7.2.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 34/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 205/2006 av den 6 februari 2006 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung avseende toltrazuril, dietylenglykolmonoetyleter och polyoxietylensorbitanmonooleat (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av vete- rinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ur- sprung (!), särskilt artiklarna 2 och 3, med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttran- den som utarbetas av kommittén för veterinärmedicinska läke- medel, och av följande skäl: (1) — I enlighet med förordning (EEG) nr 2377/90 måste samt- liga farmakologiskt verksamma substanser som används inom gemenskapen i veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda att ges till livsmedelsproducerande djur utvär- deras. (2) — Toltrazuril finns med i bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90 för muskel, skinn och fett, lever och njure från kyckling och kalkon, med undantag för djur som producerar ägg som skall användas som livsmedel, samt för muskel, skinn, fett, lever och njure från svin. Toltra- zuril finns också med i bilaga III till den förordningen för muskel, fett, lever och njure från nötkreatur, med undan- tag för djur som producerar mjölk som skall användas som livsmedel, i avvaktan på slutförandet av vetenskap- liga studier. Dessa studier har nu avslutats och posten toltrazuril i bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90 (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 6/2006 (EUT L 3, 6.1.2006, s. 3). bör därför utvidgas till att även gälla nötkreatur. Posten bör även utvidgas till att gälla för muskel, fett, lever och njure från alla livsmedelsproducerande däggdjursarter, med undantag för djur som producerar mjölk som skall användas som livsmedel, samt för muskel, skinn och fett, lever och njure från fjäderfä, med undantag för djur som producerar ägg som skall användas som livsmedel. (3) — Dietylenglykolmonoetyleter finns med i bilaga II för nöt- kreatur och svin. Posten dietylenglykolmonoetyleter bör utvidgas till att gälla alla idisslare. (4) — Polysorbat 80 finns med i bilaga II till förordning (EEG) nr 2377/90 för alla livsmedelsproducerande djurarter. Denna post bör ersättas med det allmänna namnet poly- oxietylensorbitanmonooleat som omfattar både polysor- bat 80 och polysorbat 81 för alla livsmedelsproduce- rande djurarter. (5) — Förordning (EEG) nr 2377/90 bör därför ändras i enlig- het med detta. (6) — Det bör fastställas en tillräckligt lång frist innan den här förordningen börjar tillämpas, så att medlemsstaterna kan göra eventuella ändringar som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i den här förordningen när det gäller sådana godkännanden för försäljning av de berörda vete- rinärmedicinska läkemedlen som beviljats enligt Europa- parlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel (?). (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinär- medicinska läkemedel. (?) EGT L 311, 28.11.2001, s. 1. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2004/28/EG (EUT L 136, 30.4.2004, s. 58).