31.3.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 84/23 REGULAMENTUL (UE) NR. 272/2010 AL COMISIEI din 30 martie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 972/2006 de stabilire a normelor speciale aplicabile importurilor de orez Basmati şi a unui sistem de control tranzitoriu pentru a determina originea acestora COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolele 138 şi 143, coroborate cu articolul 4, întrucât: (1) Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comu- nitatea Europeană şi India în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994, privind modificarea concesiilor referitoare la orez prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994 (), aprobat prin Decizia 2004/617/CE a Consiliului (?), prevede că taxa aplicabilă importurilor de orez decorticat din anumite soiuri de tip Basmati originare din India este zero. (2)  Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comu- nitatea Europeană şi Pakistan în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994, privind modificarea concesiilor referitoare la orez prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994 (), aprobat prin Decizia 2004/618/CE a Consiliului (*), prevede că taxa aplicabilă importurilor de orez decorticat din anumite soiuri de tip Basmati originare din Pakistan este zero. (3)  Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 972/2006 al Comisiei (*) prevede că normele stabilite de respectivul () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. () JO L 279, 28.8.2004, p. 19. () JO L 279, 28.8.2004, p. 17. ( JO L 279, 28.8.2004, p. 25. () JO L 279, 28.8.2004, p. 23. (* JO L 176, 30.6.2006, p. 53. regulament se aplică orezului Basmati decorticat, din soiurile specificate în anexa XVIII la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 972/2006 prevede aplicarea taxei de import pentru orez decorticat în cazul în care rezultatele testelor efectuate de statele membre asupra orezului Basmati importat demonstrează că produsul analizat nu corespunde cu ceea ce este indicat în certificatul de autenticitate. Dispoziţia respectivă nu indică în acest sens nicio toleranță pentru prezența orezului care nu corespunde soiurilor enumerate în anexa XVIII la Regu- lamentul (CE) nr. 1234/2007. Datorită condițiilor de producţie și de comercializare ale orezului Basmati, este foarte dificil să se garanteze că fiecare lot conține în proporție de 100 % orez Basmati din soiurile enumerate în anexa XVIII la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Pentru a asigura fluiditatea comerţului cu orez Basmati către Uniunea Europeană şi ținând seama că sistemul de control bazat pe ADN al Uniunii Europene nu este încă operațional şi ca urmare statele membre pot aplica propriile protocoale de control având un nivel de incertitudine a controalelor cumulat de cel puțin 5 % pentru orice nivel de toleranță, este necesar să se stabilească o toleranță de 5 % pentru prezența în orezul Basmati importat a orezului cu bobul lung care nu corespunde niciunuia dintre soiurile enumerate în anexa XVIII respectivă. Pentru a extinde impactul pozitiv al acestei măsuri la toţi importatorii vizați, trebuie să se prevadă aplicarea tole- ranței la toate importurile de orez Basmati pentru care autoritățile responsabile din statele membre nu au luat încă o decizie finală cu privire la eligibilitatea lotului. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 972/2006 trebuie modificat în consecință.