15/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 227 380D0686 22.7.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 188/11 ” KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juni 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten i havet (80/686/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, och med beaktande av följande: Europeiska rådet gav vid sina möten i Köpenhamn den 7 och 8 april 1978, i Bremen den 6 och 7 juli 1978 och i Luxemburg den 27 och 28 april 1980 uttryck för upp- fattningen att ett av huvudmålen för gemenskapens åtgär- der bör vara att förhindra och bekämpa förorening av havet, särskilt sådan som orsakas av kolväten. I Europeiska gemenskapernas åtgärdsprogram för miljön från 1973(!), kompletterat med åtgärdsprogrammet från 1977(2), betonas att det är av största vikt för Västeuropa att kraftfulla åtgärder vidtas mot de faror som är för- bundna med transport av kolväten, däribland faran för allvarlig kustförorening till följd av olyckor på öppna havet, och anges att det är en ytterst viktig uppgift att genom skydd av havet se till att den ekologiska balansen bevaras. Den 26 juni 1978 antog rådet en resolution om ett' åtgärdsprogram för Europeiska gemenskaperna för kon- troll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten i havet.(?) Det är av vikt för kommissionen att kunna rådfråga högt kvalificerade experter i medlemsstaterna angående förore- ning orsakad av utsläpp av kolväten i havet. Det är också av vikt för gemenskapen att det finns ett forum där experter kan träffas för att ta del av befintliga kunskaper och erfarenheter som inhämtats i medlemssta- terna, och på så sätt underlätta samordningen av åtgärder som vidtas eller planeras på nationell eller internationell nivå eller på gemenskapsnivå. (!) EGT nr C 112, 20.12.1973, s. 1. (2) EGT nr C 139, 13.6.1977, s. 1. (3) EGT nr C 162, 8.7.1978, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionen inrättar härmed en rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten i havet, nedan kallad ”kommittén”. Artikel 2 Kommittén skall ha följande till uppgift: 1. Att råda kommissionen, på anmodan av denna och på eget initiativ, angående alla problem som rör genomförandet av de av gemenskapen beslutade åt- gärderna för kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten i havet. 2. Att göra det möjligt att få del av befintliga kunskaper och erfarenheter som inhämtats i medlemsstaterna angående metoder för kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten i havet, och på så sätt underlätta samordningen av åtgärder som vidtagits eller planerats på nationell eller interna- tionell nivå eller på gemenskapsnivå. Artikel 3 1. Kommittén skall bestå av regeringsexperter med specialistkunskaper på de områden som anges i artikel 2 (tre företrädare för varje medlemsstat). 2. - Kommitténs ledamöter skall utses av kommissionen efter förslag från medlemsstaterna. 3. — Företrädare för de berörda enheterna på kommis- sionen skall delta i kommitténs möten. : Artikel 4 En ersättare skall utses för varje kommittéledamot. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 9 skall en ersättare närvara vid kommitténs möten och delta i dess arbete endast om den ordinarie ledamoten i fråga inte kan närvara.