10.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 258/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 oktober 2003 om delegering av förvaltningen av stöd till genomförandeorgan för föranslutningsåtgärder inom jordbruket och landsbygdens utveckling i Republiken Litauen under föranslutningsperioden (2003/710/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT (4) — På grundval av en analys från fall till fall av förmågan att FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1266/1999 av den 21 juni 1999 om samordning av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin och om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 ('), särskilt artikel 12.2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1268/1999 av den 21 juni 1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 696/2003 ('), särskilt artikel 4.5 och 4.6 i denna, och av följande skäl: (1) — Det särskilda föranslutningsprogrammet för jordbruket och landsbygdens utveckling för Republiken Litauen (nedan kallat ”Sapard”) godkändes genom kommissio- nens beslut av den 27 november 2000 ('), senast ändrat genom beslut av den 9 september 2003, i enlighet med artikel 4.5 och 4.6 i förordning (EG) nr 1268/1999. (2) — Litauens regering och kommissionen, som agerar på Europeiska gemenskapens vägnar, undertecknade den 5 mars 2001 det fleråriga finansieringsavtalet med tekniska, juridiska och administrativa ramar för genom- förande av Sapard, senast ändrat genom det ettåriga finansieringsavtal för 2002, undertecknat den 17 februari 2003, som slutligen trädde i kraft den 6 juni 2003. (3) — Litauens behöriga myndighet har utsett jordbruksminis- teriets nationella utbetalningsorgan till att genomföra vissa av de åtgärder som fastställs i Sapard-programmet. Nationella fonden vid finansministeriet har utsetts att sköta den ekonomiska förvaltningen i samband med genomförandet av Sapard-programmet. 1 EGT L 161, 26.6.1999, s. 68. ?) EGT L 161, 26.6.1999, s. 87. EUT L 99, 17.4.2003, s. 24. () ; (') K(2000) 3329 slutlig. förvalta nationella och sektoriella program och projekt, av förfarandena för finansiell kontroll och de strukturer som rör offentliga finanser enligt artikel 12.2 i förord- ning (EG) nr 1266/1999, antog kommissionen beslut 2001/857/EG av den 26 november 2001 om delegering av förvaltningen av stöd till genomförandeorgan för föranslutningsåtgärder inom jordbruket och landsbyg- dens utveckling i Republiken Litauen under föranslut- ningsperioden (”) med avseende på vissa åtgärder som fastställs i Sapard-programmet. (5) - Kommissionen har gjort en utförligare analys enligt artikel 12.2 i förordning (EG) nr 1266/1999 med avse- ende på åtgärd 3 ”Beskogning av jordbruksland och förbättring av skogens infrastruktur” och åtgärd 38 ”Tekniskt stöd, informations- och reklamkampanjer” i enlighet med Sapard. Kommissionen anser att Litauen, även vad de åtgärderna beträffar, uppfyller kraven i artik- larna 4, 5 och 6 och i bilagan till kommissionens förord- ning (EG) nr 2222/2000 av den 7 juni 2000 om finansi- ella bestämmelser för tilämpningen av rådets förordning (EG) nr 1268/1999 om gemenskapsstöd för föranslut- ningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveck- ling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden (), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 188/2003 ('), samt minimivillkoren enligt bilagan till förordning (EG) nr 1266/1999. (6) — Därför är det lämpligt att avstå från det krav på förhandsgodkännande som avses i artikel 12.1 i förord- ning (EG) nr 1266/1999 och att, när det gäller åtgär- derna 5 och 8, i Litauen delegera stödförvaltningen till jordbruksministeriets nationella utbetalningsorgan och nationella fonden vid finansministeriet. (7) — Eftersom de kontroller som kommissionen gjort avse- ende åtgärderna 5 och 8 grundar sig på ett system som inte har börjat fungera i alla delar är det emellertid lämpligt att endast temporärt delegera förvaltningen av Sapard till jordbruksministeriets nationella utbetalnings- organ och nationella fonden vid finansministeriet, i enlighet med artikel 3.2 i förordning (EG) nr 2222/ 2000. (") EGT L 320, 5.12.2001, s. 44. (5) EGT L 253, 7.10.2000, s. 5. (') EUT L 27, 1.2.2003, s. 14.