15/Vol. 09 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 137 389L0618 7.12.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 357/31 RÅDETS DIREKTIV av den 27 november 1989 om information till allmänheten om hälsoskyddsåtgärder och förhållningsregler i händelse av en nödsituation som medför risk för strålning (89/618/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 31 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, som har inlämnats efter samråd med en grupp som Vetenskapliga och tekniska kommittén har utvalt bland medlemsstaternas veten- skapsmän, enligt samma artikel, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och med beaktande av följande: Artikel 2 b i fördraget fastställer att gemenskapen skall upprätta enhetliga säkerhetsnormer för befolkningens och arbetstagarnas hälsoskydd. Den 2 februari 1959 antog rådet direktiv om fastställande av de grundläggande normerna för befolkningens och arbetstagarnas hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning(?), senast ändrade genom direktiven 80/836/Euratom(") och 84/467/Euratom(). Enligt artikel 24 i direktiv 80/836/Euratom måste alla medlemsstater säkerställa att arbetstagare som utsätts för strålning får adekvat information om strålskydd. Enligt artikel 45.4 i direktiv 80/836/Euratom måste varje medlemsstat, om en olycka skulle inträffa, bestämma åtgärdsnivåer, åtgärder som de behöriga myndigheterna skall vidta och de resurser vad avser personal och utrustning som behövs för att möjliggöra att åtgärder kan vidtas för att skydda och bevara befolkningens hälsa. På gemenskapsnivå bör allmänheten få tillgång till mer information än vad som anges i artikel 6.2 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan (') EGT nr C 158, 26.6.1989, s. 403. (2) EGT nr C 337, 31.12.1988, s. 67. (2) EGT nr 11, 20.2.1959, s. 221/59. (") EGT nr L 246, 17.9.1980, s. 1. (2) EGT nr L 265, 5.10.1984, s. 4. på miljön av vissa offentliga och privata projekt(6) och artikel 8.1 i rådets direktiv 82/501/EEG av den 24 juni 1982 om risker för storolyckor i vissa industriella verksamheter(7), ändrade genom direktiv 88/610/EEG(2). Alla medlemsstater har undertecknat IAFEA:s konvention om tidig information vid en kärnenergiolycka. Enligt rådets beslut 87/600/Euratom av den 14 december 1987 om en gemenskapsordning för ett snabbt informationsutbyte i händelse av en nödsituation som medför risk för strålning(?), skall alla medlemsstater som — antingen på grund av att onormalt höga radioaktivitetsnivåer har uppmätts i miljön, eller efter en olycka som medför eller troligen kommer att medföra ett betydande utsläpp av radioaktiva ämnen — beslutar om åtgärder som skall vidtas i en nödsituation i syfte att skydda befolkningen, meddela kommissionen och de medlemsstater som berörs eller troligen kommer att beröras vilka skyddsåtgärder och åtgärder för att informera befolkningen som har vidtagits eller planerats. En del medlemsstater har redan slutit bilaterala avtal om information, samordning och ömsesidigt bistånd i händelse av en kärnkraftsolycka. I händelse av en olycka i en medlemsstats kärn- kraftsanläggning bör den befolkning som berörs anmodas att förhålla sig på ett sådant sätt att den bidrar till att öka effektiviteten hos de åtgärder som har vidtagits eller planerats i en nödsituation. De befolkningsgrupper som troligen kommer att beröras av en nödsituation som medför risk för strålning bör därför i förväg på ett lämpligt sätt ges fortlöpande information om de hälsoskyddsåtgärder som planeras vad avser dem och de åtgärder de bör vidta om en sådan nödsituation skulle uppstå. För detta ändamål bör vissa gemensamma principer och särskilda - bestämmelser för att informera = sådana befolkningsgrupper utarbetas på gemenskapsnivå. (£) EGT nr L 175, 5.7.1985, s. 40. (7) EGT nr L 230, 5.8.1982, s. 1. (£) EGT nr L 336, 7.12.1988, s. 14. () EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 76.