21.12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 327/53 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) o RÅDETS BESLUT av den 9 december 1999 om att inrätta ett program för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten (1999/847/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT 3. I det gemenskapsprogram om politik och åtgärder som med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (”), och av följande Skäl: 1. Det är nödvändigt att fortsätta med de åtgärder som gemenskapen vidtagit sedan 19835 på området för att stärka samarbetet mellan medlemsstaterna. Grunden för samarbetet består av de resolutioner som har antagits sedan 1987 (7) och rådets beslut 98/22/EG av den 19 december 1997 om att inrätta ett program för gemen- skapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten ('). 2. Enskilda åtgärder som gemenskapen vidtar för att genomföra programmet bidrar till att skydda personer, miljö och egendom vid naturkatastrofer och tekniska katastrofer, samt till större medvetenhet om samspelet mellan mänsklig verksamhet och naturen, så att det i framtiden är möjligt att förhindra många katastrofer, inbegripet översvämningar. C 28, 3.2.1999, s. 29. C 279, 1.10.1999, s. 210. C 169, 16.6.1999, s. 14. C 293, 13.10.1999, s. 53. GT C 176, 4.7.1987, s. 1; EGT C 44, 23.2.1989, s. 3; EGT C 315, 14.12.1990, s. 1; EGT C 313, 10.11.1994, s. 1. (5) EGT L 8, 14.1.1998, s. 20. 5 avser miljön och en hållbar utveckling (7) som lagts fram av kommissionen förutses att gemenskapens åtgärder kommer att trappas upp särskilt avseende nödsituationer avseende miljön. I programmet understryks även behovet av att vid dessa åtgärder beakta vetenskaplig forskning och teknisk utveckling. 4. Gemenskapens åtgärdsprogram kommer att bidra till att ett — effektivare samarbete på området utvecklas. Programmet bör i hög grad bygga på erfarenheter som redan vunnits i ämnet. 5. I enlighet med  subsidiaritetsprincipen stödjer och kompletterar gemenskapssamarbetet den nationella poli- tiken avseende räddningstjänst för att göra den effekti- vare. Utbyte av erfarenheter samt ömsesidigt bistånd kommer att bidra till minskade förluster av människoliv, färre personskador och materiella skador samt färre skador på ekonomi och miljö i hela gemenskapen vari- genom målsättningarna social sammanhållning och soli- daritet blir påtagligare. 6. Regioner som ligger isolerade eller i unionens yttersta randområden har särdrag på grund av sina geografiska, topografiska, sociala och ekonomiska förutsättningar, vilka har en negativ inverkan och gör det svårt att lämna hjälp och bistånd vid allvarlig fara. 7. Gemenskapens åtgärdsprogram kommer också att öka öppenheten samt konsolidera och stärka de olika åtgär- derna för fortsatt uppfyllande av målen i fördraget. (") EGT C 138, 17.5.1993, s. 5.