17. 6. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 158/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1091/97 av den 16 juni 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1361/96 om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans av Kanarieöarna med vissa vegetabiliska oljor och om ändring av förordning (EEG) nr 2257/92 rörande tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Madeira med vissa vegetabiliska oljor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2348/96 (?), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1361/96 (") HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. den prognostiserade försörjningsbalansen avseende vissa vegetabiliska oljor för regleringsåret 1996/97. Denna balans får revideras under regleringsåret med hänsyn till hur behovet på öarna utvecklas. Enligt de uppgifter som lämnats av de behöriga myndigheterna är det motiverat att öka kvantiteterna vegetabilisk olja för direkt konsumtion för regleringsåret 1996/97. Den prog- nostiserade försörjningsbalansen för försörjning av Kana- rieöarna med denna produkt bör därför anpassas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EG) nr 1361/96 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 De kvantiteter av den prognostiserade försörjningsbalansen för försörjning av Kanarie- öarna med vissa vegetabiliska oljor som befrias från importtullar eller för vilka stöd utgår för försörjning från resten av gemenskapen skall vara följande för regleringsåret 1996/97: KN-nummer Varubeskrivning Kx_/antitet (i ton) 1507—1516 (med undantag av | Vegetabiliska oljor (med undantag av 37 300 (') 1509 och 1510) olivolja) (') Varav 24 500 ton för bearbetnings- och/eller förpackningssektorerna”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 juni 1997. (') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. () EGT nr L 320, 11.12.1996, s. 1. () EGT nr L 175, 13.7.1996, s. 17. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen