03/Vol. 24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19 387R 2081 Nr L 195/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.7.87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2081/87 av den 15 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 med avseende på tidsfristerna för övertagandet och betalning av smör som köpts upp av interventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 773/87(2), särskilt artiklarna 6.7 och 7.5 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 777/87 av den 16 mars 1987 om ändring av interventionssystemet för smör och skummjölkspulver(?) fastställs de kriterier på grundval av vilka interventionsorganen tillfälligt får upphöra med och återuppta uppköp av smör. I kommissionens förordning (EEG) nr 1547/87(!) fastställs närmare till- lämpningsföreskrifter för nämnda förordning beträffan- de uppköp av smör. När uppköpsverksamheten återupp- tas, bör tidsfristen för övertagandet av smöret upphävas och den betalningsfrist förkortas som avses i artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69 av den 14 april 1969 om tillämpningsföreskrifter för interven- tion på marknaden för smör och grädde(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3669/86(5). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5 i förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt: 1. I punkt 5 första stycket skall ”etthundratjugonde” och ”etthundrafyrtionde” ersättas med ”nittionde” respektive ”etthundratjugonde”. 2. Punkt 6 skall ersättas med följande: ”6. I denna förordning skall dagen för övertagandet vara den dag då smöret inlagras i det fryshus som interventionsorganet angivit.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall gälla för sådana kvantiteter smör för vilka utbjudandet till försäljning har registrerats efter den 30 juni 1987. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 juli 1987. ) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. ) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 1. ) EGT nr L 78, 20.3.1987, s. 10. 4) EGT nr L 144, 4.6.1987, s. 12. ) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. ) På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande