7.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 113/5 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 maj 2003 om tillfällig saluföring av visst utsäde av arterna Lupinus angustifolius och Linum usitatissimum som inte uppfyller kraven enligt rådets direktiv 66/401/EEG respektive 2002/57/EG [delgivet med nr K(2003) 1414] (Text av betydelse för EES) (2003/307/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter ('), senast ändrat genom direktiv 2001/64/EG (7), särskilt artikel 17 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (?), senast ändrat genom direktiv 2002/68/EG ('), särskilt artikel 21 i detta, och av följande skäl: (1) — I Förenade kungariket finns inte tillräckliga mängder utsäde av sorter av blålupin (Lupinus angustifolius) som är lämpligt för klimatet i den medlemsstaten och som uppfyller kraven på grobarhet i direktiv 66/401/EEG och behovet av utsäde kan därför inte täckas i den medlems- staten. (2) — Det är inte möjligt att helt möta efterfrågan på utsäde av den arten med utsäde från andra medlemsstater eller från tredje land som uppfyller samtliga krav i direktiv 66/ 401/EEG. (3) - Förenade kungariket bör därför ges tillstånd att godkänna att utsäde av den arten saluförs enligt mindre stränga krav under en period fram till den 30 juni 2003. 1 (') EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (') EGT L 234, 1.9.2001, s. 60. () EGT L 193, 20.7.2002, s. 74. (') EGT L 195, 24.7.2002, s. 32. (4) I Finland finns inte tillräckliga mängder utsäde av sorter av linfrö (Linum usitatissimum) som är lämpligt för klimatet i den medlemsstaten och som uppfyller kraven på grobarhet i direktiv 2002/57/EG och behovet av utsäde kan därför inte täckas i den medlemsstaten. Det är inte möjligt att helt möta efterfrågan på utsäde av den arten med utsäde från andra medlemsstater eller från tredje land som uppfyller samtliga krav i direktiv 2002/ 57/EG. Finland bör därför ges tillstånd att godkänna att utsäde av den arten saluförs enligt mindre stränga krav under en period fram till den 30 juni 2003. Vidare bör sådan saluföring av utsäde tillåtas i andra medlemsstater som kan förse Förenade kungariket och Finland med utsäde av det aktuella slaget. Det är lämpligt att Förenade kungariket fungerar som samordnare, så att den totala kvantitet utsäde av Lupinus angustifolius som får saluföras genom detta beslut inte överskrider den högsta kvantitet som fastställs i detta beslut. Det är lämpligt att Finland fungerar som samordnare, så att den totala kvantitet utsäde av Linum usitatissimum som tillåts genom detta beslut inte överskrider den högsta kvantitet som fastställs i detta beslut.