03/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 219 388L0572 19.11.88 Nr L 313/39 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS DIREKTIV av den 14 november 1988 om ändring av direktiv 77/93/EEG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen (88/572/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HA ANTAGIT DETTA DIREKTIV | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(l), med beaktande av Europaparlaméntets yttrånde(z), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Rådet fastställer i direktiv 77/93/EEG(4), senast ändrat genom direktiv 88/272/EEG(5), skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen. Med beaktande av den utveckling som har skett sedan dess, bör vissa av bestämmelserna i direktivet ändras. Direktivets tillämpningsområde bör preciseras med avseende på "trä”. Det är lämpligt att följa den detaljerade beskrivning av "trä” som ges i bilaga 1 del 2 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om  tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3985/87(7). De bestämmelser som berör importkontroller vid handel inom gemenskapen bör anpassas till gemenskapens rät- tspraxis och till annan utveckling, särskilt det ökade förtroende som gradvis har upprättats mellan medlems- staterna rörande ett korrekt utförande av kontroller i de avsändande medlemsstaterna. Det bör vara obligatorisktbatt ömsesidigt lämna uppgifter om vägrad införsel. (') EGT nr C 186, 13.7.1984, s. 6 och s. 11. (2) EGT nr C 300, 12.11.1984, s. 53. (2) EGT nr C 25, 28.1.1985, s. 31. (4) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20. (5) EGT nr L 116, 4.5.1988, s. 19. (£) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (7) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1. De bestämmelser som berör importkontroll vid import från tredje land bör kompletteras med bestämmelser som berör försändelser för vilka det inte har angetts att de innehåller växter, växtprodukter eller andra föremål som måste underkastas en växtskyddskontroll i ursprungslandet innan de tillåts komma in i en medlemsstat. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 77/93/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 2.2 skall ersättas med följande: ”2. I punkt 1 b och de andra bestämmelserna i detta direktiv avses, förutom då annat uttryckligen fastställs, trä endast i den mån det har kvar hela eller en del av sin naturliga rundade yta, med eller utan bark, eller är i form av flis, spån, sågspån eller träavfall. Med undantag för de bestämmelser som berör bilaga 5, berörs trä, antingen det uppfyller de villkor som anges i det första stycket eller inte, också då det används vid lastning, som garneringsträ, avståndsklossar, för lastpallar eller som förpackningsmaterial som används vid transport av föremål av alla slag, förutsatt att det medför en växtskyddsrisk.” 2. I artikel 11.1 första meningen skall orden "Medlems- staterna får” ändras till: "Utan att det påverkar til- lämpningen av bestämmelserna i punkt 3 får medlems- staterna”. 3. Iartikel 11.1 skall följande läggas till: ”e) de är nödvändiga för att kontrollera de angivna växternas, — växtprodukternas = eller de = andra föremålens identitet. De är inte nödvändiga då officiella åtgärder, såsom officiell försegling av deras förpackning eller officiellt godkända, och övervakade likvärdiga säkerhetsåtgärder har vidtagits i den avsändande medlemsstaten för att säkerställa deras identitet: i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 16, eller, i brådskande fall, med det som fastställs i artikel 17, får det fastslås huruvida ett .