21.7.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 204/29 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 98/33/EG av den 22 juni 1998 om ändring av artikel 12 i rådets direktiv 77/780/EEG om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut, artiklarna 2, 5, 6, 7 och 8 och bilagorna II och III till rådets direktiv 89/647/EEG om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut och artikel2 och bilaga I till rådets direktiv 93/6/EEG om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RAÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 57.2 första och tredje meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 189b i fördraget (?), och av följande skäl: Rådets första direktiv 77/780/EEG av den 12 de- cember 1977 om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta verksamhet i kreditinstitut (") medger utbyte av information mel- lan behöriga myndigheter och vissa andra myndig- heter eller organ i en medlemsstat eller mellan medlemsstater. Nämnda direktiv medger också att medlemsstaterna ingår samarbetsavtal om infor- mationsutbyte med behöriga myndigheter i tredje land. För att uppnå enhetlighet på detta område bör tillstånd att ingå avtal om informationsutbyte med tredje land utsträckas till att inbegripa infor- mationsutbyte med vissa andra myndigheter eller (!) EGT C 208, 19.7.1996, s.8 och EGT C 259, 26.8.1997, s. 11. (2) EGT C 30, 30.1.1997, s. 13. (?) Europaparlamentets yttrande av den 10 april 1997 (EGT C 132, 28.4.1997, s. 234), rådets gemensamma ståndpunkt av den 9 mars 1998 och Europaparlamentets beslut av den 30 april 1998 (EGT C 152 18.5.1998). Rådets beslut av den 19 maj 1998. (") EGT L 322, 17.12.1977, s. 30. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/13/EG (EGT L 66, 16.3.1996. s. 15). organ i dessa länder under förutsättning att den lämnade informationen omfattas av lämpliga gar- antier om tystnadsplikt. Enligt rådets direktiv 89/647/EEG av den 18 de- cember 1989 om kapitaltäckningsgrad för kreditin- stitut (7) ges tillgångsposter och poster utanför bal- ansräkningen olika vikttal i förhållande till graden av kreditrisk. Kyrkor och religiösa samfund som bildats som juridiska personer enligt offentlig rätt och som har lagstadgad rätt att uppbära skatt representerar en kreditrisk likvärdig med den som gäller för region- regeringar och lokala myndigheter. Det är därför konsekvent att ge de behöriga myndigheterna möj- lighet att behandla fordringar på kyrkor och reli- glösa samfund på samma sätt som fordringar på regionregeringar och lokala myndigheter, när dessa kyrkor och religiösa samfund uppbär skatt. Möjlig- heten att tillämpa ett vikttal på 0 20 på fordringar på regionregeringar och lokala myndigheter får inte utsträckas till fordringar på kyrkor och religiösa samfund enbart på grundval av rätten att uppbära skatt. Kommissionens direktiv 94/7/EG av den 15 mars 1994 om anpassning av rådets direktiv 89/647/ EEG om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut i fråga om den tekniska definitionen av ”multilate- rala utvecklingsbanker” (2) inbegriper Europeiska investeringsfonden i den definitionen. Denna fond är ett nytt och unikt organ för samarbete i Europa för att bidra till att stärka den inre marknaden, främja den ekonomiska återhämtningen i Europa och öka den ekonomiska och sociala sammanhåll- ningen. Enligt artikel 6.1 d.7 i direktiv 89/647/EEG skall ett vikttal på 100 246 tillämpas för av kreditinstitut () EGT L 386, 30.12.1989, s. 14. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/32 /EG (se s. 26 i detta nr av EGT). (£) EGT L 89, 6.4.1994, s. 17.