11/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 273 386D0277 4.7.86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 181/1 RÅDETS BESLUT av den 12 juni 1986 om antagande av protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervak- ning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP (86/277/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen och särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom beslut 81/462/EEG(') godkände gemenskapen konventionen om långväga gränsöverskridande luftför- oreningar. Samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av långväga luftföroreningar i Europa (EMEP), vilket genomförs i enlighet med konventionen, är det viktigaste medlet för att få kännedom om de mängder som släpps ut och eventuellt överförs utanför de nationella grän- serna. Kommissionen bemyndigades den 24 maj 1984 att på ge- menskapens vägnar delta i förhandlingarna om protokol- let till denna konvention angående långsiktig finansiering av EMEP-programmet. Förhandlingarna har lett till antagandet av den slutliga texten till protokollet samt till fastställandet av kostnads- fördelningen av finansieringen av EMEP. (') EGT nr C 321, 13.12.1985, s. 5. (:) EGT nr C 88, 14.4.1986, s. 109. C) EGT nr L 171, 27.6.1981, s. 11. I överensstämmelse med rådets bemyndigande av den 25 september 1984 undertecknade gemenskapen den 28 september 1984 protokollet vid det andra mötet i konventionens förvaltningsorgan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den lång- siktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för över- vakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP, godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar. Texten till protokollet bifogas till detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall deponera det instrument för godkännande som föreskrivs i artikel 9 i protokollet. Utfärdat i Luxemburg den 12 juni 1986. På rådets vägnar P. WINSEMIUS Ordförande