10. 4. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 96/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 mars 1999 om ändring av förteckningen över mindre gynnade områden i enlighet med förordning (EG) nr 950/97 (Irland) [delgivet med nr K(1999) 709] (Endast den engelskspråkiga texten är giltig) (1999/251/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2331/98 (?), särskilt artikel 21.3 i denna, och av följande skäl: I enlighet med artikel 21.1 i förordning (EG) nr 950/97 har Irlands regering i skrivelse av den 30 april 1997 och av den 19 november 1998 begärt att gemenskapens förteckning över mindre gynnade områden ändras i enlighet med bilagorna till detta beslut. De nya områden som bör tas med i förteckningen uppfyller de kriterier som har fastställts i rådets direktiv 85/350/EEG (') för att fastställa områden i den mening som avses i artikel 24 i förordning (EG) nr 950/97. Irlands regering har i ovan nämnda skrivelser meddelat en förteckning över områden i County Monaghan, som bör omklassificeras från områden med mindre allvarliga nackdelar till områden med mer allvarliga nackdelar och som omfattar en yta på 10 470 ha brukad jordbruksmark, så att denna typ av mindre gynnade områden kommer att täcka 75 087 ha brukad jordbruksmark. Denna förteck- ning ersätter från och med 1999 den tidigare förteck- ningen för County Monaghan. De områden, som bör omklassificeras, uppfyller de krite- rier för klassificering av områden med mer allvarliga nackdelar som = fastställts i kommissionens beslut C(95)2850 av den 28 november 1995. Dessa ändringar medför inte en ökning av andelen brukad jordbruksmark i mindre gynnade områden med mer än 1,5 Yo av den totala brukade jordbruksmarken i Irland. (') EGT L 142, 2.6.1997, s. 1. () EGT L 291, 30.10.1998, s. 10. () EGT L 187, 19.7.1985, s. 1. I enlighet med artikel 30 i förordning (EG) nr 950/97 måste kommissionen, mot bakgrund av om villkoren överensstämmer med riktlinjerna i förordningen, samt med beaktande av målen i denna och säkerställandet att det nödvändiga sambandet finns mellan de olika åtgär- derna, besluta huruvida villkoren för finansiellt bidrag från gemenskapen uppfylls. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningen över mindre gynnade områden i Irland i bilagan till direktiv 85/350/EEG, direktiv 91/466/EEG (') och direktiv 96/52/EG (5) skall kompletteras med förteck- ningarna i bilagan till detta beslut. Förteckningen över mindre gynnade områden som ombklassificerats som områden med mer allvarliga nack- delar när det gäller County Monaghan skall ersättas med den förteckning som meddelats av den irländska rege- ringen i skrivelse av den 30 april 1997. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Irland. Utfärdat i Bryssel den 23 mars 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 251, 7.9.1991, s. 10. () EGT L 194, 6.8.1996, s. 5.