94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 05/Vol. 02 377L0576 Nr L 229/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING | 7.9.77 RÅDETS DIREKTIV av den 25 juli 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om säkerhetsskyltar på arbetsplatser (77/576/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av förslaget från kommissionen, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Rådet fastställde i sin resolution av den 21 januari 1974 om ett socialt handlingsprogram() behovet av att för- bättra säkerheten och skyddet av hälsan på arbetsplatser. Detta utgör ett led i förbättringen av levnads- och ar- betsvillkor. Personers och tjänsters rörelsefrihet har avsevärt ökat risken för arbetsolyckor och arbetssjukdomar, speciellt på grund av skillnaden i arbetsorganisationen inom med- lemsstaterna, språkskillnaderna och de därav följande missförstånden och misstagen. Dessa svårigheter utgör ett hinder för den gemensamma marknadens funktion och kan reduceras genom införandet av ett system för säkerhetsskyltar inom gemenskapen. Användning av enhetliga säkerhetsskyltar har positiva ef- fekter både för arbetstagare på arbetsplatser inom- och utomhus och för andra personer, som har tillträde till så- dana platser. Ett system för säkerhetsskyltar inom gemenskapen kan vara effektivt endast om det säkerställs genom enhetliga bestämmelser, om skyltarnas utformning är så enkel och slående som möjligt, om så lite förklarande text som möjligt används och dessutom om de berörda personerna får fullständig och upprepad information om skyltarna. (!) EGT nr C 178, 2.8.1976, s. 57. (2) EGT nr C 278, 24.11.1976, s. 3. () EGT nr C 13, 12.2.1974, s. 1. Tekniska framsteg och framtida utveckling av internatio- nella metoder för placering av skyltar kräver att säker- hetsskyltar anpassas till utvecklingen. För att underlätta genomförandet av de nödvändiga åtgärderna om säker- hetsskyltar inom gemenskapen bör nära samarbete inle- das mellan medlemsstaterna och kommissionen och en specialkommitté bildas för ändamålet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Detta direktiv gäller säkerhetsskyltar på arbetsplat- ser. 2. Detta direktiv gäller inte a) skyltar använda i samband med järnvägs- och väg- transport, transport på vattenväg inom landet samt sjö- och lufttransport, b) märkning av farliga ämnen och preparat när de släpps ut på marknaden, c) kolgruvor. Artikel 2 1. I detta direktiv avses med a) system för säkerhetsskyltar: ett system av skyltar som avser ett speciellt objekt eller situation och som lämnar säkerhetsinformation med hjälp av varningsfärg eller symbol, b) säkerhetsfärg: ” en färg vilken tilldelats en speciell säkerhetsbetydelse,