L 77/6 Europeiska unionens officiella tidning 23.3.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 465/2005 av den 22 mars 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1663/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbruks- politiken (!), särskilt artikel 4.8 i denna, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 (?) innehål- ler i synnerhet riktlinjer för ackreditering av medlemssta- ternas utbetalningsställen. (2) — Ansvaret för att kontrollera utgifterna vid garantisektio- nen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) åligger i första hand medlemsstaterna. Vid dessa kontroller måste medlemsstaterna se till att utbetalningsställenas informationssystem håller en hög säkerhetsnivå. För att uppnå det målet bör system som kan garantera informationssystemens säkerhet vara tagna i drift när ett utbetalningsställe ackrediteras för första gången och även framdeles. (3) - Under avslutandet av räkenskaperna kan kommissionen fastställa de totala kostnader som skall bokföras på ga- rantisektionen i det allmänna kontot endast om det finns tillräckliga garantier för att de nationella kontrollerna har skett på ett tillfredsställande och öppet sätt, inbegripet kontroller av säkerheten hos utbetalningsställenas infor- mationssystem. Ett säkerhetsutlåtande skall därför utarbe- tas av de attesterande organ inom ramen för godkännan- det av årsredovisningarna med internationellt godkända säkerhetsnormer som underlag. (4) — Medlemsstaterna bör få en rimlig tidsperiod på sig för att anpassa regler och förfaranden för att utarbeta ett säker- hetsutlåtande för utbetalningsställenas informationssys- tem. (5) — Utbetalningsställena bör ges möjlighet att skicka räken- skaper och samtliga tillhörande dokument till kommis- sionen i elektroniskt format för att underlätta ytterligare analyser av informationen. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. (?) EGT L 158, 8.7.1995, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2025/2001 (EGT L 274, 17.10.2001, s. 3). (6) — Metoden att anförtro förvaltningen av informationssys- tem till tredje part blir allt vanligare och utbetalnings- ställen bör tillåtas att anförtro förvaltningen åt tredje part på samma villkor som gäller för dem som anför- trotts godkännandefunktionerna ochfeller den tekniska förvaltningen. (7) — Förordning (EG) nr 1663/95 bör därför ändras. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1663/95 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 3 andra stycket andra meningen har den engelska versionen ändrats från ”the security of computer systems” till ”the security of information systems”. Detta föranleder ingen ändring i den svenska versionen. b) I punkt 7 första stycket skall följande strecksats läggas till: ”— bestämmelser om säkerheten hos informationssys- ” tem”. 2. I artikel 3.1 skall följande stycken läggas till: ”Från och med räkenskapsåret 2008 skall det attesterande organet, före det datum som anges i tredje stycket, presen- tera en redovisning av de åtgärder för säkerheten hos infor- mationssystemen som vidtagits av utbetalningsstället. Redo- visningen skall baseras på en version som är tillämplig under det berörda räkenskapsåret av de internationellt godkända säkerhetsstandarder som anges i punkt 6 vi i bilagan till den här förordningen, och som utgör underlag för säkerhets- åtgärderna. Redovisningen skall också innehålla uppgifter om huruvida effektivare säkerhetsåtgärder hade införts för det berörda räkenskapsåret.