8. 8. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 216/77 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 24 juli 1997 om ändringar i OECD-överenskommelsen om riktlinjer för statsstödda export- krediter (97/530/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättande av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Det är fortfarande nödvändigt att minimera snedvridning av konkurrensen på området för statsstödda exportkrediter och att förstärka det internationella samarbetet. För att kunna genomföra principen om ianternationellt samarbete deltar gemenskapen i OECD:s överenskom- melse (nedan kallad överenskommelsen) om riktlinjer om statsstödda exportkrediter, som har ingåtts inom ramen för OECD och som sattes i kraft inom gemenskapen genom rådets beslut av den 4 april 1978, senast ändrat genom beslut 97/173/EG ('). Parterna i överenskommelsen har utarbetat ett antal förslag till ändring till bilaga IX till överenskommelsen och till en ny bilaga till denna till vilka gemenskapen bör ansluta sig. (') EGT nr L 69, 11.3.1997, s. 19. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga IX till överenskommelsen skall ersättas med den bilaga IX som biläggs detta beslut. Artikel 2 Till överenskommelsen skall läggas den bilaga X som biläggs detta beslut. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1997. På rådets vägnar M. FISCHBACH Ordförande