11.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 286/41 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 oktober 2000 om ändring för tredje gången av beslut 1999/466/EG och 1999/467/EG beträffande fastställande av en officiellt brucellosfri respektive tuberkulosfri status för nötkreatursbesättningarna i vissa medlemsstater eller regioner i medlemsstater [delgivet med nr K(2000) 3133] (Text av betydelse för EES) (2000/694/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (!), senast ändrat genom direktiv 2000/20/EG (?), särskilt avsnitt I punkt 4 och avsnitt II punkt 7 i bilaga A till detta, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 1999/466/EG av den 153 juli 1999 om fastställande av officiellt brucellosfri status för nötkreatursbesättningarna i vissa medlemsstater eller regioner i medlemsstater och om upphävande av beslut 97/175/EG ("), senast ändrat genom beslut 2000/ 442/EG ('), beviljades vissa medlemsstater och regioner i medlemsstater denna status fram till och med den 31 oktober 2000. (2) — Genom kommissionens beslut 1999/467/EG av den 15 juli 1999 om fastställande av officiellt tuberkulosfri status för nötkreatursbesättningarna i vissa medlems- stater eller regioner i medlemsstater och om upphävande av beslut 97/76/EG (”), senast ändrat genom beslut 2000/442/EG, beviljades vissa medlemsstater och regioner i medlemsstater denna status fram till och med den 31 oktober 2000. (3) — Tidsbegränsningarna för den officiellt tuberkulos- och brucellosfria status som beviljas genom de två ovan- nämnda besluten infördes på grund av att lagstiftningen för identifiering av nötkreatur inte var samstämmig när det gäller datum. (4) — Enligt avsnitt I punkt 4b och avsnitt II punkt 7b i bilaga A till direktiv 64/432/EEG, ändrat genom direktiv 2000/20/EG krävs för beviljandet av officiellt brucellos- 1 (!) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EGT L 163, 4.7.2000, s. 35. (?) EGT L 181, 16.7.1999, s. 34. (') EGT L 176, 15.7.2000, s. 51. (") EGT L 181, 16.7.1999, s. 36. 5 respektive tuberkulosfri status att det finns ett identifi- eringssystem för boskap i enlighet med gemenskapslag- stiftningen. (5) — Eftersom nötkreatur på anläggningar i regionerna Bolzano och Trento i Italien och Storbritannien i Före- nade kungariket identifieras i enlighet med gällande gemenskapslagstiftning, bör beslut 1999/466/EG och beslut 1999/467/EG anpassas till det rättsläge som gäller från och med den dag då direktiv 2000/20/EG offentlig- görs. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — I titeln till bilaga II till kommissionens beslut 1999/ 466/EG skall ”fram till den 31 oktober 2000” utgå. 2. - I titeln till bilaga II till kommissionens beslut 1999/ 467/EG skall ”fram till och med den 31 oktober 2000” utgå. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 oktober 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen