L 172/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.7.1999 KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/69/EG av den 28 juni 1999 om upphävande av direktiv 93/63/EEG om genomförandebestämmelser för övervakning och kontroll av leverantörer och anläggningar enligt direktiv 91/682/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 98/56/EG av den 20 juli 1998 om saluföring av förökningsmaterial av prydnads- växter (!), särskilt artikel 20.3 i detta, och av följande skäl: 1. I kommissionens  direktiv 93/63/EEG (?) — fastställs genomförandebestämmelser — för övervakning <och kontroll av godkända leverantörer och anläggningar enligt rådets direktiv 91/682/EEG (?). 2. Direktiv 91/682/EEG skall upphöra att gälla från och med den 1 juli 1999 och ersättas genom direktiv 98/ 56/EG. 3. Direktiv 98/56/EEG innehåller relevanta bestämmelser med hänsyn till de krav som leverantörer av föröknings- material av prydnadsväxter skall uppfylla och med hänsyn till kontrollåtgärder, däribland övervakning och kontroll. 4. Direktiv 93/63/EEG är således inte längre aktuellt och bör följaktligen upphävas. 5. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för föröknings- material och prydnadsväxter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 93/63/EEG skall upphöra att gälla från och med den 1 juli 1999. Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 juni 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 226, 13.8.1998, s. 16. (?) EGT L 250, 7.10.1993, s. 31. () EGT L 376, 31.12.1991, s. 21.