Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 2/1 4, 1. 96 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 5/96 av den 22 december 1995 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av mikrovågsugnar med ursprung i Kina, Sydkorea, Malaysia och Thailand och om slutligt uttag av den tillfälliga tullen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska ekonomiska gemenskapen (?), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lämnat in efter samråd inom rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER (1) <Genom förordning (EG) nr 1645/95 (3, nedan kallad förordningen om provisorisk tull, införde kommissionen en provisorisk antidumpningstull på import till gemenskapen av mikrovågsugnar med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Sydkorea, Malaysia och Thailand. Genom förordning (EG) nr 2580/95 () förlängde rådet giltighetstiden för denna tull med två månader som löper ut senast den 7 januari 1996. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1251/95 (EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1). () EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10). () EGT nr L 156, 7.7.1995, s. 5. () EGT nr L 263, 4.11.1995, s. 1. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE (2) — Sedan de provisoriska antidumpingsåtgärderna införts lämnade följande berörda parter skriftliga kommentarer: 1. Gemenskapsindustrin: — GIFAM, klaganden, och följande enskilda klagande gemenskapsproducenter: — AEG, Tyskland, — Groupe Moulinex SA, Frankrike, — Thomson Electromenager, Frankrike. 2. Ett företag som producerer mikrovågsugnar i en medlemsstat som nyligen anslutit sig till gemen- skapen: — Whirlpool Europe BV, Sverige (”Whirlpool”). 3. Följande producenter/exportörer: — Beijing Sampo Electric Co. Ltd, Kina, tillsammans med Vegary Ltd, Hongkong, — Whirlpool SMC Microwave Products (China), Co. Ltd (), — Daewoo Electronics Co. Ltd, Korea ("Daewoo”) och dess närstående importörer i gemenskapen, — LG Electronics Co. Ltd, Korea (”LG Electro- nics”) och dess närstående importörer i gemenskapen, — Korea Nisshin Co. Ltd, Korea (”Korea Nisshin”), () En av producenterna i Kina, nämligen SMC Microwave Pro- ducts (China) Co. Ltd, bytte ägare efter undersökningsperio- den. Till följd av detta, bytte den kinesiske producenten namn.