15. 3. 97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 75/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 479/97 av den 14 mars 1997 om delvis återbetalning av importtullar för flintmajs EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmåil('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (?), särskilt artikel 10.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2.5 i kommissionens förordning (EG) nr 1502/95 av den 29 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för regle- ringsåret 1995/96 för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importpålagorna inom spannmålssektorn (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 346/96 (), före- skrivs att under vissa omständigheter skall importpåla- gorna för bland annat flintmajs minskas med ett scha- blonmässigt belopp på 8 ecu per ton. Det är lämpligt att till följd av rådets beslut 96/611/EG av den 16 september 1996 om att fastställa resultaten av förhandlingarna med vissa tredje länder enligt artikel XXAIV.6 i Gatt och andra därmed sammanhängande frågor (Argentina) (7), med stöd av nämnda förordning (EG) nr 1502/95 justera beräkningen av tullen för flintmajs för vilken ansökan om importlicens inlämnats mellan den 1 januari och den 30 juni 1996, genom att öka den scha- blonmässiga sänkningen av importpålagorna från 8 ecu till 14 ecu per ton. Det är lämpligt att se till att detta internationella åtagande genomförs genom att de företag som har importerat flint- majs under perioden i fråga ges möjlighet att i sin ansökan kunna dra fördel av ökningen av den schablon- mässiga sänkningen. Det är följaktligen nödvändigt att ge medlemsstaterna tillstånd att återbetala överskjutande tull till de företag som kan visa att de har medgivits sänkning av importpålagorna med 8 ecu per ton mellan den 1 januari och den 30 juni 1996. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT nr L 126, 24.5.1996, s. 37. () EGT nr L 147, 30.6.1995, s. 13. (') EGT nr L 49, 28.2.1996, s. 5. () EGT nr L 271, 24.10.1996, s. 31. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - För den import till gemenskapen av flintmajs med KN-nummer 1005 90 00 som gynnats av en schablon- mässig sänkning på 8 ecu per ton med stöd av artikel 2.5 i förordning (EG) nr 1502/95 och för vilken ansökan om importlicens inlämnats mellan den 1 januari och den 30 juni 1996, skall återbetalning ske, på begäran av import- ören eller dennes ombud, av skillnaden mellan den betalda importtullen för de kvantiteter som faktiskt importeras och den tull som skulle betalas om en scha- blonmässig sänkning på 14 ecu av importpålagorna skulle tillämpas. 2. På begäran utfärdar den behöriga myndigheten i medlemsstaten — för beviljande av importlicenser i medlemsstaten ett intyg efter mallen i bilagan som fast- ställer den kvantitet för vilken den delåterbetalning av tull som avses i punkt 1 skall göras, i enlighet med bestäm- melserna i artikel 880 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (5). 3. — På grundval av det intyg som avses i punkt 2 och av det bevis på den slutliga användning som avses i artikel 2.5 andra stycket c i förordning (EG) nr 1502/95 skall ansökningarna om återbetalning framläggas på tullkon- toret inom 30 dagar efter det att denna förordning trätt i kraft. Ansökningarna om återbetalning skall åtföljas av importlicensen eller en vidimerad kopia, det intyg som avses i punkt 2 och anmälan om den ifrågavarande importens övergång till fri omsättning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (5) EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1.