Nr L 329/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 12. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2411/96 av den 18 december 1996 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2763/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter som har sitt ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jord- bruksprodukter och vissa varor som framställts genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-staterna eller i de utomeuropeiska länderna och terri- torierna (ULT)('), förlängd genom förordning (EEG) nr 444/92 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 619/96 ("), särskilt artikel 27 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionen öppnade för år 1995 genom förordning (EG) nr 2763/94 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2941/95 ("), gemenskapstullkvoter med nedsatt tullsats eller nolltullsats för vissa jordbruksprodukter, bland annat för färska eller kylda tomater. Med anledning av resultatet av förhandlingarna inom GATT har tullsatserna för produkten i fråga ändrats. Dessutom kan både värdetullsatserna och de särskilda tilläggstullarna för de produkter som omfattas av förord- ningen i fråga undergå ändringar under årens lopp. För att uppnå en effektivare och bättre förvaltning av gemen- skapsreglerna på området är det lämpligt att införa en flerårig förordning, i kraft av vilken värdetullsatserna auto- matiskt sänks till 40 260 av tullarna i Kombinerade nomenklaturen alltefter dessas utveckling, och detta från och med den 1 januari 1997. Det synes därför lämpligt att ändra förordning (EG) nr 2763/94. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tabellen och bilagan i förordning (EG) nr 2763/94 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 december 1996. (') EGT nr L 84, 30.3.1990, s. 85. (') EGT ar L 52, 27.2.1992, s. 7. (") EGT nr L 89, 10.4.1956, s. 1. (') EGT nr L 294, 15.11.1994, s. 6. () EGT nr L 308, 21.12.1995, s. 6. På kommissionens vägnar Mario MONTI Ledamot av kommissionen