03/Vol. 30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25 389R2293 Nr L 218/30 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.7.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2293/89 av den 27 juli 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3996/87(2), särskilt artikel 6.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1117/78 föreskrivs att stöd för soltorkat foder skall vara lika med stödet för dehydratiserat foder minus ett fastställt belopp med hänsyn till skillnader i produktionskostnader för berörda produkter. Denna skillnad fastställdes till 43 ecu per ton i artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 1528/78(?), senast ändrad genom =<förordning (EEG) nr — 1963/88(). Produktionskostnaderna för dessa produkter har närmat sig varandra och därför bör skillnaden fastställas till 33 ecu. Förordning (EEG) nr 1528/78 bör anpassas med hänsyn till förändringen av den lägsta proteinhalten, som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 1110/89 av den 27 april 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1417/78 om stödsystemet för torkat foder(5). För att undvika risken för störningar på marknaden för torkat foder, bör åtgärden tillämpas med verkan från början av regleringsåret. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1528/78 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 4 skall "43” ersättas med "33”. 2. Tartikel15.3 andra strecksatsen skall "14 20” ersättas med 15 20”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 maj 1989. Artikel 1.2 skall dock tillämpas från och med den 1 maj 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1989. (!) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 2. (2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 35. () EGT nr L 179, 1.7.1978, s. 10. (") EGT nr L 173, 5.7.1988, s. 9. (2) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 1. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen