23. 7. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 206/43 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 juli 1998 om fastställande av vissa genomförandebestämmelser för Europaparlamentets och rådets beslut nr 888/98/EG om antagande av gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden (programmet Fiscalis) [delgivet med nr K(1998) 1819] (98/467/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 888/98/EG om antagande av gemenskapens åtgärds- program för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden (programmet Fiscalis) ('), särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: Vissa förfaranden bör fastställas för genomförandet av de utbyten, seminarier och multilaterala kontroller som avses i artikel 5 i ovan nämnda beslut. Så många tjänstemän som möjligt bör ges möjlighet att delta i programmet. Planeringen och genomförandet av utbytena, seminarierna och de multilaterala kontrollerna måste organiseras så att nyttan och utbytet av de använda budgetmedlen maxi- meras för gemenskapen. Vissa ekonomiska bestämmelser bör antas för att säker- ställa en sund ekonomisk förvaltning och kontroll av kostnaderna för utbytena, seminarierna och de multilate- rala kontrollerna, i enlighet med artikel 8 i ovan nämnda beslut. Vissa förfaranden bör fastställas för att säkerställa den fortlöpande utvärdering som avses i artikel 12 i ovan nämnda beslut. (') EGT L 126, 28.4.1998, s. 1. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 11 i beslut nr 888/98/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I detta beslut fastställs vissa genomförandebestämmelser för beslut nr 888/98/EG om antagande av gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden (programmet Fiscalis). Dessa bestämmelser avser — Organisation av utbyten, seminarier och multilaterala kontroller, — de = finansiella — förfarandena för betalning och ersättning av kostnader i samband med utbyten, semi- narier och multilaterala kontroller, — förfarandena för fortlöpande utvärdering av utbyten, seminarier och multilaterala kontroller. Artikel 2 Varje medlemsstat skall tillse att deras företrädare i den kommitté som avses i artikel 11 i beslut nr 888/98/EG (kommittén) skall vara ansvarig för samordningen av arbetet med att uppfylla bestämmelserna i det här beslutet i sin medlemsstat. Om en medlemsstat har två företrädare skall de vara gemensamt ansvariga.