03/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 47 380R1551 21.6.80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 153/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1551/80 av den 20 juni 1980 om ändring för sjätte gången av förordning (EEG) nr 557/79 om tillämpningsföreskrifter för systemet med konsumtionsstöd för olivolja och om ändring av förordning (EEG) nr 2041/75 om tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicens för oljor och fetter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 590/79(2), särskilt artikel 11.5 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 13.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 557/79(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 338/80(), skall säkerhet ställas vid övergång till fri omsättning av olivolja, utom ätlig jungfruolja och raffinerad olja som förpackas i detaljhandelsförpack- ningar med ett nettoinnehåll av högst fem liter. Den senaste tidens erfarenheter har visat en onormal ökning av importen av ätlig olivolja och raffinerad olja, förpackad i detaljhandelsförpackningar på högst fem liter. Det finns risk för att denna olja inte frisläpps för konsumtion direkt i oförändrat tillstånd, utan kommer att packas om i syfte att göra den berättigad till konsumtionsstöd. För att begränsa den risken förefaller det tillrådligt att under en begränsad tid minska volymen för de förpackningar för vilka ingen säkerhet krävs. I kommissionens förordning (EEG) nr 2041/75(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1479/79(5), anges de uppgifter som skallinföras i avsnitt 12 på importlicensen. Dessa uppgifter behöver anpassas efter ändringen av förordning (EEG) nr 557/79. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1. (3) EGT nr L 73, 24.3.1979, s. 13. () EGT nr L 37, 14.2.1980, s. 19. () EGT nr 213, 11.8.1975, s. 1. (6) EGT nr L 180, 7.7.1979, s. 12. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 557/79 ändras på följande sätt: 1. Följande stycke skall läggas till i artikel 13.1: ”Under perioden den 4 juli till den 31 oktober 1980 skall endast olivolja som omfattas av undernumren 15.07 A I a och 15.07 A II i Gemensamma tulltaxan och som förpackas i detaljhandelsförpackningar med ett nettoinnehåll av högst en liter vara befriad från kravet på att säkerhet skall ställas.” 2. Följande stycke skall läggas till i artikel 14.1: ”eller e) har det på ett för den berörda medlemsstaten tillfredsställande sätt bevisats att olja som omfattas av undernumren 15.07 A I a och 15.07 A II i Gemensamma tulltaxan och som importeras under tiden den 4 juli till den 31 oktober 1980 i detaljhan- delsförpackningar på mer än en liter men högst fem liter har övergått till fri omsättning utan ytterligare förädling i originalförpackningarna för konsumtion på den nämnda medlemsstatens marknad.” Artikel 2 Följande artikel 2b skall införas i förordning (EEG) nr 2041/75: ” Artikel 2b 1. Med avvikelse från föreskrifterna i artikel 2a skall den ansökan om importlicens för de varor som avses i artikel 1.2c i förordning nr 136/66/EEG, ingiven enligt artikel 6 i förordning (EEG) nr 193/75 under tiden den 4 juli till den 31 oktober 1980, omfattas av bestämmelserna i punkt 2. 2. Ansökningen om importlicens och själva licensen skalliavsnitt 12 innehålla en av följande påskrifter: