L 43/18 Europeiska unionens officiella tidning 18.2.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 296/2003 av den 17 februari 2003 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 959/93 om medlemsstaternas statistiska rapportering om andra grödor än spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (4) — De åtgärder som planeras genom «detta beslut DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 959/93 av den 5 april 1993 om medlemsstaternas statistiska rapportering om andra grödor än spannmål (!), senast ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 2197/95 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — Att behålla summan för två arealer för två former av bomull leder till att uppgiften antingen utelämnas eller uppskattas eller också till att arealen räknas två gånger, och därför skall bara en areal beaktas. (2) — Det behövs exaktare kunskaper om industriväxternas art och areal. (3) — Statistiken över foderväxter måste bli tydligare och nomenklaturen uppdateras för att få statistik av god kvalitet. överensstämmer med yttrandet från ständiga kommittén för jordbruksstatistik som inrättats i enlighet med beslut 72/279/EEG 0). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna II, III, IV, V och VIII i förordning (EG) nr 959/93 skall ersättas med bilagorna I, II, III, IV och V i denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2003. (') EGT L 98, 24.4.1993, s. 1. () EGT L 221, 19.9.1995, s. 2. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen (') EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.