03/Vol. 07 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 215 376R3161 28.12.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 356/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3161/76 av den 22 december 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 1624/76 med avseende på förskottsbetalning av stöd för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan med- lemsstats territorium EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 559/76(2), särskilt artik- larna 10.3 och 28 i denna, och med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestäm- melser för beviljande av stöd för skummjölk och skum- mjölkspulver till foderbruk(?), senast ändrad genom för- ordning (EEG) nr 1530/76('), särskilt artikel 3.1 tredje stycket i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1624/76 av den 2 juli 1976 om särskilda bestämmelser om utbetalningen av stöd för skummjölkspulver som denatureras eller bearbe- tas till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium(7), ändrad genom förordning (EEG) nr 2065/ 76(), fastställs att det skall vara möjligt att under vissa omständigheter utbetala högst 75 26 av stödbeloppet i förskott. För att underlätta handeln bör det högsta beloppet för förskottet höjas till 90 26 med hänsyn till de finansie- ringsomkostnader som exportörerna får bära om nämnda möjlighet utnyttjas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 1624/76 skall ”75 4” ersättas med ”90 96”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1976. 1 2 (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 9. (3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4. (1) EGT nr L 170, 29.6.1976, s. 4. (5) EGT nr L 180, 6.7.1976, s. 9. (6) EGT nr L 230, 21.8.1976, s. 5. På kommissionens vägnar P. J. LARDINOIS Ledamot av kommissionen