03/Vol. 29 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 165 389R1699 Nr L 166/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.6.89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1699/89 av den 15 juni 1989 om upphävande tills vidare av förordning (EEG) nr 2192/81 om beviljande av stöd för smör som köps av arméer och därmed jämställda styrkor i medlemsstater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 763/89(2), särskilt artikel 12.3 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 1723/81 av den 24 juni 1981 om allmänna bestämmelser om åtgärder för att upprätthålla nivån på smörförbrukningen för vissa kategorier av förbrukare och industrier(?), ändrad genom förordning (EEG) nr 863/84(4), införs möjligheten att bevilja stöd för smör som finns disponibelt på marknaden så att det blir möjligt att köpa denna produkt till ett sänkt pris. I dessa kategorier av konsumenter ingår arméerna och därmed jämställda styrkor. Med hänsyn till den nuvarande situationen på marknaden för smör, som särskilt kännetecknas av lägre produktion och mindre lager av smör, är det nödvändigt att begränsa de kategorier av konsumenter som kan beviljas stöd för uppköp av sådant smör och följaktligen bör kommissionens förordning (EEG) nr 2192/81(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 274/88(5), upphävas tills vidare. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bestämmelserna i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2192/81 skall upphävas tills vidare. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1989. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 juni 1989. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 84, 29.3.1989, s. 1. () EGT nr L:172, 30.6.1981, s. 14. (") EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 23. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen () EGT nr L 213, 1.8.1981, s. 24. (£) EGT nr L 26, 30.1.1988, s. 61.