L 106/18 Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 743/2003 av den 28 april 2003 om ändring, för fjärde gången, av rådets förordning (EG) nr 310/2002 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 310/2002 av den 18 februari 2002 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (!), som senast ändrades genom förordning (EG) nr 1643/2002 (7) och vars tillämpningsperiod förlängdes genom förordning (EG) nr 313/2003 ('), särskilt artikel 8 andra streck- satsen i denna, och av följande skäl: (1) — I bilaga III till förordning (EG) nr 310/2002 anges de behöriga myndigheter till vilka uppgifter och framställ- ningar om de åtgärder som införs genom den förord- ningen skall sändas. (2) — Nederländerna och Förenade kungariket har begärt att adressuppgifterna rörande deras behöriga myndigheter skall ändras och de adressuppgifter som rör kommis- sionen måste ändras på grund av personalförändringar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till förordning (EG) nr 310/2002 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 april 2003. (') EGT L 50, 21.2.2002, s. 4. () EGT L 247, 14.9.2002, s. 22. () EUT L 46, 20.2.2003, s. 6. På kommissionens vägnar Christopher PATTEN Ledamot av kommissionen