28.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 332/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 2850/2000/EG av den 20 december 2000 om upprättande av en gemenskapsram för samarbete om oavsiktlig eller avsiktlig förorening av EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), mot bakgrund av det gemensamma utkast som godkändes av förlik- ningskommittén den 11 oktober 2000, och av följande skäl: De åtgärder som gemenskapen vidtagit sedan 1978 när det gäller oavsiktlig förorening av havet har gjort det möjligt att stegvis utveckla samarbetet mellan medlems- staterna inom ett av gemenskapens åtgärdsprogram. Den resolution och de beslut som antagits sedan 1978 (') utgör grunden för detta samarbete. (1) Ömsesidigt bistånd och samarbete mellan medlemssta- terna på detta område underlättas redan genom flera regionala avtal avseende oavsiktlig förorening av havet, t.ex. Bonn-samarbetsavtalet. Internationella konventioner och avtal tillämpliga på europeiska hav och havsområden, såsom OSPAR- konventionen, Barcelonakonventionen och Helsingfors- konventionen bör beaktas. (!) EGT C 25, 30.1.1999, s. 20. (2) EGT C 169, 16.6.1999, s. 16. () Europaparlamentets yttrande av den 16 september 1999 (EGT C 54, 25.2.2000, s. 82), rådets gemensamma ståndpunkt av den 17 december 1999 (EGT C 87, 24.3.2000, s. 1) och Europa- parlamentets beslut av den 13 juni 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). Europaparlamentets beslut av den 30 november 2000 och rådets beslut av den 5 december 2000. EGT C 162, 8.7.1978, s. 1, EGT L 355, 10.12.1981, s. 52, EGT L 77, 22.3.1986, s. 33, EGT L 158, 25.6.1988, s. 32. — havet (4) (10) Gemenskapens informationssystem har använts för att ge medlemsstaterna tillgång till de uppgifter som krävs för kontroll och minskning av föroreningar som orsakas av utsläpp av stora mängder kolväten och andra skadliga ämnen i havet. Informationssystemet kommer att förenklas genom ett modernt, automatiskt databehand- lingssystem. Det finns ett behov av att inrätta ett system för ett snabbt och effektivt informationsutbyte. Gemenskapens insatsgrupp och andra åtgärder inom gemenskapens åtgärdsprogram har tillhandahållit prak- tiskt bistånd till de operativa myndigheterna i samband med nödsituationer vid förorening av havet och främjat samarbetet vid och beredskapen för ett effektivt ingri- pande vid olyckor. Enligt gemenskapens program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling (?), som lagts fram av kommissionen, skall gemenskapens verksamhet förstärkas, särskilt vad gäller ekologiska nödsituationer som inbegriper oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet. Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester från fartyg (f) är av grundläggande betydelse i samband med detta beslut. Med skadliga ämnen avses alla farliga eller ohälsosamma ämnen som om de släpps ut i havsmiljön kan ge upphov till oro. Genom att vidta åtgärder mot riskerna bidrar gemen- skapens samarbete avseende oavsiktlig förorening av havet till att uppnå målen i fördraget genom att främja solidaritet mellan medlemsstaterna och i enlighet med artikel 174 i fördraget bidra till att bevara och skydda miljön samt skydda människors hälsa. (7) EGT C 138, 17.5.1993, s. 5. (5) Se sidan 81 i detta nummer av EGT.