7.5.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 119/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 961/1999 av den 6 maj 1999 om tillämpningsföreskrifter avseende vidgad giltighet för regler utfärdade av producentorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 857/1999 (?), särskilt artikel 48 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 18 i förordning (EG) nr 2200/96 fastställs de villkor under vilka sådana regler som utfärdats av en producentorganisation för frukt och grön- saker eller av en sammanslutning av sådana produ- centorganisationer kan vidgas till att omfatta samt- liga producenter i ett visst ekonomiskt område. Därför är det lämpligt att anta tillämpningsföre- skrifter till denna artikel. (2) Enligt artikel 18.7 i nämnda förordning krävs det att förteckningen över de ekonomiska områdena överlämnas till kommissionen för godkännande. Det är lämpligt att låta kommissionen bedöma denna förteckning med hänsyn till bestämmelserna i punkt 2 i samma artikel. (3) I artikel 18.1 i nämnda förordning fastställs vissa villkor för vidgande av reglernas giltighet. I punkt 3 i samma artikel fastställs de villkor under vilka en producentorganisation eller en sammanslutning av producentorganisationer kan betraktas som repre- sentativa. Det är lämpligt att låta kommissionen bedöma om villkoren iakttas. (4) — Vid ett vidgande som gäller regler för återtag, är det nödvändigt att tillåta att producenter som inte är anslutna till en producentorganisation genomför återtag. (5) — I artikel 18.6 i nämnda förordning fastställs de villkor enligt vilka ekonomiska bidrag kan avkrävas producenter som inte är anslutna till en producent- organisation. Det är lämpligt att ge kommissionen möjlighet att bedöma om villkoren iakttas. (6) — Vid försäljning av oskördade produkter är det nödvändigt att ange vilka regler som kan komma (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 108, 27.4.1999, s. 7. att vidgas till att omfatta producenten eller köparen. (7) — Kommissionens förordning (EEG) nr 2137/84 () bör upphöra att gälla. (8) De åtgärder som avses i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den i enlighet med artikel 18.7 i förordning (EG) nr 2200/96 översända förteckningen över de ekonomiska områden som avses i punkt 2 i nämnda artikel, skall åtföljas av alla de underlag och uppgifter som krävs för att iaktta de villkor som föreskrivs i nämnda punkt 2. Artikel 2 1. - När en medlemsstat i enlighet med artikel 18.5 i förordning (EG) nr 2200/96 anmäler de regler som den har gjort bindande för en viss produkt eller ett visst ekonomiskt område skall den samtidigt till kommis- sionen anmäla följande: a) Den producentorganisation eller sammanslutning av producentorganisationer som har begärt vidgande av reglerna. b) Det antal producenter som är anslutna till denna orga- nisation eller sammanslutning samt det totala antalet producenter i det ekonomiska området i fråga. Dessa uppgifter skall återge den gällande situationen vid begäran om vidgning. c) Det ekonomiska områdets totala produktionsvolym samt den produktionsvolym som salufördes av den berörda producentorganisationen eller sammanslut- ningen under det senaste regleringsår för vilket dessa uppgifter finns tillgängliga. d) Det datum från och med vilket de vidgade reglerna har gällt för producentorganisationen eller sammanslut- ningen i fråga. e) Det datum då vidgningen träder i kraft samt den tidsperiod under vilken vidgningen skall gälla. () EGT L 196, 26.7.1984, s. 23.