1.10. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 266/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2079/98 av den 24 september 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2334/97 om införande av en slutgiltig anti- dumpningstull på viss import av flata lastpallar av trä med ursprung i Repu- bliken Polen och om slutgiltigt upptag av den införda provisoriska tullen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 9.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2334/97 (?), särskilt artikel 4.1 och 4.2 i denna, med beaktande av det förslag kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE FÖRFARANDE (1) — Genom förordning (EG) nr 2334/97 införde rådet slutgiltiga antidumpningstullar på viss import av flata lastpallar av trä som omfattas av KN-nummer ex 4415 20 20 med ursprung i Republiken Polen och godtog vissa tillverkares åtaganden i samband med denna import. Stickprovsurval användes för polska tillverkare/exportörer och individuella tullar på mellan 4 och 10,6 o infördes för de företag som ingick i stickprovet, medan andra samarbetsvilliga företag omfattades av en vägd genomsnittlig tull på 6,3 Yo. En tull på 10,6 o infördes för företag som inte gav sig till känna eller inte var samarbetsvilliga i undersökningen. De tillverkare vars åtaganden godtogs undantogs från antidumpningstullar avse- ende import av en viss lastpallstyp, EUR-lastpallen, som är den enda lastpallstyp som omfattas av åtagandena. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). () EGT L 324, 27.11.1997, s. 1. (2) Enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2334/97 får förordningen ändras på så sätt att den tull på 6,3 o som tillämpas för de företag som samarbetade men som inte ingick i stickprovet också skall tillämpas för en annan part, om den parten kan tillhanda- hålla kommissionen tillräckliga bevis på att han — inte tillverkade eller till gemenskapen exporte- rade några lastpallar av trä, såsom de beskrivs i artikel 1.1 i den förordningen under undersök- ningsperioden, — inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Polen som omfattas av de anti- dumpningstullar som införs genom den förord- ningen, — efter undersökningsperioden faktiskt har expor- terat den berörda varan till gemenskapen eller har ingått ett oåterkalleligt avtal om att expor- tera en betydande mängd till gemenskapen. Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2334/97 kan en part, som uppfyller de krav som anges i artikel 4.1 i denna och vars åtagande beträffande EUR-last- pallen godtagits av kommissionen, också undantas från antidumpningstullarna. B. ANSÖKAN FRÅN NYA EXPORTÖRER 18 nya polska exporterande tillverkare har ansökt om att behandlas på samma sätt som de företag som var samarbetsvilliga i den ursprungliga under- sökningen men som inte ingick i stickprovet, och har på begäran tillhandahållit bevis om att de uppfyller kraven i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2334/97. De bevis som dessa ansökande företag tillhandahållit har bedömts tillräckliga för att förordning (EG) nr 2334/97 skall ändras på så sätt