60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 32 390D0084 7.3.90 . EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 58/9 RÅDETS BESLUT av den 26 februari 1990 om antagande av ett särskilt gemenskapsprogram för forskning och teknisk utveckling avseende jordbrukets konkurrenskraft och förvaltningen av jordbrukets resurser (1989-1993) (90/84/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 130q.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), i samarbete med Europaparlamentet(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Artikel 130k i fördraget föreskriver att ramprogrammet skall förverkligas genom särskilda program utvecklade inom varje verksamhetsfält. Genom beslut 87/516/Euratom, EEG(), senast ändrat genom beslut 88/193/Euratom, EEG(5), antog rådet ett ramprogram för gemenskapsverksamheten inom området forskning och' teknisk utveckling (1987-1991) som skall genomföras för att garantera att biologiska resurser utnyttjas och används på bästa sätt. Detta beslut föreskriver att ett gemenskapsingripande är berättigat om det bl. a. bidrar till att stärka gemenskapens ekonomiska och sociala sammanhållning och främja dess övergripande harmoniska utveckling, och samtidigt överens- stämmer med goda forskningsresultat inom vetenskap och teknik. Avsikten är att det särskilda programmet för forskning och teknisk utveckling i fråga om jordbrukets konkurrenskraft och förvaltningen av jordbrukets resurser bör bidra till att den gemensamma jordbrukspolitikens mål uppnås. Ramprogrammet föreskriver ett särskilt program för forskning och teknisk utveckling i fråga om jordbrukets konkurrenskraft och förvaltningen av jordbrukets resurser, för att öka effektiviteten hos mänskliga och ekonomiska resurser som ägnas åt jordbruk och beakta de ekonomiska, (!) EGT nr C 146, 13.6.1989, s. 15. (2) EGT nr C 158, 26.6.1989, s. 90 och beslut av den 14 februari 1990. (2) EGT nr C 56, 6.3.1989, s. 22. (£) EGT nr L 302, 24.10.1987, s. 1. (2) EGT nr L 89, 6.4.1988, s. 35. sociala, nuljobetmgade och regionala frågor som uppstår på grund av det sätt på vilket jordbrukets verksamheter förändras inom jordbruksområdenas socio-ekonomiska ram. Gemenskapen skall sträva efter att övervinna problemen med « överskott inom jordbruket, anpassa produktionen till efterfrågan på marknaden, bibehålla jordbrukets inkomster på en rimlig nivå, rationalisera och modernisera strukturer inom jordbruket samt säkerställa konkurrenskraften för jordbruket inom den europeiska gemenskapen på världsmarknaden samtidigt som miljön skyddas och förbättras. Dessa ansträngningar skall inriktas på att främja och utveckla produkter som det råder brist på inom gemenskapen och på att förbättra kvaliteten på jordbruksprodukterna för att åstadkomma ett högre förädlingsvärde. Ett flertal regioner inom gemenskapen släpar efter andra i utveckling. Det finns därför ett behov av att kartlägga alla tillgängliga möjligheter att minska de ekonomiska och sociala skillnaderna - mellan regioner ' med en långsammare utvecklingstakt och de ekonomiskt mer utvecklade regionerna inom gemenskapen, i synnerhet inom de regioner där skillnaderna är mest uppenbara. Ett av de huvudproblem som jordbruksforskningen står inför kommer att gälla att kontrollera de snabbt stigande produktionskostnaderna inom jordbruket, bl.a. genom utveckling av nya system för produktion, bearbetning och förvaring, avsedda att minska kostnaderna. Utvecklingen av långsiktiga planer för förvaltningen av resurser kan leda till nya sätt att förvalta mark och vatten till nytta för jordbruket, miljön och landskapet. . Utvecklingen av metoder och tjänster för att sprida forskningsrön inom jordbruket kommer att underlätta anpassningen till förändringar och utvecklingen inom den gemensamma jordbrukspolitiken. Programmet kommer att genomföras och utvecklas i nära samarbete med ramprogrammets verksamheter, i synnerhet ECLAIR- och FLAIR-programmen.