220 | ' Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 10 379R0991 28.5.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 129/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 991/79 av den 17 maj 1979 om fastställande av ett tabellschema och definitioner i samband med grundläggande statistiska undersökningar av vinodlingsområden och om upphävande av förordningarna nr 143 och nr 26/64/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 357/79 av den 5 februari 1979 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden(!), särskilt artikel 4.2 i denna, med beaktande av förordning nr 24 om det gradvisa upprättandet av den gemensamma organisationen av marknaden för vin(?), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EEG) nr 357/79 skall medlemsstaterna när de överlämnar resultaten av grundundersökningarna använda ett tabellschema som skall antas enligt det förfarande som fastställs i artikel 8 i denna förordning. För att säkerställa att uppgifterna i dessa tabeller är jämförbara är det nödvändigt att föreskriva vissa defini- tioner som avser grundundersökningarna. Systemet med statistiska undersökningar av vinodlings- områdena enligt förordning (EEG) nr 357/79 ersätter det register över vinodlingsområden som föreskrivs i artikel 1 i förordning nr 24. | | Det är därför nödvändigt att upphäva kommissionens förordning nr 143 som innehåller preliminära förfaran- den för att utarbeta registret över vinodlingsområdena(?) och kommissionens förordning nr 26/64/EEG av den 28 (!) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 124. (2) EGT nr 30, 20.4.1962, s. 989/62. (3) EGT nr 127, 1.12.1962, s. 2789/62. februari 19264 om kompletterande bestämmelser för upp- rättande, bearbetning och uppdatering av registret över vinodlingsdistrikten(?) som nu har upphört. Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik och För- valtningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 LJ Tabellerna för grundundersökningarna av vinodlingsom- råden skall ställas upp enligt bilaga 1 till denna förord- ning. Artikel 2 1. - De definitioner som avser grundundersökningarna anges i bilaga 2 till denna förordning. 2. — Under förutsättning att de grundläggande statistiska undersökningarna omfattar situationen vid slutet av vinodlingsåret skall den areal som planterats, återplante- rats eller ympats under det vinodlingsår som föregick undersökningen bedömas vara mindre än ett år gammal. Artikel 3 Förordning nr 143 och nr 26/64/EEG upphävs från och med den 20 maj 1978. ($) EGT nr 48, 19.3.1964, s. 753/64.