170 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 09 '378R0225 3.2.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 32/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 225/78 av den 2 februari 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 249/77 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2681/74 om gemenskapsfinansiering av utgifter i samband med leverans av jordbruksprodukter som livsmedelsbistånd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2681/74 av den 21 oktober 1974 om gemenskapsfinansiering av utgifter i samband med leverans av jordbruksprodukter som livsmedelsbistånd(!), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: Från och med regleringsåret 1977/78 kan interventions- köp av vanligt vete för brödframställning ske till referens- pris. Vanligt vete för brödframställning från interventionslager avsett för livsmedelsbistånd från gemenskapen bör därför säljas till referenspris. Artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 249/77 av den 2 februari 1977 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2681/74 om gemenskapsfinansiering av utgifter i samband med leverans av jordbruksproduk- ter som livsmedelsbistånd(?) bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med EUGFJ-kommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 249/77 skall ersättas med följande: ”2. — Värdet av jordbruksprodukterna från interven- tionslagren skall fastställas genom att interventions- priset eller referenspriset, alltefter omständigheterna, multipliceras med den kvantitet som tas ur interven- tionslagren, med hänsyn till månatliga höjningar i förekommande fall.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 1977. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 februari 1978. (!) EGT nr L 288, 25.10.1974, s. 1. (2) EGT nr L 34, 5.2.1977, s. 21. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande