28. 6. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 170/51 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1218/97 av den 27 juni 1997 om förnyelse av gemenskapsövervakning i förväg av import av vissa kablar av stål med ursprung i tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3285/94 av den 22 december 1994 om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EG) nr 518/94 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2315/96 ('), särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 519/94 av den 7 mars 1994 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/82, 1766/82 och 3420/83 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 847/97 ("), särskilt artikel 9.1 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 754/96 av den 25 april 1996 om införande av gemen- skapsövervakning i förväg av import av vissa kablar av stål med ursprung i tredje land ('), efter samråd med de kommittéer som inrättats genom dessa förordningar, och med beaktande av följande: Genom förordning (EG) nr 754/96 infördes gemenskaps- övervakning i förväg av import till gemenskapen av tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling och andra liknande produkter av järn eller stål, utan elektrisk isole- ring, som omfattas av KN-nummer 731210 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 och 7312 10 99 och som har sitt ursprung i tredje land. Denna åtgärd infördes eftersom statistiska uppgifter visat att importen av stålka- blar från tredje land hade ökat kraftigt sedan 1991 och ägde rum under förhållanden som sannolikt skulle kunna utgöra ett hot mot gemenskapens tillverkare av dessa produkter. De senaste tillgängliga uppgifterna tyder på att importen av de berörda produkterna fortfarande utgör ett allvarligt problem, särskilt i en tid då efterfrågan är mycket liten. Importen till gemenskapen av stålkabel med ursprung i tredje land uppgick 1996 till 42 434 ton, mot 29 032 ton 1993. Enligt uppskattningar som gjorts på grundval av (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 53. (') EGT nr L 314, 4.12.1996, s. 1. (') EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 89. (') EGT nr L 122, 14.5.1997, s. 1. (') EGT nr L 103, 26.4.1996, s. 6. tendenserna under de första månaderna 1997 kommer importen under 1997 totalt sett troligtvis ligga kvar på samma nivå som under 1996. Dessa importtendenser sammanföll dessutom med importpriser som i jämförelse med prisnivån inom gemenskapen var mycket låga. Således riskerar utvecklingen av importen av kablar av stål med ursprung i tredje land att vålla tillverkarna i gemen- skapen skada, och följaktligen bör i gemenskapens intresse importen av dessa produkter även fortsättningsvis omfattas av gemenskapsövervakning i förväg, så att tillför- litliga och exakta statistiska uppgifter kan erhållas inom kortast möjliga tid och importutvecklingen snabbt kan undersökas. I syfte att förbättra systemet för gemenskapsövervakning i förväg och för att förenkla förvaltningen anses det lämpligt att medlemsstaterna översänder relevant informa- tion till kommissionen på elektronisk väg via det integre- rade elektroniska nätverk som inrättats för ändamålet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Importen till gemenskapen av tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling och andra liknande produkter av järn eller stål, utan elektrisk isolering, som omfattas av KN- nummer 7312 10 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 och 7312 10 99 och har sitt ursprung i tredje land skall även fortsättningsvis omfattas av gemenskapsövervakning i förväg i enlighet med artiklarna 11 och 12 i förordning (EG) nr 3285/94 och artiklarna 9 och 10 i förordning (EG) nr 519/94. Artikel 2 En uppdaterad förteckning över de behöriga myndigheter som avses i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 3285/94 och artikel 10.1 i förordning (EG) nr 519/94 och till vilka ansökan om övervakningsdokument skall skickas utgör bilagan till denna förordning. Artikel 3 1. Inom de första tio dagarna av varje månad skall medlemsstaterna meddela kommissionen a) uppgifter om de kvantiteter och värden (i ecu) för vilka kontrolldokument utfärdades föregående månad, b) uppgifter om importen under den månad som föregår den månad som avses i led a.