L 282/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 11. 1999 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 oktober 1999 om tidsgräns för insändning av resultaten från basundersökningarna 1999/2000 av företagsstruk- turen i jordbruket till Europeiska gemenskapernas statistikkontor [delgivet med nr K(1999) 3352] (1999/714/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1988 om uppläggningen av gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket (!), senast ändrad genom kommissionens beslut 98/377/EG (?), särskilt punkt 5 i bilaga II till denna, och av följande skäl: 1. Enligt punkt 3 i bilaga II till förordning (EEG) nr 571/88 skall sista dagen för medlemsstaternas insändning av företagsuppgifter till Europeiska gemenskpernas statistikkontor fastställas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 13 i den förordningen. Den enhetliga kod som skall användas för denna insändning skall fastställas av Europeiska gemenskapernas statistikkontor i samråd med medlemsstaterna. Eftersom resultaten av strukturundersökningen är viktiga för den gemensamma jordbrukspolitiken och kraven på att uppgifterna skall vara aktuella växer, måste datorbearbetningen av undersöknings- resultaten och den därpå följande inlämningen till Europeiska gemenskapernas statistikkontor ske så snabbt som möjligt. Att medlemsstaterna har olika tidsplaner för undersökningsarbetet är något som måste beaktas när sista inlämningsdagar fastställs. Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstati- stik. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall till Europeiska gemenskapernas statistikkontor lämna enskilda uppgifter från de undersökningar av företagsstrukturen i jordbruket som genomförts enligt artikel 2.1 förordning (EEG) nr 571/88 samt därvid använda en enhetlig kod som Europeiska gemenskapernas statistikkontor, i samför- stånd med medlemsstaterna, skall ange. (') EGT L 56, 2.3.1988, s. 1. (2) EGT L 168, 13.6.1998, s. 29.