13.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 174/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1510/2000 av den 12 juli 2000 om ändring av bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmål (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1253/1999 (?), särskilt artikel 13.11 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 8 i rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruks- produkter (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/98 (') föreskrivs att det vid export av varor kan beviljas exportbidrag för förbrukade jordbruksprodukter vilket beräknas i enlighet med förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaderna inom de berörda sektorerna. (2) — Enligt artikel 13 i förordning (EEG) nr 1766/92 kan exportbidrag beviljas för vissa produkter som omfattas av den förordningen när de exporteras i form av varor som förtecknas i bilaga B till förordningen. (3) - Med hänsyn till gemenskapens åtaganden enligt WTO- avtalet om jordbruk (7), med hänsyn till budgetmedel och den sannolika prisutvecklingen för jordbrukspro- dukter både inom gemenskapen och på världsmark- naden liksom till utvecklingen av exporten av de jord- bruksprodukter i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget bör möjligheterna begränsas för beviljande av exportbidrag för jordbruksprodukter i form av varor i vilka dessa kan ingå. (4) — Förteckningen över varor i bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92 bör följaktligen ses över. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall inte tillämpas på bidragslicencer som utfärdats före det datum då denna förordning träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2000. (!) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18. (?) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. (') EGT L 309, 19.11.1998, s. 28. (") EGT L 336, 23.12.1994, s. 22. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen