9.3.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 62/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 386/2005 av den 8 mars 2005 om ändring av flera förordningar med avseende på KN-numren för viss frukt och vissa grönsaker samt vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter (!), särskilt artikel 2.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 1810/2004 av den 7 september 2004 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltax- an (?) fastställdes det att den kombinerade nomenklaturen skulle ändras för viss frukt och vissa grönsaker samt för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker. (2) — Genom förordningar om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (?) har det redan tidigare införts ändringar av den kombinerade nomenklaturen för viss frukt och vissa grönsaker samt vissa bearbetade pro- dukter av frukt och grönsaker, men alla dessa ändringar återspeglas inte i följande förordningar om de gemen- samma marknadsordningarna för frukt och grönsaker och för bearbetade produkter av frukt och grönsaker: Kommissionens förordning (EEG) nr 1591/87 av den 5 juni 1987 om kvalitetsnormer för huvudkål, brysselkål, stjälkselleri, spenat och plommon ('), kommissionens för- ordning (EEG) nr 1677/88 av den 15 juni 1988 om kvalitetsnormer för gurka (?), rådets förordning (EG) nr 399/94 av den 21 februari 1994 om särskilda åtgär- der för torkade druvor(5), kommissionens förordning (!) EGT L 34, 9.2.1979, s. 2. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT L 349, 31.12.1994, s. 105). (2) EUT L 327, 30.10.2004, s. 1. () EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1989/2004 (EUT L 344, 20.11.2004, s. 5). (') EGT L 146, 6.6.1987, s. 36. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 907/2004 (EUT L 163, 30.4.2004, s. 50). (?) EGT L 150, 16.6.1988, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 907/2004. () EGT L 54, 25.2.1994, s. 3. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (EGT L 328, 23.12.2000, s. 2). (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämp- ningsföreskrifter till importsystemet för frukt och grön- saker (7), kommissionens förordning (EG) nr 1555/96 av den 30 juli 1996 om tillämpningsföreskrifter för syste- met med tilläggstull vid import inom sektorn för frukt och grönsaker (?) samt kommissionens förordning (EG) nr 1961/2001 av den 8 oktober 2001 om tillämpnings- föreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller exportbidrag inom sektorn för frukt och grön- saker (?). (3) — Förordningarna (EEG) nr 1591/87, (EEG) nr 1677/88, (EG) nr 399/94, (EG) nr 3223/94, (EG) nr 1555/96 och (EG) nr 1961/2001 bör därför ändras. (4) — Ändringarna bör träda i kraft vid samma tidpunkt som förordning (EG) nr 1810/2004 träder i kraft. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker och Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1591/87 skall första stycket ersättas med följande: ”I bilagorna I-IV anges kvalitetsnormerna för följande pro- dukter: — huvudkål med KN-nummer 0704 90, — brysselkål med KN-nummer 0704 20 00, (") EGT L 337, 24.12.1994, s. 66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 537/2004 (EUT L 86, 24.3.2004, s. 9). (?) EGT L 193, 3.8.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1844/2004 (EUT L 322, 23.10.2004, s. 12). () EGT L 268, 9.10.2001, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 537/2004.