31.8. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 230/9 KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 maj 1999 om det statliga stöd som Portugal planerar att bevilja Cotesi — Companhia de Téxteis Sintéticos, SA [delgivet med nr K(1999) 1268] (Endast den portugisiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/598/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, med beaktande av gemenskapsreglerna om stöd till syntetfiber- industrin (!), efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (?) och med beaktande av dessa synpunkter och av följande skäl: I. FÖRFARANDE 1. Genom en skrivelse av den 19 mars 1998 anmälde Portugal till kommissionen ett förslag om att bevilja stöd till Cotesi — Companhia de Té&xteis Sintéticos, SA (nedan kallat Cotesi), som tillverkar kord och nät, med säte i Grijö i Carvalhosregionen. Det föreslagna stödet faller under tillämpningen av kontrollåtgärderna i gemen- skapsreglerna om stöd till syntetfiberindustrin. 2. Efter en första preliminär undersökning registerade kommissionen fallet under N 196/98 och begärde ytter- ligare upplysningar genom skrivelser av den 17 april och 1 juli 1998. De portugisiska myndigheterna svarade genom skrivelser av den 2 juni 1998 respektive den 12 augusti 1998. 3. Genom en skrivelse av den 29 oktober 1998 underrät- tade kommssionen Portugal om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avse- ende detta stöd. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. 4. I december 1998 och januari 1999 mottog kommis- sionen synpunkter på stödet från berörda parter. Den har översänt dessa synpunkter till Portugal som givits tillfälle att bemöta dem. Dess kommentarer mottogs i en (') EGT C 94, 30.3.1996, s. 11. (2) EGT C 405, 24.12.1998 () Se fotnot 2. skrivelse av den 11 mars, registrerad av GD IV den 15 mars 1999. I. DET PLANERADE STÖDET 5. De stödberättigande kostnaderna för projekt uppgår till 10 006 095 euro och det föreslagna stödbeloppet är 2883 864 euro (inbegripet gemenskapens delfinan- siering). Av detta belopp motsvarar 318 446 euro ett bidrag utan återbetalning, medan 2 565 418 euro är ett bidrag som skall återbetalas med en räntesats på noll, att återbetalas på fem år och med en amorteringstid på arton månader. Kommissionen beräknar att det totala stödbeloppet (inbegripet bidragsekvivalenten i bidraget som skall återbetalas) är ungefär 899 696 euro, med en stödnivå på nästan 9 & (brutto). 6. Det föreslagna stödet kommer att beviljas inom ramen för det särskilda programmet för modernisering av textil- och beklädnadsindustrin (IMIT — Initiativ för modernisering av textil- och beklädnadsindustrin) i enlighet med rådets förordning (EG) nr 852/95 (') av den 10 april 1995 om finansiellt stöd till Portugal avse- ende ett särskilt program för modernisering av textil- och = beklädnadsindustrin, i = vilket = fastställs = att programmet skall samfinansieras av Portugal och gemenskapen samt att bestämmelserna i de förordningar som reglerar strukturfonderna skall tillämpas. III. PROJEKTET 7. De  portugisiska myndigheterna har  förklarat  att projektet rör moderniseringen av företagets produktions- process, genom utbyte av utrustning, förbättring av lagringslokaler, förändring av produktionsanläggningens utformning och förstärkning av distributionskedjan. Syftet är inte att höja produktionskapaciteten utan att skapa större effektivitet och minska kostnaderna. Genom projektet kommer ett antal maskiner för extrudering att demonteras och en ny linje för extrudering att anskaffas. 8. De portugisiska myndigheterna har meddelat att Cotesi har 1524 anställda och dess omsättning året innan projektet startades var ungefär 46 miljoner ecu, med en total tillgångsvolym på ungefär 47 miljoner ecu. (£) EGT L 86, 20.4.1995, s. 50.