03/Vol. 24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 387R 1940 4.7.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 185/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1940/87 av den 3 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2409/86 om försäljning av interventionssmör avsett att ingå i foderblandningar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3790/85(2), särskilt artikel7a i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2409/86(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1165/87(4), fastställs den tidsfrist inom vilken det smör som interventionsorganet utbjuder till försäljning måste vara inlagrat. För att kunna fortsätta att sälja smör för denaturering bör dagen för inlagring av smör med en fetthalt på mindre än 8290 flyttas fram. I enlighet med förordning (EEG) nr 2409/86 och då det tilldelade smöret inte är avsett för denaturering, utförs kontroller avseende framställningen av foderblandnin- gar. Till följd av detta frisläpps bearbetningssäkerheter när detta sista led är avslutat. Då smörfetthalten i foderblandningarna framgår av förblandningens sam- mansättning skall, enligt bestämmelserna, fodret inte kontrolleras genom provtagning. Om sammansättning- en av en sådan förblandning är godkänd av den medlemsstat där framställningen sker får kontrollförfa- randet lättas ytterligare och bearbetningssäkerheterna frisläppas vid förblandningsledet. Det har dessutom visat sig att tillsatsen av spårämnen till det koncentrerade smöret eller förblandningen utgör en tillräcklig garanti för att vid detta led delvis frisläppa bearbetningssäker- heten. Vad gäller foderblandningar har det visat sig att företaget bör tillåtas att definiera varupartiet i samband med företagets eget produktionsschema då det nämnda fodret inte kan betecknas som enhetligt. Reglerna gör det möjligt att tillsätta spårämnen då smöret bearbetas till förblandningar eller till koncentre- ratsmör. Definitionen av tillåtna spårämnen får anpassas beroende av marknaden. (!) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. (2) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 5. (3) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 29. (1) EGT nr L 112, 29.4.1986, s. 29. I enlighet med artikel 15a i förordning (EEG) nr 2409/86 är tidsfristen för denaturering av smöret 60 dagar. Denna tidsfrist är för kort vad gäller möjligheterna för produkternas hantering vid avsändandet från vissa interventionsorgan. Denna tidsfrist bör därför förlängas. För tydlighetens skull bör det anges att kontroller skall utföras i samband med denatureringen av det tilldelade smöret och säkerheter frisläppas när produkten är framställd efter denaturering. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2409/86 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 första stycket skall ersättas med följande: ”Smör som köpts in i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 804/68 och inlagrats före den 1 juli 1984, eller smör med en fetthalt på mindre än 8270 som inlagrats före den 1 januari 1985, skall säljas i enlighet med bestämmelserna i den här förordningen.” 2. I artiklarna 4 och 5 skall orden ”som avses i artikel 2 b i direktiv 79/373/EEG” utgå. 3. I artikel 6.2 b skall ”1,1 kg” ersättas med ”0,9 kg” och ”325” skall ersättas med ”320”. 4, Artikel9.1 första stycket skall ersättas med följande: ”1. I denna förordning skall följande avses som foderblandningar: — helfoder enligt definitionen i artikel 2 d i direktiv 79/373/EEG, — kompletteringsfoder enligt definitionen i artikel 2 e i direktiv 79/373/EEG och förblandningar vars sammansättning är typisk för foderblandningar och som godkänts av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där framställningen sker.”