240 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 37 391R 1577 Nr L 147/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 12.6.91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1577/91 av den 11 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2911/90 om tillämpningsföreskrifter för produktionsstöd för vissa druvsorter avsedda för torkning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION - HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsa- ker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2201/900), särskilt artikel 6.6 i denna, och med beaktande av följande: För att systemet med stöd per hektar skall fungera korrekt är det nödvändigt att inte flera gemenskapsstöd betalas för samma areal. Endast stöd som beviljas för att förbättra pro- duktionsstrukturen i jordbruket, med undantag av bidrag för ersättning av inkomstförlust, skall under ansökningsperioden betraktas som förenligt med ovan nämnda princip. Följakti- ligen bör därför de stödåtgärder eller bidrag undantas som avses i rådets förordning (EEG) nr 895/85 av den 1 april 1985 om en gemensam åtgärd för att förbättra strukturen på vinpro- duktionen i Grekland(2), ändrad i förordning (EEG) nr 3768/85("), och i kommissionens beslut av den 5 juli 1989 om finansiellt stöd från utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket till ett program för att bekämpa vinlusangrepp som drabbat vingårdarna på Kreta (Grekland)("). Gällande bestämmelser skall följaktligen göras mer flexibla och definieras närmare. Artikel 3 i kommis- sionens förordning (EEG) nr 2911/90() bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 3.2 d i förordning (EEG) nr 2911/90 skall ersättas med följande: : ”d) en försäkran av producenten att ingen av de aktuella arealerna eller produkterna som skördats där är före- mål för en annan ansökan om stöd enligt andra sys- tem, särskilt inte sådana som ersätter inkomstförlust till producenter av torkade druvor enligt — - rådets förordning (EEG) nr 895/85 (+), — kommissionens beslut av den 5 juli 1989 (:). () EGT nr L 97, 4.4.1985, s. 2. (E") EGT nr C 188, 25.7.1989, s. 4.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 juni 1991. (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. I. €C) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. I. (C) EGT nar L 97, 4.4.1985, s. 2. () EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. (C) EGT nr L 188, 25.7.1989, s. 4. (£) EGT nr L 278, 10.10.1990, s. 35. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen