60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 30 389R2391 Nr L 232/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.8.89 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2391/89 - av den 24 juli 1989 om definition av vissa vinprodukter som omfattas av KN-nummer 2009 och 2204 och som har sitt ursprung i tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1236/89(2), särskilt artikel 1.4 c i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1672/89(4), infördes med verkan från och med den 1 januari 1988 en kombinerad varunomenklatur på grundval av Harmoniserade systemet, som skall uppfylla kraven för såväl Gemensamma tulltaxan som varunomenklaturen för gemenskapens statistik över utrikeshandeln. Det är därför nödvändigt att uttrycka de varubeskrivningar och tulltaxenummer som förekommer i rådets förordning (EEG) nr 339/79 av den 5 februari 1979 om definition av vissa vinprodukter som omfattas av KN-nummer 2009 och 2204 och som har sitt ursprung i tredje land(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2047/89(6), i överensstämmelse med terminologin i Kombinerade nomenklaturen. Till följd av de betydande ändringar som har gjorts på detta område bör den förordningen för tydlighetens skull kodifieras. Definitionerna av en del av de produkter som räknas upp i bilaga 1 till förordning EEG nr 822/87 gäller endast produkter framställda inom gemenskapen. Det är därför nödvändigt att definiera motsvarande produkter med ursprung i tredje land. (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 128, 11.5.1989, s. 31. (2) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (£) EGT nr L 169, 19.6.1989, s. 1. () EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 57. (5) EGT nr L 202, 14.7.1989, s. 30. De definitioner av produkter med ursprung i tredje land som avses i denna förordning måste ligga så nära definitionerna av gemenskapsprodukterna som möjligt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Denna förordning berör produkter inom vinsektorn som omfattas av KN-nummer 2009 och 2204 och som har sitt ursprung i tredje land. Artikel 2 I denna förordning används följande uttryck med de betydelser som här anges: a) druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol: den produkt som — har en verklig alkoholhalt av lägst 12, men lägre än 15 volymprocent, och — framställs genom tillsats till ojäst druvmust av en produkt som härrör från destillation av vin, som har en naturlig alkoholhalt av lägst 8,5 volymprocent och som = uteslutande härrör från druvsorter för vinframställning som är tillåtna i ursprungslandet utanför gemenskapen. b) koncentrerad druvmust: icke-karamelliserad druvmust som — framställs genom  partiell dehydratisering av druvmust med varje metod som är godkänd enligt bestämmelserna — i = ursprungslandet = utanför gemenskapen och som inte är förbjuden i gemenskapsförordningar, utom direkt uppvärmning, på så sätt att refraktometern, använd enligt den i bilagan — till förordning (EEG) nr 543/86(7) föreskrivna metoden, anger lägst 50,9 26 vid 20 ”C, (7) EGT nr L 55, 1.3.1986, s. 41.