21.10.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 276/35 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2005/70/EG av den 20 oktober 2005 om ändring av rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål och vissa produkter av animaliskt och vegetabiliskt ursprung (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 no- vember 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpnings- medelsrester i och på frukt och grönsaker (!), särskilt artikel 5 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på spannmål (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på livsmedel av animaliskt ursprung (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 no- vember 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpnings- medelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung, in- klusive frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 7 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (”), särskilt artikel 4.1 f i detta, och av följande skäl: (1) — Följande befintliga verksamma ämnen har införts i bilaga I till direktiv 91/414/EEG: glyfosat genom kommissio- (!) EGT L 340, 9.12.1976, s. 26. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2003/118/EG (EUT L 327, 16.12.2003, s. 25). (?) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2005/48/EG (EUT L 219, 24.8.2005, s. 29). (3) EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/48/EG. (£) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2005/48/EG. (?) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2005/34/EG (EUT L 125, 18.5.2005, s. 5). nens direktiv 2001/99/EG (5), klorprofam genom kom- missionens direktiv 2004/20/EG (7), och bromoxinil och ioxinil genom kommissionens direktiv 2004/58/EG (). (2) — Följande nya verksamma ämnen har införts i bilaga I till direktiv 91/414/EEG: dimetenamid-p och flurtamon ge- nom kommissionens direktiv 2003/84/EG (?), propoxi- karbazon och zoxamid genom kommissionens direktiv 2003/119/EG (!?), flazasulfuron och pyraklostrobin ge- nom kommissionens direktiv 2004/30/EG (!!), quinoxy- fen genom kommissionens direktiv 2004/60/EG (!?) och mepanipyrim genom kommissionens = direktiv 2004/62/EG (!)). (3) — Införandet av de berörda verksamma ämnena i bilaga I till direktiv 91/414/EEG grundades på en bedömning av den information som lämnats in om det föreslagna an- vändningsområdet. Uppgifterna om användningen har lämnats in av vissa medlemsstater i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG. Tillgängliga uppgifter har nu gåtts igenom, och de har befunnits vara tillräckliga för att vissa gränsvärden för bekämpningsmedelsrester skall kunna fastställas. (4) — Gemenskapens gränsvärden och de värden som rekom- menderas i Codex Alimentarius fastställs och utvärderas genom liknande förfaranden. Det finns ett antal gräns- värden i Codex Alimentarius för klorprofam och glyfosat. Det finns redan gemenskapsgränsvärden i direktiv 76/895/EEG = för = klorprofam = (rådets = direktiv 82/528/EEG (!?)) och i — direktiven — 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG för glyfosat (rådets direktiv 1998/82/EG (”)). De har beaktats när de gränsvärden har fastställts som berörs av ändringarna i detta direktiv. De gränsvärden i Codex Alimentarius för vilka en rekom- mendation om tillbakadragande kommer att utfärdas inom en nära framtid har inte beaktats. De gränsvärden som grundas på gränsvärden i Codex Alimentarius har utvärderats med avseende på riskerna för konsumenterna. Inga risker har kunnat fastställas med utgångspunkt i de toxikologiska ändpunkterna som baseras på studier som kommissionen förfogar över. L 304, 21.11.2001, s. 14. L 70, 9.3.2004, s. 32. L 120, 24.4.2004, s. 26. L 247, 30.9.2003, s. 20. Direktivet ändrat genom direktiv 4/64/EG (EUT L 125, 28.4.2004, s. 42). 325, 12.12.2003, s. 41. 77, 13.3.2004, s. 50. 120, 24.4.2004, s. 39. Direktivet ändrat genom direktiv 04/97/EG (EUT L 301, 28.9.2004, s. 53). TL 125, 28.4.2004, s. 38. TL 234, 9.8.1982, s. 1. TL 290, 29.10.1998, s. 25. ;——l—'l—'