124 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 09 377R2448 9.11.77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 285/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2448/77 av den 8 november 1977 om villkoren för avyttring till bearbetningsindustrin av apelsiner som har återtagits från marknaden och om ändring av förordning (EEG) nr 1687/76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1034/77("), särskilt artikel 21.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 21 i förordning (EEG) nr 1035/72 föreskrivs att vissa kategorier av blodapelsiner som återtas från mark- naden under regleringsåren 1977/78, 1978/79 och 1979/ 80 får avyttras till bearbetningsindustrin. Endast de sorter som av tradition används för bearbetning bör avyttras på detta sätt. I den nämnda artikeln föreskrivs även att det organ som den berörda medlemsstaten har utsett skall avyttra sådana apelsiner genom anbud. Det skall faställas krite- rier som säkerställer gynnsammast möjliga omständighe- ter för genomförandet av anbudsförfarandet och en lika behandling av samtliga berörda parter inom gemenska- pen. Försäljningen av produkterna skulle kunna underlät- tas genom stående anbudsinfordringar och offentliga auk- tioner, vilka i vissa fall även kan vara de försäljningsfor- mer som är bäst anpassade till praxis i branschen. I samma artikeln fastställs även att sådana försäljnings- former endast får förekomma om de inte snedvrider konkurrensen mellan de berörda industriföretagen. Där- för bör det innan varje regleringsår inleds fastställas ett lägsta försäljningspris. För att varje industriföretag skall ha möjlighet att inlämna anbud bör bearbetningsföretagen på lämpligt sätt informeras om det aktuella meddelandet. I anbudsinfordran och i meddelandet om offentlig auk- tion måste de allmänna villkoren för förfarandet anges. För att säkerställa ett regelrätt genomförande av anbuds- förfarandet bör det dock föreskrivas att vissa uppgifter (1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (?) EGT nr L 125, 19.5.1977, s. 1. skall finnas med i anbudet, särskilt i fråga om priset och de mängder som anbudet avser. De anbud som intressenterna inlämnar måste bedömas med ledning av det offererade priset. Mängderna måste fördelas allteftersom och när de blir tillgängliga samt i den ordning i vilken anbudsgivarna är förtecknade, var- vid de som offererat de högsta priserna står först i tur. Det är nödvändigt att besluta om åtgärder som säkerstäl- ler att den tilldelade produkten faktiskt bearbetas. För detta ändamål måste det ställas en säkerhet för bearbet- ningen, vilken skall uppgå till ett belopp som säkerställer att denna skyldighet fullgörs. I förordning (EEG) nr 1687/76 av den 30 juni 1976(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2182/77("), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för kon- troll av användningen och/eller destinationen för inter- ventionsprodukter. Bilagan till den förordningen bör där- för kompletteras. | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avyttring till bearbetningsindustrin av apelsiner av sor- terna Sanguinello och Sanguigno, vilka återtas från mark- naden under regleringsåren 1977/78, 1978/79 och 1979/ 80, skall verkställas av det organ som den aktuella medlemsstaten har utsett, antingen genom en stående anbudsinfordran eller genom offentlig auktion. Artikel 2 Innan varje regleringsår börjar skall det med beaktande av det pris som industrin normalt betalar för den produk- ten i fråga fastställas ett lägsta försäljningspris. Detta lägsta försäljningspris skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 33 i förordning (EEG) nr 1035/72. (2) EGT nr L 190, 14.7.1976, s. 1. (5) EGT nr L 251, 1.10.1977, s. 60.