30. 10. 96 Nr L 277/25 Europeiska gemenskapernas officiella tidning KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/68/EG av den 21 oktober 1996 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på mark- naden ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/46/EG (?), särskilt artikel 18.2 i detta, och med beaktande av följande: I bilagorna II och III till direktiv 91/414/EEG föreskrivs kraven på den dokumentation som skall inlämnas av de sökande både när det gäller upptagandet av ett verksamt ämne i bilaga I och för godkännande av ett växtskydds- medel. Det är nödvändigt att så noggrant som möjligt i bilagorna II och III informera de sökande om alla detaljer om den information som krävs, som t.ex. förhållanden, betingelser och tekniska protokoll för hur vissa uppgifter skall tas fram. Dessa krav bör införas så snart som möjligt så att de sökande kan använda dem vid sammanställningen av sitt material. Det är nu möjligt att införa större noggrannhet i fråga om kraven på uppgifter rörande resthalter i eller på behand- lade produkter, livsmedel och foder av det verksamma ämnet som anges i avsnitt 6 i del A i bilaga II. Det är nu möjligt att införa större noggrannhet i fråga om kraven på uppgifter rörande resthalter i eller på behand- lade produkter, livsmedel och foder från de växtskydds- medel som anges i avsnitt 8 i del A i bilaga III. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 91/414/EEG ändras på följande sätt: 1. I del A i bilaga II skall avsnittet med rubriken ”6. Resthalter i eller på behandlade produkter, livsmedel och foder” ersättas med bilaga I till detta direktiv. 2. I del A, avsnitt 7 i bilaga III skall följande text införas under rubriken ”7.2 Exponeringsuppgifter”: (') EGT nr L 230, 19.8.1991, s. 1. () EGT nr L 214, 23.8.1996, s. 18. ”Vid mätning av exponering i luften för ett växtskydds- medel inom andningsområdet för aktörer, åskådare eller arbetstagare måste de krav på mätmetoder som beskrivs i bilaga IIa till rådets direktiv 80/1107/EEG av den 27 november 1980 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för kemiska, fysiska och biolo- giska agenser i arbetet (') beaktas. (') EGT nr L 327, 3.12.1980, s. 8 3. I del A i bilaga III skal avsnittet med rubriken ”8. Resthalter i eller på behandlade produkter, livsmedel och foder” ersättas med bilaga II till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa bestämmel- serna i detta direktiv senast den 30 november 1997. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser, skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Förfarandet om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv anta. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 oktober 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen