23.10.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 274/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 juli 1999 om stöd som Frankrike eventuellt har beviljat företaget Sécuripost [delgivet med nr K(1999) 2537)] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/676/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I. Bakgrund och förfarande Genom förstainstansrättens dom av den 28 september 1995 i mål T-95/94(!) upphävdes kommissionens beslut av den 31 december 1993 om att olika åtgärder rörande franska postverkets dotterbolag Sécuripost inte utgjorde statligt stöd enligt artikel 87 (före detta artikel 92) i fördraget. Sécuripost är verksamt på marknaden för värdetransporter och var föremål för ett klagomål från nationella arbetsgivarföreningen för värdetransportföretag (Chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs, Sytraval) och Brink's France SARL. Kommissionen överklagade denna dom och överklagandet ogillades i dess helhet av EG-domstolen den 2 april 1998 i mål C-367/95P (2). Domstolen erkände att kommissionen hade viss grund för sin talan. Domstolen konstaterade emellertid att motiveringen till det omtvistade beslutet var behäftad med felaktigheter, som i sig utgjorde tillräcklig grund för att upphäva det. Det bör påpekas att de klagande i första instans (Sytraval och Brink's) inte deltog i överklagandeförfa- randet. Det ärende som är föremål för detta beslut gäller de åtgärder den franska staten direkt eller via postverket vidtog till förmån för Sécuripost innan detta företag med den franska regeringens tillåtelse privatiserades 1993. Genom förstainstansrättens dom upphävdes (!) REG 1995, s. II-2651. (2) REG 1998, s. I-1719. vissa av punkterna i kommissionens beslut av den 31 december 1993, enligt vilket statligt stöd inte förekommit, på grund av felaktig och bristfällig motive- ring. Kommissionen inledde följaktligen det förfarande som anges i artikel 88.2 i fördraget (före detta arti- kel 93.2) när det gäller de åtgärder som avses i ovannämnda punkter, i syfte att bedöma dessa åtgärder mot bakgrund av artiklarna 87—88 i fördraget liksom åtgärdernas förenlighet med den inre marknaden. Beslutet om att inleda förfarandet offentliggjordes den 22 oktober 1996 i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?). Övriga medlemsstater och berörda parter uppmanades att inom en månad från dagen för offentliggörandet inkomma med synpunkter på åtgär- derna i fråga till kommissionen. I beslutet om att inleda förfarandet uppmanade kom- missionen de franska myndigheterna att bland annat tillhandahålla alla uppgifter om de punkter som dom- stolen tar upp, och överlämna alla övriga upplysningar och synpunkter som de mot bakgrund av Sytraval- domen ansåg lämpliga för att kommissionen skulle kunna bedöma åtgärderna i fråga inom ramen för artiklarna 87 och 88 i fördraget. I en skrivelse av den 26 juni 1996 underrättade kommissionen de franska myndigheterna om sitt be- slut att inleda förfarandet. I en skrivelse av den 12 september 1996 lämnade de franska myndigheter- na en rad upplysningar om de punkter som kommis- sionen tog upp när den inledde förfarandet. På kom- missionens begäran har kompletterande uppgifter läm- nats i flera skrivelser. Den senaste skrivelsen inkom till kommissionen den 28 oktober 1998. De klagande har inte deltagit i förfarandet och har inte inkommit med synpunkter. Ingen annan berörd tredje part och ingen medlemsstat utöver Frankrike har inkommit med synpunkter. (3) EGT C 311, 22.10.1996, s. 12.