1. 7. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 187/41 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1396/98 av den 30 juni 1998 om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött för rådets förordning (EG) nr 779/98 om import till gemenskapen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet och om upphävande av förordning (EEG) nr 4115/86 och om ändring av förordning (EG) nr 3010/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 779/98 av den 7 april 1998 om import till gemenskapen av jord- bruksprodukter med ursprung i Turkiet och om upphä- vande av förordning (EEG) nr 4115/86 och om ändring av förordning (EG) nr 3010/95 ('), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fjäderfäkött (7), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95 (), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av följande: I sitt beslut nr 1/98 av den 25 februari 1998 beträffande handelsordningen för jordbruksprodukter(') upprättade associeringsrådet EG — Turkiet en förmånsordning tilläm- plig på import till gemenskapen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet. Genom förordning (EG) nr 779/98 öppnas från och med den 1 januari 1998 nya årliga tullkvoter för vissa fjäderfä- produkter. Tillämpningen av dessa kvoter är inte tidsbe- gränsad. Ordningen bör förvaltas med hjälp av importlicenser. I detta syfte bör det fastställas närmare bestämmelser för ingivande av ansökningar och vilka uppgifter som måste anges i ansökningar och på licenser, genom undantag från artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämp- ningsföreskrifter för systemet med import- och exportli- censer och  förutfastställelselicenser för jordbrukspro- dukter (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1044/98 (”). Därutöver bör det föreskrivas att licenser skall utfärdas efter en betänketid, vid behov med tillämpning av en enhetlig procentsats för godkännanden. För att säkerställa att importen blir regelbunden är det nödvändigt att fördela de kvantiteter som fastställs i bilaga I till denna förordning över ett år. (') EGT L 113, 15.4.1998, s. 1. () EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. () EGT L 305, 19.12.1995, s. 49. (') EGT L 86, 20.3.1998, s. 1. () EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT L 149, 20.5.1998, s. 11. För att säkerställa att ordningen förvaltas effektivt bör det fastställas att säkerheten för importlicenser enligt denna blir 20 ecu per 100 kg. Med tanke på den inneboende risken för spekulation med denna ordning inom sektorn för fjäderfäkött bör det föreskrivas exakta villkor som reglerar aktörernas tillgång till ordningen. Företagen bör uppmärksammas på att licenserna kan användas endast för de produkter som uppfyller samtliga veterinärbestämmelser som gäller i gemenskapen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För all import till gemenskapen enligt den ordning som föreskrivs genom förordning (EG) nr 779/98 av produkter inom de grupper som avses i bilaga I till denna förordning krävs att en importlicens uppvisas. De produktkvantiteter som omfattas av nämnda ordning och tullsatsen fastställs i bilaga I. Artikel 2 De kvoter som avses i artikel 1 skall fördelas enligt följande: — 25 o under perioden 1 januari — 31 mars. — 25 o under perioden 1 april—30 juni. — 25 o under perioden 1 juli-—30 september. — 25 o under perioden 1 oktober—31 december. Artikel 3 För de importlicenser som avses i artikel 1 skall följande bestämmelser gälla: a) De som ansöker om importlicenser måste vara fysiska eller juridiska personer som, när ansökan inlämnas, på ett tillfredsställande sätt kan bevisa för de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna att de har importerat eller exporterat minst 50 ton av de produkter som