17.5.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 123/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 mars 2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 95/64/EG om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss [delgivet med nr K(2005) 463] (Text av betydelse för EES) (2005/366/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 95/64/EG av den 8 december 1995 om förande av statistik över gods- och passagerarbe- fordran till sjöss (!), särskilt artiklarna 4.1. och 12 i detta, och av följande skäl: (1) — Hr statistiska variabler och definitioner samt en utökad uppgiftsstruktur behövs för att särskilja insamlingen av uppgifter om kryssningspassagerare. (2) — Klassificeringen av lasttyp måste ändras så att statistikens omfattning kan definieras tydligt. (3) - Nomenklaturen när det gäller havskustområden respek- tive registreringsland för fartygen behöver anpassas till den tekniska utvecklingen. (4) — Enligt artikel 12 första strecksatsen i direktiv 95/64/EG får kommissionen anpassa innehållet i bilagorna till det direktivet. Direktiv 95/64/EG kan således och bör ändras med hänsyn till ovanstående. (') EGT L 320, 30.12.1995, s. 25. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (5) — Enligt artikel 4 i direktiv 95/64/EG får kommissionen upprätta och uppdatera förteckningen över hamnar, kodade och indelade efter länder och havskustområden. (6) — I kommissionens beslut 98/385/EG av den 13 maj 1998 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 95/64/EG om förande av statistik över gods- och passagerarbe- fordran till sjöss (?) finns en förteckning över hamnar. (7) — Förteckningen över hamnar behöver uppdateras. Kommissionens beslut 98/385/EG bör därför ändras. (8) — Genom kommissionens beslut 2000/363/EG av den 28 april 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 95/64/EG om förande av statistik över gods- och passa- gerarbefordran till sjöss (?) ändrades bilagorna II, IV, V och VIII i direktiv 95/64/EG och förteckningen över hamnar i bilaga II till beslut 98/385/EG. Kommissionens beslut 2000/363/EG bör därför upphävas. (9) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté för det statistiska program som inrättats genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom, av den 19 juni 1989 om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program ('). (") EGT L 174, 18.6.1998, s. 1. Beslutet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. () EGT L 132, 5.6.2000, s. 1. (?) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.