236 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 06 375R2783 Nr L 282/104 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.11.75 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 14.7 och artiklarna 28, 92-94, 111 och följande samt 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Äggalbumin, som inte är medtaget i bilaga 2 till fördra- get, omfattas inte av fördragets jordbruksbestämmelser, i motsats till äggulor. Härigenom uppstår en situation som negativt kan påver- ka den gemensamma jordbrukspolitikens effektivitet inom äggsektorn. För att uppnå en väl avvägd lösning bör ett gemensamt handelssystem för äggalbumin införas motsvarande han- delssystemet för ägg. Detta system måste även omfatta mjölkalbumin, eftersom denna produkt i stor utsträck- ning kan ersätta äggalbumin. Genom rådets förordning (EEG) nr 2771/75(?) av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg införs inom gemenskapen en inre marknad för ägg, främst i form av enhetliga avgifter och enhetliga bidrag gentemot tredje land i fråga om ägg och äggulor i naturlig form eller i form av vissa förädlade varor som innehåller äggvita. Handelssystemet för albuminer bör motsvara det system som gäller för ägg, eftersom de förstnämnda produkterna är beroende av de senare. I regel följer äggalbuminpriserna priserna på ägg, som är olika inom gemenskapen och på världsmarknaden. För (!) EGT nr C 128, 9.6.1975, s. 39. (2) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. att förhindra att konkurrensen snedvrids på grund av denna skillnad är det nödvändigt att införa en importav- gift för att utjämna skillnaden. Den bästa metoden för att fastställa denna avgift torde vara att utgå från den avgift som gäller för ägg med skal. Det är nödvändigt att fastställa olika koefficienter för att ta hänsyn till de förädlade produkternas utseende. På världsmarknaden är äggpriset inte den enda faktorn som förutom bearbetningskostnaderna påverkar priset på albuminer. För att systemet med importavgifter skall fungera effektivt är det nödvändigt att fastställa en till- läggsavgift, som läggs på importavgiften när utbudet på världsmarknaden sker till onormalt låga priser. På grund av de nära ekonomiska sambanden mellan de olika äggprodukterna är det nödvändigt att ge möjlighet att införa handelsnormer för äggalbumin och mjölkalbu- min som i möjligaste mån motsvarar handelsnormerna för de produkter som avses i artikel 1.1 b i förordning (EEG) nr 2771/75. För att det system för exportbidrag för ägg som fastställs i förordning (EEG) nr 2771/75 och det system som införs genom den här förordningen skall fungera på rätt sätt, bör det ges möjlighet att i nödvändig utsträckning reglera tillämpningen av aktiv förädling och, om situationen på marknaden gör det nödvändigt, att förbjuda aktiv föräd- ling. Systemet med importavgifter gör det möjligt att avstå från alla andra skyddsåtgärder vid gemenskapens yttre gränser. För att förverkliga den inre marknaden krävs att alla hinder avskaffas för de aktuella produkternas fria rörlighet över gemenskapens inre gränser.