03/Vol. 15 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 59 382R 1767 5.7.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 196/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1767/82 av den 1 juli 1982 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importavgifterna för vissa mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82 (2), särskilt artikel 14.7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 974/71 av den 12 maj 1971 om vissa konjunkturpolitiska åtgärder som skall vidtas inom jordbrukssektorn till följd av den tillfälliga utvidgningen av gränserna för fluktuationer i vissa medlemsstaters valutor (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3605/81 (7), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 2915/79 (5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1463/82 (5), behandlas sär- skilda avgifter för vissa ostar från icke-medlemsländer. I kommissionens förordning (EEG) nr 1054/68 (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 584/82(8), och i kommissionens förordning (EEG) nr 2965/79 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1898/81 (!9) fastställs för de flesta ostar vilka villkor som skall vara uppfyllda för att dessa ostar skall hänföras till vissa nummer i tulltaxan. Till följd av den senaste ändringen av förord- (!1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1. (3) EGT nr L 106, 12.5.1971, s. 1. (4) EGT nr L 362, 17.12.1981, s. 2. (5) EGT nr L 329, 24.12.1979, s. 1. (5) EGT nr L 159, 10.6.1982, s. 1. (7) EGT nr L 179, 25.7.1968, s. 25. (8) EGT nr L70, 13.3.1982, s. 9. (2) EGT nr L 336, 29.12.1979, s. 15. ( 0 ning (EEG) nr 2915/79 är hänförandet till tulltaxenum- mer inte längre den enda faktor som skall beaktas vid tillämpning av den särskilda avgiften. Följaktligen bör kommissionens förordningar på detta område ändras. För tydlighetens skull och för att administrationen skall fungera effektivt bör alla bestämmelser om tillämpning- en av den särskilda avgiften sammanföras i en enda förordning. De detaljerade varubeskrivningarna komplicerar im- portförfarandet. Importförfarandet skulle förenklas av- sevärt om exportlandet lämnade en garanti för att den exporterade produkten motsvarar den aktuella varubeskrivningen. Därför bör en produkt inte omfattas av den särskilda avgiften om den inte åtföljs av ett intyg, som på exportlandets ansvar utfärdats på en föreskriven blankett och som utgör nämnda garanti. Detta system med intyg används även av tredje land för att övervaka att tullkvoterna iakttas. Följaktligen behöver inget ge- menskapssystem införas för detta ändamål. I kommissionens förordning (EEG) nr 1055/68 (!!), än- drad genom förordning (EEG) nr 2751/80 (!2), anges det fasta belopp som representerar leveranskostnaderna för vissa ostar från Finland till gemenskapens tullområde. Detta fasta belopp utgör inte längre en faktor som skall beaktas vid import av ost från Finland. Den aktuella förordningen bör därför upphävas. | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. (1!) EGT nr L 179, 25.7.1968, s. 27. (!2) EGT nr L 284, 29.10.1980, s. 28.