L 229/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.8.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1525/2002 av den 26 augusti 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1899/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött och ägg för den ordning som fastställs inom ramen för Europaavtalen med de central- och östeurope- iska länderna genom rådets förordningar (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/ 2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000, och upphävande av förord- ningarna (EEG) nr 2699/93 och (EG) nr 1559/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1408/2002 av den 29 juli 2002 om fastställande av medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jord- bruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Ungern ('), särskilt artikel 1.3 i denna, och, av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 1899/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1043/2001 ('), antas tillämpningsföreskrifter för den ordning för fjäderfäkött och ägg som fastställs i Europaavtalen. (2) — Enligt förordning (EG) nr 1408/2002 skall tullkvoter med nedsatt tull för vissa fjäderfäkött- och äggprodukter med ursprung i Ungern förvaltas direkt vid införseln i Europeiska unionen. (3) — Förvaltningen av dessa kvoter genom tilldelning på förhand av licenser bör därför avbrytas. liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1899/97 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 första stycket skall ersättas med följande: ”Vid all import till gemenskapen inom ramen för de ordningar som fastställs genom förordningarna (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000 av produkter som anges i bilaga I till denna förordning skall en importlicens uppvisas.” 2. Del A i bilaga I skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 augusti 2002. (') EGT L 205, 2.8.2002, s. 9. () EGT L 267, 30.9.1997, s. 67. () EGT L 145, 31.5.2001, s. 24. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen