04/ Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 53 385R 3474 Nr L 333/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.12.85 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3474/85 av den 10 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 3191/82 vad gäller förteckningen över importmarknader och importhamnar för fiskeriprodukter på grund av Spaniens och Portugals anslutning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artiklarna 27 och 396 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 27 i anslutningsakten och avsnitt 3 del IX i bilaga II till akten måste förteckningen över representativa importmarknader och importhamnar i förordning (EEG) nr 3191/82 av den 29 november 1982 om föreskrifter för tillämpningen av referensprissystemet för fiskeriproduk- ter(!) kompletteras med importmarknader och importham- nar i Spanien och Portugal. Med stöd av artikel 2.3 i anslutningsakten kan gemenska- pens institutioner före anslutningen vidta de åtgärder som anges i artiklarna 27 och 396 i akten. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 3191/82 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1986 förutsatt att Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal då trätt i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 december 1985. (1) EGT nr 338, 30.11.1982, s. 13. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande