188 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 34 390R2988 17.10.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING. Nr L 285/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2988/90 av den 16 oktober 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1350/72 avseende definitionen av arealer som planterats med humle EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets forordmng (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2780/90(2), särskilt artikel 13.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1350/72(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2590/85(5), definieras på gemenskapsnivå termen ”planterad areal” för att säkerställa en enhetlig beräkning av de arealer, som berättigar till produktionsstöd. Erfarenheten har visat att denna definition inte längre motsvarar kraven på rationell humleodling. Eftersom det blir allt viktigare att iaktta försiktighet när bekämpningsmedel används, bör odlarna kunna bespruta de yttre raderna i humleodlingen från yttersidan för att undvika att andra odlingar berörs. Det är därför lämpligt att tillåta en utvidgning av arbetsområdet på varje sida av humleodlingen. Det underlättar dessutom arbetet om de ytor i slutet av varje rad, som behövs för att kunna använda jordbruksmaskiner, utvidgas från fem till åtta meters längd, eftersom de maskiner som numera används är längre och kräver större utrymme för att vändas. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1350/72 skall ändras på följande sätt: . 1. 1.3 a skall ersättas med följande: ”a) Utan att det påverkar bestämmelserna i b, den yta som begränsas av stangemas yttre stödstag. Om det finns humleplantor på denna gränslinje, läggs vid varje yttersida en ytterligare arbetsyta till, vars bredd motsvarar - den genomsnittliga - bredden på arbetsytorna inne i odlingen. Den arbetsyta som läggs till får inte utgöra en del av allmän väg.” 2. 11.3bskall ”längre än fem meter” ersättas med ”längre än åtta meter”. Artikel 2 . Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med skörden 1991. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaeer. Utfärdad i Bryssel den 16 oktober 1990. () EGT nr L 175, 14.8.1971, s. 1. (?) EGT nr L 265, 28.9.1990, s. 1. (2) EGT nr L 148, 30.6.1972, s. 11. (") EGT nr L 247, 14.9.1985, s. 11. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen