25.1.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 22/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 60/2012 AL CONSILIULUI din 16 ianuarie 2012 de încheiere a reexaminării intermediare parțiale, în temeiul articolului 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009, a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de ferosiliciu originar, printre altele, din Rusia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea prezentată de către Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: U) () JO JO 1. PROCEDURA 1.1. Măsurile în vigoare Prin Regulamentul (CE) nr. 172/2008 (?)) (denumit în continuare „regulamentul inițial”), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de fero- siliciu originar, printre altele, din Rusia. Măsurile constau în aplicarea unui nivel ad valorem al taxei cuprins între 17,8% şi 22,7%. Ancheta care a avut drept rezultat prezentul regulament va fi denumită în continuare „ancheta inițială”. 1.2. Cererea de reexaminare La 30 noiembrie 2009, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a primit o cerere de reexaminare intermediară parțială în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază (denumită în continuare „reexaminarea intermediară”). Cererea, depusă de un producător-exportator din Rusia, Joint Stock Company (JSC) Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant și societatea sa afiliată Joint Stock Company (JSC) Kuznetsk Ferroalloy Works (denumiți în continuare, în comun, „solicitantul”), s-a limitat la examinarea dumpingului în ceea ce îl priveşte pe solicitant. Nivelul taxei antidumping aplicabilă solicitantului este de 22,7 %, pe baza marjei de dumping a solicitantului. L 343, 22.12.2009, p. 51. L 55, 28.2.2008, p. 6. (3) (4) În cererea sa, solicitantul a afirmat că, în ceea ce îl priveşte pe solicitant, circumstanțele pe baza cărora au fost instituite măsurile existente s-au modificat și că aceste modificări sunt durabile. Solicitantul a furnizat elemente de probă prima facie conform cărora, în ceea ce îl priveşte pe solicitant, menţinerea măsurii la nivelul său actual nu mai este necesară pentru a compensa dumpingul. În conformitate cu informațiile prezentate în cerere, comparația dintre preţurile practicate de solicitant pe piața internă şi preţurile practicate la exportul către Uniune a arătat că marja de dumping părea a fi substanțial mai mică față de nivelul actual la care se aplică măsura. 1.3. Iniţierea unei reexaminări Întrucât a ajuns la concluzia, după consultarea comi- tetului consultativ, că există elemente de probă suficiente pentru inițierea unei reexaminări intermediare, Comisia s- a decis să inițieze o reexaminare intermediară parțială în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regula- mentul de bază, al cărei obiect se limitează la examinarea dumpingului în ceea ce îl privește pe solicitant. La 27 octombrie 2010, Comisia a publicat un aviz de inițiere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?) (denumit în continuare „aviz de inițiere”) și a început o anchetă. 1.4. Produsul în cauză și produsul similar Produsul care face obiectul reexaminării intermediare este același cu cel din ancheta inițială, și anume ferosiliciu originar din Rusia, care se încadrează în prezent la codurile NC 7202 21 00, 7202 29 10 și 7202 29 90. Produsul fabricat și vândut în Rusia şi cel exportat în Uniune au aceleaşi caracteristici fizice şi tehnice esențiale şi aceleași utilizări de bază și, prin urmare, sunt considerate ca fiind similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. () JO C 290, 27.10.2010, p. 15.