03/Vol. 21 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 277 386R2915 Nr L 272/4 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.9.86 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2915/86 av den 16 september 1986 om sociostrukturella bestämmelser för jordbruket på Kanarieöarna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 25.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Hela Kanarieöarnas territorium kan betraktas som ett mindre gynnat område där varaktiga och allvarliga naturbetingade nackdelar hämmar jordbruket, Jordbruksstrukturerna på Kanarieöarna är också sär- skilt bristfälliga. De sociostrukturella bestämmelser som för närvarande får tillämpas i alla regioner, i synnerhet i alla mindre gynnade områden i gemenskapen, bör därför utvidgas till att gälla även på Kanarieöarna, i syfte att stödja utvecklingen av jordbruksstrukturerna i den regionen. Rådet skall fatta beslut enligt artikel 155 i anslutningsak- ten om tillämpningen på fiskeriprodukter av rådets förordning (EEG) nr 355/77 av den 15 februari 1977 om gemensamma åtgärder för att förbättra villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruks- och fiskeripro- dukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3827/85(2). Tillämpningen på Kanarieöarna av de ovannämnda sociostrukturella bestämmelserna är förenlig med de allmänna målen i den gemensamma jordbrukspolitiken. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. De gemensamma åtgärder som införs genom rådets förordning (EEG) nr 797/85 av den 12 mars 1985 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet(2), förordning (EEG) nr 355/77 och rådets förordning (EEG) nr 1360/78 av den 19 juni 1978 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa($), skall tillämpas på Kanarieöarna. 2. Punkt 1 medför inte att den gemensamma åtgärd som införts genom förordning (EEG) nr 355/77 skall tillämpas på fiskeriprodukter. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 september 1986. (1) EGT nr L 51, 23.2.1977, s. 1. (2) EGT nr L 372, 31.12.1985, s. 1. På rådets vägnar M. JOPLING Ordförande (3) EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1. (1) EGT nr L 166, 23.6.1978, s. 1.