L 138/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9.6.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1209/2000 av den 8 juni 2000 om fullgörande av upplysningsplikten enligt artikel 41 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av bestämmelserna i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 41 i detta, med beaktande av bestämmelserna i rådets förordning (Euratom) nr 2587/1999 av den 2 december 1999 om vilka investeringsprojekt som skall meddelas kommissionen i enlighet med artikel 41 i Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen (!), och av följande skäl: För att kommissionen skall kunna fullgöra den uppgift som åligger den enligt kapitel IV i fördraget bör den fastställa närmare föreskrifter för hur personer och företag skall fullgöra den upplysningsplikt de har enligt artikel 41 i fråga om investe- ringsprojekt som avser nya anläggningar, återanskaffningar eller omställningar, i de fall projekten till sin art och omfatt- ning uppfyller de kriterier som rådet har fastställt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Investeringsprojekt som avser nya anläggningar, återanskaff- ningar eller omställningar skall, om projekten till sin art och omfattning uppfyller de kriterier som fastställs i förordning (Euratom) nr 2587/1999, meddelas kommissionen på en blan- kett enligt den mall som bifogas denna förordning. Artikel 2 Skyldigheten att underrätta kommissionen om de investerings- projekt som nämns i artikel 41 i fördraget åligger personer och företag verksamma inom de industrigrenar som är upptagna på listan i bilaga II till fördraget i fråga om anläggningar som redan är uppförda eller skall uppföras inom gemenskapen, (skyldigheten skall i tillämpliga fall fullgöras av den lokala företagsledningen när det rör sig om företag som har sitt säte utanför gemenskapen). Artikel 3 Då upplysningar, som skall lämnas i enlighet med artikel 41 i fördraget, redan har tillhandahållits i samband med inläm- nandet av allmänna upplysningar enligt artikel 37 i samma fördrag, får underrättelsen begränsas till att omfatta en hänvis- ning till ett sådant föregående inlämnande, under förutsättning att det omfattar alla upplysningar som skall lämnas enligt punkterna i den blankett som bifogas denna förordning. Artikel 4 Även ändringar, som företagits under genomförandet av investeringsprojekt som meddelats kommissionen i enlighet med denna förordning, skall meddelas på samma sätt. Artikel 5 Ändringar av ovannämnda blankett skall offentliggöras av kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 6 Europeiska atomenergigemenskapens kommissions förordning nr 1 av den 5 november 1938 (?), upphör att gälla när denna förordning träder i kraft. Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2000. (!) EGT L 315, 9.12.1999, s. 1. På kommissionens vägnar Loyola DE PALACIO Vice ordförande (2) EGT 25, 27.11.1958, s. 511/58.