6.7.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 170/7 REGULAMENTUL (UE) NR. 589/2010 AL COMISIEI din 5 iulie 2010 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 53/2010 al Consiliului în ceea ce priveşte limitele de captură pentru pescuitul de țipar în apele UE din zona IIIa și în apele UE din zonele Ila şi IV COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 53/2010 al Consiliului din 14 ianuarie 2010 de stabilire, pentru 2010, a posibilităților de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice, aplicabile în apele UE și, pentru navele din UE, în ape în care sunt necesare limitări ale capturilor (!), în special articolul 5 alineatul (3), întrucât: (1) Limitele de captură pentru stocurile de ţipar în zonele ICES Ila şi IV sunt prevăzute în anexa IA la Regulamentul (UE) nr. 53/2010. (2) În conformitate cu punctul 6 din anexa IID la Regula- mentul (UE) nr. 53/2010, Comisia revizuieşte capturile totale admisibile (TAC) şi cotele pe 2010 pentru țipar în zonele respective pe baza avizului Consiliului Interna- țional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) și al Comitetului ştiințific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP). (3) Conform CSTEP, formula menționată în anexa IID punctul 6 din Regulamentul (UE) nr. 53/2010 ar indica o TAC de 400 000 de tone maximum. (4)  Țiparul reprezintă un stoc din Marea Nordului exploatat în comun cu Norvegia, dar a cărui gestionare, la ora actuală, nu se face în comun. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu concluziile consultărilor cu Norvegia potrivit prevederilor din Procesul-verbal convenit al concluziilor consultărilor privind pescuitul dintre Comisia Europeană şi Norvegia din 26 ianuarie 2010. Prin urmare, cota care revine Uniunii Europene din partea TAC care poate fi capturată în apele UE din zonele ICES Ila şi IV trebuie fixată la 90 % din cele 400 000 de tone. (5) Ca urmare a negocierilor cu Norvegia, cantitatea alocată Norvegiei din cota de TAC a UE trebuie mărită de la 20 000 de tone la 27 500 de tone în schimbul unor oportunități de pescuit ale altor specii din apele norvegiene. (6)  Comitetul ştiințific, tehnic și economic pentru pescuit recomandă creșterea TAC cu 4,23 % pentru a include şi apele UE din zona ICES IIla. (7)  Anexa IA la Regulamentul (UE) nr. 53/2010 trebuie modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa IA la Regulamentul (UE) nr. 53/2010 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 iulie 2010. () JO L21, 26.1.2010, p. 1. Pentru Comisie Președintele JosE Manuel BARROSO