28.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 299/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 oktober 2006 om att inte offentliggöra hänvisningen standarden EN 13683:2003 ”Motordrivna trädgårdsredskap - Kompostkvarnar med integrerad drivkälla - Maskinsäkerhet” i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG [delgivet med nr K(2006) 5060] (Text av betydelse för EES) (2006/732/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG av den 22 juni 1998 om tillnärmning av medlems- staternas lagstiftning om maskiner (!), särskilt artikel 6.1, med beaktande av yttrandet från den permanenta kommitté som inrättats genom artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informations- förfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (?), och av följande skäl: (1) — När en nationell standard som överför en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, omfattar ett eller flera av de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som anges i bilaga I till direktiv 98/37/EG, förutsätts en maskin som tillverkas enligt denna standard överensstämma med dessa grundläggande krav. (2) — Med tillämpning av artikel 6.1 i direktiv 98/37/EG har Tyskland = protesterat — formellt - mot = standarden EN 13683:2003, som den europeiska standardiseringsor- ganisationen (CEN) antog den 8 september 2003 och till vilken någon hänvisning ännu inte har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. (3) - Efter att ha granskat standarden EN 13683:2003 har kommissionen konstaterat att den inte uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven enligt 1.1.2 c (principer för integration av säkerheten), 1.3.8 (val av (!) EGT L 207, 23.7.1998, s. 1. Direktivet ändrat genom direktiv 98/79/EG (EGT L 331, 7.12.1998, s. 1). (?) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. skydd mot risker i samband med rörliga delar) och 1.4.1 (allmänna krav för skydd och skyddsanordningar) i bilaga I till direktiv 98/37/EG. För det första är specifi- kationerna i punkterna 5.2.1.1 och 5.2.1.2 i standarden om förhindrande av kontakt med kniven från matnings- sidan och ovanifrån inte tillräckliga för att förhindra att man kommer i kontakt med kniven. Man kan ta bort fastklämt skuret material när apparaten är igång och handen kan då komma i kontakt med kniven. För det andra är specifikationerna i punkt 5.2.2 i standarden om förhindrande av kontakt med kniven från utkastaröpp- ningen nedifrån inte tillräckliga. Utkastaröppningen har sådana mått att en vuxen persons hand kan komma i kontakt med kniven. (4) — Hänvisningen till standarden EN 13683:2003 bör därför inte offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Hänvisningen till standarden EN 13683:2003 ”Motordrivna trädgårdsredskap - Kompostkvarnar med integrerad drivkälla — Maskinsäkerhet” skall inte offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 oktober 2006. På kommissionens vägnar Gäunter VERHEUGEN Vice ordförande