L 223/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.8.98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juli 1998 om tilläggsåtgärder i samband med vesikulär svinsjuka i Italien [delgivet med nr K(1998) 2183/ (Endast den italienska utgåvan är giltig.) (Text av betydelse för EES) (98/497/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 92/118/EEG (7), särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: Det finns bevis på att vesikulär svinsjuka i Italien har spridits från en uppsamlingscentral i kommunen Mezzo- corona 1i provinsen Trento till ett antal svinbesättningar i provinserna Bolzano och Verona. Italien har vidtagit åtgärder inom ramen för rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om infö- rande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesi- kulär svinsjuka (?) och kommissionens beslut 98/35/EG (') om godkännande av programmet för utrotning och över- vakning av vesikulär svinsjuka för 1998, utarbetat av Italien. Det anses nödvändigt att tillämpa tilläggsåtgärder för att utrota vesikulär svinsjuka i Italien. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Italien skall lämna in ett ändrat program för utrot- ning av vesikulär svinsjuka till kommissionen före den 31 augusti 1998. 2. - Ändringarna skall gälla — ytterligare övervakning och veterinärkontroller samt förbättrade förfaranden för desinfektion av uppsam- lingscentraler och slakterier över hela Italien, — upprättande av en nationell kommitté som skall ha till uppgift att garantera en effektivare samordning av verksamheten i samband med utrotning. 3. - Det ändrade programmet kommer att undersökas av kommissionen och läggas fram vid Ständiga veterinär- kommitténs möte, planerat till den 8 och 9 september 1998. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Italien. Utfärdat i Bryssel den 23 juli 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen T L 224, 18.8.1990, s. 29. 'T L 62, 15.3.1993, s. 49. 'T L 62, 15.3.1993, s. 69. 'T L 16, 21.1.1998, s. 9. 020 AA