L 25/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31. 1. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 260/98 av den 30 januari 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om ändring av förordningarna (EG) nr 589/96, 935/97, 936/97, 995/97, 996/97, 1006/97, 1042/97, 1376/97, 1939/97 och 1940/97 beträffande tullkvoter för import av nötköttsprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2634/97 (?), särskilt artiklarna 9 och 25 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jord- bruksprodukter och vissa varor som framställts genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-staterna eller i de utomeuropeiska länderna och terri- torierna (ULT) (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 619/96 (), särskilt artikel 27 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats (7), särskilt artikel 1.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3066/95 av den 22 december 1995 om införande av vissa konces- sioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- produkter och om autonom anpassning under en över- gångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhand- lingarna under Uruguayrundan (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1595/97 (”), särskilt artikel 8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1926/96 av den 7 oktober 1996 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt avtalen om frihandel och handelsrelaterade frågor med Estland, Lettland och Litauen så att det jordbruksavtal beaktas som ingicks 148, 28.6.1968, s. 24. 356, 31.12.1997, s. 13. 84, 30.3.1990, s. 85. 89, 10.4.1996, s. 1. 146, 20.6.1996, s. 1. 328, 30.12.1995, s. 31. 216, 8.8.1997, s. 1. ASS — >S [ea Q H |S snd sn snd sn n a under Uruguayrundans multilaterala handelsförhand- lingar (5), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: När det gäller importlicenser för levande djur och kött är garantibeloppet inte detsamma i de olika förordningarna. Dessa belopp bör därför uppdateras och harmoniseras. I artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och = exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2616/97 (""), fastställs tidsfristen för och bestämmelserna om medlemsstaternas meddelanden till kommissionen om kvantiteten av de produkter för vilka det har utfärdats importlicenser. Med hjälp av löpnumren i Europeiska gemenskapernas integrerade tulltaxa (Taric) är det möjligt att identifiera förmånsordningarna, de berörda produkterna och i vissa fall deras ursprung. Det bör föreskrivas att medlemssta- terna måste ange dessa nummer i importlicenserna eller i utdrag ur dem liksom i meddelanden till kommissionen. Taric-löpnumren för tullkvoterna har ännu inte förts in i alla förordningar om tillämpningsföreskrifter för tull- kvoter för import. Dessa löpnummer bör införas i förord- ningarna i fråga. Vissa förordningar om tillämpningsföreskrifter för import av nötköttsprodukter innehåller bestämmelser om att medlemsstaterna skall meddela kommissionen de kvanti- teter som faktiskt har importerats. Av tydlighetsskäl och för att minska det administrativa extraarbetet bör dessa bestämmelser förenklas och föras in i förordning (EG) nr 1445/95. Den behöriga myndighet i medlemsstaten som utfärdar importlicenserna känner inte alltid till ursprungslandet för den kvantitet som importerats inom ramen för tull- kvoter som har öppnats för flera länder utanför gemen- skapen för den kvantitet som importerats med tull enligt Gemensamma tulltaxan. Det bör därför fastställas att det i sådana fall är ett primärt krav, i enlighet med kommissio- nens förordning (EEG) nr 2220/85 av den 22 juli 1985 EGT L 254, 8.10.1996, s. 1. EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. ) EGT L 353, 24.12.1997, s. 8.