27.4.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 115/21 DECIZII DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI din 29 martie 2012 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/344/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Portugalia (2012/224/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 407/2010 al Consiliului din 11 mai 2010 de instituire a unui mecanism european de stabilizare financiară (!), în special articolul 3 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) U) () JO JO În conformitate cu articolul 3 alineatul (9) din Decizia de punere în aplicare 2011/344JUE (?) a Consiliului, Comisia a efectuat, împreună cu Fondul Monetar Internaţional şi în colaborare cu Banca Centrală Europeană, a treia evaluare a progreselor înregistrate de  autoritățile portugheze în punerea în aplicare a măsurilor convenite în cadrul programului de ajustare economică și financiară („programul”), precum şi a eficacității şi a impactului social și economic al acestora. În urma evaluării s-a constatat că respectarea de către Portugalia a condițiilor impuse pentru cel de-al patrulea trimestru din 2011 a fost satisfăcătoare. În 2011, deficitul public a scăzut sub obiectivul de 5,9% din PIB, acesta fiind estimat în prezent la aproximativ 4 % din PIB, deşi acest lucru s-a realizat prin recurgerea, ca măsură excepțională, la un transfer din fondurile de pensii ale băncilor către sistemul public de asigurări sociale în valoare de aproximativ 6 miliarde de euro (aproximativ 3% % din PIB). Bugetul pentru 2012 este compatibil cu atingerea obiectivului de deficit de 44 % din PIB, în conformitate cu programul. Eforturile politice de sprijinire a stabilității sistemului financiar continuă. Băncile din Portugalia depun eforturi pentru respectarea cerințelor de capital mai stricte prevăzute de program, ținând seama şși de implicațiile care decurg din cerința Autorităţii bancare europene de evaluare privind o nouă rezervă de capital temporară pentru expunerea la riscuri a datoriei suverane, de programul special de inspecţie la faţa locului şi de transferul fondurilor de pensii ale băncilor la sistemul public de asigurări L 118, 12.5.2010, p. 1. L 159, 17.6.2011, p.88. sociale. Se înregistrează, de asemenea, progrese în ceea ce priveşte reformele pentru piața muncii şi cea a produ- selor: s-a ajuns la un acord cu partenerii sociali cu privire la o reformă cuprinzătoare și ambițioasă a pieței muncii şi s-a înaintat parlamentului o revizuire semnificativă a cadrului juridic în domeniul concurenței, care va crea condiții pentru un regim eficace de asigurare a aplicării normelor în domeniul concurenței. Programul de priva- tizare este în curs de punere în aplicare în conformitate cu o nouă lege-cadru. Compania în domeniul energiei EDP și compania în domeniul rețelelor energetice REN au fost vândute. O strategie de restructurare a întreprin- derilor de stat a fost concepută. Cadrul juridic privind achizițiile publice se îmbunătăţeşte, iar cadrul juridic privind piața locuințelor se află în curs de modernizare. Se înregistrează progrese semnificative în reforma sistemului judiciar. Având în vedere aceste evoluţii, Decizia de punere în aplicare 2011/344/UE ar trebui modificată, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Articolul 3 din Decizia de punere în aplicare 2011/344/UE se modifică după cum urmează: 1. alineatul (6) se înlocuieşte cu următorul text: „(6) În 2012 Portugalia adoptă următoarele măsuri, conform prevederilor Memorandumului de înţelegere: (a) măsurile definite la literele (b) și (c), care se ridică la cel puțin 9,8 miliarde EUR, se includ în bugetul pe 2012. Se iau măsuri suplimentare, în special în ceea ce priveşte cheltuielile, pentru a elimina orice eventual decalaj rezultat din evoluțiile bugetare din 2012. Guvernul adoptă un buget suplimentar în luna martie, în care vor fi încorporate diferite elemente precum implicațiile transferului fondurilor de pensii ale băncilor la sistemul public de asigurări sociale, acordul financiar cu RAM, impactul fiscal al deteriorării perspectivelor economice, scăderea cheltuielilor cu dobânzile și strategia pentru plata arieratelor. Bugetul suplimentar păstrează neschimbat obiectivul privind deficitul public pentru 2012 (de 4 % din PIB);