26.9.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 258/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 874/2012 AL COMISIEI din 12 iulie 2012 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce priveşte etichetarea energetică a lămpilor electrice și a corpurilor de iluminat (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2010/30JUE a Parlamentului European şi a Consiliului din 19 mai 2010 privind indicarea, prin etichetare şi informaţii standard despre produs, a consumului de energie şi de alte resurse al produselor cu impact energetic (!), în special articolul 10, întrucât: (1) U) () JO JO Directiva 2010/30/UE prevede adoptarea de către Comisie a unor acte delegate privind etichetarea produselor cu impact energetic care prezintă un potențial semnificativ de economisire a energiei şi o mare disparitate în ceea ce priveşte nivelurile de performanță cu funcţionalități echivalente. Dispozițiile privind etichetarea energetică a lămpilor de uz casnic au fost stabilite prin Directiva 98/11/CE a Comisiei (?). Energia electrică utilizată de lămpile electrice reprezintă o pondere semnificativă din totalul cererii de energie electrică din Uniune. Pe lângă îmbunătățirile deja realizate în domeniul eficienței energetice, potențialul de reducere în continuare a consumului de energie al lămpilor electrice este substanțial. Directiva 98/11/CE trebuie abrogată și trebuie prevăzute noi dispoziții în prezentul regulament în vederea asigurării faptului că eticheta energetică oferă furnizorilor stimulente dinamice pentru a continua îmbunătățirea eficienței energetice a lămpilor electrice şi pentru a accelera tranziția pieţei către tehnologiile eficiente din punct de vedere energetic. Domeniul de aplicare al Directivei 98/11/CE se limitează la anumite tehnologii din categoria lămpilor de uz casnic. Pentru a folosi 153, 18.6.2010, p. 1. 71, 10.3.1998, p. 1. l eticheta în vederea îmbunătățirii eficienței energetice a altor tehnologii din domeniul lămpilor, inclusiv al tehno- logiilor din iluminatul profesional, prezentul regulament trebuie să se aplice, de asemenea, lămpilor direcţionale, lămpilor de foarte joasă tensiune, diodelor electrolumi- niscente şi lămpilor utilizate în principal în iluminatul profesional, cum ar fi lămpile cu descărcare de intensitate ridicată. Corpurile de iluminat sunt comercializate adesea cu lămpi încorporate sau incluse în ambalaj. Prezentul regu- lament trebuie să asigure faptul că toți consumatorii sunt informați cu privire la compatibilitatea corpului de iluminat cu lămpile de economisire a energiei, precum și în legătură cu eficiența energetică a lămpilor incluse în ambalajul respectivului corp de iluminat. În același timp, prezentul regulament nu trebuie să impună o sarcină administrativă disproporționată asupra producătorilor de corpuri de iluminat şi asupra distribuitorilor, și nici nu trebuie să facă discriminări între corpurile de iluminat în ceea ce privește obligația de a pune la dispoziţia consumatorilor informații cu privire la eficiența ener- getică. Informaţiile furnizate pe etichetă trebuie obținute prin metode de măsurare fiabile, exacte şi reproductibile, care să ia în considerare metodele de măsurare general recunoscute de ultimă generație, inclusiv, în cazul în care sunt disponibile, standardele armonizate adoptate de organismele europene de standardizare enumerate în anexa | la Directiva 98/34/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (?). Prezentul regulament trebuie să prevadă un conținut şi un design uniforme ale etichetei pentru lămpi electrice și corpuri de iluminat. În plus, prezentul regulament trebuie să specifice cerințe privind documentaţia tehnică a lămpilor electrice şi a corpurilor de iluminat şi fişa produsului pentru lămpile electrice. () JO L 204, 21.7.1998, p. 37.