29.6.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 175/81 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juni 2006 om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i bl.a. Rumänien (2006/441/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 8.1, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — Den 31 mars 2005 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?) att bl.aa. ett antidumpningsförfarande skulle inledas beträffande import till gemenskapen av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Kroa- tien, Rumänien, Ryssland och Ukraina. (2) — De slutgiltiga avgörandena och slutsatserna från under- sökningen anges i rådets förordning (EG) nr 954/2006 (?) om införande av bla. en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ur- sprung i Kroatien, Rumänien, Ryssland och Ukraina. B. ÅTAGANDE (3) - Innan de slutgiltiga antidumpningsåtgärderna antogs gjorde följande fem samarbetsvilliga exporterande tillver- kare i Rumänien (nedan kallade ”de exporterande tillver- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT C'77, 31.3.2005, s. 2. () Se sidan 4 i detta nummer av EUT. karna”) prisåtaganden i enlighet med artikel 8.1 i förord- ning (EG) nr 384/96 (nedan kallad ”grundförordningen”). — SC Artrom SA, — SC Silcotub SA, — SC Mittal Steel Roman SA. Åtagandena innebär att de exporterande tillverkarna er- bjuder sig att sälja ett begränsat antal typer av den be- rörda produkt som anges i förordning (EG) nr 954/2006 inom en kvantitativ begränsning till priser på eller över nivån för undanröjande av de skadevållande verkningarna av dumpning. Import utöver den kvantitativa begräns- ningen kommer att omfattas av gällande antidumpnings- tullar. Antalet typer som omfattas av åtagandena är i samtliga fall inte mer än sex, eftersom möjligheten att övervaka dessa åtaganden är begränsad och de berörda typerna utgör cirka 75 96 av de exporterande tillverkarnas sammanlagda försäljning till gemenskapen. De exporte- rande tillverkarna åtar sig också att respektera minimiim- portpriser för var och en av de olika produkttyper som omfattas av åtagandena. Övriga typer av den berörda produkt som de exporterande tillverkarna exporterar till gemenskapen kommer att omfattas av den gällande an- tidumpningstullen. Det är nödvändigt att påpeka att den berörda produkten och de viktigaste råmaterial som används för att tillverka produkten under de senaste åren har uppvisat betydande prissvängningar som inte skulle kunna beaktas genom en indexering av minimiimportpriset. Risken för betydande prisförändringar skulle emellertid kunna minskas genom en begränsning av giltighetstiden för godtagandet av åta- gandena. I alla händelser kommer Rumäniens nära före- stående anslutning till gemenskapen, som leder till att de antidumpningsåtgärder som införts genom förordning (EG) nr 954/2006 omedelbart upphör att gälla för de exporterande tillverkarna på anslutningsdagen, att be- gränsa giltighetstiden för dessa åtaganden.