L 79/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.3.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 507/2002 av den 21 mars 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2331/97 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000 (?), särskilt artikel 13.12 och artikel 22 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2331/97 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2882/2000 ('), fast- ställs kvalitetskrav som skall uppfyllas vid beviljandet av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter. (2) — I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbi- dragsnomenklatur för jordbruksprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 488/2002 ('), fastställs en förteckning över grisköttsprodukter för vilka export- bidrag kan beviljas. (3) Det är nödvändigt att anpassa de produktkoder som fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 2331/97 till de nyligen gjorda ändringarna av förordning (EEG) nr 3846/87 och att fastställa kvalitetskrav för produkter med KN-numren 160241 10, 16024210 och 1602 49 19. (4) — Förvaltningskommittén för griskött har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till förordning (EG) nr 2331/97, skall den del som avser KN-numren 1602 41 10, 1602 42 10 och 1602 49 19 ersättas med den del som återfinns i bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på exportlicenser för vilka ansökningar lämnas in från och med den 8 april 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 mars 2002. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT L 156, 29.6.2000, s. 5. (?) EGT L 323, 26.11.1997, s. 19. (4) EGT L 333, 29.12.2000, s. 72. (?) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1. (5) EGT L 76, 19.3.2002, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen