24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 18 384R2396 Nr L 224/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.8.84 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2396/84 av den 20 augusti 1984 om närmare bestämmelser om utarbetande av vinprognosen KOMMISSIONEN FÖR DE EUROPEISKA GEMEN- SKAPERNA HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1208/84(2), särskilt artikel 5.1 och 5.2 1 denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 337/79 föreskrivs att en prognos skall utarbetas före den 10 december varje år i syfte att bestämma gemenskapens resurser och beräkna dess behov inom vinsektorn. För att denna tidsfrist skall kunna hållas är det nödvändigt att fastställa när medlemsstaterna senast måste skicka uppgifter till kommissionen. Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2102/84 av den 13 juli 1984 om skörde-, produktions- och lagerdeklarationer inom vinsektorn(?) skall uppgifter lämnas som gör det möjligt att utarbeta prognosen. Utöver dessa uppgifter skall medlemsstaterna förse kommissionen med alla övriga upplysningar som är nödvändiga för utarbetandet av prognosen. För att prognosen skall vara så tillförlitlig som möjligt bör hänsyn också tas till alla andra informationskällor som kan anses tillförlitliga. Det bör därför fastställas vilka informationskällor som skall beaktas. Enligt artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 337/79 skall prognosen visa andelen bordsvin respektive kvalitetsvin fso. För att bättre kunna bestämma gemenskapens resurser och behov inom vinsektorn bör de olika vinkategorierna delas in efter färg, dvs. i vitvin och rödvin/rosévin. (1) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. (2) EGT nr L 115, 1.5.1984, s. 77. (3) EGT nr L 194, 24.7.1984, s. 1. Det bör fastställas under vilka omständigheter andra uppgifter än de som lämnas av medlemsstaterna skall utnyttjas. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Kommissionen skall utarbeta prognosen på grund- val av all tillgänglig information, dvs. — uppgifter från medlemsstaterna, — all annan information som den anser tillförlitlig. 2. Med avseende på tillämpningen av punkt 1 första strecksatsen skall medlemsstaterna senast den 30 novem- ber under produktionsåret i fråga meddela kommissio- nen åtminstone de uppgifter som framgår av tabel- lerna A, B och Ci bilagan. 3. - Vadgäller den information som avses i punkt 1 andra strecksatsen skall alla tillgängliga informationskällor utnyttjas, särskilt a) publikationer om produktion och distribution i medlemsstaterna, b) branschorganisationer för produktion och handel i medlemsstaterna, särskilt de som är representerade i Rådgivande kommittén för vin. Artikel 2 Sådan information som avses i artikel 1.1 andra streck- satsen skall användas endast när det föreligger betydande avvikelser mellan den statistik som lämnas av medlems- staterna enligt artikel 1.2 och denna information och detta kan äventyra en effektiv förvaltning av vinmark- naden. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.