03/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 147 379R2338 25.10.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 267/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2338/79 av den 24 oktober 1979 om ändring för femte gången av förordning (EEG) nr 2793/77 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av särskilt stöd för skummjölk avsedd att användas som foder till andra djur än unga kalvar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78 (2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följan_de: I kommissionens förordning (EEG) nr 2793/77 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1438/79 ('), fastställs bl.a. nivån på det särskilda stöd för skummjölk avsedd att användas som foder till andra djur än unga kalvar. Med hänsyn till marknadsutvecklingen är det nödvän- digt att ändra både stödbeloppet och mejeriernas högsta försäljningspris för skummjölk. I enlighet med artikel 4.2 i den förordningen kan den minimikvantitet skummjölk som inte är berättigad till särskilt stöd och som levereras till jordbruk som bedriver blandad uppfödning bestämmas på grundval av den kvantitet mjölk som levereras till mejeriet av den ifrågavarande jordbrukaren om denne har åtagirt sig att endast hålla kalvar från sina egna mjölkkor. Det bör emellertid vara möjligt för dessa jordbrukare att ersätta en kalv från sitt eget bestånd som har dött innan fyra månaders ålder med en kalv som köpts in från annat håll. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2793/77 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.2 skall beloppet ”8,10 ecu per 100 kg” ersättas med ”7,80 ecu per 100 kg”. 2. I artikel 3.1 c första strecksatsen skall beloppet ”1,33 ecu per 100 kg” ersättas med ”1,63 ecu per 100 kg”. 3. Artikel 4.2 första stycket första strecksatsen skall ersättas med följande: ”— Ett åtagande att inte hålla andra unga kalvar än de från de egna mjölkkorna. Medlemsstaterna får dock, i enlighet med regler som de själva får bestämma, tillåta jordbrukaren att i de fall en sådan kalv dör i förtid ersätta den med en annan av motsvarande ålder som köpts in från annat håll.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 november 1979. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 1979. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6. () EGT nr L 321, 16.11.1977, s. 30. () EGT nr L 175, 12.7.1979, s. 23. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande