L 345/112 Europeiska unionens officiella tidning 31.12.2003 RÅDETS BESLUT av den 17 december 2003 om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provi- soriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker, i syfte att förlänga beslutets giltighet (2003/912/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av anima- liskt — ursprung, = fiskprodukter och = levande = tvåskaliga mollusker (!), särskilt artikel 9 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Beslut nr 95/408/EG upphör att gälla den 31 december 2003. (2) - I kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets — förordning om fastställande av — särskilda bestämmelser för genomförandet av officiella kontroller av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (') (förordningen om genom- förandet av officiella kontroller) föreslås ett nytt förfa- rande för upprättandet av förteckningarna över anlägg- ningar i tredje land för att ersätta de bestämmelser som fastställs i beslut 95/408/EG. (') EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EGT C 262 E, 29.10.2002, s. 449. (3) — Giltighetstiden för beslut 95/408/EG bör förlängas så att man täcker in tiden mellan det att beslutet upphör att gälla och förordningen om genomförande av officiella kontroller träder i kraft. (4) — Beslut 95/408/EG bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 9 i beslut 95/408/EG skall datumet ”31 december 2003” ersättas med ”31 december 20053”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 december 2003. På rådets vägnar G. ALEMANNO Ordförande