Nr L 259/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 10. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1964/96 av den 11 oktober 1996 om fastställandet av interventionströsklar för apelsiner, mandariner, satsumas och klementiner för regleringsåret 1996/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (), särskilt artiklarna 16a.5 och 16b.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2240/88 av den 19 juli 1988 om fastställande vad avser persikor, citroner och apelsiner av tillämpningsföreskrifter  till artikel 16b i förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1327/95 ('), särskilt artikel 1.3 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2240/88 skall interventionströskeln för apelsiner från och med regleringsåret 1991/92 vara lika med 100 av den genomsnittliga produktionen avsedd för konsumtion i färskt tillstånd under de senaste fem regleringsår för vilka uppgifter finns tillgängliga. I enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 3119/83 av den 8 november 1993 om särskilda åtgärder för att främja bearbetningen av vissa citrusfrukter (?) bör emellertid den tröskel för apel- siner som räknats fram på det sättet höjas med en kvan- titet som är lika med genomsnittet av de kvantiteter apel- siner för vilka ekonomisk kompensation betalats ut under regleringsåren 1984/85—1988/89. I enlighet med artikel 16a.2 i förordning (EEG) nr 1035/72 skall interventionströsklarna för mandariner, satsumas och klementiner från och med regleringsåret 1991/92 vara lika med 100 av den genomsnittliga produktionen avsedd för konsumtion i färskt tillstånd under de senaste fem regleringsår för vilka uppgifter finns tillgängliga. I enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 3119/93 skall emellertid å ena sidan de kvantiteter mandariner och klementiner som levererats för bearbet- ning inom ramen för den förordningen räknas i produk- tionen för konsumtion i färskt tillstånd vid fastställandet av interventionströsklar för dessa produkter, och å andra sidan den tröskel för satsumas som beräknats enligt vad som anges ovan höjas med en kvantitet som är lika med genomsnittet av de kvantiteter satsumas för vilka ekono- misk kompensation betalats ut under regleringsåren 1989/ 90—-1991/92. Interventionströsklarna för de aktuella produkterna bör fastställas för regleringsåret 1996/97 i enlighet med de bestämmelserna som anges ovan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1996/97 fastställs interventionströsk- larna för apelsiner, mandariner, satsumas och klementiner enligt följande: — Apelsiner: 1 184 000 ton, — Mandariner: 36 900 ton, — Satsumas: 174 300 ton, — Klementiner: 134 200 ton. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 1996. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. () EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 9. (') EGT nr L 128, 13.6.1995, s. 8. () EGT nr L 279, 12.11.1993, s. 17. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen