162 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 11 384L0568 Nr L 314/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 4.12.84 RÅDETS DIREKTIV av den 27 november 1984 om ömsesidiga förpliktelser för exportkreditförsäkringsinstitut i medlemsstaterna som handlar på statens vägnar eller med dess stöd eller för offentliga organ som handlar i sådana instituts ställe i fall av gemensamma garantier för ett kontrakt som omfattar ett eller flera underleveran- törskontrakt i en eller flera av Europeiska gemenskapernas medlemsstater (84/568/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 100 och 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Försäkring och finansiering av export har betydelse för det internationella handelsflödet och utgör som sådana ett effektivt handelspolitiskt instrument. Det ökade ömsesidiga beroendet mellan medlemsstater- nas ekonomier leder till att antalet exporttransaktioner som genomförs genom samverkan mellan ett antal före- tag i olika medlemsstater tenderar att växa. Denna samverkan är en viktig eller till och med avgö- rande faktor för gemenskapens konkurrenskraft vid ex- port på marknader i tredje land. En sådan samverkan bör därför främjas, särskilt i sam- band med underleverantörskontrakt. Olikheterna i medlemsstaternas gällande exportgaranti- och finansieringssystem kan orsaka svårigheter vid ge- nomförandet av sådana exporttransaktioner. Samförsäkring är en form av samverkan mellan kredit- försäkringsgivare i olika medlemsstater som gör det möj- ligt för företag i dessa medlemsstater att samverka vid exporttransaktioner. Det är därför viktigt att upprätta och utvidga en smidig funktion hos detta slags samverkan mellan kreditförsäk- ringsgivare. Slutligen har medlemsstaternas gällande garanti- och fi- nansieringssystem en direkt inverkan på hur den gemen- samma marknaden fungerar, och det verkar lämpligt att använda denna samarbetsform i handeln inom gemen- skapen. Genomförandet av detta direktiv innebär dock inte en ändring av medlemsstaternas lagstiftning och samråd med Europaparlamentet är därför inte obligato- riskt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Medlemsstaterna skall säkerställa att nationella ex- portkreditförsäkringsinstitut som handlar på statens väg- nar eller med dess stöd eller offentliga organ som hand- lar i sådana instituts ställe uppfyller bestämmelserna i bi- fogade standardavtal med avseende på deras ömsesidiga förpliktelser i fall att de beslutar att tillsammans med ett institut eller ett offentligt organ i en annan medlemsstat bevilja garantier i samband med ett kontrakt som omfat- tar ett eller flera underleverantörskontrakt i en eller flera medlemsstater. 2. De bifogade bestämmelserna utesluter inte att de ins- titut eller organ som avses i punkt 1.kan anta komplette- rande bestämmelser som inte påverkar tillämpningsområ- det för bifogade bestämmelser när de senare tillämpas på enskilda transaktioner. Artikel 2 Kommissionen skall två år efter genomförandet av detta direktiv lägga fram en rapport om erfarenheten av till- lämpningen av bilagans bestämmelser. Kommissionen kan när som helst föreslå ändringar av dessa bestämmelser. Artiikel 3 Medlemsstaterna skall inom sex månader efter anmä- Jan(') av detta direktiv vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att bestämmelserna i bilagan uppfylls. (') Detta direktiv anmäldes till medlemsstaterna den 3 december 1984.