11/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 131 380D0272 17.3.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 71/129 RÅDETS BESLUT av den 10 december 1979 om slutande av de bilaterala avtal som blivit följden av handelsförhandlingarna 1973—1979 (80/272/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, och med beaktande av följande: Handelsförhandlingarna 1973—1979 ledde i första hand till multilaterala avtal som på gemenskapens vägnar god- kändes genom beslut 80/271/EEG(). Dessutom har vissa ömsesidiga koncessioner och åtaganden som vid förhandlingarna gjordes av gemenskapen och vissa län- der som deltog i förhandlingarna innefattats i särskilda bilaterala avtal. De ömsesidiga koncessioner och åtaganden som ingår i dessa bilaterala avtal utgör ett godtagbart resultat. HÄRMED FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Följande godkänns härmed på Europeiska ekono- miska gemenskapens vägnar: — Avtal som uppnåtts i Paris den 15 juni 1979 mellan vissa parter i handelsavtalet om civil luftfart (EEG, Förenta staterna, Japan, Canada och Sverige) om ömsesidig rätt till förhandlingar vid återkallande av tulltaxemedgivanden. — Skriftväxling mellan Förenta staterna och gemenska- pen om eventuell utvidgning av restriktivt upphand- lingsbruk i Förenta staterna och Europeiska gemen- skapens förbehåll om dess tillämpning av avtalet om offentlig upphandling i detta sammanhang. (') EGT nr L 71, 17.3.1980, s. 1. — Överenskommelse mellan Förenta staterna och ge- menskapen angående ost. — Skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen och Förenta staterna om fjäderfäsektorn. — Skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen och Förenta staterna om ris. — Skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen och Förenta staterna om upphävande av ”Wine Gallon Assessment”. — Skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen och Förenta staterna om nötkött av hög kvali- tet. — Skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen och Förenta staterna om färskt, kylt och fryst nötkött. — Skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen och Canada om kvalitetsvete. — Överenskommelse mellan Canada och Europeiska ekonomiska gemenskapen om ost. — Memorandum of understanding (resultat av bilaterala förhandlingar mellan Nya Zeelands och Europeiska ekonomiska gemenskapens delegationer vid de multi- laterala handelsförhandlingarna) med följande bila- gor: 1) Nya Zeelands tilläggserbjudande om tull, lämnat som svar på Europeiska ekonomiska gemenska- pernas särskilda anmodanden. 2) Nya Zeelands erbjudande om importlicenser, läm- nat som svar på Europeiska ekonomiska gemen- skapernas särskilda anmodanden. 3) Överenskommelse mellan Nya Zeeland och ge- menskapen om gemensamt regelverk för ost. 4) Överenskommelse mellan Nya Zeeland och ge- menskapen om nötkött. — Gemensamma anteckningar om slutsatser nådda vid bilaterala förhandlingar mellan Europeiska gemen- skaperna och Australien i de multilaterala GATT-för- handlingarna, med följande bilagor: