L 128/12 Europeiska unionens officiella tidning 24.5.2003 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 december 2002 om det statliga stöd som Tyskland planerar att genomföra till förmån för BMW AG i Leipzig [delgivet med nr K(2002) 4830] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/373/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Den 3 december 2001 anmälde Tyskland till kommis- sionen ett planerat stödprojekt till förmån för Bayerische Motorenwerke AG (BMW). Genom en skrivelse av den 16 januari 2002 begärde kommissionen ytterligare upplysningar, vilka lämnades av Tyskland den 20 februari 2002. Genom en skrivelse av den 3 april 2002 underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut att med avseende på detta stöd inleda ett formellt förfarande i den mening som avses i artikel 88.2 i EG-fördraget (nedan kallat ”inledandebeslutet”). Genom en skrivelse av den 17 maj 2002 yttrade sig Tyskland om inledandebeslutet. (') EGT C 128, 30.5.2002, s. 15. (3) Inledandebeslutet offentliggjordes i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning av den 30 maj 2002 (?). Kommis- sionen uppmanade berörda parter att inkomma med synpunkter på stödet i fråga. Till kommissionen inkom den 3 juli 2002 synpunkter från Frankrike, vilka medde- lades Tyskland, som genom en skrivelse av den 16 augusti 2002 kommenterade dessa. I. BESKRIVNING A. Projektet och det planerade stödet BMW planerar en ny anläggning i Leipzig för tillverk- ning av personbilar, varvid de stödberättigande investe- ringarna uppgår till cirka 1 204,9 miljoner euro (diskon- terat nuvärde). Enligt produktionsplanen för den nya anläggningen skall man till en början producera person- bilar i [...] (') BMW-3-serien. På medellång till lång sikt kommer även tillverkning av andra BMW-modeller att kunna ske i denna anläggning. Därvid skulle omkring 5 400 direkta arbetstillfällen skapas. Stödmottagare är BMW. Enligt anmälan uppgår det planerade totala stödbeloppet till 418,6 miljoner euro (diskonterat nuvärde). Stödet skall beviljas inom ramen för det trettionde ramprogrammet för förbundsstatens och delstaternas gemensamma initiativ för förbättring av näringsstrukturen och på grundval av den tyska lagen Investitionszulagengesetz 1999. Stödnivån uppgår till 34,74 H. () Se fotnot 1. (") Konfidentiella uppgifter.