176 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 28 392R0676 17.3.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 73/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 676/89 av den 16 mars 1989 . om ändring av förordning (EEG) nr 3418/82 om förfarandet vid försäljning av oljeväxtfrö lagrade av interventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2210/88(2), särskilt artikel 26.3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt rådets förordning nr 724/67/EEG av den 17 oktober 1967 om fastställandet av villkor för intervention för oljeväxtfrö under regleringsårets sista två månader och principerna vid försäljning av frö som köpts in av interventionsorgan(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2382/79(t), skall oljeväxtfrö lagrade av interventionsorgan säljas genom anbud. Kommissionens förordning (EEG) nr 3418/82(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2305/86(5), fastställer att dessa försäljningar får ske genom ständig anbudsinfordran eller genom återkommande anbudsinfordran. | I - händelse av = försäljning genom =<återkommande anbudsinfordran skall försäljningen ske på grundval av prisförhållandena för att förhindra en försämring av marknaden. Det målet kan uppnås om försäljningspriset är minst lika stort som det lokala marknadspriset utan att ligga under uppköpspriset vid interventionen. Under dessa förutsättningar - kan = interventionsorganen = anförtros uppgiften att offentliggöra anmälan om anbudsintordran och fördela kontrakt så snart som kommissionen har inlett anbudsförfarandet. De ändringar som enligt förordning nr 136/66/EEG gjorts i fråga om interventionspriset i händelse av försäljning genom ständig anbudsinfordran och uppköpspriset vid intervention vid försäljning genom återkommande anbudsinfordran bör närmare anges. : (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 1. (C) EGT nr 252, 19.10.1967, s. 10. (£) EGT nr L 274, 31.10.1979, s. 7. (C) EGT nr L 360, 21.12.1982, s. 19. (") EGT nr L 201, 24.7.1986, s. 21. Vid regleringsårets slut bör hänsyn tas till ett pris med tillägg av alla månatliga prisökningar, för att störningar på marknaden skall kunna undvikas. Förordning (EEG) nr 3418/82 bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstäm- mer med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3418/82 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2.1 skall ersättas med följande: 1. — Interventionsorganen skall sälja de oljeväxtfrö som de innehar på det sätt som föreskrivs i denna artikel och i artikel 3 till alla köpare som erbjuder minst det interventionspris som tillämpas den dag då anbudet överlämnas plus 1 ecu per 100 kilo. Interventionspriset skall, i förekommande fall, justeras med — det belopp som anges i artikel 27 a.4 i förordning nr 136/66/EEG, — det tillägg som anges i artikel 24 a.1 i förordning nr 136/66/EEG, — de prisökningar per månad som anges i artikel 25 i förordning nr 136/66/EEG. För ett bestämt regleringsår skall dock det interventionspris som skall beaktas efter den tid som föreskrivs i artikel 26.1 i förordning nr 136/66/EEG vara det pris som tillämpas under den sista månaden av denna tid.” 2. Tartikel2.2 skall "telex” ersättas med "telex eller telefax”. 3. Iartikel 3.1 skall andra stycket ersättas med följande: "Anbud skall dock endast tas emot från och med den tredje arbetsdagen efter den dag då anmälan om