14.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 43/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 264/2002 av den 13 februari 2002 om övergångsåtgärder beträffande tillämpningen av bidragssystemen inom sektorn för får- och getkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2529/2001 av den 19 december 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (!), särskilt artikel 30 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 3 i förordning (EG) nr 2529/2001 finns en definition av producent som beträffande producent- grupper skiljer sig från den definition som gällde i bidragssystemen för får- och getkött före 2002 enligt rådets förordningar (EEG) nr 2644/80 av den 14 oktober 1980 om allmänna regler för intervention i får- och getköttsektorn (?), rådets förordning (EEG) nr 3901/ 89 av den 12 december 1989 om fastställande av defini- tionen av de lamm som är uppfödda till tunga slakt- kroppar (7), ändrad genom förordning (EG) nr 1266/ 95 (), rådets förordning (EEG) nr 1323/90 av den 14 maj 1990 om införande av särskilt stöd för uppfödning av får och getter i vissa mindre gynnade områden inom gemenskapen (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 193/98 (5), rådets förordning (EEG) nr 3493/90 av den 27 november 1990 om allmänna regler för bevil- jande av bidrag till får- och getköttsproducenter (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2825/2000 (?), rådets förordning (EEG) nr 338/91 av den 5 februari 1991 om fastställande av gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2536/97 (!2), samt rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av mark- naden för får- och getkött (!!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1669/2000 (!). Det är således nödvändigt att föreskriva övergångsåtgärder beträffande producentgrupper enligt den definition som gällde i de gamla reglerna men som inte längre överensstämmer med den nya definitionen av producent. (2) - Det är nödvändigt att tillåta att producentgrupper får lämna in ansökningar om bidrag för 2002 på producen- (!) EGT L 341, 22.12.2001, s. 3. (?) EGT L 275, 18.10.1980, s. 8. (?) EGT L 375, 23.12.1989, s. 4. (4) EGT L 123, 3.6.1995, s. 3. (") EGT L 132, 23.5.1990, s. 17. (5) EGT L 20, 27.1.1998, s. 18. (') EGT L 337, 4.12.1990, s. 7. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 1. (?) EGT L 41, 14.2.1991, s. 1. (!0) EGT L 347, 18.12.1997, s. 6. (!') EGT L 312, 20.11.1998, s. 1. (12 ) EGT L 193, 29.7.2000, s. 8. ternas vägnar, enligt definitionen av producent i artikel 3a i förordning (EG) nr 2529/2001. (3) - När det gäller oegentligheter bör avdrag och avstäng- ningar tillämpas på producentgruppen som sådan. Om dessa skall tillämpas under ett eller flera år efteråt till följd av avsiktliga överträdelser bör de emellertid till- lämpas på de producenter som var medlemmar i gruppen när oegentligheterna begicks, även om de inte längre är medlemmar i gruppen. (4) — Tartikel 2.3 i kommissionens förordning (EG) nr 2550/ 2001 (!”), där den djurhållningsperiod fastställs under vilken producenten förbinder sig att hålla så många tackor eller getter på sitt jordbruksföretag som han sökt bidrag för, sägs det att denna period skall börja dagen efter den sista dagen i den period under vilken ansök- ningar om bidrag får lämnas in. Enligt de regler som gällde för får- och getköttsbidrag före 2002 började djurhållningsperioden den sista dagen i den period under vilken ansökningar om bidrag kunde lämnas in. Vissa medlemsstater har inte kunnat anpassa sig till de nya bestämmelserna på grund av de tidpunkter då förord- ningarna (EG) nr 2529/2001 och (EG) nr 2550/2001 antogs. Det är således nödvändigt att föreskriva över- gångsåtgärder när det gäller fastställandet av djurhåll- ningsperioden. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Ansökningar om bidrag för 2002 får på producenternas vägnar lämnas in av producentgrupper som av medlemsstaten erkändes som sådana i samband med inlämnandet av ansök- ningar för regleringsåret 2001 men som inte längre överens- stämmer med definitionen av producent i artikel 3a i förord- ning (EG) nr 2529/2001. I detta fall skall producentgruppen lämna in en enda ansökan om bidrag, och denna skall undertecknas av samtliga medlemmar. I ansökan skall det anges hur många djur varje producent fött upp och levererat till gruppen. Bidraget skall betalas ut direkt till gruppen. (!?) EGT L 341, 22.12.2001, s. 105.