Nr L 183/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 7. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1332/97 av den 10 juli 1997 om undantag för Portugal från saluföringsnormerna för meloner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 3.3 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EG) nr 1093/97 av den 16 juni 1997 om fastställande av handelsnormer för meloner och vattenmeloner (?) innehåller detaljerade bestämmelser om förpackning och märkning av dessa produkter. I artikel 3.3 i förordning (EG) nr 2200/96 ges möjlighet till undantag från de gällande normerna om frukter och grönsaker från en bestämd region säljs i detaljhandeln i denna region för att en allmänt känd traditionell lokal konsumtion skall kunna mötas. Vissa sorter av meloner som produceras i Portugal säljs traditionellt i lös vikt i produktionsregionen, dvs. efter att ha lastats direkt i ett transportfordon eller ett utrymme i detta. Ett undantag för detta bör godkännas för Portugal. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Genom undantag från bilaga I till förordning (EG) nr 1093/97 får meloner som produceras i Portugal av andra sorter än Charentais, Ogen och Galia säljas i lös vikt i detaljhandeln i produktionsområdet. 2. - För tillämpning av punkt 1 skall på dokumentet och, i tillämpliga fall, det anslag som avses i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 2200/96, följande uppgift anges för varje parti, vid sidan av de övriga uppgifter som krävs: ”Endast för försäljning i detaljhandeln i produktionsområ- det”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juli 1997. (') EGT nr L 297, 28.10.1996, s. 1. (') EGT nr L 158, 17.6.1997, s. 21. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen