10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 06 374R1579 25.6.74 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 168/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1579/74 av den 24 juni 1974 om förfarandet vid beräkning av importavgiften för bearbetade produkter av spannmål och ris och vid förutfastställande av denna avgift för dessa produkter och för foderblandningar framställda av spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 120/67/EEG av den 13 juni 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1125/74(?), särskilt artiklarna 15.3 och 24 i denna, med beaktande av rådets förordning ar 359/67/EEG av den 25 juli 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1129/74('), särskilt artiklarna 13.3 och 25 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1052/68 av den 23 juli 1968 om importoch exportsystem för bearbetade produkter baserade på spannmål(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 881/73(), särskilt artiklarna 2.2 och 5 i denna, och med beaktande av följande: Den rörliga komponenten av den importavgift som gäller för de bearbetade produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 1052/68 fastställs normalt för en månad och ändras under mellanliggande period i överensstämmelse med variationerna i den importavgift som gäller för basprodukten. Dessa variationer inverkar inte alltid ome- delbart på priset för importerade bearbetade produkter. I ovannämnda förordning fastställs vidare att den rörliga komponenten endast bör ändras under månadens lopp om variationen i importavgiften för basprodukten når en viss miniminivå som skall fastställas. För tillämpningen av artikel 5 i förordning (EEG) nr 1052/68 bör den rörliga komponenten av importavgiften för bearbetade produkter som är berättigade till det produktionsbidrag som beviljas för de basprodukter som används vid framställningen av dessa produkter, sänkas med storleken av detta bidrag för kvantiteterna av dessa produkter som används vid beräkning av den rörliga komponenten, (!) EGT nr 117, 19.6.1967, s. 2269/67. (2) EGT nr L 128, 10.5.1974, s. 12. (2) EGT nr 174, 31.7.1967, s. 1. (2) EGT nr L 128, 10.5.1974, s. 20. (5) EGT nr L 179, 25.5.1968, s. 8. (£) EGT nr L 86, 31.3.1973, s. 30. I enlighet med artikel 15.3 i förordning nr 120/67/EEG och artikel 13.3 i förordning nr 359/67/EEG får bestäm- melserna för förutfastställande av importavgiften delvis eller helt utvidgas till att omfatta bearbetade produkter och foderblandningar baserade på spannmål. Med hänsyn till marknadsförhållandena och den internationella han- delns behov vad avser dessa produkter, bör sådana utvid- gningar nu genomföras. Med hänsyn till förhållandena på maltmarknaden och till denna marknads känslighet bör det fastställas att i de fall då importavgiften förutfastställs, skall ett tillägg tas ut så att malt som importeras i enlighet med detta system når gemenskapen under förhållanden som inte stör markna- den. I kommissionens förordning (EEG) nr 1080/68 av den 26 juli 1968 om metoden för beräkning av importavgiften för bearbetade produkter baserade på spannmål och ris och för förutfastställande av importavgiften för vissa av dessa produkter(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1047/73(!), fastställs endast förutfastställande av importavgiften för vissa bearbetade produkter. Denna förordning har vidare ändrats flera gånger. För att öka överskådligheten bör den ersättas av denna förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING 1 Ändring av importavgiften Artikel 1 1. Om den importavgift som gäller för 100 kg av basprodukten under den månad då de produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 1052/68 importeras, med 0,25 beräkningsenheter överstiger den genomsnitt- liga importavgift som gäller för samma kvantitet under de första 25 dagarna i föregående månad, justerad enligt artikel 2.1 andra stycket i nämnda förordning, skall den rörliga delen av den importavgift som gäller för den (") EGT nr L 181, 27.7.1968, s. 6. (3) EGT nr L 104, 19.4.1973, s. 30.