100 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol, 23 387R 1014 9.4.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNINC Nr L 95/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1014/87 av den 8 april 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2409/86 om försäljning av interventionssmör avsett att ingå i foderblandningar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3790/85 (2), särskilt artikel 7a i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6.1 b i kommissionens förordning (EEG) nr 2409/86(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 455/87(1), fastställs minimifetthalten i koncentrerat smör till 99,8 Yo. En sådan hög halt är inte berättigad för alla bearbetningsmetoder för framställning av foder- blandningar. En lägre minimihalt bör därför fastställas och även den avkastning av bearbetningen av smör till koncentrerat smör som avses i samma bestämmelse bör ändras. I artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 2409/86 fastställs kraven för märkning av förpackningar för förblandning- ar. Dessa bestämmelser bör ändras med hänsyn till bulktransport. I artikel 15a i förordning (EEG) nr 2409/86 fastställs, bland villkoren för denaturering av smör, de maximala proportionerna för iblandning av sådant smör för att uppnå en minimihalt av fria fettssyror, vilka säkerställer att denatureringen är oåterkallelig. Denna minimihalt bör vidmakthållas, men det är samtidigt lämpligt att öka proportionerna avseende det smör som skall denatureras för att göra avsättningsåtgärden mer effektiv. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. 1) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. (!) (2) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 5. (3) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 29. (5) EGT nr L 46, 14.2.1987, s. 11. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2409/86 ändras på följande sätt: 1. Artikel 6.1 b skall ersättas med följande: ”b) eller, med uteslutande av varje annan behandling eller tillsättning och utan att det påverkar till- lämpningen av punkt 2, bearbetas till koncentre- rat smör med en fetthalt av minst 99 90 och, vad gäller koncentrerat smör med en minsta fetthalt av 99,8 Y6 med en framställning av minst 100 kg koncentrerat smör per: — 122,5 kg använt smör om det använda smöret har en fetthalt av minst 82 2, — 125,5 kg använt smör om det använda smöret har en fetthalt av mindre än 82 260. Vad gäller koncentrerat smör med en lägsta fetthalt av mindre än 99,8 240 skall ovannämnda kvantiteter minskas proportionellt med 0,123 kg respektive 0,126 kg per 0,1 procents skillnad mellan den lägsta smörfetthalten i det framställ- da koncentrerade smöret och 99,8 9o .” 2. Tartikel 9.3 skall följande läggas till: ”Vad gäller bulktransport skall ovannämnda påskrif- ter anges på tanken eller behållaren med minst 5 cm höga bokstäver.” 3. I artikel 15a.1 a skall ”8 90 ” ersättas med ”12 9”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning Den skall tillämpas för smörkvantiteter som tilldelats eller sålts enligt den anbudsinfordran för vilken tidsfri- sten för anbudsinlämning löper ut den 14 april 1987.