L 153/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.6.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1007/2002 av den 12 juni 2002 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmil ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (?), särskilt artikel 13 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 749/2002 ('), upprättas på grundval av Kombinerade nomenklaturen en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter. I denna nomenklatur preciseras ytterligare villkor för användningen av produktkoden för maltodextrin i form av pulver, som beviljas exportbidrag. (2) — I praktiken har det visat sig att maltodextrin i form av pulver inte kan tillverkas i kristallinisk form eftersom partiklarna i fråga är i fast form. Varubeskrivningen för denna produkt bör följaktligen anpassas. spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Sektor 3 i bilaga I till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ändras på följande sätt: Beteckningen för varuslag för produkter med produktkod 1702 90 50 9100 skall ersättas med följande: ”Maltodextrin, i fast form, vitt, även agglomererat” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på ärenden som fortfarande är under behandling då den här förordningen träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juni 2002. (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT L 193, 29.7.2000, s. 1. () EGT L 366, 24.12.1987, s. 1. (') EGT L 115, 1.5.2002, s. 20. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen