138 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 01/Vol. 01 378R 0912 3.5.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 119/1 RÅDETS FÖRORDNING (EURATOM, EKSG, EEG) nr 912/78 av den 2 maj 1978 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR AN- TAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 24 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, avgivet efter samråd med Kommittén för tjänsteföreskrifter, med beaktande av Europaparlamentets yttrande!, med beaktande av domstolens yttrande, och med beaktande av följande: I förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68?, senast ändrad genom förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 2859/772, fastställs i artikel 2 tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och i artikel 3 anställningsvillkoren för övriga anställda i gemenska- perna. Det är rådets sak att med kvalificerad majoritet, på förslag från kommissionen och efter att ha hört de övriga berörda institutionerna ändra tjänsteföreskrifter- na och anställningsvillkoren. Med anledning av gjorda erfarenheter vid tillämpningen av ovannämnda tjänsteföreskrifter och anställningsvill- kor och med anledning av utvecklingen i dessa frågor inom medlemsstaterna är det lämpligt att ändra vissa bestämmelser i tjänsteföreskrifterna och anställningsvill- koren. Ett beslut om kommissionens förslag angående änklings- pension kommer att antas först efter en studie som kommissionen har anmodats genomföra och som skall beakta den senaste utvecklingen i denna fråga inom medlemsstaterna. Kommissionens förslag angående det tillfälliga scha- blontillägg som avses i artikel 4a i bilaga 7 till tjänsteföre- skrifterna kommer att behandlas separat. 1 EGT nr C 140, 13.11.1974, s. 20. 2 EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 1. 3 - EGT nr L 330, 23.12.1977, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL 1 ÄNDRINGAR AV TJÄNSTEFÖRESKRIFTERNA FÖR TJAÄNSTEMANNEN I EUROPEFISKA GEMENSKAPERNA Artikel 1 I artikel 21 sista stycket skall följande ord införas: ”eller mot tillämpliga säkerhetsnormer.” Artikel 2 I artikel 23 tredje stycket skall följande mening läggas till: ”Om tjänstens intresse så kräver kan sådana identitetshandlingar genom särskilt beslut av tillsättningsmyndigheten utfärdas till tjänstemän i andra lönegrader vars anställningsort ligger utanför medlemsstaternas territorium.” Artikel 3 I artikel 33 skall följande andra stycke läggas till: ”Om den läkarundersökning som föreskrivs i första stycket resulterar i ett negativt utlåtande, kan den sökande inom 20 dagar efter det att institutionen meddelat honom utlåtandet, ansöka om att hans fall prövas av en läkarkommitté bestående av tre läkare som tillsättningsmyndighe- ten utser bland institutionernas rådgivande läkare. Den läkare som utfärdat det negativa utlåtandet skall höras av läkarkommittén. Den sökande får förelägga kommittén ett utlåtande från en läkare som han själv valt. Om läkarkommitténs utlåtande bekräftar resultatet av den läkarundersökning som föreskrivs i första stycket skall den sökande betala hälften av arvoden och extrakostnader.”