L 338/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.12.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2224/2002 av den 13 december 2002 om undantag från förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar mark- nadsmekanismerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) Genom en skrivelse till kommissionen av den 21 DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2585/2001 (?), särskilt artikel 33 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1795/2002 ('), särskilt artikel 93.6 i denna, skall avhämtningen av den alkohol som sålts för användning som bioetanol i gemenskapen vara avslutad sex månader efter det att kommissionens beslut om tilldelning meddelades. (2) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 774/2002 av den 8 maj 2002 om inledande av offentliga auktioner av vinalkohol för användning som bioetanol i gemen- skapen (?) inleddes en offentlig auktion av 300 000 hektoliter som tilldelades det godkända företaget Ecocar- burantes Espafioles SA. Genom ett meddelande av den 18 juni 2002 underrättade kommissionen de behöriga spanska myndigheterna och Ecocarburantes Espafioles SA om sitt beslut om att företaget tilldelats parti nr 12/ 2002. oktober 2002 meddelade Spaniens ministerium för jord- bruk, fiske och livsmedel att tidsfristen för avhämtning av alkoholen, på grund av tekniska svårigheter och partiets storlek, visat sig vara för snäv. (4) — För att ge berörda företaget tillräckligt med tid för avhämtningen är det således lämpligt att förlänga tids- fristen med två månader. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 93.6 i förordning (EG) nr 1623/ 2000 skall avhämtningen av det parti nr 12/2002 som avses i förordning (EG) nr 774/2002, och som tilldelades den 18 juni 2002, vara avslutad den 138 februari 2003. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 december 2002. 1 (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. () EGT L 345, 29.12.2001, s. 10. () EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. (') EGT L 272, 10.10.2002, s. 15. () EGT L 123, 9.5.2002, s. 17. 5 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen