23.10.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 279/13 REGULAMENTUL (UE) NR. 957/2010 AL COMISIEI din 22 octombrie 2010 privind autorizarea şi refuzul autorizării anumitor mențiuni de sănătate formulate pentru alimente și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind menţiunile nutriționale şi de sănătate înscrise pe produsele alimentare (!), în special articolul 17 alineatul (3), întrucât: (1) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1924/2006, mențiunile de sănătate asociate alimentelor sunt interzise, cu excepția cazului în care sunt autorizate de Comisie în conformitate cu regulamentul respectiv şi incluse într-o listă a mențiunilor permise. Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 prevede, de asemenea, că cererile de autorizare a mențiunilor de sănătate pot fi trimise de către operatorii economici din sectorul alimentar autorității naționale competente a unui stat membru. Autoritatea națională competentă înaintează cererile valabile Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară (EFSA), denumită în continuare „autoritatea”. După primirea unei cereri, autoritatea informează fără întârziere celelalte state membre şi Comisia și emite un aviz cu privirea la mențiunea de sănătate în cauză. Comisia ia o decizie cu privire la autorizarea mențiunilor de sănătate, ținând cont de avizul emis de autoritate. Două avize vizate în prezentul regulament se referă la cereri privind menţiuni de sănătate referitoare la reducerea riscului de îmbolnăvire, în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, iar trei avize se referă la cereri privind mențiuni de sănătate referitoare la dezvoltarea şi sănătatea copiilor, în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006. Ca urmare a unei cereri din partea Association de la Transformation Laitiere Frangaise (ATLA), prezentată în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (b) din Regula- mentul (CE) nr. 1924/2006, autorității i-a revenit sarcina de a formula un aviz cu privire la o mențiune de sănătate () JO L 404, 30.12.2006, p. 9. (10) privind efectele iodului asupra creşterii normale a copiilor (ntrebare nr. EFSA-Q-2008-324) (). Menţiunea de sănătate propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „Iodul este necesar pentru creşșterea copiilor.” În avizul său, primit de Comisie şi de statele membre la 20 noiembrie 2009, autoritatea a concluzionat că datele prezentate permit stabilirea unei legături cauză-efect între consumul de iod şși efectul pretins. Prin urmare, o menţiune de sănătate care reflectă această concluzie ar trebui considerată conformă cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 și ar trebui inclusă în lista mențiunilor permise a Uniunii. Ca urmare a unei cereri din partea Association de la Transformation Laitiere Frangaise (ATLA), prezentată în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (b) din Regula- mentul (CE) nr. 1924/2006, autorității i-a revenit sarcina de a formula un aviz cu privire la o mențiune de sănătate privind efectele fierului asupra dezvoltării cognitive a copiilor (Întrebare nr. EFSA-Q-2008-325) (%). Menţiunea de sănătate propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „Fierul este necesar pentru dezvoltarea cognitivă a copiilor” În avizul său, primit de Comisie şi de statele membre la 20 noiembrie 2009, autoritatea a concluzionat că datele prezentate permit stabilirea unei legături cauză-efect între consumul de fier și efectul pretins. Prin urmare, o menţiune de sănătate care reflectă această concluzie ar trebui considerată conformă cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 și ar trebui inclusă în lista mențiunilor permise a Uniunii. Articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 prevede că un aviz în favoarea autorizării unei mențiuni de sănătate ar trebui să includă anumite caracteristici. În consecință, informațiile respective ar trebui să fie indicate în anexa I la prezentul regulament în ceea ce priveşte mențiunile autorizate și să includă, după caz, formularea revizuită a mențiunilor, condițiile specifice de utilizare a menţiunilor, precum și, dacă este cazul, condițiile sau restricțiile de utilizare a alimentului şisau o indicație sau o avertizare suplimentară, în conformitate cu normele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 şi cu avizele autorității. () The EFSA Journal (2009) 7(11):1359. (') The EFSA Journal (2009) 7(11):1360.