132 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol, 35 390R3301 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.11.90 Nr L 317/24. KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3301/90 av den 15 november 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 429/90 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3117/90(2), särskilt artikel 7a.3 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 429/900), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2617/90('), införs möjligheten att bevilja stöd för koncentrerat smör som framställts av smör eller grädde som framställts inom gemenskapen, förutsatt att smöret inte har varit föremål för interventionsorgans uppköp eller stöd för privat lagring. I artikel 7a.2 b i förordning (EEG) nr 804/68 föreskrivs, genom den senaste ändringen av nämnda förordning, att kommis- sionen får vidta särskilda åtgärder, särskilt i syfte att förbättra avsättningsmöjligheterna för smör, oavsett om den aktuella produkten har varit föremål för stöd för privat lagring eller ej. Följaktligen bör förordning (EEG) nr 429/90 ändras i enlighet därmed. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 429/90 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 1.1 skall "eller stöd för privat lagring” utgå. 2. I artikel 4.1 skall den andra meningen ersättas med följande: "Om det koncentrerade smöret framställs av smör, skall anbudsgivaren även lämna ett skriftligt åtagande att använda smör - som inte varit föremål = för interventionsorgans uppköp.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 november 1990. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 303, 31.10.1990, s. 5. (2) EGT nr L 45, 21.2.1990, s. 8. (t) EGT nr L 249, 12.9.1990, s. 5. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen