03/Vol. 36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 125 391R0?73 Nr L 28/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 2.2.91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 273/91 av den 1 februari 1991 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3447/900() fastställs särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött. Det bör fastställas en minsta kvantitet som får tas ut ur lagret, och därför bör den förordningen komplet- teras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel 3b skall införas i förordning (EEG) nr 3447/90: "Artikel 3b Den minsta kvantiteten för uttag ur lager skall vara 4 ton, uttryckt i kött med ben, per lager och per avtalsslutande part. Om den kvantitet som finns i lager är mindre än denna kvantitet skall dock ett ytterligare uttag av resterande kvantitet eller en del därav medges. Om de villkor för uttag ur lager som anges i förra stycket inte uppfylls gäller följande: — Stödbeloppet för den uttagna kvantiteten skall beräknas enligt artikel 6.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90”. — 15 940 av den säkerhet som avses i artikel 4 skall förverkas avseende den uttagna kvantiteten. (") EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39.” Artikel 2 Denna Vförordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 februari 1991. (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. (2) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen