L 144/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.6.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1272/2000 av den 16 juni 2000 om ändring av rådets förordning (EG) nr 337/2000 om flygförbud och spärrande av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 337/2000 av den 14 februari 2000 om flygförbud och spärrande av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afgha- nistan (!), särskilt artikel 7 första strecksatsen i denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 337/2000 skall alla tillgångar och andra finansiella medel som anges av kommittén för sanktioner mot talibanerna spärras, och får inga sådana tillgångar och finansiella medel ställas till förfogande för eller till förmån för talibanerna eller något företag som direkt eller indirekt ägs eller kontrolleras av talibanerna. (2) — Den i kraft av Förenta nationernas säkerhetsråd resolu- tion 1267 (1999) inrättade kommittén för sanktioner mot talibanerna angav den 12 april 2000 vilka tillgångar och finansiella medel som bör spärras inbegripet de tillgångar och finansiella medel som tillhör vissa företag som ägs eller kontrolleras av talibanerna och de som tillhör en person som omfattas av definitionen av begreppet talibaner. Förordning (EG) nr 337/2000 bör därför ändras. (3) — För att säkerställa att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning blir verkningsfulla skall denna förordning träda i kraft omdelbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 337/2000 skall ersättas med den text som finns i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 juni 2000. (!) EGT L 43, 16.2.2000, s. 1. På kommissionens vägnar Christopher PATTEN Ledamot av kommissionen