31.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 142/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 903/2002 av den 30 maj 2002 om fastställande av viktningskoefficienterna för att beräkna gemenskapens marknadspriser för slaktkroppar av gris och upphävande av förordning (EG) nr 1284/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000 (?), särskilt artikel 4.6 i denna, och av följande skäl: (1) — Gemenskapens marknadspriser på slaktkroppar av gris enligt artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 bör fastställas, med hänsyn tagen till de priser som noterats i varje medlemsstat och med hjälp av koefficienter som uttrycker andelen av varje medlemsstats grisbestånd. Dessa koefficienter bör bestämmas med utgångspunkt i det faktiska antal svin som räknats samman i början av december varje år, med tillämpning av rådets direktiv 93/23/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersök- ningar av grisproduktionen (?), senast ändrat genom direktiv 97/77/EG ('). (2) På grundval av resultaten från sammanräkningarna i december månad 2001 bör det ske en anpassning av de viktningskoefficienter som fastställdes i kommissionens förordning (EG) nr 1284/2001 (”). (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för gris- kött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De viktningskoefficienter som avses i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 skall vara de som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Förordning (EG) nr 1284/2001 skall upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 maj 2002. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT L 156, 29.6.2000, s. 5. () EGT L 149, 21.6.1993, s. 1. () EGT L 10, 16.1.1998, s. 28. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (7) EGT L 176, 29.6.2001, s. 25.