21.7.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 188/3 RÅDETS BESLUT av den 19 juli 1999 om ändring av gemensam ståndpunkt 96/184/GUSP om vapenexport till f.d. Jugoslavien (1999/481/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och av följande skäl: 1, Rådet antog den 26 februari 1996 gemensam stånd- punkt 96/184/GUSP om vapenexport till f.d. Jugosla- vien (!), vilken ändrades genom rådets beslut 98/498/ GUSP (?). 2, Denna gemensamma ståndpunkt bör uppdateras mot bakgrund av förändringen i den internationella militära närvaron i Bosnien, särskilt utplaceringen av stabiliser- ingsstyrkan (SFOR). 3, För att fred och stabilitet skall kunna nås i Bosnien och Hercegovina bör förflyttning av handeldvapen till polis- styrkorna inte omfattas av embargot. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemensam ståndpunkt 96/184/GUSP ändras härmed på följande sätt: 1. Punkt 2 i skall ersättas med följande: ”i) Under den period som stabiliseringsstyrkan (SFOR) är utplacerad, samt annan verksamhet där den internatio- nella polisstyrkan (IPTF) är inblandad pågår, kommer EU:s embargo mot vapen, ammunition och militärutrust- ning (") att upprätthållas mot Bosnien och Hercegovina, Kroatien och Förbundsrepubliken Jugoslavien. Förflyttning av utrustning för avlägsnande av minor och av handeldvapen till polisstyrkorna i Bosnien och Herce- govina omfattas inte av embargot. Medlemsstaterna skall informera rådet om dessa förflyttningar. (") Det ovannämnda embargot omfattar vapen som är avsedda att döda och ammunition till dessa, vapenplattformar, plattformar för annat än vapen och hjälputrustning enligt förteckningen i EG:s embargoförteckning av den 8-9 juli 1991. Embargot omfattar också reservdelar, reparationer, överföring av militär teknik och kontrakt som ingicks innan embargot inleddes.” 2. Punkt 3 skall ersättas med följande: ”3. Denna gemensamma ståndpunkt skall granskas på nytt innan SFOR avvecklas.” Artikel 2 Detta beslut blir gällande samma dag som det antas. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen. Utfärdat i Bryssel den 19 juli 1999. På rådets vägnar T. HALONEN Ordförande (!) EGT L 58, 7.3.1996, s. 1. (2) EGT L 225, 12.8.1998, s. 1.