66 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 09 389L0395 30.6.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 186/17 RÅDETS DIREKTIV av den 14 juni 1989 om ändring av direktiv 79/112/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel (89/395/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), i samarbete med Europaparlamentet(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Rådets direktiv 79/112/EEG("), ändrat senast genom direktiv 86/197/EEG6(5), tillåter nationella undantag i ett antal fall. Dessa möjligheter till undantag bör tas bort i det dubbla syftet att fullborda den inre marknaden och uppnå förbättrad information till alla konsumenter i gemenskapen. I synnerhet erfarenhet som förvärvats sedan direktiv 79/112/EEG antogs ger underlag för att låta direktivet gälla även för restauranger, sjukhus, personalrestauranger och andra liknande storkök inom hela gemenskapen. Systemet med datum för minsta hållbarhetstid har visat sig ändamålsenligt; med hänsyn till intresset att skapa ett bättre skydd för människors hälsa bör dock ett striktare system för datummärkning <användas för - livsmedel som ur mikrobiologisk synpunkt är lättfördärvliga, och om det råder osäkerhet bör ett gemenskapsförfarande fastställas. Detta direktiv rör endast märkning, presentation och reklam men inte frågan om att tillåta eller förbjuda bestrålning av livsmedel eller ingredienser i livsmedel. Utan att föregripa ett beslut på gemenskapsnivå i bestrålningsfrågan måste, i de fall sådan behandling är til- (!) EGT nr C 124, 28.5.1986, s. 5 ochEGT nr C 154, 12.6.1987, s. 10. (2) EGT nr C 99, 13.4.1987, s. 65 ochEGT nr C 120, 16.5.1989. (2) EGT nr C 328, 22.12.1986, s. 27. (4) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1. (2) EGT nr L 144, 29.5.1986, s. 38. låten, konsumentens rätt att bli informerad om att ett livsmedel blivit bestrålat erkännas redan nu; det bör med hänsyn till detta föreskrivas att varje livsmedel som har behandlats på ett sådant sätt måste förses med uppgift om detta; särskilda bestämmelser för sammansatta livsmedel som innehåller ingredienser som  tidigare behandlats med joniserande strålning kommer dock inte att antas förrän bestämmelser om bestrålning som sådan har antagits. I syfte att underlätta handeln mellan medlemsstaterna får det i handelsleden före försäljningen till konsumenter tillåtas att endast den viktigaste informationen framgår av den yttre förpackningen och att vissa obligatoriska uppgifter som måste finnas på ett färdigförpackat livsmedel behöver framgå endast av handelsdokument som rör detta. I samtliga fall då rådet bemyndigar kommissionen att besluta om genomförande av regler om livsmedel, bör bestämmelser utformas som skapar förutsättningar för ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom Ständiga livsmedelskommittén, - som = bildats genom = beslut 69/414/EEG('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 79/112/EEG ändras på följande sätt: 1. Direktivets rubrik skall ersättas med följande: "Rådets direktiv av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel.” 2. Artikel 1.2 skall ersättas med följande: ”2. - Detta direktiv gäller även livsmedel avsedda för restauranger, sjukhus, personalrestauranger och andra liknande storkök (i det följande benämnda ”storkök”).” 3. Iartikel 1.3 b skall orden "till konsumenter” ersättas med till konsumenter och till storkök”. (£) EGT nr L 291, 19.11.1969, s. 9.