31.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 345/113 RÅDETS BESLUT av den 19 december 2003 om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av handelsbestämmel- serna och de handelsrelaterade bestämmelserna i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepu- bliken Egypten, å andra sidan (2003/913/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Europeiska gemenskapen och Egypten har förbundit sig att anta förfaranden för provisorisk tillämpning av handelsbestämmelserna — och - de - handelsrelaterade bestämmelserna — i - Europa-Medelhavsavtalet — om upprättande av en associering mellan Europeiska gemen- skaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, i avvaktan på att avtalet träder i kraft. (2) De - handelsbestämmelser - och = handelsrelaterade bestämmelser som tillämpas provisoriskt kommer att ersätta för berörda bestämmelser i samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Arabrepubliken  Egypten (!) och i avtalet - mellan medlemsstaterna i Europeiska kol- och stålgemenskapen och Egypten (), vilka undertecknades i Bryssel den 18 januari 1977. (3) — De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta beslut bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/ EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomföran- debefogenheter ('). (4) — Avtalet genom skriftväxling bör därför godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av handelsbestämmelserna och de handelsrelaterade bestämmel- serna i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en asso- ciering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems- stater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, godkänns härmed på gemenskapens vägnar. (') EGT L 266, 27.9.1978, s. 2. () EGT L 316, 12.12.1979, s. 2. () EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Texten till avtalet genom skriftväxling åtföljer detta beslut. Artikel 2 De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra avtalet genom = skriftväxling, inbegripet förklaringarna, bilagorna, protokollen och skriftväxlingen som fogats till associeringsav- talet, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 3.2. Artikel 3 1. - Kommissionen skall biträdas av den genom artikel 16 i förordning (EG) nr 3448/1993 (') inrättade kommittén för övergripande frågor rörande handel med bearbetade jordbruks- produkter som inte omfattas av bilaga I till EG-fördraget, av den genom artikel 42 i förordning (EG) nr 1260/2001 ('), inrättade förvaltningskommittén för socker eller, där så är lämpligt, av de kommittéer som inrättats genom de motsva- rande bestämmelserna i andra förordningar om den gemen- samma organisationen av marknaderna eller av den genom artikel 248a i förordning (EEG) nr 2913/92 ('). 2. — När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 4 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas. Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall vara en månad. 3. - Kommittén skall själv anta sin arbetsordning. Artikel 4 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person eller de personer som skall ha rätt att med för gemenskapen under peri- oden för provisorisk tillämpning bindande verkan underteckna avtalet genom skriftväxling. (') EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000 (EGT L 298, 25.11.2000, s. 5). () EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 680/2002 (EGT L 104, 20.4.2002, s. 26). (') EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2700/2000 (EGT L 311, 12.12.2000, s. 17).