19.9.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 255/5 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 februari 2006 i enlighet med artikel 83 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen. Utan att påverka beslutets fulla verkan ges nedan en sammanfattning av dess viktigaste delar [delgivet med nr K(2006) 412] (Text av betydelse för EES) (2006/626/Euratom) Beslutet riktar sig till British Nuclear Group Sellafield (nedan kallat BNG SIL) i Seascale, Cumbria, som underrättades den 17 februari 2006. Beslutet är begränsat till frågan om huruvida de bokförings- och rapporteringsrutiner som för närvarande används i Sellafield, däribland på Thorp-anläggningen, är tillfredsställande, men det har också fastställts att kärnämne inte har försvunnit eller an- vänts för andra ändamål än de avsedda. Artikel 1 (utdrag) BNG SL har överträtt artikel 79 i Euratomfördraget i förening med artiklarna 7, 9 och 12 i kommissionens förordning (Euratom) nr 3227/76 (!) (efter den 20 mars 2003 i stället artiklarna 6, 9 och 7 i kommissionens förordning (Euratom) nr 302/2005 (2)), och de särskilda kontrollbestämmelser som kommissionen antagit med stöd av artikel 6 i förordning (Euratom) nr 302/2005 om kärnämneskontroll, artikel 81 i Euratomfördraget och artikel 3 i förordning (Euratom) nr 3227/76 (efter den 20 mars 2005 i stället artikel 4 i förordning (Euratom) nr 302/2005). Artikel 2 1. - Kommissionen utfärdar en varning till BNG SL. 2. - Varningen utfärdas med villkoret att BNG SL — inom en bestämd tidsfrist som börjar löpa på dagen för offentliggörandet av detta beslut — skall visa att företaget har vidtagit ändamåls- (!) EGT L 363, 31.12.1976, s. 1. (2) EUT L 54, 28.2.2005, s. 1. enliga och kraftfulla åtgärder för att undanröja bristerna och komma till rätta med orsakerna till överträdelsen och att man har infört ändamålsenliga åtgärder för att kontinuerligt förbättra kvaliteten och funktionen hos företagets system för bokföring och kontroll av kärnämne. 3. — Varningen utfärdas med villkoret att BNG SL inom en bestämd tidsfrist, som börjar löpa direkt efter den förstnämnda tidsfristen, skall visa att de vidtagna åtgärderna har lett till avsett resultat. Artikel 3 1. - BNG SL skall i slutet av en bestämd tidsfrist, som börjar löpa på dagen för offentliggörandet av detta beslut, överlämna en rapport till kommissionen med uppgifter om de åtgärder som vidtagits enligt artikel 2.2. 2. - BNG SL skall i slutet av en bestämd tidsfrist, som börjar löpa direkt efter den förstnämnda tidsfristen, överlämna en rap- port till kommissionen med uppgifter om resultaten av de åt- gärder som vidtagits enligt artikel 2.2. Artikel 4 Om BNG SL inte kan visa att någon av de begärda åtgärder som summariskt beskrivs i artikel 2.2-2.3 vidtagits, och inte kan lämna de specificerade uppgifter som summariskt beskrivs i artikel 3.1-3.2, får kommissionen vidta ytterligare rättsliga åt- gärder.