03/Vol. 07 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 179 376L0625 Nr L 218/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.8.76 RÅDETS DIREKTIV av den 20 juli 1976 om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd (76/62S/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: För att genomföra den arbetsuppgift som ålagts kommis- sionen enligt fördraget och gemenskapens bestämmelser om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, behöver kommissionen vara väl underrättad om produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd inom gemenskapen och ha tillgång till prognoser på medellång sikt för produktion och utbud på marknaderna. Statistiska undersökningar av fruktodlingar utförs för närvarande endast av några medlemsländer. Dessa under- sökningar ger inte exakta, enhetliga och samordnade uppgifter om produktionen och utbudet av frukt på marknaderna. Prognoser på medellång sikt för produk- tion och utbud på marknaderna utförs för närvarande endast av några medlemsstater. Det är därför lämpligt att utföra statistiska undersök- ningar av fruktodlingar av samma slag samtidigt i samt- liga medlemsländer i enlighet med samma kriterier och med tillfredställande jämförbarhet. Nyplanteringar når full avkastning först efter ett visst antal år. Undersök- ningarna bör därför upprepas vart femte år för att tillförlitlig statistik skall kunna erhållas om produktions- (1) EGT nr C 159, 12.7.1976, s. 40. kapaciteten med beaktande av de fruktträd som ännu inte är produktiva. I princip bör undersökningarna begränsas till företag där en areal av minst 1500 kvadratmeter är planterad med äppel-, päron-, persiko- eller apelsinträd för produktion av frukt till försäljning. Fruktträdgårdar med en areal som är mindre än 1 500 kvadratmeter får utelämnas på grund av deras försumbara effekt på utbudet på markna- den. Enhetliga statistiska undersökningar bör utföras i varje medlemsstat av de viktigaste sorterna av varje fruktslag, varvid det samtidigt skall eftersträvas att göra underindel- ningar efter sorter som är så fullständiga som det krävs. Då de årliga beräkningarna av produktionskapaciteten skall bygga på resultaten av dessa undersökningar, skall uppgifter om trädens ålder och planteringstäthet också inhämtas. Dessa resultat skall meddelas kommissionen snabbast möjligt. Utarbetandet av prognoser på medellång sikt kräver att medlemsstaterna varje år beräknar och meddelar kom- missionen vilken fruktträdsareal som har röjts. Kommis- sionen skall också varje år tillställas närmare uppgifter om nya odlingar med fruktträd av de ovannämnda sla- gen.