20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 31 389R3946 28.12.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 379/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3946/89 av den 20 december 1989 om fastställande av vissa ytterligare tilämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för frukt och grönsaker vad gäller kronärtskockor, morötter, jordgubbar, sallat, meloner, bordsdruvor och tomater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3210/89 av den 23 oktober 1989 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker(!), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 816/89(2) av den 30 mars 1989 fastställs förteckningen över de produkter som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen inom frukt- och grönsakssektorn från och med den 1 januari 1990. Dessa produkter omfattar kronärtskockor, morötter, jordgubbar, sallat, meloner, bordsdruvor och tomater. I kommissionens förordning (EEG) nr 3944/89(2) av den 20 december 1989 föreskrivs tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen, nedan kallad KHM, för färsk frukt och grönsaker. De perioder som föreskrivs i artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 3210/89 bör fastställas för ovan nämnda produkter från och med början av tillämpningsperioden för KHM eftersom produkter från Spanien saluförs på gemenskapsmarknaden från och med den dagen. De små kvantiteter spanska försändelser med sådana produkter som traditionellt sänds : januari motiverar inte fastställandet av period I i enlighet med artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 3210/89. (') EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 6. (2) EGT nr L 86, 31.3.1989, s. 35. (2) EGT nr L 379, 28.12.89, s. 20. Det bör betonas att förordning (EEG) nr 3944/89 tillämpas för att säkerställa att KHM fungerar. Emellertid innebär de små kvantiteterna spanska produkter till de övriga medlems- staterna under den berörda perioden att undantag bör göras i tillämpningen av artikel 9 på ovan nämnda produkter. Behovet av exakta uppgifter, särskilt under inledningsfasen av KHM, motiverar korta intervaller mellan meddelanden till kommissionen avseende den statistiska övervakningen av handeln. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I För tomater enligt KN-nummer 0702 00 10, huvudsallat enligt KN-nummer 0705 11 90, annan sallad än huvudsallat enligt KN-nummer 0705 19 00, morötter enligt KN-nummer ex 0706 10 00, — kronärtskockor enligt KN-nummer 0709 10 00, bordsdruvor enligt KN-nummer 0806 10 15, meloner enligt KN-nummer 0807 10 90, jordgubbar enligt KN-nummer 0810 1090 skall de perioder som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3210/89 vara de som anges i bilagan till den här förordningen under januari månad 1990. Artikel 2 Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3944/89, med undantag av artikel 9, skall tillämpas på försändelser av de produkter som avses i artikel 1 från Spanien till den övriga gemenskapsmarknaden, med undantag av Portugal. Emellertid skall det meddelande som föreskrivs i artikel 2.2 i ovan nämnda förordning lämnas två gånger per månad senast på tisdagar med avseende på de kvantiteter som avsänts under föregående tvåveckorsperiod.