6.5.2003 LSVT Europeiska unionens officiella tidning L 111/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 april 2002 om att en företagskoncentration är förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalet (Ärende COMP/M.2568 - Haniel/Ytong) [delgivet med nr K(2002) 1396] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/292/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 57.2 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 30 november 2001 att inleda ett förfarande i detta ärende, efter samråd med Rådgivande kommittén för koncentratio- 3 ner (”), med kännedom om förhörsombudets slutrapport i detta ären- de (') och, (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättelse i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13). (?) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. (3) EUT C 107, 6.5.2003. (5) EUT C 107, 6.5.2003. av följande skäl: Den 16 oktober 2001 anmälde företaget Haniel Bau-In- dustrie Porenbeton Holding GmbH, som tillhör Haniel- koncernen (nedan kallad ”Haniel”), till kommissionen enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 4064/89 (nedan kallad ”koncentrationsförordningen”) en föreslagen kon- centration varigenom Haniel genom förvärv av aktier ensam får kontroll över företaget Ytong Holding AG (ne- dan kallat ”Ytong”). Efter granskning av anmälan konstaterade kommissionen först att det anmälda förslaget omfattas av koncentra- tionsförordningen och att det inger allvarliga betänklig- heter med avseende på dess förenlighet med den gemen- samma marknaden och EES-avtalet. Kommissionen beslutade därför den 30 november 2001 att inleda ett förfarande enligt artikel 6.1 c i koncentra- tionsförordningen. Kommissionen beslutade samma dag enligt artikel 9.3 i koncentrationsförordningen att hän- skjuta den del av förslaget till samgående som gäller Tyskland till de behöriga myndigheterna i detta land. Efter att ingående ha undersökt ärendet har kommissio- nen nu kommit till slutsatsen att det anmälda förslaget till samgående faktiskt skulle förstärka en dominerande ställning, som avsevärt skulle förhindra en effektiv kon- kurrens inom en betydande del av den gemensamma marknaden. Dock innebär de åtaganden som Haniel