206 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 07 376L0895 Nr L 340/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.12.76 RÅDETS DIREKTIV av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (76/895/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Odling av olika grödor spelar en viktig roll i Europeiska ekonomiska gemenskapen. Avkastningen från denna odling påverkas ständigt av skadliga organismer från djur- eller växtriket och även av virus. Det är absolut nödvändigt att skydda växterna mot dessa organismer och då inte bara för att hindra att avkast- ningen sjunker, utan också för att öka produktiviteten inom jordbruket. Användningen av kemiska bekämpningsmedel är en av de viktigaste metoderna när man vill skydda såväl växter som varor som framställs av växter från verkningarna av dessa skadliga örganismer. Dessa bekämpningsmedel är dock inte enbart gynnsamma för växtproduktionen, eftersom de i allmänhet är giftiga substanser eller preparat med farliga biverkningar. Ett stort antal av dessa bekämpningsmedel och deras omvandlings- och nedbrytningsprodukter kan vara skad- liga för konsumenter av vegetabiliska produkter. Dessa bekämpningsmedel bör inte användas när de kan utgöra ett hot mot människors och djurs hälsa. Medlemsstaterna använder olika metoder för att undvika detta hot, och några av staterna har fastställt olika övre gränsvärden för resthalter av vissa bekämpningsmedel i (!) EGT nr C 97, 28.7.1969, s. 35. (2) EGT nr C 40, 25.3.1969, s. 4. eller på behandlade vegetabilier och vegetabiliska produk- ter som måste iakttas i handeln med dessa varor. De skillnader som finns mellan medlemsstaterna i fråga om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester kan bidra till att skapa handelshinder och på så sätt hindra varor- nas fria rörlighet inom gemenskapen, och därför bör vissa gränsvärden bestämmas som medlemsstaterna kan tillämpa. Dessa gränsvärden måste fastställas med vederbörlig hän- syn till såväl växtodlingens krav som till behovet att skydda människors och djurs hälsa. Gränsvärden bör inledningsvis bestämmas för vissa bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker, och eftersom frukt och grönsaker i allmänhet är avsedda som människoföda och ibland som djurfoder, måste dessa gränsvärden ligga på lägsta möjliga nivå. Den fria rörligheten inom hela gemenskapen bör säker- ställas för varor som innehåller resthalter av vissa bekämpningsmedel som är mindre än eller lika med gränsvärdena enligt bilaga 2, men medlemsstaterna bör samtidigt ha rätt att utan diskriminering och i de fall de anser detta motiverat tillåta handel på sina egna territo- rier. med varor som har högre halter än de nämnda gränsvärdena, antingen genom att fastställa eller låta bli att fastställa gränsvärden för dessa varor. Bestämmelserna i detta direktiv behöver inte tillämpas för frukt och grönsaker som skall exporteras till länder utanför gemenskapen. Gränsvärdena i bilaga 2 kan emellertid oväntat visa sig hälsofarliga för människor eller djur, och medlemssta- terna bör därför i sådana fall ha rätt att tillfälligt sänka dessa gränsvärden. Det är i sådana fall lämpligt att inom ramen för Ständiga kommittén för växtskydd upprätta ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen.