60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 27 388R2261 Nr L 199/8 26.7.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2261/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkt 9 i protokoll 4 om bomull, senast ändrat genom förordning (EEG) nr 4006/87(!), med beaktande av kommissionens förslag(2), och med beaktande av följande: I artikel 5 i förordning (EEG) nr 2169/81(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2276/87(4), föreskrivs att det stöd som skall utbetalas skall vara det som tillämpas den dag då stödansökan ges in. Stödbeloppet måste beräknas med hänsyn till det målpris som fastställs för det regleringsår under vilket den bomull som avses i ansökan skördas. I artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 som utgör bilaga till Anslutningsakten för Grekland(5) föreskrivs att när den maximala garanterade kvantiteten överskrids skall stödet minskas genom att en koefficient som skall fastställas tillämpas på målpriset. Den koefficienten fastställs i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nar 2169/81. Genom förordning (EEG) nr 2276/87 ändras bland annat artikel 8 i förordning (EEG) nr 2169/81. Förordning (EEG) nr 2169/81 bör därför ändras i enlighet därmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5 i förordning (EEG) nr 2169/81 ändras på följande sätt: 1. Punkt 2 skall ersättas med följande: 2. Det stödbelopp som skall utbetalas skall vara det belopp som tillämpas den dag då stödansökan ges in. Det tillämpliga stödbeloppet den dag då stödansökan ges in skall dock justeras på grundval av skillnaden mellan det målpris som är tillämpligt den dagen och det målpris som är tillämpligt den dag då bomullen bringas under kontroll.” 2. Ipunkt3 första stycket skall orden "Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 8.1” utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1988. (!) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 49. (2) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 42. () EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2. (") EGT nr L 209, 31.7.1987, s. 5. (2) EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 14. På rådets vägnar Y. POTTAKIS Ordförande