3.12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 308/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2550/1999 av den 2 december 1999 om beviljande av bidrag till producentorganisationer för tonfisk som levererades till beredningsin- dustrin under perioden 1 januari-31 mars 1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (?), särskilt artikel 18.6 i denna, och av följande skäl: 1. Det bidrag som avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92 beviljas under vissa förhållanden till gemen- skapens producentorganisationer för tonfisk för de kvan- titeter tonfisk som levererats till beredningsindustrin under det kalenderkvartal som prisnoteringarna avser, om det genomsnittliga försäljningspriset på gemenskaps- marknaden under kvartalet och priset fritt gränsen plus eventuellt tillämplig utjämningsavgift samtidigt är lägre än 91 4 av gemenskapens producentpris för den aktu- ella produkten. 2. En analys av situationen på gemenskapsmarknaden har visat att både det genomsnittliga försäljningspriset under kvartalet och priset fritt gränsen enligt artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92 för gulfenad tonfisk som väger högst 10 kg (Thunnus albacares) och bonit (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) under perioden 1 januari till 31 mars 1999 var lägre än 914 av det gällande producentpriset i gemenskapen,  fastställt genom rådets förordning (EG) nr 2763/98 av den 17 december 1998 om fastställande för fiskeåret 1999 av gemenskapens producentpris för tonfisk avsedd för industriell framställning av produkter som hänför sig till KN-nr 1604 0). 3. De kvantiteter som berättigar till bidraget i enlighet med artikel 18.1 i förordning (EEG) nr 3759/92 får aldrig under det berörda kvartalet överstiga de gränser som anges i punkt 3 i samma artikel. 4. Storleken på det bidrag som avses i artikel 18.2 i förord- ning (EEG) nr 3759/92 får aldrig överstiga skillnaden mellan det kritiska tröskelvärdet och det genomsnittliga försäljningspriset på gemenskapsmarknaden för pro- (!) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1. (') EGT L 350, 31.12.1994, s. 15. (?) EGT L 346, 22.12.1998, s. 5. dukten i fråga; bidraget får heller aldrig överstiga 12 X av själva tröskelvärdet. 5. De kvantiteter som under det aktuella kvartalet såldes och levererades till beredningsindustrin inom gemen- skapens tullområde var för gulfenad tonfisk som väger högst 10 kg (Thunnus albacares) större än de kvantiteter som såldes och levererades under samma kvartal de tre senaste fiskeåren. Dessa kvantiteter överstiger de gränser som fastställs i artikel 18.3 i förordning (EEG) nr 3759/ 92. För denna produkt bör den totala volymen av de kvantiteter för vilka bidraget kan beviljas begränsas. 6. Vid beräkningen av det bidrag som beviljas varje produ- centorganisation skall taken i artikel 18.4 beaktas och fördelningen av de bidragsberättigande kvantiteterna mellan de berörda producentorganisationerna bör fast- ställas i proportion till deras respektive produktion under motsvarande kvartal under fiskeåren 1996-98. 7. Det bör beslutas om att bidraget för de aktuella produk- terna beviljas för perioden från och med den 1 januari till och med den 31 mars 1999. 8. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske- riprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det bidrag som avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/ 92 skall för perioden 1 januari till och med 31 mars 1999 beviljas för nedanstående produkter (EURJt) Maximalt bidragsbelopp i enlighet med artikel 18.2 första Produkt och andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 3759/92 Gulfenad tonfisk som väger högst 32 10 kg/styck (Thunnus albacares) Bonit — (Euthynnus — [Katsuwonus] 8 pelamis)