31. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 190/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1526/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2700/93 om tillämpningsföreskrifter för bidrag till får- och getköttsproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för får- och getkött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1265/95 (?), särskilt artikel 5.9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3493/90 av den 27 november 1990 om allmänna regler för beviljande av bidrag till får- och getköttsproducenter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 233/94 (), särskilt artikel 2.4 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 1323/90 av den 14 maj 1990 om införande av särskilt stöd för uppfödning av får och getter i vissa mindre gynnande områden inom gemen- skapen (7), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 40/96 (5), införs ett fast stöd för producenter i mindre gynnande områden, enligt definitionen i artikel 3.3, 3.4 och 3.5 i kommissionens direktiv 75/268/EEG (7), senast ändrad genom direktiv 82/786/EEG ('). I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 3493/90 kan en producent även få del av dessa stöd om minst 50 Yo av den totala anläggningen är förlagd till dessa områden och används för får- eller getproduktion. I förordning (EEG) nr 1323/90 föreskrivs att särskilt stöd skall beviljas på samma villkor som de som är fastställda för beviljande av bidrag till får- och getköttsproducenter. De tillämpningsföreskrifter för bidrag till får- och getköttsproducenter som = fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2700/93 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2946/95 (!9), föreskriver inte särskilda bestämmelser för producenter som får del av det särskilda stödet. (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. () EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 1. () EGT nr L 337, 4.12.1990, s. 7. () EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 9. :) EGT nr L 132, 23.5.1990, s. 17. () EGT nr L 10, 13.1.1996, s. 6. () EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1. () EGT nr L 327, 24.11.1982, s. 19. () EGT nr L 245, 1.10.1993, s. 99. (") EGT nar L 308, 21.12.1995, s. 26. Erfarenheterna visar att dagens förfarande vid administra- tion och kontroll av detta särskilda stöd bör stramas åt för att undvika varje oberättigad utbetalning av stöd till producenter vars anläggningar endast delvis är förlagda i mindre gynnande områden. Detta bör främst ske inom ramen för deklarationen om en ansökan om arealstöd så som anges i det integrerade administrations- och kontroll- systemet för vissa av gemenskapens stödsystem (”det inte- grerade systemet”), som i sin tur fastställs i rådets förord- ning (EEG) nr 3508/92 (!"), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 3235/94 (!?). För producenter som inte måste lämna in en ansökan om arealstöd enligt ovannämnda förordning bör det föreskrivas att de i form av en särskild deklaration lämnar in skriftligt bevis på att minst 50 Yo av den mark som producenterna använder för får- och getproduktion är förlagd till mindre gynnande områden. Förordning (EEG) nr 2700/93 bör ändras för att nå detta syfte. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel skall läggas till förordning (EEG) nr 2700/ 93: ”Artikel 1a Ansökan om särskilt stöd i vissa mindre gynnande områden (förordning (EEG) nr 1323/ 90) 1. — För att den producent som uppfyller villkoren i andra stycket i artikel 2.2 i rådets förordning (EEG) nr 3493/90 skall få tillgång till det fasta stöd som fast- ställs i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 1323/90 krävs att han a) på den blankett för ansökan om arealstöd som nämns i artikel 4 i förordning (EEG) nr 3887/92 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem varje år (') EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 36. (2) EGT nr L 338, 28.12.1994, s. 16.