170 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387R3169 24.10.87 Nr L 301/21 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3169/87 av den 23 oktober 1987 om ändring av förordningarna (EEG) nr 32/82, (EEG) nr 1964/82 och (EEG) nr 74/84 i fråga om exportformaliteter för visst nötkött för vilket det beviljas särskilda exportbidrag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom : förordning (EEG) nr 467/87(2), särskilt artikel 18.6 i denna, och med beaktande av följande: — I kommissionens förordning (EEG) nr 32/820(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2688/85('), anges villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för nötkött. - I kommissionens förordning (EEG) nr 1964/82(5) anges villkoren för beviljande av exportbidrag för vissa styckningsdelar av benfritt nötkött. — I kommissionens förordning (EEG) nr 74/84(6) anges villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa styckningsdelar av nötkött med ben. För att de behöriga myndigheterna lättare skall kunna kontrollera att villkoren är uppfyllda för beviljande av de särskilda exportbidragen föreskrivs vissa förfaranden i de ovan nämnda förordningarna, bland annat att produkterna skall identifieras med ett outplånligt märke eller genom ett sigill. De bestämmelser i de ovan nämnda förordningarna som skall hindra att produkterna byts ut kan säkerställa att villkoren för beviljande av bidrag är uppfyllda endast om det fastställs att tullformaliteter- na vid exporten eller, i tillämpliga fall, styckningen eller urbeningen alltid skall ske i den medlemsstat i vilken ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. ) EGT nr L 48, 17.2.1987, s. 1. ) EGT nr L 4, 8.1.1982, s. 11. ) EGT nr L 255, 26.9.1985, s. 11. ) ) djuren slaktades. De nämnda förordningarna bör därför ändras i detta avseende. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1.  Artikel2.2 första stycket i förordning (EEG) nr 32/82 skall ersättas med följande: ”2. Bevisningen skall ske genom att ett intyg läggs fram som är utformat enligt den förebild som finns i bilagan och som på begäran av den berörda parten utfärdats av interventionsorganet eller av en annan myndighet som utsetts för detta ändamål av den medlemsstat i vilken djuren slaktades. Detta intyg skall lämnas till tullmyndigheterna när tullformalite- terna i samband med exporten genomförs. Tullfor- maliteterna i samband med exporten skall genomfö- ras i den medlemsstat i vilken djuren slaktades.” 2. Följande text skall läggas till som punkt 4 i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1964/82: ”4. Urbeningen och tullformaliteterna i samband med exporten skall genomföras i den medlemsstat i vilken djuren slaktades.” 3.  Följande text skall läggas till som punkt 5 i artikel 4 i förordning (EEG) nr 74/84. ”S5S. Styckningen och tullformaliteterna i samband med exporten skall genomföras i den medlemsstat i vilken djuren slaktades.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas tidning. Den skall tillämpas på de intyg som anges i bilagorna till förordningarna (EEG) nr 32/82, (EEG) nr 1964/82 och (EEG) nr 74/84 och som utfärdas från och med den 1 december 1987.