1.2.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 27/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 169/2006 av den 31 januari 2006 om undantag från förordning (EG) nr 2375/2002 i fråga om utfärdande av importlicenser inom ramen för tranch nr 1 av delkvot III för vanligt vete av annan kvalitet än hög EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (!), särskilt artikel 12.1, och av följande skäl: (1) — Genom <:kommissionens = förordning — (EG) — nr 2375/2002 (?) öppnades en årlig tullkvot på 2 981 600 ton för vanligt vete av annan kvalitet än hög. Kvoten är fördelad på tre delkvoter. (2) — I artikel 3.3 i förordning (EG) nr 2375/2002 fastställs kvantiteten för tranch nr 1 av delkvot III till 592 900 ton för perioden 1 januari till 31 mars 2006. (3) - I kommissionens förordning (EG) nr 4/2006 (?) fastställs en procentsats för utfärdandet av licenser på grundval av de uppgifter som förelåg kommissionen den 2 januari 2006. En medlemsstat har sedan dess upplyst kommis- sionen om att den inte kan beakta en stor del av de ansökningar som landets aktörer har lämnat in. Mot all förväntan är därför en betydande kvantitet fortfarande tillgänglig för den berörda perioden. Det är därför nöd- vändigt att fastställa kvantiteten och att genom undantag från artikel 3.4 första meningen i förordning (EG) nr 2375/2002 undantagsvis tillåta inlämning av nya ansök- ningar om licens för denna kvantitet i enlighet med be- stämmelserna i förordning (EG) nr 2375/2002. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för spann- mål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 3.4 första meningen i förordning (EG) nr 2375/2002 får det från och med måndagen den 6 februari 2006 lämnas in ansökningar om importlicens för den kvantitet på 464 879,874 ton som finns tillgänglig inom ramen för delkvot III för perioden 1 januari till 31 mars 2006 enligt artikel 3.3 i förordning (EG) nr 2375/2002. Ansökningarna skall inlämnas i enlighet med villkoren i förord- ning (EG) nr 2375/2002, särskilt artikel 5. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2006. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) EGT L 358, 31.12.2002, s. 88. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50). () EUT L 2, 5.1.2006, s. 3. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen