17. 12. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 346/41 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2520/97 av den 15 december 1997 om anpassning av rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad gäller KN-numren för tomater och bordsdruvor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbrukspro- dukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 2.1 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2086/97 av den 4 november 1997 om ändring av bilaga I till rådets förord- ning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomen- klaturen och om Gemensamma tulltaxan (?) fastställs ändringar i Kombinerade nomenklaturen, bland annat när det gäller tomater och bordsdruvor. Tabellen i artikel 1.2 i rådets förordning (EG) nr 2200/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker bör anpassas i enlighet med detta('). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tabellen i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 2200/96 skall ändras på följande sätt: a) ”0702 00 | Tomater, färska eller kylda” skall ersättas med följande: ”0702 00 00 k 'Tomater, färska eller kylda”. b) ”0806 10 21 0806 10 29 0806 10 30 0806 10 40 0806 10 50 0806 10 61 0806 10 69 Bordsdruvor, färska” skall ersättas med följande: ”0806 10 10 Bordsdruvor, färska”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 december 1997. 'T L 34, 9.2.1979, s. 2. T L 349, 31.12.1994, s. 105. T L 312, 14.11.1997, s. 1. T L 297, 21.11.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen