02/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 105 382R0199 29.1.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 21/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 199/82 av den 27 januari 1982 om klassificering av varor enligt undernummer 23.07 B I a i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKÅ GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig til- lämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur('), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur bör bestämmelser antas om tulltax- eklassificering av en tillsats bestående av ronidazol (INN) (12 viktprocent beräknat på torrsubstansen) på en majsglutenbas (som innehåller mindre än 10 procent stärkelse), vilken används vid beredning av tillskottsfoder. Nummer 23.07 i Gemensamma tulltaxan som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3300/81("), omfattar beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur. Trots att ifrågavarande tillsats innehåller en aktiv substans av medicinsk karaktär är den inte beredd för att användas som veterinärmedicin. Den har samma egenskaper som produkter av sådana slag som används vid beredning av foderbland- ningar enligt nummer 23.07 (se även Förklarande anmärk- ningar i Tullsamarbetsrådets nomenklatur, nummer 23.07 punkt II c). Inom nummer 23.07 bör undernummer 23.07 B I a väljas för en sådan vara. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I En tillsats bestående av ronidazol (INN) (12 viktprocent beräknat på torrsubstansen) på en majsglutenbas (som inne- håller mindre än 10 procent stärkelse) skall klassificeras enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan : 23.07 — Sötade fodermedel, andra beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur: B. Andra, innehållande stärkelse, druvsocker, mal- todextrin, sirap eller andra lösningar av druv- socker eller maltodextrin enligt undernummer 17.02 B och 21.07 F II, eller mjölkprodukter: I. - Innehållande stärkelse, druvsocker, maltod- extrin, sirap eller andra lösningar av druv- socker eller maltodextrin: a) inteinnehållande stärkelse eller innehål- lande högst 10 viktprocent stärkelse. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 januari 1982. (!') EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGt nr L 172, 22.7.1968, s. 1. () EGt nr L 335, 23.11.1981, s. 1. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen