23.12. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 347/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2783/98 av den 22 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1524/98 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärder som fastställts för de franska utomeuropeiska departementen i fråga om frukt och grönsaker, växter och blommor och om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen för 1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (”), särskilt artikel 2.6 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EEG) nr 131/92 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1736/96 ('), fastställs gemensamma <genomförandebestämmelser — för - den särskilda ordningen för att försörja de franska utomeuro- peiska departementen med vissa jordbruksprodukter, och i kommissionens förordning (EG) nr 1524/98 (”) fastställs kompletterande tillämpningsföreskrifter för försörjnings- ordningen för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker samt en prognostiserad försörjningsbalans för de kvanti- teter som får omfattas av den särskilda försörjningsord- ningen under perioden den 1 juli-31 december 1998. Kvantiteterna av de produkter som omfattas av denna särskilda försörjningsordning bestäms på basis av försörj- ningsprognoser som fastställs med jämna mellanrum och revideras för att ta hänsyn till marknadernas behov, den lokala produktionen och de traditionella handelsflödena. Behoven på marknaderna i de franska utomeuropeiska departementen har medfört att försörjningsprognosen i bilagan har upprättats för 1999. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del A i bilagan till förordning (EG) nr 1524/98 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1998. L 356, 24.2.1991, s. 1. L 267, 9.11.1995, s. 1. L 15, 22.1.1992, s. 13. L 225, 6.9.1996, s. 3. L 201, 17.7.1998, s. 29. () 0 Ö ( 0 5 EGT EGT EGT EGT EGT På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen