10. 4. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 96/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 mars 1999 om ändring av beslut 93/197/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål [delgivet med nr K(1999) 754] (Text av betydelse för EES) (1999/252/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land/(!), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 14, 15 a och 16 i detta, och av följande skäl: (1) I kommissionens beslut 93/197/EEG (?), senast ändrat genom beslut 1999/236/EG (), fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål. (2) — Avsnitt III punkt d i hälsointygen A, B, C, D och E i bilaga II till beslut 93/197/EEG ändrades genom beslut 93/510/EEG (') för att tillåta import till gemenskapen av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från tredje länder före utgången av den föreskrivna vistelseperioden på 90 dagar före avsändning, om dessa hästdjur under denna period importerats direkt till det avsändande tredje landet från medlemsstaterna. (3) : Motsvarande formulering i deklarationen av häst- djurens ägare eller dennes ombud anpassades dock inte. För tydlighetens skull bör därför formuler- ingen i deklarationen anpassas till formuleringen i avsnitt III punkt d i hälsointygen A, B, C, D och E (4 — Beslut 93/197/EEG bör följaktligen ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Punkt 2 i deklarationen av ägaren, eller dennes ombud, till djuret i djurhälsointygen A, B, C, D och E i bilaga II till beslut 93/197/EEG skall ersättas med följande: ”2. Djuret har antingen vistatS i sssssssseseessssrrrrrrnrnnnna (exporterande land) sedan födseln (?), importerats direkt från en av Europeiska gemenskapens medlemsstater under de senaste 90 dagarna (7) eller förts in i det expor- terande landet minst 90 dagar före denna deklara- tion (7).” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 mars 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen i bilaga II. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. () EGT L 86, 6.4.1993, s. 16. () EGT L 87, 31.3.1999, s. 13. () EGT L 238, 23.9.1993, s. 44.