L 322/32 Europeiska unionens officiella tidning 9.12.2003 RÅDETS BESLUT 2003/853/GUSP av den 5 december 2003 om förlängning av mandatet för chefen för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE Artikel 2 med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 23.2 i detta, med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2002/921/GUSP Det skall tillämpas till och med den 31 december 2004. av den 26 november 2002 om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (!), särskilt artikel 5.1 i denna, och Artikel 3 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. av följande skäl: Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella (1) — Genom beslut 2003/562/GUSP (”) utsåg rådet Maryse tidning. DAVIET till chef för EUMM fram till och med den 31 december 2003, efter Antöin MAC UNFRAIDHS avgång. (2) - Mandatet för chefen för EUMM bör förlängas. Utfärdat i Bryssel den 3 december 2003. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. På rådets vägnar Artikel 1 P. LUNARDI Maryse DAVIET mandat som chef för EUMM förlängs härmed. Ordförande (') EGT L 321, 26.11.2002, s. 51, och rättelse i EGT L 324, 29.11.2002, s. 76. (?) EUT L 190, 30.7.2003, s. 19.