28.8.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 231/1 II (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAȚIONALE DECIZIA CONSILIULUI din 22 iunie 2012 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului pentru comerț și dezvoltare durabilă, instituit prin Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, cu privire la funcționarea Forumului societății civile, precum și instituirea grupului de experți care să examineze aspectele din domeniile care intră în sfera de competență a Comitetului pentru comerț şi dezvoltare durabilă (2012/488/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) La data de 23 aprilie 2007, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un acord de liber schimb cu Republica Coreea în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia. ( Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte () (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 6 octombrie 2010. (3) În temeiul articolului 15.10 alineatul (5) din acord, acordul se aplică cu titlu provizoriu de la 1 iulie 2011, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. (4) Articolul 13.13 alineatul (1) din acord prevede că părțile convin, prin decizia Comitetului pentru comerţ şi dezvoltare durabilă („Comitetul UE-Coreea pentru comerţ şi dezvoltare durabilă”), cu privire la funcționarea Forumului societății civile, nu mai târziu de un an de la intrarea în vigoare a acordului. (5)  Articolul 13.15 alineatul (3) din acord prevede stabilirea unei liste de persoane care ar putea fi solicitate să activeze în cadrul unui grup de experți în vederea examinării oricărui aspect legat de capitolul privind comerțul şi dezvoltarea durabilă care nu a putut fi soluționat în mod satisfăcător prin consultări guverna- mentale. () JO L 127, 145.2011, p. 6. (6) Uniunea ar trebui să determine poziția care urmează să fie adoptată cu privire la funcţționarea Forumului societății civile, precum și lista de persoane care ar putea fi solicitate pentru a activa în calitate de experţi, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Poziţia care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comi- tetului UE-Coreea pentru comerț şi dezvoltare durabilă, instituit prin Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, în ceea ce priveşte: (a) funcționarea Forumului societății  civile, articolul 13.13 alineatul (1) din acord; şi prevăzut la (b) stabilirea unei liste de persoane calificate, în calitate de membri ai grupului, în conformitate cu articolul 13.15 alineatul (3) din acord, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului UE-Coreea pentru comerț și dezvoltare durabilă anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Adoptată la Luxemburg, 22 iunie 2012. Pentru Consiliu Președintele M. VESTAGER