28.7.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 196/23 REGULAMENTUL (UE) NR. 674/2010 AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 23 iulie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 63/2002 (BCE/2001/18) privind statisticile referitoare la ratele dobânzilor practicate de instituțiile financiare monetare pentru depozitele constituite de gospodiării şi societăți nefinanciare şi creditele acordate acestora (BCE/2010/7) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană (!), în special articolul 5 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (4), întrucât: (1)  Calitatea dimensiunii eșantionului minim  naţional stabilită prin criteriile definite trebuie să fie evaluată supli- mentar şi, prin urmare, este necesară o extindere a perioadei de tranziție relevante pentru studierea acestui element. (2) Regulamentul (CE) nr. 63/2002 al Băncii Centrale Europene din 20 decembrie 2001 privind statisticile refe- ritoare la ratele dobânzilor practicate de instituțiile financiare monetare pentru depozitele constituite de gospodării și societăți nefinanciare şi creditele acordate acestora (BCE/2001/18) ()  trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În primul paragraf din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 63/2002 (BCE/2001/18), teza introductivă se înlocuieşte cu următorul text: „Până în luna de referință decembrie 2013 inclusiv, punctul 10 din anexa I are următorul enunț?”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptat la Frankfurt pe Main, 23 iulie 2010. În numele Consiliului guvernatorilor BCE Președintele BCE Jean-Claude TRICHET () JO L 318, 27.11.1998, p. 8. () JO L 10, 12.1.2002, p. 24.