L 238/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.9.2000 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1993/2000 av den 18 september 2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstullen på import av termoplastiskt gummi av styrenbutadienstyren-typ med ursprung i Taiwan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artiklarna 9 och 10 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med den rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER Genom kommissionens förordning (EG) nr 1091/ 2000 (?) (nedan kallad förordningen om provisorisk tull) infördes preliminära antidumpningstullar på import till gemenskapen av termoplastiskt gummi av styrenbuta- dienstyren-typ (nedan kallat SBS-gummi) enligt KN- nummer ex 4002 19 00 och ex 4002 99 med ursprung i Taiwan. Som ett resultat av en parallell antisubventionsundersök- ning infördes genom kommissionens förordning (EG) nr 1092/2000 (?) provisoriska utjämningstullar på import till gemenskapen av SBS-gummi med ursprung i Taiwan. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE Efter offentliggörandet av de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka man beslutade att införa provisoriska åtgärder lämnade flera berörda parter skriftliga synpunkter. I enlighet med bestämmel- serna i artikel 20.1 i rådets förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) gavs de berörda parter som så begärde tillfälle att bli hörda av kommissionen. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla de uppgifter den bedömde vara nödvändiga för faststäl- landet av de slutgiltiga undersökningsresultaten. Alla berörda parter underrättades om de viktigaste omständigheter och överväganden som ligger till grund för avsikten att rekommendera ett införande av slutgil- tiga antidumpningstullar på import av SBS-gummi med ursprung i Taiwan samt ett slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära tullar på sådan export. De beviljades även en tidsfrist inom vilken synpunkter på dessa upplysningar kunde lämnas. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). (2) EGT L 124, 25.5.2000, s. 12. (?) EGT L 124, 25.5.2000, s. 26. (6) (10) (11) De synpunkter som lämnats muntligen och skriftligen av parterna övervägdes och beaktades i de slutgiltiga under- sökningsresultaten när det ansågs lämpligt. Efter granskningen av de preliminära undersökningsre- sultaten på grundval av den information som inhämtats sedan dess dras slutsatsen att de huvudsakliga undersök- ningsresultaten enligt förordningen om preliminär tull bör bekräftas. C. PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UNDERSÖKNING OCH LIKADAN PRODUKT Den produkt som är föremål för undersökning är termo- plastiskt gummi av styrenbutadienstyren-typ, som för — närvarande = klassificeras — enligt - KN-nummer ex 4002 19 00 och ex 4002 99. En gemenskapsimportör hävdade att det SBS-gummi som importeras från Taiwan har annan fluiditet och annat motstånd än det som tillverkas i gemenskapen. Vid kommissionens undersökning framkom det emel- lertid att tillverkarna i Taiwan tillverkar olika typer av SBS-gummi med exakt samma sammansättning som de typer som tillverkas i gemenskapen. Undersökningen visade också att även om det SBS-gummi som importe- rats från ett företag i Taiwan under åren 1995—-1996, då detta företag inledde sin tillverkning av SBS-gummi, kan ha varit av lägre kvalitet, uppnåddes snabbt en kvalitets- nivå som är jämförbar med kvaliteten på det SBS-gummi som tillverkas i gemenskapen. Undersökningen visade dessutom att användarna i gemenskapen kvalitetsmässigt inte skiljer mellan SBS-gummi från Taiwan och gemen- skapen. Kommissionen kom fram till att det SBS-gummi som importeras från Taiwan och det som tillverkas i gemenskapen uppvisar samma egenskaper och är av samma kvalitet. En annan gemenskapsimportör hävdade att torrt respek- tive oljeutdrygat SBS-gummi bör betraktas som två skilda produkter och anförde som argument att torrt respektive oljeutdrygat SBS-gummi används av olika industrier. Olika tillverkare och användare av SBS- gummi bekräftade emellertid för kommissionen att många gemenskapsanvändare, i synnerhet inom skoin- dustrin, inte gör någon åtskillnad mellan torrt och olje- utdrygat SBS-gummi. Därför dras slutsatsen att det inte går att skilja på marknaderna för torrt respektive oljeut- drygat SBS-gummi. Samma företag hävdade också att torrt respektive oljeut- drygat SBS-gummi i stor utsträckning liknar andra typer av produkter, t.ex. SIS (styrenisoprenstyren), vilka också tillverkas av gemenskapstillverkare av SBS. Företaget