L 165/94 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2012 DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 22 iunie 2012 de acordare a unei derogări de la Regulamentul (UE) nr. 1337/2011 al Parlamentului European și al Consiliului referitor la statisticile europene privind culturile permanente în ceea ce priveşte Republica Federală Germania şi Republica Franceză [notificată cu numărul C(2012) 4132] (Numai textele în limbile franceză și germană sunt autentice) (2012/337|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1337/2011 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 13 decembrie 2011 referitor la statisticile europene privind culturile permanente și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 357/79 al Consiliului și a Directivei 2001/109/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (!), în special articolul 10 alineatul (1), având în vedere cererile prezentate de Republica Federală Germania și de Republica Franceză, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 1337/2011, în cazul în care aplicarea acestui regu- lament la sistemul statistic național al unui stat membru necesită adaptări majore şi există posibilitatea să apară probleme practice semnificative în ceea ce priveşte culturile permanente menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (a)-(), Comisia poate acorda statelor membre o derogare. (2)  Republica Federală Germania şși Republica Franceză au solicitat derogări de la aplicarea Regulamentului (UE) nr. 1337/2011 în conformitate cu articolul 10 alineatul (2). (3) Informaţiile furnizate de Republica Federală Germania şi de Republica Franceză justifică acordarea respectivelor derogări. ( Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Republicii Federale Germania i se acordă o derogare de la obligația de a prezenta statistici privind culturile permanente menţionate la articolul 1 alineatul (1) literele (a)-() din Regula- mentul (UE) nr. 1337/2011 până la 31 decembrie 2012. (2)  Derogarea se acordă pentru anul de referință 2012. Articolul 2 (1) Republicii Franceze i se acordă o derogare de la obligația de a prezenta statistici privind măslinii până la 31 decembrie 2012. (2)  Derogarea se acordă pentru anul de referință 2012. Articolul 3 Prezenta decizie este adresată Republicii Federale Germania și Republicii Franceze. Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 2012. Pentru Comisie Algirdas SEMETA Membru al Comisiei () JO L 347, 30.12.2011, p. 7.