03/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11 381R0290 : 4.2.81 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 32/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 290/81 av den 3 februari 1981 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1727/70, (EEG) nr 1728/70, (EEG) nr 2603/71 och (EEG) nr 410/76 vad avser deras tillämpning på tobakssorten Samsun EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel3.3 första stycket, och artiklarna 5.6, 6.10 och 7.4 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 1779/80 av den 30 juni 1980 om fastställande för 1980 års skörd av mål- och interventionspriserna och de bidrag som beviljas köpare av bladtobak, de härledda interventionspriserna för baltobak samt referenskvaliteterna(2), infördes sor- ten Samsun i listan över gemenskapssorter. Därför bör de förordningar som innehåller bestämmelser om de olika tobakssorterna och referenskvaliteterna ändras, nämligen: — Kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 av den 25 augusti 1970 om interventionsförfarandet för råtobak(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2673/80(!). — Kommissionens förordning (EEG) nr 1728/70 av den 25 augusti 1970 om fastställande av tabeller över tillägg till och avdrag från priserna på råtobak(?), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland. — Kommissionens förordning (EEG) nr 2603/71 av den 6 december 1971 om föreskrifter om ingående av kontrakt om den första bearbetningen och iordnings- tällandet av tobak som innehas av interventionsorga- nen(£), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3477/80(7). — Kommissionens förordning (EEG) nr 410/76 av den 23 februari 1976 om fastställande av den högsta tillåtna viktförlusten vid kontrollen efter den första bearbetningen och iordningställandet av tobak(?), ändrad genom förordning (EEG) nr 1979/79(2). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga 4 till förordning (EEG) nr 1727/70, bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 1728/70, bilagan till förordning (EEG) nr 2603/71 och bilagan till förordning (EEG) nr 410/76 skall beteckningen ”Perustitza”, som betecknar sorten under löpnummer 14, ersättas med följande: ”a) Perustitza, b) Samsun.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 februari 1980. ) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. ) EGT nr L 174, 9.7.1980, s. 3. ) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 5. ) EGT nr L 274, 18.10.1980, s. 5. ) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 18. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen 6) EGT nr L 269, 8.12.1971, s. 11. () (7) EGT nr L 363, 31.12.1980, s. 81. (2) EGT nr L 50, 26.2.1976, s. 11. (?) EGT nr L 228, 8.5.1979, s. 23.