L 325/62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.12. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 december 1999 om vissa skyddsåtgärder avseende hästdjur från Amerikas förenta stater och om upphävande av beslut 1999/707/EG [delgivet med nr K(1999) 4066] (Text av betydelse för EES) (1999/839/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1999 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/ 425/EEG och 90/675/EEG (!), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (?), särskilt artikel 18.7 i detta, och av följande skäl: 1. I Amerikas förenta stater har fall av West Nile-feber, en icke-smittsam vektoröverförd virussjukdom, rapporterats hos människor och hästar i staten New York. Förekomst av viruset eller virusgenomet har påvisats hos fåglar ochfeller insekter som fungerar som vektorer i staden New York och i vissa delar av staten New York, i Connecticut och i New Jersey. 2. Förekomsten av denna sjukdom kan utgöra en fara för både människor och hästdjur i gemenskapen. 3. Kommissionen antog genom beslut 1999/707/EG () skyddsåtgärder på gemenskapsnivå när det gäller import av hästdjur från Amerikas förenta stater. 4. Enligt epidemiologiska uppgifter från de amerikanska myndigheterna bör tilläggsvillkor tillämpas på regional nivå för tillfällig import av registrerade hästar, återin- försel efter tillfällig export av registrerade hästar och permanent import och transit av hästdjur från Amerikas förenta stater. 5. Av formella skäl och för att anpassa åtgärderna efter den rådande epidemiologiska situationen måste kommissio- nens beslut 1999/707/EG upphävas. 6. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. (?) EGT L 280, 30.10.1999, s. 125. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ett tilläggsintyg enligt förlagan i bilagan till detta beslut, under- tecknat av den centrala behöriga veterinärmyndigheten i Amerikas förenta stater, skall krävas för tillfällig införsel av registrerade hästar, återinförsel efter tillfällig export av registre- rade hästar och import och transit av hästdjur från Amerikas förenta stater. Artikel 2 Beslut 1999/707/EG upphör att gälla. Artikel 3 Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser de tillämpar för Amerikas förenta stater så att de överensstämmer med detta beslut. De skall underrätta kommissionen om detta. Artikel 4 Detta beslut skall tillämpas till och med den 31 januari 2000. Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 december 1999. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen