192 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 18 385R 1650 Nr L 159/30 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.6.85 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1650/85 av den 18 juni 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1844/77 om beviljande genom anbud av särskilt stöd för skummjölkspulver avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1298/85(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1844/77(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3511/83(), fastställs möjligheten att bevilja särskilt stöd för skummjölkspulver som är avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar, förutsatt att det uppfyller de särskilda kvalitetskriterier för skummjölkspulver som anges i bilaga 1 till kommissio- nens förordning (EEG) nr 625/78(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 718/85(6). Erfarenheten har visat att en ändring bör göras av de bestämmelser enligt vilka det är tillåtet att överskrida vissa villkor angående produktens egenskaper. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1844/77 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.1 första strecksatsen skall orden ”och i bilaga 4” ersättas med orden ”och i bilagorna 4 och 5” 2. Följande stycke skall läggas till i artikel 1.5: ”Om den högsta titrerbara surhetsgraden och laktat- halten enligt punkterna 1 c och 1 d i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 625/78 överskrids, skall stödbeloppet sänkas - med 5 för varje gång den högsta titrerbara surhetsgraden, uttryckt i mjölksyra överskrids med 200, — med 1960 för varje gång den högsta laktathalten överskrids med 206 .” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 juni 1985. ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 5. ) EGT nr L 205, 11.8.1977, s. 11. ) EGT nr L 351, 14.12.1983, s. 10. ) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 19. ) (! C C ( C (6) EGT nr L 78, 21.2.1985, s. 14. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande