L 66/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.3. 98 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juli 1997 om stöd som beviljats av regionen Friuli-Venezia Giulia (Italien) till företag som utför godstransporter på väg i regionen (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/182/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, efter att ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig enligt ovannämnda artikel ('), och med beaktande av följande: I samband med ett annat stödärende har kommissionen fått kännedom om den regionala lagen nr 4 av den 7 januari 1985 (nedan kallad lag nr 4/85) i den italienska regionen Friuli-Venezia Giulia. Eftersom den stödordning som fastställs i denna lag aldrig har anmälts till kommis- sionen enligt artikel 93.3 i fördraget har den betraktats som oanmiält stöd. Den 29 september 1995 skickade kommissionen en begäran till de italienska myndigheterna om ytterligare upplysningar. Genom fax av den 27 oktober 1995 anhöll de italienska myndigheterna om förlängning av fristen för besvarande av skrivelsen, vilket kommissionen godtog den 9 november 1995. Svaret kom efter den fastställda fristens utgång genom skrivelser den 10 januari 1996, (') EGT C 98, 26.3.1997, s. 16. registrerade i generaldirektoratet för transporter den 11 januari 1996. Dessa skrivelser innehöll emellertid endast ofullständiga upplysningar om den stödordning som infördes genom lag nr 4/85. Med anledning av en skrivelse av den 30 maj 1996 från de italienska myndigheterna erinrade kommissionen dessa genom en skrivelse av den 19 juni 1996 om att de upplysningar som begärdes i brevet av den 29 september 1995 fortfarande saknades, särskilt texten till lag nr 4/85. Den 18 juli 1996 hölls ett sammanträde i Bryssel mellan kommissionen och de italienska myndigheterna, vid vilket texten till lag nr 4/85 till slut överlämnades. Den 18 november 1996 mottog kommissionen komplette- rande upplysningar rörande ett annat stöd men som också berörde här ifrågavarande stöd. Den 13 februari 1997 hölls ett sammanträde mellan de italienska myndigheterna och kommissionen, vid vilket de italienska myndigheterna på nytt erinrade om de särskilda problem transportörerna i regionen Friuli- Venezia Giulia hade att brottas med. De lade även fram det förslag till omstrukturering av vägtransporten i regionen, vars riktlinjer för övrigt redan ingick i den rapport som överlämnades i november 1996. Genom brev av den 14 februari 1997 informerade kommissionen den italienska regeringen om sitt beslut att inleda förfarandet mot stödordningen till förmån för