6. 8. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 214/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1582/97 av den 30 juli 1997 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1983/83 och (EEG) nr 1984/83 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av ensamåterförsäljaravtal respektive tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av exklusiva inköpsavtal EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av förordning nr 19/65/EEG av den 2 mars 1995 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal och sarnordnade förfaranden ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 1 i denna, efter att ha offentliggjort utkastet till denna förordning (?), efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och med beaktande av följande: Giltighetstiden för kommissionens förordningar (EEG) nr 1983/83 (') och (EEG) nr 1984/83 (') om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av ensamåterförsäljar- avtal respektive tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av exklusiva inköpsavtal, senast ändrade genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, är begränsad till den 31 december 1997. Kommissionen har publicerat en grönbok om vertikala begränsningar i EG:s konkurrenspolitik för att sätta igång en bred offentlig debatt om tillämpningen av artikel 85.1 och 85.3 i fördraget på avtal mellan företag som bedriver verksamhet på olika nivåer i ekonomin, inklusive ensamå- terförsäljaravtal, exklusiva inköpsavtal och franchiseavtal. Tillräcklig lång tid bör reserveras för att slutföra debatten, utvärdera resultaten av den och dra slutsatser för den kommande konkurrenspolitiken på området. Arbetet kan inte slutföras i tid för att nya bestämmelser skall kunna antas och offentliggöras före den 31 december 1997. Med hänsyn till företagens rättssäkerhet bör förordnin- garna (EEG) nr 1983/83 och (EEG) nr 1984/83 ändras genom att giltighetstiden förlängs till och med den 31 december 1999, då kommissionens förordning (EEG) nr 4087/88 av den 30 november 1988 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av franchiseavtal (') upphör att gälla. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 10 i förordning (EEG) nr 1983/83 skall ”den 31 december 1997” ersättas med ”den 31 december 19997. Artikel 2 I artikel 19 i förordning (EEG) nr 1984/83 skall ”den 31 december 1997” ersättas med ”den 31 december 1999”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1997. ) EGT nr 36, 6.3.1965, s. 533/65. 2) EGT nr C 121, 19.4.1997, s. 7. ) EGT nr L 173, 30.6.1983, s. 1. ) EGT nr I. 173, 30.6.1983, s. 5. På kommissionens vägnar Karel VAN MIERT Ledamot av kommissionen () EGT nr L 359, 28.12.1988, s. 46.