L 271/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.10. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 oktober 1999 om ändring av vissa upplysningar på förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemenskapens kustområden [delgivet med nr K(1999) 3193] (1999/689/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 894/97 av den 29 april 1997 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiske- resurserna (!), med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 av den 30 december 1986 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemen- skapens kustområden (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 3410/93 (?), särskilt artikel 3 i denna, och av följande skäl: Myndigheterna i de berörda medlemsstaterna har begärt ändringar av upplysningarna i den förteckning som fastställs i artikel 10.3 b i förordning (EG) nr 894/97. De har lämnat alla upplysningar till stöd för sin begäran i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 55/87. Av värderingen av dessa upplys- (!) EGT L 132, 23.5.1997, s. 1. (?) EGT L 8, 10.1.1987, s. 1. (?) EGT L 310, 14.12.1993, s. 27. ningar framgår att de är förenliga med ovannämnda bestäm- melse och det finns därför anledning att ändra upplysningarna i förteckningen i bilagan till nämnda förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Upplysningarna i förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 skall ändras enligt bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 oktober 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen