2. 10. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 250/19 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 september 1996 om ändring av beslut 95/340/EG om upprättande av en temporär förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter, och om återkallande av beslut 94/70/EG (Text av betydelse för EES) (96/571/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hälsoföreskrifter för produk- tion och utsläppande på marknaden av obehandlad mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter ('), särskilt artikel 23.2 och 23.3 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 95/340/EG (?), senast ändrat genom beslut 96/325/EG (?), fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter. Efter ett besök i Andorra av kommissionens veterinärer har det visat sig att veterinärkontrollerna och hälsositua- tionen med avseende på mjölkproduktion är tillfredsstäl- lande. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 1. (') EGT nr L 200, 24.8.1995, s. 38. () EGT nr L 123, 23.5.1996, s. 24. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ÅArtikel 1 I bilagan till beslut 95/340/EG skall följande rad införas i enlighet med ISO-kodens alfabetiska ordning: ”AD Andorra x x x”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 september 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen