L 228/ 28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.9.2000 EUROP KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1901/2000 av den 7 september 2000 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varu- handel medlemsstaterna emellan EISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen skapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 av den 7 november 1991 om statistik över varuhandel medlemssta- terna emellan (!), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets denna, av följ (1) SS S a b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a S SSs es NMr förordning (EG) nr 1624/2000 (?), särskilt artikel 30 i och ande skäl: Kommissionens förordning (EEG) nr 3046/92 (?) om vissa tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 3330/91, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2535/98 ("), har ändrats upprepade gånger och i avse- värd omfattning. I kommissionens förordningar (EEG) nr 2256/92 ('), (EG) nr 1125/94 (5) och (EG) nr 2820/94 (7) anges ytter- ligare tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 3330/91, om bl.. statistiska trösklar, tidsfrister för inlämnande av resultat och trösklar per transaktion för statistiken över handeln medlemsstaterna emellan. I samband med nya ändringar av förordning (EEG) nr 3046/92 är det lämpligt att omarbeta det regelverk som är tillämpligt i frågan, för att underlätta verksamheten för de företag och förvaltningar som berörs av detta regelverk. I syfte att upprätta statistik över handel med varor mellan medlemsstaterna bör området för Intrastat-syste- mets tillämpning noggrant fastställas i förhållande såväl till de varor som skall ingå som till de som inte skall ingå. Den tidpunkt då aktörerna inom gemenskapen i prak- tiken skall uppfylla sina skyldigheter att tillhandahålla information måste fastställas. Omfattningen av skyldig- heterna för tredje part till vilken den uppgiftsskyldige får överföra denna skyldighet bör preciseras. Vissa av de regler som skall följas av berörda organ måste preciseras i detalj särskilt med tanke på en effektiv hantering av förteckningarna över aktiviteter inom gemenskapen. En mycket viktig del i Intrastat-systemet är använd- ningen av information om mervärdesskatt på transak- tioner inom gemenskapen för att, för statistikändamål, 316, 16.11.1991, s. 1. 187, 26.7.2000, s. 1. 307, 23.10.1992, s. 27. 318, 27.11.1998, s. 22. 219, 4.8.1992, s. 40. 124, 18.5.1994, s. 1. 299, 22.11.1994, s. 1. (11) (12) (14) säkerställa en kontroll av att informationen är full- ständig. Det är lämpligt att restriktivt ange vilken infor- mation som kan överföras mellan de förvaltningsmyn- digheter i medlemsstaterna som ansvarar för tillämp- ningen av lagstiftning om mervärdesskatt och dem som ansvarar för sammanställningen av statistik över varu- handeln mellan medlemsstater. Arbetsbelastningen för dem som är verksamma inom gemenskapen måste minskas så mycket som möjligt, antingen genom att undanta dem från statistikskyldig- heter eller genom förenklade förfaranden. Minskningen av arbetsbördan får endast begränsas av kraven på stati- stik av tillfredsställande kvalitet, och dessa kvalitetskrav måste följaktligen definieras. Alla medlemsstater måste ha nödvändiga hjälpmedel för att säkerställa kvaliteten med beaktande av sina egna ekonomiska och handels- mässiga strukturer. Det är lämpligt att precisera beräkningsmetoderna för de trösklar som är tillämpliga på vissa uppgifter. När det gäller statistikförfarandet är det lämpligt att göra en åtskillnad mellan dessa uppgifter från det förfarande som eventuellt används för statistik- och skattedeklaration. Trots att det finns statistiska trösklar finns det fortfa- rande uppgiftsskyldiga parter som utför ett stort antal transaktioner av ringa värde och som är tvungna att meddela dessa in i minsta detalj, vilket utgör en belast- ning som är helt oproportionerlig till nyttan av de uppgifter som lämnas. Denna börda bör minskas. En förteckning bör upprättas över de varor som inte skall ingå i statistikrapporter över handeln med varor. Det bör göras tillägg till fastställandet av de uppgifter som skall anmälas och tillvägagångssättet för rappor- tering av sådana uppgifter. Nettomassan uttryckt i kilogram är den viktigaste enheten för kvantitet och bör i princip anges för varje typ av vara. För vissa produkter är den dock inte den mest lämpliga mätenheten. De som är skyldiga att lämna statistiska uppgifter bör i dessa fall undantas från kravet att ange nettomassan. Särskilda förflyttningar av varor kan utgöra en icke försumbar del av statistiken över varuhandeln mellan medlemsstaterna. Avsaknaden av harmoniserade bestäm- melser på gemenskapsnivå försämrar statistikens jämför- barhet mellan medlemsstaterna. Det är lämpligt att där så är möjligt öka harmoniseringen av statistikbestäm- melserna på området särskilda förflyttningar genom att följa de internationella rekommendationerna i ämnet.