L 319/46 Europeiska unionens officiella tidning 18.11.2006 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 november 2006 om inledande av ett tvistlösningsförfarande mot Indien enligt WTO-överenskommelsen om regler och förfaranden för tvistlösning och andra relevanta WTO-bestämmelser med avseende på ett handelshinder i form av en tilläggstull på importerade viner och spritdrycker och en extra tilläggstull på importerade spritdrycker som tillämpas i Indien, samt ett försäljningsförbud för importerade viner och spritdrycker som tillämpas i den indiska delstaten Tamil Nadu (2006/790/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3286/94 av den 22 december 1994 om fastställande av gemenskapsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säker- ställa gemenskapens rättigheter enligt internationella handelsreg- ler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO) (!), särskilt artiklarna 12.1 och 13.2, och av följande skäl: (1) — Den 20 juli 2005 mottog kommissionen ett klagomål enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 3286/94 (nedan kallad ”handelshinderförordningen”). Klagomålet ingavs gemensamt av CEEV (Comité européen des enterprises vins) och CEPS (The European Spirits Organisation). (2) — Klagomålet rörde vissa påstådda indiska handelsbruk som inverkade negativt på importen och försäljningen av vi- ner och spritdrycker i Indien (2). Dessa handelsbruk om- fattar en tilläggstull som Indien tillämpar på importerade (!) EGT L 349, 31.12.1994, s. 71. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 356/95 (EGT L 41, 23.2.1995, s. 3). (?) Förfarandet avser vin, vermouth samt aromatiserade viner och sprit- drycker som klassificeras enligt HS-nummer 2204, 2205, 2206 och 2208. De omfattar icke mousserande och mousserande viner, ver- mouth och andra viner som tillsatts alkohol, till exempel portvin och sherry, och destillerade spritdrycker av jordbruksråvaror, t.ex. brandy och vinsprit, whisky, gin, vodka, rom och likörer. viner och spritdrycker, indirekta skatter som vissa indiska delstater tillämpar på importerade viner och spritdrycker samt försäljningsrestriktioner för importerade viner och spritdrycker som tillämpas av vissa indiska delstater. (3) — I klagomålet hävdades det att dessa handelsbruk var oför- enliga med artiklarna II, III och XI i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (nedan kallat ”GATT 1994”). De klagande begärde därför att kommissionen skulle vidta nödvändiga åtgärder. (4 — Klagomålet innehöll tillräcklig bevisning för att motivera inledandet av ett undersökningsförfarande enligt artikel 8.1 i handelshinderförordningen. Kommissionen inledde därför, efter samråd med medlemsstaterna i den rådgi- vande kommittén, ett sådant förfarande den 17 septem- ber 2005 (2). (5) - Medan undersökningsförfarandet pågick drog de kla- gande tillbaka de klagomål som gällde de indirekta skat- ter som vissa indiska delstater tillämpar på importerade viner och spritdrycker, och Indien införde en ny tilläggs- tull (nedan kallad ”extra tilläggstull”) på importerade viner och spritdrycker. Inom ramen för förfarandet genom- förde därför kommissionen en undersökning av tilläggs- tullen, den extra tilläggstullen och de försäljningsrestrik- tioner för importerade viner och spritdrycker som vissa indiska delstater påstås tillämpa. (6) — Relevant indisk lagstiftning undersöktes, och de synpunk- ter som lämnats av olika indiska ministerier samt företag och branschorganisationer i både gemenskapen och Indien beaktades. () EUT C 228, 17.9.2005.