03/Vol. 25 . Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 387R3724 Nr L 349/38 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 12.12.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3724/87 av den 11 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2998/87(2), särskilt artikel.6.7 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.4 e i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2687/87("), anges de särskilda påskrifter som skall anges på de smörförpackningar som erbjuds för interven- tion. Det är nödvändigt att förtydliga dessa påskrifter som anger vilken typ av smör som erbjuds. Följaktligen bör nämnda artikel 5.4 e ändras. I avdelning III i förordning (EEG) nr 685/69 stadgas om närmare tillämpningsföreskrifter för systemet med stöd för privat lagring av smör och grädde. I artikel 23.4 f i nämnda förordning föreskrivs att vissa uppgifter skall anges på smörförpackningar. Till följd av ändringen av rådets förordning (EEG) nr 985/68(5) genom förordning (EEG) nr 3466/87(6) är det nödvändigt att anpassa hänvisningarna till dessa uppgifter. Med hänsyn till utvecklingen på gemenskapsmarknaden och exportmöjligheterna, bör det ges möjlighet att förkorta lagringsperioden i de fall där smör som tas ut från lager är avsett att exporteras i obearbetat tillstånd eller efter bearbetning till smörolja. Bevis på att smöret har exporterats måste tillhandahållas på samma sätt som när det gäller exportbidrag i enlighet med kommis- sionens förordning (EEG) nr 2730/79(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1180/87(2). ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 285, 8.10.1987, s. 1. ) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. 4) EGT nr L 254, 5.9.1987, 14. ) ) ) ) [& EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. EGT nr L 329, 20.11.1987, s. 8. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt: 1. Artikel 5.4 e skall ersättas med följande: ”e) orden ”osyrad grädde” om pH-värdet är det motsvarande i smörets vattenhaltiga fas, eller ”saltat” om smöret motsvarar den specifikation som anges 1i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1897/87.” 2. Artikel 23.4 f skall ersättas med följande: ”f) orden ”smör av osyrad grädde” när det gäller sådant smör som avses i artikel 1.3 a bb i förordning (EEG) nr 985/68, eller orden ”saltat smör av osyrad grädde” när det gäller sådant smör som avses i artikel 8.4 andra stycket i nämnda förordning.” 3. Följande artikel 26a skall införas: ” Artikel 26a 1. Ifråga om smör får lagerhållaren, genom undan- tag från bestämmelserna i artikel 24.1, vid utgången ' av en kontraktsenlig lagringsperiod på 90 dagar från lager ta ut alla eller en del av de kvantiteter som omfattas av kontrakt, dock minst 1 000 kg, eller, om detta inte är möjligt, hela den resterande kvantiteten enligt kontraktet, förutsatt att smöret inom sextio dagar från den dag då det togs ut från lager, i obearbetat tillstånd eller efter bearbetning till smörolja, — har lämnat gemenskapens tullområde, — har nått sin destination i de fall som avses i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 2730/79, eller — har placerats i ett proviantlager som godkänts i enlighet med artikel 26 i förordning (EEG) nr 2730/79. Lagerhållaren skall underrätta interventionsorganet därom senast två arbetsdagar innan uttag från lager påbörjas och därvid ange de kvantiteter som är avsedda för export.