20. 4. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 99/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 715/96 av den 19 april 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1318/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2067/92 om åtgärder för att främja konsumtion och avsättning av kvalitetsnötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2067/92 av den 30 juni 1992 om åtgärder för att främja konsumtion och avsättning av kvalitetsnötkött ('), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1318/93 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2895/95 (7), fastställs tillämpningsföreskrifter för ovan nämnda förordning. I artiklarna 4 och 5 i förordning (EEG) nr 1318/93 fast- ställs tidsfrister för inlämnande av ansökningar om finan- siella bidrag till varje medlemsstats behöriga organ och för ansökningarnas vidarebefordran till kommissionen. Med anledning av den kris som uppstått med anledning av allmänhetens oro över BSE har kommissionen vidtagit nödvändiga åtgärder. Dessa åtgärder är av sådant slag att de kan ha inflytande på målen och strategierna för programmen för främjande av konsumtion av nötkött. Följaktligen bör man tillåta intressenterna att eventuellt anpassa programmen därefter. Det är alltså nödvändigt att för innevarande år förlänga de tidsfrister som avses ovan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1318/93 ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.1 skall andra meningen ersättas med följande: ”Ansökningar presenterade för året 1996 kan omar- betas fram till och med den 30 april 1996.” 2. I artikel 51 skall andra meningen ersättas med följande: ”För 1996 skall dock var och en av ansökningarna och motsvarande motiverade yttrande vidarebefordras inom 15 dagar efter det att de har mottagits.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 april 1996. 1 (') EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 57. () EGT nr L 132, 29.5.1993, s. 83. () EGT nr L 304, 16.12.1995, s. 4. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen