10. 12. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 319/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2343/96 av den 9 december 1996 om fastställande för regleringsåret 1996/97 av det lägsta uppköpspriset för apel- siner, mandariner, klementiner och satsumas som levereras för att bearbetas och om fastställande av den ekonomiska kompensation och det stöd som skall utbe- talas efter bearbetning av dessa produkter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3119/93 av den 8 november 1993 om särskilda åtgärder för att främja bearbetningen av vissa citrusfrukter (!), särskilt artikel 10 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artiklarna 2 och 7 i förordning (EG) nr 3119/93 skall det lägsta pris som bearbetningsföretagen enligt avtal skall betala till producenter vara lika med det högsta åter- tagspriset för varje produkt under perioder då stora återtag görs. Stora återtag gjordes av apelsiner under perioden januari — april, mandariner under januari och februari, klementiner under december och januari och satsumas under november och december. Enligt artikel 4.1 och 4.2 i förordning (EG) nr 3119/93 får den ekonomiska kompensationen för apelsiner inte över- stiga skillnaden mellan det lägsta priset och de råvaru- priser som gäller i de producerande tredje land. Den ekonomiska kompensationen för mandariner och klementiner som bearbetas till saft skall fastställas på en sådan nivå att industrins utgifter för var och en av dessa produkter motsvarar industrins utgifter för apelsiner, med beaktande av skillnaden i mängden utvunnen saft. Enligt artikel 8.1 och 8.3 i förordning (EG) nr 3119/93 får stödbeloppet till citrusfruktproducentorganisationer som levererar satsumas och den ekonomiska kompensationen till företag som bereder klyftor inte överstiga 75 Yo respektive 25 Yo av den genomsnittliga ekonomiska kompensationen som har beviljats företag som bereder klyftor av satsumas under regleringsåren 1989/90, 1990/91 och 1991/92. Enligt artikel 8.5 fastställdes stödbeloppet och den ekonomiska kompensationen genom artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 3318/93 (?) för regle- ringsåren 1993/94 — 1995/96. Vid periodens utgång och efter en genomgång av situationen i denna sektor bör beloppen fastställas för regleringsåret 1996/97. (') EGT nr L 279; 12.11.1993, s. 17. () EGT ar L 298, 3.12.1993, s. 16. Förvaltningskommittén för Frukt och grönsaker har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1996/97 skall det lägsta pris som skall betalas till citrusfruktproducenter eller citrusfruktprodu- centorganisationer som levererar apelsiner, mandariner, klementiner eller satsumas för bearbetning enligt avtal i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 3119/93, vara följande: Produkt ecu/100 kg (netto) Apelsiner 14,18 Mandariner 15,95 Klementiner 12,57 Satsumas 9,70 Dessa lägsta priser gäller för varor fritt producenternas förpackningsanläggningar. Artikel 2 För regleringsåret 1996/97 skall följande ekonomiska kompensation beviljas bearbetningsföretagen för bearbet- ning av apelsiner, mandariner och klementiner till saft: Produkt ecu/100 kg (netto) Apelsiner 9,43 Mandariner 12,2 Klementiner 7,96