L 186/58 Europeiska unionens officiella tidning 7.7.2006 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTET EUROPAPARLAMENTETS BESLUT av den 18 januari 2006 om tillsättning av en undersökningskommitté beträffande krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society (2006/469/EG) EUROPAPARLAMENTET HAR BESLUTAT FÖL]ANDE med beaktande av artikel 193 i EG-fördraget, med beaktande av Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut 95/167/EG, Euratom, EKSG av den 19 april 1995 om närmare föreskrifter om utövandet av Europaparlamentets undersökningsrätt (!), med beaktande av artikel 176 i arbetsordningen, med beaktande av den begäran som 213 av parlamentets ledamöter har lämnat in, med beaktande av talmanskonferensens beslut av den 14 december 2005 då man i princip enades om att inrätta en undersökningskommitté beträffande de anklagelser som framförts i framställningarna 0611/2004 från Arthur White (brittisk) och 0029/2005 från Paul Braithwaite (brittisk) på EMAG:s (Equitable Members” Action Group) vägnar, och i senare framställningar om samma ämne som lämnats in av tyska och irländska framställare, och som alla berör Equitable Life Assurance Society (Equitable Life). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 En undersökningskommitté skall inrättas för att undersöka de påstådda överträdelserna eller administrativa missförhållandena vid tillämpningen av gemenskapsrätten som berör krisen i bolaget Equitable Life Assu- rance Society utan att detta påverkar de nationella domstolarnas eller gemenskapsdomstolarnas behörighet. Artikel 2 Undersökningskommittén skall — undersöka hur rådets direktiv 92/96/EEG av den 10 november 1992 om samordning av lagar och andra författningar som avser direkt livförsäkring och om ändring av direktiven 79/267/EEG och 90/619/EEG (tredje livförsäkringsdirektivet) (2), nu kodifierat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/83/EG av den 3 november 2002 om livförsäkring (?), har tillämpats av behöriga myndigheter i Förenade kungariket i fråga om Equitable Life, i synnerhet när det gäller regleringssystemet och över- vakningen av försäkringsbolagens finansiella situation, inklusive deras solvensmarginal, bestämmelser för tekniska avsättningar och täckning för dessa avsättningar i form av motsvarande tillgångar, (!) EGT L 113, 19.5.1995, s. 1. (?) EGT L 360, 9.12.1992, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG (EGT L 35, 11.2.2003, s. 1). () EGT L 345, 19.12.2002, s. 1.Direktivet senast ändrat genom direktiv 2005/68/EG (EUT L 323, 9.12.2005, s. 1).