24.8.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 219/45 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 augusti 2005 avseende undantag till märkning av fläskkött och användningen av detta kött efter märkningen för vissa anläggningar inom en övervakningszon för afrikansk svinpest på Sardinien, Italien [delgivet med nr K(2005) 3161] (Endast den italienska texten är giltig) (2005/624/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest (!), särskilt artikel 11.1 fi detta, och av följande skäl: (5) Enligt direktiv 2002/60/EG beviljas medlemsstaterna på begäran undantag från nämnda villkor förutsatt att de ger en lämplig motivering. Ett utbrott av afrikansk svinpest bekräftades i kommunen Anela på Sardinien den 25 maj 2005. Den behöriga myndigheten fastställde omedelbart en skyddszon med tre kilometers radie kring den plats där sjukdomen brutit ut, och detta område ingår i sin tur i en övervakningszon med minst tio kilometers radie. Ett annat utbrott bekräf- tades i den upprättade skyddszonen den 10 juni 2005 i kommunen Bultei. De italienska myndigheterna har begärt att kommissio- nen beviljar undantag från bestämmelsen att färskt kött (1) — Kommissionens beslut 2005/363/EG av den 2 maj 2005 frå lägoni befi o M kni om hälsoskyddsåtgärder mot afrikansk svinpest inom den ran an'aggningar som ”elinner sig inom Overvaknings- italienska regionen Sardinien (2) antogs på grund av före- zonen slfall bearbe_tas och märkas med en _sarskllda stäm- komsten av afrikansk svinpest i den italienska regionen pel. Begäran motlverades_ med att myndlgh.(.etema payr Sardinien. sade svårigheterna att hitta en marknad för bearbetat kött, följderna för svinens välbefinnande på vissa anlägg- ningar om de inte slaktas inom rimlig tid samt den (2) — Utbrott av afrikansk svinpest förekommer fortfarande på obetydligt ökade djurhälsorisken av ett sådant undantag Sardinien och Italien har vidtagit åtgärder för att be- om särskilda åtgärder för att bekämpa sjukdomen sam- kampa afrikansk svinpest på Sardinien enligt direktiv tldlgt vidtas. Det är därför lamphgt att föreskriva att 2002/60/EG. fläskkött från anläggningar som befinner sig inom över- vakningszonen under särskilda omständigheter inte behö- ver bearbetas och märkas med en särskilda stämpel och (3) — I direktiv 2002/60/EG föreskrivs att den behöriga myn- bearbetas senare. För att garantera att det inte finns några digheten, så snart diagnosen afrikansk svinpest hos svin fall av afrikansk svinpest eller någon risk för att sjuk- på en anläggning har bekräftats officiellt, skall fastställa domen sprids, måste ytterligare åtgärder fastställas beträf- en Skyddszon med minst tre kilometers radie krlng den fande urspmngsanläggningen OCh förflyttningen av dessa plats där sjukdomen har brutit ut, och detta område skall svin. i sin tur ingå i en övervakningszon med minst tio kilo- meters radie. (8 — Förfarandena för provtagning och kontroll när det gäller (4) — I direktiv 2002/60/EG föreskrivs vidare att svinen inte får förflyttning av svin från en anläggning inom en upprät- flyttas från den anläggning där de hålls (nedan kallad ”ursprungsanläggningen”) inom en skydds- och övervak- ningszon under en period på 40 respektive 30 dagar efter det att en preliminär rengöring och desinfektion samt vid behov insektsbekämpning av de smittade an- läggningarna slutförts. Efter dessa perioder får den behö- riga myndigheten tillåta att svin flyttas från usprungsan- läggningen för att transporteras direkt till ett slakteri om särskilda villkor är uppfyllda. Särskilt skall färskt kött från dessa svin bearbetas eller märkas med en särskilda stäm- pel och bearbetas senare. (!) EUT L 192, 20.7.2002, s. 27. Direktivet ändrat genom 2003 års tad övervakningszon till ett slakteri enligt diagnostik- handboken (?) måste noga följas. Om det undantag som föreskrivs i artikel 11.4 i direktiv 2002/60/EG tillämpas gäller punkt 6 i kapitel IV i bilagan till diagnostikhand- boken. Det är även lämpligt att föreskriva att fläskkött, fläskkött- sprodukter och andra produkter innehållande fläskkött av svin från anläggningar för vilka sådant undantag beviljats förses med den särskilda märkning som avses i beslut 2005/363/EG för att se till att nämnda fläskkött, () Kommissionens beslut 2003/422/EG av den 26 maj 2003 om god- kännande av en diagnostikhandbok för afrikansk svinpest (EUT L 143, 11.6.2003, s. 35). anslutningsakt. (?) EUT L 118, 5.5.2005, s. 39. Beslutet ändrat genom beslut 2005/494/EG (EUT L 182, 13.7.2005, s. 26).