8. 4. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 109/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 767/98 av den 7 april 1998 om ändring av förordning (EG) nr 939/97 om närmare föreskrifter för tillämp- ningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem ('), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 938/ 97 (?) särskilt artikel 19.4 i denna, och med beaktande av följande: Mellan den 9 och 20 juni 1997 höll konferensen för parterna till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter sitt tionde möte i Harare, Zimbabwe. Vid mötet antogs — med stöd från de medlemsstater som är parter till konventionen — ett antal resolutioner och beslut som är av direkt betydelse för tillämpningen av förordning (EG) nr 338/97. Det är därför lämpligt att ändra vissa bestämmelser i kommissio- nens förordning (EG) nr 939/97 (). För att genomföra rekomendation V.c i konferensens resolution 10.2 om tillstånd och intyg krävs att artikel 8.2 i förordning (EG) nr 939/97 ändras. Den tid som ett ursprungsintyg för arter förtecknade i bilaga III till konventionen kan användas för införsel till gemenskapen bör sålunda utsträckas från sex till tolv månader. I konferensens resolution 10.16 definieras och anges mer detaljerat de villkor som gäller för exemplar av djurarter som avlas i fångenskap. Detta gör det nödvändigt att införa vissa definitioner i artikel 1 och att ersätta artikel 24 i den nämnda förordningen. I redommendation g i konferensens resolution 10.13 om genomförande av konventionen om timmerarter utvidgas tillämpningsområdet för begreppet ”artificiellt förökad?”, vilket gör det nödvändigt att ändra artikel 26 i den nämnda förordningen. (') EGT L 61, 3.3.1997, s. 1. () EGT L 140, 30.5.1997, s. 1. () EGT L 140, 30.5.1997, s. 9. Rekommendation e i konferensens resolution 10.12 om bevarande av störar innebär att ändringar krävs i artiklarna 27 och 28 i den nämnda förordningen, så att det rekom- menderade undantaget från kontroller för högst 250 gram kaviar som exporteras eller reexporteras från eller införs till gemenskapen som personliga tillhörigheter kan genomföras. Konferensens beslut om måttenheter för timmer gör att bilaga V måste anpassas. Genom konferensens resolution 10.22 uppdateras den antagna förteckningen över standardreferensverk för nomenklatur, vilket innebär att bilaga VI måste ersättas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 939/97 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 I denna förordning och som tillägg till definitionerna i artikel 2 i förordning (EG) nr 338/97 avses med: a) förvärvsdag. den dag då ett exemplar togs ur sin naturliga miljö, föddes i fångeskap eller förökades artificiellt. b) första generationens avkomma (F 1); exemplar som framställts i en kontrollerad miljö av föräldrar varav minst en har fötts i eller tagits från sin naturliga miljö. c) andra generationens avkomma (F 2) och följande generationers avkomma (F 3, F 4, osv): exemplar som framställts i en kontrollerad miljö av föräldrar som också framställts i en kontrollerad miljö. d) avelsbeståndet: alla djur i ett arrangemang för avel används för fortplantning.