03/Vol. 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 183 386R 1032 10.4.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 95/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1032/86 av den 9 april 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2388/84 om särskilda tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för vissa konserverade nötköttsprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artikel 18.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2388/84(?) fast- ställs att vissa konserver som uppfyller villkoren i den förordningen och som exporteras till tredje land skall komma i fråga för ett särskilt bidrag om de tillverkas i enlighet med bestämmelserna i artikel 4 i rådets förord- ning (EEG) nr 565/80(4). Med tanke på de avsättnings- möjligheter som finns på marknaderna i tredje land bör dessa villkor anpassas på följande sätt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 första stycket andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 2388/84 skall ”80 20” ersättas med ”60 940 ”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 10 april 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 april 1986. (!) EGT nr 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. (3) EGT nr L 221, 18.8.1984, s. 28. (4) EGT nr L 62, 7.3.1980, s. 5. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande