246 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 09 378R1117 30.5.78 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 142/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), med beaktande av Ekonomi;ka och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 1067/74(?), ändrad genom förordning (EEG) nr 1420/75('), infördes en gemensam organisation av marknaden för dehydratiserat foder. Erfarenheten har visat att det system för produktionsstöd som infördes genom den förordningen inte är anpassat till marknaden och det bör därför ersättas av ett annat. Vissa andra produkter som framställs av grönfoder kan användas för att bredda utbudet av proteinhaltiga pro- dukter inom gemenskapen och bör därför omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för tor- kat foder. Förordning (EEG) nr 1067/74 bör av tydlighetsskäl ersät- tas med en ny förordning. Förädlingen av grönfoderväxter är särskilt viktig för djuruppfödningen. Det odlas mycket mindre grönfoder än vad som skulle kunna avsättas inom gemenskapen. Lämpliga åtgärder bör därför vidtas för att öka protein- (l (Z ( ( ) EGT nr C 85, 10.4.1978, s. 31. ] ) E EGT nr C 101, 26.4.1978, s. 10. EGT nr L 120, 1.5.1974, s. 2. E 4) EGT nr L 141, 3.6.1975, s. 1. utbudet inom gemenskapen. Stöd bör därför utgå för att främja odlingen av grönfoder. Produktionen av torkat foder är utsatt för direkt konkur- rens från liknande produkter som importeras tullfritt och till mycket varierande priser från länder utanför gemen- skapen. För att kunna garantera producenterna av torkat foder en skälig intäkt från försäljningen av deras produk- ter bör därför ett orienteringspris fastställas för dehydra- tiserat foder. På grund av produktionsvillkoren har gemenskapens produkter i allmänhet ett högre pris än importerade produkter. Ett stöd som motsvarar en viss procent av skillnaden mellan orienteringspriset och världsmarknadspriset bör därför beviljas. Stöd av detta slag gör det även möjligt att bättre anpassa produktionen till marknadens krav. På grund av skillnaden i förädlingskostnader är priserna på soltorkat foder lägre än priserna på dehydratiserat foder. Soltorkat foder är också utsatt för konkurrens från produkter som importeras från länder utanför gemenska- pen. Producenter av soltorkat foder bör därför beviljas endast en del av det stöd som fastställs för dehydratiserat foder. På grund av den begränsade produktionen av dehydrati- serad potatis inom gemenskapen och de särskilda förhål- landena på marknaden för denna produkt bör endast ett fast stöd beviljas för dessa produkter. För att främja en jämn tillförsel av grönfoder till föräd- ling och för att jordbrukarna skall kunna dra nytta av