27. 11. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 324/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2334/97 av den 24 november 1997 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på viss import av flata last- pallar av trä med ursprung i Republiken Polen och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artiklarna 9.4 och 10.2 i denna, med beaktande av det förslag kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (1) A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER Genom <kommissionens förordning (EG) nr 1023/97 (2) (nedan kallad ”förordningen om preli- minär tull”) infördes en preliminär antidumpnings- tull på viss import till gemenskapen av flata last- pallar av trä med ursprung i Polen som omfattas av KN-nummer ex 4415 20 20. Genom förordningen om preliminär tull godtogs också vissa exportörers åtaganden i samband med importen. Dessa åtaganden begränsade sig vad produkten beträffar till en viss typ av flata lastpallar av trä, EUR-lastpal- lar. Genom förordning (EG) nr 1632/97 () ändrade kommissionen förordningen om preliminär tull genom att lägga till en bestämmelse med inne- börden att den vägda genomsnittliga tull som gäller för samarbetsvilliga företag som inte ingick i stick- provet också skall gälla för nya polska exportörer (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2331/96 (EGT L 317, 6.12.1996, s. 1). (:) EGT L 150, 7.6.1997, s. 4. () EGT L 225, 15.8.1997, s. 11. (3) (6) (7) och att dessa nya exportörers åtaganden avseende export av EUR-lastpallar skall kunna godtas. Med tillämpning av den ovannämnda nya bestäm- melsen ändrade kommissionen genom förordning (EG) nr 1633/97 (") förordningen om preliminär tull genom att ett antal nya exportörer lades till i förteckningen över företag som omfattas av den vägda genomsnittliga tullen och genom att åtaganden från vissa av dessa exportörer godtogs. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE Sedan den preliminära antidumpningstullen införts lämnade flera berörda parter skriftliga synpunkter. Alla parter som begärde det gavs tillfälle att bli hörda av kommissionen. Kommissionen samlade in och kontrollerade även fortsättningsvis uppgifter som den ansåg nödvändiga för sitt slutgiltiga ställ- ningstagande. Parterna informerades om de viktigaste uppgifter och överväganden som skulle ligga till grund för att rekommendera ett införande av en slutgiltig anti- dumpningstull och det slutgiltiga uttagandet av de belopp för vilket säkerhet hade ställts i form av preliminär tull. De berörda parternas yttranden granskades i veder- börlig ordning och beaktades i valda delar när det slutgiltiga ställningstagandet utarbetades. C. PRODUKT SOM OMFATTAS AV UNDERSÖK- NINGEN OCH LIKADAN PRODUKT Enligt punkterna 8 och 9 i ingressen till förord- ningen om preliminär tull är den produkt som undersöks flata lastpallar av trä med ursprung i Polen som omfattas KN-nummer ex 4415 20 20. (') EGT L 225, 15.8.1997, s. 13.