142 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 07/Vol. 03 386L0364 Nr L 221/48 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7.8.86 RÅDETS DIREKTIV av den 24 juli 1986 om bevis för att fordon överensstämmer med direktiv 85/3/EEG om vikter, dimensioner och vissa andra tekniska egenskaper för vissa vägfordon (86/364/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 85/3/EEG av den 19 december 1984 om vikter, dimensioner och vissa andra tekniska egenskaper för vissa vägfordon (!), sär- skilt artikel 5 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Artikel 5 i direktiv 85/3/EEG föreskriver antagandet av detaljerade bestämmelser för bevis om att fordon överensstämmer med bestämmelserna i det direktivet. Rådets direktiv 76/114/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om föreskrivna skyltar och märkningar samt deras placering och fastsättningssätt på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(2), i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 78/507/EEG (?), innehåller redan föreskrifter för ett sådant bevis om överensstämmelse i form av tillverkarskylten. Denna skylt måste kompletteras med en skylt som är försedd med fordonets fastställda dimensioner och fastsatt i enlighet med direktiv 76/114/EEG. Dessa två skyltars form och innehåll liksom de bestäm- melser för medlemsstaternas ömsesidiga erkännande av dem som föreskrivs i de två direktiven och i det här direktivet ger tillräckliga upplysningar och försäkrar för de behöriga myndigheterna att kraven i direktiv 85/3/EEG efterlevs vad avser fordon vid tillverkningstid- punkten. Atgärder bör vidtas så att bevis om överensstämmelse även kan presenteras antingen i form av en enda skylt som fastställts och monterats i enlighet med direktiv (!) EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 14. (2) EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 1. (3) EGT nr L 155, 13.6.1978, s. 31. 76/114/EEG och som innehåller samma uppgifter som de två ovannämnda skyltarna, eller i form av ett enda dokument som utfärdats av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där fordonet har registrerats eller tagits i drift. Detta dokument skall innehålla samma rubriker och uppgifter som de nämnda skyltarna. I de fall där fordonets egenskaper inte längre överens- stämmer med de som införts i beviset om överensstäm- melse bör den medlemsstat i vilken fordonet är registrerat vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att beviset om överensstämmelse ändras. Det kan vara värdefullt att på den/de ovannämnda skylten/skyltarna eller dokument ange de högsta fordon- svikter som är tillåtna enligt nationell lagstiftning i en medlemsstat om dessa avviker från de som föreskrivs i direktiv 85/3/EEG samt de tekniskrt tillåtna vikterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att de fordon som nämns i artikel 2 i direktiv 85/3/EEG, och som överensstämmer med det direktivet, är försedda med ett av följande bevis: a) En kombination av följande två skyltar: — Den ”tillverkarskylt” som har fastställts och satts fast i enlighet med direktiv 76/114/EEG. — Den skylt som avser dimensioner i enlighet med bilagan och som har fastställts och satts fast i enlighet med direktiv 76/114/EEG. b) En enda skylt som har fastställts och satts fast i enlighet med direktiv 76/114/EEG och som innehåller samma uppgifter som på de två skyltar som nämns 1a. c) Ett enda dokument som har utfärdats av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat i vilken fordonet harregistrerats eller tagits i drift. Ett sådant dokument skall innehålla samma rubriker och uppgifter som de skyltar som nämns i a. Det skall förvaras på en plats