24.4. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 107/21 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 januari 1999 om markförvärv enligt den tyska lagen om regleringsåtgärder (Ausgleichslei- stungsgesetz) [delgivet med nr K(1999) 42/ (Endast den tyska texten är giltig) (1999/268/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: Kommissionen inledde genom beslut av den 18 mars 1998 förfarandet enligt artikel 93.2 i EG-fördraget beträf- fande markförvärvet enligt ”Ausgleichsleistungsgesetz” (Lagen om regleringsåtgärder, nedan kallad ALG, skrivelse nr SG(98) D/2532 av den 30 mars 1998). Genom ovannämnda skrivelse uppmanade kommissionen Tyskland att yttra sig inom en månad efter att ha mottagit skrivelsen. I enlighet med artikel 93.2 har övriga medlemsstater och berörda parter meddelats genom offentliggörande av skrivelsen i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning och uppmanats att yttra sig ('). Kommissionen inledde förfarandet eftersom den inte kunde avgöra om den lag (ALG) som trädde i kraft redan (') EGT C 215, 10.7.1998, s. 7. 1994 tillåter åtgärder som skulle kunna anses som ofören- liga med den gemensamma marknaden. Kommissionen har dels velat klargöra om de aktuella åtgärderna kan definieras som stöd enligt artikel 92.1 i EG-fördraget eller som åtgärder för ersättning av expro- priationer, som inte kan betraktas som stöd enligt bestäm- melserna om statligt stöd. När det gäller de så kallade återgrundarna (Wiedereinrichtern), kunde det enligt kommissionen röra sig om en sådan ersättning, medan den däremot hyser starka tvivel vad gäller de så kallade nygrundarna = (Neueinrichtern) och = vissa = juridiska personer. Med avseende på de åtgärder som definieras som stöd, har kommissionen dessutom framfört tvivel på att de högsta tillåtna stödnivåerna för förvärv av jordbruksmark iakttas (enligt artikel 92.3 c i EG-fördraget 35 Yo för jordbruks- mark i ej eftersatta områden). Syftet med förfarandet är vidare att få svar på frågan om, och i så fall i vilken utsträckning, åtgärderna medför diskriminering av västtyska medborgare och andra EU- medborgare, särskilt med hänsyn till artiklarna 6 respek- tive 52 och följande i EG-fördraget. Tyskland lämnade sitt yttrande till kommissionen i en skrivelse av den 29 maj 1998 (kapitel II). Inga andra medlemsstater har yttrat sig, vilket däremot flera hundra berörda parter gjort (kapitel III). Tyskland har lämnat ytterligare uppgifter till kommissionen i skrivelser av den 22 oktober 1998 och den 16 december 1998 samt vid ett möte den 18 december 1998.