L 304/2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 20.11.2010 REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE IN APLICARE (UE) NR. 1064/2010 AL CONSILIULUI din 17 noiembrie 2010 de încheiere a reexaminării intermediare parțiale a măsurilor antidumping și compensatorii aplicabile importurilor de folii din polietilen tereftalat (PET) originare din India CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunităţii Europene (!) („regulamentul de bază antidumping”), în special articolul 11 alineatele (3) și (5), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunităţii Europene (?) („regulamentul de bază antisubvenții”), în special articolul 19 şi articolul 22 alineatul (1) prima teză, având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană („Comisia”) după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: 1. MĂSURI ÎN VIGOARE 1.1. Anchete anterioare și măsuri compensatorii existente (1) În decembrie 1999, Consiliul a instituit, prin Regula- mentul (CE) nr. 2597/1999 (), o taxă compensatorie definitivă la importurile de folii din polietilen tereftalat (PET) („produsul în cauză”), originare din India. Ancheta care a dus la adoptarea respectivului regulament este denumită în continuare „ancheta inițială antisubvenție”. Măsurile se prezentau sub forma unei taxe compensatorii ad valorem cuprinse între 3,8 % și 19,1 %, aplicate impor- turilor provenind de la exportatori desemnaţi individual, cu un nivel al taxei reziduale aplicabile importurilor de la toate celelalte societăți de 19,1 %. Ancheta inițială anti- subvenție s-a desfăşurat în perioada cuprinsă între 1 octombrie 1997 și 30 septembrie 1998. (2)  În martie 2006, prin Regulamentul (CE) nr. 367/2006 (%), Consiliul, ca urmare a unei examinări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază antisubvenții, a menținut taxa compensatorie definitivă instituită prin Regulamentul (CE) nr. 2597/1999 la importurile de () Jo () Jo ) Jo ( Jo 4 343, 22.12.2009, p. 51. 188, 18.7.2009, p. 93. 316, 10.12.1999, p. 1. 68, 8.3.2006, p. 15. p p p su (3) În folii din PET originare din India. Ancheta de reexaminare s-a desfăşurat în perioada cuprinsă între 1 octombrie 2003 şi 30 septembrie 2004. august 2006, prin Regulamentul (CE) nr. 1288/2006 (*), Consiliul, în urma unei reexaminări inter- mediare parțiale privind subvenționarea unui producător indian de folii din PET, Garware Polyester Limited („Garware”), a modificat taxa compensatorie definitivă impusă în cazul Garware prin Regulamentul (CE) nr. 367|2006. (4)  În septembrie 2007, prin Regulamentul (CE) nr. (5) În 1124/2007 (£), Consiliul, în urma unei reexaminări inter- mediare parțiale privind subvenționarea unui alt producător indian de folii din PET, Jindal Poly Films Limited, cunoscut înainte ca Jindal Polyester Ltd, (Jindal”), a modificat taxa compensatorie definitivă impusă în cazul Jindal prin Regulamentul (CE) nr. 367/2006. ianuarie 2009, prin Regulamentul (CE) nr. 15/2009 (7), Consiliul, în urma unei reexaminări inter- mediare parţiale inițiate de Comisie din proprie inițiativă privind subvenționarea a cinci producători indieni de folii din PET, a modificat taxa compensatorie definitivă impusă în cazul respectivelor societăţi prin Regulamentul (CE) nr. 367/2006. (6)  În iunie 2010, prin Regulamentul (UE) nr. 579/2010 (3), Consiliul, în urma unei reexaminări intermediare parţiale privind subvenționarea Jindal, a modificat taxa compen- satorie definitivă impusă în cazul Jindal prin Regula- mentul (CE) nr. 367/2006. 1.2. Anchete anterioare şși măsuri antidumping existente (7)  În august 2001, prin Regulamentul (CE) nr. 1676/2001 (), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă la importurile de folii din polietilen tereftalat (PET) originare, inter alia, din India. Ancheta care a dus la adoptarea respectivului regulament este denumită în continuare „ancheta antidumping inițială”. Măsurile se ) JO L 236, 31.8.2006, p. 1. ) JO L 255, 29.9.2007, p. 1. ) JO L 6, 10.1.2009, p. 1. ) JO L 168, 2.7.2010, p. 1 ) JO L 277, 23.8.2001, p. 1.