Nr L 95/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.4.96 EUROPAPARLAMENTETS och RÅDETS BESLUT nr 647/96/EG av den 29 mars 1996 om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996-2000) EUROPAPARLAMENTE"I_"_ OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 129 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med det i artikel 189b i fördraget angivna förfarandet ('), med beaktande av det av förlikningskommittén den 31 januari 1996 godkända gemensamma utkastet, och med beaktande av följande: 1. I sin resolution av den 2 juni 1994 (5), som utgjorde ett svar på kommissionens meddelande av den 24 november 1993 om ramprogrammet för åtgärder på folkhälsoområdet nämner rådet aids och andra överförbara sjukdomar som ett av de för gemenska- pen prioriterade områden för vilka kommissionen uppmanas framlägga förslag till insatser. 2. Aids är för närvarande en obotlig sjukdom, som betraktas som en allvarlig folksjukdom vilken för att kunna bekämpas kräver samordning av såväl forsk- ningsinsatser som förebyggande åtgärder. 3. Det är viktigt att främja en riktig användning av kondomer som ett medel för att förhindra överför- ingen av hiv och andra sexuellt överförbara sjuk- domar. 4. Aids är en företeelse som inte bara påverkar förhål- landet människor emellan på ett ytterst personligt (') EGT nr C 333, 29.11.1994, s. 34 och EGT nr C 228, 2.9.1995, s. 6. (") EGT nr C 133, 31.5.1995, s. 23. () EGT nr C 100, 2.4.1996, s. 28. (') Europaparlamentet yttrande av den 27 april 1995, EGT nr C 126, 22.5.1995, s. 60, rådets gemensamma ståndpunkt av den 2 juni 1995 (EGT nr C 216, 21.8.1995, s. 11) och Europaparlamentets beslut av den 25 oktober 1995 (EGT nr C 308, 20.11.1995). Europaparlamentets beslut av den 15 fe- bruari 1996 (EGT nr C 65, 4.3.1996) och rådets beslut av den 16 februari 1996. () EGT nr C 165, 17.6.1994, s. 1. plan, utan också kollektivt beteende. Denna förete- else berör läkarvetenskap, sociologi och forskning, och också lagstiftning, ekonomi, politik, folkhälsa, utbildning och kultur. 5. Den handlingsplan som antogs genom beslut 91/ 317/EEG, vilket fattades av rådet och medlemssta- ternas hälsoministrar, församlade i rådet, inom ramen för programmet ”Europa mot aids” (5), löpte ut vid utgången av gemenskap 1993. 6. Programmet ”Europa mot aids” förlängdes genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1729/95/ EG (7) till och med utgången av år 1995. 7. Rådet bedömde i sina slutsatser om utarbetande av ett epidemiologiskt nätverk i gemenskapen av den 13 december 1993(?) och Europaparlamentet i sina resolutioner av den 26 maj 19891(2), 15 maj 1991 (!?) och 19 november 19931('!) att det är nödvändigt att öka kunskapen om sjukdomarnas orsaker och epide- miologiska sammanhang, och följaktligen uppma- nade de kommissionen att utarbeta förslag till ett epidemiologiskt nätverk i gemenskapen. 8. Europaparlamentet och rådet betonade att det, för att ett nätverk för insamling av epidemiologiska data skall kunna fungera smidigt, är nödvändigt att se till att insamlade data är jämförbara och förenliga med varandra samt att de som ingår i nätverk får ökad teoretisk utbildning inom epidemiologi och praktisk erfarenhet av epidemiologiskt arbete. 9. Europeiska gemenskapen är i stånd att på ett avgö- rande sätt bidra till organiseringen av erfarenhetsut- byte och informationsspridning vad avser specialut- bildning av fackutbildade inom hälsovården och information till alla berörda parter i samhället, exempelvis lärare, familjer, myndigheter och före- tagsledare. 10. Rådet och medlemsstaternas hälsoministrar, försam- lade i rådet, uppmanade i en resolution av den 13 november 1992(!2) kommissionen att undersöka EGT nr C 158, 17.6.1991, s. 45. EGT nr C 329, 6.12.1993, s. 375. ) ) ) () EGT nr C 158, 26.6.1989, s. 477. ) ) ) EGT nr C 326, 11.12.1992, s. 1.