Nr L 56/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 2. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 334/97 av den 25 februari 1997 om ändring av förordning (EG) nr 151/97 om försäljning till förutfastställda priser av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för försörjning av Kanarieöarna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2222/96 (?), särskilt artikel 7.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2348/96 ('), särskilt artikel 3.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 151/97 ("), föreskrivs försäljning av nötkött från interventionslager avsett för leverans till Kanarieöarna enligt kommissionens förord- ning (EG) nr 2790/94 av den 16 november 1994 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Kanarie- öarna rörande vissa jordbruksprodukter ("), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94 (7). För att försäljningen skall ske på ett korrekt sätt, bör det fastställas vissa administra- tiva bestämmelser, särskilt när det gäller rätten till att ansöka om köp och de tidsfrister som måste iakttas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. ) EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50. ) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (') EGT nr L 320, 11.12.1996, s. 1. () EGT nr L 26, 29.1.1997, s. 1. () EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23. () EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 151/97 ändras på följande sätt: 1. Följande stycke skall införas som första stycke i artikel 3.1: ”En ansökan om köp skall inlämnas av en handelsid- kare som finns införd i det register som avses i artikel 5.1 i förordning (EG) nr 2790/94 eller av en handelsid- kare som av en registrerad handelsidkare har fått skriftlig fullmakt att agera i dennes namn.” 2. Följande stycke skall införas som andra stycke i artikel 3.2: ”Ansökan om stödlicens skall inlämnas senast sju arbetsdagar efter dagen för utfärdandet av faktura.” 3. Andra stycket 1i artikel 5 skall ersättas med följande: ”Leverans av de aktuella produkterna till Kanarieöarna senast den 30 juni 1997 skall utgöra ett primärt krav i enlighet med artikel 20 i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 ('). Bevis för att detta krav har iaktta- gits skall tillhandahållas senast två månader efter det att formaliteterna för den aktuella leveransen har full- gjorts hos Kanarieöarnas behöriga myndigheter.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på de ansökningar om köp som inlämnas från och med den dag då förordningen träder i kraft.