03/Vol. 33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 225 390R2780 28.9.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 265/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2780/90 av den 24 september 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och med beaktande av följande: Artikel 12 i förordning (EEG) nr 1696/71(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3808/89(), ger ingen möjlighet att bevilja stöd till producenterna för odling av försökssorter. Det är av stor betydelse för humlesektorn att nya sorter kontinuerligt kan utvecklas. De arealer som är tillgängliga för forskningsinstitutens experiment med försökssorter är begränsade, särskilt för sorter som har nått ett avancerat förädlingsstadium. Mera storskaliga försöksresultat vore önskvärda. | Om producenterna ställer mark till förfogande för odling av försökssorter i sista förädlingsstadiet kan försök i större skala genomföras. Detta skulle inte bara förse forskningsinstituten med värdefulla resultat, utan också ge en första anvisning om hur försökssorterna tas emot på marknaden. (') Yttrande avgivet den 14 september 1990. (2) EGT nr C 225, 10.9.1990, s. 35. (2) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (5) EGT nr L 371, 20.12.1989, s. 1. Producenter som är beredda att samarbeta på detta sätt med forskningsinstituten bör inte missgynnas genom att förlora rätten till produktionsstöd för arealen i fråga. En begränsning bör göras av såväl tidsperiod som total areal per medlemsstat för vilken produktionsstöd kan beviljas för arealer med odling av försökssorter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel skall införas i förordning (EEG) nr 1696/71: Artikel 12a Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 12.3 kan stöd också beviljas för försökssorter i avancerat förädlingsstadium under en period av högst fem år, under förutsättning att sådana sorter odlas av en producent under tillsyn av ett forskningsinstitut. Stödbeloppet skall fastställas enligt förfarandet i artikel 12.7 och får i inget fall överstiga det stödbelopp som fastställs för grupp 3 ”övriga”. Stödet skall beviljas för en areal som inte överstiger 1 9o av en medlemsstats totala humleareal. I de fall då 1 26 av