03/Vol. 30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 63 389R2392 9.8.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 232/13 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2392/89 av den 24 juli 1989 om allmänna bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1236/89(2), särskilt artiklarna 72.1 och 79.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(?), och med beaktande av följande: Omfattande ändringar har vid flera tillfällen gjorts i rådets ' förordning (EEG) nr 355/79 av den 5 februari 1979 om allmänna bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust(”), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1237/89(5), och för tydlighetens skull bör dessa bestäm- melser därför kodifieras. I artikel 72 i förordning (EEG) nr 822/87 fastställs regler om beskrivningen av vissa viner i särskilda fall och i samma artikel fastställs också att allmänna bestämmelser om beskrivning och presentation av vissa vinprodukter skall antas. Beskrivningen och presentationen bör ha till syfte att erbjuda information som är tillräckligt klar och korrekt för att tänkbara köpare och de offentliga organ som skall reglera och kontrollera handeln med dessa produkter skall kunna bilda sig en uppfattning om dem. De olika gemenskapsbestämmelserna om beskrivning och presentation av livsmedel, särskilt de som gäller vinsektorn, bör harmoniseras i möjligaste mån. Gemenskapsbestämmelserna om beskrivning och presen- tation av vin och druvmust är till stora delar grundade på nationella — bestämmelser som = tidigare  tillämpats i (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 31. () EGT nr C 214, 16.8.1988, s. 37. (") EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 99. (2) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 32. medlemsstaterna. Dessa nationella bestämmelser byggde på vitt skilda principer. En del medlemsstater prioriterade kor- rekt information till konsumenterna och frihet i handelsledet medan andra strävade efter att kombinera dessa aspekter med behovet av att skydda producenter inom sitt territorium mot konkurrenssnedvridningar. I syfte att så långt möjligt förena dessa olika principer och undvika alltför olika tolkningar har det ansetts nödvändigt att fastställa ganska omfattande bestämmelser om varubeskrivningar. För att säkerställa att dessa bestämmelser fungerar effektivt bör också den principen fastställas att endast de uppgifter som anges i dessa bestämmelser eller i tillämpningsföreskrift får användas i beskrivningen av vin och druvmust. I beskrivningen av dessa produkter är det nödvändigt att skilja på obligatoriska uppgifter som behövs för att identifiera produkten och valfria uppgifter som främst har till syfte att ange produktens särskilda egenskaper eller att kvalitetsbestämma den. Med tanke på problemets vikt och omfattning bör åtgärder vidtas för att säkerställa att de uppgifter som lämnas är så fullständiga som möjligt, samtidigt som hänsyn tas till seder och traditionella metoder i medlemsstaterna och i tredje land samt till utvecklingen av gemenskapsrätten. Med hänsyn till de skiftande produktionsvillkoren inom de olika vinodlingsområdena och till de traditionella metoder som används i en del medlemsstater bör medlemsstaterna ges möjlighet att, för de produkter som framställs inom deras territorium, bestämma att vissa uppgifter som är valfria enligt gemenskapsbestämmelserna skall vara obligatoriska eller förbjudas eller användas i begränsad omfattning. Dessutom skall det, för att säkerställa den fria rörligheten för varor, särskilt anges att medlemsstaterna skall godta beskrivningen av en produkt med ursprung i en annan medlemsstat som släpps ut på marknaden inom deras territorium, om denna beskrivning uppfyller gemenskapsbestämmelserna och är till- låten i producentmedlemsstaten enligt denna förordning. 4 I syfte att standardisera beskrivningen och presentationen av vin och druvmust från gemenskapen som exporteras till tredje land bör möjlighet ges att fastställa tilläggsbestäm- melser eller undantagsbestämmelser för dessa produkter, om detta är nödvändigt med hänsyn till lagstiftningen i tredje land.