31.8. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 230/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1870/1999 av den 30 augusti 1999 om fastställande av den beräknade produktionen av orensad bomull för regleringsåret 1999/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt protokoll nr 4 om bomull i denna, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1553/95 (!), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull och om upphävande av förord- ning (EEG) nr 2169/81 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1419/98 (?), särskilt artikel 8.1 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 8.1 i förordning (EG) nr 1554/95 föreskrivs att den beräknade bomullsproduktionen måste fastställas före den 1 oktober varje regleringsår med hänsyn till beräknad skörd. På grundval av tillgängliga uppgifter bör den beräknade produktionen för regleringsåret 1999/ 2000 fastställas enligt nedan. 2. För att säkerställa att stödsystemet fortsätter fungera väl bör den förväntade produktionen fastställas med hänsyn till alla uppgifter kommissionen har tillgång till. Vissa av de uppgifter Grekland har lämnat bör därför ändras, vilket medför att den förväntade produktionen i Grek- land för regleringsåret 1999/2000 bör fastställas till 1231 468 ton. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1999/2000 skall den beräknade produk- tionen av orensad bomull fastställas till — 1 231 468 ton för Grekland, — 390 472 ton för Spanien, och — 67 ton för övriga medlemsstater. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 augusti 1999. På kommissionens vägnar Karel VAN MIERT Ledamot av kommissionen (!) EGT L 148, 30.6.1995, s. 45. (?) EGT L 148, 30.6.1995, s. 48. (?) EGT L 190, 4.7.1998, s. 4.