30. 7. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 202/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1495/97 av den 29 juli 1997 om särskilda åtgärder som avviker från bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3719/88 inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (!'), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 2222/96 (?), särskilt artikel 13.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1404/97 ('), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter. I kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 266/97 (), fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn. Till följd av att en del fall av bovin spongiform encefalo- pati (BSE) konstaterats på Irland har de egyptiska myndig- heterna vidtagit sanitära åtgärder med avseende på Irlands export av nötkött som allvarligt skadat exportörernas ekonomiska intressen; den situation som uppstått till följd därav har allvarligt påverkat möjligheterna till export på de villkor som föreskrivs i förordning (EEG) nr 3719/88. Det är därför nödvändigt att begränsa dessa skadliga verk- ningar genom att vidta särskilda åtgärder i syfte att möjliggöra att de exporttransaktioner som inte kunnat genomföras på grund av ovan nämda omständigheter verkställs enligt reglerna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Bestämmelserna i denna förordning skall tillämpas på de produkter i produktslag 3 som förekommer i bilaga II till förordning (EG) nr 1445/95 och för vilka exportli- cens, där ”Egypten” nämns i ruta 7, har utfärdats på Irland under perioden den 30 oktober—31 december 1996. 2. - Bestämmelserna skall tillämpas endast om den berörda exportören skall bevisa, på ett för de behöriga myndigheterna godtagbart sätt, att han inte har kunnat genomföra exporttransaktionerna på grund av sanitära åtgärder som vidtagits av myndigheterna i det mottagande trejde landet. Artikel 2 Exportlicenser som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1445/95 och som gäller under perioden 30 okto- ber—-31 december 1996 skall på begäran av innehavaren ogiltigförklaras och säkerheten frisläppas. Artikel 3 Irland skall varje torsdag meddela vilka kvantiteter av produkterna som under den gångna veckan varit föremål för den åtgärd som anges i artikel 2 och man skall därvid ange vilket datum licenserna utfärdats. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1997. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (') EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50. (") EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (') EGT nr L 194, 23.7.1997, s. 5. () EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35. (') EGT nr L 45, 15.2.1997, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen