23. 5. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 123/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 917/96 av den 22 maj 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2883/94 om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med de jordbrukspro- dukter som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2, 3, 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1544/95 (?), särskilt artikel 56.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna med avseende på vissa jordbruksprodukter (), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2537/95 (), särskilt artiklarna 3.4 och 7 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EG) nr 2806/95 () ändrade kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsno- menklatur för jordbruksprodukter (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 823/96 ("), genom att införa en ny nomenklatur för exportstöd till vinprodukter. De produkter som berättigar till det stöd som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 fastställs i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3846/87, särskilt del 17 i denna. Det är lämpligt att anpassa produktkoderna efter de ändringar som gjorts i ovannämnda förordning beträffande nomenklaturen. Eftersom ändringarna i förordning (EEG) nr 3846/87 började gälla från och med den 9 december 1995 bör de anpassingar som föreskrivs i denna förordning även de börja att gälla från och med detta datum. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga XII del B i kommissionens förordning (EG) nr 2883/94 (f) skall ersättas med bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 9 december 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 maj 1996. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 31. () EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (') EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10. 5 EGT nr L 291, 6.12.1995, s. 10. () EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1. () EGT nr L 111, 4.5.1996, s. 9. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (&) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18.