07/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 227 390R3916 Nr L 375/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.90 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3916/90 av den 21 december 1990 om de åtgärder som skall vidtas i händelse av en kris på marknaden för godstransporter på väg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: Enligt artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 3164/76 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1841/88 (5), skall rådet besluta om de åtgärder som skall vidtas i händelse av en kris på marknaden för godstransporter på väg. Det är därför nödvändigt att införa en skyddsmekanism på gemenskapsnivå för att möta eventuella allvarliga störningar på marknaden för godstransporter på väg och för att avhjälpa dem. I enlighet med detta bör villkor fastställas för de åtgärder som kan vidtas för att lösa en kris, för att närmare beskriva sådana åtgärder, för att upprätta en lämplig beslutsprocess och se till att den information som behövs för tillämpningen av säkerhetsklausulen finns tillgänglig. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Denna förordning gäller marknaden för internationell godstransport som utförs yrkesmässigt på väg mellan medlemsstater och inom gemenskapens område. (!) EGT nr C 87, 5.4.1990, s. 4 och EGT nr C 294, 24.11.1990, s. 11. ) ) +) EGT nr L 357, 29.12.1976, s. 1. ) EGT nr L 163, 30.6.1988, s. 1. Artikel 2 I denna förordning används beteckningen kris med betydelsen att det uppstår problem som är specifika för den marknad som avses i artikel 1 och som medför ett allvarligt och möjligen långvarigt överskott av kapacitet i förhållande till efterfrågan, vilket innebär ett allvarligt hot mot den finansiella stabiliteten och överlevanden för ett betydande antal vägtransportföretag förutsatt att prognoserna på kort och medellång sikt för marknaden i fråga inte tyder på några betydande och varaktiga förbättringar. Artikel 3 Kommissionen skall samla in de uppgifter som är nödvändiga för att övervaka marknaden och påvisa en eventuell kris. För detta ändamål skall medlemsstaterna samarbeta med kommissionen genom att meddela och behandla de uppgifter som finns tillgängliga eller lätt kan erhållas. Artikel 4 1. - När en medlemsstat anser att det föreligger en kris, kan den anmoda kommissionen att undersöka saken. 2. För att kommissionen skall kunna värdera situatio- nen, skall den berörda medlemsstaten lämna väsentlig information med sifferuppgifter. 3. Efter en sådan begäran från en medlemsstat skall kommissionen omedelbart rådfråga den kommitté som avses i artikel 5. 4. Om kommissionen, efter att ha rådfrågat kom- mittén, kommer till slutsatsen att en kris föreligger, kan den genom beslut vidta åtgärder för att förhindra fortsatt ökning av kapacitetsutbudet på marknaden genom att begränsa de existerande transportföretagens ökande aktivitet och begränsa tillgången till marknaden för nya transportföretag. Ett sådant beslur skall fattas inom 30 dagar efter det att medlemsstatens anmodan mottagits.