L 82/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 3. 98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 mars 1998 om ändring av beslut 92/486/EEG om samarbetsformer mellan Animo data- centrum och medlemsstaterna (Text av betydelse för EES) (98/222/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (), särskilt artikel 20.3 i detta, och med beaktande av följande: Som ett resultat av de olika arbeten som gjorts på gemen- skapsnivå, särskilt i samband med studier och seminarier, bör uppbyggnaden av Animos nätverk revideras för infö- rande av ett veterinärsystem som integrerar de olika dato- riserade tillämpningarna. Det är nödvändigt att ändra kommissionens beslut 92/ 486/EEG av den 25 september 1992 om fastställande av samarbetsformer - mellan Animo = datacentrum <och medlemsstaterna (), — senast - ändrat - genom = beslut 97/395/EG (), för att fastställa en övergångsperiod. Dessutom bör vissa tidsgränser anges beträffande över- synen av det aktuella systemet. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 92/486/EEG ändras på följande sätt: 1. Iartikel 2a skall följande punkt tillfogas som punkt 3. ”3. — Under perioden från och med den 1 april 1998 till och med den 31 mars 1999 skall den samordnings- myndighet som anges i artikel 1 se till att de kontrakt som avses i denna artikel förlängs med ett år. Inom ramen för denna punkt skall följande taxa gälla: 386 ecu per enhet (centralenhet, lokalenhet, gränssta- tion) för det totala antal Animo-enheter som framgår av beslut 96/295/EG, senast ändrat genom beslut 98/167/ EG”. () EGT L 62, 3.3.1998, s. 337 2. Följande artikel skall införas som artikel 5a: ”Artikel 5a Detta beslut skall omprövas före — den 1 oktober 1998 för att ta hänsyn till frågan om direkta förbindelser mellan nationella serverenhe- ter, — den 31 januari 1999 för att ta hänsyn till hur situa- tionen utvecklas beträffande uppbyggnaden av Animos nätverk”” Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 1 april 1998. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 mars 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen 0) 0) 6) 0 L 224, 18.8.1990, s. 29. L 62, 15.3.1993, s. 49. L 291, 7.10.1992, s. 20. EGT EGT EGT EGT L 164, 21.6.1997, s. 25.