30. 9. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 267/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1890/97 av den 26 september 1997 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av odlad atlantlax med ursprung i Norge EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artiklarna 8 och 9 i denna, med beaktande av de förslag som lämnats av Kommis- sionen efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (1) (2) A. FÖRFARANDE 1. Klagomål I augusti 1996 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?), att ett antidumpningsförfarande skulle inledas rörande import av odlad atlantlax med ursprung i Norge. Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingivits gemensamt av Scottish Salmon Growers' Association Ltd (SSGA) och Shetland Salmon Farmers” Association (SSFA) för medlemmar vars sammanlagda produktion av odlad atlantlax utgör en betydande del av gemen- skapens totala produktion av denna produkt. Klagomålet innehöll  tillräcklig bevisning om dumpning av den berörda produkten med ursprung i Norge och väsentlig skada till följd därav för att det skulle vara berättigat att inleda ett förfarande. Samtidigt inleddes ett parallellt antisubventionsför- farande (?) rörande samma import, vilken har varit (') EGT L 56, 6. 3. 1996, s. 1. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nr 2331/96 (EGT L 317, 6. 12. 1996, s. 1) (2) EGT C 253, 31.8.1996, s. 18. () EGT C 253, 31.8.1996, s. 20. föremål för en undersökning som har bedrivits separat från detta antidumpningsförfarande. 2. Inledande av undersökningarna Kommissionen underrättade officiellt de producen- ter, exportörer och importörer man visste berördes, företrädarna för exportlandet samt de klagande om att förfarandet skulle inledas, och gav direkt berörda parter möjlighet att lämna synpunkter skriftligen och begära att bli hörda. Med hänsyn till det stora antal parter som berördes av detta förfarande och de strikta tidsfrister som måste iakttas enligt artikel 6.9 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) togs ett stickprov av gemenskapsproducenter och norska producenter/exportörer enligt följande: Vad gäller de producenter som stödde klagomålet beslutade kommissionen att i enlighet med artikel 17.1 och 17.2 i grundförordningen begränsa under- sökningen av vissa skadeaspekter till att omfatta endast ett representativt stickprov bestående av 16 gemenskapsproducenter. Vad gäller norska producenter/exportörer tog kommissionen i samråd med och med samtycke av de berörda parterna två separata representativa stickprov bestående av sex odlare respektive sex exportörer, i enlighet med artikel 17.1 och 17.2 i grundförordningen. Eftersom Saga Lax Norge A/S, ett företag som ursprungligen valts ut att ingå i stickprovet av exportörer, inte försåg kommissionen med de uppgifter som bedömdes som nödvändiga för undersökningen, ersattes det med ett annat före- tag, Domstein Salmon A/S. Kommissionen sände frågeformulär till de företag som valts ut att ingå i stickproven av gemenskaps- producenter, norska odlare och exportörer och till närstående och icke-närstående importörer i gemenskapen samt även till sammanslutningar för handlare och bearbetningsföretag som hade gett sig till känna och till dessas medlemsföretag.