28.3.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 90/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 27 februari 2006 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om samar- bete på statistikområdet (2006/233/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285 jämförd med artikel 300.2 första meningen och artikel 300.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Rådet godkände den 20 juli 2000 att kommissionen förhandlar fram ett avtal med Schweiziska edsförbundet om samarbete på statistikområdet. (2) — Avtalet undertecknades på Europeiska gemenskapens vägnar den 26 oktober 2004 enligt rådets beslut av den 26 oktober 2004, med förbehåll för att avtalet ingås. (3) — Avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om samarbete på statistikområdet godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. (') Yttrandet avgivet den 14 december 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). Artikel 2 I den gemensamma kommitté som inrättas i artikel 3 i avtalet skall gemenskapen vara representerad genom kommissionen, som biträds av företrädare för medlemsstaterna. Gemenskapens ståndpunkt om de beslut som fattas i gemen- samma kommittén skall antas av rådet med kvalificerad majo- ritet på förslag av kommissionen när det gäller frågor som rör Schweiz ekonomiska bidrag och betydande undantag i samband med att gemenskapens rättsakter utvidgas till att även gälla Schweiz. När det gäller övriga beslut i gemensamma kommittén och rekommendationer skall gemenskapens stånd- punkt antas av kommissionen. Artikel 3 Rådets ordförande skall på Europeiska gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 13 i avtalet (7). Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 27 februari 2006. På rådets vägnar U. PLASSNIK Ordförande () Deågen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.