126 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 03 389R 0473 Nr L 53/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 25.2.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 473/89 av den 24 februari 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 2807/83 om närmare bestämmelser för registrering av uppgifter om medlemsstaternas fångster av fisk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(!), ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2241/87 av den 23 juli 1987 om fastställande av vissa åtgärder för kontroll av fisket(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 3483/88(3), särskilt artikel 14 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2807/83(4), ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, fastställs anvisningar för hur befälhavaren på ett fartyg som för en medlemsstats flagg eller är registrerat där skall föra loggbok under fisket samt fylla i landnings- eller omlastningdeklarationer. Förfarandet för hur uppgifter i loggboken skall överlämnas i enlighet med punkt 4.2.2 i bilagorna 4 och 5 till den förordningen vid landningar i en annan medlemsstat än den vars flagg fartyget för måste förtydligas och göras mer enhetligt. Förordning (EEG) nr 2807/83 måste därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeresur- ser. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2807/83 ändras på följande sätt: 1. Den första meningen i punkt 4.2.2 i bilaga 4 skall ersättas med följande: ”Vid landning i en annan medlemsstat än den vars flagg fartyget för eller där det är registrerat skall den första kopian av landningsdeklarationen överlämnas eller skickas till myndigheterna i den medlemsstat där landningen görs senast 48 timmar efter det att landningen avslutats.” 2. Den första meningen i punkt 4.2.2 i bilaga 5 skall ersättas med följande: ”Vid landning i en annan medlemsstat än den vars flagg fartyget för eller där det är registrerat skall den första kopian av landningsdeklarationen överlämnas eller skickas till myndigheterna i den medlemsstat där landningen görs senast 48 timmar efter det att landningen avslutats.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den trettionde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 februari 1989. EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1. EGT nr L 207, 29.7.1987, s. 1. På kommissionens vägnar Manuel MARIN Vice ordförande