L 175/12 Europeiska unionens officiella tidning 8.7.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1074/2005 av den 7 juli 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1227/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, särskilt beträffande produktionskapacitet EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Enligt artiklarna 16 och 17 i förordning (EG) DENNA FÖRORDNING nr 1227/2000 skall anslag som tilldelats en medlemsstat som per den 30 juni varken betalat eller kontrollerat motsvarande utgifter, på nytt fördelas mellan de med- lemsstater vars samtliga betalda och kontrollerade utgifter . motsvarar det anslagsbelopp som de tilldelats. Enligt reg- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska lerna gäller också a%t de %Iålopp som tilldelas meålem%— gemenskapen, staterna för det kommande budgetåret skall minskas om deras utgifter per den 30 juni är lägre än 75 2 av det anslagsbelopp som de ursprungligen tilldelats. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 15 i denna, och (6) — För vissa medlemsstater, som tillämpar omstrukturerings- och omställningssystemet för första gången under regle- ringsåret 2004/2005, ger de nuvarande reglerna upphov - till problem. Tillämpningen av artiklarna 16 och 17 i av följande skäl: förordning (EG) nr 1227/2000 medför för dessa med- lemsstater en orimlig minskning av de tillgängliga om- strukturerings- och omställningsanslagen för det inneva- rande och kommande budgetåret. (1) — För att harmonisera gemenskapssystemet för arealstöd så att samma regler gäller inom alla jordbrukssektorer bör reglerna för vinsektorn ändras i fråga om den tolerans som skall tillämpas inom ramen för systemet för om- strukturering och omställning av vinodlingar. (7) För att undvika sådana orimliga minskningar bör det därför som en övergångslösning under regleringsåret 2004/2005 vara möjligt att, inom vissa gränser, på nytt fördela de anslag som tilldelats i de fall där mot- . - S svarande utgifter varken betalats eller kontrollerats per (2) Denna ändring medför stora administrativa kostnader. den 30 juni 2005, till medlemsstater som vid denna M-ed tanke På att _Vmå?eg inleds Slen 1 augusti varje "år tidpunkt ännu inte utnyttjat sina anslag till fullo och bör dennauforordänng tillämpas på ansökningar om stöd som tillämpar omstrukturerings- och omställningssyste- som godkänns från och med den 1 augusti 2005. met för första gången under regleringsåret 2004/2005. (3) — ITartiklarna 16 och 17 i kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000 (?) fastställs regler om finansieringen av (8) — En liknande bestämmelse antogs 2001, när systemet för omstrukturerings- och omställningssystemet. omstrukturering och omställning av vinodlingar först började tillämpas. Med tanke på att de medlemsstater som tillämpar detta system för första gången under regle- ringsåret 2004/2005 har gjort större ansträngningar än vissa — medlemsstater — gjorde under = regleringsåret (4) — Genom kommissionens beslut 2004/687/EG av den 2000/2001 bör möjligheterna att på nytt fördela ansla- 6 oktober 2004 om preliminär fördelning av beloppen gen ökas jämfört med 2001. för ett visst antal hektar per medlemsstat för omstruktu- rering och omställning av vinodlingar enligt rådets för- ordning (EG) nr 1493/1999, fördelades de finansiella anslagen för budgetåret 2005 mellan medlemsstaterna för regleringsåret 2004/2005 (”). (9) — Förordning (EG) nr 1227/2000 bör därför ändras. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1795/2003 (EUT L 262, 14.10.2003, s. 13). (2) EGT L 143, 16.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1389/2004 (EUT L 255, 31.7.2004, s. 7). () EUT L 313, 12.10.2004, s. 23. (10) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.