23.5.96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 125/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 894/96 av den 29 april 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av att Europaparlamentet vid flera tillfäl- len uttalat sig till förmån såväl för bibehållandet av totalförbudet mot tillväxtbefrämjande ämnen vid djur- uppfödning som för en förstärkning av övervakningen, kontrollen och påföljderna av detta förbud, och med beaktande av följande: Användning av otillåtna ämnen eller produkter, enligt gemenskapens tillämpliga regelverk inom den veterinära sektorn, särskilt ämnen med hormonell verkan, medför en påtaglig risk för människors hälsa. Erfarenheterna visar att användningen av dessa ämnen eller produkter kan skada nötboskapsprodukternas rykte hos konsumen- terna och också leda till en störning av jämvikten på nötköttsmarknaden. Med hänsyn till dessa ämnens påver- kan på köttutbytet kan illegal användning av dem dess- utom ge de berörda producenterna ekonomiska fördelar som kan leda till en snedvridning av marknaden. En grundlig undersökning av den aktuella situationen har klart visat att de åtgärder som hittills vidtagits mot användningen av dessa ämnen eller produkter inte är tillräckliga för att garantera att de tillämpliga bestämmel- serna följs. Det finns därför anledning att skärpa i synnerhet påföljderna. (') EGT nr C 302, 9.11.1993, s. 25 och EGT nr C 222, 10.8.1994, s. 17. (2) EGT nr C 128, 9.5.1994, s. 101. (2) EGT nr C 52, 19.2.1994, s. 30. Varje producent bör vara helt och hållet ansvarig för att de djur som denne håller i sin anläggning inte illegalt tillförs sådana ämnen eller produkter som avses ovan. För att ytterligare betona vikten av detta ansvar är det nödvändigt att i fall där förbjudna ämnen, eller tillåtna ämnen eller produkter som använts illegalt, påvisas hos en producents nötboskap, under ett år utesluta denne från alla bidrag och/eller kompensationsbidrag för nötbo- skap; om överträdelsen upprepas kan uteslutningen för- längas upp till fem år. För att påföljderna skall ha kvar sin fulla verkan bör de tillämpas även när otillåtna ämnen eller produkter eller när tillåtna ämnen eller produkter som innehas illegalt påträffas i anläggningen eller när producenten motsätter sig verkställandet av veterinärkontroller. | Förordning (EEG) nr 805/68(") bör därför ändras, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4 j i förordning (EEG) nr 805/68 skall ersättas med följande: ” Artikel 4 j 1. — När restsubstanser av ämnen som är förbjudna enligt direktiv 81/602/EEG, 88/146/EEG, 88/299/EEG, och direktiv 96/22/EG(”) eller när restsubstanser av ämnen som enligt dessa rättsakter är tillåtna men som används illegalt uppdagas enligt tillämpliga bestäm- melser i - direktiven - 85/358/EEG, <$86/469/EEG () EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2417/95 (EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39). —