6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 24 387R 1986 8.7.87 Nr L 188/1 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1986/87 av den 7 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2237/77 om den företagssredovisning som skall användas för fastställande av jordbruksföretagens inkomstförhållanden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssys- tem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden inom Europeiska ekonomiska gemenska- pen(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85 (2), särskilt artikel 7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2237/77 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3123/85 (") anges vilka poster som skall ingå i redovisningsrapporten. Den sorts uppgifter som samlas in med hjälp av redovisningsrapporten måste anpassas för att bättre ta hänsyn till jordbruket särdrag i de nya medlemsstaterna och till de erfarenheter som gjorts sedan rapporten infördes. Redovisningsrapportens uppställning som sådan bör inte ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för gemenska- pens informationsnät för jordbruksföretags redovis- ningsuppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den typ av redovisningsuppgifter som ingår i redovis- ningsrapporten som fastställs i bilaga 1, och de därtill knutna definitioner och anvisningar som fastställs i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2237/77, skall ändras på det sätt som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 juli 1987. (1) EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. (3) EGT nr L 263, 17.10.1977, s. 1. (4) EGT nr L 297, 9.11.1985, s. 14. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande