21.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 182/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1592/2000 av den 17 juli 2000 om ändring av förordning (EG) nr 584/96 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, Kroatien och Thailand EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA (3) - Kommissionen fastslog efter samråd inom rådgivande FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från vissa länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artiklarna 9 och 11 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Föregående undersökning (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 584/96 (?) infördes antidumpningsåtgärder - avseende import av = vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, Kroatien och Thailand, med undantag för import från vissa thailändska och kroatiska tillverkare, inbe- gripet den sökande, vars åtaganden godtogs genom kommissionens beslut 96/252/EG (7). 2. Nuvarande undersökning 2.1 Begäran om översyn (2) — Den 24 februari 1999 ingav Thai Benkan Co. Ltd, som är en thailändsk exporterande tillverkare av den berörda produkten (nedan kallad den sökande), och en när- stående importör till detta företag, BKL Fittings Ltd, en begäran om interimsöversyn av de antidumpningsåt- gärder (dvs. åtaganden) som tillämpades på import från dem. Denna begäran omfattade endast undersökningen av dumpning enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96, (nedan kallad grundförordningen). I begäran hävdades det att omständigheterna hade förändrats i en sådan utsträckning att dumpning inte längre förekom och att åtgärderna därför borde upphävas med avseende på den sökande. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). (2) EGT L 84, 3.4.1996, s. 1. () EGT L 84, 3.4.1996, s. 46. kommittén att bevisningen var tillräcklig för att inleda en interimsöversyn och offentliggjorde därefter ett till- kännagivande om inledande (') och inledde en undersök- ning. 2.2 Parter som berörs av undersökningen (4) — Kommissionen underrättade officiellt exportlandets före- trädare om inledandet av interimsöversynen och gav alla direkt berörda parter tillfälle att skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. (5) - Kommissionen sände ut frågeformulär och mottog detal- jerade upplysningar från den thailändska exporterande tillverkaren och från denne närstående parter. (6) — Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla upplys- ningar den ansåg vara nödvändiga för fastställandet av dumpning och gjorde kontrollbesök på plats hos följande företag: — Thai Benkan Co. Ltd, Samutprakarn, Thailand. — Benkan Corporation, Tokyo, Japan. 2.3 Undersökningsperiod (7) — Perioden för undersökning av dumpning omfattade perioden 1 juli 1998-30 juni 1999 (nedan kallad under- sökningsperioden). B. PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UNDERSÖKNING OCH LIKADAN PRODUKT 1. Produkt (83 — Den produkt som berörs är enligt definitionen i den ursprungliga undersökningen rördelar (med undantag av gjutna rördelar, flänsar samt rördelar avsedda för gäng- ning) av järn eller stål (med undantag av rostfritt stål) med en yttre diameter på högst 609,6 mm av det slag som används för stumsvetsning eller andra ändamål, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7307 9311 — (TARIC-nummer 7307 93 11 90), ex 7307 9319 — (TARIC-nummer 7307 9319 90), ex 7307 99 30 (TARIC-nummer 7307 99 30 91) och ex 7307 99 90 (TARIC-nummer 7307 99 90 91), med ursprung i Thailand. () EGT C 208, 22.7.1999, s. 19.