226 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 10 380L0777 30.8.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 229/1 RÅDETS DIREKTIV av den 15 juli 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utvinning och saluförande av naturliga mineralvatten (80/777/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: Medlemsstaternas lagstiftning definierar naturligt mineral- vatten. Olika definitioner har i detta sammanhang antagits inom gemenskapen. Denna lagstiftning fastställer villkoren för att ett naturligt mineralvatten skall kunna erkännas som sådant och innehåller regler för hur källorna får utnyttjas. De innehåller dessutom särskilda föreskrifter för saluförande av sådant vatten. Skillnaderna mellan dessa lagstiftningar hindrar den fria rör- ligheten av naturliga mineralvatten och skapar ojämlika kon- kurrensvillkor och inverkar därmed direkt på upprättandet av en fungerande gemensam marknad. (!) EGT nr C 69, 11.6.1970, s. 14. (2) EGT nr C 45, 10.5.1971, s. 5. C) EGT nr C 36, 19.4.1971, s. 14. Dessa hinder kan i detta fall undanröjas genom att varje med- - lemsstat förpliktas att inom sitt territorium tillåta saluförande av naturligt mineralvatten, som var och en av de övriga med- lemsstaterna erkänner som sådant, och genom fastställande av gemensamma regler för i synnerhet de mikrobiologiska krav som måste uppfyllas och för villkoren för att använda sär- skilda namn för vissa typer av mineralvatten. I avvaktan på att avtal om ömsesidigt erkännande av naturligt mineralvatten sluts mellan gemenskapen och tredje land, bör till dess avtalen har genomförts villkor fastställas för hur lik- nande produkter från tredje land kan tillåtas att komma in i gemenskapen som naturliga mineralvatten. Det är viktigt att se till att naturligt mineralvatten när det salu- förs har kvar de egenskaper som gjort att det kunnat erkännas som sådant. Förpackningarna som används för emballeringen bör därför ha lämpliga förslutningar. I fråga om märkning är naturliga mineralvatten underkastade de allmänna regler som fastställts genom rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation