Nr L 258/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 10. 96 KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/64/EG av den 2 oktober 1996 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 77/389/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bogseringsanordningar till motorfordon (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/389/EEG av den 17 maj 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om bogseringsanordningar till motorfordon ('), särskilt artikel 4 i detta, och med beaktande av följande: Direktiv 77/389/EEG är ett av särdirektiven om förfa- randet för EG-typgodkännande som har fastställts genom rådets direktiv 70/156/EEG (?), senast ändrat genom direktiv 96/27/EG (7). Följaktligen gäller bestämmelserna i direktiv 70/156/EEG om fordonssystem, komponenter och särskilda tekniska enheter för det här direktivet. I artiklarna 3.4 och 43 i direktiv 70/156/EEG krävs i synnerhet att varje särdirektiv skall åtföljas av ett informa- tionsdokument innehållande de relevanta uppgifter som anges i bilaga I till det direktivet och även en mall för ett typgodkännandeintyg i enlighet med bilaga VI till samma direktiv för att typgodkännandet skall kunna databehand- las. Dessa ändringar rör bara de administrativa bestämmel- serna i direktivet. Det är därför inte nödvändigt att ogiltig- förklara de befintliga typgodkännanden som utfärdats inom direktivets ram eller hindra registrering, försäljning eller ibruktagande av nyå fordon som omfattas av sådana typgodkännanden. Åtgärderna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning av teknisk utveckling, inrättad genom direktiv 70/156/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Artiklarna i direktiv 77/389/EEG ändras på följande sätt: (') EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 41. () EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. () EGT nr L 169, 8.7.1996, s. 1. — Artikel 1 skall ha följande lydelse: ”...med undantag för spårbundna fordon, jord- brukstraktorer och lantbruks- och skogsmaskiner samt alla motorredskap.” — I artikel 2 skall ”bilagan” ersättas med ”bilaga IV”. — TI artikel 3 skall ”bilagan” ersättas med ”bilaga II”. — I artikel 4 skall ”denna bilaga” ersättas med ”bila- gorna”. 2. - Bilagan till direktiv 77/389/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 För nya fordonstyper som inte uppfyller bestämmelserna i direktiv 77/389/EEG, ändrat genom detta direktiv med avseende på bogseringanordningar, gäller att medlemssta- terna från och med den 1 oktober 1997 — inte längre får bevilja EG-typgodkännande enligt artikel 4.1 i direktiv 70/156/EEG, — får vägra att utfärda nationellt typgodkännande. Typgodkännanden som beviljats tidigare i enlighet med direktiv 77/389/EEG upphävs inte genom detta direktiv, och inte heller hindras en förlängning av sådana typgod- kännanden inom ramen för de direktiv som de ursprung- ligen beviljades genom. Artikel 3 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 oktober 1997. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare före- skrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.