L 178/24 Europeiska unionens officiella tidning 17.7.2003 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2003/53/EG av den 18 juni 2003 om ändring för tjugosjätte gången av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (nonylfenol, nonylfenoletoxilat och cement) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ("), och av följande skäl: (1) — Miljöriskerna med nonylfenol och nonylfenoletoxilat har bedömts i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 793/ 93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen (').. Bedömningen visade att dessa risker måste minskas, och i sitt yttrande av den 6 och 7 mars 2001 bekräftade Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö denna slutsats. (2) - Nonylfenol klassificeras som ”prioriterat farligt ämne” i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (?). I enlighet med artikel 16.6 i det direktivet skall kommis- sionen lägga fram förslag om reglering för att utsläpp och spill av sådana ämnen skall upphöra eller stegvis elimineras. (3) - Kommissionens rekommendation 2001/838/EG av den 7 november 2001 om resultatet av strategier för att bedöma och minska riskerna med ämnena akrylaldehyd, dimetylsulfat, nonylfenol, 4-nonylfenol, grenad, tert- butylmetyleter (5), antagen inom ramen för förordning (EEG) nr 793/93, innehåller förslag om en strategi för att minska riskerna med nonylfenol och nonylfenoletoxilat och i rekommendationen förespråkas i synnerhet begränsningar av utsläppande på marknaden och användning av dessa ämnen. (') Förslag av den 16 augusti 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EUT C 133, 6.6.2003, s. 13. (') Europaparlamentets yttrande av den 27 mars 2003 (ännu ej offent- liggjort i EUT) och rådets beslut av den 19 maj 2003. (") EGT L 84, 5.4.1993, s. 1. () EGT L 327, 22.12.2000, s. 1. Direktivet ändrat genom beslut nr 2455/2001/EG (EGT L 331, 15.12.2001, s. 1). (5) EGT L 319, 4.12.2001, s. 30. (4) (5) För att skydda miljön uppmanas kommissionen att överväga en ändring av rådets direktiv 86/278/EEG av den 12 juni 1986 om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket (7) för att fastställa ett gränsvärde för koncentration av nonylfenol och nonylfenoletoxilater i avloppsslam som sprids på marken. För att skydda miljön ytterligare bör utsläppande på marknaden och användning av nonylfenol och nonylfe- noletoxilat begränsas för vissa användningar som orsakar utsläpp, föroreningar eller spill i miljön. Dock bör begränsningen av beståndsdelar i bekämpningsmedel och biocider inte påverka giltigheten av befintliga natio- nella tillstånd för bekämpningsmedel eller biocidpro- dukter som innehåller nonylfenoletoxilat som en beståndsdel fram till dess tillstånden löper ut, om dessa beviljats innan detta direktiv trädde i kraft. Vetenskapliga studier visar också att cementpreparat som innehåller krom VI kan orsaka allergiska reaktioner under vissa omständigheter vid direkt och långvarig kontakt med människohud. All användning av cement medför risk för direkt och långvarig kontakt med människohud, med undantag för kontrollerade slutna och helt automatiserade processer. Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö har bekräftat de negativa hälsoeffekterna av krom VI i cement. Individuella skyddsåtgärder är nödvändiga men inte tillräckliga för att undvika hudkontakt med cement. Enligt de rangordnade skyddsbestämmelser som anges i rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdi- rektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (f) skall dessutom arbetsgivaren i första hand se till att expone- ringen minskas till en så låg nivå som möjligt när ämnet inte går att ersätta och tillämpa individuella skydds- åtgärder bara när exponering inte kan undvikas på annat sätt. (") EGT L 181, 4.7.1986, s. 6. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt. () EGT L 131, 5.5.1998, s. 11.