23.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 295/21 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 februari 2000 om det statliga stöd som Förbundsrepubliken Tyskland planerar att genomföra till förmån för Korn Fahrzeuge und Technik GmbH (Thäringen) [delgivet med nr K(2000) 520] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/732/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 9 oktober 1996 anmälde Förbundsrepubliken - Tyskland = till kommissionen i enlighet med artikel 88.3 i EG-fördraget omstruktur- eringsåtgärder till förmån för Korn Fahrzeuge und Technik GmbH, Gera (nedan kallad Korn). Dessa åtaganden = registrerades som nummer N 746/96. Förbundsrepubliken Tyskland har lämnat ytterligare uppgifter till kommissionen genom fax av den 6 november 1996, som registrerades den 7 november 1996. Den 11 november 1996 uppmanade kommis- sionen Förbundsrepubliken Tyskland att lämna ytterli- gare upplysningar. Förbundsrepubliken Tyskland drog tillbaka sin anmälan den 18 april 1997, till följd av att kommissionen under tiden hade godkänt det program som låg till grund för stödet (?). (!) EGT C 233, 14.8.1999, s. 29. () ”Delstaten Thäringens riktlinjer för TAB:s övertagande av garantier till förmån för företag och fria yrkesutövare” (Stöd N 117/96, EGT C 288, 23.9.1997). (2) Genom en skrivelse av den 17 mars 1998, som registre- rades den 18 mars 1998, anmälde Förbundsrepubliken Tyskland nya stödåtgärder till förmån för Korn. Eftersom dessa redan hade utbetalats, registrerades de som oanmält stöd under registreringsnummer NN 29/98. Genom skrivelser av den 7 april 1998 och 8 juni 1998 bad kommissionen om ytterligare upplysningar som den erhöll den 12 mars 1998 och 4 september 1998. Genom en skrivelse av den 22 juni 1999 underrättade kommissionen Förbundsrepubliken Tyskland om  sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende tidigare nämnda åtgärder. Tysk- land begärde den 16 juli 1999 hos kommissionen att vissa textavsnitt skulle strykas innan skrivelsen offentlig- gjordes i EGT. Kommissionens beslut om att inleda undersökningsförfarandet — offentliggjordes den 14 augusti 1999 i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på åtgärden i fråga. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. Kommissionen erhöll den 28 juli 1999 och 26 augusti 1999 från Tyskland ytterligare några uppgifter som varit ofullständiga. Ärendet diskuterades vid ett sammanträde med de tyska myndigheterna i Bryssel den 22 september 1999. Den 16 december 1999 underrättade Tyskland kommissionen om att ett insolvensförfarande mot före- taget inletts den 8 november 1999. Genom en skrivelse av den 24 januari 2000, som registrerades den 27 januari 2000, underrättade Tyskland kommissionen om den aktuella situationen i insolvensförfarandet.