13.12.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 1 (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAȚIONALE DECIZIA CONSILIULUI din 25 iunie 2012 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte, precum și aplicarea provizorie a părții IV din acord referitoare la comerț (2012/734/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217 coroborat cu articolul 218 alineatul (5), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) (2) La 23 aprilie 2007, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze, în numele Uniunii Europene şi a statelor membre ale acesteia, un acord de asociere cu America Centrală. La 10 martie 2010, directivele de negociere au fost modificate pentru a include Panama în procesul de negociere. Negocierile au fost încheiate cu ocazia reuniunii la nivel înalt UE-America Latină şi zona Caraibilor, desfăşurată la Madrid în cursul lunii mai 2010, iar la 22 martie 2011 a fost parafat Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi America Centrală, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”). Articolul 353 alineatul (4) din acord prevede aplicarea provizorie a părţii IV din acord, referitoare la comerţ. Acordul ar trebui să fie semnat în numele Uniunii Europene, iar partea IV din acord ar trebui să se aplice în mod provizoriu, în aşteptarea finalizării procedurilor de încheiere a acordului. Acordul nu aduce atingere drepturilor investitorilor din statele membre de a beneficia de orice regim mai favorabil prevăzut de orice acord privind investițiile la care este parte un stat membru şi o republică semnatară din cadrul Americii Centrale. (6) (10) (11) Aplicarea provizorie a părții IV din acord nu aduce atingere repartizării competențelor între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia în conformitate cu tratatele. În temeiul articolului 218 alineatul (7) din tratat, îi revine Consiliului competența să autorizeze Comisia să aprobe modificările listei de indicaţii geografice recomandate Comitetului de asociere de către Subcomitetul pentru proprietatea intelectuală, în vederea aprobării de către Consiliul de asociere în temeiul articolului 247 şi al arti- colului 274 alineatul (2) litera (a) din acord. Ar trebui să fie prevăzute procedurile necesare pentru protecția indicaţiilor geografice în conformitate cu acordul. În temeiul articolului 356 din acord, ar trebui să se precizeze că acordul nu se interpretează drept un acord care conferă drepturi sau impune obligații care pot fi invocate direct în faţa instanțelor judecătoreşti ale Uniunii sau ale statelor membre. Prevederile acordului care intră sub incidența părții a treia tilul V din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene sunt obligatorii pentru Regatul Unit şi Irlanda ca părţi contractante distincte, și nu ca membre ale Uniunii Europene, cu excepția cazului în care Uniunea Europeană împreună cu Regatul Unit şi/sau Irlanda au notificat în comun părţii America Centrală faptul că Regatului Unit sau Irlandei le revin obligații ca membre ale Uniunii Europene în conformitate cu Protocolul (nr. 21) privind poziția Regatului Unit şi a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Dacă Regatul Unit și Irlanda încetează de a mai avea obligații ca membre ale Uniunii Europene în confor- mitate cu articolul 4a din Protocolul (nr. 21), Uniunea Europeană şi Regatul Unit şi/sau Irlanda notifică în