L 4/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 1. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 21/98 av den 7 januari 1998 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med produkter från får- och getkötts- sektorn för år 1998 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av de särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2598/95 (), särskilt artikel 4.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma jordbrukspolitiken (7), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: Vid tillämpningen av artikel 4 i förordning (EEG) nr 3763/91 är det nödvändigt att för får- och getköttssektorn för varje årlig giltighetsperiod framställa antalet renrasiga avelsfår och avelsgetter med ursprung i gemenskapen som omfattas av stöd som syftar till att utveckla produktions- möjligheterna 1i de franska utomeuropeiska departemen- ten. Detta stöd bör fastställas för försörjning av de franska utomeuropeiska departementen med renrasiga avelsfår och avelsgetter med ursprung i den övriga gemenskapen. Vid fastställandet av detta stöd bör hänsyn särskilt tas till kostnaden för tillförsel från gemenskapens marknad och till de franska utomeuropeiska departementens geografis- ka belägenhet. De särskilda behoven för försörjning av de franska utomeuropeiska departementen med renrasiga avelsfår och avelsgetter kan komma att visa sig under olika regle- ringsår. De franska myndigheterna bör därför beviljas en viss smidighet i förvaltningen genom att tillåtas att bevilja stödlicenser för vissa utomeuropeiska departement utöver de maximalt tillgängliga kvantiteterna för dessa utomeu- ropeiska departement under förutsättning att de maximalt tillgängliga kvantiteterna för de fyra utomeuropeiska departementen iakttas både när det gäller han- och hon- djur. För att det skall tas hänsyn till de särskilda behoven under flera på varandra följande regleringsår bör de (') EGT L 356, 24.12.1991, s. 1. () EGT L 267, 9.11.1995, s. 1. () EGT L 387, 31.12.1992, s. 1. franska myndigheterna meddela kommissionen de fall då licenser har utfärdats i kraft av denna möjlighet. Genomförandebestämmelser för den särskilda ordningen för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med vissa jordbruksprodukter fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 131/92 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 1736/96 ('). Kompletterande bestämmelser i över- ensstämmelse med gängse handelsbruk i får- och getköttssektorn bör fastställas, särskilt när det gäller stödli- cencers giltighetstid och storleken på de säkerheter som skall garantera att aktören i fråga uppfyller sina förpliktel- ser. För att underlätta administrationen av försörjningsord- ningen bör bestämmelserna införas om en tidsram för inlämning av ansökningar om licenser och om en betän- ketid innan licenserna utfärdas. Den avgörande faktorn vid omräkning av stödbeloppet till nationell valuta bör vara den dag stödlicensen inlämnas till behörig myndighet på bestämmelserorten i enlighet med artikel 3.6 i förordning (EEG) nr 131/92, utan att det påverkar möjligheten till förutfastställelse enligt artikel 8—12 i kommissionens förordning (EEG) nr 3819/92 av den 28 december 1992 om närmare föreskrifter för fast- ställande och tillämpning av jordbruksomräkningskur- serna (). För att bättre anpassa förvaltningen av stöden till de franska utomeuropeiska departementens behov bör stöd- beloppen och de kvantiteter som berättigar till detta stöd fastställas årligen per kalenderår. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det stöd för leveranser till de franska utomeuropeiska departementen av renrasiga avelsfår och avelsgetter med ursprung i gemenskapen som avses i artikel 4.1 i förord- ning (EEG) nr 3763/91, såväl som antalet djur som skall omfattas av stödet i fråga, fastställs i bilagan till denna förordning. (') EGT L 15, 22.1.1992, s. 13. (C) EGT L 225, 6.9.1996, s. 3. () EGT L 387, 31.12.1992, s. 17.