8.9.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 228/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1894/2000 av den 26 juli 2000 om ändring, för andra gången, av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 2111/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepu- bliken Jugoslavien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2111/1999 av den 4 oktober 1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbunds- republiken Jugoslavien och om upphävande av förordning (EG) nr 900/1999 (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 607/ 2000 (?), särskilt artikel 2b i denna, och av följande skäl: (1) — Som en följd av rådets gemensamma ståndpunkt 1999/ 691/GUSP (?) har rådet antagit förordning (EG) nr 2421/ 1999 (') genom vilken förordning (EG) nr 2111/1999 ändras i syfte att tillåta leveranser, inom ramen för initia- tivet ”Energi för demokrati”, av olja och vissa petro- leumprodukter till vissa kommuner och andra bestäm- melseorter i Serbien. (2) — Rådet lade vid det tillfället till en ny bilaga V till förord- ning (EG) nr 2111/1999, vilken innehåller en förteck- ning över kommuner eller slutliga bestämmelseorter i Serbien som kan komma i fråga för sådana leveranser. (3) - Genom rådets beslut 2000/457/GUSP ('), har rådet bl.a. angivit att förteckningen över kommuner och andra bestämmelseorter i Serbien bör utvidgas. (4) — Bilaga V till förordning (EG) nr 2111/1999 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga V till förordning (EG) nr 2111/1999 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2000. (!) EGT L 258, 5.10.1999, s. 12. (2) EGT L 73, 22.3.2000, s. 4. (?) EGT L 273, 23.10.1999, s. 1. (4) EGT L 294, 16.11.1999, s. 7. På kommissionens vägnar Christopher PATTEN Ledamot av kommissionen () EGT L 183, 22.7.2000, s. 4.