6.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 111/45 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 december 2002 om Portugals tillämpning av en ordning för finansiellt och skattemässigt stöd till den tullfria zonen på Madeira under perioden 1 januari-31 december 2000 [delgivet med nr K(2002) 4825] (Endast den portugisiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/294/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE När kommissionen antog riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål (?) ansåg den, i enlighet med artikel 88.1 i EG-fördraget, att den med hänsyn till den pågå- ende utvecklingen och den gemensamma marknadens funktion tillsammans med medlemsstaterna borde göra en översyn, innan dessa riktlinjer antogs, av de befintliga stödordningarna för regionala ändamål så att ett system för regionalstöd, som var öppet och lika för alla med- lemsstater och som byggde på respekt för bestämmel- serna i riktlinjerna, kunde inrättas från och med den 1 januari 2000. I skrivelse SG(98) D/1684 av den 24 februari 1998, som innehöll förslag till lämpliga åtgärder enligt artikel 88.1 i fördraget beträffande statligt stöd för regionala ändamål, föreslog kommissionen de portugi- siska myndigheterna att ändra alla befintliga regionala stödordningar som var i kraft den 1 januari 2000, för att från och med den dagen bringa dem i överensstäm- melse med bestämmelserna i nämnda riktlinjer. (1) EGT C 301, 21.10.2000, s. 4. (2) EGT C 74, 10.3.1998, s. 9. (2) I skrivelse nr 327 av den 21 april 1998 från Portugals ständiga representation, vilken registrerades hos kom- missionen samma dag, bad de portugisiska myndighe- terna om ytterligare två veckors frist med att lägga fram sina synpunkter om de föreslagna lämpliga åtgärderna. Genom skrivelserna nr 409 av den 4 juni 1998 och nr 423 av den 10 juni 1998 från den ständiga representa- tionen, vilka registrerades hos kommissionen den 10 juni respektive den 12 juni 1998, översändes till kom- missionen en skrivelse av den 29 maj 1998 från Portu- gals utrikesministerium i vilken den portugisiska rege- ringen gav sitt samtycke till de principer som låg till grund för kommissionens åtgärder i fråga om regionalt stöd och framförde vissa synpunkter om riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamåil. Eftersom det inte tydligt framgick av skrivelsen från utrikesministeriet att de portugisiska myndigheterna samtyckte till de ovan nämnda förslagen till lämpliga åtgärder bad kommissio- nen i skrivelse D/52552 av den 18 juni 1998 till Portu- gals ständiga representation och i skrivelse D/53161 av den 23 juli 1998 till det portugisiska utrikesministeriet att de portugisiska myndigheterna skulle bekräfta sitt samtycke. I skrivelse nr 629 av den 2 september 1998 från Portu- gals ständiga representation, vilken registrerades hos kommissionen den 7 september 1998, översändes till kommissionen en skrivelse av den 20 augusti 1998 från utrikesministeriet, i vilken det angavs att ordningen för finansiellt och skattemässigt stöd till den tullfria zonen på Madeira (?) skulle löpa ut den 31 december 2000 och således omfattades av de lämpliga åtgärderna för statligt stöd för regionala ändamål. I skrivelse D/53951 av den 29 september 1998 till Portugals ständiga repre- sentation meddelade kommissionen att den mot bak- grund av skrivelsen från utrikesministeriet ansåg det bekräftat att de portugisiska myndigheterna samtyckte till förslagen om lämpliga åtgärder. Kommissionen upp- (?) Statligt stödärende E 19/94, ex E 13/91 och N 204/86.