Nr L 202/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 8. 96 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 juli 1996 om bidrag för 1996 från gemenskapen till finansieringen av ett bekämpnings- program mot skadegörare på växter och växtprodukter på Azorerna (Endast den portugisiska texten är giltig) (96/492/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2537/95 (2), särskilt artikel 33.3 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionen beslut 93/522/EEG av den 30 september 1993 om definition av vilka åtgärder som berättigar till bidrag från gemenskapen till program för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter i de franska utomeuropeiska departementen samt Azorerna och Madeira (”). De speciella förhållandena för jordbruket på Azorerna kräver särskild hänsyn, och det är nödvändigt att vidta eller stärka åtgärderna för den vegetabiliska produktionen, särskilt inom växtskyddsområdet i denna region. Kostnaderna för de åtgärder som skall vidtas eller förstärkas inom växtskyddet är särskilt höga. Programmet med dessa åtgärder har framlagts för kommissionen av de behöriga portugisiska myndighe- terna. I detta program anges närmare särskilt de mål som skall uppnås, de åtgärder som skall genomföras, deras varaktighet och kostnaden för dessa för att gemenskapen eventuellt skall bidra till finansieringen av dessa. Gemenskapens finansiella deltagande kan täcka upp till 75 Yo av de godkända kostnaderna. Detta finansiella delta- gande täcker inte skydd för bananer. De tekniska fakta som lämnats av Portugal har gjort det möjligt för Ständiga kommittén för växtskydd att göra en korrekt och fullständig teknisk analys av situationen. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. (') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1. (?) EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10. () EGT nr L 251, 8.10.1993, s. 35. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens finansiella bidrag till det officiella bekämpningsprogrammet mot skadegörare på växter och växtprodukter på Azorerna som föreslås av Portugal för 1996 skall godkännas. Artikel 2 Det officiella programmet avser bekämpningen av Popilla Japonica New på ön Terceira för att förhindra dess sprid- ning till andra delar av gemenskapen och att på sikt efter- sträva en fullständig utrotning på ön. Artikel 3 Gemenskapsbidraget till finansieringen av programmet skall begränsas till högst 75 /o av kostnaderna i samband med bidragsberättigade åtgärder enligt definitionen i beslut 93/522/EEG och skall för 1996 fastställas till 500 000 ecu av en totalkostnad på 667 246 ecu (exklusive moms). Finansieringsplanen för programmet avseende kostnad för och finansiering av detta återfinns i bilaga I till detta beslut. Om den godkända totalkostnaden för 1996, som framläggs av Portugal, skulle vara lägre än det beräknade beloppet 667 246 ecu skall gemenskapsbidraget minskas proportionellt. Gemenskapens ersättning skall utgöras av det belopp som anges i första stycket till den ecu-kurs som gäller den 1 mars 1995, dvs. I ecu = 196,329 esc. Artikel 4 Ett förskott på 200 000 ecu skall betalas till Portugal.