19.9. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 257/37 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 15 september 1998 om utnämning av ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 1998—-20 september 2002 (98/545/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 194 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 166 i detta, och av följande skäl: Mandatet för de nuvarande ledamöterna i Ekonomiska och sociala kommittén löper ut den 20 september 1998 (') och ledamöter i kommittén bör utnämnas för en ny fyra- årsperiod från och med den 21 september 1998. Varje medlemsstat har lagt fram en lista med dubbelt så många kandidater som det antal platser som tilldelats statens medborgare. Kommittén skall bestå av företrädare för olika grupper inom det ekonomiska och sociala livet, särskilt företrädare för tillverkare, jordbrukare, transportföretag, arbetstagare, köpmän, hantverkare, fria yrken och allmänna samhälls- intressen. Vid kommitténs sammansättning skall hänsyn tas till nödvändigheten av att säkerställa en tillräcklig (') EGT L 257, 5.10.1994, s. 20. representation för de olika grupperna inom det ekono- miska och sociala livet. Kommissionen har hörts. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Till ledamöter i Ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 1998—-20 september 2002 utnämns de personer vars namn återfinns i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Det träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Bryssel den 15 september 1998. På rådets vägnar W. SCHUSSEL Ordförande