01/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 143 391D0450 Nr L 240/36 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.8.91 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1991 om fastställande av medlemsstaternas territorier med avseende på genomförandet av artikel 1 i rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräkning av bruttonationalinkomst till marknadspriser (91/450/EEG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom av den 13 februari 1989 om harmonisering av beräkning av bruttonationalinkomst till marknadspriser (!), särskilt artikel 1i detta, och med beaktande av följande: För att kunna fastställa bruttonationalinkomsten i mark- nadspriser (BNImp) enligt artikel 1 i direktiv 89/130/EEG, Euratom, är det nödvändigt att precisera Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1991. (!) EGT nr L 49, 21.2.1989, s. 26. den definition av medlemsstaternas territorier som används i det europeiska nationalräkenskapssystemet. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats enligt artikel 6 i direktiv 89/130/EEG, Euratom. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid genomförandet av artikel 1i direktiv 89/130/EEG, Euratom skall varje medlemsstats ekonomiska territo- rium fastställas enligt bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. På kommissionens vägnar Henning CHRISTOPHERSEN Vice Ordförande