3. 5. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 115/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 802/97 av den 29 april 1997 om avslutande av antidumpningsförfarandet rörande import av kullager med en yttre diameter av mer än 30 mm med ursprung i Japan och upphävande av de antidumpningsåtgärder som införts på sådan import EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 9 och artikel 11.3 i denna, med - beaktande av förslag som  lagts fram av kommissionen efter samråd med Rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE (1) I juni 1994 mottog kommissionen en begäran om en interimsöversyn av de slutgiltiga antidump- ningsåtgärder som införts genom rådets förordning (EEG) nr 2849/92 av den 28 september 1992 om ändring av den slutgiltiga antidumpningstull på import av kullager med en yttre diameter av mer än 30 mm (nedan kallade stora kullager) med ursprung i Japan och som införts genom förordning (EEG) nr 1739/85 (2). Denna begäran ingavs av samman- slutningen av europeiska föreningar för lagertillver- kare (FEBMA) på uppdrag av gemenskapstillver- kare, vilkas sammanlagda tillverkning hade konsta- terats utgöra en betydande del av gemenskapens sammanlagda tillverkning av stora kullager. (2) — I begäran hävdades att gällande antidumpningsåt- gärder inte eller inte längre räckte till för att (') EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1, senast ändrad genom rådets för- ordning (EG) nr 2331/96 (EGT nr L 317, 6.12.1996, s. 1). (') EGT nr L 286, 1.10.1992, s. 2. motverka den skadevållande dumpningen, eftersom både dumpningen och den skada denna orsakar uppgavs ha ökat. (3) — Eftersom det fanns tillräckliga bevis för att motivera inledande av en interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska gemenskapen ('), offentliggjorde kommis- sionen den 23 mars 1995 () ett tillkännagivande om inledande av en interimsöversyn av antidump- ningsåtgärderna för import av kullager med ursprung i Japan. (4) — Kommissionen underrättade officiellt de gemen- skapstillverkare, importörer och japanska tillverkare som den visste var berörda samt företrädare för Japan om undersökningens inledande och gav de berörda parterna möjlighet att framlägga sina synpunkter skriftligen och att begära att bli hörda. (5) Kommissionen begärde och kontrollerade all infor- mation som den ansåg vara nödvändig för sitt beslut. (6) - Den undersökningsperiod som användes för detta förfarande sträckte sig från den 1 januari 1994 till den 31 december 1994. För analysen av utveck- lingen hos de faktorer som undersöktes för att avgöra huruvida importen i fråga vållat gemen- skapsindustrin skada användes perioden den 1 januari 1991 till den 31 december 1994. (7) — För skadeanalysen och i syfte att kunna jämföra de uppgifter som samlats in under den period som anges i punkt 6 användes uppgifter för gemen- skapen i dess sammansättning med femton stater (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1, ersatt med förordning (EG) nr 384/96. (') EGT nr L 71, 23.3.1995, s. 3.