16.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 183/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 februari 1999 om att ålägga böter för underlåtelse att anmäla och för genomförande av tre koncentrationer i strid med artikel 4 och artikel 7.1 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (Ärende nr IV/M.969 — A.P. Moller) [delgivet med nr K(1999) 247] (Endast den danska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/459/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 14.1 a och 14.2 b i denna, efter att de berörda företagen har beretts tillfälle att inkomma med synpunkter på kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer (?), och av följande skäl: 1. Vid granskningen av koncentrationen mellan Cable & Wireless och Maersk Data ("), som anmäldes enligt arti- kel 4 i förordningen (EEG) nr 4064/89 (koncentrations- förordningen), framkom att det danska företaget A.P. Maoller skulle betraktas som en koncern vid beräkningen av dess omsättning i enlighet med artikel 5 i koncentra- tionsförordningen och att gruppens sammanlagda omsättning översteg de tröskelvärden som anges i kon- centrationsförordningen. A.P. Moller granskade då sina tidigare transaktioner för att fastställa om någon av dessa hade en gemenskapsdimension och därför skulle ha anmälts till kommissionen. Till följd av detta anmälde A.P. Moller följande tre transaktioner: ärende nr IV/ M.988 — Maersk DFDS Travel, kommissionens beslut av den 4 november 1997, ärende nr IV/M.1005 — Maersk Data/Den Danske Bank — DM Data, kommissionens beslut av den 15 januari 1998 och ärende nr IV/M.1009 — Georg Fischer/DISA, kommissionens beslut av den 10 (l) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1, rättad version EGT L 257, 21. 9.1990, s. 13. (2) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. (3) EGT C 201, 15.7.1999. (') Ärende nr IV/M.951 — Cable & Wireless/Maersk Data — Nautec, kommissionens beslut av den 10 juli 1997, C 235, 2.8.1997, s. 4. mars 1998. Alla koncentrationer förklarades förenliga med den gemensamma marknaden i enlighet med artikel 6.1 b i koncentrationsförordningen. I alla de tre besluten konstaterade kommissionen att transaktionerna avtalades och genomfördes flera månader innan de anmäldes och att kommissionen därför måste överväga att tillämpa artikel 14 i koncentrationsförordningen. 2. När det gäller dessa tre koncentrationer iakttog A.P. Moller inte artikel 4.1 i koncentrationsförordningen, i vilken det fastställs att koncentrationer med en gemen- skapsdimension skall anmälas till kommissionen senast en vecka efter avtalets ingående eller offentliggörandet av budet om övertagande eller förvärvet av ett kontrolle- rande inflytande. A.P. Moller iakttog inte heller artikel 7.1, enligt vilken en koncentration inte får genomföras före anmälan eller inom de tre första veckorna efter anmälan (?). 3. Den 12 oktober 1998 skickades ett meddelande om invändningar enligt artikel 18 i koncentrationsförord- ningen till A.P. Moller för att ge företaget tillfälle att svara på kommissionens invändningar innan kommissio- nen eventuellt fattade ett beslut enligt artikel 14. 4, Den 21 oktober 1998 svarade A.P. Moller på meddelan- det om invändningar utan att begära någon hearing. 5. Detta beslut omfattar alla överträdelser som härrör från underlåtelsen att anmäla och det olagliga genomförandet av de tre transaktioner som nämns ovan. () Eftersom transaktionerna slutfördes innan förordning (EG) nr 1310/ 97 av den 30 juni 1997 trädde i kraft, hänvisas här till artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 4064/89 i dess lydelse före den 1 mars 1998.