11.8.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 211/53 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1999 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG och kommissionens beslut 92/160/EEG och 93/195/EEG när det gäller import av registrerade hästar från Ecuador [delgivet med nr K(1999) 2438] (Text av betydelse för EES) (1999/558/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av häst- djur från tredje land (!), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 17, paragraf 2, i detta, och av följande skäl: 1. Genom rådets beslut 79/542/EEG (?), senast ändrat genom <kommissionens = beslut — 1999/301/EG (), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästar, får och getter, färskt kött och köttprodukter. Ecuador återfinns i den särskilda kolumnen för registre- rade hästar i del 2 i bilagan till det beslutet. 2. Genom beslut 92/160/EEG (') har kommissionen fast- ställt regionalisering av vissa tredje länder för import av hästdjur, senast ändrat genom beslut 1999/236/EG (). Genom det beslutet regionaliseras Ecuador och tillåts endast återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig export till huvudstadsområdet Quito. 3. I kommissionens beslut 93/195/EEG (), senast ändrat genom beslut 1999/228/EG (7), fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar till Ecuador. 4. Vid ett besök på plats av kommissionen i Ecuador framkom  allvarliga brister i hälsoövervakningen av hästar, den veterinära kontrollen, sjukdomsrapporte- ringen och förfarandena för import och export av hästar. Sedan antagandet av beslut 92/160/EEG har emellertid ingen häst återexporterats från Ecuador till gemen- skapen. 224, 18.8.1990, s. 42. 146, 14.6.1979, s. 15. 117, 5.5.1999, s. 52. 71, 18.3.1992, s. 27. 87, 31.3.1999, s. 13. 86, 6.4.1993, s. 1. 83, 27.3.1999, s. 77. SI S a b er br br Pri brd Pr ANANANA 000005 [s sn n a a n S SSs ee Mr 5. På grund av otillräckliga kontroller och  otillräcklig anmälan av sjukdomar är situationen när det gäller vene- zuelansk hästencefalomyelit och beskällarsjuka i Ecuador oklar. 6. Återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig export till huvudstadsområdet Quito i Ecuador bör förbjudas. Ecaudor bör därför utgå ur förteckningen över tredje länder i bilagan till rådets beslut 790/542/EEG, och beslut 92/160/EEG och 93/195/EEG måste följaktligen ändras i enlighet med detta. 7. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I den särskilda kolumnen för registrerade hästar i del 2 i bilagan till rådets beslut 79/542/EEG skall följande rad beträf- fande Ecuador utgå: EC Ecuador x () Artikel 2 I bilagan till kommissionens beslut 92/160/EEG skall följande ord beträffande Ecuador utgå: ”Ecuador (!) Huvudstadsområdet Quito.” Artikel 3 Kommissionens beslut 93/193/EEG ändras på följande sätt: ” 1. I grupp D i bilaga I skall ”Ecuador(!)” utgå. ” 2. I grupp D i bilaga II skall ”Ecuador(!)” utgå.