L 264/48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.9.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2064/98 av den 28 september 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2533/97 om tillämpningsföreskrifter för de mindre Egeiska öarna vad avser den särskilda försörjningsordningen för torkat EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbrukspro- dukter ('), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 2417/95 (?), särskilt artikel 4 i denna, och av följande skäl: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2958/93 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 ("), fast- ställs tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 när det gäller den särskilda ordningen för försörjning av vissa jordbruksprodukter. Dessutom fast- ställs, i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 2019/93, stödbeloppen för denna försörjning. De prognostiserade försörjningsbalanserna för de mindre Egeiska öarna vad avser torkat foder från övriga gemen- skapen fastställs genom kommissionens förordning (EG) nr 2533/97 (). För att tillfredsställa behovet i denna region är det nödvändigt att ändra dem i enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 2019/93. Dessa bestäm- melser bör träda i kraft omedelbart. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den gemensamma kommittén för Förvaltningskommittéerna för de berörda sektorerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 2533/97 skall ersättas med bilagorna I och II till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 september 1998. T L 184, 27.7.1993, s. 1. T L 248, 14.10.1995, s. 39. T L 267, 28.10.1993, s. 4. T L 174, 26.7.1995, s. 27. td t to td G G G G På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 346, 17.12.1997, s. 73.