26.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 187/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1631/2000 av den 25 juli 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 2077/85 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produk- tionsstöd för konserverad ananas och om fastställande för regleringsåret 2000/2001 av stödbe- loppet för ananaskonserver och det minimipris som skall betalas till ananasproducenterna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 525/77 av den 14 mars 1977 om införande av ett system för produktionsstöd till konserverad ananas (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1699/85 (?), särskilt artikel 8 i denna, och av följande skäl: (1) — Tillämpningsföreskrifter för den stödordning som införs genom förordning (EEG) nr 525/77, särskilt bestämmel- serna om vilka produkter som är stödberättigande, fast- ställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2077/85 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2033/91 ('). (2) — Gemenskapens producenter av bearbetad ananas produ- cerar förutom konserverad hel eller skivad ananas även konserver med krossad ananas (småbitar eller strimlor), som bereds genom att frukten finhackas och det är därför nödvändigt att tydligare definiera vilka produkter som är stödberättigande och  följaktligen att ändra förordning (EEG) nr 2077/835. (3) . Kommissionens förordning (EEG) nr 1558/91 (5), som det hänvisas till i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 2077/ 85 har upphört att gälla och ersatts av kommissionens förordning (EG) nr 504/97 av den 19 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1607/1999 (7), och det finns därför anledning att ändra hänvisningen så att den avser förordning (EG) nr 504/97. (4 — Det bör fastställas ett minimipris och ett stöd till produktion av konserverad ananas för regleringsåret 2000/2001 på grundval av artiklarna 4 och 3 i förord- ning (EEG) nr 525/77 och därvid göra åtskillnad på de två produktslag som definieras i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2077/835. (5) — Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker har inte avgivit något yttrande inom den tidsfrist som dess ordförande bestämt. 73, 21.3.1977, s. 46. 163, 22.6.1985, s. 12. 196, 26.7.1985, s. 28. 186, 12.7.1991, s. 32. 144, 8.6.1991, s. 31. 78, 20.3.1997, s. 14. 190, 23.7.1999, s. 11. SI S a b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a S SSs es NMr HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2077/85 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 1. — För tillämpningen av den ordning för produktionsstöd som föreskrivs i förordning (EEG) nr 525/77 skall med konserverad ananas avses ananas utan skal och stock, som genomgått värmebehandling, förpackats i hermetiskt slutna behållare och täckts med sockerlag eller naturlig fruktsaft och som omfattas av KN-nummer ex 2008 20 51, ex 2008 20 59, ex 2008 20 71, ex 2008 2079 ex 2008 20 91 eller ex 2008 20 99. Ananasen kan presen- teras antingen a) hel eller i skivor, med en nettovikt i avrunnet tillstånd på minst 58 4 av förpackningens totala vikt, eller b) finhackad i småbitar eller strimlor, med en nettovikt i avrunnet tillstånd på minst 73 40 av förpackningens totala vikt. 2. — Artikel 1.2 o, 1.2 p, artiklarna 3 och 4, artikel 7.1, 7.2 och 7.4, artiklarna 8, 9 och 10, och artikel 11.1, artiklarna 14 och 15 samt artikel 16.2 och 16.7 i förordning (EG) nr 504/97 skall tillämpas på denna stödordning.” Artikel 2 För regleringsåret 2000/2001 fastställs a) det minimipris som skall betalas till ananasproducenterna enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 525/77 till 41,413 euro per 100 kg netto, fritt producent, och b) stödbeloppet när det gäller produktionsstöd för konserverad ananas enligt artikel 5 i förordningen till 111,927 euro per 100 kg netto för de produkter som avses i artikel 1.1 a i förordning (EEG) nr 2077/85 och till 240,067 euro per 100 kg netto för de produkter som avses i artikel 1.1 b. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juni 2000.