15/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 229 375L0439 25.7.75 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 194/23 RÅDETS DIREKTIV av den 16 juni 1975 om omhändertagande av spilloljor (75/439/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 100 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(”), och med beaktande av följande: Olikheter mellan sådana bestämmelser om omhänderta- gande av spilloljor som tillämpas eller är under utarbe- tande i medlemsstaterna kan skapa ojämlika konkurrens- villkor och därmed direkt påverka den gemensamma marknadens funktion. En tillnärmning av lagstiftningen på detta område enligt artikel 100 i fördraget är därför nödvändig. Det framstår som nödvändigt att denna tillnärmning av lagstiftningen följs av gemenskapsåtgärder för att genom mera långtgående föreskrifter förverkliga en av gemen- skapens målsättningar inom miljöskyddsområdet. Vissa särskilda bestämmelser i detta syfte bör därför införas. Artikel 235 i fördraget bör tillämpas, eftersom fördraget inte tillhandahåller de särskilda befogenheter som krävs. Ett viktigt syfte med alla bestämmelser som avser omhän- dertagande av spilloljor bör vara att skydda miljön mot skadliga effekter på grund av utsläpp, förvaring eller behandling av sådana oljor. Återvinning av spilloljor kan bidra till bränsletillförseln. (!) EGT nr C 85, 18.7.1974, s. 6. (2) EGT nr C 125, 16.10.1974, s. 33. I Europeiska gemenskapernas åtgärdsprogram för mil- jön(?) betonas vikten av att omhändertagande av spill- oljor sker utan att skadliga effekter på miljön uppstår. Mängden spilloljor, särskilt emulsioner, har ökat i gemenskapen. Ett effektivt och enhetligt system för att ta hand om spilloljor, utformat så att varken handeln inom gemen- skapen försvåras eller konkurrensen påverkas, bör tilläm- pas för alla sådana varor, även de som bara delvis består av olja. Systemet bör utformas så att behandling av spillolja kan ske på ett säkert sätt med rimliga eko- nomiska insatser. Ett sådant system bör omfatta hantering, utsläpp, förva- ring och uppsamling av spilloljor. Regler bör ingå om tillstånd för företag som 'svarar för omhändertagande av sådana oljor, om krav på uppsamling och/eller bortskaf- fande av sådana oljor i vissa fall samt om lämpliga tillsynsförfaranden. Om särskilda företag måste anlitas för uppsamling och/ eller bortskaffande av spilloljor, bör dessa kunna ersättas för uppkomna kostnader som inte täcks av deras inkom- ster. En sådan ersättning kan bland annat finansieras genom en avgift på ny eller regenererad olja. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I detta direktiv avses med spilloljor varje halvflytande eller flytande begagnad vara som helt eller delvis består (2) EGT nr C 112, 20.12.1973, s. 3.