26. 1. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 20/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 119/96 av den 22 januari 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1873/84 som tillåter utbjudande till försälj- ning eller leverans för direkt konsumtion av vissa importerade viner som kan ha varit föremål för enologisk behandling som inte reglerats i förordning (EEG) nr 822/87 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (!), särskilt artikel 73.1 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 70.1 i förordning (EEG) nr 822/87 föreskrivs att de produkter som avses i artikel 1.2 punkterna a och b i samma förordning inte får importeras annat än när de åtföljs av ett intyg som bestyrker att dessa produkter är i överensstämmelse med de bestämmelser som gäller för framställning, avsättning och, i förekommande fall, leve- rans för direkt konsumtion det tredje land där de har sitt ursprung. I artikel 73.1 i nämnda förordning föreskrivs att de aktu- ella importerade produkterna som har varit föremål för enologiska behandlingar som inte är tillåtna enligt gemenskapsreglerna eller som inte överensstämmer med bestämmelserna i samma förordning, eller med dem som fastställts genom tillämpning av denna, inte, utom undan- tagsvis, får utbjudas eller levereras för direkt konsumtion. Rådet har gjort undantag från denna princip genom förordning (EEG) nr 1873/84 (2). Giltighetstiden för detta undantag utgick den 31 december 1995. Giltighetstiden för detta undantag bör förlängas fram till utgången av år 1996 för att samtalen skall kunna fullföljas mellan kommissionen och det berörda tredje landet för att uppnå en överenskommelse inom den nämnda sektorn. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 1873/84 skall datumet ”31 december 1995” ersättas med ”31 december 1996”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den är tillämplig från och med den 1 januari 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 januari 1996. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1544/95 (EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 31). På rådets vägnar W. LUCCHETTI Ordförande (:) EGT nr L 176, 3.7.1984, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 264/95 (EGT nr L 31, 10.2.1995, s. 1).