1.7.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 162/77 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning V i Fördraget om Europeiska unionen) RÅDETS BESLUT 2003/484/GUSP av den 27 juni 2003 om genomförande av gemensam ståndpunkt 2003/280/GUSP till stöd för ett effektivt genom- förande av Internationella tribunalen för f.d. Jugoslaviens (ICTY) uppgift EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2003/280/ GUSP av den 16 april 2003 till stöd för ett effektivt genom- förande av ICTY:s uppgift ('), särskilt artikel 2 i denna jämförd med artikel 23.2 i Fördraget om Europeiska unionen, och av följande skäl: (1) — Genom gemensam ståndpunkt 2003/280/GUSP antog rådet åtgärder för att förhindra inresa till eller transi- tering genom medlemsstaternas territorier för personer involverade i verksamheter som hjälper personer på fri fot att undgå lagföring för brott för vilka ICTY har åtalat dem. (2) — Enligt rekommendationer från den höge representantens för Bosnien och Hercegovina kansli bör ytterligare personer omfattas av de åtgärderna. (') EUT L 101, 23.4.2003, s. 22. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningen över personer i bilagan till gemensam stånd- punkt 2003/280/GUSP ersätts härmed med förteckningen i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 27 juni 2003. På rådets vägnar G. PAPANDREOU Ordförande