Nr L 162/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 6. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1109/97 av den 18 juni 1997 om fastställande av interventionströsklar inom sektorn för frukt och grönsaker för regleringsåret 1997/1998 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 27.1 och 27.2 samt artikel 57 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 27 i förordning (EG) nr 2200/96 föreskrivs möjligheten att fastställa en interventionströskel när marknaden för en produkt som förekommer i bilaga II till denna är, eller riskerar att bli, utsatt för obalanser som leder till eller kan leda till alltför omfattande återtag. En sådan utveckling skulle kunna orsaka kommissionen budgetsvårigheter. De villkor som fastställts genom ovannämnda artikel är uppfyllda för vissa produkter och det är därför lämpligt att fastställa interventionströsklar för tomater, blomkål, persi- kor, nektariner, äpplen, bordsdruvor, citroner, apelsiner, satsumas, klementiner, mandariner, meloner och vatten- meloner. För varje berörd produkt bör denna interventionströskel fastställas i förhållande till en procentsats av den genom- snittliga produktionen avsedd för konsumtion i färskt tillstånd under de senaste fem regleringsåren för vilka uppgifter finns tillgängliga. Det är lämpligt att för varje berörd produkt fastställa den period under vilken över- skridandet av interventionströskeln skall värderas. Genom tillämpning av ovannämnda artikel 27 är konse- kvensen av överskridandet av interventionströskeln en minskning av gemenskapens kompensation för återtag under det regleringsår som följer efter det regleringsår som tröskeln överskreds. Det är lämpligt att fastställa konsekvenserna av detta överskridande för varje berörd produkt och att fastställa en minskning som är proportio- nell till storleken av detta överskridande inom en viss procentsats. I artikel 57 i ovannämnda förordning föreskrivs att om åtgärder blir nödvändiga för att underlätta övergången från den gamla ordningen till den som fastställs genom denna förordning skall dessa åtgärder antas i enlighet med förfarandet i artikel 46. Dessa åtgärder är nödvändiga för vissa produkter för vilka regleringsåret redan har inletts. Det är därför lämpligt att för dessa produkter fastställa interventionströsklar för regleringsåret 1997/1998, den första tillämpningsperioden inom den nya ordningen, och att fastställa den period på grundval av vilken överskri- dandet av interventionströsklarna bör värderas, med hänsyn tagen till omständigheterna. Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande interventionströsklar fastställs för regleringsåret 1997/1998: — Tomater 360 000 ton — Blomkål 111 300 ton — Äpplen 387 300 ton — Persikor 272 400 ton — Nektariner 89 800 ton — Meloner 176 600 ton — Vattenmeloner 197 400 ton — Bordsdruvor 162 200 ton — Citroner 93 500 ton — Apelsiner 408 500 ton — Satsumas 23 300 ton — Mandariner 36 000 ton — Klementiner 133 400 ton. Artikel 2 För de uppräknade produkterna skall överskridandet av interventionströsklarna värderas på grundval av återtag gjorda under följande perioder: — För tomater — För blomkål — För persikor och nektariner — För meloner och vattenmeloner — För bordsdruvor — För äpplen — För citroner — För apelsiner, satsumas, mandariner och klementiner (') EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 1. mellan den 1 november och den 31 oktober mellan mellan mellan mellan mellan mellan mellan den den den den den den den 1 mars och den 28 februari 1 mars och den 28 februari 1 februari och den 31 januari 1 mars och den 28 februari 1 juni och den 31 maj 1 april och den 31 mars 1 augusti och den 31 juli.