L 60/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5.3.2011 REGULAMENTUL (UE) NR. 222/2011 AL COMISIEI din 3 martie 2011 de stabilire a unor măsuri excepționale privind plasarea pe piața Uniunii în anul de comercializare 2010/2011 a zahărului și a izoglucozei peste cotă cu taxă pe excedent redusă COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a pieţelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolul 64 alineatul (2) și articolul 187, coroborate cu articolul 4, întrucât: (1) De la începutul anului de comercializare 2010/2011, pe piața mondială a zahărului s-au înregistrat în mod constant prețuri ridicate. Previziunile privind preţurile pe piața mondială, bazate pe piața la termen de la New York pentru zahărul cu scadența în lunile martie, mai și iulie 2011, indică în continuare preţuri mari, în mod constant, pe piața mondială. Diferența negativă dintre disponibilitatea și utilizarea zahărului și a izoglucozei cumulată în ultimii doi ani de comercializare este estimată la 1,0 milioane de tone şi ar putea duce la cel mai scăzut nivel al stocurilor finale în UE înregistrat de la implementarea, în 2006, a reformei sectorului zahărului. Orice nou deficit al impor- turilor amenință să perturbe în mod grav aprovizionarea pieței zahărului din Uniune şi să agraveze situația din sector în absența unor măsuri adecvate. Pe termen scurt, nu se preconizează o creştere a expor- turilor din țările din Africa, Caraibe şi Pacific (ACP) și din țările cel mai puțin dezvoltate către Uniunea Europeană. Pe de altă parte, recolta bună din anumite părţi ale Uniunii a dus la producţia de zahăr în surplus față de cota prevăzută la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Este necesar ca o parte din acest zahăr să devină disponibil pe piața zahărului din Uniune pentru a satisface în mod parţial cererea de pe piață şi a evita creşterile excesive de preţuri. Cantitatea de zahăr dispo- nibilă în surplus față de cotă este estimată la 0,5 milioane de tone. Această estimare ține cont de angajamentele contractuale ale producătorilor de zahăr referitoare la utilizarea în industrie prevăzută la articolul 62 din Regu- lamentul (CE) nr. 1234/2007 și de cantitățile pentru care au fost deja emise licențe de export. () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. (5) (10) În conformitate cu articolul 64 alineatul (2) din Regula- mentul (CE) nr. 1234/2007, în ceea ce priveşte zahărul și izoglucoza produse în surplus faţă de cotă, Comisia fixează taxa pe excedent la un nivel suficient de ridicat pentru a cvita acumularea de cantități excedentare. Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 967/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului privind producția în surplus faţă de cotă în sectorul zahărului () a fixat această taxă la 500 de EURjtonă. Dat fiind nivelul foarte scăzut al ofertei de zahăr pe piața internă în anul de comercializare 2010/2011, Comisia este îndreptățită, în mod excepțional, să fixeze taxa pe excedent la zero pentru o cantitate limitată de zahăr produs în surplus față de cotă, fără să apară riscul acumulării de cantități excedentare. Având în vedere că Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 fixează atât cotele pentru zahăr, cât și pe cele pentru izoglucoză, este necesar ca o măsură similară să se aplice pentru o cantitate adecvată de izoglucoză produsă în surplus față de cotă, acest produs fiind într-o anumită măsură un înlocuitor comercial al zahărului. Pentru a păstra echilibrul între cei doi îndulcitori, cantitatea adecvată de izoglucoză peste cotă care urmează să fie plasată pe piața internă trebuie stabilită pe baza relației dintre cotele fixate în anexa VI la Regu- lamentul (CE) nr. 1234/2007 pentru fiecare dintre cele două produse. Producătorii de zahăr şi izoglucoză trebuie să solicite autorităților competente ale statelor membre eliberarea de certificate care să îi autorizeze să vândă pe piața Uniunii anumite cantități produse peste limita fixată de cotă. Acţiunile speculative din cadrul sistemului stabilit prin prezentul regulament trebuie împiedicate prin fixarea de limite superioare pentru cantitățile pentru care un producător poate depune cereri într-o perioadă de depunere a cererilor şi prin limitarea certificatelor la producția proprie a solicitantului, care este disponibilă. Depunerea cererilor trebuie să se efectueze doar până la sfârșitul lunii iunie, iar certificatele trebuie să fie valabile doar pentru o scurtă perioadă de timp, pentru a încuraja o punere rapidă a cantităților pe piața Uniunii. () JO L 176, 30.6.2006, p. 22.