03/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 255 391R 1605 Nr L 149/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.6.91 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1605/91 av den 10 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1784/77 om certifiering av humle EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT 2. - Artikel 8.3 skall ersättas av följande: DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ”3, Certifierat humle av gemenskapsursprung samt ekonomiska gemenskapen, certifierade humleprodukter som framställts därav och som kommer från samma skörd men är av olika sorter och med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den från olika produktionsområden, får dock blandas vid till- 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av mark- verkning av pulver och extrakt, under förutsättning att det naden för humle('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr certifikat som åtföljer produkten anger 3577/90(5), särskilt artikel 2.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och a) vilka sorter som använts, produktionsområden och skördeår, med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 1784/77("), senast ändrad genom b) procentuell vikt för varje sort som ingår i bland- förordning (EEG) nr 2039/85("), anges de förhållanden under ningen; om humleprodukter har använts i kombina- vilka humle får bearbetas till humleprodukter. tion med humlekottar vid tillverkning av humlepro- dukter, eller om olika humleprodukter har använts, Tack vare den tekniska utvecklingen används vid tillverkning skall den procentuella vikten för varje sort anges av produkter som framställs av humle i praktiken inte bara baserat på den kvantitet humlekottar som användes humlekottar utan även humleprodukter. För att beakta den tek- vid framställningen av de använda produkterna, niska utvecklingen och allmän praxis bör bestämmelserna om bearbetning av humle i förordning (EEG) nr 1784/77 ändras så att humleprodukter får användas för vidare bearbetning. c) — referensnummer på de certifikat som gtfärdats för det humle och de humleprodukter som ingår.” HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 2 Förordning (EEG) or 1784/77 ändras på följande sätt: 1. - Tartikel 7 ersätts ”humle som certifierats i gemenskapen” Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att med ”humle som certifierats i gemenskapen, certifierade den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- humleprodukter som framställts därav”. ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 10 juni 1991. På rådets vägnar J.-C. JUNCKER Ordförande (') EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. () EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. () EGT nr L 200, 8.8.1977, s. 1. (") EGT nr L 193, 25.7.1985, s. I.