16. 3. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 66/15 RÅDETS DIREKTIV 96/13/EG av den 11 mars 1996 om ändring av artikel 2.2 i direktiv 77/780/EEG vad beträffar förteckningen över permanenta undantag för vissa kreditinstitut EUROPEISKA - UNIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets första direktiv (77/780/EEG) av den 12 december 1977 om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (!), särskilt artikel 2.2 och 2.3 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktade av följande: I artikel 2.2 i direktiv 77/780/EEG föreskrivs att direktivet inte gäller vissa kreditinstitut i ett antal medlemsstater. I enlighet med artikel 2.3 i nämnda direktiv skall rådet, efter förslag från kommissionen, som för ändamålet skall samråda med Rådgivande bankrörelsekommittén, besluta om varje eventuell ändring av den förteckning som åter- finns i punkt 2. Vissa medlemsstater har begärt en omprövning av nämnda förteckning. Att anta detta direktiv är det lämpligaste medlet att för- verkliga de angivna målen. Detta direktiv begränsar sig till det minsta som krävs för att nå dessa mål och överskrider inte vad som är nödvändigt för detta syfte. Detta direktiv rör Europeiska ekonomiska samarbetsom- rådet (EES) och förfarandet i artikel 99 i avtalet om Euro- peiska ekonomiska samarbetsområdet har iakttagits. Detta direktiv har antagits efter samråd med Rådgivande bankrörelsekommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 i direktiv 77/780/EEG skall punkt 2 ersättas med följande: (') EGT nr L 322, 17.12.1977, s. 30. Direktivet senast ändrat ge- nom direktiv 95/26/EG (EGT nr L 168, 18.7.1995, s. 7). ”2. Det gäller inte medlemsstaternas centralbanker, postgiroinstitut, i Belgien, Institut de Réescompte et de Garantie/ ”Herdiscontering- en Waarborginstitut', i Danmark, ”Dansk = Eksportfinansieringsfond', ”Danmarks Skibskreditfond" och ”Dansk Landbrugs Realkreditfond', i Tyskland, ”Kreditanstalt fäör Wiederaufbau', företag som med stöd av ”Wohnungsgemeinnätzigkeitsgesetz'” är erkända för genomförande av statlig bostadspolitik och som inte huvudsakligen bedriver bankverksamhet, samt företag som enligt samma lag anses som allmän- nyttiga bostadsföretag, i Grekland, ”EAMnvikfo Tpårelas Biounyavikno Avantböcws, ”Tapeiov IIMapaKrataSnKköov  Kon Aaveiov och ”Taxvöpouikov Tauevtnpiov', i Spanien, ”Instituto de Crédito Oficial', i Frankrike, ”Caisse des dépots et consignations', i Irland, ”credit unions” och 'friendly societies', i Italien, ”Cassa Depositi e Prestiti', i Nederländerna, ”Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV', ”NV Noordelijke Ontwik- kelingsmaatschappij, ”NV Industriebank Limburgs Instituut voor Ontwikkeling en Financiering och ”Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij NV' i Österrike, företag som är godkända som allmännyt- tiga byggnadsföretag och 'Österreichische Kontroll- bank AG”, i Portugal, ”Caixas Econömicas som fanns den 1 januari 1986, med undantag av, å ena sidan, dem som blivit — aktiebolag samt, å andra sidan, 'Caixa Econömica Montepio Geral', i Finland, ”Teollisen yhteistyön rahasto Oy/Fonden för industriellt samarbete AB' och ”Kera Oy/Kera AB', i Sverige, 'Svenska Skeppshypotekskassan', i Förenade kungariket, ”National Savings Bank', ”Commonwealth Development Finance Company Ltd', ”Agricultural Mortgage Corporation Ltd', "Scottish Agricultural — Securities Corporation Ltd', 'Crown Agents for overseas governments and administrations', ”eredit unions” och ”municipal banks'”