03/Vol. 38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1 31 391R1741 26.6.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 163/41 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1741/91 av den 13 juni 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 3013/89 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I artikel 7.5 i förordning (EEG) nr 3013/89(4), ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(5), föreskrivs det förfarande som skall tillämpas vid påbörjande av de åtgärder för stöd till privat lagring som föreskrivs i den artikeln. Mot bakgrund av de erfarenheter som vunnits och med hänsyn till den klart definierade gränsen för påbörjande av de åtgärder om stöd till privat lagring som föreskrivs i artikel 7.3 bör det tillämpliga beslutet tas endast av kommissionen utan hänvisning till förvaltningskommittéförfarandet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 7.5 i förordning (EEG) nr 3013/89 skall b ersättas med följande: ”b) Påbörjande av de åtgärder som avses i punkterna 1-2.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 13 juni 1991. (:) EGT nr C 104, 19.4.1991, s. 64. (2) EGT nr C 158, 17.6.1991. (2) EGT nr C 159, 17.6.1991. (") EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. På rådets vägnar A. BODRY Ordförande