11.9.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 241/19 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 september 1999 om avslutande av översynen av antidumpningsåtgärderna beträffande import av telefaxapparater för privat bruk med ursprung i Japan och Republiken Singapore [delgivet med nr K(1999) 2888] (1999/607/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (?), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE Gällande åtgärder 1. Rådet införde genom förordning (EG) nr 904/98 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av telefaxappa- rater för privat bruk enligt KN-nummer ex 8517 21 00 som har sitt ursprung bla. i Japan och Singapore. 2. Den produkt som enligt definitionen i förordning (EG) nr 904/98 berörs är telefaxapparater för privat bruk med en vikt på högst fem kilogram och vars huvuddel har en storlek på högst 470 mm i bredd, 450 mm i djup och 170 mm i höjd, med undantag av telefaxapparater med bläckstråle- eller laserutskriftsteknik. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EGT L 128, 30.4.1998, s. 18. (?) EGT L 128, 30.4.1998, s. 1. Översyn Genom ett tillkännagivande offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (") meddelade kommis- sionen att den, efter samråd, på eget initiativ beslutat att inleda en interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundför- ordningen av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av telefaxapparater för privat bruk med ursprung i Japan och Singapore. Beslutet att inleda översynen fattades efter en förklaring av kommissionen vilken bifogades protokollet från rådets möte den 27 april 1998, i vilken kommissionen samtyckte till att se över de gällande antidumpningsåt- gärderna beträffande Japan och Singapore om de berörda tillverkarna/exportörerna lämnade  tillräckliga bevis för att den berörda importen till gemenskapen inte var så omfattande att den bidrog väsentligen till den skada som gemenskapsindustrin vållades. Förklaringen motiverades av att undersökningen inte visade något prisunderskridande i Japans fall och låga nivåer av pris- underskridande i Singapores fall samt att de båda ländernas marknadsandelar på grund av bristande samarbetsvilja måste beräknas på grundval av uppskatt- ningar. Kommissionen ansåg att det mot bakgrund av de preli- minära uppgifter som lämnats av vissa tillverkare i de berörda länderna fanns tillräckliga skäl för att undan- tagsvis motivera att en tidig interimsöversyn inleddes av gällande åtgärder beträffande Japan och Singapore. Över- synen begränsades till omfattningen av dessa båda länders export till gemenskapen och deras andel av gemenskapsmarknaden. () EGT C 64, 6.3.1999, s. 12.