L 183/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.7.2000 o RÅDETS BESLUT av den 17 juli 2000 om ändring av beslut 1999/311/EG om antagande av den tredje fasen i det alleuropeiska samarbets- programmet för högre utbildning (Tempus III) (2000-2006) (2000/460/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT (4 — Det är viktigt att programmet Tempus II i framtiden med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Genom beslut 1999/311/EG (") antog rådet den tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning (Tempus III) (2000-2006). (2) — Detta program riktar sig till de icke-associerade länder i Central- och Östeuropa som kan få ekonomiskt stöd enligt förordning (EEG) nr 3906/89 (Phare-program- met) (7) eller enligt det program som skall ersätta detta, samt till de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen och till Mongoliet enligt rådets förordning (EG, Euratom) nr 99/2000 av den 29 december 1999 om bistånd till partnerstaterna i Östeuropa och Centralasien (5) (som ersätter det tidigare Tacis-programmet). (3) — I fotnoten till artikel 2 i beslut 1999/311/EG anges att programmet ”för närvarande” riktar sig till Albanien, Bosnien och Hercegovina samt till f.d. jugoslaviska repu- bliken Makedonien. () 0 () Yttrande avgivet den 14 juni 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). ( () (6) EGT L 12, 18.1.2000, s. 1. kan utvidgas till att omfatta andra länder i området, bland annat Kroatien. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 1999/311/EG ändras på följande sätt: 1. Första stycket i artikel 2 skall ersättas med följande: ”Tempus III skall gälla de icke-associerade länder i Central- och Östeuropa som kan få ekonomiskt stöd enligt förord- ning (EEG) nr 3906/89 (Phare-programmet) eller enligt det program som skall ersätta detta, de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen samt Mongoliet enligt förordning (EG, Euratom) nr 99/2000 (som ersätter det tidigare Tacis-pro- grammet). Dessa länder betecknas här nedan stödberättigade länder.” 2. Fotnoten på sidan 1 skall utgå. Artikel 2 Detta beslut blir gällande samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 17 juli 2000. På rådets vägnar L. FABIUS Ordförande