L 245/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.9.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1893/98 av den 3 september 1998 om fastställande av i vilka medlemsstater marknadsföringskampanjer för att främja konsumtionen av druvsaft får genomföras under regleringsåret 1997/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om en gemensam organisation av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1627/98 (), särskilt artiklarna 46.5 och 81 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma = jordbrukspolitiken (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 ('), och av följande skäl: I artikel 1.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3461/ 85 av den 9 december 1985 om organisering av mark- nadsföringskampanjer för att främja konsumtionen av druvsaft (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1402/97 (”), föreskrivs att det för varje regleringsår skall fastställas i vilka medlemsstater marknadsföringskam- panjer för att främja konsumtionen av druvsaft skall genomföras liksom det totala beloppet för finansieringen av marknadsföringskampanjer i var och en av dessa medlemsstater. I artikel 4.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2641/ 88 av den 25 augusti 1988 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för användning av druvor, druvmust och koncentrerad druvmust vid framställning av druvsaft (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 583/98 ("), fast- ställs den del av stödet som skall användas för finansiering av marknadsföringskampanjer till 25 /o. I bilaga VII till kommissionens förordning (EG) nr 1475/ 97 av den 28 juli 1997 om fastställande av uppköpspriser, stöd och vissa andra belopp som för produktionsåret 1997/98 skall tillämpas i samband med interventionsåt- gärder inom vinsektorn (?) fastställdes stödbeloppet för regleringsåret 1997/98. Det belopp som finns tillgängligt för finansiering beror på för vilka produktkvantiteter stöd beviljas. Det belopp som bör finnas tillgängligt för finansiering av kampanjåt- (') EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT L 210, 28.7.1998, s. 8. () EGT L 387, 31.12.1992, s. 1. () EGT L 22, 31.1.1995, s. 1. () EGT L 332, 10.12.1985, s. 22. () EGT L 194, 23.7.1997, s. 1. () EGT L 236, 26.8.1988, s. 25. (?) EGT L 77, 14.3.1998, s. 14. () EGT L 200, 29.7.1997, s. 25. gärden under regleringsåret 1997/98 beräknas  till 7000 000 ecu. De länder som uppfyller villkoren för att genomföra dessa marknadsföringskampanjer är de medlemsstater där sådana åtgärder vidtagits under tidigare regleringsår. I syfte att säkerställa en bättre förvaltning av de budgete- rade medlen är det nödvändigt att fastställa den sista dagen för undertecknande av och utbetalning för kontrakt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - För regleringsåret 1997/98 skall marknadsförings- kampanjer för att främja konsumtionen av druvsaft i enlighet med artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3461/85 genomföras i Frankrike, Nederländerna, Spanien, Tysk- land och Österrike. Det totala belopp som skall anslås för finansiering av dessa kampanjer skall uppgå till — 1 800 000 ecu i Frankrike, — 700 000 ecu i Nederländerna, — 1600 000 ecu i Spanien, — 2 200 000 ecu i Tyskland, — 700 000 ecu i Österrike. 2. - De kontrakt som sluts i fråga om dessa marknadsfö- ringskampanjer skall undertecknas senast inom nio månader efter ikraftträdandet av denna förordning. Utbe- talning för kontrakten skall verkställas senast inom tre månader efter det att dessa kontrakt slutits. 3. Omräkning till nationell valuta av de belopp som anges i punkt 1 skall göras på grundval av den jordbruks- omräkningskurs som tillämpas den 1 september 1998. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning.