L 240/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.8.98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1845/98 av den 27 augusti 1998 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa större aluminiumelektrolytkondensatorer med ursprung i Förenta staterna och Thai- EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/ 98 (?), särskilt artikel 7 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE I oktober 1997 ingav Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping (FARAD) ett klagomål för Nederlandse Philipsbedrijven BV (Nederlän- derna) och BHC Aerovox Ltd. (Förenade Kunga- riket). De klagande står för en betydande del av gemenskapstillverkningen - av den = likadana produkten. Klagomålet innehöll bevis för att produkten dumpades och om väsentlig skada därav, vilka ansågs tillräckliga för att motivera att ett förfa- rande inleddes. Kommissionen meddelade den 29 november 1997 genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) (?) att ett antidumpningsförfarande skulle inledas beträf- fande import till gemenskapen av vissa större elek- trolytiska - kondensatorer av aluminium med ursprung i Förenta staterna (nedan kallade USA) och Thailand, och inledde undersökningen. Kommissionen underrättade officiellt de tillver- kare/exportörer och importörer som man visste berördes, företrädare för de exporterande länderna och de klagande gemenskapstillverkarna om att ett förfarande skulle inledas. Berörda parter gavs möjlighet att skriftligen lämna sina synpunkter och (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT L 128, 30.4.1998, s. 18. () EGT C 363, 29.11.1997, s. 2. att begära att bli hörda inom den tid som angavs i tillkännagivandet om inledande. Ett antal tillverkare/exportörer i de berörda länderna, klagande gemenskapstillverkare och importörer lämnade synpunkter skriftligen. Alla de parter som inom tidsfristen begärde att bli hörda och visade att de hade särskilda skäl för detta hördes. Kommissionen skickade frågeformulär till alla kända berörda parter och till de företag som givit sig till känna för kommissionen inom den tid som angavs i tillkännagivandet om inledande. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som bedömdes som nödvändiga för ett preliminärt fastställande av dumpning, skada och gemenskapens intresse, och genomförde undersök- ningar på plats hos följande företag: a) Klagande gemenskapstillverkare: — Nederlandse Philipsbedrijven BV (Zwolle, Nederländerna) och ett till detta företag närstående företag, Österreichische Philips Industrie GmbH (Klagenfurt, Österrike), (nedan kallade Philips). b) Importörer: — Acal Electronics Ltd (Bracknell, Förenade kungariket). — Beck Elektronik Bauelemente GmbH (Närnberg, Tyskland). c) Tillverkare/exportörer, USA: — Matsushita Electronic Components Corpora- tion of America (Knozxville, USA). — United Chemi-con Corporation (lllinois, USA). Undersökningen om dumpning <omfattade perioden 1 oktober 1996—30 september 1997 (nedan kallad undersökningsperioden). Undersök- ningen av skada omfattade perioden från och med den 1 januari 1993 till undersökningsperiodens utgång (nedan kallad skadeperioden).