44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 13 381R0985 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.4.81 Nr L 99/38 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 985/81 av den 9 april 1981 om närmare bestämmelser för försäljning från interventionslager av fryst nötkött avsett för export och om ändring av förordning (EEG) nr 1687/76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt rådets förordning (EEG) nr 98/69(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 429/77 (2), kan fryst nötkött som innehas av interventionsorgan avyttras genom export. För tydlighetens skull är det nödvändigt att i en enda rättsakt konsolidera de närmare bestämmel- ser för försäljning som antagits genom kommissionens förordning (EEG) nr 298/80(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 603/81(5), och kommissionens förordning (EEG) nr 227/81 (6). För att säkerställa en ekonomisk förvaltning av lagren bör det fastställas att interventionsorganen alltid först skall sälja det kött som lagrats längst. Undantag bör göras från artikel 2.2 andra stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79(7), med tanke på de administrativa svårigheter som tillämpning- en av denna bestämmelse orsakar i vissa medlemsstater. Exporten av kött som säljs enligt denna förordning måste garanteras genom att en säkerhet ställs på ett belopp som kan skilja sig från det belopp som fastställs i artikel 15 i förordning (EEG) nr 2173/79. En sådan säkerhet skall frisläppas mot det bevis som krävs enligt artikel 12 i kommissionens förordning (EEG) nr 1687/76 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 957/81(?). Detta bevis måste framläggas inom den ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 26. ) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 2. ) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 18. ) EGT nr L 32, 9.2.1980, s. 23. ) EGT nr L 61,7.3.1981, s. 14. ) EGT nr L 26, 30.1.1981, s. 34. ) EGT nr L 251, 5.10.1979, s. 12. ) EGT nr L 190, 14.7.1976, s. 1. ) EGT nr L 97, 9.4.1981, s. 19. tidsfrist som fastställs i artikel 31 i kommissionens förordning (EEG) nr 2730/79 (!9), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3476/80 (!1), För att underlätta exporten av köttet i fråga bör särskilda tidsfrister för övertagande och export fastställas. Enligt avtalen mellan gemenskapen och Schweiz och Österrike om tillämpning av bestämmelserna för gemen- skapstransitering är det möjligt att utfärda gemenskaps- dokument för transitering i Schweiz och Österrike. Särskilda åtgärder måste vidtas för att säkra att kött som exporteras till dessa länder eller transiteras genom dem för att nå bestämmelseorten inte återinförs som en gemenskapsprodukt. Kött som exporteras på detta sätt är jämförbart med kött för vilket ett exportbidrag har beviljats. Sådant kött kan därför inte återinföras till gemenskapen enligt de villkor som fastställs i artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) nr 754/76 (!2), Det bör därför fastställas att om sådant kött återinförs skall ett belopp som är lika stort som exportsäkerheten betalas och detta belopp skall i enlighet med artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 352/78 (!3) behandlas som en förverkad säkerhet. Produkter som innehas av interventionsorgan och som är avsedda för export regleras av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1687/76. Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1.  Denna förordning fastställer de villkor enligt vilka fryst nötkött avsett för export som innehas av medlems- 109 EGT nr L 317, 12.12.1979, s. 1. ( (11) EGT nr L 363, 31.12.1980, s. 71. (12) EGT nr L 89, 2.4.1976, s. 1. (13) EGT nr L 50, 22.2.1978, s. 1.