03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 203 386R2436 1.8.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 210/61 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2436/86 av den 29 juli 1986 om ändring av förordning nr 282/67/EEG om tillämpningsföreskrifter för intervention för oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86(2), särskilt artikel 24a.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 24a i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att interventionspriset för dubbellåga raps- och rybsfröer skall höjas med ett tillägg, varvid definitionen av ”dubbellåga” bör bygga på glukosinolathalten i oljeväxt- fröet. Mot bakgrund av nuvarande forskningsresultat om höstraps och höstrybs med låg glukosinolathalt bör beteckningen ”dubbellåga” under en övergångsperiod användas om raps- och rybsfrö med en högre halt av glukosinolat än vad som är önskvärt. 'Den gemenskapsmetod för bestämning av glukosinolat- halten som avses i bilaga 8 till kommissionens förordning (EEG) nr 1470/68 av den 23 september 1968 om provtagning och reduktion av prover samt analysmeto- der för oljeväxtfrö(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2435/86(t), behöver förbättras ytterligare. Under en övergångsperiod bör det tillåtas att glukosino- lathalterna bestäms med hjälp av metoder som erbjuder garantier likvärdiga med dem som erhålls genom stan- dardmetoden. Villkoren för beviljandet av detta tillägg till interven- tionspriset bör fastställas. Föreskrifterna i kommissio- nens förordning nr 282/67/EEG (5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1808/85(5), bör därför komplet- teras. I artikel 7 i förordning nr 282/67/EEG föreskrivs att det interventionspris som betalas för oljeväxtfrö som inte är av standardkvalitet skall höjas eller sänkas. Mot bakgrund av prisutvecklingen under regleringsåret ) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. ) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8. ) EGT nr L 239, 28.9.1968, s. 2. ) EGT nr L 210, 1.8.1986, s. 55. ) EGT nr L 151, 13.7.1967, s. 1. ) EGT nr L 169, 29.6.1985, s. 76. 1985/1986 och mot bakgrund av den ändring av solros- fröets standardkvalitet som föreskrivs genom rådets förordning (EEG) nr 1457/86 av den 13 maj 1986 om fastställandet av rikt- och interventionspriser för raps-, rybs- och solrosfrö under regleringsåret 1986/1987 (7) bör de höjningar och sänkningar som anges i bilaga 1 till förordning nr 282/67/EEG ändras. Särskilda höjning- ar och sänkningar bör fastställas för solrosfrö som erbjudits till intervention i Spanien, med hänsyn till prisnivåerna i den medlemsstaten. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning nr 282/67/EEG ändras på följande sätr: 1. Följande punkt 4 skall läggas till i artikel 3: ”4, - Raps- och rybsfrö skall klassificeras som dub- bellåga, om deras glukosinolathalt inte överstiger 20 mikromol glukosinolat per gram frö. Fröet skall levereras i enhetliga partier. För regleringsåren 1986/87 och 1987/88 skall dock dubbellåga raps- och rybsfröer ha en glukosinolathalt som inte överstiger 35 mikromol per gram frö.” 2. Artikel 4 skall ersättas med följande: ”Artikel 4 Provtagning och reduktion av prover för analys samt bestämning av halten av olja, erukasyra, vatten och glukosinolat skall genomföras enligt de gemenskaps- metoder som anges i bilagorna 1—8 till kommissionens förordning (EEG) nr 1470/68(!). För regleringsåren 1986/87 och 1987/88 får medlems- staterna dock besluta att bestämningen av glukosino- lathalten, på den berörda partens begäran, får genom- föras med andra metoder som ger resultat som överensstämmer med den gemensamma metodens. De berörda medlemsstaterna skall underrätta kom- missionen om de andra metoderna innan de använder dem. (1) EGT nr L 239, 28.9.1968, s. 2.” 3. Följande två stycken skall läggas till i artikel 7: (") EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 12.