28.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 195/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 juli 1999 om ändring av beslut 98/361/EG om upprättande av en förteckning över godkända zoner avseende infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi i Spanien [delgivet med nr K(1999) 2038] (Text av betydelse för EES) (1999/513/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (!), senast ändrat genom direktiv 98/45/EG (?), särskilt artiklarna 5.2 och 6.2 i detta, och av följande skäl: 1. I beslut 98/361/EG (?) upprättas en förteckning över godkända zoner avseende infektiös hematopoetisk nekros (IHN) och viral hemorragisk septikemi (VHS) i Spanien. 2. Medlemsstaternas territorier eller delar av dessa kan få status som fria från vissa fisksjukdomar. 3. Spanien har för kommissionen lagt fram de bevis som krävs för att vissa avrinningsområden eller delar av avrinningsområden i regionerna Aragonien, Navarra och Galicien skall beviljas status som fria från IHN och VHS, samt de bestämmelser som säkerställer att föreskrifterna för godkännandets upprätthållande iakttas. 4. Spanien har också lagt fram bevis för att det är berättigat att bevilja vissa fiskodlingar i samma regioner status som fria från IHN och VHS. 5. Efter granskning av denna information kan dessa regioner och anläggningar beviljas status som godkända områden med hänsyn till IHN och VHS. 6. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. (?) EGT L 189, 3.7.1998, s. 12. (?) EGT L 163, 6.6.1998, s. 46. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 98/361/EG ändras på följande sätt: 1. Titeln skall ersättas med följande: ”Kommissionens beslut om upprättande av en förteckning över godkända zoner och godkända fiskodlingar avseende infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septi- kemi i Spanien.” 2. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 1. — Förteckningen över inlandszoner och kustzoner som är godkända med avseende på IHN och VHS i Spanien återfinns i del A i bilagan. 2. — Förteckningen över fiskodlingar som är godkända med avseende på IHN och VHS i Spanien återfinns i del B i bilagan.” 3. Bilagan skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen