2. 6. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 142/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) Nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING s med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (”), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ("), och med beaktande av följande: 1. Rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruksstrukturens eff- ektivitet (") har ändrats på ett omfattande sätt vid ett flertal tillfällen. I samband med nya ändringar i den här förordningen bör de ifrågavarande bestäm- melserna av klarhets- och rationalitetsskäl omarbe- tas. Det är därutöver lämpligt av förenklingsskäl och för att uppnå bättre överensstämmelse med denna text införliva rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden ('). 2. Enligt artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 2052/ 88 av den 24 juli 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordning av deras verksamheter dels inbördes, dels med Euro- peiska investeringsbanken och andra befintliga (!) EGT nr C 115, 19.4.1996, s. 34. () Yttrandet avgivet den 13 maj 1997 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT nr C 204, 15.7.1996, s. 38. (") EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 409/97 (EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 4). (C) EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt. finansiella instrument (5), har den politik som gemenskapen för genom strukturfonderna i synner- het till uppgift att främja förverkligandet av de allmänna målen i artiklarna 130a och 130c i fördraget genom att bidra till att de fem priorite- rade målen uppnås. Utvecklingssektionen vid Euro- peiska utvecklings- och garantifonden för jordbru- ket (EUGFJ) har till uppgift att främja landsbyg- dens utveckling genom att påskynda anpassningen av jordbruksstrukturen inom ramen för reforme- ringen av den gemensamma jordbrukspolitiken. 3. EUGFJ:s ingripanden för att uppnå mål 5 a regle- ras av rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 som fastställande av tillämp- ningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordning av de olika strukturfonder- nas verksamheter, dels inbördes, dels med Europe- iska investeringsbanken och andra befintliga finan- siella instrument (7), och av rådets förordning (EEG) nr 4256/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller utvecklingssektionen vid Euro- peiska utvecklings- och garantifonden för jordbru- ket ("). 4, Den gemensamma åtgärd varom stadgas i den här förordningen måste å ena sidan harmoniera med andra övergripande åtgärder som vidtagits 1 syfte att uppnå mål 5 a. Å andra sidan återspeglar den () EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 11). () EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 11). () EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 25. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2085/93 (EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 44).