L 194/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.7.2011 REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 723|2011 AL CONSILIULUI din 18 iulie 2011 privind extinderea taxei antidumping definitive impuse prin Regulamentul (CE) nr. 91/2009 privind importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din Republica Populară Chineză la importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oţel expediate din Malaysia, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca provenind din Malaysia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 13, având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURA 1.1. Măsurile existente (1)  Prin Regulamentul (CE) nr.91/2009 () („regulamentul iniția”), Consiliul a impus o taxă antidumping definitivă de 85 % la importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oţel originare din Republica Populară Chineză („RPC” sau „China”) tuturor societăților, cu excepția celor menționate la articolul 1 alineatul (2) și în anexa I la regulamentul respectiv. Măsurile respective sunt denumite în continuare „măsuri în vigoare”, iar ancheta care a condus la măsurile instituite prin regulamentul inițial este denumită în continuare „ancheta inițială”. 1.2. Deschiderea din oficiu a anchetei ( În urma anchetei inițiale, elementele de probă deținute de Comisie au indicat că măsurile antidumping impuse la importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din RPC („produsul în cauză”) sunt eludate prin transbordarea via Malaysia. (3) Elementele de probă prima facie deținute de Comisie au arătat că, în urma instituirii măsurilor în vigoare, a avut loc o modificare semnificativă a configurației schim- burilor comerciale în ceea ce priveşte exporturile din () JO L 343, 22.12.2009, p. 51. () JO L 25, 31.1.2005, p. 1. l RPC și Malaysia către Uniune, care pare a fi determinată de instituirea măsurilor în vigoare. O asemenea modi- ficare nu a avut la bază nicio altă motivație sau justificare suficientă decât impunerea măsurilor în vigoare. Mai mult, elementele de probă au indicat faptul că efectele corective ale măsurilor în vigoare erau compromise atât în ceea ce priveşte cantitatea, cât și prețul. Dovezile au arătat că aceste importuri în creştere din Malaysia erau efectuate la preţuri inferioare preţului neprejudiciabil stabilit în ancheta inițială. În fine, au existat dovezi care au arătat că preţurile anumitor elemente de fixare din fier sau oțel expediate din Malaysia au făcut obiectul unor practici de dumping, în raport cu valoarea normală stabilită în cadrul anchetei inițiale pentru produsul similar. Stabilind, în urma consultării Comitetului consultativ, că există suficiente elemente de probă prima facie pentru deschiderea  unei anchete  în conformitate cu articolul 13 din regulamentul de bază, Comisia a deschis o anchetă din oficiu prin Regulamentul (UE) nr. 966/2010 () („regulamentul de deschidere)). În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, Comisia, prin regulamentul de deschidere, a cerut, de asemenea, autorităților vamale să înregistreze importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oțel expediate din Malaysia. 1.3. Ancheta Comisia a informat oficial autoritățile din RPC şi Malaysia, producătorii-exportatori şi comercianții din aceste țări, importatorii din Uniune cunoscuţi ca fiind interesați și industria Uniunii cu privire la deschiderea anchetei. Au fost trimise chestionare producătorilor- exportatori din RPC şi Malaysia cunoscuţi de către Comisie sau care și-au manifestat interesul în termenele stabilite în considerentul 19 din regulamentul de deschidere. De asemenea, au fost trimise chestionare şi importatorilor din Uniune. Părţile interesate au avut posi- bilitatea să își facă cunoscute punctele de vedere în scris şi să solicite să fie audiate în termenul fixat în regula- mentul de deschidere. (') JO L 282, 28.10.2010, p. 29.