160 . Europeiska gemenskapernas officiella tidning 06/Vol. 01 373L0240 ” Nr L 228/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.8.73 RÅDETS DIREKTIV av den 24 juli 1973 om avskaffande av inskränkningar i etableringsfriheten för verksamhet med annan direkt försäkring än livförsäkring (73/240/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 54.2 och 54.3 i detta, med beaktande av Allmänna handlingsprogrammet (') för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten, särskilt avdelning IV C i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (7), och med beaktande av följande: I det ovannämnda allmänna handlingsprogrammet före- skrivs att all diskriminerande behandling av andra medlemsstaters medborgare skall avskaffas såvitt gäller etablering av direkt försäkringsrörelse avseende annan försäkring än livförsäkring. Enligt detta allmänna handlingsprogram är, såvitt gäller direkt försäkringsrörelse, avskaffandet av inskränkningar för etablering av agenturer och filialer beroende av samordningen av villkoren för att starta och driva verk- samheten. Denna samordning har för verksamhet med annan direkt försäkring än livförsäkring genomförts genom rådets första direktiv av den 24 juli 1973. Tillämpningsområdet för detta direktiv överensstämmer i alla avseenden med det som angetts i punkt A i bilagan till det första samordningsdirektivet. Med hänsyn  till omständigheterna ansågs det skäligt att undanta export- kreditförsäkring från samordning. Enligt det ovannämnda allmänna handlingsprogrammet skall inskränkningar i rätten att ansluta sig till yrkes- (') EGT nr 2, 15.1.1962, s. 36/62. () EGT nr C 27, 28.3.1968, s. 15. () EGT nr 118, 20.6.1967, s. 2323/67. organisationer avskaffas när sådant medlemskap hör till näringsverksamheten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall, till förmån för de fysiska personer och företag som anges i avdelning I i det allmänna hand- lingsprogrammet för upphävande begränsningar av etable- ringsfriheten, i fortsättningen kallade ”förmånsberätti- gade”, avskaffa de inskränkningar som anges i avdelning II i detta program och som påverkar rätten att starta och driva självständig verksamhet omfattande de försäkrings- klasser som anges i artikel 1 i det första samordnings- direktivet. Med ”första samordningsdirektivet” avses rådets första direktiv av den 24 juli 1973 om samordning av lagar och andra författningar angående rätten att etablera och driva verksamhet med annan direkt försäkring än livförsäkring. Såvitt gäller exportkreditförsäkring skall dessa inskränk- ningar emellertid finnas kvar till dess det samordnings- program. som anges i artikel 2.2 d i det första samord- ningsdirektivet genomförts. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall avskaffa särskilt följande inskränkningar: a) De som hindrar förmånsberättigade att etablera sig i värdlandet på samma villkor och med samma rätt som värdlandets egna medborgare. b) Sådana som gäller till följd av administrativ praxis och som medför att de förmånsberättigade behandlas på ett sätt som är diskriminerande i förhållande till vad som gäller för de egna medborgarna. 2. - Till de inskränkningar som skall avskaffas hör särskilt sådana som innebär förbud eller inskränkning i fråga om förmånsberättigades möjligheter att etablera sig, detta på följande sätt: