11.7.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 179/17 DECIZIA CONSILIULUI din 22 iunie 2012 de abrogare a Deciziei 2010/285/UE privind existența unui deficit excesiv în Germania (2012/369/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 126 alineatul (12), având în vedere recomandarea Comisiei Europene, întrucât: (1) La 2 decembrie 2009, prin Decizia 2010/285/UE (!), în urma unei propuneri a Comisiei în conformitate cu articolul 126 alineatul (6) din tratat, Consiliul a decis că în Germania există un deficit excesiv. Consiliul a constatat că deficitul public general planificat pentru 2009 a fost de 3,7% din PIB, situându-se astfel peste valoarea de referinţă de 3% din PIB prevăzută de tratat, în timp ce datoria publică generală brută era prevăzută să atingă 74,2 % din PIB în 2009, rămânând astfel peste valoarea de referință de 60% din PIB prevăzută de tratat (?). La 2 decembrie 2009, în conformitate cu articolul 126 alineatul (7) din tratat și cu articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1467/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv ('), Consiliul a adresat Germaniei o recomandare, pe baza unei recomandări a Comisiei, în vederea soluţionării situaţiei de deficit excesiv până cel târziu în 2013. Recomandarea a fost făcută publică. În conformitate cu articolul 4 din Protocolul privind procedura aplicabilă deficitelor excesive anexat tratatelor, Comisia furnizează datele necesare pentru punerea în aplicare a procedurii respective. În cadrul aplicării acestui protocol, statele membre trebuie să transmită date privind deficitele şi datoriile publice şi alte variabile conexe de două ori pe an, înainte de 1 aprilie şi respectiv 1 octombrie, în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 479/2009 al Consiliului din 25 mai 2009 privind aplicarea Protocolului privind procedura aplicabilă deficitelor excesive anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene (/). Atunci când analizează dacă ar trebui abrogată o decizie privind existența unui deficit excesiv, Consiliul ar trebui să ia o decizie pe baza datelor notificate. În plus, o decizie privind existența unui deficit excesiv ar trebui abrogată numai în cazul în care previziunile Comisiei () JO L 125, 21.5.2010, p. 38. (?) Deficitul şi datoria publice generale pentru 2009 au fost ulterior revizuite, fiind în prezent de 3,2% din PIB şi respectiv, de 74,4 % din PIB. () JO L 209, 2.8.1997, p. 6. ( JO L 145, 10.6.2005, p. 1. (5) indică faptul că deficitul nu va depăși pragul de 3 % din PIB pe perioada analizată în previziuni (*). Pe baza datelor furnizate de Comisie (Eurostat) în confor- mitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 479/2009, ca urmare a notificării primite din partea Germaniei înainte de 1 aprilie 2012 şi pe baza previ- ziunilor din primăvara 2012 ale serviciilor Comisiei, sunt justificate următoarele concluzii: — cu o valoare de 3,2 % din PIB în 2009 și de 4,3 % din PIB în 2010, deficitul public general al Germaniei a fost redus la 1 % din PIB în 2011, situându-se astfel sub valoarea de referință de 3 %, cu doi ani înainte de termenul limită stabilit de Consiliu. Această ameliorare a fost determinată de condiții ciclice favo- rabile, de piața muncii puternică, de eliminarea treptată a măsurilor de stimulare, de eforturile de consolidare fiscală și de estomparea efectului one-off al măsurilor de stabilizare a sectorului financiar asupra deficitului în anul precedent; — conform programului de stabilitate al Germaniei pentru 2012, deficitul este planificat să se mențină la 1% din PIB în 2012 și să scadă până la ? % din PIB în 2013, valori care se înscriu în mare măsură în previziunile serviciilor Comisiei, și anume un deficit de 0,9% din PIB în 2012 şi de 0,7% din PIB în 2013. Deficitul este astfel planificat să se mențină mult sub valoarea de referință de 3% din PIB. În plus, potrivit previziunilor serviciilor Comisiei, deficitul bugetar ajustat ciclic, exceptând măsurile unice și alte măsuri temporare, va fi 0,4% din PIB în 2012 şi de 0,3 % din PIB în 2013. Între timp, se estimează că rata de creştere a cheltuielilor publice excluzând măsurile discreţionare  referitoare la venituri va depăși, în 2012, rata de referință a creșterii cheltuielilor, specificată la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1466/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice (*), respectând-o însă în 2013; — ponderea datoriei în PIB a crescut cu 8,6 puncte procentuale, ajungând la 83,0 % în 2010, în special din cauza transferului activelor depreciate la „bănci rele” în contextul stabilizării sectorului financiar. După ce a scăzut la 81,2% din PIB în 2011, se estimează că datoria brută va creşte din nou până () În conformitate cu „Specificaţiile privind punerea în aplicare a Pactului de stabilitate şi de creştere şi orientările referitoare la forma și conținutul programelor de stabilitate și de convergență”, astfel cum au fost convenite de Consiliu la 24 ianuarie 2012. A se vedea: http:/Jec.europa.eufeconomy_financefeconomic_ governance/sgp/pdf/coc/code_of_conduct_en.pdf () JO L 209, 2.8.1997, p. 1.