L 155/26 Europeiska unionens officiella tidning 17.6.2005 RÅDETS OCH KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 april 2005 om ingående av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Repu- bliken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (2005/431/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 jämförd med artikel 300.2 första stycket andra meningen och artikel 300.3 andra stycket, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med beaktande av fördraget om Republiken Tjeckiens, Republi- ken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Repu- bliken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Repu- bliken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slova- kiens (nedan kallade ”de nya medlemsstaterna”) anslutning till Europeiska unionen, särskilt artikel 6.2 i den akt om villkoren för anslutningen som bifogas det fördraget, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets samtycke ( (!)), och av följande skäl: (1) — Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan (()), (nedan kallat ”Europaavtalet”) undertecknades i Bryssel den 1 februari 1993 och trädde i kraft den 1 februari 19953. (2) — Fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Repu- bliken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (nedan (') Samtycket avgivet den 22 februari 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGT L 357, 31.12.1994, s. 2, i dess ändrade lydelse. kallat ”anslutningsfördraget”) undertecknades i Aten den 16 april 2003 och trädde i kraft den 1 maj 2004. (3) — Ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet är nödvändigt för att beakta de tio nya medlemsstaternas anslutning. (4) — Samråd om detta tilläggsprotokoll har skett i enlighet med artikel 28.2 i Europaavtalet för att säkerställa att hänsyn tas till gemenskapens och Rumäniens gemen- samma intressen. (5) — De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta beslut bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (7). (6) — Tilläggsprotokollet bör därför godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tilläggsprotokollet till Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Repu- bliken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Re- publiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Re- publiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen godkänns härmed. Texten till tilläggsprotokollet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter för tilläggs- protokollet i enlighet med förfarandet i artikel 4.2. () EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.