L 290/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.11. 1999 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 oktober 1999 om ändring av bilaga II till rådets direktiv 92/118/EEG om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbe- stämmelser som avses i bilaga A.1 till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter [delgivet med nr K(1999) 3493] (Text av betydelse för EES) (1999/724/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.1 till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG (!'), samt för import till gemenskapen av sådana produkter, senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 15.2, och av följande skäl: 1. Särskilda regler för beredning av gelatin avsett att användas i läkemedel eller kosmetika eller för andra tekniska ändamål och i medicinsk utrustning håller på att utarbetas. Därför omfattas inte dessa produkter av det här beslutet. 2. Särskilda hygienvillkor för beredning av gelatiner som är avsedda som livsmedel bör fastställas. Under förutsätt- ning att dessa villkor är desamma för gelatiner som är avsedda som livsmedel och gelatiner som inte är avsedda som livsmedel och under förutsättning att de hygieniska förhållandena också är desamma, får båda typerna av gelatiner framställas och/feller lagras i samma anläggning. (!) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. 3. Krav på tillstånd och registrering, kontroller och hygien bör fastställas för anläggningar för gelatinframställning. Vissa hygienkrav i rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om hygienfrågor som påverkar produk- tion och utsläppande på marknaden av köttprodukter och vissa andra produkter av animaliskt ursprung (?), senast ändrat genom direktiv 97/76/EG ('), och i rådets direktiv 93/43/EEG (”) av den 14 juni 1993 om livsme- delshygien gäller för beredning av gelatiner. 4. Vetenskapliga styrkommittén antog ett yttrande om säkerhet i fråga om gelatiner den 26-27 mars 1998, vilket uppdaterades den 18-19 februari 1999. Detta yttrande behandlar vilka förhållanden som måste råda under materialutvinningen ochfeller användning av materialtyp ochfeller framställningsprocessen för att gelatiner som är avsedda som livsmedel skall kunna anses fria från smitta av bovin spongiform encefalopati (BSE). I detta yttrande rekommenderar Vetenskapliga styrkommittén olika åtgärder beroende på vilken geogra- fisk risk som råder i ett område. Atgärderna kan genom- föras först när länder och regioner har klassificerats. Vid Internationella byrån för epizootiers (OIE) kommitté- möte den 21 maj 1999 antogs ett förslag från OIE:s kommission för internationella allmänna regler för djur- hälsa om hur BSE-statusen i ett land eller område skall (?) EGT L 26, 31.1.1977, s. 85. (') EGT L 10, 16.1.1998, s. 25. () EGT L 175, 19.7.1993, s. 1.