5.11.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 296/15 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 oktober 1998 om ändring för tredje gången av beslut 95/109/EG om tilläggsgarantier avseende smittsam bovin rinotrakeit för nötkreatur som skall skickas till medlemsstater eller till områden i medlemsstater som är fria från sjukdomen så att beslutet omfattar Italien [delgivet med nr K(1998) 3237] (Text av betydelse för EES) (98/621/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG (') av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen, senast ändrat genom direktiv 98/46/EG (7), särskilt artikel 9.3 i detta, och av följande skäl: Ett utrotningsprogram mot smittsam bovin rinotrakeit påbörjades i Bolzano (Italien) 1991. Programmet har godkänts för en treårsperiod genom kommissionens beslut 98/580/EG (). Utrotningsprogrammet pågår fortfarande. Programmet bör se till att smittsam bovin rinotrakeit förblir utrotad från Bolzano (Italien) även i framtiden. I kommissionens beslut 95/109/EG (), senast ändrat genom kommissionens beslut 98/548/EG (), fastställs vissa ytterligare garantier angående smittsam bovin rino- trakeit för nötkreatur som är ämnade för vissa delar av 1 (') EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () EGT L 198, 15.7.1998, s. 22. () EGT L 279, 16.10.1998, s. 49. (') EGT L 79, 7.4.1995, s. 32. () EGT L 263, 26.9.1998, s. 35. gemenskapens territorium. De garantier som fastställs i det beslutet får också ges till Bolzano. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande rad skall läggas till i bilagan till beslut 95/ 109/EG: ”Italien » Provinsen Bolzano” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 oktober 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen