L 274/8 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 10. 97 KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/58/EG av den 26 september 1997 om ändring av rådets direktiv 94/57/EG om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verk- samhet i förbindelse därmed ('), särskilt artikel 8 i detta, och med beaktande av av följande: Bilagan till direktiv 94/57/EG bygger på IMO:s resolution A.739(18) om riktlinjer för bemyndigande av organisa- tioner som agerar för myndighetens räkning. IMO:s församling antog vid sitt 19:e möte resolution A.789(19) om specifikationer för inspektion och certifie- ring som utförs av erkända organisationer som agerar för myndighets räkning. Specifikationerna i IMO:s resolution A.789(19) måste betraktas som tillägg till de riktlinjer som anges i IMO:s resolution A.739(18). Det är lämpligt att med avseende på direktiv 94/57/EG föra in de relevanta bestämmelserna i IMO:s resolution A.789(19) i bilagan till detta direktiv. Bestämmelserna i detta direktiv stämmer överens med yttrandet från den kommitté som det hänvisas till artikel 7 i direktiv 94/57/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till direktiv 94/57/EG skall följande punkt läggas till som punkt 7 i avsnitt A. ALLMÄNNA KRITE- RIER: ”7. Organisationen bör verka i enlighet med de bestämmelser i bilagan till IMO:s resolution A.789(19) om specifikationer för inspektion och certifiering som utförs av erkända organisationer som agerar för myndighetens räkning, som är rele- vanta för detta direktivs tillämpningsområde.” Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 september 1998. 2. - När den medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 3. - Medlemsstaterna skall omgående till kommissionen överlämna texterna till alla de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta de övriga medlemsstaterna om detta. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 september 1997. På kommissionens vägnar Neil KINNOCK Ledamot av kommissionen (') EGT L 319, 12.12.1994, s. 20.