150 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 20 386R0713 Nr L 65/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7.3.86 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 713/86 av den 6 mars 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris för användning till direkt konsumtion i form av koncentrerat smör EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85(?), senast ändradgenom förordning (EEG) nr 3812/85('), föreskrivs om försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt konsumtion i form av koncentrerat smör. I artikel 5 i förordning (EEG) nr 3143/85 anges att vissa ämnen får blandas i det koncentrerade smöret. Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts bör det det även vara tillåtet att blanda i natriumklorid. Dessutom bör en ändring göras av den i nämnda artikel fastställda högsta sitosterolhalten i stigmasterol som blandas i smöret enligt metoderna I och II. I artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 3143/85 anges att förpackningar med koncentrerat smör skall vara försedda med vissa påskrifter skrivna med klart synliga och läsliga bokstäver. Den danska ordalydelsen bör kompletteras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5 i förordning (EEG) nr 3143/85 ändras på följande sätt: 1. Andra stycket i punkt 1 skall ersättas med följande: ”I det koncentrerade smöret får emellertid blandas i högst 2 Yo fettfri mjölktorrsubstans eller 0,5 2o lecitin (E 322) eller 0,75 20 natriumklorid.” 2. I metoderna I och II i punkt 2 skall ”40 sitosterol” ersättas med ”6 o sitosterol”. 3. Den första strecksatsen i punkt 4 skall ersättas med följande: ”Stege- og bagesmor” eller ”stegesmor”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 mars 1986. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. (3) EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9. ($) EGT nr L 368, 31.12.1985, s. 3. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande