27. 5. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 135/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 931/97 av den 26 maj 1997 om ändring av förordning (EG) nr 832/97 när det gäller datum för ansökan om stöd inom sektorn för snittblommor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2275/96 av den 22 november 1996 om särskilda åtgärder inom sektorn för levande växter och blomsterprodukter ('), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 832/97 () upprättas tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2275/96 om särskilda åtgärder inom sektorn för levande växter och blomsterprodukter. Där föreskrivs för inlämnandet av ansökningar särskilda tidsgränser för 1997. Dessa tidsgränser bör ändras med hänsyn till att förordningen i fråga offentliggjordes sent. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter. HÄARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 832/97 ändras på följande sätt: 1) I artikel 5.1 andra stycket skall datumet ”den 30 maj 1997” ersättas med datumet ”den 6 juni 1997”. 2) I artikel 5.2 andra meningen skall datumet ”den 21 juni 1997” ersättas med datumet ”den 28 juni 1997”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 maj 1997. (') EGT nr L 308, 29.11.1996, s. 7. () EGT nr L 119, 8.5.1997, s. 17. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen