164 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 25 387R3987 Nr L 376/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING ” 31.12.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3987/87 av den 22 december 1987 om ändring av olika förordningar för att säkerställa genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna för ägg och fjäderfäkött till följd av införandet av | Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, 'med beaktande ay rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tull- och statistiknomenklaturen och Gemensamma tulltaxan (!), ändrad genom förord- ning (EEG) nr 3985/87 (2), särskilt artikel 15.1 andra stycket i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3907/87 av den 22 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2777/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (?), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 15.1 andra stycket i föror-dning (EEG) nr 2658/87 skall kommissionen göra anpassningar av teknisk art av gemenskapens rättsakter avseende Kombinerade nomenklaturen. Ändringar i sak skall enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 3907/87 göras i . enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2777/75 (!). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 4000/87 (5) ändras rådets grundförordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (7) för att anpassa varubeskriv- ningarna och de tullnummer som anges i dessa anpassa- des till Kombinerade nomenklaturen. Många tillämpningsförordningar som är gemensamma för både fjäderfäkött- och äggsektorn måste anpassas på det tekniska planet och med avseende på fjäderfäkött- sektorn bör vissa materiella ändringar göras med hänsyn till användningen av den nya kombinerade nomenklatur som är baserad på systemet för harmoniserad varube- skrivning och kodifiering och som skall ersätta konven- tionen av den 15 december 1950 om nomenklaturen för klassificering av handelsvaror i tulltaxor. På grund av antalet texter och det innehåll som behöver ändras i dessa bör alla förordningar som skall anpassas samlas i en ändringsförordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överens- stämmer med det yttrande som avgivits av Förvaltnings- kommittén för fjäderfäkött och ägg. Artikel 1 Artikel 1 i: kommissionens forordning (EEG) nr 2164/72 av den 3 oktober 1972 om ickefastställande av tilläggsbelopp för import av ägg samt slaktade kycklingar och gäss från Bulgarien (7), skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Importavgifter som fastställts i enlighet med artikel 3 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 skall inte höjas med ett tilläggsbelopp i samband med import av följande produkter om dessa har sitt ursprung i och kommer från Bulgarien: (1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1. (3) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 14. (4) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. (5) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. (6) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 42. (7) EGT nr L 232, 12.10.1972, s. 3.