2. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 163/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1261/96 av den 1 juli 1996 om upprättandet av prognostiserade försörjningsbalanser för Kanarieöarna i fråga om de produkter inom vinsektorn som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2537/95 (?), särskilt artiklarna 2, 3.4 och 4.4 i denna, och med beaktande av följande: Vad beträffar tillämpningen av artiklarna 2 och 3 i förord- ning (EEG) nr 1601/92 finns det anledning att fastställa de kvantiteter bordsviner och liknande viner från tredje land som omfattas av den särskilda ordning som genom denna förordning fastställs för försörjningen av Kanarie- öarna. För enkelhetens skull är det lämpligt att vid tillämpningen av denna ordning fastställa dessa kvanti- teter för perioden 1 juli 1996—30 juni 1997. För att garantera kontinuiteten i den särskilda försörj- ningsordning som fastställts genom ovan nämnda förord- ning, är det lämpligt att för tolv månader fastställa de mängder som gäller inom ramen för balansen för vinpro- dukter samt den tillämpliga stödnivån. Kommissionen har antagit förordning (EG) nr 2790/94 av den 16 november 1994 om gemensamma tillämpningsfö- reskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jord- bruksprodukter (?), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94 ('). Det bör erinras om att dessa tillämpningsfö- reskrifter gäller för vinsektorn. De åtgärder som föreskrivs i' denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För tillämpningen av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 fastställs i bilaga I de kvantiteter (') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (:) EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10. () EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23. (') EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18. produkter i den prognostiserade försörjningsbalansen för vinsektorn, med ursprung i tredje land, som får omfattas av befrielse från importavgiften eller genenskapsstöd. 2. oDe kvantiteter som fastställs för någon av de produkter som omfattar KN-nummer ex 220421 och ex 2204 29 kan överskridas med upp till 20 Yo förutsatt att den totala kvantitet som fastställs i bilagan beaktas. Artikel 2 1. — Det stöd som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 för de produkter som ingår i den prognostise- rade försörjningsbalansen och som härrör från gemen- skapen fastställs i bilaga II 2. De produkter som omfattas av stödet betecknas i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förord- ning (EEG) nr 3846/87 ('), särskilt del 15 i dess bilaga. Artikel 3 Bestämmelserna i förordning (EG) nr 2790/94 är tillämp- liga. Artikel 4 Aktören kan återkalla sin licensansökan under de tre första dagarna efter dagen för meddelandet om en sänk- ning av den enhetliga procentsatsen genom tillämpning av artikel 8.2 i förordning (EG) nr 2790/94. Den säkerhet som gäller för licensen skall i detta fall släppas. Artikel 5 Utbetalningen av det stöd som avses i artikel 2 skall effek- tueras för de kvantiteter som faktiskt har levererats. Artikel 6 Denna förordning träder i kraft samma från dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är tillämplig från den 1 juli 1996. (3) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1.