23.11. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 300/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 november 1999 om ändring av beslut 98/393/EG av den 19 maj 1998 om finansiellt gemenskapsstöd för lagring i Frankrike, Italien och Förenade kungariket av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevaccin [delgivet med nr K(1999) 3608] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/761/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (?), särskilt artikel 14 i detta, och av följande skäl: 1. Inrättandet av antigenbanker utgör en del av gemen- skapens strävan att inom gemenskapen upprätta bered- skapslager av mul- och klövsjukevaccin, i enlighet med rådets beslut 91/666/EEG av den 11 december 1991 om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (). 2. Enligt artikel 3 i det beslutet har bland andra ”Institute for Animal Health” i Pirbright i Förenade kungariket utsetts till antigenbank för lagring av beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka inom gemenskapen. 3. I enlighet med artikel 4 i kommissionens beslut 98/ 393/EG av den 19 maj 1998 om finansiellt gemenskaps- stöd för lagring i Frankrike, Italien och Förenade kunga- riket av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevaccin ('), skall gemenskapsstöd betalas ut på grundval av underlag som överlämnats till kommis- sionen före den 1 mars 1999. 4. ”Institute for Animal Health” i Pirbright har av tekniska skäl överlämnat den stödjande dokumentation som krävs före den 1 juni 1999. Datumet ”den 1 mars 1999” i punkt 2 i denna artikel bör därfär anpassas för att möjliggöra utbetalning av finansiellt stöd. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4.2 i beslut 98/393/EG skall datumet ”den 1 mars 1999” ersättas med ”den 1 juli 19997”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland. Utfärdat i Bryssel den 8 november 1999. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31. (?) EGT L 368, 31.12.1991, s. 21. (4) EGT L 176, 20.6.1998, s. 25.