23.11.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 305/53 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1208/2011 AL COMISIEI din 22 noiembrie 2011 de modificare și rectificare a Regulamentului (CE) nr. 288/2009 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce priveşte acordarea de ajutoare comunitare pentru aprovizionarea instituțiilor de învățământ cu fructe și legume, fructe şi legume prelucrate și produse pe bază de banane destinate copiilor, în cadrul programului de încurajare a consumului de fructe în şcoli COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolul 103h litera (f), coroborat cu articolul 4, întrucât: (1)  În lumina experienței dobândite în  gestionarea programului de încurajare a consumului de fructe în şcoli instituit prin articolul 103ga din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 şi pentru a facilita implementarea acestuia, este necesar să se clarifice și să se simplifice anumite  dispoziții din  Regulamentul (CE) nr. 288/2009 (. (2) Articolul 103ga alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede obligația statelor membre de a adopta măsurile adiacente necesare pentru ca programul lor să fie eficace. Măsurile însoțitoare nu beneficiază de ajutorul din partea Uniunii aferent programului de încu- rajare a consumului de fructe în şcoli. Prin urmare, este necesar să se distingă cu mai mare precizie astfel de măsuri de măsurile de comunicare ce sunt eligibile pentru ajutor din partea Uniunii. (3)  Articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 288/2009 prevede o listă a costurilor care sunt eligibile pentru ajutor din partea Uniunii. Pentru a se asigura o bună gestiune financiară şi controlul cheltuielilor, este necesar să se stabilească mai clar care sunt costurile cligibile pentru ajutor din partea Uniunii. Pentru a se asigura eficacitatea programului, este necesar să se prevadă că costurile cu personalul nu ar trebui să bene- ficieze de ajutor din partea Uniunii, cu excepția anumitor costuri cu personalul care sunt direct legate de imple- mentarea programului. (4) Experienţa a arătat că normele detaliate privind cererile de ajutor și plata ajutorului prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 288/2009 sunt dificil de aplicat în ceea ce priveşte entitățile care ar putea executa sarcini de moni- torizare, evaluare și comunicare în cadrul programului de încurajare a consumului de fructe în şcoli în cazul în care () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. () JO L 94, 8.4.2009, p. 38. (6) aceste entități nu sunt implicate în livrarea de produse. Prin urmare, este necesar să se clarifice condițiile de acordare a ajutorului în ceea ce privește activitățile de monitorizare, evaluare și comunicare. Pentru a limita cerințele de control aplicabile solicitanților care sunt exclusiv responsabili cu îndeplinirea de sarcini de monitorizare, evaluare și comunicare, normele refe- ritoare la controale și la verificări trebuie simplificate. Dat fiind caracterul special al acestor sarcini, este oportun ca ele să fie scutite de controale la fața locului și supuse doar unor controale administrative complete. La articolul 3 alineatul (5) a doua teză din Regulamentul (CE) nr. 288/2009 există o neconcordanță între versiunile lingvistice în ceea ce priveşte implementarea de către statele membre a programului de încurajare a consumului de fructe în şcoli. Trebuie clarificat în unele versiuni lingvistice că, dacă decid să pună în aplicare mai mult de un singur program, statele membre trebuie să elaboreze câte o strategie pentru fiecare program. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 288/2009 trebuie modificat şi rectificat în consecință. În scopuri de planificare şi pentru a se asigura că normele respective nu se modifică în timpul perioadei aplicabile, este necesar să se aplice modificările introduse prin prezentul regulament de la începutul actualei perioade de implementare a programului de încurajare a consumului de fructe în şcoli, adică de la 1 august 2011. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a pieţelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Modificare a Regulamentului (CE) nr. 288/2009 Regulamentul (CE) nr. 288/2009 se modifică după cum urmează: (1) La articolul 3, alineatul (4) se înlocuieşte cu următorul text: „(4)  Statele membre descriu în strateşiile lor ce măsuri adiacente adoptă pentru a asigura punerea în aplicare cu succes a programului lor. Măsurile respective sunt