182 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 04 383R3645 28.12.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 367/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3645/83 av den 28 november 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 3626/82 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att ändra artikel 4 i förordning (EEG) nr 3626/82(?) för att möjliggöra att de ändringar som de fördragsslutande parterna till konventionen om interna- tionell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter beslutat, och som gemenskapen godkänt kan genomföras enligt förfarandet i artikel 21.2 och 21.3 i den förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4 i förordning (EEG) nr 3626/82 skall ersättas med följande: ”Artikel 4 De ändringar i bilagorna A, B och C till denna förord- ning som krävs till följd av ändringar som konventionens fördragsslutande parter enats om och som gemenskapen godkänt, samt eventuella tillägg i bilaga B, skall göras i enlighet med förfarandet i artikel 21.2 och 21.3.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1984. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 november 1983. (') EGT nr C 272, 11.10.1983, s. 7. (2) EGT nr C 332, 28.11.1983, s. 279. (2) EGT nr L 384, 31.12.1982, s. 1 På rådets vägnar A.TRITSIS Ordförande