L 79/60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.3. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 619/1999 av den 23 mars 1999 om införande av en provisorisk utjämningstull på import av tråd av rostfritt stål med en diameter understigande 1 mm med ursprung i Republiken Indien och Republiken Korea EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 12 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE I juni 1998 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande (nedan kallat ”tillkännagivande om inledande”) i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning (?) att ett antisubventionsförfarande skulle inledas beträffande import till gemenskapen av tråd av rostfritt stål med en diameter understi- gande 1 mm med ursprung i Indien och Repu- bliken Korea (nedan kallad ”Sydkorea”) och påbör- jade en undersökning. Förfarandet inleddes till följd av en framställning som ingivits av Eurofer (Europeiska järn- och stålindustriförbundet) som ombud för tillverkare i gemenskapen vilka står för en betydande del av gemenskapens tillverkning av tråd av rostfritt stål. Framställningen (nedan kallad ”klagomålet”) inne- höll bevisning om att produkten i fråga subventio- nerades och om väsentlig skada till följd därav, och denna bevisning ansågs tillräcklig för att berättiga inledandet av ett förfarande. Innan förfarandet inleddes underrättade kommis- sionen, i enlighet med artikel 10.9 i rådets förord- ning (EG) nr 2026/97 (nedan kallad ”grundförord- ningen”), de offentliga myndigheterna i Indien och i Sydkorea om att det hade inkommit ett vederbör- ligen underbyggt klagomål till kommissionen i vilket det påstods att subventionerad import av tråd av rostfritt stål med ursprung i Indien och Sydkorea vållade gemenskapsindustrin väsentlig skada. De offentliga myndigheterna i de två länderna inbjöds till samråd som skulle syfta till att klargöra situa- tionen beträffande den fråga som klagomålet gällde och söka nå en samförståndslösning. De offentliga myndigheterna i Sydkorea antog erbjudandet om (') EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. () EGT C 199, 25.6.1998, s. 3. samråd, vilket ägde rum med de ansvariga avdel- ningarna i kommissionen den 12 juni 1998 i Bryssel. De synpunkter som de offentliga myndig- heterna därvid framförde beträffande påståendena i klagomålet om att importen i fråga subventione- rades och om att gemenskapsindustrin led väsentlig skada noterades. Kommissionen underrättade officiellt de tillverkare i gemenskapen, de exporterande tillverkare och de importörer som den visste var berörda, företrädarna för exportländerna samt den klagande om att förfa- randet hade inletts. De berörda parterna gavs till- fälle att skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. De indiska och de sydkoreanska offentliga myndig- heterna, ett antal exporterande tillverkare i Indien och Sydkorea samt några tillverkare, importörer och leverantörer i gemenskapen lämnade skriftliga synpunkter. Alla berörda parter som inom den tids- frist som angavs i tillkännagivandet om inledande hade begärt att få bli hörda beviljades detta. Kommissionen sände frågeformulär till alla parter som den visste var berörda och erhöll svar från de indiska och sydkoreanska offentliga myndigheterna och från ett antal företag i gemenskapen, Indien och Sydkorea. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter den bedömde nödvändiga för ett prelimi- närt fastställande av subventioner och skada och gjorde undersökningar på platsen hos följande företag: a) Tillverkare i gemenskapen — AB Sandvik Steel, Sandviken, Sverige — Bekaert N.V., Zwevegem, Belgien — Gusab Stainless, Mjölby, Sverige — Sprint-Metal, Paris, Frankrike — Sprint Metal Edelstahlzieherein GmbH, Hemer, Tyskland — Rigby-Maryland Stainless Ltd., Sheffield, Förenade kungariket — Rodacciai S.p.a and Rodasider S.r., Bosisio Parrini, Italien — Societa Italiana Kanthal S.p.a, Cinisello Balsamo, Italien.