20.1.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 15/17 DECIZIA COMISIEI din 19 ianuarie 2011 de încheiere a procedurii antisubvenție privind importurile de acid tereftalic purificat și de săruri ale acestuia originare din Thailanda (2011/31/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 14, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: 1 2 () () () W) 1. PROCEDURA 1.1. Deschiderea procedurii La 22 decembrie 2009, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene () (denumit în continuare „avizul de deschidere”), deschiderea unei proceduri antisubvenție privind importurile în Uniune de acid tereftalic purificat și de săruri ale acestuia (denumite în continuare „PTA”) originare din Thailanda (denumită în continuare „țara în cauză”). Procedura antisubvenție a fost deschisă în urma unei plângeri depuse la data de 13 noiembrie 2009 de BP Aromatics Limited NV și de CEPSA Quimica S.A. (denumite în continuare „reclamanții”), reprezentând o proporție majoră, în acest caz peste 50%, din producția totală de PTA din cadrul Uniunii. Plângerea cuprindea elemente de probă prima facie care atestau existența unor subvenții aplicate produsului în cauză originar din țara în cauză și a unui prejudiciu important rezultând din acestea, care au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri. În aceeaşi zi, Comisia a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*), deschiderea unei proceduri antidumping privind importurile în Uniune de PTA originare din Thailanda. Această anchetă a fost încheiată prin Decizia 2011/32/UE a Comisiei (*). Înainte de a deschide procedura și în conformitate cu articolul 10 alineatul (7) din regulamentul de bază, Comisia a notificat guvernul thailandez cu privire la faptul că primise o reclamație documentată cores- punzător, conform căreia importurile de PTA originare din Thailanda, care fac obiectul unor subvenţii, ar cauza un prejudiciu important industriei din Uniune. Guvernul thailandez a fost invitat la consultări în vederea clarificării situației cu privire la conținutul reclamației și în vederea găsirii unei soluții reciproc acceptate. Guvernul thailandez L 188, 18.7.2009, p. 93. C 313, 22.12.2009, p. 22. C 313, 22.12.2009, p. 17. 1) A se vedea pagina 22 din prezentul Jurnal Oficial. a acceptat invitația la consultări şi acestea s-au desfăşurat ulterior. În cadrul consultărilor nu s-a putut ajunge la nicio soluție reciproc acceptată. Cu toate acestea, au fost luate în considerare, în mod corespunzător, obser- vațiile formulate de autoritățile din Thailanda în legătură cu afirmațiile conținute în reclamație în ceea ce priveşte neaplicabilitatea măsurilor compensatorii în legătură cu programele respective. În timpul consultărilor, au fost primite observații din partea guvernului thailandez. 1.2. Părţile vizate de procedură Comisia a anunțat oficial reclamanții, ceilalți producători cunoscuți din cadrul Uniunii, producătorii-exportatori cunoscuți din Thailanda, reprezentanții țării exportatoare în cauză, precum şi importatorii şi utilizatorii cunoscuți, de deschiderea procedurii. Părților interesate li s-a oferit posibilitatea de a-şi face cunoscute, în scris, punctele de vedere şi de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere. S-a acordat o audiere tuturor părților interesate care au solicitat acest lucru şi au arătat că există motive speciale pentru care ar trebui să fie audiate. Comisia a trimis chestionare autorităților din țara expor- tatoare, reclamanților, celorlalți producători cunoscuți din cadrul Uniunii, producătorilor-exportatori cunoscuţi din Thailanda, importatorilor şi utilizatorilor cunoscuţi ai produsului în cauză, precum şi tuturor celorlalte părți care au cerut un chestionar în termenele prevăzute în avizul de deschidere. Au fost primite răspunsuri la chestionar din partea auto- rităților din Thailanda, a celor trei producători-exportatori thailandezi cunoscuți, a trei producători din Uniune, a unui importator din Uniune şi a cinci utilizatori din Uniune. Comisia a căutat și a verificat toate informațiile consi- derate necesare pentru stabilirea subvențiilor, a prejudi- ciului care rezultă din acestea și a interesului Uniunii. S-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor autorități publice: Office of Board of Investment, Bangkok, Thailanda S-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor societăți: (a) Producători din Uniune — BP Aromatics Limited NV, Geel, Belgia — CEPSA Quimica, S.A., Madrid, Spania — Lotte Chemical UK Ltd (fosta Artenius), Wilton, Redcar, Regatul Unit