L 28/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 2. 2000 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 254/2000 av den 31 januari 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 26 och 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: 1. Förordning (EEG) nr 2658/87 (!), utgör den rättsliga grunden för upprättandet och förvaltningen av den Kombinerade nomenklaturen, Gemensamma tulltaxan och den integrerade tulltaxan för Europeiska gemenska- perna (TARIC). 2. Utformningen och förvaltningen av förordning (EEG) nr 2658/87 bör moderniseras och förenklas i enlighet med SLIM-initiativet (enklare lagstiftning för den inre mark- naden). 3. Uppgifterna i förordning (EEG) nr 2658/87 och andra uppgifter som offentliggörs i enlighet med den förord- ningen, särskilt i enlighet med artiklarna 6 och 9, bör när så är möjligt göras tillgängliga för allmänheten också i digitalt format. 4. I tabellen över tulltaxor i bilaga I del II till förordning (EEG) nr 2658/87 anges i kolumnerna 3 och 4 de autonoma respektive de konventionella tullsatserna. För att rationalisera och förenkla användningen av tabellen bör endast den ena av dessa kolumner behållas och den bör ange de konventionella tullsatserna. Undantag från tillämpningen av den konventionella tullsatsen genom autonoma åtgärder bör dock anges. 5. Uppgifter för statistiska behov hämtas normalt på den Kombinerade nomenklaturens nivå. För att begränsa antalet underrubriker i den Kombinerade nomenklaturen och undvika parallella system för inhämtande av uppgifter är det i vissa fall lämpligare att tillgodose de statistiska behoven genom att i TARIC skapa underupp- delningar för statistiska ändamål. 6. En uppförandekod för förvaltningen av Kombinerade nomenklaturen har införts för att begränsa en omoti- verad ökning av KN-nr och i TARIC tillskapade statis- tiska underuppdelningar för TARIC. 7. Vad gäller TARIC bör dess nuvarande definition, åtgär- dernas räckvidd, sammansättningen av kodnumren samt bestämmelserna om förvaltning av systemet, överföring (') EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2204/1999 (EGT L 278, 28.10.1999, s. 1). och offentliggörande av uppgifter ses över för att anpassas till den senare tidens utveckling på området. 8. Samarbete med medlemsstaternas tullaboratorier bör främjas i syfte att garantera en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxan och TARIC. 9. Europeiska gemenskapernas tulltaxa har definierats genom artikel 20.3 i förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (?) och det behövs följaktligen inte längre någon definition av Gemensamma tulltaxan i förordning (EEG) nr 2658/87. Att den Kombinerade nomenklaturen kan användas för statistik över utrikeshandeln har redan fastställts i artikel 1 i denna förordning och i artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 1172/95 av den 22 maj 1995 om statistik avseende gemenskapens och dess medlems- staters varuhandel med icke-medlemsstater (?). Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2658/87 kan alltså upphävas. 10. - I kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ('), anges reglerna för de koder som skall användas vid tulldeklarationer på medlemsstatsnivå och gemenskapsnivå. 11. - De åtgärder som krävs för att genomföra förordning (EEG) nr 2658/87 bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2658/87 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1 skall ersättas med följande: ”1. - En varunomenklatur, nedan kallad den Kombinerade nomenklaturen, eller förkortat 'KN', upprättas härmed av kommissionen för att tillgodose behoven i Gemensamma tulltaxans statistik över gemenskapens yttre handel och annan gemenskapspolitik om import och export av varor.” () EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 955/1999 (EGT L 119, 7.5.1999, s. 1). () EGT L 118, 25.5.1995, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 374/98 (EGT L 48, 19.2.1998, s. 1). () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/1999 (EGT L 197, 29.7.1999, s. 25). () EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.