74 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 16 390R2685 20.9.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 256/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2685/90 av den 17 september 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 2089/84 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av bissa kullager med ursprung i Japan och Singapore EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 - av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subven- tionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska . gemenskapen(!), särskilt artik- larna 12 och 14 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovanstå- ende förordning, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE 1. - Kommissionen meddelade i juni 1988 genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(?) att det skulle inledas en översyn av antidumpningsåtgärder angå- ende import av enradiga radialkullager med djupa spår med en yttre diameter på högst 30 mm med ursprung i Japan, och påbörjade en undersökning i enlighet med artikel 14 i förordning (EEG) nr 2423/88. Åtgärderna i fråga utgjordes av slutgiltiga tullar som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2089/84(?) som omfattade import av denna vara från Japan och Singapore och som senast ändrades genom förordning (EEG) nr 3528/87('). 2. Förfarandet inleddes som en följd av ett klagomål som framfördes i december 1987 av Federation of European Bearing Manufacturers” Associations . '(!) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (2) EGT nr C 159, 18.6.1988, s. 2. (3) EGT nr L 193, 21.7.1984, s. 1. (1) EGT nr L 336, 26.11.1987, s. 1. (FEBMA) på vägnar av tillverkare som företrädde den större delen av gemenskapens tillverkning av kullagren i fråga. Klaganden begärde en översyn av de åtgärder som endast hänförde sig till Japan och anförde att högre dumpningsmarginaler och under- prissättning förekom. Klaganden anförde att högre antidumpningstullar borde införas. Bevisningen i detta klagomål ansågs tillräcklig för att motivera att ett förfarande inleddes. Kommissionen underrättade officiellt de exportörer och importörer som den visste var berörda, före- trädare för exportlandet och de klagande samt gav de berörda parterna tillfälle att skriftligen ge sina synpunkter till känna och begära att få yttra sig. Ett antal exportörer, några importörer och flertalet av gemenskapens tillverkare, företrädda av klagan- den, framförde sina synpunkter skriftligt. Kommissionen inhämtade och kontrollerade all information som den bedömde som nödvändig för förfarandet och genomförde undersökningar i föl- jande företags lokaler: a) Tillverkare i gemenskåpen — FAG Kugelfisher Georg Schäfer KGaA, Schwe- infurt, Tyskland. — Georg Mäller Närnberg AG, Närnberg, Tys- kland. — Gebrider Reinfurt GmbH & Co. KG, Wärz- burg, Tyskland. — SKF Industrie SpA, Turin, Italien. — SKF Roulements Spécialisés (ADR), Thormery, Frankrike, — SKF France, Clamart, Frankrike. — ROL Rolamentos Portugueses SARL, Caldas de Rainha, Portugal. |