42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 04 382L0883 31.12.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 378/1 RÅDETS DIREKTIV av den 3 december 1982 om kontroll och övervakning av miljöer som påverkas av avfall från titandioxidindustrin (82/883/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 och 235 i detta, med beaktande av rådets direktiv 78/176/EEG av den 20 februari 1978 om avfall från titandioxidindustrin(!), sär- skilt artikel 7.3 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(?) och med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(') och med beaktande av följande: Oavsett med vilken metod och i vilken omfattning avfal- let från titandioxidindustrin behandlas, bör utsläpp, dumpning, lagring, deponering på marken eller markinji- cering av sådant avfall åtföljas av åtgärder för kontroll och övervakning av miljön från fysikaliska, kemiska, biologiska och ekologiska utgångspunkter. För att övervaka miljökvaliteten bör prover tas med en viss frekvens, så att de parametrar som anges i bilagorna kan mätas. Antalet provtagningar kan minskas med hän- (!') EGT nr L 54, 25.2.1978, s. 19. (2) EGT nr C 356, 31.12.1980, s. 32 och EGT nr C 187, 22.7.1982, s. 10. () EGT nr C 149, 14.6.1982, s. 101. (") EGT nr C 230, 10.9.1981, s. 5. syn till de erhållna resultaten. För att säkerställa en effektiv kontroll bör om möjligt prov även tas i ett område som bedöms vara opåverkat av utsläppen. För de analyser som utförs av medlemsstaterna bör gemensamma referensmätmetoder fastställas, som an- vänds för att bestämma de parametervärden som definie- rar de berörda miljöernas fysikaliska, kemiska, biologiska och ekologiska egenskaper. För kontroll och övervakning av de påverkade miljöerna får medlemsstaterna när som helst fastställa andra para- metrar, utöver dem som fastställs i detta direktiv. Det är nödvändigt att ange de detaljuppgifter avseende förfarandet för kontroll och övervakning som medlems- staterna skall lämna till kommissionen. Kommissionen bör offentliggöra en sammanställning av dessa uppgifter sedan samtycke inhämtats från medlemsstaterna. Det kan i vissa fall av naturliga skäl visa sig svårt att genomföra kontrollen och övervakningen, varför ut- rymme bör finnas för undantag från detta direktiv i vissa fall. Tekniska och vetenskapliga framsteg kan medföra att en snabb anpassning av vissa av bestämmelserna i bilagan blir nödvändig. För att underlätta genomförandet av de nödvändiga åtgärderna bör fastställas ett förfarande för ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommis- sionen genom en kommitté för anpassning till vetenskap- liga och tekniska framsteg.