L 163/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.7.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1454/2000 av den 3 juli 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2316/1999 när det gäller de regionala basarealer som skall tillämpas inom ramen för stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor enligt rådets förordning (EG) 1251/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (3) — Efter en ansökan från Nederländerna bör nya basarealer ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor (!), ändrad genom förordning (EG) nr 2704/1999 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999 (7), fast- ställs de regionala basarealer som skall tillämpas inom ramen för stödsystemet för producenter av vissa jord- bruksgrödor. (2) — Inom ramen för rådets förordning (EG) nr 1017/94 av den 26 april 1994 om omställning av mark i Portugal från odling av jordbruksgrödor till extensiv djuruppföd- ning ("), ändrad genom förordning (EG) nr 1461/95 () har ansökningar lämnats in om omställningar motsva- rande 6 884 hektar. Basarealen bör därför anpassas. fastställas enligt den medlemsstatens regionaliser- ingsplan, utan att den totala basarealen ändras. (4) — Förordning (EG) nr 2316/1999 bör därför ändras. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga VI till förordning (EG) nr 2316/1999 skall basarealerna under rubrikerna ”Nederland” och ”Portugal” ersättas med de basarealer som anges i denna förordning. Artikel 2 Denne förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2000. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. (2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 12. (?) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43. (') EGT L 112, 3.5.1994, s. 2. (7) EGT L 144, 28.6.1995, s. 4. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen