202 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 26 388R1596 9.6.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 142/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1596/88 av den 8 juni 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 441/88 om tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destillation enligt artikel 39 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1441/88(2), särskilt artikel 39.9 i denna, och ' med beaktande av följande: Erfarenheten har visat att samma tekniska grunder som talar för att druvmust avsedd för koncentration efter den 15 mars räknas in i de mängder som skall dras av från de mängder som skall ligga till grund för beräkning av den mängd vin som skalllevereras till obligatorisk destillation gäller för must som är avsedd för framställning av druvsaft och mousserande vin efter denna tidpunkt. För att undvika diskriminering är det nödvändigt att utvidga den ordning för koncentrerad druvmust som fastställs i artikel 6.1 fjärde stycket i förordning (EEG) nr 441/88() till att också omfatta druvsaft och mousserande vin. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6.1 fjärde stycket i förordning (EEG) nr 441/88 skall ersättas med följande: "För produktionsåret 1987/88 kan producenterna dessutom från den mängd som avses i första stycket dra av de mängder druvmust som är avsedda för framställning av andra produkter än bordsvin och som inte har bearbetats fram till den 15 mars, förutsatt att de förpliktar sig att bearbeta dessa mängder senast den 31 augusti. Om bearbetning inte har skett vid detta senare datum skall producenterna till obligatorisk destillation i form av vin leverera en mängd som följer av till- ämpningen av den procentsats som anges i artikel 8 på den mängd must som inte har bearbetats, ökad med 20 246. Denna mängd skall levereras senast den dag som fastställs av den behöriga nationella myndigheten enligt artikel 12.5.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 juni 1988. (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 132, 28.5.1988, s. 1. () EGT nr L 45, 18.2.1988, s. 15. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande