11/Vol. 18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 391D0482 19.9.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 263/1 RÅDETS BESLUT av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen (91/482/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 136 i detta, med beaktande av det interna avtalet om finansiering och administration av gemenskapens stöd, undertecknat i Bryssel den 16 juli 1990, nedan kallat det interna avta- let, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: De bestämmelser som gäller för associeringen av de utomeuropeiska länderna och territorierna (nedan kallade ULT) med Europeiska ekonomiska gemenskapen måste fastställas för ytterligare en period. Dessa bestämmelser gäller för de territorier för vilka Frankrike har ansvaret, de länder och territorier för vilka Förenade kungariket har ansvaret, de länder för vilka Nederländerna har ansvaret och, delvis, för Grönland. (!) EGT nr C 95, 11.4.1991, s. 1. (2) EGT nr C 183, 15.7.1991. Dessa bestämmelser utgör en del av Europeiska eko- nomiska gemenskapens ansträngningar att bidra till inter- nationellt samarbete och till lösningen av internationella problem av ekonomisk, social och kulturell art i sam- klang med de internationella strävandena mot en ny, mera rättvis och mera balanserad internationell ekono- misk ordning. Dessa ansträngningar ledde särskilt till undertecknandet av den fjärde AVS-EEG-konventionen i Lomé den 15 december 1989, nedan kallad konventio- aen. Med tanke på de många likheterna mellan ULT och många av AVS-staterna, och med hänsyn till deras varie- rande status, bör bestämmelserna för ULT antas för samma period som för AVS-staterna. Gemenskapsmarknaden har länge varit öppen för varor med ursprung i ULT och i AVS-staterna. Med beaktande av de speciella relationerna mellan gemenskapen och ULT, baserade på bestämmelserna i fördraget, särskilt del fyra i detta, bör de nämnda bestämmelserna förbättras genom att ULT medges en högre grad av flexibilitet när det gäller ursprungsregler för varor med ursprung i ULT, genom att nya bestämmelser antas för vissa varor som inte har sitt ursprung i ULT. Å andra sidan rättfärdigar ULT:s utvecklingsbehov och främjandet av deras industriella utveckling att de behåller möjligheten att ta upp tullar och tillämpa kvantitativa restriktioner samt att som undantag anta lagstiftning till stöd för den lokala befolkningen och lokala aktiviteter för att befrämja eller vidmakthålla lokal sysselsättning.