4.4.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 83/21 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 juli 1999 om det statliga stöd som Italien har genomfört till förmån för varvet INMA genom det offentliga holdingbolaget Itainvest (f.d. GEPI) [delgivet med nr K(1999) 2532] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2000/262/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Inom ramen för övervakningen av kommissionens beslut av den 17 juli 1996 (?) om den offentliga koncernen GEPI (sedan den 12 september 1997 Itainvest och nedan benämnd med denna nya beteckning) erkände koncernens ansvariga att de 1997 beviljat ett finansiellt stöd på omkring 100 miljarder italienska lire (51,6 miljoner euro) till varvet INMA, ett av koncernens till 100 26 kontrolle- rade företag, för täckning av varvets skulder under 1996—-1997. Kommissionen riktade därför den 1 oktober 1998 en formell begäran om upplysningar till de italienska myndigheterna. Genom en skrivelse av den 9 november 1998 lämnade Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen de begärda upplysningarna och översände företagets balansräkningar för åren 1992-1997. Genom en skrivelse av den 19 januari 1999 underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende detta stöd. De italienska myndigheternas kommentarer lämnades till kommissionen genom skrivelse nr 3896 av den 2 mars 63, 5.3.1999, s. 2. 5, 9.1.1997, s. 3.