23.6.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 162/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 931/2005 av den 6 juni 2005 om ändring av bilagorna I, II, III B och VI till rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av tex- tilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilate- rala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import ('), särskilt arti- kel 28 i denna, och av följande skäl: (1) — Tillföljd av antagandet av kommissionens förordning (EG) nr 1810/2004 av den 7 september 2004 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemen- samma tulltaxan (?2) är det nödvändigt att även ändra bilaga I till förordning (EG) nr 517/94. (2) — Till följd av ingåendet av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Serbien om handel med textilprodukter omfattas Serbien av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land (?). Hänvisningarna till Serbien bör därför tas bort från bilagorna II, III B och VI till förordning (EG) nr 517/94. Omvänt utgör både Mon- tenegro och Kosovo, den senare definierad som en enhet genom Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999, separata tullområden och hänvis- ningar till dem bör därför göras i bilagorna II, III B och VI till den förordningen. För detta ändamål har nya kvotni- våer fastställts för Montenegro och Kosovo på grundval av det för detta ändamål lämpligaste kriteriet, dvs. deras befolkningstal. (3) — Förordning (EG) nr 517/94 bör därför ändras i enlighet därmed. Av tydlighetsskäl bör hela bilagorna I, II, III B och VI ändras. (4) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den textilkommitté som inrättas genom artikel 25 i förordning (EG) nr 517/94. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I, II, III B och VI till förordning (EG) nr 517/94 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med 1 juli 2005. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juni 2005. (') EGT L 67, 10.3.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 1877/2004 (EUT L 326, 29.10.2004, s. 25). (2) EUT L 327, 30.10.2004, s. 1. (?) EGT L 275, 8.11.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2200/2004 (EUT L 374, 22.12.2004, s. 1). På kommissionens vägnar Peter MANDELSON Ledamot av kommissionen