L 8/4 Europeiska unionens officiella tidning 13.1.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 40/2006 av den 10 januari 2006 om ändring av förordning (EG) nr 4/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 4045/89 om medlemsstaternas granskning av de transaktioner som utgör en del av systemet för finansiering genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4045/89 av den 21 december 1989 om medlemsstaternas granskning av de transaktioner som utgör en del av systemet för finansiering genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garan- tifonden för jordbruket och om upphävande av direktiv 77|435/EEG (!), särskilt artikel 19, och av (1) följande skäl: Enligt förordning (EEG) nr 4045/89 skall medlemssta- terna lämna vissa uppgifter till kommissionen. I kommis- sionens förordning (EG) nr 4/2004 (?) fastställs en stan- dardisering av meddelandenas form och innehåll. Efter- som standardiseringen gör det lättare att använda upp- gifterna och sörjer för ett enhetligt tillvägagångssätt, är det lämpligt att anta ytterligare detaljerade bestämmelser om meddelandenas form och innehåll. Förordning (EG) nr 4/2004 bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för Europeiska ut- vecklings- och garantifonden för jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 4/2004 skall ändras på följande sätt: 1. () 0) Artikel 5 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 1 skall ersättas med följande: EGT L 388, 30.12.1989, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2154/2002 (EGT L 328, 5.12.2002, s. 4.) EUT L 2, 6.1.2004, s. 3. ”1. — Den årliga rapporten enligt artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 4045/89 skall omfatta detaljerade uppgifter om var och en av de aspekter på tillämpningen av förordning (EEG) nr 4045/89 som anges i del I i bilaga II till den här förordningen och skall omfatta detaljerade uppgifter en- ligt blankettmallarna i del II i samma bilaga.” b) Punkt 3 skall ersättas med följande: ”3. — Företagsförteckningen enligt artikel 7.2 i förord- ning (EEG) nr 4045/89 skall redovisas i enlighet med blankettmallen i bilaga IV till den här förordningen och skall omfatta uppgifter om transaktioner i det format som anges i artikel 6.3.” c) Följande punkt skall läggas till som punkt 8: ”8. — Riskanalysen enligt artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 4045/89 skall redovisas i enlighet med blankettmallen i bilaga IX till den här förordningen.” . Artikel 6 skall ersättas med följande: ”Artikel 6 1. - De uppgifter som skall lämnas i enlighet med artikel 5.1-5.4, 5.7 och 5.8 skall tillhandahållas i elektronisk form, i det format som specificeras av kommissionen. 2. - De uppgifter som skall lämnas i enlighet med artikel 5.5 och 5.6 skall tillhandahållas antingen i pappersform eller i elektronisk form, i det format som sändaren och mottaga- ren kommer överens om. För varje begäran eller svar enligt artikel 5.5 och 5.6 skall det skickas en mottagningsbekräft- else till avsändaren. 3. — Uppgifter om transaktioner enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 4045/89 skall lämnas i elektronisk form, i det format som anges i bilaga I, punkt 2 i bilaga II och bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 2390/1999 ("). (") EGT L 295, 16.11.1999, s. 1.”