20. 1. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 15/31 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 oktober 1995 om stöd som den belgiska regionen Flandern har beviljat lastbilstillverkaren DAF (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (96/75/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om upprättandet av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att ha gett de berörda parterna tillfälle att lämna sina synpunkter i enlighet med ovan nämnda artiklar (!), och med beaktande av följande: I Kommissionen underrättade genom ett brev av den 2 december 1993 den belgiska regeringen om sitt beslut att inleda det förfarande som föreskrivs i artikel 93.2 i Romfördraget i fråga om den belgiska regionen Flanderns intervention i det nya DAF-bolaget och i fråga om even- tuella inslag av stöd vid upplösningen av det gamla DAF- bolaget. Kommissionen uppmanade även den belgiska regeringen att lämna sina synpunkter inom en månad från brevets datum. När förfarandet inleddes uttryckte kommissionen starka tvivel om huruvida stödet var förenligt med den gemen- samma marknaden av följande skäl: (') EGT nr C 31, 2.2.1994, s. 4. — Interventionen med offentliga medel berörde ett bolag i svårigheter, verksamt i en sektor som lider av över- skottskapacitet. — Det offentliga deltagandet i det nya DAF-bolaget (däri inbegripet ägarandelar och ett riskbärande lån) skulle kunna vara oförenligt med gängse företagspraxis i en marknadsekonomi. — Ingen avgift togs ut för överföringen från det gamla till det nya bolaget av kommersiella lån som delvis innefattade en statlig garanti. — Försäljningen av det gamla DAF:s tillgångar till det nya bolaget och de offentliga myndigheternas roll kan innebära att det nya bolaget har fått finansiella fördelar i form av ett lägre uppköpspris på dessa tillgångar. Eftersom rambestämmelserna för statligt stöd till motor- fordonsindustrin är tillämpliga tillade kommissionen också att stöd skulle kunna underkastas ändamålsenliga stränga villkor. Sådana villkor skulle endast kunna införas genom ett slutligt beslut enligt detta förfarande. H Efter det att förfarandet inletts lämnade Belgiens Ständiga Representation in <den = flamländska = regeringens synpunkter genom ett brev av den 23 februari 1994. Kommissionen fick genom ett brev från Belgiens Ständiga Representation av den 12 oktober 1994 de kompletterande uppgifterna från de flamländska myndig- heterna, enligt kommissionens utförliga frågeformulär av den 14 juni 1994.