03/Vol. 17 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 161 384R 1709 Nr L 162/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.6.84 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1709/84 av den 19 juni 1984 om de minimipriser som skall betalas till producenter och storleken på produktionsstödet för vissa bearbetade frukter och grönsaker som berättigar till produktionsstöd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 516/77 av den 14 mars 1977 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 988/84 (2), särskilt artiklarna 3 b.4, 3 c.5 och 3 d.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3 i förordning (EEG) nr 516/77 fastställs ett system med produktionsstöd för vissa produkter. Enligt det systemet bör ett minimipris betalas till producenten och produktionsstödet bör baseras på den bearbetade produktens nettovikt. Kvaliteten på torkad frukt avsedd för bearbetning och på torkad frukt färdig att saluföras för konsumtion varierar. Minimipriset och produktionsstödet bör fast- ställas för en specifik klass. Minimipriset och stödbelop- pet för andra klasser än den för vilka de fastställts bör räknas fram utifrån den specifika klassen. De priser och belopp som fastställs på så vis bör ta hänsyn till de olika klassernas särdrag. Klasserna bör definieras. I artikel 3d.1 b i förordning (EEG) nr 516/77 föreskrivs att bearbetade produkter måste uppfylla gemenskapens lägsta kvalitetshormer som skall fastställas. Sådana kvalitetsnormer tillämpas redan för viss torkad frukt, särskilt för torkade fikon. De kvalitetsnormer för torka- de fikon som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2425/81 (?) bör tillämpas även fortsättningsvis. Tomatkoncentrat har olika innehåll av torrsubstans. För att underlätta tillämpningen av systemet med pro- duktionsstöd bör stödet beräknas med utgångspunkt i en pilotprodukt. Stödet för tomatkoncentrat med olika (1) EGT nr L 73, 21.3.1977, s. 1. (2) EGT nr L 103, 16.4.1984, s. 11. (3) EGT nr L 240, 24.8.1981, s. 1. torrsubstansinnehåll bör sedan räknas fram med ut- gångspunkt i det således fastställda beloppet. De på så sätt framräknade beloppen bör beräknas med hänsyn till torrsubstansinnehållet. I kommissionens förordning (EEG) nr 1602/82 (4), änd- rad genom förordning (EEG) nr 2035/83 (5), föreskrivs de koefficienter som skall tillämpas på produktionsstö- det för tomatkoncentrat under regleringsåret 1983/1984. Dessa koefficienter beräknades utifrån andra kriterier än produkternas nettovikt. Produktionsstödet bör fort- sättningsvis betalas på grundval av nettovikten och tillämpningen av dessa koefficienter bör därför upphöra. Ett omedelbart upphörande skulle emellertid leda till en abrupt minskning av det stöd som betalas för vissa storlekar av förpackade produkter, vilket skulle kunna skapa problem för avsättningen, och därför bör minsk- ningen genomföras gradvis. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Det minimipris som skall betalas till producenten för obearbetade torkade fikon skall fastställas per 100 kg netto av klass C. För andra klasser skall minimipriset multipliceras med en av de koefficienter som anges i bilaga 1. 2. För att berättiga till betalning av minimipriset skall obearbetade torkade fikon uppfylla de krav och motsvara en av de klasser som anges i bilaga 2. Artikel 2 1. Produktionstödet för torkade fikon skall fastställas per 100 kg netto av klass C. För andra klasser och för fikonpasta skall stödbeloppet multipliceras med en av de koefficienter som anges i bilaga 1. () EGT nr L 179, 23.6.1982, s. 16. (5) EGT nr L 200, 23.7.1983, s. 12.