L 346/48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 12. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2524/97 av den 16 december 1997 om fastställande för första halvåret 1998 av vissa tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för levande nötkreatur med en vikt av mellan 80 och 300 kg med ursprung i vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3066/95 av den 22 december 1995 om införande av vissa konces- sioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- produkter och om autonom anpassning under en över- gångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhand- lingarna under Uruguayrundan ('), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1595/97 (?), särskilt artikel 8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1926/96 av den 7 oktober 1996 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som autonom öÖvergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt avtalen om frihandel och handelsrelaterade frågor med Estland, Lettland och Litauen så att det jordbruksavtal beaktas som ingicks under Uruguayrundans multilaterala - handelsförhand- lingar (?), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: I bilagorna till förordningarna (EG) nr 3066/95 och (EG) nr 1926/96 föreskrivs att det från och med den 1 juli 1997 skall öppnas en årlig tullkvot på 153000 levande nötkreatur med en vikt av mellan 80 och 300 kg med ursprung i Ungern, Polen, Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Bulgarien, Estland, Lettland och Litauen. I kommissio- nens förordning (EG) nr 2511/96 av den 23 december 1996 om fastställande för 1997 av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för levande nötkreatur med en vikt av mellan 160 kg och 300 kg med ursprung i vissa tredje länder ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1938/97 (5), anges tillämpningsföreskrifter för import av samma antal djur med ursprung i samma tredje länder men med en vikt av mellan 80 och 300 kg. Motsvarande T L 328, 30.12.1995, s. 31. 'T L 216, 8.8.1997, s. I. T L 254, 8.10.1996, s. 1. T L 345, 1.2.1996, s. 21. T L 272, 4.10.1997, s. 21. tillämpningsföreskrifter bör fastställas för 76 500 levande djur för den återstående delen av året 1997/98, dvs. perioden 1 januari 1998 — 30 juni 1998. För att uppdatera säkerheten för importlicenser inom ramen för nämnda kvot bör denna fastställas till 5 ecu per djur. De behöriga myndigheter som utfärdat importlicenserna känner inte alltid till ursprunget när det gäller de djur som importeras inom ramen för den aktuella kvoten. Denna uppgift är viktig av statistika skäl. Det är därför lämpligt att föreskriva att importören, vid sidan av de avskrivna kvantiteterna, skall ange ursprungslandet på baksidan av importlicensen. Protokoll nr 4 som finns bilagt Europaavtalen och proto- koll nr 3 som finns bilagt frihandelsavtalen har ändrats. I de nya protokollen föreskrivs att ursprungsbevis för djur som importerats till gemenskapen kan upprättas genom en förklaring från exportören på vissa villkor eller genom att ett intyg EUR.1 uppvisas. Följaktligen bör det i denna förordning införas nya bestämmelser om övergång till fri omsättning av importerade djur. För kontrollen av dessa kriterier krävs att ansökan lämnas in i den medlemsstat i vilken importören är införd i momsregistret. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Inom ramen för de tullkvoter som föreskrivs i förordningarna (EG) nr 3066/95 och (EG) nr 1926/96 får 76 500 levande nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0102 90 21, 0102 90 29, 0102 90 41 eller 0102 90 49 med ursprung i de tredje länder som anges i bilaga II import- eras under perioden 1 januari — 30 juni 1998 enligt bestämmelserna i denna förordning. Tullkvoten skall ha löpnummer 09.4537. 2. - För dessa djur skall värdetullen och de särskilda tullavgifter som fastställs i Gemensamma tulltaxan (GTT) minskas med 80 Y/o.