03/Vol. 10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 67 378R1757 27.7.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 203/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1757/78 av den 26 juli 1978 om ändring av förördningama (EEG) nr 1523/71 och (EEG) nr 771/74 avseende lin och hampa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 814/76(?), särskilt artiklarna 4.5 och 10 i denna, och | med beaktande av följande: - Enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 1308/70 begränsas stödsystemet till lin som odlats huvudsakligen för fibrer och till hampa. Kommissionens förordning (EEG) nr 1523/71 av den 16 juli 1971 om meddelanden från medlemsstater till kommissionen i frågor rörande lin och hampa(?) och kommissionens förordning (EEG) nr 771/ 74 av den 29 mars 1974 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa(') bör därför ändras i enlighet härmed. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1523/71 ändras enligt följande: 1. Artikel 1.1 skall lyda: ”1. Under den andra månaden efter utgången av den tidsfrist som fastställts för anmälan av de arealer som såtts för ett visst regleringsår, de arealer med lin som odlas huvudsakligen för fiberproduktion och arealer med hampa, om dessa arealer anmälts som sådda.” 2. I artikel 1.2 och 1.3 skall uttrycken ”den areal med lin som odlas huvudsakligen för fröproduktion” och ”de arealer med lin som odlas huvudsakligen för fröproduktion” strykas. 3. Artikel 2b skall utgå. Artikel 2 Artikel 2 i förordning (EEG) nr 771/74 skall ändras på följande sätt: ”I artikel 3 i förordning (EEG) nr 619/71 avses med ”lin som odlas huvudsakligen för fiberproduktion” lin som odlats av de sorter som specificeras i bila- gan.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas tid- ning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1978. !) EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1. () (2) EGT nr L 94, 9.4.1976, s. 4. , (2) EGT nr L 160, 17.7.1971, s. 14. (2) EGT nr L 92, 3.4.1974, s. 13. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande