L 118/20 Europeiska unionens officiella tidning 3.5.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 april 2006 om granskning och godkännande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalningsställen beträffande utgifter som finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) avseende räkenskapsåret 2005 [delgivet med nr K(2006) 1750] (2006/322/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbruks- politiken (!), särskilt artikel 7.3, efter samråd med Fondkommittén, och av följande skäl: (1) Räkenskaperna för de utbetalningsställen som avses i ar- tikel 4.1 i förordning (EG) nr 1258/1999 bör avslutas. Detta bör ske på grundval av de årsredovisningar som medlemsstaterna lämnat in samt nödvändiga komplette- rande uppgifter. Vid avslutandet av räkenskaperna skall man kontrollera att dessa är fullständiga, korrekta och sanningsenliga mot bakgrund av rapporterna från de at- testerande organen. I enlighet med artikel 7.1 i kommissionens förordning (EG) nr 296/96 av den 16 februari 1996 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokför- ing av de utgifter som finansieras genom garantisektio- nen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (?), tas för räkenskapsåret 2005 hän- syn till de utgifter som medlemsstaterna haft mellan den 16 oktober 2004 och den 15 oktober 2005. De tidsfrister har löpt ut som medlemsstaterna beviljats för att skicka in de dokument som avses i artikel 6.1 b i förordning (EG) nr 1258/1999 samt i artikel 4.1 i kom- missionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska ut- vecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (2). (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. (2) EGT L 39, 17.2.1996, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1607/2005 (EUT L 256, 1.10.2005, s. 12). () EGT L 158, 8.7.1995, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 465/2005 (EUT L 77, 23.3.2005, s. 6). (4) Kommissionen har granskat de insända uppgifterna och delgav medlemsstaterna före den 31 mars 2006 resultatet av granskningen, tillsammans med nödvändiga ändringar. Enligt artikel 7.1 första stycket i förordning (EG) nr 1663/95 skall det, i det beslut om godkännande av rä- kenskaperna som avses i artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1258/1999, utan att det påverkar senare beslut i enlighet med artikel 7.4 i den förordningen, fastställas dels en summa för de utgifter som verkställts i varje medlemsstat under räkenskapsåret i fråga och som godkänts för betal- ning av garantisektionen vid EUGFJ, med utgångspunkt från de räkenskaper som avses i artikel 6.1.b i förordning (EG) nr 1258/1999, dels minskningar och indragningar av förskott för räkenskapsåret i fråga, inklusive de minsk- ningar som avses i artikel 4.3 andra stycket i förordning (EG) nr 296/96. Enligt artikel 154 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (") skall utfallet av beslutet om gransk- ning och godkännande av räkenskaperna, dvs. varje av- vikelse som kan uppstå mellan de totala utgifter som har bokförts i räkenskaperna för ett räkenskapsår i enlighet med artikel 151.1 och artikel 152 i den förordningen och de totala utgifter som kommissionen tagit i beak- tande i beslutet om granskning och godkännande, bok- föras i en enda artikel som en ytterligare utgift eller minskning av utgifterna. När det gäller utgifter för lands- bygdsutveckling som omfattas av artikel 7.2 i kommis- sionens förordning (EG) nr 27/2004 av den 5 januari 2004 om övergångsbestämmelser vid tillämpning av rå- dets förordning (EG) nr 1257/1999 i fråga om finansier- ing från EUGFJ:s garantisektion av åtgärder för lands- bygdsutveckling i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Li- tauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (5), skall utfallet av beslutet om granskning och godkännande dras ifrån eller läggas till senare utbetalningar från kom- missionen. Med stöd av den granskning som gjorts av årsredovis- ningar och kompletterande dokument kan kommissionen fastställa att de insända räkenskaperna för vissa av utbe- talningsställena är fullständiga, korrekta och sanningsen- liga. Ytterligare information om dessa belopp återfinns i den sammanfattande rapporten, som lades fram för Fondkommittén samtidigt med detta beslut. (4) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. (7) EUT L 5, 9.1.2004, s. 36.