L 241/12 Europeiska unionens officiella tidning 17.9.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1510/2005 av den 16 september 2005 om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningar som inlämnats under de första fem arbetsdagarna i september 2005 enligt förordning (EG) nr 638/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2286/2002 av den 10 december 2002 om ordningar för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stilla- havsområdet (AVS-staterna) och om upphävande av förordning (EG) nr 1706/98 (!), med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 no- vember 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslut) (?), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 638/2003 av den 9 april 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2286/2002 och rådets beslut 2001/822/EG vad beträffar ordningen för import av ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) och i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) (?), särskilt artikel 17.2 i denna, och av följande skäl: Granskning av de kvantiteter för uppdelning i september 2005 för vilka ansökningar har ingivits visar att licenser skall utfärdas för de sökta kvantiteterna, vid behov minskade med en procent- sats för nedsättning, samt att de kvantiteter som förts över till nästa uppdelning skall fastställas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För de ansökningar om importlicenser för ris som lämnas in under de första fem arbetsdagarna i september 20053 enligt förordning (EG) nr 638/2003 och anmäls till kommissionen gäller att importlicenserna skall utfärdas för de kvantiteter för vilka ansökningar ingivits med en nedsättning, vid behov, enligt de procentsatser som fastställs i bilagan. 2. — De överförda kvantiterna för den följande delkvoten fast- ställs i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 17 september 2005. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 september 2005. (!) EGT L 348, 21.12.2002, s. 5. (2) EGT L 314, 30.11.2001, s. 1. () EUT L 93, 10.4.2003, s. 3. På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling