27.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 191/3 EUROPAPARLAMENTETS BESLUT av den 13 april 2000 om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor avseende genomförandet av fondens budget för budgetåret 1998 (2000/466/EG) EUROPAPARLAMENTET HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av revisionsrättens rapport om årsredovisningen för och förvaltningen av Europeiska fon- den för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Dublinfonden) för budgetåret 1998 (C5-0150/2000) (!), med beaktande av rådets rekommendation av den 13 mars 2000 (C5-0152/2000), med beaktande av EG-fördraget, särskilt artikel 276, med beaktande av artikel 93 och bilaga V i arbetsordningen, med beaktande av budgetkontrollutskottets betänkande (A5-0089/2000), och av följande skäl: A. Den 4 maj 1992 (?) beviljade parlamentet Dublinfondens styrelse ansvarsfrihet för budgetåret 1997 på grundval av åtaganden om att skilja på utanordnarens och räkenskapsförarens uppgifter, om att anta ett samförståndsavtal med Europeiska arbetsmiljöbyrån i Bilbao och om att förbättra den dag- liga förvaltningen genom minskat utnyttjande av förskottskonton och genom en aktiv kontroll av tjänstereseutgifter och undersökningskontrakt. I revisionsrättens rapport för 1998 noteras det att Dublinfonden till stor del använder sig av för- skottskonton, behöver stärka analysen och administrationen av utgifterna för tjänsteresor, inte har uppdaterat sin version av genomförandebestämmelserna för budgetförordningen sedan 1976 och behöver se över sin egen översättningstjänst med hänsyn till utvecklingen av Översättningscentru- met för Europeiska unionens organ i Luxemburg. Dublinfonden har inte antagit kommissionens system för budget och online-visering, vilket har varit tillgängligt för gemenskapsorganen sedan den 1 januari 1998. Det relativt långa kontradiktoriska förfarandet mellan Dublinfonden och revisionsrätten för en rela- tivt kort rapport ledde till att årsrapporten för 1998 lades fram i november 1999. Revisionsrätten, vars uppgift inte är att utvärdera Dublinfondens effektivitet i fråga om att uppfylla sina mål utan att revidera fondens räkenskaper, drar slutsatsen att den har uppnått en rimlig säker- het om att räkenskaperna för det budgetår som avslutades den 31 december 1998 är tillförlitliga och att de underliggande transaktionerna som helhet är lagliga och korrekta. Parlamentet uppmärksammar följande siffror i redovisningen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor: Budgetåret 1998 (tusen euro) a) Inkomster 11 448 1. Bidrag från kommissionen 11 262 2. Diverse inkomster 156 3. Inkomster från tjänster utförda mot betalning 30 (!) EGT C 372, 22.12.1999, s. 38. (2) EGT C 279, 1.10.1999, s. 139.