54 Europeiska geménskapemas officiella tidning 02/Vol. 07 389R 1843 Nr L 180/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS -OFFICIELLA TIDNING 27.6.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1843/89 av den 26 juni 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 2290/83 om fastställande av bestämmelser om tillämpfxingen av artiklarna 50-59, 63a och 63b i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Eurobeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 918/83 av den 28 mars 1983 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4235/88(2), särskilt artikel 143 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 4235/88 föreskrivs ytterligare ett fall av tullfri införsel gällande import av utrustning som är. ämnad att användas enligt vetenskapliga samarbetsavtal, som slutits mellan forskningsinstitut i tredje land och institut inom gemenskapen. De nödvändiga villkor som erfordras för rätt tillämpning av dessa bestämmelser bör fastställas. Dessa bestämmelser får i vissa avseenden grundas på de bestämmelser som redan inne- fattas i kommissionens förordning (EEG) nr 2290/830), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3893/88(). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstäm- mer med det yttrande som avgetts av Kommittén för tullfria . avtal. , HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2290/83 ändras på följande sätt: 1. - Rubriken skall'ersättas med följande: ”Kommissionens förordning nr 2290/83 av den 29 juli 1983 om fastställandet av bestämmelser om tillämp- ningen av artiklarna 50—59b, 63a och 63b i rådets förord- (') EGT nr L 105, 23.4.1983, s. 1. (2) EGT nr L 373, 31.12.1988, s. I. () EGT nr L 220, 11.8.1983, s. 20. (£) EGT nr L 346, 15.12.1988, s. 32. ning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemen- skapssystem för befrielse från tullavgifter.” Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Denna förordning fastställer bestämmelser om tillämp- ningen av artiklarna 50—-59b, 63a och 63b i rådets förord- ning nr 918/83, hädanefter kallad grundförordningen.” . Följande avdelning 6a är införd: ' ”AVDELNING 6 a SÄRSKILDA BESTÄMMELSER SOM GÄLLER INFÖRSEL UTAN IMPORTTULL AV UTRUST- NING ENLIGT ARTIKLARNA 59A OCH 59B I GRUNDFÖRORDNINGEN Artikel 18 a 1. — Föratt få tillstånd att införa utrustning utan import- tull enligt artikel 59 a och 59 b i grundförordningen skall chefen för den vetenskapliga forskningsinstitutionen eller forskningsorganisationen som ligger utanför gemenska- pen eller hans godkända företrädare lämna en ansökan till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där den vetenskapliga forskningsinstitutionen eller forskningsor- ganisationen inom gemenskapen är belägen. 2. Den ansökan som avses i punkt 1 skall innehålla föl- jande upplysningar: | a) En kopia av det vetenskapliga samarbetsavtalet mel- lan forskningsinstitutioner belägna inom gemenska- pen och i tredje land. b) Den exakta varubeteckningen på utrustningen samt kvantiteten och värdet av denna och, om möjligt, dess klassificering i tullnomenklaturen. c) Ursprungsland och avsändningsland för utrust- ningen. d) Den plats där utrustningen skall användas. e) - Den användning som utrustningen är avsedd för och den tid under vilken den skall användas.