03/Vol. 24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5 387R 1980 7.7.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr. L 187/S KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1980/87 av den 6 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2681/83 om fastställandet av närmare bestämmelser om tillämpningen av stödsystemet för oljefrön EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om upprättandet av en gemensam organisation av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86(2), särskilt artikel 27.5 i denna, och med beaktande av följande: Den karakteristiska egenskapen hos dubbelnollrapsfrön är den lägre halten av glukosinolat vilken underlättar dess inarbetning i djurfoder. Det första stycket i arti- kel 2.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 2681/83 . om fastställandet av närmare bestämmelser om tillämp- ningen av stödsystemet för oljefrön(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 532/87(), fastställer en högsta tillåten halt av 20 mikromol per gram frön av detta slag. Det andra stycket av denna punkt föreskriver ett temporärt upphävande till slutet av regleringsåret 1987/88 för att möjliggöra för aktörerna på marknaden att anpassa sig till de nya kvalitetskraven. Erfarenheten har visat att ytterligare ett regleringsår skulle vara nödvändigt för denna anpassning. Den högsta tillåtna halten av glukosinolat på 35 mikromol per gram frön i fråga om dubbelnollrapsfrön bör därför utsträckas till slutet av regleringsåret 1988/89. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överens- stämmer med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I andra stycket i artikel 2.4i förordning (EEG) nr 2681/83 skall ”regleringsåren 1986/87 och 1987/88” ersättas med ”regleringsåren 1986/87, 1987/88 och 1988/89”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alvla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juli 1987. 1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (1) (2) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8. (3) EGT nr L 266, 28.9.1983, s. 1. (1) EGT nr L 54, 24.2.1987, s. 8. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande