L 256/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.9.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1981/98 av den 17 september 1998 om ändring av förordning (EG) nr 762/94 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1765/92 avseende programmet för arealuttag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98 (7), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 762/94 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1566/97 (), fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1765/92 avseende programmet för arealuttag och särskilt att de uttagna arealerna skall ha brukats av den sökande under de två åren före ansökan. För enkelhetens skull får detta villkor upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från det gemensamma mötet med förvalt- ningskommittéerna för spannmål, för oljor och fetter samt för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den första strecksatsen i artikel 3.4 i förordning (EG) nr 762/94 skall strykas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 september 1998. (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 12. () EGT L 210, 28.7.1998, s. 3. () EGT L 90, 7.4.1994, s. 8. () EGT L 208, 2.8.1997, s. 29. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen