21. 10. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 287/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2053/97 av den 20 oktober 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3220/90 om villkor för användning av vissa enologiska metoder som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 822/87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1417/97 (), särskilt artikel 15.6 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3220/90 (7), ändrad genom förordning (EG) nr 2624/95 (") fastställs villkoren för användning av vissa enologiska metoder som fastställs i förordning (EEG) nr 822/87. Det är lämpligt att komplettera denna när det gäller villkoren för behandling genom elektrodialys för att säkra stabiliseringen av vinsy- ran, i enlighet med förordning (EEG) nr 822/87. Med tanke på de tekniska uppgifter som finns tillgängliga i detta skede är det inte möjligt att definitivt fastställa konsekvenserna av denna nya behandling för de kvalita- tiva egenskaperna särskilt hos kvalitetsviner fso, och då i synnerhet när det gäller deras typegenskaper. Med hänsyn till att det är nödvändigt att upprätthålla en viss kvalitets- nivå och undvika snedvridningar av konkurrensen mellan de olika fastställda regionerna är det lämpligt att för ögon- blicket inte tillåta behandlingen vid framställning av kvalitetsviner fso. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3220/90 ändras på följande sätt: 1) I artikel 1 skall följande punkt 4 läggas till: ”4. - Den behandling genom elektrodialys för att säkra stabiliseringen av vinsyran som föreskrivs 1 bilaga VI punkt 4 b till förordning (EEG) nr 822/87 får endast användas för bordsviner och om den uppfyller de föreskrifter som förtecknas i bilaga IV till den här förordningen”. 2) Bilagan i denna förordning skall läggas till efter bilaga II. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 1997. ) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT L 196, 24.7.1997, s. 10. () EGT L 308, 8.11.1990, s. 22. () EGT L 269, 11.11.1995, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen