L 123/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9.5.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 778/2002 av den 7 maj 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2799/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 509/2002 (?), särskilt artik- larna 10 och 15 i denna, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 213/2001 ('), utgör en omarbetning av kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 av den 26 juli 1979 om bestämmel- serna om beviljande av stöd för skummjölk som bear- betas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder (7). Blandningar avsedda för framställning av foderblandningar omfattar, enligt artikel 1.3 i förord- ning (EEG) nr 1725/79 och den praktiska tillämpningen av denna, skummjölkspulver till vilket en eller flera av de beståndsdelar som räknas upp i artikel 1.3 får tillsättas. För att undanröja alla oklarheter avseende tolkningen av artikel 4 i förordning (EG) nr 2799/1999, som inne- håller krav på blandningarnas sammansättning, bör medlemsstaternas praktiska tillämpning bekräftas och denna artikel förtydligas med retroaktiv verkan. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4 i förordning (EG) nr 2799/1999, skall punkt a ersättas med följande: ” a) skummjölkspulver och, i förekommande fall,”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 maj 2002. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 79, 22.3.2002, s. 15. (?) EGT L 340, 31.12.1999, s. 3. (') EGT L 37, 7.2.2001, s. 1. () EGT L 199, 7.8.1979, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen