76 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12/Vol. 02 385D0593 Nr L 373/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.85 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 november 1985 om omorganisation av Gemensamma forskningscentret (GFC) (85/593/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 8 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för de europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 16 i detta, och med beaktande av följande: Gemensamma forskningscentret (GFC) bör ges en struk- tur som är anpassad för dess särskilda ändamål. Denna struktur bör ändras när kommissionen anser det nödvän- digt för att säkerställa att forskningscentrets verksamhe- ter utförs så effektivt som möjligt och att de är helt förenliga med kommissionens prioriteringar. Kommissionen fattade den 4 januari 1985 ett beslut om en fullständig vetenskaplig och administrativ integrering av Generaldirektoratet för vetenskap, forskning och utveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Inom Generaldirektoratet för vetenskap, forskning och utveckling skall Gemensamma forskningscentret, nedan kallat ”GFC”, bestå av de organisationer som inrättas av kommissionen för att genomföra gemenskapens forskningsoch utbildningsprogram och av de serviceav- delningar som erfordras. Artikel 2 GFC skall ha följande instanser: — Generaldirektören, som även skall fungera som biträ- dande generaldirektör i Generaldirektoratet för veten- skap, forskning och utveckling. — Styrelsen. — Vetenskapliga rådet. — Vetenskapliga kommittén. Artikel 3 GFC skall lyda under en generaldirektör, som utnämns av kommissionen på grundval av ett kontrakt på högst fyra år, vilket skall kunna förnyas. Han skall själv lyda under generaldirektören för vetenskap, forskning och utveckling. Generaldirektören för GFC och de avdel- ningar som är direkt underställda honom skall vara placerade i Bryssel. Generaldirektören för GFC skall vidta alla de åtgärder som är nödvändiga för att GFC skall fungera effektivt i överensstämmelse med de förordningar som gäller och det myndighetsansvar som delegerats till honom. Enligt de förfaranden som beskrivs nedan skallgeneraldi- rektören för GFC — inom ramen för de samlade åtgärdsprogrammen, upprätta förslag till program för GFC:s olika verksam- hetsområden för överlämnande till kommissionen, med angivande av kostnaderna för dessa, — förhandla och sluta forskningskontrakt inom ramen för de sammanlagda medelsom avsatts för ändamålet, och se till att dessa kontrakt överensstämmer med avgiftsbestämmelser som fastställs av rådet på förslag från kommissionen, — vara ansvarig för genomförandet av programmen och för den ekonomiska förvaltningen, — besluta om den interna organisationen av GFC, med särskilt beaktande av kraven på en fungerande budget, — inom gränserna för de befogenheter som tilldelats honom av generaldirektören för vetenskap, forskning och utveckling, utöva de befogenheter som tilldelats den utnämnande myndigheten genom personalförord- ningarna för tjänstemän och de myndigheter som har rätt att sluta kontrakt enligt anställningsvillkoren för övriga anställda. Artikel 4 En styrelse för GFC inrättas härmed. Den skall bestå av 11 ledamöter enligt följande: a) En företrädare på hög nivå från varje medlemsstat, som skall utnämnas formellt av kommissionen på grundval av förslag från myndigheterna i staten i fråga. b) En ordförande som väljs av de 10 företrädare för medlemsstaterna som avses i punkt a. Alla ledamöter skall utnämnas för en tid av tre år och mandattiden skall kunna förlängas.