5.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 250/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2100/2000 av den 29 september 2000 om ändring av förordning (EG) nr 119/97 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder I januari 1997 införde rådet genom förordning (EG) nr 119/97 () slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung bland annat i Folkrepubliken Kina. Den slutgiltiga tull som skulle tillämpas på nettopriset till gemenskapens gräns fastställdes till 32,5 2 för World Wide Stationery, som beviljades individuell behandling, och 39,4 4 för alla andra företag i Folkrepubliken Kina. 2. Begäran om översyn Den 7 december 1998 ingavs en begäran om översyn av ovannämnda åtgärder enligt artikel 12 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen). Begäran ingavs för de gemenskaps- tillverkares räkning vilkas sammanlagda produktion av ringpärmsmekanismer utgör en betydande del av gemenskapens sammanlagda produktion av den berörda produkten enligt artikel 5.4 i grundför- ordningen, dvs. Koloman Handler AG (Österrike) och Robert Krause Ringbuchtechnik GmbH (Tysk- land). Begäran innehöll uppgifter som visade att återförsäljningspriserna och de påföljande försäljningspri- serna i gemenskapen för den produkt som är föremål för undersökning inte tillräckligt avspeglar de införda antidumpningsåtgärdernas nivå. Uppgifterna grundade sig på prislistor och andra upplys- ningar från de kinesiska exportörerna och deras återförsäljare. Det påstods också att exportörerna omedelbart efter införandet av åtgärderna sänkte priserna i vissa medlemsstater och att den otillräck- liga förändringen i återförsäljningspriser och påföljande försäljningspriser efter åtgärdernas införande ledde till att de priser som gemenskapsindustrin kunde ta ut sjönk ytterligare. B. ÖVERSYN ENLIGT ARTIKEL 12 I GRUNDFÖRORDNINGEN 1. Inledande av översynen enligt artikel 12 Den 19 januari 1999 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning (?) att den skulle inleda en översyn enligt artikel 12 i grundförordningen av de antidumpningsåtgärder som är tillämpliga på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina, och en undersökning påbörjades. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). (2) EGT L 22, 24.1.1997, s. 1. () EGT C 14, 19.1.1999, s. 4.