25.3.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 76/23 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 mars 2000 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av ferrokrom innehållande högst 0,5 viktprocent kol (ferrokrom med låg kolhalt) med ursprung i Ryska federationen och Repu- bliken Kazakstan [delgivet med nr K(2000) 798] (2000/242/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (?) särskilt artikel 9 och artikel 11.2 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EEG) nr 2717/93 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på 0,31 ecu per kg netto för import av ferrokrom innehållande högst 0,5 viktprocent kol med ursprung i Kazakstan, Ryssland och Ukraina. 2. Begäran om översyn (2) — Efter offentliggörandet i april 1998 av ett tillkännagi- vande om att giltighetstiden snart skulle löpa ut för de gällande åtgärderna (") tog kommissionen emot en begäran om en översyn av antidumpningsåtgärderna för import av ferrokrom med låg kolhalt med ursprung i Kazakstan och Ryssland, vilken ingivits av Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages (CLIFA eller Euroalliages) för den ende gemenskapstillverkaren av den berörda produkten (nedan kallad den begärande gemen- skapstillverkaren). (3) - Grunden för begäran var att dumpning och skada för gemenskapsindustrin sannolikt skulle fortsätta eller åter- komma om åtgärderna upphörde att gälla. Den bevis- ning som begäran innehöll ansågs tillräcklig för att berättiga att en översyn inleddes. Efter samråd med rådgivande kommittén tillkännagav kommissionen den 56, 6.3.1996, s. 1. 128, 30.4.1998, s. 18. 246, 2.10.1993, s. 1. 100, 2.4.1998, s. 6. o er br ANNA S000 Arr 2 oktober 1998 att en undersökning inletts (?) i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen). 3. Undersökning (4 — Kommissionen underrättade officiellt den begärande gemenskapstillverkaren, exporterande  tillverkare och importörer som man visste var berörda samt deras intresseorganisationer, företrädare för de exporterande länderna, slutanvändare som man visste var berörda samt deras intresseorganisationer om inledandet av över- synen. Berörda parter gavs tillfälle att skriftligen lämna sina synpunkter och begära att bli hörda inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledandet. (5) - Kommissionen skickade frågeformulär till alla parter som man visste var berörda. Dessutom underrättades en tillverkare i Zimbabwe, som valts som jämförbart land, om inledandet och ett frågeformulär skickades till denne tillverkare. Kommissionen erhöll svar på frågorna i frågeformuläret från den begärande gemenskapstillver- karen, alla tre ryska exporterande tillverkare, den zimbabwiska tillverkaren, en närstående importör, två icke närstående importörer och tre användare av den berörda produkten. En intresseorganisation för använ- dare lämnade sina synpunkter skriftligen och ytterligare två användare tillhandahöll viss information, även om de inte besvarade frågeformulären. Inga svar mottogs från de kazakstanska tillverkarna. Alla parter som begärde att bli hörda beviljades detta. (6) - Kommissionen inhämtade och = kontrollerade = alla uppgifter som den bedömde vara nödvändiga för att fastställa sannolikheten för fortsatt eller återkommande skadevållande dumpning och gemenskapens intresse. Kontrollbesök gjordes på plats hos följande företag: Gemenskapens tillverkare — Elektrowerk Weisweiler GmbH, Eschweiler-Weis- weiler, Tyskland () EGT C 303, 2.10.1998, s. 4.