156 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 15 382R2923 Nr L 304/64 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.10.82 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2923/82 av den 29 oktober 1982 om ändring av förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 vad avser metoder för denaturering av skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen. av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordningar (EEG) nr 368/77(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2592/82(4), och kommissionens förordning (EEG) nr 443/77(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2592/82, fastställs särskilda åtgärder för att främja avsättningen av skum- mjölkspulver för användning i foder till svin och fjäderfä genom försäljning till nedsatta priser. De metoder för denaturering av skummjölkspulver som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 368/77 tillåter särskilt att denna produkt används i foder till smågrisar. Försäljningen har än så länge inte nått målet att avyttra en tillräckligt stor kvantitet under 1982. Försäljningspriset bör sänkas men det bör inte vara tillåtet att byta ut skummjölkspul- ver som säljs enligt dessa förordningar mot skummjölks- pulver som säljs till högre priser enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79(9), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 232/82(7). Metoderna för denature- ring och föreskrifterna till dessa bör därför ändras. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1. (3) EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19. (4) EGT nr L 276, 28.9.1982, s. 17. (5) EGT nr L 58, 3.3.1977, s. 16. (6) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1. (7) EGT nr L 22, 30.1.1982, s. 53. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 368/77 ändras på följande sätt: 1. I artikel 16.3 skall andra strecksatsen ersättas med följande: ”= Den metod som används för denaturering eller iblandning (metoderna I H-I L och II L-II U).” 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 I artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 443/77 skall andra strecksatsen ersättas med följande: ”= Den metod som används för denaturering eltler iblandning (metoderna I HI L och II L-II U).” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 2 november 1982. Denna förordning gäller inte produkter som säljs — enligt förordning (EEG) nr 368/77 om anbudsperioden för den enskilda anbudsinfordran löper ut innan denna förordning träder i kraft, — enligt förordning (EEG) nr 443/77 om köpeavtalet har ingåtts innan denna förordning träder i kraft.