L 321/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.12. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2630/1999 av den 13 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1702/1999 vad gäller ansökningsdatum för de licenser som föreskrivs i förordning (EG) nr 1222/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jorbruksprodukter (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/98 (?), särskilt artikel 8.3 första stycket i denna, och av följande skäl: 1. Kommissionens förordning (EG) nr 1702/1999 () har ändrat förordning (EG) nr 1222/94 (") om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som expor- teras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget (f.d. bilaga ID. 2. Enligt förordning (EG) nr 1702/1999 får de licenser som avses i de nya artiklarna 6a-6i i förordning (EG) nr 1222/94 sökas från och med den 1 december 1999. 3. För att de bidrag för varor som inte omfattas av bilagan I skall kunna förvaltas på ett bra sätt är det absolut nödvändigt att uppgifter om licenserna överförs. I det sammanhanget kan övergången till år 2000 orsaka stör- ningar vars beskaffenhet och omfattning inte kan förutses. Eftersom de första licenserna inte kan utfärdas förren i december 1999, kan utfärdandet av dem störas fr.o.m. slutet av december och störningen kan komma att fortsätta i januari. Det är därför lämpligt att skjuta upp det datum från vilket licensansökningar kan lämnas in till den 1 februari år 2000. 4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för över- gripande frågor rörande handeln med bearbetade jord- bruksprodukter som omfattas av bilaga I. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3 tredje stycket i förordning (EG) nr 1702/1999 skall tredje strecksatsen ersättas med följande: ”— De licenser som avses i artikel 1.5 får sökas från och med den 1 februari 2000.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 december 1999. (!) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. (2) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28. (?) EGT L 201, 31.7.1999, s. 30. (2) EGT L 136, 31.5.1994, s. 5. På kommissionens vägnar Erkki LIIKANEN Ledamot av kommissionen