24. 1. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 18/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 92/96 av den 22 januari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2413/95 om införande av en slutgiltig anti- dumpningstull på import av ferrokiselmangan med ursprung i Ryssland, Ukra- ina, Brasilien och Sydafrika EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artiklarna 8, 9 och 10 i denna, förordningen) enligt artikel 23 i den sistnämnda förordningen, B. ÅTERTAGANDE AV ÅTAGANDE med beaktande av det förslag som lagts fram av kommis- 6) ?gh)' eld St,eel 2 ndoVanac(iiium Corporatiog Limited sionen efter samråd i Rådgivande kommittén, och ar återtagit sitt åtagande genom ett brev som kommissionen mottog nästan samtidigt som rådets med beaktande av följande: förordning (EG) nr 2413/95 antogs. A. BAKGRUND (1) I samband med antidumpningsförfarandet beträf- C. SLUTGILTIG TULL fande import av ferrokiselmangen med ursprung i Ryssland, Georgien, Ukraina, Brasilien och Syd- afrika godtog kommissionen genom beslut 95/418/ | | | | EG (?) ett åtagande från bla. den sydafrikanska (4 — Enligt artikel 89 i föroEdnmg (EG) nr .3283/94 producenten Highveld Steel and Vanadium Corpo- skall, om ett åtagande återtas, en slutgiltig tull ration Limited. införas i enlighet med artikel 9 på grundval av de faktiska - omständigheter som =:konstaterats — i (2) — Rådet införde genom förordning (EG) nr 2413/ samband med den undersökning som ledde till att 95() en slutlig antidumpningstull på import av åtagandet gjordes, under förutsättning att denna ferroklselx.n_angan med ursprung i Ryssland, Ukra- undersökning avslutades med ett slutgiltigt faststäl- ina, Brasilien och .Sydafrika och undantog bl.a. lande av att dumpning och skada förelåg. Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited ;Z;;äl”";gg*"ig*;;fssfååee: ;åfag?:OdEäergå: (5) — Den undersökning som ledde till att Highveld Steel undersökningen avslutades med att rådet antog and Vanadium Corporation  Limiteds åtagande slutgiltiga åtgärder i enlighet med artikel 12 i godtogs genom _beslut 95/418/EG avslutades med förogrldnf;g (gEaEG) nr 2423/88 (4) (den tidigare att rådet slutgiltigt fastställde skadevållande dump- - | ea . ning vad gäller import av den produkt som detta gfundlagga nde _annfiumpnmgs ferordnx.nge n) sker företag tillverkar. Eftersom åtagandet har återtagits förfarandet nu i enlighet med förordning (EG) nr bör sådan import omfattas av en slutgiltig tull 3283/94 (den nya grundläggande antidumpnings- ” (6 — Den dumpningsmarginal som slutgiltigt fastställdes (') EFT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr förordning (EG) nr 1251/95 (EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1). () EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 56. () EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 1. (') EFT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- för Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited var 45,3 o av nettopriset fritt gemenska- pens gräns, oförtullat. Eftersom dumpningsmargi- nalen var lägre än den skadetröskel som konstate- rats bör tullen i enlighet med artikel 9.4 i förord- nom förordning (EG) nr 3283/94 (EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1), vilken i sin tur ändrats genom förordning (EG) nr 1251/ : 95 (EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1). ning (EG) nr 3283/94 fastställas till en nivå som undanröjer dumpningen.