7.11.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/45 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2410/98 av den 6 november 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2228/96 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för 50 000 ton durumvete med KN-nummer 1001 10 00 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats (!), särskilt artikel 1 i denna, och av följande skäl: Gemenskapen har inom ramen för Världshandelsorgani- sationen (WTO) förbundit sig att, per regleringsår och från och med den första januari 1996, upprätta en tullkvot för vilken avgiften fastställts till 0 för kvantiteter på 50 000 ton för durumvete med ett lägsta innehåll av kärnor med glasaktigt utseende på 73 Yo. Denna kvot finns med i lista CXL som gemenskapen lämnat in till WTO. I kommissionens förordning (EG) nr 2228/96 (”) fastställs importbestämmelser för denna tullkvot. Vid en kontroll konstaterades att fel beträffande datum för utfär- dande av importlicensen och beträffande frisläppandet av den säkerhet för ärlighet som skall ställas av de sökande, har smugit sig in i texten. Dessa fel bör rättas till. För att undvika missförstånd bör dessa ändringar tillämpas från och med den 1 oktober 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2228/96 ändras på följande sätt: 1. Texten i artikel 4 sjunde strecksatsen skall ersättas med följande: ”— Genom undantag från artikel 6.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1162/95() skall importli- censen för durumvete med KN-nummer 1001 10 00 gälla från och med dagen för utfär- dandet till och med den sjätte dagen efter utfär- dandet. () EGT L 117, 24.5.1995, s. 2” 2. Artikel 5.1 skall ersättas med följande: ”1. — Den säkerhet för ärlighet som föreskrivs i artikel 2.1 c andra strecksatsen skall frisläppas vid uppvisande av bevis på att deklarationen för övergång till fri omsättning godkänts.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 november 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 146, 20.6.1996, s. 1. () EGT L 298, 22.11.1996, s. 8.