07/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 157 387D0475 25.9.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 272/37 RÅDETS BESLUT av den 17 september 1987 om sjötransporter mellan Italien och Algeriet (87/475/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4055/86 av den 22 december 1986 om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet mellan medlemsstater samt mellan medlemsstater och tredje land (!), särskilt artikel 6.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Frågan om algerisk praxis avseende reservation av last väcktes av den italienska delegationen i juli 1985 i samband med sådant konsultationsförfarandei sjöfarts- frågor som fastställdes i rådets beslut nr 77/587/EEG (2), och ledde till en inlaga från gemenskapen i oktober 1985. Den 17 mars 1987 överlämnade den italienska regeringen till kommissionen texten till ett avtal om sjötransport och sjöfart mellan Italien och Algeriet, vilket skrevs under den 28 februari 1987, men som inte har ratificerats. Överlämnandet skall behandlas som information enkigt artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 4055/86. Enligt artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 4055/86 skall rådet besluta om nödvändiga åtgärder där medborgare eller rederier i en medlemsstat inte har möjlighet att bedriva transport till och från ett visst tredje land. (!1) EGT nr L 378, 31.12.1986, s. 1. (2) EGT nr L 239, 17.9.1977, s. 23. Algeriet ratificerade nyligen Förenta nationernas uppfö- randekod för linjekonferenser, vilken trädde i kraft för landet den 12 juni 1987. Bestämmelserna i avtalet som nämns ovan bör tillämpas på ett sådant sätt att man undviker en konflikt med de förpliktelser medlemsstaterna har enligt gemenskapens lagstiftning, särskilt i fråga om rättvis, fri och icke- diskriminerande tillgång till last för medborgare eller rederier, inklusive fristående sådana, i medlemsländerna. Italien kan under dessa förhållanden ratificera avtalet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Iralien får ratificera dess avtal om sjötransport och sjöfart med Algeriet, underskrivet den 28 februari 1987, under förutsättning att Italien a) vidtar nödvändiga åtgärder för att så snart som möjligt tillträda Förenta nationernas uppförandekod för linjekonferenser, i enlighet med förordning (EEG) nr 954/79 (3), b) upprepar för Algeriet att bestämmelserna i avtalet skall tillämpas i enlighet med gemenskapens lagstift- ning, c) rapporterar till medlemsstaterna och kommissionen om avtalets genomförande senast ett år efter offentlig- görandet av detta beslut. () EGT nr L 121, 17.5.1979, s. 1.