L 285/28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.10.2010 DECIZII DECIZIA 2010/656/PESC A CONSILIULUI din 29 octombrie 2010 de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Câte d'voire CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 13 decembrie 2004, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2004/852/PESC privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Coastei de Fildeş (!), pentru a pune în aplicare măsurile impuse împotriva Câte d'voire prin Rezoluția 1572 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Naţiunilor Unite („RCSONU”). ( La 23 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2006/30/PESC () de înnoire a măsurilor restrictive instituite împotriva Coastei de Fildeş pentru o perioadă suplimentară de douăsprezece luni, precum şși de completare a acestora cu măsurile restrictive impuse prin punctul 6 din RCSONU 1643 (2005). (3) Ca urmare a reînnoirii măsurilor restrictive împotriva Câte dlvoire prin RCSONU 1842 (2008), la 18 noiembrie 2008, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2008/873/PESC (') de reînnoire, începând cu 1 noiembrie 2008, a măsurilor restrictive instituite împotriva Câte d'voire. ( La 15 octombrie 2010, Consiliul de Securitate al Orga- nizației Naţiunilor Unite a adoptat RCSONU 1946 (2010) de reînnoire, până la 30 aprilie 2011, a măsurilor impuse împotriva Câte d'voire prin RESONU 1572 (2004) şi prin punctul 6 din RCSONU 1643 (2005) şși care au modificat respectivele măsuri cu privire la arme. (5)  Prin urmare, măsurile restrictive impuse împotriva Câte dIvoire ar trebui să fie reînnoite. În plus față de excep- tările de la embargoul asupra armelor prevăzute de RCSONU 1946 (2010), se impune  modificarea măsurilor restrictive pentru exceptarea oricărui alt echi- pament inclus în mod autonom de către Uniune. JO L 368, 15.12.2004, p. 50. ) JO L 19, 24.1.20056, p. 36. JO L 308, 19.11.2008, p. 52. (6) Măsurile de punere în aplicare ale Uniunii sunt prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 174/2005 al Consiliului din 31 ianuarie 2005 de impunere a anumitor restricții privind acordarea asistenței pentru activități cu caracter militar în Coasta de Fildeş (*, Regulamentul (CE) nr. 560/2005 al Consiliului din 12 aprilie 2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane şi entități având în vedere situația din Coasta de Fildeş (*) și de Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerţul internațional cu diamante brute (*), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul în Câte d'voire, de către resortisanții statelor membre sau de pe teritoriul statelor membre sau prin intermediul navelor care arborează pavilionul acestora sau al aeronavelor înmatriculate în statele membre, de armament şi de material conex de orice tip, inclusiv arme şi muniții, vehicule şi echipamente militare, echipamente paramilitare și piese de schimb pentru acestea, precum şi echipamente care ar putea fi utilizate pentru represiune internă, fie că provin sau nu de pe teritoriul statelor membre. (2)  De asemenea, se interzice: (a) furnizarea, în mod direct sau indirect, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Câte d'voire sau pentru utilizare în Câte d'voire, de asistență tehnică, de servicii de intermediere sau de alte servicii legate de mate- rialele menționate la alineatul (1) sau legate de furnizarea, fabricarea, întreţinerea şi folosirea respectivelor materiale; (b) furnizarea, în mod direct sau indirect, către orice persoană, entitate sau organism din Câte dlvoire sau pentru utilizare în Câte d'voire, de finanțare sau de asistență financiară în legătură cu materialele menționate la alineatul (1), incluzând în special subvențiile, împrumuturile și asigurarea creditelor pentru export pentru orice vânzare, furnizare, transfer sau export al respectivelor materiale sau pentru furnizarea de asistență tehnică în domeniu, de servicii de intermediere sau de alte servicii. () JO L 29, 2.2.2005, p. 5. () JO L 95, 1442005, p. 1. (* JO L 358, 31.12.2002, p. 28.