L 331/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3, 12. 97 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 april 1997 om stöd som Spanien beviljat luftfartsföretaget Construcciones Aeronåuticas, SA (Casa) (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (97/807/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om ett Europeiskt ekonomiskt samarbetsområde, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att övriga medlemsstater och berörda parter, i enlighet med ovan nämnda artiklar, fått tillfälle att inkomma med synpunkter, och med beaktande av följande: Stöd beviljat av Spanien Föreliggande beslut avser ett stöd på 7210 miljoner spanska pesetas som beviljats Construcciones Aeronåuti- cas, SA (nedan Casa) mellan 1991 och 1993 för Casa- 3000-programmet, ett projekt för utveckling av ett turbo- drivet flygplan med plats för 70 —80 passagerare. Projektet skulle enligt planerna fortsätta till år 1998 men avbröts år 1994. I Beslutet av den 27 september 1994 Genom en skrivelse av den 20 oktober 1994 underrättade kommissionen de spanska myndigheterna om sitt beslut av den 27 september 1994 att inleda förfarandet enligt artikel 93.2 i fördraget ('), med hänvisning till ett statligt stöd på 32 897 miljoner pesetas (cirka 209 miljoner ecu) som beviljats Casa. I detta beslut beskrevs projektet, den spanska statens finansiella ingripande i detta och de över- väganden som utgjorde motiv för att inleda förfarandet. I avsikt att utföra en undersökning av det statliga ingri- pandet begärde kommissionen information av de spanska myndigheterna genom en skrivelse av den 17 februari 1992 (med svar från de spanska myndigheterna av den 7 april 1992). Tilläggsinformation begärdes den 26 maj 1992 (med svar av den 7 juli 1992) och på nytt den 12 oktober 1992 (med svar av den 6 november 1992). Vid ett senare tillfälle, den 8 juli 1993, ägde ett samman- träde rum mellan kommissionen och de spanska myndig- heterna. Ytterligare information begärdes den 12 augusti 1993 (med svar av den 13 septembert 1993) och den 6 oktober 1993 (med svar av den 29 oktober 1993). En ny skrivelse erhölls från de spanska myndigheterna daterad den 4 augusti 1994. Enligt den erhållna informationen, som till huvudsakliga delar framlades redan när förfarandet inleddes, träffade Casa den 27 december 1991 ett samarbetsavtal med dåva- rande ministeriet för industri, handel och turism gällande Casa-3000-projektet, vars mål var att ta fram ett turbo- drivet plan med kapacitet för 70 — 80 passagerare. (!) EGT C 63, 14.3.1995, s. 4.