L 244/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 9. 97 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juni 1997 enligt artikel 90.3 i EG-fördraget om exklusiv rätt att sända TV-reklam i Flandern (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (97/606/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 90.3 i detta, efter att ha gett de belgiska myndigheterna och det privata TV-företaget - Vlaamse Televisie - Maatschappij - NV möjlighet att lämna sina synpunkter på kommissionens invändningar om TV-reklammonopolet i Flandern, och med beaktande av följande: I. FAKTISKA OMSTÄNDIGHETER Den statliga åtgärden i fråga (1) Detta beslut rör det monopol som den flamländska gemenskapen i Belgien har beviljat det privata före- taget Vlaamse Televisie Maatschappij NV ("VTM7”) avseende utsändning av TV-reklam till hela den flamländska gemenskapen. Den flamländska mediedekretstiftningen samord- nades genom den flamländska regeringens dekret av den 25 januari 1995, vilken ratificerades genom det flamländska rådets dekret av den 23 februari 1995 (i det följande benämnd ”kodexen”)(). Genom kodexen samordnas bestämmelserna i (') Belgisch Staatsblad/Moniteur belge av den 30 maj 1995. ( ( ( dekretet av den 28 januari 1987 om återutsändning av radio- och TV-program på radio- och TV-distri- butionsnäten samt godkännande av icke-offentliga TV-företag (i det följande ”1987 års dekret”)(2), dekretet av den 12 juni 1991 om regler för reklam och sponsring i radio och TV (i det följande 71991 års dekret”) (") samt dekretet av den 4 maj 1994 om radio- och TV-distributionsnät och nödvändiga tillstånd för att upprätta och utnyttja dessa nät samt om främjande av utsändning och produktion av TV-program (i det följande ”1994 års kabelde- kret”) ('). Enligt artikel 80 andra stycket i kodexen får den flamländska regeringen bland de programföretag som den äger eller har godkänt och som vänder sig till hela den flamländska gemenskapen, endast godkänna ett företag för utsändning av kommersiell och icke-kommersiell reklam. Denna bestämmelse i kodexen härrör från dekretet av den 12 juni 1991, vars artikel 3 innehåller en identisk bestämmelse. Enligt artikel 41.1 i kodexen kan den flamländska regeringen endast ge ett enda privat programföretag tillstånd att sända till hela den flamländska gemen- skapen. Denna bestämmelse härrör från artikel 7.1 a i 1987 års dekret. Vad gäller detta privata 2 Belgisch Staatsblad/Moniteur belge av den 19 mars 1987. ?) Belgisch Staatsblad/Moniteur belge av den 14 augusti 1991. + Belgisch Staatsblad/Moniteur belge av den 4 juni 1994.