21.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 292/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 27 juni 2006 om undertecknande av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island och Konungariket Norge om överlämnande mellan Europeiska unionens medlemsstater och Island och Norge (2006/697/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 24 och 38, och av följande skäl: (1) — Europeiska unionen är fast besluten att förbättra det straff- rättsliga samarbetet mellan Europeiska unionens medlems- stater och Island och Norge, utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna om skydd av individens frihet. (2) — Efter rådets beslut av den 10 juli 2001 om bemyndigande för rådets ordförandeskap att förhandla om avtal med Norge och Island om straffrättsligt samarbete på grundval av artiklarna 24 och 38 i fördraget om Europeiska unionen, vilket ändrades genom rådets beslut av den 19 december 2002, har ordförandeskapet, med bistånd av kommissionen, förhandlat fram ett avtal om överlämnande mellan Europeiska unionens medlemssta- ter och Island och Norge. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undertecknandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island och Konungariket Norge om överlämnande mellan Europeiska unionens medlemsstater och Island och Norge godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar, med förbe- håll för att det ingås. Texten till avtalet och de förklaringar som skall avges vid under- tecknandet av avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de per- soner som skall ha befogenhet att underteckna avtalet, med för- behåll för att det ingås. Artikel 3 Detta beslut och det avtal som åtföljer detta skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Luxemburg den 27 juni 2006. På rådets vägnar J. PRÖLL Ordförande