112 Europeiska.gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 02 378L0891 4.11.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 311/21 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 28 september 1978 om anpassning till den tekniska utvecklingen av bilagorna till rådets direktiv 75/106/EEG och 76/211/EEG om färdigförpackningar (78/891/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 71/316/EEG av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lag- stiftning om gemensamma bestämmelser för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder(!) i dess lydelse enligt anslutningsakten(?), särskilt artikel 17, 18 och 19 i denna, med beaktande av rådets direktiv 75/106/EEG av den 19 december 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färdigförpackning av vissa vätskor efter volym("), med beaktande av rådets direktiv 76/211/EEG av den 20 januari 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färdigförpackning av vissa varor efter vikt eller volym('), och med beaktande av följande: Tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 76/211/EEG har visat att de tillåtna minusavvikelserna och klassifice- ringen av varor behöver revideras. En förenklad klassificering av färdigförpackade varor skulle underlätta förpackningen av varorna och erbjuda konsumenten ett större urval av färdigförpackade varor. Märkningarna av små färdigförpackningar kan i vissa fall göras mindre än de storlekar som anges i direktiv 75/ 106/EEG och 76/211/EEG men ändå vara tillräckligt synliga och läsbara. Moderna statistiska kontrollmetoder gör det möjligt att minska omfånget på dessa två direktivs provtagningspla- ner. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv överensstäm- mer med yttrandet från Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiv avsedda att undan- röja tekniska handelshinder på mätdonsområdet. !) EGT nr L 202, 6.9.1971, s. 1. () (2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14. () EGT nr L 42, 15.2.1975, s. 1. (2) EGT ar L 46, 21.2.1976, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avsnitt 3.1, 4 och 5 i bilaga 1 till direktiv 75/106/EEG skall ersättas med motsvarande avsnitt i bilaga 1 till detta direktiv. Artikel 2 Avsnitt 2.4, 3.1 och 5 i bilaga 1 till direktiv 76/211/EEG skall ersättas med motsvarande avsnitt i bilaga 2 till detta direktiv. Avsnitt 2.5 och 2.6 skall utgå. Artikel 3 Bilaga 2, t.o.m avsnitt 2.2, till rådets direktiv 75/106/EEG och 76/211/EEG skall ersättas med texten i bilaga 3 till detta direktiv. Artikel 4 1. - Medlemsstaterna skall anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direk- tiv så att dessa träder i kraft den 1 januari 1980. De skall genast underrätta kommissionen om detta. 2. - Medlemsstaterna skall se till att till kommissionen överlämna texterna till bestämmelser i nationell lagstift- ning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 5 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 september 1978. På kommissionens vägnar Etienne DAVIGNON Ledamot av kommissionen