L 194/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.7.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1328/2002 av den 22 juli 2002 om rättelse av förordning (EG) nr 1111/2002 om fastställande av exportbidrag för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, förutom de som beviljats på grundval av tillsatt socker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2699/2000 (?), särskilt artikel 16.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1429/95 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1176/2002 ('), fastställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag inom sektorn för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. (2) I kommissionens förordning (EG) nr 1111/2002 () fastställs exportbidrag för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, förutom de som beviljats på grundval av tillsatt socker. (3) En kontroll har givit vid handen att ett fel insmugit sig i bilagan till den förordningen. Således bör förordningen i fråga rättas. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1111/2002 skall rättas på följande sätt: I kolumnen ”Fastställda kvantiteter” skall kvantiteten ”287” vid produktkoden ”2006 00 31 9000, 2006 00 99 9100” ersättas med kvantiteten ”595”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 23 juli 2002. Den skall tillämpas från och med den 27 juni 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2002. 1 (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. (?) EGT L 311, 12.12.2000, s. 9. (?) EGT L 141, 24.6.1995, s. 28. (') EGT L 170, 29.6.2002, s. 69. (7) EGT L 168, 27.6.2002, s. 11. 5 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen