46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 19 389L0393 30.6.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 186/13 RÅDETS DIREKTIV av den 14 juni 1989 om den femte ändringen av direktiv 74/329/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel (89/393/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), i samarbete med Europaparlamentet(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I direktiv 74/329/EEG('), senast ändrat genom direktiv 86/102/EEG(' ), finns en förteckning över emulgerings-, stabiliserings- förtjocknings- och geleringsmedel som med- lemsstaterna får tillåta i livsmedel. Bilaga 2 till direktiv 74/329/EEG anger benämningarna på de ämnen som tillfälligt får godkännas av medlemsstaterna för användning i livsmedel; detta undantag upphörde att gälla den 31 december 1988. Rådet antog den 21 december 1988 direktiv 89/107/EEG(7) om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel. Enligt artikel 3 i det nämnda direktivet skall rådet i enlighet med det förfarande som är fastställt i artikel 100a i fördraget, anta ett uttömmande direktiv som vid behov skall omfatta både — förteckningen över - godkända ämnen = och användningsvillkoren för dessa. (!) EGT nr C 214, 16.8.1988, s. 14. (2) EGT nr C 47, 20.2.1989, s. 80 och EGT nr C 158, 26.6.1989. (C) EGT nr C 337, 31.12.1988, s. 5. (") EGT nr L 189, 12.7.1974, s. 1. (C) EGT nr L 88, 3.4.1986, s. 49. (") EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 27. Det är dock inte möjligt att omedelbart anta samtliga regler för de aktuella ämnena; bilaga 2 till direktiv 74/329/ EEG bör därför fortsätta att gälla tills vidare. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3.1 i direktiv 74/329/EEG skall första stycket ersät- tas med följande: "1. — Trots bestämmelserna i artikel 2.1 får medlems- staterna tillåta att de ämnen som räknas upp i bilaga 2 används i livsmedel fram till den 31 december 1991”. Artikel 2 Artikel 1 skall börja tillämpas den 1 januari 1989. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 14 juni 1989. På rådets vägnar P. SOLBES Ordförande