106 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 33 390D0403 7.8.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 208/29 RÅDETS BESLUT av den 27 juli 1990 om ändring av beslut 81/956/EEG om likvärdighet av utsädespotatis producerad i tredje (90/403/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/403/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsädespotatis(!), senast ändrat genom direktiv 89/366/EEG(2), särskilt artikel 15.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I - beslut — 81/956/EEG(?), ändrat genom = beslut 88/573/EEG('), fastställer rådet att samma garantier lämnas för utsädespotatis skördad och officiellt kontrollerad i Öster- rike och Schweiz som för utsädespotatis skördad och kontrollerad inom gemenskapen. Denna likvärdighet upphör att gälla den 30 juni 1990. Det har visat sig att de villkor på vilka gemenskapen grundade sitt utslag från början fortfarande uppfylls med (!) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2320/66. (2) EGT nr L 159, 10.6.1989, s. 59. () EGT nr L 351, 7.12.1981, s. 1. (") EGT nr L 313, 19.11.1988, s. 44. avseende på de normer och förfaranden som tillämpas på certifiering av utsädespotatis i Österrike och Schweiz. Det är därfär lämpligt att förlänga giltigheten för likvärdigheten ytterligare fem år. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 i beslut 81/956/EEG skall 30 juni 1990” ersättas med ”30 juni 19957. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 juli 1990. På rådets vägnar E. RUBBI Ordförande