22.7.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 183/45 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 2003 om att senarelägga datumet för tillämpningen av rådets direktiv 1999/36/EG när det gäller vissa transportabla tryckbärande anordningar [delgivet med nr K(2003) 25911 (Text av betydelse för EES) (2003/525/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 1999/36/EG av den 29 april 1999 om transportabla tryckbärande anordningar (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/50/EG (?), särskilt artikel 17.2 i detta, och av följande skäl: (1) — För de tryckfat, gasflaskpaket och tankar som avses i artikel 2 i direktiv 1999/36/EG finns inga detaljerade tekniska bestämmelser och har heller inga tillräckliga hänvisningar till tillämpliga europeiska standarder lagts till i bilagorna till rådets direktiv 94/55/EG (av den 21 november 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på väg (7), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/28/EG av den 7 april 2003 (') och rådets direktiv 96/49/EG (av den 23 juli 1996 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg (), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/29/ EG av den 7 april 2003 (). Därför bör man senarelägga tilämpningen av direktiv 94/55/EG på dessa transpor- tabla tryckbärande anordningar. (2) - Under en övergångsperiod på två år från och med den dag då direktivet börjar tillämpas skall medlemsstaterna enligt — artikel 18 i direktiv -1999/36/EG = tillåta utsläppande på marknaden och idriftssättande av trans- portabla tryckbärande anordningar som följer de regler som är i kraft på deras territorium före den 1 juli 2001. Därför bör även den periodens slutdatum senareläggas. 1 (') EGT L 138, 1.6.1999, s. 20. () EGT L 149, 7.6.2002, s. 28. () EGT L 319, 12.12.1994, s. 7. (') EUT L 90, 8.4.2003, s. 45. () E () E ”) EGT L 235, 17.9.1996, s. 25. UT L 90, 8.4.2003, s. 47. 6 med yttrandet från kommittén för transport av farligt gods, som upprättats i enlighet med artikel 9 i direktiv 94/55/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 datumet för tillämpningen av direktiv 1999/36/EG senareläggs till den 1 juli 2005 när det gäller tryckfat, gasflaskpaket och tankar. Artikel 2 Medlemsstaterna skall tillåta utsläppande på marknaden och idriftssättande av utrustning enligt artikel 1 som följer de regler som är i kraft på deras territorium före den 1 juli 2005 under två år från och med den dagen samt ytterligare idriftssättande av sådana anordningar som släppts ut på marknaden före den dagen. Artikel 3 Det här beslutet skall tillämpas från och med den 1 juli 2003. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2003. På kommissionens vägnar Loyola DE PALACIO Vice ordförande