03/Vol. 14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 35 381R2729 26.9.81 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 272/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2729/81 av den 14 september 1981 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelse av exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2044/75 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3474/80 (3), fastställs tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelser av exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter. Den förordningen har ändrats vid ett flertal tillfällen. För tydlighetens skull och för att underlätta administrationen bör den kodifieras samtidigt som de särskilda bestämmelserna avseende vissa produkter harmoniseras och beloppen för säkerhe- ten för licensen anpassas. Erfarenheten av förutfastställelser av exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter har dessutom visat att beslutsprocessen i samband med ändringar av exportbidragsbeloppet behöver förbättras. Undersök- ningen av vissa situationer samt beslutsfattandet kan underlättas och löpa smidigare om kommissionen och de medlemsstater som är representerade i förvaltnings- kommittén underrättas om de exakta kvantiteter för vilka ansökningar om förutfastställelse av det dittills gällande exportbidragsbeloppet har ingivits, utan risk för höjningar till följd av att ansökningar inges, even- tuellt i spekulationssyfte, samma dag som överläggning- arna äger rum. Följaktligen bör inga förutfastställelser av exportbidrag göras den dag då dessa överläggningar normalt äger rum och de aktuella bestämmelserna bör kompletteras i enlighet därmed. Erfarenheten visar att de berörda parterna bör ha en förteckning över de organ som ensamma har befogenhet (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (?) EGT nr L 213, 11.8.1975, s. 15. (3) EGT nr L 363, 31.12.1980, s. 50. att inom mjölk- och mjölkproduktsektorn utfärda an- budsinfordringar i den mening som avses i artikel 43 i kommissionens förordning (EEG) nr 3183/80 av den 3 december 1980 om gemensamma tillämpningsföre- skrifter för systemet med import- och exportlicenser med eller utan förutfastställelse för jordbruksprodukter (). Bestämmelserna i denna förordning utgör antingen tillägg till eller undantag från bestämmelserna i förord- ning (EEG) nr 3183/80. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM IMPORT- OCH EXPORTLICENSER Artikel 1 1. Säkerheten avseende import- och exportlicenser skall per 100 kg netto av produkten uppgå till — 1,00 ecu för produkter som hänförs till nummer 04.01 i Gemensamma tulltaxan, — 3,00 ecu för produkter som hänförs till nummer 04.04 i Gemensamma tulltaxan, — 4,00 ecu för produkter som hänförs till nummer 04.03 i Gemensamma tulltaxan, - 2,00 ecu för de övriga produkter som finns förtecknade i artikel 1i förordning (EEG) nr 804/68. 2, För sådana exportlicenser som avses i artikel 6.1 behöver emellertid ingen säkerhet ställas. Artikel 2 Genom undantag från artikel 5.1 tredje strecksatsen i förordning (EEG) nr 3183/80 krävs det inte och kan det inte framläggas någon import- eller exportlicens i samband med transaktioner som omfattar kvantiteter som inte överstiger () EGT nr L 338, 13.12.1980, s. 1.