L 340/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 12. 97 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2446/97 av den 8 december 1997 om fastställande för fiskeåret 1998 av orienteringspriserna för de fiskeprodukter som räknas upp i bilaga II i förordning (EEG) nr 3759/92 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fiskeri- och vattenbrukspro- dukter ('), särskilt artikel 9.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 3759/92 föreskrivs att ett orienteringspris skall fastställas årligen för var och en av de produkter eller produktgrupper som räknas upp i bilaga II i nämnda förordning. På grundval av de uppgifter som för närvarande finns tillgängliga vad avser priserna för ifrågavarande produkter och kriterierna i artikel 9.2 i samma förordning är det lämpligt att öka, bibehålla eller sänka dessa priser i enlighet med vad som gäller för olika arter för fiskeåret 1998. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Orienteringspriset för fiskeåret från och med den 1 januari till och med den 31 december 1998 för de produkter som räknas upp i bilaga II i förordning (EEG) nr 3759/92 och de handelskategorier som de avser skall fastställas på det sätt som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordningen träder i kraft den 1 januari 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 december 1997. (') EGT L 388, 31.12.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nr 3318/94 (EGT L 350, 31.12.1994, s. 15). På rådets vägnar J. POOS Ordförande