13/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 149 381L0576 Nr L 209/32 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.7.81 RÅDETS DIREKTIV av den 20 juli 1981 om ändring av rådets direktiv 77/541/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bilbälten och fasthållningsanordningar i motorfordon (81/576/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: Rådets direktiv 77/541/EEG av den 28 juni 1977 om tillnärm- ning av medlemsstaternas lagstiftning om bilbälten och fast- hållningsanordningar i motorfordon(") uppställer bl.a. i bilaga 1 krav på montering av bilbälten och fasthållningsanordningar i fordon i kategori M, enligt definition i bilaga 1 i rådets direk- tiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motor- fordon och släpvagnar till dessa fordon(5), senast ändrat genom direktiv 80/1267/EEG(). Av trafiksäkerhetsskäl bör hädanefter montering av bilbälten och fasthållningsanordningar som Ööverensstämmer med direktiv 77/541/EEG krävas i fordon i vissa M- och N-kate- gorier, och monteringen av dessa tillåtas och främjas i fordon i de övriga M- och N-kategorierna genom en utvidgning av räckvidden för detta direktiv. En sådan utvidgning har möj- liggjorts av den tekniska utvecklingen i fråga om konstruktion av motorfordon. Av detta skäl bör direktiv 77/541/EEG ändras. Ändring av detta direktiv innebär anpassning till den tekniska utvecklingen av vissa krav i bilagorna till direktiv 77/541/ EEG. Ikraftträdandet av bestämmelserna i det nuvarande direktivet bör fås att sammanfalla med ikraftträdandet av (!) EGT nr C 87, 9.4.1980, s. 4. () EGT nr C 265, 13.10.1980, s. 77. C) EGT nr C 230, 8.9.1980, s. 6. (4) EGT nr L 220, 29.8.1977, s. 95. (5) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. (5) EGT nr L 375, 31.12.1980, s. 34. bestämmelserna som efter antagande av det nuvarande direk- tivet kommer att antas för anpassning av kraven i bilagorna till direktiv 77/541/EEG till den tekniska utvecklingen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 77/541/EEG skall ändras på följande sätt: 1.  Artikel 9 skall ersättas med följande: ”Artikel 9 I detta direktiv avses med ”fordon” varje motorfordon i kategorierna M och N enligt definition i bilaga 1 till direk- tiv 70/156/EEG som är avsett att användas på väg, som har minst fyra hjul och som är konstruerat för en högsta hastighet som överstiger 25 km/tim.” 2. Ibilaga 1: a) Avsnitt 3.1 skall ersättas med följande: ”3.1 - Fordonsutrustning Varje fordon som omfattas av artikel 9 och till- hör kategorierna M, eller N, eller kategori M> (utom fordon med en tillåten största vikt som överstiger 3 500 kg och fordon med utrymmen särskilt utformade för stående passagerare) skall vara utrustade med bilbälten eller fast- hållningsanordningar som uppfyller kraven i detta direktiv och har följande bältesarrang- emang (som varken medger att låsningsfria upprullningsdon [1.8.1] eller upprullningsdon med manuell upplåsning [1.8.2] kan använ- das). I de fall där andra fordon som omfattas av arti- kel 9 är utrustade med bilbälten eller fasthåll- ningsanordningar skall dessa uppfylla alla krav i detta direktiv med undantag av avsnit- ten 3.1.1-3.1.3.”