03/Vol. 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 177 386R 1007 9.4.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 94/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1007/86 av den 25 mars 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris vad avser systemet med produktionsbidrag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 1418/76(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(5), föreskrivs att produktionsbidrag får beviljas för brutet ris, som används för framställning av stärkelse och för bryggning, för att säkerställa att industrin har tillgång till sådana basprodukter till lägre priser än vad som skulle följa av tillämpningen av systemet med importav- gifter och gemensamma priser. Det nuvarande systemet med produktionsbidrag har visat sig vara olämpligt i förhållande till utvecklingen inom stärkelsesektorn. Det är lämpligt att begränsa bidragen till att endast gälla för risstärkelse och vissa biprodukter, som används för framställning av produk- ter som omfattas av importsystem som ger ortillräckligt skydd för dessa produkter. För att underlätta en gradvis anpassning till den nya situationen för de sektorer inom stärkelseindustrin som inte längre kommer att vara berättigade till produktions- bidraget enligt de nya bestämmelserna, är det nödvändigt att fastställa en övergångsperiod. För att det nya systemet med produktionsbidrag för stärkelse och biprodukter skall bli enhetligt, bör systemet tillämpas från och med början av regleringsåret för spannmål 1986/87. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EEG) nr 1418/76 skall följande artikel läggas till: (1) EGT nr C 234, 13.9.1985, s. 6. (2) EGT nr C 36, 17.2.1986. (3) EGT nr C 169, 8.7.1985, s. 11. (4) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. (5) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. ” Artikel 9a 1. Ett produktionsbidrag får beviljas för stärkelse och vissa biprodukter av ris och brutet ris, som används vid framställningen av vissa produkter. En förteckning över de produkter som avses i första stycket skall upprättas enligt det förfarande som fastställs i punkt 3. Under vissa omständigheter, som skall fastställas enligt samma förfarande, får dock kommissionen ändra listan enligt det förfarande som fastställs i punkt 4. | 2. Det bidrag som anges i punkt 1 skall fastställas periodvis. Under regleringsåren 1986/87, 1987/88 och 1988/89 får dock bidraget fastställas för ett helt regleringsår. 3. Rådetskall med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen anta allmänna tillämpningsföre- skrifter för denna artikel. 4. Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrif- ter för denna artikel och fastställa bidragets storlek enligt det förfarande som fastställs i artikel 27.” Artikel 2 Storleken på de produktionsbidrag som fastställs i artikel 9 i förördning (EEG) nr 1418/76 skall gradvis minskas under de tre regleringsåren 1986/87, 1987/88 och 1988/89. Artikel 3 Artikel 9 i förordning (EEG) nr 1418/76 skall upphöra att gälla från och med den första dagen av regleringsåret för spannmål 1989/90. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1 skall tillämpas för spannmål från och med början av regleringsåret 1986/87.