L 150/24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 16.6.2010 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 512/2010 AL CONSILIULUI din 14 iunie 2010 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de nitrat de amoniu originar din Ucraina ca urmare a unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor antidumping efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!), care abrogă Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (*) („regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (2), având în vedere propunerea prezentată de către Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare (1) La data de 22 ianuarie 2001, Consiliul a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 132/2001 (2), o taxă antidumping definitivă (,„măsurile existente”) de 33,25 EUR per tonă la importurile de nitrat de amoniu („NA”) care se încadrează la codurile CN 3102 30 90 și 3102 40 90 şi care sunt originare, printre altele, din Ucraina. Ancheta care a condus la aceste măsuri va fi denumită în continuare „ancheta inițială”. (2Q  La data de 17 mai 2004, în urma unei reexaminări intermediare parțiale, prin Regulamentul (CE) nr. 993/2004 (“), Consiliul a scutit de taxele antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 132/2001 al Consi- liului importurile în Uniune de NA fabricat de societăți ale căror angajamente urmau a fi acceptate de către Comisie. Prin Regulamentul (CE) nr. 1001/2004 al Comisiei (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1996/2004 al Comisiei (5), angajamentele au fost acceptate până la data de 20 mai 2005. Scopul acestor angajamente a fost acela de a ține cont de anumite consecințe ale extinderii Uniunii Europene la 25 de state membre. (3)  Prin Regulamentul (CE) nr. 945/2005 (7), în urma unei reexaminări intermediare limitate la definirea produsului în cauză, Consiliul a decis că definiția produsului în cauză ar trebui să fie clarificată și că măsurile în vigoare ar () JO L 343, 22.12.2009, p. 51. () JO L 56, 6.3.1996, p. 1. () JO L 23, 25.1.2001, p. 1. () JO L 182, 19.5.2004, p. 28. () JO L 183, 20.5.2004, p. 13. ( JO L 344, 20.11.2004, p. 24. () JO L 160, 23.6.2005, p. 1. trebui să fie aplicate produsului în cauză în momentul încorporării sale în alte îngrăşăminte, proporțional cu conținutul lor de nitrat de amoniu, alături de alte substanțe și substanțe nutritive auxiliare. Prin Regulamentul (CE) nr. 442/2007 (*), în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, Consiliul a decis să prelungească măsurile existente, astfel cum se menţionează în Regulamentul (CE) nr. 945/2005, pentru o perioadă de doi ani. Prin Regulamentul (CE) nr. 661/2008 (), în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, Consiliul a instituit măsuri antidumping definitive la importurile de NA originar din Rusia. Prin Regulamentul (CE) nr. 662/2008 (!'), Consiliul a modificat Regulamentul (CE) nr. 442/2007, în sensul acceptării unui angajament de preţ oferit de un producător-exportator. 2. Cererea de reexaminare Ca urmare a publicării la data de 17 octombrie 2008 (!) a unui aviz de expirare iminentă a unor măsuri anti- dumping, la data de 22 ianuarie 2009 a fost formulată o cerere de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regu- lamentul de bază. Această cerere a fost formulată de Asociaţia Europeană a producătorilor de îngrăşăminte (EFMA) („reclamantul”) în numele producătorilor repre- zentând o mare parte, în acest caz mai mult de 50 %, din producția totală de NA a Uniunii. Reclamantul a susținut și a oferit dovezi prima facie sufi- ciente care indică existența unei probabilități de reapariție a dumpingului și a prejudiciului pentru industria din Uniune în privința importurilor de NA originar din Ucraina („țara în cauză”). În urma stabilirii, după consultarea comitetului consultativ, a faptului că au existat dovezi suficiente pentru deschiderea unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor, Comisia a anunțat, printr-un aviz de deschidere publicat la 23 aprilie 2009 în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?), deschiderea unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. 106, 24.4.2007, p. 1. 185, 12.7.2008, p. 1. 185, 12.7.2008, p. 35. 264, 17.10.2008, p. 16. 94, 23.4.2009, p. 15. nACrEFr