31. 10. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 297/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2138/97 av den 30 oktober 1997 om avgränsning av produktionsområden för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter (!'), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1581/96 (?), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om bevi- ljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 636/95 ('), särskilt artikel 19 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 18 i förordning (EEG) nr 2261/84 föreskrivs att skördar av oliver och olivolja skall fastställas för enhetliga produktionsområden på grundval av uppgifter från de producerande medlemsstaterna. Avgränsningen av produktionsområdena fastställs i bilaga II till kommissionens förordning (EEG) nr 1934/93 av den 8 juli 1993 om fastställande av skörden av oliver och olivolja regleringsåret 1992/93 ('), ändrad genom förord- ning (EG) nr 1968/96 (5). Avgränsningen av produktions- områden har ändrats flera gånger vid fastställandet av skörden av oliver och olivolja regleringsåren 1993/94 till 1995/96. Av administrativa och strukturella skäl är det nödvändigt att göra nya ändringar av de enhetliga produk- tionsområdena för regleringsåret 1996/97. För klarhetens skull bör en ny avgränsning av enhetliga produktionsom- råden göras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avgränsningen av enhetliga produktionsområden för olivolja fastställs i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 1997. (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 11. () EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. () EGT L 67, 25.3.1995, s. 1. () EGT L 178, 21.7.1993, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 261, 15.10.1996, s. 13.