26.4.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 101/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 827/2000 av den 25 april 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2461/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1251/1999 beträffande användningen av jordbruksmark som tagits ur bruk till produktion av råvaror för tillverkning inom gemenskapen av produkter som inte primärt är avsedda till livsmedel eller foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor (!), ändrad genom förordning (EG) nr 2704/1999 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 6.3 första stycket i förordning (EG) nr 1251/1999 får den uttagna arealen användas för produktion av material för framställning inom gemen- skapen av produkter som inte i första hand är avsedda som livsmedel eller foder, förutsatt att effektiva kontroll- system används. (2) — Enligt punkt 7 i avtalsmemorandumet inom ramen för GATT mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om oljegrödor, som godkändes genom rådets beslut 93/355/EEG (?), fastställs i artikel 6.3 tredje stycket i förordning (EG) nr 1251/1999, att om den mängd biprodukter som är avsedda som foder eller livsmedel och som kan erhållas till följd av odlingen av oljeväxtfrön på uttagen areal enligt första stycket överstiger en miljon ton årligen, uttryckt i sojamjölsekvi- valenter, på grundval av de prognostiserade mängder som omfattas av kontrakt med producenterna, skall den prognostiserade mängd enligt varje kontrakt som får användas som foder eller livsmedel minskas, för att begränsa denna mängd till en miljon ton. (3) — För att genomföra principen i artikel 6.3 tredje stycket i förordning (EG) nr 1251/1999 bör det övervaknings- system för utvärdering av mängderna biprodukter som infördes genom kommissionens förordning (EG) nr 2461/1999 (), nu kompletteras. (4) — Det är också nödvändigt att precisera vilken beräknings- metod som skall användas av kommissionen inom ramen för övervakningssystemet och att införa ett förfa- rande för att fastställa nedsättningskoefficienten för de kvantiteter biprodukter som är avsedda för livsmedels- eller fodermarknaden som skall tillämpas på varje (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. (2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 12. (?) EGT L 147, 18.6.1993, s. 25. () EGT L 299, 20.11.1999, s. 16. kontrakt när gränsen på en miljon ton har överskridits. I detta sammanhang skall halten av rent protein utgöra en avgörande faktor vid utarbetandet av beräkningsme- toden. För att garantera att den maximala kvantitet biprodukter som får vara avsedd för livsmedels- eller fodermark- naden inte överskrids bör det krävas att bevis för avsätt- ning av de kvantiteter biprodukter som inte är avsedda för livsmedels- eller fodermarknaden skall framläggas vid frisläppandet av den säkerhet som har ställts av uppkö- paren eller den förste bearbetaren. För att möjliggöra en effektiv kontroll av efterlevnaden av kravet att inte överskrida gränsen på en miljon ton är det nödvändigt att införa ett sista datum för avsättning av biprodukter som inte är avsedda för livsmedels- eller fodermarknaden. Å andra sidan är det enligt den nya lagstiftningen om stöd till landsbygdsutveckling som antogs 1999 inte längre uttryckligen förbjudet att ge miljöstöd till arealer som är uttagna enligt gemenskapsordningen för areal- uttag och som används för icke livsmedelsproduktion. För enhetlighetens skull bör de bestämmelser anpassas som förbjuder kumulation med andra ordningar för gemenskapsstöd. Eftersom det ovannämnda avtalsmemorandumet offent- liggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1993, förväntas aktörerna känna till villkoren sedan dess. Eftersom det finns risk för att gränsen på en miljon ton överskrids för regleringsåret 2000/2001, är det nödvändigt att föreskriva möjligheten att tillämpa de åtgärder som anges i denna förordning på alla kontrakt som ingåtts för regleringsåret 2000/2001. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2461/1999 ändras på följande sätt: