L 140/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.6.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1230/2000 av den 13 juni 2000 om undantag, för regleringsåret 2000/2001, från förordning (EG) nr 661/97 när det gäller tidsfristen för medlemsstaternas fördelning av kvoterna för bearbetade produkter av tomater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2701/1999 (?), särskilt artikel 6.5 i denna, och av följande skäl: (1) — Iartikel 6.4 i förordning (EG) nr 2201/96 föreskrivs att medlemsstaterna skall fördela de kvantiteter som de till- delats bland de bearbetningsföretag som är etablerade på deras territorier i förhållande till medelvärdet av de producerade kvantiteterna, med beaktande av minimi- priset, under de tre regleringsår som föregår det regle- ringsår för vilket fördelningen sker. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 661/97 om tillämp- ningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller kvotsystemet för bearbetade produkter av tomater (7), ändrad genom förordning (EG) nr 2807/ 98 (), föreskrivs i artikel 7.1 att i de fall då en medlems- stats behöriga myndigheter har kontrollerat stödansök- ningarna och redan har alla de uppgifter som krävs för att göra fördelningen skall de tilldela en fastställd kvan- titet färska tomater till varje bearbetningsföretag. Enligt artikel 1.1 i förordningen skall den fördelning som avses i artikel 6.4 i förordning (EG) nr 2201/96 göras av medlemsstaterna senast den 31 maj före varje regle- ringsår. (3) - De italienska myndigheterna har meddelat kommis- sionen att de på grund av administrativa problem inte kan respektera tidsfrisen den 31 maj och har begärt uppskov till den 20 juni 2000. Tidsfristen bör därför som en undantagsåtgärd och endast beträffande regle- ringsåret 2000/2001 förlängas till den 20 juni 2000. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 2000/2001 skall medlemsstaternas tidsfrist för fördelning av kvoter bland de bearbetningsföretag som är etablerade på deras territorier enligt artikel 1.1 i förordning (EG) nr 661/97 förlängas till den 20 juni 2000. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 juni 2000. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 5. (?) EGT L 100, 17.4.1997, s. 41. (4) EGT L 349, 24.12.1998, s. 34. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen