28. 8. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 218/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) Nr 1676/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tillkodex för gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets förordnung (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ('), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 249 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 19 i rådets förordning (EEG) nr 29/3/92 (nedan kallad kodexen) lämnas utrymme för bestämmelser om en förenklad tillämpning av tullagstiftningen. För tullvär- desfrågor är det i detta sammanhang lämpligt att före- skriva om en förenklad bestämning av vissa kostnader och andra faktorer vars betydelse för tullvärdet eller dess uteslutande regleras av artiklarna 32 och 33 i kodexen. En rättelse erfordras av artikel 294 i kommissionens förordning (EEG) nr 24354/93 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 482/96 (?). På grund av tullkontroll bör det område som utsetts till tullager alltid vara klart avskilt. För att säkerställa att den gemensamma industrins rätt- mätiga intressen inte påverkas av de ekonomiska villkor (!) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1. (2) EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1. (2) EGT nr L 70, 20.3.1996, s. 4. som avses i kod 6303 bör, inom ramen för aktiv föräd- ling, villkoren för användning av denna kod specificeras. Särskilda bestämmelser om avslutning av ett förfarande för aktiv förädling av vissa sekundära förädlingsproduk- ter bör fastställas på vissa villkor. Bestämmelserna om tillämpningen av kompensations- räntor inom ramen för aktiv förädling bör kompletteras. Bestämmelserna som är tillämpliga vid hänförande till ett förfarande för aktiv förädling enligt restitutionssystemet bör göras tydligare. Som ett resultat av upprättandet av en tullunion med Turkiet är det nödvändigt att delvis ändra bilaga 25 om flygtransportkostnader som skall ingå i tullvärdet. Genom Blandade EG-EFTA-kommittéernas beslut (Ge- mensam transitering — Enhetsdokumentet) nr 1/95 av den 26 oktober 1995 inbjöds Polen, Slovakien, Tjeckien och Ungern att ansluta sig till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande (7) och konventionen om förenkling av formaliterna vid handel med varor (5). Dessa länders ansluming skall vara genomförd den 1 juli 1996. De förklarande anvisningarna till det adminstrativa enhetsdokumentet bör ändras för att ta hänsyn till rådets förordning (EG) nr 1172/95 av den 22 maj 1995 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlemsstater (”). () EGT nr L 226, 13.8.1987, s. 2. () EGT nr L 134, 22.5.1987, s. 2. (£) EGT nr L 118, 22.5.1995, s. 10.