166 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 07 376R1624 6.7.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 180/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1624/76 av den 2 juli 1976 om särskilda bestämmelser om utbetalningen av stöd för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 559/76(?), särskilt artik- larna 10.3 och 28 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3.1 tredje stycket i rådets förordning (EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foderbruk(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1530/76("), föreskrivs att en med- lemsstat får bevilja stöd för skummjölkspulver som fram- ställs inom dess territorium om det denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan medlems- stats territorium. Medlemsstaterna har meddelat kommis- sionen att de önskar utnyttja denna befogenhet från och med den 15 juli 1976 när det gäller skummjölkspulver som är avsett för nämnda bruk i Italien. Med avseende på utbetalningen av stöd är det därför nödvändigt att fastställa administrativa bestämmelser som för den medlemsstat som beviljar stödet säkerställer att det aktuella skummjölkspulvret verkligen används i bestämmelsemedlemsstaten i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 990/72 av den 15 maj 1972 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skum- mjölk som bearbetas till foderblandningar och för skum- mjölkspulver för användning som foder(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 804/76(5). I detta syfte bör det kontrollexemplar användas som avses i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2315/69 av den 19 november 1969 om användning av gemenskapens transit- dokument för genomförandet av gemenskapsåtgärder i syfte att kontrollera varornas användning och bestäm- !) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () (2) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 9. (?) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4. (') EGT nr L 170, 29.6.1976, s. 4. (5) EGT nr L 115, 17.5.1972, s. 1. (£) EGT nr L 93, 8.4.1976, s. 22. melse(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 690/ 73(5), och det bör fastställas att bestämmelsemedlemssta- ten underkastar varorna en kontroll:som medför att en säkerhet ställs, vilken skall frisläppas när skummjölk- spulvret har denaturerats eller bearbetats till foderbland- ningar. Den kontroll som skummjölkspulvret skall genomgå efter att ha överförts till bestämmelsemedlemsstatens territo- rium är utformad så att den säkerställer att skummjölk- spulvret används i föreskrivet syfte. Följaktligen bör tillstånd till utbetalning av stöd ges i den avsändande medlemsstaten så snart bevis har lagts fram på att varorna har genomgått nämnda kontroll. Bevis på att varorna har kontrollerats av bestämmelse- medlemsstaten bör i princip utgöras av framläggandet av det kontrollexemplar som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2315/69. I fall där kontrollexemplaret inte kan framläggas på grund av omständigheter som ligger utan- för vederbörandes kontroll, trots att produkten har genomgått nämnda kontroll, bör andra dokument god- kännas som likvärdiga. För att underlätta handeln förefaller det vidare lämpligt att ge den avsändande medlemsstaten befogenhet att betala exportören ett förskott på stödet efter det att en viss period har förflutit från den dag då denne har fullgjort tullformaliteterna och ställt en säkerhet som skall frisläppas när bestämmelsemedlemsstaten framlägger kontrollbevis. För att undvika dubbla utbetalningar av stöd bör sär- skilda bestämmelser fastställas om övergången från det nuvarande stödsystemet till det system som avses i denna förordning. Med avseende på användningen av monetära utjämnings- belopp för skummjölkspulver som avsänds till bestäm- melsemedlemsstaten i enlighet med denna förordning bör hänsyn tas till det stödbelopp som utbetalats till exportö- ren. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. (7) EGT nr L 295, 24.11.1969, s. 14. (3) EGT nr L 66, 13.3.1973, s. 23.