L 256/46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.10. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2082/1999 av den 30 september 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1665/1999 om fastställande av den högsta fukthalten i spannmål som erbjuds till intervention i vissa medlemsstater under regleringsåret 1999/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmål (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1253/1999 (?), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: 1. Till följd av Förenade kungarikets begäran av den 30 juli 1999 enligt artikel 2.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 689/92 av den 19 mars 1992 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorgans övertagande av spannmil(?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1664/1999 ('), bör denna medlems- stat upptas i förteckningen över länder som under regle- ringsåret 1999/2000 tillämpar en fukthalt på 15 & för spannmål som erbjuds till intervention. Kommissionens förordning (EG) nr 1665/1999 () bör ändras i enlighet med detta. 2. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1665/1999 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 september 1999. (!) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18. (?) EGT L 74, 20.3.1992, s. 18. (') EGT L 197, 29.7.1999, s. 28. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 197, 29.7.1999, s. 30.