1. 5. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 114/45 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 april 1997 om att ersätta kommissionens beslut 96/536/EG om upprättande av en förteck- ning över mjölkbaserade produkter för vilka medlemsstaterna tillåts bevilja indi- viduella eller allmänna undantag enligt artikel 8.2 i direktiv 92/46/EEG samt karaktären av undantag som är tillämpliga för tillverkningen av dessa produkter (97/284/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebe- handlad mjölk och mjölkbaserade produkter ('), senast ändrat genom rådets direktiv 96/23/EG (?), särskilt artikel 8.2 i detta, och med beaktande av följande: Genom artikel 8.2 första stycket i rådets direktiv 92/46/ EEG ges medlemsstaterna möjlighet att bevilja individu- ella eller allmänna undantag från vissa bestämmelser i nämnda direktiv. Genom kommissionens beslut 96/536/EG (') — tillåts medlemsstaterna bevilja undantag från vissa bestämmelser i artikel 7 A punkt 1—4 i direktiv 92/46/EEG och i samma beslut fastställs karaktären av dessa undantag. Texten i nämnda beslut bör anpassas så att den blir tydli- gare och dessutom bör det inte offentliggöras en förteck- ning över de mjölkbaserade produkter för vilka medlems- (!) EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 1. () EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 10. () EGT nr L 230, 11.9.1996, s. 12. staterna beviljar enskilda eller allmänna undantag enligt artikel 8.2 i direktiv 92/46/EEG. Att medlemsstaterna beviljar undantag enligt beslut 96/ 536/EG innebär inte att producenterna av de aktuella produkterna får rätt att marknadsföra produkterna genom att använda ett namn som skyddas enligt rådets förordning (EG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruks- produkter och livsmedel ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 535/97 ('). De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Texten i beslut 96/536/EG ersätts med följande: ”Artikel 1 Enligt artikel 8.2 i direktiv 92/46/EEG, och enligt ändamålet med detta beslut, skall med mjölkbaserade produkter med traditionella egenskaper avses sådana mjölkbaserade produkter som är (') EGT nr L 208, 24.7.1992, s. 1. () EGT nr L 83, 25.3.1997, s. 3.