23. 2. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 45/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 322/96 av den 22 februari 1996 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2931/95 (?), särskilt artiklarna 7.5 och 28 i denna, och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG) nr 1014/68 av 20 juli 1968 om allmänna bestämmelser för offentlig lagring av skum- mjölkspulver (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90 ('), skall från och med den 1 mars 1996 upphävas genom rådets förordning (EG) nr 1538/95 (). Det är följaktligen nödvändigt att införa de bestämmelser som inte återfinns i förordning (EEG) nr 804/68 i de tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skum- mjölksprodukter som föreskrivs genom kommissionens förordning (EEG) nr 625/78 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 (). Vikten av kommande anpassning och de många ändringarna som denna förord- ning redan varit föremål för gör en omarbetning av den nödvändig för att skapa klarhet och begriplighet. Det är följaktligen nödvändigt att upphäva förordning (EEG) nr 625/78. Endast skummjölk som har en minsta uppmätt protein- halt kan köpas upp av interventionsorganen och inköps- priset kan variera med proteinhalten. Det är nödvändigt att bestämma den analysmetod som skall användas för att mäta den berörda halten och att bestämma hur inköps- priset skall räknas ut. För att säkerställa att ingen betalning för uppköpt skummjölk skett otillbörligt, är det nödvändigt att kontrollera att hänsyn tagits till alla ställda villkor och att proteinhalten fastställs innan betalning sker. En analysmetod för att spåra kärnmjölk har utvecklats. För att säkerställa en enhetlig tillämpning av kontrollåt- (!') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 307, 20.12.1995, s. 10. () EGT nr L 173, 22.7.1968, s. 4. (') EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. (') EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 17. () EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19. () EGT nr L 174, 26.7.1995, s. 27. gärderna, bör denna analysmetod användas för att kunna kontrollera det skummjölkspulver som köpts in av inter- ventionsorganen. Rådets direktiv 92/46/EEG av 16 juni 1992 om faststäl- landet av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter (), senast ändrat genom direktiv 94/71/EG (P), föreskriver att den mjölk som innehåller en halt bakteriedödande medel som övergår den nivå som tillåts genom rådets förordning (EEG) nr 2377/90 (''), senast ändrad genom förordning (EG) nr 282/96 (''), inte får användas som livsmedel. Det är lämpligt att kontrol- lera det skummjölkspulver som köpts upp av interven- tionsorganen vad beträffar de bakteriedödande medel som för närvarande används. Det är nödvändigt att föreskriva en kontrollmetod för det ändamålet. För övrigt har de bestämmelser som avser offentlig lagring av skummjölkspulver prövats och kan efter vissa juste- ringar av teknisk art bibehållas. Den avgörande faktorn för den jordbruksomräkningskurs som tillämpas för systemet med offentlig lagring fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1756/93 ('?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 693/95 (). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitttén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Interventionsorganen skall endast köpa upp skum- mjölkspulver som motsvarar definitionen i artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 804/68 och kvalitetskraven i bilaga I och som uppfyller följande villkor: a) Kvalitetskontrollen har genomförts enligt de analysme- toder som anges i bilagorna I, V, VI och VII på grundval av de prover som uttagits enligt det förfarande som anges i bilaga IV. (?) EGT nr L 268, 14.1.1992, s. 1. () EGT nr L 368, 31.12.1994, s. 33. (:!2) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 1. (:!') EGT nr L 37, 15.2.1996, s. 9. (!2) EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 48. (:) EGT nr L 71, 31.3.1995, s. 52.