136 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 16 383R1759 30.6.83 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 172/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1759/83 av den 29 juni 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1728/70 om tabeller över tillägg till och avdrag från priserna på råtobak EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak/(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1461/82 (2), särskilt artiklarna 5.6 och 6.10 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1728/70 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2728/81 (7), fastställ- des tabeller över tillägg till och avdrag från priserna på HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. råtobak för bladtobak och baltobak. I dessa tabeller flyttades sorten Forchheimer Havanna II c, som ur- sprungligen omfattades av löpnummer 1, till löpnummer 11 på grund av dess likhet med sorterna under det löpnumret, utan att uppgifterna för dessa sorter ändrades vid det tillfället. Betydande förändringar har inträffat för denna sort under de senaste åren, både i fråga om handelspraxis och produktionsvolym. Sorten Forchheimer Havanna II c är nu den sort som produceras mest av alla de sorter som hör till löpnummer 11. Därför bör pristilläggen och prisavdragen ändras för sorterna under löpnummer 11 mot bakgrund av situationen vad gäller denna sort. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1728/70 ändras på följande sätt: 1. Bilaga 1 skall ersättas med bilagan till denna förordning. 2. I bilaga 2 skall texten vid löpnummer 11 ersättas med följande: ”11 a) Forchheimer Havanna II c b) Nostrano del Brenta c) Resistente 142 d) Gojano” 109 100(!) 58 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med skördeåret 1983. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juni 1983. 1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. 2) EGT nr L 164, 14.6.1982, s. 27. 3) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 18. ) På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen