L 190/28 Europeiska unionens officiella tidning 22.7.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juli 2005 angående en begäran från Republiken Ungern om att få tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på leverans av naturgas [delgivet med nr K(2005) 2514] (Endast den ungerska texten är giltig) (2005/568/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstift- ning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mer- värdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (!), särskilt artikel 12.3 b i detta, och av följande skäl: (1) - Ungern har genom en skrivelse som registrerades hos kommissionen den 12 april 2005 meddelat sin avsikt att tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på leverans av naturgas. (2) — Enligt bilaga X till anslutningsfördraget får Ungern tillämpa den reducerade mervärdesskattesatsen på leve- rans av naturgas och el fram till ett år efter anslutningen till EU. Ungern har sedan den 1 januari 2004 tillämpat en normalskattesats för mervärdesskatten på leverans av el. (3) - Ungern har för avsikt att fortsätta att tillämpa en redu- cerad skattesats (15 20) på leverans av gas och normal- skattesatsen (25 26) på el. Denna differentiering av skatte- satserna leder varken till snedvridning av konkurrensen eller till en övergång från förbrukning av el till förbruk- ning av gas. Detta beror huvudsakligen på att det finns nationella regler för fastställandet av priser, som är helt olika i fråga om naturgas och el, och på att de båda produkterna ur teknisk synvinkel kan ersätta varandra endast för uppvärmningsändamål. Enligt de uppgifter som de ungerska myndigheterna har lämnat är priset på el cirka tre gånger högre än priset på naturgas. (!) EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/66/EG (EUT L 168, 1.5.2004, s. 35). (4 — Dessutom har bestämmelserna om platsen för leverans av naturgas enligt det sjätte mervärdesskattedirektivet ändrats genom direktiv 2003/92/EG (?). Leveransen av naturgas i det sista omsättningsledet, dvs. från leverantö- rer och distributörer till slutkonsumenten, beskattas på den plats där kundens egentliga användning och förbruk- ning av varan äger rum i syfte att säkerställa att varan beskattas i det land där den faktiska förbrukningen sker. (5) — Den planerade åtgärden är en allmän åtgärd som innebär att en reducerad mervärdesskattesats tillämpas på leve- rans av naturgas enligt artikel 12.3 b i det sjätte mervär- desskattedirektivet. (6) — Eftersom det är fråga om en åtgärd som inte medger några undantag, måste risken för snedvridning av kon- kurrensen anses vara obefintlig. Eftersom villkoret i arti- kel 12.3 b i det sjätte mervärdesskattedirektivet således är uppfyllt, bör Ungern kunna tillämpa den berörda åtgär- den så snart som detta beslut har meddelats. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ungern får tillämpa den åtgärd som anmiälts i dess skrivelse av den 12 april 2005 och som innebär tillämpning av en reduce- rad mervärdesskattesats på naturgas, oavsett villkoren för pro- duktion och leverans. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Ungern. Utfärdat i Bryssel den 11 juli 2005. På kommissionens vägnar Låszlé6 KOVACS Ledamot av kommissionen (2) EUT L 260, 11.10.2003, s. 8.