150 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 10 379L1067 24.12.79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 327/29 KOMMISSIONENS FÖRSTA DIREKTIV av den 13 november 1979 om fastställande av gemenskapens analysmetoder för test av vissa former av konserverad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd för konsumtion (79/1067/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/118/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om vissa former av konserverad, helt eller delvis, dehy- dratiserad mjölk avsedd för konsumtion('), särskilt artikel 11 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 11 i direktiv 76/118/EEG krävs det att samman- sättningen av vissa former av konserverad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk kontrolleras genom gemenskapens ana- lysmetoder. Det är önskvärt att redan nu godkänna en första omgång av metoder, för vilka undersökningar har avslutats. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv stämmer överens med Ständiga livsmedelskommitténs yttrande. (!) EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 49. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som är nödvän- diga för att se till att de analyser som behövs för att kontrollera kriterierna enligt bilaga 1 utförs enligt metoderna i bilaga 2. Artikel 2 Om alternativa metoder anges för en viss bestämning, får pro- vet analyseras med endera metoden. Den testrapport som nämns i bilaga 2 måste visa vilken av metoderna som använts. Artikel 3 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författ- ningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 18 månader efter dagen för anmälan. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 13 november 1979. På kommissionens vägnar Étienne DAVIGNON Ledamot av kommissionen