31.7. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 201/77 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 1999/42/EG av den 7 juni 1999 om införande av en ordning för erkännande av kvalifikationer för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering och övergångsåtgärder samt om komplettering av den allmänna ordningen för erkännande av kvalifikationer EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 40, artikel 47.1 och 47.2 första och tredje meningarna samt artikel 55 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och mot bakgrund av det gemensamma utkast som godkändes av förlik- ningskommittén den 22 april 1999, och av följande skäl: 1. Enligt fördraget är all diskriminerande behandling på grund av nationalitet när det gäller etablering och till- handahållande av tjänster förbjuden efter övergångspe- riodens utgång. Detta innebär att vissa bestämmelser i de direktiv som är tillämpliga inom detta område saknar betydelse för tillämpningen av regeln om  nationell behandling, eftersom den regeln gäller, med omedelbar verkan, genom själva fördraget. 2. Vissa bestämmelser i dessa direktiv som avser att under- lätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster bör behållas, särskilt sådana bestämmelser i vilka det anges på ett ändamåls- enligt sätt hur skyldigheter enligt fördraget skall full- göras. 3. För att underlätta utövandet av etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster för ett antal verksam- heter har direktiv med övergångsåtgärder antagits i avvaktan på ett ömsesidigt erkännande av kvalifika- tioner. Enligt dessa direktiv är det en tillräcklig kvalifika- tion för att starta ifrågavarande verksamheter i de medlemsstater som har regler för att starta dessa verk- samheter att medborgaren utövat verksamheten i fråga under en skälig tidsperiod som inte ligger alltför långt tillbaka i tiden. (') EGT C 115, 19.4.1996, s. 16 och EGT C 264, 30.8.1997, s. 5. (2) EGT C 295, 7.10.1996, s. 43. (') Europaparlamentets yttrande av den 20 februari 1997 (EGT C 85, 17.3.1997, s. 114), rådets gemensamma ståndpunkt av den 29 juni 1998 (EGT C 262, 19.8.1998, s. 12), Europaparlamentets beslut av den 8 oktober 1998 (EGT C 328, 26.10.1998, s. 156). Europaparla- mentets beslut av den 7 maj 1999 och rådets beslut av den 11 maj 1999. 4. De viktigaste bestämmelserna i ovan nämnda direktiv bör ersättas i överensstämmelse med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Edinburgh den 11 och 12 december 1992 avseende subsidiaritet, förenkling av gemenskapslagstiftningen och i synnerhet kommissio- nens översyn av de förhållandevis gamla direktiven om yrkesmässiga kvalifikationer. Direktiven i fråga bör därför upphävas. 5. Rådets direktiv 89/48/EEG av den 21 december 1988 om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier (") och rådets direktiv 92/51/EEG av den 18 juni 1992 om en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning, en ordning som kompletterar den som föreskrivs i direktiv 89/48/EEG (P) är inte tillämpliga på vissa av de former av yrkesverksamhet som omfattas av de direktiv som är tillämpliga inom detta område (del 1 i bilaga A till det här direktivet). Det bör därför införas ett system för erkännande av kvalifikationer för sådana former av yrkesverksamhet som inte omfattas av direktiven 89/ 48/EEG och 92/51/EEG. De former av yrkesverksamhet som anges i del 2 i bilaga A till det här direktivet omfattas till största delen av direktiv 92/51/EEG när det gäller erkännande av examensbevis. 6. Ett förslag har översänts till rådet om att ändra direk- tiven 89/48/EEG och 92/51/EEG med hänsyn till det intyg om ekonomisk ställning och det intyg om en försäkring mot ekonomiska risker som en värdmedlems- stat kan kräva av förmånstagaren. Rådet avser att behandla detta förslag i ett senare skede. 7. Ett förslag har översänts till rådet om att underlätta den fria rörligheten för specialiserade sjuksköterskor utan någon av de kvalifikationer som avses i artikel 3 i direktiv 77/452/EEG (). Rådet avser att behandla detta förslag i ett senare skede. 8. Regelbundna rapporter om detta direktivs genomförande bör sammanställas. 9. Detta direktiv påverkar inte tillämpningen av artikel 39.4 och artikel 45 i fördraget. (") EGT L 19, 24.1.1989, s. 16. () EGT L 209, 24.7.1992, s. 25. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/38/EG (EGT L 184, 12.7.1997, s. 31). (£) Rådets direktiv 77/452/EEG av den 27 juni 1977 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård samt åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etaf)leringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (EGT L 176, 15.7.1977, s. 1). Direktivet senast ändrat genom direktiv 90/658/EEG (EGT L 353, 17.12.1990, s. 73).