238 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 30 389R3746 14.12.89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 364 /55 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3746/89 av den 13 december 1989 om säkerheter för exportlicenser utfärdade enligt förordning (EEG) nr 3230/88 för nötköttsprodukter som kan komma ifråga för förmånsbehandling vid import till tredje EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2931/79 av den 20 december 1979 om beviljande av bistånd vid export av jordbruksprodukter som kan komma i fråga för förmånsbehandling vid import till tredje land(!), särskilt artikel 1.2 i denna, land med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 571/89(2), och : med beaktande av följande: I artikel 14 och 15 i kommissionens förordning (EEG) nr 2377/80 av den 4 september 1980 om särskilda til- lämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3182/88(5), fastställs närmare bestäm- melser för ansökningar om exportlicenser för produkterna i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2973/79(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3434/87(7). I kommissionens förordning (EEG) nr 3230/88(2) fastställs de kvantiteter av kött som får exporteras enligt dessa bestäm- melser under det fjärde kvartalet av 1988. I artikel 6.6 i förordning (EEG) nr 2377/80 fastställs att säkerheten för den aktuella exportlicensen bara skall frisläp- pas när bevis lämnas för att produkten har nått fram till sin bestämmelseort. Skillnaden mellan gemenskapen och Förenta staterna vad gäller vissa veterinära åtgärder för nötkött har medfört en betydande förändring :i handelsförhållandena. På grund av detta har sådan export som var avsedd att ske med licenser utfärdade enligt ovan nämnda förordning inte kunnat genomföras. Det bör därför ges möjlighet att frisläppa de säkerheter som har ställts för att få dessa licenser. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från bestämmelserna i artikel 6.6 i förordning (EEG) nr 2377/80 skall säkerheter för exportlicenser utfärdade enligt förordning (EEG) nr 3230/88 frisläppas på begäran av licensinnehavarna. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 december 1989. (') EGT nr L 334, 28. 12. 1979, s. 8. (2) EGT nr L 148, 28. 6. 1968, s. 24. () EGT nr L 61,4. 3. 1989, s. 43. (") EGT nr L 241, 13. 9. 1980, s. 5. (5) EGT nr L 283, 18. 10. 1988, s. 13. (£) EGT nr L 336, 29. 12. 1979, s. 44. (") EGT nr L 327, 18. 11. 1987, s. 7. (2) EGT nr L 288, 21. 10. 1988, s. 21. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen