L 46/20 Europeiska unionens officiella tidning 20.2.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 318/2003 av den 19 februari 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 1274/91 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 5/2001 (?), särskilt artikel 10.3 samt artikel 20.1 och 20.4 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EEG) nr 1274/91 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 45/2003 ('), fastställs de tillämpningsföreskrifter som krävs för införandet av handelsnormer inom äggsektorn. (2) — Artikel 31.1 a i förordning (EEG) nr 1274/91 hänvisar till kontroller som utförts i förpackningsanläggningar på klassificerade ägg som är färdiga att avsändas och inte kontroller på ägg som lämnar förpackningsanläggning- arna. Följaktligen bör den nuvarande formuleringen i artikel 31.1 a ändras för att undvika förvirring eller miss- förstånd. (3) — För att säkerställa korrekt markförvaltning och för att undvika en ökning av skadliga sjukdomar kan rastgår- darna för värphönor komma att behöva växlas. Fåglarna bör få jämn tillgång till det inhägnade området där frigångsområdet växlar med åtminstone 10 m? per höna. Varje fågel bör alltid garanteras åtminstone 2,5 m? (4) — Det är därför nödvändigt att ändra förordning (EEG) nr 1274/91. liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1274/91 ändras på följande sätt: 1. I artikel 31.1 a skall frasen ”vid avsändning från förpack- ningsanläggningen:” ersättas med ”vid förpackningsanlägg- ningen, färdiga för avsändning;” 2. I bilaga III punkt a skall tredje strecksatsen ersättas med följande: ”— Rastgården skall minst uppfylla de krav som anges i artikel 4.1.3 b ii i direktiv 1999/74/EG vilket innebär att den maximala beläggningsgraden inte får vara mer än 2 500 höns per hektar som hönsen har tillgång till eller att varje höna alltid skall ha tillgång till 4 m?. Där 10 m? finns tillgängligt per höna och där växling till- ämpas och hönsen får jämn tillgång till hela området under hela flockens liv, måste varje inhägnat område som används ge varje höna minst 2,5 m?, — Rastgården får inte sträcka sig mer än 150 meter från närmaste öppning. Rastgården kan dock få sträcka sig upp till 350 meter från närmaste öppning under förutsättning att det finns ett tillräckligt antal skydd, minst fyra per hektar, och vattentråg i enlighet med direktivet jämnt fördelade över hela rastgården.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 februari 2003. (') EGT L 173, 6.7.1990, s. 5. () EGT L 2, 5.1.2001, s. 1. () EGT L 121, 16.5.1991, s. 11. (') EGT L 7, 11.1.2003, s. 60. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen