03/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5 386D0474 30.9.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 279/55 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land (86/474/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör vete- rinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets direktiv 77/96/EEG av den 21 december 1976 om trikinkontroll (trichinella spiralis) vid import från tredje land av färskt kött av tamsvin(?), senast änd- rat genom förordning (EEG) nr 3768/85, särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: Genom beslut 83/196/EEG av den 8 april 1983 om kontroller på plats i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land("), fastslår kommissionen tillfälligt bestämmelserna för gemenskapskontroller. Eftersom den erfarenhet som vunnits vid inspektioner på platsen varit till- fredsställande, bör kontrollbestämmelserna fastställas slutgil- tigt. Åtgärderna i detta beslut är i överensstämmelse med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. - Under kommissionens ledning skall veterinärexperter från medlemsstaterna och kommissionen utföra veterinärkon- troller på platsen för att förvissa sig om att bestämmelserna i direktiv 72/462/EEG, särskilt artikel 3.2 i detta, tillämpas i praktiken. Dessa kontroller skall utföras vart tredje år i varje (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. C) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 67. (t) EGT nr L 108, 26.4.1983, s. 18. land som finns med på den förteckning som upprättas i enlig- het med artikel 3.1 i nämnda direktiv. Kommissionen kan emellertid, efter att ha rådgjort med med- lemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén, skjuta upp eller påskynda vissa kontroller eller utföra ytterligare kontroller om det är motiverat av djurhälsoskäl. 2. — Innan ett förslag lämnas till Ständiga veterinärkommit- tén om beslut att utöka den förteckning som upprättas i enlig- het med artikel 3.1 i direktiv 72/462/EEG, skall veterinärex- perter från medlemsstaterna och kommissionen under ledning av kommissionen utföra en veterinärkontroll i landet eller län- derna ifråga. 3. — På en direkt begäran från en medlemsstat kan veterinär- experter från medlemsstaterna och kommissionen under led- ning av kommissionen utföra en veterinärkontroll i landet eller länderna ifråga, innan de till Ständiga veterinärkommit- tén lämnar ett förslag till beslut — om ändring av den förteckning som upprättas i'enlighet med artikel 3.1 i direktiv 72/462/EEG, — - om tillåtelse att återuppta import av djur eller färskt kött i enlighet med artikel 28.4 i direktiv 72/462/EEG, — om vilka åtgärder som skall vidtas, om iakttagelser som gjorts i samband med veterinärkontroll vid införsel av nötkreatur eller gris enligt artikel 12, eller av färskt kött enligt artikel 23 och 24 i direktiv 72/462/EEG, eller någon annan upplysning som har kommit till kommissio- nens kännedom, visar att bestämmelserna i ovannämnda direktiv eller dess genomförandebestämmelser inte följs eller ger upphov till tvivel om huruvida tillåtelse skall fortsätta att ges. Artikel 2 1. - Under kommissionens ledning skall veterinärexperter från medlemsstaterna och kommissionen utföra hälsokontrol- ler på plats för att förvissa sig om att bestämmelserna i direktiv 72/462/EEG, särskilt artikel 4.2 och 4.3 i detta, och direktiv 77/96/EEG tillämpas i praktiken.