L 97/34 Europeiska unionens officiella tidning 15.4.2005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 580/2005 av den 14 april 2005 om ändring av förordning (EG) nr 206/2005 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder beträffande import av odlad lax EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3285/94 av den 22 december 1994 om gemensamma importregler och om upp- hävande av förordning (EG) nr 518/94 (!), särskilt artikel 16 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 519/94 av den 7 mars 1994 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/82, (EEG) nr 1766/82 och (EEG) nr 3420/83 (2), särskilt artikel 15 i denna, och av följande skäl: FÖRFARANDE (1) — Den 4 februari 2005 införde kommissionen slutgiltiga skyddsåtgärder genom kommissionens förordning (EG) nr 206/2005 () (nedan kallad ”förordningen om slutgil- tiga åtgärder”). Enligt artikel 2 i den förordningen om- fattar åtgärderna tillämpandet av ett minimiimportpris. (2) — ITartikel 2.3 i förordningen om slutgiltiga åtgärder fast- ställs det minimiimportpris som skall tillämpas till och med den 153 april 2005. (3) — Enligt skäl 112 i förordningen om slutgiltiga åtgärder skall, om det är befogat, en tidig översyn inledas så att den slutgiltiga importprisnivån kan ändras innan den träder i kraft. (4 — I enlighet med bestämmelserna i skäl 112 övervakar kommissionen för närvarande marknaden och prisut- vecklingen. Det har hittills inte varit möjligt att dra nå- gon slutsats om huruvida det slutgiltiga minimiimport- priset är lämpligt. För att ge kommissionen möjlighet att dra en slutgiltig slutsats, och samtidigt undvika onödiga marknadsstörningar, bör infasningsperioden under dessa omständigheter förlängas till och med den 24 maj 2005. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel 1. — Iartikel 2.3 i förordning (EG) nr 206/2005 skall ”15 april 2005” ersättas med ”24 maj 2005”. 2. — Tartikel 2.4 i förordning (EG) nr 206/2005 skall ”16 april 2005” ersättas med ”25 maj 2005”. Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 april 2005. (!) EGT L 349, 31.12.1994, s. 53. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2200/2004 (EUT L 374, 22.12.2004, s. 1). (2) EGT L 67, 10.3.1994, s. 89. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 427/2003 (EUT L 65, 8.3.2003, s. 1). () EUT L 33, 5.2.2005, s. 8. På kommissionens vägnar Peter MANDELSON Ledamot av kommissionen