6. 3. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 65/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 423/97 av den 3 mars 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3433/91 vad gäller import med ursprung i Thailand och om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten med ursprung i Thailand, Filippi- nerna och Mexiko EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artiklarna 9, 11 och 23 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE 1. Gällande bestämmelser (1) Genom förordning (EEG) nr 3433/91 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten (nedan kallade ”tändare”) med ursprung i bland annat Thailand. Den tullsats som skulle tillämpas på produkter med ursprung i detta land fastställdes till 14,1 Yo med undantag för företaget Politop Co., Ltd. (”Politop”), vars tullsats fastställdes till 5,8 Yo och företaget Thai Merry Co., Ltd. (”Thai Merry”) som befriades från denna tull eftersom det erbjudit ett åtagande som godtogs genom kommissionens beslut 91/604/EEG (). (2 — Efter att Thai Merry återtagit sitt åtagande och en preliminär antidumpningstull därefter införts på (') EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nr 2331/96 (EGT nr L 317, 6.12.1996, s. 1). (?) EGT nr L 326, 28.11.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1006/95 (EGT nr L 101, 4.5.1995, s. 38). () EGT nr L 326, 2811.1991, s. 31. företagets export till gemenskapen, ändrade rådet genom förordning (EG) nr 398/94 () förordning (EEG) nr 3433/91 för att upphäva den befrielse från tull som ursprungligen beviljades detta företag. Thai Merrys export till gemenskapen har sedan dess varit belagd med en slutgiltig antidumpnings- tull på 14,1 2. 2. Begäran om Ööversyn (3) Den 18 mars 1995 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning (7) att en översyn av förord- ning (EEG) nr 3433/91 skulle inledas vad beträffar importen av tändare med ursprung i Thailand, och påbörjade en undersökning enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 3283/94 (5), som medan under- sökningen pågick ersattes av förordning (EG) nr 384/96, nedan kallad ”grundförordningen om anti- dumpning”. Denna interimsöversyn inleddes till följd av en begäran som ingavs i mars 1994 av European Federation of Lighter Manufacturers (EFLM) på sina medlemmars vägnar, vilka svarar för nästan hela gemenskapens produktion av den lika- dana produkten (nämligen BIC-gruppen med produktion i Frankrike, Grekland och Spanien, Swedish Match-gruppen med = produktion i Frankrike och Nederländerna, Tokai Seiki GmbH med produktion i Tyskland och Flamagas med produktion i Spanien). Denna begäran, i vilken det hävdades att den gällande åtgärden beträffande import från Thailand inte längre var tillräcklig för att motverka skadlig dumpning, innehöll  till- räckliga bevis för att motivera att en översyn inled- des. (') EGT nr L 54, 25.2.1994, s. 1. () EGT nr C 67, 18.3.1995, s. 4. (9 EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1.