L 156/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.6.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1382/2000 av den 28 juni 2000 om tilldelning av exportlicenser för vissa mjölkprodukter, som skall exporteras till Dominikanska Republiken inom den kvot som anges i artikel 20a i förordning (EG) nr 174/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (2) - De ansökningar som har inlämnats för de produkter ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), ändrad genom förord- ning (EG) nr 1040/2000 (?), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 174/ 1999 av den 26 januari 1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1596/1999 (), särskilt artikel 20a.11, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 1158/ 2000 (?) inleddes förfarandet för tilldelning av exportli- censer för vissa mjölkprodukter som från och med den 1 juli 2000 skall exporteras till Dominikanska Repu- bliken som del av en kvot som detta land har öppnat. som anges i artikel 20a i förordning (EG) nr 174/1999 överskrider de disponibla kvantiteterna. Det bör därför fastställas koefficienter för tilldelning av de sökta kvanti- teterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande koefficienter skall gälla vid tilldelningen av kvantiteter för de exportlicenser som avser perioden från den 1 juli 2000 till den 30 juni 2001, och som gäller sådana produkter som anges i artikel 20a.3 i förordning (EG) nr 174/1999: — 0,626595 för ansökningar för den del av kvoten som anges i artikel 20a.4 a i förordning (EG) nr 174/1999; — 0,636997 för ansökningar för den del av kvoten som anges i artikel 20a.4 b, i förordning (EG) nr 174/1999. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2000. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen 1 (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1. (?) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8. (') EGT L 188, 21.7.1999, s. 39. (") EGT L 130, 31.5.2000, s. 28. 5