5. 11. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 283/43 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juli 1996 om statligt stöd från staden Mainz, en lokal myndighet i förbundsrepubliken Tyskland, till Grundsticksverwaltungsgesellschaft Fort Malakoff mbH & Co. KG, ett dotterbolag till Siemens AG/Siemens Nixdorf Informationssysteme AG (Endast den tyska texten är giltig) g (Text av betydelse för EES) (96/631/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 92 och 93 i detta, efter att ha gett övriga medlemsstater och berörda parter tillfälle att yttra sig enligt artikel 93.2 i EG-fördraget, och med beaktande av följande: Den 21 december 1994 beslöt kommissionen, efter att ha mottagit detaljerade klagomål från tredje part, att inleda ett förfarande enligt artikel 93.2 i EG-fördraget med avseende på ett fastighetsförsäljningsavtal mellan staden Mainz och <Grundstäcksverwaltungs-gesellschaft - Fort Malakoff mbH & Co. KG, ett fastighetsholdingbolag som tillhör — Siemens AG/Siemens = Nixdorf — Informa- tionssysteme AG. Kommissionen hade kommit fram till att vissa inslag i köpekontraktet kunde utgöra statligt stöd och vara oförenliga med den gemensamma marknaden. Den tyska regeringen underrättades genom en skrivelse av den 23 januari 1995 om kommissionens beslut och uppmanades att lämna fler uppgifter i ärendet och att framlägga ett expertutlåtande om den ifrågavarande tomtens värde vid försäljningen. Den 19 april 1995 infor- merade den tyska regeringen kommissionen om att ett expertutlåtande var under förberedande och att regeringen skulle yttra sig så snart utlåtandet var klart. Den 5 maj 1995 offentliggjorde kommissionen ett meddelande om att ett förfarande skulle inledas(') och uppmanade de övriga medlemsstaterna och andra berörda parter att lämna synpunkter. Inga synpunkter i denna fråga har inkommit. Den 10 juli 1995 skickade den tyska regeringen värde- ringsutlåtandet med ytterligare kommentarer. Den 9 oktober 1995 togs ärendet upp bland andra frågor på ett möte mellan företrädare för kommissionen och den tyska regeringen. Den 17 januari 1996 ställde kommissionen ett antal frågor till den tyska regeringen om vissa detaljer i värderingsutlåtandet och i synnerhet om fastställandet av det ekonomiska värdet för vissa bestämmelser i köpekon- traktet. I en skrivelse av den 18 mars 1996 föreslog de tyska myndigheterna att frågorna skulle diskuteras på ett möte med företrädare för stadsförvaltningen i Mainz, expertgruppen för fastighetsvärdering samt kommis- sionen. Detta möte ägde rum den 26 mars i Bonn. Man kom överens om att de tyska myndigheterna senare skrift- ligt skulle överlämna ytterligare kommentarer och detaljer i frågor som inte kunde klargöras under mötet. Genom en skrivelse av den 23 maj 1996 överlämnade den tyska rege- ringen motsvarande kommentarer och information. (') EGT nr C 113, 5.5.1995, s. 17.