10.1.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 5/17 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 januari 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med import av fjädrar från vissa tredjeländer [delgivet med nr K(2006) 33] (Text av betydelse för EES) (2006/7/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (!), sär- skilt artikel 22, och av följande skäl: (1) — Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fjäderfä och fåglar, som orsakar dödlighet och störningar som snabbt kan nå epizootiska proportioner, vilket i sin tur kan utgöra ett allvarligt hot mot djur- och folkhälsan och starkt minska lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen. Det finns en risk för att sjukdomsagenset förs in via internationell handel med levande fjäderfä och fjäderfä- produkter, inklusive obearbetade fjädrar. (2) — De turkiska myndigheterna har anmält flera utbrott av aviär influensa hos hobbyhöns i östra Anatolien. Efter- som sjukdomen troligen har spritts till Turkiet genom flyttfåglar, kan det inte uteslutas att sjukdomen förekom- mer i Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Iran, Irak och Syrien. (3) - För närvarande är det inte tillåtet att importera andra fjäderfäprodukter än obearbetade fjädrar och delar därav från länder som gränsar till Turkiet. (!) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1). (4) — Genom Kommissiones beslut 2005/733/EG (?) har im- porten av obearbetade fjädrar från Turkiet redan stoppats tills vidare. (5) — Eftersom det inte finns några ytterligare uppgifter om övervakningen av aviär influensa i de länder som gränsar till de östra delarna av Turkiet och med tanke på den risk för djurhälsan som uppstår om sjukdomen skulle föras in i gemenskapen bör importen av obearbetade fjädrar och delar därav från Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Iran, Irak och Syrien stoppas tills vidare. (6) — Följaktligen bör det krävas dokumentation på att kom- mersiella sändningar av bearbetade fjädrar som importe- ras från de berörda tredjeländerna har genomgått be- handling. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall tills vidare stoppa import av obearbetade fjädrar och delar av obearbetade fjädrar från de länder som förtecknas i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Medlemsstaterna skall säkerställa att sändningar av bearbetade fjädrar eller delar av bearbetade fjädrar (utom bearbetade deko- rationsfjädrar, bearbetade fjädrar som medförs av resande för privat bruk eller leveranser av bearbetade fjädrar som sänts till privatpersoner för icke-industriellt bruk), som importeras från de länder som förtecknas i bilagan, åtföljs av ett handelsdoku- ment i vilket anges att de bearbetade fjädrarna eller delarna av dem har behandlats med ånga eller med någon annan metod som säkerställer att patogenen har inaktiverats. (2) EUT L 274, 20.10.2005, s. 102.