L 342/26 Europeiska unionens officiella tidning 24.12.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2151/2005 av den 23 december 2005 om närmare bestämmelser om öppnande och förvaltning av tullkvoten för sockerprodukter med ursprung i fd. jugoslaviska republiken Makedonien i enlighet med  stabiliserings- och o associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2005/430/EG av den 21 no- vember 2005 om ingående av ett protokoll om ändring av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemen- skaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugo- slaviska republiken Makedonien, å andra sidan, i fråga om en tullkvot för import till gemenskapen av socker och sockerpro- dukter med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedo- nien (!), särskilt artikel 3, och av följande skäl: (1) — Tartikel 27.2 andra stycket i stabiliserings- och associer- ingsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republi- ken Makedonien, å andra sidan (?), fastställs att gemen- skapen skall ge tullfritt tillträde för import till gemenska- pen av de produkter med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien som omfattas av KN-nummer 1701 och 1702, inom ramen för en årlig tullkvot på 7 000 ton (nettovikt). (2) — Stabiliserings- och associeringsavtalet träder i kraft den 1 januari 2006. Kvoten bör därför öppnas och tillämp- ningsföreskrifterna träda i kraft den 1 januari 2006. (3) — För att se till att den årliga tullkvotens kvantitet på 7 000 ton inte överskrids, bör positiv tolerans när det gäller de importerade kvantiteterna undvikas och de rät- tigheter som importlicenserna ger bör inte kunna över- föras. Det måste därför göras undantag från vissa av (!) EUT L 333, 20.12.2005, s. 44. (2) EUT L 84, 20.3.2004, s. 13. bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma till- lämpningsföreskrifter för systemet med import- och ex- portlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruks- produkter (?). (4) — För att se till att importen inom den årliga tullkvoten förvaltas effektivt måste det vidtas åtgärder som gör det möjligt för medlemsstaterna att bokföra relevanta upp- gifter och meddela kommissionen dessa. (5) — För att förbättra kontrollen bör importen av produkter som omfattas av den årliga tullkvoten övervakas i enlig- het med artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrif- ter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättan- det av en tullkodex för gemenskapen ('). (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Denna förordning innehåller tillämpningsföreskrifter för import till gemenskapen av produkter med KN-nummer 1701 och 1702 som har sitt ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och som omfattas av den årliga tullfria kvot på 7 000 ton (nettovikt) vilken fastställs i artikel 27.2 andra stycket i stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska ge- menskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och fi.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan. 2. — Den kvot som avses i punkt 1 skall öppnas från och med den 1 januari 2006. () EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1856/2005 (EUT L 297, 15.11.2005, s. 7). () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 883/2005 (EUT L 148, 11.6.2005, s. 5).