19. 2. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 48/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 januari 1997 om tillstånd att trycka föreskrivna uppgifter med outplånlig text på förpack- ningar för utsäde av olje- och spånadsväxter och om ändring av beslut 87/309/ EEG om tillstånd att trycka föreskrivna uppgifter med outplånlig text på förpackningar för vissa foderväxtarter (97/125/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter ('), senast ändrat genom direktiv 96/72/EG (?), särskilt artikel 10.1 a i detta, med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spå- nadsväxter ("), senast ändrat genom direktiv 96/72/EG, sär- skilt artikel 10.1 a i detta, och med beaktande av följande: Utsäde av foderväxtarter, stråsäd samt av olje- och spå- nadsväxter får vanligtvis inte släppas ut på marknaden om inte förpackningarna är märkta med en officiell etikett i enlighet med förskrifterna i direktiv 66/401/EEG och i direktiv 69/208/EEG. Tillstånd får dock ges att trycka föreskrivna åtgärder med outplånlig text på själva förpackningen enligt förlagan till etiketten. Kommissionen har redan beviljat detta tillstånd genom beslut 80/755/EEG ('), ändrat genom beslut 81/109/ EEG ('), när det gäller utsäde av stråsäd och beslut 87/309/ EEG ('), ändrat genom beslut 88/493/EEG (”), när det gäller utsäde av vissa foderväxtarter. I enlighet med dessa beslut beviljades tillstånden på villkor som säkerställde att ansvaret låg kvar hos certifie- ringsmyndigheten. Detta system har visat sig vara användbart. Det är nu önskvärt att ett liknande tillstånd beviljas för utsäde av olje- och spånadsväxter. (') EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (') EGT nr L 304, 27.11.1996, s. 10. (') EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. (') EGT nr L 207, 9.8.1980, s. 37. () EGT nr L 64, 11.3.1981, s. 13. (') EGT nr L 155, 16.6.1987, s. 26. () EGT nr L 261, 21.9.1988, s. 27. Dessutom bör tillstånden för foderväxtarter utvidgas till att gälla de arter som omfattas av direktiv 66/401/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet av Ständiga kommittén för utsäde och uppförök- ningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogs- bruk. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna bemyndigas härmed att i enlighet med villkoren i punkt 2 föreskriva tryckning under offi- ciell övervakning av föreskrivna uppgifter på förpack- ningar av olje- och spånadsväxter av ”basutsäde” och ”certifierat utsäde” av alla kategorier. 2. — Följande villkor skall gälla för det tillstånd som avses i punkt 1: a) De föreskrivna uppgifterna skall tryckas eller stämplas på förpackningen med outplånlig skrift. b) Tryckets eller stämpelns utformning och färg skall vara i enlighet med den förlaga till etiketten som används i medlemsstaten i fråga. c) Av de föreskrivna uppgifterna skall minst de som krävs enligt  bilaga IVAa3 och IVAa4 till — direktiv 69/208/EEG tryckas eller stämplas officiellt eller under officiell övervakning när prover tas i enlighet med artikel 7.2 i det direktivet. d) Utöver de föreskrivna uppgifterna skall varje förpack- ning förses met ett unikt officiellt serienummer som skall tryckas eller stämplas på förpackningen med outplånlig skrift av det företag som utför tryckningen. Detta företag skall underrätta certifieringsmyndigheten om det antal förpackningar som lämnats ut, med uppgift om dessas serienummer. e) Certifieringsmyndighten skall föra journal över de utsädeskvantiteter som märks enligt ovanstående, med uppgifter om antalet förpackningar i varje parti och dessas innehåll samt de serienummer som avses 1 d. f) Producenternas journaler skall granskas av certifie- ringsmyndigheten.