150 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387R 2973 3.10.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 280/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2973/87 av den 2 oktober 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 727/87 om en särskild försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager för export EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 773/87(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: 1 artikel 2.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 727/87(), ändrad genom förordning (EEG) nr 2746/87("), föreskrivs att skummjölkspulvret skall säljas i kvantiteter av minst 100 ton. Erfarenheten har visat att detta är en för stor kvantitet för vissa transaktioner. En lägsta kvantitet av 25 ton bör därför fastställas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOMVFÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 727/87 skall ”100 ton” ersättas med ”25 ton”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 oktober 1987. ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 1. ) EGT nr L 71, 14.3.1987, s. 11. ) EGT nr L 264, 15.9.1987, s. 10. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande