30.1.2003 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 25/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 158/2003 av den 29 januari 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1662/2002 om införande av preliminära antidumpningstullar på import av vissa filamentgarner av cellulosaacetat med ursprung i Republiken Litauen och Amerikas förenta stater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/2002 (?), särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1662/2002 () (nedan kallad ”grundförordningen”) införde kommissionen preliminära antidumpningstullar på import av vissa filamentgarner av cellulo- saacetat (nedan kallad ”den berörda produkten”) med ursprung i Litauen och Förenta staterna. Därefter mottog kommissionen en begäran från ett berört företag, nämligen Eastman Chemical Company (nedan kallat ”Eastman”), om ett förtydligande av förordningen i syfte att säkerställa att den individuella antidumpningstull som gäller för företaget även omfattar dess icke-registrerade division Voridian Company. Divisionen kan för närvarande inte tillgodogöra sig Eastmans nolltullsats, eftersom den använder namnet Voridian Company i de dokument som utfärdats i samband med dess export av den berörda produkten till gemenskapen, och det således inte framgår att det tillhör Eastman. Eastman är emellertid den enda juridiska person som tillverkar den berörda produkten för export till gemenskapen, under det att Voridian Company endast är en icke-registrerad division. Eastman begärde därför att kommissionen skulle ändra dess namn i förordningen till ”Voridian Company, en division inom Eastman Chemical Co”. Kommissionen undersökte alla uppgifter som lämnats och det framgick på ett tillfredsställande sätt att all Eastmans verksamhet med anknytning till tillverkning, försäljning och export av den berörda produkten varit oförändrad sedan undersökningens början och att den begärda namnändringen endast var att anse som en anpassning till den omorganisation som ägt rum efter dumpningsunder- sökningsperiodens slut. Följaktligen bör förordningen ändras med verkan från dess ikraftträdande genom en uppdatering av förteckningen över företag som omfattas av individuell antidumpningstull. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens förordning (EG) nr 1662/2002 ändras på följande sätt: 1. I skälen 7, 22, 105 och 107 skall med ”Eastman Chemical Company” förstås ”Voridian Company, en division inom Eastman Chemical Co”. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT L 305, 7.11.2002, s. 1. () EGT L 251, 19.9.2002, s. 9.