182 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 27 388R3225 21.10.88 Nr L 288/11 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3225/88 av den 17 oktober 1988 om allmänna bestämmelser för systemet med minimipriser vid import av vissa bearbetade körsbär EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2247/88(2), särskilt artikel 9.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1636/87(), särskilt artikel 10.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följahde: I förordning (EEG) nr 426/86 föreskrivs tillämpningen av ett minimipris vid import av vissa bearbetade körsbär för varje regleringsår. Det är nödvändigt att fastställa allmänna bestämmelser för tillämpningen. Som en följd av den aktuella situationen på pen- ningmarknaden får minimipriset i ecu inte samma värde i hela (!) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 21. (2) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1. (") EGT nr L 153, 13.6.1987, s. 1. gemenskapen när det omräknas till nationell valuta på grundval av den representativa kursen. Detta kan leda till konkurrensstörningar i handeln. Den risken kan undvikas genom att en koefficient tillämpas när ecu omräknas till nationell valuta. Utjämningsavgiften är endast tillämplig när en produkt inte följer minimipriset vid import. I sådana fall bör avgiften vara lika med skillnaden mellan importpriset och minimipriset. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Minimipriset vid import av bearbetade körsbär som förtecknas i del B av bilaga 1 till förordning (EEG) nr 426/86 skall fastställas före regleringsårets början. 2. Minimipriset vid import får fastställas för produkter i detaljhandelsförpackning med en fastställd nettovikt. 3. — Kommissionen får fastställa en monetär koefficient för att justera minimipriset uttryckt i nationell valuta i syfte att förhindra störningar i handeln mellan medlemsstaterna. Artikel 2 Det minimipris som skall följas vid import är det som til- lämpas dagen för godkännande av anmälan om övergång till fri omsättning på marknaden.