9.8.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 218/17 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 augusti 2006 om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt när det gäller vissa anläggningar inom kött-, fisk- och mjölksektorn i Polen [delgivet med nr K(2006) 3462] (Text av betydelse för EES) (2006/55 5/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cyp- ern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slo- vakien, särskilt kapitel 6 avsnitt B delavsnitt I punkt 1 e i bilaga XII, och av följande skäl: (1) — Polen har beviljats övergångsperioder för vissa anlägg- ningar som förtecknas i tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt. (2) — Tillägg B till bilaga XI till 2003 års anslutningsakt har ändrats genom kommissionens beslut 2004/458/EG (!), 2004/471/EG (2), — 2004/474/EG (3), — 2005/271/EG ('), 2005/591/EG (5), — 2005/854/EG (5), — 2006/14/EG (7), 2006/196/EG (2) och 2006/404/EG (?). (3) — Enligt en officiell förklaring från den behöriga polska myndigheten har vissa anläggningar inom kött-, fisk- och mjölksektorn avslutat sin uppgradering och uppfyller nu alla krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Vissa anläggningar har upphört med den verksamhet för vilken de beviljats en övergångsperiod. Därutöver kommer nå- gra anläggningar inom mjölksektorn som fått tillstånd att !) EUT L 156, 30.4.2004, s. 51. Rättat i EUT L 202, 7.6.2004, s. 39. (!) E (2) EUT L 160, 30.4.2004, s. 58. Rättat i EUT L 212, 12.6.2004, s. 31. (7) EUT L 160, 30.4.2004, s. 75. Rättat i EUT L 212, 12.6.2004, s. 44. (4) EUT L 86, 5.4.2005, s. 13. (?) EUT L 200, 30.7.2005, s. 96. (5) EUT L 316, 2.12.2005, s. 17. (7) EUT L 10, 14.1.2006, s. 66. ($) EUT L 70, 9.3.2006, s. 80. (?) EUT L 156, 9.6.2006, s. 16. bearbeta både mjölk som uppfyller EU:s krav och mjölk som inte gör det att i fortsättningen endast bearbeta mjölk som uppfyller EU:s krav. Dessa anläggningar bör därför utgå ur förteckningen över anläggningar som om- fattas av övergångsbestämmelser. (4 — Tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt bör därför ändras i enlighet med detta. (5) Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har informerats om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De anläggningar som anges i bilagan till detta beslut skall utgå ur tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 augusti 2006. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen