68 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 06 375R0912 9.4.75 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 88/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 912/75 av den 8 april 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 1105/68 med avseende på stöd för skummjölk som erhålls vid framställningen av hemkärnat smör EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 740/75(?), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 10.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 804/68 jämställs kärnmjölk och kärnmjölkspulver som används som foder med skummjölk och skummjölkspulver när det gäller beviljande av stöd. Enligt artikel 2.1 b i rådets förordning (EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foder- bruk(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 472/ 75(), får stöd även beviljas för skummjölk som har använts som foder i de jordbruksföretag där den produ- cerades. I artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 1105/ 685(7) av den 27 juli 1968 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 686/ 73(5), fastställs de kvantiteter skummjölk per kg smör och per uppfödd ko för vilka stöd skall beviljas. Dessa kvantiteter omfattar inte kärnmjölk som erhålls vid fram- ställningen av smör. Kvantiteterna bör följaktligen anpas- sas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 8 i förordning (EEG) nr 1105/68 — skall i punkt 1 talet ”20” ersättas med talet ”22”, — skall i punkt 3 andra stycket talet ”3 000” ersättas med talet ”3 300”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Den skall tillämpas från och med den 3 mars 1975. Dernina förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 april 1975. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 74, 22.3.1975, s. 1. (2) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4. (1) EGT nr L 52, 28.2.1975, s. 22. (C) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 24. (6) EGT nr L 66, 13.3.1973, s. 16. På kommissionens vägnar P. J. LARDINOIS Ledamot av kommissionen