27.11.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 318/51 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 november 1998 om utnämning av ledamöter samt ordförande och vice ordförande i de expert- grupper som skall bistå kommissionen vid utformningen av nyckelåtgärdernas innehåll och inriktning inom området forskning och teknisk utveckling [delgivet med nr K(1998) 3347] (Text av betydelse för EES) (98/682/EG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, med beaktande av kommissionens beslut 98/610/EG, Euratom av den 22 oktober 1998 ('), om upprättande av expertgrupper som skall bistå kommissionen vid utform- ningen av nyckelåtgärdernas innehåll och inriktning inom området forskning och teknisk utveckling, och av följande skäl: I artikel 3.1 i beslut 98/610/EG, Euratom föreskrivs att kommissionen vid sammansättning av grupperna skall ta hänsyn till ledamöternas geografiska ursprung och från vilken sektor de kommer (t.ex. från industri- och tjänste- sektorn, från forsknings- och innovationskretsar, från användarorganisationer och regleringsmyndigheter eller från den socioekonomiska världen). Enligt samma artikel skall kommissionen också sträva efter en jämn fördelning mellan kvinnor och män. (') EGT L 290, 29.10.1998, s. 57. Kommissionen skall vidare vid tillsättandet av expert- gruppernas ledamöter granska alla ansökningar utifrån de urvalskriterier som anges i punkt A.2 i bilagan till beslut 98/610/EG, Euratom. Kommissionen skall på grundval av denna granskning tillsätta expertgruppernas ledamöter i enlighet med bestämmelserna i artikel 3.1 i det beslutet och punkt B i bilagan. I enlighet med bestämmelserna i artikel 4.1 i beslut 98/ 610/EG, Euratom skall expertgruppernas ledamöter utses individuellt av kommissionen för en period på högst två år. Deras mandat kan därefter förnyas en gång, med högst två år. Enligt artikel 44 i samma beslut skall kommissionen också utse ordförande och vice ordförande i varje expert- grupp bland gruppens ledamöter. Vice ordföranden får inte ha samma geografiska ursprung som ordföranden och får inte heller komma från samma sektor som denne. Enligt fjärde skälet i beslut 98/610/EG, Euratom bör expertgrupperna ha till uppgift att, i ett klimat av öppenhet, avge opartiska yttranden. För att kunna förse kommissionen med objektiv information bör gruppernas ledamöter agera självständigt, och inte på anmodan av någon utomstående.