28. 8. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 217/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1683/96 av den 27 augusti 1996 om fastställande av den beräknade produktionen av orensad bomull för regle- ringsåret 1996/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt protokoll nr 4 om bomull i denna, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1553/95 ('), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull och om upphä- vande av förordning (EEG) nr 2169/81 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1584/96 ("), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 8 i förordning (EG) nr 1554/95 föreskrivs att den beräknade bomullsproduktionen måste fastställas före den 1 oktober varje regleringsår med hänsyn till beräknad skörd. På grundval av tillgängliga uppgifter bör den beräk- nade produktionen för regleringsåret 1996/97 fastställas enligt nedan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1996/97 skall den beräknade produk- tionen av orensad bomull fastställas till följande: — 1220 000 ton för Grekland. — 264372 ton för Spanien. — 0 ton för övriga medlemsstater. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 augusti 1996. (') EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 45. (?) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 48. () EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 16. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen