248 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386D0396 Nr L 228/50 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.8.86 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juli 1986 om ändring av beslut 86/191/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från Paraguay (86/396/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött eller köttvaror(!), senast ” ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artikel 16 i denna, och med beaktande av följande: Djurhälsovillkor och krav på veterinärintyg för import av färskt kött från Paraguay fastställs genom kommissio- nens beslut 86/191/EEG(). Veterinärmyndigheterna i Paraguay har inkommit med en begäran om förlängning av tidsgränsen för använd- ning av de hälsointyg som för närvarande används i enlighet med artikel 5 i nämnda beslut. Det förefaller rimligt att som ett undantag tillmötesgå denna begäran. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. (3) EGT nr L 140, 27.5.1986, s. 32. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5 i beslut 86/191/EEG skall ersättas med följande: ” Artikel 5 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 april 1986. De intyg som för närvarande används kan dock användas till den 31 augusti 1986, om nödvändigt ändrade enligt bestämmelserna i detta beslut.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 25 juli 1986. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande