L 336/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 20.12.2011 REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1331/2011 AL CONSILIULUI din 14 decembrie 2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile anumitor țevi și tuburi fără sudură, din oțel inoxidabil, originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea prezentată de către Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: 0) () JO JO A. MĂSURI PROVIZORII Comisia, prin Regulamentul (UE) nr. 627/2011 () (denumit în continuare „regulamentul provizoriu”), a instituit o taxă antidumping provizorie asupra impor- turilor de anumite ţevi și tuburi fără sudură, din oţel inoxidabil, originare din Republica Populară Chineză (RPC). Procedura a fost inițiată ca urmare a unei plângeri depuse la 16 august 2010 (denumită în continuare „plângerea”) de Comitetul de protecție al industriei tuburilor fără sudură din oțel inoxidabil a Uniunii Europene (denumit în continuare „Comitetul de protecție”) în numele a două grupuri de producători din Uniune (denumiți în continuare „reclamanții”) care reprezintă o pondere majoră, în cazul de față peste 50%, din producția totală a Uniunii de țevi și tuburi fără sudură din oţel inoxidabil. Se reaminteşte faptul că, astfel cum este prevăzut în considerentul 14 din regulamentul provizoriu, ancheta privind dumpingul şi prejudiciul a acoperit perioada cuprinsă între 1 iulie 2009 și 30 iunie 2010 (denumită în continuare „perioada de anchetă” sau  „PA”) Examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea preju- diciului a acoperit perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2006 şi sfârșitul PA (denumită în continuare „perioada luată în considerare”). L 343, 22.12.2009, p. 51. L 169, 29.6.2011, p. 1. B. PROCEDURA ULTERIOARĂ Ulterior comunicării faptelor și considerentelor esenţiale, pe baza cărora s-a decis instituirea de măsuri provizorii (denumită în continuare „comunicarea constatărilor provizorii”), mai multe părți interesate și-au exprimat în scris opiniile cu privire la constatările provizorii. Părţilor care au solicitat acest lucru li s-a acordat posibilitatea de a fi audiate. Comisia a continuat să caute toate informațiile pe care le-a considerat necesare pentru constatările sale definitive. Examinarea individuală În ceea ce priveşte cele trei cereri de examinare indi- viduală, s-a decis în mod clar faptul că aceasta nu poate fi acordată, întrucât ar îngreuna în mod inutil ancheta şi ar împiedica încheierea la timp a acesteia. Astfel cum se prevede în considerentul 6 din regula- mentul provizoriu, Comisia a selectat un eșantion repre- zentativ care acoperea 25 % din importurile înregistrate în Eurostat pe parcursul PA și peste 38 % din volumul total al exportatorilor cooperanți la PA. Astfel cum se precizează în considerentul 13 din regulamentul provizoriu, doi dintre cei trei producători-exportatori incluşi în eşantion sunt grupuri mari. Dimensiunea grupurilor ar fi îngreunat în mod semnificativ ancheta în curs, atât în ceea ce priveşte eforturile depuse la efec- tuarea anchetei, cât şi în ceea ce priveşte analiza. În aceste condiții, nu a fost posibil să se răspundă favorabil cererilor de examinare individuală înaintate de produ- cătorii-exportatori. C. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ŞI PRODUSUL SIMILAR 1. Produsul în cauză Se reaminteşte faptul că, astfel cum se prevede în consi- derentul 15 din regulamentul provizoriu, produsul în cauză constă în anumite ţevi și tuburi fără sudură din oțel inoxidabil (cu excepția țevilor și tuburilor prevăzute cu accesorii pentru transportul gazelor sau lichidelor, utilizate pentru aeronavele civile), originare din RPC, clasificate în prezent la codurile NC 730411 00, 7304 22 00, 730424 00, ex 7304 41 00, 7304 49 10, ex 7304 49 93,  ex7304 49 95, ex7304 4999 şi ex 7304 9000 (denumite în continuare „produsul în cauză”).