9.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 346/15 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/129/EG av den 8 december 2006 om ändring och rättelse av direktiv 96/77/EG om  särskilda renhetskriterier för andra livsmedelstillsatser än fiärgämnen och sötningsmedel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 de- cember 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livs- medel (!), särskilt artikel 3.3 a, efter samråd med Vetenskapliga livsmedelskommittén och Euro- peiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, och av följande skäl: I kommissionens direktiv 96/77/EG av den 2 december 1996 om särskilda renhetskriterier för andra livsmedels- tillsatser än färgämnen och sötningsmedel (?) fastställs renhetskriterier för de tillsatser som anges i Europaparla- mentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel (?). Det är lämpligt att upphäva renhetskriterierna för E 216 propyl-p-hydroxibensoat och E 217 natrium-n-propyl-p- hydroxibensoat, som inte längre är godkända för använd- ning i livsmedel. Flera av språkversionerna av direktiv 96/77/EG innehåller fel som rör följande ämnen: E 307 alfa-tokoferol, E 315 isoaskorbinsyra och E 415 xantangummi. Dessa fel måste rättas till. Det är även nödvändigt att beakta de specifi- kationer och analysmetoder för tillsatser som fastställs i Codex Alimentarius som utarbetats av FAO/WHO:s ge- mensamma = expertkommitté — för = livsmedelstillsatser (JECFA). Framför allt har de särskilda renhetskriterierna vid behov anpassats efter gränsvärdena för de enskilda (!) EGT L 40, 11.2.1989, s. 27. Direktivet senast ändrat genom Europa- berörda tungmetallerna. För tydlighetens skull bör hela texten ersättas för dessa ämnen. Mängden sulfataska i renhetskriteriet för E 472c mono- och diglyceriders citronsyraestrar bör ändras för att om- fatta delvis eller helt neutraliserade produkter. Det är nödvändigt att se till att E 559 aluminiumsilikat framställs från obearbetad kaolinlera som inte innehåller oacceptabla dioxinföroreningar. Förekomsten av dioxin i obearbetad kaolinlera bör därför begränsas till lägsta möj- liga nivå. Det är nödvändigt att anpassa specifikationerna för de nya livsmedelstillsatser som godkändes genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 2006/32/EG av den 5 juli 2006 om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel och direktiv 94/35/EG om sötningsmedel för användning i livsmedel: E 319 tertiär-butylhydrokinon (TBHQ), E 426 sojabönshemicellulosa, E 462 etylcellulosa, E 586 4-hexylresorcinol, E 1204 pullulan och E 14352 stärkelse- aluminium-oktenyl-succinat. Direktiv 96/77/EG bör därför ändras och rättas i enlighet med detta. De åtgärder som avses i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EGT L 339, 30.12.1996, s. 1. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2004/45/EG (EUT L 113, 20.4.2004, s. 19). (?) EGT L 61, 18.3.1995, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv ZOOÖ/SZ/EG (EUT L 204, 26.7.2006, s. 10). Artikel 1 Bilagan till direktiv 96/77/EG skall ändras och rättas i enlighet med bilagan till det här direktivet.