24.12.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 342/49 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2155/2005 av den 23 december 2005 om ändring av innehållet i produktspecifikationen för en ursprungsbeteckning i bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 (Miel de sapin des Vosges) (SUB) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteck- ningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 9 tredje stycket, artikel 6.3 och artikel 6.4 andra strecksatsen, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 9 första stycket i förordning (EEG) nr 2081/92 har Frankrike begärt en ändring av innehållet i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsför- teckningen ”Miel de sapin des Vosges”, vilken registrerats genom kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (?). (2) — Syftet med den begärda ändringen är att ändra metoden för bedömning av honungens färg, vilken i dagsläget ut- görs av en mätning av intensiteten enligt Pfund-skalan. (3) — Efter ändringen kommer honungens färg att kontrolleras genom att det görs en organoleptisk undersökning av ett referensprov med karakteristisk färg. Denna metod anses vara mer pålitlig. (4) — Efter granskningen av ovannämnda ändringsansökan har det fastställts att det rör sig om en mindre ändring. Denna bedömning bygger på att ändringen inte ändrar ursprungsbeteckningens egenskaper eftersom färgens egenskaper upprätthålls. Det är endast metoden för be- dömning av färgen som ändras. (5) — När det gäller den skyddade ursprungsbeteckningen ”Miel de sapin des Vosges” bör punkten ”Beskrivning” i pro- duktspecifikationen, vilken föreskrivs i artikel 4.2 b i för- ordning (EEG) nr 2081/92, ändras genom att hänvis- ningen till intensiteten enligt Pfund-skalan stryks. (!) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EGT L 148, 21.6.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 704/2005 (EUT L 118, 5.5.2005, s. 14). (6) — I enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 383/2004 (?) offentliggör kommissionen sammanfatt- ningen i Europeiska unionens officiella tidning. (7) — Det har också bedömts att det rör sig om en ändring i enlighet med förordning (EEG) nr 2081/92. Ändringen av beskrivningen av den produkt som betecknas ”Miel de sapin des Vosges” bör därför registreras och offentliggö- ras. De preciseringar som görs i produktspecifikationen vad gäller honungens färg bör läggas till i sammanfatt- ningen. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från föreskrivande kommittén för skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geogra- fiska beteckningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förfarandet i artikel 6.1 och 6.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 skall inte tillämpas på de ändringar som avses i artikel 2. Artikel 2 Produktspecifikationen för ursprungsbeteckningen ”Miel de sa- pin des Vosges” skall ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. Artikel 3 Den konsoliderade översikten över innehållet i produktspecifi- kationerna finns i bilaga II till den här förordningen. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. () EUT L 64, 2.3.2004, s. 16.