10. 10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 275/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 2179/98/EG av den 24 september 1998 om en översyn av Europeiska gemenskapens åtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling kallat ”Mot en hållbar utveckling” EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 130 s.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 189 b i fördraget ("), och mot bakgrund av det gemensamma utkastet som godkändes av förlikningskommittén den 29 juni 1998, och med beaktande av följande: 1. - Kommissionen antog den 18 mars 1992 Euro- peiska gemenskapens åtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling kallat ”Mot en hållbar utveckling” (nedan kallat programmet). 2. - Europaparlamentet ställde sig genom sin resolution av den 17 november 1992 (") positivt till de rikt- linjer som anges i programmet. 3. - Ekonomiska och sociala kommittén godkände genom sitt yttrande av den 1 juli 1992 program- mets principer och syfte. 4. - Rådet och företrädarna för medlemsstaternas rege- ringar, församlade i rådet, godkände i sin resolution 1 (') EGT C 140, 11.5.1996, s. 5 och EGT C 28, 29.1.1997, s. 18. () EGT C 212, 22.7.1996, s. 1. () EGT C 34, 3.2.1997, s. 12. (') Europaparlamentets yttrande av den 13 november 1996 (EGT C 362, 2.12.1996, s. 112), rådets gemensamma ståndpunkt av den 17 april 1997 (EGT C 157, 24.5.1997, s. 12) och Europa- parlamentets beslut av den 17 juli 1997 (EGT C 286, 22.9.1997, s. 208). Europaparlamentets beslut av den 15 juli 1998 (EGT C 292, 21.9.1998) och rådets beslut av den 20 juli 1998. () EGT C 337, 21.12.1992, s. 34. av den 1 februari 1993 () programmets allmänna inriktning och strategi. 5. - För många av åtgärderna i programmet uppställs en tidsram som sträcker sig till och med år 2000. I programmet föreskrivs att en översyn skall göras före slutet av 1995. 6. Sedan programmet antogs har ett antal händelser inträffat som är av betydelse för en hållbar utveck- ling, särskilt antagandet av Agenda 21 som var ett resultat av FN:s konferens om miljö och utveckling samt kommissionens antagande av vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning. 7. . Översynen bör även spegla de åtaganden som har gjorts och de slutsatser som har antagits inom ramen för olika internationella processer. 8. — Ett av målen för gemenskapens politik på miljöom- rådet, i enlighet med artikel 130 r i fördraget, är att skydda människors hälsa. 9. - Europeiska unionens utvidgning med de tre nya medlemsstaterna Österrike, Finland och Sverige ställer unionen inför nya utmaningar på miljöom- rådet. Gemenskapen har åtagit sig att se över vissa bestämmelser i sin lagstiftning på miljöområdet mot slutet av den övergångsperiod i enlighet med villkoren i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, mot bakgrund av att de striktare normerna kan behållas i de nya medlemsstaterna i enlighet med fördraget, och betona den stora bety- delsen av främjande av en hög nivå av hälso-, säker- hets- och miljöskydd som en del av gemenskapens åtgärder. () EGT C 138, 17.5.1993, s. 1.