13/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 137 382L0712 23.10.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 297/31 RÅDETS DIREKTIV av den 18 oktober 1982 om ändring av direktiv 78/664/EEG om särskilda renhetskriterier för antioxidationsmedel som får användas i livsmedel (82/712/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt rådets direktiv 78/664/EEG(!) får medlemsstaterna av ekonomiska och tekniska skäl behålla nu gällande nationella bestämmelser om särskilda renhetskriterier för DL-vinsyra och dess salter, hydro- lyserade lecitiner och aldehydhalten i propylenglykol. Det är för närvarande inte möjligt att inom gemenskapen fatta slutligt beslut om de särskilda renhets- kriterierna för DL-vinsyra och dess salter. Hydrolyserade lecitiner har i vissa fall tekniska fördelar gentemot icke-hydrolyserade lecitiner och prak- tisk vetenskaplig forskning visar att deras användning är godtagbar med hänsyn till folkhälsan. Bestämmelsen om aldehydhalten i propylenglykol är inte längre nödvändig. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 78/664/EEG ändras på följande sätt: 1.  Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 I. — Detta direktiv påverkar inte nationella bestämmelser som gäller när direktivet anmäls och som fastställer särskilda renhetskriterier för DL-vinsyra och dess salter. 2. — Rådet skall på kommissionens förslag före den 1 januari 1985 enhälligt besluta om de ren- hetskriterier som avses i punkt 1.” 2. I bilagan skall avsnittet om E 322 ersättas med följande: ”E 322 — Lecitiner Beskrivning — Tecitiner är blandningar eller fraktioner av fosfatider som genom fysiska metoder har framställts av animaliska eller vegetabiliska livsmedel, de innehåller också hydrolyserade produkter som erhålls med hjälp av oskadliga och lämpliga enzymer. Slutprodukten får inte visa några tecken på fortsatt enzymaktivitet. Lecitinerna får vara något blekta i vattenhaltigt medium med hjälp av vätesuper- oxid. Denna oxidation får inte förändra lecitinfosfatiderna i kemiskt avseende. (') EGT nr L 223, 14.8.1978. s. 30.