Nr L 34/48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 2. 96 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 februari 1996 om finska stöd inom sektorn för spannmålsutsäde (Endast den finska texten är giltig) (96/152/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för utsäde (!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, och genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 8 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: Enligt ovannämnda bestämmelse får Finland på kommis- sionens bemyndigande bevilja stöd för vissa kvantiteter utsäde som endast produceras i det landet med anledning av de där rådande särskilda klimatförhållandena. Om inte annat följer av eventuella senare klargöranden som rådet skulle kunna lämna inom ramen för förfarandet som före- skrivs i artikel 43 i Romfördraget, täcker bestämmelsen i fråga, vars nytta inte ifrågasätts, de sorter spannmålsutsäde som inte omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2358/71. För dessa utsädessorter begärde Finlands regering i brev av den 13 oktober 1995, kompletterat den 9 november 1995 med ytterligare upplysningar, bemyndigande av kommissionen för att bevilja stöd till jordbruksföretag enligt ovannämnda artikel 8 i syfte att i landet upp- rätthålla en lämplig tillgång av produkterna i fråga efter anslutningen. De stöd som övervägs uppfyller de villkor som föreskrivs i den bestämmelsen. De rör sådana sorter som anges i förteckningen över finska sorter som, med undantag av begränsade kvantiteter som odlas i gränsområden, endast odlas i Finland. Nivån på dessa stöd liksom de kvantiteter (') EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. de beviljats för (kvantiteter motsvarande hälften av de årliga behoven i Finland) är motiverade mot bakgrund av målet för åtgärden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Finland bemyndigas att bevilja jordbruksföretag, som på landets område producerar utsäde av i lagstiftningen certi- fierade spannmålssorter, ett stöd om högst 15 finska mark per 100 kg för en högsta kvantitet om 100 000 ton per år. Finland skall genom ett lämpligt kontrollsystem säker- ställa att stöd endast beviljas för de sorter som avses i första stycket. Finland skall till kommissionen översända förteckningen över certifierade sorter samt alla ändringar av denna förteckning. Artikel 2 Detta bemyndigande skall revideras senast under år 1999. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Republiken Finland. Utfärdat i Bryssel den 2 februari 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen