18. 4. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 101/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 669/97 av den 14 april 1997 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter och gemenskapstulltak, inrättande av gemenskapsövervakning för viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung på Färöarna och fastställande av närmare regler för ändring och anpassning av dessa åtgärder samt om upphävande av förordning (EG) nr 1983/95 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: 1. I artiklarna 3 och 8 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan, vilket under- tecknades den 6 december 1996 (), föreskrivs att tullarna på import till gemenskapen av viss fisk och vissa fiskeriprodukter, som anges i protokoll nr 1 till avtalet, skall avskaffas. . Avskaffandet skall genomföras inom ramen för gemenskapens tullkvoter och tulltak och, såvitt avser vissa av produkterna, gemenskapens statistiska över- vakning. De nämnda gemenskapstullkvoterna och gemenskapstulltaken för de nämnda produkterna med ursprung på Färöarna bör därför öppnas för de mängder som anges i bilagorna I respektive II till denna förordning och en statistisk övervakning för gemenskapen bör upprättas för de produkter som anges i bilaga IHI. . De förmånstullar som anges i bilagorna I, II och III tillämpas endast då priset fritt gränsen, fastställt av medlemsstaterna i enlighet med artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av mark- (') EGT nr L 53, 22.2.1997, s. 2. naden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (?), minst är lika med det referenspris som har satts eller kommer att sättas av gemenskapen för de berörda produkterna eller produktkategorierna. . För enkelhets skull bör kommissionen ges möjlighet att efter yttrande från den genom artikel 247 i förord- ning (EEG) nr 2913/92 () inrättade Tullkodexkom- mittén göra de ändringar och den tekniska anpass- ning i bilagorna till denna förordning som blir nödvändiga till följd av ändringar i Kombinerade nomenklaturen eller i Taric-nummer och anpassa mängder, perioder för tullar och kvotsatser som härrör från rådets eller kommissionens beslut. . Av samma skäl är det lämpligt att föreskriva att detta förfarande får tillämpas i fall av ändring av nämnda avtal i den mån de överenskomna ändringarna närmare anger vilka produkter som kan komma i fråga för tullkvoter eller som omfattas av tulltak, stati- stisk övervakning, kvotvolymer, tullar och perioder för tullar liksom, i förekommande fall, villkor för bevi- ljande härav. . Avtalet föreskriver tullkvoter, tulltak och statistisk övervakning för obestämd tid. På grund härav och för att göra genomförandet av de ifrågavarande åtgärderna effektivare och enklare bör denna förordning tillämpas på flerårsbasis. . Vad beträffar de produkter som kan komma i fråga för gemenskapskvoter och som återfinns i bilaga I bör alla gemenskapsimportörer särskilt garanteras lika och (') EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 15). () EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.