03/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning - V 3 390R0245 Nr L 27/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.1.90 — KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 245/90 av den 30 januari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3944/89 om närmare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3210/89 av den 23 oktober 1989 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker(!), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av föijande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3944/89(2) fastställs tillämpningsföreskrifter — för — den - kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker. I bilagan till den förordningen förtecknas de spanska myndigheter som är behöriga att i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 3210/89 utfärda utförselhandlingen. Eftersom det gjordes ett antal fel i samband med överföringen bör bilagan till förordning (EEG) nr 3944/89 korrigeras. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och : grönsaker. : HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 3944/89 skall ersättas med : bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att-den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 januari 1990. (!) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 6. (2) EGT nr L 379, 28.12.1989, s. 20. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen