03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 165 386R2325 25.7.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 202/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2325/86 av den 24 juli 1986 om medlemsstaternas meddelanden till kommissionen rörande ärter, åkerbönor och sötlupiner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av. rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(!), senast ändrad genom för- ordning (EEG) nr 1485/85(2), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: För att förvaltningen av de åtgärder som har fastställts för ärter, åkerbönor och sötlupiner skall fungera till- fredsställande, måste medlemsstaterna hålla kommissio- nen underrättad om genomförandet av de åtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2036/82 av den 19 juli 1982 om allmänna bestämmelser om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1832/85(4), och i kommissionens förordning (EEG) nr 3540/85(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 604/86(6). Medlems- staterna bör således regelbundet meddela kommissionen vissa uppgifter om godkända organisationer, produk- tions- och avsättningsförhållanden samt handelsflödena för ärter, åkerbönor och sötlupiner. Sådana meddelanden bör dock begränsas till ett mini- munm och hänsyn bör tas till den administrativa kapacitet som idag finns i medlemsstaterna. Av administrativa skäl är det ändamålsenligt att i denna förordning samla alla medlemsstaternas skyldigheter vad gäller de uppgifter som regelbundet skall lämnas till kommissionen. Kommissionens förordning (EEG) nr 202/85(7) bör därför upphävas. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall inom trettio dagar från godkän- nandet meddela kommissionen namn och adress på (!) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28. (2) EGT nr L 151, 10.6.1985, s. 7. (3) EGT nr L 219, 28.7.1982, s. 1. (4) EGT nr L 173, 3.7.1985, s. 3. (5) EGT nr L 342, 19.12.1985, s. 1. (6) EGT nr L 58, 1.3.1986, s. 26. (7) EGT nr L 23, 26.1.1985, s. 22. organisationer som har godkänts i enlighet med arti- kel 8.2 i förordning (EEG) nr 2036/82 och det antal producenter som är medlemmar i dem. Artikel 2 Senast varje fredag skall medlemsstaterna meddela kommissionen de mängder ärter och åkerbönor samt de mängder sötlupiner för vilka ansökningar om intyg för förutfastställelse av stöd enligt artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 2036/82 har kommit in under den gångna veckan. Separata uppgifter skall lämnas för produkter som är avsedda att användas till djurfoder och produkter som är avsedda att användas till livsmedel eller liknande. För de veckor när en medlemsstat inte mottar några sådana ansökningar skall kravet på veckovis rapporte- ring till kommissionen inte gälla. I så fall skall den berörda medlemsstaten, samtidigt som den meddelar kommissionen de månatliga uppgifterna i enlighet med artikel 4, lämna uppgift om de veckor när ingen ansökan mottagits. Artikel 3 Medlemsstaterna skall meddela kommissionen de mäng- der, med en separat sammanställning för ärter, åkerbö- nor respektive sötlupiner, för vilka ansökningar om identifiering enligt artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 2036/82 har lämnats in under varje halv månad, varvid de mängder för vilka stöd har förutfastställts och de mängder för vilka stöd inte har förutfastställts skall uppges var för sig. De uppgifter som avser de första femton dagarna i månaden skall meddelas senast den 25 i den aktuella månaden och de uppgifter som avser återstoden av månaden skall meddelas den 10:i påföljan- de månad. Separata uppgifter skall lämnas om produkter som är avsedda att användas till djurfoder och produkter som är avsedda att användas till livsmedel eller liknande. Om en medlemsstat inte mottar några sådana ansökning- ar under en halv månad, skall kravet på att uppgifter skall lämnas till kommissionen två gånger i månaden inte gälla. I så fall skall den berörda medlemsstaten, samtidigt som den meddelar kommissionen de månatliga : uppgifterna i enlighet med artikel 4, lämna uppgift om de halvmånadsperioder då ingen ansökan inkom. '