Nr L 338/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 12. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2492/96 av den 23 december 1996 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan i dess lydelse enligt förordningarna (EG) nr 3009/95 och (EG) nr 1035/96 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 (7), särskilt artiklarna 9 och 12 i denna, och med beaktande av följande: De förhandlingar som förts' med Argentina enligt artikel XXIV punkt 6 i GATT-avtalet efter Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning har resulterat i nedsättningar av tullsatser som omfattas av rådets beslut 96/611/EEG (') av den 24 oktober 1996. Det är lämpligt att infoga dessa nedsättningar i bilaga I till förordning (EEG)nr 2658/87 i dess lydelse enligt kommissionens förordningar (EG) nr 3009/95 ("), och (EG) nr 1035/96 ('). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommitténs sektion för tull- taxe- och statistiknomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 3009/95 skall ändras på följande sätt: 1. I del två skall den konventionella tullsatsen (kolumn 4) för KN-nummer 1508 10 10 ändras till ”4,2”. 2. I del tre avdelning I bilaga 2 skall KN-nummer 0805 30 20, 080530 30, 0808 10 51 — 0808 10 79, 0808 20 31, 0808 20 37 och 0808 20 47 ersättas med de EN-nummer som anges i bilaga I till denna förordning. Artikel 2 Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 1035/96 skall ändras på följande sätt: 1. I del två skall den konventionella tullsatsen (kolumn 4) för RN-nummer 1508 10 10 ändras till ”3,3”. 2. I del tre avdelning I bilaga 2 skall KN-nummer 0805 30 20, — 080530 30, — 0808 10 51 —0808 10 79, 0808 20 31, 0808 20 37 och 0808 20 47 ersättas med de KN-nummer som anges i bilaga I till denna förord- ning. 3. I del tre avdelning I bilaga 2 kolumn 4 skall till KN- nummer 2009 60 11, 2009 60 19, 200960 51 och 2009 60 90 en hänvisning till fotnot 1 införas efter den konventionella tullsatsen. Denna fotnot skall lyda: ”(') Från och med den 1 september 1996 WTO-tullkvot: se bilaga 7.” — I del tre avdelning III bilaga 7 skall tullkvot nr 77a i bilaga II till denna förordning införas. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1 skall tillämpas från och med den 1 januari 1996. Artikel 2 skall tillämpas från och med den 1 juli 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 december 1996. (!') EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. () Se sida 14 i denna tidning. () EGT nr L 271, 24.10.1996, s. 31. (') EGT nr L 319, 30.12.1995, s. 1. (') EGT nr L 152, 26.6.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Mario MONTI Ledamot av kommissionen