Nr L 239/54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 8. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juli 1997 om aktualisering av beloppen i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budget- förordningen (97/594/EKSG, EG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 av den 9 december 1993 om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen av den 21 december 1977 ('), särskilt artikel 145 i denna, och med beaktande av följande: Konsumentprisindex för Europeiska unionen med 15 medlemsstater (EUR 15) har ut- vecklats på följande sätt: 136,77 i december 1992, 141,40 i december 1993, 145,70 i december 1994 och 150,0 i december 1995. Enligt artikel 145 i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 bör de belopp som fast- ställs i den förordningen anpassas med verkan från den 1 januari 1997. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De belopp som fastställs i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 skall aktualiseras enligt följande tabell, med verkan från den 1 januari 1997: INDEXUPPRÄKNING PÅ TREÅRSBASIS (ecu) 1 januari 1 januari 1994 1997 Artiklarna 81 och 130 350 400 Artikel 109 första strecksatsen 900 1000 Artikel 109 andra strecksatsen 2400 2 600 Artikel 31 tredje strecksatsen 3 300 3 600 Artikel 132.1 a 7000 7 700 Artikel 106 12 000 13 200 Artikel 110 andra strecksatsen c 30 000 32 900 Artikel 107 42 000 46 000 Artikel 110 andra strecksatsen b 90 000 98 700 Artikel 108 300 000 329 000 Artikel 132.1 b 340 000 372 900 Artikel 110 andra strecksatsen a 420 000 460 600 INDEXUPPRÄKNING PÅ ETTÅRSBASIS (ecu) 1 januari 1 januari 1994 1997 Räkenskapsförare artikel 31 första strecksatsen 120 131 Biträdande räkenskapsförare artikel 31 andra strecksatsen 80 87 Förskottsförvaltare artikel 31 tredje strecksatsen 40 44 (') EGT nr L 315, 16.12.1993, s. 1.