11.5.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 112/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 970/2000 av den 8 maj 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1374/98 om tillimpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 26.3 och artikel 29.1 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1374/98 av den 29 juni 1998 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 249/2000 (?), föreskrivs ett antal olika importsystem. I de fall en detaljerad beskrivning av varorna komplicerar importförfarandet  kan detta förfarande avsevärt förenklas genom att exportlandet ger garantier för att den exporterade produkten motsvarar beskrivningen av varorna i fråga. En produkt får endast omfattas av den särskilda tullen om den åtföljs av ett så kallat IMA 1-intyg (inward monitoring arrangements), som utfär- dats i föreskrivet format på exportlandets ansvar, och som ger ovan nämnda garantier. Systemet med intyg används också i tredje land för kontroll av att tull- kvoterna följs. Det ansågs tidigare att gemenskapen inte skulle behöva göra ytterligare kontroller eller övervakning, men erfa- renheten har visat att deklarationerna behöver kontrol- leras på gemenskapsnivå genom stickprover och interna- tionellt erkända provmetoder och statistiska metoder. I enlighet med artiklarna 26 och 29 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall kommissionen se till att importlicenser utfärdas till alla sökande oavsett var i gemenskapen de är etablerade och skall med beaktande av alla relevanta bestämmelser undvika diskriminering av importörer. Det behövs närmare föreskrifter för hur systemet med IMA 1-intyget skall genomföras, särskilt om hur den utfärdande myndigheten skall fylla i, utfärda, dra in, ändra eller ersätta IMA 1-intyg, om intygens giltighetspe- riod och om villkoren för hur de skall användas tillsam- (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (?) EGT L 185, 30.6.1998, s. 21. (?) EGT L 26, 2.2.2000, s. 4. mans med en motsvarande importlicens. Föreskrifter bör utfärdas för övervakningen av alla sådana importer samt för en revision i slutet av året för kontroll av att kvoterna har iakttagits. Mot bakgrund av den erfarenhet som gjorts bör det införas ytterligare villkor för import av smör från Nya Zeeland inom ramen för kvoten för fortlöpande tillträde, med en koppling mellan den kvantitet som omfattas av ett enda IMA 1-intyg och den kvantitet som omfattas av en enda motsvarande importlicens med krav på att de endast får användas en gång tillsammans med en dekla- ration om övergång till fri omsättning genom undantag från kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpnings- föreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1127/1999 ('). Smör från Nya Zeeland som importerats inom ramen för kvoten för fortlöpande tillträde måste identifieras så att det inte beviljas fullt exportbidrag eller betalas några stödbelopp. Vissa aspekter av systemet med IMA 1-intyg måste ändras med hänsyn till nya regler om ifyllande av intyg, övervakningen av utfärdandet av intygen och övervak- ningen av godkända ändringar av dessa intyg samt för att införa närmare bestämmelser avseende kontroll och verifiering av import enligt förordning (EG) nr 1374/98. I förordning (EG) nr 1374/98 föreskrivs att aktörer som avser att importera vissa ostar med ursprung i Schweiz är skyldiga att följa ett minsta värde fritt gränsen för att beviljas förmånsbehandling för dessa ostar. Tidigare gjordes detta åtagande i fält 17 i det obligatoriska IMA 1-intyget, men så sker inte längre. För tydlighetens skull bör begreppet värde fritt gränsen definieras och det bör fastställas villkor som säkerställer att det följs. Bilagorna I och VII till förordning (EG) nr 1374/98 bör ändras mot bakgrund av de särskilda bestämmelserna om ifyllande av IMA 1-intyget för import av smör från Nya Zeeland inom ramen för kvoten för fortlöpande (') EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT L 135, 29.5.1999, s. 48.