L 304/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.11.98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 november 1998 om ändring av beslut 93/452/EEG om bemyndigande för medlemsstaterna att göra undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG vad avser växter av Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L. med ursprung i Japan [delgivet med nr K(1998) 3333/ (98/641/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/2/EG (7), — särskilt artikel 14.1 i detta, med beaktande av medlemsstaternas önskemål, och av följande skäl: Enligt bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG får plantor, med undantag av frukter och frön, av släktena Chamae- cyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L. med ursprung i utomeuropeiska länder i princip inte föras in i gemen- skapen. Genom kommissionens beslut 93/452/EEG (), senast ändrat genom beslut 96/711/EG (") medges tidsbegrän- sade undantag för plantor av släktena Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L. med ursprung i Japan, förutsatt att vissa skärpta tekniska villkor är uppfyllda. I kommissionens beslut 93/452/EEG i dess senaste lydelse föreskrivs att tillsåndet skall gälla till och med den 31 december 1998 beträffande plantor av släktena Pinus och Chamaecyparis, och till och med den 31 mars 1998 vad gäller plantor av släktet Juniperus. Till följd av uppgifter som de japanska myndigheterna har lämnat har en del av de tekniska villkoren ändrats för att tillåta — vissa - alternativa produktionsvillkor som  ger liknande garantier beträffande plantornas sundhet. De förhållanden som en gång motiverade att tillståndet beviljades, råder fortfarande. Tillståndet bör därför förlängas under ytterligare en begränsad tidsperiod. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 93/452/EEG ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.2f skall tredje strecksatsen ersättas med följande: ”— krukas under åtmisntone samma tidsperiod i krukor som placeras antingen på hyllor som står minst 20 cm ovanför marken eller på ett cement- golv som underhålls väl och är fritt från skräp”. 2. I artikel 1.2h fjärde strecksatsen skall ”96/711/EG” ersättas med ”98/641/EG”. 3. I artikel 3 skall ”den 31 december 1998” ersättas med ”den 31 december 2001”. 4. I artikel 3 skall ”från och med den 1 november 1996 till och med den 31 mars 1997 och från och med den 1 november 1997 till och med den 31 mars 1998” ersättas med ”från och med den 1 november 1998 till och med den 31 mars 1999, från och med den 1 november 1999 till och med den 31 mars år 2000 och från och med den 1 november 2000 till och med den 31 mars år 2001”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 4 november 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen 26, 31.1.1977, s. 20. 15, 21.1.1998, s. 34. 210, 21.8.1993, s. 29. 326, 17.12.1996, s. 66.