L 53/54 Europeiska unionens officiella tidning 28.2.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 februari 2003 om ändring av beslut 93/402/EEG beträffande import av färskt kött från Paraguay [delgivet med nr K(2003) 6771 (Text av betydelse för EES) (2003/137/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen ('), särskilt artikel 22.1 i detta, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör vete- rinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (?), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001 ('), särskilt artikel 14.3 och artikel 16 i detta, och av följande skäl: (1) - Kommissionens beslut 93/402/EEG av den 10 juni 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika ('), senast ändrat genom beslut 2002/908/EG ('), gäller Argentina, Brasi- lien, Chile, Colombia, Paraguay och Uruguay. (2) — I oktober 2002 upptäcktes ett utbrott av mul- och klövsjuka i Paraguay, i ett område som gränsar till områden från vilka export till gemenskapen är tillåten (gemenskapsgodkända områden) och som ligger nära gränsen till Brasilien. (3) — För att kunna bedöma situationen beträffande mul- och klövsjuka i såväl det område där utbrottet inträffade som i de gemenskapsgodkända områdena gjorde Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor (FVO) en inspektion mellan den 4 och 14 februari 2003. (4) — Inspektionen visade att den allmänna situationen i Para- guay när det gäller veterinärkontroller av boskap och köttproduktion inte uppfyller kraven för export till gemenskapen. (5) — Ett antal allvarliga brister kunde konstateras, liksom bris- tande kontroller av de förfaranden som myndigheterna i Paraguay infört till följd av tidigare FVO-inspektioner för att garantera att endast urbenat och moget kött av djur från gemenskapsgodkända områden i landet exporteras i enlighet med gemenskapens krav. 1 (') EGT L 24, 31.1.1998, s. 9. () EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. () EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. (') EGT L 179, 22.7.1993, s. 11. () EGT L 313, 16.11.2002, s. 34. 5 (6) — På grund av vad som konstaterades under inspektionen bör tillståndet för Paraguay att exportera urbenat och moget färskt nötkött till gemenskapen dras in. (7) — Eftersom det inte föreligger klara bevis på förekomsten av en pågående sjukdom i Paraguay bör landet emellertid få tillstånd att till gemenskapen exportera urbenat och moget färskt nötkött avsett som livsmedel, och urbenat kött och slaktbiprodukter för tillverkning av foder för sällskapsdjur, under förutsättning att slakten, produk- tionen och godkännandet skett före den 20 februari 2003 och att transporten till gemenskapen påbörjats före detta datum. Situationen skall ses över när myndig- heterna i Paraguay kan ge tillräckliga garantier för att de konstaterade bristerna har åtgärdats och när det under ytterligare en FVO-inspektion kan bekräftas att så har skett. (8) — Beslut 93/402/EEG bör således ändras. (9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till beslut 93/402/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar för handel så att dessa överensstämmer med det här beslutet, och de skall utan dröjsmål på lämpligt sätt offentliggöra och infor- mera om de åtgärder som vidtagits. De skall utan dröjsmål underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta beslut skall ses över inom tolv månader.