96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning '02/Vol. 07 389D0579 7.11.89 Nr L 322/23 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS BESLUT av den 30 oktober 1989 om älidring av rättsgrunderna för beslut 87/593/EEG, 87/594/EEG och 87/595/EEG (89/579/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, och med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Det framgår, i ljuset av ett nyligen fällt avgörande av EG-dom- stolen, att tillämpningsområdet för artikel 113 i fördraget är mycket omfattande. Beslut 87/593/EEG(!) och 87/594/ EEG(?) om antagande på gemenskapens vägnar av bilaga E.5 och bilaga F-3 till Internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden, samt om antagande rådets beslut 87/595/EEG(?) av den 30 november 1987 om antagande på gemenskapens vägnar av tullsämarbetsrådets rekommendation av den 22 maj 1984 om användningen av koder som beteckningar på dataelement samt fyra av dess bila- gor, bör anpassas med hänsyn tagen till detta domstolsavgö- . rande, eftersom andra rättsgrunder godkändes som grund för dessa tre beslut av rådet. Beslut 87/593/EEG, 87/594/EEG och 87/595/EEG bör god- kännas med artikél 113 som enda rättsgrund, Artikel 113 bör därför införas som rättsgrund för beslut 87/593/EEG. Artik- larna 28 och 235 bör undanröjas som rättsgrund för de tre besluten. Artikel 43 bör undanröjas som rättsgrund för beslu- ten 87/593/EEG och 87/594/EEG. ' (') EGT nr L 362, 22.12.1987, s. 1. (2) EGT nr L 362, 22.12.1987, s. 8. () EGT nr L 362, 22.12.1987, s. 22. . HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I besluten 87/593/EEG, 87/594/EEG och 87/595/EEG ersätts det första citatet med följande: ”Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,”. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den dag det offehtliggörs i Europe- iska gemenskapernas officiella tidning. Det skall tillämpas från och med den 30 november 1987. Utfa'räat i Bryssel den 30 oktober 1989. På rådets vägnar J.P. SOISSON Ordförande