L 63/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 3. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 503/98 av den 3 mars 1998 om ändring för åttonde gången av förordning (EG) nr 913/97 om undantags- åtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (”), särskilt artiklarna 20 och 22 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: På grund av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produk- tionsområden i Spanien har undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden vidtagits för denna medlemsstat genom kommissionens förordning (EG) nr 913/97 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 292/98 ('). I vissa zoner som nyligen har drabbats av klassisk svinpest har de spanska myndigheterna beslutat om veterinära och handelsmässiga restriktioner för slaktsvin av den iberiska rasen. Dessa svin skiljer sig tekniskt och ekonomiskt från andra slaktsvin. Det är därför motiverat att skapa en särskild kategori för dessa svin och inkludera dem i de stödåtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 913/97. På grund av de veterinära och handelsmässiga restrik- tioner som vidtagits av de spanska myndigheterna, är det lämpligt att öka det antal slaktsvin som får levereras till de behöriga myndigheterna för att på så sätt göra det möjligt att upprätthålla undantagsåtgärderna under de kommande veckorna. Det böra fastställas att slaktsvin som väger 25 kg eller mer får levereras inom ramen för dessa stödåtgärder, men att stödet för dessa djur är begränsat till stödnivån för smågrisar på 25 kg. Stödåtgärderna i provinserna Segovia, Madrid och Toledo inleddes med en viss försening, främst på grund av kapa- citetsproblem på destrueringsanläggningarna. Följaktligen har slaktsvinen hållits kvar på anläggningarna i flera veckor. Det är därför motiverat att inte tillämpa stödbe- 0) 0) 6) V L 282, 1.11.1975, s. 1. L 349, 31.12.1994, s. 105. L 131, 23.5.1997, s. 14. EGT EGT EGT EGT L 30, 5.2.1998, s. 14. gränsningen för slaktsvin på över 110 kg som kommer från dessa zoner under perioden 6 februari—15 mars 1998. Artiklarna 1 och 4 har ändrats vid ett flertal tillfällen. De bör därför omarbetas på nytt så att texten blir förståelig. Restriktionerna för den fria rörligheten för levande svin har tillämpats i flera veckor i Segovia, Madrid och Toledo, vilket har lett till en betydande ökning av djurens vikt och därmed en oacceptabel situation vad gäller djurens välfärd. Det är därför berättigat att tillämpa denna förordning från och med den 18 februari 1998. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 913/97 ändras på följande sätt: 1) Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 1. — Från och med den 6 maj 1997 får producenter på begäran omfattas av ett stöd som beviljas av de behö- riga spanska myndigheterna för leverans av slaktsvin med KN-nummer 0103 92 19 med en genomsnittsvikt på 90 kg eller mer per parti. 2. - Från och med den 18 februari 1998 får produ- center på begäran omfattas av ett stöd som beviljas av de behöriga spanska myndigheterna för leverans av slaktsvin av den iberiska rasen eller av korsningar av denna med KN-nummer 0103 92 19 med en genom- snittsvikt på 150 kg eller mer per parti. 3. — Från och med den 18 september 1997 får produ- center på begäran omfattas av ett stöd som beviljas av de behöriga spanska myndigheterna för leverans av utslagssuggor med KN-nummer 0103 9211 med en genomsnittsvikt på 160 kg eller mer per parti. 4. — Från och med den 6 maj 1997 får producenter på begäran omfattas av ett stöd som beviljas av de behö- riga spanska myndigheterna för leverans av smågrisar med KN-nummer 0103 91 10 med en genomsnittsvikt på 10 kg eller mer per parti.