L 87/10 Europeiska unionens officiella tidning 4.4.2003 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 april 2003 om ändring av beslut 94/278/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG när det gäller import av grodlår från Egypten [delgivet med nr K(2003) 1093] (Text av betydelse för EES) (2003/235/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter ('), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/7/EG (”), särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 94/278/EG av den 18 mars 1994 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/ EEG (”), upprättas en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av grodlår som är avsedda att användas som livsmedel. Detta beslut ändrades genom kommissionens beslut 95/134/EG (') för att Egypten skulle kunna tas upp i ovannämnda förteckning. (2) - I den sista ändringen av beslut 94/278/EG, nämligen kommissionens beslut 2002/574/EG ('), finns Egypten emellertid inte med i förteckningen över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av grodlår som är avsedda att användas som livsmedel. 1 (') EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 2, 5.1.2001, s. 27. () EGT L 120, 11.5.1994, s. 44. (') EGT L 89, 21.4.1995, s. 44. () EGT L 181, 11.7.2002, s. 23. 5 (3) — Följaktligen är det nödvändigt att ändra beslut 94/278/ EG för att återigen föra in Egypten i förteckningen och det är likaså lämpligt att i det här beslutet uppdatera och konsolidera förteckningen över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av grodlår som är avsedda att användas som livsmedel. (4) — För att undvika onödiga störningar i handeln bör detta beslut tillämpas tre dagar efter det att det har offentlig- gjorts i EUT. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del XII i bilagan till beslut 94/278/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 7 april 2003.