9.8.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 212/13 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 723|2012 AL COMISIEI din 8 august 2012 de recunoaştere a unei mențiuni tradiționale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului [Cream — TDT-US-N0017| COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolul 118u alineatul (2) coroborat cu articolul 4, întrucât: (1) Două organizații profesionale reprezentative stabilite în Statele Unite ale Americii, „Wine America” şi „California Export Association”, au prezentat Comisiei o cerere, primită la 22 iunie 2010, de protecție a mențiunii tradiționale „Cream” în cazul produselor vitivinicole din categoria „3. Vinul licoros” prevăzută în anexa XIb la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 care poartă o denumire de origine enumerată în anexa V la Acordul între Comunitatea Europeană şi Statele Unite ale Americii privind comerţul cu vin, aprobat prin Decizia 2006/232/CE a Consiliului (?). (2)  În conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 607/2009 al Comisiei din 14 iulie 2009 de stabilire a unor norme de punere în aplicare a Regula- mentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului în ceea ce priveşte denumirile de origine protejate şși indicaţiile geografice protejate, mențiunile tradiționale, etichetarea şi prezentarea anumitor produse vitivinicole (?), cererea a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*). Nu a fost înaintată nicio obiecţie în termen de două luni de la data publicării. (3) Cererea de protecție a mențiunii tradiționale „Cream”, care se referă la vinuri americane, îndeplineşte condițiile prevăzute la articolul 118u alineatul (1) din Regula- mentul (CE) nr. 1234/2007 șşi la articolele 31 și 35 din Regulamentul (CE) nr. 607/2009. Cererea de protecție trebuie să fie acceptată, iar mențiunea tradițională „Cream” trebuie, prin urmare, să fie introdusă în baza de date electronică „E-Bacchus” pentru vinurile produse de către membrii celor două organizații profesionale reprezentative care au depus cererea. (4) Conform articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 607/2009, Comisia are obligația de a face publice informațiile referitoare la organizațiile profe- sionale reprezentative și la membrii acestora. Aceste informații trebuie să fie făcute publice în baza de date electronică „E-Bacchus”. (5) Măsura prevăzută de prezentul regulament este conformă cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a pieţelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se acceptă cererea de protecție a mențiunii tradiționale „Cream” pentru produsele vitivinicole din categoria „3. Vinul licoros” prevăzute în anexa XIb la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Menţiunea „Cream” se înregistrează în baza de date electronică „E-Bacchus”, după cum se indică în anexa la prezentul regu- lament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 august 2012. () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. () JO L 87, 24.3.2006, p. 1. () JO L 193, 24.7.2009, p. 60. ( JO C 276, 13.10.2010, p. 6. Pentru Comisie Președintele JosE Manuel BARROSO