L 267/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.10.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2105/98 av den 1 oktober 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2628/97 vad gäller övergångsbestämmelser under systemets igångsättningsperiod för identifiering och registrering av nötkreatur (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för iden- tifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter ('), särskilt artikel 10f i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2628/97 (?) fastställs närmare föreskrifter för övergångsbestämmelserna under igångsättningsperioden av systemet för identifiering och registrering av nötkreatur. För att undvika svårigheter i fråga om handeln med nötkreatur inom gemenskapen är det nödvändigt att förtydliga gällande bestämmelser. Det är nödvändigt att under en övergångsperiod senast till och med den 1 mars 1999 tillåta handel i vissa medlemsstater med nötkreatur som är födda efter den 1 januari 1998 och som är försedda med öronmärken enligt rådets direktiv 92/102/EEG av den 27 november 1992 om identifikation och registrering av djur (7). En sådan lösning är motiverad eftersom den ger medlemsstaterna möjlighet att utnyttja sina befintliga lager av öronmärken och undviker de praktiska problemen med att på nytt snabbt identifiera alla nötkreatur som kan bli föremål för handel inom gemen- skapen. Förordning (EG) nr 2628/97 bör därför ändras. Med beaktande av artikel 4 i förordning (EG) nr 820/97 är det nödvändigt att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning börjar tillämpas från och med den 1 september 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Europeiska utveck- lings- och garantifonden för jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt 6 skall läggas till i artikel 1 i förordning (EG) nr 2628/97: ”6. - Senast till och med den 1 mars 1999 får nötkreatur som ingår i det nationella husdjursbe- ståndet i Belgien, Frankrike, Förenade kungariket (med undantag för Nordirland), Italien, Nederlän- derna, Portugal och Tyskland och som är födda efter den 1 januari 1988 och är försedda med två öron- märken enligt punkt 1 bli föremål för handel inom gemenskapen under förutsättning att dessa öron- märken överensstämmer med rådets direktiv 92/ 102/EEG () och är en del av de nationella lagar som anmälts i enlighet med punkt 3. För Tyskland och Portugal gäller enligt denna punkt att det andra öronmärket får vara förenligt med punkt 4. (') EGT L 355, 5.12.1992, s. 32”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 oktober 1998. (') EGT L 117, 7.5.1997, s. 1. () EGT L 354, 30.12.1997, s. 17. () EGT L 355, 5.12.1992, s. 32. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen