16.5.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 122/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 806/2003 av den 14 april 2003 om anpassning till beslut 1999/468/EG av de bestämmelser i rättsakter som rådet antagit enligt samrådsförfarandet (kvalificerad majoritet) och som avser de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar sina genomförandebefogenheter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36, 37 och 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttran- de (2), och av följande skäl: (1) — Rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (4) har er- satt beslut 87/373/EEG (5). (2) — Enligt rådets och kommissionens uttalande () till rådets beslut 1999/468/EG bör bestämmelserna om de kom- mittéer som biträder kommissionen när den utövar sina genomförandebefogenheter med tillämpning av beslut 87/373/EEG anpassas till artiklarna 3, 4 och 5 i beslut 1999/468/EG. 1) EGT C 75 E, 26.3.2002, s. 425. (") (?) Yttrandet avgivet den 11 mars 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). (3) EGT C 241, 7.10.2002, s. 128. (') EGTL 184, 17.7.1999, s. 23. () EGTL 197, 18.7.1987,s. 33. (£) EGT C 203, 17.7.1999,s. 1. I uttalandet anges hur anpassningen av kommittéförfar- andena skall göras och att det sker automatiskt om anpassningen inte påverkar hur kommittéerna är be- skaffade enligt den grundläggande rättsakten. Tidsfristerna i de bestämmelser som anpassas bör fortsät- ta att gälla. När ingen exakt tidsfrist har föreskrivits för antagande av genomförandeåtgärder, bör tidsfristen fastställas till tre månader. Följaktligen bör rättsaktsbestämmelser som föreskriver kommittéförfarande enligt beslut 87/373/EEG ersättas med bestämmelser som hänvisar till det rådgivande förfarandet i artikel 3 i beslut 1999/468/EG. Rättsaktsbestämmelser som föreskriver kommittéförfar- ande II a och II b enligt beslut 87/373/EEG bör ersättas med bestämmelser som hänvisar till förvaltningsförfar- andet i artikel 4 i beslut 1999/468/EG. Rättsaktsbestämmelser som föreskriver kommittéförfar- ande III a och III b enligt beslut 87/373/EEG bör ersättas med bestämmelser som hänvisar till det föreskrivande förfarandet i artikel 5 i beslut 1999/468/EG. Denna förordning avser endast att matcha kommittéför- farandena. Namnen på de kommittéer som dessa förfar- anden gäller har i förekommande fall ändrats.