20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol, 29 - 389R1115 29.4.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 118/7 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1115/89 av den 27 april 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 986/68 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foderbruk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den genfensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 763/89(2), särskilt artikel 10.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(?), och med beaktande av följande: I artikel 2a.3 i rådets förordning (EEG) nr 986/68('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 548/87(5), fastställs en marginal inom vilken stödet för skummjölkspulver bör fastställas. Med hänsyn till de kriterier som anges i artikel 2a.1 är det nödvändigt att anpassa gränserna för denna marginal. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2a.3 i förordning (EEG) nr 986/68 skall första stycket ersättas med följande: ”3. Stödbeloppet för skummjölkspulver skall fastställas inom ett intervall av 50 och 80 ecu per 100 kg.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med början av mjölkregleringsåret 1989/1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 27 april 1989. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 84, 29.3.1989, s. 1. () EGT nr C 82, 3.4.1989, s. 40. (") EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4. (2) EGT nr L 56, 26.2.1987, s. 2. På rådets vägnar J. BARRIONUEVO PENA Ordförande