03/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 173 378R0352 22.2.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 50/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 352/78 av den 20 februari 1978 om tillgodoräknande av säkerheter, borgen och garantier som har ställts inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och som har förverkats EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2788/72(?), särskilt artiklarna 2.2 och 3.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: Det förekommer ofta i gemenskapens förordningar att det krävs säkerheter i samband med transaktioner med jordbruksprodukter. Det är nödvändigt att fastställa vem som skall tillgodoräkna sig sådana säkerheter om de förverkas. I de flesta fall då säkerheter förverkas innebär det en ekonomisk förlust för Europeiska utvecklings- och garan- tifonden för jordbruket (EUGFJ), antingen på grund av att EUGFJ har finansierat en åtgärd och den berörda aktören inte har fullgjort sina förpliktelser eller att EUGFJ senare har åsamkats utgifter eftersom den berörda aktören inte har fullgjort sina förpliktelser. En sådan förlust bör kompenseras genom att den förverkade säker- heten används för att minska EUGFJ:s utgifter. Säkerheter som inte täcker risken för en ekonomisk förlust för EUGFJ bör dock tillfalla medlemsstaterna. Säkerheter som har förverkats i samband med livsmedels- bistånd 'bör användas för att minska utgifterna för det berörda livsmedelsbiståndet. (!) EGT nr L 94, 28.4.1970, s.13. (?) EGT nr L 295, 30.12.1972, s. 1. (2) EGT nr C 125, 8.6.1976, s. 34. På samma sätt bör säkerheter som har förverkats i samband med en viss typ av transaktion användas för att minska utgifterna för den typen av transaktioner. Liknande bestämmelser finns redan på vissa områden. De bör upphöra att gälla. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Denna förordning omfattar alla de säkerheter, bor- gen och garantier som har ställts i enlighet med bestäm- melserna inom ramen för den gemensamma jordbrukspo- litiken, nedan kallade ”säkerheter”. 2. - Denna förordning omfattar inte säkerheter som har ställts i samband med a) utfärdande av export- eller importlicenser med eller utan förutfastställelse av belopp, b) anbudsförfarande när säkerheten bara gäller som gar- anti för att anbudsgivarna ger seriösa anbud, c) garanti för betalning av en avgift som utgör en del av gemenskapernas egna tillgångar enligt definitionen i beslut 70/243/EKSG, EEG, Euratom(”), om avgiftsbe- loppet redan har fastställts i enlighet med artikel 2.1 i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2891/77(7) och har ställts till kommissionens förfogande. (2) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 19. (5) EGT nr L 336, 27.12.1977, s. 1.