23.6.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 160/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 945/2005 av den 21 juni 2005 om ändring av förordning (EG) nr 658/2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland och förordning (EG) nr 132/2001 rörande införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i bland annat Ukraina, till följd av en partiell interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 2022/95 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnit- rat med ursprung i Ryssland. Efter ytterligare en under- sökning då det fastställdes att tullarna absorberades, änd- rades åtgärderna genom förordning (EG) nr 663/98 (). Efter det att en begäran lämnats in om en undersökning vid giltighetstidens utgång och en interimsundersökning i enlighet med artikel 11.2 och 11.3 i grundförordningen, införde rådet genom förordning (EG) nr 658/2002 (") en slutgiltig antidumpningstull på 47,07 euro per ton på import - av - ammoniumnitrat - med - KN-nummer 3102 30 90 och 3102 40 90 med ursprung i Ryssland. (2) — Genom förordning (EG) nr 132/2001 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på 33,25 euro per ton på import - av - ammoniumnitrat - med - KN-nummer (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EGT L 198, 23.8.1995, s. 1. () EGT L 93, 26.3.1998, s. 1. () EGT L 102, 18.4.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 993/2004 (EUT L 182, 19.5.2004, s. 28). () EGT L 23, 25.1.2001, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 993/2004. 3102 30 90 och 3102 40 90 med ursprung i bland an- nat Ukraina. Förordningarna (EG) nr 658/2002 och (EG) nr 132/2001 kallas nedan ”de ursprungliga förordningarna” och de antidumpningstullar som fastställs i förordningarna kallas ”de gällande åtgärderna”. 2. Begäran om översyn Den 15 mars 2004 mottog kommissionen en begäran i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen om en undersökning av de gällande åtgärdernas räckvidd i syfte att inkludera nya produkttyper. Begäran ingavs av European Fertiliser Manufacturers As- sociation (EFMA) som företrädare för tillverkare som sva- rar för en betydande del av gemenskapens tillverkning av ammoniumnitrat. I begäran hänvisas till nya produkttyper som definieras som ammoniumnitratgödselmedel innehållande mer än 28 och högst 33 viktprocent kväve, som tillsatts, blan- dats eller bearbetats med högst 5 24 fosfornäringsämne (uttryckt som P3O5) ochfeller högst 5 26 kaliumnärings- ämne (uttryckt som K3O). Dessa produkter kallas nedan ”de nya produkttyper som nämns i begäran”. Det hävdades att de nya produkttyper som nämns i be- gäran i huvudsak hade samma grundläggande fysiska och kemiska egenskaper som den berörda produkten och såldes genom samma försäljningsled till samma slutan- vändare för samma ändamål. Dessutom påtalades det att de nya produkttyperna vid import till gemenskapen klas- sificerades enligt följande KN-nummer: 3105 10 00, 3105 20 10, 3105 20 90, 3105 51 00, 3105 59 00 och 3103 90 91.