20.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 162/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1064/2002 av den 19 juni 2002 om ändring av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ge- menskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av markna- den för spannmåil ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (?), särskilt artikel 13.2 fjärde stycket i denna, och av följande skäl: (1) — Exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 912/2002 (7). (2) — Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord- ning (EG) nr 912/2002 på de uppgifter som kommissio- nen känner till medför att de exportbidrag som för närvarande gäller bör ändras till de belopp som fastställs i bilagan till den här förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De exportbidrag som fastställs i bilagan till den ändrade förord- ningen (EG) nr 912/2002 för de produkter som anges i artikel 1a, 1b och 1 ci förordning (EEG) nr 1766/92 och som expor- teras i obearbetat skick, ändras på så sätt som framgår av bila- gan till den här förordningen för de produkter som anges i den. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 20 juni 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2002. (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1. (?) EGT L 142, 31.5.2002, s. 40. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen