23.3.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 74/19 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 mars 2000 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får, getter, färskt kött och köttprodukter [delgivet med nr K(2000) 815] (2000/236/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 3.1 i detta, med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter fram- ställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG 0), särskilt artikel 29 i detta, och av följande skäl: (1) — Medlemsstaterna får endast importera färskt kött och slaktbiprodukter från de tredje länder eller delar av tredje länder som är upptagna i en förteckning som upprättas av rådet på förslag av kommissionen. (2) — Förteckningen över dessa tredje länder eller delar därav ingår i rådets beslut 79/542/EEG ('), senast ändrat genom kommissionens beslut 2000/162/EG (). (3) — För att ett tredje land skall upptas eller få kvarstå i de förteckningar . som genom =<gemenskapslagstiftning upprättas över tredje länder från vilka medlemsstaterna får importera de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av direktiv 96/23/EG måste det berörda tredje landet lägga fram en plan i vilken det anges vilka garan- tier som erbjuds i fråga om kontroll av de grupper av restsubstanser och ämnen som anges i bilaga I till det direktivet. Denna plan skall uppdateras på begäran av kommissionen, särskilt när det krävs för kontroller enligt artikel 29.3 i ovan nämnda direktiv. (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. (') EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. () EGT L 51, 24.2.2000, s. 41. (4 — Om kraven i artikel 29.1 i direktiv 96/23/EG inte uppfylls, kan upptagandet av ett tredje land i de förteck- ningar över tredje länder som fastställs enligt gemen- skapslagstiftningen uppskjutas i enlighet med förfarandet i artikel 33 i det angivna direktivet. (5) — För att skydda folkhälsan är det nödvändigt att planerna för kontroll av restsubstanser tillämpas och att belägg för att otillåtna ämnen använts eller på att gemen- skapens gränsvärden för restsubstanser överskridits följs upp. (6) — Under kontrollbesök i Förenta staterna i november 1999 och januari/februari 2000 påpekade kommissionen brister i fråga om genomförandet av planen för kontroll av restsubstanser och till följd därav vidtog Förenta staterna korrigerande åtgärder för att avhjälpa de brister som rapporterats. Kommissionen har underrättats om dessa åtgärder. (7) - Mot bakgrund av de åtgärder som Förenta staterna meddelade att de vidtagit, gjorde kommissionen en utvärdering av huruvida dessa åtgärder var lämpliga och effektiva. (83 - Kommissionens utvärdering av åtgärderna visade att korrigerande åtgärder som Förenta staterna vidtagit i allmänhet var tillfredsställande. (99 — Från och med den 15 mars 2000 är det därför inte längre nödvändigt att utesluta Förenta staterna från förteckningen över tredje länder från vilka medlemssta- terna tillåts importera färsk kött och köttprodukter avsedda att användas som livsmedel. (10) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del I i bilagan till beslut 79/542/EEG skall ändras på följande sätt: