02/Vol. 07 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 389R0646 Nr L 71/20 15.3.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING L KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 646/89 av den 14 mars 1989 om utbyte i vissa förordningar om klaåsificering av varor av de nummer som fastställts på grund- val av Gemensamma tulltaxans nomenklatur per den 31 december 1987 till de nummer som fast- ställts på grundval av Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR - ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistikklassi- fikation och om Gemensamma tulltaxan(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 20/890(2), särskilt artikel 15 i denna, : och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 950/68 av den 28 juni 1968 om Gemensamma tulltaxan(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3529/87(2), fastställdes Gemensamma tulltaxans nomenklatur på grundval av konventionen av den 15 decem- ber 1950 om en nomenklatur för klassificering av varor i tull- taxor. På grundval av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om åtgärder som måste vidtas för enhetlig till- lämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(5), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2055/84(5), har kommissionen antagit ett antal förordningar om klassificering av varor i Gemensamma tulltaxans nomenklatur. I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs en varunomenklatur, kallad Kombinerade nomenklaturen, som på en och samma gång uppfyller kraven i Gemensamma tulltaxan och i statis- tiken över gemenskapens utrikeshandel och som är baserad på [ den internationella konventionen om systemet för harmonise- rad varubeskrivning och kodifiering som ersätter ovannämnda konvention av den 15 december 1950. Enligt artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 2658/87 skall de nummer och varubeskrivningar som fastställts på grundval av Kombinerade nomenklaturen ersätta de nummer och varube- : skrivningar som fastställts på grundval av Gemensamma tull- taxans nomenklatur per den 31 december 1987. För tydlighets och enkelhets skull bör därför motsvarande ändring ske i de av de ovanstående förordningarna som fort- farande har praktisk betydelse och i vilka omställningen inte innebär några sakliga ändringar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I de förordningar som avses i kolumn 1 i bilagan och som hän- visar till de varor som beskrivs i kolumn 2, skall de nummer som är baserade på Gemensamma tulltaxans nomenklatur i kolumn 3 ersättas med de nummer som är baserade på Kom- binerade nomenklaturen i kolumn 4. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande öch direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 mars 1989. (!) . EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 4, 6.1.1989, s. 19. () EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. ' (£) EGT nr L 336, 26.11.1987, s. 3. (5) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. - (6) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1. På kommissionens vägnar Christiane SCRIVENER ' Ledamot av kommissionen