24.3.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 87/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 20 december 2005 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om handel med vin (2006/232/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 för- sta stycket första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Den 23 oktober 2000 gav rådet kommissionen mandat att förhandla fram ett avtal om handel med vin mellan Euro- peiska gemenskapen och Amerikas förenta stater. (2) — Förhandlingarna har nu slutförts och ett avtal mellan Euro- peiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om han- del med vin (nedan kallat ”avtalet”) paraferades av båda parter den 14 september 2005. Avtalet betraktas som ett första steg i en process, och parterna bör inom 90 dagar från avtalets ikraftträdande inleda förhandlingar i syfte att ingå ett eller flera avtal som ytterligare underlättar handeln med vin dem emellan. 3) — Avtalet bör därför godkännas. (4) — Föratt underlätta genomförandet av avtalet och eventuella ändringar av bilagorna bör kommissionen bemyndigas att anta nödvändiga åtgärder i enlighet med förfarandet i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (!). (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2165/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 1). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om handel med vin (nedan kallat ”avtalet”) godkänns här- med på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de per- soner som skall ha rätt att underteckna avtalet med bindande ver- kan för gemenskapen. Artikel 3 För tillämpningen av artikel 5.4, artikel 7.2, artikel 8.2, artikel 9.5, artikel 11.5, artikel 11.6, artikel 13.1 och artikel 14 i avtalet, bemyndigas kommissionen härmed att, i enlighet med förfaran- det i artikel 75.2 i förordning (EG) nr 1493/1999, anta de åtgär- der som är nödvändiga för genomförandet av avtalet och för ändringar i bilagorna och protokollet och dess tillägg. Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 20 december 2005. På rådets vägnar Ordförande M. BECKETT