19. 8. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 228/9 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 februari 1997 om förenligheten av det stöd som Tyskland avser att bevilja genom en ordning med särskilda avskrivningar och genom utvidgning av den skattemässiga inves- teringspremien till Västberlin med den gemensamma marknaden, såvida denna ordning inte rör förädling och saluföring av jordbruksprodukter (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (97/551/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 61.1 i detta, med beaktande av de berörda parternas yttranden, och med beaktande av följande: I. INLEDNING 11 SKATTEMASSIG INVESTERINGSPREMIE 1. Genom beslut i december 1995 ('), ändrat i mars 1996, godkände kommissionen en förlängning av den skattemässiga investeringspremien på 10 o (brutto, gäller uteslutande kostnaderna för anskaffning eller produktion av handelsvaror till anläggningar) med två år, till och med slutet av år -1998. Enligt detta beslut får den skattemässiga investeringspremien beviljas till förmån för förvärv eller produktion av han- (') EGT nr C 194, 5.7.1996, s. 10. delsvaror som påbörjas efter den 30 juni 1994 och avslutas före den 1 januari 1999 och som avser investeringsprojekt (däri inbegripet inves- teringar i ersättningsutrustning) som genomförs av juridiskt oberoende företag inom tillverk- nings- och hantverkssektorn vars arbetsstyrka inte överstiger 250 personer i före detta DDR. Taket för denna skattemässiga investerings- premie på 10 /o är satt till ett investerat belopp på 5 miljoner tyska mark per företag och år. Genom en skrivelse av den 26 juli 1995 anmälde Tyskland ordningen för utvidgning av den skattemässiga investeringspremien på 10 o till Västberlin från och med den 1 januari 1996, vilken senare antogs som ett led i ”Jahressteuer- gesetz 1996”. Genom en skrivelse av den 8 december 1995 ändrade Tyskland sin ursprung- liga anmälan och begränsade ersättningen från den skattemässiga investeringspremien i de delar av Västberlin som inte hör till de stödbe- rättigade områdena enligt ”Gemeinschaftsauf- gabe Verbesserung der regionalen Wirtschafts- struktur” (gemenskapsinitiativet för att förbättra den regionala ekonomiska strukturen) till att gälla endast företag med högst 50 anställda. Beslut om denna ändring fattades inom ramen för ”Jahressteuer-Ergänzungsgesetz” och trädde i kraft den 1 januari 1996.