L 113/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.5.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 982/2000 av den 11 maj 2000 om fastställande av särskilda undantag från förordning (EG) nr 800/1999 och förordning (EEG) nr 3719/88 inom sektorerna för ägg och fjäderfäkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96 (?), särskilt artiklarna 3.2, 8.13 och artikel 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777[75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (?), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2916/953 (), särskilt artiklarna 3.2, 8.12 och artikel 15 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 (7) fast- ställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter. (2) I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1127/1999 (7), fastställs gemensamma = tillämpningsföreskrifter — för systemet med import- och exportlicenser och förutfast- ställelselicenser för jordbruksprodukter. (3) — I kommissionens förordning (EG) nr 1371/95 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2336/1999 (?), fast- ställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med export- licenser inom äggsektorn. (4) — I kommissionens förordning (EG) nr 1372/95 (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2337/1999 ('!), fast- ställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med export- licenser inom sektorn för fjäderfäkött. (5) Sedan den 20 december 1999 har förekomst av fågelin- fluensa konstaterats i ett flertal i regioner i Italien. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. (2) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99. (?) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. (4) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49. (") EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. (5) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. (') EGT L 135, 29.5.1999, s. 48. (2) EGT L 133, 17.6.1995, s. 16. (?) EGT L 281, 4.11.1999, s. 16. 0 C (6) — Italien har infört veterinärbestämmelser för att förebygga och bekämpa fågelinfluensa, vilka bland annat innebär begränsningar för förflyttningar av djur och animaliska produkter inom ramen för gemenskapens veterinärlag- stiftning. (7) - De hälsoskyddsåtgärder som myndigheterna i vissa tredje länder har vidtagit beträffande export från gemen- skapen till följd av förekomsten av fågelinfluensa har allvarligt skadat exportörernas ekonomiska intressen. Den uppkomna situationen har i hög grad påverkat möjligheterna att exportera vissa jordbruksprodukter. (83 — Det är således nödvändigt att anta särskilda bestäm- melser och förlänga vissa av de tidsfrister som fastställs i förordningarna (EG) nr 800/1999 och (EEG) nr 3719/88 för att möjliggöra export som inte har kunnat ske på grund av de angivna omständigheterna. (9) — Dessa undantag bör begränsas till att endast omfatta aktörer som med hjälp av de dokument som anges i artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 4045/89 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3235/94 (), kan bevisa att de på grund av förekomsten av fågelin- fluensa inte kunnat exportera sina produkter. (10) - Med hänsyn till omständigheterna bör denna förordning träda i kraft omedelbart. (11) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Bestämmelserna i denna förordning gäller för de produkter som förtecknas i — artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2771/75, — artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2777/735. (!?) EGT L 388, 30.12.1989, s. 18. (!?) EGT L 338, 28.12.1994, s. 16.