03/Vol. 29 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 81 389R1371 20.5.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 137/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1371/89 av den 19 maj 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1561/70, (EEG) nr 1562/70 och (EEG) nr 55/72 i fråga om avyttring för bearbetning till alkohol av nektariner som har återtagits från marknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1119/89(2), särskilt artikel 21.4 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 21.1 b i förordning (EEG) nr 1035/72 får nektariner som vwarit föremål för intervention, liksom persikor, avyttras för beredning till alkohol. De nödvändiga tillämpningsföreskrifterna bör fastställas med tillämpning av bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 1561/70 av den 31 juli 1970 om fastställande av villkoren för tilldelning av kontrakt avseende destillering av viss frukt som har återtagits från marknaden(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1632/84(t), och kommissionens förordning (EEG) nr 1562/70 av den 31 juli 1970 om villkoren för leveranser till spritindustrin av viss frukt som har återtagits från marknaden(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1632/84, och kommissionens förordning (EEG) nr 55/72 av den 10 januari 1972 om villkoren för infordran av anbud för avyttring av frukt och grönsaker som har återtagits från marknaden(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1632/84. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 12. (2) EGT nr L 169, 1.8.1970, s. 63. (") EGT nr L 154, 9.6.1984, s. 25. (2) EGT nr L 169, 1.8.1970, s. 67. (6) EGT nr L 9, 12.1.1972, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1561/70 ändras på följande sätt: 1. Artikel 7.1 skall ersättas med följande: "1. I bilagan förtecknas de organ som medlems- staterna har utsett att sköta leveranser till spritindustrin av äpplen, päron, persikor och nektariner som har återtagits från marknaden.” 2. Artikel 9 andra stycket skall utökas med följande strecksats: — från och med den 1 juni 1989 för nektariner”. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 1562/70 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1 Leveranser till spritindustrin av äpplen, päron, persikor och nektariner som har återtagits från marknaden skall verkställas av det organ som den berörda medlemsstaten har utsett, antingen genom en stående anbudsinfordran eller genom offentlig auktion.” 2. I artikel 9 andra stycket första strecksatsen skall ordet "nektariner” läggas till efter "persikor”. 3. Artikel 14 andra stycket skall utökas med följande strecksats: — från och med den 1 juni 1989 för nektariner”.