L 271/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.10. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2155/98 av den 7 oktober 1998 om undantag från förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföre- skrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget, i fråga om giltighetstiden för förutfastställelselicenser för mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbrukspro- dukter ('), ändrad genom förordning (EG) nr 1097/98 (), särskilt artikel 8.3 första stycket i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 1223/94 av den 30 maj 1994 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruks- produkter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1479/98 ('), föreskrivs att förutfaststäl- lelselicenserna för mjölk och mjölkprodukter skall vara giltiga fram till slutet av den fjärde månaden efter den månad när de begärdes. Det råder en speciell situation på världsmarknaden för mjölkprodukter och det är svårt att förutsäga hur priserna kommer att utvecklas under licensernas hela giltighetstid. Kostnaderna vid export av jordbruksprodukter i form av varor som inte omfattas av bilaga II riskerar att ytterligare begränsa möjligheten att exportera dessa produkter i enlighet med de internationella avtal som ingåtts av gemenskapen. Det är följaktligen viktigt att undvika att situationen förvärras genom att bidragsbeloppen alltför ofta fastställs på förhand. Under dessa omständigheter är det nödvändigt att tillfälligt begränsa förutfastställelseli- censernas giltighetstid fram till slutet av den tredje månaden efter den månad när de begärdes. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för övergri- pande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruks- produkter utanför bilaga II. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Trots vad som sägs i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1223/94 skall förutfastställelselicenserna för de produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk- och mjölkprodukter vara giltiga fram till och med slutet av den tredje månaden efter den månad när de begärdes. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på licensansökningar som inlämnas från och med den 1 oktober 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 oktober 1998. 318, 20.12.1993, s. 18. 157, 30.5.1998, s. 1. 136, 31.5.1994, s. 33. 195, 11.7.1998, s. 9. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen