260 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 30 389R3855 Nr L 374/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.12.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3855/89 av den 20 december 1989 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet för produkter som omfattas av KN-nummer 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 eller 0714 90 19 och som har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 430/87 av den 9 februari 1987 om importsystemet för produkter som omfattas av KN-nummer 0714 10 10, och 0714 90 10 och som har sitt ursprung i vissa tredje länder(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3846/89(2), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: Folkrepubliken — Kina ' och Europeiska ekonomiska gemenskapen har ingått ett avtal om produktion och avsättning av samt handel med maniok som börjar gälla den 1 januari 1987. Enligt avtalet får endast de mängder som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 430/87 importeras till gemenskapen till en importavgift på högst 6 20 av värdet. I kommissionens förordning (EEG) nr 479/87(2) fastställs tillämpningsföreskrifter för importsystemet för produkter som omfattas av detta avtal under åren 1987, 1988 och 1989. Dessa föreskrifter bör fortsätta att gälla och vid behov anpas- sas för den import som äger rum från och med den 1 januari 1990. Enligt avtalet skall gemenskapens importlicens utfärdas mot uppvisande av en exportlicens utfärdat av de kinesiska myndigheterna, för vilket en förlaga har skickats till kommis- sionen. För att säkerställa en korrekt tillämpning av avtalet är det nödvändigt att införa ett rigoröst och systematiskt kontrollsystem som omfattar uppgifterna i exportcertifikatet och de kinesiska myndigheternas praxis vid utfärdande av exportlicens. De sedvanliga tillämpningsföreskrifter för förvaltningen av sådana kvoter bör fortsätta att gälla, särskilt vad gäller inlämnande av ansökningar om importlicens och utfärdande av licenser samt kontroll av den faktiska importen. Dessa tillämpningsföreskrifter antingen kompletterar eller faststäl- ler undantag från kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 ' november 1988 om = til- (!) EGT nr L 43, 13.2.1987, s. 9. (2) EGT nr L 374, 22.12.1989, s. 3. (2) EGT nr L 49, 18.2.1987, s. 8. lämpningsföreskrifter för systemet med export- och importlicenser — och förutfastställelselicenser — för jordbruksprodukter(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1903/89(5), och kommissionens förordning (EEG) nr 891/89 av den 5 april 1989 om  särskilda til- lämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(6), ändrad genom förordning (EEG) nr 990/89(7). De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produkter som omfattas av KN-nummer 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 9011 och 0714 9019 och som har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina skall omfattas av det system som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 430/87 om de importeras enligt en importlicens a) som endast utfärdas mot uppvisande av en exportlicens för export till Europeiska ekonomiska gemenskapen som är utfärdat av Folkrepubliken Kina, härefter kallad ”exportlicens”, och som uppfyller de villkor som fastställs i avdelning I, och b) som uppfyller de villkor som fastställs i avdelning IL. AVDELNING I Exportlicensen Artikel 2 1. — Det skall finnas ett original och minst en kopia av exportlicensen, som skall utfärdas på en sådan blankett som visas i bilagan. () EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (5) EGT nr L 184, 30.6.1989, s. 22. (£) EGT nr L 94, 7.4.1989, s. 13. (") EGT nr L 106, 18.4.1989, s. 26.