L 52/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 2. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 419/98 av den 20 februari 1998 om ändring av förordning (EG) nr 454/95 om tillämpningsföreskrifter för inter- vention på marknaden för smör och grädde och förordning (EG) nr 322/96 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (), särskilt artiklarna 6.6 och 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.3 i kommissionens förordning (EG) nr 454/ 95 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 418/98 ('), fastställs de lagringskostnader som skall återbetalas av försäljaren om det smör som erbjuds interventionsorganet inte uppfyller de krav som fastställs i artikel 2 i den förordningen. För att garantera sambandet mellan dessa belopp och de belopp som interventionsorganet skall åter- betala till Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) bör det hänvisas till de belopp som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3597/90 av den 12 december 1990 om bokföringsregler för inter- ventionsåtgärder som innefattar interventionsorganens uppköp, lagring och försäljning av jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1392/97 ('). I artikel 4.6 i kommissionens förordning (EG) nr 322/ 96 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 94/97 (), åberopas artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 3597/90 vad gäller de kostnader för lagring och finansiering som skall återbetalas av försäljaren om skummjölkspulvret inte uppfyller kraven i artikel 1.1. Hänvisningen till finansie- ringskostnader bör strykas då den inte är tillämplig i detta sammanhang. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5.3 andra stycket i förordning (EG) nr 454/95 och artikel 4.6 andra stycket i förordning (EG) nr 322/96 skall ersättas med följande: ”Lagringskostnaderna skall vara lika med de kostnader som interventionsorganet skall återbetala till Europe- iska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), garantisektionen, i enlighet med artikel 7.2 a och b i förordning (EEG) nr 3597/90. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 februari 1998. 148, 28.6.1968, s. 13. 206, 16.8.1996, s. 21. 46, 1.3.1995, s. 1. 19 i denna tidning. 350, 14.12.1990, s. 43. 190, 19.7.1997, s. 22. 45, 23.2.1996, s. 5. 19, 22.1.1997, s. 8. [A0 ar Sara aar Sar Sarnan lad SN P MSr [q' AAAd d A o b b t o b ted bd 2121010 eorec8frcecr >S På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen