13/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 159 370L0388 Nr L 176/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.8.70 RÅDETS DIREKTIV av den 27 juli 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om ljudsignalanordningar på motorfordon (70/388/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och med beaktande av följande: De tekniska krav som motorfordon måste uppfylla enligt nationell lagtstiftning gäller bl.a. deras ljudsignalanord- ningar. Dessa krav skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna. Det är därför nödvändigt att alla medlemsstater antar samma krav, antingen som tillägg till eller i stället för sina nuvarande bestämmelser, särskilt för att för alla fordonstyper medge det förfarande för EEG-typgodkännande som beskrivs i rådets direktiv(!) av den 6 februari 1970 om tillnärmning av med- lemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfor- don och släpvagnar till dessa fordon. Reglerna för ljudsignalanordningar bör innehålla krav som inte endast gäller anordningarnas montering på fordonen utan också anordningarnas konstruktion. Ett harmoniserat förfarande för typgodkännande av ljud- signalanordningar gör det möjligt för varje medlemsstat att kontrollera överensstämmelsen med de gemensamma kon- struktions- och provningskraven och att informera andra medlemsstater om sina resultat genom att översända en kopia av typgodkännandeintyget för varje typ av ljudsignalanord- ning. Genom att EEG-typgodkännandemärkning anbringas på alla anordningar som tillverkats i överensstämmelse med den godkända typen undanröjs behovet av tekniska kontrol- ler på dessa anordningar i de andra medlemsstaterna. (!) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. Varje medlemsstat skall godkänna varje typ av ljudsig- nalanordning som uppfyller de konstruktions- och prov- ningskrav som anges i punkt 1 i bilaga 1. 2. Den medlemsstat som har beviljat ett typgodkännande skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att kontrollera att de serietillverkade exemplaren överensstämmer med den godkända typen. Om det är nödvändigt skall detta göras i samarbete med de behöriga myndigheterna i de andra med- lemsstaterna. En sådan kontroll skall begränsas till stickpro- ver. Artikel 2 Medlemsstaterna skall, för varje typ av ljudsignalanordning som godkänns enligt artikel 1 för tillverkaren eller dennes representant utfärda ett EEG-typgodkännandemärke enligt förebilden i punkt 1.4 i bilaga 1. Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att för- hindra användning av märkningar som kan leda till förväx- ling mellan ljudsignalanordningar som typgodkänts enligt artikel I och andra anordningar. Artikel 3 1. Ingen medlemsstat får förbjuda att ljudsignalanord- ningar släpps ut på marknaden av skäl som hänför sig till deras konstruktion eller funktionssätt, om anordningarna är försedda med EEG-typgodkännandemärkningen. 2. Denna bestämmelse får emellertid inte hindra en med- lemsstat från att vidta sådana åtgärder beträffande ljudsignal- anordningar med EEG-typgodkännandemärkningen, om dessa på grund av sin konstruktion inte överensstämmer med den godkända typen. Denna stat skall genast upplysa övriga medlemsstater och kommissionen om vilka åtgärder som vidtagits och ange