03/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 175 388R3197 19.10.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING — Nr L 284/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3197/88 av den 18 oktober 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 3540/85 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för ärter, åkerbönor och sötlupiner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1104/88(?), särskilt artikel 3.7 i denna, och - med beaktande av följande: I artikel 6 i kommissionens förordning (EEG) nr 3540/85(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2730/88("), fastställs, för regleringsåren 1985/86, 1986/87 och 1987/88, särskilda bestämmelser om utfärdande av intyg om köp till minimipris och villkoren för att lupinfrö skall betecknas som frö av sötlupiner. Giltighetstiden för dessa bestämmelser bör förlängas med ett regleringsår för att göra det möjligt att - genomföra en fullständig undersökning av de problem som uppstår. : > De åtgärder som föreskrivs i denna förordning ät förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 6.4 andra stycket och artikel 6.6 andra och tredje stycket i förordning (EEG) nr 3540/85 skall ”1985/86, 1986/87 och 1987/88” ersättas med ”1985/86, 1986/87, 1987/88 och 1988/89”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 oktober 1988. (!) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28. (2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 16. (2) EGT nr L 342, 19.12.1985, s. 1. (") EGT nr L 241, 1.9.1988, s. 114. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande