Nr L 152/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 6. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1043/97 av den 10 juni 1997 om undantag från vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 1725/79 beträffande kontroll av förekomsten av vissa produkter i använt skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1587/96 (), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 av den 26 juli 1979 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder ("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 83/96 ('), fastställs att före- komsten av vissa produkter i skummjölkspulver, som är obearbetat eller tillsatts i en blandning, medför att stöd inte kan beviljas. Dessa bestämmelser är avsedda att förhindra att stöd beviljats för prisnedsatt skummjölks- pulver eller skummjölkspulver för vilket det redan har beviljats stöd i kraft av följande bestämmelser. — Kommissionens förordning (EEG) nr 368/77 av den 23 februari 1977 om anbudsförsäljning av skum- mjölkspulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä ("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1802/95 (). — Kommissionens förordning (EEG) nr 443/77 av den 2 mars 1977 om försäljning till fast pris av skummjölks- pulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä och om ändring av förordningarna (EEG) nr 1687/76 och (EEG) nr 368/77 (”), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1802/95. — Kommissionens förordning (EEG) nr 1844/77 av den 10 augusti 1977 om beviljande genom anbud av särskilt stöd för skummjölkspulver avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1756/93 (7). 205, 11.8.1977, s. 11. 161, 2.7.1993, s. 48. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 21. (') EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1. (') EGT nr L 17, 23.1.1996, s. 3. (') EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19. () EGT nr L 174, 26.7.1995, s. 27. () EGT nr L 58, 3.3.1977, s. 16. L L () EGT nr Tillämpningen av förordning (EEG) nr 1844/77 har varit upphävd sedan augusti 1985. Dessutom är försäljningen inom ramen för förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 inställd sedan en tid tillbaka. Det verkar därför möjligt att tills vidare avstå från att kontrollera före- komsten av de berörda produkterna i skummjölkspulver som har denaturerats eller bearbetats till forderbland- ningar enligt förordning (EEG) nr 1725/79. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Från och med denna förordnings ikraftträdande skall följande bestämmelser i förordning (EEG) nr 1725/79 inte tillämpas. a) artikel 4.1 d och b) artikel 10.2 a sista stycket när det gäller krossad spann- mål, krossad oljekaka, krossad oljekaka och/eller mjöl av torkade och avfettade raps- och/eller rybsfrön, mjöl av hö och/eller halm och andra produkter av vegetabi- liskt ursprung avsedda att användas i foder. 2. - Under den period som avses i punkt 1 skall följande fält i de rapporter som återfinns i bilagorna till förordning (EEG) nr 1725/79 inte fyllas i: a) I analysrapporten i bilaga I: De fält som hänför sig till punkterna A.2 b, f, g, h och 1. b) I kontrollrapporten i bilaga II: Det fält som hänför sig till punkt B.1. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning.