9.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 332/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING nr 2150/2002 av den 25 november 2002 om avfallsstatistik (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Gemenskapen har behov av regelbunden gemenskapssta- tistik över företags och privata hushålls generering och hantering av avfall för att kunna övervaka genomföran- det av avfallspolitiken. Härigenom skapas en grundval för övervakning av huruvida principerna för maximal återvinning och säkert bortskaffande följs. Statistiska verktyg behövs dock fortfarande för att bedöma hur principen om förebyggande av avfall efterlevs och för att göra en koppling mellan uppgifter om avfallsgenere- ring och en global, nationell och regional inventering av resursanvändningen. (2) — Termerna för beskrivning av avfall och avfallshantering måste definieras för att resultaten i avfallsstatistiken skall kunna jämföras. (!) EGT C 87, 29.3.1999, s. 22, och EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 202, och ändrat förslag av den 10 december 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). (2) EGT C 329, 17.11.1999, s. 17. () Europaparlamentets yttrande av den 4 september 2001 (EGT C 72 E, 21.3.2002, s. 32), rådets gemensamma ståndpunkt av den 15 april 2002 (EGT C 145 E, 18.6.2002, s. 85) och Europaparlamen- tets beslut av den 4 juli 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). Rådets beslut av den 14 november 2002. (5) Gemenskapens avfallspolitik har lett till ett antal princi- per, som skall följas av avfallsgenererande enheter och vid avfallshantering. Detta innebär att avfallet måste övervakas på olika stadier i avfallsflödet, nämligen vid generering, insamling, återvinning och bortskaffande. Rådets förordning (EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik (") bildar den rättsliga ramen för bestämmelserna i den här förordningen. För att säkerställa jämförbara resultat bör avfallsstatisti- ken redovisas enligt den fastställda indelningen och i en lämplig form samt inom en bestämd tidsperiod räknat från referensårets utgång. Eftersom målet för den föreslagna åtgärden, nämligen att fastställa en ram för framställning av gemenskapssta- tistik om generering, återvinning och bortskaffande av avfall, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av med- lemsstaterna, eftersom mer exakta termer för beskriv- ning av avfall och avfallshantering måste utarbetas för att säkerställa jämförbarhet för den statistik som med- lemsstaterna tillhandahåller, och det därför bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målet för den före- slagna åtgärden. Medlemsstaterna kan behöva en övergångsperiod för att anpassa eller upprätta sin avfallsstatistik för alla eller vissa näringsgrenar enligt A, B och G-Q i NACE Rev. 1, vilken inrättats genom rådets förordning (EG) nr 3037/90 av den 9 oktober 1990 om statistisk närings- grensindelning i Europeiska gemenskapen (?), som krä- ver väsentliga anpassningar av det nationella statistiska systemet. (5) EGT L 52, 22.2.1997, s. 1. (") EGT L 293, 24.10.1990, s. 1 Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 29/2002 (EGT L 6, 10.1.2002, s. 3).