22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 07 376R0569 15.3.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 67/29 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 569/76 av den 15 mars 1976 om särskilda åtgärder för linfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(”), och med beaktande av följande: Produktionen av linfrö blir av allt större intresse för gemenskapen. För att främja utvecklingen av denna pro- duktion, som är föremål för direkt konkurrens från linfrö som importeras tullfritt från tredje land, bör bestämmel- ser utfärdas om lämpliga stödåtgärder. För detta ändamål måste försäljningen av grödor från gemenskapen försäkra producenterna en skälig inkomst, vars nivå får definieras genom ett orienteringspris. Skill- naden mellan detta pris och det pris som fastställs för linfrö på världsmarknaden svarar mot det stödbelopp som bör beviljas för att uppnå det önskade målet. Bestämmelser bör utfärdas för att säkerställa att de utgifter som medlemsstaterna ådrar sig till följd av de skyldigheter som uppstår genom tillämpningen av denna förordning blir en post som kan debiteras gemenskapen i enlighet med bestämmelserna om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Varje år före den 1 augusti skall ett orienteringspris för linfrö enligt nummer 12.01 i Gemensamma tulltaxan (!) EGT nr C 53, 8.3.1976, s. 24. (2) EGT nr C 50, 4.3.1976, s. 19. fastställas för gemenskapen för det regleringsår som bör- jar påföljande kalenderår, i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 43.2 i fördraget. Detta pris skall fastställas på en nivå som är skälig för producenterna, varvid hänsyn skall tas till gemenskapens krav på till- gång. Orienteringspriset 1976/77 skall emellertid fastställas före den 1 augusti 1976. 2. - Orienteringspriset skall fortsätta att gälla under hela regleringsåret i fråga. Regleringsåret skall omfatta perio- den 1 augusti-31 juli. 3. - Orienteringspriset skall gälla för en standardkvali- tet. Denna kvalitet skall bestämmas av rådet i enlighet med det förfarande som avses i punkt 1. Artikel 2 1. Om det orienteringspris som gäller för ett regle- ringsår är högre än det genomsnittliga priset för linfrö på världsmarknaden, skall ett stöd motsvarande skillnaden mellan dessa två priser beviljas för linfrö som skördats i gemenskapen. 2. — Stödet skall beviljas för en produktionssiffra som erhålls genom att tillämpa en typavkastning för de arealer som har besåtts och skördats. Typavkastningen får diffe- rentieras med hänsyn till kännetecknen för det lin som har producerats och den faktiska avkastningen i de större producerande områdena i gemenskapen. Om emellertid för regleringsåret 1976/77 till följd av tillämpningen av föregående stycke, stödbeloppet för lin som odlats huvudsakligen för fröproduktion är mindre än 125 beräkningsenheter per hektar areal, besådd och skördad, skall det stödbelopp som skall beviljas faststäl- las till 125 beräkningsenheter per hektar. 3. — Rådet skall, på förslag av kommissionen, med kvali- ficerad majoritet fastställa a) kriterierna för bestämmande av det genomsnittliga världsmarknadspriset,