14.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 260/37 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 1999 om stödordning C 1/99 (ex NN 133/98)/statligt stöd till hyresgäster i Customs House Docks Area (tullhus- och hamnområdet) i Dublin [delgivet med nr K(1999) 5206] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/620/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Fördraget om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att ha uppmanat berörda parter att inkomma med synpunkter (!) enligt bestämmelserna ovan, och av följande skäl: I FÖRFARANDE Kommissionen upplystes om ovanstående statliga stöd medan den undersökte den anmälda stödordningen N 267/98 om skattelättnader på en 60 000 m? stor tomt i Customs House Docks Area (CHDA). Under 1986 godkände kommissionen den irländska stödordningen för förnyelse av stadsbebyggelse Stimu- lansåtgärder för utveckling av vissa innerstadsområden (N 56/86, skrivelse till de irländska myndigheterna SG(86)D/10282 av den 19 september 1986) som innebar ett paket med stimulansåtgärder till förmån för fastighetsägare och hyresgäster på en 135 000 m? stor tomt i CHDA (den ursprungliga tomten). På begäran av kommissionen fick den genom en skrivelse av den 28 juni 1990 uppgifter från de irländska myndigheterna om stödordningens geografiska utvidgning och senarelägg- (!) EGT C 99, 10.4.1999, s. 2. (5) andet av dess slutdatum. Kommissionen besvarade inte skrivelsen vid det tillfället. Genom uppbördslagarna (Finance Acts) från 1992, 1994 och 1995 ändrade de irländska myndigheterna stödord- ningen ytterligare utan att meddela kommissionen om dessa ändringar. Genom en skrivelse av den 30 januari 1998 anmälde emellertid de irländska myndigheterna till kommissionen ett program som omfattade samma sorts paket med skattefördelar för en 60 000 m? stor tomt i CHDA. Genom en skrivelse av den 8 maj 1998 drog myndigheterna tillbaka skattefördelarna för hyresgäster från anmälan. Genom en skrivelse av den 20 oktober 1998 meddelade myndigheterna att skattefördelarna för hyresgäster trots myndigheternas ändringar av tillkänna- givandet kunde beviljas helt lagligt, eftersom de enligt Irland omfattades av godkännandet från 1986 av den första stimulansåtgärden för utveckling av vissa inner- stadsområden N 36/86. Genom en skrivelse av den 9 februari 1999 meddelade kommissionen Irland att den hade beslutat inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget med avse- ende på de skattefördelar för hyresgäster som beviljats inom ramen för uppbördslagarna 1992, 1994 och 19935. Kommissionens beslut att inleda förfarandet offentlig- gjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?). Kommissionen uppmanade de berörda parterna att lämna sina synpunkter om stödet i fråga. () Se fotnot 1.