13. 2. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 40/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 331/1999 av den 12 februari 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2629/97 avseende pass inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för iden- tifiering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter ('), särskilt artikel 10 b i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 2629/97 (?), senast ändrad genom förordning 2194/98 (), fastställs närmare föreskrifter om öronmärken, register på anläggningarna samt pass, inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur. Hänsyn bör tas till de svårigheter som medlemsstaterna har angivit vad gäller uppgifterna i de pass som åtföljer nötkreatur som har fötts före den 1 januari 1998. Det bör vara frivilligt att ange vissa uppgifter i pass som åtföljer nötkreatur som har fötts före den 1 januari 1998. Detta undantag bör inte påverka kravet att ange dessa uppgifter i pass för nötkreatur som har fötts i en medlemsstat där ett sådant krav fastställs i de nationella bestämmelserna. Förordning (EG) nr 2629/97 bör ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Europeiska utveck- lings- och garantifonden för jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt 4 skall läggas till artikel 6 i förordning (EG) nr 2629/97: ”4. - Med undantag från punkt 1 a skall de uppgifter som fastställs i den andra och femte strecksatsen i artikel 14.3.C.1 i direktiv 64/432/EEG inte vara obli- gatoriska i pass för nötkreatur som är födda före den 1 januari 1998. Det undantag som beviljas genom detta stycke sätts i kraft utan att det påverkar kravet på att de ovannämnda uppgifterna skall anges i pass för nötkreatur som är födda i en medlemsstat där de nationella bestämmelserna innehåller ett sådant krav. Medlemsstaterna skall meddela varandra och kommis- sionen vilka regler som tillämpas när det gäller de uppgifter som avses i detta stycke.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 februari 1999. (') EGT L 117, 7.5.1997, s. 1. () EGT L 354, 30.12.1997, s. 19. () EGT L 276, 13.10.1998, s. 4. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen