48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 28 388R4112 29.12.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 361/7 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 4112/88 av den 21 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 315/68 om fastställande av kvalitetsnormer för blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/68 av den 27 februari 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o. d., snittblommor och snittgrönt(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3991/87(2), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 315/680(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1733/84(7), fastställs kvalitetsnormer för blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar avsedda för försäljning inom gemenskapen till konsumenter för personligt bruk eller för export till tredje land. Varubeskrivningen för de ifrågavarande produkterna bör anpassas med hänsyn till genomförandet av den tulltaxenomenklatur som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3468/88(5). I artikel 2.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 315/68 fastställs villkor för saluföring inom gemenskapen av produkter ämnade för annat bruk än de som fastställs i första stycket i samma punkt. Erfarenheten har visat att de nuvarande saluföringsreglerna bör tillämpas vid export till tredje land av produkter som inte är ämnade för försäljning till konsument. (!) EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1. (2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 19. C) EGT nr L 71, 21.3.1968, s. 1. (") EGT nr L 164, 22,6.1984, s. 1. (2) EGT nr L 256, 7.7.1987, s. 1. (") EGT nr L 296, 29.10.1988, s. 50. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 315/68 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Kvalitetsnormer skall fastställas för lökar, stam- och rotknölar samt rhizomer, i vila, som omfattas av KN-nummer 0601 10. Dessa kvalitetsnormer fastställs i bilagan till denna förordning.” 2. Artikel 2.1 skall ersättas med följande: 1. Om produkterna i enlighet med artikel 1 inte uppfyller kvalitetsnormerna får de inte — inom gemenskapen: i) på något avsättningsstadium i försäljningssyfte innehas eller transporteras i förpackningar som är avsedda för konsument för dennes personliga bruk, i) ställas ut, utbjudas till försäljning, , säljas eller levereras till konsumenten vare sig av en handlare eller direkt av en producent; — exporteras till tredje land i syfte att försäljas till konsumenten för dennes personliga bruk. De produkter som avses i artikel I och som är ämnade till annat bruk än de som fastställs i första stycket får endast saluföras inom gemenskapen eller exporteras till tredje land om följande villkor uppfylls: a) De överensstämmer med bestämmelserna i avdelning II punkt 1 i bilagan till denna förordning.