11.6.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 148/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 884/2005 av den 10 juni 2005 om fastställande av förfaranden för utförande av kommissionens inspektioner på området för sjöfartsskydd (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 725/2004 av den 31 mars 2004 om förbättrat sjöfarts- skydd på fartyg och i hamnanläggningar (!), särskilt artikel 9.4 i denna, och av följande skäl: (1) — För att övervaka medlemsstaternas tillämpning av förord- ning (EG) nr 725/2004 bör kommissionen utföra inspek- tioner med början sex månader efter det att den förord- ningen har trätt i kraft. Det är nödvändigt att anordna inspektioner under kommissionens överinseende för att kontrollera effektiviteten i nationella kvalitetskontrollsys- tem och i åtgärder, förfaranden och strukturer avseende sjöfartsskydd. (2) — Europeiska sjösäkerhetsbyrån, som inrättats genom Euro- paparlamentets och = rådets förordning (EG) nr 1406/2002 (?), bör ge kommissionen tekniskt stöd i samband med genomförandet av den sistnämndas in- spektionsuppgifter med avseende på fartyg, relevanta fö- retag och erkända sjöfartsskyddsorganisationer. (3) - Kommissionen bör samordna tidtabellen för och förbe- redelsen av sina inspektioner med medlemsstaterna. Kommissionens inspektionslag bör kunna inkludera kva- lificerade nationella inspektörer om sådana finns tillgäng- liga. (4 — Kommissionens inspektioner bör utföras i enlighet med ett fastställt förfarande, inklusive en standardmetod. (5) — Känsliga uppgifter om inspektioner bör behandlas som sekretessbelagd information. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den kommitté som inrättats ge- nom artikel 11.1 i förordning (EG) nr 725/2004. (!) EUT L 129, 29.4.2004, s. 6. (?) EGT L 208, 5.8.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 724/2004 (EUT L 129, 29.4.2004, s. 1). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I SYFTE OCH DEFINITIONER Artikel 1 Syfte I denna förordning fastställs förfaranden för kommissionens inspektioner för att övervaka tillämpningen av förordning (EG) nr 725/2004 i varje medlemsstat och vid enskilda hamnanlägg- ningar och relevanta företag. Dessa inspektioner skall utföras på ett öppet, effektivt, harmo- niserat och enhetligt sätt. Artikel 2 Definitioner I denna förordning används följande beteckningar med de be- tydelser som här anges: 1. kommissionens inspektion: en undersökning som genomförs av kommissionens inspektörer avseende medlemsstaternas na- tionella kvalitetskontrollsystem, åtgärder, förfaranden och strukturer för sjöfartsskydd, för att fastställa efterlevnaden av förordning (EG) nr 725/2004. 2. kommissionens inspektör: en person som uppfyller kriterierna i artikel 7 och som är anställd av kommissionen eller av Euro- peiska sjösäkerhetsbyrån, eller en nationell inspektör, som av kommissionen fått i uppdrag att delta i kommissionens in- spektioner. 3. nationell inspektör: en person som är anställd av en medlems- stat som inspektör inom området sjöfartsskydd, och som har kvalifikationer i enlighet med den medlemsstatens krav. 4. kommitté: den kommitté som inrättats genom artikel 11.1 i förordning (EG) nr 725/2004. 5. objektiva bevis: kvantitativ eller kvalitativ information, doku- mentation eller uppgifter om sakförhållanden som  gäller skydd eller förekomst och genomförande av krav enligt för- ordning (EG) nr 725/2004, grundade på iakttagelser, mät- ning eller test, och som kan verifieras. 6. iakttagelse: ett yppande av sakförhållanden som gjorts under en inspektion av kommissionen och som styrks av objektiva bevis.