1.10. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 256/45 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2081/1999 av den 30 september 1999 om fastställande av det definitiva stödbeloppet för citroner för regleringsåret 1998/99 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (!), ändrad genom förordning (EG) nr 858/1999 (?), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 5.1 i förordning (EG) nr 2202/96 fastställs bearbetningströskeln för citroner till 444 000 ton. I punkt 2 föreskrivs att det för varje regleringsår skall beräknas med hur mycket bearbetningströskeln har överskridits på grundval av medeltalet av de mängder som bearbetats med stöd under de tre senaste reglerings- åren, inbegripet innevarande regleringsår. I punkt 3 före- skrivs att när ett överskridande har konstaterats skall det stöd som har fastställts för innevarande regleringsår i nämnda förordnings bilaga sänkas med 19 för varje överskriden del på 4440 ton. 2. I enlighet med artikel 22.1 b i kommissionens förord- ning (EG) nr 1169/97 (), om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1082/1999 ('), har medlemsstaterna anmält vilka kvantiteter av citroner som levererats för bearbetning under regleringsåret 1998/99 enligt förordning (EG) nr 2202/96. Mot bakgrund av dessa uppgifter och de kvantiteter som bearbetats med stöd under regleringsåren 1996/97 och 1997/98 har det konstaterats att bearbetningströskeln har överskridits med 197 040 ton. Följaktligen är det nödvändigt att minska de stödbelopp för citroner för regleringsåret 1998/99 som  fastställs i bilagan  till förordning (EG) nr 2202/96 med 44 4. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1998/99 skall de stödbelopp för citroner som fastställs i varje tabell i bilagan till förordning (EG) nr 2202/96 sänkas med 44 4. Vid utbetalningen av detta stöd skall hänsyn tas till det för- skottsstöd som redan har betalats ut enligt artikel 15 i förord- ning (EG) nr 1169/97. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 september 1999. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 49. (2) EGT L 108, 27.4.1999, s. 8. () EGT L 169, 27.6.1997, s. 15. (') EGT L 131, 27.5.1999, s. 24. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen