L 63/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 3. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 505/98 av den 3 mars 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1274/91 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 818/96 (), särskilt artiklarna 10.3 och 20.1 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1274/91 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1511/96 ('), fastställs nödvändiga bestämmelser för genomförandet av handels- normerna för ägg. Antalet insamlingstillfällen av ägg skulle kunna minskas för de producenter som har möjlighet att ge garantier för att äggen förvaras på produktionsföretaget vid en tempe- ratur under 14 ”C. Detta undantag bör begränsas till att gälla de medlemsstater där med anledning av låg produk- tion och populationstäthet höga uppsamlings- och distri- butionskostnader vanligtvis förekommer liksom låga genomsnittstemperaturer. Dessa villkor uppfylls endast av Finland och Sverige. Denna åtgärd bör tillämpas från och med den 1 januari 1998 för att underlätta övergången till tillämpningen av gemensamma normer för ägg i Sverige som sköts upp till detta datum i enlighet med artikel 149.1 i anslutningsakten genom kommissionens förord- ning (EG) nr 2059/96 ('). För att säkerställa en bättre övervakning av försäljning av ägg från frigående höns är det nödvändigt att kräva mer detaljerad registrering av omsättningen av dessa ägg vid insamlings- och grossiststadiet. Medlemsstaterna bör tillåtas att delegera övervakningen av att äggen är korrekt märkta, beroende på vilken typ av produktionssystem som används, till organ som är obero- ende av producenterna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. 1 (') EGT L 173, 6.7.1990, s. 5. () EGT L 111, 4.5.1996, s. 1. () EGT L 121, 16.5.1991, s. 11. () EGT L 189, 30.7.1996, s. 91. () EGT L 276, 29.10.1996, s. 11. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1274/91 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.1 skall följande stycke läggas till: ”Om äggen förvaras vid en temperatur som på konst- gjord väg bibehålls under 14 ”C på produktionsföre- taget får i Finland och Sverige emellertid leverans eller uppsamling av dessa från producenterna till förpack- ningsanläggningarna eller industrin ske en gång i veckan.” 2. Artikel 18 skall ändras på följande sätt: — i punkt 2 skall följande mening läggas till det andra stycket: ”Sådana register skall förvaras på produktionsföre- taget minst sex månader efter det att flocken har avlägsnats från företaget.” — Följande punkt 6a skall införas: ”6a) - Grossister och återförsäljare skall föra regi- ster över inköp och försäljning och lagerregister för de ägg som avses i punkt 1 a, b, c och d. Uppsamlarna skall för dessa ägg kunna redovisa: a) datum och kvantiteter för uppsamlingarna, b) producenternas namn och adresser, c) datum och kvantiteter som  levererats  till förpackningsanläggningar. Grossisterna (inbegripet handlare som endast köper och säljer på papperet) skall för dessa ägg kunna redovisa: a) datum och kvantiteter för både inköp och försäljning, b) leverantörernas/köparnas namn och adresser. De grossister som fysiskt hanterar dessa ägg skall dessutom föra ett veckoregister över de faktiska lagren. Istället för att föra särskilda register över transak- tioner vid inköp och försäljning får uppsamlarna och grossisterna arkivera fakturor eller följesedlar som har märkts i enlighet med vad som anges i punkt 1.:”