8.1. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 4/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 12/1999 av den 7 januari 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1921/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grön- saker och om upphävande av förordning (EEG) nr 3566/90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2199/97 (?), särskilt artikel 11.2 i denna, och av följande skäl: I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1921/ 95 (), ändrad genom förordning (EG) nr 2427/95 ("), finns en förteckning över de produkter som omfattas av ordningen med importlicenser samt över garantibe- loppen. Erfarenheten av dessa övervakningsåtgärder samt utvecklingen av handelsutbytet och de statistiska meto- derna innebär att vissa produkter kan utgå ur förteck- ningen, vilket medför att artikel 6 i förordning (EG) nr 1921/95 blir överflödig och därför bör upphävas. Inom ramen för de tulltak för bearbetade surkörsbär med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, som fastställs i rådets förordning (EG) nr 77/98 (?) och regleras genom förordning (EG) nr 123/98 (5), bör produkterna med KN-nummer ex 0813 40 95 läggas till i förteck- ningen över produkter för vilka importlicens krävs och bör beloppet för säkerheten fastställas. I kommissionens förordning (EEG) nr 3566/90 (”), ändrad genom förordning (EG) nr 1032/95 (5), finns en förteck- ning över de produkter för vilka bestämmelserna i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1921/95 skall tillämpas. Dels har denna åtgärd införlivats i kommissionens förordning (EG) (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. () EGT L 303, 6.11.1997, s. 1. () EGT L 185, 4.8.1995, s. 10. () EGT L 249, 17.10.1995, s. 12. () EGT L 8, 14.1.1998, s. 1. () EGT L 11, 17.1.1998, s. 17. (') EGT L 347, 12.12.1990, s. 17. () EGT L 105, 9.5.1995, s. 3. nr 2125/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2493/98 (!”), vad gäller konserverad svamp och i förord- ningarna (EG) nr 122/98 (!") ändrad genom förordning (EG) nr 1057/98 ('”) och (EG) nr 123/98 vad gäller bearbe- tade surkörsbär med ursprung i republikerna Bosnien och Hercegovina och Kroatien och f.d. jugoslaviska repu- bliken Makedonien, dels förefaller det onödigt att fortsätta tillämpa åtgärden för andra produkter och ursprungs- länder. För klarhetens och den administrativa effektivite- tens skull bör därför förordning (EEG) nr 3566/90 upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1921/95 ändras på följande sätt: 1. Artikel 6 skall utgå. 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 3566/90 upphävs. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. ) EGT L 309, 19.11.1998, s. 38. ) EGT L 11, 17.1.1998, s. 15. EGT L 151, 21.5.1998, s. 25. ”?) EGT L 212, 7.9.1995, s. 16. 0 1