10.8.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 205/35 DECIZIA COMISIEI din 9 august 2011 de încheiere a procedurii antidumping privind importurile de tris(2-cloro-l-metiletil) fosfat originar din Republica Populară Chineză (2011/498/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: U) () JO JO A. PROCEDURA 1. Deschiderea procedurii La 23 iulie 2010, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene () (denumit în continuare „avizul de deschidere”), deschiderea unei proceduri antidumping, în temeiul articolului 5 din regu- lamentul de bază, privind importurile în Uniune de tris(2-cloro-1-metiletil) fosfat (denumit în continuare „TCPP”) originar din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „țara în cauză” sau „RPC”). Procedura antidumping a fost deschisă în urma unei reclamații depuse la 9 iunie 2010 de Consiliul European al Industriei Chimice (CEFIC) (denumit în continuare „reclamantul”), în numele producătorilor care reprezintă o proporție majoră, în acest caz peste 25 % din producția totală de TCPP a Uniunii. Plângerea conținea elemente de probă cu privire la existenţa dumpingului în ceea ce priveşte TCPP originar din RPC și a prejudiciului material rezultat. Elementele de probă respective au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri. 2. Părţile vizate de procedură Comisia a anunţat oficial reclamantul, alți producători cunoscuţi din Uniune, producătorii-exportatori, impor- tatorii și utilizatorii cunoscuţi a fi interesaţi, precum şi asociațiile acestora şi reprezentanții țării exportatoare cu privire la deschiderea procedurii. Părților interesate li s-a L 343, 22.12.2009, p. 51. C 201, 23.7.2010, p. 5. (4) oferit posibilitatea de a-și face cunoscute punctele de vedere în scris și de a solicita o audiere în termenul prevăzut în avizul de deschidere. Au fost audiate toate părțile interesate care au solicitat o audiere și care au demonstrat că există motive speciale care să o justifice. Având în vedere numărul aparent mare de producători- exportatori şi de importatori, în avizul de deschidere s-a prevăzut utilizarea eșantionării pentru determinarea dumpingului și a prejudiciului, în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază. Pentru a permite Comisiei să decidă dacă eșantionarea este necesară și, în caz afirmativ, să selecționeze un eşantion, tuturor produ- cătorilor-exportatori şi importatorilor li s-a cerut să se prezinte Comisiei și să furnizeze, după cum se specifică în avizul de deschidere, informații de bază privind acti- vitățile lor legate de produsul în cauză în timpul perioadei de anchetă (1 iulie 2009-30 iunie 2010). După examinarea informațiilor prezentate şi ținând seama de numărul mare de importatori care şi-au mani- festat intenția de a coopera, s-a decis că trebuie să se recurgă la eșantionare pentru importatorii independenți. În schimb, având în vedere numărul limitat de produ- cători-exportatori care și-au manifestat intenția de a coopera, s-a decis că eșantionarea nu este necesară în ceea ce priveşte producătorii-exportatori. Șase importatori independenți, reprezentând 25 % din importurile în Uniune, au fost de acord să fie incluşi în eșantion. Doi importatori, reprezentând aproximativ 20 % din importurile provenind din RPC și peste 80 % din importurile importatorilor care au fost de acord să fie incluși în eșantion, au fost incluși în eșantion. În confor- mitate cu articolul 17 alineatul (2) din regulamentul de bază, părțile vizate au avut posibilitatea de a prezenta observații privind selectarea eşantionului. Nicio obiecţie nu a fost ridicată în ceea ce priveşte selectarea eşan- tionului. Comisia a trimis chestionare producătorilor-exportatori, importatorilor incluşi în eşantion, producătorilor din Uniune, tuturor utilizatorilor cunoscuți din Uniune, precum şi producătorilor cunoscuţi din Statele Unite ale Americii (denumită în continuare „SUA”), țară aleasă în calitate de ţară analogă. S-au primit răspunsuri la chestionare din partea a patru producători-exportatori din RPC, a unui producător din țara analogă, a trei producători din Uniune, a doi importatori incluşi în eșantion şi din partea a 35 de utilizatori din UE. Cu toate acestea, unul dintre cei patru producători-expor- tatori chinezi a transmis un răspuns la chestionar foarte incomplet și, prin urmare, s-a considerat că acesta nu a cooperat.