190 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 11 380R 0045 Nr L 7/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.1.80 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 45/80 av den 10 januari 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 1972/78 om närmare bestämmelser om enologiska metoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2594/79(2), särskilt artiklarna 43.6, 51.2 och 54.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 51.1 i förordning (EEG) nr 337/79 fastställs bl.a att ett vin som har varit föremål för enologiska metoder som inte är tillåtna enligt gemenskapsbestämmelserna eller, om sådana bestämmelser saknas, enligt nationella bestämmelser, får inte bjudas ut eller avsättas för direkt konsumtion. För att säkerställa att dessa bestämmelser tolkas enhetligt bör det preciseras att vin som är resultatet av blandning av olika kvalitetsviner fso eller av ett kvalitetsvin fso med ett annat vin varken är ett bordsvin eller ett kvalitetsvin fso och får inte avsättas för direkt konsumtion. I punkt 2 i samma artikel ges möjlighet att fastställa bestämmelser i syfte att undvika alltför stor stränghet i enskilda fall, särskilt ur ekonomisk synpunkt. Kommissionens förordning (EEG) nr 1972/78(?) bör därför ändras. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel skall införas i förordning (EEG) nr 1972/78: (!1) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. (2) EGT nr L 297, 24.11.1979, s. 4. (3) EGT nr L 226, 17.8.1978, s. 11. ” Artikel 4a Blandning av — ett kvalitetsvin fso med annat vin som är kvalitets- vin fso, eller — ett kvalitetsvin fso med ett kvalitetsvin fso som inte har rätt till namnet på samma specificerade område kan varken ge upphov till ett kvalitetsvin fso eller ett bordsvin. Det vin som är resultatet av en sådan blandning får inte avsättas för direkt konsumtion. Det skall för sådant vin vara förbjudet att på etiketter, förpackning eller i officiella dokument, handelsdokument eller register lämna uppgifter som är förbehållna kvalitetsvin fso. För att undvika alltför stor stränghet kan en medlems- stat dock i enskilda fall efter överenskommelse med de berörda producentmedlemsstaterna tillåta att en produkt som har framställts genom blandning enligt första stycket saluförs på dess hemmamarknad som bordsvin under förutsättning att — produkten i övrigt har samma egenskaper som ett bordsvin enligt definitionen i punkt 11 i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 337/79, och — produkten är av sund, god och marknadsmässig kvalitet och uppfyller de övriga bestämmelserna i förordning (EEG) nr 337/79 och bestämmelser som antas med stöd av den förordningen. I syfte att genomföra föregående stycke skall de behöriga myndigheterna upprätta direktkontakt med varandra i enlighet med förordning (EEG) nr 359/79(!), om vinet inte förvaras i producentmed- lemsstaten. (!) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 136.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 11 januari 1980.