6. 8. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 207/13 KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/76/EG av den 23 juli 1999 om fastställande av gemenskapsmetoder för bestämning av natriumlasalocid i foder (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/373/EEG av den 20 juli 1970 om införande av gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den officiella foderkontrollen (!), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 2 i detta, och av följande skäl: 1. I direktiv 70/373/EEG föreskrivs att efterlevnaden av lagar och andra författningar som reglerar kvalitet och sammansättning hos foder måste övervakas genom offi- ciella kontroller med användande av gemenskapsme- toder för provtagning och bestämning. 2. I rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (?), senast ändrat genom kommissio- nens förordning (EG) nr 866/1999 (?), föreskrivs att halten av natriumlasalocid måste anges genom märkning då detta ämne används som tillsats i förblandningar och foder. 3. Det måste fastställas gemenskapsmetoder för bestämning av detta ämne. 4. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. (!) EGT L 170, 3.8.1970, s. 2. (?) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. (?) EGT L 108, 27.4.1999, s. 21. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall föreskriva att den officiella kontrollen av lasalocidhalten i foder och förblandningar skall utföras med hjälp av den metod som anges i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall senast den 31 januari år 2000 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommis- sionen om detta. De skall tillämpa bestämmelserna från och med den 1 februari år 2000. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen