30.12.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 347|7 REGULAMENTUL (UE) NR. 1337/2011 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 13 decembrie 2011 referitor la statisticile europene privind culturile permanente și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 357/79 al Consiliului şi a Directivei 2001/109/CE a Parlamentului European și a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 338 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară ('), întrucât: (3) Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind anchetele statistice pentru suprafețele viticole () și Directiva 2001/109/CE a Parla- mentului European și a Consiliului din 19 decembrie 2001 privind anchetele statistice care trebuie efectuate de statele membre pentru a determina potențialul de producție al plantațiilor anumitor specii de pomi fruc- tiferi (') au fost modificate de mai multe ori. Deoarece în prezent sunt necesare noi modificări şi simplificări, aceste acte ar trebui înlocuite cu un act unic, din motive de claritate și în conformitate cu noua abordare privind simplificarea legislației Uniunii și o mai bună legiferare. Pentru a îndeplini sarcina care îi revine în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) şi al legislației Uniunii privind organizarea comună a piețelor agricole, Comisia trebuie să fie informată în mod regulat cu privire la potențialul productiv al plantațiilor anumitor specii de culturi permanente din Uniune. Pentru a asigura buna gestionare a politicii agricole comune, Comisia solicită ca datele privind culturile permanente să fie furnizate cu regularitate, o dată la cinci ani. Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind (!) Poziţia Parlamentului European din 15 noiembrie 2011 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 1 decembrie 2011. () JO L 54, 5.3.1975, p. 124 () JO L 13, 16.1.2002, p. 21. (10) statisticile europene (*) prevede un cadru de referință pentru statisticile europene privind culturile permanente. În special, regulamentul respectiv impune respectarea principiilor de independenţă profesională, imparţialitate, obiectivitate, fiabilitate, confidențialitate statistică și raport cost-eficacitate. Este necesară consolidarea cooperării dintre autoritățile care participă la elaborarea și publicarea statisticilor europene. La pregătirea și elaborarea statisticilor europene ar trebui luate în considerare recomandările şși cele mai bune practici de la nivel internațional. Ar trebui să se dispună de statistici structurale privind culturile permanente pentru a garanta posibilitatea de a monitoriza potențialul de producție şi situaţia pieţei. În plus față de informațiile furnizate în contextul organizării comune unice a pieţelor, este esențial să se dispună de informații privind defalcarea regională a statisticilor. Prin urmare, trebuie prevăzut ca statele membre să culeagă aceste informații și să le comunice Comisiei la anumite date fixe. Statisticile structurale privind culturile permanente sunt esențiale pentru gestionarea piețelor la nivelul Uniunii. De asemenea, este esențial să se prevadă statistici struc- turale privind culturile permanente, în plus față de statis- ticile anuale privind zonele și producţia reglementate de alte dispoziții legislative ale Uniunii privind statisticile. Pentru a evita impunerea unor sarcini inutile asupra fermelor şi a administraţiilor, ar trebui stabilite praguri care exclud entitățile nerelevante din cadrul entităților de bază cu privire la care se colectează date statistice privind culturile permanente. Pentru a garanta armonizarea datelor, este necesar să fie indicate în mod clar cele mai importante definiții, perioadele de referință şși cerințele de precizie care trebuie să fie aplicate în producerea statisticilor privind culturile permanente. Pentru a garanta accesul utilizatorilor la aceste statistici la timp, este necesar să se stabilească un program de trans- mitere a datelor către Comisie. () JO L 87, 31.3.2005, p. 164.