L 200/98 Europeiska unionens officiella tidning 30.7.2005 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning V i Fördraget om Europeiska unionen) RÅDETS BESLUT 2005/592/GUSP av den 29 juli 2005 om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP (!), särskilt artikel 6, jämförd med artikel 23.2 i fördraget om Euro- peiska unionen, och av följande skäl: som är ansvariga för de aktuella kränkningar av de mänskliga rättigheterna som går under namnet ”Opera- tion Murambatsvina” (tvångsrivningar och tvångsförflytt- ningar). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 . Förteckningen över personer i bilagan till gemensam ståndpunkt (1) — Genom gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP antog 2004/161/GUSP skall ersättas med förteckningen i bilagan till rådet åtgärder, bland annat för att förhindra inresa till detta beslut. eller transitering genom medlemsstaternas territorier av enskilda personer som är engagerade i verksamheter Artikel 2 som allvarligt undergräver demokratin, respekten för de mänskliga rättigheterna OCh rättstatsprincipen i Zim- Detta beslut får Verkan samma dag som det antas. babwe och för att frysa penningmedel och ekonomiska resurser. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella (2) oDen 13 juni 2005 antog rådet rådets beslut tidnin 2005/444/GUSP (?) om genomförande av gemensam 3 ståndpunkt 2004/161/GUSP om förlängning av restrik- tiva åtgärder mot Zimbabwe, efter en regeringsombild- Utfärdat i Bryssel den 29 juli 2005. ning. (3) — Förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP över personer som omfattas av restrik- tiva åtgärder bör uppdateras, så att den omfattar dem (!) EUT L 50, 20.2.2004, s. 66. (2) EUT L 153, 16.6.2005, s. 37. På rådets vägnar J. STRAW Ordförande