Nr L 34/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 2. 96 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1995 om åtgärder som beslutats av Frankrike på grund av blockaderna på de franska vägarna år 1992 (Endast den franska texten är giltig) (96/148/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2753/94 (?), särskilt artikel 31 i denna, efter att i enlighet med artikel 93.2 första stycket i fördraget ha berett berörda parter tillfälle att yttra sig, med beaktande av dessa yttranden, och med beaktande av följande: I 1. I en skrivelse av den 12 januari 1993 anmälde Frankrikes ständiga representation vid Europeiska gemen- skaperna till kommissionen, i enlighet med artikel 93.3 i fördraget, åtgärder till förmån för frukt- och grönsakssek- torn. De franska myndigheterna översände komplette- rande information till kommissionen i skrivelser av den 7 juli, 20 oktober och 29 december 1993. I en skrivelse av den 17 februari 1994 informerade kommissionen Frankrike om sitt beslut att inleda det förfarande som avses i artikel 93.2 i fördraget i fråga om dessa åtgärder, som föreföll utgöra stöd med en inriktning som inte omfattas av något av de undantag som anges i artikel 92 i fördraget och som därför måste anses vara oförenliga med den gemensamma marknaden. 2. — Åtgärderna i fråga består av en nedsättning av de sociala avgifterna för de frukt- och grönsaksodlare som anses ha drabbats av vägblockaderna år 1992 samt av en kompensation till dessa. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 292, 12.11.1994, s. 3. Den första åtgärden har formen av en fördelning av och ersättning för arbetsgivaravgifterna under en månad eller två, med hänsyn till förlustens procentandel av omsätt- ningen för en rad säsongsprodukter från jordbruket (persi- kor, aprikoser, nektariner, småfrukter, jordgubbar, plom- mon, körsbär, Guyot-päron, meloner, zucchini, aubergi- ner, morötter, lök, tomater, sallad och gurka) i fråga om högst 15 löntagare per jordbruksföretag (eller 20 löntagare per jordbruksföretag i fråga om specialiserade producenter som har särskilt stora svårigheter), liksom befrielse från straffavgifter för försenad betalning av avgifter för egenfö- retagande jordbrukare. Det totala beloppet uppgår till 48 miljoner franc. På grundval av den information som kommissionen hade tillgång till då förfarandet inleddes föreföll tillämpnings- bestämmelserna för den andra åtgärden vara desamma som för den första; det totala beloppet hade fastställts till 150 miljoner franc. H t 1. - Inom ramen för det angivna förfarandet uppmanade kommissionen Frankrike att lämna synpunkter. Dessa översändes till kommissionen i skrivelser av den 29 april 1994 och den 12 april 1995. Genom ett offentliggörande i Europeiska gemenskapernas — officiella — tidning() — informerade kommissionen de övriga medlemsstaterna och övriga berörda om sitt beslut att inleda det förfarande som avses i artikel 93.2 i fördraget och uppmanade dessa att lämna synpunkter. Kommissionen mottog synpunkter från berörda parter i en skrivelse av den 24 maj 1994. Dessa översändes till de franska myndigheterna i en skrivelse av den 1 december 1994. () EGT nr C 115, 26.4.1994, s. 6.