31.1.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 26/17 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 januari 2006 om utsläppande på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en majsprodukt (Zea mays L. hybrid MON 863 x MON 810) som modifierats genetiskt för resistens mot bladbaggar och vissa fjärilsarter som är skadegörare på majs [delgivet med nr K(2005) 5980] (Endast den tyska texten är giltig) (2006/47/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (!), särskilt artikel 18.1 första stycket, efter samråd med Europeiska myndigheten för livsmedelssäker- het, och av följande skäl: (1) — För att en produkt som innehåller eller består av en genetiskt modifierad organism eller en kombination av genetiskt modifierade organismer skall få släppas ut på marknaden krävs enligt direktiv 2001/18/EG att ett skriftligt medgivande lämnas av den behöriga myndighe- ten i den medlemsstat som har mottagit anmälan, i en- lighet med det förfarande som anges i direktivet. (2) - Monsanto S.A. har till Tysklands behöriga myndighet (referens C/DE/02/9) anmält sina planer på att släppa ut två genetiskt modifierade majsprodukter (Zea mays L., linje MON 863 och hybrid MON 863 x MON 810) på marknaden. En unik identitetsbeteckning (MON- ZZ863-5xMON-BZQB810-6) har tilldelats MON 863 x MON 810-majsen för de syften som avses i Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003 av den 22 september 2003 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livs- medel och foderprodukter som är framställda av gene- (!) EGT L 106, 17.4.2001, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 1830/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 24). tiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG (?), samt i kommissionens förordning (EG) nr 65/2004 av den 14 januari 2004 om inrättande av ett system för skapande och tilldelning av unika identitets- beteckningar för genetiskt modifierade organismer (?). Anmälan avsåg ursprungligen import och användning inom samma användningsområden som för all annan majs, inbegripet för foder, men inte för användning som livsmedel eller för odling i gemenskapen av sorter som härrör från transformationshändelse MON 863 och hybrid MON 863 x MON 810. I enlighet med förfarandet i artikel 14 i direktiv 2001/18/EG utarbetade den behöriga myndigheten i Tyskland en bedömningsrapport, som överlämnades till kommissionen i april 2003. Kommissionen vidarebeford- rade hela anmälan och bedömningsrapporten till övriga medlemsstater i maj 2003. I denna bedömningsrapport fastställs att det inte föreligger några skäl att vägra till- stånd för utsläppande på marknaden av MON 863 och MON 863 x MON 810, förutsatt att vissa villkor upp- fylls. De behöriga myndigheterna i andra medlemsstater har gjort invändningar mot att MON 863 och MON 863 x MON 810 släpps ut på marknaden. MON 810-majs får släppas ut på marknaden enligt kom- missionens beslut 98/294/EG av den 22 april 1998 om utsläppande på marknaden av genetiskt modifierad majs (Zea mays L. linje MON 810), i enlighet med rådets di- rektiv 90/220/EEG ("). MON 810-majs får släppas ut på marknaden enligt kommissionens beslut 2005/608/EG av den 8 augusti 2005 om utsläppande på marknaden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av en majsprodukt (Zea mays L. linje MON 863) som modifierats genetiskt för resistens mot bladbaggar (7). 268, 18.10.2003, s. 24. 10, 16.1.2004, s. 5. 131, 5.5.1998, s. 32. 207, 10.8.2005, s. 17.