L 87/26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.3.2012 REGULAMENTUL (UE) NR. 264/2012 AL CONSILIULUI din 23 martie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 359/2011 privind măsuri restrictive împotriva anumitor ţi şi persoane, entită CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 215 alineatul (2), având în vedere Decizia 2010/413/PESC a Consiliului din 26 iulie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva lIranului şi de abrogare a Poziţiei comune 2007/140/PESC (), în special articolul 1, având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate și a Comisiei Europene, întrucât: (1) Regulamentul (UE) nr. 961/2010 al Consiliului din 25 octombrie 2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului () interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul din Uniune către Iran de echipamente care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne. (2)  Măsurile adoptate prin Regulamentul (UE) nr. 961/2010 reflectă preocupările Consiliului cu privire la natura programului nuclear al Iranului, în timp ce măsurile adoptate prin Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului din 12 aprilie 2011 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități şi organisme având în vedere situația din Iran (?) reflectă preocupările acestuia în legătură cu degradarea situației drepturilor omului în Iran. (3) Interdicţia privind vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de echipamente care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne este o măsură luată în primul rând în lumina preocupărilor Consiliului  privind degradarea situaţiei drepturilor omului în Iran şi, prin urmare, această interdicție ar trebui inclusă în Regula- mentul (UE) nr. 359/2011. (4) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 359/2011 ar trebui modificat în consecință. În același timp, Regulamentul (UE) nr. 961/2010 va fi înlocuit cu un regulament nou şi consolidat care nu cuprinde măsura de împiedicare a represiunii interne menționată anterior. (5)  Având în vedere gravitatea situației drepturilor omului în Iran, Decizia 2012/168/PESC din 23 martie 2012 de modificare a Deciziei 2011/235/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane şi entităţi având în vedere situația din Iran (*) prevede o măsură suplimentară, şi anume o interdicție a exportului de echipamente de monitorizare a telecomunicațiilor pentru utilizarea de către regimul iranian. (6)  Această măsură intră în domeniul de aplicare a tratatului și, în consecință, în special pentru a se asigura aplicarea sa uniformă de către operatorii economici din toate ! L 195, 27.7.2010, p. 39. () Jo () JO L 281, 27.10.2010, p. 1. () JO L 100, 144.2011, p. 1. () A se vedea pagina 85 din prezentul Jurnal Oficial. organisme având în vedere situația din Iran statele membre, este necesară o reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea sa în aplicare. (7)  Având în vedere gravitatea situației în domeniul drep- turilor omului în lran și în conformitate cu Decizia 2011/235/PESC, persoane suplimentare ar trebui incluse pe lista persoanelor fizice şi juridice, a entităților și orga- nismelor supuse măsurilor restrictive prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 359/2011. (8)  Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 359/2011, care conține lista autorităților competente cărora le-au fost atribuite funcții specifice legate de punerea în aplicare a regulamentului respectiv, ar trebui actualizată, de asemenea, pe baza celor mai recente informații furnizate de statele membre privind identificarea autori- tăților competente. (9)  Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare la data publicării sale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (UE) nr. 359/2011 se modifică după cum urmează: 1. Se introduc următoarele articole: „Articolul 1a Se interzice: (a) vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul, în mod direct sau indirect, de echipamente care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne, astfel cum sunt enumerate în anexa III, indiferent dacă provin sau nu din Uniune, către orice persoană, entitate sau organism din Iran sau în scopul utilizării în Iran; (b) furnizarea, în mod direct sau indirect, de asistență tehnică sau de servicii de brokeraj pentru echipamente care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne, astfel cum sunt enumerate în anexa |IIl, către orice persoană, entitate sau organism din Iran sau în scopul utilizării în Iran; (c) furnizarea, în mod direct sau indirect, de finanțare sau de asistență financiară pentru echipamente care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne, astfel cum sunt enumerate în anexa III, inclusiv, în special, granturi, împrumuturi sau asigurări ale creditelor de export, pentru vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul acestor produse sau pentru furnizarea de asistenţă tehnică aferentă către orice persoană, entitate sau organism din Iran sau în scopul utilizării în Iran; (d) participarea, cu bună ştiință şi intenționată, la activități care au drept scop sau efect eludarea interdicțiilor menționate la literele (a), (b) și (c).