25.7.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 209/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1614/98 av den 24 juli 1998 Kommissionens förordning om övergångsåtgärder för stödordningen för hampa för regleringsåret 1998/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 619/71 av den 22 mars 1971 om allmänna bestämmelser för bevil- jande av stöd för lin och hampa (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1420/98 ('), särskilt artikel 6a i denna, och av följande skäl: I förordning (EEG) nr 619/71 föreskrivs att stöd för hampa skall beviljas på villkor att ett avtal slutits mellan producenten och den föste beredaren utom i vissa särskilda fall, att det finns ett beredningsåtagande samt godkända första beredare. I förordning (EEG) nr 619/71 föreskrivs att övergångsåt- gärder får fastställas om så är nödvändigt för att underlätta genomförandet av de bestämmelser som införs genom förordning (EG) nr 1420/98. Med hänsyn till den tid som behövs för att genomföra dessa bestämmelser samt nödvändigheten av att göra det möjligt för aktörerna att anpassa sig till den nya ordningen, är det inte möjligt att under regleringsåret 1998/99 tillämpa de villkor för stöd som avses i artikel 3.1 första och andra stycket i den förordningen. För detta regleringsår är det därför lämpligt att som övergångsåtgärd och som enda villkor föreskriva att stöd endast skall betalas ut till producenten. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De bestämmelser som föreskrivs i artikel 3.1 första och andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 619/71 skall inte tillämpas för stödordningen för hampa för regleringsåret 1998/99. Stödet skall dock endast betalas ut till produ- centen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juli 1998. (') EGT L 146, 4.7.1970, s. 1. () EGT L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT L 72, 26.3.1971, s. 2. () EGT L 190, 4.7.1998, s. 7. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen