Nr L 158/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 6. 97 RÅDETS BESLUT av den 5 juni 1997 om att upphäva beslut 77/186/EEG om export av råolja och petroleumprodukter från en medlemsstat till en annan i händelse av försörjningssvårigheter (97/374/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 103a i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: Beslut 77/186/EEG (') antogs i syfte att för oljehandeln i gemenskapen införa ett system med licenser med kort giltighetstid och med möjlighet att under mycket korta perioder dra in exporttillstånd. Avsikten med dessa åtgärder var att bromsa eller begränsa handeln med olja inom gemen- skapen vid mycket stora prisskillnader mellan medlemsstaterna. Sådan prispolitik, som kunde förvärra problem med försörjningen i de medlemsstaterna som tillämpade ett pristak, drivs inte längre idag. Eftersom tullformaliteter och tullkontroll har upphävts inom gemenskapen, har det blivit mycket svårt, om inte omöjligt, att genomföra beslut 77/186/EEG. De åtgärder varom stadgas i nämnda beslut utgör ett kvantitativt handelshinder i strid mot bestämmelserna i fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 77/186/EEG upphävs härmed. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 5 juni 1997. På rådets vägnar E. BORST-EILERS Ordförande 1 (') EGT nr C 272, 18.9.1996, s. 10. (") EGT nr C 132, 28.4.1997. (') EGT nr C 66, 3.3.1997, s. 38. (') EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 79/879/EEG (EGT nr L 270, 27.10.1979, s. 58).