17.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 267/27 RÅDETS BESLUT av den 7 oktober 2003 om antagande av de ändringar som skall göras i artiklarna 3 och 7 i det monetära avtalet mellan Republiken Italien, på Europeiska gemenskapens vägnar, och Vatikanstaten, företrädd av Heliga stolen, samt bemyndigande för Republiken Italien att verkställa dessa ändringar (2003/738/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 111.3 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation (!'), med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande (7), och av följande skäl: (1) I enlighet ett monetärt avtal undertecknat den 29 december 2000 av Republiken Italien, på Europeiska gemenskapens vägnar, och Vatikanstaten, företrädd av Heliga stolen (?) (det monetära avtalet) har Vatikanstaten rätt att använda euron som sin officiella valuta och göra eurosedlar och euromynt till lagliga betalningsmedel. (2) — Vatikanstaten får enligt det monetära avtalet även ge ut av 670 000 euro per år och, en ytterligare kvantitet euro- mynt till ett nominellt värde av 201 000 euro i tre särskilda situationer, nämligen det år då påvestolen är vakant, under varje heligt jubileumsår och under ett år euromynt = till ett högsta nominellt - värde då ett ekumeniskt koncilium inleds. (3) — Vatikanstaten tilläts i ett tidigare monetärt avtal mellan Vatikanstaten och Republiken Italien prägla mynt i itali- enska lire till ett högsta nominellt värde av 1 miljard lire per år, dock högst 100 miljoner mynt per år ('). (4) — Vatikanstaten fick enligt det tidigare monetära avtalet dessutom prägla ytterligare lire till ett värde av högst 300 miljoner lire, dock högst 30 miljoner mynt, i tre särskilda situationer, nämligen det år då påvestolen är vakant, under varje heligt jubileumsår och under ett år då ett ekumeniskt koncilium inleds. (5) — Det högsta antal mynt som får präglas av Vatikanstaten enligt det nya monetära avtalet är lägre än det högsta antal mynt som  uttryckligen tilläts i det tidigare monetära avtalet, under såväl normala som särskilda omständigheter. En höjning av det årliga nominella (') Rekommendation av den 3 juli 2003 (offentliggörs ej i EUT). () EUT C 212, 6.9.2003, s. 10. () EGT C 299, 25.10.2001, s. 1. 0 4 liggjort i Republiken Italiens officiella tidning nr 43, 22.2.1994. Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e lo Stato della Cittå del Vaticano il 3 dicembre 1991 — Aggiornamento alla GU 06/ 05/97. Monetärt avtal mellan Republiken Italien och Vatikanstaten som ratificerats av Republiken Ita[i)ien genom lag 119/1994. Offent- värdet av de euromynt Vatikanstaten får ge ut under både normala och särskilda omständigheter är alltså önskvärd. Det totala nominella värdet av de euromynt som Vatikanstaten ger ut per år ingår i Republiken Italiens tak för utgivande av euromynt, vilket skall förhandsgodkännas av Europeiska centralbanken i enlighet med artikel 106.2 i EG-fördraget. Den 3 januari 2003 begärde Republiken Italien offici- ellt () en ökning av det högsta nominella värdet av de euromynt som Vatikanstaten får ge ut under både normala och särskilda omständigheter. De nya tak som föreslås av Republiken Italien motsvarar till fullo det högsta antal mynt som uttryckligen tilläts i det tidigare monetära avtalet. Republiken Italien bör bemyndigas att genomföra ändringarna i det monetära avtalet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Enda artikel Det monetära avtalet ändras enligt följande: a) Artikel 3 första stycket skall ersättas med följande: — >S ”Vatikanstaten får från och med den 1 januari 2004 ge ut mynt i euro till ett högsta nominellt värde per år av 1 000 000 euro.” Artikel 7 skall ersättas med följande: ”Artikel 7 Under ett år då påvestolen är vakant får Vatikanstaten, utöver den högsta gräns som fastställs i artikel 3, prägla mynt till ett belopp av 300 000 euro. Under varje heligt jubileumsår får Vatikanstaten, utöver den högsta gräns som fastställs i artikel 3, likaledes prägla mynt till ett belopp av 300 000 euro. Skrivelse av den 3 januari 2003 från Republiken Italiens ekonomi- och finansminister Giulio Tremonti till rådets ordförande Nikolaos Christodoulakis.