27. 9. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 265/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1873/97 av den 26 september 1997 om ändring av förordningarna (EEG) nr 584/92, (EG) nr 1588/94, (EG) nr 1600/95, (EG) nr 1713/95 och (EG) nr 455/97 vad gäller utfärdande av importlicenser för tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (), särskilt artiklarna 13.3, 16.1 och 16.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3491/93 av den 13 december 1993 om vissa förfaranden vid tillämp- ning av. Europaavtalen om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlems- stater å ena sidan och Ungern å den andra (), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3492/93 av den 13 december 1993 om vissa förfaranden för tillämp- ningen av Europaavtalet om upprättandet av en associe- ring mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och å den andra sidan Polen ('), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3296/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden för tillämp- ning av Europaavtalet om associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckien, å andra sidan (7), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3297/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden för tillämp- ning av Europaavtalet om associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och o Slovakien, å andra sidan (), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3383/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden för tillämp- ning av Europaavtalet om associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bulgarien, å andra sidan (7), särskilt artikel 1 i denna, (') EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT L 206, 16.8.1996, s. 21. () EGT L 319, 21.12.1993, s. 1. () EGT L 319, 21.12.1993, s. 4. (') EGT L 341, 30.12.1994, s. 14. () EGT L 341, 30.12.1994, s. 17. () EGT L 368, 31.12.1994, s. 5. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3382/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden vid tillämp- ning av Europaavtalet om associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och o Rumänien, å andra sidan (?), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1275/95 av den 29 maj 1995 om vissa förfaranden för tillämpningen av avtalet om frihandel och vissa handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska atomenergi- gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Estland å andra sidan (), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1276/95 av den 29 maj 1995 om vissa förfaranden för tillämpningen av avtalet om frihandel och vissa handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska atomenergi- gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Lettland å andra sidan ('), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1277/95 av den 29 maj 1995 om vissa förfaranden för tillämpningen av avtalet om fribandel och vissa handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska atomenergi- gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å o ena sidan och Litauen å andra sidan (''), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 410/97 av den 24 februari 1997 om vissa tillämpningsföreskrifter för interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemen- skapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan (), särskilt artikel 1 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 584/92 ('”), senast ändrad genom förordning 1597/97 ('"), fastställs tillämp- ningsföreskrifter för importordningen i Europaavtalen mellan gemenskapen å ena sidan och Polen, Ungern, Tjeckien och Slovakien å den andra vad avser mjölk och mjölkprodukter. (") EGT L 368, 31.12.1994, s. 1. () EGT L 124, 7.6.1995, s. 1. (!9) EGT L 124, 7.6.1995, s. 2. (!') EGT L 124, 7.6.1995, s. 3. ('2) EGT L 62, 4.3.1997, s. 5. (!") EGT L 62, 7.3.1992, s. 34. ('') EGT L 216, 8.8.1997, s. 58.