13. 5. 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 123/49 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 3 maj 1999 om att bemyndiga Europeiska unionens råds generalsekreterare att, i samband med införlivandet av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar, företräda vissa medlemsstater i syfte att ingå avtal om installation och drift av förvaltningsenhetens ”Help Desk Server” och Sirene-nätet steg II samt att förvalta dessa avtal (1999/322/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE på grundval av artikel 7 i det protokoll om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar som fogas till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och av följande skäl: (1) — Inom ramen för samarbetet mellan de medlems- stater som är signatärer till 1990 års Schengenkon- vention om tillämpning av Schengenavtalet från 1985 samt anslutningsinstrumenten till detta har generalsekreteraren för den ekonomiska unionen mellan Beneluxstaterna bemyndigats att ingå och förvalta vissa avtal på dessa medlemsstaters vägnar. (2) - Genom att Schengensekretariatet har införlivats med Europeiska unionens råds generalsekretariat bör denna uppgift som hittills har utförts inom ramen för Schengensamarbetet av generalsekrete- raren för den ekonomiska unionen mellan Bene- luxstaterna övertas av rådets generalsekreterare. (3) — Attrådets generalsekreterare utför denna uppgift på vissa medlemsstaters vägnar utgör en ny uppgift som skiljer sig från generalsekreterarens uppgifter enligt Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och Fördraget om - Europeiska unionen. (4) Det är därför lämpligt att generalsekreteraren till- delas denna nya uppgift genom ett uttryckligt beslut av rådet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Rådet bemyndigar härmed Europeiska unionens råds generalsekreterare att företräda de berörda medlems- staterna genom att ersätta generalsekreteraren för den ekonomiska unionen mellan Beneluxstaterna i det avtal som denna på dessa medlemsstaters vägnar den 23 augusti 1996 ingick med France Telecom Network Services Belgium, numera Global One Belgium, om leverans, installation och förvaltning av Sirene-nätet steg II samt tillhandahållande av tjänster i samband med använd- ningen av detta. 2. - Rådet bemyndigar härmed rådets generalsekreterare att företräda de berörda medlemsstaterna vid ingående av ett avtal på deras vägnar med Digital Equipment SA om drift och igångsättning av en Help Desk Server när det nuvarande avtalet mellan generalsekreteraren för den ekonomiska unionen mellan Beneluxstaterna och Digital Equipment SA av den 8 maj 1996 löper ut. 3. - Bemyndigandena enligt punkterna 1 och 2 ovan skall tillämpas så länge som betalningar enligt de ovan nämnda avtalen inte belastar Europeiska gemenskapernas allmänna budget, utan fortsätter att belasta de berörda medlemsstaterna.