21.12. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 327/7 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2702/1999 av den 14 december 1999 om informations- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredje land EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: 1. I enlighet med gällande lagstiftning kan gemenskapen genomföra säljfrämjande åtgärder i tredje land för ett begränsat antal jordbruksprodukter. Resultaten av dessa åtgärder har hittills varit mycket uppmuntrande. 2. Med hänsyn till de erfarenheter som gjorts och framtids- utsikterna för utvecklingen på marknaden både inom och utanför gemenskapen och de nya ramarna för inter- nationell handel bör det utvecklas en övergripande och konsekvent politik för informations- och säljfrämjande åtgärder när det gäller marknaderna i tredje land. 3. En sådan politik kan med fördel komplettera och förstärka de åtgärder som medlemsstaterna genomför, bland annat genom att främja bilden av gemenskapens produkter på den internationella marknaden, särskilt när det gäller kvalitet och livsmedelssäkerhet. Sådana åtgärder kommer att hjälpa till att öppna nya avsätt- ningsmöjligheter och därmed troligtvis även att leda till att ytterligare nationella eller privata initiativ kommer till stånd. 4. Urvalskriterierna för de berörda produkterna och mark- naderna bör bestämmas. De produkter som åtnjuter exportbidrag bör dock inte uteslutas ur systemet. (!) EGT C 32, 6.2.1999, s. 12. (2) EGT C 219, 30.7.1999. () EGT C 169, 16.6.1999, s. 8. 5. Som allmän regel bör gemenskapen endast delvis finan- siera sådana åtgärder så att de organisationer som lämnar förslag och de berörda medlemsstaterna får bära sin del av ansvaret. I undantagsfall kan det dock visa sig lämpligt att inte kräva delfinansiering av den berörda medlemsstaten. 6. Det bör fastställas att Europeiska gemenskapernas kommission, genom lämpliga förfaranden, skall över- lämna genomförandet av åtgärderna till organ som har den uppbyggnad och kompetens som behövs. 7. Med hänsyn till de erfarenheter och de resultat som internationella rådet för olivolja uppnått i sin säljfräm- jande verksamhet bör det likaså fastställas att kommis- sionen även fortsättningsvis kan överlämna åt detta råd att genomföra de åtgärder som faller inom dess behörig- hetsområde. Det bör även finnas möjlighet att vända sig till liknande internationella organisationer för andra produkter. 8. För att kontrollera både att programmen genomförs på ett korrekt sätt och vilken inverkan åtgärderna har bör kommissionen och medlemsstaterna införa en effektiv övervakning av åtgärderna och det bör dessutom före- skrivas att resultaten skall utvärderas av ett oberoende organ. 9. Förordningarna nr 136/66/EEG ('), (EEG) nr 1308/70 (”) och (EG) nr 2275/96 (5) bör därför ändras. 10. — De åtgärder som krävs för att genomföra denna förord- ning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genom- förandebefogenheter (7), och det är därför lämpligt att dessa åtgärder antas i enlighet med förvaltningsförfa- randet i artikel 4 i nämnda beslut. De berörda förvalt- ningskommittéerna bör därvid vidta åtgärder gemen- samt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Gemenskapen kan helt eller delvis finansiera informa- tions- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter och livsmedel i tredje land. 2. — De åtgärder som avses i punkt 1 får inte vara inriktade på varumärken eller favorisera produkter från en viss medlemsstat. (') Rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (EGT L 172, 30.9.1966, s. 3025). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1638/98 (EGT L 210, 28.7.1998, s. 32). () Rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa (EGT L 146, 4.7.1970, s. 1 ). Förordningen senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 3290/94 (EGT L 349, 31.12.1994, s. 105). (£) Rådets förordning (EG) nr 2275/96 av den 22 november 1996 om särskilda åtgärder inom sektorn för levande växter och blomsterpro- dukter (EGT L 308, 29.11.1996, s. 7). EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. (') EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.