13. 5. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 121/23 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 april 1997 om upphävande av beslut 96/526/EG om vissa skyddsåtgärder avseende mul- och klövsjuka i Grekland (Text av betydelse för EES) (97/293/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinärkontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta, och med beaktande av följande: Till följd av att mul- och klövsjuka brutit ut i Grekland antog kommissionen beslut 96/526/EG av den 30 augusti 1996 om vissa skyddsåtgärder avseende mul- och klöv- sjuka i Grekland och om upphävande av kommissionens beslut 96/440/EG ('), ändrat genom beslut 96/695/EG ('). De åtgärder som vidtogs för Evros prefektur genom beslut 96/526/EG skulle vara tillfälliga. Utbrott av mul- och klövsjuka har inte rapporterats sedan den 30 september 1996. De resultat som uppnåtts genom övervakningspro- grammet som genomförts i Evros prefektur tyder på en (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. () EGT nr L 221, 31.8.1996, s. 65. () EGT nr L 320, 11.12.1996, s. 24. hälsosituation som inte kräver skyddsåtgärder när det gäller mul- och klövsjuka. De åtgärder som antogs genom beslut 96/526/EG kan upphävas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 96/526/EG skall upphöra att gälla. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 april 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen