138 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 03 382R2738 14.10.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING - Nr L 290/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2738/82 av den 11 oktober 1982 om klassificering av varor enligt undernummer 48.01 C II i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig til- lämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur('), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, ochmed beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur bör bestämmelser antas om klassifice- ring av papper och papp i rullar, tillverkade av massa av barr- ved som framställts genom ”högavkastnings”-processen (high yield process). I Gemensamma tulltaxan som är en bilaga till rådets förord- ning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2655/82), omfattar undernummer 48.01 C II annat kraftpapper och annan kraftpapp och undernummer 48.01 F annat papper och annan papp än de som nämns i de föregående undernumren till nummer 48.01. För klassificeringen av varorna i fråga kan ovan nämnda nummer beaktas. Den ovan nämnda processen innebär ett tidigare avbrott i kok- ningen som får till följd att en betydande del lignin finns kvar i fibrerna. En mikroskopisk undersökning som utförs genom färgförändringsmetoden skulle ge resultat som enligt de för- klarande anmärkningarna till undernummer 48.01 C i Gemen- samma tulltaxan skulle leda till uteslutning av sådana varor från undernummer 48.01 C II och till deras klassificering enligt undernummer 48.01 F. En mikroskopisk undersökning som endast omfattar struktu- ren på fibrerna visar emellertid att produkten utgörs av sulfat- massa där fibrerna är långa och intakta och därför inte upp- visar några spår av mekanisk träpappersmassa som skulle ha orsakat att de trasats sönder under massaframställningen i maskiner. Det bör därför fastslås att nämnda papper och papp som till- verkats genom ovan nämnda process uppfyller de rekvisit som erfordras för att ingå i undernummer 48.01 C II i Gemen- samma tulltaxan, eftersom den återstående mängden lignin inte har någon större betydelse. Varorna i fråga måste följakt- ligen klassificeras enligt detta undernummer. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Papper och papp i rullar, tillverkade av kemisk massa av barr- ved som framställts genom ”högavkastnings”-processen, skall klassificeras i Gemensamma tulltaxan enligt följande undernummer: 48.01 Papper och papp (inbegripet cellulosavadd), i rullar eller ark: C. Kraftpapper och kraftpapp: I. Annan Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 1982. (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. () EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. C) EGT nr L 280, 2.10.1982, s. 14. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen