12.3.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 65/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 502/1999 av den 12 februari 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (!), senast ändrat genom Europaparlamen- tets och rådets förordning (EG) nr 82/97 (2), särskilt artikel 249 i denna, och av följande skäl: 1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 46/1999 ('), fastställs tillämpningsföreskrif- ter för förordning (EEG) nr 2913/92. 2) Problemen under de senaste åren inom transite- ringsförfarandena har orsakat och fortsätter att orsaka väsentliga förluster för medlemsstaternas budgetar och gemenskapens egna medel, och utgör ett ständigt hot för den europeiska handeln och de ekonomiska aktörerna. 3) - En modernisering av transiteringsförfarandena an- ses därför vara nödvändig och datorisering av förfarandena utgör en väsentlig del därav. 4) — En rådsresolution avseende datorisering av tull- transitering antogs av rådet (inre marknaden) vid 1 (!) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. (2) EGT L 17, 21.1.1997, s. 1. (3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. (1) EGT L 10, 15.1.1999, s. 1. 5) ( ( ( ( ( 5 6 7 8 9 ) ) ) ) ) dess möte den 23 november 1995 (”). Behovet av datorisering erkändes i Europaparlamentets och rådets beslut nr 210/97/EG av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen (Tull 2000) (£). Datorisering rekommenderades även av Europa- parlamentets tillfälliga undersökningskommitté för gemenskapens transiteringssystem (”) och av kom- missionen i dess åtgärdsplan för transiteringen i Europa (?). Införande av nya datoriserade förfaranden som grundar sig på användning av modern informa- tionsteknik och elektronisk datautväxling (EDI) förutsätter en anpassning av rättsbestämmelserna för att tillgodose förfarande-, teknik-, säkerhets- och rättssäkerhetsrelaterade behov. Införande av teknik- och förfaranderelaterade åtgärder och av åtgärder som avser fysisk säkerhet är av avgörande betydelse för att uppnå och bibe- hålla tillförlitlig och säker drift av ett datoriserat transiteringssystem. Europaparlamentet och rådet antog den 24 okto- ber 1995 direktiv 95/46/EG (?) om skydd för EGT C 327, 7.12.1995, s. 2. EGT L 33, 4.2.1997, s. 24. Rapport (PE 220.895/slutlig), 20.2.1997. EGT C 176, 10.6.1997, s. 3. EGT L 281, 23.11.1995, s. 31.