03/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 101 384R 0867 1.4.384 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 90/29 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 867/84 av den 31 mars 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 986/68 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foderbruk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 856/84(2), särskilt artikel 10.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 2a.3 i förordning (EEG) nr 986/68(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1187/82(9), fastställs en marginal inom vilken stödet till skummjölkspulver får fastställas. Med tanke på de kriterier som anges i första stycket i den artikeln bör gränserna för denna marginal ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2a.3 första stycket i förordning (EEG) nr 986/68 skall ersättas med följande: ”3. Stöd för skummjölkspulver skall vara lägst 54 och högst 85 ecu per 100 kg.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 mars 1984. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 10. (3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4. (4) EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 6. På rådets vägnar M. ROCARD Ordförande