L 142/26 Europeiska unionens officiella tidning 30.5.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 maj 2006 om tilldelning av importkvoter för perioden 1 januari-31 december 2006 för ämnen som kontrolleras enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 [delgivet med nr K(2006) 1819] (Endast de engelska, franska, grekiska, ungerska, nederländska, italienska, polska, slovenska, spanska och tyska texterna är giltiga) (2006/373/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska (4) gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 om ämnen som bryter ned ("), särskilt arti- kel 7 i denna, och (5) av följande skäl: (1) - De kvantitativa begränsningarna för utsläppande på marknaden i gemenskapen av kontrollerade ämnen fast- ställs i artikel 4 i och bilaga III till förordningen. (2) — Tartikel 4.2 i d förbjuds varje producent och importör att (7) släppa ut på marknaden eller använda för eget bruk metylbromid efter den 31 december år 2004. I artikel 4.4 i b tillåts ett undantag från detta förbud om metyl- bromid används för att tillgodose i artikel 3.2 ii angivna användares tillåtna behov såvitt avser användningsområ- den av avgörande betydelse. Kvantiteten metylbromid som är tillåten för användningsområden som är av av- görande betydelse för perioden 1 januari-31 december 2006 kommer att offentliggöras i ett separat kommis- sionsbeslut. (3) — Iartikel 4.2 iii tillåts ett undantag från artikel 4.2 i d för metylbromid som importerats eller producerats för an- vändning vid karantänsättning och före transport. Den mängd metylbromid som får importeras eller produceras för dessa ändamål under 2006 får inte överstiga genom- snittet av den beräknade nivån av metylbromid som en (9) producent eller importör släppte ut på marknaden eller (!) EGT L 244, 29.9.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom använde för eget bruk vid karantänsättning och före transport under åren 1996, 1997 och 1998. I artikel 4.4 i tillåts ett undantag från artikel 4.2 om metylbromid importeras för destruktion eller om det im- porteras som användning för råmaterial. I artikel 4.3 i e fastställs den totala beräknade nivå av klorfluorkolväten som producenter och importörer får släppa ut på marknaden eller använda för eget bruk under perioden 1 januari-31 december 2006. Kommissionen har offentliggjort ett meddelande riktat till företag i gemenskapen, som importerar kontrollerade ämnen som bryter ned ozonskiktet (2), och har därvid fått uppgifter om planerad import under 2006. När det gäller klorfluorkolväten stämmer tilldelningen av kvoter till producenter och importörer överens med be- stämmelserna i kommissionens beslut 2005/103/EG av den 5 februari 2005 om en mekanism för tilldelning av kvoter av klorfluorkolväten till producenter och impor- törer för åren 2003-2009 enligt förordning (EG) nr 2037/2000 0). För att säkerställa att verksamhetsutövare och företag kan dra nytta av tilldelade importkvoter och därmed säker- ställa den nödvändiga kontinuiteten för deras verksamhet bör detta beslut tillämpas från och med den 1 januari 2006. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EG) nr 2037/2000. kommissionens förordning (EG) nr. 2077/2004 (EUT L 359, (?) EUT C 168, 8.7.2005, s. 33. 4.12.2004, s. 28). (3) EUT L 33, 5.2.2005, s. 65.