132 : Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 08 377R0443 Nr L 58/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.3.77 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 443/77 av den 2 mars 1977 om försäljning till fast pris av skummjölkspulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä och om ändring av förordningarna (EEG) nr 1687/76 och (EEG) nr 368/77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 559/76(”), särskilt artik- larna 7.5 och 28 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 974/71 av den 12 maj 1971 om vissa konjunkturpolitiska åtgärder som skall vidtas inom jordbrukssektorn till följd av den tillfälliga utvidgningen av gränserna för fluktuationer i vissa medlemsstaters valutor(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 557/76("), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: I samband med försäljning genom anbud enligt kommis- sionens förordning (EEG) nr 368/77 av den 23 februari 1977 om anbudsförsäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä(P) bör en motsvarande åtgärd vidtas för försäljning av skummjölks- pulvret till fast pris för att bearbetningsindustrin under vissa omständigheter skall kunna få leveranser på annat vis än genom anbudsförfarandet. Priset måste fastställas så att försäljning genom anbud prioriteras. De övriga reglerna kan i huvudsak bygga på bestämmelserna i förordning (EEG) nr 368/77. Vissa av dessa regler måste, på grund av fel, ändras eller korrige- ras enligt denna förordning. Kommissionens förordning (EEG) nr 1687/76 av den 30 juni 1976 om fastställande av gemensamma tillämpnings- föreskrifter för kontroll av användning eller bestämmelse- ort för produkter som varit föremål för intervention(”), EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 1. EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19. ) ) 3) EGT nr L 106, 12.5.1971, s. 1. ) ) ) EGT nr L 190, 14.7.1976, s. 1. senast ändrad genom förordning (EEG) nr 368/77, är tillämplig. Bilagan till denna förordning bör därför änd- ras på lämpligt sätt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Skummjölkspulver som köpts upp. enligt artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 804/68 och inlagrats före den 1 januari 1976 skall säljas till fast pris enligt de villkor som anges nedan. Artikel 2 1. — Köpekontrakt får endast ingås med interventions- organet under den period som börjar den fjärde tisdagen i varje månad och slutar tisdagen veckan därefter, nedan kallad försäljningsperioden. 2. - Skummjölkspulver skall säljas a) i kvantiteter om minst 20 ton, b) fritt lager till ett pris som är lika med det lägsta försäljningspris som har fastställts i enlighet med artikel 11 i förordning (EEG) nr 368/77, för den enskilda anbudsinfordran som skett närmast före för- säljningsperioden, ökat med en beräkningsenhet per 100 kg. 3. — Ansökningar om köp som når interventionsorganet samma dag skall anses ha kommit in samtidigt. Om kvantiteterna i dessa ansökningar skulle överstiga den tillgängliga kvantiteten vid ett lager skall interventions- organet genomföra tilldelningen genom lottdragning, om inte parterna kan nå en uppgörelse i godo. Artikel 3 Skummjölkspulver skall endast säljas till köpare som skriftligen åtar sig att — denaturera skummjölkspulvret, eller låta denaturera det i enlighet med en av de metoder som anges i avsnitt 1 i bilagan till förordning (EEG) nr 368/77 och med iakttagande av bestämmelserna i avsnitt 3 i denna, vid en denatureringsanläggning som godkänts i enlighet med artikel 7 i förordning EEG) nr 368/77, eller