11.3.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 64/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 531/2000 av den 10 mars 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2848/98 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2075/92 när det gäller stödordningen, produktionskvoterna och det särskilda stöd som skall beviljas till producentsammanslutningar inom sektorn för råtobak EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för råtobak (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 660/1999 (?), särskilt artiklarna 7, 9.5 och 11 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artiklarna 18.4 och 20.4 i kommissionens förord- ning (EG) nr 2848/98 ("), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2637/1999 ('), skall medlemsstaternas eller bearbetningsföretagets utbetalningar av bidragsbeloppen till producenterna och producentsammanslutningarna ske genom bank- eller postgirering till ett enda konto. Tillämpningen av denna bestämmelse ställer till problem för producentsammanslutningarna eftersom systemet inte gör det möjligt att jämnt fördela finansförvaltning över hela territoriet och att få driftsanslag från banker som inte förvaltar bidragen. Det bör alltså föreskrivas att bidragen skall betalas till konton som särskilt är avsedda för bidragsbetalningar och att numren på dessa konton skall lämnas till den behöriga myndigheten för kontroll. (2) — Enligt artikel 20 i förordningen får vissa medlemsstater under en tvåårsperiod betala ut bidragen till producen- terna genom de företag som utför den första bearbet- ningen, utan möjlighet till förskottsutbetalningar. Detta orsakar problem med kassaflödet för producenterna eftersom de inte får betalt förrän efter det att de har levererat hela sin produktion. Dessa producenter bör alltså ges möjlighet att få förskott genom de företag som utför den första bearbetningen på samma villkor som föreskrivs i artikel 19 för producenter som får sina bidrag direkt från medlemsstaten. (3) — Enligt artikel 29 i samma förordning kan den nationella reserven fyllas med kvoter som frigjorts genom bland annat en linjär minskning på upp till 2 26 av de kvanti- teter som har varit föremål för definitiv överlåtelse. Den nationella reserven skall fördelas enligt artikel 22.3 i slutet av februari vilket innebär att kvoter från definitiv överlåtelse inte kan användas för samma produktionsår. Det bör därför föreskrivas att de kvantiteter som defini- tivt överlåtits skall kunna användas för den innevarande skörden och att kvantiteterna skall kunna fördelas till och med sista dag för ingående av odlingskontrakt. 1 (!) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70. (2) EGT L 83, 27.3.1999, s. 10. (?) EGT L 358, 31.12.1998, s. 17. (4) EGT L 323, 15.12.1999, s. 8. (4) Enligt artikel 33.3 får överlåtelserna av produktions- kvoter inte gälla kvantiteter som underskrider 100 kg. Den bestämmelsen bör mjukas upp så att även tobaks- producenter vars kvot för sortgruppen i fråga under- skrider 100 kg får överlåta den i sin helhet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2848/98 ändras på följande sätt: 1. Artikel 18.4 skall ersättas med följande: ”4. — Utbetalningar till producentsammanslutningarna av de belopp som avses i punkterna 1 och 2 samt betalning av uppköpspris från bearbetningsföretaget till producenten, får ske endast genom bank- eller postgirering till konton som är särskilt avsedda för dessa betalningar, vars nummer skall lämnas till den behöriga kontrollmyndigheten, och som för en producentsammanslutnings del måste vara knutet till utbetalningen till de enskilda medlemmarna i sammanslut- ningen.” . Artikel 19 skall ersättas med följande: ”Artikel 19 1. - Medlemsstaterna skall i enlighet med bestämmelserna i punkterna 2-8 tillämpa ett system med bidragsförskott till producenterna. 2. — Förskottet som åsyftas i punkt 1 skall betalas ut, på begäran av producenten eller, för skörden år 2000, bearbet- ningsföretaget, och på grundval av ett bevis om förskotts- berättigande som utfärdats av det behöriga kontrollorganet. 3. - Följande dokument skall bifogas producentens ansökan om bidragsförskott om inte medlemsstaten har andra bestämmelser till följd av att den redan har fått in dokumenten i fråga: a) En kopia av det av producenten ingångna odlingskon- traktet som utställts i dennes namn. b) En kopia av det till producenten utfärdade kvotintyget som täcks av detta odlingskontrakt. c) En skriftlig deklaration från den berörde producenten med angivande av de tobakskvantiteter som han kan leverera under innevarande skörd.