20.4. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 103/19 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 1998 om det stöd som Frankrike beviljat inom ramen för transaktionen med kapital- tillskott till och överlåtelse av tillgångar från Société de Banque Occidentale (SDBO) [delgivet med nr K(1998) 2406] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/262/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om upprättandet av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med ovannämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I. FÖRFARANDET ENLIGT ARTIKEL 923.2 I FÖRDRAGET Genom en skrivelse av den 3 oktober 1996 underrättade kommissionen de franska myndigheterna om sitt beslut av den 18 september 1996 (!) om att inleda ett förfarande enligt artikel 93.2 i fördraget beträffande det stöd som (') EGT C 346, 16.11.1996, s. 5. beviljats Société de Banque Occidentale (SDBO) och Crédit Lyonnais (CL) inom ramen för Consortium de Réalisations (CDR) avyttring av en del av SDBO till CL:s dotterbolag Banque des Échanges Internationaux (BDEL. CDR är det bolag för avyttring av tillgångar som skapades 1995 inom ramen för den andra planen för omstruktu- rering av CL. I detta avyttringsbolag hade CL:s osäkra tillgångar, inräknat SDBO, sammanförts. Återföringen av den sunda delen av SDBO till CL, som beslutades 1996, genomfördes den 28 juni 1996 med retroaktiv verkan från och med den 1 januari 1996. Genom en skrivelse från CL av den 7 augusti 1997 fick kommissionen kännedom om att de berörda SDBO-tillgångarna slutligen hade överförts till CL:s dotterbolag Banque de TI'Ile-de-France. Transaktionen ingår i den plan för omstrukturering av CL som kommissionen undersökte 1995 och 1998 och som den godkände på vissa villkor i sitt beslut 95/547/EG av den 26 juli 1995 om ett villkorligt godkännande av det stöd som Frankrike beviljat banken Crédit Lyonnais (?) samt i sitt beslut 98/490/EG (”). De osäkra tillgångar som samlats i CDR skulle successivt avyttras eller likvideras. I beslut 95/547/EG föreskrevs särskilt att den sunda delen av de dotterbolagsbanker som överförts till CDR antingen skulle säljas till tredje part eller återgå till CL före den 31 december 1995, så att CDR inte skulle ha kvar något aktivt bankföretag efter den dagen. () EGT L 308, 21.12.1995, s. 92. () EGT L 221, 8.8.1998, s. 28.