9. 1. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 5/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 30/98 av den 8 januari 1998 om tillägg till den omstruktureringsplan som avses i förordning (EEG) nr 1487/92 om stöd enligt fastställd taxa för odling av sockerrör i de franska utomeuropeiska departementen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införandet av särskilda åtgärder avseende vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (), särskilt artikel 19 i denna, och med beaktande av följande: Stöd för plantering av sockerrör och för jordförbättringsar- beten i enlighet med artikel 17 i förordning (EEG) nr 3763/91 beviljades genom kommissionens förordning (EEG) nr 1487/92 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 260/96 (") för en areal som fastställs på grundval av den plan för omstrukturering som de franska myndig- heterna lagt fram. Dessa åtgärder, som skall ha genomförts senast den 31 december 1998, har redan verkställts helt och hållet. Åtgärderna för att förbättra odlingarna har dock inte helt uppnått sina ekonomiska mål, nämligen en optimal andel nyplantering. En anledning till detta resultat är att en del av odlingarna, oberoende av om de beviljats stöd för nyplantering eller ej, har drabbats av katastrofartade väder- leksförhållanden och fytosanitära problem och att det därför redan blivit nödvändigt att nyplantera dem eller nyplantera dem tidigare. En annan anledning är att åtgär- derna tagit längre tid att genomföra än planerat vilket gjort att antalet stödberättigande arealer har ökat. Följakt- ligen har förnyandet av odlingarna totalt sett inte skett i den utsträckning som planerats. På grundval av den tilläggsplan som de franska myndig- heterna har lagt fram bör det alltså beviljas stöd för (') EGT L 356, 24.12.1991, s. 1. () EGT L 267, 9.11.1995, s. 1. () EGT L 156, 10.6.1992, s. 7. () EGT L 34, 13.2.1996, s. 16. nyplantering och jordförbättring för de arealer som drab- bats av natur- och fytosanitära katastrofer och för de som drabbats av förseningar i arbetet med att förnya odling- arna. Om det allmänna målet att stärka sektorn för sockerrör, socker och rom skall kunna uppnås måste jordförbät- tringsarbetet utföras samtidigt med nyplanteringsarbetet. För att dessa åtgärder skall kunna sluföras måste den administrativa förvaltningen av planen förbättras och åtgärderna måste få en särskild inriktning. Tilläggsplanen kommer inte att kunna genomföras inom den tidsfrist som ursprungligen fastställdes genom förordningen. Det bör alltså fastställas en tidsfrist för planens genomförande. Slutet av denna period bör fastställas i den här förord- ningen. Genomförandet av tilläggsplanen är beroende av samma tekniska stöd som huvudplanen varför det är nödvändigt att säkra att detta stöd fortsätter. Denna förordning bör därför tillämpas retroaktivt från och med den 1 april 1997 för de stödberättigande åtgärder som inleddes 1997 och som inte omfattas av förordning (EEG) nr 1487/92. Förvaltningskommittén för socker har inte avgivit något yttrande inom den tidsfrist som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Frankrike skall som ett tillägg till den plan för omstrukturering som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1487/92 betala ut ett stöd för nyplantering av sockerrör och för jordförbättringsarbeten till enskilda odlare, sammanslutningar av odlare eller odlarföreningar. Gemenskapens stöd skall när det gäller nyplantering vara begränsat till högst 16 423 ha, varav 8 568 på Réunion, 6 895 ha på Guadeloupe och 960 ha på Martinique och när det gäller jordförbättring till 8 875 ha, varav 7 500 ha på Réunion, 1165 ha på Guadeloupe och 210 ha på Martinique.