238 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 09 378R1048 22.5.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 134/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1048/78 av den 19 maj 1978 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1282/72 och (EEG) nr 1717/72 om mjölk och mjölkprodukter med anledning av det nya regleringsåret för mjölk 1978/79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 1038/78(7), särskilt artik- larna 6.7, 7.5 och 10.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om allmänna bestämmelser om interven- tion på marknaden för smör och grädde(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2714/72("), särskilt artikel 7a i denna, och med beaktande av följande: Mot bakgrund av utvecklingen på marknaden och de beslut som rådet fattat med anledning av det nya regle- ringsåret för mjölk 1978/79, särskilt avseende ändring- arna av interventionspriset på smör och skummjölkspul- ver, är det nödvändigt att ändra följande förordningar: — Kommissionens förordning (EEG) nr 1282/72 av den 21 juni 1972 om försäljning av smör till sänkt pris till armén och liknande styrkor(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2575/76(£). — Kommissionens förordning (EEG) nr 1717/72 av den 8 augusti 1972 om försäljning av smör till sänkt pris till icke vinstdrivande institutioner och organisatio- ner(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2575176. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1282/72 ändras på följande sätt: I artikel 2 första stycket skall beloppet ”135 beräknings- enheter” ersättas med ”141 beräkningsenheter”. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 1717/72 ändras på följande sätt: I artikel 3.1 första stycket skall beloppet ”138,50 beräk- ningsenheter” ersättas med ”141 beräkningsenheter”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 22 maj 1978. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 maj 1978. 1 2 (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 134, 22.5.1978, s. 4. (2) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. (5) EGT nr L 291, 28.12.1972, s. 15. (5) EGT nr L 142, 22.6.1972, s. 14. (6) EGT nr L 293, 23.10.1976, s. 23. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande (7) EGT nr L 181, 9.8.1972, s. 11.