12.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 95/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 621/2002 av den 11 april 2002 om tillämpningen av en nedsättningskoefficient på bidragslicenser för varor som inte omfattas av bilaga I i fördraget, i enlighet med artikel 8.8 i förordning (EG) nr 1520/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000 (?), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1520/ 2000 av den 13 juli 2000 om gemensamma tillämpningsföre- skrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 595/2002 ('), särskilt artikel 8.8 i denna, och av följande skäl: (1) — Totalbeloppet för veckovisa ansökningar om bidragsli- censer som medlemsstaterna meddelat fram till den 9 april 2002 och de ansökningar som meddelats i enlighet med artikel 8.2 fjärde strecksatsen överstiger samman- taget det maximibelopp som avses i artikel 8.4 i förord- ning (EG) nr 1520/2000. (2) — En nedsättningskoefficient i enlighet med artikel 8.8 bör därför tillämpas på licensansökningar som lämnats in under veckan från den 1 april 2002 till den 5 april 2002. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 En nedsättningskoefficient på 0,15 skall tillämpas på ansök- ningar om bidragslicenser som utfärdas från och med den 15 april 2002. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 12 april 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 april 2002. 1 (!) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. (2) EGT L 298, 25.11.2000, s. 5. (?) EGT L 177, 15.7.2000, s. 1. (4) EGT L 91, 6.4.2002, s. 5. På kommissionens vägnar Erkki LIIKANEN Ledamot av kommissionen