18.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 330/23 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 december 2002 om stödordning C 46/2001 - Samordningscentraler som Frankrike genomfört [delgivet med nr K(2002) 48271 (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2003/883/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Ekofin-rådet antog 1997 en resolution om en uppföran- dekod om företagsbeskattning (') för att få skadlig praxis på området att upphöra. Till följd av det åtagande som ingicks i samband med denna uppförandekod offentlig- gjorde kommissionen 1998 ett meddelande om tillämp- ningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag (") (nedan kallat ”meddelandet”), där den på nytt bekräftade sin avsikt att noggrant övervaka att reglerna och principen om likabe- handling iakttas. Detta förfarande skall ses mot denna bakgrund. Genom en skrivelse av den 4 augusti 1999 (D/63323) bad kommissionen om upplysningar rörande det franska systemet med samordningscentraler. Upplysningarna lämnades i form av en skrivelse den 12 oktober 1999 (A/37816) från Frankrikes ständiga representation vid Europeiska unionen. (') EGT C 302, 27.10.2001, s. 7. () EGT C 2, 6.1.1998, s. 1. () EGT C 384, 10.12.1998, s. 3. (3) (5) Genom skrivelse SG(2001) D/289747 av den 11 juli 2001 underrättade kommissionen Frankrike om  sitt beslut att inleda det formella granskningsförfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget, avseende det skatte- system som  tillämpas på samordningscentralerna. Genom en skrivelse av den 31 oktober 2001 (A/38577) lämnade Frankrike sina synpunkter på att förfarandet inletts. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas = officiella tidning ("). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. II. BESKRIVNING AV ÅTGÄRDEN Samordningscentralernas = rättsliga — ställning, - som godkändes den 3 november 199838, ger rätt till en särbe- handling i skattehänseende som fastställs i anvisningen av den 16 april 1999 från generaldirektoratet för skatter vid ministeriet för ekonomi, finans och privatisering (nedan kallad ”anvisningen”). I anvisningen, som trädde i kraft den 1 januari 1999, preciseras tillämpningen av artikel 39.1 3 och 131c i den franska skattelagen (Code général des impöts, nedan kallad ”CGI”) med avseende på skattemässig behandling av räntor som ett företag betalat till sina delägare för belopp som dessa ställt till företagets förfogande. (') Se fotnot 1.