20.9.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 257/11 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 augusti 2004 om det Statliga stöd som Frankrike genomfört till förmån för France Télécom [delgivet med nr C(2004)3060] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2006/621/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om upprättandet av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar (!) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDEN (1) I en skrivelse av den 31 januari 2003 informerade kommissionen Frankrike om att den beslutat att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i fördraget (nedan ”beslut om att inleda förfarandet”) med anledning av franska statens ekonomiska stöd till förmån för France Télécom (nedan kallat ”FT” eller ”företaget”) och den näringsskatteordning som tillämpades på företaget. Beskrivningen av bakgrunden till förfarandet finns inte med i det här beslutet (?). (2) — Frankrike tog del av beslutet om att inleda förfarandet den 31 januari 2003. Sedan materiella fel korrigerats fick Frankrike en rättelse den 7 mars 2003. (3) - Frankrike inkom med kompletterande uppgifter i skrivelser till kommissionen den 4 april 2003, 15 maj 2003 och 29 januari 2004. (4) - Kommissionens beslut om att inleda ett förfarande offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommissionen uppmanade berörda tredje parter att inlämna synpunkter på det aktuella stödet. (5) Kommissionen fick in synpunkter från följande berörda parter: — 21 mars 2003 inkom synpunkter från Cable and Wireless ple samt Cable and Wireless SA — — 11 april 2003 inkom synpunkter från Cégétel — - 10 april 2003 inkom synpunkter från AFORS Télé- com — - 11 april 2003 inkom synpunkter från LDCOM — — 11 april 2003 inkom synpunkter från A (') — - 10 april 2003 inkom synpunkter från Tiscali — 11 april 2003 inkom synpunkter från WorldCom France (?) — — 11 april 2003 inkom synpunkter från B (') — - 11 april 2003 inkom synpunkter från Bouygues SA och Bouygues Télécom (”) (nedan ”BT”) — — 14 april 2003 inkom synpunkter från Telecom Italia — — 14 april 2003 inkom synpunkter från C (") — 29 april 2003 inkom synpunkter från B — 30 april 2003 inkom synpunkter från LDCOM (7). Den 16 maj 2003 vidarebefordrade kommissionen syn- punkterna till Frankrike, som fick tillfälle att yttra sig om dem. Kommissionen fick in kommentarer i skrivelser av den 30 juni 2003 och den 29 juli 2003 (!0). Den 30 maj 2003 offentliggjorde kommissionen en anbudsinfordran avseende ”bedömning av huruvida den franska statens stöd till France Télécom är förenligt med marknadsekonomins investeringsprinciper och, eventuellt, med avseende på en ekonomisk analys av France Télécoms omstruktureringsplan” (!!). Franska staten tog upp anbud- sinfordran i en skrivelse av den 3 juli 2003 till kommissionen. Kommissionen svarade i en skrivelse av den 24 september 2003. Den 24 september 2003 tog konsultföretaget NERA hem tjänstekontraktet (nedan kallat ”NERA” eller ”konsulten”). Franska staten informerades om valet av expert per fax den 8 oktober 2003. Kommissionen har fått kompletterande upplysningar och handlingar från följande tredje parter: — 23 juni 2003 inkom en skrivelse från LDCOM — 25 juni 2003 inkom en skrivelse från D ('!?) — 27 oktober 2003 inkom en skrivelse från MCI