05/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 55 384R 1888 4.7.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 177/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1888/84 av den 26 juni 1984 om att införa särskilda åtgärder av betydelse för gemenskapen i fråga om sysselsättning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), och med beaktande av följande: Europeiska rådet drog ett antal slutsatser i Stuttgart den 17 till 19 juni 1983. Europeiska rådet har förklarat att sysselsättningspolitiken bör ges en hög prioritet, särskilt i fråga om sysselsättning av unga. Det är nödvändigt att vidta särskilda åtgärder av bety- delse för gemenskapen inom sysselsättningsområdet, som rör finansiellt stöd från gemenskapen till sysselsättnings- program eller -åtgärder som genomförs inom detta om- råde i Storbritannien. Det totala beloppet av stöd från gemenskapen som är nödvändigt för nämnda åtgärder beräknas till 275 miljo- ner ECU. Det är nödvändigt att bedriva en sysselsättningspolitik vars viktigaste aspekt bör vara förbättringen av utsikterna till sysselsättning för personer som drabbas allvarligast av arbetslöshet. De program och åtgärder som beskrivs i denna förord- ning är utformade för att främja nya arbetstillfällen för de arbetslösa. Gemenskapens finansiella bistånd bör avse program som är av betydelse för gemenskapen och som nyligen har startats eller som skall startas, eller åtgärder som genom- (') EGT nr C 348, 23.12.1983, s. 9. (") EGT nr C 104, 16.4.1984, s. 22. förs eller skall genomföras i samband med införandet av nuvarande program av betydelse för gemenskapen. Programmen eller åtgärderna måste specificeras och stödjas av den information som är nödvändig för att göra det möjligt att välja dem som är av betydelse för gemenskapen inom det område som de berör. Införandet av programmen eller åtgärderna som avses i denna förordning måste kontrolleras av kommissionen, utan att påverka den kontroll som fastställs i fördragen och finansförordningen. Fördraget ger inga särskilda befogenheter för detta Psyfte. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Särskilda åtgärder av betydelse för gemenskapen i fråga om sysselsättningen införs härmed under 1984 för Stor- britannien. Gemenskapen skall bevilja ett finansiellt stöd beräknat till 275 miljoner ECU till Storbritannien enligt denna förordning. Artikel 2 1. De särskilda åtgärderna av betydelse för gemenska- pen skall genomföras genom finansiellt stöd för program eller åtgärder som skapar ytterligare arbetstillfällen för arbetslösa och vars mål speglar de gemensamma priorite- ringar som rådet antagit inom sysselsättningspolitiken, särskilt till fördel för de kategorier av personer som hår- dast drabbas av arbetslösheten. Dessa program eller åt- gärder skall särskilt uppmuntra förtidspensionering för äldre arbetstagare och leda till att arbetstillfällen skapas för de kategorier av personer som drabbas hårdast av ar- betslöshet.