13.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 337/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2205/2002 av den 12 december 2002 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 21/2002 om fastställande av prognostiserade försörjningsbalanser och gemenskapsstöd för de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för de franska utomeuropeiska departe- menten, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom) ('), särskilt artikel 3.6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Azorerna och Madeira och upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (?), särskilt artikel 3.6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican) (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1922/2002 ('), särskilt artikel 3.6 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 21/2002 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2132/2002 ('), fastställs — prognostiserade = försörjningsbalanser - och gemenskapsstöd för de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001. (2) - I den prognostiserade försörjningsbalansen per kalen- derår för de franska utomeuropeiska departementen i fråga om avelsdjur av nötkreatur (KN-nummer anges en årlig kvantitet på 400 djur. En granskning av uppgifterna från de franska myndigheterna visar att dessa kvantiteter inte kommer att vara tillräckliga för att täcka behoven i dessa departement under 2002. Kvantiteten för 2002 bör därför ökas med 50 djur. 1 (') EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. () EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. () EGT L 198, 21.7.2001, s. 45. (') EGT L 293, 29.10.2002, s. 11. () E () E ”) EGT L 8, 11.1.2002, s. 15. GT L 325, 30.11.2002, s. 21. 6 (3) — Eftersom ett sakfel konstaterats bör produktkoden för frysta hela och halva slaktkroppar av tamsvin i bilaga II del 10 till förordning (EG) nr 21/2002 rättas. (4 — I den prognostiserade försörjningsbalansen per kalen- derår för Kanarieöarna beträffande färskt och fryst nötkött anges en årlig kvantitet på 20000 ton av produkter med KN-nummer En granskning av uppgif- terna från de spanska myndigheterna visar att de bevil- jade kvantiteterna för dessa produkter inte kommer att vara tillräckliga för att täcka behoven för direktkonsum- tion på Kanarieöarna under 2002. Kvantiteten för 2002 bör därför ökas med 1 000 ton. Å andra sidan har det i granskningen konstaterats ett underutnyttjande av den ursprungliga kvantiteten på 16 500 ton fryst nötkött för 2002. Denna kvantitet bör därför minskas med 1650 ton. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittéerna för nötkött och griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 21/2002 ändras på följande sätt: 1. I bilaga I skall del 6 ersättas med bilaga I till den här förord- ningen. 2. I bilaga II skall del 10 ersättas med bilaga II till den här förordningen. 3. I bilaga III skall del 8 ersättas med bilaga II till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1.1 och 1.3 skall tillämpas till och med den 31 december 2002.