03/Vol. 25 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 247 387R 4160 Nr L 392/46 31.12.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 4160/87 av den 29 december 1987 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 391/68 och nr 2764/75 till följd av införandet av den kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(!), ändrad genom för- ordning (EEG) nr 3985/87(2), särskilt artikel 15.1 andra stycket i denna, med beaktande av rådets förordning nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden. för griskött(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3906/87('), särskilt artikel 4.6 i denna, och med beaktande av följande: Med tillämpning från den 1 januari 1988 införs genom förordning (EEG) nr 2658/87 en kombinerad varuno- menklatur som bygger på det harmoniserade systemet och som kommer att uppfylla de krav som gäller både den gemensamma tulltaxan och gemenskapens statistik över utrikeshandeln. Kommissionens förordning (EEG) nr 391/68 av den 1 april 1968 om närmare bestämmelser för interventions- uppköp av griskött(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 912/71(£), och rådets förordning (EEG) nr 2764/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av bestämmelser för beräkning av en 'komponent i importavgiften för slaktkroppar av gris(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1475/86(?), måste anpassas till användningen av den nya kombinerade nomenklatu- ren byggd på det harmoniserade systemet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 391/68 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Artikel 3a i förordning (EEG) nr 2764/75 skall ersättas med följande: ” Artikel 3a Med slaktkroppar av gris avses hela eller halva slaktkroppar av tamsvin som är avblodade och urtagna och som fått'borsten och klövarna borttagna. Halva slaktkroppar erhålls genom delning genom mitten av varje halskota, bröstkota, ländkota, kors- kota och genom mitten av bröstbenet och bäcken- bensfogen. Dessa slaktkroppar och halva slaktkrop- par kan vara med eller utan huvud, fötter, ister, njurar, svans eller mellangärde. Halva slaktkroppar kan vara med eller utan ryggmärg, hjärna eller tunga. Hela eller halva slaktkroppar av suggor kan vara med eller utan juver (bröstkörtlar).” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 december 1987. ) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. - ) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1. ) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. ) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 11. ) EGT nr L 80, 2.4.1968, s. 5. ) EGT nr L 98,1.5.1971, s. 42. ) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 21. ) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 39. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN - Vice ordförande