172 : Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 21 386R 2384 Nr L 206/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.7.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2384/86 av den 29 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) 1725/79 med avseende på referensanalysmetoden för mätning av fetthalten i skummjölkspulver KOMMISSIONEN FÖR DE EUROPEISKA GEMEN- SKAPERNA HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I bilagorna 1 och 2 till kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 av den 26 juli 1979 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3812/85(4), fastställs en analysrapport för skum- mjölkspulver och en kontrollrapport för foderblandnin- gar. Dessa två bilagor borde uppge vilken analysmetod som skall användas för att mäta fetthalten. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttraridet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1725/79 skall ändras på följande sätt: 1. I bilaga 1 skall punkt A 1.b ersättas med följande: ”b) Andrabeståndsdelar om de nationella myndighe- terna vill ha dem specificerade(8).” 2. Följande fotnot 8 skall läggas till i bilaga 1: ”(8) Fetthalten i skummjölkspulvret skall fastställas med den referensanalysmetod som beskrivs i den internationella standarden ISO 1736:1985.” 3. Fotnot 3 i bilaga 2 skall ersättas med följande: ”(3) Fetthalten skall fastställas med den analysmetod som anges i kommissionens direktiv 84/4/EEG av den 20 december 1983 (EGT nr L 15, 18.1.1984, s. 28).” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1986. !) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. 2) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19. 3) ECT nr L 199, 7.8.1979, s. 1. ) På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande