16.6.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 150/17 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 51 1/2010 AL CONSILIULUI 14 iunie 2010 de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii impuse la importurile de anumite sârme din molibden originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea prezentată de către Comisia Europeană („Comisia”) după consultarea comitetului consultativ, întrucât: U) () JO JO 1. PROCEDURA 1.1. Măsuri provizorii Comisia, prin Regulamentul (CE) nr. 1247/2009 ( (denumit în continuare „regulamentul provizoriu”), a instituit o taxă antidumping provizorie la importurile de anumite sârme din molibden originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC” sau „țara în cauză”). Procedurile au fost deschise ca urmare a unei plângeri introduse de Asociaţia Europeană a Metalelor (EURO- METAUX) (denumită în continuare „reclamantul) în numele unor producători care reprezintă o proporție majoră, în acest caz de peste 25 %, din producția UE totală de sârme din molibden. În conformitate cu considerentul (13) din regulamentul provizoriu, ancheta privind dumpingul și prejudiciul s-a referit la perioada 1 aprilie 2008-31 martie 2009 (denumită în continuare „perioada de anchetă” sau „PA”). Examinarea tendințelor pentru evaluarea prejudi- ciului s-a desfăşurat în perioada cuprinsă între martie 2005 şi sfârşitul PA („perioada examinată”). 1.2. Procedura ulterioară Ulterior comunicării faptelor și considerentelor esențiale, pe baza cărora s-a decis instituirea de măsuri anti- dumping provizorii (denumită în continuare „comu- nicarea provizorie”), mai multe părți interesate şi-au L 343, 22.12.2009, p. 51. L 336, 18.12.2009, p. 16. exprimat în scris opiniile cu privire la constatările provizorii. Părțile care au adresat o cerere în acest sens au avut posibilitatea de a fi audiate. Comisia a continuat să caute şi să verifice toate informațiile pe care le-a considerat necesare pentru constatările sale definitive. Observațiile prezentate oral şi în scris de părţile interesate au fost examinate și, după caz, constatările provizorii au fost modificate în consecință. Toate părțile au fost informate cu privire la faptele şi considerațiile esențiale pe baza cărora se intenţionează recomandarea de a institui o taxă antidumping definitivă pentru importurile de anumite sârme din molibden originare din RPC și de a percepe definitiv sumele depuse cu titlu de taxe provizorii („comunicarea conclu- ziilor finale”). Părţilor li s-a acordat, de asemenea, o perioadă în care să poată formula observații în urma acestei comunicări. 2. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ŞI PRODUSUL SIMILAR În absența altor comentarii cu privire la produsul în cauză și la produsul similar, se confirmă considerentele (14) - (17) din regulamentul provizoriu. 3. DUMPING 3.1. Tratamentul ca societate care funcționează în condițiile unei economii de piață („TEP”) și tratamentul individual („TI”) În absența oricăror observații privind constatările în materie de TEP şi TI, se confirmă considerentele (18) și (23) din regulamentul provizoriu. 3.2. Valoarea normală După comunicarea constatărilor provizorii, producătorul exportator cooperant a contestat utilizarea prețurilor la export din SUA către alte țări (inclusiv către Uniune) ca bază pentru stabilirea valorii normale pentru RPC. În schimb, acesta a propus utilizarea preţului plătit sau care poate fi plătit în Uniune pentru produsul similar, deoarece a considerat că valoarea normală stabilită pe această bază ar duce la o marjă de dumping mai scăzută pentru RPC. Acelaşi producător a susținut că valoarea normală ar trebui ajustată în sensul unei reduceri pentru a ține seama de aspectele de eficacitate de care beneficiază ca producător integrat vertical, în comparație cu reclamantul sau cu producătorul din țara analogă, care nu dețin instalații de minerit pentru materia primă, minereul de molibden.