L 7/84 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.1.2003 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 januari 2003 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen, när det gäller Förenta staterna och Schweiz [delgivet med nr K(2002) 5560] (Text av betydelse för EES) (2003/12/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (2) - Kommissionen har också mottagit garantier för uppfyl- DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemen- skapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreaturEGT L 302, 19.10.1989, s. 1., senast ändrat genom kommissionens beslut 94/113/EGEGT L 33, 24.2.1994, s. 23., särskilt artikel 8 i detta, och av följande skäl: (1) — De behöriga veterinärmyndigheterna i Förenta staterna och Schweiz har begärt ändring av den förteckning som upprättades genom kommissionens beslut 92/452/ EEGEGT L 250, 29.8.1992, s. 40., senast ändrat genom beslut 2002/637/EGEGT L 206, 3.8.2002, s. 29., över grupper som på deras territorium är officiellt godkända för export av embryon från tama nötkreatur till gemen- skapen. landet av kraven i artikel 8 i direktiv 89/556/EEG från de behöriga veterinärmyndigheterna i Förenta staterna och Schweiz. De berörda länderna och de aktuella samlingsgrupperna har officiellt godkänts för export till gemenskapen. (3) — Beslut 92/452/EEG bör därför ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till beslut 92/452/EEG 1. skall raden för Förenta staternas grupp nr 961D083 strykas, 2. skall raden för Förenta staternas grupp nr?1WI098 ersättas med följande: ”US 01WI098 Dairyland Veterinary Practice E 1306 370 Flower Court Platterville, WI 53818 Dr Leah Penza” 3. skall följande rad läggas till raderna om Förenta staternas grupper: ”US 021D106 Western Genetics, Inc. E 1107 2875 E. 3000 N. Sugar City, ID 83448 Dr Galen B. Lusk” 4. skall följande rad läggas till raderna om Schweiz grupper: ”CH CH-ET-1133 Embryotransfer Pokorny Murtenstrasse 22 CH-3177 Laupen Dr Eli Schipper Dr Norbert Stauber”