184 . Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol, 26 388R1385 21.5.88 Nr L 128/19 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1385/88 av den 20 maj 1988 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser för färska surkörsbär med ursprung i Jugoslavien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1200/88 av den 28 april 1988 om införande av en övervakningsmekanism för importen av färska surkörsbär med ursprung i Jugoslavien(!), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1200/88 föreskrivs framför allt ett system med importlicenser avsett att säkerställa en korrekt tillämpning av det avtal som ingåtts med Jugoslavien om dess export av färska surkörsbär till gemenskapen. Särskilda til- lämpningsföreskrifter för systemet bör fastställas. För att undvika att de kvantiteter som fastställs i förordning (EEG) nr 1200/88 överskrids bör det göras undantag från vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 3183/80 av den 3 december 1980 om fastställande av gemensamma tillämpningsföreskrifter till systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicens för jordbruksprodukter(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2082/870(2). Importlicenserna utfärdas för det mest detaljerade KN- numret. I den kombinerade nomenklaturen finns två num- mer för surkörsbär, beroende på importperioden för bären. Det är därför lämpligt att föreskriva att importlicenser får utfärdas för båda de aktuella KN-numren. I licensernas giltighetstid tas det dock hänsyn till den tid som det tar att transportera produkten till gemenskapen. För att säkerställa att systemet tillämpas på rätt sätt bör det fastställas att medlemsstaterna veckovis skall anmäla de mängder för vilka licenserna helt eller delvis inte har utnyttjats. De åtgärder som förekrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. | (!) EGT nr L 115, 3.5.1988, s. 7. (2) EGT nr L 338, 13.12.1980, s. 1. (2) EGT nr L 195, 16.7.1987, s. 11. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Om inte annat följer av de särskilda bestämmelserna i den här förordningen skall bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3183/80 gälla för importlicenser för färska surkörsbär med ursprung i Jugoslavien. Trots artikel 8.4 i den förordning som nämns ovan skall bestämmelserna om toleranser för överskridande inte gälla. 2. KN-nummer ex 0809 20 10 och ex 0809 20 90 skall anges i fält 8 i ansökningar om licenser och i importlicenser. 3. Säkerheten skall vara 0,60 ecu per 100 kg netto. 4. Importlicenser skall gälla i åtta dagar från dagen för deras faktiska utfärdande. Artikel 2 1. I ansökningar om licenser och i de faktiska importlicenserna skall Jugoslavien vara angivet som produkternas ursprungsland i fält 14. Importlicenserna skall endast gälla för produkter med ursprung i Jugoslavien. 2. — Importlicenserna skall ha en av följande angivelser i fält 20: — no väålido en Espaiia y Portugal — ikke gyldig i Spanien Ög Portugal — in Spanien und Portugal ungältig — ÖEV VADEL OTNV Ionavh xat otnv IIogtoyaMa — not valid in Spain and Portugal — non valable en Espagne et au Portugal — non valido in Spagna e in Portogallo — niet geldig in Spanje en Portugal — näo é vålido em Espanha ou em Portugal