L 218/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 8. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 1999 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (IV/36.581 - Télécom Développement) [delgivet med nr K(1999) 2299] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/574/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, Första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/1999 (), med beaktande av den ansökan om icke-ingripandebesked och den anmälan för att få undantag som inkommit den 9 juli 1997 i enlighet med artiklarna 2 och 4 i förordning nr 17, efter att i enlighet med artikel 19.3 i förordning nr 17 ha offentliggjort ett sammandrag av ansökan och anmälan (?), efter att ha samrått med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och av följande skäl: I. FAKTA A. INLEDNING 1. Den 11 april 1997 ingick Cégétel S.A (Cégétel), en ny teleoperatör i Frankrike, och Société nationale des chemins de fer francais (SNCF), det franska nationella järnvägsföretaget, ett antal avtal för samarbete genom ett samägt dotterbolag, benämnt Télécom Développement (TD), i syfte att utveckla och driva ett nationellt fjärrnät för teletjänster längs det franska nationella järnvägsnätet. 2. Den anmälda transaktionen är förbunden med bildandet av Cégétel. Kommissionen har genom sitt beslut av den 20 maj 1999 i ärende nr IV/36.592 (') meddelat att avtalen om inrättandet av Cégétel såsom teleoperatör i EGT 13, 21.2.1902, s. 204/62. EGT L 148, 15.6.1999, s. 5. EGT C 293, 22.9.1998, s. 4. Se s. 14 i detta nummer av EGT. Frankrike inte ger anledning till invändningar enligt artikel 81.1 i EG-fördraget. B. PARTERNA 3. SNCF, den statliga järnvägsoperatören i Frankrike, med både industriell och kommersiell verksamhet, tillhanda- håller transporter på det riksomfattande järnvägsnätet. Dess huvudverksamhet är passagerar- och godstrans- porter. SNCF har dessutom ett telenät för eget behov. Företaget hade en total omsättning på 6 573 miljoner euro 1997. 4. Cégétel är en teleoperatör som bildades 1996 och som ägs av det franska allmännyttiga vattenföretaget Vivendi S.A. (), British Telecommunications plc (BT), Mannes- mann AG och indirekt av SBC International Inc (). Sedan den 1 februari 1998 erbjuder Cégétel ett fullstän- digt sortiment av teletjänster till alla de olika segmenten av den franska marknaden. Cégétel driver också ett nationellt GSM-nät genom sitt dotterbolag Société fran- gaise de radiotéléphonie (SFR). Cégétel-koncernens samlade omsättning 1997 låg på omkring 1610 miljoner euro. 5. TD är ett icke börsnoterat aktiebolag, bildat enligt fransk lag och inrättat 1996 av SNCF. Cégétel blir aktieinne- havare i TD genom de anmälda avtalen. C. TRANSAKTIONEN 6. Anmälan avser ramavtalet av den 11 april 1997 som syftar till att definiera principerna för förhållandet mellan SNCF och Cégétel både vad gäller Cégétels aktie- innehav i TD och formerna för anläggandet av nätet och driften av teletjänsterna. 7. Syftet med TD är att utveckla och driva ett nationellt fjärrnät för teletjänster baserat på a) överskottskapaciteten för överföring på SNCF:s befintliga telenät, () Tidigare benämnt Compagnie Générale des Eaux (CGE). () SBCI är ett helägt dotterbolag till SBC Communications Inc., ett amerikanskt företag som främst är verksamt inom telesektorn.