20. 7. 96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 181/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1409/96 av den 19 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1442/93 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för import av bananer till gemenskapen vad gäller kriterier för tillträde för aktörer av kategori C samt vissa datum som berör förvaltningen av tullkvotordningen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bananer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3.5 i kommissionens förordning (EEG) nr 1442/93 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 875/96 (), föreskrivs de kriterier som aktörer skall uppfylla för att få registreras i kategori C och för att få en årlig tilldelning från tullkvoten. Erfarenheten från flera års tillämpning av ordningen föranleder en skärpning av kriterierna för tillträde och ett förtydligande av den kontroll som skall genomföras av de behöriga nationella myndigheterna för att förbättra förvaltningen av den del av tullkvoten som tilldelas denna kategori av aktörer. Därför bör, för det första, den minimitid för ekonomisk verksamhet som krävs före inlämnande av ansökan om årlig tilldelning förlängas och utnyttjandet av bulvaner undvikas. För det andra är det nödvändigt att markera att aktören skall kunna lägga fram godtagbara bevis, i fall då det ät tveksamt om de uppställda kriterierna uppfylls, för att ansökan om registrering skall kunna behandlas och att en årlig kvantitet skall kunna tilldelas. Påföljder för förseelser mot vissa skyldigheter enligt denna förordning, bl.a. mot förbudet för en och samma aktör att lämna in flera ansökningar om tilldelning, bör preciseras. I artikel 6 i förordning (EEG) nr 1442/93 fastställs den tidsfrist inom vilken de nationella myndigheterna skall meddela var och en av aktörerna av kategorierna A och B den kvantitet de har tilldelats inom tullkvoten under ett visst år. För att göra det möjligt för de behöriga nationella myndigheterna att på bästa sätt genomföra nödvändig granskning och kontroll samt för att underlätta de ömsesi- diga kontakterna med kommissionen bör denna tidsfrist ') EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1. 2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. ?) EGT nr L 142, 12.6.1993, s. 6. (') EGT nr L 118, 15.5.1996, s. 14. för meddelande av kvantiteter som tilldelats aktörerna senareläggas. Förvaltningaskommittén för bananer har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1442/93 ändras på följande sätt: 1. I artikel 3 skall punkt 5S ändras på följande sätt: a) I första stycket skall ordalydelsen i första meningen ”sedan minst ett åt från dagen för inlämnande av ansökan om irlig tilldelning” ersättas med ”sedan minst två år från dagen för inlämnande av ansökan om årlig tilldelning”. b) Tredje stycket skall ersättas med följande text: ”En aktör kan endast lämna in en ansökan om årlig tilldelning i endast en valfri medlemsstat. Underlå- telse att respektera detta krav leder till att samtliga av aktören inlämnade ansökningar om tilldelning lämnas utan åtgärd och att eventuellt erhållen regi- strering upphör att gälla.” c) Följande skall införas som ett fjärde stycke: ”Medlemsstaterna skall kontrollera efterlevnaden av föreskrifterna enligt denna punkt. De skall särskilt förvissa sig om att berörda aktörer bedriver kommersiell verksamhet för egen räkning, som en autonom ekonomisk enhet, med avseende på ledning, personal och funktion. Om det finns tecken som tyder att dessa särskilda föreskrifter inte respekteras, skall den behöriga nationella myndig- heten kräva att den berörda aktören lägger fram lämpliga bevis som myndigheten bedömer som tillfredsställande för att ansökan om årlig tilldelning skall kunna behandlas.” 2. I artikel 6 skall andra stycket ersättas med följande: ”Medlemsstaterna skall fastställa denna kvantitet för ' varje inregistrerad aktör av kategorierna A och B och skall meddela dessa härom senast den 1 november.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i' Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning.