210 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 12 380L1099 Nr L 325/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.12.380 RÅDETS DIREKTIV av den 11 november 1980 om ändring av direktiv 72/461/EEG i fråga om vesikulär svinsjuka (SVD) och klassisk svinpest (80/1099/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklar- na 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom direktiv 72/461/EEG(?), senast ändrat genom direktiv 80/213/EEG(), fastställs de djurhälsokrav som måste uppfyllas av djur vars kött används som livsmedel. Förekomsten av vesikulär svinsjuka inom gemenskapen utgör en fara för gemenskapens svinstam. Följaktligen bör åtgärder vidtas för att säkerställa att sjukdomen inte sprids i samband med handel med färskt griskött. Den fortsatta förekomsten av klassisk svinpest i vissa delar av gemenskapen utgör en fara för svinstammen i de medlemsstater som är fria från sjukdomen. Intill dess att klassisk svinpest har eliminerats inom de områden där den fortfarande förekommer, bör dessa medlemsstater bemyndigas att vidta ytterligare åtgärder i syfte att förebygga varje smittspridning i samband med handel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med tillämpning från och med den 1 november 1980 skall direktiv 72/461/EEG ändras på följande sätt: a) I artikel 3 b och 3 c skall orden ”vesikulär svinsjuka” införas mellan orden ”svinpest” och ”eller smittsam svinlamhet”. (!) EGT nr C 130, 31.5.1980, s. 8. (2) EGT nr C 175, 14.7.1980, s. 79. (3) EGT nr C 300, 18.11.1980, s. 20. (t) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24. () EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 1. b) Artikel 13 andra stycket skall utgå. C) Följande artikel skall införas: ” Artikel 13a 1. Medlemsstater som har begagnat sig av det bemyndigande som fastställts i direktiv 80/218/EEG och som officiellt har förklarats fria från svinpest får inte motsätta sig införsel av färskt griskött till sitt territorium från en annan medlemsstat om detta kött kommer från i) grisar som uppfyller kraven i artikel 4c.1 i direktiv 64/432/EEG, eller 1i) - ovaccinerade grisar som har fötts upp i besätt- ningar som officiellt förklarats fria från svinpest inom en del av en medlemsstats territorium som utgörs av en svinpestfri region eller av flera angränsande sådana regioner, och som har slaktats i den delen av territoriet, och, där punkt b i nyssnämnda artikel 4c.1 är tillämplig eller där ii ovan är tillämplig, köttet kommer från grisar som har slaktats i slakthus där antingen inga vaccinerade grisar har slaktats eller där sådana grisar har slaktats vid en annan tidpunkt eller på ett särskilt ställe, förutsatt att köttet i de senare fallen har lagrats avskilt. 2. Genom enhälligt beslut efter förslag från kom- missionen skall rådet inom tre månader efter den dag då förslaget överlämnades upprätta en förteckning över de medlemsstater och delar av territorier som avses under punkt 1 ii och som är fria från svinpest. Statusen för de medlemsstater och delar av territorier som är upptagna i denna förteckning skall, utan att möjligheten att åberopa artikel 8 påverkas, vid ett eller flera epizootiskt sammanhängande utbrott av svinpest inom ett geografiskt avgränsat område, tillfälligt upphävas av kommissionen under en period av 15 dagar. Ett beslut om att antingen bekräfta eller återkalla statusen för den ifrågavarande medlemsstaten eller delen av ett territorium får fattas inom denna period i enlighet med artikel 9.