L 230/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.8.98 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juni 1998 om ett förfarande enligt artikel 86 i EG-fördraget (IV/35.613 — Alpha Flight Services / Aéroports de Paris) [delgivet med nr K(1998) 1417] (Endast den franska texten är giltig.) (98/513/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av det klagomål som ingavs av Alpha Flight Services den 22 juni 1995 där det görs gällande att Aé&roports de Paris har överträtt artikel 86 i fördraget och i vilket kommissionen anmodas att göra slut på denna överträdelse, efter det att de berörda företagen har givits möjlighet att lämna sina synpunkter på kommissionens invändningar enligt artikel 19.1 i förordning nr 17 och enligt kommis- sionens förordning nr 99/63/EEG av den 25 juli 1963 om sådana förhör som avses i artikel 19.1 och 19.2 i rådets förordning nr 17 (?), efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och (') EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. () EGT 127, 20.8.1963, s. 2268/63. av följande skäl: (1) I. SAKFÖRHÅLLANDE a) Föremålet för beslutet Detta beslut gäller den ordning för uttag av omsätt- ningsbaserade avgifter som tillämpas av lednings- enheten för Paris flygplatser, Aéroports de Paris (ADP), som beviljar verksamhetstillstånd för leve- rantörer av vissa typer av marktjänster på flygplat- serna Orly och Roissy Charles-de-Gaulle (CDG). Den 22 juni 1995 lämnade företaget Alpha Flight Services SARL (AFS), som tillhandahåller catering- service på Orly-flygplatsen, ett formellt klagomål mot ADP med motiveringen att företaget i fråga tar ut diskriminerande avgifter av cateringleverantö- rerna i strid med artikel 86 i fördraget. b) Parterna ADP är ett finansiellt självständigt offentligt bolag, inskrivet i handelsregistret i Paris, vars verksamhet omfattar planering, drift och utveckling av samtliga civila luftfartsanläggningar i Parisregionen och som