11. 8. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 211/57 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 augusti 1999 om ändring för andra gången av beslut 1999/212/EG om vissa åtgärder för att förhindra spridning av viruset som orsakar mul- och klövsjuka från Algeriet, Marocko och Tunisien till Europeiska gemenskapens territorium [delgivet med nr K(1999) 2623] (Text av betydelse för EES) (1999/560/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT 4. Den senaste informella rapporten om utbrott av mul- DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen (!), särskilt artikel 22.6 i detta, och av följande skäl: 1. Det har konstaterats att mul- och klövsjuka förekommer i boskapsbesättningar i Algeriet, Marocko och Tunisien. Av den anledningen har kommissionen antagit beslut 1999/212/EG av den 18 mars 1999 om vissa åtgärder för att förhindra spridning av viruset som orsakar mul- och klövsjuka från Algeriet, Marocko och Tunisien till Europeiska gemenskapens territorium (”), senast ändrat genom beslut 1999/292/EG 0(). 2. I enlighet med artikel 4 i det beslutet bör bestämmel- serna ses över mot bakgrund av hur sjukdomen utvecklar sig. 3. Veterinärtjänsterna i Tunisien och Marocko håller mul- och klövsjukan väl under kontroll och inga nya fall av sjukdomen har rapporterats sedan april respektive maj 1999. Någon slutrapport om resultaten av en serologisk undersökning har emellertid inte lagts fram, vilket gör det omöjligt att utvärdera i vilken utsträckning små idisslare har smittats av sjukdomen. och klövsjuka i Algeriet är från den 22 juni 1999 och ger ingen möjlighet att upphäva bestämmelserna i beslut 1999/212/EG för det tredje landet i fråga. 5. Som en extra säkerhetsåtgärd bör giltighetsperioden för dessa bestämmelser förlängas med tre månader. 6. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4 i beslut 1999/212/EG skall ”31 juli 1999” ersättas med ”31 oktober 19997”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 10 augusti 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (!) EGT L 24, 31.1.1998, s. 9. (') EGT L 74, 19.3.1999, s. 29. (?) EGT L 114, 1.5.1999, s. 54.