03/Vol. 33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 193 390D0442 21.8.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 227/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juli 1990 om fastställande av koder för anmälan av djursjukdomar (90/442/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen(!), senast ändrat genom kommissionens beslut 90/134/EEG(2), särskilt artikel 5 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionens beslut 84/90/EEG(?), senast ändrat genom beslut 89/163/EEG(), fastställer formen för anmälan av - djursjukdomar. | "Kommissionens beslut av den 30 januari 1985(5), senast ändrat genom beslut av den 3 april 1990(6), fastställer koderna för anmälan av djursjukdomar. Tillägg bör göras för de koder som tilldelats Spaniens och Portugals regioner, samt "RVV-Kring” i Nederländerna. För tydlighetens skull bör beslutet av den 30 januari 1985 därför upphävas och en omarbetad text antas. Det är nödvändigt att ta hänsyn till de grundläggande krav som gällde när beslutet av den 30 januari 1985 antogs. Det rörde sig då om sekretesskydd för den information som skulle lämnas, behov av elektronisk överföring av . informationen och av att kunna meddela begärd information enligt rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(7), senast ändrat genom direktiv 87/486/EEG(?). För att bevara den överförda informationens sekretesskydd bör inte bilagorna till detta beslut offentliggöras. (!) EGT nr L 378, 31.12.1982, s. 58. (2) EGT nr L 76, 22.3.1990, s. 23. () EGT nr L 50, 21.2.1984, s. 10. (") EGT nr L 61, 4.3.1989, s. 49, () Ej offentliggjort. (") Ej offentliggjort. (7) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11. (2) EGT nr L 280, 3.10.1987, s. 21. De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid anmälan av djursjukdomar skall informationen överföras med de koder som fastställs i bilagorna 1 — 11 till detta beslut. Artikel 2 Beslutet av den 30 januari 1985 skall upphöra att gälla. Artikel 3 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 augusti 1990. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 25 juli 1990. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen