03/Vol. 32 ' Europeiska gemenskapernas officiella dMng | 261 390R 1685 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 157/33 22.6.90 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1685/90 av den 21 juni 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 2681/83 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av mark-naden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1225/89(2), särskilt artikel 24 a.3 i denna, och med beaktande av följande: Kännetecknet för ”dubbellågt” raps- och rybsfrö är en lägre halt av glukosinolat vilket underlättar dess iblandning i djur- foder. I artikel 2.4 första stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 2681/83(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 534/90(4), fastställs en högsta tillåten halt av 20 mikromol per gram frö med denna beskrivning. I andra stycket i denna punkt anges emellertid ett temporärt undantag fram till och med slutet av regleringsåret 1990/91 för att möjliggöra för - aktörerna på marknaden att anpassa sig till de nya kvalitets- kraven. Erfarenheten har visat att beslut bör fattas om ytterligare förlängning av detta undantag för att medge denna anpassning. Det undantag som anges i artikel 32 i forordnmg (EEG) nr 2681/83 om användning av en gemensam metod för att bestämma halten av glukosinolat bör förlängas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2681/83 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.4 andra stycket skall ”regleringsåren 1986/87 till 1990/91” ersättas med "”regleringsåren 1986/87 till 1991/92”. 2. I artikel 32 andra stycket skall ”regleringsåren 1986/87 och 1989/90” ersättas med "regleringsåren 1986/87 till 1990/91”. Artikel 2 Denna forordmng träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europezsku gemenskapernas oj%czella tidning. Denna förordning är till ålla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 juni 1990. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 15. (2) EGT nr L 266, 28.9.1983, s. 1. (") EGT nr L 55, 2.3.1990, s. 8. På kommissionens vägnär Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen