30.3.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 921 (Acte legislative) DECIZII DECIZIA NR. 281/2012/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 29 martie 2012 de modificare a Deciziei nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentru refugiați pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general „Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii” PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 78 alineatul (2) litera (g), având în vedere propunerea Comisiei Europene, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară ('), întrucât: (1) Având în vedere instituirea unui program comun de relocare al Uniunii menit să sporească impactul efor- turilor Uniunii în materie de relocare în vederea acordării de protecție refugiaților și să sporească la maximum impactul strategic al relocării printr-o mai bună orientare către persoanele care au cea mai mare nevoie de a fi relocate, ar trebui formulate priorități comune cu privire la relocare la nivelul Uniunii. Articolul 80 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede că politicile Uniunii menţionate la capitolul privind controlul la frontiere, dreptul de azil şi imigrarea şi punerea în aplicare a acestora sunt regle- mentate de principiul solidarității şi al distribuirii echi- tabile a răspunderii între statele membre, inclusiv pe plan financiar, și că, ori de câte ori este necesar, actele Uniunii adoptate în temeiul respectivului capitol trebuie să cuprindă măsuri adecvate pentru aplicarea acestui prin- cipiu. În acest scop, prioritățile specifice comune în materie de relocare ale Uniunii pentru anul 2013, astfel cum sunt enumerate în anexa adăugată la Decizia nr. 573/2007/CE a Parlamentului European şi a Consiliului () prin (!) Poziția Parlamentului European din 18 mai 2010 (JO C 161 £, prezenta decizie, sunt stabilite pe baza a două categorii, dintre care prima categorie ar trebui să includă persoane care aparțin unei categorii specifice în cadrul criteriilor Înaltului Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiați (ICNUR) privind relocarea, iar a doua categorie ar trebui să includă persoane dintr-o țară sau dintr-o regiune care a fost identificată în previziunile anuale privind relocarea ale ICNUR şi în care acțiunea comună a Uniunii ar avea un impact semnificativ în abordarea nevoilor de protecție. Luând în considerare nevoile în materie de relocare prevăzute în anexa adăugată la Decizia nr. 573/2007/CE prin prezenta decizie, în care sunt enumerate prioritățile specifice comune în materie de relocare ale Uniunii, este necesar, de asemenea, să se furnizeze sprijin financiar suplimentar pentru relocarea persoanelor având în vedere anumite zone geografice sau anumite naționalități, precum și anumite categorii de refugiați care urmează să fie relocați, atunci când relocarea este considerată a fi cea mai potrivită cale de a răspunde nevoilor speciale ale acestora. Având în vedere importanța utilizării strategice a relocării din țări sau regiuni desemnate pentru punerea în aplicare a programelor regionale de protecție, este necesar să se furnizeze sprijin financiar suplimentar pentru relocarea persoanelor din Tanzania, din Europa de Est (Belarus, Republica Moldova şși Ucraina), din Cornul Africii (Dji- bouti, Kenya și Yemen) și din Nordul Africii (Egipt, Libia şi Tunisia) și din orice alte țări sau regiuni care sunt desemnate în acest sens în viitor. Pentru a încuraja mai multe state membre să se implice în acţiuni de relocare, este necesar, în egală măsură, să se furnizeze sprijin financiar suplimentar acelor state membre care decid să procedeze la relocarea de persoane pentru prima dată. 31.5.2011, p. 161) şi Poziţia Consiliului în primă lectură din 8 martie 2012 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Poziția Parla- mentului European din 29 martie 2012 (nepublicată încă în Jurnalul (7) Oficial). () JO L 144, 6.6.2007, p. 1. De asemenea, este necesară stabilirea normelor referitoare la eligibilitatea cheltuielilor pentru sprijinul financiar suplimentar destinat relocării.