13/Vol. 18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 229 389L0284 Nr L 111/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.4.89 RÅDETS DIREKTIV av den 13 april 1989 om komplettering och ändring av direktiv 76/116/EEG i fråga om halten av kalcium, magnesium, natrium och svavel i gödselmedel (89/284/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), i samarbete med Europaparlamentet(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Åtgärder måste vidtas för att fram till den 31 december 1992 gradvis införa den inre marknaden. Den inre marknaden skall omfatta ett område utan inre gränser med garanterad rörelsefrihet för varor, personer, tjänster och kapital. I rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning - av - medlemsstaternas = lagstiftning om gödselmedel(t), — senast — ändrat — genom = direktiv 88/183/EEG(5), fastställs regler för utsläppande på marknaden av fasta EEG-gödselmedel. Det har visat sig nödvändigt att utöka detta direktiv till att även omfatta bestämmelser om halten av kalcium, magnesium, natrium och svavel i sådana gödselmedel. Direktiv 76/116/EEG får i fortsättningen tillämpas på gödselmedel innehållande enbart kalcium, magnesium och svavel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Halten av magnesium, natrium och svavel i EEG- gödselmedel enligt förteckningen i bilaga 1 till direktiv (!) EGT nr C 20, 26.1.1988, s. 5. (2) EGT nr C 262, 10.10.1986, s. 82 och EGT nr C 47, 27.2.1989. () EGT nr C 134, 24.5.1988, s. 6. (5) EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 21. () EGT nr L 83, 29.3.1988, s. 33. 76/116/EEG får uppges, förutsatt att dessa ämnen förekom- mer i minst de minimikvantiteter som anges i artikel 2 i det här direktivet och att EEG-gödselmedlen fortfarande uppfyller kraven i bilaga 1 till direktiv 76/116/EEG. I sådana fall skall typbeteckningen kompletteras med märkning enligt artikel 6 b i det här direktivet. Artikel 2 Halten av magnesium, natrium och svavel i de EEG- gödselmedel som avses i artikel 1 får endast anges om halten uppgår till minst — 2 20 magnestumoxid (MgO), dvs 1,2c ” Mg, — 3 920 natriumoxid (Na,O), dvs 2,2 20 Na, — 5 4 svaveltrioxid (SO3), dvs 2 2 S. Artikel 3 1. — Enligt detta direktiv skall, utan att det påverkar till- lämpningen av punkt 2, kalciumhalt som anses vara ett näringsämne endast uppges i fråga om gödselmedel av typerna 1 och 2 enligt förteckningen i bilaga 1. Medlemsstaterna får kräva att kalciumhalten i gödselmedel som släpps ut på marknaden inom deras territorier skall uttryckas i oxidform (CaO), som grundämne (Ca) eller i båda dessa former. Följande formel skall användas för omvandling av kalcium- oxidhalten till kaleiumhalt: kalcium (Ca) = kalciumoxid (CaO) x 0,715 2. — Ifråga om de flytande gödselmedel som avses i del C av bilaga 1 till direktiv 76/116/EEG och som är avsedda för besprutning av växande gröda, får halten av lösligt kalcium anges när halten utgör minst 8 20 kalciumoxid (= 5,7 26 Ca).