L 38/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.2.98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 februari 1998 om vissa regler för kontroller på plats inom veterinärområdet som utförs av kommissionens experter i tredje land (Text av betydelse för EES) (98/140/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä('), senast ändrat genom direktiv 96/23/EG (?), särskilt artikel 14 i detta, och med beaktande av motsvarande bestämmelser i andra direktiv inom veterinärområdet om hygien- och djurhäl- sokrav i samband med import av olika djurarter eller produkter av animaliskt ursprung, och med beaktande av följande: Kommissionen bör fastställa allmänna tillämpningsföre- skrifter med villkor för kontroller på plats inom veteri- närområdet i tredje land i samarbete med medlemssta- terna. Vissa regler för kontroller på plats som utförs av kommis- sionens experter bör vara gemensamma för alla rättsakter på detta område. De bör därför fastställas i ett enda beslut. Kommissionens beslut $86/474/EEG av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land () bör emellertid fortsätta att gälla. Genom kontroller på plats säkerställs att de program följs, som tredje länder måste lämna in i enlighet med rådets direktiv 92/117/EEG av den 17 december 1992 om skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och zoonotiska agenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra utbrott av livsmedelsburna infektioner och förgiftningar ("), senast ändrat genom direktiv 97/22/ EG (). När det gäller anläggningar som är godkända eller skall godkännas för export av färskt kött till gemenskapen måste också slaktförhållandena kontrolleras enligt artikel 15 i rådets direktiv 93/119/EG av den 22 december 1993 om skydd av djur vid tidpunkten för slakt eller avliv- ning (). (') EGT L 55, 8.3.1971, s. 23. () EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. () EGT L 279, 30.9.1986, s. 55. () EGT L 62, 15.3.1993, s. 38. () EGT L 113, 30.4.1997, s. 9. () EGT L 340, 31.12.1993, s. 21. Av effektivitetsskäl bör det fastställas tidsfrister för kommissionens sändande av resultaten av kontrollerna på plats till de medlemsstater där kontrollerna gjordes, samt för erhållandet av synpunkter från dessa medlemsstater. I de fall där detta är nödvändigt för en enhetlig tillämp- ning av gemenskapens lagstiftning, bör kontroller på plats införas i program som fastställs efter samråd med medlemsstaterna och efter diskussion i Ständiga veteri- närkommittén. Detta samarbete bör fullföljas under kontrollerna på plats, som utförs av kommissionens experter, åtföljda av experter från medlemsstaterna som utsetts av kommis- sionen. Experterna från medlemsstaterna bör åläggas vissa skyldigheter och ha rätt till ersättning för resa och uppe- hälle. Efter varje kontroll på plats är det nödvändigt att säker- ställa att medlemsstaterna får information om de erhållna resultaten och att föreslå lämpliga åtgärder enligt gemen- skapslagstiftningen. För att uppnå öppenhet bör Europaparlamentet, konsu- menterna och producenterna informeras inom fördragets gränser och särskilt den tystnadsplikt som föreskrivs i artikel 214 i fördraget om resultaten av kontrollerna på plats samt de åtgärder som rekommenderas till följd av dessa. I WTO-avtalet om tillämpningen av sanitära och fytosa- nitära åtgärder, särskilt artikel 8 och punkt 1.d i bilaga C, föreskrivs att sådana uppgifter som framkommer i samband med förfaranden för kontroll, inspektion och godkännande skall behandlas konfidentiellt så att berätti- gade handelsintressen skyddas. Av tydlighetsskäl bör kommissionens beslut 97/134/ EG (”) upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet frän Ständiga veterinärkommittén. (') EGT L 51, 21.2.1997, s. 54.