26.2.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 491 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 157/2010 AL CONSILIULUI din 22 februarie 2010 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite mecanisme de îndosariere cu inele originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!), care abrogă Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene () (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009, având în vedere propunerea Comisiei Europene („Comisia”) prezentată după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 119/97 (), Consiliul a instituit taxe antidumping definitive cuprinse între 32,5% şi 39,4% la importurile de anumite mecanisme de îndosariere cu inele originare din Republica Populară Chineză (RPC). Aceste tarife s-au aplicat mecanismelor de îndosariere altele decât cele cu 17 sau 23 de inele, în timp ce mecanismele de îndosariere cu 17 şi 23 de inele au fost supuse unei taxe egale cu diferența dintre prețul minim de import (PMI) de 325 EUR pe 1 000 de bucăți şi preţul net, franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, atunci când cel din urmă era mai mic decât PMI. JO L 343, 22.12.2003, p. 51. () JO L 56, 6.3.1996, p. 1. JOL 22, 241.1997, p. 1. (2) (3) Prin Regulamentul (CE) nr. 2100/2000 (*), Consiliul a modificat şi a mărit taxele menționate anterior pentru anumite mecanisme de îndosariere cu inele, altele decât cele cu 17 sau 23 de inele, în urma unei anchete de reexaminare efectuate în perspectiva expirării măsurilor, desfăşurate în temeiul articolului 12 din regulamentul de bază. Taxele modificate au fost eșalonate de la 51,2 % la 78,8 %. În urma unei cereri din partea a doi producători din Uniune, în ianuarie 2002 (*) a fost inițiată o reexaminare în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, iar Consiliul a prelungit, prin Regulamentul (CE) nr. 2074/2004 ($), măsurile antidumping în vigoare cu patru ani. În urma unei anchete anticircumvenție efectuate în temeiul articolului 13 din regulamentul de bază, Consiliul a  extins,  prin Regulamentul  (CE) nr. 1208/2004 (), măsurile antidumping definitive asupra importurilor de anumite mecanisme de îndo- sariere cu inele expediate din Vietnam, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din această țară. În urma unei anchete anticircumvenție efectuate în temeiul articolului 13 din regulamentul de bază, Consiliul a  extins,  prin Regulamentul  (CE) nr. 33/2006 (*), măsurile antidumping definitive asupra importurilor de anumite mecanisme de îndosariere cu inele expediate din Republica Democrată Populară Laos, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din această țară. În sfârşit, în august 2008, prin Regulamentul (CE) nr. 818/2008 (), Consiliul a extins domeniul de aplicare al măsurilor la anumite mecanisme de îndo- sariere cu inele ușor modificate, întrucât s-a stabilit că avusese loc o circumvenție a măsurilor. 250, 5.10.2000, p. 1. 21, 24.1.2002, p. 25. 232, 1.7.2004, p. 1. 7, 12.1.2006, p. 1. 221, 19.8.2008, p. 1. L C L 359, 4.12.2004, p. 11. L L L