23.12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 331/67 KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/97/EG av den 13 december 1999 om ändring av rådets direktiv 95/21/EG om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlemsstaternas territorialvatten (hamnstats- kontroll) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 95/21/EG av den 19 juni 1995 om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och arbetsför- hållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlemsstaternas territorialvatten (hamnstatskontroll) (!), senast ändrat genom direktiv 98/42/ EG (?), särskilt artikel 19 i detta, och av följande skäl: 1. Det är nödvändigt att ta hänsyn till ändringar som trätt i kraft till konventioner, protokoll, koder och resolutioner från Internationella sjöfartsorganisationen (IMO), samt framsteg inom ramen för Parisavtalet. 2. Offentliggörande av information om fartyg som kvarhål- lits i gemenskapens hamnar i enlighet med direktiv 95/ 21/EG kan motivera ägarna att frivilligt rätta till brister och kan förbättra säkerhetstänkandet inom sjöfartsin- dustrin. 3. För detta ändamål bör den förteckning som skall offent- liggöras utvidgas, främst i syfte att omfatta mer ingående uppgifter om det berörda fartyget, dess kvarhållande och vidtagna åtgärder samt information om fartyg som vägrats tillträde till gemenskapens hamnar. Det bör avgränsas på ett tydligare sätt när de brister som kan leda till kvarhållande av fartyg faller inom klassificerings- sällskapens ansvarsområde. Atgärdens  effekt bör förstärkas genom att informationen offentliggörs oftare, varje månad. 4. Ökad öppenhet vad gäller uppgifter om inspektioner av fartyg utgör en nödvändig och viktig del av att förbättra kvaliteten inom sjöfarten både inom gemenskapen och i hela världen. Metoderna för att göra sådan information snabbt tillgänglig i större utsträckning bör fastställas genom samarbete mellan medlemsstaterna och kommis- sionen. 5. Medlemsstaterna bör vidta alla nödvändiga åtgärder för att avlägsna alla rättsliga hinder för offentliggörande av förteckningen över de fartyg som inspekterats, hållits kvar eller vägrats tillträde till någon av gemenskapens (') EGT L 157, 7.7.1995, s. 1. (2) EGT L 184, 27.6.1998, s. 40. hamnar genom, när så är lämpligt, ändringar av den nationella lagstiftningen om dataskydd. 6. Den samlade prioritetsfaktor som avses i del II i bilaga I till direktiv 95/21/EG måste förbättras mot bakgrund av den erfarenhet som vunnits vid dess genomförande. Värdet för prioritetsfaktorn kan komma att justeras ofta inom ramen för Parisavtalet och därefter införlivas i informationssystemet Sirenac. Det räcker att kontrollera i Sirenac-databasen för att få reda på värdet för ett fartygs prioritetsfaktor. Följaktligen verkar det onödigt att införliva detta värde i direktiv 95/21/EG. 7. Den förteckning över certifikat och dokument som åter- finns i bilaga II till direktiv 95/21/EG bör ändras med hänsyn till de ändringar av internationell lagstiftning som har trätt i kraft. 8. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som har upprättats i enlighet med artikel 12 i rådets direktiv 93/75/EEG (?), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/ 74/EG (1). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 95/21/EG ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ändras på följande sätt: a) I artikel 2.1 skall orden ”som är i kraft den 1 juli 1998” ersättas med ”som är i kraft den 1 juli 1999”. b) I artikel 2.2 skall orden ”i den lydelse som detta har den 14 januari 1998” ersättas med ”i den lydelse som detta har den 1 juli 1999”. 2. Artikel 15 skall ersättas med följande: ”Artikel 15 Offentliggörande av information 1. - Den behöriga myndigheten i varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att de uppgifter som anges i del I i bilaga VIII om de fartyg som hållits kvar i eller är föremål för vägrat tillträde till en hamn i denna medlemsstat den föregående månaden offentliggörs åtminstone en gång i månaden. () EGT L 247, 5.10.1993, s. 19. (4) EGT L 276, 13.10.1998, s. 7.