19.10.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 274[1 (Acte fără caracter legislativ) DECIZII DECIZIA COMISIEI din 20 aprilie 2011 privind ajutorul presupus în favoarea întreprinderii Trăves nr. C 4/10 (ex NN 64/09) pus în aplicare de Republica Franceză [notificată cu numărul C(2011) 2585] (Numai textul în limba franceză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2011/676/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să îşi prezinte observațiile în conformitate cu articolele menționate (!) şi având în vedere aceste observații, întrucât: (2) L PROCEDURĂ Prin diverse articole publicate în presă în primăvara anului 2009, Comisia a fost informată că întreprinderea Trăves ar fi beneficiat de o investiție de 55 de milioane de euro din Fondul pentru modernizarea producătorilor de piese de schimb pentru automobile (denumit în continuare „FMEA”). Prin scrisorile din 5 mai 2009, 11 iunie 2009, 10 iulie 2009 și 4 noiembrie 2009, Comisia a adresat autorităților franceze solicitări de informații în această privință. Autorităţile menționate au răspuns la aceste solicitări prin intermediul scrisorilor (sau mesajelor electronice) din 5 iunie 2009, 23 iunie 2009, 18 august 2009, 18 noiembrie 2009 și 23 decembrie 2009. Pe de altă parte, la 8 ianuarie 2010, a avut loc, la sediul Comisiei, o reuniune la solicitarea autorităților franceze. (!) JO C 133, 22.5.2010, p. 12. În urma acestei reuniuni, autoritățile franceze au furnizat informații suplimentare prin mesajul electronic din 15 ianuarie 2010. Prin scrisoarea din 29 ianuarie 2010, Comisia a informat Franța cu privire la decizia sa de a iniția procedura prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (denumit în continuare „TFUE”) cu privire la investiția FMEA şi la un plan de reeşalonare a datoriilor fiscale și sociale (denumit şi „plan de stingere a datoriilor”) acordat între- prinderii Treves de către administrația franceză. Franța a comunicat observațiile sale cu privire la inițierea procedurii oficiale de investigare la 25 martie 2010. Decizia Comisiei de a iniția procedura a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?). Comisia a invitat părțile interesate să îşi prezinte observațiile cu privire la măsurile în cauză. Comisia a primit observații în această privință de la următoarele părți interesate: Republica ltaliană, între- prinderea Trăves, grupul PSA Peugeot Citroân, grupul Renault, un concurent al întreprinderii Trăves care doreşte să rămână anonim și FMEA ()). Comisia a transmis Franţei aceste observaţii, dându-i posibilitatea să le comenteze, şi a primit comentariile acesteia prin scrisoarea din 5 octombrie 2010. La 18 noiembrie 2010, a avut loc, de asemenea, o reuniune cu autoritățile franceze. În sfârșit, informații suplimentare au fost transmise Comisiei prin mesajele electronice din 21 decembrie 2010 şi din 22 februarie 2011. () A se vedea nota de subsol 1. (') Observațiile părților interesate sunt rezumate în secțiunea III