15/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23 382L0501 5.8.82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 230/1 RÅDETS DIREKTIV av den 24 juni 1982 om risker för storolyckor i vissa industriella verksamheter (82/501/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!) med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och - med beaktande av följande: Målen och principerna för gemenskapernas miljöpolitik fastlades i de Europeiska gemenskapernas aktionspro- gram för miljön den 22 november 1973(") och den 17 maj 1977("); härvid gäller framför allt principen att den bästa politiken består i att förebygga uppkomsten av miljöföroreningar och miljöbelastningar från första bör- jan. Den tekniska utvecklingen skall därför uppfattas och inriktas på så sätt att den styrs av omsorgen om miljön. Målen för gemenskapens politik för hälsa och säkerhet i arbetet är fastlagda i rådets resolution av den 29 juni 1978 om ett handlingsprogram för Europeiska gemenska- perna för säkerhet och hälsa i arbetet(9) med särskild hänsyn till principen att den bästa politiken för att vid källan förebygga eventuella olyckor består i att man tar hänsyn till säkerhetsaspekten i de olika planerings-, pro- duktions- och driftstadierna. Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor, som bil- dades enligt beslut 74/325/EEG(”), har konsulterats. (!) EGT nr C 212, 24.8.1979, s. 4., (2) EGT nr C 175, 14.7.1980, s. 48. (2) EGT nr C 182, 21.7.1980, s. 25. (2) EGT nr C 112, 20.12.1973, s. 1. () () () För att skydda allmänheten och miljön och värna om arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet är det nödvän- digt att ägna särskild uppmärksamhet åt vissa industriella verksamheter som kan orsaka storolyckor. Sådana olyckor har redan inträffat inom gemenskapen och har lett till allvarliga konsekvenser för arbetstagarna och, mera generellt, för allmänheten och miljön. . För varje industriell verksamhet som omfattar, eller kan omfatta, farliga ämnen och som i händelse av en storo- lycka kan medföra allvarliga konsekvenser för människan och miljön skall verksamhetsidkaren vidta alla nödvän- diga åtgärder för att förebygga sådana olyckor och begränsa följderna av dem. Utbildning och information för de personer som arbetar på en industriarbetsplats kap ha särskilt stor betydelse för att förebygga storolyckor och få situationen under kon- troll i händelse av sådana olyckor. Vid sådan industriell verksamhet som omfattar eller kan omfatta hantering av ämnen som är särskilt farliga i vissa kvantiteter är det nödvändigt att verksamhetsidkaren till behöriga myndigheter lämnar information med detalje- rade uppgifter om ämnena i fråga samt om anläggningar och situationer som kan ge upphov till storolyckor, så att riskerna för sådana olyckor kan minskas och nödvändiga åtgärder kan vidtas för att lindra följderna av dem. Det är nödvändigt att fastslå att personer utanför anlägg- ningen, som kan påverkas av en storolycka, på lämpligt sätt skall informeras om de säkerhetsåtgärder som skall vidtas och hur man skall uppträda i händelse av en sådan olycka. Om en storolycka inträffar, skall tillverkaren omedelbart informera behöriga myndigheter och tillhandahålla den