03/Vol. 36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 99 391R0172 25.1.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 19/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 172/91 av den 24 januari 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 3819/90 om tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad avser handeln med färsk frukt och färska grönsaker mellan Portugal och de övriga medlemsstaterna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3651/90 av den 11 december 1990 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad avser handeln med färsk frukt och färska grönsaker mellan Portugal och de övriga medlemsstaterna(!), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3819/90(2) skall KHM-licenser genast utfärdas till den som söker. Enligt artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 3651/90 får utfärdandet av en KHM-licens föregås av en betänketid. För att säkerställa att den aktuella mekanismen fungerar på avsett sätt bör det fastställas att kommissionen får genomföra detta förfarande så snabbt som möjligt i syfte att bedöma risken för att det vägledande taket överskrids. Av samma orsaker bör det föreskrivas att snabba kommunikationsvägar vid behov får upprättas mellan de portugisiska myndigheterna och kommissionen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3819/90 ändras på följande sätt: 1. Artikel 3.2 b skall utökas med följande stycke: ”Om det i syfte att bedöma risken för att de vägledande taken överskrids framstår som nödvändigt att mer ingående övervaka utfärdandet av KHM-licenser får kommissionen besluta att licenserna skall utfärdas i enlighet med bestämmelserna i artikel 6.2 första stycket i förordning (EEG) nr 574/86.” 2. Artikel 5.1 skall utökas med följande mening: "De portugisiska myndigheterna skall genast underrätta kommissionen om betydande ökningar av antalet licensansökningar.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 januari 1991. (!) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 24. (2) EGT nr L 366, 29.12.1990, s. 41. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen