03/Vol. 24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 151 387L0486 3.10.87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 280/21 RÅDETS DIREKTIV av den 22 september 1987 om ändring av direktiv 80/217/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (87/486/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 87/230/EEG av den 7 april 1987 om ändring av direktiv 80/1095/EEG samt beslut 80/1096/EEG och 82/18/EEG om varaktighet och finansiering av åtgärder för utrotande av klassisk svinpest(!), särskilt artikel 2 i detta, med beaktande av kommisstionens förslag(2), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 i beslut 87/230/EEG skall rådet besluta i synnerhet om de åtgärder som behöver genomföras av medlemsstaterna för att klassisk svinpest skall kunna utrotas inom gemenskapen. Sådana åtgärder kommer sannolikt att återverka på samtliga förordningar som hittills har antagits inom gemenskapen om djurhälsopro- blem i samband med handeln med djur och kött. För att säkerställa att åtgärderna får avsedd verkan bör dessa förordningar ändras på lämpligt sätt. I direktiv 80/217/EEG(?), senast ändrat genom förord- ning (EEG) nr 3768/85(6), har fastställts vilka åtgärder som skall genomföras om svinpest bryter ut och i 1 2 ) EGT nr L 99, 11.4.1987, s. 16. ) EGT nr C 295, 21.11.1986, s. 5. ) EGT nr C 76, 23.3.1987, s. 169. ) EGT nr C 83, 30.3.1987, s. 3. ) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11. ) ( ( ( . (6) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. 3 4 5 6 - synnerhet om hur preventiv nödvaccinering skall genom- föras när beslut har fattats om sådan vaccinering. Svin som vaccineras i ett sådant läge och köttet från dessa hotar att sprida sjukdomen i områden där sådan vaccinering inte har utförts med därav följande minskad produktivitet i svinbesättningar och minskad inkomst för dem som arbetar inom denna sektor. Begränsande nationella åtgärder bör därför tillgripas i detta avseende. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 80/217/EEG ändras på följande sätt: 1. I artikel 9.2 a skall första strecksatsen ersättas med följande: ”—- Förbud mot förflyttning och transport av svin på allmänna eller privata vägar utom transiteringar genom zonen på järnväg eller motorväg och, där behovet är vederbörligen styrkt, på andra större vägar.” 2. Artikel 14 skall ersättas med följande: ” Artikel 14 1. Medlemsstaterna skall säkerställa att — användningen av specifikt immunserum eller sero- vaccin förbjuds, — tillverkning, all slags försäljning, distribution och användning av svinpestvaccin ställs under offentlig kontroll.