76 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 16 383R 0862 Nr L 95/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.4.83 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 862/83 av den 13 april 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1348/81 om närmare tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1970/80 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer för att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1413/82(2), särskilt artikel 11.8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1970/80 av den 22 juli 1980 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer för att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen(?), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 1.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1348/81(") föreskriver att åtgärdsprogram för att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen skall genomföras under en längsta tid av 12 månader från den dag då kontrakt om detta har slutits. Det kan i speciella fall vara svårt att hålla tidsgränsen på grund av skäl som ligger utanför avtalspartens kontroll. Därför skall en förlängning av tiden föreskrivas, om vissa villkor är uppfyllda. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande skall införas mellan den första och andra punkten i artikel 1.1 1i förordning (EEG) nr 1348/81: ”Denna tid får dock förlängas av kommissionen, om kontraktsparten ansöker på vederbörligt sätt till kommissionen och bevisar att det på grund av särskilda omständigheter utom vederbörandes kon- troll inte finns möjlighet att utföra uppgiften inom den fastställda tiden.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1983. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 april 1983. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 6. (3) EGT nr L 192, 26.7.1980, s. 5. () 4) EGT nr L 134, 21.5.1981, s. 17. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen