L 197/48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.8.2000 RÅDETS BESLUT av den 20 juli 2000 om ingående av ett avtal mellan gemenskapen och Republiken Cypern om samarbete på området för små och medelstora företag inom ramen för det tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag inom Europeiska unionen (1997-2000) (2000/488/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 157.3, jämförd med artikel 300.2 och det första stycket i artikel 300.3 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Genom associeringsrådet EG-Cyperns resolution av den 12 juni 1995 och slutsatserna från Europeiska rådets möte i Luxemburg den 12-13 december 1997 fastställs vissa delar av en strategi inför anslutningen, vari ingår Cyperns deltagande i gemenskapsprogrammen, denna strategi bekräftades genom slutsatserna av Europeiska rådets möte i Helsingfors den 10 och 11 december 1999. (2) — Tartikel 7.2 i rådets beslut 97/13/EG av den 9 december 1996 om inrättandet av ett tredje flerårigt program för små och medelstora företag i Europeiska unionen (1997-2000) (?), i det följande kallat programmet, före- skrivs att detta program skall vara öppet för Cyperns deltagande. (3) Kommissionen har på Europeiska gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal för att göra det möjligt för Cypern att delta i programmet. (!) Yttrandet avgivet den 5 juli 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 6, 10.1.1997, s. 25. (4) — Avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Cypern om samarbete på området för små och medelstora företag inom ramen för det tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag i Europeiska unionen (1997-2000) godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar. Avtalets text bifogas detta beslut. Artikel 2 Kommissionen skall företräda gemenskapen i den gemen- samma kommitté som inrättas enligt artikel 6 i avtalet. Artikel 3 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person/de personer som skall ha befogenhet att med bindande verkan för gemenskapen underteckna protokollet. Artikel 4 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar lämna den underrättelse som avses i artikel 13 i avtalet. Utfärdat i Bryssel den 20 juli 2000. På rådets vägnar F. PARLY Ordförande