14.10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 277/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 oktober 1998 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Tunisien [delgivet med nr K(1998) 2952]/ (Text av betydelse för EES) (98/569/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produk- tion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga blötdjur ('), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (7), särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: En expert från kommissionen har gjort ett inspektions- besök i Tunisien för att undersöka under vilka förhål- landen levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, mantel- djur och marina snäckor och sniglar produceras, lagras och avsänds till gemenskapen. Enligt tunisisk lagstiftning ansvarar Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministere de Pagriculture för hälsokontrollen av levande tvåskaliga blötdjur, tagghu- dingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar samt för övervakningen av de hygieniska och sanitära förhål- landena vid produktionen. Enligt samma lagstiftning är DGSA bemyndigad att tillåta eller förbjuda upptagning av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar i vissa områden. DGSA och dess laboratorier kan effektivt kontrollera till- lämpningen av gällande lagar i Tunisien. De behöriga tunisiska myndigheterna har åtagit sig att regelbundet och snabbt till kommissionen överlämna uppgifter om förekomsten av plankton som innehåller toxiner i upptagningsområdena. De behöriga myndigheterna i Tunisien har officiellt garanterat att de krav som anges i kapitel V i bilagan till direktiv 91/492/EEG och att krav som motsvarar de som föreskrivs i det direktivet vad avser klassificering av (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 1. () EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. upptagnings- och återutläggningsområden, godkännande av leveransanläggningar, allmän hygienkontroll och över- vakning av produktionen uppfylls. Kommissionen skall framför allt underrättas om alla eventuella ändringar av upptagningsområdena. Tunisien kan tas upp i den förteckning över tredje länder som uppfyller de bestämmelser om likvärdighet som anges i artikel 9.3 a i direktiv 91/492/EEG. Bestämmelserna för hur hälsointyg enligt artikel 9.3 b ii direktiv 91/492/EEG skall utfärdas måste omfatta en fast- ställd förlaga, ange vilket/vilka språk intyget skall avfattas på och vilken rang den person som är bemyndigad att underteckna det skall ha samt den hälsomärkning som skall anbringas på förpackningen. I enlighet med artikel 9.3 b ii i direktiv 91/492/EEG är det nödvändigt att fastställa de upptagningsområden från vilka tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar får tas upp och exporteras till gemenskapen. I enlighet med artikel 9.3 c i direktiv 91/492/EEG bör en förteckning upprättas över de anläggningar från vilka import av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar är tillåten. Denna förteck- ning skall upprättas på grundval av ett meddelande från DGSA till kommissionen. Det är därmed DGSA som skall se till att bestämmelserna i artikel 9.3 c i direktiv 91/492/EEG följs. De särskilda importvillkoren påverkar inte tillämpningen av de beslut som fattas i enlighet med rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av produkter från vatten- bruket (?), senast ändrad genom direktiv 97/79/EG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. () EGT L 46, 19.2.1991, s. 1.