12.4.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 97/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/14/EG av den 16 mars 1999 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 77/538/EEG när det gäller dimbaklyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR 2) — Särskilt artiklarna 3.4 och 4.3 i direktiv ANTAGIT DETTA DIREKTIV 70/156/EEG kräver att ett informationsdokument medföljer varje särdirektiv samt ett typgodkän- nandeintyg som grundar sig på bilaga VI till direktiv 70/156/EEG för att typgodkännandena skall kunna datoriseras. Det typgodkännandeintyg som det finns bestämmelser om i direktiv 771/538/EEG bör ändras i enlighet därmed. med beaktande av Fördraget om upprättande av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och 3) - Förfarandena bör förenklas för att upprätthålla släpvagnar till dessa fordon(!), senast ändrat genom den likvärdighet som anges i artikel 9.2 i direktiv Europaparlamentets och rådets direktiv 98/91/EG (?), 70/156/EEG mellan vissa särdirektiv och motsva- särskilt artikel 13.2 i detta, rande föreskrifter utfärdade av Förenta nationer- nas ekonomiska kommission för Europa, när de nämnda föreskrifterna ändras. I ett första steg bör de tekniska kraven i direktiv 77/538/EEG ersättas med beaktande av rådets direktiv 77/538/EEG av den med dem i föreskrift nr 38 genom hänvisning_ 28 juni 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om dimbaklyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa f(_:_)rdon(3), senast ändrat genom Anslgtning;akten för OÖsterrike, Finland och Sverige, 4) Det är nödvändigt att säkerställa efterlevnaden särskilt artikel 10 i detta, och av kraven i rådets direktiv 76/756/EEG (”), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/28/EG (?), och i rådets direktiv 76/761/EEG (), senast ändrat genom kommissionens direktiv av följande skäl: 1999/17/EG (7). 1) - Direktiv 77/538/EEG är ett av särdirektiven om det förfarande för EG-typgodkännande som har 5) Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med fastställts genom direktiv 70/156/EEG. Bestäm- yttrandet från Kommittén för anpassning till tek- melserna i direktiv 70/156/EEG om fordonssys- nisk — utveckling upprättad genom =<direktiv tem, komponenter och separata tekniska enheter 70/156/EEG. gäller därför för direktiv 77/538/EEG. O (4)  EGT L 262, 27.9.1976, s. 1. (1)  EGT L 42, 23.2.1970, s. 1. (5) EGT L 171, 30.6.1997, s. 1. (2) EGT L 11, 16.1.1999, s. 25. () EGT L 262, 27.9.1976, s. 96. (2) EGT L 220, 29.8.1977, s. 60. (') Ses. 45 i detta nummer av EGT.