04/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 129 389R 1544 Nr L 151/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.6.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1544/89 av den 2 juni 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 3460/85 om närmare bestämmelser för beviljande av ekonomisk kompensation avseende medelhavssardiner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3117/85 av den 4 november 1985 om allmänna bestämmelser för beviljande av ekonomisk kompensation avseende sardiner av arten Sardina pilchardus(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 3940/87(2), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: Konserveringstiden för vissa saltade produkter innebär att det i vissa fall är omöjligt att hålla den tidpunkt för inlämnande av ansökningar om utbetalning av bidraget som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3460/ 85(3). För att undvika en situation där de berörda produkterna inte kan komma i fråga för bidrag bör artikel S.1 i den förordningen ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 3460/85: ”För saltade produkter som måste läggas in i saltlake under så lång tid att den tidsfrist på sex månader som anges ovan inte kan hållas, får den berörda medlemssta- ten vid behov förlänga tiden så mycket som behövs för konserveringen av produkterna. Denna förlängning får under inga omständigheter vara längre än sex måna- der.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 juni 1989. (!) EGT nr L 297, 9.11.1985, s. 1. (2) EGT nr L 373, 31.12.1987, s. 6. (3) EGT nr L 332, 10.12.1985, s. 19. På kommissionens vägnar Manuel MARIN Vice ordförande