L 266/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.10. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2091/98 av den 30 september 1998 om segmentering av fiskeflottan i gemenskapen och av fiskeansträngningen i förhållande till de fleråriga utvecklingsprogrammen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk ('), ändrad genom förordning (EEG) nr 1181/98 (”), särskilt artikel 13 i denna, och av följande skäl: Enligt artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 3699/93 av den 21 december 1993 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vatten- brukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 25/97 ("), antogs fleråriga utvecklingsprogram för perioden 1997 till 2001 genom kommissionens beslut 98/119/EG till 98/131/EG ("). De uppgifter som krävs för att följa dessa program måste överlämnas till kommissionen, även uppgifter om fiskeansträngningen, antingen för enskilda fartyg eller samlade per segment, per flotta eller per fiske, allt efter det enskilda fallet. I kommissionens förordning (EG) nr 2090/98 (”) fastställs grunden för överföring av uppgifter till gemenskapens register över fiskefartyg. Överföring av uppgifter om segmentering av fiskeflottan och av fiskeansträngningen per fiske bör länkas till uppgifterna i gemenskapens register över fiskefartyg. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Enligt bestämmelserna i förordning 2090/98 skall med- lemsstaterna till gemenskapens register över fiskefartyg meddela segmentet för varje fartyg som tillkommer i (') EGT L 389, 31.12.1992, s. 1. () EGT L 164, 9.6.1998, s. 1. () EGT L 346, 31.12.1993, s. 1. () EGT L 6, 10.1.1997, s. 7. () EGT L 39, 12.2.1998 , s. 1, 9, 15, 21, 27, 34, 41, 47, 53, 59, 65, 73 och 79. () Se sida 27 i denna tidning. deras fiskeflotta och varje byte av segment för befintliga fartyg. De segmentkoder som skall användas anges i bilaga I. De berörda fartyget skall identifieras med hjälp av det interna nummer som finns registrerat i gemenskapens register över fiskefartyg, enligt bilaga I till förordning 2090/98. Artikel 2 För varje segment för vilket en medlemsstat till kommis- sionen överlämnar ett program för att begränsa fiskean- strängningen, delvis genom <minskad <verksamhet, antingen per fiske enligt artikel 6 i rådets beslut 97/413/ EG (/) eller per segment för att kompensera för en efter- släpning från det föregående fleråriga utvecklingspro- grammet, skall följande förfaranden antas: — Medlemsstaten skall samla in enskilda uppgifter om fiskeansträngningen för fartygen inom segmenetet eller fisket. — Medlemsstaten skall med hjälp av ett datorprogram bearbeta uppgifterna. — Överföringen till kommissionen av föregående års enskilda uppgifter och upplysningar samlade per segment eller fiske skall genomföras varje år senast den 31 mars enligt tabellerna A och B i bilaga II till denna förordning. Artikel 3 För de segment där aktiva redskap används som inte omfattas av de programm som avses i artikel 2 skall medlemsstaterna samla in och bearbeta de uppgifter som krävs enligt bilaga II för att säkerställa att aktivitetsgraden för dessa inte ökar, eller om den ökar, att denna ökning utvärderas. Följande förfaranden skall därvid tillämpas: — De uppgifter som enligt bilaga II krävs för att över- vaka utvecklingen av fiskeaktiviteten för de berörda segmenten skall samlas in och bearbetas av medlems- staten. Närmare upplysningar om vilka insamlingsme- toder som har valts för varje flottsegment, tillsammans med värdena för de statistiska parametrar som används (') EGT L 175, 3.7.1997, s. 27.