194 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 19 385R3110 8.11.85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 296/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3110/85 av den 7 november 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1953/82 om fastställande av särskilda villkor för export av vissa ostar till vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1298/85(2), särskilt artikel 17.4 första stycket i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2931/79 av den 20 december 1979 om beviljande av bistånd vid export av jordbruksprodukter som kan komma i fråga för förmånsbehandling vid import till tredje land(?), särskilt artikel 1.2 i denna, och med beaktande av följande: Minimipriserna vid export av vissa ostar till Spanien fastställs i bilaga 5 till kommissionens förordning (EEG) nr 1953/82(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3148/84(5). På grund av en höjning i mjölkpriset i Spanien från och med den 1 september 1985 har de spanska tröskelpriserna för vissa ostar höjts. På grund av detta bör minimipriserna vid export av dessa ostar också höjas. Bilaga 5 till förordning (EEG) nr 1953/82 bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 5 till förordning (EEG) nr 1953/82 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 november 1985. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 5. (2) EGT nr L 334, 28.12.1979, s. 8. () EGT nr L 212, 21.7.1982, s. 5. (5) EGT nr L 294, 13.11.1984, s. 5. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande