L 29/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4..2. 2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 264/2000 av den 3 februari 2000 om tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 2223/96 på kortfristig statistik över offentliga finanser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR 8. Kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstati- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräken- skapssystemet i gemenskapen (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 448/98 (?), särskilt artikel 3.2 i denna, och av följande skäl: 1. I enlighet med artikel 104.2 i fördraget skall kommis- sionen bevaka budgetsituationens utveckling. 2. I rådets förordning (EG) nr 1466/97 av den 7 juli 1997 om förstärkning av bevakningen av de offentliga finan- serna samt bevakningen och samordningen av den ekonomiska  politiken (?) ansågs det lämpligt att komplettera den multilaterala bevakningen enligt artikel 99.3 och 99.4 i fördraget med ett system för tidig varning, innebärande att rådet varskor medlemsstaterna på ett tidigt stadium om behovet av att göra erforderliga korrigeringar av budgeten för att förhindra att ett under- skott i de offentliga finanserna blir för stort. 3. I den rapport om statistiska krav i ekonomiska och monetära unionen som Ekofin-rådet godkände den 18 januari 1999 anges särskilt behovet av gemensam och harmoniserad kortfristig statistik över medlemsstaternas offentliga finanser, särskilt de som ingår i ekonomiska och monetära unionen. 4. Reglerna för nationalräkenskaper, i synnerhet begreppen inom det europeiska national- och regionalräkenskaps- systemet 1995 (ENS 95) betraktas som ett sätt att säker- ställa att uppgifterna är jämförbara och tydliga mellan medlemsstaterna. 5. För att sedan steg för steg utökas att omfatta fullständiga kvartalsräkenskaper = för = offentliga sektorn,  enligt begreppen i ENS 95, skall från och med 2000, ett första urval av de transaktioner som de offentliga räkenska- perna omfattar, finnas tillgängliga kvartalsvis inom ramen för ENS 95. 6. Företräde bör ges sådana transaktioner som utgör tillför- litliga indikatorer för tendenser inom offentliga finanser, och som regelbundet är tillgängliga i tid. 7. Den första uppsättningen transaktioner —  skatter, faktiska sociala avgifter och sociala förmåner — kommer att ge en tidig varning om potentiella risker för budge- tarna och användbar information om konjunkturen. (!) EGT L 310, 30.11.1996, s. 1. (?) EGT L 58, 27.2.1998, s. 1. (?) EGT L 209, 2.8.1997, s. 1. stik, inrättad enligt rådets beslut 91/115/EEG ('), ändrad genom beslut 96/174/EG (”), har hörts. 9. Åtgärderna i denna förordning överensstämmer med yttrandet från den kommitté för det  statistiska programmet som inrättades enligt beslut 89/382/EEG, Euratom ('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Mål Målet med denna förordning är att fastställa förteckningen över och de huvudsakliga egenskaperna hos de ENS 95-kategorier av transaktioner som skall rapporteras varje kvartal av medlems- staterna från och med 2000, i syfte att tillhandahålla gemensam och harmoniserad kortfristig statistik över offentliga finanser. Artikel 2 Kategorier som berörs av den kvartalsvisa uppgiftsläm- ningen Medlemsstaterna skall till kommissionen (Eurostat) kvartalsvis rapportera uppgifter avseende följande kategorier av offentliga intäkter och utgifter, enligt definitionerna i ENS 95: Inkomster: — Skatter på produktion och import (D.2) — Varav: mervärdesskatter (D.211) — Löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc. (D.5) — Kapitalskatter (D.91) — Faktiska sociala avgifter (D.611) Utgifter: — Sociala förmåner andra än in natura (D.62) Artikel 3 Källor och metoder för sammanställning av kvartalsupp- gifter Följande skall iakttas när kvartalsuppgifter för de kategorier som avses i artikel 2 sammanställs: 1. Kvartalsuppgifterna skall grundas på direkt information från grundläggande källor, till exempel offentliga räkenskaper eller förvaltningskällor, så att de för varje kategori utgör minst 90 4 av kategorin totalt. (£) EGT L 59, 6.3.1991, s. 19. 5) EGT L 51, 1.3.1996, s. 48. 6) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.