L 180/26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15.7.2010 DECIZIA COMISIEI din 14 iulie 2010 de încheiere a procedurii antidumping privind importurile de anumite dispozitive de fixare din oţel inox şi componente ale acestora originare din India și Malaysia (2010/392JUE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: 0) () JO JO A. Procedură La 30 iunie 2009, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a primit o plângere privind un presupus dumping prejudiciabil în cazul anumitor dispo- zitive de fixare din oțel inox și componente ale acestora, originare din India și Malaysia (denumite în continuare „țările în cauză”). Plângerea a fost depusă de European Industrial Fasteners Institute („EIF) în numele unor producători repre- zentând un procent considerabil, şi anume mai mult de 25 %, din totalul producției Uniunii de anumite dispo- zitive de fixare din oțel inox, în temeiul articolului 4 alineatul (1) și al articolului 5 alineatul (4) din regula- mentul de bază. Plângerea conținea elemente de probă prima facie privind existența dumpingului și a prejudiciului material rezultat din acesta, care au fost considerate suficiente pentru a justifica inițierea unei proceduri antidumping. În urma consultării Comitetului consultativ, Comisia a inițiat, în consecință, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?), o procedură antidumping privind importurile în Uniune de anumite dispozitive de fixare din oțel inox și componente ale acestora, originare din țările în cauză, care se încadrează în prezent la urmă- toarele coduri NC:  73181210,  73181410, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61 şi 7318 15 70. L 343, 22.12.2009, p. 51. C 190, 13.8.2009, p. 27. (5) (9) (10) În aceeaşi zi, Comisia a inițiat o procedură antisubvenție privind importurile în Uniune de anumite dispozitive de fixare din oțel inox şi componente ale acestora originare din țările în cauză (3). Comisia a trimis chestionare industriei din Uniune șşi oricărei asociaţii cunoscute de producători de pe teritoriul acesteia, producătorilor-exportatorilor din țările în cauză, oricărei asociaţii de producători-exportatori, importa- torilor, oricărei asociații cunoscute de importatori, precum și autorităților din țările în cauză. Părţilor inte- resate li s-a oferit posibilitatea de a-și face cunoscute punctele de vedere în scris și de a solicita o audiere în termenul menționat în avizul de deschidere. B. Retragerea plângerii și încheierea procedurii Prin scrisoarea din 1 aprilie 2010, adresată Comisiei, EIFI şi-a retras în mod oficial plângerea. În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din regula- mentul de bază, procedura poate fi încheiată atunci când plângerea este retrasă, cu excepția cazului în care încheierea nu ar fi în interesul Uniunii. Comisia a considerat că prezenta procedură ar trebui încheiată, dat fiind că ancheta nu a evidențiat niciun motiv care să arate că încheierea nu ar fi în interesul Uniunii. Părţile interesate au fost informate în consecință şi li s-a acordat posibilitatea de a prezenta observații. Nu au fost primite observații care să indice că încheierea nu ar fi în interesul Uniunii. Prin urmare, Comisia concluzionează că procedura anti- dumping privind importurile în Uniune de anumite dispozitive de fixare din oțel inox şi componente ale acestora originare din țările în cauză ar trebui încheiată, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Procedura antidumping privind importurile de anumite dispo- zitive de fixare din oţel inox și componente ale acestora, originare din India și Malaysia, care se încadrează în prezent la codurile NC  73181210, 73181410, 731815 30, 7318 15 51, 7318 15 61 și 7318 15 70, se încheie. ( JO C 190, 13.8.2009, p. 32.