L 111/50 Europeiska unionens officiella tidning 6.5.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 februari 2003 om det stöd för särskilda ändamål som Förenade kungariket planerar att genomföra till förmån för Clydeboyd inom ramen för den brittiska ordningen för stöd till fraktanläggningar, Freight Facilities Grant Scheme (FFG) [delgivet med nr K(2003) 388] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/295/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar, ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 14 mars 2002 anmälde För- enade kungariket till kommissionen ett stöd för särskilda ändamål till förmån för Clydeboyd (Fort William) Ltd (nedan kallat Clydeboyd) i enlighet med den utvidgade stödordningen Freight Facilities Grant scheme (stöd till fraktanläggningar) som godkändes av kommissionen den 20 december 2001 (statligt stöd N 649/01). Kommissio- nens generalsekretariat registrerade anmälan den 15 mars 2002 med nummer N 221/2002. Anmälan ansågs vara ofullständig och Förenade kungariket uppmanades därför den 26 april 2002 att inkomma med ytterligare upplysningar. De begärda upplysningarna lämnades till kommissionen den 28 maj 2002. Kommissionen skick- ade en andra begäran om upplysningar den 1 juli 2002. Svaret som erhölls registrerades hos kommissionen den 17 juli 2002. Genom en skrivelse av den 2 oktober 2002 underrättade kommissionen Förenade kungariket om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-för- draget avseende stödet. Förfarandet registrerades med nummer C 62/2002. (!) EGT C 269, 5.11.2002, s. 3. (3) Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. Förenade kungariket lämnade sina synpunkter till kom- missionen i en skrivelse av den 29 oktober 2002, som registrerades den 4 november 2002. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. 2. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET A. Kommissionens beslut av den 20 december 2001, statligt stöd UK-N 649/2001 — Freight Facilities Grant Scheme Den 20 december 2001 antog kommissionen ett beslut angående stöd N 649/01 som innebar ett godkännande av den utökade stödordningen Freight Facilities Grant scheme (nedan kallad ”FFG”) för stöd till anläggningar för frakthantering vid kust- och närsjöfart. Syftet med stödet är att uppmuntra en övergång från landsvägs- transporter till transport med närsjöfart, och ge ekono- miskt stöd till investeringar i den dyra specialutrustning som krävs vid sjötransporter men inte skulle behövas om godset fraktades på landsväg. Stödnivån kommer att beräknas för varje enskilt projekt av Förenade kungarikets behöriga myndigheter i enlighet med bestämmelserna i FFG-ordningen. Enligt FFG-ord- ningen bedöms i första hand den positiva inverkan på miljön med hjälp av en standardformel där hänsyn tas till hur många lastbilskilometrar som kommer att sparas (2) EGT C 269, 5.11.2002, s. 3.