20.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 77/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 493/2002 av den 19 mars 2002 om anpassning av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg och rådets förordning (EEG) nr 2777/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött, vad beträffar KN-nummer för vissa produkter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 2.1 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 om ändring av bilaga I till rådets förord- ning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomen- klaturen och om Gemensamma tulltaxan (?), föreskrivs ändringar av Kombinerade nomenklaturen för vissa produkter. (2) — På grund av detta är det lämpligt att anpassa bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av mark- naden för ägg (), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96 (7) och artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95 (7). (3) - Ändringarna ovan bör träda i kraft samtidigt som förordning (EG) nr 2031/2001. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till förordning (EEG) nr 2771/75 skall: ”1905 30 — Söta kex, småkakor o.d.: Våfflor och rån (wafers)” ersättas med: ”1905 31 — — Söta kex, småkakor o.d” och ”1905 32 — Våifflor och rån”. Artikel 2 I artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2777/75 skall KN-nummer ”0210 90 71 och 0210 9079” ersättas med KN-nummer ”0210 99 71 och 0210 99 79”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2002. (!) EGT L 34, 9.2.1979, s. 2. (?) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. (?) EGT L 279, 23.10.2001, s. 1. (4) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. () EGT L 189, 30.7.1996, s. 99. (5) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. (") EGT L 305, 19.12.1995, s. 49. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen