24.2.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 54/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 326/2006 av den 23 februari 2006 om ansökningarna om importlicens för ris med ursprung i och som kommer från Egypten inom ramen för den tullkvot som avses i förordning (EG) nr 196/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2184/96 av den 28 oktober 1996 om import av ris med ursprung i och som kommer från Egypten (?), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 196/97 av den 31 januari 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2184/96 om import av ris med ursprung i och som kommer från Egypten (?), särskilt artikel 4.3, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 4.3 i kommissionens förordning (EG) nr 196/97 skall kommissionen fastställa en enhetlig pro- centsats för nedsättning av de begärda kvantiteterna den dag det i ansökningarna om importlicens begärs större kvantiteter än vad som kan fördelas. Enligt samma artikel skall kommissionen meddela medlemsstaterna detta beslut inom tio arbetsdagar från den dag då licens- ansökningarna lämnades in. (2) — När det gäller ris som omfattas av KN-nummer 1006 inlämnades mellan den 1 september 2005 och den 14 februari 2006 ansökningar om importlicens för en kvan- titet på 36 579 ton, medan den fördelbara kvantiteten uppgår till högst 32 000 ton för ris som omfattas av KN-nummer 1006. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 247/2006 (EUT L 42, 14.2.2006, s. 1). (2) EGT L 292, 15.11.1996, s. 1. () EGT L 31, 1.2.1997, s. 53. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1950/2005 (EUT L 132, 29.11.2005, s. 18). (3) — Det bör därför fastställas en procentsats för nedsättning av kvantiteterna, i enlighet med artikel 4.3 i förordning (EG) nr 196/97, i de ansökningar om importlicens som lämnades in den 14 februari 2006 och som omfattas av den nedsättning av tullavgiften som fastställs i förordning (EG) nr 2184/96. (4) — Man bör inte heller utfärda några importlicenser som ger tullnedsättning för innevarande regleringsår. (5) — Med tanke på syftet med denna förordning bör bestäm- melserna träda i kraft samma dag förordningen offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid utfärdandet av licenser nedsätts de begärda kvantiteterna med 85,88 4 när det gäller de ansökningar om importlicens för ris enligt KN-nummer 1006 som omfattas av den nedsätt- ning av tullavgiften som fastställs i förordning (EG) nr 2184/96 och som lämnades in den 14 februari 2006 och som meddelats kommissionen. Artikel 2 För de ansökningar om importlicens för ris enligt KN-nummer 1006 som lämnats in från och med den 15 februari 2006 utfärdas inga licenser inom ramen för förordning (EG) nr 2184/96. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning.