L 82/14 Europeiska unionens officiella tidning 21.3.2006 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 18 juli 2005 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om behandling av API- och PNR-data (2006/230/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 93 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och 300.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Den 7 mars 2005 bemyndigade rådet kommissionen att på gemenskapens vägnar förhandla om ett avtal med Kanada om behandling av förhandsinformation om pas- sagerare (Advance Passenger Information, API) och pas- sageraruppgifter (Passenger Name Records, PNR), och överföring av sådan information till Kanadas gränsförvalt- ning (Canada Border Service Agency, CBSA). (2) — Avtalet bör godkännas. (!) Ännu ej offentliggjort i EUT. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om be- handling av API- och PNR-data godkänns härmed på gemens- kapens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen (?). Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2005. På rådets vägnar J. STRAW Ordförande (?) Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.