L 172/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.7.1999 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 1999/41/EG av den 7 juni 1999 om ändring av rådets direktiv 89/398/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med det i artikel 251 i fördraget angivna förfa- randet (?), och mot bakgrund av det gemensamma utkast som godkändes av förlikningskommittén den 18 mars 1999, och av följande skäl: 1. I artikel 4 i direktiv 89/398/EEG (') föreskrivs att de särskilda bestämmelser som skall gälla för de grupper av livsmedel som anges i bilaga I till nämnda direktiv skall fastställas genom särdirektiv. 2. Hittills har särdirektiv antagits om modersmjölksersätt- ning och tillskottsnäring (), om spannmålsbaserade livs- medel och barnmat för spädbarn och småbarn (5) samt om livsmedel avsedda att användas i energibegränsande dieter för viktminskning (7). Med hänsyn till folkhälsan finns det skäl att anta särskilda bestämmelser i enlighet med artikel 4 i direktiv 89/398/EEG för näringspreparat för särskilda medicinska behov och livsmedel avsedda att intas i samband med mycket krävande muskelarbete, särskilt för idrottande, som anges i bilaga I till det direk- tivet. 3. Grupperna natriumfattiga livsmedel, inklusive natrium- fattiga eller natriumfria dietsalter och glutenfria livs- medel kan släppas ut på marknaden under tillfredsstäl- lande betingelser och officiellt övervakas på ett effektivt sätt i enlighet med de allmänna bestämmelserna i (') EGT C 108, 16.4.1994, s. 17 och EGT C 35, 8.2.1996, s. 17. (2) EGT C 388, 31.12.1994, s. 1. () Europaparlamentets yttrande av den 11 oktober 1995 (EGT C 287, 30.10.1995, s. 104), rådets gemensamma ståndpunkt av den 22 juli 1997 (EGT C 297, 29.9.1997, s. 1) och Europaparlamentets beslut av den 18 december 1997 (EGT C 14, 19.1.1998, s. 123). Europa- parlamentets beslut av den 5 maj 1999 och rådets beslut av den 11 maj 1999. (') EGT L 186, 30.6.1989, s. 27. Direktivet ändrat genom direktiv 96/ 84/EG (EGT L 48, 19.2.1997, s. 20). () Kommissionens direktiv 91/321/EEG av den 14 maj 1991 om modersmjölksersättning och tillskottsnäring (EGT L 175, 4.7.1991, s. 35. Dairektivet ändrat genom direktiv 96/4/EG, (EGT L 49, 28.2.1996, s. 12)). (') Kommissionens direktiv 96/5/EG av den 16 februari 1996 om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (EGT L 49, 28.2.1996, s. 17). (") Kommissionens direktiv 96/8/EG av den 26 februari 1996 om livsmedel avsedda att användas i energibegränsande dieter för vikt- minskning (EGT L 55, 6.3.1996, s. 22). direktiv 89/398/EEG, förutsatt att villkor fastställs för användningen av vissa uttryck för att ange produkternas särskilda näringsegenskaper. 4. Att låta dessa kategorier utgå ur bilaga I till direktiv 89/398/EEG skulle ligga i linje med de strävanden som görs för att undvika onödigt detaljerad lagstiftning. 5. Det framgår inte klart om det finns tillräcklig grund för att anta särskilda bestämmelser för den grupp som anges i punkt 9 i bilaga I till direktiv 89/398/EEG, nämligen gruppen av livsmedel för personer med störd kolhy- dratomsättning (diabetes). 6. Därför bör råd inhämtas bland annat från Vetenskapliga livsmedelskommittén innan ett slutligt beslut i frågan fattas. 7. Det är fortfarande möjligt att på gemenskapsnivå harmonisera bestämmelser som gäller för andra grupper av specialdestinerade livsmedel för att främja konsu- mentskydd och fri rörlighet för sådana livsmedel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 89/398/EEG ändras på följande sätt: 1) Följande artiklar skall införas: ”Artikel 4a Föreskrifter för användningen av begrepp som rör — nedsatt natrium- eller saltinnehåll eller natrium- eller saltfri/fritt (natriumklorid, bordssalt), — avsaknad av gluten, som kan användas för att beskriva de produkter som anges i artikel 1 skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 13. Artikel 4b Före den 8 juli 2002 skall kommissionen efter samråd med Vetenskapliga livsmedelskommittén för Europaparlamentet och rådet lägga fram en rapport om huruvida det är önsk- värt med särskilda bestämmelser om livsmedel avsedda för personer med störd kolhydratomsättning (diabetes).