L 102/82 Europeiska unionens officiella tidning 24.4.2003 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 april 2003 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till logitjänster [delgivet med nr K(2003) 2351 (Text av betydelse för EES) (2003/287/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, Med beaktande av Europaparlamentets och rådet förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke ('), särskilt artikel 6.1 andra stycket och bilaga V.2 sjätte stycket, och av följande skäl: (1) — Iförordning (EG) nr 1980/2000 föreskrivs att gemenska- pens miljömärke får tilldelas en produkt vars egenskaper gör att den på ett väsentligt sätt kan bidra till betydande förbättringar i fråga om vissa centrala miljöaspekter. (2) — Enligt förordning (EG) nr 1980/2000 skall särskilda miljömärkningskriterier  fastställas för varje produkt- grupp. (3) — När det gäller logitjänster bör miljömärkningskriterierna indelas i obligatoriska kriterier, av vilka samtliga måste uppfyllas, och valfria kriterier, av vilka endast ett visst antal måste uppfyllas. (4 — De avgifter som är förbundna med miljömärket bör sänkas i enlighet med förordning (EG) 1980/2000 och artikel 35 i kommissionens beslut 2000/728/EG av den 10 november 2000 om fastställande av ansökningsavgift och årliga avgifter för gemenskapens miljömärke (?). (5) - När det gäller mikroföretag och fjällstugor är det lämpligt att sänka avgifterna ytterligare för att ta hänsyn till - dessa verksamheters begränsade resurser och särskilda betydelse inom denna produktgrupp. (') EGT L 237, 21.9.2000, s. 1. () EGT L 293, 22.11.2000, s. 18. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut grundar sig på det utkast till kriterier som fastställts av Europeiska unio- nens miljömärkningsnämnd enligt artikel 13 i förord- ning (EG) nr 1980/2000. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 17 i förordning (EG) nr 1980/2000. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För att kunna tilldelas gemenskapens miljömärke enligt förord- ning (EG) nr 1980/2000 skall den berörda tjänsten omfattas av produktgruppen ”logitjänster” så som den definieras i artikel 2 i detta beslut och uppfylla de kriterier som anges i bilagan till beslutet. Dessa kriterier är indelade i obligatoriska kriterier, av vilka samtliga skall uppfyllas, och frivilliga kriterier, av vilka ett visst antal skall uppfyllas, i enlighet med bilagan. Artikel 2 Produktgruppen ”logitjänster” skall omfatta tillhandahållandet, mot betalning, av inomhusövernattning i lämpligt utrustade rum, som måste vara försedda med sängplats, vilket som huvudsaklig tjänst erbjuds åt turister, resenärer och övernat- tningsgäster. Tillhandahållandet av inomhusövernattning kan också omfatta måltider, friskvårdsaktiviteter och/eller grönom- råden.