26. 10. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 274/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2050/96 av den 25 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1294/96 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 822/87 när det gäller skörde-, produktions- och lagerdekla- rationer avseende produkter inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/96 (?), särskilt artiklarna 3.4, 36.6, 39.7 och 81 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1294/96 (?) föreskrivs tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 822/87, särskilt när det gäller skörde-, produktions- och lagerde- klarationer avseende produkter inom vinsektorn. En kontroll har visat att den offentliggjorda versionen inte överensstämmer med de åtgärder som lagts fram till Förvaltningskommittén för yttrande. Därför bör förord- ningen i fråga ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1294/96 ändras på följande sätt: a) I artikel 1.1 skall efter ordet ”skördare” följande läggas till: ”som producerar druvor”. b) Följande artikel 16a skall läggas till: ”Artikel 16a Förutom användningen av dem för statistiska ändamål skall de uppgifter som finns med i deklarationerna användas för tillämpning av förordningarna (EEG) nr 822/87 och (EEG) nr 823/87. Särskilt de uppgifter som gäller fördelningen av produktionen mellan bordsviner, kvalitetsvin fso och andra viner skall fastställa de rättigheter och skyldighe- ter, för producenterna, som följer av tillämpningen av ovannämnda förordningar.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 2 september 1996. 4 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 1996. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31. () EGT nr L 166, 5.7.1996, s. 14. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen