154 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 08 377R0482 11.3.77 - EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 65/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 482/77 av den 8 mars 1977 - — om ingående av avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen : och Marocko om vissa marockanska viner med ursprungsbeteckning - EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,- med beaktande av kommissionens rekommendation, och med beaktande av följande: Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen och Marocko undertecknades den 27 april 1976. Interimsavtalet(!) som undertecknades samma dag om förtida införande av handelsbestämmelserna i samarbets- avtalet trädde i kraft den 1 juli 1976. Ett avtal i form av en skriftväxling bör enligt vad som föreskrivs i artikel 21.2 i samarbetsavtalet och artikel 14.2 i interimsavtalet ingås om tillämpningen av de ordningar som föreskrivs i samma artiklar med avseende på vin med ursprungsbeteckning enligt marockansk lag- stiftning som får importeras tullfritt till gemenskapen inom ramen för en årlig gemenskapstullkvot om 50 000 hektoliter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko om tillämp- ningen av de ordningar 'som föreskrivs i artikel 21.2 i samarbetsavtalet och artikel 14.2 i interimsavtalet med avseende på vin med ursprungsbeteckning enligt marock- ansk lagstiftning som får importeras tullfritt till gemen- skapen inom ramen för en årlig gemenskapstullkvot om 50 000 hektoliter ingås härmed på gemenskapens väg- nar. Texten till avtalet i form av en skriftväxling finns som : bilaga till denna förordning. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den per- son som skall ha befogenhet att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen(?). Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter dess offentlig- görande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 mars 1977. (!) EGT nr L 141, 28.5.1976, s. 98. På rådets vägnar D. OWEN Ordförande (?) Datumet för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggö- ras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets Generalsekretariat.