L 283/48 Europeiska unionens officiella tidning 14.10.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 oktober 2006 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG i fråga om undantag för tillämpningar av bly och kadmium [delgivet med nr K(2006) 4790] (Text av betydelse för EES) (2006/691/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG av den 27 januari 2003 om begränsning av an- vändningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (!), särskilt artikel 5.1 b, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2002/95/EG skall kommissionen utvärdera vissa farliga ämnen som är förbjudna enligt artikel 4.1 i direktivet. (2) — Vissa material och komponenter som innehåller bly och kadmium bör undantas från förbudet, eftersom använd- ningen av dessa farliga ämnen i dessa särskilda material och komponenter fortfarande är oundviklig eller för att de negativa konsekvenser för miljö, hälsa och konsu- mentsäkerhet som orsakas om de ersätts med andra äm- nen sannolikt är större än vinsterna för miljö, hälsa och konsumentsäkerhet. De undantag som anges i bilagan till detta beslut beviljas på grundval av resultaten av en över- syn utförd av tekniska experter med beaktande av till- gängliga styrkande uppgifter från undersökningar, be- rörda parter och andra vetenskapliga eller tekniska källor. Vid översynen kom man fram till att det fortfarande är tekniskt eller vetenskapligt ogenomförbart att utesluta eller ersätta dessa ämnen. (3) — Vissa farliga ämnen kommer att kunna ersättas med al- ternativ i elektriska och elektroniska produkter. I syfte att (!) EUT L 37, 13.2.2003, s. 19. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens beslut 2006/310/EG (EUT L 115, 28.4.2006, s. 38). fasa ut ämnena bör vissa undantag från förbudet i fråga om vissa särskilda material och komponenter begränsas. (4) — Enligt artikel 5.1 c i direktiv 2002/95/EG måste varje undantag i bilagan ses över åtminstone vart fjärde år eller fyra år efter det att en punkt läggs till i förteckningen. (5) — Direktiv 2002/95/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — Kommissionen har samrått med berörda parter i enlighet med artikel 5.2 i direktiv 2002/95/EG. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt arti- kel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG (2), HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till direktiv 2002/95/EG skall ändras på det sätt som anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 12 oktober 2006. På kommissionens vägnar Stavros DIMAS Ledamot av kommissionen (2) EUT L 114, 27.4.2006, s. 9.