11.12.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 319/41 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 juli 1999 om den spanska regeringens ansökan om en övergångsordning enligt artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 96/92/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el (delgivet med nr (1999) 1551/7) (Endast den spanska texten är giltig) (1999/797/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/92/EG av den 19 december 1996 om gemensamma regler för den inre marknaden för el(!), särskilt artikel 24 i detta, efter att ha underrättat medlemsstaterna om den spanska rege- ringens ansökan, och av följande skäl: I. BAKGRUND 1. Förfarande 1. . Genom en skrivelse av den 18 februari 1998 lämnade det spanska industri- och energiministeriet in en ansökan till kommissionen om en övergångsordning enligt artikel 24 i direktiv 96/92/EG. I ansökan hänvisades till den spanska ellagen 54/1997 av den 27 november, som i enlighet med artikel 27 i direktivet hade anmälts genom en skrivelse av den 20 januari, och särskilt till två bestämmelser i denna lag, nämligen 1) bestämmelserna om kostnader för övergång till konkurrens (Costes de Transiciön a la Competencia), nedan kallade CTC, och 2) bestämmelserna om systemen på öarna och utanför det spanska fastlandet. 2. - Den 3 juni 1998 reste kommissionen till Madrid för att samla information och besökte där ansvariga för Minis- terio de Industria y Energia samt Comision Nacional del Sistema Eléctrico. 3. I en skrivelse av den 16 oktober 1998 lämnade Minis- terio de Industria y Energia tilläggsinformation till kom- missionen. (1) EGT L 27, 30.1.1997, s. 20. 4, I en skrivelse av den 28 januari 1999 anmälde den spanska regeringen, enligt artikel 88 i EG-fördraget och med vissa ändringar, övergångsordningen (som den tidi- gare hade anmält enligt artikel 24 i direktivet). Den anmälan omfattas inte av detta beslut utan behandlas genom ett parallellt förfarande enligt artikel 88 i EG-för- draget. 2. Den spanska elsektorn och genomförandet av direktiv 96/92/EG Spanien genomförde  eldirektivet, direktiv 96/92/EG, genom lag 54/1997 som trädde i kraft den 1 januari 1998. Genom denna lag infördes reglerat tillträde till nätet för alla kunder med en förbrukning större än 15 GWh per år. Detta motsvarade ca 3094 av totalför- brukningen vid utgången av 1998 (?). I lagen, och i en ändring till denna som trädde i kraft den 1 januari 1999, föreskrivs redan ytterligare steg för ett progressivt öpp- nande av marknaden som kommer att leda till en hund- raprocentig marknadsöppning år 2007. Dessutom införde den spanska lagen en oberoende sys- temoperatör och en oberoende marknadsoperatör, som är separerade från andra elföretag både rättsligt och ägandemässigt (ingen aktieägare får inneha mer än 1096 av aktierna i dessa organ och andelen aktieägare som är verksamma inom elbranschen får sammanlagt inte över- stiga 4096). Genom kungligt dekret 2019/1997 utsågs Red Electrica de Espana, S.A. (REE) till systemoperatör och Compafifa Operadora del Mercado Espafiol de Electricidad, S.A. (OMEL) till marknadsoperatör. Marknadsoperatören (OMEL) sköter samordningen av utbud och efterfrågan på en spotmarknad. Alla företag som producerar mer än 50 MW är förpliktade att regel- bundet göra erbjudanden till spotmarknaden men tillåts också sälja sin el genom bilaterala avtal. Alla distributö- rer, leverantörer och berättigade kunder får agera som köpare på spotmarknaden. Berättigade kunder har för närvarande tre möjligheter: 1) stanna hos sin leverantör/ distributör med reglerade leveranspriser, 2) köpa direkt (?) Enligt direktiv 96/92/EG krävs ett öppnande av marknaden på minst 26,48 4 senast den 19 februari 1999.