03/Vol. 15 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 147 382R 2468 Nr L 263/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.9.82 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2468/82 av den 10 september 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 368/77 om anbudsförsäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 9.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 368/770(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1753/82(4) skall anbudsgivarna ange det pris de erbjuder per ton av produkten. Det fastställda lägsta försäljningspriset för anbudsinfordran anges i ecu per 100 kg. Det är därför lämpligt att även anbudspriset anges i samma enhet. I avsnitt 1 i bilagan till förordning (EEG) nr 368/77 föreskrivs olika metoder för denaturering. I kommissio- nens förordning (EEG) nr 1726/79(5) kompletteras meto- derna I A och I B genom bestämmelser om tillsats av 1000 g stärkelse. Avsnitt 3 i bilagan bör därför kompletteras vad avser föreskrifterna för denaturering. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 368/77 ändras på följande sätt: 1. Artikel 9.2 c skall ersättas med följande: ”c) Det erbjudna priset per 100 kg, exklusive inhem- ska skatter, fritt lager och levererat i enlighet med artikel 15.2, angivet i den medlemsstats valuta där anbudsinfordran sker.” 2. IT artikel 13.1 skall följande stycke läggas till: ”Interventionsorganet får använda telex om medde- landet åtföljs av ett mottagningsbevis.” 3. Avsnitt 3 B tredje stycket i bilagan skall ersättas med följande: ”Den stärkelse och karboxymetylcellulosa som anges i metoderna I A, I B, I D 1 och D 2, IE och I F skall innehålla minst 5046 partiklar som är mindre än 80 mikron.” 4. I den engelska versionen av sista stycket i punkt 3 B i bilagan skall ”anti-skating” ersättas med ”anti- caking”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 september 1982. ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1. ) EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19. ) EGT nr L 193, 3.7.1982, s. 6. ) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 10. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen