10.9.97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 247/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 december 1996 om att en koncentration är oförenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion (Ärende nr IV/M.774 — Saint-Gobain/Wacker-Chemie/NOM) Rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (97/610/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 57 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskon- centrationer(!), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt årtikel 8.3 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 31 juli 1996 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha lämnat de berörda företagen tillfälle att yttra sig över kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer (?), och med beaktande av följande: (1) Den 1 juli 1996 anmälde Société Européennes des Produits Réfractaires Courbevoie (”SEPR”), Elektroschmelzwerk Kempten GmbH, Mäöänchen (CESK”) och N.V. Noordelijke Ontwikkelings- (!) EGT L 395, 31.12.1989, s. 1. Rättad version i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. () EGT C 274, 10.9.1997. (3) maatschappij, Groningen (”NOM”) gemensamt bildandet av ett samriskföretag enligt nederländsk lagstiftning för tillverkning, bearbetning, mark- nadsföring och försäljning av kiselkarbid. SEPR kommer att förvärva 6090 och ESK och NOM 2020 vardera av aktiekapitalet i det nybildade företaget. Efter att ha granskat anmälan har kommissionen dragit slutsatsen att den anmälda transaktionen utgör en koncentration som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (”koncentrationsför- ordningen”). För att säkerställa den fulla verkan av ett senare beslut enligt artikel 8.3 eller 8.4, beslutade kom- missionen den 22 juli 1996, enligt artiklarna 7.2 och 18.2 i koncentrationsförordningen, att koncen- trationen fortfarande inte får genomföras förrän ett slutligt beslut är fattat i detta ärende. I beslut av den 31 juli 1996 fann kommissionen att den föreslagna koncentrationen gav anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Kommissionen in- ledde följaktligen ett förfarande i detta ärende enligt artikel 6. c i koncentrationsförordningen. Den 20 september 1996 lämnade kommissionen sina invändningar i detta ärende till parterna i den föreslagna transaktionen, enligt artikel 18.1 i kon- centrationsförordningen.