2.6.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 143/7 DECIZII DECIZIA COMISIEI din 11 ianuarie 2012 privind ajutorul de stat C 21/10 (ex E 1/10) — Finlanda ca urmare a neacceptării măsurilor corespunzătoare privind schema de asigurări în sectorul pescuitului după adoptarea de către Comisie a orientărilor revizuite pentru examinarea ajutoarelor de stat pentru pescuit și acvacultură [notificată cu numărul C(2011) 10065] (Numai textele în limbile finlandeză și suedeză sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE) (2012/287|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (denumit în continuare „TFUE”, în special articolul 108 alineatele (1) şi (2), în urma invitației adresate părților interesate de a-şi prezenta observațiile () în conformitate cu dispozițiile citate mai sus, întrucât: 1. PROCEDURĂ În 2004, Comisia a adoptat orientările revizuite pentru examinarea ajutoarelor de stat pentru pescuit şi acva- cultură (denumite în continuare „orientările”) (?). Prin scri- soarea din 21 octombrie 2004, în conformitate cu punctul 5.2 din aceste orientări, Comisia le-a adresat statelor membre, printre altele şi Finlandei, solicitarea de a-şi modifica schemele de ajutoare existente pentru a le face compatibile cu noile orientări cel târziu până la l ianuarie 2005 și de a confirma în scris că acceptă aceste propuneri de măsuri corespunzătoare până cel târziu la 15 noiembrie 2004 (3). Prin scrisorile din 15 noiembrie 2004, 20 ianuarie 2005 şi 14 iunie 2005, Finlanda a indicat că nu acceptă să modifice schema de ajutoare intitulată „schema de asigurări în sectorul pescuitului” pentru a o face compa- tibilă cu aceste noi orientări. Respectiva schemă a fost notificată Comisiei la 27 aprilie 1995 în temeiul arti- colului 144 litera (a) din Tratatul privind aderarea Repu- blicii Finlanda la Uniunea Europeană, iar ulterior a fost considerată drept ajutor existent în înțelesul articolului 88 alineatul (1) din Tratatul CE [în prezent articolul 108 din TFUE]. La 11 octombrie 2005, a avut loc o reuniune între Comisie şi Finlanda. Finlanda a transmis informații supli- mentare prin scrisoarea din 24 noiembrie 2005. () JO C 273, 9.10.2010, . 6. () Jo C 229, 14.9.2004, . 5. (') Acceptarea orientărilor din 2004 a fost publicată în JO C 278, 11.11.2005, p. 14. (4) (6) Orientările au fost revizuite din nou în 2008 (*), iar Comisia le-a adresat statelor membre, prin scrisoarea din 15 aprilie 2008, solicitarea de a-și modifica schemele existente cel târziu până la 1 septembrie 2008 (5). Prin scrisoarea din 30 mai 2008, Finlanda a răspuns că este încă dispusă să îşi modifice schema de asigurări în sectorul pescuitului, conform propunerilor din 2005, însă nu în măsura impusă de măsurile corespunzătoare. La 6 martie 2009, a avut loc o nouă reuniune între Comisie şi Finlanda. La 1 octombrie 2009, Comisia a transmis o ultimă soli- citare de informații, prin care se indica faptul că, în cazul în care Finlanda nu acceptă măsurile adecvate propuse, Comisia se va vedea obligată să respecte procedura prevăzută la articolul 19 alineatul (2) și la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 (*) şi, prin urmare, să inițieze procedura oficială de investigare prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din TFUE. Finlanda a răspuns prin scrisoarea din 18 noiembrie 2009. Dat fiind că Finlanda nu a acceptat în întregime propunerea de modificare referitoare la această schemă, Comisia a decis să inițieze procedura în cauză. Decizia respectivă a fost notificată prin scrisoarea din 15 septembrie 2010, publicată în Jurnalul Oficial (7). Finlanda a răspuns prin scrisoarea din 15 noiembrie 2010. Mai mult, de la publicarea deciziei în Jurnalul Oficial, Comisia a primit observații din partea a trei părți interesate: două scrisori trimise de două asociații reprezentând pe pescarii profesionişti din Finlanda, Suomen Ammatikalastajalitto SAKL y (scrisoarea din 8 noiembrie 2011) și Kalatalouden Keskusliitto (scrisoarea ( JO C 84, 3.4.2008, p. 10. (*) Acceptarea orientărilor din 2008 a fost publicată în JO C 115, 20.5.2009, p. 15. () JO L 83, 27.3.1999, p. 1. (') A se vedea nota de subsol 1.