L 8/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 1. 98 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 december 1997 om ändring av beslut 96/490/EG om vissa skyddsåtgärder mot Gyrodactylus salaris hos laxfiskar (Text av betydelse för EES) (98/24/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa varor och levande djur inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (/), särskilt artikel 10 i detta, och med beaktande av följande: Genom sitt beslut 96/490/EG (;) antog kommissionen åtgärder i syfte att hindra spridning av Gyrodactylus salaris till vissa regioner i gemenskapen. I en skrivelse av den 30 september 1997 begärde Finland att vissa av landets områden för vattenintag skulle skyddas från spridning av Gyrodactylus salaris. Detta omfattar en buffertzon där det råder stränga begränsningar för lax- fiskars rörlighet. Finland genomför ett test- och övervakningsprogram för dessa vattenintagsområden. I de medlemsstater där skyddsåtgärder mot Gyrodactylus salaris tillämpas har man test- och övervakningsprogram för Gyrodactylus salaris. Resultaten från dessa bör regel- bundet meddelas kommissionen. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 202, 10.8.1996, s. 21. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 96/490/EG ändras på följande sätt: 1) I artikel 3.1 skall följande mening läggas till: ”Det är inte tillåtet att förflytta levande laxfiskar från den buffertzon som anges i punkt 3 i bilagan till de övriga regioner som nämns i bilagan.” 2) Artikel 4 skall ersättas med följande: ”De behöriga myndigheterna i de medlemsstater som ansvarar för de regioner som avses i bilagan skall fortlöpande låta sitt laxbestånd genomgå övervaknings- kontroller och laboratorieundersökningar för att påvisa frånvaro av Gyrodactylus salaris och senast den 1 juli varje år presentera alla dessa resultat för kommissio- nen.” 3) Bilagan skall ersättas med följande: ”BILAGA REGIONER 1. Följande regioner i Förenade kungariket: Storbritan- nien, Nordirland, Isle of Man, Guernsey. 2. Irland. 3. Följande områden för vattenintag i Finland: Teno- joki, Näätämönjoki, (buffertzon: Paatsjoki, Luttojoki, Uutuanjoki).”