L 287/46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.11.2000 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2000/71/EG av den 7 november 2000 om anpassning till den tekniska utvecklingen av de mätmetoder som föreskrivs i bilagorna I, II, III och IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG i enlighet med artikel 10 i det direktivet (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/ 70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG ('), särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: (1) — I direktiv 98/70/EG fastställs miljöspecifikationer för blyfri bensin och dieselbränslen. I bilagorna I-IV till det direktivet  anges de provningsmetoder som  skall användas för att bestämma kvaliteten på bensin och dieselbränslen med avseende på dessa miljöspecifika- tioner samt datum för offentliggörande av dessa metoder. (2) — Även i Europeisk standard 228 och Europeisk standard 590 fastställs kvalitetsspecifikationer för bensin och diesel i syfte att garantera att dessa produkter fungerar tillfredsställande. Dessa standarder har nyligen uppdate- rats och de ändrade standarderna antogs av Europeiska standardiseringskommittén den 29 oktober 1999. Dess- utom har provningsmetoderna för vissa kvalitetspara- metrar som också ingår som miljöspecifikationer i bila- gorna IHIV till direktiv 98/70/EG uppdaterats eller ändrats för att spegla den tekniska utvecklingen. För att underlätta genomförandet av direktivet och säkerställa att det uppdateras för att spegla den tekniska utveck- lingen bör provningsmetoderna i bilagorna I-IV stämma överens med metoderna i EN 228 och EN 590. (3) <De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté, som upprättats i enlighet med artikel 10 för att bland annat bistå kommissionen vid anpassningen av direktiv 98/70/EG till den tekniska utvecklingen. (') EGT L 350, 28.12.1998, s. 58. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I-IV till direktiv 98/70/EG skall ersättas med bila- gorna HIV till detta direktiv. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 2001. De skall genast underrätta kommis- sionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offenliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 november 2000. På kommissionens vägnar Margot WALLSTRÖM Ledamot av kommissionen