178 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 10 380D0045 Nr L 14/36 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.1.80 RÅDETS BESLUT av den 15 januari 1980 om bestämmelser för införande och tillämpning av tekniska föreskrifter och standarder ' (80/45/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom beslutet av den 10 december 1979 om ingående av multilaterala avtal, som är ett resultat av handelsförhandling- arna 1973—-1979, godkände rådet, på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar, Överenskommelsen om tekniska han- delshinder, nedan kallat ”överenskommelsen”. Med tanke på de internationella rättigheter och förpliktelser som godkännandet av överenskommelsen för med sig för gemenskapen skall tekniska föreskrifter och standarder och därmed sammanhängande kontrollmetoder tillämpas på alla produkter oavsett ursprung och mot bakgrund av att överens- kommelsen tillämpas av alla avtalsslutande parter för att säkerställa ömsesidighet och gemensamma fördelar. Ett förfarande bör fastställas för att undersöka om en sådan ömsesidighet föreligger och för att göra det möjligt att vidta lämpliga åtgärder. Det bör undersökas om och i vilken utsträckning överens- stämmelse med tekniska föreskrifter och standarder på gemenskapsnivå eller nationell nivå kan fastställas med stöd av resultat, intyg och märken som utfärdas av ansvariga myn- digheter i tredje land och i medlemsstaterna. Om en medlems- stat, inom områden där gemenskapsdirektiv ännu inte anta- gits, avser att godkänna kontroller som utförts i ett tredje land, bör denna medlemsstat underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om detta och därvid ange sina skäl. Slutligen kommer åtgärderna i detta beslut att göra det möjligt att säkerställa att de bestämmelser som avses ovan iakttas. De kommer att underlätta genomförandet av gemenskapens upp- gifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING I Principer Artikel I 1. — De tekniska föreskrifter och standarder samt certifie- rings- och kontrollförfaranden som fastställs i de direktiv som syftar till att avlägsna tekniska hinder för handeln inom gemenskapen skall gälla, på de särskilda villkor som eventu- ellt fastställs i dessa direktiv, för samtliga produkter på gemenskapsmarknaden oavsett ursprung, om inte annat före- skrivs i avdelning III. 2. - Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder som de har befogenhet att besluta om för att säkerställa att sådana tekniska föreskrifter och standarder samt certifierings—- och kontrollförfaranden som inte harmoniserats på gemenskaps- nivå men som tillämpas i medlemsstaterna och upprättats av officiella myndigheter eller icke-statliga organ skall gälla, på de särskilda villkor som eventuellt fastställs i dessa nationella bestämmelser, för samtliga produkter på de aktuella markna- derna, om inte annat föreskrivs i avdelning III. AVDELNING II Godkännande av kontroller som utförs i en annan medlemsstat eller i tredje land Artikel 2 1. — Följande bestämmelser skall gälla för produkter eller vissa egenskaper hos produkter som ännu inte omfattas av har- moniserade bestämmelser på gemenskapsnivå: