42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 40 391L0687 Nr L 377/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.91 RÅDETS DIREKTIV av den 11 december 1991 om ändring av direktiv 64/432/EEG, 72/461/EEG och 80/215/EEG om vissa åtgärder mot " svinpest (91/687/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(), senast ändrat genom direktiv 91/499/EEG() anger i synnerhet de villkor som levande svin i handeln inom gemenskapen måste uppfylla med avseende på svinpest. Rådets direktiv 72/461/EEG av den 12 december 1972 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(6), — senast — ändrat - genom = direktiv 91/266/EEG(7) anger de villkor som färskt svinkött i handeln inom gemenskapen måste uppfylla med avseende på svinpest. Rådets direktiv 80/215/EEG av den 22 januari 1980 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen(?), senast ändrat genom direktiv 89/662/EEG(?), anger i synnerhet de villkor som köttprodukter för avsättning inom gemenskapen skall uppfylla med avseende på svinpest. De åtgärder som vidtagits för att utrota klassisk svinpest har efter hand förbättrat hälsotillståndet i svinbeståndet inomi gemenskapens territorium. (!) EGT nr C 226, 3.8.1991, s. 20. (2) EGT nr C 326, 16.12.1991. () Yttrande avgivet den 28 november 1991. (£) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () EGT nr L 268,; 24.9.1991, s. 107. (£) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. () EGT nr L 134, 29.5.1991, s. 45. (2) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4. () EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. Ett av de givna målen, nämligen att hålla gemenskapens ter- ritorium fritt från klassisk svinpest har uppnåtts inom stora områden och det är nödvändigt att ta hänsyn till detta läge och ändra direktiv +64/432/EEG, +72/461/EEG och 80/215/EEG. I detta sammanhang är det lämpligt att inte förlänga garantierna enligt artikel 4b i direktiv 64/432/EEG och artikel 13a i direktiv 72/461/EEG samt att avbryta de åtgärder som fastställs i artikel 10 i direktiv 80/215/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 64/432/EEG ändras på följande sätt: 1.) I artikel 2: a) Ijiiskall ordet ”svinpest” utgå. b) p, q och r skall utgå. 2.) I artikel 3: a) I inledningen till punkt 2 b skall ordet "svinpest” utgå. b) I punkt 2 bi skall ordet ”svinpest” utgå. c) Punkt2 b i skall utgå. d) ipunkt2 c ii skall ordet "svinpest” utgå. e) Första meningen i punkt 4 skall ersättas med följande: ”4. Svin för avel och produktion skall dessutom komma från en brucellosfri besättning.”.