Nr L 49/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 2. 96 KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/4/EG av den 16 februari 1996 om ändring av direktiv 91/321/EEG om modersmjölksersättning och tillskotts- näring (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/398/EEG av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om specialdestinerade livsmedel ('), särskilt artikel 4 i detta, och med beaktande av följande: Med hänsyn till arten av modersmjölkersättning och tillskottsnäring bör reglerna som avser näringsvärdes- deklaration vid märkning av dessa produkter förtydligas för att undvika problem som kan uppstå vid tillämpningen av annan berörd gemenskapslagstiftning. Nya vetenskapliga uppgifter motiverar vissa ändringar i den föreskrivna sammansättningen av modersmjölkser- sättning och tillskottsnäring som anges i bilagorna I och II i kommissionens direktiv 91/321/EEG (), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. Nukleotider, som är en naturlig beståndsdel av moders- mjölken, har under många år använts för att komplettera modersmjölksersättning och tillskottsnäring i medlems- stater och i tredje länder utan några negativa effekter. Det är därför inte motiverat att förbjuda deras användning vid tillverkning av dessa produkter. Den tekniska utvecklingen har medfört tillverkning av modersmjölksersättning som är baserad på delvis hydroly- serade proteiner som till följd av sina låga halter av immunreaktiva proteiner kan vara nyttiga. Av detta skäl bör påstående om särskilda egenskaper vara tillåtna. Dessa varor skiljer sig från semielementardieter baserade på höggradiga hydrolysat, som används för dietbehandling av diagnostiserade medicinska tillstånd som inte omfattas av detta direktiv. Direktiv 91/321/EEG bör följaktligen ändras. Samråd har skett med vetenskapliga livsmedelskommit- tén, i enlighet med artikel 4 i direktiv 89/398/EEG, beträffande de bestämmelser som kan tänkas ha betydelse för människors hälsa. (') EGT nr L 186, 30.6.1989, s. 27. () EGT nr L 175, 4.7.1991, s. 35. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv äv förenliga med Ständiga livsmedelskommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 91/321/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 6 skall ersättas med följande: ”Artikel 6 Modersmjölkersättning och  tillskottsnäring får inte innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns eller småbarns hälsa. Nödvändiga maximi- nivåer skall fastställas utan dröjsmål. Mikrobiologiska = villkor skall även = fastställas i nödvändig utsträckning.” 2. Artikel 7 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 2.d och 2.e skall ersättas med följande: ”d) I  fråga om - modersmjölksersättning och tillskottsnäring: tillgängligt energivärde, uttryckt i kJ och kcal, och innehållet av proteiner, kolhydrater och fett, uttryckt i numerisk form, per 100 ml av den konsumtionsfärdiga varan. e) I fråga om :modersmjölksersättning - och tillskottsnäring: genomsnittliga mängden av varje mineralämne och varje vitamin som nämns i bilagarna I och II och, där så är tilläm- pligt, kolin, inositol, karnitin och  taurin, uttryckt i numerisk form, per 100 ml av den konsumtionsfärdiga varan.” b) Följande skall läggas till i artikel 7 som en ny punkt 2a: ”2a - Märkningen får ange följande: a) Genomsnittlig mängd av de näringsämnen som anges i bilaga III, om en sådan deklaration inte täcks av bestämmelserna i punkt 2 e i denna arti- kel, uttryckt i numerisk form, per 100 ml av den konsumtionsfärdiga varan.