13.7.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 183/1 II (Acte fără caracter legislativ) DECIZII DECIZIA COMISIEI din 20 decembrie 2011 privind ajutorul de stat C 8501 referitor la măsurile ad hoc puse în aplicare de Portugalia în favoarea RTP [notificată cu numărul C(2011) 9429] (Numai textul în limba engleză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2012/365/UE) COMISIA EUROPEANĂ, prevăzută la articolul 88 alineatul (2) din Tratatul CE cu privire la o serie de măsuri ad hoc acordate în favoarea RTP. având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf (!), (5) Decizia Comisiei de a iniția procedura a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (). Ulterior, articolul 1 din Decizia 2005/406/CE a Comisiei din 15 octombrie 2003 privind măsurile ad hoc puse în aplicare de Portugalia în favoarea RTP (*) stabilea că unele dintre aceste măsuri, și anume ajutorul de stat în valoare de 68 006 milioane PTE acordat de Portugalia în favoarea RTP sub forma unui acord cu sistemul de secu- ritate socială din 1993, infuziile de capital din perioada 1994-1997 şi un împrumut din 1998 erau compatibile cu piața comună în sensul articolului 86 alineatul (2) din Tratatul CE. În plus, articolul 2 din decizia respectivă stabilea că anumite măsuri nu reprezintă ajutor de stat, şi anume scutirea de la plata taxelor de înregistrare, plata taxelor pentru înstrăinarea reţelei de difuzare a ()  Prin cele trei plângeri depuse în 1993, 1996 și 1997 de programelor de televiziune, facilitățile acordate pentru către organismul privat de radiodifuziune, Sociedade Inde- plata taxei anuale de utl.hzlare a rețelei de dlfuza.reî a pendente de Comunicagăo, S.A. (SIC), Comisia a fost programelor de  televiziune,  protocolul  privind informată că Portugalia a pus în aplicare o serie de promovarea cinematografiei, emisiunea de obligaţiuni şi măsuri ad hoc și de măsuri compensatorii anuale în planul de restructurare pentru perioada 1996-2000. favoarea  organismului  public de  radiodifuziune portughez, Radiotelevisăo Portuguesa, S.A. (RTP). având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte obser- vațiile în conformitate cu dispoziția (dispozițiile) menționată (menționate) anterior (?) și având în vedere observațiile acestora, întrucât: L PROCEDURĂ (4) La 26 iunie 2008, Tribunalul de Primă Instanţă a anulat, în cauza T-442/03 (*), o parte din Decizia 2005/406/CE, (2)  Prin scrisoarea din 15 noiembrie 2001, Comisia a din două motive. Tribunalul a anulat articolul 2 din informat Portugalia că a decis să inițieze procedura respectiva decizie în măsura în care acesta afirma că „o scutire de la plata taxelor de înregistrare” nu constituie (!) Cu efect de la 1 decembrie 2009, articolul 88 din Tratatul de ajutor de stat. Instanţa a considerat că sarcina Comisiei instituire a Comunității Europene (CE) a devenit articolul 108 din era aceea de a stabili, în ceea ce priveşte avantajul ad hoc Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE). Cele două care consta în scutirea de la plata taxelor de înregistrare seturi de dispoziții sunt, în esență, identice. În cadrul prezentei decizii, trimiterile la articolul 108 din TFUE trebuie, după caz, înțelese ca trimiteri la articolul 88 din Tratatul CE. În același mod, şi a comisioanelor aferente transformării societății într-o articolul 86 alineatul (2) din Tratatul de instituire a Comunității (') JO C 85, 9.4.2002, p. 9. Europene a devenit articolul 106 alineatul (2) din Tratatul privind () JO L 142, 6.6.2005, p. 1. funcţionarea Uniunii Europene. (*) Hotărârea din 26 iunie 2008 în cauza T-442/03, SIC/Comisia, Rep., ()) JO C 329, 24.12.2008, p. 24. 2008, p. II-1161.