15/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 380L0778 30.8.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 229/12 RÅDETS DIREKTIV av den 15 juli 1980 om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten (80/778/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Med hänsyn till dricksvattnets betydelse för folkhälsan är det nödvändigt att fastställa kvalitetshormer som sådant vatten måste uppfylla. Olikheter mellan bestämmelser om kvaliteten på drick- svatten som redan gäller eller håller på att utarbetas i de olika medlemsstaterna kan skapa skillnader i konkurrens- förutsättningar och som en följd därav direkt inverka på den gemensamma marknadens funktion, Lagstiftningarna på detta område bör därför närmas till varandra i enlig- het med artikel 100 i fördraget. Denna tillnärmning av lagstiftningarna bör förenas med gemenskapsåtgärder med syfte att genom mera omfat- tande regler om dricksvatten förverkliga ett av gemenska- pens mål med avseende på en förbättring av levnadsbe- tingelserna, en harmonisk utveckling av den ekonomiska verksamheten inom hela gemenskapen samt en fortgående och balanserad expansion. Vissa särskilda bestämmelser med denna verkan bör därför fastställas. Artikel 235 i fördraget bör anges som grund eftersom fördraget inte ger de befogenheter som behövs. Europeiska gemenskapernas åtgärdsprogram för miljön från år 1973(?) och 1977(") ger stöd för att sätta upp normer för toxiska kemiska substanser och för bakterier (!) EGT nar C 28, 9.2.1976, s. 27., (2) EGT ar C 131, 12.6.1976, s. 13. () EGT nr C 112, 20.12.1973, s. 1. (4) EGT nr C 69, 11.6.1970, s. 1. som utgör en hälsorisk och som förekommer i dricksvat- ten, och för att definiera fysikaliska, kemiska och biolo- giska parametrar som svarar mot de olika sätten att använda vatten och då i synnerhet dricksvatten. Särskilda regler har föreslagits för naturligt mineralvat- ten. Det är dessutom nödvändigt att från detta direktivs tillämpningsområde utesluta vatten för medicinskt bruk och visst vatten som används inom livsmedelsindustrin om användningen inte utgör någon risk för folkhälsan. Rådet har genom direktiv 75/440/EEG(") redan fastställt normer för ytvatten avsett för framställning av dricksvat- ten. De värden som fastställs för vissa parametrar måste vara lika med eller lägre än en högsta tillåten koncentration. Hos avhärdat dricksvatten måste de värden som har fastställs för vissa parametrar vara lika med eller högre än en nödvändig minimikoncentration. Det är önskvärt att medlemsstaterna tillämpar de fast- ställda värdena som ”riktvärden”. Eftersom beredningen av dricksvatten kan innefatta användning av vissa ämnen, bör regler som styr använd- ningen av dessa utarbetas så att skadlig inverkan på folkhälsan genom för stora mängder sådana ämnen kan undvikas. Medlemsstaterna bör under vissa förhållanden tillåtas att utfärda bestämmelser som innebär avsteg från detta direktiv, särskilt för att kunna ta hänsyn till vissa spe- ciella situationer. () EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 34.