15.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 264/25 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 december 2000 om det statliga stöd som Nederländerna planerar att genomföra i form av utvecklingsbistånd för två styckegodsfartyg och två fartyg för frakt av pappersmassa och papper som skall byggas av Bodewes/Pattje för användning i Indonesien [delgivet med nr K(2000) 41851 (Endast den nederländska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/730/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1540/98 av den 18 juli 1998 där ny regler gällande stöd till varvsindustrin fastställs (!), särskilt artikel 3.5 i denna, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (?), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom två skrivelser av den 14 april 1999 anmälde de nederländska myndigheterna sina planer att bevilja stöd i form av utvecklingsbistånd till Indonesien för inköp av två styckegodsfartyg och två fartyg för frakt av pappers- massa och papper. I skrivelser av den 7 maj 1999 och den 11 oktober 1999 begärde kommissionen ytterligare upplysningar, vilka tillhandahölls den 15 september 1999 och den 3 december 1999. I skrivelse SG (2000)D/101519 av den 16 februari 2000 underrättade kommissionen den nederländska regeringen om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget. (') EGT L 202, 18.7.1998, s. 1. () EGT C 101, 8.4.2000, s. 11. (3) Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödåtgärden i fråga. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. I. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET Det planerade stödet skall beviljas inom ramen för en generell — exportfinansieringsordning för nederländsk export till Indonesien i form av räntesubventionerade lån eller bidrag för projekt som inte är lönsamma. De två styckegodsfartygen (på vardera 8 600 bruttoton) är avsedda för Bagasuna Samudera Gemilang, ett litet oberoende företag som sysslar med befraktning och transport med säte i Jakarta. Fartygen för frakt av pappersmassa och papper (vardera 9 000 bruttoton) är avsedda för PT Riau Lintas Samudera, som är ett litet enskilt rederi i Sumatra. I båda fallen skall fartygen byggas av Pattje Shipyards bv, som lämnat anbud i samband med en enskild, icke-offentlig, internationell anbudsinfordran som utlysts av köparna. Det totala kontraktsvärdet uppgår i båda fallen till 60 miljoner gulden. Utvecklingsbiståndet beviljas i båda fallen i form av ett bidrag på 15 miljoner gulden, vilket innebär en stödnivå på 235 26. Enligt de nederländska myndigheterna skulle de indonesiska företagen inte vara i stånd att köpa fartygen utan bidrag. Projekten avser att förbättra kvali- teten, omfånget och kapaciteten på den indonesiska flottan och således bidrag till den ekonomiska utveck- lingen av landet. () Se fotnot 2.