21. 3. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 80/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 510/97 av den 20 mars 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2177/96 om införande av före- byggande destillation enligt artikel 38 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 för produktionsåret 1996/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/96 (2), särskilt artikel 38.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2721/88 ("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2181/91 ('), fastställs tillämpningsföreskrifter för frivillig destillation enligt arti- klarna 38, 41 och 42 i förordning (EEG) nr 822/87. 1 kommissionens förordning (EG) nr 1650/96 (7) fastställs priser, stödbelopp och andra faktorer som skall tillämpas vid förebyggande destillation under produktionsåret 1996/ 97. Sedan införandet av förebyggande destillation har mark- nadsläget för röda och vita bordsviner utvecklat sig annor- lunda. Denna utveckling har varit mer gynnsam för röda bordsviner än för vita. Det är inte längre lämpligt att under nuvarande omständigheter låta destillera stora kvantiteter rödvin. Det är önskvärt att låta de rödvinspro- ducenter som har skrivit under leveranskontrakt inom ramen för denna destillation överföra rättigheterna och skyldigheterna i samband med kontrakten till vitvinspro- ducenter. De tak som fastställs i artikel 1 i kommissio- nens förordning (EG) nr 2177/96 (5) bör inte gälla för vitvinsproducenterna när det gäller de kvantiteter som producenterna i fråga får destillera, och det bör därför läggas till en artikel i nämnda förordning. Genom = förordning (EG) nr — 2177/96 — infördes förebyggande destillation för produktionsåret 1996/1997. Destillationskontrakten skulle vara undertecknade senast den 25 januari 1997. Den förebyggande destillation som införts har gett goda resultat, men har i några fall utelämnat viner som ej lämpar sig för marknaden och som därigenom belastar ) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. ) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31. ?) EGT nr L 241, 1.9.1988, s. 88. ) EGT nr L 202, 25.7.1991, s. 16. ) EGT nr L 207, 17.8.1996, s. 10. ) EGT nr L 291, 14.11.1996, s. 17. marknaden. Produkterna bör därför dras tillbaka från marknaden genom att förebyggande destillation återinförs för en begränsad kvantitet bordsvin i syfte att förbättra kvaliteten på de produkter som bör förbli på marknaden. Om den totala kvantitet som det ansöks om per område Överstiger de fastställda kvantiteterna måste medlemssta- terna tillämpa en fast procentsats för nedsättning för alla nya kontrakt som lämnas in. För att kunna förvalta de aktuella kvantiteterna på ett riktig sätt bör det göras undantag från vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 2721/88 samt fastställas att de kvantiteter som det ansöks om i kontrakten eller i dekla- rationerna bör kunna minskas. För att destillationen skall fungera mera effektivt bör den dels koncentreras till en kort period och dels bör medlemsstaterna kunna tillämpa mer restriktiva bestäm- melser. Det bör i synnerhet föreskrivas att det skall ställas en garanti i samband med att kontraktet eller deklara- tionen lämnas in. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 2177/96 skall följande artiklar införas som artikel 1a och 1b: ”Artikel 1a 1. — När det gäller de kontrakt som avses i artikel 1, och som framlagts för godkännande den dag som nämns i artikel 2.1, får vitvinsproducenter överta de rättigheter och skyldigheter som är förbundna med de kontrakt som innehas av rödvinsproducenter, för hela eller en del av kvantiteten i fråga. 2. — Detta övertagande, som skall gälla leverans av vita bordsviner, skall framläggas för interventionsorganet för godkännande senast den 18 april 1997. 3. - Genom undantag från artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2721/88 skall de tak som avses i artikel 1.1 inte gälla för de vitvinsproducenter som har övertagit rättigheter och skyldigheter i de kontrakt som avses i punkt 1, när det gäller de kvantiteter som övertagits i dessa kontrakt.