31.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 358/125 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2385/2002 av den 30 december 2002 om fortsatt tillämpning och ändring av gemenskapens förhandskontroll av import av vissa järn- och stålprodukter med ursprung i vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3285/94 (!) av den 22 december 1994 om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EG) nr 3518/94, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2474/2000 (?), särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 519/94 (?) av den 7 mars 1994 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/ 82, (EEG) nr 1766/82 och (EEG) nr 3420/83, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1138/98 (), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd med de rådgivande kommittéerna, och av följande skäl: (1) - Kommissionen införde genom förordning (EG) nr 76/ 2002 (?) gemenskapens förhandskontroll av import av vissa järn- och stålprodukter med ursprung i vissa tredje länder. Förordningen ändrades genom kommissionens förordning (EG) nr 1337/2002 (P) genom att räckvidden för förhandskontrollen utvidgades. (2) Den 6 mars 2002 meddelade vissa medlemsstater kommissionen att importutvecklingen av vissa stålpro- dukter var sådan att skyddsåtgärder borde vidtas. Medlemsstaterna lämnade uppgifter som innehöll till- gänglig bevisning i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 3285/94 och artikel 8 i förordning (EG) nr 519/94 och bad kommissionen att införa provisoriska skyddsåtgärder och att inleda en undersökning om skyddsåtgärder. S Den 20 mars 2002 införde Förenta staterna slutgiltiga skyddsåtgärder i form av tullkvoter och tilläggsvärde- 319, 31.12.1994, s. 53. 286, 11.11.2000, s. 1. 67, 10.3.1994, s. 89. 159, 3.6.1998, s. 1. 16, 18.1.2002, s. 3. 195, 24.7.2002, s. 25. S = SMp s Mr P A E d r od m AnAnnaAn S005 [a R a S ( ( ( ( tullar på mellan 8 4 och 30 & avseende ett stort antal importerade stålprodukter. 4) — Den 28 mars 2002 inledde kommissionen en undersök- ning om allvarlig skada eller risk för allvarlig skada för gemenskapens producenter av produkter som är av samma slag som eller direkt konkurrerande med 21 importerade stålprodukter. 5) — Samma dag infördes, på grundval av uppgifter som samlats in och granskats före inledandet, provisoriska åtgärder för 15 av de stålprodukter som omfattas av undersökningen. 6 — Efter det att Europeiska kommissionen fastställt att den ökade importen av de 7 produkter som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 1694/2002 (7) orsakade gemenskapens producenter allvarlig skada införde den genom nämnda förordning slutgiltiga skyddsåtgärder avseende dessa produkter i form av tilläggstullar som skall erläggas vid import som överstiger de fastställda tullkvoterna. Användningen av dessa tullkvoter kan kontrolleras dagligen. 7) — Efter det att Europeiska kommissionen fastställt att den ökade importen av de 14 produkter som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 1695/2002 (?) riskerade att orsaka gemenskapens producenter skada och att det låg i gemenskapens intresse att upprätta ett system för övervakning i efterhand, införde den genom nämnda förordning ett sådant system avseende de 14 produk- terna. 8) — Systemet för övervakning av skyddstullkvoterna och systemet för övervakning i efterhand ger ursprungsupp- lysningar endast om en viss del av importen till gemens- kapsmarknaden. Systemen ger inga upplysningar om priserna på denna import eller om strukturen på fram- tida handelsflöden. 9) — Statistiken över gemenskapens utrikeshandel har inte ställts till förfogande inom den tid som anges i kommis- sionens förordning (EG) nr 1917/2000 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1669/2001 (!). 7 T L 261, 28.9.2002, s. 1. > TL 229, 9.9.2000, s. 14. ) EG 3) EGT L 261, 28.9.2002, s. 124. ) EG 10) EGT L 224, 21.8.2001, s. 3.