154 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 13 381R 1983 16.7.81 Nr L 193/21 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1983/81 av den 15 juli 1981 om ändring av förordning nr 282/67/EEG om närmare bestämmelser om intervention för oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3454/80(2), särskilt artikel 26.3 i denna, och med beaktande av följande: En särskild höjning bör göras av interventionspriset för rybsfrö som har låg glukosinolathalt. I artikel7 i kommissionens förordning nr 282/67/EEG (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1743/80(9), föreskrivs att det interventionspris som betalas för frö som inte är av standardkvalitet höjas eller sänkas. Med anledning av prisutvecklingen under regleringsåret 1980/81 bör de höjningar och de sänkningar som anges i bilaga 1 till förordning nr 282/67/EEG ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitten för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning nr 282/67/EEG ändras på följande sätt: 1. Följande artikel 7a skall införas: ” Artikel 7a 1. Det pris som betalas för raps- och rybsfrö som erbjuds till intervention under regleringsåret 1981/82 skall höjas med 2 ecu per 100 kg om halten av flyktiga isothiocyanater uttryckt som allylisothiocyanat, och vinyl-S-thio-oxazolidon, mätt efter enzymbehandling av glukosinolaterna, inte överstiger 0,12 46 av vikten av det torra avfettade fröet. 2. Halterna av isothiocynaterna och vinyl-5- thiooxazolidon skall bestämmas var för sig med en enhetlig metod för hela gemenskapen. Tills dess att gemenskapens bestämmelser för dessa metoder har antagits skall emellertid medlemsstater- na använda en metod efter eget val. 3. Medlemsstater skall anmäla de valda metoderna till kommissionen senast den 31 juli 1981. 4. - Kostnaden för att bestämma den halt som avses i punkt 2 skall bäras av anbudsgivaren.” 2. I del II av bilaga 1 skall ”0,037 ecu” ersättas med ”0,044 ecu.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1981. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 juli 1981. 1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (1) (2) EGT nr L 360, 31.12.1980, s. 16. (3) EGT nr L 151, 13.7.1967, s. 1. ($) EGT nr L 171, 4.7.1980, s. 11. På kommissionens vägnar Gaston THORN Ordförande