14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 15 382R 1443 9.6.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 158/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1443/82 av den 8 juni 1982 om tillämpningsföreskrifter för kvotsystemet på sockerområdet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 606/82(2), särskilt artiklarna 27.3, 28.7, 29.5 och 39 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 206/68 av den 20 februari 1968 om rambestämmelser för avtal och branschöverenskommelser rörande inköp av betor (?), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 11 i denna, och med beaktande av följande: I och med att det nya kvotsystem som fastställts genom förordning (EEG) nr 1785/81 nyligen har trätt i kraft måste åtskilliga ändringar göras i gällande tillämpnings- föreskrifter. Dessa ändringar och de som redan har införts i anslutning till kommissionens förordning (EEG) nr 700/73 av den 12 mars 1973 om vissa tillämpningsföre- skrifter för kvotsystemet för socker(9), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 114/79 gör det gönskvärt att förordningen revideras i sin helhet. För att kvotsystemet på sockerområdet och bestämmel- serna i artikel 26—29 i förordning (EEG) nr 1785/81 skall kunna tillämpas korrekt måste exakta definitioner ges av vad som avses med ett företags produktion av socker och av isoglukos och vad som avses med gemenskapens interna förbrukning. Allt det vitsocker, råsocker, invert- socker och sirap eller, alltefter omständigheterna, isoglu- kos som faktiskt framställs av ett företag bör betraktas som produktion i detta företag. Möjligheten att hänföra en del av produktionen i ett företag till ett annat företag som har tillverkat socker enligt legoavtal bör begränsas till speciella fall. Frånsett fall av force majeure måste dessa fall bestämmas på ett sådant sätt att man undviker ekonomiska konsekvenser på sockerområdet. För att åstadkomma en smidig och effektiv tillämpning av kvotsystemet inom gemenskapen måste tillvägagångs- sättet för att fastställa produktionen av sirap och isoglukos fastställas. Med hänsyn till behovet av faktaunderlag för att kunna bestämma de produktionsavgifter som avses i artikel 28 i förordning (EEG) nr 1785/81, kan dessa avgifter inte fastställas förrän efter utgången av regleringsåret. Exportåtagandena görs emellertid till stor del under senare hälften av regleringsåret i fråga. För att så snart som möjligt utkräva producenternas ekonomiska ansvar bör därför, i god tid före utgången av regleringsåret, en förskottsbetalning göras av avgifterna, beräknad på grundval av uppskattningar. Eftersom större delen av produktionen av B-isoglukos i regel sker först under regleringsårets sista månader, bör förskottsbetalningen av basproduktionsavgiften bara avse isoglukos som producerats före den 1 mars ifrågavarande regleringsår. Avgifterna kan inte fastställas eller uppbäras förrän uppgifter, som är så exakta som möjligt, särskilt avseende förbrukningen, finns att tillgå. Bestämmelser bör fastställas för betalning av ett pristill- lägg med avseende på betor i de fall då produktionsavgif- ten är mindre än maximibeloppet; bestämmelser bör vidare fastställas om ytterligare en betalning som särskilt tar hänsyn till tiden mellan tillverkningen av socker och det datum då tillverkarna skall betala produktionsavgif- terna. För att underlätta en korrekt förvaltning av kvotsystemet bör man fastställa de tidsgränser som behövs när det gäller fastställande av uppgifter om produktionen och överlämnandet av relevanta uppgifter, och bestämmelser bör tillkomma om lämpliga kontrollåtgärder, i förekom- mande fall, från medlemsstaternas sida. Eftersom det har dröjt innan tillämpningsföreskrifterna för kvotsystemet har utfärdats kan dessa inte tillämpas fullt ut, särskilt i fråga om vissa tidsgränser för fastställ- ande och uppbörd av produktionsavgifter för reglerings-