36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 11. 379R 1516 Nr L 184/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.7.79 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1516/79 av den 19 juli 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 1119/79 om fastställande av särskilda genomförandebe- stämmelser för systemet med importlicenser för utsäde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för utsäde(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 234/79(2), särskilt artikel 4.2 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 1119/79(?) skall ursprungslandet anges på licensansökan och importlicensen. Texten i dess nuvarande utformning kan ge upphov till misstolkningar. För att undvika detta bör det preciseras att en sådan angivelse endast förpliktar till att importera en produkt med ursprung i det angivna tredje landet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1119/79 skall ändras på följande sätt: ”Ursprungslandet skall anges i fält 14 på licensansö- kan och importlicensen. Licensen förpliktar till att importera produkter med ursprung i det angivna landet.” ' Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1979. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1979. (!) EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1. (2) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2. (3) EGT nr L 139, 7.6.1979, s. 13. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande