L 146/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 5. 98 EUROPAPARLAMENTETS BESLUT av den 31 mars 1998 om att bevilja styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbets- villkor ansvarsfrihet för genomförandet av fondens budget för budgetåret 1996 (98/331/EG) EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT — med beaktande av EG-fördraget och i synnerhet dess artikel 206, — med beaktande av årsredovisningen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor samt revisionsrättens rapport om denna (C4-0052/98) ('), — med beaktande av rådets rekommendation av den 9 mars 1998 (C4-0165/98), — med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor (A4-0092/98), och av följande skäl: A. Revisionsrätten anser att årsredovisningen för det budgetår som avslutades den 31 december 1996 är tillförlitlig och att de underliggande transaktionerna i sin helhet är lagliga och korrekta. 1. Parlamentet uppmärksammar följande siffror i redovisningen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor: Budgetåret 1996 (ecu) Inkomster 13 106 034,08 1. Bidrag från kommissionen 12 895 623,67 2. Bankräntor 120 422,93 3. Övrigt 89 978,48 Utgifter 1. Slutgiltigt budgetanslag 13 800 000,00 2. Åtaganden 13 603 844,28 3. Icke utnyttjade anslag 196 155,72 4. Betalningar 10 505 529,17 5. Överföringar från 1995 3 011 938,09 6. Betalningar mot anslag som förts över 2 869 742,60 7. Anslag som förts över och dragits tillbaka (5 — 6) 142 195,49 8. Överfört till 1997 3 098 315,11 2. förväntar sig att de återstående tekniska problem som berör uppdelningen av uppgifter mellan utanordnaren och räkenskapsföraren kommer att vara lösta när beslutet om beviljande av ansvarsfrihet för 1997 skall fattas, 3. uppmanar styrelserna för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor och för Europeiska arbetsmiljöbyrån att snarast anta deras avtalspromemoria i syfte att upprätta ett strukturerat ömsesidigt samarbete; förväntar sig att direktörerna för dessa två decentraliserade organ skall lägga fram sin avtalspromemoria för utskottet för sysselsättning och socialfrågor, budgetkontrollutskottet och budgetutskottet så snart den antagits, 4. fäster revisionsrättens uppmärksamhet på att samordningen med direktorat F numera i första hand är en uppgift för Europeiska arbetsmiljöbyrån och inte för fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor, (') EGT C 393, 29.12.1997, s. 10.