15.10.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 271/51 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 oktober 2005 om vissa standarders överensstämmelse med det allmänna säkerhetskravet i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG och offentliggörande av hänvisningarna till dessa i Europeiska unionens officiella tidning [delgivet med nr K(2005) 3803] (Text av betydelse för EES) (2005/718/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsä- kerhet (!), särskilt artikel 4.2 andra och fjärde styckena i detta, efter samråd med den permanenta kommitté som inrättats i enlighet med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (2), och av följande skäl: Enligt artikel 3.1 i direktiv 2001/95/EEG är tillverkare skyldiga att endast släppa ut säkra produkter på markna- den. Enligt artikel 3.2 i direktiv 2001/95/EG skall en produkt, när det gäller de risker och riskkategorier som omfattas av ifrågavarande nationella standarder, presumeras vara säker om den uppfyller sådana icke bindande nationella standarder som överför Europastandarder för vilka kom- missionen har offentliggjort hänvisningar i Europeiska uni- onens officiella tidning i enlighet med artikel 4 i det direkt- ivet. Enligt artikel 4.1 i direktivet skall de europeiska standard- iseringsorganen utarbeta Europastandarder på uppdrag av kommissionen. Kommissionen skall sedan offentliggöra hänvisningarna till dessa standarder. (!) EGT L 11, 15.1.2002, s. 4. (?) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37. Direktivet ändrat genom direktiv 98/48/EG (EGT L 217, 5.8.1998, s. 18). (4) I artikel 4.2 i direktivet anges ett förfarande för offent- liggörande av hänvisningar till standarder som de euro- peiska standardiseringsorganen antagit innan direktivet trädde i kraft. Om det allmänna säkerhetskravet säker- ställs genom dessa standarder, skall kommissionen be- sluta att offentliggöra hänvisningarna till dem i Europeiska unionens officiella tidning. I dessa fall skall kommissionen, på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat och i enlighet med det förfarande som avses i artikel 15.2 i det direktivet, besluta om standarden uppfyller det allmänna säkerhetskravet. Kommissionen skall besluta om offent- liggörandet efter att ha samrått med den kommitté som inrättats genom artikel 5 i direktiv 98/34/EG. Kommis- sionen skall underrätta medlemsstaterna om sitt beslut. De europeiska standardiseringsorganen har dock antagit vissa standarder efter det att direktivet trädde i kraft, utan att ha fått detta i uppdrag enligt artikel 4.1 i direktivet. Lagstiftarens avsikt var att säkra samarbetet med de euro- peiska standardiseringsorganen och att erkänna lämpliga säkerhetsstandarder som omfattas av direktivets tillämp- ningsområde, men för vilka kommissionen inte gett nå- got uppdrag enligt bestämmelserna i artikel 4. Hänvis- ningarna till sådana standarder bör därför offentliggöras och förfarandet som avses i artikel 4.2 bör då tillämpas. Detta beslut om de i bilagan angivna standardernas över- ensstämmelse med det allmänna säkerhetskravet fattas på kommissionens initiativ. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom di- rektiv 2001/95/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De standarder som förtecknas i bilagan uppfyller det allmänna säkerhetskravet enligt direktiv 2001/95/EG för de risker de om- fattar.