19. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 305/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2914/95 av den 18 december 1995 om införande av en gemenskapens förhandsövervaking av import av vissa järn- och stålprodukter som omfattas av Parisfördraget och Romfördraget med ursprung i vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3285/94 av den 22 december 1994 om gemensamma regler för import och upphävande av förordning (EG) nr 518/94 ('), särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 519/94 av den 7 mars 1994 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/82, (EEG) nr 1766/82 och (EEG) nr 3420/83 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 839/95 (), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd i de kommittéer som inrättas genom de nämnda förordningarna, och med beaktande av följande: Enligt kommissionens rekommendation nr 3118/94/EKSG ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 393/95 (), skulle import till gemenskapen av vissa järn- och stålprodukter som omfattas av Fördraget om upprät- tandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen omfattas av gemenskapens förhandsövervakning. I enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 3285/94 och (EG) nr 519/94 skall produkter som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stål- gemenskapen omfattas av de gemensamma reglerna för import och därför måste systemen för gemenskapens förhandsövervakningsåtgärder avseende EKSG-produkter antas i enlighet med bestämmelserna i dessa förordningar. Den industri inom gemenskapen som  producerar liknande eller konkurrerande produkter och som återfinns i alla medlemsstater har påpekat att dess situation förutses försämras 1996, vilket framgår av följande utveckling av de ekonomiska indikatorerna: — Produktionen av råstål i gemenskapen 1995 förväntas bli 3,0 o högre än 1994 då produktionen uppgick till (') EGT ar L 349, 31.12.1994, s. 53. (') EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 89. () EGT nr L 85, 19.4.1995, s. 9. (') EGT nr L 330, 21.12.1994, s. 6. (') EGT nr L 43, 25.2.1995, s. 23. 152 miljoner ton. Denna årliga ökningstakt döljer emellertid en minskning i verksamheten under det sista halvåret 1995. De första uppskattningarna för 1996 tyder på en fortsatt långsam produktionsökning. — Importen till gemenskapen från alla tredje länder förväntas öka med i genomsnitt 30-—35 Y 1995, vilket skall jämföras med 11,6 miljoner ton 1994 och den förväntas öka med ytterligare 10 Yo 1996. — Exporten från gemenskapen kommer uppskattningsvis att minska med 15—20 /o 1995, vilket skall jämföras med 28,0 miljoner ton 1994, och den antas minska med ytterligare 6 /o 1996. — De priser till vilka vissa EKSG-produkter har importe- rats till gemenskapen är i allmänhet väsentligt lägre än priserna på gemenskapsprodukter. — Liknande tendenser finns vad gäller vissa stålpro- dukter som omfattas av Romfördraget. Gemenskaps- produktionen av stålrör och stumsvetsade stålrörsdelar förväntas öka med 2'/o 1995, vilket skall jämföras med 11,3 miljoner ton 1994, och minska med 3 Yo 1996. Exporten förväntas minska med 5 Yo 1995, vilket skall jämföras med 5,3 miljoner ton 1994 och minska med ytterligare 3Yo 1996. Importen 1995 förväntas öka med 25 /o, vilket skall jämföras med 4,4 miljoner ton 1994 (importen från vissa tredje länder ökar 1995 med mellan 36 o och 370 Y/o) och enligt de första uppskattningarna kommer den att öka med ytterligare 10 o 1996. Priserna på produkter från vissa tredje länder är 30 — 50 ”/o lägre än gemenskapsprodu- centernas priser. Tendensen vad gäller importen av vissa EKSG-produkter och EG-produkter med ursprung i tredje land som omfattas av denna förordning är sådan att den riskerar att vålla skada för gemenskapsproducenterna och för att skydda gemenskapens intressen krävs att gemenskapens förhandsövervakning tillämpas vid import av dessa varor i syfte att erhålla de statistiska uppgifter som behövs för en snabb analys av importtendenserna. Genomförandet av den inre marknaden medför att de tullformaliteter som = gemenskapsimportörerna = skall genomgå måste vara identiska oavsett var varorna deklare- ras. Ett kontrolldokument som uppfyller enhetliga villkor bör krävas för övergång till fri omsättning för sådana produkter som omfattas av denna förordning.