L 6514 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.3.2010 REGULAMENTUL (UE) NR. 211/2010 AL COMISIEI din 11 martie 2010 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară şi statistică și Tariful vamal comun COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (!), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) Anumite produse care conţin nicotină și sunt menite a ajuta fumătorii să renunțe la fumat au fost încadrate de diverse autorităţi vamale ale statelor membre la poziţia 2106, 3004 sau 3824 din Nomenclatura combinată (NC), poziții stabilite prin anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87. (2) Regulamentul (CEE) nr. 3565/88 al Comisiei din 16 noiembrie 1988 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată (?) a clasificat guma de mestecat cu o compoziție din nicotină fixată pe o răşină schimbătoare de ioni destinată să simuleze gustul fumului de tutun şși a cărei utilizare este indicată persoanelor care doresc să renunțe la fumat în categoria „preparate alimentare” la subpoziția 2106 90 din NC. În ordonanța din 19 ianuarie 2005 (3), Curtea de Justiție a Comunităților Europene a hotărât că anumiți plasturi cu nicotină meniți a ajuta fumătorii să renunțe la fumat trebuie clasificați ca „medicamente” și încadrați la poziția 3004 din NC. (3) Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate cu referire la bunurile şi produsele menite a ajuta fumătorii să renunţe la fumat, este necesară adăugarea uncei note complementare 2 la capitolul 30 din NC. () JO L 256, 7.9.1987, p. 1. () JO L 311, 17.11.1988, p. 25. (?) Ordonanţa din 19 ianuarie 2005, Commissioners of Customs & Excise/SmithKline Beecham, C-206/03, Rec., p. I-415. (4) Produsele menite a ajuta fumătorii să renunțe la fumat, precum tabletele, guma de mestecat sau alte preparate, nu permit eliberarea treptată şi continuă a nicotinei de-a lungul zilei şi nu se poate considera că ar avea caracte- ristici profilactice și terapeutice. Prin urmare, este oportun a se prevedea în nota complementară că în capitolul 30 privind produsele farmaceutice nu sunt incluse produsele menite a ajuta fumătorii să renunțe la fumat, precum tabletele, guma de mestecat sau alte preparate, încadrate la poziția 2106 sau la poziția 3824, cu excepția plasturilor cu nicotină. (5)  Deoarece se aplică direct pe piele și permit eliberarea treptată şi continuă a nicotinei de-a lungul zilei, plasturii cu nicotină au caracteristici profilactice şi tera- peutice. Date fiind aceste caracteristici profilactice și tera- peutice, plasturii cu nicotină sunt clasificaţi în capitolul 30 şi, prin urmare, trebuie excluși din nota comple- mentară. (6)  Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 trebuie modificat în consecință. (7) Comitetul Codului vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedintele său, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În partea a doua secţiunea VI capitolul 30 din anexa I la Regu- lamentul (CEE) nr. 2658/87 se introduce următoarea notă complementară 2: „2. Prezentul capitol nu include produsele menite a ajuta fumătorii să renunțe la fumat precum tabletele, guma de mestecat sau alte preparate, încadrate la poziția 2106 sau la poziția 3824, cu excepția plasturilor cu nicotină.”