12. 6. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 167/23 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/36/EG av den 2 juni 1998 om ändring av direktiv 96/5/EG om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/398/EEG av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om specialdestinerade livsmedel(') ändrad genom Europaparlamentets och rådets direktiv 96/84/EG (), särskilt artikel 4.1 i detta, efter samråd med Vetenskapliga livsmedelskommittén beträffande de bestämmelser som kan tänkas ha betydelse för folkhälsan, och med beaktande av följande: Krav rörande den huvudsakliga sammansättningen av beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat fast- ställs i bilagorna I respektive II till kommissionens direktiv 96/5/EG (). På grund av den särskilda näringssammansättningen hos ost och dess kemiska, fysikaliska och organoleptiska egen- skaper skulle produkter framställda av ost och andra ingredienser, för att uppfylla de krav som ställs på pro- teinhalten i bilaga II till direktiv 96/5/EG, ha en alltför hög fetthalt och inte vara ätbara för spädbarn och småbarn. Kraven rörande proteinhalten i dessa produkter måste därför ändras. De skiftande matvanorna i gemenskapen har lett till marknadsföring av såser, avsedda att användas som tillbehör till en måltid, vilka är viktiga ur organoleptisk synpunkt men inte ger något egentligt näringstillskott. Dessa såser bör därför undantas från de krav som ställs på proteinhalten i bilaga II. I bilagorna till direktiv 96/5/EG anges högsta tillåtna halt av vissa ämnen som tillsätts av näringsskäl. I artikel 5 i direktiv 96/5/EG föreskrivs att maximinivåer utöver de redan uppställda skall fastställas vid behov. (') EGT L 186, 30.6.1989, s. 27. () EGT L 48, 19.2.1997, s. 20. () EGT L 49, 28.2.1996, s. 17. Direktiv 96/5/EG bör ändras i enlighet härmed. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga livsmedelskommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till direktiv 96/5/EG skall ändras på det sätt som framgår av bilagan till det här direktivet. Artikel 2 Medlemsstaterna skall senast den 31 december 1998 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv och skall genast underrätta kommissionen om detta. Dessa lagar och andra författ- ningar skall tillämpas på ett sådant sätt att — de tillåter handel med produkter som uppfyller kraven i detta direktiv senast den 1 januari 1999, — de förbjuder handel med produkter som inte uppfyller kraven i detta direktiv med verkan från och med den 1 januari år 2000. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare före- skrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 2 juni 1998. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen