L 346/26 Europeiska unionens officiella tidning 9.12.2006 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 30 november 2006 om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i livsmedelsbiståndskommittén vad  gäller förlängningen av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd (2006/906/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 181 jämförd med artikel 300.2 andra stycket, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) 1999 års konvention om livsmedelsbistånd (nedan kallad ”konventionen”) ingicks av gemenskapen genom beslut 2000/421/EG (!) och förlängdes genom beslut av livsme- delsbiståndskommittén i juni 2002, i juni 2003 och i juni 2005, så att den fortsätter att gälla till och med den 30 juni 2007. (2) — En förlängning av konventionen med ytterligare ett år är både i gemenskapens och dess medlemsstaters intresse. Enligt artikel XXV b i konventionen förutsätter den för- längningen att 1995 års konvention om spannmålshan- del fortsätter att gälla under samma period. Kommissio- nen, som företräder gemenskapen i livsmedelsbistånds- kommittén, bör därför genom ett rådsbeslut bemyndigas att rösta för en sådan förlängning. (!) EGT L 163, 4.7.2000, s. 37. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Europeiska gemenskapens ståndpunkt i livsmedelsbiståndskom- mittén skall vara att rösta för en förlängning av 1999 års kon- vention om livsmedelsbistånd med en period på ytterligare ett år, under förutsättning att 19935 års konvention om spannmåls- handel fortsätter att gälla under samma period. Kommissionen bemyndigas härmed att hävda denna ståndpunkt i livsmedelsbiståndskommittén. Utfärdat i Bryssel den 30 november 2006. På rådets vägnar L. HYSSÄLÄ Ordförande