03/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 121 387L0238 25.4.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 110/25 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 1 april 1987 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 74/63/EEG om främmande ämnen och produkter i djurfoder (87/238/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om främmande ämnen och produkter i - djurfoder(!), senast ändrat genom = direktiv 86/354/EEG (2), särskilt artikel 6 i detta, och med beaktande av följande: Direktiv 74/63/EEG innehåller bestämmelser om en återkommande översyn av innehållet i det direktivets bilagor till följd av ökad vetenskaplig och teknisk kunskap. Det är nödvändigt till skydd för djurs och människors hälsa och för miljön att begränsa kadmiumhalten i foder och i vissa råvaror som används vid framställning av foder. De åtgärder som beslutas om i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. (!) EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31. (2) EGT nr L 212, 2.8.1986, s. 27. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till direktiv 74/63/EEG ändras enligt bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1 senast den 3 december 1988. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 april 1987. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande