26. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 187/95 KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/38/EG av den 17 juni 1996 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 76/115/EEG om för- ankring av säkerhetsbälten i motorfordon (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om medlemsstaternas typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 95/54/EG (), särskilt artikel 13.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 76/115/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förankring av säkerhetsbälten i motor- fordon (?), senast ändrat genom kommissionens direktiv 90/629/EEG ('), särskilt artikel 3 i detta, och med beaktande av följande: Direktiv 76/115/EEG är ett av särdirektiven om det förfa- rande för EEG-typgodkännande som har fastställts genom direktiv 70/156/EEG. Bestämmelserna i direktiv 70/156/ EEG om fordonssystem, komponenter och separata tekniska enheter gäller därför för det här direktivet. Särskilt artiklarna 3.4 och 43 i direktiv 70/156/EEG nödvändiggör att ett informationsdokument medföljer varje enskilt direktiv som innehåller de gällande punk- terna i bilaga I till nämnda direktiv samt också ett typgodkännandeintyg som grundar sig på bilaga VI för att kunna datorisera typgodkännanden. Det är möjligt att förbättra passagerarnas säkerhet mot att kastas ut från fordon om en olycka inträffar genom att kräva midjebälte med upprullning för alla fram- och bakåtriktade säten i motorfordon av kategori M, och M; (bortsett från fordon som är särskilt anpassade både för tätortstrafik och för stående passagerare), som förutses i kommissionens direktiv 90/628/EEG (). Ikraftträdandet av en ändring i rådets = direktiv 77/541/EEG (9), senast ändrat genom direktiv 90/628/ (') EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. (?) EGT nr L 266, 8.11.1995, s. 1. () EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 6. (') EGT nr L 341, 6.12.1990, s. 14. () EGT nr L 341, 6.12.1990, s. 1. (9 EGT nr L 220, 29.8.1977, s. 95. EEG, för att kräva sådana säkerhetsbälten i fordon av kate- gorierna M, och M; är beroende av anpassningen till teknisk utveckling av rådets direktiv 74/408/EEG ('), senast ändrat genom direktiv 81/577/EEG (?), om sätens styrka och detta direktiv om förankring av säkerhetsbäl- ten. Hänvisning görs till rådets direktiv 74/60/EEG (”), senast ändrat genom kommissionens direktiv 78/632/EEG (''), om inredningar i motorfordon. Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling upprättad genom direktiv 70/156/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 76/115/EEG skall ändras enligt följande: 1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt: ”Detta direktiv gäller förankring av säkerhetsbälten i motorfordon avsedda för vuxna förare och passagerare i fram- och bakåtriktade säten.” 2. Artikel 2 skall ändras på följande sätt: ”Bilaga I” skall ersättas med ”bilaga IIA”. 3. Artikel 3 och 4 skall ändras på följande sätt: ”Bilagorna I, III och IV” skall ersättas med ”bilagorna”. 4. Bilagorna skall ändras i enlighet med detta direktiv. Artikel 2 1. - Från och med den 1 januari 1997 kan ingen medlemsstat på grunder som avser förankring av säker- hetsbälten () EGT nr L 221, 12.8.1974, s. 1. (?) EGT nr L 209, 29.7.1981, s. 34. () EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 2. ('') EGT nr L 206, 29.7.1978, s. 26.