12. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 299/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2853/95 av den 11 december 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1068/93 om närmare föreskrifter för faststäl- lande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurserna som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (?), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 1527/95 av den 29 juni 1995 om kompensation för sänkning av jord- bruksomräkningskurserna för vissa valutor (?), fastställs en särskild regel för de jordbruksomräkningskurser som är tillämpliga på de belopp som avses i artikel 7 i förordning (EEG) nr 3813/92. För att sätta denna regel i kraft är det nödvändigt att precisera de belopp av strukturell eller miljömässig karaktär som omfattas i den mån de inte motsvarar de kriterier som fastställs i artikel 7 första stycket första och andra strecksatsen. Sådana preciseringar kan göras genom en ny bestämmelse i kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1053/95 ('). De belopp av strukturell eller miljömässig karaktär som omfattas bör härröra från en finansiering från utvecklings- sektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUFGJ) eller från Fonden för fiskets utveckling, eller som anges genom rådets förordning (EEG) nr 1992/93 av den 19 juli 1993 om överföring av (:') EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. (?) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1. () EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 1. () EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106. () EGT nr L 107, 12.5.1995, s. 4. finansieringen av vissa stöd enligt förordningarna (EEG) nr 1096/88 och (EEG) nr 2328/91 från utvecklingssek- tionen vid EUGFJ till garantisektionen vid EUGFJ, och om ändring av förordning (EEG) nr 2328/91 vad avser medfinansiering av systemet för att främja uttag av åker- mark (5) eller bör i annat fall särskilt bidra till en jord- bruks- eller miljöinvestering. Belopp av den senare kate- gorin bestäms av rådets förordning (EEG) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jord- bruket som är anpassade till de krav som skyddet av miljön och vidmakthållandet av natur- och kulturland- skapet = ställer (")) ändrad genom <:kommissionens förordning (EG) nr 2772/95 (?), eller av rådets förordning (EEG) nr 2079/92 av den 30 juni 1992 om införande av en stödordning i gemenskapen för förtidspensionering från jordbruk (?), ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 2773/95 ('"), eller av rådets förordning (EEG) nr 2080/92 av den 30 juni 1992 om en gemenskapsord- ning för stöd till skogsbruksåtgärder inom jordbruket (!'), vilka alla tre senast ändrats genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från berörda förvaltningskommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EEG) nr 1068/93 skall följande artikel 18a läggas till: (5) EGT nr L 182, 24.7.1993, s. 12. () EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 85. () EGT nr L 288, 1.12.1995, s. 35. () EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 91. ('?) EGT nr L 288, 1.12.1995, s. 37. ("') EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 92.