202 | Europciskå gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 16 383R 2405 Nr L 236/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.8.83 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2405/83 av den 25 augusti 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1059/83 om lagringskontrakt för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1595/83(2), särskilt artiklarna 7.6, 8.3, 9.5 och 12a.5 i denna, och med beaktande av följande: För närvarande finns ingen begränsning av det antal lagringskontraktsom producenterna kan ingå för samma produktkategori under samma vinproduktionsår. Detta kan medföra missbruk. Det bör därför i kommissionens förordning (EEG) nr 1059/83(?) införas en begränsning av det antal lagringskontrakt som producenterna kan ingå. Förvaltningskommittén för vin har inte avgett något yttrande inom den tidsfrist som fastställts av dess ordförande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1059/83 skall ersättas med följande: ” Artikel 5 1. För bordsviner som är av samma typ eller nära besläktade i ekonomiskt hänseende med samma typ och som befinner sig i samma vinlager och för vilka samma stödbelopp har fastställts får en producent maximalt ingå — två långfristiga kontrakt och två kontrakt enligt artikel 12 a i förordning (EEG) nr 337/79 under samma vinproduktionsår, — två kortfristiga kontrakt per kalendermånad. För varje produkt som avses i artikel 12 c, d och e för vilken samma stödbelopp har fastställts får producenten maximalt ingå två långfristiga kontrakt och två kortfristiga kontrakt under ett visst vinpro- duktionsår. 2. Bortsett från de lagringskontrakt som ingås i enlighet med artikel 12 a i förordning (EEG) nr 337/79, skall kontrakten omfatta en minimimängd på 50 hl vad gäller bordsvin, 30 hl vad gäller druvmust och 10 hl vad gäller koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1983. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 augusti 1983. (1) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1. (2) EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 48. (3) EGT nr L 116, 30.4.1983, s. 77. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen