22.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 189/43 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1602/1999 av den 19 juli 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2597/97 om ytterligare bestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på konsumtionsmjölk EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: Enligt artikel 4 d i förordning (EG) nr 2597/97 (?) måste konsumtionsmjölk ha en halt av fettfri torrsub- stans på minst 8,50 26 (m/m) som konstateras för mjölk med en fetthalt på 3,5 4 (m/m), eller likvärdig halt när det är fråga om mjölk med annan fetthalt. Det har visat sig att obehandlad mjölk som samlats upp i vissa medlemsstater inte har nått upp till denna halt under hela eller delar av året. Denna situation skulle kunna försvåra en regelbunden försörjning med konsumtionsmjölk i vissa regioner i gemenskapen. Med hänsyn till restriktionerna i artikel 3.2 i den nämnda förordningen om ändringar i andelen fettfri torrsub- stans i mjölk och andra restriktioner i artikel 4 i den nämnda förordningen, bör ovan angivna punkt d utgå med verkan från och med den 1 januari 1999. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4 d i förordning (EG) nr 2597/97 utgår. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1999. På rådets vägnar K. HEMILÄ Ordförande (') EGT C 70, 13.3.1999, s. 14. (") Yttrandet avgivet den 14 april 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 351, 23.12.1997, s. 13.