30.6.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 170/1 II (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 630/2011 AL CONSILIULUI din 21 iunie 2011 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 7/2010 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, începere de la 1 iulie 2011, iar rândul de tabel aferent acestuia ar trebui eliminat din anexa la Regulamentul (UE) nr. 7/2010. având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31, (5) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 7/2010 ar trebui modificat în consecință. având în vedere propunerea Comisiei Europene, (6)  Deoarece unele dintre măsurile prevăzute de prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2011, iar altele de la 1 iulie 2011, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la datele respective în mod cores- punzător și să intre în vigoare imediat, întrucât: (1) Pentru a asigura furnizarea neîntreruptă și în cantitate suficientă a anumitor mărfuri produse insuficient în Uniune şi pentru a evita perturbarea pieței, în cazul ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: anumitor produse agricole şi industriale au fost deschise contingente tarifare autonome prin Regulamentul (UE) nr. 7/2010 al Consiliului (!), în cadrul cărora respectivele Articolul 1 produse pot fi importate la o rată redusă sau zero a a : taxelor Anexa la Regulamentul (UE) nr. 7/2010 se modifică după cum urmează: ()  Volumele contingentare stabilite anterior pentru contin- 1. rândurile care conțin contingentele tarifare cu numerele de gentele tarifare autonome ale Uniunii cu numerele de , , - ; ordine 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 ordine 09.2767, 09.2813 şi 09.2631 se înlocuiesc cu și 09.2635 sunt insuficiente pentru a satisface necesitățile industriei din Uniune. Prin urmare, aceste volume contin- gentare ar trebui mărite, de la 1 iulie 2011 în cazul 2. rândurile care conţin contingentele tarifare cu numerele de contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.2767 ordine 09.2977, 09.2628, 09.2629 și 09.2635 se înlocuiesc şi 09.2813, şi de la 1 ianuarie 2011 în.cazul contin- cu rândurile prevăzute în anexa II la prezentul regulament; gentelor tarifare cu numerele de ordine 09.2977, 09.2628, 09.2629 şi 09.2635. rândurile prevăzute în anexa I la prezentul regulament; 3. rândul corespunzător contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2947 se elimină. (3) În plus, în ceea ce privește contingentul tarifar autonom al Uniunii cu numărul de ordine 09.2631, descrierea produsului ar trebui revizuită. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în , — , , urnalul Oficial al Uniunii Europene. (4) De asemenea, continuarea acordării unui contingent J / P tarifar pentru al doilea semestru din 2011 în ceea ce priveşte contingentul tarifar cu numărul de ordine Se aplică de la 1 iulie 2011. 09.2947 nu mai corespunde intereselor Uniunii. Prin urmare, contingentul respectiv ar trebui închis cu Cu toate acestea, articolul 1 punctul 2 se aplică de la 1 ianuarie () JOL 3, 71.2010, p. 1. 2011.