26.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 187/41 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1640/2000 av den 25 juli 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 3201/90 om närmare bestämmelser för beskrivning och presentation av vin och druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/97 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999 (?), särskilt artikel 72.5 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom rådets förordning (EEG) nr 2392/89 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1427/96 (), fast- ställdes allmänna bestämmelser för beskrivning och presentation av vin och druvmust. (2) I kommissionens förordning (EEG) nr 3201/90 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 160/2000 ('), föreskrivs tillämpningsföreskrifter för beskrivning och presentation av vin och druvmust. (3) — Ett antal kompletterande benämningar som traditionellt används för kvalitetsviner fso från Tyskland har erkänts i den lagstiftningen. För att dessa benämningar om så önskas skall kunna användas vid etiketteringen av dessa viner, bör de införas i artikel 3.3 a. (4 — Då Chile har inkommit med en begäran, bör det före- skrivas att viner med ursprung i detta land får bära namnet på de druvsorter som anges i bilaga IV. Så får ske även om vinet inte till mer än 835 4 baseras på druvor av den för vinet angivna sorten, förutsatt att denna är avgörande för vinets karaktär. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3201/90 ändras på följande sätt: 1. I artikel 3.3 a skall följande strecksatser läggas till: ” a = för tyska kvalitetsviner fso: — Selection — Selektion — Classic — Klassisk”. 2. I artikel 13.2 b skall en ny strecksats läggas till: ”— Chile”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2000. (!) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT L 199, 30.7.1999, s. 8. (?) EGT L 232, 9.8.1989, s. 13. (4) EGT L 184, 24.7.1996, s. 3. (?) EGT L 309, 8.11.1990, s. 1. (5) EGT L 19, 25.1.2000, s. 19. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen