L 85/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.3.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 626/98 av den 19 mars 1998 om fastställande av interventionströskeln för meloner och vattenmeloner för regleringsåret 1998/99 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2520/97 (7), särskilt artikel 27.1 och 27.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 27.1 i förordning (EG) nr 2200/96 föreskrivs att en interventionsströskel skall fastställas om marknaden för en produkt i bilaga II berörs eller kan komma att beröras av allmänna och strukturella obalanser som ger eller kan ge upphov till alltför stor kvantitet för återta- gande. En sådan utveckling riskerar att innebära svårig- heter för gemenskapens budget. I kommissionens förordning (EG) nr 1109/97 () fastställs en interventionströskel för meloner och vattenmeloner för regleringsåret 1997/98. Eftersom de villkor som fastställs i ovan nämnda artikel 27 fortsätter att gälla för denna produkt är det lämpligt att fastställa en ny tröskel för denna produkt för regleringsåret 1998/99 och att fastställa den period som skall beaktas vid uppskattningen av över- skridandet av tröskeln. Genom tillämpningen av ovan nämnda artikel 27 leder överskridandet av interventionströskeln till minskning av gemenskapens ersättning för återtagande under det regle- ringsår som följer på det regleringsår då tröskeln över- skreds. Därför är det lämpligt att fastställa konsekvenserna av ett sådant överskridande och att fastställa en minskning i proportion till överskridandet inom gränsen för en viss procentsats. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Interventionströskeln för regleringsåret 1998/99 fast- ställs till — 176 600 ton för meloner, och — 197 400 ton för vattenmeloner. 2. - Överskridandet av den interventionströskel som fast- ställs i punkt 1 skall uppskattas på grundval av återta- ganden som skett mellan den 1 februari 1998 och den 31 januari 1999. Artikel 2 Om den kvantitet meloner eller vattenmeloner som omfattas av intervention genom återtagande under den period som fastställs i artikel 1.2 överskrider tröskeln som fastställs i artikel 1.1 skall den gemenskapsersättning som fastställs i bilaga V till förordning (EG) nr 2200/96 för det därpå följande saluföringsåret minskas i proportion till överskridandets storlek i förhållande till den produktion som har legat till grund för beräkningen av tröskeln i fråga. Minskningen av gemenskapens ersättning för återtagande får under inga omständigheter överskrida 30 o. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 mars 1998. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 346, 17.12.1997, s. 41. () EGT L 162, 19.6.1997, s. 12. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen