Nr L 183/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 7. 97 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 1336/97/EG av den 17 juni 1997 om en serie riktlinjer för transeuropeiska telenät EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 129d första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (), i enlighet med det i artikel 189b i fördraget angivna förfa- randet ("), och mot bakgrund av det gemensamma utkastet godkänt av förlikningskommittén den 16 april 1997, och med beaktande av följande: 1. Upprättandet och utvecklingen av transeuropeiska te- lenät syftar till att säkerställa spridningen och utbytet av information inom hela gemenskapen. Detta är en förutsättning för att det skall bli möjligt för medbor- garna och industrin — särskilt de små och medelsto- ra företagen — i gemenskapen att till fullo dra fördel av de möjligheter som telekommunikationerna erbju- der vid byggandet av informationssamhället, där utvecklingen av tillämpningsområden, tjänster och nätverk för telekommunikationer kommer att vara av avgörande betydelse för att varje medborgare, företag och offentlig myndighet, också i de minst utvecklade områdena och i randområdena, skall få tillgång till all slags information i sådana mängder som de behö- ver. 2. I sin vitbok om tillväxt, konkurrenskraft och syssel- sättning betonar kommissionen vikten av att etablera informationssamhället som, genom införandet av nya former av ekonomiska, politiska och sociala relatio- ner, kommer att hjälpa gemenskapen att anta nya (') EGT nr C 302, 14.11.1995, s. 23 och EGT nr C 175, 18.6.1996, s. 4. () EGT nr C 39, 12.2.1996, s. 20. () EGT nr C 129, 2.5.1996, s. 32. () Europaparlamentets yttrande av den 1 februari 1996 (EGT nr C 47, 19.2.1996, s 15), rådets gemensamma ståndpunkt av den 21 mars 1996 (EGT nr C 134, 6.5.1996, s. 18) och Europapar- lamentets beslut av den 17 juli 1996 (EGT nr C 261, 9.9.1996, s. 59). Europaparlamentets beslut av den 14 maj 1997 och rå- dets beslut av den 26 maj 1997. utmaningar under det kommande seklet, inbegripet den utmaning som består i att skapa nya arbetstillfäl- len. Europeiska rådet bekräftade detta vid sitt möte i Bryssel i december 1993. Den inre marknaden omfattar ett område utan grän- ser, där fri rörlighet för varor, personer, kapital och tjänster måste säkerställas, och där gemenskapsåtgär- der, som vidtagits eller som är på väg att vidtas, krä- ver ett betydande informationsutbyte mellan privat- personer, ekonomiska aktörer och förvaltningar. Ef- fektiva sätt att utbyta information är avgörande för att förbättra industrins konkurrenskraft. Sådant informa- tionsutbyte kan säkerställas genom transeuropeiska telenät. Förekomsten av transeuropeiska nät kommer att stärka den sociala och ekonomiska sammanhåll- ningen inom gemenskapen. Upprättandet och utvecklingen av transeuropeiska te- lenät bör möjliggöra fritt informationsutbyte mellan privatpersoner, ekonomiska aktörer och förvaltningar, samtidigt som skyddet av enskilda personers privatliv liksom immateriella och andra närstående rättigheter samt industriell äganderätt respekteras. Medlemmarna i en grupp framstående företrädare för industrin rekommenderade i sin rapport om ”Europa och det globala informationssamhället”, som de utar- betade till Europeiska rådets möte på Korfu den 24 och den 25 juni 1994, att de transeuropeiska telenä- ten förverkligas och att deras förmåga till samtrafik mellan samtliga europeiska nät säkerställs. Rapporten identifierade mobilkommunikation som en av infor- mationssamhällets hörnstenar och framhöll att dess potential borde förstärkas. Europeiska rådet på Korfu godkände denna rekommendation generellt. Kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet, ”Mot informationssamhället i Europa: en åtgärdsplan”, följer dessa rekommendationer. I slut- satserna från rådets möte den 28 september 1994 om denna åtgärdsplan betonades att snabb utveckling av högpresterande informationsstrukturer på grundval av ett globalt, konsekvent och balanserat angreppssätt är avgörande för gemenskapen. Enligt artikel 129c i fördraget krävs att gemenskapen ställer upp en serie riktlinjer som omfattar målen, prioriteringarna och huvudlinjerna för de åtgärder som förutses när det gäller de transeuropeiska näten.