228 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 20 386L0174 16.5.836 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 130/53 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 9 april 1986 om fastställande av metoden för beräkning av energivärdet i foderblandningar till fjäderfäå (86/174/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar(!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 82/957/EEG (?), särskilt artikel 10 i detta, och med beaktande av följande: Innan gemenskapsmetoder har införts får medlemssta- terna enligt direktivet 79/373/EEG varken kräva eller tillåta att energivärdet deklareras för foderblandningar, om inte en sådan deklaration krävdes eller tilläts på deras terrritorier vid den tidpunkt då det direktivet antogs och officiella beräkningsmetoder då redan tilläm- pades. Den vetenskapliga och tekniska utvecklingen har nu gjort det möjligt att beräkna energivärdet i foderbland- ningar till fjäderfä med hjälp av en enhetlig metod :i alla medlemsstater. Denna metod bör därför antas och göras tillämplig, inte bara i sådana medlemsstater som kräver eller tillåter att energivärdet deklareras på etiketterna till foderblandningar till fjäderfä, utan också i sådana medlemsstater som varit tvungna att invänta att en gemenskapsmetod antogs för att få kräva eller tillåta sådan deklaration. Om det energivärde som konstateras vid den officiella kontrollen skiljer sig från det värde som uppges av tillverkaren är det önskvärt att tillåta en minimitolerans för att ge utrymme för avvikelser som beror på olika metoder för provtagning, tillverkningsprocess eller ana- lysvariation. (1) EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30. (2) EGT nr L 386, 31.12.1982, s. 42. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I den mån som energivärdet i foderblandningar till fjäderfå deklareras, enligt bestämmelserna i artiklarna 5.4 och 5.6 i direktiv 79/373/EEG, skall medlemsstaterna kräva att detta värde skall beräknas enligt den metod som beskrivs i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall senast den 30 juni 1987 sätta i kraft delagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv och skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direkrtiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 april 1986. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande