L 163/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 6. 98 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 maj 1998 om ändring av besluten 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG och 93/197/EEG i fråga om hästdjur från Förbundsrepubliken Jugoslavien (Serbien/Montenegro) ldelgivet med nr K(1998) 1341] (Text av betydelse för EES) (98/360/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från trejde land/(!'), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 14, 15, 16, 18 och 19 ii i detta, och med beaktande av följande: Genom kommissionens beslut 97/736/EG (”) om ändring av rådets beslut 79/542/EEG (') tillåts import av hästdjur från Jugoslavien. Djurhälsovillkor och veterinärintyg fastställs för tillfällig införsel av registrerade hästar samt för import av registre- rade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål i kommissionens beslut 92/260/EEG ('), respektive 93/197/ EEG (”), båda senast ändrade genom beslut 97/160/EG ('), för återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig export i kommissionens beslut 93/195/EEG (”), senast ändrad genom beslut 97/684/EG ("), samt för import av hästdjur för slakt i kommissionens beslut 93/196/EG ("), senast ändrat genom beslut 97/36/EG (''). Därför bör besluten 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/ EEG och 93/197/EEG ändras så att djurhälsovillkoren och veterinärintygen för olika typer av import av hästdjur från Jugoslavien kan fastställas. De intyg som används beträf- ) L 224, 18.8.1990, s. 42. ) L 295, 29.10.1997, s. 37. ) L 146, 14.6.1979, s. 15. ) L 130, 15.5.1992, s. 67. ) EGT L 86, 6.4.1993, s. 16. ) L 62, 4.3.1997, s. 39. ) L 86, 6.4.1993, s. 1. ) L 287, 21.10.1997, s. 49. ) L 0 EGT L 86, 6.4.1993, s. 7. fande övriga östeuropeiska länder bör kunna tillämpas i fråga om hästdjur från Jugoslavien. För att undvika missförstånd bör dessutom titeln på intyg D i bilaga II till beslut 92/260/EEG ändras i enlighet med bilaga I till samma beslut. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 92/260/EEG skall ändras på följande sätt: 1. I bilaga I skall förteckningen över länder i grupp B ersättas med följande: ”Australien (AU), Bosnien-Herzegovina (BA), Bulgarien (BG), Cypern (CY), Estland (EE), Jugoslavien (YU), Kroatien (HR), Lettland (LV), Litauen (LI), F.d. jugosla- viska republiken Makedonien (807), Nya Zeeland (NZ), Polen (PL), Rumänien (RO), Ryssland(') (RU), Slovakien (SK), Slovenien (SL), Tjeckien (CZ), Ukraina (UA), Ungern (HU), Vitryssland (BY).” 2. I bilaga II skall titeln på intyg B ersättas med följande: ”HALSOINTYG för tillfällig införsel till gemenskapens territorium av registrerade hästar från Australien, Bosnien-Herzego- vina, Bulgarien, Cypern, Estland, Jugoslavien, Kroatien, Lettland, Litauen, F.d. jugoslaviska republiken Makedo- nien, Nya Zeeland, Polen, Rumänien, Ryssland ('), Slovakien, Slovenien, Tjeckien, Ukraina, Ungern, Vitryssland för kortare tid än 90 dagar” 3. I bilaga II skall trejde strecksatsen i punkt d i kapitel III i intygen A, B, C, D och E ersättas med följande: ”— Amerikas förenta stater (US), Australien (AU), Bosnien-Herzegovina (BA), <Bulgarien - (BG), Cypern (CY), Estland (EE), Grönland (GL), Hong- kong (HKE), Island (IS), Japan (JA), Jugoslavien (YU), Kanada (CA), Kroatien (HR), Lettland (LV),