L 119/54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.5.1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 april 1999 om arbetsprogram för 1999 beträffande proteinhalten i de huvudsakliga mjölk- produkterna [delgivet med nr K(1999) 994] (Text av betydelse för EES) (1999/309/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/16/EG av den 19 mars 1996 om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter ('), särskilt artikel 4.2 i detta, och av följande skäl: (1) - Det är lämpligt att fortsätta det arbete som medlemsstaterna påbörjat för att den årliga statis- tiska informationen i framtiden även skall kunna omfatta proteinhalten i de huvudsakliga mjölkpro- dukterna. (2) — I arbetsprogrammet för 1999 tas hänsyn till erfa- renheterna från arbetsprogrammet för 1997 och 1998. I det föreslås en vidareutveckling av de olika metoderna för att mäta proteinhalten i de huvud- sakliga mjölkprodukterna. (') EGT L 78, 28.3.1996, s. 27. (3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Arbetsprogrammet för 1999 beträffande proteinhalten i de huvudsakliga mjölkprodukterna, vilket bifogas i bilaga, godtas. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 april 1999. På kommissionens vägnar Yves-Thibault DE SILGUY Ledamot av kommissionen