17.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 341/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2238/2002 av den 16 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2799/1999 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- nader för mjölk och mjölkprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 509/2002 (”), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 26 i kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1932/2002 ('), har interventionsorganen öppnat en stående anbudsinfordran för skummjölkspulver som inlagrats före den 1 april 2002. (2) — Med hänsyn till den mängd som är tillgänglig och mark- nadsläget bör den ovannämnda dagen ersättas med den 1 maj 2002. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 26.2 i förordning (EG) nr 2799/1999 skall dagen ”den 1 april 2002” ersättas med ”den 1 maj 2002”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 17 december 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 december 2002. 1 GT L 160, 26.6.1999, s. 48. ?) EGT L 79, 22.3.2002, s. 15. GT L 340, 31.12.1999, s. 3. GT L 295, 30.10.2002, s. 8. o en tn 4 () 0 () U På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen