198 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 07 376R2705 9.11.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 307/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2705/76 av den 8 november 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 55/72 om villkoren för infordran av anbud för avyttring av frukt och grönsaker som har återtagits från marknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 795/76(2), särskilt artikel 21.4 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1687/76 av den 30 juni 1976 om fastställande av gemensamma tillämpningsföreskrifter om kontroll av användning eller bestämmelseort för produkter som varit föremål för intervention(?), ändrad genom förordning (EEG) nr 2054/ 76("), upphävs vissa bestämmelser i kommissionens för- ordning (EEG) nr 55/72 av den 10 januari 1972 om villkoren för infordran av anbud för avyttring av frukt och grönsaker som har återtagits från marknaden(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2846/72(). Även andra. bestämmelser i förordning (EEG) nr 55/72 bör anpassas till de gemensamma tillämpningsföreskrif- terna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 11 i förordning (EEG) nr 535/72 skall ersättas med följande: ”Den säkerhet som föreskrivs i artikel 7 skall frisläp- pas för den levererade kvantiteten när köparen har försett det organ som utsetts av den berörda med- lemsstaten med följande: a) Bevis för att det pris som anges i anbudsinfordran har betalats. b) Det bevis som föreskrivs i artikel 12 av förord- ning (EEG) nr 1687/76. Vid utgången av anbudsinfordrans giltighetstid skall det organ som nämns ovan frisläppa säkerheten för den kvantitet för vilken det till följd av brist på produkter inte har varit möjligt att fullfölja anbu- det.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 november 1976. 1 2 (1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 93, 8.4.1976, s. 6 (2) EGT nr L 190, 14.7.1976, s. 1. (t) EGT nr L 228, 20.8.1976, s. 17. (5) EGT nr L 9, 12.1.1972, s. 1. ($) EGT nr L 299, 31.12.1972, s. 1. På kommissionens vägnar P. J. LARDINOIS Ledamot av kommissionen