L 257/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.10. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 september 1999 om bekräftande av de åtgärder som vidtagits av Belgien enligt artikel 6.6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall [delgivet med nr K(1999) 2919] (Endast den franska och nederländska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/652/EG) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/ 62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (!), särskilt artikel 6.6 i detta, efter samråd med den kommitté som inrättats genom direktiv 94/62/EG, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE 1. Direktiv 94/62/EG Direktiv 94/62/BG som grundas på artikel 95 (tidigare artikel 100a) i fördraget syftar till att harmonisera nationella åtgärder som rör hanteringen av förpackningar och förpackningsavfall för att förebygga och minska inverkan på miljön och därmed säkerställa en hög miljöskyddsnivå, samt till att säkerställa en fungerande inre marknad och undvika handelshinder och snedvridning och begränsning av konkurrensen inom gemen- skapen. I detta syfte föreskrivs i artikel 6.1 i direktivet bland annat att medlemsstaterna skall uppnå vissa kvantifierade mål för återvinning och materialutnyttjande av förpackningsavfall. I artikel 6.1 a fastställs att minst 50 viktprocent och högst 65 viktprocent av förpackningsavfallet skall återvinnas senast den 30 juni 2001. I enlighet med artikel 6.1b skall inom ramen för detta generella mål och inom samma tidsfrist minst 25 viktpro- cent och högst 43 viktprocent av samtliga förpackningsmate- rial som ingår i förpackningsavfallet materialutnyttjas med minst 15 viktprocent för varje slag av förpackningsmaterial. Genom artikel 6.6 inrättas ett övervakningsförfarande som skall garantera samstämmighet mellan de olika medlemssta- ternas strategier, i synnerhet för att säkerställa att de mål som sätts upp i en medlemsstat inte hindrar andra medlemsstater från att följa direktivet eller ger upphov till störningar på den inre marknaden. (') EGT L 365, 31.12.1994, s. 10. I enlighet med den bestämmelsen skall kommissionen bekräfta sådana åtgärder efter att de på lämpligt sätt kontrollerats. 2. De anmälda åtgärderna Inom ramen för det förfarande som inrättades genom rådets direktiv 83/189/EG (?) underrättade de belgiska myndigheterna kommissionen den 13 juli 1996 om ett utkast till ett samar- betsavtal om förhindrande och hantering av förpackningsavfall (underrättelse 96/240/B). I Belgien är den federala staten endast behörig att införliva direktiv 94/62/EG vad gäller produktrelaterade frågor (t.ex. artikel 9 och bilaga II). Definitionen av mål för återvinning och materialutnyttjande för det förpackningsmaterial som ingår i förpackningsavfallet i enlighet med artikel 6 i direktiv 94/ 62/EG faller under regionernas exklusiva behörighet. För att säkerställa ett enhetligt och konsekvent införlivande och genomförande av direktiv 94/62/EG och särskilt artikel 6 i detta, har de tre belgiska regionerna ansett det nödvändigt att sluta samarbetsavtalet om förhindrande och hantering av förpackningsavfall. Detta avtal är en rättsligt bindande lag och utgör införlivningsåtgärden avseende artikel 6 i direktiv 94/62/ EG. I detta samarbetsavtal fastställs ekonomiska aktörers skyl- dighet (förpackningspåfyllare och förpackningsanvändare, inbe- gripet importörer för de fall förpackningarna fyllts på utanför Belgien) att ta tillbaka och materialutnyttja/återvinna de förpackningsmaterial som finns i förpackningsavfallet som släpps ut på marknaden (artikel 6 i samarbetsavtalet), antingen individuellt eller genom att anlita en tredje part (artikel 7.1 i samarbetsavtalet) samt deras skyldighet att uppnå kvantifier- bara mål för materialutnyttjande och återvinning (artikel 3.2 i samarbetsavtalet). Ekonomiska aktörer skall meddela den inter- regionala förpackningskommissionen hur de avser att uppfylla dessa krav. För förpackningar för hushållsbruk skall detta inte påverka de behöriga offentliga myndigheternas rättigheter avse- ende avfallsinsamling på allmänna gator. Den interregionala kommissionen skall utvärdera och godkänna eller underkänna det sätt på vilket de ekonomiska aktörerna avser att fullfölja sina skyldigheter enligt artikel 6 i samarbetsavtalet (artikel 7.2 i samarbetsavtalet). Ekonomiska aktörer har möjligheten att bli befriade från skyldigheten att ta tillbaka och materialutnyttja/ återvinna förpackningar genom att skriva ett kontrakt med en () EGT L 109, 26.4.1983, s. 8. Detta direktiv har ändrats genom direktiv 98/34/EG, EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.