70 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 10 378R1805 Nr L 205/64 - EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.7.78 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1805/78 av den 28 juli 1978 om frukt- och grönsaksproducentorganisationers återtag av produkter som inte uppfyller deras marknadsregler EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1154/78(), särskilt artikel 15.1 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: I fråga om de produkter som förtecknas i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 1035/72 får producentorganisatio- nerna besluta att inte salubjuda produkter som uppfyller kvalitetshormerna men inte de marknadsregler som orga- nisationerna har infört för att begränsa utbudet. Det finns ingen anledning att kräva att sådana produkter skall uppfylla alla gällande normer som avser förpackning och märkning. Detta förhållande bör beaktas vid fastställandet av det åter- tagspris som skall användas för att beräkna den ersättning som skall betalas till medlemmarna för de kvantiteter som inte salubjuds. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 När artikel 15.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 1035/72 tillämpas skall de produkter som producentorga- nisationerna beslutar att inte salubjuda — i fråga om äpplen, päron, citrusfrukt och blomkål åt- minstone uppfylla de krav på kvalitet och sortering som anges i kvalitetsnormerna för de aktuella klas- serna, — i fråga om tomater, bordsdruvor och persikor åt- minstone uppfylla de krav på kvalitet, sortering och förpackning som anges i kvalitetsnormerna för de aktuella klasserna. Persikor får dock presenteras lösa i förpackningen. Artikel 2 Det återtagspris som skall användas för att beräkna er- sättningen för produkter som inte salubjuds skall faststäl- las genom att på inköpspriset tillämpa de omräkningstal som anges i kommissionens förordning (EEG) nr 1203/73 av den 4 maj 1973(?), För persikor som presenteras lösa i förpackningen skall dess- utom en viktningskoefficient på 0,95 tillämpas. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juli 1978. (!1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 144, 31.5.1978, s. 5. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande (2) EGT nr L 123, 10.5.1973, s. 1.