132 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 20 386R0574 1.3.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 57/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 574/86 av den 28 februari 1986 om tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen (KHM) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/86 av den 25 februari 1986 om allmänna tillämpningsföre- skrifter för den kompletterande handelsmekanismen(!), särskilt artikel 7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3792/85 av den 20 december 1985 om fastställande av ordningen för handel med jordbruksprodukter mellan Spanien och Portugal(2), särskilt artikel 13 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3793/85(), särskilt artiklar- na 12.2, 15.5, 16.6 och 24 i denna, samt motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruksproduk- ter, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 569/86 föreskrivs användning av KHMlicenser och KHM-importlicenser i samband med förvaltningen av den kompletterande handelsmekanis- men. När tillämpningsföreskrifterna för den komplette- rande handelsmekanismen fastställs bör dessa i största möjliga mån hänvisa till föreskrifterna i kommissionens förordning (EEG) nr 3183/80 av den 3 december 1980 om fastställande av gemensamma tillämpningsföreskrif- ter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicens för jordbruksprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1994/84(6). Det är emellertid nödvändigt att göra undantag från dessa föreskrifter, särskilt vad gäller utfärdandet av licenser, för att möjliggöra en korrekt förvaltning av de mängder som fastställts i samband med den komplette- rande handelsmekanismen. Den kompletterande handelsmekanismen innebär att det för vissa jordbruksprodukter fastställs en riktkvantitet, och att det för andra jordbruksprodukter endast fast ) EGT nr L 55, 1.3.1986, s. 106. ) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 7. ) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. 4) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 19. ) EGT nr L 338, 12.12.1980, s. 1. ) EGT nr L 186, 13.7.1984, s. 17. ställs ett vägledände tak. Riktkvantiteterna och kontroll- bestämmelserna i samband med dessa gäller endast fram till den 31 december 1989. Det bör anges vilken tullstatus de produkter har som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen. För all import till gemenskapen med tio medlemmar av vissa produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3805/85(8), krävs att en importlicens läggs fram. För import av produkter inom vinsektorn till gemenskapen med tio medlemmar som äger rum efter den 1 mars 1986 från tredje land krävs en KHM-importlicens. För att undvika att försvåra handeln eller öka de administrativa formaliteterna bör det fastställas att de importlicenser som utfärdats före den 1 mars 1986 under sin giltighetsperiod skall ersätta KHM-importlicenserna. De berörda förvaltningskommittéerna har inte avgivit några yttranden inom den tidsfrist som deras ordförande fastställt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING I Tillämpningsområde Artikel 1 1. I denna förordning fastställs, utan att det påverkar tillämpningen av särskilda gemenskapsbestämmelser rörande vissa bestämda produkter, gemensamma till- lämpningsföreskrifter för den kompletterande handels- mekanismen, i det följande kallat KHM, som föreskrivs i förordning (EEG) nr 569/86. () EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. (8) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 39.