136 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 08 377R0425 Nr L 61/1 5.3.77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 425/77 av den 14 februari 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om anpassning av förordning (EEG) nr 827/68 och förordning (EEG) nr 950/68 om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 568/76("), omfattar ett prissystem och ett handelssystem som särskilt är avsedda att stabilisera marknaderna och garantera en skälig levnadsstandard för den berörda jordbruksbefolkningen. Situationen på nötköttsmarknaden har under de senaste åren kännetecknats av en bristsituation åtföljd av en prisökning vilka oundvikligen har påverkat utvecklingen av både konsumtionen och produktionen. Denna situa- (!) EGT nr C 23; 8.3.1974, s. 37. (2) EGT nr C 88, 26.7.1974, s. 10. (?) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 28. tion övergick sedan till ett kraftigt fall i marknadspriserna som förvärrades av en omfattande import. På grund av detta har de normala mekanismerna i förordning (EEG) nr 805/68 inte kunnat fortsätta att fungera med den önskade effektiviteten. Det har därför i flera år varit nödvändigt att använda de undantagsbe- stämmelser som kan tillämpas om priserna stiger eller faller markant eller om det finns risk för allvarliga störningar på grund av import. Det framgår av denna erfarenhet att importordningen måste anpassas för att en liknande situation inte skall uppstå igen. Anpassningen måste särskilt gälla beräk- ningen av en grundavgift för alla produkter som omfattas av avgiftssystemet. Avgiften måste anpassas uppåt eller nedåt beroende på förhållandet mellan marknadspriserna inom gemenskapen och orienteringspriset. Vissa särskilda ordningar bör anpassas så att hänsyn kan tas till årliga uppskattningar av både den kvantitet som är tillgänglig för gemenskapen och den kvantitet som gemenskapen efterfrågar. Det är ofta svårt att skilja mellan kalvar och vuxna nötkreatur och mellan kött från dessa, särskilt vid impor- ten. Handelssystemet bör därför anpassas så att denna skillnad elimineras och orienteringspriset för kalvar avskaffas.