L 252/28 Europeiska unionens officiella tidning 15.9.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 september 2006 om tillfälligt godkännande av systemen för identifiering och registrering av får och getter i Förenade kungariket i enlighet med rådets förordning (EG) nr 21/2004 [delgivet med nr K(2006) 4086] (Endast den engelska texten är giltig) (2006/615/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 21/2004 av den 17 december 2003 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter och om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 samt direktiven 92/102/EEG och 64/432/EEG (!), särskilt artikel 4.2 d, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 21/2004 fastställs bestämmelser för upprättande av system för identifiering och registrering av får och getter. Där fastställs att dessa djur skall iden- tifieras på anläggningarna inom de tidsfrister som fast- ställs i förordningen. (2) — Därutöver innehåller förordning (EG) nr 21/2004 be- stämmelser om att får och getter skall identifieras av ett första och ett andra identifieringsmärke enligt förord- ningen. Det fastställs att det andra identifieringsmärket till och med den 1 januari 2008 skall kunna ersättas av ett system som är förenligt med förordningen och som godkänts av kommissionen, utom när det gäller djur som omfattas av handel inom gemenskapen. (3) — Får och getter som omfattas av handel inom gemenska- pen måste därför fullt ut uppfylla kraven i förordning (EG) nr 21/2004. Enligt artikel 4.2 b i förordningen skall sådana djur identifieras genom ett andra identifierings- märke som skall godkännas av den behöriga myndighe- ten och svara mot de tekniska specifikationer som anges i del A.A i bilagan till förordningen. (4) — Genom kommissionens beslut 2005/617/EG av den 17 augusti 2005 om tillfälligt godkännande av systemen för identifiering och registrering av får och getter i Storbri- tannien och Nordirland (Förenade kungariket) i enlighet med artikel 4.2 d i förordning (EG) nr 21/2004 (?) med- delades tillfälligt godkännande för dessa system till och (!) EUT L 5, 9.1.2004, s. 8. EUT L 214, 19.8.2005, s. 63. med den 30 april 2006. I beslutet fastställdes att god- kännandet av de två systemen skulle ses över mot bak- grund av resultaten av kontrollbesök som skulle genom- föras senast den 31 januari 2006. Kommissionen gjorde i samarbete med Förenade kunga- riket kontroller på plats för att bedöma hur systemen fungerade och kontrollera tillämpningen av Förenade kungarikets förpliktelser avseende systemen. Förenade kungariket har nu lagt fram slutrapporten och en godtag- bar handlingsplan och dessa har dryftats i ständiga kom- mittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. Förenade kungariket har förpliktat sig att åtgärda de pro- blem som påtalats vid kontrollerna på plats, som hade till syfte att utvärdera hur systemen fungerar, och särskilt att i tid färdigställa den föreslagna handlingsplanen genom att vidta samtliga åtgärder som är nödvändiga för att stärka systemen så att de är förenliga med förordning (EG) nr 21/2004 före den 31 december 2006. Systemen för identifiering och registrering av får och getter i Storbritannien och Nordirland bör därför god- kännas på nytt för en begränsad tid, så att det andra identifieringsmärket för får och getter kan ersättas av det systemet, utom när det gäller djur som omfattas av handel inom gemenskapen. För att undvika störningar i handeln bör det tillfälliga godkännandet av systemen för identifiering och registre- ring av får och getter i Storbritannien och Nordirland gälla retroaktivt från och med den 30 april 2006 för att omfatta hela tillämpningsperioden för systemen. Den behöriga myndigheten bör genomföra lämpliga kon- troller på plats för att kontrollera att systemet för iden- tifiering och registrering av får och getter tillämpas kor- rekt. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.