29.12.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 344/1 I (Acte legislative) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 1231/2010 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 24 noiembrie 2010 de extindere a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 și a Regulamentului (CE) nr. 987/2009 la resortisanții țărilor terțe care nu fac obiectul regulamentelor respective exclusiv pe motive de cetățenie PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 79 alineatul (2) litera (b), (3) având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere avizul Comitetului Social European (!), Economic  și hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (?), întrucât: ( 5 ) (1) Parlamentul European (), Consiliul și  Comitetul Economic şi Social European () s-au pronunțat în favoarea unei mai bune integrări a resortisanților țărilor terțe care își au reşedința în mod legal pe teritoriul statelor membre, conferindu-le un ansamblu de drepturi uniforme, cât mai apropiate cu putință de cele de care beneficiază cetățenii Uniunii. (2) Consiliul Justiţie şi Afaceri Interne din 1 decembrie 2005 a subliniat că Uniunea trebuie să asigure un tratament echitabil resortisanților ţărilor terțe care își au reşedința în (6) mod legal pe teritoriul statelor membre şi că o politică mai energică în domeniul integrării ar trebui să aibă ca (!) JO C 151, 17.6.2008, p. 50. (?)) Poziţia Parlamentului European din 9 iulie 2008 (JO C 294 £, 3.12.2009, p. 259) și Poziţia în primă lectură a Consiliului din 26 iulie 2010 (JO C 253 E, 21.9.2010, p. 1), Poziţia Parlamentului European din 7 octombrie 2010 (nepublicată în Jurnalul Oficial). (') Rezoluţia Parlamentului European din 27 octombrie 1999 privind reuniunea de la Tampere a Consiliului European (O C 154, 5.6.2000, p. 63). 6 () Avizul CESE din 26 septembrie 1991 privind statutul lucrătorilor (») migranți din țări terțe O C 339, 31.12.1991, p. 82). () obiectiv acordarea resortisanților țărilor terțe de drepturi și obligații comparabile cu cele ale cetățenilor Uniunii. Regulamentul (CE) nr. 859/2003 al Consiliului (*) a extins Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 și Regulamentul (CEE) nr. 574/72 privind coordonarea regimurilor legale de securitate socială ale statelor membre la resortisanții țărilor terțe care nu făceau obiectul regulamentelor respective exclusiv pe motive de cetățenie. Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale şi se conformează principiilor recunoscute în special de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, în principal articolul 34 alineatul (2) din aceasta. Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (*) înlocuieşte Regulamentul (CEE) nr. 1408/71. Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 (7) înlo- cuiește Regulamentul (CEE) nr. 574/72. Regulamentele (CEE) nr. 1408/71 și (CEE) nr. 574/72 urmează să fie abrogate începând cu data punerii în aplicare a Regula- mentului (CE) nr. 883/2004 și a Regulamentului (CE) nr. 987/2009. Regulamentul (CE) nr. 883/2004, precum și Regula- mentul (CE) nr. 987/2009 modernizează şi simplifică în mod semnificativ regulile de coordonare, atât pentru persoanele asigurate, cât și pentru instituțiile de securitate socială. Pentru acestea din urmă, regulile de coordonare modernizată au în vedere să accelereze și să faciliteze procesarea datelor cu privire la drepturile la prestații ale persoanelor asigurate și să diminueze costurile adminis- trative corespunzătoare. 124, 20.5.2003, p. 1. JOL JO L 166, 30.4.2004, p. 1. JOL 284, 30.10.200%, p. 1.