L 56/12 Europeiska unionens officiella tidning 2.3.2005 RÅDETS DIREKTIV 2005/15/EG av den 28 februari 2005 om ändring av bilaga IV till direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), särskilt artikel 14 andra stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens direktiv 2004/102/EG (?) ändras bilagorna II, III, IV och V till direktiv 2000/29/EG och det förra direktivet skall genomföras av medlemsstaterna senast den 1 mars 2005. (2) — Direktiv 2004/102/EG innehåller bestämmelser om trä och produkter av trä. De åtgärder som gäller lastpallar, lådor och garneringsträ innebär att gemenskapens åtgär- der anpassas till FAO:s internationella standard för fyto- sanitära åtgärder nr 15 om riktlinjer för reglering av träförpackningsmaterial i internationell handel (”"ISPM 15. Guidelines for regulating wood packaging material in international trade”), som antogs i mars 2002 av den fjärde tillfälliga kommissionen för växtskyddsåtgärder (ICPM). (3) — Enligt standard nr 15 bör träförpackningsmaterial (även garneringsträ) av obehandlat barrträ eller lövträ behandlas med godkända metoder, som värmebehandling (56”C i minst 30 minuter) eller gasning med metylbromid. Dess- utom bör träet märkas med ett särskilt märke som intyg på att det har behandlats med en godkänd metod. (4) — I standarden föreskrivs också att länderna kan kräva att importerat träförpackningsmaterial som behandlats med en godkänd metod är tillverkat av barkat trä, om detta är motiverat av ”tekniska skäl”, och att materialet är märkt i enlighet med detta. (!) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2004/102/EG (EGT L 309, 6.10.2004, s. 9). (2) EUT L 309, 6.10.2004, s. 9. (5) — Tredjeländer har begärt att gemenskapen överväger alter- nativa metoder för att nå samma mål. Därför pågår forskning om tekniska aspekter på barkning av trä, sär- skilt huruvida barkning i kombination med andra be- handlingsmetoder är ett effektivt sätt att minska risken för skadegörare. (6) — I avvaktan på resultaten av denna forskning bör kravet på barkat trä inte tillämpas tillsvidare. (7) — Direktiv 2000/29/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (83 — Ständiga kommittén för växtskydd har inte yttrat sig inom den tidsfrist som dess ordförande fastställt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 2000/29/EG ändras på följande sätt: 1) I del A avsnitt I punkt 2 i bilaga IV skall följande stycke läggas till sist i den högra spalten: ”Första strecksatsen, enligt vilken träförpackningsmaterialet skall vara gjort av barkat rundat trä, skall tillämpas först från och med den 1 mars 2006.” 2) I del A avsnitt I punkt 8 i bilaga IV skall följande stycke läggas till sist i den högra spalten: ”Första raden i a, enligt vilken träförpackningsmaterialet skall vara tillverkat av barkat rundat trä, skall tillämpas först från och med den 1 mars 2006.” Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall senast den 28 februari 2005 offent- liggöra de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast till kom- missionen överlämna texten till dessa bestämmelser och en jäm- förelsetabell över dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv.