L 345/56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 12. 97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 december 1997 om ändring av kommissionens beslut 93/24/EEG och kommissionens beslut 93/244/EEG och om ytterligare garantier med avseende på Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till regioner i Tyskland som är fria från sjukdomen (Text av betydelse för EES) (97/835/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG (') av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen, senast ändrat och uppdaterat genom rådets direktiv 97/12/EG (?), särskilt artikel 10.2 i detta, och med beaktande av följande: Tyskland anser att en del av landets territorium är fritt från Aujeszkys sjukdom och har i enlighet med artikel 10 i rådets direktiv 64/432/EEG lämnat in dokument som styrker detta till kommissionen. Ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom har genomförts i denna region. I kommissionens beslut 93/244/EEG ("), senast ändrat genom beslut 97/423/EG ('), fastställs ytterligare garantier med avseende på Aujeszkys sjukdom för svin som skall transporteras till vissa regioner i gemenskapen för vilka ett utrotningsprogram har godkänts. Dessa regioner finns angivna i bilaga I till beslutet. Programmet anses har varit effektivt vad gäller att utrota sjukdomen i Rheinland-Pfalz. Det är därför motiverat att avlägsna dessa regioner från den regionförteckning som finns i bilaga I till kommissionens beslut 93/244/EEG. Vid transport av svin inom landets gränser tillämpar de tyska myndigheterna bestämmelser som är åtminstone likvärdiga med dem som fastställs i det här beslutet. Dessa ytterligare garantier får inte krävas av medlemsstater eller regioner som själva betraktas som fria från Aujeszkys sjukdom. (') EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EGT L 109, 25.4.1997, s. 1. () EGT L 111, 5.5.1993, s. 21. (') EGT L 180, 9.7.1997, s. 28. I kommissionens beslut 93/24/EEG (7), senast ändrat genom belsut 97/423/EG, fastställs ytterligare garantier med avseende på Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till medlemsstater eller regioner som är fria från sjukdomen. Dessa regioner finns angivna i bilaga I till beslutet. De regioner i Tyskland som är fria från sjukdomen bör föras in i bilaga I till beslut 93/24/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärmedicinska kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Bilaga I till beslut 93/24/EEG skall ersättas med bilaga I till det här beslutet. 2. — Bilaga I till beslut 93/244/EEG skall ersättas med bilaga II till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 15 december 1997. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 december 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (7) EGT L 16, 25.1.1993, s. 18.