12.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 311/49 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 december 2000 om ändring av beslut 2000/721/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll av transport [delgivet med nr K(2000) 3679] (Text av betydelse för EES) (2000/785/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa ('), särskilt artikel 16 i detta, och av följande skäl: (1) - Den 7 november 2000 fattade kommissionen beslut 2000/721/EG (5) om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll av trans- port. (2) — Enligt beslut 2000/721/EG planerades en översyn av vaccinationsprogrammet före den 1 november 2000. (3) - En översyn av vaccinationsprogrammet gjordes den 30 oktober 2000 vid ett möte i undergruppen i Ständiga veterinärkommittén med medlemsstaternas företrädare. (4) — Vissa ändringar av de begränsningar av transporter som fastställs i vaccinationsprogrammet och som är tillämp- liga på handeln inom gemenskapen skall beaktas, och beslut 2000/721/EG skall ändras i enlighet därmed. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2000/721/EEG ändras på följande sätt: 1. I artikel 3 skall följande punkt föras in: ”3. — Genom undantag från punkt 1 får kläckägg och dags- gamla kycklingar sändas till andra medlemsstater och tredje land om de kommer från eller har sitt ursprung i provin- serna Belluno, Treviso och Venezia i regionen Venetien enligt bilaga II, och om inga kontakter eller andra epidemio- logiska samband med aviär influensa kan fastställas till en anläggning eller ett kläckeri i det område som anges i bilaga I. När ett sådant undantag ges skall också bestämmelsen i artikel 7 tillämpas.” 2. I artikel 3 skall den befintliga punkten bli punkt 1 och följande punkt skall läggas till: ”2. — Inga konsumtionsägg som kommer från eller har sitt ursprung i det område som anges i bilaga I skall avsändas från Italien.” Artikel 2 Medlemsstaterna skall anpassa sina handelsåtgärder så att de blir förenliga med detta beslut. De skall omedelbart informera kommissionen om detta. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 december 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EGT L 167, 22.6.1992, s. 1. (") EGT L 291, 18.11.2000, s. 33.