7.3.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 64/37 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning V i Fördraget om Europeiska unionen) RÅDETS BESLUT 2003/1 57/GUSP av den 19 december 2002 om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Polen om denna stats delta- gande i Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 24 i detta, med beaktande av rekommendationen från ordförandeskapet, och av följande skäl: (1) — Den 11 mars 2002 antog rådet gemensam åtgärd 2002/ 210/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag ('). (2) — T artikel 8.3 i den gemensamma åtgärden föreskrivs att detaljerade arrangemang för tredje lands deltagande i EUPM skall fastställas i avtal i enlighet med artikel 24 i Fördraget om Europeiska unionen. (3) - Efter rådets beslut av den 14 oktober 2002 om att bemyndiga ordförandeskapet att inleda förhandlingar har ordförandeskapet förhandlat fram ett avtal med Repu- bliken Polen om dess deltagande i EUPM. (4) — Detta avtal bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Polen om denna stats deltagande i Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina godkänns härmed på Euro- peiska unionens vägnar. (') EGT L 70, 13.3.2002, s. 1. Texten till detta avtal åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den/de person(er) som har rätt att underteckna dessa avtal med bindande verkan för Europeiska unionen. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 4 Detta beslut får verkan samma dag som det offentliggörs. Utfärdat i Bryssel den 19 december 2002. På rådets vägnar L. ESPERSEN Ordförande