22.7.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 189/9 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (EURATOM) NR. 647/2010 AL CONSILIULUI din 13 iulie 2010 privind asistența financiară a Uniunii pentru dezafectarea unităților 1-4 ale centralei nucleare de la Kozlodui din Bulgaria (programul Kozlodui) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 203, având în vedere cererea Bulgariei de fonduri suplimentare, având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: (1) În timpul negocierilor de aderare din 2005, Bulgaria a acceptat să închidă unitățile 1 și 2, precum şi unitățile 3 şi 4 ale centralei nucleare de la Kozlodui până la 31 decembrie 2002 şi, respectiv, 31 decembrie 2006, şi să dezafecteze, ulterior, aceste unități. Uniunea Europeană și-a exprimat disponibilitatea de a continua să furnizeze asistenţă financiară până în 2009, ca o prelungire a ajutorului de preaderare planificat în cadrul programului Phare de sprijinire a eforturilor de deza- fectare depuse de Bulgaria. În lumina angajamentului Bulgariei de a închide unitățile 3 și 4 ale centralei nuclearoelectrice de la Kozlodui, articolul 30 din Actul privind condițiile de aderare a Republicii Bulgaria și a României (denumit în continuare „Actul de aderare din 2005”) a prevăzut un program de asistență (denumit în continuare „programul Kozlodui”) cu un buget de 210 milioane EUR pentru perioada 2007-2009. Programul a inclus asistența  pentru acoperirea pierderii de capacitate ca urmare a închiderii centralei nucleare de la Kozlodui. Fondurile internaționale de asistență pentru dezafectare, administrate de Banca Europeană pentru Reconstrucție şi Dezvoltare (BERD), există de mai mulți ani. Uniunea are contribuția cea mai importantă la fondurile respective. () Avizul din 20 mai 2010 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (4) Uniunea recunoaşte eforturile depuse şi progresele importante realizate de Bulgaria în etapa de pregătire a dezafectării din cadrul programului Kozlodui, utilizând fonduri ale Uniunii puse la dispoziție până în 2009, precum și nevoia de sprijin financiar suplimentar după 2009 pentru a continua să progreseze în cadrul opera- țiunilor curente de dezafectare, în conformitate cu Actul de aderare din 2005, aplicând totodată cele mai înalte standarde de securitate. În plus, este important să se utilizeze resursele proprii ale centralei nucleare de la Kozlodui, întrucât acest lucru contribuie la asigurarea expertizei necesare, îmbunătăţeşte know-how-ul și competențele și, totodată, limitează impactul social și economic al închiderii anticipate prin utilizarea în continuare a personalului centralei nucleare închise. Aşadar, continuitatea sprijinului financiar este importantă pentru menținerea standardelor de siguranță, de sănătate și de mediu necesare. De asemenea, Uniunea recunoaște nevoia de sprijin financiar în vederea aplicării în continuare a măsurilor de remediere în sectorul energetic, date fiind pierderea de capacitate prin închiderea unităților nucleare şi impactul acestui fapt asupra securității aprovizionării cu energie electrică în regiune. Uniunea recunoaşte nevoia de atenuare a efectului creşterii deteriorării mediului și a emisiilor cauzate de capacitatea de înlocuire, care provine în mare parte din utilizarea crescută a centralelor pe bază de lignit. În consecință, ar trebui prevăzută suma de 300 milioane EUR din bugetul general al Uniunii pentru a finanța dezafectarea centralei nucleare de la Kozlodui în perioada 2010-2013. Alocările din bugetul general al Uniunii destinate deza- fectării nu ar trebui să conducă la denaturarea concu- renței în ceea ce privește furnizorii de energie electrică de pe piața energiei din Uniune. Aceste alocări ar trebui de asemenea utilizate pentru a finanța măsurile vizând eficiența energetică și economia de energie, în confor- mitate cu acquis-ul și cu normele de funcţionare a pieţei europene comune a energiei.