L 237/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.9.1999 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 augusti 1999 om ett särskilt finansiellt bidrag från gemenskapen för utrotning av blue tongue i Bulgarien genom ett vaccinationsprogram i de infekterade regionerna [delgivet med nr K(1999) 2835] (1999/606/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT 6. Bulgarien har bett gemenskapen om bidrag för att inför- DETTA BESLUT skaffa 100 000 doser vaccin. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska 7. — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga gemenskapen, med bekatande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (?), särskilt artikel 8 i detta, och av följande skäl: 1. Utbrott av blue tongue har förekommit i regionerna Burgas, Yambol och Haskovo i Bulgarien. Beslut har fattats om skyddsåtgärder genom kommissionens beslut 1999/542/EG (?) om skyddsåtgärder vad avser import av vissa djur från Bulgarien med anledning av att blue tongue har brutit ut. 2. Epidemien har fortsatt breda ut sig sedan de första utbrotten och epidemiologiska data inger inga förhopp- ningar om att epidemien skall upphöra. 3. Utbredningen av denna epizooti bör stoppas i denna del av Östeuropa, eftersom den utgör en risk för gemen- skapen. 4. Vaccination är den enda metod som kan förhindra utbredningen av epidemien, och den kan dessutom begränsa dödligheten bland besättningarna i de infekte- rade områdena. 5. I enlighet med artikel 8 i beslut 90/424/EEG bör gemen- skapen följaktligen stödja den kamp Bulgarien har inlett för att utrota sjukdomen. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (?) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31. (?) EGT L 207, 6.8.1999, s. 33. med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bulgarien kan få ett finansiellt bidrag från gemenskapen för att införskaffa 100 000 doser vaccin mot blue tongue för ett akut vaccinationsprogram i regionerna Burgas, Yambol och Haskovo. Artikel 2 Det finansiella bidrag som avses i artikel 1 skall beviljas på villkor att de bulgariska myndigheterna har genomfört eller har åtagit sig att genomföra följande åtgärder i de regioner som anges i artikel 1: — Regler som innebär att vaccination är obligatorisk i det infekterade området och dess omgivningar. Vaccinations- områdets utsträckning skall bestämmas på grundval av geografiska och ekologiska data. — Registrering av ägare till besättningar av djur som är mottagliga för sjukdomen (nötkreatur, får och getter). — Märkning av vaccinerade djur (får) på ett sätt som gör det lätt att i efterhand identifiera djuren. — Genomförande av en informationskampanj som riktar sig till uppfödare och veterinärer.