31. 12. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L - 345/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2511/96 av den 23 december 1996 om fastställande för 1997 av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för levande nötkreatur med en vikt av mellan 160 kg och 300 kg med ursprung i vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3066/95 av den 22 december 1995 om fastställande av vissa konces- sioner i form av tullkvoter för vissa jordbruksprodukter samt om föreskrivande av en tillfällig och autonom anpassning av vissa jordbrukskoncessioner med hänsyn till det jordbruksavtal som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan ('), ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2490/96 (7), särskilt artikel 8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1926/96 av den 7 oktober 1996 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt avtalen om frihandel och handelsrelaterade frågor med Estland, Lettland och Litauen så att det jordbruksavtal beaktas som ingicks under Uruguayrundans multilaterala - handelsförhand- lingar (?), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: I förordningarna (EG) nr 3066/95 och (EG) nr 1926/96 föreskrivs för 1997 öppnande av en tullkvot på 153 000 levande nötkreatur med en vikt av mellan 160 kg och 300 kg med ursprung i Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slovakien, Tjeckien och Ungern och som berättigar till en minskning av tullsatserna med 80 Yo. Det bör fastställas förvaltningsbestämmelser när det gäller importen av dessa djur. För att undvika spekulationer bör den tillgängliga kvanti- teten ställas till de aktörers förfogande som kan visa att de bedriver en seriös verksamhet och att de bedriver handel av en betydande omfattning med tredje land. I detta syfte och för att säkerställa en effektiv förvaltning bör det krävas att minst 50 djur har exporterats och/eller importe- rats under 1996 av de berörda aktörerna. Ett parti på 50 djur motsvarar i princip en normal sändning och erfaren- heten har visat att försäljning eller köp av ett enda parti (') EGT nr L 328, 30.12.1995, s. 31. (') EGT nr L 338, 28.12.1996, s. 13. () EGT nr L 254, 8.10.1996, s. 1. utgör ett minimikrav för att en transaktion skall kunna betraktas som verklig och ekonomiskt lönsam. För att säkerställa en regelbunden import av de kvanti- teter som fastställts för 1997 bör utfärdandet av licenser fördelas över olika perioder under 1997. Systemet bör administreras med hjälp av importlicenser. I detta syfte bör närmare bestämmelser fastställas, i synnerhet om inlämnandet av ansökningar och om de uppgifter som skall lämnas i ansökningarna och i licen- serna, utan hinder av vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelseli- censer för jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2402/95() samt i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för systemt med import- och exportlicenser för nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2051/96 ('). Dessutom bör det före- skrivas att licenserna skall utfärdas efter en betänketid och, eventuellt, med tillämpning av en enhetlig procent- sats för nedsättning. Förvaltningskommittén för nötkött har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Inom ramen för de tullkvoter som föreskrivs i förordningarna (EG) nr 3066/95 och (EG) nr 1926/96 får 153 000 levande nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0102 90 41 eller 010290 49 med ursprung i de tredje länder som anges i bilaga II importeras under 1997 enligt bestämmelserna i denna förordning. 2. — För dessa djur skall värdetullar och de särskilda tull- belopp som fastställs i Gemensamma tulltaxan sänkas med 80 /o. (') EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (') EGT nr L 327, 18.12.1996, s. 14. () EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35. () EGT nr L 274, 26.10.1996, s. 18.