03/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning — 203 375R2773 Nr L 282/64 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.11.75 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2773/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av bestämmelser för beräkning av importavgiften och slusspriset för ägg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75(') av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för ägg, särskilt artikel 4.3 och 7.5 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: En del av importavgiften för ägg med skal utgörs av skillnaden mellan gemenskapens och världsmarknadens priser för den kvantitet foderspannmål som åtgår till att inom gemenskapen producera 1 kg ägg med skal. Denna kvantitet bör fastställas på grundval av en föräd- lingskoefficient på 1:2,563 som representerar förhållandet mellan 1 kg ägg med skal och vikten av den foderspann- mål som åtgår till att producera detta kilogram. När detta förhållande fastställs bör hänsyn tas till värphön- sens foderbehov för att säkerställa deras tillväxt, skötsel och produktion, uttryckt som den årliga genomsnittliga äggproduktionen. Hänsyn bör även tas till försäljningen av utslaktningshöns. Importavgiften för kläckägg bör beräknas på samma sätt som importavgiften för ägg med skal. Dock bör den kvantitet foderspannmål som skall användas vid beräk- ningen vara den kvantitet som åtgår till att inom gemen- skapen producera ett kläckägg. Denna kvantitet bör fastställas på grundval av en föräd- lingskoefficient på 1:0,245 som uttrycker förhållandet mellan ett kläckägg och kvantiteten foderspannmål som åtgår till att producera detta. När detta förhållande fastställs bör hänsyn tas till ovannämnda foderbehov hos (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. värphönorna och de särskilda produktionsförhållandena för företag som levererar kläckägg. Sammansättningen av en spannmålsblandning som mot- svarar dessa kvantiteter bör fastställas. Till denna blandning används sådana spannmålsslag och biprodukter som det är lämpligt att jämställa med ett av de tre spannmålsslag som huvudsakligen används som : foder till värphöns, nämligen majs, korn och havre. Särskilt bör fodervete jämställas med korn. Följaktligen bör en spannmålsblandning av följande sam- mansättning anses vara representativ: Majs 60 o Korn 30 A Havre 10 24 Med hänsyn till sammansättningen av dessa kvantiteter av foderspannmål förefaller det nödvändigt att deras pris inom gemenskapen och på världsmarknaden bör vara lika med genomsnittet, vägt i enlighet med den angivna sammansättningen, av priserna inom gemenskapen och på världsmarknaden för varje enskilt spannmålsslag. Vid beräkning av priset för varje typ av foderspannmål är det nödvändigt att utgå från följande: — De genomsnittliga tröskelpriserna plus de månatliga pristilläggen för den period som avses i artikel 4.1 a andra stycket i förordning (EEG) nr 2771/75. — Genomsnittet av de cifpriser som fastställs för den period som anges i artikel 4.1 a tredje stycket i förordning (EEG) nr 2771/75. I enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2771/75 består slusspriset för ägg med skal av två delar: — Priset på världsmarknaden för den kvantitet foder- spannmål som åtgår till att i tredje land producera 1 kg ägg med skal.