31.7.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 203/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 692/2012 AL CONSILIULUI din 24 iulie 2012 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 43/2012 şși (UE) nr. 44/2012 în ceea ce priveşte protecția speciei „diavol de mare” și anumite posibilități de pescuit CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) U) () JO JO Prin Regulamentele (UE) nr. 43/2012 () şi (UE) nr. 44/2012 (?), Consiliul a stabilit, pentru anul 2012, posi- bilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de peşte şi grupe de stocuri de peşte, aplicabile în apele UE şi, pentru navele din UE, în anumite ape din afara UE. În cadrul celei de a zecea Conferințe a Părţilor (COP10) la Convenţia privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, care a avut loc la Bergen între 20 şi 25 noiembrie 2011, „diavolul de mare” (Manta birostris) a fost adăugat pe lista de specii protejate în apendicele I şi II ale Convenției. Prin urmare, este oportun să se prevadă protecţia „diavolului de mare” în raport cu navele din UE care pescuiesc în toate apele și în raport cu navele din afara UE care pescuiesc în apele UE. Comitetului ştiințific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) i-a fost prezentată posibilitatea de a efectua studii privind cotele de captură documentate pe deplin pentru diferite stocuri în zona ICES VII (ICES — Interna- tional Council on the Exploration of the Seas|Consiliul inter- național pentru explorarea apelor maritime), în scopul de a determina impactul cotelor de captură asupra mortali- tăţii, a capturilor aruncate înapoi în mare şi a practicilor selective de pescuit în zonele de pescuit mixte. Studiile ar fi efectuate pe stocurile de cambulă de Baltica, peşte- pescar, cardină albă și merluciu, pentru care ar fi dispo- nibilă o cotă suplimentară de 1 %, și pe stocul de eglefin, pentru care ar fi disponibilă o cotă suplimentară de 5 %. În răspunsul său la solicitarea Comisiei, CSTEP își exprimă sprijinul pentru aceste studii și le consideră un pas important în direcția dezvoltării abordării privind gestionarea cotelor de captură. CSTEP constată, de L 25, 27.1.2012, p. 1. L 25, 27.1.2012, p. 55. asemenea, un risc foarte limitat ca studiile respective să ducă la o creştere a mortalității generale prin pescuit în cadrul stocurilor vizate. Prin urmare, se impune modi- ficarea rubricilor relevante privind TAC-urile, astfel încât aceste cote suplimentare să poată fi puse la dispoziția statelor membre care participă la studiile de evaluare. În cadrul celei de a 8-a reuniuni anuale a sa care a avut loc în perioada 26-30 martie la Guam (SUA), Comisia privind pescuitul în Oceanul Pacific de Vest şi Central (WCPFC) a abrogat, cu efect imediat, dispozițiile sale privind zonele închise pentru pescuitul cu plasă-pungă al tonului obez şși al tonului cu aripioare galbene în anumite zone din marea liberă. Aceste zone închise au fost implementate în legislația Uniunii la articolul 32 din Regulamentul (UE) nr. 44/2012, care, prin urmare, ar trebui abrogat. Regatul Unit a furnizat informații cu privire la capturile de cod ale unui grup de nave care pescuiesc cu traule de fund în Marea Irlandei și a căror specie-țintă este scoica piepten. Pe baza acestor informații, conform evaluării CSTEP, se poate stabili că, pentru navele care desfăşoară această activitate, capturile de cod, inclusiv capturile aruncate înapoi în mare, nu depășesc 1,5 % din totalul capturilor grupului respectiv de nave. Ținând seama totodată de măsurile care se aplică pentru a se asigura monitorizarea și controlul activităților de pescuit ale grupului de nave care desfăşoară această activitate și având în vedere că includerea respectivului grup ar constitui o sarcină administrativă disproporționată în raport cu impactul global al acestuia asupra rezervelor de cod, este oportună excluderea grupului de nave care pescuiesc cu traule de fund în Marea Irlandei și a căror specie-țintă este scoica piepten de la aplicarea regimului de efort prevăzut în capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1342/2008 al Consiliului din 18 decembrie 2008 de stabilire a unui plan pe termen lung pentru rezervele de cod şi zonele piscicole care exploatează aceste rezerve (3). TAC pentru cod în Kattegat ar trebui să fie egală cu cota Uniunii. Această cifră din Regulamentul (UE) nr. 43/2012 ar trebui corectată în consecință. (') JO L 348, 24.12.2008, p. 20.