30. 10. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 280/125 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 oktober 1999 om vissa skyddsåtgärder med avseende på hästdjur från Amerikas förenta stater [delgivet med nr K(1999) 3614] (Text av betydelse för EES) (1999/707/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/ 425/EEG och 90/675/EEG (!), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (?), särskilt artikel 18.1 i detta, och av följande skäl: 1. I Amerikas förenta stater har fall av West Nile-feber rapporterats hos människor och hästar i staten New York, och förekomst av viruset har bekräftats hos fåglar i staden New York, staten New York, Connecticut och New Jersey samt hos smittspridande insekter i staden New York och Connecticut. 2. Förekomsten av denna sjukdom skulle kunna innebära en allvarlig fara för människor och hästdjur i gemen- skapen. 3. Det är nödvändigt att snabbt anta skyddsåtgärder på gemenskapsnivå när det gäller import av hästdjur från Amerikas förenta stater. 4. I avvaktan på ytterligare information från de ameri- kanska myndigheterna bör tilläggsvillkor tillämpas för ett tillfälligt insläppande av registrerade hästar, återin- försel efter tillfällig export av registrerade hästar och import av hästdjur från Amerikas förenta stater. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Ett tilläggsintyg undertecknat av den centrala behöriga veterinärmyndigheten i Amerikas förenta stater skall krävas för tillfällig införsel av registrerade hästar, återinförsel efter tillfällig export av registrerade hästar och import av hästdjur från Amerikas förenta stater. 2. — Det intyg som avses i punkt 1 skall innehålla följande garantier: — Hästdjuren har inte haft sin hemort i staden New York eller staterna New York, Connecticut eller New Jersey under de senaste 15 dagarna. — Hästdjuren har inte varit i kontakt med andra hästdjur som har vistats på smittade anläggningar under de senaste 15 dagarna. Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser de tillämpar för Amerikas förenta stater så att de överensstämmer med detta beslut. De skall underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta beslut skall tillämpas till och med den 31 januari 2000. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 oktober 1999. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.