27.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 206/107 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/64/EG av den 138 juli 2006 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa klopyralid, cyprodinil, fosetyl och trinexapak som verksamma ämnen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), sär- skilt artikel 6.1, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordningar (EG) nr 451/2000 (?) och (EG) nr 703/2001 (?) fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av den andra etappen i det arbetspro- gram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG till- sammans med en förteckning över de verksamma ämnen som skall utvärderas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. I denna förteckning ingår klopyra- lid, cyprodinil, fosetyl och trinexapak. Effekterna av dessa verksamma ämnen på människors hälsa och på miljön har utvärderats i enlighet med bestäm- melserna i - förordningarna - (EG) nr -451/2000 och (EG) nr 703/2001 för ett antal av de användningsom- råden som har föreslagits av det anmälande företaget. I dessa förordningar utses dessutom de rapporterande medlemsstater som i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 451/2000 skall lämna relevanta utvär- deringsrapporter och rekommendationer till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet. Finland var den rap- porterande medlemsstaten för klopyralid och alla rele- vanta upplysningar lämnades den 2 december 2003. Frankrike var den rapporterande medlemsstaten för cypro- dinil och fosetyl och alla relevanta upplysningar lämna- des den 16 januari 2004 respektive den 20 oktober 2003. Nederländerna var den rapporterande medlemsstaten för trinexapak och alla relevanta upplysningar lämnades den 7 november 2003. (!) EGTL 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommis- sionens direktiv 2006/45/EG (EUT L 130, 18.5.2006, s. 27). (2) EGT L 55, 29.2.2000, s. 25. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 1044/2003 (EUT L 151, 19.6.2003, s. 32). (2) EGT L 98, 7.4.2001, s. 6. (3) Utvärderingsrapporterna har varit föremål för inbördes granskning av medlemsstaterna och Europeiska myndig- heten för livsmedelssäkerhet och de lades fram för kom- missionen den 14 december 2005 i form av myndighetens vetenskapliga rapporter om klopyralid, cyprodinil, fosetyl och trinexapak (4). Medlemsstaterna och kommissionen har granskat rapporterna i ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa, och de godkändes slutgiltigt den 4 april 2006 som kommissionens granskningsrappor- ter om klopyralid, cyprodinil, fosetyl och trinexapak. De olika undersökningar som gjorts har visat att växt- skyddsmedel som innehåller klopyralid, cyprodinil, fose- tyl och trinexapak i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 5.1 a och 5.1 b i direktiv 91/414/EEG, särskilt när det gäller de användningsområden som undersökts och som beskrivs i kommissionens granskningsrapporter. Dessa verksamma ämnen bör därför införas i bilaga I så att godkännanden av de växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen kan meddelas i alla medlemssta- ter i enlighet med det direktivet. Oberoende av det som anges ovan bör ytterligare uppgif- ter inhämtas om vissa specifika aspekter avseende klopy- ralid, cyprodinil and fosetyl. Enligt artikel 6.1 i direktiv 91/414/EEG kan det ställas villkor för införandet av ett ämne i bilaga I. Det är därför skäligt att kräva att klopyralid, cyprodinil och fosetyl skall genomgå ytterli- gare test som kan bekräfta riskbedömningen i fråga om vissa aspekter och att de anmälande företagen skall inkomma med sådana studier. (") EFSA Scientific Report (2005) 50, 1-65, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clopyralid (färdigställd den 14 december 2005). EFSA Scientific Report (2005) 51, 1-78, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance cyprodinil (färdigställd den 14 december 2005). EFSA Scientific Report (2005) 54, 1-79, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fosethyl (färdigställd den 14 december 2005). EFSA Scientific Report (2005) 57, 1-70, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance trinexapac (färdigställd den 14 december 2005).