L 336/30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 21.12.2010 DECIZIA 2010/788/PESC A CONSILIULUI din 20 decembrie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo și de abrogare a Poziţiei comune 2008/369/PESC CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 14 mai 2008, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2008/369/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (!), în urma adoptării de către Consiliul de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite a Rezoluției 1807 (2008) la 31 martie 2008 [,„RCSONU 1807 (2008)'). (2)  La 1 decembrie 2010, Comitetul pentru sancţiuni instituit în temeiul Rezoluției 1533 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Naţiunilor Unite [„RCSONU 1533 (2004)”), a modificat lista persoanelor şi a enti- tăților care fac obiectul unor măsuri restrictive. (3)  Procedura de modificare a anexei la prezenta decizie ar trebui să prevadă comunicarea către persoanele și enti- tățile incluse pe listă a temeiurilor pentru includerea lor pe listă, în scopul de a le permite acestora să prezente observații. În cazul în care se transmit observații sau se prezintă dovezi substanțiale noi, Consiliul ar trebui să își reexamineze decizia în funcţie de observațiile respective și să informeze în consecință persoana sau entitatea în CauzĂ. (4) Prezenta decizie respectă drepturile fundamentale şi prin- cipiile consacrate în special în Carta drepturilor funda- mentale a Uniunii Europene, mai ales dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil, dreptul la proprietate și dreptul la protecția datelor cu caracter personal. Prezenta decizie ar trebui aplicată în confor- mitate cu aceste drepturi și principii. (5) Prezenta decizie respectă de asemenea pe deplin obli- gațiile care revin statelor membre în temeiul Cartei Orga- nizaţiei Naţiunilor Unite şși caracterul obligatoriu din punct de vedere juridic al rezoluțiilor Consiliului de Secu- ritate. (6)  Poziţia comună 2008/369/PESC ar trebui prin urmare să fie abrogată și înlocuită prin prezenta decizie. (7)  Măsurile de punere în aplicare adoptate de Uniune prin Regulamentul (CE) nr. 889/2005 al Consiliului din 13 iunie 2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive () JO L 127, 15.5.2008, p. 84. împotriva Republicii Democratice Congo (?) și prin Regu- lamentul (CE) nr. 1183/2005 din 18 iulie 2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acţiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo (?), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Se interzice furnizarea, vânzarea sau transferul, directe sau indirecte, către orice persoană fizică sau entitate neguverna- mentală care îşi desfăşoară activitatea pe teritoriul Republicii Democratice Congo (RDC), de armament şi de orice materiale conexe de orice tip, inclusiv arme și muniții, vehicule şi echi- pamente militare, echipamente paramilitare, precum şi piese de schimb pentru acestea, de către resortisanții statelor membre sau de pe teritoriul statelor membre sau cu ajutorul navelor sau al aeronavelor aflate sub pavilionul acestora, fie că provin sau nu de pe teritoriul acestora. (2)  De asemenea, se interzice: (a) acordarea, vânzarea, furnizarea sau transferul de asistență tehnică, de servicii de brokeraj şi de alte servicii legate de activități militare și de livrarea, fabricarea, întreţinerea și utilizarea de armament şi de materiale conexe de orice tip, inclusiv arme şi muniții, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare, precum şi piese de schimb pentru acestea, în mod direct sau indirect către orice persoană fizică sau entitate neguvernamentală care își desfășoară activitatea pe teritoriul RDC; (b) acordarea unei finanțări sau a unei asistențe financiare legate de activități militare, în special subvenții, împrumuturi și asigurări ale creditelor pentru export, pentru orice vânzare, furnizare, transfer sau export de armament şi de materiale conexe, sau pentru orice acordare, vânzare, furnizare sau transfer de asistență tehnică aferentă, servicii de brokeraj și alte servicii, în mod direct sau indirect către orice persoană fizică sau entitate neguvernamentală care își desfăşoară acti- vitatea pe teritoriul RDC. Articolul 2 (1) Articolul 1 nu se aplică: (a) furnizării, vânzării sau transferului de armament şi de orice materiale conexe sau furnizării de asistență tehnică, de finanţare, de servicii de brokeraj și de alte servicii legate de armament şi materiale conexe, destinate exclusiv spri- jinirii Misiunii Organizaţiei Naţiunilor Unite în RDC (MONUC) sau utilizării de către aceasta; () JO L 152, 15.6.2005, p. 1. () JO L 193, 23.7.2005, p. 1.