Nr L 193/54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 8. 96 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1996 om upprättande av den förteckning över industriområden på tillbakagång vilka berörs av mål 2 för programperioden 1997 -—1999 som fastställs genom rådets förordning (EEG) nr 2052/88 samt ändringsbeslut 94/169/EG (96/472/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprätfandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet samt om samordningen av deras aktiviteter mellan varandra samt med Europeiska investeringsban- kens och övriga existerande finansiella styrmedels verk- samheter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (?), särskilt artikel 9.3 i denna, efter samråd med Rådgivande kommittén om regioners utveckling och omvandling, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 2052/88 fastställs, särskilt i artikel 12.1, en andra programplaneringsperiod från 1994—1999 för stöd från strukturfonderna enligt mål 2. I artikel 9.3 i den ovan nämnda förordningen fastställs att kommissionen, i enlighet med det förfarande som före- skrivs i artikel 17 samt på grundval av de kriterier som föreskrivs i artikel 9.2, skall upprätta en första förteckning gällande tre år över de industriområden på tillbakagång vilka berörs av mål 2, varvid hänsyn skall tas till nationella prioriteringar och förhållanden och det skall ske i nära samråd med berörda medlemsstater. Denna förteckning upprättades enligt kommissionens beslut 94/169/EG (7), senast ändrat genom beslut 95/189/EG ('), för programplaneringsperioden 1994—1996. I artikel 9.6 fastställs att förteckningen över lämpliga områden periodiskt samt i nära samråd med berörda medlemsstater skall ses över av kommissionen, samt att det stöd som av gemenskapen med avseende på mål 2 beviljas till de olika områden som tas med i förteck- ningen, skall planeras samt genomföras på treårsbasis. I artikel 9.1 i samma förordning fastställs att de industri- områden på tillbakagång som berörs av mål 2, skall omfatta regioner, gränsregioner eller delar av regioner, inklusive sysselsättningsområden samt tätortssamhällen. (') EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. (2) EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 11. () EGT nr L 81, 24.3.1994, s. 1. () EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 18. I artikel 9.2 anges de kriterier som skall användas för att definiera de industriområden på tillbakagång som berörs av mål 2. I artikel 9.4 fastställs att kommissionen och medlemssta- terna vid upprättandet av förteckningen skall sträva efter att garantera att biståndet på ett korrekt sätt koncentreras till de områden som har drabbats allvarligast, med utgångspunkt från den geografiskt lämpligaste utgångs- punkten, varvid hänsyn skall tas till de berörda områdenas särskilda förhållanden. Det är lämpligt att bibehålla den första förteckningen för programplaneringsperioden 1997 —1999, om inte annat följer av vissa ändringar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den första förteckning över industriområden på tillbaka- gång som omfattas av mål 2 som fastställs i beslut 94/169/ EG, vilken upprättas i enlighet med artikel 9.3 i förord- ning (EEG) nr 2052/88, skall tillämpas för treårsperioden 1997 —1999, om inte annat följer av de ändringar som anges i bilagan. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1996. På kommissionens vägnar Monika WULF-MATHIES Ledamot av kommissionen