Nr L 296/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 11. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2214/96 av den 20 november 1996 om harmoniserade konsumentprisindex: överföring och spridning av HIKP:s delindex (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2494/95 av den 23 oktober 1995 om harmoniserade konsumentpri- sindex (!'), och med beaktande av följande: Varje medlemsstat anmodas, enligt artikel 5,1 b i förord- ning (EG) nr 2494/95, att ta fram ett harmoniserat konsu- mentprisindex (HIKP) där ett första index skall gälla för januari 1997. I artikel 9 i förordning (EG) nr 2494/95 krävs att medlemsstaterna behandlar insamlade data/uppgifter så att HIKP kan tas fram som omfattar kategorierna COICOP (Classification of individual consumption by purpose) och där dessa kategorier behöver anpassas. I artikel 11 i förordning (EG) nr 2494/95 krävs att HIKP och motsvarande delindex skall publiceras av kommis- sionen (Eurostat). Dessa delindex behöver specifieras. Det är nödvändigt att vidta åtgärder för att säkerställa att HIKEP blir jämförbara enligt artikel 5.3 i förordning (EG) nr 2494/95. De åtgärder som denna förordning föreskriver överens- stämmer med yttrandet från Statistiska programkom- mittén (SPC), inrättad genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom ('). Enligt artikel 5.3 i förordning (EG) nr 2494/95 har samråd skett med Europeiska monetära institutet som har avgett ett positivt yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Mål Målet för denna förordning är att fastställa delindexen till de harmoniserade konsumentprisindexen (HIKP) som varje månad skall beräknas och överlämnas till kommis- sionen (Eurostat) för vidare spridning. Artikel 2 Definitioner I denna förordning defineras ett ”delindex till HIKP” som ett prisindex för en av de utgiftskategorier som anges i (') EGT nr L 257, 27.10.1995, s. 1. () EGT nr L 181, 28.6.1989, s. 47. bilaga I och beskrivs i bilaga II till förordningen. De bygger på COICOP/HIKP-klassifikationen (Classification of individual consumption by purpose adopted to the needs of HICPs)(). ”Spridning” avser utlämnande av uppgifter i vilken form som helst. Artikel 3 Framtagande och överföring av delindex Medlemsstaterna skall varje månad beräkna och över- lämna till kommissionen (Eurostat) alla delindex (bilaga I) som har en vikt som är större än en promille av de totala utgifterna som täcks av HIKP ('). Tillsammans med index för januari 1997 skall medlemsstaterna även till kommis- sionen (Eurostat) överföra motsvarande uppgifter om vikterna, och därefter vid varje tillfälle som vikterna ändras. Artikel 4 Spridning av delindex Kommissionen (Eurostat) skall låta sprida delindex av HIEP för de kategorier som anges i bilaga I till denna förordning där index för 1996 =100. Artikel 5 Kvalitetskontroll Medlemsstaterna skall till kommissionen (Eurostat), på dess begäran, lämna information om fördelningen av varor och tjänster på de olika utgiftskategorierna i bila- gorna I och II i tillräcklig omfattning för att kunna utvär- dera att förordningen följs. Artikel 6 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. (") Bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1749/96 av den 9 september 1996 om genomförandet av rådets förordning (EG) nr 2494/95 om harmoniserade konsumentpri- sindex gällande initiala åtgärder för implementering. (EGT nr L 229, 10. 9. 1996, s. 3). (') Enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 1749/96 av den 9 september 1996 om genomförandet av rådets förord- ning (EG) nr 2494/95 om harmoniserade konsumentprisindex gällande initiala åtgärder för implementering.