L 111/24 Europeiska unionens officiella tidning 6.5.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 december 2002 om de stödåtgärder som genomförts av Spanien till förmån för jordbrukssektorn till följd av ökade bränslekostnader [delgivet med nr K(2002) 4378] (Endast den spanska texten är giltig) (2003/293/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (5) DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 29 september 2000 anmälde de spanska myndigheterna, i enlighet med artikel 88.3 i (3) fördraget, de stödåtgärder för jordbrukssektorn till följd av ökade bränslekostnader som beskrivs i beslutet att inleda förfarandet. (2) — Genom ett fax av den 20 november 2000 begärde kom- missionen kompletterande upplysningar från de spanska myndigheterna. Dessa upplysningar inkom genom skri- velser av den 9 januari och den 13 mars 2001. (3) — En stor del av de åtgärder som anges i anmälan hade redan vidtagits och registrerades därför som ej anmälda stöd (stöd nr NN 19/2001). De anmälda åtgärder som (12) ännu inte hade vidtagits registrerades som anmälda stöd (N 681/A/2000). (13) (4) — Genom en skrivelse av den 11 april 2001, ändrad den 25 april 2001, underrättade kommissionen Spanien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i fördraget avseende några av åtgärderna och med hänsyn till att vissa andra åtgärder inte uppfyller kraven för att omfattas av tillämpningsområdet för artikel 87 i (14) fördraget. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning (7). I beslutet uppmanade kommissionen berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i frå- ga. Genom skrivelser av den 6 juni och den 20 december 2001 översände Spanien en rad synpunkter. Kommissionen har mottagit synpunkter på stödet i fråga från berörda parter. Den har översänt dessa synpunkter till de spanska myndigheterna och gett dem tillfälle att kommentera dessa. Spaniens kommentarer mottogs i skrivelser av den 1 oktober och den 30 oktober 2001. I. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET Titel, ordning: stödåtgärder till förmån för jordbrukssek- torn till följd av ökade bränslekostnader. Budget: ej preciserad. Varaktighet: varierar för de olika åtgärderna. Stödmottagare: innehavare av företag som bedriver jord- bruksverksamhet och uppfödning, samt jordbrukskoo- perativ. Stödets syfte: att kompensera jordbrukssektorn för höjda bränslepriser. Möjliga konsekvenser av stödet: snedvridning av konkur- rensen, gynnande av viss jordbruks- och djurhållnings- produktion samt överträdelse av bestämmelserna för motsvarande gemensamma marknadsorganisationer. Stödnivå, stödberättigande kostnader, kumulering: varie- rar för de olika åtgärderna. (!) EGT C 172, 16.6.2001, s. 2. () Se fotnot 1.