L 189/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.7.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1298/2002 av den 17 juli 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1503/96 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 3072/95 vad gäller importtullar för ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — För att göra det möjligt att importera basmatiris från DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 19935 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 (?), särskilt artikel 11.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 4a.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1503/96 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2831/98 ('), skall en ansökan om importlicens för basmatiris åtföljas av ett ursprungsintyg. Ett ursprung- sintyg måste utfärdas av ett behörigt organ som godkänts av kommissionen. I bilaga III till förordning (EG) nr 1503/96 finns en förteckning över de behöriga organ som kommissionen godkänt. Pakistans myndigheter har meddelat kommissionen att det behöriga organ för utfärdande av ursprungsintyg för basmatiris från Pakistan kommer att ändras från och med den 1 augusti 2002. Bilaga III till förordning (EG) nr 1503/96 bör därför ändras. Pakistan som itföljs av ursprungsintyg som från och med den 1 augusti 2002 utfärdas av det nya behöriga organet bör den här förordningen tillämpas från och med samma datum. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga III till förordning (EG) nr 1503/96 skall strecksatsen ”— Rice Export Corporation of Pakistan Ltd, Karachi” ersättas med ”— Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2002. 1 (') EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. () EGT L 62, 5.3.2002, s. 27. () EGT L 189, 30.7.1996, s. 71. (') EGT L 351, 29.12.1998, s. 25. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen