76 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 12 380R 2077 Nr L 202/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 2.8.80 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2077/80 av den 1 augusti 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 2973/79 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för beviljande av bistånd vid export av nötköttsprodukter som kan komma i fråga för förmånsbehandling vid import till tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2916/79(2), särskilt artikel 15.2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2931/79 av den 20 december 1979 om beviljande av bistånd vid export av jordbruksprodukter som kan komma i fråga för förmånsbehandling vid import till tredje land(?), särskilt artikel 1.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2973/79(4) fast- ställs närmare föreskrifter för genomförandet av en årlig export till USA på 5 000 ton nötkött som kan komma i fråga för förmånsbehandling. I artikel 1.2 i förordningen anges att köttet måste komma från djur som slaktats högst en månad före tullklareringen för export. Denna tid har visat sig vara för kort med tanke på de logistiska förutsättningarna och det är därför lämpligt att förlänga den till två månader. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkörtt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 2973/79 ersätts med följande: | ”Det kött som avses i punkt 1 måste uppfylla hälsoskyddskraven i det importerande tredje landet och komma från djur som slaktats högst två månader före tullklareringen för export.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 4 augusti 1980. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 1980. ) EGT nr I 148, 28.6.1968, s. 26. ) EGT nr L 329, 24.12.1979, s. 15. ) EGT nr L 334, 28.12.1979, s. 8. ) EGT nr L 336, 29.12.1979, s. 44. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande