L 204/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.3.2000 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 augusti 2000 om ändring av beslut 98/404/EG om skyddsåtgärder vad avser hästdjur från Turkiet [delgivet med nr K(2000) 2489] (Text av betydelse för EES) (2000/507/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/ 425/EEG och 90/675/EEG (!), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (?), särskilt artikel 18.7 i detta, och av följande skäl: (1) Vid - kommissionens = inspektionsbesök i  Turkiet upptäcktes allvarliga brister i förfarandena för export av hästar från Turkiet till gemenskapen. Kommissionen antog därför beslut 98/404/EG (?) om skyddsåtgärder vad avser import av hästdjur från Turkiet. Sedan beslut 98/404/EG antogs har de behöriga myndig- heterna i Turkiet underrättat kommissionen om åtgärder som vidtagits för att förbättra den veterinära övervak- ningen och utfärdandet av veterinärintyg vid export, inom ramen för de rekommendationer som gavs vid inspektionen. Med hänsyn till resultaten av det övervakningsprogram för rots som genomförts i Istanbul och de behöriga turkiska myndigheternas åtagande att fortsätta med detta program över hela landet samt att låta det omfatta också (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. (?) EGT L 178, 23.6.1998, s. 41. andra relevanta hästsjukdomar, förefaller det lämpligt att tillåta återinförsel av tillfälligt exporterade hästar regi- strerade i gemenskapen och som kommer direkt från Istanbul där de deltagit i specifika hästarrangemang. (4) — Beslut 98/404/EG måste ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i beslut 98/404/EG skall ersättas med följande: ”Artikel 1 1. - Medlemsstaterna skall förbjuda tillfällig införsel av registrerade hästar, transitering och återinförsel av registre- rade hästar från Turkiet efter tillfällig export för kapplöp- ningar, tävlingar eller kulturevenemang. 2. - Genom undantag från bestämmelserna i punkt 1 skall medlemsstaterna tillåta återinförsel av registrerade hästar som för kapplöpning och tävling tillfälligt exporterats till den europeiska delen av Istanbuls storstadsområde på villkor att dessa djur a) endast har deltagit i kapplöpningar under den turkiska jockeyklubbens ständiga översyn och ansvar eller i tävlingar som omfattas av Internationella ridsportsför- bundets (FEI) stadgar, och