23.12. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 347/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2786/98 av den 22 december 1998 om ändring av giltighetstiden för de godkännanden av tillsatser som avses i artikel 9i.1 i rådets direktiv 70/524/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2785/98 (7), särskilt artiklarna 9j och 3, och av följande skäl: Enligt bestämmelserna i direktiv 70/524/EEG kan nya tillsatser eller nya användningar av tillsatser tillåtas mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. Ett preliminärt godkännande av en ny tillsats eller ett nytt användningsområde får ges för fem år om den halt som tillåts i fodret inte medför någon fara för människors eller djurs hälsa eller för miljön och inte är till skada för konsumenterna genom att animalieprodukternas egen- skaper förändras, såvida tillsatsen kan kontrolleras i fodret och om det med beaktande av tillgängliga resultat kan antas att tillsatsen, när den används i foder, har en gynnsam inverkan på fodret eller på husdjursproduk- tionen. Undersökningen av de olika tillsatser som avses i artikel 91i.1 i direktiv 70/524/EEG, som förts över till kapitel III i bilaga B till det direktivet, och som preliminärt kan godkännas på nationell nivå till och med den 30 november 1998 har inte avslutats. Därför bör giltig- hetstiden för godkännandena för dessa ämnen förlängas med en fastställd period. Kommissionen har rådfrågat Vetenskapliga foderkom- mittén när det gäller de tillstånd för antibiotika och koccidiostatika som ges i bilagan till denna förordning. Kommittén har avgivit ett yttrande om hur effektiva, säkra och kontrollerbara dessa substanser är. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kapitel III i bilaga B till direktiv 70/524/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 december 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1998. (') EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. () Se sida 21 i denna tidning. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen