12/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 85 389D0149 Nr L 57/62 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.2.89 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 februari 1989 om träffandet av ett samarbetsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen av kommis- sionen på gemenskapens vägnar och Japans regering inom området kontrollerad termonukleär fusion (89/149/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 i detta, och med beaktande av följande: Rådet har genom sitt beslut av den 23 januari 1989 godkänt träffandet av ett avtal om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Japans regering inom området kontrollerad termonukleär fusion. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Japans regering inom området kontrollerad termonukleär fusion skall ingås på gemenskapens vägnar. Texten till samarbetsavtalet utgör en bilaga till detta beslut. Artikel 2 Kommissionens ordförande är befullmäktigad att utse den person som är berättigad att underteckna avtalet om samarbete för att binda Europeiska atomenergigemenskapen. Utfärdat i Bryssel den 10 februari 1989. På kommissionens vägnar Filippo M. PANDOLFI Vice ordförande