13/Vol. 08 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 139 378L0547 26.6.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 168/39 RÅDETS DIREKTIV av den 12 juni 1978 om ändring av direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typ- godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (78/547/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV ” med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: De tekniska krav som måste uppfyllas av värmesystem för passagerarutrymmen och hjulskydd på motorfordon skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna. Det är därför nödvändigt att alla medlemsstater i fortsättningen antar samma krav antingen som tillägg till eller i stället för sina nuvarande regler. Kontroll av att dessa krav uppfylls bör utföras vid EEG-typ- godkännandet för varje fordonstyp enligt vad som anges i rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om till- närmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkän- nande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon() senast ändrat genom direktiv 78/315/EEG(). Det nämnda direktivet (70/156/EEG) bör därför kompletteras genom infö- rande av bestämmelser i detta avseende i både bilaga 1 (mall för tekniskt underlag) och bilaga 2 (mall för EEG-typgodkän- nandeintyg) utan att detta inverkar på andra ändringar i direk- tivet, särskilt inte de som finns i kommissionens förslag av den 5 januari 1977. (') EGT nr C 118, 16.5.1977, s. 29. (2) EGT nr C 114, 11.5.1977, s. 1. C) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. (£) EGT nr L 81, 28.3.1978, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till direktiv 70/156/EEG (mall för tekniskt underlag) skall kompletteras enligt följande: — ”9.10.4: värmesystem för passagerarutrymme”, — - ”9.16: hjulskydd”. Artikel 2 Bilaga 2 till direktiv 70/156/EEG (mall för EEG-typgodkän- nandeintyg) skall kompletteras enligt följande: — ”9.8.4: värmesystem för passagerarutrymme”, — 9.14: hjulskydd SD”. Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 18 månader efter dess anmälan och skall genast underrätta kommis- sionen om detta. 2. Medlemsstaterna skall se till att till kommissionen över- lämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lag- stiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 12 juni 1978. På rådets vägnar K. OLESEN Ordförande