03/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 161 388R3034 1.10.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 271/91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3034/88 av den 30 september 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 med avseende på vissa bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölkspulver avsett som djurfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79(2), senast ändrad genom förordning (EEG) n 1543/88('), skall stöd inte beviljas för skummjölkspulver som bearbetats till foderblandning om inte slutprodukten innehåller skummjölkspulver till minst 45 20 av sin vikt. På grund av ändrade marknadsvillkor för skummjölkspulver är det inte längre lämpligt att fastställa krav på ett lägsta innehåll av skummjölkspulver i blandningen. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. | HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4.1 i förordning (EEG) 1725/79 ändras på följande sätt: 1. Ia första stycket skall ”minst 45 kg och” utgå. 2. Tredje stycket skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 september 1988. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27. (2) EGT nr L 199,7. 8. 1979, s. 1. (4) EGT nr L 139, 4. 6. 1988, s. 9. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande