L 46/22 Europeiska unionens officiella tidning 16.2.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 262/2006 av den 15 februari 2006 om ändring av förordning (EG) 2729/2000 om tillämpningsföreskrifter för kontroller inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — När det gäller kontroller av att de aktuella vinodlingarna DENNA FÖRORDNING existerar och bedömningar av arealernas storlek, den ge- nomsnittliga avkastningen och produktionskapaciteten, är det nödvändigt med kontroll på plats eftersom dessa aspekter inte kan kontrolleras med fjärranalys. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, av följande skäl: (5) — Å andra sidan är det möjligt att med fjärranalys fastställa om röjning av vinodlingar verkligen har ägt rum och följaktligen bör fjärranalys tillåtas i denna fas av kontrol- med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den lerna. 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 72.4, och (6) — Eftersom det är svårt att korrekt beräkna arealerna med fjärranalys bör denna metod godkännas endast för fall där nedläggningen avser hela vinodlingsskiften. (7) — Förordning (EG) nr 2729/2000 bör därför ändras. (1) — I artikel 5.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2729/2000 (?) föreskrivs att en systematisk kontroll skall göras på plats på de arealer för vilka det har ansökts om slutgiltig nedläggning. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin. (2) — I artikel 8.1 b och 8.1 e i kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000 av den 31 maj 2000 om tillämp- förordning - (EG) nr HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, särskilt beträffande produktionskapa- citet (?), finns bestämmelser om nedläggningsbidrag som medlemsstaterna får fatta beslut om; där föreskrivs bl.a. att det, sedan ansökan har gjorts, skall göras kontroller av att vinodlingarna i fråga existerar, av hur stor areal ningsföreskrifter som omfattas, av den genomsnittliga avkastningen och produktionskapaciteten och av att röjning sker. (3) - Mot bakgrund av att fjärranalys, som en följd av den tekniska utvecklingen, har blivit ett användbart redskap är det lämpligt att ge de medlemsstater som så önskar tillfälle att använda sig av denna metod när det är möjligt skifte.” att upprätthålla nivån på kontrollerna. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2165/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 1). (2) EGT L 316, 15.12.2000, s. 16. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2120/2004 (EUT L 367, 14.12.2004, s. 11). () EGT L 143, 16.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/2005 (EUT L 199, 29.7.2005, s. 32). Artikel 1 I artikel 5.1 i förordning (EG) nr 2729/2000 skall följande läggas till som tredje stycke: ”Kontroll av den röjning som fastställs i artikel 8.1 e i för- ordning (EG) nr 1227/2000 får genomföras med hjälp av fjärranalys om det är fråga om röjning av ett helt vinodlings- Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.