21.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 366/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 juli 2005 om det statliga stöd nr C 20/04 (ex NN 25/04) som beviljats företaget Huta Czestochowa SÅ [delgivet med nr K(2005) 1962] (Endast den polska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2006/937/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av protokoll nr 8 till anslutningsfördraget om omstruktureringen av den polska stålindustrin (!) (nedan kallat ”protokoll nr 8”) efter att i enlighet med dessa bestämmelser ha givit berörda parter tillfälle att yttra sig (?), och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: (4) I FÖRFARANDE I en skrivelse av den 4 augusti 2003 begärde kommissionen in uppgifter rörande kontrollen av statligt stöd i Polen, särskilt i fråga om eventuellt stöd för omstrukturering av det stödmottagande företaget. Ärendet behandlades därefter av kommissionens avdelningar och de polska myndigheterna vid olika tekniska möten och det blev föremål för intensiv skriftväxling mellan kommissionen och Polen. Den konsult som fått i uppdrag att i enlighet med protokoll nr 8 utföra en oberoende utvärdering av omstruktureringsprogrammet i Polen lade fram sin rapport i ärendet för kommissionen den 23 januari 2004. Genom en skrivelse av den 19 maj 2004 underrättade kommissionen Polen om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende stödet och begärde in vissa uppgifter. Kommissionens beslut att inleda förfarandet offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommissionen uppmanade berörda parter att lägga fram synpunkter rörande stödet. (!) EUT L 236, 23.9.2003, s. 948. (2) . EUT C 204 12.8.2004, s. 6.