L 157/104 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 5. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1136/98 av den 29 maj 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1350/72 om bestämmelser om beviljande av stöd till humleproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1554/97 (?), särskilt artikel 13.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1098/98 av den 25 maj 1998 om införande av särskilda tillfälliga åtgärder i humlesektorn (7), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EG) nr 1098/98 föreskrivs beviljande av en ersättning för de arealer som tillfälligt lagts i träda eller som röjts. Dessa arealer bör därför betraktas som plante- rade arealer. För 1998 års skörd får dessa uppgifter inlämnas senast den 30 juni 1998. Dessa nya uppgifter bör därför integreras i kommissionens förordning (EEG) nr 1350/72 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 317/98 (5); I artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1350/72 föreskrivs att alla humleproducenter senast den 31 maj under skörde- året skall anmäla vilka arealer som har planterats. Detta skapar problem för Förenade kungariket till följd av att man där har utvecklat produktionsmetoder genom vilka ympade plantor kan skördas under samma år som de har planterats (för första gången). Planteringsarbetet kommer inte att ha avslutats i maj utan först i juni. Den humle- skörd som har planterats med denna teknik kommer att vara begränsad till en ringa del av den totala humlearealen i Förenade kungariket. Därför bör man undvika att de producenter som tillämpar denna metod diskrimineras genom att de inte får något stöd. I detta syfte bör ett undantag föreskrivas för Förenade kungariket enligt vilket 1 (') EGT L 175, 4.8.1971, s. 1. () EGT L 208, 2.8.1997, s. 1. () Se sida 7 i denna tidning. (') EGT L 148, 30.6.1972, s. 11. () EGT L 33, 7.2.1998, s. 10. datumet för arealanmälan senareläggs till den 30 juni under skördeåret. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1350/72 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 — skall punkt 1 ersättas med följande: ”1. — Senast den 31 maj, för Förenade kungariket senast den 30 juni, under det år skörden äger rum skall alla humleproducenter deklarera vilka arealer som planterats och vilka arealer som omfattas av särskilda tillfälliga åtgärder för träda eller röjning i enlighet med förordning (EG) nr 1098/98. För skörden 1998 skall detta datum senareläggas till 30 juni 19987”. — Punkt 2 skall ersättas med följande: ”2. - Anmälan skall innehålla minst följande uppgifter: a) Anmälarens namn och adress. b) För varje sort eller varje försökssort, — planterad areal, eller areal som omfattas av särskilda åtgärder för träda och/eller röjning, — fastighetsbeteckning för arealen eller, om sådan inte finns, motsvarande  officiell beteckning och om så behövs en komplette- rande beskrivning som gör det möjligt att lokalisera sorten eller försökssorten. c) Namnet på den godkända producentgrupp som anmälaren eventuellt tillhör.” 2. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. Ansökan om stöd eller, i de medlemsstater som beslutar att tillämpa tillfällig träda eller slutlig röjning, kompensation i enlighet med artikel 2 i förordning