11.8.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 210/35 DECIZIA COMISIEI din 10 august 2010 de prelungire a perioadei de derogare în care Bulgaria poate formula obiecţii cu privire la expedierile către Bulgaria de anumite deșeuri destinate recuperării în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului [notificată cu numărul C(2010) 5434] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/438/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deşeuri (!), în special articolul 63 alineatul (4) al treilea paragraf, întrucât: (1)  În conformitate cu articolul 63 alineatul (4) din Regula- mentul (CE) nr. 1013/2006, până la data de 31 decembrie 2009, Bulgaria poate formula obiecții împotriva expedierilor efectuate pentru recuperarea anumitor deşeuri. (2)  Prin scrisoarea din 23 decembrie 2009, Bulgaria a solicitat extinderea perioadei până la data de 31 decembrie 2012. (3) Este necesară asigurarea menținerii la niveluri ridicate a protecției mediului în Uniune, în special în cazurile în care recuperarea anumitor expedieri de deşeuri continuă să nu fie în conformitate cu legislația națională în materie de deşeuri a țării de expediere. Din acest motiv, Bulgaria trebuie să aibă, în continuare, posibilitatea de a se opune anumitor expedieri planificate de deşeuri nedorite destinate recuperării pe teritoriul ei. În consecință, este necesară prelungirea, până la 31 decembrie 2012, a regimului de derogare aplicabil Bulgariei. ( Pentru a asigura în continuare un nivel mai ridicat de protecție a mediului, precum şi pentru a păstra certi- tudinea juridică referitoare la regimul juridic aplicabil expedierilor de deşeuri destinate recuperării în Bulgaria în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, măsurile prevăzute de prezenta decizie trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2010. Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 18 din Directiva 2006/12/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (?), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prin derogare de la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, perioada în care autoritățile competente bulgare pot formula obiecţii cu privire la expedierile de deşeuri destinate recuperării în Bulgaria, menţionată la articolul 63 alineatul (4) paragraful al doilea din regulamentul menționat, precum şi în conformitate cu motivele de obiecţie prevăzute la articolul 11 din acelaşi regulament, se extinde până la 31 decembrie 2012. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică începând cu 1 ianuarie 2010. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 august 2010. Pentru Comisie Janez POTOCNIK Membru al Comisiei () JO L 190, 12.7.2006, p. 1. () JO L 114, 27.42006, p. 9.