238 — Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 33 390R2835 Nr L 268/88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.9.90 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2835/90 av den 28 september 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3077/78 om godkännande av attester för humle, som importerats från tredje land, som likvärdiga med gemenskapens certifikat EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om gemensam organisation av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3998/87(7), särskilt artikel 5.2, och med beaktande av följande: Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3975/88('), godkänns attester som åtföljer humle, importerat från vissa tredje länder, som likvärdiga med gemenskapens certifikat och en förteckning ges över de organ i sådana länder som är bemyndigade att utfärda ekvivalensattester. Sedan dess har det organ som genom bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 bemyndigats av Tyska demokratiska republiken att utfärda ekvivalensattester upphört att existera. Ett annat organ har därför bemyndigats att från den 1 juli 1990 utfärda attesterna. Det berörda avsnittet i bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 bör därför ändras. Till följd av återföreningen mellan Tyska demokratiska republiken och Förbundsrepubliken Tyskland blir Tyska demokratiska republikens territorum en del av gemenskapen och skall därför inte längre betraktas som ett tredje land. Utfärdande av ekvivalensattester behövs inte längre. Det berörda avsnittet i bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 bör således utgå från dagen för Tysklands återförening. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det avsnitt i bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 som rör 'Tyska demokratiska republiken skall ersättas med följande: Ursprungsland Organ med bemyx:;isitgea;nde att utfärda at- Produkter CN-kod Tyska Hopfenverwertungsgenossenschaft Humlekottar ex 1210 demokratiska Elbe-Saale e. G. - Humlepulver ex 1210 republiken Leipzig Safter och extrakt av 1302 13 00 : humle Artikel 2 Alla hänvisningar till Tyska demokratiska republiken i bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 utgår från och med dagen för återföreningen mellan 'Tyska demokratiska republiken och Förbundsrepubliken Tyskland. — (!) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 40. (2) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 28. (t) EGT nr L 351, 21.12.1988, s. 23.