11. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 172/23 RÅDETS BESLUT av den 27 juni 1996 om att anta ett kompletterande forskningsprogram som skall genomföras av det gemensamma =<forskningscentret för Europeiska atomenergigemenskapen (1996 — 1999) (96/419/Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättande av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), framlagt efter samråd med Vetenskapliga och tekniska kommittén, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: Utvecklingen av nukleärmedicin inom  :Europeiska unionen bidrar till det mål om hälsoskydd som unionen fastställt och för vilken ökad användning av försöksreak- torer för mediciniska ändamål är nödvändig. Inom ramen för den gemensamma politiken för vetenskap och teknologi är forskningsprogrammet ett av Europeiska atomenergigemenskapens viktigaste medel för att bidra till en säker kärnenergianvändning. Bidrag till detta kompletterande program kommer att lämnas av Nederländerna, Tyskland och Frankrike, antingen direkt eller genorn avtal med forskningsorgan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det kompletterande program för användning av högflö- desreaktorn (HFR), nedan kallat ”programmet”, vars mål fastställs i bilaga I, antas härmed för en period av fyra år med början den 1 januari 1996. (') EGT nr C 73, 13.3.1996, s. 18. () EGT nr C 17, 22.1.1996, s. 425. Artikel 2 De finansiella bidrag som bedöms vara nödvändiga för att genomföra programmet anges i bilaga II Artikel 3 Styrelsen för det gemensamma forskningscentret skall utöva tillsyn över HFR:s verksamhet, inklusive finansiella frågor. Artikel 4 1. - Kommissionen skali varje år, före den 15 april, till Europaparlamentet, rådet och Ekonomiska och sociala kommittén överlämna en rapport om genomförandet av detta beslut. 2. - Denna rapport skall åtföljas av styrelsens synpunkter. Styrelsen kan också genom kommissionen till Europapar- lamentet, rådet samt Ekonomiska och sociala kommittén överlämna en särkild rapport om eventuella frågor rörande genomförandet av detta beslut. Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 27 juni 1996. På rådets vägnar A. MACCANICO Ordförande