30.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 404/39 Europaparlamentets och rådets beslut nr 1926/2006/EG av den 18 december 2006 om inrättande av ett program för gemenskapsåtgärder på området konsumentpolitik (2007-2013) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 153, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande ('), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (7), och av följande skäl: Gemenskapen kan bidra till att skydda medborgarnas hälsa, säkerhet och ekonomiska och rättsliga intressen genom att vidta åtgärder på området konsumentskydd. Det är därför lämpligt att ett program för gemenskapsåt- gärder inrättas på området konsumentpolitik, vilket ersätter — Europaparlamentets - och = rådets — beslut nr 20/2004/EG av den 8 december 2003 om faststäl- lande av ett allmänt ramverk för finansiering av gemen- skapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken under perioden 2004-2007 ('). Det beslutet bör därför upphöra att gälla. Integreringen av konsumentfrågor i all gemenskapspo- litik, i enlighet med artikel 153 i fördraget, bör ges hög prioritet tillsammans med de konsumentpolitiska målen i detta program. Samordning med gemenskapens övriga politikområden och program är en viktig del när det (!) EUT C 88,11.4.2006, s. 1. (2) EUT C 192, 16.8.2006, s. 8. () Europaparlamentets yttrande av den 23 mars 2006 (ännu ej offentlig- gäller att se till att konsumenternas intressen beaktas fullt ut inom andra politikområden. För att kunna främja synergieffekter och undvika dubblering av arbetet bör gemenskapens andra fonder och program tillhandahålla ekonomiskt stöd till integreringen av konsumentfrågor inom sina respektive områden. I detta beslut fastställs, för hela den tid programmet pågår, en finansieringsram som under det årliga budget- förfarandet utgör den särskilda referensen för budgetmyn- digheten enligt punkt 37 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europarlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (”). Det är av allmänt europeiskt intresse att tjänsters och icke-livsmedelsprodukters hälso- och säkerhetsaspekter, medborgarnas ekonomiska och rättsliga intressen, liksom konsumentintressena vid utvecklingen av standarder för produkter och tjänster, företräds på gemenskapsnivå. Med tanke på de berörda organisationernas karaktär bör prin- cipen om gradvis minskning av gemenskapens stödandel inte tillämpas när gemenskapens stöd till dessa organisa- tioners verksamhet förnyas. Det är lämpligt att säkerställa en övergång mellan detta program och det program som det ersätter, särskilt i fråga om kontinuiteten hos fleråriga åtgärder, en utvärdering avseende det tidigare programmets fördelar och vilka områden som behöver uppmärksammas mer. Från och med den 1 januari 2014 bör medlen för det tekniska och administrativa stödet, om det är nödvändigt, täcka utgifter som rör förvaltningen av åtgärder som inte har slutförts före utgången av 2013. De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta beslut bör antas i enlighet med  rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter ('). gjort i EUT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 14 november 2006 (ännu ej offenthågjord i EUT) och Europaparlamentets stånd- punkt av den 12 december 2006. (') EUTL 5, 9.1.2004, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut nr 786/2004/EG (EUTL 138, 30.4.2004, s. 7). (') EUT C 139, 14.6.2006, s. 1. () EUT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).