28. 8. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 237/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1997 om ändring av beslut 91/516/EEG om upprättande av en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar (Text av betydelse för EES) (97/582/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar ('), senast ändrat genom direktiv 96/24/EG (?), särskilt artikel 10 e i detta, och med beaktande av följande: Fall av bovin spongiform encefalopati (BSE) har konstate- rats i vissa medlemsstater. Även skrapie förekommer i vissa medlemsstater. Överföringen av smittämnet för BSE och skrapie kan ske genom näringsintaget. BSE hos nötkreatur anses härstamma från att de utfodrats med protein från idisslare, som var en smittspridare som kunde överföra smittämnen av överförbar spongiform encefalopati, och som inte hade behandlats tillräckligt för att inaktivera dessa smittämnen. För att skydda idisslare mot den hälsorisk som uppkommer genom att metoder för behandling av protein inte alltid kunde garantera en fullständig inaktivering av dessa smittoämnen, antog kommissionen beslut 94/381/ EG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med dägg- djursprotein (?), senast ändrat genom beslut 95/60/EG ('). Enligt denna bestämmelse är det förbjudet att utfodra idisslare med protein från däggdjur, men en del produkter har undantagits från förbudet eftersom de inte utgör någon hälsorisk. På grund av hälsoriskerna i samband med att infekterat protein från däggdjur ges till idisslare och eftersom det inte kan uteslutas att sjukdomen också är överförbar till (') EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30. () EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 33. () EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 23. (') EGT nr L 55, 11.3.1995, s. 43. människor, drog rådet vid mötet 1—3 april 1996 slutsatsen att ytterligare åtgärder borde vidtas för att skydda människors och djurs hälsa. I kommissionens beslut 91/516/EEG (5), senast ändrat genom beslut 95/274/EG () upprättas en förteckning över de råvaror som inte får användas i foderblandningar. Av praktiska skäl och för att säkerställa den juridiska samstämmigheten är det nödvändigt att förbudet mot att idisslare utfodras med protein från däggdjur, vilket redan är fastställt i lagstiftningen om veterinära frågor, också införlivas i lagstiftningen om foder. Förteckningen bör utökas så att det redan vid fodertillverkningen blir förbjudet att använda dessa produkter i foderblandningar för idisslare. Bestämmelserna i detta beslut skall tillämpas utan att det påverkar striktare bestämmelser som medlemsstaterna kan ha beslutat om, i enlighet med vad som medges i artikel 1.2 i rådets direktiv 90/667/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av veterinära bestämmelser om bortskaffande och bearbetning av animaliskt avfall och dess utsläppande på marknaden samt om förhindrande av sjukdomsalstrande organismer i foder av animaliskt ursprung samt om ändring av direktiv 90/425/EEG (”), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (). De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 91/516/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut. (") EGT nr L 281, 9.10.1991, s. 23. ( EGT nr L 167, 18.7.1995, s. 24. (') EGT nr L 363, 27.12.1990, s. 51. () EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.