21.1.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 16/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 december 1997 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att utrota klassisk svinpest i Belgien under 1997 (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga.) (98/61/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (?), särskilt arti- kel 3.3 i detta, och med beaktande av följande: Fall av klassisk svinpest har konstaterats i Belgien under 1997. Förekomsten av denna sjukdom utgör ett allvarligt hot mot gemenskapens svinbesättningar, och för att hjälpa till att så snabbt som möjligt bekämpa sjukdomen har gemenskapen möjlighet att ge kompensation för de förluster som lidits. När förekomsten av klassisk svinpest officiellt bekräf- tades vidtog de nationella myndigheterna i Belgien lämp- liga åtgärder, däribland de åtgärder som finns förteck- nade i artikel 3.2 i beslut 90/424/EEG. I väntan på att kommissionen avslutar kontrollen dels av om gemenskapsbestämmelserna på veterinärområdet har iakttagits, dels av om villkoren för att få bidrag från gemenskapen uppfylls, bör en första utbetalning på två miljoner ecu göras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Belgien kan erhålla en första delbetalning på två miljoner ecu inom ramen för gemenskapens ekonomiska stöd för fall av klassisk svinpest som utbrutit på dess territo- rium. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31. Ytterligare delbetalningar kan komma att beviljas om villkoren i artikel 3.2 i beslut 90/424/EEG uppfylls på ett för kommissionen tillfredsställande sätt. Artikel 2 1. Den första delen av gemenskapens ekonomiska bidrag skall utbetalas efter det att bevishandlingarna har inlämnats. 2. - De handlingar som avses i punkt 1 skall innefatta följande: a) En epidemiologisk rapport som omfattar varje anlägg- ning där djur har slaktats. Rapporten skall innehålla uppgifter om följande: i) Smittade anläggningar — plats och adress, — datum för misstanke om sjukdomen och datum för bekräftelse, — antal svin som slaktats och destruerats och vilket datum det skett, — slakt- och destruktionsmetod, — typ av och antal stickprov som har tagits och undersökts när misstanke om sjukdom upp- stod, samt resultaten från de utförda under- sökningarna, — typ av och antal stickprov som har tagits och undersökts när den smittade anläggningen med svin har tömts, samt resultaten från den undersökning som har utförts, — infektionskälla, som skall anges på grundval av en avslutad epidemiologisk undersökning. ii) Anläggningar med vilka kontakt skett — enligt vad som förtecknats under i), första, tredje, fjärde och sjätte strecksatsen, — smittad anläggning (där sjukdomen brutit ut) med vilken kontakt har bekräftats eller anta- gits; typ av kontakt.