L 129/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.5.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1062/1999 av den 21 maj 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1858/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 vad avser systemet med ersättning för inkomstbortfall i samband med saluförande av bananer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bananer ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1637/98 (?), särskilt artiklarna 12.4, 12.6 och 14 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1858/ 93 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 796/95 () upprättas tillämpningsföreskrifter för systemet med ersättning för inkomstbortfall i samband med saluförande av bananer. (2) — Enligt kommissionens åtagande i samband med att rådet fattade beslut för regleringsåret 1998/99 för olika jordbruksprodukter och i samband med att ett nytt system för bananimport antogs, bör den fasta referensinkomsten höjas för fastställande av ersätt- ningen för 1998 och från och med 1999. Dessa nya belopp bör införas i förordning (EEG) nr 1858/93. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskom- mittén för bananer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1858/93 skall ersättas med följande: ”2. - Den fasta referensinkomsten skall vara 62,25 euro per 100 kg netto för 1998 och 64,03 euro per 100 kg netto från och med 1999 för gröna bananer fritt packhus.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 maj 1999. L 47, 25.2.1993, s. 1. L 210, 28.7.1998, s. 28. T L 170, 13.7.1993, s. 5. 'T L 80, 8.4.1995, s. 17. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen