2.8.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 196/41 KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 augusti 2003 om ändring av beslut 2001/618/EG för att införa vissa departement i Frankrike och en provins i Italien i förteckningarna över medlemsstater och regioner som är fria från Aujeszkys sjukdom och över regioner där godkända program för bekämpning av Aujeszkys sjukdom genomförs [delgivet med nr K(2003) 2786] (Text av betydelse för EES) (2003/575/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen ('), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1226/2002 (), särskilt artikel 9.2 och 10.2 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2001/618/EG ('), senast ändrat genom beslut 2003/130/EG ('), fastställs tilläggsgarantier avseende Aujeszkys sjukdom för handeln med svin inom gemenskapen och förtecknas de områden i medlemssta- terna som är fria från sjukdomen och de områden där godkända program har införts för att bekämpa sjuk- domen. (2) — Ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom har pågått i Frankrike under flera år. Flera franska departe- ment erkänns genom beslut 2001/618/EG som fria från sjukdomen. (3) — Frankrike har nu i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/ 432/EEG inlämnat bevishandlingar till kommissionen avseende följande departements status som fria från Aujeszkys sjukdom: Alpes-de-Haute-Provence, Alpes- Maritimes, Ardeche, Haute-Savoie, Isére, Manche, Mayenne, Seine-et-Marne och Yvelines. (4) — Tack vare programmet anses sjukdomen ha utrotats från dessa franska departement. (5) — I enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EG har Frank- rike också inlämnat handlingar rörande det utrotnings- program som genomförs i departementen Ain, Cötes- d'Armor, Finistére, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord och begärt godkännade av programmet. 1 (') EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () EGT L 179, 9.7.2002, s. 13. () EGT L 215, 9.8.2001, s. 48. (') EUT L 52, 27.2.2003, s. 9. (6) — Italien har i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG inlämnat handlingar till kommissionen avseende det utrotningprogram som genomförs i provinsen Bolzano och begärt godkännande av programmet. (7) — Beslut 2002/618/EG bör därför ändras. (8 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till beslut 2001/618/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 augusti 2003. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 2003. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen