L 32/44 Europeiska unionens officiella tidning 4.2.2006 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/13/EG av den 3 februari 2006 om ändring av bilagorna I och II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG om främmande ämnen och produkter i djurfoder med avseende på dioxin och dioxinlika PCB (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder (!), särskilt artikel 8.1, och av följande skäl: I direktiv 2002/32/EG föreskrivs det att det är förbjudet att omsätta och använda produkter avsedda som foder, om de innehåller halter av främmande ämnen som över- stiger de halter som fastställs i bilaga I till detta direktiv. Med dioxiner i detta direktiv avses en grupp om 75 polyklorerade dibenso-p-dioxinkongener (PCDD) och 133 polyklorerade dibensofurankongener (PCDF), av vilka 17 utgör ett problem ur toxikologiskt hänseende. Polyklorerade bifenyler (PCB) är en grupp om 209 olika kongener som kan delas in i två grupper på grundval av sina toxikologiska egenskaper: 12 kongener uppvisar samma toxikologiska egenskaper som dioxinerna och kallas därför ofta dioxinlika PCB. De övriga PCB:erna uppvisar ingen dioxinlik toxicitet utan har en annan tox- ikologisk profil. Varje kongen av dioxin eller dioxinlika PCB uppvisar en annan grad av toxicitet. För att kunna sammanställa dessa olika kongeners toxicitet har begreppet toxisk ek- vivalent (TEF) införts, varigenom riskbedömning och kontrollreglering underlättas. Detta innebär att analysre- sultaten från samtliga 17 olika dioxinkongener och 12 dioxinlika PCB-kongener uttrycks i en kvantifierbar en- het, nämligen total TCDD-ekvivalens (TEQ). (!) EGT L 140, 30.5.2002, s. 10. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2005/87/EG (EUT L 318, 6.12.2005, s. 19). (4) Den 30 maj 2001 antog vetenskapliga livsmedelskom- mittén ett yttrande om riskbedömning av dioxiner och dioxinlika PCB i livsmedel, genom vilket dess yttrande av den 22 november 2000 uppdaterades i detta avseende på grundval av de nya vetenskapliga rön som framkommit sedan det första yttrandet antogs (?). Kommittén fast- ställde ett tolerabelt veckointag för dioxiner och dioxin- lika PCB på 14 pg WHO-TEQ/kg kroppsvikt. Exponer- ingsbedömningar visar att en betydande del av gemen- skapens befolkning får i sig mer än det tolerabla veck- ointaget via kosten. I några länder utsätts vissa befol- kningsgrupper eventuellt för högre risker på grund av särskilda kostvanor. Över 90 4 av människors exponering för dioxiner och dioxinlika PCB kommer från foder. Foder av animaliskt ursprung står vanligtvis för cirka 80 4 av den samman- lagda exponeringen. Dioxin och dioxinlikt PCB i djur kommer huvudsakligen från fodret. Foder, och i vissa fall jord, kan därför vara potentiella källor till kontami- nering genom dioxin och dioxinlika PCB. EU:s vetenskapliga foderkommitté (SCAN) har anmodats yttra sig om källorna till kontaminering av foder med dioxiner och PCB, inklusive dioxinlika PCB, om livsme- delsproducerande djurs exponering för dioxiner och PCB, om Överföringen av dessa föreningar till livsmedel av animaliskt ursprung och om PCB- och dioxinförekoms- ten i foder har någon effekt på djurs hälsa. Vetenskapliga foderkommittén avgav ett yttrande den 6 november 2000. I yttrandet anges fiskmjöl och fiskolja som de mest kontaminerade foderråvarorna. Animaliskt fett kon- staterades vara den näst mest kontaminerade råvaran. Alla övriga animaliska eller vegetabiliska foderråvaror uppvisade relativt låga dioxinhalter. Grovfoder uppvisade mycket olika dioxinhalter beroende på lokalisering, jor- dens kontamineringshalt och exponering för luftförore- ningar. Vetenskapliga foderkommittén rekommenderade bland annat att man skulle koncentrera sig på att minska de mest kontaminerade foderråvarornas påverkan på den sammanlagda kostkontamineringen. (?) Opinion of the Scientific Committee on Food on the Risk Assess- ment of Dioxins and Dioxin-like PCBs in Food adopted on 30 May 2001-Update based on new scientific information available since the adoption of the SCF opinion of 22"4 November 2000 (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sef/out90 en.pdf) (ej översatt till svenska).