06/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 77 380L1273 Nr L 375/74 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.80 RÅDETS DIREKTIV av den 22 december 1980 om ändring som följd av Greklands anslutning av direktiv 80/154/EEG om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för barnmorskor inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (80/1273/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av 1979 års anslutningsakt, särskilt artikel 146 i denna, och med beaktande av följande: Rådets direktiv 80/154/EEG av den 21 januari 1980 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för barnmorskor inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etablerings- rätten och friheten att tillhandahålla tjänster(') antogs efter undertecknandet av anslutningsakten. Med hänsyn till Greklands anslutning krävs vissa ändringar i direktivet för att säkerställa att det tillämpas lika av Grekland och de övriga medlemsstaterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 80/154/EEG ändras på följande sätt: 1. Följande skall läggas till i artikel 1: ”I Grekland: ”Maia”. (') EGT nr L 33, 11.2.1980, s. 1. 2. Följande skall läggas till i artikel 3: ”j. I Grekland: — 7itvxXio kalas bestyrkt av socialvårdsministeriet, — ntvxlo Avoöttpac ZExXoMGS Ztelexov Yyvyelas Kar — Kotväovikfs — Tpovoias, - Tufuatog Mawonv” utfärdat av KATEE.” Artikel 2 Medlemsstaterna skall anta de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom den tid som fastställts i artikel 20.1 i direktiv 80/154/EEG. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 december 1980. På rådets vägnar J. SANTER Ordförande