22.10.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 279/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1737/2005 av den 21 oktober 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1726/1999 avseende definition och översändning av uppgifter om arbetskraftskostnader (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 av den 9 mars 1999 om strukturstatistik över löner och arbetskostna- der (!), särskilt artikel 11 ii och iii, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1726/1999 av den 27 juli 1999 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 om strukturstatistik över arbetskrafts- kostnader i fråga om definitioner och rapportering (?) föreskrivs, i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 530/1999, genomförandeåtgärder för definitioner och uppdelning av de uppgifter som skall tillhandahållas samt lämpligt tekniskt format för överföringen av resul- taten. (2) — Arbetskraftskostnadsundersökningen = för = referensåret 2000 var den första undersökning som gjordes i enlighet med förordning (EG) nr 1726/1999. Erfarenheterna från denna undersökning visade att det var nödvändigt att förbättra — bestämmelserna i = förordning (EG) nr 1726/1999 genom att anpassa dem till motsvarade be- stämmelser i kommissionens  förordning (EG) nr 1916/2000 av den 8 september 2000 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 om struktursta- tistik över löner och arbetskraftskostnader avseende defi- nition och överföring av information om lönernas struk- tur och fördelning (?) samt att förbättra kopplingen mel- lan uppgifter från de tidigare undersökningar om in- komst och arbetskraftskostnader som genomförts vartan- nat år. (3) — Förordning (EG) nr 1726/1999 bör därför ändras i en- lighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Statistiska programkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till förordning (EG) nr 1726/1999 skall ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 oktober 2005. (!) EGT L 63, 12.3.1999, s. 6. Förordningen ändrad genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (2) EGT L 203, 3.8.1999, s. 28. På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen (2) EGT L 229, 9.9.2000, s. 3.