5.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 328/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2157/2002 av den 4 december 2002 om fastställande för regleringsåret 2002/03 av fördelningen av 5 000 ton korta linfibrer och hamp- fibrer i nationella garanterade kvantiteter mellan Danmark, Grekland, Irland, Italien och Luxem- EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av markna- derna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion ('), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 651/ 2002 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 8.1 i kommissionens förordning (EG) nr 245/ 2001 () om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EG) nr 1673/2000, senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 651/2002, föreskrivs att fördelningen av 5 000 ton korta linfibrer och hampfibrer i nationella garanterade kvantiteter enligt artikel 3.2 b i förordning (EG) nr 1673/2000 skall göras före den 16 november innevarande regleringsår. För detta ändamål har Italien lämnat in uppgifter till kommissionen om vilka arealer som omfattas av köpe- eller försäljnings- avtal, beredningsåtagande eller avtal om beredning på beställning och uppgifter om beräknad avkastning för strån och lin- och hampfibrer. Danmark, Grekland, Irland och Luxemburg har meddelat att de inte kommer att ha någon produktion av lin och hampa under regle- ringsåret 2002/03. På grundval av vad som meddelats kan konstateras att den samlade produktionen i de fem medlemsstaterna inte kommer att uppgå till de 5 000 ton som de tilldelats. Utifrån dessa uppgifter är det lämpligt att fastställa de nationella garanterade kvantite- terna enligt nedan. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för natur- fibrer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 2002/03 skall de nationella garanterade kvantiteterna enligt artikel 3.2 b i förordning (EG) nr 1673/ 2000 fördelas enligt följande: — Danmark: 0 ton. — Grekland: 0 ton. — Irland: 0 ton. — Italien: 180 ton. — Luxemburg: 0 ton. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 december 2002. (') EGT L 193, 29.7.2000, s. 16. () EGT L 101, 17.4.2002, s. 3. () EGT L 35, 6.2.2001, s. 18. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen