Nr L 48/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 2. 97 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 96/83/EG av den 19 december 1996 om ändring av direktiv 94/35/EG om sötningsmedel för användning i livsmedel EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lag- stiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för an- vändning i livsmedel ('), särskilt artikel 3.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Ekonomiska och sociala komitténs yt- trande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 189b i fördraget (7), och med beaktande av följande: Sedan direktiv 94/35/EG (') antagits har en betydande tek- nisk utveckling ägt rum inom området för sötningsmedel. Direktivet bör anpassas till denna utveckling. Vetenskapliga livsmedelskommittén som inrättats genom kommissionens beslut 95/273/EEG (7) har rådfrågats före antagandet av bestämmelser som kan påverka folkhälsan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 94/35/EG ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 skall följande punkt införas: ”S. — Detta direktiv skall också tillämpas på motsva- rande specialdestinerade livsmedel enligt direktiv 89/ 398/EEG.” (') EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 27. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/34/EG (EGT nr L 237, 10.9.1994, s. 1). (:?) EGT nr C 174, 17.6.1996, s. 1. () Europaparlamentets yttrande av den 12 mars 1996 (EGT nr C 96, 1.4.1996, s. 24), rådets gemensamma ståndpunkt av den 25 juni 1996 (EGT nr C 315, 24.10.1996, s. 12) och Europaparla- mentets beslut av den 23 oktober 1996 (EGT nr C 347, 18.11.1996). Rådets beslut av den 9 december 1996. (') EGT nr L 237, 10.9.1994, s. 3. () EGT nr L 167, 18.7.1995, s. 22. 2. Artikel 2 ändras på följande sätt: a) Punkt 3 ersätts med följande text: ”3. — Sötningsmedel får inte användas i livsmedel som är avsedda för spädbarn eller småbarn enligt direktiv 89/398/EEG, inbegripet livsmedel för späd- barn och småbarn som inte är vid god hälsa, om in- te annat föreskrivs i särskilda bestämmelser på detta område.” b) Följande punkt läggs till: ”S. - I bilagan avses med uttrycket quantum satis att det inte finns någon angiven maximihalt. Söt- ningsmedel skall dock användas enligt god tillverk- ningssed och inte i större användningsdoser än vad som är nödvändigt för att uppnå det önskade syftet och på villkor att konsumenten inte vilseleds.” 3. Följande artikel införs: ”Artikel 2a Om inte annat föreskrivs i andra gemenskapsbestäm- melser, är förekomsten av sötningsmedel i livsmedel tillåten — i sammansatta livsmedel utan tillsats av socker eller sådana som är energireducerade, sammansatta diet- livsmedel ämnade för kalorifattig diet eller sam- mansatta livsmedel med förlängd hållbarhetstid, andra än de som nämns i artikel 2.3, i den utsträck- ning som sötningsmedlet är tillåtet för någon av ingredienserna i det sammansatta livsmedlet, eller — om livsmedlet uteslutande är avsett att användas vid beredningen av ett sammansatt livsmedel som överensstämmer med bestämmelserna i detta direk- tiv.” 4. I bilagan ersätts beteckningar för kategorin ”Vitaminer och dietetiska beredningar” med ”Flytande eller tugg- bara kosttillskott i dietetisk kost baserade på vitaminer och/eller mineralämnen”. 5. Tabellen i bilagan kompletteras med texten i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vid behov ändra sin lagstiftning och sina andra bestämmelser på ett sådant sätt att