L 183/88 Europeiska unionens officiella tidning 14.7.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 juli 2005 om ändring av beslut 2002/472/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Republiken Bulgarien [delgivet med nr K(2005) 2454] (Text av betydelse för EES) (2005/497/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (!), särskilt artikel 11.1 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2002/472/EG av den 20 juni 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Republiken Bulgarien (?) anges att tillägg av nya an- läggningar eller fartyg till förteckningen över de anlägg- ningar och fartyg från vilka import av fiskeriprodukter från Bulgarien är tillåten måste föregås av ett kontrollbe- sök från gemenskapens sida. (2) — Ibeslut 2002/472/EG anges vidare att den minskning av antalet fysiska kontroller som fastställs i kommissionens beslut 94/360/EG (?) inte gäller fiskeriprodukter som im- porteras från Bulgarien. (3) — Resultatet av ett nytt kontrollbesök som kommissionens experter har gjort visar att Bulgarien nu uppfyller villko- ret att lämna hälsogarantier som minst motsvarar de som tillämpas i gemenskapen. Med hänsyn till detta resultat är det lämpligt att medge en minskning av antalet fysiska kontroller, lägga till nya anläggningar till förteckningen och tillämpa förfarandet i artikel 5 i rådets beslut 95/408/EG (') för framtida ändringar i förteckningen. (4 — Beslut 2002/472/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EGT L 163, 21.6.2002, s. 24. () EGT L 158, 25.6.1994, s. 41. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/237/EG (EGT L 80, 23.3.2002, s. 40). () EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33). (5) — Med hänsyn till den övergångsperiod som är nödvändig bör detta beslut börja tillämpas från och med 45 dagar efter offentliggörandet i Europeiska unionens  officiella tidning. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2002/472/EG skall ändras på följande sätt: 1. Artiklarna 4 och 3 skall utgå. 2. Bilagorna I och II skall ersättas med texten i bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 28 augusti 2005. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 12 juli 2005. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen