L 240/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.9.2000 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 september 2000 om metoder för veterinärkontroll av produkter från tredje land som skall föras in till frizoner, frilager, tullager eller till aktörer som tillhandahåller gränsöverskridande sjötransporter [delgivet med nr K(2000) 2532] (Text av betydelse för EES) (2000/571/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen (!), särskilt artiklarna 12.12 och 13.6 i detta, och av följande skäl: (1) I direktiv 97/78/EG fastställs vilka kontroller för att skydda djurs och människors hälsa som måste utföras på produkter med animaliskt ursprung som förs in i gemenskapen via gränskontrollstationer. Sändningar med produkter som skall föras in i frizoner, frilager eller tullager får endast föras in under förutsätt- ning att den person som ansvarar för lasten i förväg har angivit om produkterna är avsedda att slutligen övergå till fri omsättning eller om de är avsedda för något annat slutändamål. Produkter som inte uppfyller gemenskapskraven får förtullas för införsel till frizoner, frilager eller tullager eller för användning som proviant på fartyg som går i gränsöverskridande trafik och eftersom produkter av detta slag utgör en ytterligare risk för djurs och männi- skors hälsa i gemenskapen måste produkterna genomgå ytterligare kontroller för att säkra att de hanteras på ett (') EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. sådant sätt under transport, lagring och leverans att det är möjligt att undvika att de kommer ut på gemenskaps- marknaden. För att det skall vara möjligt att effektivt kontrollera och spåra sändningar med produkter som inte uppfyller kraven måste det finnas tydliga anvisningar för använd- ningen av de olika intyg som föreskrivs i direktiv 97/78/ EG och för märkningen av sändningar av detta slag under lagringen så att det är möjligt att enkelt identifiera dem. Den officielle veterinären vid gränskontrollstationen för införsel skall innan det godkänns att en sändning trans- porteras till eller från lager kontrollera hygien och säkerhet och skall i de fall då det är fråga om transport till lager i en annan medlemsstat kontrollera att de behö- riga myndigheterna i den medlemsstaten har godkänt att den aktuella produkttypen förs till bestämmelselagret. De lager dit de produkter som inte uppfyller kraven förs och där de lagras måste stå under kontroll av de behö- riga myndigheterna och det måste finnas ett ändamåls- enligt bokföringssystem så att det är möjligt att spåra alla sådana produkter som passerar genom lagret. Det måste fastställas vilka kontroller den officielle veteri- nären skall utföra på produkter som inte uppfyller kraven när dessa produkter har förts in, lagras eller skall lämna lagret, samt regler för i vilken mån det är tillåtet att dela upp sändningar under lagringen.