4.5.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 116/55 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 juli 2004 om det statliga stöd som har beviljats av Tyskland till förmån för MobilCom AG [delgivet med nr C(2004) 2641] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2005/346/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om grundandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2, strecksats 1 i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG- fördraget ('), särskilt artikel 7.3 och 7.4 i denna, efter det att medlemsstaten och andra berörda parter har givits tillfälle att yttra sig i enlighet med ovanstående bestämmel- ser (2) och med beaktande av de synpunkter som därvid lämnats, och av följande skäl: I FÖRFARANDE (1) Genom en skrivelse av den 18 oktober 2002 informerade Tyskland kommissionen om beviljandet av s.k. undsättningsstöd som hade beviljats MobilCom AG (nedan kallat ”MobilCom”) i form av en statlig garanti för ett lån på 50 miljoner euro som hade beviljats av den statliga banken Kreditanstalt för Wiederaufbau (nedan kallad KfW). Lånet hade betalats ut den 19 september 2002. (!) — EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. Förordningen ändrad genom 2003 års anslutningsakt. () — EUT C 80, 3.4.2003, s. 5, EUT C 210, 5.9.2003, s. 5. (2) () U Genom skrivelser av den 21 och 30 oktober 2002 begärde kommissionen ytterligare upplysningar, som lämnades i skrivelser från Tyskland den 23 oktober 2002, diarieförda den 23 och 24 oktober 2002, respektive från den 5 november 2002, diarieförd den 5 november 2002. Genom en skrivelse av den 27 november 2002, diarieförd den 28 november 2002, meddelade Tysk- land att man hade beviljat ytterligare en statlig garanti på 80 & av ett nytt lån på 112 miljoner euro. Den 10 december 2002 ägde ett möte rum mellan företrädare för kommissionen och Tyskland. Genom en skrivelse av den 21 januari 2003 under- rättade kommissionen Tyskland om sitt beslut att godkänna lånegarantin på 50 miljoner euro som undsättningsstöd på grundval av artikel 87.3 c i EG- fördraget och gemenskapens riktlinjer för statligt stöd för undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (?). I samma skrivelse underrättade kommissionen Tysk- land om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende den 80- procentiga garantin för lånet på 112 miljoner euro. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tid- ning ('). Kommissionen anmodade alla berörda parter att inkomma med synpunkter. EGT C 288, 9.10.1999, s. 2. Se fotnot 2.