L 105/54 Europeiska unionens officiella tidning 13.4.2006 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät och om ändring av direktiv 2002/58/EG EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (?) skall medlemsstaterna skydda fysiska personers fri- och rättigheter i samband med behandling av personuppgifter, särskilt deras rätt till pri- vatliv, för att garantera det fria flödet av personuppgifter inom gemenskapen. I Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommu- nikation (direktiv om integritet och elektronisk kommuni- kation) (") översattes de principer som fastställts i direktiv 95/46/EG = till — specifika — regler - för — elektronisk kommunikation. I artiklarna 5, 6 och 9 i direktiv 2002/58/EG fastställs de bestämmelser som gäller för den behandling som nät- och tjänsteleverantörer gör av trafik- och lokaliseringsuppgif- ter som genereras vid användning av elektroniska kommu- nikationstjänster. Sådana uppgifter måste raderas eller göras anonyma när de inte längre behövs för överföring, (!) Yttrande avgivet den 19 januari 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Europaparlamentets yttrande av den 14 december 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 21 februari 2006. (3) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31. Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (4) EGT L 201, 31.7.2002, s. 37. med undantag av uppgifter som behövs för fakturering eller betalning av samtrafikuppgifter. Förutsatt att medgi- vande ges kan vissa uppgifter också behandlas för mark- nadsföring eller för att tillhandahålla mervärdestjänster. I artikel 15.1 i direktiv 2002/58/EG fastställs de villkor på vilka medlemsstaterna får begränsa omfattningen av de rät- tigheter och skyldigheter som anges i artiklarna 5 och 6 samt artikel 8.1, 8.2, 8.3 och 8.4 och artikel 9 i det direk- tivet. Varje sådan begränsning måste anses vara nödvän- dig, lämplig och proportionell i ett demokratiskt samhälle för den allmänna ordningens skull, dvs. för att skydda nationell säkerhet (dvs. statens säkerhet), försvaret och all- män säkerhet eller för att förebygga, utreda, avslöja och åtala brott eller för obehörig användning av ett elektroniskt kommunikationssystem. Flera medlemsstater har antagit lagstiftning om leverantö- rers skyldighet att lagra trafikuppgifter för att kunna före- bygga, utreda, avslöja och åtala brott. Dessa nationella bestämmelser är i stor utsträckning olika. Skillnader i rättsliga och tekniska bestämmelser i medlems- staterna avseende lagring av trafikuppgifter i syfte att före- bygga, utreda, avslöja och åtala brott utgör hinder för den inre marknaden för elektronisk kommunikation, eftersom tjänsteleverantörer ställs inför olika krav avseende typen av trafik- och lokaliseringsuppgifter som skall lagras liksom villkoren för lagring och lagringstiderna. I slutsatserna från rådet (rättsliga och inrikes frågor) av den 19 december 2002 understryks det att eftersom omfatt- ningen av elektronisk kommunikation ökat avsevärt är uppgifter om användningen av sådan kommunikation sär- skilt viktiga och därför ett värdefullt verktyg när det gäller att förebygga, utreda, avslöja och åtala brott, särskilt orga- niserad brottslighet. I Europeiska rådets uttalande om kampen mot terrorism av den 25 mars 2004 ges rådet i uppdrag att undersöka åtgär- der om fastställande av regler för lagring av trafikuppgifter från kommunikation hos tjänsteoperatörer.