6.2.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 31/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 224/2003 av den 5 februari 2003 om fastställande av det stödbelopp som avses i rådets förordning (EG) nr 1255/1999 för privat lagring av smör och grädde och om undantag från artikel 29 i förordning (EG) nr 2771/1999 om tillämpningsföreskrifter till förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 509/2002 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 34.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1614/2001 ('), skall, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 38 i samma förordning, det stöd för privat lagring som avses i artikel 6.3 i förordning (EG) nr 1255/1999 fastställas varje år. Därvid skall hänsyn tas till fasta kostnader, dagliga kostnader och tekniska kost- nader för lagring, och när det gäller dessa senare skall också ränteutvecklingen hos Europeiska centralbanken beaktas. (2) — IT artikel 29.1 i samma förordning fastställs den period under vilken inlagring får äga rum, men den aktuella situationen på marknaden för smör motiverar att det genom undantag fastställs att det datum, den 15 mars, som föreskrivs för inlagring av smör eller grädde under 2003, skall tidigareläggas till den 1 mars. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE Artikel 1 Det stöd som föreskrivs i artikel 6.3 i förordning (EG) nr 1255/ 1999 skall för de avtal som sluts under 2003 fastställas på följande sätt per ton smör eller smörekvivalent: a) 24 euro för fasta kostnader. b) 0,35 euro per kontraktsenlig lagringsdag för kostnaderna för lagring i kylrum. c) Ett belopp per kontraktsenlig lagringsdag beräknat på 91 X av det gällande interventionspriset på smör den dag den kontraktsenliga lagringen påbörjas och med en ränta på 2,75 H per år. Artikel 2 Genom undantag från artikel 29.1 i förordning (EG) nr 2771/ 1999 kan inlagringen under 2003 påbörjas från och med den 1 mars. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 februari 2003. (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (:) EGT L 79, 22.3.2002, s. 15. () EGT L 333, 24.12.1999, s. 11. (') EGT L 214, 8.8.2001, s. 20. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen