16.12.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 33217 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1186/2010 AL CONSILIULUI din 13 decembrie 2010 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite sisteme de electrozi din grafit originare din India în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatul (4) și articolul 11 alineatele (2), (5) și (6), având în vedere propunerea prezentată de către Comisia Europeană („Comisia”) după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare (1)  În urma unei anchete antidumping (denumită în continuare „ancheta inițială”), Consiliul a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 1629/2004 (), o taxă anti- dumping definitivă la importurile de anumiți electrozi din grafit încadrați în prezent la codul NC ex 8545 11 00 şi punți (nipluri) din astfel de electrozi încadrate în prezent la codul NC ex 8545 90 90, originare din India (denumite în continuare „măsuri antidumping definitive”). Măsurile au luat forma unei taxe ad valorem de 0 %. (2) În urma unei anchete antisubvenții, Consiliul a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 1628/2004 (), o taxă compensatorie definitivă la importurile de anumiţi electrozi din grafit încadrați în prezent la codul NC ex 854511 00 şi de punţi (nipluri) din astfel de electrozi  încadrate în  prezent la  codul NC ex 8545 9090, originare din India (denumite  în continuare „măsuri compensatorii definitive”). Măsurile au luat forma unei taxe ad valorem de 15,7%, cu excepția unei societăți pentru care nivelul taxei era de 7%. (3)  În urma unei reexaminări intermediare parţiale ex officio a măsurilor compensatorii, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 1354/2008 (*), a modificat Regulamentele (CE) nr. 1628/2004 și (CE) nr. 1629/2004. Taxele compen- satorii definitive au fost modificate la 6,3 % și 7 % pentru importurile provenind de la exportatori desemnați indi- vidual, cu un nivel al taxei reziduale de 7,2 %. Taxele () JO L 343, 22.12.2009, p. 51. ()) JO L 295, 18.9.2004, p. 10. (') JO L 295, 18.9.2004, p. 4. (“) JO L 350, 30.12.2008, p. 24. antidumping definitive au fost modificate la 9,4% și 0% pentru importurile provenind de la exportatori desemnați individual, cu un nivel al taxei reziduale de 8,5%. 2. Cererea de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor În urma publicării unui aviz de expirare iminentă (*) a măsurilor antidumping definitive în vigoare, Comisia a primit, la 18 iunie 2009, o cerere de inițiere a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării acestor măsuri, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. Cererea a fost prezentată de trei producători din Uniune: Graftech International, SGL Carbon  GmbH și Tokai ERFTCARBON GmbH (denumiți în continuare „solicitanții”), care reprezintă o proporție majoră, în acest caz de peste 90%, din producția totală a Uniunii de anumite sisteme de electrozi din grafit. Cererea s-a bazat pe faptul că expirarea măsurilor ar conduce probabil la continuarea sau la reapariția dumpingului și a prejudiciului pentru industria Uniunii. 3. Deschiderea  unei reexaminări efectuate  în perspectiva expirării măsurilor În urma consultării comitetului consultativ și a stabilirii faptului că există elemente de probă suficiente pentru deschiderea unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor, Comisia a anunţat la 17 septembrie 2009, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*) (denumit în continuare „aviz de deschidere”), deschiderea unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. 4. Anchete paralele Printr-un aviz de deschidere publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 17 septembrie 2009 (/), Comisia a anunțat, de asemenea, deschiderea unei anchete de reexa- minare în perspectiva expirării măsurilor compensatorii definitive în temeiul articolului 18 din Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (?). C 34, 11.2.2009, p. 11. C 224, 17.9.2009, p. 20. C 224, 17.9.2009, p. 24. L 188, 18.7.2009, p. 93.