Nr L 13/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 1. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 53/97 av den 14 januari 1997 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av texturerat fila- mentgarn av polyester med ursprung i Malaysia EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2331/96 (7), särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (4) ) W A. FÖRFARANDE I april 1995 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?) att det skulle inledas ett anti- dumpningsförfarande rörande import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Malaysia, enligt artikel 59 i rådets förordning (EG) nr 3283/94 ('), i efterhand ersatt av förordning (EG) nr 384/96 nedan kallad grundförordningen). Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som i december 1994 lämnats av = Internationella kommittén för rayon och syntetfibrer (CIRFS) för sådana gemenskapstillverkares räkning som enligt klagomålet stod för en större andel av gemenska- pens tillverkning av texturerat filamentgarn av polyester. Klagomålet innehöll bevis för dumpning och därav vållad väsentlig skada. Dessa bevis ansågs tillrä- ckliga för att motivera att ett förfarande inleddes. Kommissionen meddelade officiellt de tillverkare, exportörer och importörer som man vet var berörda, företrädare för exportlandet och den klagande, samt gav berörda parter möjlighet att skriftligt tillkännage sina synpunkter och begära att bli hörda. Kommissionen har sänt frågeformulär till alla parter som man vet är berörda. (') EGT nr L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT nr L 317, 6.12.1996, s. 1. () EGT nr C 95, 19.4.1995, s. 5. ( ") EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. (5) Den har mottagit detaljerade uppgifter från de klagande gemenskapstillverkarna. Frågeformulär för exportörer har sänts till 15 företag i Malaysia som enligt uppgifter från CIRFS är tillverkare av den berörda produkten. Endast en tillverkare/exportör i Malaysia har dock varit samar- betsvillig i detta förfarande. Kommissionen kände till 25 importörer och dessa gavs möjlighet att lämna uppgifter eller tillkännage synpunkter. Varken dessa eller andra importörer har dock varit samarbetsvilliga i detta förfarande. Kommissionen har inhämtat och kontrollerat alla uppgifter som ansetts nödvändiga för de prelimi- nära fastställandena och har genomfört kontroller på platsen hos följande företag: a) Tillverkare i gemenskapen Rhöne Poulenc (Frankrike) Hoechst AG (Tyskland) Montefibre Spa Enichem (Italien) Akzo Fibres and Polymers Division Enka BV (Nederländerna) Nurel S A (Spanien) Exsa (Förenade kungariket) Unifi (Irland) b) Tillverkare/exportör i exportlandet Hualon Corporation (M) Sdn. Bhd., Kuala Lumpur — Detta företag som var villigt att samarbeta expor- terade under undersökningsperioden cirka 90 /o av Malaysias totala export till gemenskapen av texturerat filamentgarn av polyester. Undersökningen av dumpning omfattade perioden från 1 januari 1994 till 31 mars 1995 (nedan kallad undersökningsperioden). B. PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UTRED- NING OCH LIKADAN PRODUKT 1. Beskrivning av den berörda produkten Den produkt som omfattas av klagomålet är textu- rerat filamentgarn av polyester, som omfatts av KN-nummer 54023310 och 540233 90. Det framställs direkt ur delvis orienterat polyestergarn och används inom vävnings- och stickningssekto- rerna för att framställa tyger av polyester eller av polyester och bomull.