3. 4. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 103/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 742/98 av den 2 april 1998 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1101/89 om villkoren för ibruktagande av ny kapacitet för torrlastfartyg i inlandssjöfart EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1101/89 av den 27 april 1989 om strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2310/96 (), särskilt artikel 8.1 c i denna, och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att vid beräkningen av förhållandet ”gammalt mot nytt” i det särskilda bidraget skilja mellan olika typer av fartyg enligt de tre typer som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1102/89 av den 27 april 1989 om fastställande av vissa åtgärder för verk- ställande av rådets förordning (EEG) nr 1101/89 om struk- turella — förbättringar inom  inlandssjöfarten (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 241/97(), för att anpassa detta förhållande till de ekonomiska villkor som råder inom fartygstypernas marknadssektorer. Utvecklingen av sektorn för torrlastfartyg inom inlands- sjöfarten kräver att förhållandet ”gammalt mot nytt” anpassas för att underlätta den pågående omstrukture- ringen av sektorn, särskilt vad gäller containerfartyg, utan att minska effekterna av gemenskapens skrotningsplaner för 1996, 1997 och 1998. Det är således nödvändigt att anpassa förhållandet för torrlastfartyg genom att minska det till 1,25:1. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning har varit föremål för överläggningar i medlemsstaterna och för ett yttrande från ”Expertgruppen för strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten” i enlighet med artikel 12 förord- ning (EEG) nr 1102/89. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 8.1 a i förordning (EEG) nr 1101/89 skall följande fjärde stycke läggas till: ”— Utan hinder av vad som framgår av första stycket skall, då det gäller torrlastfartyg som avses i artikel 3.1 i förordning nr 1102/89, orden ”en och en halv gång” ersättas med ”en och en kvarts gång” från och med den 1 april 1998: Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 april 1998. 1 (') EGT L 116, 28.4.1989, s. 25. () EGT L 313, 3.12.1996, s. 8. () EGT L 116, 28.4.1989, s. 30. (') EGT L 40, 11.2.1997, s. 11. På kommissionens vägnar Neil KINNOCK Ledamot av kommissionen