 132/52 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.5.78 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1026/78 av den 19 maj 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 2182/77 vad gäller närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 425/77(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: Sedan ikraftträdandet av kommissionens förordning (EEG) nr 2182/77 av den 30 september 1977 om när- mare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenska- pen och om ändring av förordning (EEG) nr 1687/76(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 554/78("), har det visat sig nödvändigt att precisera vissa bestämmelser om utbyte av information mellan interventionsorgan. För att underlätta interventionsorganens uppgift i fall då bearbetningen utförs av en annan part än köparen av köttet och då säkerheten för bearbetning inte skall fri- släppas, bör det tydligt fastställas att en sådan säkerhet skall ställas av köparen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nöt- kött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2182/77 ändras på följande sätt: 1. Artikel 3.3 skall ersättas med följande: ”3, — När artikel 13.3 i förordning (EEG) nr 1687/ 76 tillämpas skall det interventionsorgan som innehar produkterna utan dröjsmål informera de berörda myndigheterna i den medlemsstat där bearbetningen skall äga rum om att en ansökan om köp eller ett anbud lämnats in.” Följande punkt skall läggas till efter artikel 3.3 som punkt 4: ”4, — När avtalet har ingåtts skall det interventions- organ som innehar produkterna omedelbart vidarebe- fordra en bestyrkt kopia av köpekontraktet till de berörda myndigheterna i den medlemsstat där bear- betningen skall äga rum.” Artikel 4.1 första stycket skall ersättas med följande: ”1. — Innan köpeavtalet ingås skall den köpare som avses i artikel 3 ställa en säkerhet för att garantera att produkterna bearbetas till den berörda myndigheten i den medlemsstat där bearbetningen skall äga rum. Den skall ställas i den medlemsstatens nationella valuta.” . Tartikel 5.2 skall orden ”fem månader” ersättas med ”sju månader”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen den 22 maj 1978. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 maj 1978. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 1. (2) EGT nr L 251, 1.10.1977, s. 60. (1) EGT nr L 76, 18.3.1978, s. 8. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande