5.6.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 144/43 DECIZIA COMISIEI din 4 iunie 2012 de încheiere a procedurii antidumping privind importurile de acid tartric originar din Republica Populară Chineză, limitată la un producător-exportator chinez, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd (2012/289/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA (1) La 15 iunie 2011, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a primit o plângere privind un presupus dumping prejudiciabil privind importurile de acid tartric originar din Republica Populară Chineză, limitată la un producător-exportator chinez, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd (denumit în continuare „societatea în cauză”). (2) Plângerea a fost depusă de către următorii producători (reclamanții): Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie S.rl. şi Comercial Quimica Sarasa s.l., care reprezintă o proporție majoră, în cazul de față peste 50%, din producția totală de acid tartric a Uniunii. (3) Plângerea a cuprins dovezi prima facie privind existența unui dumping şși a unui prejudiciu important cauzat de importurile realizate în condiții de dumping, care au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri antidumping. (4) Comisia, după consultarea Comitetului consultativ, într- un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?), a deschis o procedură antidumping privind importurile de acid tartric originar din Republica Populară Chineză, limitată la un producător-exportator chinez, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd (denumit în continuare „societatea în cauză”). (5)  Comisia a trimis chestionare industriei din Uniune, producătorului-exportator din Republica Populară Chineză, importatorilor și autorităților din Republica Populară Chineză. Părţile interesate au avut posibilitatea de a-și prezenta în scris punctele de vedere și de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere. (6) Au fost audiate toate părțile interesate care au solicitat acest lucru și care au demonstrat că există motive speciale pentru a fi audiate. B. RETRAGEREA PLÂNGERII ȘI ÎNCHEIEREA PROCEDURII (7) Printr-o scrisoare din data de 14 februarie 2012, adresată Comisiei, reclamanții și-au retras în mod oficial plân- gerea. (8)  În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din regula- mentul de bază, procedura poate fi încheiată în cazul în care plângerea este retrasă, cu excepția cazului în care încheierea nu este în interesul Uniunii. (9) Comisia a considerat că prezenta procedură ar trebui încheiată, dat fiind că ancheta nu a relevat niciun motiv care să arate că încheierea nu ar fi în interesul Uniunii. (10) Părţile interesate au fost informate în consecință și li s-a acordat posibilitatea de a prezenta observații. Nu au fost primite observații care să indice că încheierea nu ar fi în interesul Uniunii. (11) Prin urmare, Comisia concluzionează că procedura anti- dumping privind importurile în Uniune de acid tartric originar din Republica Populară Chineză ar trebui încheiată fără impunerea de măsuri, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se încheie procedura antidumping privind importurile de acid tartric încadrat în prezent la codul NC ex 2918 12 00, originar din Republica Populară Chineză, limitată la un producător- exportator chinez, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 4 iunie 2012. Pentru Comisie Președintele Josă Manuel BARROSO (!) JO L 343, 22.12.2009, p. 51. ()) JO C 223, 29.7.2011, p. 11.