6.9.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 224/29 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/81/EG av den 5 september 2003 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att föra in molinat, tiram och ziram som verksamma ämnen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/79/EG (), särskilt artikel 6.1 i detta, och av följande skäl: (1) 1 2 3 5 6 () 0 () () () () I kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 av den 11 december 1992 om närmare bestämmelser för genomförandet av den första etappen i det arbetspro- gram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/ EEG om utsläppande av växtskyddsprodukter på mark- naden ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2266/2000 (), upprättas en förteckning över de verk- samma ämnen som skall bedömas för att eventuellt föras in i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. I den förteckningen återfinns molinat, tiram och ziram. Effekterna av dessa verksamma ämnen på folkhälsa och miljö har bedömts i enlighet med förordning (EEG) nr 3600/92 för ett antal av de användningsområden som har föreslagits av de anmälande företagen. I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 933/94 av den 27 april 1994 om fastställande av verksamma ämnen i växtskyddsmedel och om val av rapporterande medlems- stater för genomförandet av kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2230/95 (), utsågs följande rapporterande medlemsstater, vilka i sin tur lämnade in utvärde- ringsrapporter och rekommendationer till kommissionen i enlighet med artikel 7.1 c i förordning (EEG) nr 3600/ 92. För molinat var den rapporterande medlemsstaten Portugal och alla relevanta upplysningar lämnades in den 30 november 1998. För tiram var den rapporte- rande medlemsstaten Belgien och alla relevanta upplys- ningar lämnades in den 15 januari 1998. För ziram var den rapporterande medlemsstaten Belgien och alla rele- vanta upplysningar lämnades in den 9 juni 1998. Utvärderingsrapporterna har granskats av medlemssta- terna och kommissionen inom ramen för arbetet i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. EUT L 205, 14.8.2003, s. 16. EGT L 366, 15.12.1992, s. 10. EGT L 259, 13.10.2000, s. 27. EGT L 107, 28.4.1994, s. 8. EGT L 225, 22.9.1995, s. 1. (4) (10) Resultatet av granskningen av de verksamma ämnena presenterades den 4 juli 2003 i form av kommissionens granskningsrapporter om molinat, tiram och ziram. Vid granskningen av molinat, tiram och ziram framkom inga öppna frågor eller problem som skulle ha krävt samråd med Vetenskapliga kommittén för växter. Det har framgått av de olika undersökningar som har gjorts att växtskyddsmedel som innehåller molinat, tiram och ziram i allmänhet kan antas uppfylla de krav som fastställs i artikel 5.1 a och 5.1 bi direktiv 91/414/EEG, särskilt vad gäller de användningsområden som undersökts och som beskrivs i kommissionens gransk- ningsrapport. Dessa ämnen bör därför föras in i bilaga I så att tillstånd för växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen kan beviljas i alla medlemsstater i enlighet med det direktivet. Innan ett verksamt ämne förs in i bilaga I bör medlems- staterna och berörda parter få en rimlig tidsfrist för att anpassa sig till de nya krav som kommer att bli resultatet av införandet. Efter det att införandet skett bör medlemsstaterna beviljas en rimlig tidsfrist inom vilken de skall genomföra bestämmelserna i direktiv 91/414/EEG när det gäller växtskyddsmedel som innehåller molinat, tiram eller ziram, och, i synnerhet, granska tidigare godkän- nanden för att se till att de villkor för dessa verksamma ämnen som fastställs i bilaga I till direktiv 91/414/EEG är uppfyllda. En längre period bör föreskrivas för inläm- nande och bedömning av den fullständiga dokumenta- tionen för varje växtskyddsmedel i enlighet med de enhetliga principer som fastställs i direktiv 91/414/EEG. Direktiv 91/414/EEG bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till direktiv 91/414/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.