L 69/20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 19.3.2010 DECIZIA COMISIEI din 18 martie 2010 de retragere a trimiterii la standardul EN ISO 4869-4: 2000 „Acustică — Protectori individuali împotriva zgomotului — Partea 4: Măsurarea nivelurilor efective ale presiunii acustice a antifoanelor externe cu restituire a sunetului dependentă de nivel (ISO/TR 4869-4: 1998)” în A conformitate cu Directiva 89/686/CEE a Consiliului [notificată cu numărul C(2010) 1599] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/165|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 89/686/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentul individual de protecție ()), în special articolul 6 alineatul (1), având în vedere avizul Comitetului permanent instituit în baza articolului 5 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informaţii în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice şi al normelor privind serviciile societății informaţionale (2), întrucât: (1) Standardul european EN ISO 4869-4: 2000 „Acustică — Protectori individuali împotriva zgomotului — Partea 4: Măsurarea nivelurilor efective ale presiunii acustice a anti- foanelor externe cu restituire a sunetului dependentă de nivel (ISO/TR 4869-4: 1998), a fost adoptat de Comitetul European pentru Standardizare (CEN) în aprilie 2000. Referințele standardului au fost publicate pentru prima oară în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 6 octombrie 2005 (3). (22  Germania a formulat o obiecţie oficială cu privire la standardul EN ISO 4869-4: 2000. (3) Obiecţia oficială a Germaniei a fost formulată pe motivul că standardul EN ISO 4869-4: 2000 nu îndeplinește cerințele stabilite în anexa II la Directiva 89/686/CEE, deoarece metoda de testare a antifoanelor externe cu restituire a sunetului dependentă de nivel, specificată de respectivul standard, are tendința de a supraestima efica- citatea mijlocului de protecție auditivă încercat, iar rezul- tatele nu sunt nici reprezentative pentru expunerea utili- zatorului, nici reproductibile. ( Ca urmare a examinării standardului EN ISO 4869-4: 2000, Comisia a stabilit că standardul nu îndeplineşte integral cerințele esențiale de sănătate și de siguranță prevăzute în secțiunile 1.1.2.1 și 3.5 din anexa II la Directiva 89/686/CEE. (5) Trimiterea la standardul EN ISO 4869-4: 2000 ar trebui, prin urmare, să fie retrasă din lista standardelor armo- nizate cuprinsă în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu rezultatul  următor: conformitatea cu  standardele naționale relevante care transpun standardul armonizat EN ISO 4869-4: 2000 nu mai conferă prezumția de conformitate cu cerințele esențiale de sănătate şi siguranță ale Directivei 89/686/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Trimiterea la standardul EN ISO 4869-4: 2000 „Acustică — Protectori individuali împotriva zgomotului — Partea 4: Măsurarea nivelurilor efective ale presiunii acustice a anti- foanelor externe cu restituire a sunetului dependentă de nivel (ISO/TR 4869-4: 1998)” se retrage din lista standardelor armo- nizate publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2010. Pentru Comisie Antonio TAJANI Vicepreședinte JO L 399, 30.12.1989, p. 18. (?)) JO L 204, 21.7.1998, p. 37. JO C 247, 6.10.2005, p. 2.