L 42/22 Europeiska unionens officiella tidning 14.2.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 249/2006 av den 13 februari 2006 om ändring av förordningarna (EG) nr 2430/1999, (EG) nr 937/2001, (EG) nr 1852/2003 och (EG) nr 1463/2004 när det gäller villkoren för godkännande av vissa fodertillsatser som tillhör gruppen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (!), särskilt artikel 13.3, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 kan villkoren för godkännande av en tillsats ändras till följd av en ansökan från innehavaren av godkännandet. (2) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 2430/1999 godkändes användningen av tillsatsen halofuginonhyd- robromid 6 g/kg (”Stenorol”) (?) som tillhör gruppen ”Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma sub- stanser” för tio års tid avseende kycklingar för uppföd- ning till värphöns. Godkännandet knöts till den som ansvarade för avyttringen av tillsatsen. (3) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 937/2001 (?) godkändes användningen av tillsatsen salinomycinnat- rium 120 g/kg (”Sacox 120”) som tillhör gruppen ”Koc- cidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser” för tio års tid avseende slaktkaniner. Godkännandet knöts till den som ansvarade för avyttringen av tillsatsen. (4) — Genom <:kommissionens = förordning — (EG) — nr 1852/2003 (") godkändes användningen av tillsatsen sa- linomycinnatrium 120 g/kg (”Sacox 120 microGranu- late”) som tillhör gruppen ”Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser” för tio års tid avse- ende kycklingar för uppfödning till värphöns. Godkän- nandet knöts till den som ansvarade för avyttringen av tillsatsen. (5) - Genom <:kommissionens = förordning — (EG) — nr 1463/2004 (?) godkändes användningen av tillsatsen sa- linomycinnatrium 120 g/kg (”Sacox 120 microGranu- late”) som tillhör gruppen ”Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser” för tio års tid avse- ende slaktkycklingar. Godkännandet knöts till den som ansvarade för avyttringen av tillsatsen och ersatte det (!) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8). (?) EGT L 296, 17.11.1999, s. 3. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 1756/2002 (EGT L 265, 3.10.2002, s. 1). (7) EGT L 130, 12.5.2001, s. 25. (4) EUT L 271, 22.10.2003, s. 13. (7) EUT L 270, 18.8.2004, s. 5. tidigare godkännandet av denna tillsats som inte var knutet till någon specifik ansvarig. (6) — Innehavarna av godkännandena, Hoechst Roussel Vet GmbH och Intervet International bv, har i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 lämnat in en ansökan där de föreslår att namnet på den ansvarige för avyttringen av de tillsatser som avses i skälen 2-5 skall ändras. Till ansökan har de fogat uppgifter som visar att rätten att marknadsföra dessa tillsatser överförts till Huvepharma nv med verkan från den 1 augusti 2005. (7) — Att överföra godkännandet av en tillsats som knyts till den som ansvarar för avyttringen av den till någon annan grundas på ett rent administrativt förfarande, och kräver ingen ny bedömning av tillsatserna. Europeiska myndig- heten för livsmedelssäkerhet underrättades om ansökan. (8) — För att Huvepharma nv skall kunna utnyttja sin ägande- rätt måste namnet på den som ansvarar för avyttringen av tillsatserna ändras. (9) — Förordningarna (EG) nr 2430/1999, (EG) nr 937/2001, (EG) nr 1852/2003 och (EG) nr 1463/2004 bör därför ändras i enlighet med detta. (10) — En övergångsperiod under vilken befintliga lager kan an- vändas bör föreskrivas. (11) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I kolumn 2 under rubriken E 764 i bilaga I till förordning (EG) nr 2430/1999 skall orden ”Hoechst Roussel Vet GmbH” ersättas med orden ”Huvepharma nv”. Artikel 2 I kolumn 2 under rubriken E 766 i bilaga IV till förordning (EG) nr 937/2001 skall orden ”Intervet International bv” ersättas med orden ”Huvepharma nv”.