L 133/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.5.98 RÅDETS BESLUT av den 27 april 1998 om utnämning av två ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén (98/298/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 194 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 166 i detta, med beaktande av rådets beslut av den 26 september 1994 om utnämning av Ekonomiska och sociala kommitténs medlemmar för perioden fram till och med den 20 september 1998 ('), och med beaktande av följande: Två platser i ovan nämnda kommitté har blivit lediga till följd av H.C.J. van den Burgs och M.A. Lönnbergs avgång. De kandidater som dels den svenska regeringen dels den nederländska regeringen har föreslagit har beaktats. Europeiska gemenskapens kommission har hörts. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel J.F.E. van der Hooft och E.E. Ehnmark utnämns till ledamöter av Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för H.C.J. van den Burg och M.A. Lönnberg under återstoden av deras mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 1998. Utfärdat i Luxemburg den 27 april 1998. På rådets vägnar R. COOK Ordförande (') EGT L 257, 5.10.1994, s. 20.