12/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19 379D0639 19.7.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 183/1 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 juni 1979 om fastställandet av närmare bestämmelser för genomförandet av rådets beslut 77/706/EEG (79/639/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 77/706/EEG av den 7 november 1977 om införandet av ett gemenskapsmål för minskning av förbrukningen av primära energikällor i händelse av svårigheter med försörjningen med råolja och petroleumprodukter (!), särskilt artikel 5 i detta, efter samråd med medlemsstaterna enligt artikel 5 i detta beslut, och med beaktande av följande: Rådet har antagit förordning (EEG) nr 1729/76 av den 21 juni 1976 om överlämnandet av upplysningar i fråga om energitillgångarna i gemenskapen (2). Kommissionen har antagit beslut 78/890/EEG av den 28 september 1978 om tillämpning av rådets beslut 77/186/EEG om export av råolja och petroleumproduk- ter från en medlemsstat till en annan i händelse av försörjningssvårigheter (?). Artikel 1.1 i beslut 77/706/EEG föreskriver att om svårigheter uppstår i fråga om försörjningen av råolja (1) EGT nr L 292, 16.11.1977, s. 9. (2) EGT nr L 198, 23.7.1976, s. 1. (3) EGT nr L 311, 4.11.1978, s. 13. eller petroleum-produkter i en eller flera medlemsstater får kommissionen, på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ och efter samråd med den grupp som föreskrivs i direktiv 73/238/EEG, fastställa ett mål för minskning av förbrukningen av petroleumprodukter i hela gemenskapen med upp till 106 av den normala förbrukningen. Artikel 1.2 i beslut 77/706/EEG föreskriver att kommis- sionen, för att säkerställa en enhetlig marknad och se till att alla som använder energi i gemenskapen får bära en skälig del av de svårigheter som uppstår vid en kris, efter en tid av två månader efter tillämpningen av artikel 1.1 skall föreslå rådet ett nytt mål för minskningen av förbrukningen med upp till 1070 av den normala förbrukningen, och denna minskning skall vara differen- tierad beroende på medlemsstat. De sparade kvantiteter- na skall därefter fördelas mellan medlemsstaterna. Artikel 1.2 i beslut 77/706/EEG föreskriver att kommis- sionen i händelse av en större brist får föreslå rådet att målet för minskning av förbrukningen skall överstiga 100 och utsträckas till andra energislag. Fördelningen bland medlemsstaterna av de kvantiteter som sparats vid tillämpningen av artikel 1.3 i beslut 77/706/EEG kan innebära ytterligare kostnader, vilka de berörda parterna har behörighet att bedöma och betala. På begäran av en medlemsstat skall dock kommis- sionen kunna lämna rekommendationer och yttranden