2..6.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 139/29 KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/50/EG av den 25 maj 1999 om ändring av direktiv 91/321/EEG om modersmjölkersättning och tillskotts- näring (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/398/EEG av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel ('), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 96/ 84/EG (”), särskilt artikel 4.1 i detta, efter samråd med Vetenskapliga livsmedelskommittén, och av följande skäl: (1) I artikel 6 i kommissionens direktiv 91/ 321/EEG (?), senast ändrat genom direktiv 96/4/ EG (') fastställs att modersmjölkersättning och till- skottsnäring inte får innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns eller småbarns hälsa och att nödvändiga maximinivåer skall fast- ställas utan dröjsmål. (2) - Olika bestämmelser om gränsvärden för bekämp- ningsmedelsrester i sådana produkter har lett till handelshinder mellan vissa medlemsstater. (3) - Gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester som fastställs i rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (7), senast ändrat genom direktiv 97/41/ EG (), 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fast- ställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på spannmål (”), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/82/EG ("), 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung (5), senast ändrat genom direktiv 98/82/EG, och 90/642/EEG av den (') EGT L 186, 30.6.1989, s. 27. () EGT L 48, 19.2.1997, s. 20. () EGT L 175, 4.7.1991, s. 35. (') EGT L 49, 28.2.1996, s. 12. () EGT L 340, 9.12.1976, s. 26. () EGT L 184, 12.7.1997, s. 33. (') EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. L () EGT I ?) EGT L 290, 29.10.1998, s. 25. ?) EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grön- saker ('?), senast ändrat genom direktiv 98/82/EG, påverkar inte tillämpningen av de särskilda bestäm- melser som rör modersmjölkersättning och till- skottsnäring. (4) I de fall där de relevanta, vetenskapliga bevisen är otillräckliga, och mot bakgrund av gemenskapens internationella — förpliktelser, kan gemenskapen genom att tillämpa försiktighetsprincipen anta åtgärder på grundval av tillgänglig och relevant information i väntan på ytterligare riskbedömning och en översyn av åtgärden inom en rimlig tidspe- riod. (5) På grundval av Vetenskapliga livsmedelskommit- téns yttranden av den 19 september 1997 och 4 juni 1998 är det tveksamt om de nuvarande värdena för acceptabelt dagligt intag (ADI) på ett tillfredsställande sätt skyddar spädbarns och småbarns hälsa. Tvivlen rör inte bara bekämpnings- medel och bekämpningsmedelsrester, utan även farliga kemiska ämnen och kommissionen kommer därför att undersöka möjligheten att så snart som möjligt fastställa gränsvärden för tungmetaller i livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn. (6) Det är därför lämpligt att fastställa ett gemensamt gränsvärde som är mycket lågt för alla bekämp- ningsmedel i specialdestinerade livsmedel som är avsedda för spädbarn och småbarn. (7) - Detta mycket låga gränsvärde bör sättas till 0,01 mg/kg vilket i praktiken sammanfaller med detek- tionsgränsen. (8) — Stränga begränsningar av bekämpningsmedelsrester bör krävas. Genom ett noggrant urval av råvaror och eftersom modersmjölkersättning och tillskotts- näring genomgår omfattande bearbetning vid (!9) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71.