1. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2155/97 av den 29 oktober 1997 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa skodon med överdelar av textilmaterial och med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indo- nesien och slutgiltigt uttag av den preliminära tullen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 9.4 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. PRELIMINÄRA ÅTGÄRDER (1) - Genom förordning (EG) nr 165/97 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) införde kommis- sionen preliminära antidumpningstullar på import till gemenskapen av vissa skodon med överdelar av textilmaterial enligt KN-nummer 6404 19 10 och ex 6404 19 90 med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indonesien. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE (2 — Efter införandet av de preliminära antidumpnings- åtgärderna lämnade några berörda parter skriftliga synpunkter. (3) — De parter som begärt detta gavs möjlighet att höras muntligen av kommissionen. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2331/96 (EGT L 317, 6.12.1996, s. 1). (2) EGT L 29, 31.1.1997, s. 3. (4) (5) (6) Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrol- lera alla uppgifter som ansågs nödvändiga för dess slutgiltiga avgöranden. Parterna informerades om de viktigaste omständig- heter och överväganden som låg till grund för avsikten att rekommendera ett införande av slutgil- tiga antidumpningstullar och ett slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preli- minära tullar. De beviljades också en period inom vilken de kunde lämna synpunkter efter motta- gandet av dessa uppgifter. De berörda parternas muntliga och skriftliga synpunkter övervägdes och beaktades i kommissio- nens slutgiltiga avgöranden när det ansågs lämpligt. C. PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UNDER- SÖKNING OCH LIKADAN PRODUKT 1. Produkt som är föremål för undersökning I samband med sina preliminära avgöranden ansåg kommissionen att skodon för inomhus- eller utom- husbruk med yttersulor av gummi eller plast och överdelar av textilmaterial och som ej är avsedda för sport eller idrott (enligt KN-nummer 6404 19 10 och ex 640419 90) skulle betraktas som en enda produktkategori. I detta avseende hävdade några berörda parter att tofflor och skodon för utomhus- bruk var alldeles för olika, i synnerhet i fråga om användning, för att kunna tillhöra samma produkt- kategori. Berörda parter har speciellt understrukit att en bedömning av huruvida skodon för inomhus- och utomhusbruk kan betraktas som en enda produkt- kategori medför att ett tvåfaldigt ”utbytbarhetsprov” skulle genomföras: I första hand huruvida ett