30. 7. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 212/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1678/98 av den 29 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 3887/92 om fastställande av tillämpnings- föreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för admi- nistration och kontroll av vissa stödsystem inom gemen- skapen ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 820/97 (”), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: Det bör preciseras att arealer skall uttryckas i hektar med två decimalers noggrannhet. För att undvika felaktiga direktutbetalningar av stöd per hektar till jordbruksskiften bör de skiften som omfattas av vissa andra system som inte omfattas av det integrerade systemet för administration och kontroll som upprättats genom förordning (EEG) nr 3508/92, nedan kallat ”det integrerade systemet”, deklareras särskilt. Med hänsyn till kravet på att använda en minimikvantitet certifierat utsäde för anmält och sått durumvete bör avskräckande sanktioner införas. Liknande sanktioner bör införas för brott mot bestämmelserna om sotrter. I överensstämmelse med de jordbruksrättsliga bestämmel- serna inom andra sektorer bör jordbrukare ha möjlighet att under vissa villkor rätta sådana uppgifter i sina ansök- ningar som skulle kunna leda till sanktioner. Regler för att kräva ränta bör fastställas, oavsett vilken metod som används för betalningen av denna. För att säkerställa en enhetlig tillämpning i hela gemen- skapen av principen om berättigade förväntningar vid indrivning av felaktigt utbetalda belopp bör det fastställas under vilka förutsättningar denna princip kan åberopas, utan att det påverkar behandlingen av oriktiga utgifter framför allt enligt vad som anges i artiklarna 5 och 8 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspoli- (') EGT L 355, 5.12.1992, s. 1. () EGT L 117, 7.5.1997, s. 1. tiken (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/ 95 ('). Erfarenheten visar att det belopp under vilket de behöriga myndigheterna får besluta att inte kräva återbetalning av felaktigt utbetalda belopp, bör höjas. I förordning (EG) nr 820/97 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter föreskrivs att systemet för identifiering och registrering av nötkreatur skall omfatta öronmärken för individuell identifiering av djur, databaser, djurpass samt individuella register som förs på alla anläggningar. För en effektiv kontroll av nötkreaturen krävs att djuren identifieras och registreras. I förordning (EG) nr 820/97 finns särskilda bestämmelser om detta. För att säkerställa att bestämmelserna om gemenskapsstöd för stödberättigande djur och de allmänna veterinärbe- stämmelserna i kommissionens förordningar (EG) nr 2630/97 (") och 494/98 (”) för genomförande av förordning (EG) nr 820/97 fungerar effektivt, bör kontroller och sanktioner enligt det integrerade systemet särskiljas från kontroller och sanktioner för veterinära ändamål. Infor- mationsutbyte och gemensamma kontroller är däremot inte uteslutna. I artikel 5 i förordning (EEG) nr 3508/92 föreskrivs att det system för identifiering och registrering av djur som skall beaktas när stöd lämnas, skall upprättas enligt förordning (EG) nr 820/97. Det har visat sig att genomförandet av förordning (EEG) nr 3508/92 med avseende på nötkreatur inte har varit fullt tillfredsställande och att vissa förbättringar behövs. Ikraft- trädandet av förordning (EG) nr 820/97 gör det möjligt att arbeta in vissa delar av medlemsstaternas gemensamma kontrollpraxis och att klargöra, samordna och förenkla förfaranden och praxis vid kontroll. Det bör därför preci- seras vilken minsta omfattning som kontrollerna och kontrollrapporterna skall ha. () EGT L 94, 28.4.1970, s. 13. (') EGT L 125, 8.6.1995, s. 1. () EGT L 354, 30.12.1997, s. 23. () EGT L 60, 28.2.1998, s. 78.