4.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 181/53 RÅDETS BESLUT av den 13 mars 2006 om gemenskapens anslutning till föreskrift nr 55 om bestämmelser om godkännande av mekaniska kopplingsanordningar för fordonskombinationer från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Text av betydelse för EES) (2006/444/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överens- kommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsedda fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grund- val av dessa föreskrifter (”Reviderad överenskommelse av år 1958”) (!), särskilt artikel 3.3 och artikel 4.2 andra strecksatsen, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets samtycke (?), och av följande skäl: (1) - Syftet med de standardiserade kraven i föreskrift nr 55 (?) om bestämmelser om godkännande av mekaniska kopp- lingsanordningar för fordonskombinationer är att undan- röja tekniska hinder i handeln med motorfordon mellan de avtalsslutande parterna, samtidigt som man säkerställer en hög säkerhetsnivå för fordonsdriften. (2) — Föreskrift nr 55 fanns inte med i bilaga II till beslut 97/836/ EG, eftersom den inte överensstämde med gemenskapens tekniska krav och specifikationer vid tidpunkten för gemenskapens anslutning till den reviderade överenskom- melsen av år 1958. (1) . EGT L 346, 17.12.1997, s. 78. () Ännu ej offentliggjort i EUT. () FN-dokument E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add. 54/Rev. 1 och Corrigendum nr 1. (3) Mot bakgrund av senare ändringar bör föreskrift nr 55 införlivas i gemenskapens system för typgodkännande av motorfordon. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Gemenskapen skall tillämpa föreskrift nr 55 om godkän- nande av mekaniska kopplingsanordningar för fordonskombi- nationer från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa. 2. - Texten i föreskriften bifogas detta beslut. Artikel 2 Föreskrift nr 55 skall införlivas i gemenskapens system för typgodkännande av motorfordon. Artikel 3 Kommissionen skall underrätta Förenta nationernas generalsek- reterare om detta beslut. Utfärdat i Bryssel den 13 mars 2006. På rådets vägnar M. BARTENSTEIN Ordförande