146 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 18 385R0771 Nr L 86/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.3.85 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 771/85 av den 26 mars 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 2213/76 om försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager och om upphävande av förordning (EEG) nr 399/85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 591/85(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: Tillämpningen av artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2213/76(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 79/85(2?), som fastställer villkoren för att saluföra det skummjölkspulver som interventionsorga- nen köpt upp, har tillfälligt upphävts genom kommissio- nens förordning (EEG) nr 399/85(5). Med tanke på den senaste prisutvecklingen på skummjölkspulver på gemenskapsmarknaden bör denna artikel återigen träda i kraft. | För att motverka spekulationer till följd av att nya inköpspriser på skummjölkspulver fastställs för det nya regleringsåret, bör den kvantitet skummjölkspulver som medlemsstaternas interventionsorgan utbjuder till för- säljning begränsas till den kvantitet som inlagrades före den 1 januari 1984 och den fastställda tidsfristen för övertagandet av skummjölkspulvret bör förkortas. I enlighet med artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2213/76 får aktörer som levererar skummjölkspulver från mark- naden som en del av livsmedelsbistånd köpa en viss kvantitet av skummjölkspulver från interventionslager till inköpspriset minus 3 ecu per 100 kg. Mot bakgrund av utvecklingen på marknaden bör denna möjlighet inte längre erbjudas dem. Bestämmelsen i fråga bör dock bibehållas för aktörer som fortsätter att vara kvalificera- de enligt programmet, dvs. de som redan var utsedda den 16 februari 1985, trots det tillfälliga upphävandet som föreskrivs i förordning (EEG) nr 399/85. !1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () (2) EGT nr L 68, 8.3.1985, s. 5. (3) EGT nr L 249, 11.9.1976, s. 6. (4) EGT nr L 11, 12.1.1985, s. 5. ) 4 5) EGT nr L 48, 16.2.1985, s. 25. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 399/85 skall upphöra att gälla. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 2213/76 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Medlemsstaternas interventionsorgan skall till intres- serade köpare sälja det skummjölkspulver som de har i lager och som inlagrades före den 1 januari 1984.” 2. Artikel 2.1 skall ersättas med följande: ”1. Skummjölkspulvret skall säljas på följande särtt: a) Fritt lager till ett pris som är lika med det uppköpspris som interventionsorganet tillämpade när köpeavtalet ingicks plus 3 ecu per 100 kg. b) I kvantiteter om minst 10 ton.” 3. Artikel 3.1 första stycket skall ersättas med följande: ”Köparen skall avhämta skummjölkspulvret inom 15 dagar räknat från och med den dag då köpeavtalet ingicks.” Artikel 3 De aktörer som kan bevisa att de före den 16 februari 1985 utsetts av ett interventionsorgan att leverera en kvantitet skummjölkspulver från marknaden enligt för- ordning (EEG) nr 1354/83 får enligt förordning (EEG) nr 2213/76 köpa en kvantitet skummjölkspulver som inte överstiger den kvantiteten till ett pris fritt lager