03/Vol. 35 . Europeiska gemenskapernas officiella tidning - 173 390R3492 4.12.90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 337/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3492/90 av den 27 november 1990 om de faktorer som skall beaktas i årsräkenskaperna för finansieringen av interventionsåtgärder i form av offentlig lagring genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, ' med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/88(2), särskilt artikel 3.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1883/78(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 787/89('), fastställs allmänna regler för finansiering av intervention genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFEJ). I förordning (EEG) nr 3247/81 av den 9 november 1981 om finansiering genom = garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket av vissa interventionsåtgärder, särskilt interventionsorgans uppköp, lagring och försäljning av jordbruksprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3757/89(6), fastställs regler och betingelser för de årsräkenskaper som gör det möjligt att fastställa vilka utgifter som garantisektionen vid EUGFJ skall finansiera i samband med interventionsåtgärder i form av offentlig lagring. Erfarenheterna visar att det är nödvändigt att förenkla nuvarande föreskrifter och att til- lämpningsföreskrifterna bör fastställas i enlighet med ett förenklat förfarande. Rådets förordning (EEG) nr 3247/81 bör upphöra att gälla. Enligt jordbruksförordningarna uppköper interventions organen produkter som bjuds ut till intervention. Det bör anges att medlemsstaterna har ansvaret för att nödvändiga åtgärder vidtas så att de lagrade produkternas förvaras rätt. (!) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. (2) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1. (2) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1. (4) EGT nr L 85, 30.3.1989, s. 1. (2) EGT nr L 327, 14.11.1981, s. 1. (£) EGT nr L 365, 15.12.1989, s. 11. Inventarieförteckningar över de lagrade produkterna bör upprättas regelbundet så att dessa kan jämföras med lager- redovisningen och räkenskaperna. Finansieringsregler bör fastställas för att täcka svinn, kvalitetsförsämring av produkter, transport av produkter som bjuds ut till intervention samt indrivning av belopp från försäljare, köpare och lagerhållare. I artikel 37.2 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1325/90(2), föreskrivs att kostnaderna för åtgärder för avyttring av destillerade produkter enligt 35 och 36 i nämnda förordning skall bäras av garantisektionen vid EUGFJ. Det behövs närmare bestämmelser för denna avyttringsåtgärd. Det bör föreskrivas om antagande av tillämpningsföreskrifter och det förfarande som då skall följas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Årsräkenskaper skall upprättas för varje produkt som är föremål för interventionsåtgärder i form av offentlig lagring. Räkenskaperna skall visa följande grupper av poster var för sig: a) Utgifter vid fysisk åtgärd i samband med interventionsorganens uppköp av produkter. b) Räntekostnader för medel som bundits av medlems- staterna i interventionsköp. (2) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 132, 23.5.1990, s. 19.