10. 10. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 257/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 september 1996 om offentliggörande av förteckningen över de erkända organisationer som medlemsstaterna har anmält i enlighet med rådets direktiv 94/57/EG (Text av betydelse för EES) (96/587/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verk- samhet i förbindelse därmed ('), särskilt artikel 4.5 i detta, och med beaktande av följande: Medlemsstaterna har anmält de organisationer som de erkänt i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 94/57/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De organisationer som erkänts av medlemsstaterna i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 94/57/EG är de som förtecknas i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 september 1996. På kommissionens vägnar Neil KINNOCK Ledamot av kommissionen BILAGA American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV) China classification Society (CCS) Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Hellenic Register of Shipping (HR) Korean Register of Shipping (KR) Lloyd's Register of Shipping (LR) Nippon Kaiji Kyokai (NK) Registro italiano navale (RINA) (') EGT nr L 319, 12.12.1994, s. 20.