L 70/78 Europeiska unionens officiella tidning 9.3.2006 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 mars 2006 om ekonomiskt stöd från gemenskapen år 2006 till vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (resthalter) [delgivet med nr K(2006) 604] (Endast de franska, italienska, nederländska och tyska texterna är giltiga) (2006/195/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), särskilt artikel 28.2, och av följande skäl: (1) — Enligt beslut 90/424/EEG skall gemenskapen hjälpa till att förbättra veterinärbesiktningarnas effektivitet genom att bevilja ekonomiskt stöd till referenslaboratorier. Varje referenslaboratorium som utsetts till ett sådant enligt ge- menskapens veterinärlagstiftning kan på vissa villkor få gemenskapsstöd. (2) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 156/2004 av den 29 januari 2004 om gemenskapens ekonomiska stöd till gemenskapens referenslaboratorier enligt artikel 28 i beslut 90/424/EEG (?) skall ekonomiskt stöd beviljas un- der förutsättning att det godkända arbetsprogrammet ge- nomförts effektivt och att stödmottagarna lämnar alla nödvändiga uppgifter till kommissionen inom vissa tids- frister. (3) . Kommissionen har utvärderat de arbetsprogram och de preliminära budgetar som gemenskapens referenslabora- torier lagt fram för år 2006. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37). (2) EUT L 27, 30.1.2004, s. 5. (4 — Ekonomiskt gemenskapsstöd bör således beviljas gemen- skapens referenslaboratorier som har utsetts till att full- göra de uppgifter och åligganden som fastställs i rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt = beslut - 89/187/EEG + och 91/664/EEG (). (5) — Stöd bör dessutom beviljas för anordnande av seminarier inom de områden som gemenskapens referenslaborato- rier ansvarar för. (6) — Enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemen- samma jordbrukspolitiken (") skall veterinära åtgärder och växtskyddsåtgärder som vidtas enligt gemenskapsbe- stämmelserna finansieras genom garantisektionen vid Eu- ropeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. För den finansiella kontrollen bör artiklarna 8 och 9 i förordning (EG) nr 1258/99 tillämpas på detta beslut. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Gemenskapen skall bevilja Tyskland ekonomiskt stöd för uppgifter och åligganden enligt kapitel 2 i bilaga V till direktiv 96/23/EG som, i syfte att upptäcka resthalter av vissa ämnen, skall fullgöras av Bundesamt fär Verbraucherschutz und Lebens- mittelsicherheit  (tidigare Bundesinstitut fär gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin [BGVV]) i Berlin i Tyskland. () EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättat i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1). (4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.