L 87/12 Europeiska unionens officiella tidning 4.4.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 april 2003 om ändring av beslut 92/486/EEG om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna [delgivet med nr K(2003) 1104] (Text av betydelse för EES) (2003/236/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (7), särskilt artikel 20.3 i detta, och av följande skäl: (1) — I avvaktan på en ny informatikstruktur, särskilt den del av denna som är ägnad ANIMO-nätet såsom det defini- eras i kommissionens beslut 2003/24/EG av den 30 december 2002 om att utveckla ett integrerat veterinär- datasystem ('), är det viktigt att garantera kontinuitet för detta nät. (2) — Beslut 92/486/EEG ('), senast ändrat genom beslut 2002/ 615/EG (), bör därför ändras. (3) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. 1 (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. () EGT L 8, 14.1.2003, s. 44. (') EGT L 291, 7.10.1992, s. 20. () EGT L 196, 25.7.2002, s. 60. 5 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2a i beslut 92/486/EEG skall första stycket i punkt 7 ersättas med följande: ”Under perioden 1 april 2003-31 mars 2004 skall de samordningsmyndigheter som avses i artikel 1 ansvara för att kontrakten enligt samma artikel förlängs med ett år.” Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 april 2003. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 april 2003. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen