L 107/22 Europeiska unionens officiella tidning 28.4.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 646/2005 av den 27 april 2005 om ändring av förordning (EG) nr 94/2005 om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningar som inlämnats under de första fem arbetsdagarna i januari 2005 enligt förordning (EG) nr 638/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med — beaktande av :kommissionens = förordning : (EG) nr 638/2003 av den 9 april 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2286/2002 och rådets beslut 2001/822/EG vad beträffar ordningen för import av ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) och i utomeuropeiska länder och territorier (ULT)('), särskilt artikel 17.2 i denna, och av följande skäl: Det har efter en granskning av de kvantiteter som bokförts per produktkategori för omgången för januari 2005 visat sig att det i en medlemsstat skett felaktig bokföring. Detta fel har lett till nedsättning av de kvantiteter som finns tillgängliga för om- gången för maj 2005 i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 94/20053 (?). Nämnda förordning bör därför ändras för att ta hänsyn till de ansökningar som verkligen lämnats in för omgången för januari och göra dessa tillgängliga för majom- gången. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 94/2005 skall ersättas med bi- lagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 april 2005. (!) EUT L 93, 10.4.2003, s. 3. På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (2) EUT L 19, 21.1.2005, s. 40.