L 131/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.5.98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 april 1998 om erkännande av ”Hellenic Register of Shipping” i enlighet med rådets direktiv 94/57/EG (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/295/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994 om gemensamma regler och stan- darder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed ('), särskilt artikel 4.3 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4.3 i rådets direktiv 94/57/EG får medlems- staterna lämna en begäran till kommissionen om ett erkännande för tre år för organisationer som uppfyller alla kriterier i bilagan utom dem som anges i punkterna 2 och 3 i avsnittet ”Allmänna kriterier” i denna. Kommissionen har kontrollerat att ”Hellenic Register of Shipping”, som tidigare hade anmälts i enlighet med artikel 4.2 i rådets direktiv 94/57/EG, uppfyller alla krite- rier i bilagan till ovannämnda direktiv utom dem som anges i punkterna 2 och 3 i avsnittet ”Allmänna kriterier” i denna bilaga. Grekland har inkommit med en begäran om anpassning av erkännandet av ”Hellenic Register of Shipping” i enlighet med artikel 4.3 i ovannämnda direktiv. Bestämmelserna i detta beslut överensstämmer med yttrandet från den kommitté som föreskrivs i artikel 7 i direktiv 94/57/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 4.3 i direktiv 94/57/EG erkänns ”Hellenic Register of Shipping” för en period på tre år från och med den 22 april 1998. Artikel 2 Detta erkännande har endast verkan i Grekland. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland. Utfärdat i Bryssel den 22 april 1998. På kommissionens vägnar Neil KINNOCK Ledamot av kommissionen (') EGT L 319, 12.12.1994, s. 20.