03/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9 381R0059 Nr L 4/48 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.1.81 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 59/81 av den 1 januari 1981 om övergångsbestämmelser för Grekland med avseende på minimilager för socker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 73.1 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 73.1i akten skall nödvändiga övergångsbe- stämmelser antas, särskilt om det skulle uppstå betydan- de svårigheter i Grekland när det gäller att för vissa produkter på föreskrivet datum tillämpa den ordning som följer av den gemensamma organisationen av marknaderna. Enligt artikel 18 i rådets förordning (EEG) nr 3330/74 av den 19 december 1974 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för socker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1396/78(2), skall det införas ett system med minimilager för socker. De allmänna bestäm- melserna för detta system har fastställts genom rådets förordning (EEG) nr 1488/76 av den 22 juni 1980 om bestämmelser för införandet av ett system med minimilager inom sockersektorn(?), ändrad genom för- ordning (EEG) nr 2153/80(4). Enligt artikel 1 a i den förordningen skall en sockertillverkare varje månad hålla i lager en kvantitet socker som inte får vara mindre än en viss procentuell andel av den faktiska produktionen inom ramen för företagets baskvot under den tolvmåna- dersperiod som omedelbart föregår månaden i fråga. I enlighet med artikel 8 i förordning (EEG) nr 1488/76 blev minimilagren av socker som producerats i gemen- skapen upprättade av kvotsocker som producerats först efter förordningens ikraftträdande. Minimilagren av socker som producerats i Grekland bör på motsvarande sätt upprättas av kvotsocker som producerats tidigast den 1 januari 1981. De åtgärder om föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bestämmelserna i artikel 1 a i förordning (EEG) nr 1488/76 skall vad beträffar sockertillverkande företag i Grekland tillämpas endast för socker som framställs - tidigast den 1 januari 1981. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 januari 1981. 1) EGT nr L 359, 31.12.1974, s. 1. (1) (2) EGT nr L 170, 27.6.1978, s. 1. (3) EGT nr L 167, 26.6.1976, s. 11. (4) EGT nr L 211, 14.8.1980, s. 1. På kommissionens vägnar Roy JENKINS Ordförande