23.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 190/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1606/1999 av den 22 juli 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 220/91 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 952/97 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 952/97 av den 20 maj 1997 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa (!), och av följande skäl: 1. Med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 220/91 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1183/98 (?), i vilken det fastställs tillämpningsföreskrifter för den ekonomiska verksamheten i producentgrupper och sammanslutningar av dessa. Med hänsyn till resultaten av tillämpningen av förordningen i Finland bör perioderna för beräk- ningen av produktionsvolymen inom potatissektorn justeras för att underlätta bildandet av produ- centgrupper så att det blir en tillräcklig koncentration av utbudet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 220/91 ändras på följande sätt: 1. Tabell IX skall ersättas med följande tabell: ”IX. Producentgrupper i Finland (konventionell produktion) Producentgrupper KN-nummer Produkt . . Produktionsvolym Minsta antal eller omsättning medlemmar Kapitel 6 Levande träd och andra levande växter; lökar, rötter 400 000 euro 5 o.d.; snittblommor och snittgrönt (') ex 0701 90 90 Potatis, färsk eller kyld (7) ex 0701 90 59 a) under tiden 1 augusti till 31 december 2 000 ton 10 ex 0701 90 51 b) under tiden 1 januari till 31 juli 300 ton 10 ex 1214 hö 500 ton 15 0104 Levande får och getter (!) 2 000 djur 20” ex 0204 Kött av får eller get, färskt, kylt eller fryst 2. I fotnot 5 skall följande läggas till: ”Om en producentgrupp i Finland berörs av potatis av både typ a och b enligt bilaga IX skall den minimivolym som fastställts för potatis av typ a gälla.” (!) EGT L 142, 2.6.1997, s. 30. () EGT L 26, 31.1.1991, s. 15. () EGT L 164, 9.6.1998, s. 5.