104 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 07 376R 1418 25.6.76 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 166/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: De grundläggande bestämmelserna för organisationen av marknaden för ris har ändrats flera gånger sedan de antogs. Dessa texter är på grund av sitt antal, sin komplicerade karaktär och sin spridning i flera olika nummer av Europeiska gemenskapernas officiella tidning, svåra att använda och de saknar därigenom den tydlighet som bör prägla all lagstiftning. De bör därför samman- ställas till en enda text. Funktionen och utvecklingen av den gemensamma mark- naden för jordbruksprodukter måste åtföljas av utform- ningen av en gemensam jordbrukspolitik som särskilt inbegriper en gemensam organisation av jordbruksmark- naderna, vilken kan utformas på olika sätt beroende på produkten. Den gemensamma organisationen av marknaden för ris bör inbegripa ett för gemenskapen enhetligt prissystem. Detta system kan upprättas genom ett årligt fastställande av ett riktpris för råris som gäller inom hela gemenska- pen, ett interventionspris för paddyris till vilket de behö- riga myndigheterna är skyldiga att köpa upp det ris som erbjuds dem, och ett tröskelpris för råris, helt slipat ris och brutet ris, till vilket priset för importerade produkter måste anpassas med hjälp av en rörlig importavgift. (!) EGT nr C 53, 8.3.1976, s. 43. Den gemensamma jordbrukspolitiken syftar till att uppnå de mål som anges i artikel 39 i fördraget. För att stabilisera marknaderna och säkerställa en rimlig levnads- standard för den berörda jordbruksbefolkningen, är det nödvändigt att interventionsorganen inom rissektorn fort- sätter att vidta interventionsåtgärder på marknaden. LJ Fri rörlighet inom gemenskapen bör bidra till en utjäm- ning mellan överskottet i produktionsområdena och behovet i underskottsområdena. För att inte denna utjämning skall hindras, bör interventionspriserna fast- ställas på ett sådant sätt att skillnaderna mellan dem återspeglar de skillnader som vid normal skörd uppstår till följd av de naturliga prisbildningsförhållandena på marknaden, och så att utbud och efterfrågan fritt kan anpassa sig på denna marknad. För att tillåta en god anpassning av marknaden till prisernas regionalisering krävs att interventionsorganen har möjlighet att under särskilda omständigheter vidta lämpliga interventionsåtgärder. För att upprätthålla den enhetlighet som är nödvändig för interventionssystemen bör dessa omständigheter dock bedömas från gemen- skapssynpunkt och de lämpliga åtgärderna bestämmas på gemenskapsnivå. Riktpriset, interventionspriserna och tröskelpriserna bör under regleringsåret omfattas av ett visst antal månatliga höjningar, för att ta hänsyn bland annat till lager- och räntekostnader vid lagring av ris inom gemenskapen samt behovet av att säkerställa att avyttringen av lager sker i överensstämmelse med marknadens behov.