21. 2. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L Si1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 304/97 av den 17 februari 1997 om införande av skyddsåtgärder mot import av ris med ursprung i utomeurope- iska länder och territorier EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING s med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 91/482/EEG av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 109 i detta i förbindelse med artikel 1.7 i bilaga IV till beslutet, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 109 i beslut 91/482/EEG lämnade den italienska regeringen och den spanska regeringen den 29 november 1996 respektive den 10 december 1996 in en begäran till kommissionen om att tillämpa skyddsåt- gärder mot import av ris med ursprung i utomeuropeiska länder och territorier, nedan kallade ”ULT”. Dessa regeringar har påtalat förekomsten av allvarliga störningar inom gemenskapens rissektor samt risken för en betydande försämring för denna näringslivssektor i gemenskapen på grund av ökande import till låga priser av ris från ULT. Kommissionen antog den 8 januari 1997 förordning (EG) nr 21/97 om införande av skyddsåtgärder mot import av ris med ursprung i utomeuropeiska länder och territo- rier (7). I enlighet med artikel 1.5 i bilaga IV till beslut 91/482/ EEG har Förenade kungarikets regering hänskjutit kommissionens nämnda beslut till rådet. Med stöd av punkt 7 i samma artikel får rådet fatta ett avvikande beslut inom den frist som anges där. Ris med ursprung I ULT, som i enlighet med artikel 101.1 i beslut 91/482/EEG är befriat från tullavgift vid (') EGT nr L 263, 19.9.1991, s. 1. () EGT nr L 5, 9.1.1997, s. 24. import, saluförs på gemenskapsmarknaden till ett lägre pris än det pris till vilket ris med ursprung i gemenskapen kan saluföras, med hänsyn till graden av förädling. Den sammanlagda effekten av kvantitet och lågt pris blir att denna import orsakar störningar på den gemensamma marknaden för ris som under regleringsåret 1996/97 efter två års torka fick en normal skörd av indicaris. Gemenskapen har genom ett tillfälligt stöd per hektar uppmuntrat gemenskapsproducenterna att utöka odlingen av indicaris. Importen av lågt prissatt ris med ursprung i ULT är sådan att ansträngningarna att ställa om produk- tionen inte kröns med framgång, utan i stället driver de europeiska producenterna att skicka in stora mängder för intervention och att återgå till att producera japonicaris av vilket det redan finns överskott. De kvantiteter ris som importeras från ULT kommer sannolikt att öka ytterligare med tanke på den potential som finns i regionen. Följaktligen finns det risk för att en sektor av gemenska- pens verksamhet försämras. Det är därför nödvändigt att i enlighet med artikel 109 i beslut 91/482/EEG tillämpa skyddsåtgärder mot import till gemenskapen av ris med ursprung i ULT. Enligt artikel 109.2 i nämnda beslut bör de åtgärder prio- riteras som orsakar minst störningar för associeringen och gemenskapen. Dessa åtgärder bör inte heller omfatta mer än vad som är absolut nödvändigt för att komma till rätta med de svårigheter som har uppstått. Införande av en tullkvot skulle göra det möjligt att säker- ställa att ris från ULT ges tillträde till gemenskapens marknad utan att balansen på denna marknad rubbas, samtidigt som förmånsbehandlingen av denna produkt i möjligaste mån bibehålls i linje med avsikterna i beslut 91/482/EEG. Kvoten bör öppnas för en period som, å ena sidan, gör det möjligt att följa utvecklingen på gemenskapens marknad, och, å andra sidan, är förenlig med handelns stabilitet och förutsebarhet. En tillämpningsperiod på fyra månader från