27.4.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 108/11 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 861/1999 av den 22 april 1999 om att ändra bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (borrningsplattformar) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ('), medges tullbefrielse för bland annat: ”varor avsedda att användas ombord på borrnings- eller produktionsplattformar stationära, undernummer ex 8430 49, installerade i medlemsstaters territorialvatten”. Det ligger i gemenskapens intresse att utöka tullbefrielsen till att omfatta varor avsedda för förbindelse med statio- nära borrnings- eller produktionsplattformar från under- nummer ex 8430 49, installerade untanför medlemssta- ternas territorialvatten, i syfte att beakta den tekniska utvecklingen, förenkla tullförfarandena och öka de euro- peiska företagens konkurrenskraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 del 1, avsnitt II, särskilda bestämmelser punkt A.2.a1 skall orden ”stationära, undernummer ex nr 8430 49, installerade i medlemsstaternas territorialvatten” ersättas med ”statio- nära, undernummer ex nr 8430 49 installerade i eller utanför medlemsstaternas territorialvatten”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 22 april 1999. (') EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2261/98 (EGT L 292, 30.10.1998, s. 1). På rådets vägnar W. MULLER Ordförande