12.12.98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 337/29 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/90/EG av den 30 november 1998 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 70/387/EEG om dörrar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/14/EG (?), särskilt artikel 13.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 70/387/EEG av den 27 juli 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om dörrar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (?), ändrat genom Anslutningsakten för Danmark, Irland och Förenade kungariket, särskilt artikel 3 i detta, och av följande skäl: Direktiv 70/387/EEG är ett av särdirektiven om det förfa- rande för EG-typgodkännande som har fastställts genom direktiv 70/156/EEG. Bestämmelserna i direktiv 70/ 156/EEG om fordonssystem, komponenter och separata tekniska enheter gäller därför för det här direktivet. Det är möjligt att ytterligare anpassa direktiv 70/387/EEG till den tekniska utvecklingen genom att förbättra säker- heten i vissa tunga lastbilar vid in- och urstigning till och från förarhytten. Särskilt enligt artikel 3.4 och 4.3 i direktiv 70/156/EEG är det nödvändigt att det till varje särdirektiv bifogas en mall för teknisk information som innehåller de relevanta punkterna i bilaga I till det direktivet och också ett typgodkännandeintyg som grundar sig på bilaga VI till det direktivet för att typgodkännandet skall kunna databe- handlas. Med hänsyn till den praktiska tillämpningen av direktiv 70/387/EEG är det nödvändigt att säkerställa enhetliga bestämmelser i alla medlemsstater. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling upprättad genom direktiv 70/156/EEG. (') EGT L 42, 23.2.1970, s. 1. () EGT L 91, 25.3.1998, s. 1. () EGT L 176, 10.8.1970, s. 5. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 70/387/EEG ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 skall orden ”jordbrukstraktorer och lant- bruksmaskiner” ersättas med ”jordbruks- och skogs- brukstraktorer” och ordet ”motorredskap” ersättas med ”flyttbara maskiner”. 2. Bilagorna skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. - Från och med den 1 januari 1999 får medlemssta- terna inte av skäl som hänför sig till ett fordons dörrar — vägra att bevilja EG-typgodkännande eller nationellt typgodkännande för en typ av fordon, eller — förbjuda saluföring, registrering eller ibruktagande av fordon om fordonen uppfyller kraven i direktiv 70/387/EEG, ändrat genom detta direktiv. 2. - Från och med den 1 oktober 2000 får medlemssta- terna — inte längre bevilja EG-typgodkännande, och — får de vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en ny typ av fordon av skäl som hänför sig till fordo- nets dörrar om kraven i direktiv 70/387/EEG, ändrat genom detta direktiv, inte uppfylls. Artikel 3 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1998. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare före- skrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.