6. 8.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 207/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1999 om import av får och getter från Bulgarien och om ändring av kommissionens beslut 97/232/EG [delgivet med nr K(1999) 2433] (Text av betydelse för EES) (1999/541/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT 7. Landet har under de senaste två åren varit fritt från mul- DETTA BESLUT och klövsjuka. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska 8. — Import kan tillåtas av tamdjur av får och get avsedda för gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artiklarna 3, 6 och 7 i detta, och av följande skäl: 1. I rådets direktiv 91/68/EEG (”), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, fastställs djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen. 2. I kommissionens beslut 93/198/EEG ('), senast ändrat genom beslut 97/231/EG ('), fastställs djurhälsovillkor och hälsointyg för import från tredje land av tamdjur av får och getter. 3. Genom kommissionens beslut 97/232/EG (") upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlems- staterna får importera får och getter. 4. Dessa förteckningar kan när som helst ändras med hänsyn till ny information eller nya situationer. 5. Av ett inspektionsbesök som en veterinärgrupp från kommissionen nyligen avlade framgår det att det bulga- riska veterinärväsendet har tillfredsställande kontroll över hela landet. 6. Sedan september 1996 har inga fall av får- och getkoppor noterats i Bulgarien. 302, 31.12.1972, s. 28. 24, 30.1.1998, s. 31. 46, 19.2.1991, s. 19. 86, 6.4.1993, s. 34. 93, 8.4.1997, s. 22. 93, 8.4.1997, s. 43. omedelbar slakt, utan risk för att dessa sjukdomar sprids. 9. Det är nödvändigt att bibehålla begränsningen av importen av levande får och getter från den 20 kilo- meter breda korridoren längs gränsen till Turkiet. 10. — Beslut 97/232/EG bör ändras i enlighet med detta. 11. - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall tillåta import från Bulgarien av tamdjur av får och getter avsedda för omedelbar slakt. Artikel 2 Bilagan till beslut 97/232/EG skall ändras på följande sätt: I del 2 skall ”föremål för ett tillfälligt upphävande av godkän- nandet på grund av djurhälsosituationen” ersättas med ”utom den 20 kilometer breda zonen i provinserna Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo och Kardjali längs gränsen till Turkiet. De djur som beskrivs i det intyg som krävs enligt beslut 93/198/EEG skall: — under en period på 14 dagar före export hållas i karantän i lokaler som godkänts av det exporterande landets centrala behöriga myndigheter och som står under den officielle veterinärens kontroll och övervakas på ett sådant sätt att direkt eller indirekt kontakt mellan de djur som skall expor- teras och andra klövdjur undviks, och