19. 12. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 329/55 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 november 1996 om förteckningen över program för att förbättra systemet med veterinärkon- troller vid yttre gränser som berättigar till finansiellt gemenskapsstöd 1997 (96/729/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet ('), senast ändrat genom beslut 94/370/EEG (?), särskilt artikel 38 i detta, och med beaktande av följande: En av gemenskapens viktigaste åtgärder för att fullborda den inre marknaden är att förbättra veterinärkontrollerna vid yttre gränser. Myndigheterna i Sverige har till kommissionen lämnat in ett nationellt program för att förbättra systemet med vete- rinärkontroller vid yttre gränser för djur och animaliska produkter. Detta program omfattar särskilt uppbyggnad och renovering av nödvändiga infrastrukturer samt köp av kontrollutrustning. Myndigheterna i Sverige har lämnat all den information som är nödvändig för att kommissionen skall kunna bedöma gemenskapens intresse av att lämna finansiellt stöd till programmet för 1997. Programmet som anges i den förteckning som fastställs genom detta beslut måste godkännas individuellt senare. I samband med detta kommer kostnaderna för varje gräns- kontrollstation att anges mera i detalj. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Det program som anges i förteckningen i bilagan skall vara berättigat till finansiellt gemenskapsstöd 1997. 2. För det program som anges i punkt 1 skall stödsatsen och beloppet på det föreslagna finansiella gemenskapsstödet vara det som anges i bilagan. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 november 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen BILAGA eerd Stödsats Föreslaget bel veterinärkontroller Medlemsstat o get belopp vid yttre gränser (/0) (i ecu) Sverige 50 1 446 200 (!') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. () EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31.