L 19/4 26. 1. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 168/1999 av den 25 januari 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 3719/88 om gemensamma tillämpningsföre- skrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelseli- censer för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (7), särskilt artiklarna 9.2 och 23 i denna, liksom av motsvarande föreskrifter i övriga förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden för jordbruksprodukter, och av följande skäl: Enligt artikel 15 i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1044/98 ("), skall en ansökan om licens som är den utfär- dande myndigheten till handa en lördag, söndag eller helgdag anses som om den lämnats in den närmast följande arbetsdagen. I vissa fall har en särskild period för ansökan om licenser fastställts. Den sista dagen i denna period kan infalla en lördag, söndag eller helgdag. Av tydlighetsskäl bör det fastställas att om så är fallet skall perioden för ansökan om licenser förlängas fram till och med den närmast följande arbetsdagen. För att undvika spekulationer bör det klar- göras att denna förlängning inte kommer att beaktas vid beräkningen av de belopp som fastställs i licensen eller vid fastställandet av licensens giltighet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från samtliga berörda Förvaltningskommit- téer. L 181, 1.7.1992, s. 21. L 126, 24.5.1996, s. 37. L 331, 2.12.1988, s. 1. L 149, 20.5.1998, s. 11. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 15 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall ersättas med följande: ”Artikel 15 1. - Med inlämningsdag för ansökan om licens avses den dag då den behöriga myndigheten tar emot ansökan, förutsatt att den tas emot senast kl. 13.00, oavsett om ansökan lämnas direkt eller skickas till den behöriga myndigheten antingen per brev, via skriftlig telekommunikation eller via elektroniskt meddelande. 2. o En ansökan om licens som är den behöriga myndigheten till handa antingen en lördag, söndag eller helgdag, eller en arbetsdag efter kl. 13.00, skall anses ha lämnats in den närmast följande arbetsdagen efter deras faktiska mottagande. 3. — Då en särskilt period, uttryckt i antal dagar, har fastställts för ansökan om licenser och den sista dagen i denna period infaller en lördag, söndag eller helgdag skall denna period anses löpa ut den närmast följande arbetsdagen kl. 13.00. Denna förlängning skall inte beaktas vid beräkningen av de belopp som fastställs i licensen eller vid faststäl- landet av licenses giltighet. 4. — Tidsangivelserna i denna förordning avser lokal belgisk tid.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning.