03/Vol. 34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 205 390R3047 24.10.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 292/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3047/90 av den 23 oktober 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 2213/76 om försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager KOMMISSIONEN FÖR DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNA HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den | 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2213/76(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1628/89(), begränsas den kvantitet skummjölkspulver som medlemsstaternas interventionsorgan bjuder ut till försäljning till den kvantitet som inlagrats före den 1 januari 1989. Med tanke på de begränsade kvantiteter som finns tillgängliga bör detta datum ersättas med den 1 april 1990. Med hänsyn till marknadssituationen för skummjölkspulver bör interventionsorganens försäljningspris för det lagrade skummjölkspulvret vara lika med uppköpspriset plus 1 ecu per 100 kg. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenhga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och ' mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2213/76 ändras på följande sätt: 1. Iartikel1 skall "den 1 januari 1989” ersättas med ”den 1 april 1990”. 2. Iartikel 2.1 skall a ersättas med följande: ”a) fritt lager till ett pris som är lika med det uppköpspris som interventionsorganet tillämpade när köpeavtalet ingicks plus 1 ecu per 100 kg.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 1990. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1. () EGT nr L 249, 11.9.1976, s. 6. (") EGT nr L 159, 10.6.1989, s. 38. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen