130 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 17 384R 1374 18.5.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 132/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1374/84 av den 17 maj 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 856/84(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 206/84(7), anges att när smör köps upp av interven- tionsorgan skall dagen för inlagring anges på förpack- ningen. Erfarenheten har visat att tillämpningen av denna bestämmelse ger upphov till svårigheter. Obliga- toriska register kan ge samma garanti vad beträffar dagen för inlagring. I artikel 7.3 i förordning (EEG) nr 685/69 anges att i de fall där utnyttjande av den lagerlokal som ligger närmast den ort där smöret förvaras medför orimligt höga lagringskostnader, får interventionsorganet välja en annan lagerlokal. Erfarenheten har visat att det är nödvändigt att interventionsorganen får utnyttja andra lagerlokaler inom de avstånd som anges i artikel 3.2 i rådets förordning (EEG) nr 985/68(5) för att säkerställa en jämn fördelning av smörlagren. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt: 1. I artikel 5.4 skall följande stycke läggas till: ”Medlemsstaterna får föreskriva att skyldigheten att ange dagen för inlagring på förpackningen inte skall gälla om den person som ansvarar för lagerlokalen åtar sig att föra register i vilket de uppgifter som anges i ovanstående stycke förs in på dagen för inlagring.” 2. I artikel 7.3 skall följande stycke läggas till: ”Bestämmelserna i a i föregående stycke skall tilläm- pas även i de fall där utnyttjande av den lagerlokal som ligger närmast den ort där smöret förvaras resulterar i en påtaglig obalans i utnyttjandet av lagerlokaler, förutsatt att valet av en annan lagerlokal inte medför extra lagringskostnader.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 maj 1984. ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 10. ) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. ) EGT nr L 22, 27.1.1984, s. 29. ) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. > På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen