13/Vol. 19 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17 389L0344 25.5.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 142/19 RÅDETS DIREKTIV av den 3 maj 1989 om ändring för nionde gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel (89/344/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag, 1 samarbete med Europaparlamentet(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Anslutningsakten för Spanien och Portugal ger Spanien rätt att på sin inhemska marknad till och med den 31 december 1987 fortsätta att marknadsföra varusorterna ”familiar a la taza” och ”a la taza” under namnet choklad. I direktiv 73/241/EEG0(), i dess lydelse enligt anslutnings- fördraget, har i bilaga 1 inte definierats choklad av detta slag som innehåller mjöl och/eller stärkelse och är avsedd att förtäras efter kokning. Detta förhållande skulle kunna 'eda till att varan blev förbjuden att sälja och det är inte önskvärt. Direktiv 73/241/EEG bör därför ändras. (') EGT nr C 290, 14.11.1988, s. 137; EGT nr C 96, 17.4.1989. (2) EGT nr C 80, 28.3.1988, s. 4. () EGT nr L 228, 16.8.1973, s. 23. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 T artikel 14.2 i direktiv 73/241/EEG skall införas följande nya punkt: ”g) Som godkänner att sådan choklad, som innehåller mjöl och/eller stärkelse och är avsedd att förtäras med mjölk efter kokning och inte har definierats i bilaga 1, får marknadsföras som ”chocolate familiar a > » la taza” och ”chocolate a la taza”. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vid behov ändra sin nationella lagstiftning så att den från och med den 1 januari 1988 stäm- mer överens med detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 maj 1989. På rådets vägnar P. SOLBES Ordförande