74 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 04 386R0244 Nr L 30/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.2.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 244/86 av den 4 februari 1986 om klassificering av varor enligt undernummer 16.02 B III b ex 1I ex aa 33 i nomenklaturen i bilagan till förordning (EEG) nr 149/86 om fastställande av exportbidragen för nötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig til- lämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen('!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2055/84(2), särskilt artikel 3 i denna, ock med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av nomenklaturen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 149/86() behöver det fastställas bestämmelser för klassificering av en beredd vara av hackat men icke finhomogeniserat kött av nöt- kreatur eller andra oxdjur, inte kokt eller på annat sätt värme- behandlat, som karakteriseras av följande analytiska data: Köttets proteinhalt (20 kväve x 6,25) 14,08 2 Fett 24,60 7 Kött utan fett — 72 Kväve x 100) 63,40 96 3,55 Den beredda varan skall inte innehålla slaktbiprodukter och den resterande delen skall bestå av ingredienser som inte är » kött. | Undernummer 16.02 B III b ex 1 ex aa 22 i den ovannämnda nomenklaturen omfattar andra beredda varor av kött av nöt- kreatur eller andra oxdjur som innehåller 80 viktprocent eller mer men mindre än 90 viktprocent icke finhomogeniserat kött exklusive slaktbiprodukter och fett, och undernummer 16.02 B III b ex 1.ex aa 33 omfattar motsvarande beredda varor som innehåller 60 viktprocent eller mer men mindre än 80 96 kött. Den beredda varan i fråga, som innehåller 63,4 & kött utan fett kan inte omfattas av undernummer 16.02 B II b ex 1 ex aa 22. Den har samma egenskaper som de varor som omfattas av undernummer 16.02 B III b ur 1 ur aa 33 och måste därför klassificeras enligt det undernumret. Eftersom Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklatu- ren inte har avgett något yttrande har kommissionen till rådet (!) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 191, 19.7.1984, s. 1. C) EGT nr L 19, 25.1.1986, s. 24. lämnat ett förslag till bestämmelser enligt förfarandet i artikel 3 i förordning (EEG) nr 97/69. Eftersom rådet inte har fattat något beslut inom tre månader efter det att det fick förslaget bör kommissionen anta de före- slagna bestämmelserna enligt ovannämnda förfarande i för- ordning (EEG) nr 97/69. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beredda varor av hackat men icke finhomogeniserat nötkött, inte kokt eller på annat sätt värmebehandlat, som karakteri- seras av följande analytiska data, Köttets proteinhalt (20 kväve x 6,25) 14,08 &o Fett | 24,60 Z Kött utan fett Q*L&V%!;;(_lom 63,40 96 och som inte innehåller slaktbiprodukter, och vars resterande del består av ingredienser som inte är kött, skall klassificeras i nomenklaturen i bilagan till förordning (EEG) nr 149/86 enligt följande undernummer: 16.02 Kött och slaktbiprodukter, beredda eller konserverade på annat sätt B. Annat: TI. Annat: b) Annat: ex 1. Innehållande kött eller slaktbipro- dukter av nötkreatur eller andra oxdjur, icke finhomogeniserat ex aa) inte kokt eller på annat sätt värmebehandlat, — innehål- lande följande viktprocentan- delar kött av nötkreatur eller andra — oxdjur = (exklusive slaktbiprodukter och fett): 33 60 viktprocent eller mer men mindre än 80 vikt- procent kött. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning.