15.3.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 67/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 546/2000 av den 14 mars 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2367/1999 om införande av förebyggande destillation enligt artikel 38 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 för produktionsåret 1999/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999 (?), särskilt artikel 38.5 i denna, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2367/ 1999 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 286/ 2000 ('), införs den förebyggande destillation som avses i artikel 38 i förordning (EEG) nr 822/87. De slutgiltiga uppgifterna om innevarande regleringsår avseende tillgänglighet är nu kända. Således bör gemen- skapens provisoriska totala kvantitet ändras på grundval av dessa uppgifter och ökas från 10 miljoner hektoliter till 12 miljoner hektoliter bordsvin och fördelningen av denna volym per produktionsområde bör ses över. För att säkerställa att åtgärden förvaltas på ett tillfreds- ställande sätt bör denna förordning tillämpas från och med det datum för överlämnande av uppgifter som avses i artikel 1.3 i förordning (EG) nr 2367/1999. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Förordning Artikel 1 (EG) nr 2367/1999 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.1 och 1.5 skall kvantiteten 10 miljoner hektoliter ersättas med kvantiteten 12 miljoner hektoliter. 2. Tabellen i artikel 1.1 andra stycket skall ersättas med följande tabell: (hektoliter) ”Område 1 (Tyskland) 468 079 Område 2 (Luxemburg) 0 Område 3 (Frankrike) 787 500 Område 4 (talien) 4 360 000 Område 5 (Grekland) 226 069 Område 6 (Spanien) 5 676 122 Område 7 (Portugal) 470 000 Österrike 12 230” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 24 februari 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2000. 84, 27.3.1987, s. 1. 199, 30.7.1999, s. 8. (!) EGT L (2) EGT L (?) EGT L 283, 6.11.1999, s. 10. (4) EGT L 31, 5.2.2000, s. 81. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen