L 326/26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 8.12.2011 REGULAMENTUL (UE) NR. 1232/2011 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 16 noiembrie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 428/2009 al Consiliului de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei Europene, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (!), întrucât: (1)  Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de inter- mediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare (2) prevede ca produsele cu dublă utilizare (inclusiv programele informatice şi tehnologia) să fie supuse unui control eficace atunci când sunt exportate din Uniune, când tranzitează teritoriul Uniunii sau când sunt livrate către o țară terță, ca rezultat al serviciilor de intermediere prestate de un intermediar rezident sau stabilit în Uniune. (2)  Este de dorit să se realizeze o aplicare uniformă şi coerentă a controalelor pe întreg teritoriul Uniunii, pentru a evita concurența neloială între exportatorii din Uniune, pentru a armoniza domeniul de aplicare al autorizațiilor generale de export ale Uniunii și condițiile de utilizare a acestora de către exportatorii din Uniune și pentru a asigura eficiența și eficacitatea controalelor de securitate în Uniune. (3)  În comunicarea sa din 18 decembrie 2006, Comisia a propus crearea unor noi autorizații generale de export ale Uniunii, în vederea consolidării competitivității industriei și a stabilirii unor condiții de concurență echitabile pentru toţi exportatorii din Uniune, atunci când aceştia exportă anumite produse specifice cu dublă utilizare către anumite destinații specifice, asigurând, în același timp, un nivel ridicat de securitate și respectarea pe deplin a obligațiilor internaționale. (4)  Regulamentul (CE) nr. 428/2009 a abrogat Regulamentul (CE) nr. 1334/2000 al Consiliului din 22 iunie 2000 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul expor- turilor de produse şi tehnologii cu dublă utilizare (%) cu (!) Poziția Parlamentului European din 27 septembrie 2011 (nepu- blicată încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 27 octombrie 2011. () JO L 134, 29.5.2009, p. 1. () JO L 159, 30.6.2000, p. 1. efect de la 27 august 2009. Cu toate acestea, dispozițiile relevante ale Regulamentului (CE) nr.1334/2000 se aplică în continuare cererilor de autorizații de export depuse înainte de data respectivă. (5)  Pentru a crea noi autorizații generale de export ale Uniunii pentru exportul de anumite produse specifice cu dublă utilizare destinate anumitor destinații specifice, dispozițiile  relevante  ale Regulamentului  (CE) nr. 428/2009 ar trebui modificate prin adăugarea de noi anexe la respectivul regulament. (6) Ar trebui să li se acorde autorităților competente ale statului membru în care exportatorul este stabilit posibi- litatea de a interzice utilizarea autorizațiilor generale de export ale Uniunii în condițiile stabilite în Regulamentul (CE) nr. 428/2009, astfel cum a fost modificat prin prezentul regulament. (7)  De la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, embargourile asupra armelor în conformitate cu politica externă și de securitate comună sunt adoptate prin decizii ale Consiliului. În conformitate cu articolul 9 din Protocolul  (nr. 36) privind dispozițiile  tranzitorii, efectele juridice ale pozițiilor comune adoptate de Consiliu în temeiul titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeană înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona se mențin până când acestea sunt abrogate, anulate sau modificate ca urmare a punerii în aplicare a tratatelor. (8) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 428/2009 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr.428/2009 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, punctul 9 se înlocuieşte cu următorul text: „9. «autorizație generală de export a Uniunii» înseamnă o autorizație de export pentru exporturi către anumite țări de destinație, disponibilă pentru toţi exportatorii care îndeplinesc condițiile și cerințele de utilizare cuprinse în anexele Ila-IIf.”