L 347/52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.12. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2795/98 av den 22 december 1998 om fastställande av referenspriserna för fiskeriprodukter för fiskeåret 1999 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fiskeri- och vattenbrukspro- dukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/ 94 (?), särskilt artiklarna 22.6 första stycket och 23.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 22.1 i förordning (EEG) nr 3759/92 föreskrivs bland annat att gemenskapens referenspriser skall fast- ställas årligen per produktkategori för de produkter som tas upp i bilagorna I, II och III och i bilaga IV punkt B och bilaga V i den förordningen med förbehåll för de samrådsförfaranden som  fastställs för vissa produkter inom ramen för GATT-avtalet. I artikel 23.1 i förordning (EEG) nr 3759/92 föreskrivs bland annat att det skall finnas möjlighet att innan varje fiskeår inleds fastställa referenspriserna för de produkter som avses i punkt A i bilaga IV. I artikel 22.2 i förordning (EEG) nr 3759/92 föreskrivs att referenspriset för de produkter som upptas i bilaga I punkterna A, D och E i den förordningen skall vara lika med det återtags- respektive försäljningspris som fastställs i enlighet med artikel 11.1 och artikel 13 i den förord- ningen. Gemenskapens återtags- och försäljningspriser för de berörda produkterna för fiskeåret 1999 har fastställts genom kommissionens förordning (EEG) nr 2794/98 (”). För de produkter som tas upp i bilaga I punkt B och C och bilaga IV punkt B i förordning (EEG) nr 3759/92 skall referenspriserna fastställas på grundval av det genomsnittliga referenspriset för färskprodukten, med hänsyn tagen till beredningskostnaderna och behovet av att säkerställa ett prisförhållande som överensstämmer med marknadsläget. För de produkter som tas upp i bilaga II i förordning (EEG) nr 3759/92 skall referenspriserna härledas från orienteringspriserna och bygga på den prisnivå som gällde (') EGT L 388, 31.12.1992, s. 1. (") EGT L 350, 31.12.1994, s. 15. () Se sida 42 i denna tidning. vid igångsättningen av de interventionsåtgärder för dessa produkter som avses i artikel 16.1 i den förordningen och fastställas med hänsyn tagen till marknadssituationen för dessa produkter. För fisk av släktena Thunnus och Euthynnus som tas upp i bilaga III i förordning (EEG) nr 3759/92 skall referens- priserna fastställas på grundval av ett viktat genomsnitt av de priser fritt gränsen som noterats på de mest representa- tiva marknaderna i medlemsstaterna under de tre före- gående åren. När det gäller karp och lax som avses i punkt A i bilaga IV i förordning (EEG) nr 3759/92 skall referenspriserna fastställas på grundval av ett genomsnitt av de produk- tionspriser som konstaterats under de senaste tre åren före dagen för fastställandet av referenspriset för en produkt vars handelsegenskaper och representativa produktions- områden definieras i kommissionens förordning (EEG) nr 2210/93 ("), ändrad genom förordning (EG) nr 843/95 ('). För de frysta och saltade produkter som tas upp i bilaga V till förordning (EEG) nr 3759/92, för vilka det inte fast- ställts något referenspris för färsk produkt skall referens- priserna bestämmas på grundval av det referenspris som tillämpas på en handelsmässigt jämförbar färsk produkt. På grund av volymen och importvillkoren för vissa frysta och saltade produkter står det klart att det inte är nödvän- digt att omedelbart fastställa ett referenspris för dessa produkter. De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De referenspriser som skall gälla för fiskeåret 1999 för de produkter som tas upp i bilagorna I, II, III, IV punkterna A och B och i bilaga V till förordning (EEG) nr 3759/92 har fastställts på det sätt som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1999. (') EGT L 197, 6.8.1993, s. 8. () EGT L 85, 19.4.1995, s. 13.