1.6.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 138/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 833/2005 av den 31 maj 2005 om permanent godkännande av fodertillsatser (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 no- vember 1970 om fodertillsatser (!), särskilt artikel 3 och artikel 9d.1 i detta, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (?), särskilt artikel 25 i denna, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser för användning. (2) — I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkän- nande av fodertillsatser som lämnats in i enlighet med direktiv — 70/524/EEG = innan = förordning = (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. (3) — Ansökningarna om godkännande av de tillsatser som förtecknas i bilagorna till den här förordningen lämnades in innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tilläm- pas. (4) — De första synpunkterna på dessa ansökningar, i enlighet med artikel 4.4 i direktiv 70/524/EEG, lämnades till (!) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens förordning (EG) nr 1800/2004 (EUT L 317, 16.10.2004, s. 37). (2) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. kommissionen innan förordning (EG) nr 1831/2003 bör- jade tillämpas. Dessa ansökningar skall därför fortfarande behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG. (5) — Användning av det enzympreparat av endo-1,3(4)-beta- glukanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-betaxylanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) och alfaamylas som framställts av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) godkändes provisoriskt för avvanda smågrisar för första gången genom <kommissionens = förordning = (EG) nr 2690/1999 (?). Nya uppgifter lämnades in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning för enzympreparatet i fråga. Granskningen visar att de villkor som anges i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkännande är uppfyllda. Användning av det berörda enzympreparatet enligt bilagan bör därför god- kännas utan tidsbegränsning. (6) — Användning av det enzympreparat av endo-1,3(4)-beta- glukanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-betaxylanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alfaamylas som framställts av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) och polygalakturonas som framställts av Aspergillus ac- uleatus (CBS 589.94) godkändes provisoriskt för avvanda smågrisar för första gången genom förordning (EG) nr 2690/1999. Nya uppgifter lämnades in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning för enzympreparatet i fråga. Granskningen visar att de villkor som anges i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkännande är uppfyllda. Användning av det berörda enzympreparatet enligt bilagan bör därför god- kännas utan tidsbegränsning. (7) — Användning av det enzympreparat av endo-1,4-betaxyla- nas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) och subtilisin som framställts av Bacillus subtilis (ATCC 2107) godkändes provisoriskt för avvanda små- grisar för första gången genom  förordning (EG) nr 1636/1999 ("). Nya uppgifter lämnades in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning för enzympreparatet i fråga. Granskningen visar att de villkor som anges i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkännande är uppfyllda. Användning av det berörda enzympreparatet enligt bilagan bör därför god- kännas utan tidsbegränsning. () EGT L 326, 18.12.1999, s. 33. (4) EGT L 194, 27.7.1999, s. 17.