8.5.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 121/25 DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 2 mai 2012 de modificare a Deciziei 2011/207|UE de instituire a unui program specific de control și inspecție privind refacerea stocurilor de ton roşu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană [notificată cu numărul C(2012) 2800] (2012/246JUE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (!), în special articolul 95, întrucât: (1) În 2006, Comisia Internaţională pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) a adoptat un plan multianual de redresare pentru tonul roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană. ICCAT a modificat planul multianual de redresare respectiv cu ocazia reuniunii anuale din 2008. Planul modificat a fost transpus în legislația Uniunii prin Regu- lamentul (CE) nr. 302/2009 al Consiliului din 6 aprilie 2009 privind un plan multianual de refacere a stocurilor de ton roşu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană (?). Acest plan a fost ulterior modificat şi aprobat în cadrul reuniunii anuale a ICCAT din 2010 prin Recomandarea ICCAT 10-04 (3). Pentru a asigura punerea în aplicare cu succes a planului multianual de redresare modificat, prin Decizia 2009/296/CE a Comisiei () s-a instituit un program specific de control şi inspecţie pe o perioadă de doi ani, aplicabil de la 15 martie 2009 până la 15 martie 2011. Programul specific de control și inspecţie privind refacerea stocurilor de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană, astfel cum a fost instituit prin Decizia nr. 2011/207/UE a Comisiei (), a fost adoptat cu scopul de a asigura continuitatea programului instituit prin Decizia 2009/296/CE și de a pune imediat în aplicare anumite dispoziții ale Recomandării ICCAT 10-04, în special pe cele privind prezentarea anticipată a planurilor de inspecţie și pescuit solicitate. Decizia 2011/207JUE acoperă perioada 15 martie 2011- 15 martie 2014. În lumina discuțiilor din cadrul reuniunii anuale a ICCAT din 2011 şi în vederea punerii complete în aplicare a dispozițiilor prevăzute de ICCAT, este oportun să se pună în aplicare cerințele privind eșantionarea şi operațiunile-pilot  prevăzute la punctul 87 al () JO L 343, 22.12.2009, p. 1. () JO L 96, 15.4.2005, p. 1. 0) Recommendarea ICCAT de modificare a Recomandării ICCAT de instituire a unui plan multianual de redresare pentru tonul roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană. ( JO L 80, 26.3.2005, p. 18. () JOL 87, 242011, p. 9. (7) Recomandării ICCAT 10-04 de instituire a unui plan multianual de redresare pentru tonul roşu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană. De asemenea, este necesar să se actualizeze și să se corecteze anumite referințe caduce sau eronate care existau în Decizia 2011/207/UE. Prin urmare, Decizia 2011/207|UE trebuie modificată în consecință. Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2011/207/UE se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuieşte cu: „Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 29 martie 2011 de instituire a unui program specific de control și inspecție privind refacerea stocurilor de ton roşu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană”. . La articolul 3, punctul 2 se înlocuieşte cu următorul text: „2. toate capturile, debarcările, transferurile, transbordările şi operațiunile de plasare în cuşti, inclusiv programele de eșantionare și studiile-pilot;”. . La articolul 4, se adaugă următoarele puncte 9 şi 10: „9. punerea în aplicare a studiilor-pilot privind o modalitate mai bună de estimare a numărului şși greutății exem- plarelor de ton roșu la punctul de captură; 10. punerea în aplicare a programelor de eșantionare şi/sau a unor programe alternative la momentul plasării în cuşti în vederea îmbunătățirii estimărilor privind numărul şi greutatea peştilor din cuşti.” . La articolul 9, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „l.  Un stat membru care intenționează să desfășoare acti- vități de supraveghere şi să inspecteze navele de pescuit aflate în apele din jurisdicția unui alt stat membru, în cadrul unui plan de desfăşurare comun, își notifică intențiile punctului de contact al statului membru costier vizat, conform articolului 80 punctul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, precum şi Agenţiei Europene pentru Controlul Pescuitului (EFCA).”