03/Vol. 38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 85 391R2264 Nr L 208/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.7.91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2264/91 av den 26 juli 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 3076/78 om import av humle från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om gemensam organisation av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artiklarna 5.3 och 18 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5 i förordning (EEG) nr 1696/71 anges att humle och humleprodukter från tredje land bara får importeras om kvaliteten minst motsvarar de minimikrav som gäller för motsvarande inom gemenskapen skördat humle eller därav framställda produkter. Kommissionens förordning (EEG) nr 3076/78(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4060/88("), preciserar två typer av intyg som utgör bevis för att kraven i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 1696/71 är uppfyllda. Erfarenheten har visat att importförfarandet blir effektivare och att gemenskapens regler om certifiering bättre följs om kontrollintygen slopas. För att inte skapa onödiga svårigheter för vissa näringsgrenar inom sektorn bör kontrollintygen tillåtas under en övergångsperiod när det gäller humle från länder som inte bemyndigat särskilda organ att utfärda likvärdiga intyg. För att undvika missbruk av kontrollintyget bör det bara utfärdas i de fall då humlepartiets ursprung har bevisats. För att se till att gemenskapens regler om certifiering av humle  efterlevs bör medlemsstaterna kontrollera att importerat humle motsvarar minimikraven för avsättning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. (!) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. (C) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 17. (") EGT nr L 356, 24.12.1988, s. 42. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3076/78 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.2 skall ersättas av följande: ”2. — Det bevis som avses i punkt 1 skall lämnas genom det intyg, nedan kallat likvärdigt intyg, som avses i artikel 5.2 i nämnda förordning.” T artikel 2.1 skall i artikel 1.2 a första strecksatsen och 1.2 b” ändras till i artikel 1.2”. Artikel 4 skall ersättas av följande: "Artikel 4 1. - För humle från tredje land som inte bemyndigat särskilda organ att utfärda likvärdiga intyg får intyget enligt artikel 1 fram till och med den 30 april 1992, när det gäller humlekottar som omfattas av KN-nummer 1210 10, lämnas genom sådant kontrollintyg som avses i punkt 2 nedan. 2. - Kontrollintyget utfärdas för varje parti av de behöriga myndigheterna i medlemsstaten när det i enlighet med förfarandet i artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EEG) nr 890/78 har kontrollerats att minimikraven för avsättning, vilka anges i bilagan till nämnda förordning, är uppfyllda. 3. - Ett kontrollintyg kan bara utfärdas för ett humleparti under förutsättning att partiet åtföljs av en beskrivning som har upprättats av ett officellt organ i ursprungslandet och som anger humlets ursprungsland. 4. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna namn och adress till de myndigheter som avses i punkt 2 tillsammans med avtryck av de officiella stämplarna och, i förekommande fall, av behöriga myndigheters präglingsstämplar. 5. — Kontrollintyg skall upprättas i ett original och två kopior på ett formulär enligt förebilden i bilaga 3 och enligt instruktionerna i bilaga 4.”