8.2.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 35/23 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1384/2005 av den 12 januari 2005 om gemenskapsstatistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande som har avgetts i enlighet med artikel 105.4 i fördraget (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Enligt fördraget skall kommissionen för rådet lägga fram rapporter för att rådet skall kunna övervaka den ekono- miska utvecklingen i varje medlemsstat och inom gemen- skapen samt den ekonomiska politikens överensstämmelse med vissa allmänna riktlinjer. (2) — Enligt fördraget skall kommissionen lägga fram förslag för rådet om hur den gemensamma handelspolitiken skall genomföras och rådet skall bemyndiga kommissionen att inleda nödvändiga förhandlingar. (3) — Genomförandet och översynen av handelsavtal, bl.a. All- männa tjänstehandelsavtalet (GATS) (3) och Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs) ("), samt pågående och framtida förhandlingar om ytterligare avtal gör att relevant statistik behöver ställas till förfogande. (!) EUT C 296, 6.12.2003, s. 5. (?) Europaparlamentets yttrande av den 30 mars 2004 (ännu ej offentlig- gjort i EUT) och rådets beslut av den 13 december 2004. () EGT L 336, 23.12.1994, s. 191. (") EGTL 336, 23.12.1994, s. 214. (4 — Rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssyste- met i gemenskapen (7) (ENS 95) innehåller referensramen för de gemensamma standarder, definitioner, klassifice- ringar och räkenskapsregler som är avsedda att användas vid utarbetandet av medlemsstaternas räkenskaper för gemenskapens statistikbehov i syfte att få jämförbara resul- tat mellan medlemsstaterna. (5) — Enligt handlingsplanen för statistikkrav avseende EMU, som lades fram för rådet i september 2000, och den tredje, fjärde och femte lägesrapporten, som rådet också ställde sig bakom, skall kvartalsvisa europeiska räkenskaper till- handahållas efter institutionell sektor inom 90 dagar. Det är nödvändigt att kvartalsvisa betalningsbalanssiffror till- handahålls inom fastställd tid för att dessa kvartalsvisa europeiska räkenskaper skall kunna sammanställas. (6) — Genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstruktu- rer (6) upprättas en gemensam ram för insamling, sam- manställning, leverans och utvärdering av gemenskapssta- tistik rörande struktur, verksamhet, konkurrenskraft och effektivitet hos företagen inom gemenskapen och där före- skrivs vilka variabler som skall samlas in på detta område. (7) - Europaparlamentets och = rådets - förordning = (EG) nr 2560/2001 av den 19 december 2001 om gränsöver- skridande betalningar i euro (7) fick direkta konsekvenser för insamlingen av statistik. En höjning av den gräns som fastställts i den förordningen skulle ha stor inverkan på såväl den börda som företagen åläggs genom sin rappor- teringsskyldighet som kvaliteten på medlemsstaternas betalningsbalansstatistik, särskilt i de medlemsstater vars insamlingssystem baseras på betalningsrapportering. () EGT L 310, 30.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1267/2003 (EUT L 180, 18.7.2003, s. 1). (5) EGT L 14, 17.1.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (”) EGT L 344, 28.12.2001, s. 13.