L 95/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.4.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 623/2002 av den 11 april 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2550/2001 vad beträffar de områden som berättigar till getbidrag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2529/2001 av den 19 december 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (!), särskilt artikel 4.2 i denna, och av följande skäl: (1) — De områden som berättigar till bidrag till getköttsprodu- center finns förtecknade i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 2550/2001 av den 21 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2529/2001 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för får- och getkött vad beträffar bidragssystemen, och ändring av förordning (EG) nr 2419/2001 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 263/ 2002 (). En närmare granskning har visat att förteck- ningen över de geografiska områdena bör uppdateras. Det har konstaterats att de kriterier som anges i artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2529/2001 har uppfyllts när det gäller bergsområden i Tyskland som omfattas av artikel 18 i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar ('). (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 2550/2001 skall ersätta bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 april 2002. (!) EGT L 341, 22.12.2001, s. 3. (?) EGT L 341, 22.12.2001, s. 105. (?) EGT L 43, 14.2.2002, s. 9. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.