Nr L 198/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 8. 96 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1610/96 av den 23 juli 1996 om införande av tilläggsskydd för växtskyddsmedel EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med det i artikel 189b i fördraget angivna förfa- randet (?), och med beaktande av följande: (1) Forskningen om växtskyddsmedel bidrar till en fort- gående förbättring av produktionen och till fram- ställning av livsmedel i riklig mängd av god kvalitet till överkomliga priser. (2) Forskningen på växtskyddsområdet bidrar till en fort- gående förbättring av växtproduktionen. (3) Växtskyddsmedel, i synnerhet sådana som är resulta- tet av långvarig och kostnadskrävande forskning, kan fortsätta att utvecklas i gemenskapen och i det övriga Europa om de omfattas av gynnsamma regler som ger ett tillräckligt skydd för att stimulera sådan forskning. (4) Konkurrensen inom =<växtskyddsområdet = kräver genom sin karaktär att nyskapande ges ett motsva- rande skydd som det som beviljas för läkemedel ge- nom rådets förordning (EEG) nr 1768/92 av den 18 juni 1992 om införande av tilläggsskydd för läkeme- del ('). (') EGT nr C 390, 31.12.1994, s. 21 och EGT nr C 335, 13.12.1995, s. 15. (2) EGT nr C 155, 21.6.1995, s. 14. () Europaparlamentets yttrande av den 15 juni 1995 (EGT nr C 166, 3.7.1995, s. 89), rådets gemensamma ståndpunkt av den 27 november 1995 (EGT nr C 353, 30.12.1995, s. 36) och Eu- ropaparlamentets beslut av den 12 mars 1996 (EGT nr C 96, 1.4.1996, s. 30). (') EGT nr L 182, 2.7.1992, s. 1. (5) För närvarande är den tidsrymd, som förflyter mellen det att en patentansökan avseende ett nytt växt- skyddsmedel görs och det att ett godkännande att sa- luföra växtskyddsmedlet lämnas, så lång att den pe- riod då produkten åtnjuter faktiskt patentskydd blir för kort för att avkastningen skall hinna täcka inves- teringen i forskning och ge de nödvändiga resurserna för att bibehålla en givande forskning, (6) Denna situation leder till en brist i skyddet som drabbar växtskyddsforskningen och konkurrensen på området. (7) Ett av de verkliga motiven för tilläggsskyddet är att ge den europeiska industrin samma konkurrensvill- kor som dess nordamerikanska och japanska motsva- righeter. (8) I sin resolution av den 1 februari 1993 (7) om ett ge- menskapsprogram för miljöpolitik och åtgärder på miljöområdet och en hållbar utveckling antog rådet det allmänna synsätt och det strategiska program som framlagts av kommissionen och i vilket det öm- sesidiga beroendet mellan ekonomisk tillväxt och miljökvalitet understryks. För en förstärkning av miljöskyddet krävs följaktligen att den ekonomiska konkurrensförmågan hos industrin bibehålls. Bevil- jandet av ett tilläggsskydd kan därför anses som en positiv åtgärd för miljöskyddet. En enhetlig lösning på gemenskapsnivå bör därför åstadkommas och en sådan olikartad utveckling av nationella lagar förhindras som leder till ytterligare skillnader vilka är ägnade att hindra den fria rörlig- heten för växtskyddsmedel inom gemenskapen och därmed direkt påverka funktionsdugligheten hos den inre marknaden. Detta är i enlighet med subsidiari- tetsprincipen, såsom denna definieras i artikel 3b i fördraget. (9 N (10) Det är därför nödvändigt att för växtskyddsmedel som har godkänts för saluförande införa ett tilläggs- skydd som på begäran av innehavaren av ett natio- nellt patent eller ett europeiskt patent skall kunna () EGT nr C 138, 17.5.1993, s. 1.