23. 8. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L - 232/13 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1997 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeriprodukter för livsmedel är tillåten (Text av betydelse för EES) (97/564/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångspe- riod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker ('), ändrat genom beslut 97/34/EG (?), särskilt artikel 2.2 i detta, och med beaktande av följande: Surinam och Fidjiöarna uppfyller de villkor som fastställs i artikel 2.2 i beslut 95/408/EG. Surinam och Fidjiöarna bör därför föras in i den förteck- ning över de tredje länder från vilka import av fiskeripro- dukter är tillåten, som upprättas genom kommissionens beslut 97/296/EG (). Turkiet har ännu inte blivit föremål för ett särskilt beslut på grundval av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter('), senast ändrat genom direktiv 96/23/EG (5). Landet bör därför strykas från del I och i stället införas i del II i bilagan till beslut 97/296/EG. I artikel 3.4 b i direktiv 91/493/EEG föreskrivs att beredda tvåskaliga blötdjur före beredningen  skall (') EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 17. (') EGT nr L 13, 16.1.1997, s. 33. () EGT nr L 122, 14.5.1997, s. 21. (') EGT nr L 268, 249.1991, s. 15. () EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 10. uppfylla kraven i rådets direktiv 91/492/EEG (5), ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. Förteckningen över de tredje länder som uppfyller villkoren i direktiv 91/492/EEG gäller följakt- ligen också vid import av beredda tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/296/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (59) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 1.