03/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 107 383R1167 Nr L 128/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.5.83 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1167/83 av den 17 maj 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 3418/82 om förfarandet för försäljning av oljeväxtfrö, lagrade av interventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1413/82(2), särskilt artiklarna 26.3 och 27.5 i denna, med beaktande av rådets förordning nr 142/67/EEG av den 21 juni 1967 om exportbidrag för rybs-, raps- och solrosfrön(?), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 878/77 av den 26 april 1977 om de omräkningskurser som skall tillämpas i jordbruket(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 771/83(5), särskilt i artikel 4.3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 3.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3418/82(6) skall interventionsorganet, om det finns en stående inbjudan att lämna anbud, sälja oljeväxtfrö till varje person som lämnar in ett rimligt anbud till organet under en vardag för ett parti eller partier oljeväxtfrö som inte tidigare har blivit sålda. I detta fall får interventionsorganet ta emot anbud som lämnas in på dagen för offentliggörandet av meddelandet om inbjudan till anbud i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Erfarenheten har visat att detta förfar- ande skulle kunna leda till att aktörer i olika medlemssta- ter behandlas olika. För att råda bot på detta bör det fattas beslut om att det skall förflyta en viss tid mellan dagen då meddelandet offentliggörs och den dag då anbuden öppnas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning stämmer överens med yttrandet från Förvaltningskommitten för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 3418/82 skall ersättas av följande: ”1. Interventionsorganet skall sälja oljeväxtfrö till varje person som lämnar in ett rimligt anbud till organet för ett parti eller partier av oljeväxtfrö som inte tidigare har blivit sålt. Anbuden skall emellertid öppnas och vinna kraft försttredje vardagen efter dagen för offentliggörandet av det meddelande som inbjuder till anbud i Europei- ska gemenskapernas officiella tidning. Anbud som lämnats in före denna dag skall anses ha lämnats in på tredje vardagen efter dagen för offentliggörandet.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 maj 1983. ) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. ) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 5. ) EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2461/67. ) EGT nr L 106, 29.4.1971, s. 27. ) EGT nr L 85, 31.3.1983, s. 95. ) EGT nr L 360, 21.12.1982, s. 19. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen