8.12.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 326/45 REGULAMENTUL (UE) NR. 1233/2011 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 16 noiembrie 2011 privind aplicarea anumitor orientări în domeniul creditelor la export care beneficiază de susţinere oficială și de abrogare a Deciziilor 2001/76/CE și 2001/77/CE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207, având în vedere propunerea Comisiei Europene, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară ('), întrucât: (1) Agenţiile de credit la export („ACE) contribuie la dezvoltarea comerţului mondial prin susţinerea expor- turilor şi a investițiilor realizate de întreprinderi, într-un mod care completează serviciile de finanțare și asigurare din sectorul privat. Uniunea este parte la Acordul privind creditele la export care beneficiază de susţinere oficială („acordul”) al Organizației pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică („OCDE”. Acordul, în forma în care a fost încheiat între participanți, reglementează condițiile financiare pe care ACE le pot oferi pentru a încuraja condiții de concurenţă echitabile pentru creditele la export care beneficiază de susținere oficială. În temeiul Deciziei 2001/76/CE a Consiliului din 22 decembrie 2000 de înlocuire a Deciziei din 4 aprilie 1978 privind aplicarea unor orientări în domeniul creditelor la export care beneficiază de sprijin public () și al Deciziei 2001/77/CE a Consiliului din 22 decembrie 2000 privind aplicarea principiilor unui Acord-cadru privind finanțarea proiectelor din domeniul creditelor la export care beneficiază de sprijin public (?), orientările cuprinse în acord, precum și normele specifice de finanțare a proiectelor se aplică în Uniune. Acordul își aduce indirect contribuția, prin intermediul activității ACE, la comerţul liber şi echitabil şi la investițiile realizate de întreprinderile care, altfel, ar avea un acces mai redus la facilitățile de creditare furnizate de sectorul privat. În procesul constituirii, dezvoltării și punerii în aplicare a sistemelor naţionale de credit la export și al desfășurării activităților de supraveghere a creditelor la export care beneficiază de susținere oficială, statele membre ar trebui să respecte dispozițiile generale ale Uniunii privind acţiunea externă, cum ar fi consolidarea democrației, respectarea drepturilor omului şi coerența politicilor în favoarea dezvoltării, precum și lupta împotriva schimbărilor climatice. (!) Poziția Parlamentului European din 13 septembrie 2011 (nepu- blicată încă în Jurmalul Oficial) și Decizia Consiliului din 8 noiembrie 2011. () JO L 32, 222001, p. 1. () JO L 32, 22.2001, p. 55. (5) (10) (11) Participanţii la acord sunt implicați într-un proces continuu care urmărește să reducă la minimum dena- turarea pieței și să stabilească condiții de concurență echi- tabile în cadrul cărora primele percepute de ACE ar trebui să fie în funcţie de riscuri și să acopere costurile de funcţionare și pierderile pe termen lung şi să respecte obligațiile stabilite de Organizaţia Mondială a Comerțului. Pentru a atinge acest obiectiv, sistemele de credit la export funcționează în mod transparent, iar agențiile prezintă OCDE rapoarte în acest sens. Direcţionate în mod corespunzător, creditele la export furnizate de ACE pot spori oportunitățile de acces pe piaţă pentru întreprinderile din Uniune, inclusiv pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri). Participanţii la acord şi statele membre ale Uniunii au convenit să dezvăluie anumite informaţii privind creditele la export în conformitate cu normele privind transparența ale OCDE și ale Uniunii, pentru a facilita existența unor condiții de concurență echitabile pentru participanții la acord și statele membre. Uniunea aplică măsurile privind raportarea prevăzute în anexa 1. transparența  și Având în vedere concurența din ce în ce mai acerbă de pe piețele mondiale şi pentru a evita dezavantajele în materie de concurenţă pentru întreprinderile din Uniune, Comisia, dispunând de autorizație de negociere din partea statelor membre, ar trebui să sprijine eforturile OCDE de a ajunge la țările neparticipante la acord. Comisia ar trebui să folosească negocieri bilaterale şi multilaterale pentru a stabili standarde globale pentru creditele la export care beneficiază de susținere oficială. Standardele globale în acest domeniu reprezintă o cerință prealabilă pentru crearea unor condiții de concurență echitabile în comerțul mondial. Deși statele membre ale OCDE își desfășoară acţiunile în conformitate cu acordul, țările care nu sunt membre ale OCDE nu participă la acord, ceea ce ar putea conduce la un avantaj competitiv pentru exportatorii din aceste țări. Prin urmare, aceste țări sunt încurajate să aplice acordul pentru a asigura condiții de concurenţă echitabilă și la nivel mondial. Având în vedere politica Uniunii de a asigura o mai bună legiferare, care are drept scop simplificarea  şi îmbunătățirea reglementărilor existente, la următoarele revizuiri ale acordului, Comisia şi statele membre se vor concentra, atunci când va fi cazul, pe reducerea sarcinilor administrative impuse întreprinderilor și admi- nistrațiilor naționale, inclusiv agențiilor de credit la export.