L 25/40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.1.2003 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 21 januari 2003 om förlängning av tillämpning av beslut 2000/91/EG om tillstånd för Konungariket Danmark och Konungariket Sverige att genomföra en särskild åtgärd som avviker från artikel 17 i sjätte direk- tivet 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (2003/65/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT (5) — Detta tillstånd upphör att gälla den 31 december 2002. Eftersom de rättsliga och faktiska omständigheter som med beaktande av rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 har legat till grund för tillämpningen av  för- maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning enklingsåtgärden i fråga inte har förändrats och således rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervär- fortfarande råder, bör ett beslut antas som är tillämpligt desskatt: enhetlig beräkningsgrund ('), särskilt artikel 27.1 i från och med den 1 januari 2003 och som förlänger detta, ovannämnda tillstånd. med beaktande av kommissionens förslag, och (6) — Den 17 juni 1998 lade kommissionen fram ett förslag till rådets direktiv om ändring av sjätte direktivet vad gäller reglerna om avdragsrätt för mervärdesskatt (?). Om (1) — De danska och svenska myndigheterna har i skrivelser detta förslag till direktiv antas skulle de särskilda åtgär- som diariefördes hos kommissionens generalsekretariat derna bli föverflödlga 1 flertallet av de fall som avses, dVS_- den 25 juli 2002 respektive 28 oktober 2002 begärt att de fall där den skattskyldiga personen är etablerad i av följande skäl: få förlänga tillämpningen av det undantag som gemenskapen. ursprungligen beviljades genom rådets beslut 2000/91/ EG (2). (7) — Tillståndet bör följaktligen fortsätta att gälla fram till det ovannämnda direktivets ikraftträdande eller längst till (2) - Övriga medlemsstater underrättades om dessa ansök- och med den 31 december 2006 om direktivet inte ningar den 6 november 2002. skulle ha trätt i kraft till den dagen. (3) — Den särskilda åtgärden avser det mervärdesskattesystem (8) — Undantaget har ingen negativ inverkan på den del av som är tillämpligt på driften av en fast förbindelse gemenskapernas egna medel som härrör från mervärdes- (Öresundsförbindelsen) mellan Danmark och Sverige, skatt. särskilt återbetalning av mervärdesskatt på passageav- gifter för nyttjandet av den fasta förbindelsen. I enlighet med den territoriella avgränsningen skall mervärdesskatt på passageavgiften till viss del betalas i Danmark och till viss del i Sverige. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (4) — Genom undantag från bestämmelserna i artikel 17 i direktiv 77/388/EEG, ändrad genom artikel 28f i det Artikel 1 direktivet, enligt vilka en skattskyldig person skall utnyttja sin rätt till avdrag eller återbetalning i den I artikel 2 i beslut 2000/91/EG skall datumet ”den 31 december medlemsstat där mervärdesskatten har betalats har de 2002” ersättas med datumet ”den 31 december 2006”. danska och svenska myndigheterna fått tillstånd att tillämpa en särskild åtgärd som innebär att en skatt- skyldig person endast behöver vända sig till en myndighet för att återfå skatten. Artikel 2 (') EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv Detta beslut skall tlllampas från och med den 1 januari 2003. 2002/38/EG (EGT L 128, 15.5.2002, s. 41). (?) EGT L 28, 3.2.2000, s. 38. (') EGT C 219, 15.7.1998, s. 16.