03/Vol. 36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 219 391R0640 16.3.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 69/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 640/91 av den 15 mars 1991 om ändring för första gången av förordning (EEG) nr 1524/71 om närmare bestämmelser om stöd för privat lagring av lin- och hampfibrer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3995/87(2), särskilt artikel 5.3 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 6 i kommissionens förordning (EEG) nr 1524/71(2) innehåller vissa bestämmelser om utbetalning av stöd. För att förbättra lagringssystemets effektivitet bör den avtals- slutande parten kunna få förskottsbetalning av stödet under förutsättning att säkerhet ställs. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande skall läggas till i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1524/71: | ”På den  avtalsslutande partens begäran kan en förskottsbetalning på stödbeloppet göras underförutsättning att denne = ställer en = säkerhet som =<motsvarar förskottsbetalningen plus 10 96. Förskottsbetalningen får inte överstiga det stödbelopp som motsvaras av den gällande lagringsperioden. . Säkerheten skall ställas i en av de former som anges i artikel 8 i förordning (EEG) nr 2220/85("). Säkerheten skall frisläppas i förhållande till de kvantiteter för vilka den avtalsslutande partens förpliktelser har uppfyllts enligt lagringsavtalet. Den skall frisläppas när det har fastställts att dessa skyldigheter har uppfyllts. Säkerheten skall vara förverkad i förhållande till de kvantiteter för vilka dessa skyldigheter inte har uppfyllts utom vad avser fall av force majeure. I sådana fall skall säkerheten också frisläppas i förhållande till de kvantiteter för vilka force majeure skall tillämpas. > EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 mars 1991. (1) EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1. (2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 34. (2) EGT nr L 160, 17.7.1971, s. 16. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen