L 162/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.6. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1370/1999 av den 25 juni 1999 om ändring av förordning (EG) nr 123/98 om förvaltning av importtak för färska och bearbetade surkörsbär med ursprung i F.d. jugoslaviska republiken Makedo- EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 77/98 av den 9 januari 1998 om vissa tillämpningsföreskrifter för samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och F.d. jugoslaviska republiken Makedonien ('), särskilt artikel 1 i denna, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 2623/98 (?) upphävdes förordning (EG) nr 1556/96 (), till vilken det hänvisas i artiklarna 2 och 3 i kommissionens förordning (EG) nr 123/98 (), ändrad genom förordning (EG) nr 1057/98 (). Förordning (EG) nr 123/98 bör därför ändras, särskilt genom att bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1921/95 av den 3 augusti 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- licenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 570/1999 (”), görs tillämpliga för alla berörda produkter, om inte annat följer av särskilda bestäm- melser och med undantag av möjligheten att ändra ursprungsland för de utfärdade licenserna. (2) För en snabb och effektiv förvaltning av tulltaken måste det föreskrivas att medlemsstaterna regel- bundet skall lämna uppgifter, men det skulle vara lämpligt att för färska surkörsbär begränsa uppgif- terna till körsbärens skörde- och saluföringsperiod. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvalt- ningskommittén för färsk frukt och färska grön- (') EGT L 8, 14.1.1998, s. 1. () EGT L 329, 5.12.1998, s. 17. () EGT L 193, 3.8.1996, s. 5. () EGT L 11, 17.1.1998, s. 17. () EGT L 151, 21.5.1998, s. 25. (9) EGT L 185, 4.8.1995, s. 10. () EGT L 70, 17.3.1999, s. 14. saker och bearbetade produkter av frukt och grön- saker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 123/98 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 skall punkt 2 ersättas med följande: ”2. - Om inte annat följer av de särskilda bestämmel- serna i den här förordningen skall bestämmelserna i förordning (EG) nr 1921/95, med undantag av artikel 5.2, tillämpas för de produkter som anges i artikel 1.” 2. I artikel 2 skall följande punkter 5 och 6 läggas till: ”5. — Importlicenserna skall vara giltiga en månad för färska surkörsbär och tre månader för bearbetade surkösbär från och med den faktiska utfärdandedagen. 6. — För färska surkörsbär skall importlicens utfärdas under förutsättning att det ställs en säkerhet om 1,5 euro per 100 kg netto.” 3. Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 1. - Medlemsstaterna skall lämna uppgifter om licens- ansökningarna enligt bestämmelserna i artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1921/95 och i förekommande fall om de kvantiteter för vilka de utfärdade importlicen- serna inte har utnyttjats. 2. För färska surkörsbär skall endast uppgifter beträffande perioden från och med den 1 maj till och med den 30 september lämnas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offenliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning.