L 114/54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.5.1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 april 1999 om ändring av beslut 1999/212/EG om vissa åtgärder för att förhindra spridning av viruset som orsakar mul- och klövsjuka från Algeriet, Marocko och Tunisien till Europeiska gemenskapens territorium [delgivet med nr K(1999) 1118]/ (Text av betydelse för EES) (1999/292/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen ('), särskilt artikel 22.6 i detta, och av följande skäl: (1) — Det har konstaterats att mul- och klövsjuka före- kommer i boskapsbesättningar i Algeriet, Marocko och Tunisien. Av den anledningen har kommis- sionen antagit beslut 1999/212/EG (?) om vissa åtgärder för att förhindra spridning av viruset som orsakar mul- och klövsjuka från Algeriet, Marocko och Tunisien till Europeiska gemenskapens territo- rium. (2) I enlighet med artikel 4 i det beslutet bör bestäm- melserna ses över mot bakgrund av hur sjukdomen utvecklar sig. (3) — Sjukdomsläget i de berörda tredje länderna tillåter inte att bestämmelserna upphävs, och giltighetspe- (') EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. () EGT L 74, 19.3.1999, s. 29. rioden för dessa bestämmelser bör därför förlängas med tre månader. (4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4 i beslut 1999/212/EG skall ”30 april 1999” ersättas med ”31 juli 1999”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 april 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen