Nr L 119/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 5. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 888/96 av den 15 maj 1996 om Ööppnande av en importtullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0206 29 91 för perioden från och med den 1 juli 1996 till och med den 30 juni 1997 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2417/95 (2), särskilt artikel 12.1 och 12.4 i denna, och med beaktande av följande: Inom ramen för de överenskommelser som slöts vid de multilaterala - handelsförhandlingarna under Uruguay- rundan har gemenskapen förbundit sig att öppna en årlig tullkvot för 1 500 ton totalt för fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0206 29 91. Det är nödvändigt att fastställa tillämpningsföreskrifterna för denna kvot för perioden från och med den 1 juli 1996 till och med den 30 juni 1997. Det bör säkerställas att alla berörda handelsföretag i gemenskapen har lika och fortlöpande tillgång till kvoten, och att den tullsats som fastställts för kvoten tillämpas oavbrutet på all import av varorna i fråga tills kvoten är förbrukad. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2137/95 ('), fast- ställdes — gemensamma = tillämpningsföreskrifter — för systemet med import- och exportlicenser och förutfast- ställelselicenser för jordbruksprodukter. I kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2856/95(9, föreskrivs särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser inom nötköttssektorn. För att importen av kött med ursprung i Argentina ska skötas effektivt, utfärdar detta land äkthetsintyg för kött- produkter med intyg om deras ursprung. Det är nödvän- (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39. () EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (') EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 21. ) EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35. (9 EGT nr L 299, 12.12.1995, s. 10. digt att utforma en förlaga för dessa intyg och föreskriva sättet för deras användning. Äkthetsintyget bör utlämnas av ett utfärdande organ med säte i Argentina. Detta organ bör ställa alla garantier som är nödvändiga för att säkerställa att systemet fungerar väl. För andra länder är det lämpligt att förvalta kvoten enbart på grundval av importlicenser utfärdade av gemenskapen, samtidigt som man i vissa utvalda delar gör undantag från de bestämmelser som är tillämpliga. Det är lämpligt att föreskriva att medlemsstaterna över- lämnar information om denna import. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - En gemenskapens tullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur, som omfattas av KN-nummer 0206 29 91, om totalt 1 500 ton skall öppnas för perioden från och med den 1 juli 1996 till och med den 30 juni 1997. 2. - Inom ramen för den kvot som avses i punkt 1 skall värdetullen fastställas till 4 Yo. 3. - Denna kvot skall fördela sig enligt följande: a) 700 ton med ursprung i och kommande från Argen- tina, | b) 800 ton med ursprung i och kommande från andra tredje länder. 4. - Endast hela mellangärden kan importeras inom ramen för kvoten. S. - I denna förordning förstås med ”fryst mellangärde” sådant mellangärde som vid införseln i gemenskapens tullområde företas i fryst skick med en inre temperatur lika med eller lägre än — 12”C. Artikel 2 1. - För import av sådant kött som avses i artikel 1.3 a och b inom ramen för denna förordning krävs förevisande av en importlicens.