Nr L 202/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 7. 97 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1493/97 av den 29 juli 1997 om ändring av förordning (EG) nr 412/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på godkännande av producent- organisationer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker ('), särskilt artiklarna 11.2 a och 48 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 412/97 (), ändrad genom förordning (EG) nr 1119/97 ('), fastställs det lägsta antalet producenter och den lägsta produktions- kvantitet som krävs för att erkänna en producentorganisa- tion enligt artikel 11 i förordning (EG) nr 2200/96. I artikel 1.2 a i förordning (EG) nr 412/97 definieras ”producent” som varje fysisk eller juridisk person som är medlem i en producentorganisation. Då en producentgrupp i vilken en eller flera medlemmar är juridiska personer ansöker om erkännande som produ- centorganisation i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 2200/96, bör det, vid beräkningen av antalet medlemmar i producentorganisationen, tas hänyn till det antal medlemmar som varje juridisk person utgörs av. Om detta inte görs skulle det kunna uppstå ett hinder för omgrupperingen av utbudet och upprättandet av produ- centorganisationen. Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grön- saker har avgivit ett positivt yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.1 i förordning (EG) nr 412/97 skall följande stycke läggas till: ”Om en producentorganisation helt eller delvis utgörs av medlemmar som i sin tur är juridiska personer som utesluter består av producenter skall det lägsta antal producenter som avses i första stycket beräknas på - grundval av det antal producenter som är anslutna till var och en av de juridiska personerna.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1997. (') EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 1. (:) EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 16. (") EGT nr L 163, 20.6.1997, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen