26.5.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 127/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 449/2010 AL COMISIEI din 25 mai 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 747/2001 al Consiliului în ceea ce priveşte contingentele tarifare ale Uniunii pentru anumite produse agricole și produse agricole transformate provenind din Egipt și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2276/2003, (CE) nr. 955/2005, (CE) nr. 1002/2007 și (CE) nr. 1455/2007 COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 747/2001 al Consiliului din 9 aprilie 2001 privind modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare și a unor cantităţi de referință pentru produse care ar putea beneficia de preferințe în temeiul acordurilor cu anumite țări mediteraneene şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1981/94 şi (CE) nr. 934/95 (), în special articolul 5 alineatul (1) litera (b), întrucât: (1) În 2008 s-a încheiat un Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană şi Republica Arabă Egipt cu privire la unele măsuri reciproce de liberalizare privind produsele agricole, produsele agricole procesate, peştele și produsele pescăreşti, la înlocuirea Protocoalelor 1 și 2 şi a anexelor la acestea, precum şi la unele modi- ficări ale Acordului euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, denumit în continuare „acordul”, care a fost aprobat prin Decizia 2010/240/UE a Consi- liului (). Acordul prevede noi contingente tarifare pentru produsele agricole şși produsele agricole transformate provenind din Egipt. Acordul prevede, de asemenca, modificarea contingentelor tarifare pentru produsele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 747/2001, în Regula- mentul (CE) nr. 2276/2003 al Comisiei din 22 decembrie 2003 de deschidere a contingentelor tarifare şi de stabilire a drepturilor aplicabile în cadrul contingentelor tarifare aplicabile importului în Comunitatea Europeană a produselor agricole transformate originare din Eşipt (?), 109, 19.4.2001, p. 2. JOL JO L 106, 28.4.2010, p. 39. JOL 336, 23.12.20083, p. 46. în Regulamentul (CE) nr. 955/2005 al Comisiei din 23 iunie 2005 privind deschiderea unui contingent la importul în Comunitate de orez originar din Egipt (), în Regulamentul (CE) nr. 1002/2007 al Comisiei din 29 august 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2184/96 al Consiliului privind importurile în Comunitate de orez originar din Egipt şi provenind din această țară () şi în Regulamentul (CE) nr. 1455/2007 al Comisiei din 10 decembrie 2007 de deschidere a anumitor contingente comunitare de import de orez originar din Egipt (5). Este necesar să se implementeze contingentele tarifare noi și modificările aduse contingentelor tarifare existente, prevăzute în acord. Din motive de claritate, este oportună cumularea într-un act legislativ unic a tuturor contin- gentelor tarifare pentru produsele agricole şi produsele agricole prelucrate provenind din Egipt. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 747/2001 trebuie modificat şi Regulamentele (CE) nr. 2276/2003, (CE) nr. 955/2005, (CE) nr. 1002/2007 și (CE) nr. 1455/2007 trebuie abrogate. Licenţele de import emise în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 955/2005 şi (CE) nr. 1002/2007 sunt valabile de la data emiterii până la sfârșitul lunii următoare. În cazul în care perioada de valabilitate a licențelor de import emise în temeiul regulamentelor sus-menţionate, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, expiră după data abrogării respectivelor regulamente, impor- tatorii nu ar putea să își respecte obligațiile în materie de licenţe de import. Prin urmare, în aceste cazuri, statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a deroga de la Regulamentul (CE) nr. 376/2008 al Comisiei din 23 aprilie 2008 de stabilire a unor norme comune de aplicare a regimului de licențe de import şși export 164, 24.6.2005, p. 5. JOL JO L 226, 30.8.2007, p. 15. JOL 325, 11.12.2007, p. 74.