03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 69 386R 1651 Nr L 145/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.5.86 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1651/86 av den 26 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1970/80 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer avsedda att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86(2), särskilt artikel 11.7 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 1970/80(2), skall kommissionen underrätta rådet om det åtgärdsprogram som den planerar att genomföra inom loppet av kom- mande regleringsår. Erfarenheten har visat att program- met, på grund av orsaker i samband med åtgärdernas effektivitet, i vissa fall bör genomföras under en tid av flera regleringsår. Den förordningen bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Första meningen i artikel2 i förordning (EEG) nr 1970/80 skall ersättas med följande: ”Kommissionen skall senast den 31 oktober underrät- ta rådet om det åtgärdsprogram som den planerar att genomföra under följande regleringsår eller, om så är tillämpligt, de följande regleringsåren.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 maj 1986. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (?) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8. (?) EGT nr L 192, 26.7.1980, s. 5. På rådets vägnar G. BRAKS Ordförande