9.3.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 70/65 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 mars 2006 om upprättande av ett frågeformulär till rådets direktiv 96/61/EG om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (IPPC-direktivet) [delgivet med nr K(2006)598] (Text av betydelse för EES) (2006/194/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/61/EG av den 24 septem- ber 1996 om samordnade åtgärder för att förebygga och be- gränsa föroreningar (!), särskilt artikel 16.3, och av följande skäl: (1) — Det frågeformulär som medlemsstaterna använder för att utarbeta — sina genomföranderapporter om = direktiv 96/61/EG om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar bör vara utformat så att med- lemsstaterna kan redogöra för hur de har genomfört direktivets huvudbestämmelser. (2) — Frågeformuläret för perioden 2006-2008 bör ändras mot bakgrund av de erfarenheter som har vunnits i sam- band med genomförandet av direktiv 96/61/EG och an- vändningen av tidigare frågeformulär enligt kommissio- nens beslut 1999/391/EG av den 31 maj 1999 beträf- fande frågeformuläret till rådets direktiv 96/61/EG om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa för- oreningar (IPPC-direktivet) (2). Av tydlighetsskäl bör be- slut 1999/391/EG ersättas. (!) EGT L 257, 10.10.1996, s. 26. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 (EUT L 33, 4.2.2006, s. 1). (?) EGT L 148, 15.6.1999, s. 39. Beslutet ändrat genom beslut 2003/241/EG (EUT L 89, 5.4.2003, s. 17). (3) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som har upprättats i enlig- het med artikel 6 i direktiv 91/692/EEG (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed upprättas det frågeformulär som anges i bilagan till detta beslut som frågeformulär till direktiv 96/61/EG. Från och med den 1 januari 2006 till och med den 31 decem- ber 2008 skall medlemsstaterna lägga frågeformuläret till grund för de rapporter som de skall överlämna till kommissionen i enlighet med artikel 16.3 i direktiv 96/61/EG. Artikel 2 Beslut 1999/391/EG skall upphöra att gälla. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 2 mars 2006. På kommissionens vägnar Stavros DIMAS Ledamot av kommissionen () EGT L 377, 31.12.1991, s. 48. Direktivet ändrat genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).