03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 217 386L0355 2.8.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 212/33 RÅDETS DIREKTIV av den 21 juli 1986 om ändring av direktiv 79/117/EEG om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används (86/35S/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsproduk- ter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används(!), särskilt artikel 6 i detta, senast ändrat genom direktiv 86/214/EEG (2), och med beaktande av följande: Enligt det nyssnämnda direktivet kan innehållet i bilagan ändras regelbundet, för att hänsyn skall kunna tas till vetenskapliga och tekniska framsteg. Det har påvisats att användningen av etylenoxid som växtskyddsprodukt, särskilt för rökbehandling av lagra- de växter eller växtprodukter, kvarlämnar rester i livsmedel som kan ge upphov till hälsoskador hos människor eller djur. Alternativa behandlingsmetoder för att skydda växter finns nu att tillgå, utom för vissa varor av mindre betydelse. Utsläppande på marknaden och användning av etylen- oxid som växtskyddsprodukt bör därför förbjudas. Tillfälliga nationella undantag från förbudet bör emel- lertid kunna tillåtas för vissa varor som är av mindre betydelse och för vilka det finns ett särskilt behov, till dess att andra behandlingsmetoder blir tillgängliga. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till direktiv 79/117/EEG skall följande tillägg göras: ”C, Etylenoxid — sparris - lök — purjolök >- svamp a) Reduktion av patogener i följande torkade grönsaker för inbland- ning i maträtter som inte kokas helt före förtäring b) Reduktion av patogener i torkade örter och kryddor (!) c) Reduktion av patogener i torkade örter uteslutande avsedda att saluföras som medicinska produkter utan vidare bearbetning d) Reduktion av patogener i kakao i form av pulver och kakor e) Rökbehandling av tobaksblad Dessa undantag skall upphöra att gälla senast den 31 december 1989 (!1) Växter och växtprodukter med höga halter av flyktiga oljor eller aromämnen vilka på grund av sin karakteristiska smak huvudsakligen används som kryddor.” (!) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 36. (2) EGT nr L 152, 26.5.1986, s. 45.