11.12.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 319/47 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 juli 1999 om Danmarks ansökan om en övergångsordning enligt artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 96/92/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el (delgivet med nr K(1999) 1551/8) (Endast den danska texten är giltig) (1999/798/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 4. med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/92/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el(!), särskilt artikel 24, efter att ha underrättat medlemsstaterna om Konungariket Danmarks ansökan enligt artikel 24.1 i direktivet, och av följande skäl: I. BAKGRUND 1. Förfarande 1. - Genom en skrivelse av den 19 februari 1998 ansökte det danska miljö- och energiministeriet (Miljo- og Energimi- nisteriet) om en övergångsordning enligt artikel 24 i direktivet. 2. - Den 25 juni 1998 hölls ett sammanträde i Bryssel mellan kommissionen och företrädare för det danska miljö- och energiministeriet i syfte att diskutera ansökan. Ministeriet ombads lämna in mer detaljerad information. 3. - Ministeriet översände denna information genom en skri- velse av den 16 oktober 1998. (1) EGT L 27, 30.1.1997, s. 20. 2. Struktur och utveckling inom elsektorn i Danmark År 1997 verkade 111 företag inom elsektorn i Danmark. 46 av företagen ägs och förvaltas direkt av kommuner, 43 är organiserade som konsumentägda kooperativ, 9 är partnerskap, 11 är privata stiftelser och 2 är aktiebolag. Överföringsnätet i Danmark är uppdelat i två separat vertikalt integrerade system. Eltra (separat rättssubjekt, separat ledning och styrelse) förvaltar ett nät som omfat- tar Danmarks västra del (Jylland och Fyn) och som är kopplat till UCPTE-nätet. Elkraft System (verkar inom Elkraft men med separat ledning) förvaltar ett nät som omfattar Danmarks östra del och som är kopplat till Nordel-nätet. Distributionsföretagen har ansvaret för för- säljningen av el till förbrukarna samt för planering, för- valtning och underhåll av låg- och mellanspänningsnätet. Elproduktionen sköts av åtta företag, som ägs av distri- butionsföretagen. Elproduktionen och försäljningen av el till distributionsföretagen samordnas av Elsam (inom Eltra-området) och av Elkraft. Danmark har tre elföretag som både producerar och dis- tribuerar el: Kobenhavns Belysningsvesen, Ostkraft på Bornholm och Randers kommunale Verker. Elproduktionen sker i huvudsak i kombination med värme. Det dominerande bränslet i dessa anläggningar är kol även om naturgas får allt större betydelse. Under de senaste åren har man avvecklat traditionella kraftverk som endast producerar el. Dessutom håller förnybara energikällor såsom biomassa och vindkraft att få större