16.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 327/39 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juni 2003 om det statliga stöd som Nederländerna planerar att genomföra till förmån för NY Huisvuilcentrale Noord-Holland (HVC) [delgivet med nr K(2003) 1909] (Endast den nederländska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig ('), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 27 november 2001 anmälde de nederländska myndigheterna i enlighet med artikel 88.3 i fördraget till kommissionen den stödåtgärd som Nederländerna planerar att genomföra till förmån för byggandet av en containerterminal. Anmälan registre- rades vid kommissionens generalsekretariat den >3 december 2001 som ärende nr N 840/2001. Genom en skrivelse av den 5 februari 2002 begärde kommissionen ytterligare upplysningar. Den 26 november 2002 ägde ett tekniskt möte rum mellan företrädare för de nederländska - myndigheterna och GD TREN. De nederländska myndigheternas svar inkom den 28 maj 2002 och den 35 juni 2002 och registrerades under numren SG (2002) A/5411 respektive GD TREN A/ 59943. (2) - Genom en skrivelse av den 17 juli 2002 underrättade kommissionen Nederländerna om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende denna stödåtgärd. Detta förfarande registre- rades som ärende nr C 51/2002. (') EGT C 212, 6.9.2002, s. 2. (2003/879/EG) (3) (4) Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas = officiella tidning ("). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på åtgärden i fråga. Nederländerna inkom med sina synpunkter till kommis- sionen genom en skrivelse av den 11 oktober 2002, som registrerades den 16 oktober 2002. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. 2. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET 2.1 Stödets syfte Åtgärden gäller byggandet av en containerterminal i Alkmaar (provinsen Noord-Holland) och är avsedd att bidra till att hushållsavfall transporteras på inre vattenvägar istället för på väg. Terminalen, som i första hand är avsedd för omlastning av kommunalt hus- hållsavfall, är belägen i omedelbar närhet av en avfallsförbränningsanläggning i Alkmaar och är i drift sedan april 2001. Det är meningen att terminalen skall utgöra en viktig länk i transportkedjan på vattenvägarna från kommunen Zaanstad och provinsen Flevoland till Alkmaar. Kostnaderna för byggandet av terminalen uppgår till sammanlagt 7714 262 euro. Terminalen består av en kajmur längs Noordhollandsch Kanaal, en mobil containerkran och ett område för omlastning av gods. () Se fotnot 1.