20. 2.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 50/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 393/98 av den 16 februari 1998 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av fästanordningar av rostfritt stål och deras delar med ursprung i Folkrepubliken Kina, Indien, Republiken Korea, Malaysia, Taiwan och Thailand EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 9.4 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommis- sionen efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 1732/ 97 () (nedan kallad ”förordningen om preliminär tull”) infördes en preliminär antidumpningstull på import till gemenskapen av fästanordningar av rostfritt stål och deras delar som omfattas av KN- nummer >73181210, 73181410, 731815 30, 7318 15 51, 7318 15 61, 7318 15 70 och 7318 16 30 med ursprung i Folkrepubliken Kina, Indien, Republiken Korea, Malaysia, Taiwan och Thailand. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE (2) — Sedan antidumpningsåtgärderna infördes har vissa berörda parter lämnat skriftliga synpunkter. (3) De parter som så begärde gavs tillfälle att höras av kommissionen. (4) Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrol- lera alla uppgifter som ansågs nödvändiga för dess slutgiltiga avgörande. (5) — Parterna underrättades om de viktigaste omständig- heter och överväganden som låg till grund för avsikten att rekommendera införandet av en slut- giltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av de (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2331/96 (EGT L 317, 6.12.1996, s. 1). () EGT L 243, 4.9.1997, s. 17. (6) (7) (8) belopp för vilka säkerhet ställts i form av prelimi- nära tullar. Parterna gavs också en tidsfrist inom vilken de kunde lämna synpunkter efter utläm- nandet av dessa uppgifter. Parternas muntliga och skriftliga synpunkter togs under övervägande och beaktades i de slutgiltiga slutsatserna då så bedömdes lämpligt. C. PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UNDER- SÖKNING OCH LIKADAN PRODUKT För sina preliminära avgöranden = betraktade kommissionen de fästanordningar av rostfritt stål som producerades och såldes i Indien, Malaysia, Republiken Korea, Taiwan och Thailand och de som exporterades till gemenskapen från de berörda länderna liksom de som producerades och såldes i gemenskapen av gemenskapstillverkare som lika- dana produkter enligt artikel 1.4 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen), eftersom de har samma grundläggande fysiska, kemiska och tekniska egenskaper och använd- ningsområden. Det har ånyo gjorts gällande av vissa exportörer (liksom skedde innan de provisoriska åtgärderna infördes) att muttrar som importeras från de berörda länderna bör undantas från undersök- ningen eftersom det förekommer endast liten eller ingen tillverkning av muttrar inom gemenskapen. Liksom vid det preliminära förfarandet har dock detta påstående inte styrkts av undersökningsresul- taten, vilka visar att muttrar tillverkas av gemens- kapstillverkarna. Det har därför inte ansetts berät- tigat att undanta muttrar från detta förfarande.