L 276/68 Europeiska unionens officiella tidning 21.10.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 oktober 2005 om ändring av beslut 2005/693/EG om vissa skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Ryssland [delgivet med nr K(2005) 4176] (Text av betydelse för EES) (2005/740/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (!), särskilt artikel 18.1 och 18.6, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (?), sär- skilt artikel 22.1 och 22.5, och av följande skäl: (1) — Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fjäderfä och fåglar, som orsakar dödlighet och störningar som snabbt kan nå epizootiska proportioner, vilket i sin tur kan utgöra ett allvarligt hot mot djur- och folkhälsan och starkt minska lönsamheten i uppfödningen av fjäderfä. (2) - Kommissionens beslut 2005/693/EG av den 6 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder i samband med aviär in- fluensa i Ryssland (?) antogs efter utbrott av aviär in- fluensa i Ryssland. Genom det beslutet hävs tills vidare importen från Ryssland av fåglar utom fjäderfä. (3) - Genom beslut 2005/693/EG hävs dessutom tills vidare importen av obearbetade fjädrar och obearbetade delar av fjädrar från de regioner i Ryssland som förtecknas i bilaga I till det beslutet. Importen av obearbetade fjädrar och delar av obearbetade fjädrar tillåts dock fortfarande på vissa villkor från de områden i Ryssland som inte (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (2) EGT L 24, 31.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1; rättelse i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1). () EUT L 263, 8.10.2005, s. 22. förtecknas i bilaga I till det beslutet, även de områden som ligger väster om Uralbergen, där utbrott ännu inte hade förekommit den dag då beslut 2005/693/EG an- togs. (4) — Den 19 oktober 2005 underrättade Ryssland kommissio- nen om ett utbrott av aviär influensa i Tula i det centrala federala distriktet i Ryssland, varifrån inga utbrott tidigare hade rapporterats och från vilket obearbetade fjädrar och delar av obearbetade fjädrar fortfarande får importeras enligt beslut 2005/693/EG. (5) — När det gäller den senaste tidens utbrott av högpatogen aviär influensa orsakad av influensavirus A av subtyp H5N1 i Turkiet, Rumänien och Ryssland, tyder indicier och molekylärepidemiologiska uppgifter starkt på att det aviära influensaviruset spridits till dessa tredjeländer från Centralasien via flyttfåglar. Detta framgår också av den rapport som offentliggjordes den 14 oktober 2005 från ett besök nyligen i Ryssland som genomfördes av Världs- organisationen för djurens hälsa (OIE). (6) — Importen till gemenskapen av obearbetade fjädrar och delar av obearbetade fjädrar bör därför förbjudas från de områden i Ryssland där utbrott av aviär influensa nyligen har förekommit eller där det föreligger en sär- skild risk, enligt nuvarande kännedom om flyttvägarna för flyttfåglar som kommer från de områden i Centra- lasien och Sibirien där sjukdomen har konstaterats. (7) Bilaga I till kommissionens beslut 2005/693/EG bör där- för ändras i enlighet med detta. (8) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till beslut 2005/693/EG skall följande punkter 4, 5, 6 och 7 läggas till: