11/Vol. 14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 167 388R3551 17.11.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 311/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3551/88 av den 14 november 1988 om ändring av förordning nr 4088/87 (EEG) om fastställande av villkoren för tillämpningen av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel och Jordanien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko föreskrivs att för- månstullar skall tillämpas på import till gemenskapen av rosor och nejlikor inom gränserna för en tullkvot som öppnades för alla färska snittblommor som omfattas av KN-nummer 0603 10 med ursprung i Marocko, men dessa tullförmåner är bara tillämpliga på import som uppfyller vissa prisvillkor. I förordning nr 4088/87 (EEG)(') fastställs villkoren för til- lämpningen av förmånstullar på import av nämnda varor med ursprung i Cypern, Israel och Jordanien, men tillämpningen av denna förordning måste utvidgas till att omfatta blommor av detta slag med ursprung i Marocko. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE, Artikel I Rådets förordning (EEG) nr 4088/87 ändras på följande sätt: 1. - Rubriken skall ersättas med följande: ”Rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 decem- ber 1987 om fastställande av villkoren för tillämpningen av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko”. 2. Iartikel I skall ”med ursprung i Cypern, Israel eller Jor- danien” ersättas med följande ”med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien eller Marocko”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med det datum då tilläggsproto- kollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko börjar tillämpas. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 november 1988. (!) EGT nr L 382, 31.12.1987, s. 22. På rådets vägnar Y. POTTAKIS Ordförande