03/Vol. 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 151 386R0715 Nr L 65/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7.3.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 715/86 av den 6 mars 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris för användning till direkt konsumtion i form av koncentrerat smör EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 713/86(4), föreskrivs om försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt konsumtion iform avkoncentrerat smör. I artiklarna 2.4 och 4.4 i förordning (EEG) nr 3143/85 fastställs tidsfristen för uttag ur lager av smöret, för dess bearbetning till koncentrerat smör och för förpackning av det koncentrerade smöret. Erfarenheten har visat att aktörerna har svårt att hålla dessa tidsfrister. Följaktligen bör tidsfristerna förlängas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3143/85 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.4 tredje stycket skall ”12 dagar” ersättas med ”15 dagar”. 2. I artikel 4.4 skall ”60 dagar” ersättas med ”90 dagar”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på kontrakt som redan har ingåtts. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 mars 1986. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. (3) EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9. (t) EGT nr L 65, 7.3.1986, s.16. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande