13/Vol. 08 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 151 378L0609 Nr L 197/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.7.78 RÅDETS DIREKTIV av den 29 juni 1978 om ändring för femte gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel (78/609/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT Varan får traditionellt innehålla en viss mängd mjölk. Därför DETTA DIREKTIV bör en bättre definition utarbetas och små mängder mjölk i olika former tillåtas. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av kommissionens förslag, Artikel 1 rt med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), Punkt 1.19 i bilaga 1 till direktiv 73/241/EEG skall ersättas med följande: med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(2), och ”1.19 Gianduja nötchoklad (eller en beteckning med med beaktande av följande: avledning av ordet ”gianduja”) Gianduja nötchoklad definieras i punkt 1.19 i bilaga 1 till rådets direktiv 73/241/EEG av den 24 juli 1973 om tillnärm- En vara som framställts dels av choklad som inne- ning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chok- håller minst 3290 kakaotorrsubstans med minst . ladvaror avsedda som livsmedel(?), senast ändrat genom 870 fettfri kakaotorrsubstans och dels av fin- direktiv 76/628/EEG('). hackade hasselnötter i sådan mängd att 100 g av varan innehåller minst 20 g och högst 40 g nötter. Definitionen av denna chokladsort i bilaga 1 innehåller inte några regler om användning av mjölk i olika former; detta skulle så småningom kunna hindra vidare tillverkning av Följande kan också tillsättas: sådan choklad, som dessutom är en kvalitetsvara. () EGT nr C 108, 8.5.1978. s. 16. — Mjöllf eller torrsubsta-ns framställd genom (2) EGT nr C 84, 8.4.1978, s. 7. torkning helt eller de1v1s_ av oskummad p.?]ollf (3) EGT nr L 228, 16.8.1973, s. 23. eller av helt eller delvis skummad m_]olk 1 () EGT nr L 223, 16.8.1976, s. 1. sådana proportioner att den färdiga varan inne-