58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 12 380R 1859 Nr L 182/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.7.80 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1859/80 av den 15 juli 1980 om ändring för nionde gången av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1370/80(2), särskilt artikel 6.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 15 i kommissionens förordning (EEG) nr 1528/78(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 332/80(4), bestäms de minimikvalitetskrav som det torkade foder som avses i artikel 1i förordning (EEG) nr 1117/78 måste uppfylla för att stöd skall kunna erhållas, särskilt dess lägsta råproteinhalt i torrsubstans. Genom förordning (EEG) nr 114/80 lades vissa nya produkter till i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1117/78. Artikel 15 i förordning (EEG) nr 1528/78 bör därför kompletteras genom fastställande av den minsta råpro- teinhalten för dessa produkter. Tillägget av dessa nya produkter innebär även att vissa andra bestämmelser i förordning (EEG) nr 1528/78 måste anpassas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1528/78 ändras på följande sätt: 1. Artikel 15.3 skall ersättas med följande: ”3, Den lägsta proteinhalten i torrsubstansen som avses i artikel 5 b i förordning (EEG) nr 1417/78 skall från och med regleringsåret 1979/80 vara - 890 för de produkter som avses i artikel 1 a i förordning (EEG) nr 1117/78, (1) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1. (2) EGT nr L 140,'5.6.1980, s. 32. (3) EGT nr L 179, 1.7.1978, s. 10. (4) EGT nr L 37, 14.2.1980, s. 11. — 1446 för de produkter som avses i artikel 1 b och artikel 1 c andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1117/78, — 4590 för de produkter som avses i artikel 1 c första strecksatsen i förordning (EEG) nr 1117/78.” 2. Det sista stycket i artikel 16.1 skall ersättas med följande: ”Särskilda lagerräkenskaper skall föras beträffande varje produkt som hänförs till nummer ex 07.04 B, ex 11.05, ex 12.10 B första strecksatsen, ex 12.10 B andra strecksatsen, ex 23.06 B första strecksatsen och ex 23.06 B andra strecksatsen i Gemensamma tulltaxan, och som återfinns i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1117/78.” 3. Artikel 18 skall ersättas med följande: ”Artikel 18 Om ett bearbetningsföretag framställer dels produk- ter genom dehydratisering som avses i artikel 1 b första strecksatsen eller artikel 1 c andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1117/78, dels produkter som torkas på annat sätt och mals såsom avses i artikel 1 b andra strecksatsen i den förordningen — skall de dehydratiserade produkterna framställas i andra lokaler eller på andra platser än de som torkas på annat sätt och mals, — skall produkter som framställts på dessa olika sätt lagras åtskilt, — är det förbjudet att inom bearbetningsföretaget blanda en produkt från en av dessa grupper med en produkt från den andra gruppen.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 april 1979.