5. 5. 98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 131/11 RÅDETS DIREKTIV 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 118a i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), som upprät- tats efter samråd med Rådgivande kommittén för arbetar- skyddsfrågor, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med det i artikel 189c i fördraget angivna förfa- randet (), och med beaktande av följande: 1. I fördragets artikel 118a föreskrivs att rådet i form av direktiv skall anta minimikrav i syfte att främja förbättringar, särskilt i arbetsmiljön, för att säkerställa en högre skyddsnivå för arbetstagares hälsa och säker- het. 2. Enligt den artikeln skall man i sådana direktiv undvika administrativa, finansiella och rättsliga åläg- ganden som motverkar tillkomsten och utvecklingen av små och medelstora företag. 3. Förbättringen av arbetstagarens säkerhet, hygien och hälsa i arbetet bör inte underordnas rent ekonomiska överväganden. 4. Respekten för minimikraven för skydd för arbetsta- garnas hälsa och säkerhet mot de risker som har samband med kemiska agenser syftar inte bar till att säkerställa att varje enskild arbetstagares hälsa och säkerhet skyddas utan även till att åstadkomma en lägsta skyddsnivå för alla arbetstagare i gemenskapen, vilket gör att en eventuell snedvridning av konkur- rensen undviks. 5. En enhetlig nivå på skyddet mot de risker som har samband med kemiska agenser måste fastställas för (!) EGT C 165, 16.6.1993, s. 4. () EGT C 34, 2.2.1994, s. 42. (') Europaparlamentets yttrande av den 20 april 1994 (EGT C 128, 9.5.1994, s. 167), rådets gemensamma ståndpunkt av den 7 oktober 1997 (EGT C 375, 10.12.1997, s. 2) och Europapar- lamentets beslut av den 17 februari 1998 (ännu ej offentlig- gjort i EGT). gemenskapen som helhet, och denna skyddsnivå bör inte fastställas genom detaljerade föreskrifter utan genom att det fastställs en ram med generella prin- ciper som gör det möjligt för medlemsstaterna att tillämpa minimikraven på ett enhetligt sätt. 6. Arbetsuppgifter där kemiska agenser förekommer kan innebära att arbetstagare utsätts för risker. 7. Rådets direktiv 80/1107/EEG av den 27 november 1980 om skydd för arbetstagare mot risker vid expo- nering av kemiska, fysiska och biologiska agenser i arbetet ("), rådets direktiv 82/605/EEG av den 28 juli 1982 om skydd för arbetstagare mot risker vid expo- nering i arbetet för blymetall och dess joniska före- ningar (första särdirektivet enligt artikel 8 i direktiv 80/1107/EEG (') och rådets direktiv 88/364/EEG av den 9 juni 1988 om arbetarskydd genom förbud mot vissa agenser och arbetsmoment (fjärde särdirektivet enligt artikel 8 i direktiv 80/1107/EEG) (”) bör, för enhetlighetens och = tydlighetens skull samt av tekniska skäl, revideras och inbegripas i ett enda direktiv i vilket fastställs minimikrav för skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet vid arbetsuppgifter där kemiska agenser förekommer. Dessa direktiv kan upphävas. 8. Detta direktiv är ett särdirektiv enligt artikel 16.1 i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (7). 9. Därför gäller bestämmelserna i det nämnda direktivet fullt ut arbetstagare som utsätts för kemiska agenser, utan att det påverkar tillämpningen av strängare eller mer detaljerade bestämmelser i detta direktiv. 10. Strängare och/eller särskilda bestämmelser om trans- port av farliga kemiska agenser finns i bindande inter- nationella avtal och konventioner som har införlivats i gemenskapens bestämmelser om transport av farliga varor på väg, järnväg, vatten och i luften. (') EGT L 327, 3.12.1980, s. 8. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 88/642/EEG (EGT L 356, 24.12.1988, s. 74). (') EGT L 247, 23.8.1982, s. 12. () EGT L 179, 9.7.1988, s. 44. (') EGT L 183, 29.6.1989, s. 1.