L 182/28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12.7.2011 DECIZIA COMISIEI din 11 iulie 2011 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană, în cadrul Comitetului mixt UE-Elveția, cu privire la regulamentul de procedură care trebuie adoptat de acesta în conformitate cu articolul 19 alineatul (4) din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană privind simplificarea controalelor și formalităților în ceea ce priveşte transportul mărfurilor și privind măsurile vamale de securitate (2011/409/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Acordul încheiat în 25 iunie 2009 între Comu- nitatea Europeană şi Confederația Elvețiană privind simplificarea controalelor şși formalităților în ceea ce priveşte transportul mărfurilor şi privind măsurile vamale de securitate (!) (denumit în continuare „acordul”), având în vedere Decizia 2009/556/CE a Consiliului din 25 iunie 2009 privind aplicarea provizorie și încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană privind simpli- ficarea controalelor şi formalităților în ceea ce priveşte trans- portul mărfurilor şi privind măsurile vamale de securitate (?), în special articolul 5 al doilea paragraf, () JO L 199, 31.7.2009, p. 24. () JO L 199, 31.7.2009, p. 22. întrucât: Articolul 19 alineatul (4) al acordului prevede obligația comi- tetului mixt instituit prin acordul respectiv (denumit în continuare „Comitetul mixt UE-Elveţia”) de a-și adopta regula- mentul de procedură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articol unic Poziția pe care urmează să o adopte Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt UE-Elveţia cu privire la regulamentul de procedură care trebuie adoptat în conformitate cu articolul 19 alineatul (4) din acord este definită în proiectul atașat de decizie a Comitetului mixt UE-Elveţia. Adoptată la Bruxelles, 11 iulie 2011. Pentru Comisie Președintele JosE Manuel BARROSO