L 254/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.9.98 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 november 1997 om ett stöd som Belgien (regionen Vallonien) avser att bevilja i form av bidrag för odling av vinterraps som inte är avsedd att användas som livsmedel [delgivet med nr K(1997) 3697] (Endast den franska och den nederländska texten är giltig.) (Text av betydelse för EES) (98/541/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 136/66 av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1581/96 (?), särskilt artikel 33 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1422/97 ("), efter att i enlighet med artikel 93.2 första stycket i fördraget ha uppmanat de berörda att yttra sig, och av följande skäl: I Genom en skrivelse av den 5 december 1994, registrerad den 7 december 1994, har Belgiens ständiga representa- 1 (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EGT L 206, 16.8.1996, s. 11. () EGT L 181, 1.7.1992, s. 12. () EGT L 196, 24.7.1997, s. 18. tion vid Europeiska unionen anmält ovannämnda projekt till kommissionen enligt artikel 93.3 i fördraget. Genom skrivelse nr SG (95) D/3326 av den 20 mars 1995 inledde kommissionen förfarandet i artikel 93.2 i fördraget och uppmanade den belgiska regeringen att yttra sig. De andra medlemsstaterna samt övriga berörda parter uppmanades genom ett offentliggörande i Euro- peiska gemenskapernas officiella tidning() att yttra sig. Varken de belgiska myndigheterna eller tredje part har yttrat sig. Av nedanstående skäl och eftersom yttranden saknas, särskilt från de belgiska myndigheterna, kvarstår tveksam- heten kring åtgärdernas förenlighet med fördraget. II De åtgärder gentemot vilka kommissionen har inlett förfarandet i enlighet med artikel 93.2 i fördraget utgörs av bidrag för odling av höstraps som inte är avsedd att användas som livsmedel. Bidraget uppgår till 2000 belgiska franc (ca 50 ecu) per hektar höstraps som inte är () EGT C 142, 14.5.1996, s. 4.