12. 10. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 259/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1962/96 av den 11 oktober 1996 om rättelse av förordning (EG) nr 2772/95 om ersättning av värdena i ecu i rådets förordning (EEG) nr 2078/92 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma = jordbrukspolitiken ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (), med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 av den 30 april 1993 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräknings- kursen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1482/96 ('), särskilt artikel 18.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2772/95 () uteläm- nades felaktigt det ändrade värdet i ecu av det maximala bidragsberättigade beloppet för bidrag för varje får eller varje nötdjur som tas från en kreatursbesättning, och det är därför lämpligt att komplettera denna förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.1 i förordning (EG) nr 2772/95 skall ersättas med fötljande: ”1. I artikel 4.2 i rådets förordning (EEG) nr 2078/92 skall — beloppet '150 ecu” ersättas med '181,1 ecu', — beloppet '250 ecu” ersättas med '301,9 ecu', — beloppet '210 ecu” ersättas med '253,6 ecu', — beloppet '100 ecu' ersättas med '120,8 ecu', — beloppet '400 ecu” ersättas med '483,0 ecu', — beloppet '1 000 ecu” ersättas med 1 208 ecu', — beloppet '700 ecu” ersättas med '845,3 ecu', och ” — beloppet '600 ecu' ersättas med '724,5 ecu”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- bernas officiella tidning. Det belopp som fastställs i artikel 1, tredje strecksatsen skall tillämpas från och med den dag då en jordbruksom- räkningskurs som fastställdes den 1 februari 1995 eller därefter används för första gången på bidraget för varje får eller nötdjur som tas från en kreatursbesättning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 1996. (') EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. (;) EGT ar L 22, 31.1.1995, s. 1. () EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106. (') EGT nr L 188, 27.7.1996, s. 22. () EGT nr L 288, 1.12.1995, s. 35. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen