03/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 215 387R 1869 Nr L 176/30 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.7.87 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1869/87 av den 30 juni 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1569/72 om särskilda åtgärder för rybs-, raps- och solrosfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86(2), särskilt artikel 36 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Artikel 2a i förordning (EEG) nr 1569/72(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1474/84('), innehål- ler en undantagsbestämmelse som upphör att gälla vid slutet av regleringsåret 1986/1987. Mot bakgrund av rådets förordning (EEG) nr 1677/85 av den 11 juni 1985 om monetära utjämningsbelopp inom jordbruket(5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 90/87(6), skulle detta kunna leda till olika monetära system inom jordbruket. Det är nödvändigt att skapa förutsättningar för en viss homogenitet inom de monetä- ra systemen för jordbruket och att anpassa artikel 2 i förordning (EEG) nr 1569/72 med hänsyn till detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 1569/72: ”De centrala kurser som avses i punkt a och b i det första stycket skall i tillämpliga fall multipliceras med en koefficient som är lika stor som den korrige- ringsfaktor som avses i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1677/85.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1987. (1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 133, 4.5.1986, s. 8. (3) EGT nr L 167, 25.7.1972, s. 9. (4) EGT nr L 143, 30.5.1984, s. 4. (5) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 6. ($) EGT nr L 13, 15.1.1987, s. 12. På rådets vägnar P. DE KEERSMAEKER Ordförande