96 ” Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 04 372R0616 31.3.72 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 78/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 616/72 av den 27 mars 1972 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag och avgifter på olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter('), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 2727/71(7), med beaktande av rådets förordning nr 162/66/EEG av den 27 oktober 1966 om handeln med oljor och fetter mellan gemenskapen och Grekland(?), med beaktande av rådets förordning nr 171/67/EEG av den 27 juni 1967 om exportbidrag och avgifter på olivolja("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 444/72,(?) särskilt artikel 11 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa att systemet med exportbidrag tilläm- pas korrekt, bör oljor med en hög halt av fria fettsyror, som. framställs och saluförs i mycket liten skala, uteslutas från exportbidrag. För samma ändamål bör undernum- mer 15.07 A II i Gemensamma tulltaxan underindelas i jungfruolja och annan olja inom samma undernummer. Om exportavgiften skall fungera effektivt, bör beloppet för denna avgift vara lika med maximibeloppen fast- ställda genom artikel 10.2 i förordning nr 171/67/EEG. Avgiften fastställs emellertid endast om skillnaden mellan cif-priset och marknadens riktpris för oraffinerad olivolja kan leda till export som kan medföra störningar på gemenskapsmarknaden. Eftersom volymen av traditionell export i små behållare inte märkbart påverkas av prisutvecklingen på världs- marknaden, bör åtgärder vidtas för undantag från avgif- ten för denna export. Ett undantag överstigande de lägsta förpackningskostnaderna kan emellertid leda till spekula- tionsexport i små behållare. Undantaget bör därför begränsas till nivån för dessa kostnader. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. ” HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 . Exportbidraget skall beviljas endast för olivoljor med en halt av fria fettsyror uttryckt som oljesyra av högst 30 g per 100 g. Artikel 2 För att exportbidrag skall beviljas, skall varor enligt undernummer 15.07 A II i Gemensamma tulltaxan underindelas enligt följande: — 15.07 A II a): jungfruolja, — 15.07 A II b): annan.