13.1.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 9/11 DECIZIA COMISIEI din 12 ianuarie 2011 privind anumite tipuri de informații despre biocarburanți și biolichide, care trebuie furnizate statelor membre de către operatorii economici [notificată cu numărul C(2011) 36] (2011/13/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2009/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile, de modi- ficare și ulterior de abrogare a Directivelor 2001/77/CE și 2003/30/CE (', în special articolul 18 alineatul (3) al treilea paragraf, având în vedere Directiva 98/70/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 13 octombrie 1998 privind calitatea benzinei și a motorinei și de modificare a Directivei 93/12/CEE a Consi- liului (), în special articolul 7c alineatul (3) al treilea paragraf, după consultarea Comitetului consultativ instituit prin articolul 25 alineatul (2) din Directiva 2009/28/CE, întrucât: (1) Statele membre trebuie să se asigure că primesc de la operatorii economici rapoarte privind îndeplinirea crite- riilor de durabilitate pentru biolichide, stabilite de Directiva 2009/28/CE, și a criteriilor de durabilitate pentru biocarburanți, stabilite de directiva menționată și de Directiva 98/70/CE, și, de asemenea, informațţii privind anumite aspecte suplimentare de mediu şi sociale. (2) În ceea ce priveşte aceste aspecte suplimentare de mediu şi sociale, Comisia trebuie să întocmească lista cu infor- mațiile adecvate și relevante care trebuie raportate. (3) Există sau sunt în curs de elaborare mai multe sisteme voluntare care stabilesc norme privind producţia de produse din biomasă. Aceste norme prevăd cerințe care includ, parțial sau total, atât criteriile de durabilitate, cât şi aspecte suplimentare de mediu și sociale precum cele care trebuie cuprinse în lista întocmită de Comisie. Comisia poate recunoaşte aceste sisteme voluntare ca fiind surse fiabile şi acceptabile de date pentru demon- strarea îndeplinirii criteriilor. În plus, Comisia poate recu- noaşte că aceste sisteme conțin date exacte cu privire la aspectele suplimentare de mediu și sociale. () JO L 140, 5.6.2005, p. 16. () JO L 350, 28.12.1998, p. 58. (4) Calculul emisiilor de gaze cu efect de seră în cazul biocarburanților şi al biolichidelor, inclus în sistemul de durabilitate, permite utilizarea unui bonus dacă pentru obținerea biomasei se utilizează terenuri degradate reabi- litate. (5)  Calculul emisiilor de gaze cu efect de seră inclus în sistemul de durabilitate cuprinde un factor care reflectă reducerea emisiilor ca urmare a acumulării carbonului în sol printr-o gestionare agricolă îmbunătățită. (6)  Ținând seama de faptul că furnizarea informațiilor privind aspectele de mediu și sociale nu trebuie să reprezinte o sarcină administrativă excesiv de grea pentru operatorii economici, este necesar să se prevadă transmiterea acestor informații sub forma unei declarații în care să se precizeze dacă loturile de biocarburanți sau biolichide în cauză au fost certificate sau acceptate ca îndeplinind cerințele unui sistem voluntar recunoscut care include astfel de aspecte; dacă se utilizează bonusul menționat la considerentul 4; și dacă se utilizează factorul de acumulare a carbonului menționat la considerentul 5. ( Atât bonusul menționat la considerentul 4, cât și factorul de acumulare a stocului de carbon menționat la conside- rentul 5 privesc culturile. Din acest motiv, nu este necesară furnizarea acestor informaţii în cazul biocarbu- ranților şi biolichidelor obținute din deşeuri sau reziduuri, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Pentru fiecare lot de biocarburant sau de biolichid, operatorii economici trebuie să furnizeze informații care să indice: (aj) dacă lotul a fost certificat sau acceptat ca îndeplinind cerințele unui sistem voluntar, care a fost recunoscut de Comisie, în conformitate cu articolul 18 alineatul (4) al doilea paragraf din Directiva 2009/28/CE și cu articolul 7c alineatul (4) al doilea paragraf din Directiva 98/70/CE, ca furnizând date exacte pentru scopuri de informare în legătură cu măsurile luate pentru protecţia solului, a apei şi a aerului, pentru reabilitarea terenurilor degradate, pentru evitarea consumului excesiv de apă în zone cu resurse reduse de apă șiJsau ca ţinând seama de aspectele menționate la articolul 17 alineatul (7) al doilea paragraf din Directiva 2009/28/CE şi la articolul 7b alineatul (7) al doilea paragraf din Directiva 98/70/CE;