134 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387R2889 29.9.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 275/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2889/87 av den 28 september 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 3540/85 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för ärter, åkerbönor och sötlupiner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(!), senast ändrad genom för- ordning (EEG) nr 3127/86(2), särskilt artikel 3.7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2036/82 av den 19 juli 1982 om allmänna bestämmelser om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1958/87(9), särskilt artikel 12a.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1958/87 av den 2 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2036/82 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner, särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 12a i förordning (EEG) nr 2036/82 fastställs att differensbelopp kan tillämpas på stödbeloppen för de aktuella produkterna. I detta sammanhang bör det avdrag som avses i artikel 12a.2 i förordning (EEG) nr 2036/82 utnyttjas. Det är nödvändigt att definiera metoderna för beräkning av dessa differensbelopp och att anpassa kommissionens förordning (EEG) nr 3540/85(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2137/87(6), i enlighet härmed. Beräkningsmetoderna skall fastställas med hänsyn till den korrigeringsfaktor som avses i artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 1677/85 av den 11 juli 1985 om monetära utjämningsbelopp inom jordbrukssektorn(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1889/87(8), och till de särskilda marknadsförhållandena, särskilt de olika användningsområdena för de berörda produk- terna. Införandet av systemet med differensbelopp medför att det stödbelopp som skall betalas ut i nationell valuta är (1) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28. (2) EGT nr L 292, 16.10.1986, s. 1. (3) EGT nr L 219, 28.7.1982, s. 1. (t) EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 3. (5) EGT nr L 342, 19.12.1985, s. 1. (6) EGT nr L 200, 21.7.1987, s. 8. (7) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 6. (2) EGT nr L 182, 2.7.1987, s. 1. avhängigt av i vilken medlemsstat produkterna skördas och används. Därför är det nödvändigt att införa ett kontrollsystem för handeln inom gemenskapen och att i detta sammanhang använda det kontrollexemplar som avses i artikel I i kommissionens förordning (EEG) nr 223/77 av den 22 december 1976 om tillämpningsföre- skrifter för transitförfarandet inom gemenskapen och om vissa förenklingar av detta förfarande(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2823/87(!0). Vid användning av kontrollexemplar skall en säkerhet ställas i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 av den 22 juli 1985 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter(!!), senaständradgenomförordning (EEG) nr 1181/87(!2). För att säkerställa den administra- tiva kontrollen av rätten till stöd bör artikel 17 i förordning (EEG) nr 3540/85 ändras i enlighet härmed. Det är nödvändigt att införa övergångsbestämmelser för att underlätta medlemsstaternas övergång från det nuvarande systemet till det system som fastställs i den här förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3540/85 ändras på följande sätt: 1. Följande strecksats skall läggas till i artikel 17.2: ”>— namnet på den medlemsstat där produkterna har skördats.” 2. Följande artikel 26a skall införas: ” Artikel 26a 1. - Det bruttostöd i ecu som följer av tillämpningen av bestämmelserna i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1431/82 skall multipliceras med det differensbe- lopp som avses i artikel 12a i förordning (EEG) nr 2036/82 och därefter räknas om till valutan i den medlemsstat där produkterna skördas med tillämp- ning av den medlemsstatens jordbruksomräknings- kurs. () EGT nr L 38, 9.2.1977, s. 20. (!9) EGT nr L 270, 23.9.1987, s. 1. (11) EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5. (P) EGT nr L 113, 30.4.1987, s. 31.