L 272/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.10.2000 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 17 oktober 2000 om rättelse i Schengenregelverket enligt Verkställande Schengenkommitténs beslut SCH/Com-ex (94) 15 rev (2000/645/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av artikel 2.1 andra stycket första meningen i det protokoll om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar som fogas till Fördraget om Euro- peiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (nedan kallat Schengenprotokollet), och av följande skäl: (1) Verkställande Schengenkommitténs beslut SCH/Com-ex (94) 15 rev (!) fastställdes som en del av Schengenregel- verket i bilaga A till rådets beslut 1999/435/EG av den 20 maj 1999 om fastställande av Schengenregelverket, i enlighet med relevanta bestämmelser i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och Fördraget om Europeiska unionen, i syfte att besluta om den rätts- liga grunden för samtliga de bestämmelser och beslut som utgör Schengenregelverket (?). Genom beslut SCH/Com-ex (94) 15 rev infördes ett datoriserat förfarande för samråd, för utfärdande av viseringar, med de centrala myndigheter som det hänvisas till i artikel 17.2 i konventionen, som under- tecknades i Schengen den 19 juni 1990, mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Franska republiken, Storhertigdömet Luxemburg och Konungariket Nederländerna, om tillämpning av Scheng- enavtalet av den 14 juni 1983 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om det gradvisa avskaffandet av kontroller vid de gemensamma gränserna. I beslut SCH/Com-ex (94) 15 rev föreskrivs det även att det nämnda datoriserade förfarandet bör tillämpas i enlighet med principerna i det datalexikon som bifogas beslutet (i dokument SCH/II-Vision (93) 20 rev 3, kallat (!) EGT L 239, 22.9.2000, s. 165. () EGT L 176, 10.7.1999, s. 1. Schengens [tekniska tioner]). rådfrågningssystem specifika- Dokument SCH/II-Vision (93) 20 rev 3 har ersatts med dokument SCHJ/II-Vision (99) 5 (också kallat Schengens rådfrågningssystem = [tekniska specifikationer]). Detta dokument godkändes av Vision-gruppen under Arbets- grupp II (personers fria rörlighet) den 31 mars 1999, men av misstag uppdaterade den  verkställande kommittén inte beslut SCH/Com-ex (94) 15 rev, så att ett sådant godkännande kunde beaktas före införlivandet av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar. Detta misstag måste nyrättas till genom att hänvisningen i beslut SCH/Com-ex (94) 15 rev till dokument SCH/II- Vision (93) 20 rev 3 ersätts med en hänvisning till dokument SCH/II-Vision (99) 5, så att den version av Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) som för närvarande används formellt godkänns av rådet, vilket ersätter den verkställande kommittén i enlighet med artikel 2.1 första stycket andra meningen i Scheng- enprotokollet. Eftersom syftet med detta beslut är att rätta till den verkställande kommitténs förbiseende att inte godkänna den version av Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) som finns i SCH/II-Vision (99) 5 som en del av Schengenregelverket innan det regelverket införli- vades inom Europeiska unionens ramar och att bekräfta dess införlivande, utan att göra några ändringar i själva dokumentet, utgör artikel 2.1 i Schengenprotokollet den lämpliga rättsliga grunden för att göra detta, under förutsättning att alla efterföljande ändringar i SCH/II- Vision (99) 5 kommer att behöva genomföras i enlighet med de relevanta bestämmelserna i fördragen.