L 161/68 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.6.1999 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1266/1999 av den 21 juni 1999 om samordning av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin och om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Eur opeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: Vid sitt möte i Luxemburg uttalade sig Europe- iska rådet för en kraftig höjning av föranslut- ningsstödet, så att detta förutom Phare-program- met kommer att innefatta stöd till jordbruket och stöd till strukturåtgärder. I rådets förordning (EG) nr 622/98 av den 16 mars 1998 om stöd till ansökarstaterna inom ramen för föranslutningsstrategin och särskilt om upprättande av anslutningspartnerskap (?) före- skrivs att dessa partnerskap skall bestå av en enda ram för de prioriterade insatsområdena och alla tillgängliga resurser för stöd inför anslut- ningen. Genom förordning (EG) nr 1268/1999(7) inrät- tas ett instrument för jordbruket, vilket i huvud- sak skall användas till modernisering av jord- bruksföretagens struktur, förbättring av bearbet- nings- och distributionsstrukturer, utveckling av inspektionsverksamheten samt utveckling av landsbygden. Det strukturinstrument som inrättas genom för- ordning (EG) nr 1267/1999(7), nedan kallat EGT C 140, 5.5.1998, s. 26, samt EGT C 329, 27.10.1998, s. 13. Yttrandet avgett den 6 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). EGT L 85, 20.3.1998, s. 1. Se sidan 87 i detta nummer av EGT. Se sidan 73 i detta nummer av EGT. ISPA, är avsett att finansiera infrastrukturer för transport och miljö. Phare-programmet, som inrättades genom för- ordning (EEG) nr 3906/89 (£), kommer i fortsätt- ningen att inriktas på de huvudsakliga prioriter- ingarna med anknytning till antagandet av gemenskapens regelverk, det vill säga förstärk- ning av den administrativa och institutionella kapaciteten i kandidatländerna och finansiering av investeringar som kan hjälpa länderna att så snabbt som möjligt börja tillämpa gemenskaps- lagstiftningen. Den verksamhet som gemenskapeten genomför med hjälp av de tre föranslutningsinstrumenten måste få en så stor ekonomisk effekt som möj- ligt. I punkt 17 i slutsatserna från Europeiska rådet i Luxemburg den 12-13 december 1997 föreskrivs att fördelningen av finansiellt stöd till de länder som omfattas av utvidgningsprocessen kommer att grundas på principen om lika behandling, oavsett tidpunkten för anslutning och att särskild uppmärksamhet kommer att ägnas de länder som har de största behoven. De ovannämnda instrumenten bör förbli åtskilda men måste samordnas sinsemellan och i förhål- lande till insatser och projekt som finansieras av Europeiska investeringsbanken, Europeiska ban- ken för återuppbyggnad och utveckling, gemen- skapens öÖvriga finansieringsorgan samt andra internationella finansinstitut. För att de ekonomiska intressena skall garanteras ett effektivt skydd och för att bedrägerier och andra oegentligheter skall kunna bekämpas måste ett ömsesidigt utbyte av information och () EGT L. 375, 23.12.1989, s. 11. Förordningen senast änd- rad genom förordning (EG) nr 753/96 (EGT L 103, 26.4.1996, s. 5.)