03/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 37 379R 1552 26.7.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 188/9 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1552/79 av den 24 juli 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och med beaktande av följande: I artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1260/78(4), föreskrivs möjligheten att bevilja ett produktionsbidrag för brutet ris som används av bryggeriindustrin, fram till utgången av regleringsåret 1978/79. Då det ännu inte fattats något allmänt beslut om systemet med produktionsbidrag, är det önskvärt att förlänga möjligheten att bevilja produktionsbidrag för produkter avsedda att användas för ölbryggning till ytterligare ett regleringsår. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 1418/76 skall orden ”regleringsåret 1978/79” ersättas med ”regleringsåret 1979/80”. | . Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1979. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Br&ssel den 24 juli 1979. (!) EGT nr C 140, 5.6.1979, s. 95. (2) Yttrande avgivet den 29 juni 1979. (3)/ EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. (£) EGT nr L 156, 14.6.1978, s. 11. På rådets vägnar J. GIBBONS Ordförande