9.12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 315/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2590/1999 av den 8 december 1999 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2312/92 och (EEG) nr 1148/93 om närmare bestämmelser för införandet av de särskilda åtgärderna för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med levande nötkreatur och avelshästar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999 (?), särskilt artikel 4.5 i denna, och av följande skäl: 1. I enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 3763/91 bör det antal renrasiga avelsdjur av nötkreatur och renrasiga avelshästar med ursprung i gemenskapen för vilka stöd beviljas i syfte att utveckla produktionsmöjlig- heterna i de franska utomeuropeiska departementen, fastställas. 2. Kvantiteterna i de prognostiserade försörjningsbalan- serna samt stödbeloppen för dessa produkter fastställdes i kommissionens förordningar (EEG) nr 2312/92 (?) och (EEG) nr 1148/93 ('), senast ändrade genom förordning (EG) nr 2727/98 (). Bilagorna till dessa förordningar bör därför ändras. 3. De franska utomeuropeiska departementens särskilda försörjningsbehov av renrasiga avelstjurar och avels- hästar kan framträda under olika regleringsår. Därför bör de franska myndigheterna ges en viss administrativ frihet att utfärda stödlicenser för djur som skall skickas till vissa utomeuropeiska departement utöver de maximala kvantiteter som finns tillgängliga för dessa utom- europeiska departement förutsatt att den maximala till- gängliga kvantiteten för de fyra utomeuropeiska departe- menten iakttas. För att under följande år ta hänsyn till dessa särskilda behov, bör de franska myndigheterna underrätta kommissionen om de fall då man har uttnyttjat denna möjlighet att utfärda licenser. (!) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. (?) EGT L 222, 7.8.1992, s. 32. (') EGT L 116, 12.5.1993, s. 15. (") EGT L 343, 18.12.1998, s. 4. Efter det att de franska myndigheterna lämnade in uppgifter om behoven i de franska utomeuropeiska departementen bör bilagorna till förordningarna (EEG) nr 2312/92 och 1148/93 ersättas med bilagorna till den här förordningen, till vilka Réunion fogas till de franska utomeuropeiska departementen för leverans av renrasiga hästar för avel. Balanserna skall fixeras med kalenderår som bas. Tillämpningen av kriterierna för fastställande av stöd från gemenskapen under den rådande marknadssitua- tionen inom sektorn i fråga, och särskilt med hänsyn till priserna på dessa produkter i den europeiska delen av gemenskapen och på världsmarknaden, leder till att stödet till försörjningen av de franska utomeuropeiska departementen med renrasiga avelsdjur bör fastställas till de belopp som återges i bilagan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till förordning (EEG) nr 2312/92 skall ersättas med bilaga I till denna förordning. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 1148/93 ändras på följande sätt: 1) I artikel 4.1a skall ”de tre utomeuropeiska departementen” ersättas med ”de fyra utomeuropeiska departementen”. 2) Bilagan till förordning (EEG) nr 1148/93 skall ersättas med bilaga II till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.