7.2.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 34/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 januari 2006 om tillstånd till utsläppande på marknaden av livsmedel och livsmedelsingredienser från den genetiskt modifierade Roundup Ready-majslinjen GA21 som nya livsmedel eller nya livsmedelsingredienser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 [delgivet med nr K(2005) 5940] (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (2006/69/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (!), särskilt artikel 7, och av följande skäl: (5) Den 24 april 2002 begärde Monsanto att ansökan skulle begränsas till livsmedel och livsmedelsingredienser som framställts av den genetiskt modifierade majslinjen GA21. När det gäller användning av produkten som foder eller foderingrediens lämnade Monsanto den 12 december 1997 en anmälan enligt del C i rådets direktiv 90/220/EEG (?). Vetenskapliga kommittén för växter fann i sitt yttrande av den 22 september 2000 att det inte finns några bevis som tyder på att utsläppande på marknaden av GA21-majs för denna användning sanno- likt har en negativ inverkan på människors hälsa eller på miljön. Ansökan drogs dock tillbaka efter kommersiella överväganden. (1) — Den 24 juli 1998 lämnade Monsanto in en ansökan till de behöriga myndigheterna i Nederländerna, i enlighet . . . - . med artikel 4 i förordning (EG) 258/97, om tillstånd (7) — Tartikel 46.1 i Europaparlamentets och rådets förordning till utsläppande på marknaden av livsmedel och livsme- (EG) nr 182_9_/ 2003 av den 22 septembef 2903 om 8e- delsingredienser som härrör från den genetiskt modifie- netiskt m(?-dlfllerade hvsm(-e-del Och ff)der_( ) föreskrivs _det rade majslinjen GA21 som nya livsmedel eller nya livs- att d*? ansol_(nlngar som lamr.1a5 na enh%het äned amkel medelsingredienser. 4 i förordning (EG) 258/97 innan den förstnämnda för- ordningen börjar tillämpas, skall behandlas enligt bestäm- melserna i förordning (EG) nr 258/97 utan hinder av (2) — I sin första utvärderingsrapport av den 21 december artikel 38 i förordning (EG) nr 1829/2003, om den kom- 1999 kom det behöriga livsmedelsbedömningsorganet i pletterande utvärderingsrapport som krävs enligt artikel Nederländerna till den slutsatsen att GA21-majs och livs- 6.3 eller 6.4 i förordning (EG) 258/97 har överlämnats medel och livsmedelsingredienser som framställts av den till kommissionen innan förordning (EG) nr 1829/2003 är lika säkra som majs och majsprodukter som inte är börjar tillämpas. genetiskt modifierade. (8) — Europeiska kommissionens gemensamma forskningscent- (3) . Kommissionen vidarebefordrade den 18 februari 2000 rGuhr/Ino(?iC) htar I Sané;däite m?% Euiopelska onat_verket thÄ den första utvärderings”rapporten till alla medlemsstater. fö G—AQZ f ”a querGIgC h ) va 11.61; en ds parmingsineé (il Inom den period på 60 dagar som är föreskriven i artikel Or SA L-TNeS var I enäghet med internationett 6.4 i förordning (EG) nr 258/97 framfördes i enlighet g(_)dkanda rgkthn]er utfört en fullste!nd?g Va-hdenngsstu_d N med denna bestämmelse motiverade invändningar mot (ringtest) "foroatt prova en kvantltatly_ händelsespecifik tsläppandet av produkten på marknaden. metods_ forrälaga att påvisa och kvanFlflera GA21-trans- UISTAPP P P formationshändelsen i majs. De material som krävdes för studien hade levererats av Monsanto. GFC bedömde att (4) — Den 18 maj 2000 infordrade kommissionen i enlighet metoden lämpade sig för det avsedda ändamålet med med artikel 11 i förordning (EG) nr 258/97 ett yttrande från vetenskapliga kommittén för livsmedel. Den 27 feb- ruari 2002 avgav kommittén sitt yttrande där det fasts- logs att GA21-majs och produkter som härrör från den majslinjen är lika säkra med tanke på konsumenternas hälsa som konventionella majslinjer och produkter som härrör från sådana (2). Innan kommittén avgav sitt ytt- rande hade den beaktat alla specifika frågor och problem som tagits upp av medlemsstaterna. (9) hänsyn till de resultatkrav som föreslagits av ENGL för de metoder som framlagts för att pröva överensstäm- melse med regelverket och till vetenskapens nuvarande ståndpunkt när det gäller tillfredsställande prestanda hos en detektionsmetod. Såväl metoden som valideringsresul- taten har offentliggjorts av GFC. Referensmaterial för GA21-majs har utarbetats av GFC. () EGT L 117, 8.5.1990, s. 15. Direktivet upphävt genom Europapar- (!) EGT L 43, 14.2.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom lamentets och rådets direktiv 2001/18/EG (EGT L 106, 17.4.2001, förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). s. 1). (?) http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scf/lindex en.html (') EUT L 268, 18.10.2003, s. 1.