03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 197 386R2435 1.8.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 210/55 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2435/86 av den 29 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1470/68 om provtagning och minskning av prover och bestämning av oljehalt, orenheter och vattenhalt i oljeväxtfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86 (2), särskilt artikel 24a i denna, och med beaktande av följande: Som en följd av successiva ändringar av kommissionens förordning (EEG) nr 1470/68 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3519/84(4), anges i rubriken i nämnda förordning endast delvis dess innehåll. Dess benämning bör därför anpassas. Uttrycket ”dubbellågt”, när den används som beteckning för frö av raps och rybs, beror på halten av glukosinolater i fröet. En lämplig metod för att bestämma denna halt bör fastställas. I — enlighet - med =:kommissionens = förordning nr 282/67/EEG av den 11 juli 1967 om närmare bestäm- melser för intervention för oljeväxtfrö (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2436/86 (6) och kommissio- nens förordning (EEG) nr 2681/83 av den 21 september 1983 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2434/86 (2), bör en enda gemenskapsmetod fastställas för att bestämma glukosinolathalterna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1470/68 ändras på följande särtt: 1. Rubriken skall ersättas med följande: ”om provtagning och minskning av prover och om analysmetoder i fråga om oljeväxtfrö”. 2. Följande artikel 2c skall införas: ” Artikel 2c Bestämning av glukosinolathalten enligt artikel 4 i förordning nr 282/67/EEG och artikel 32 i förordning (EEG) nr 2681/83 skall utföras med användning av den metod som anges i bilaga 8 till denna, utan att det påverkar de övergångbestämmelser som föreskrivs i de nämnda artiklarna.” 3. Bilagan till denna förordning skall läggas till som bilaga 8. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1986. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8. (3) EGT nr L 239, 28.9.1968, s. 2. (4) EGT nr L 328, 15.12.1984, s. 12. (5) EGT nr L 151, 13.7.1967, s. 1. (6) EGT nr L 210, 1.8.1986, s. 61. (7) EGT nr L 266, 28.9.1983, s. 1. (2) På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande