L 338/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.12.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2220/2002 av den 13 december 2002 om fastställande av ett lägsta försäljningspris för skummjölkspulver för den 29:e enskilda anbudsin- fordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2799[1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 509/2002 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 26 i kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999 av den 17 december 1999 om till- ämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/ 1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1932/2002 ('), har interven- tionsorganen öppnat en stående anbudsinfordran för vissa kvantiteter skummjölkspulver som de innehar. (2) — I enlighet med artikel 30 i denna förordning bör ett lägsta försäljningspris fastställas med beaktande av de anbud som mottagits under varje enskild anbudsin- fordran, eller också bör beslut fattas om att inte anta något anbud; beloppet på säkerheten för förädling bör bestämmas med beaktande av skillnaden mellan mark- nadspriset för skummjölkspulvret och det lägsta försäljningspriset. (3) - Med beaktande av de anbud som mottagits bör det lägsta försäljningspriset fastställas till den nivå, som anges nedan, och säkerheten för förädling bestämmas enligt detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För den 29:e enskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2799/1999 och för vilken den sista dag för vilken inlämningstiden för anbuden utgick den 10 december 2002, fastställs det lägsta försäljningspriset och säkerheten för förädling på följande sätt: 201,52 EUR/100 kg, 52,00 EUR/100 kg. — Lägsta försäljningspris: — Säkerheten för förädling: Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 14 december 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 december 2002. 1 GT L 160, 26.6.1999, s. 48. ?) EGT L 79, 22.3.2002, s. 15. GT L 340, 31.12.1999, s. 3. GT L 295, 30.10.2002, s. 8. o en tn 4 () 0 () U På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen