6.3.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 62/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 405/2003 av den 27 februari 2003 om övervakning på gemenskapsnivå av import av stenkol med ursprung i tredje land (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 284 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Europeiska unionen har blivit alltmer beroende av externa primärenergikällor för sin försörjning. Enligt grönboken ”Mot en europeisk strategi för trygg ener- giförsörjning”, som antogs av kommissionen den 29 november 2000, tillgodoses 50 & av Europeiska unio- nens energibehov idag genom import, och denna siffra kommer att stiga till närmare 70 4 år 2030 om de nuva- rande tendenserna håller i sig. Diversifieringen av leverantörer och energikällor är av avgörande betydelse för försörjningstryggheten. Det är därför mycket viktigt att det i gemenskapen finns ett system för att övervaka importen av stenkol från tredje land. EKSG-fördraget och dess tillämpningsbestämmelser, särskilt beslut 77/707/EKSG fattat av företrädare för regeringarna i Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater, församlade i rådet av den 7 november 1977 om övervakning på gemenskapsnivå av import av stenkol med ursprung i tredje land (!), upphörde att gälla den 23 juli 2002. Även kommissionens beslut 341/94/EKSG av den 8 februari 1994 om genomförande av beslut nr 3632/93/ EKSG om gemenskapsregler för statsstöd till koli- ndustrin (?), genom vilket kommissionen fick möjlighet att bestämma priset på kol från tredje land avsett att användas i masugnar och att samla in viktig information om inköp av kol, kokskol och koks från tredje land, upphörde att gälla den 23 juli 2002. (') EGT L 292, 16.11.1977, s. 11. Beslutet ändrat genom beslut 85/ 161/EKSG (EGT L 63, 2.3.1985, s. 20). (2) EGT L 49, 19.2.1994, s. 1. (5) Information om riktpriser på kol med ursprung i tredje land som är avsett att användas för elproduktion och på kol som är avsett att användas inom järn- och stålin- dustrin är nödvändig för att den inre marknaden skall fungera väl, och särskilt för att kontrollera tilldelningen av statligt stöd till gemenskapens kolindustri. Det är därför nödvändigt att inrätta ett gemenskapsförfa- rande för information och samråd om kostnaderna för externa leveranser av stenkol och om riktpriserna på importerat kol avsett att användas för elproduktion, och på kol avsett att användas inom järn- och stålindustrin. För detta förfarande krävs att man regelbundet under- söker viss sammanställd information från medlemssta- terna om kostnaderna för externa leveranser av kol och om priserna på kol från tredje land som är avsett att användas för elproduktion eller inom järn- och stålin- dustrin.. Denna information måste möjliggöra en jämförelse av hur kostnader och priser på importerat kol utvecklas i gemenskapen. I enlighet med nuvarande praxis bör medlemsstaterna fortsätta att meddela kommissionen priserna på kol från tredje land. Medlemsstaterna får behålla sina nuvarande system eller skapa nya förfaranden för att samla in uppgifterna. För att sörja för öppenhet och insyn på marknaden bör den insamlade informationen och resultaten av kommis- sionens analys offentliggöras på gemenskapsnivå, utan att det för den skull blir möjligt att identifiera upplys- ningar om enskilda importtillfällen eller företag, och bli föremål för samråd mellan medlemsstaterna och kommissionen. Om kommissionen finner avvikelser eller motsägelser bland de uppgifter som den mottar, bör den berörda medlemsstaten kunna tillhandahålla ytterligare informa- tion. För att ge vägledning till alla berörda parter i deras hand- lande, i överensstämmelse med de uppgifter som ålagts gemenskapen, och för att bestämma sitt eget handlande undersöker kommissionen fortlöpande utvecklingen på marknaden för fasta bränslen och prisutvecklingen i enlighet med de villkor som fastställs i fördraget.