L 65/22 Europeiska unionens officiella tidning 7.3.2006 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/26/EG av den 2 mars 2006 om ändring, på grund av anpassning till den tekniska utvecklingen, av rådets direktiv 74/151/EEG, 77|311/EEG, 78/933/EEG och 89/173/EEG avseende jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/37/EG av den 26 maj 2003 om typgodkännande av jord- bruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, kompo- nenter och separata tekniska enheter till dessa fordon och om upphävande av direktiv 74/150/EEG (!), särskilt artikel 19.1, med beaktande av rådets direktiv 74/151/EEG av den 4 mars 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa delar och egenskaper hos jordbruks- eller skogsbrukstrak- torer med hjul (?), särskilt artikel 4, med beaktande av rådets direktiv 77/311/EEG av den 29 mars 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om bullernivån på förarplatsen i hjulburna jord- bruks- eller skogstraktorer (?), särskilt artikel 5, med beaktande av rådets direktiv 78/933/EEG av den 17 okto- ber 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om installationen av belysnings- och ljussignalanordningar på jord- bruks- och skogsbrukstraktorer med hjul ('), särskilt artikel 5, med beaktande av rådets direktiv 89/173/EEG av den 21 de- cember 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa delar och egenskaper på jordbruks- och skogsbruks- traktorer med hjul (7), särskilt artikel 9, och av följande skäl: (1) — De krav på högsta tillåtna totalmassa och massa per axel hos jordbruks- och skogsbrukstraktorer som infördes ge- nom direktiv 74/151/EEG bör anpassas till moderna (!) EUT L 171, 9.7.2003, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2005/67/EG (EUT L 273, 19.10.2005, s. 17). (?) EGT L 84, 28.3.1974, s. 25. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 98/38/EG (EGT L 170, 16.6.1998, s. 13). () EGT L 105, 28.4.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 97/54/EG (EGT L 277, 10.10.1997, s. 24). (5) EGT L 325, 20.11.1978, s. 16. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 1999/56/EG (EGT L 146, 11.6.1999, s. 31). () EGT L 67, 10.3.1989, s. 1. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. traktorer, varvid hänsyn bör tas till den tekniska utveck- ling som skett på området för traktorer i fråga om ökad produktivitet och säkerhet mot arbetsskador. (2) — För att förbättra gemenskapsindustrins globala funktion behöver gemenskapens tekniska föreskrifter och standar- der anpassas till motsvarande globala tekniska föreskrifter och standarder. När det gäller de gränsvärden som före- skrivs i direktiv 77/311/EEG för bullernivån på förarplat- sen i hjulburna jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, bör därför den provhastighet som fastställs i bilagorna I och II till det direktivet harmoniseras med den provhastighet som föreskrivs i globala tekniska föreskrifter eller stan- darder, såsom OECD:s kod 5 och ISO 5131:1996 (). (3) - Det är lämpligt att anpassa de krav som infördes genom direktiv 78/933/EEG om installationen av belysnings- och ljussignalanordningar på jordbruks- och skogsbruks- traktorer med hjul så att de tillgodoser dagens behov av enklare konstruktion och bättre belysning. (4) — Kraven i direktiv 89/173/EEG i fråga om glasrutor och kopplingar på jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul bör anpassas till den senaste tekniska utvecklingen. I synnerhet bör rutor av polykarbonat/plast tillåtas vid andra tillämpningar än vindrutor för att öka skyddet av föraren om föremål tränger in i förarens hyttutrymme. Kraven på mekaniska kopplingar bör anpassas till stan- darden ISO 6489-1. För att minska antalet olyckor och deras svårighetsgrad bör säkerheten för föraren förbättras genom ytterligare åtgärder i fråga om heta ytor och bat- terianslutningar samt för att hindra oavsiktligt frikopp- lande. (5) — Direktiven 74/151/EEG, 77/311/EEG, 78/933/EEG och 89/173/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som fastställs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 20.1 i direktiv 2003/37/EG. () Dessa — dokument = finns på — Internet = (http://www.oecd.org/ dataoecd/35/19/34733683.PDF — och = http://www.iso.org[/iso/en]/ CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=20842&ICS1= 17&ICS2=140&ICS3=20).