16.6.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 156/1 (Acte legislative) DIRECTIVE DIRECTIVA 2012/17/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 13 iunie 2012 de modificare a Directivei 89/666/CEE a Consiliului și a Directivelor 2005/56/CE și 2009/101/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului în ceea ce priveşte interconectarea registrelor centrale, ale comerțului și ale societăților (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 50, având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social Euro- pean ('), hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (2), întrucât: (1) Societățile comerciale își extind din ce în ce mai mult activitatea dincolo de frontierele naționale, folosind opor- tunitățile oferite de piața internă. Grupurile transfronta- liere, precum şi un număr mare de operațiuni de restruc- turare, cum ar fi fuziunile și divizările, implică societăți din diferite state membre. Prin urmare, cererea de acces la informații referitoare la societățile comerciale, în context transfrontalier, este din ce în ce mai mare. Cu toate acestea, datele oficiale referitoare la societățile comerciale nu sunt întotdeauna disponibile imediat la nivel trans- frontalier. (2) A unsprezecea Directivă 89/666/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind publicitatea sucursalelor înfi- ințate într-un stat membru de anumite forme de societăți () JO C 248, 25.8.2011, p. 118. (?)) Poziţia Parlamentului European din 14 februarie 2012 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 10 mai 2012. comerciale care intră sub incidența legislației unui alt stat (') stabileşte lista documentelor şi a datelor specifice pe care societățile trebuie să le facă publice în registrele sucursalelor. Cu toate acestea, registrele nu au din punct de vedere juridic obligația de a-și transmite reciproc date referitoare la sucursalele din străinătate. Această situație generează incertitudine juridică pentru părțile terțe, deoarece, în ciuda radierii societății comerciale din registru, sucursala acesteia poate continua să funcționeze. (3) Cooperarea cotidiană dintre registrele comerţului a devenit o necesitate în contextul unor operaţiuni precum fuziunile transfrontaliere. Directiva 2005/56/CE a Parlamentului European şși a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind fuziunile transfrontaliere ale societăților comerciale pe acţiuni () prevede obligația registrelor de a coopera la nivel transfrontalier. Cu toate acestea, nu există canale de comunicare oficiale care ar putea să accelereze procedurile, să contribuie la depășirea problemelor lingvistice și la sporirea certitudinii juridice. (4) Directiva 2009/101/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 16 septembrie 2009 de coordonare, în vederea echivalării, a garanțiilor impuse societăților în statele membre, în înțelesul articolului 54 al doilea paragraf din tratat, pentru protejarea intereselor asociaților sau terţilor () prevede, între altele, că docu- mentele şi informațiile incluse în registre pot fi accesate în format electronic sau tipărit. Cu toate acestea, cetățenii şi societățile comerciale sunt în continuare nevoiți să caute în registre în funcţie de țară, și aceasta mai ales din cauza faptului că actuala cooperare voluntară dintre registre nu s-a dovedit a fi suficientă. () JO L 395, 30.12.1989, p. 36. () JO L 310, 25.11.2005, p. 1. () JO L 258, 1.10.2009, p. 11. Notă: titlul Directivei 2009/101/CE a fost adaptat pentru a se lua în considerare renumerotarea articolelor din Tratatul de instituire a Comunității Europene, în conformitate cu articolul 5 din Tratatul de la Lisabona; inițial, trimiterea era la articolul 48 paragraful al doilea din tratat.