L 56/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.2.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 358/2002 av den 26 februari 2002 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Tjeckiska Republiken, Malaysia, Ryska federationen, Republiken Korea och Slovakiska Republiken och godtagande av ett åtagande som gjorts av en exporterande tillverkare i Slovakien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (?), särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Förfaranden rörande andra länder (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 584/96 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1592/2000 ('), infördes en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Kina, Kroatien och Thailand. För denna import utformades åtgärderna som en specifik tull, med undantag för tre thailändska expor- terande tillverkare vilka hade gjort åtaganden som godta- gits genom kommissionens beslut 96/252/EG (5). I juli 2000 upphörde den antidumpningsåtgärd som tilläm- pades på import från ett av dessa tre företag att gälla efter det att en interimsöversyn på begäran av detta företag hade genomförts enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) och vilken visade att det inte förekom någon dumpning (). (2) — Efter offentliggörandet i september 2000 av ett tillkän- nagivande (7) om att giltighetstiden för de gällande anti- dumpningsåtgärderna snart skulle komma att löpa ut mottog kommissionen en begäran om översyn vid giltig- hetstidens utgång. Denna begäran ingavs av ”Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry” som företräder gemenskapstillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapens samlade produktion av vissa rördelar av järn eller stål. En översyn av dessa åtgärder inleddes i april 2001 (?). T L 56, 6.3.1996, s. 1. TL 257, 11.10.2000, s. 2. TL 84, 3.4.1996, s. 1. T L 182, 21.7.2000, s. 1. EGT L 84, 3.4.1996, s. 46. EG EG EG EG GT C 271, 22.9.2000, s. 4. E EGT L 103, 3.4.2001, s. 5. 2. Denna undersökning Inledande (3) - Ett klagomål ingavs den 17 april 2001 av ”Defence Committee of EU steel butt-welding fittings industry” (nedan — kallad - den = klagande), som = företräder gemenskapstillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapens samlade produktion av vissa rördelar. Klagomålet innehöll bevisning om dumpning av den ovannämnda produkten och därav följande väsentlig skada, och denna bevisning ansågs tillräcklig för att det skulle vara motiverat att inleda ett förfarande. (4 — Den 1 juni 2001 meddelade kommissionen därför genom ett tillkännagivande (nedan kallat tillkännagi- vandet om inledande) i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?) att ett antidumpningsförfarande skulle inledas i fråga om import till gemenskapen av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Tjeckien, Malaysia, Ryss- land, Sydkorea och Slovakien (nedan kallade de berörda länderna). Undersökning (5) - Kommissionen underrättade officiellt de exporterande tillverkare, importörer och handlare, användare och intresseorganisationer för användare som den visste var berörda samt företrädarna för de berörda exportländerna och tillverkarna i gemenskapen om inledandet av förfa- randet. Berörda parter gavs tillfälle att skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda inom den tidsfrist som angivits i tillkännagivandet om inledande. (6) — Kommissionen sände frågeformulär till tillverkarna i gemenskapen, alla exportörer och tillverkare, alla impor- törer och handlare samt till alla användare som den visste var berörda och till alla parter som gav sig till känna inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande. Svar på frågeformulären mottogs från fyra tillverkare i gemenskapen och sex exporterande till- verkare samt från nio importörer, två intresseorganisa- tioner för användare och sju användare. (7) - Kommissionen inhämtade och = kontrollerade = alla uppgifter som den bedömde nödvändiga för att prelimi- närt avgöra frågorna om dumpning, skada, orsakssam- band och gemenskapens intresse. Kontrollbesök genom- fördes på plats hos följande företag: (?) EGT C 159, 1.6.2001, s. 4.