18.9.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 251/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 826/2012 AL COMISIEI din 29 iunie 2012 de completare a Regulamentului (UE) nr. 236/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce priveşte standardele tehnice normative privind obligațiile de notificare și publicare referitoare la pozițiile scurte nete, detaliile informațiilor care trebuie furnizate Autorităţii europene pentru valori mobiliare şi piețe cu privire la pozițiile scurte nete și metoda de calcul al volumului tranzacțiilor în vederea stabilirii acțiunilor exceptate (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 236/2012 al Parla- mentului European și al Consiliului din 14 martie 2012 privind vânzarea în lipsă şi anumite aspecte ale swapurilor pe riscul de credit (!), în special articolul 9 alineatul (5), articolul 11 alineatul (3) și articolul 16 alineatul (3), după consultarea Autorităţii Europene pentru Protecţia Datelor, întrucât: Prezentul regulament vizează stabilirea unui regim uniform pentru transmiterea de notificări și informări de către investitori autorităților competente naţionale sau de către aceste autorităţi competente către Auto- ritatea europeană pentru valori mobiliare și pieţe (denumită în continuare „AEVMP”). Întrucât calculul volumului tranzacțiilor în vederea stabilirii acţiunilor exceptate are de asemenea o legătură strânsă cu trans- miterea de informații privind acţiunile în cazurile în care locul principal de tranzacționare a acestora este situat în Uniune, acesta ar trebui să facă, de asemenea, obiectul prezentului regulament. În vederea asigurării coerenței între aceste dispoziții, care trebuie să intre în vigoare în acelaşi timp, şi pentru a asigura persoanelor supuse acestor obligații o imagine cuprinzătoare în privința dispozițiilor şi un acces sintetic la acestea, este de dorit ca toate standardele tehnice normative impuse prin Regu- lamentul (UE) nr. 236/2012 să fie incluse într-un singur regulament. () JO L 86, 243.2012, p. 1. (2) În ceea ce privește notificarea pozițiilor scurte nete pe acţiuni, pe datoria suverană și pe swapurile neacoperite pe riscul de credit al datoriei suverane, precum şi publicarea pozițiilor nete semnificative pe acţiuni, ar trebui prevăzute norme uniforme privind detaliile infor- mațiilor, inclusiv standardul comun de utilizat pentru notificare, pentru a asigura o aplicare consecventă a obli- gațiilor de notificare la nivelul Uniunii, pentru a stimula eficiența procesului de raportare şi pentru a oferi publicului informații comparabile. Pentru a asigura identificarea corespunzătoare a deținătorilor de poziții, notificările trebuie să conţină, pe lângă numele deţinătorului de poziții, și un cod, în cazul în care acesta este disponibil. Până când va fi disponibil un identificator mondial unic, solid şi recu- noscut public, al entităților juridice, este necesară utilizarea codurilor existente pe care le pot avea deținătorii de poziții, precum codul de identificare a entității (BIC). În scopul îndeplinii obligațiilor sale decurgând din prezentul regulament şi din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorităţii curopene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și pieţe) (), AEVMP urmează să primească trimestrial din partea autorităților competente informații privind notificarea pozițiilor scurte nete pe acţiuni, pe datoria suverană și pe swapurile neacoperite pe riscul de credit al datoriei suverane, precum şi informații suplimentare privind poziţiile scurte nete, la solicitarea acesteia. În vederea utilizării eficiente a acestor informații, în special în ceea ce priveşte obiectivul de asigurare a bunei funcţionări şi a integrității piețelor financiare, precum și a stabilității sistemului financiar din Uniune, informațiile trimestriale trebuie să fie standardizate, să fie (?)) JO L 331, 15.12.2010, p. 84.