27.1.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 23/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 133/2006 av den 26 januari 2006 om ändring av förordning (EEG) nr 3149/92 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (!), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 (?) innehål- ler närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i ge- menskapen. (2) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 1819/2005 av den 8 november 2005 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till bud- getåret 2006 för leverans av livsmedel från interventions- lager till de sämst ställda i gemenskapen (?), fastställs en årlig tilldelningsplan för 2006. För att genomförandet av planen skall fungera väl bör man justera de tidsfrister som fastställts för uttag av mjölkprodukter från interven- tionslager. (3) De produkter som skall tas ut från interventionslager inom ramen för den årliga tilldelningsplanen får levereras i oförändrat skick eller i bearbetad form för livsmedels- produktion, eller användas som betalning för leverans eller produktion av livsmedel som anskaffas på gemen- skapsmarknaden. När uttagen utgör betalning för fram- ställning av spannmålsprodukter bör det specificeras vilka produkter som får tas ut. I artikel 4 i förordning (EEG) nr 3149/92 fastställs villkor för anbudsinfordringar för or- ganisationen av leveranserna i medlemsstaterna. I fallet med betalning för framställning av spannmålsprodukter måste dessa villkor ange vilka produkter som får tas ut ur lagren. (!) EGT L 352, 15.12.1987, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2535/95 (EGT L 260, 31.10.1995, s. 3). (?) EGT L 313, 30.10.1992, s. 50. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1608/2005 (EUT L 256, 1.10.2005, s. 13). (3) EUT L 293, 9.11.2005, s. 3. (4) — Eftersom gemenskapen = ersätter transportkostnaderna inom gemenskapens territorium på basis av de kostnader som bestämts genom anbudsinfordran, är det inte längre nödvändigt att lämna in verifikationer avseende trans- portsträckorna för att få kostnaderna ersatta. (5) — Iartikel 3.1 i förordning (EEG) nr 3149/92, i dess änd- rade lydelse enligt förordning (EG) nr 1903/2004 ('), fastställs att den årliga planens genomförandeperiod löper ut den 31 december. Den tidsfrist för insändande av de årliga rapporterna som fastställs i artikel 10 bör därför anpassas till den förstnämnda tidsfristen. (6) — Förordning (EEG) nr 3149/92 bör därför ändras. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandena från berörda förvaltningskommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3149/92 ändras på följande sätt: 1. I artikel 3.2 tredje stycket skall följande mening läggas till: ”Av det smör, som tilldelas en medlemsstat enligt planen för 2006, skall 70 & tas ut från interventionslagren före den 1 mars 2006 om tilldelningen är större än 500 ton.” 2. Artikel 4 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 b skall följande stycke införas efter tredje stycket: ”Om spannmål inte finns tillgängligt i interventionslagren, får kommissionen på motsvarande sätt tillåta uttag av ris ur interventionslager som betalning för leverans av spannmål och spannmålsprodukter som anskaffas på marknaden.” b) I punkt 2 a fjärde stycket skall följande mening läggas till: ”När leveransen avser spannmål eller spannmålsprodukter i utbyte mot ris som tas ut från interventionslagren, skall det i anbudsinfordran anges att den produkt som skall tas ut är ris som innehas av ett interventionsorgan.” (4) EUT L 328, 30.10.2004, s. 77.