L 215/38 Europeiska unionens officiella tidning 5.8.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 augusti 2006 om ändring av beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom (2006/548/EG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 218.2, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 131, med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28 och artikel 41.1, och av följande skäl: Enligt artikel 2.1 i kommissionens bestämmelser om sä- kerhet i bilagan till kommissionens beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom (!) skall den ledamot av kommissionen som ansvarar för säkerhetsfrågor vidta lämpliga åtgärder för att se till att kommissionens säkerhetsbestämmelser iakttas inom kommissionen och av leverantörer utanför kommissionen när sekretessbelagda EU-uppgifter hante- ras. Enligt artikel 2.2 i kommissionens säkerhetsbestämmelser skall medlemsstaterna, andra institutioner, organ och kontor som upprättats genom eller på grundval av för- dragen ha tillåtelse att ta emot sekretessbelagda EU-upp- gifter under förutsättning att de ser till att motsvarande bestämmelser följs i deras enheter och lokaler, särskilt av medlemsstaternas externa leverantörer. (!) EGT L 317, 3.12.2001, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/70/EG, Euratom (EUT L 34, 7.2.2006, s. 32). (3) (6) Kommissionens säkerhetsbestämmelser omfattar för när- varande inte några inslag om hur de grundläggande prin- ciperna och miniminormerna skall tillämpas när kom- missionen, genom kontrakt eller bidragsöverenskommel- ser, tilldelar externa leverantörer uppdrag som innebär, medför eller innehåller sekretessbelagda EU-uppgifter. Därför är det nödvändigt att i detta sammanhang införa särskilda miniminormer i kommissionens säkerhetsbe- stämmelser och i säkerhetsreglerna till dessa. Dessa gemensamma miniminormer skall också efterlevas av medlemsstaterna när det gäller åtgärder som vidtas inom ramen för nationella arrangemang, där medlems- staterna genom kontrakt eller bidragsöverenskommelser tilldelar sådana externa leverantörer som avses i artikel 2.2 i kommissionens säkerhetsbestämmelser uppdrag som innebär, medför eller innehåller sekretessbelagda EU-uppgifter. Dessa gemensamma miniminormer skall tillämpas utan att de påverkar tillämpliga rättsakter, i synnerhet Europa- parlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenad, varor och tjänster (?), rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska ge- menskapernas allmänna budget (?) samt kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 (") om genom- förandebestämmelser för rådets förordning och de multi- laterala kontrakt som avses i artiklarna 106 och 107 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002. (?) EUT L 134, 30.4.2004, s. 114. Direktivet senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 2083/2005 (EUT L 333, 20.12.2005, s. 28). () EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. (£) EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1261/2005 (EUT L 201, 2.8.2005, s. 3).