30. 9. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 265/31 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 24 september 1998 om kommissionens genomförande av insatser avseende gemenskapens strategi för marknadstillträde (98/552/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), och av följande skäl: Den gemensamma handelspolitiken skulle vara ofull- ständig om den inte på gemenskapsnivå kompletterades av särskilda insatser för att avlägsna handelshinder. Därför bör nya världsomspännande handelsmöjligheter för gemenskapsindustrin stödjas av en gemenskapspolitik för marknadstillträde. En sådan politik behöver förstärkas genom särskilda insatser för att identifiera handelshinder och för att finna vägar för att undanröja dem. För detta ändamål är det nödvändigt att anta regler om vilka grundläggande mål som kommissionen skall uppnå samt om hur dessa skall uppnås. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Vid genomförandet av gemenskapens marknadstill- trädesprogram skall kommissionen göra följande insatser: (') EGT C 316, 25.10.1996, s. 12. — Identifiering och analys av hinder för marknadestill- träde i tredje land. — Inrättande och utveckling av databaser samt samord- ning och spridning av information rörande handels- hinder och internationella och nationella bestäm- melser om handel. — Undersökningar, särskilt rörande hur tredje länder uppfyller sina skyldigheter enligt internationella handelsavtal eller i samband med förhandlingsförbere- delser. — Organisering av seminarier och andra liknande fora för företag, produktion och distribution av undersök- ningar, informationsmaterial, - publikationer och broschyrer rörande rättsliga eller ekonomiska aspekter på avlägsnande av handelshinder. 2. Vid genomförandet av de insatser som avses i punkt 1 skall kommissionen se till att de särskilda insatserna inom ramen för dessa överensstämmer med de olika aspekterna av gemenskapens politik. Artikel 2 Kommissionen skall förfoga över nödvändiga ekonomiska resurser för att genomföra de insatser som anges i detta beslut. Av denna orsak skall kommissionen inom ramen för det normala budgetförfarandet lämna årliga förslag avseende sina behov när det gäller de insatser som närmare anges i artikel 1.