270 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386R2872 18.9.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 266/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2872/86 av den 17 september 1986 om ändring av förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 om försäljning från offentliga lager av skummjölkspulver avsett att användas i foder till andra djur än unga kalvar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: . Tavsnitt 2 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 368/77(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2407/86(4), fastställs metoder för denaturering av skummjölkspulver vid direkt iblandning i djurfoder. Med hänsyn till vunna erfarenheter vid tillämpningen av dessa metoder bör en ny metod införas. Förordning (EEG) nr 368/77 bör därför ändras. | Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 443/77(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2407/86, får skummjölkspulver som är avsett för samma användning säljas till fast pris samtidigt med anbudsförsäljning enligt förordning (EEG) nr 368/77. De metoder för denaturering eller iblandning som används enligt den förordningen är desamma. Denna förordning bör därför också ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 368/77 ändras på följande sätt: 1. Artikel 16.3 andra strecksatsen skall ersättas med följande: ”= De tillämpade metoderna för denaturering eller iblandning (metoderna I H-I L och II L-II V).” 2. I avsnitt 2 i bilagan skall följande läggas till: ”Metod II V — 4520 mald spannmål eller oljekraftfoder, och 540 växttråd, inklusive den som finns i de produk- ter som anges i föregående strecksats, och I 550 ppm järn, inklusive järn tillsatt i form av järn (II) sulfat, mono- eller heptahydrat, och 25 ppm koppar, inklusive koppar tillsatt i form av koppar (II) sulfat, mono- eller pentahydrat.” 3. i avsnitt 3 B tredje strecksatsen i bilagan skall ”metoderna II L-IUI U” ersättas med ”metoderna H L-II V”. Artikel 2 I artikel 8.2 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 443/77 skall ”metoderna I H-I L och II L-II U” ersättas med ”metoderna I H-I L och II L-H V”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs 1 Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 september 1986. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19. () EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19. (t) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 27. () EGT nr L 58, 3.3.1977, s. 16. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande