174 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 27 388R3182 18.10.88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 283/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3182/88 av den 17 oktober 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2377/80 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma ' organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nar 2248/88(2), särskilt artikel 18.6 i denna, och med beaktande av följande: Giltighetstiden för licenser för export från gemenskapen av renrasiga avelsdjur av nötkreatur har, särskilt vid anbudsinfordran från vissa tredje länder, visat sig vara för kort. För att bibehålla normala handelsmönster för de aktuella produkterna, bör licensernas giltighetstid förlängas. Kommissionens förordning (EEG) nr 2377/800(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3988/87(4), bör därför ändras i detta hänseende. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 5 b i förordning (EEG) nr 2377/80: ”För de licenser som avses i artikel 2.2 och som utfärdats i enlighet med förfarandet i artikel 43 i kommissionens förordning (EEG) nr 3183/80(), skall - dock giltighetstiden gå ut vid slutet av den tolfte månaden efter den faktiska utfärdandedagen. (") EGT nr L 338, 13.12.1980, s. 1.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 1988. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 24. () EGT nr L 241, 13.9.1980, s. 5. (") EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 31. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande