15.7.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 175/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1254/2003 av den 14 juli 2003 om utebliven tilldelning av nötkött som utbjuds till försäljning i det andra anbudsförfarandet enligt förordning (EG) nr 1034/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 806/2003 (?), särskilt artikel 28.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Det har inletts anbudsförfaranden för vissa kvantiteter nötkött som fastställs genom kommissionens förordning (EG) nr 1034/2003 av den 17 juni 2003 om försäljning genom periodiskt anbudsförfarande av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för bearbetning inom gemenskapen ('). (2) — Enligt artikel 9 i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79 av den 4 oktober 1979 om tillämpningsföre- skrifter för avyttring av nötkött som köpts upp av inter- ventionsorgan och om upphävande av förordning (EEG) nr 216/69 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95 ('), skall lägsta försäljningspriser för det kött som bjuds ut till försäljning genom anbudsförfarande fastställas med hänsyn till de anbud som mottagits. Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1034/2003 kan emellertid beslut fattas om att inte fullfölja anbudsförfa- randet. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det andra anbudsförfarandet enligt förordning (EG) nr 1034/ 2003, för vilket tidsfristen att lämna in anbud löpte ut den 7 juli 2003, skall inte fullföljas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 15 juli 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2003. (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. () EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. () EUT L 150, 18.6.2003, s. 21. (') EGT L 251, 5.10.1979, s. 12. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (") EGT L 248, 14.10.1995, s. 39.