1. 11. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 282/79 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 oktober 1996 om en gemensam teknisk föreskrift för de allmäna anslutningskraven för all- europeisk publik cellulär digital landbaserad mobilkommunikation, fas IH (Text av betydelse för EES) (96/630/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/263/EEG av den 29 april 1991 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om teleterminalutrustning och ömsesidigt erkän- nande av utrustningens Ööverensstämmelse ('), ändrat genom direktiv 93/68/EEG (?), särskilt artikel 6.2 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionen har fastställt vilken typ av terminalutrust- ning som behöver omfattas av en gemensam teknisk före- skrift, liksom föreskrifternas tillämpningsområde. Det berörda standardiseringsorganet har utarbetat harmo- niserade standarder så att de tillämpliga väsentliga kraven uppfylls. Motsvarande harmoniserade standarder, eller delar av dessa som uppfyller de väsentliga krav som  skall omvandlas till gemensamma tekniska föreskrifter, bör antas. De tillämpliga delar av den harmoniserade standarden som avser provningskriterier förutsätter en procedur för validering i förväg; situationen beträffande validerade provningskriterier bör offentliggöras i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Det bör vara möjligt för anmälda organ att fortsätta att godkänna terminalutrustning i enlighet med bestämmel- serna i kommissionens beslut 94/11/EG (") under en över- gångsperiod på två år samt att fortsätta att låta sådan utrustning släppas ut på marknaden och tas i bruk efter den perioden. Beslut 94/11/EG bör upphävas vid utgången av över- gångsperioden. Detta beslut bör ses över för att säkerställa samstäm- mighet mellan de anmälda organen vid bedömningen av överensstämmelse med de tillämpliga harmoniserade standarderna. Den gemensamma tekniska föreskriften som fastställs i detta beslut är förenlig med yttrandet av Kommittén för godkännande av terminalutrustning (ACTE). (') EGT nr L 128, 23.5.1991, s. 1. (:) EGT nr L 220, 31.8.1993, s. 1. () EGT nr L 8, 12.1.1994, s. 20. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Detta beslut skall tillämpas på terminalutrustning som är avsedd att anslutas till det alleuropeiska publika cellulära digitala landbaserade mobila telekommunika- tionsnätet enligt bestämmelserna i artikel 2.2, inklusive sådan aktiv anslutningsutrustning som påverkar terminal- utrustningens uppfyllande av de väsentliga kraven. 2. - I detta beslut fastställs en gemensam teknisk före- skrift som omfattar de allmänna anslutningskraven för terminalutrustning för mobilstationer för det alleuropeiska cellulära digitala landbaserade mobiltelefoninätet som omfattar modulering med konstant envelopp och som använder 900 MHz-bandet med 200 kHz kanaldelning och trafikkanaler enligt TDMA-principen. Artikel 2 1. Den gemensamma tekniska  föreskriften = skall omfatta de tillämpliga delarna av den harmoniserade stan- dard som utarbetats av det berörda standardiseringsorganet så att de väsentliga kraven som avses i artikel 4 c—f i direktiv 91/263/EEG uppfylls. Hänvisning till denna stan- dard och dess tillämpliga delar finns i bilagorna I och II - 2. - Terminalutrustning som omfattas av detta beslut skall följa den gemensamma tekniska föreskrift som avses i punkt 1 och uppfylla de väsentliga krav som avses i artikel 4 a och b i direktiv 91/263/EEG och andra tilläm- pliga direktiv, särskilt rådets direktiv 73/23/EEG (') och 89/336/EEG ('). Artikel 3 De anmälda organ som utsetts att genomföra de förfa- randen som avses i artikel 9 i direktiv 91/263/EEG skall se till att de tillämpliga delarna av den harmoniserade standarden enligt bilagorna I och II tillämpas på den terminalutrustning för fas II som avses i artikel 1.1 i detta beslut senast den 24 oktober 1996. (') EGT nr L 77, 26.3.1973, s. 29. () EGT nr L 139, 23.5.1989, s. 19.