7.4.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 99/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 april 2006 om ändring av beslut 2002/613/EG när det gäller godkända stationer för insamling av sperma av svin i Kanada [delgivet med nr K(2006) 1258] (Text av betydelse för EES) (2006/271/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och med beaktande av rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (!), särskilt artikel 8.1, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2002/613/EG av den 19 juli 2002 om villkor för import av sperma från tama svin (?) fastställs en förteckning över de tredjeländer in- klusive Kanada från vilka medlemsstaterna skall medge import av sperma från tamdjur av svin. (2) - Kanada har begärt att det skall göras en ändring i upp- gifterna om Kanada i den förteckning över stationer för insamling av sperma som godkänts i enlighet med beslut 2002/613/EG. (3) - Kanada har lämnat garantier för att de relevanta bestäm- melserna i direktiv 90/429/EEG följs och den nya statio- nen som skall läggas till i förteckningen har officiellt godkänts för export till gemenskapen av veterinärmyn- digheterna i landet. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 62. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EGT L 196, 25.7.2002, s. 45. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/456/EG (EUT L 156, 30.4.2004, s. 49. Rättat i EUT L 202, 7.6.2004, s. 33). (4 — Beslut 2002/613/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga V till beslut 2002/613/EG skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 5 april 2006. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen