10. 10. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L - 277/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1958/97 av den 22 september 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), särskilt artikel 26.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 804/68 får gemenskapsstöd beviljas för utdelning av vissa mjölkpro- dukter till skolelever, däribland produkter med KN- nummer 0403. Förteckningen över de mjölkprodukter som kan omfattas av gemenskapsstöd återfinns i artikel 2.1 första stycket i rådets förordning (EEG) nr 1842/83 av den 30 juni 1983 ('). Produkten ”viili/fil” gjord av helmjölk som omfattas av KN-nummer 0403, bör upptas på förteck- ningen, så att hänsyn tas till konsumtionsvanorna i vissa medlemsstater. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.1 första stycket i förordning (EEG) nr 1842/83 skall följande läggas till: ”d) viili/fil gjord av helmjölk”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 september 1997. (') EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 1587/96 (EGT L 206, 16.8.1996, s. 21). På rådets vägnar F. BODEN Ordförande (') EGT L 183, 7.7.1983, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2748/93 (EGT L 249, 7.10.1993, s. 1).