50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 11 380L1268 Nr L 375/36 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.80 RÅDETS DIREKTIV av den 16 december 1980 - om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om motorfordons bränsleförbrukning (80/1268/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(l), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: De tekniska krav som motorfordon måste uppfylla enligt viss nationell lagstiftning gäller bl.a. den mätmetod för bränsleför- brukning som skall användas för att ange bränsleförbrukning för en fordonstyp. Dessa krav skiljer sig åt från en medlemsstat till en annan. Detta resulterar i tekniska handelshinder som skall undanröjas genom att alla medlemsstater antar samma krav, antingen som tillägg till eller i stället för sina nuvarande regler, för att där- med för alla fordonstyper särskilt medge det förfarande för EEG-typgodkännande som behandlats med rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av med- lemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfor- don och släpvagnar till dessa fordon(4) senast ändrat genom direktiv 80/1267/EEG6). Det är av yttersta vikt att fastställa en mätmetod för motorfor- dons bränsleförbrukning som kan ingå i gemenskapens krav. En mätmetod inom gemenskapen för bränsleförbrukningen är även nödvändig för att säkerställa att särskilt köpare och användare förses med objektiv och exakt information. (!) EGT nr C 104, 28.4.1980, s. 1. (2) EGT nr C 265, 13.10.1980, s. 76. () EGT nr C 182, 21.7.1980, s. 3. (4) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. (5) EGT nr L 375, 31.12.1980, s. 34. Kraven i detta direktiv gäller endast för motorfordon i den internationella motorfordonskategorin M, definierad i direk- tiv 70/156/EEG. För andra kategorier av motorfordon skall en mätmetod för bränsleförbrukningen fastställas så snart vissa tekniska svårigheter övervunnits. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I detta direktiv avses med fordon varje motorfordon som är avsett att användas på väg, med eller utan karosseri, som har minst fyra hjul och som är konstruerat för en högsta hastighet som öÖöverstiger 25 km/tim, med undantag av spårbundna for- don och jordbrukstraktorer och lantbruksmaskiner. Artikel 2 Ingen medlemsstat får vägra att bevilja EEG-typgodkännande eller nationellt typgodkännande för en fordonstyp, eller vägra eller förbjuda att ett fordon saluförs, registreras, tas i bruk eller används av skäl som hänför sig till dess bränsleförbrukning om förbrukningssiffrorna fastställts enligt bilagorna 1 och 2 och angivits i ett dokument som tillställts fordonsägaren vid inköpstillfället på det sätt och i den form som bestämts av varje enskild medlemsstat. Artikel 3 Alla ändringar som är nödvändiga för att anpassa kraven i bilagorna till den tekniska utvecklingen skall antas enligt det förfarande som beskrivs i artikel 13 i direktiv 70/156/EEG.