19. 9. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 256/13 101 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 maj 1997 om frågeformulär för medlemsstaternas rapporter om genomförandet av vissa direktiv om avfall (genomförande av direktiv 91/692/EEG) (97/622/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön ('), särskilt artiklarna 5 och 6 samt bilaga VI i detta, med beaktande av rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (2), senast ändrat genom Kommissio- nens direktiv 96/350/EG (), med beaktande av rådets direktiv 91/689/EEG av den 12 december 1991 om farligt avfall ('), senast ändrat genom rådets direktiv 94/31/EG av den 27 juni 1994 (), med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (5), och med beaktande av följande: Enligt artikel 8.1 i direktiv 91/689/EEG skall medlemssta- terna lämna uppgifter till kommissionen om tillämp- ningen av det direktivet i samband med den rapport som avses i artikel 16.1 i direktiv 75/442/EEG. (') EGT L 377, 31.12.1991, s. 48. (2) EGT L 194, 25.7.1975, s. 39. (') EGT L 135, 6.6.1996, s. 32. () EGT L 377, 31.12.1991, s. 20. () EGT L 168, 2.7.1994, s. 28. (9 EGT L 365, 31.12.1994, s. 10. Enligt artikel 17 i direktiv 94/62/EG skall medlemssta- terna lämna uppgifter till kommissionen om tillämp- ningen av det direktivet i enlighet med artikel 5 i direktiv 91/692/EEG. Artikel 16 i direktiv 75/442/EEG har ersatts med artikel 5 i direktiv 91/692/EEG enligt vilken medlemsstaterna skall lämna uppgifter till kommissionen om genomförandet av vissa gemenskapsdirektiv i form av en områdesrapport. Denna rapport måste upprättas på grundval av frågefor- mulär eller mallar fastställda av kommissionen enligt förfarandet i artikel 6 i direktiv 91/692/EEG. Den första områdesrapporten kommer att omfatta år 1998 till och med år 2000. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 6 i nämnda direktiv. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De frågeformulär som bifogas detta beslut och som gäller beslut 91/689/EEG och direktiv 94/62/EG antas härmed. Artikel 2 Medlemsstaterna skall använda dessa frågeformulär som grundval för upprättandet av områdesrapporter vilka de är skyldiga att lämna till kommissionen i enlighet med artikel 5 i direktiv 91/692/EEG och artikel 17 i direktiv 94/62/EG.