L 205/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.8.2000 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 2000 om ytterligare finansiellt stöd från gemenskapen för utrotning av klassisk svinpest i Tyskland under [delgivet med nr K(2000) 2284] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/511/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1258/1999 (?), särskilt artikel 3.3 och 3.5 i detta, och av följande skäl: (1) — Fall av klassisk svinpest har konstaterats i Tyskland under 1997. Denna sjukdom utgör ett allvarligt hot mot gemenskapens svinbesättningar och för att bidra till att så snabbt som möjligt utrota sjukdomen har gemen- skapen möjlighet att ge kompensation för de förluster som lidits i medlemsstaten. (2) — Den 26 maj 1998 inlämnade de tyska myndigheterna en ansökan om ersättning för samtliga de utgifter som uppstått i Tyskland under 1997. (3) Kommssionen antog beslut 98/60/EG (?) och 98/ 650/EG (") om ekonomiskt stöd från gemenskapen för att utrota klassisk svinpest i Tyskland. Dessa beslut möjliggjorde två utbetalningar i förskott av ett belopp på totalt sju miljoner euro. (4) — Beloppet för den sista utbetalningen av gemenskapsbi- draget bör fastställas. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. (?) EGT L 16, 21.1.1998, s. 37. (4) EGT L 309, 19.11.1998, s. 47. (5) - Kommissionen har kontrollerat att alla regler på veteri- närområdet har följts och att alla villkor för ekonomiskt bidrag från gemenskapen har iakttagits. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tyskland kan få en tredje och sista utbetalning på högst 1750 000 euro i finansiellt stöd från gemenskapen för de stödberättigande utgifter som uppstått i samband med åtgärder för utrotning av klassisk svinpest under år 1997. Artikel 2 Resterande belopp av gemenskapsbidraget skall utbetalas till Tyskland så snart detta beslut har antagits. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 26 juli 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen