L 244/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 9. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1968/1999 av den 10 september 1999 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT 3 Samråd har ägt rum med de urspmngsländer som berörs DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1476/1999 (?), särskilt artikel 19.2 i denna, efter samråd med den vetenskapliga utvärderingsgruppen, och av följande skäl: 1. Enligt artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 kan kommissionen fastställa allmänna restriktioner, eller restriktioner som enbart gäller för vissa ursprungsländer, för införsel till gemenskapen av exemplar av vissa arter. I samma artikel anges också kriterierna för sådana restrik- tioner. 2. En förteckning över sådana restriktioner har senast fast- ställts i kommissionens förordning (EG) nr 2473/98 (?), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 250/ 1999 (). Denna förteckning bör nu ändras på grundval av artikel 4.6 första stycket i förordning (EG) nr 338/97. För tydlighetens skull bör förteckningen i förordning (EG) nr 2473/98 ersättas i sin helhet. Förordning (EG) nr 2473/98 bör därför upphöra att gälla. av dessa restriktioner. 4. Artikel 41 i kommissionens förordning (EG) nr 939/ 97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1006/ 98 (5), innehåller bestämmelser om medlemsstaternas genomförande av de restriktioner som  fastställs av kommissionen. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för handel med vilda djur och växter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Enligt bestämmelserna i artikel 41 i förordning (EG) nr 939/97 gäller tills vidare förbud mot att till gemenskapen införa de vilda djur och växter som är upptagna i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Förordning (EG) nr 2473/98 skall upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 september 1999. 1, 3.3.1997, s. 1. 71, 7.7.1999, s. 5. 08, 18.11.1998, s. 18. 9, 3.2.1999, s. 5. o er br ANNA S000 RRr NWHRA På kommissionens vägnar Ritt BJERREGAARD Ledamot av kommissionen (7) EGT L 140, 30.5.1997, s. 9. (5) EGT L 145, 15.5.1998, s. 3.