15.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 157/43 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1042/2002 av den 14 juni 2002 om ändring av förordning (EG) nr 919/94 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 vad avser bananproducentorganisationer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2587/2001 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 919/94 (?), ändrad genom  förordning (EG) nr 630/1999 ('), upprättas tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller bananproducentorganisationer. Där fastställs villkoren för godkännande av producent- organisationer och i bilaga I fastställs den minsta produktionen av säljbara bananer och det minsta antal medlemmar som producentorganisationerna skall repre- sentera. (2) — För att producentorganisationerna skall kunna fullgöra sina ekonomiska uppdrag i fråga om produktion och saluföring, öka intäkterna från försäljningen och bidra till en bättre förvaltning av sektorn, bör större enheter skapas och trösklarna bör höjas för antalet medlemmar liksom för den säljbara produktionen. I detta syfte bör de trösklar som fastställts för de franska produktionsom- rådena även omfatta Kanarieöarna. Någon höjning av trösklarna planeras inte för produktionsområdena i Grekland och Portugal med tanke på producentorganisa- tionernas sammansättning och verksamhet. (3) — För att underlätta upprättandet av producentorganisa- tioner som är anpassade till de nya trösklarna bör sista datum för anmälan om utträde för producenter i Spanien skjutas upp för 2002. (4) — Det stöd som föreskrivs i artikel 6 i förordning (EEG) nr 404/93 bör inte beviljas producentorganisationer som omfattar medlemmar i gamla producentorganisationer som omfattades av det stödsystemet. (5) — För att göra det möjligt för producentorganisationerna att anpassa sig till de nya trösklarna bör denna förord- ning börja tillämpas den 1 januari 2003, utom bestäm- (!) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1. (2) EGT L 345, 29.12.2001, s. 13. () EGT L 106, 27.4.1994, s. 6. () EGT L 80, 25.3.1999, s. 8. melsen om anmälan om utträde för 2002 som skall tillämpas genast när denna förordning träder i kraft. (6) — Förordning (EG) nr 919/94 bör därför ändras. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 919/94 ändras på följande sätt: 1. I artikel 5c skall följande stycke läggas till: ”Genom undantag från första stycket skall anmälan om utträde för 2002 för producentorganisationer i Spanien ske senast den 153 oktober.” 2. Artikel 10 skall ersättas med följande: ”Artikel 10 Stödet för att främja upprättandet av och underlätta förvalt- ningen av producentorganisationer, enligt artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 404/93, skall inte beviljas producentor- ganisationer som har mottagit de stöd som föreskrivs i artikel 10 i förordning (EEG) nr 1360/78 eller i artikel 10 i rådets förordning (EG) nr 952/97 (") och inte heller till organisationer med medlemmar som varit medlemmar i organisationer som mottagit detta stöd. (") EGT L 142, 2.6.1997, s. 30.” 3. Bilaga I till förordning (EG) nr 919/94 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2003. Artikel 1.1 skall dock börja tillämpas då denna förordning träder i kraft.