29.4.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 108/1 (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAȚIONALE DECIZIE CONSILIULUI ŞI A COMISIEI din 29 martie 2010 privind încheierea Acordului de stabilizare şi de asociere între Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Muntenegru, pe de altă parte (2010/224/UE, Euratom) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE ŞI COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217 coroborat cu articolul 218 alineatul (6) lit- era (a) şi alineatul (8), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 paragraful al doilea, având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere aprobarea Parlamentului European, având în vedere aprobarea Consiliului, acordată în temeiul artico- lului 101 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Ener- giei Atomice, întrucât: (1) Acordul de stabilizare şi de asociere între Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Muntenegru, pe de altă parte, (denumit în con- tinuare „acordul”) a fost semnat la 15 octombrie 2007, sub rezerva încheierii acestuia la o dată ulterioară. ( Dispoziţiile comerciale ale acordului au un caracter excep- țional, determinat de politica pusă în aplicare în cadrul pro- cesului de stabilizare şi de asociere şi nu vor reprezenta, pentru Uniunea Europeană, un precedent în domeniul politicii comerciale practicate de Uniune față de alte țări terțe decât cele din Balcanii de Vest. (3) Ca o consecință a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană a înlo- cuit Comunitatea Europeană şi i-a succedat acesteia. ( Acordular trebui aprobat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Acordul de stabilizare şi de asociere între Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Mun- tenegru, pe de altă parte, anexele şi protocoalele la acesta, precum şi declarațiile comune şi declarația Comunității ataşate la actul final sunt aprobate prin prezenta decizie în numele Uniunii Euro- pene şi al Comunității Europene a Energiei Atomice. Textul acordului este ataşat la prezenta decizie. Articolul 2 Preşedintele Consiliului procedează, în numele Uniunii, la urmă- toarea notificare: „Ca o consecință a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană a înlocuit Comunitatea Europeană şi i-a succedat acesteia, exercitând începând cu data respectivă toate drepturile Comunității Europene şi asumându-şi toate obligațiile acesteia. Prin urmare, referirile la «Comunitatea Europeană» în textul acordului se interpretează, după caz, ca refe- riri la «Uniunea Europeană»”.