L 101/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.4.1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 778/1999 av den 15 april 1999 om öppnande och förvaltning av tullkvoter om 300 000 ton vete av hög kvalitet och 50 000 ton durumvete och om upphävande av förordningarna (EG) nr 529/97 och (EG) nr 2228/96 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats (!), särskilt artikel 1 i denna, och av följande skäl: Gemenskapen har inom ramen för Världshandelsorgani- sationen (WTO) åtagit sig att per kalenderår upprätta en tullkvot med nolltullsats på 300 000 ton vete av hög kvalitet med KN-nummer 1001 10 00 och 1001 90 99 och per regleringsår en tullkvot med nolltullsats på 50 000 ton durumvete med ett lägsta innehåll av kärnor med glasaktigt utseende på 73 Yo. Import inom ramen för dessa kvoter regleras genom bestämmelserna i kommis- sionens förordningar (EG) nr 529/97 (), ändrad genom förordning (EG) nr 850/97 ("), respektive (EG) nr 2228/ 96 ("), ändrad genom förordning (EG) nr 2410/98 ('). Bestämmelserna har inte gjort det möjligt att helt och hållet uppnå det uppsatta målet, nämligen att undvika spekulation. Dessa förordningar bör därför upphöra att gälla. Spekulation kan undvikas genom att kräva att den spannmål som skall importeras måste finnas tillgänglig när ansökan lämnas in. Dettta krav bör genomföras på ett sådant sätt att det inte hindrar gemenskapen att fullgöra sina åtaganden. För denna import krävs importlicenser. För att undvika att importörerna behandlas olika bör importlicenserna tilldelas de sökande från och med ett visst datum som kommissionen fastställer på förhand. Med hänsyn till kvalitetskravet för vete inom ramen för dessa kvoter skall de som ansöker om importlicenserna kunna visa att den vara de innehar och för vilken licensansökan lämnas in är av tillräckligt hög kvalitet och att de är beredda att impor- tera inom den tidsfrist som kommissionen fastställt för detta. För att möjliggöra transport av den vara som skall T L 146, 20.6.1996, s. 1. T L 82, 22.3.1997, s. 44. 'T L 122, 14.5.1997, s. 10. 'T L 298, 22.11.1996, s. 8. 'T L 298, 7.11.1998, s. 45. brd brd bd bd ted AN AAQA importeras har tidsfristen fastställts till 45 dagar. Det är därför nödvändigt att fastställa villkoren för utfärdandet av sådana licenser. För att säkerställa att importen förvaltas på riktigt sätt krävs att ett garantisystem införs. Eftersom det finns risk för spekulation inom systemet på grund av att det inte skall betalas någon tull, bör tillgången till den aktuella importen begränsas till de importörer som ställt en säkerhet för importen, som bevisar att de har varit verk- samma inom spannmålshandeln under minst tolv månader och som är registrerade i den medlemsstat där ansökan lämnas in. För att undvika spekulation bör importlicensernas giltig- hetstid begränsas till sju dagar. De särskilda bestämmelser om organisering av importen, särskilt de bestämmelser som gäller kungörelser om inbjudan till ansökningar om importlicenser, kommer att antas enligt det förfarande som fastställs i artikel 23 i rådets förordning (EEG) nr 1766/92 (5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (”). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - För den import, per kalenderår, på 300 000 ton durumvete med KN-nummer 1001 10 00 och vanligt vete med KN-nummer 1001 90 99, som är av en minimikva- litet som uppfyller de kriterier som fastställs i bilaga I och som omfattas av en nolltullsats, skall det krävas en importlicens som utfärdats i enlighet med bestämmel- serna i denna förordning. 2. - För den import, per regleringsår, på 350 000 ton durumvete med KN-nummer 1001 10 00, med et lägsta innehåll av kärnor med glasaktigt utseende på 73 /o, och som omfattas av en nolltullsats, skall det krävas en importlicens som utfärdats i enlighet med bestämmel- serna i denna förordning. (9) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.