18.6.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 150/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1034/2003 av den 17 juni 2003 om försäljning genom periodiskt anbudsförfarande av nötkött som innehas av vissa interventions- EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (), särskilt artikel 28.2 och 38.2 i denna, och av följande skäl: (1) — De särskilda interventionsåtgärderna för nötkött har medfört att det finns stora lager i flera medlemsstater. För att undvika en alltför lång lagring bör lagrat nötkött som härrör från dessa åtgärder säljas genom ett perio- diskt anbudsförfarande. (2) — Försäljningen bör ske i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79 av den 4 oktober 1979 om tillämpningsföreskrifter för avyttring av nötkött som köpts upp av interventionsorgan, och om upphävande av förordning (EEG) nr 216/69 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2417/95 ('), särskilt avdelningarna II och III i denna. (3) - Med hänsyn till anbudförfarandenas art och frekvens enligt den här förordningen, är det nödvändigt att avvika från artiklarna 6 och 7 i förordning (EEG) nr 2173/79 när det gäller de upplysningar och tidsfrister som skall förekomma i meddelandet om anbudsinfordran. (4) — För att säkerställa ett korrekt och enhetligt anbudsförfa- rande bör ytterligare åtgärder vidtas utöver dem som fastställs i artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2173/79. (5) — Det är lämpligt att medge undantag från bestämmelserna i artikel 8.2 b i förordning (EEG) nr 2173/79 med tanke på de administrativa svårigheter som tillämpningen av denna punkt vållar i de berörda medlemsstaterna. (6) — För att garantera att anbudsförfarandena fungerar till- fredsställande är det nödvändigt att föreskriva en högre säkerhetsnivå än den som  fastställs i artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 2173/79. 1 GT L 160, 26.6.1999, s. 21. ?) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. GT L 251, 5.10.1979, s. 12. GT L 248, 14.10.1995, s. 39. o en m m 4 () 0 () U (7) — På grundval av de erfarenheter som gjorts när det gäller avyttring av interventionsnötkött med ben är det nödvändigt att stärka de kvalitetskontroller som görs av produkterna innan de levereras till köparna, särskilt för att säkra att produkterna uppfyller kraven i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 562/2000 av den 15 mars 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förord- ning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offent- liga interventionsuppköp inom nötköttssektorn ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/2001 (). (83 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Följande ungefärliga kvantiteter nötkött i interventions- lager, som köpts upp i enlighet med artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 2734/2000 (7), artikel 1.7 i kommissionens förordning (EG) nr 590/2001 (5) och artikel 1.7 i kommissio- nens förordning (EG) nr 1209/2001 (?), bör säljas: — 183 ton framkvartsparter med ben som innehas av det spanska interventionsorganet. 2. Om inte annat fastställs i den här förordningen skall försäljningen ske i enlighet med förordning (EEG) nr 2173/79, särskilt avdelningarna II och III i denna. Artikel 2 1. — Anbudsförfarandena kommer att äga rum följande dagar fram till dess att de kvantiteter som har bjudits ut till försäljning är slut: a) Den 23 juni 2003. b) Den 7 juli 2003. c) Den 21 juli 2003. d) Den 25 augusti 2003. 5 (") EGT L 68, 16.3.2000, s. 22. (5) EGT L 208, 1.8.2001, s. 14. (') EGT L 316, 15.12.2000, s. 45. (5) EGT L 86, 27.3.2001, s. 30. (?) EGT L 165, 21.6.2001, s. 15. 9