Nr L 34/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 2. 96 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 260/96 av den 12 februari 1996 om ändring av de förordningar inom sektorn för socker som före den 1 februari 1995 fastställde vissa belopp vars värde i ecu har anpassats till följd av avskaf- fandet av korrigeringsfaktorn för jordbruksomräkningskurserna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma — jordbrukspolitiken (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (?), särskilt artikel 13.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1101/95 (), särskilt artikel 12.3 i denna, och med beaktande av följande: Med verkan från och med den 1 februari 1995 ändrades genom artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 3813/92 värdena i ecu av vissa priser och belopp för att neutralisera verk- ningarna av avskaffandet av korrigeringsfaktorn på 1,207509, som fram till och med den 31 januari 1995 tillämpades på omräkningskurserna för jordbruket. De nya värdena i ecu av dessa priser och belopp har från och med den 1 februari 1995 fastställts enligt reglerna i artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 3813/92 och i artikel 18.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 av den 30 april 1993 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2853/95 (). För att undvika förvirring och underlätta tillämpningen av den gemensamma jordbrukspolitiken är det, i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EEG) nr 1068/93, lämpligt att ersätta värdena i ecu av de berörda priser och belopp som anges i de förordningar, vilka trädde i kraft före den 1 februari 1995. För vissa belopp inom sektorn för socker är det lämpligt att fastställa ett avrundningsförfarande för att underlätta administrationen av åtgärderna i fråga genom att minska det antal decimaler som anges i artikel 18.1 i förordning (EEG) nr 1068/93. (') EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. () EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1. () EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4. () EGT nr L 110, 17.5.1995, s. 1. ) EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106. () EGT nr L 299, 12.12.1995, s. 1. Följande förordningar bör därför ändras: 1. 10. 11. 12. Rådets förordning (EEG) nr 2049/69 (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1640/73 (2). . Rådets förordning (EEG) nr 1789/81 (), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2790/ 95 ('). - Rådets förordning (EEG) nr 1254/89 (!!). . Kommissionens förordning (EEG) nr 784/68 ('2). . Kommissionens förordning (EEG) nr 100/72 (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3819/ 85 ('). . Kommissionens förordning (EEG) nr 258/72 (!7). . Kommissionens förordning (EEG) nr 189/77 ('5), ändrad genom förordning (EEG) nr 1920/81 ('7). . Kommissionens förordning (EEG) nr 2103/77 ('2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3497/ 88 (). . Kommissionens förordning (EEG) nr 1729/78 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 464/91 (2'). Kommissionens förordning (EEG) nr 65/82 (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1708/84 (2). Kommissionens förordning (EEG) nr 1487/92 ('), ändrad genom förordning (EEG) nr 1713/93 (2'). Kommissionens förordning (EEG) nr 1488/92 (), ändrad genom förordning (EEG) nr 1713/93. (') EGT nr L 263, 21.10.1969, s. 1. () EGT nr L 165, 22.6.1973, s. 6. () EGT nr L 177, 1.7.1981, s..39. (!9) EGT nr L 289, 2.12.1995, s. 34. (!') EGT nr L 126, 9.5.1989, s. 1. (2) EGT nr L 145, 27.6.1968, s. 10. () EGT nr L 12, 15.1.1972, s. 15. ('') EGT nr L 368, 31.12.1985, s. 25. ('') EGT nr L 31, 4.2.1972, s. 22. (') EGT nr L 25, 29.1.1977, s. 27. (') EGT nr L 189, 11.7.1981, s. 23. ('") EGT nr L 246, 27.9.1977, s. 12. (!') EGT nr L 306, 11.11.1988, s. 30. (2) EGT nr L 201, 25.7.1978, s. 26. ("') EGT nr L 54, 28.2.1991, s. 22. (2) EGT nr L 9, 14.1.1982, s. 14. (2) EGT nr L 162, 20.6.1984, s. 7. 24 EGT nr L 156, 10.6.1992, s. 7. (2) EGT nr L 159, 1.7.1993, s. 94. (25) EGT nr L 156, 10.6.1992, s. 10.