26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 19 391R3451 29.11.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 327/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3451/91 av den 25 november 1991 om upprättande av bestämmelser för genomförandet av den gemensamma deklarationen som bifogas beslut nr 1/89 fattat av associeringsrådet EEG--Malta EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Avtalet om upprättandet av en associering mellan Euro- peiska ekonomiska gemenskapen och Malta(') under- tecknades den 5 december 1970. I den gemensamma deklaration som bifogas beslut nr 1/89 fattat av associeringsrådet EEG-—Malta, genomförd i gemenskapen genom förordning (EEG) nr 2229/89(), föreskrivs under vissa förutsättningar en översyn av de ändringar som gjorts av ursprungsreglerna till följd av in- förandet av det harmoniserade systemet. I kraft av denna gemensamma deklaration måste associeringsrådet fatta beslut inom tre månader efter det att en begäran fram- lagts till det av endera parten till avtalet. Denna översyn rör fall då överföringen till det harmoni- serade systemet av de befintliga reglerna om ursprung inte varit helt neutral och där det är nödvändigt att åter- ställa innebörden av de tidigare ursprungsreglerna. För att associeringsrådet skall kunna fatta beslut måste gemenskapen komma fram till en gemensam ståndpunkt. Denna beslutsprocess gör det omöjligt att iaktta den frist på tre månader som fastställs i den gemensamma dekla- rationen. Förfarandet bör därför påskyndas och gemen- skapens gemensamma ståndpunkt antas av kommissionen i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 14 i rådets förordning (EEG) nr 802/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma definitionen av begreppet varors ursprung('), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 456/91('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens gemensamma ståndpunkt avseende de be- slut som fattas av associeringsrådet EEG--Malta om en översyn av de ändringar som gjorts av reglerna om ur- sprung till följd av införandet av det harmoniserade sys- temet i enlighet med den gemensamma deklaration som bifogas det nämnda associeringsrådets beslut nr 1/89 skall antas i överensstämmelse med det förfarande som fastställs i artikel 14 i förordning (EEG) nr 802/68. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskaper- nas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 25 november 1991. (') EGT nr L 61, 14.3.1971, s. 2. () EGT nr L 217, 27.7.1989, s. 2. På rådets vägnar J-M. M. RITZEN Ordförande () EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 1. (') EGT nr L 54, 28.2.1991, s. 4.