L 202/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.7.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1548/98 av den 17 juli 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1435/97 om fastställande av i vilka medlems- stater marknadsföringskampanjer för att främja konsumtionen av druvsaft får genomföras under regleringsåret 1996/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om en gemensam organisation av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2087/97 (), särskilt artiklarna 46.5 och 81 i denna, och av följande skäl: Till följd av oundvikliga förseningar i samband med genomgången av programmen, bör slutdatum flyttas fram för undertecknandet av kontrakt enligt artikel 1.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1435/97 ("), ändrad genom förordning (EG) nr 1035/98 ('). Då den i ursprungstexten föreskrivna regeln förlägger slutdatum till den 1 juli 1998, måste förordningen träda i kraft samma dag som den offentliggörs. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1435/97 skall ersättas med följande: ”2. - De kontrakt som sluts i fråga om dessa mark- nadsföringskampanjer skall undertecknas senast den 27 juli 1998. Utbetalningen för kontrakten skall verk- ställas senast inom tre månader efter det att kontrakten slutits.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 juli 1998. T L 84, 27.3.1987, s. 1. 'T L 292, 25.10.1997, s. 1. 'T L 196, 24.7.1997, s. 58. T L 148, 19.5.1998, s. 9. td t to td G G G G På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen