14. 1. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 11/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 oktober 1995 om att en koncentration är förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion i ett förfarande enligt rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (Ärende nr IV/M.580 — ABB/Daimler-Benz) (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (97/25S/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPENS KOMMISSION HAR FAT- TAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av EES-avtalet, särskilt artikel 57 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskon- centrationer ('), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 23 juni 1995 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter det att de berörda företagen har haft möjlighet att yttra sig om kommmissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från rådgivande kommittén för företagskoncentrationer ("), och med beaktande av följande: (1) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättelse i EGT nr L 257, 21.9.1990, s. 13. () EGT nr C 13, 14.1.1997. Den aktuella anmälan av den 8 maj 1995 gäller samriskföretaget ABB Daimler-Benz Transporta- tion vilket Asea Brown Boveri AG (ABB), Zärich, och Daimler-Benz Aktiengesellschaft (Daimler- Benz) har för avsikt att bilda och till vilket de båda moderföretagen ämnar förlägga sina världsomfat- tande verksamheter inom området för banteknik. Genom ett beslut av den 31 maj 1995 beordrade kommissionen att genomförandet av den anmälda koncentrationen skulle skjutas upp, enligt artik- larna 7.2 och 18.2 i förordning (EEG) nr 4064/89 (nedan kallad förordningen), tills dess att kommis- sionen fattar ett slutligt beslut. Efter att ha granskat anmälan fann kommissionen att transaktionen omfattas av förordningen och ger anledning till allvarliga tvivel vad gäller dess fören- lighet med den gemensamma marknaden. Genom beslut av den 23 juni 1995 inledde kommissionen därför ett förfarande enligt artikel 6.1 c i förord- ningen. I en skrivelse av den 2 juni 1995 underrättade Tyskland, i enlighet med artikel 9.2 i förordningen,