12.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 183/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1249/2002 av den 11 juli 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produk- tionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/99-2003/04 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av mark- naden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001 (?), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98 ('), särskilt artikel 19 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter ('), ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001 (), särskilt artikel 4 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom artikel 4 första stycket i förordning (EG) nr 1638/98 undantas nya olivträd som planteras efter den 1 maj 1998 eller som inte har rapporterats i form av en skördedeklaration vid en tidpunkt som skall fastställas, från produktionsstöd. Enligt artikel 5.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2070/2001 (), skall detta stöd inte betalas ut för nya olivträd som planterats efter den 1 maj 1998 eller, om de planterats efter den 1 november 1995, som inte omfattas av en skördedeklaration före den 1 april 1999. Stöd kan dock ges för nya olivträd som plan- terats i samband med återställande av en gammal olivod- ling eller inom ramen för ett program som godkänts av kommissionen. (2) — Under de första tre åren är produktionen från dessa nya olivträd som avses i artikel 4 första stycket i förordning (EG) nr 1638/98 utan betydelse. Från och med regle- ringsåret 2002/03 blir emellertid produktionen från de nya olivträden mer omfattande och bör beaktas när det gäller undantag från produktionsstöd. Följaktligen bör det föreskrivas ett beräkningssystem som baseras på mängden producerad jungfruolja, det antal produktiva olivträd som planterats före respektive efter den 1 maj (') EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (') EGT L 201, 26.7.2001, s. 4. (?) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. (') EGT L 210, 28.7.1998, s. 38. (") EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. (') N () 3 4 ) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4. EGT L 293, 31.10.1998, s. 50. EGT L 280, 24.10.2001, s. 3. 8 1998 och på koefficienter som gör det möjligt att minska den totala produktionen med produktionen av olja som inte berättigar till stöd och som kommer från nya olivträd. Koefficienterna bör fastställas på grundval av en uppskattning av hur avkastningen utvecklas i förhållande till planteringarnas ålder. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2366/98 ändras på följande sätt: 1. Följande artikel 12a skall införas: ”Artikel 12a På grundval av de deklarationer som avses i artiklarna 2 och 5 och de stödansökningar som avses i artikel 12 skall de producerande medlemsstaterna för regleringsåret 2002/03 fastställa produktionen av jungfruolja från nya olivträd enligt artikel 4 första stycket i förordning (EG) nr 1638/98 genom att multiplicera den genomsnittliga avkastningen per full- vuxet olivträd med summan av — antalet nya olivträd som planterats mellan den 1 maj och den 31 oktober 1998 multiplicerat med 0,70 och — antalet nya olivträd som planterats mellan den 1 november 1998 och den 31 oktober 1999 multiplicerat med 0,35. Den genomsnittliga avkastningen från ett fullvuxet olivträd skall beräknas genom att den mängd jungfruolja som produ- cerats av de nya olivträden och som avses i första stycket divideras med summan av — antalet produktiva olivträd som planterats före den 1 maj 1998, — antalet produktiva olivträd som planterats mellan den 1 maj och den 31 oktober 1998 multiplicerat med 0,70 och — antalet produktiva olivträd som planterats mellan den 1 november 1998 och den 31 oktober 1999 multiplicerat med 0,35.”