L 58[36 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3.3.2011 REGULAMENTUL (UE) NR. 209/2011 AL COMISIEI din 2 martie 2011 de încheiere a procedurilor antidumping și antisubvenție privind importurile de modemuri pentru rețele extinse fără fir (WWAN) originare din Republica Populară Chineză și de încheiere a înregistrării importurilor menționate instituite prin Regulamentele (UE) nr. 570/2010 și (UE) nr. 811/2010 COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene („regulamentul de bază”) ()), în special articolele 9 şi 14, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (?), în special articolele 14 şi 24, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Procedura antidumping și înregistrarea impor- turilor (1) La 3 iunie 2010, Comisia a primit o plângere cu privire la un presupus dumping prejudiciabil în Uniune în cazul importurilor de modemuri pentru rețele extinse fără fir (WWAN) originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”). Plângerea respectivă conținea, de asemenea, o solicitare pentru înregistrarea importurilor în conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009. (2) Plângerea a fost depusă de Option NV (denumit în continuare „reclamantul”), unicul producător cunoscut de modemuri WWAN din Uniune, reprezentând 100 % din producția totală a Uniunii. (3) Plângerea conținea elemente de probă prima facie privind existența unui dumping şi a prejudiciului material rezultat din acesta, considerat suficient pentru a justifica inițierea unei proceduri antidumping. (4) În urma consultării Comitetului consultativ, Comisia a inițiat, în consecință, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*), o procedură antidumping privind importurile în Uniune de modemuri WWAN, JO L 343, 22.12.2009, p. 51. (?)) JO L 188, 18.7.2009, p. 93. JO C 171, 30.6.2010, p. 9. originare din RPC şi încadrate în prezent la codurile NC ex 8471 80 00 și ex 8517 62 00. (5)  La 1 iulie 2010, Comisia a decis ca importurile aceluiași produs originar din RPC să facă obiectul înregistrării conform Regulamentului (UE) nr. 570/2010 al Comisiei (?). (6)  Comisia a informat oficial reclamantul, producătorii- exportatori din RPC, importatorii și  utilizatorii cunoscuţi a fi interesați, asociațiile de importatori sau utilizatorii cunoscuţi a fi interesați, furnizorii de materii prime şi prestatorii de servicii, precum și reprezentanții RPC cu privire la deschiderea procedurii. Părților inte- resate li s-a oferit posibilitatea de a-și face cunoscute punctele de vedere în scris și de a solicita o audiere în termenul prevăzut în avizul de deschidere. (7)  În conformitate cu prevederile articolului 16 din regula- mentul de bază, Comisia a efectuat o parte dintre vizitele de verificare necesare în mod normal. În ceea ce priveşte dumpingul și, în special, în sensul articolului 2 alineatul (7) din regulamentul de bază, Comisia s-a concentrat asupra aspectelor menționate la articolul 2 alineatul (7) litera (c) şi, în special, asupra denaturărilor legate de procesul de luare a deciziilor, asupra guvernanței corpo- rative, a împrumuturilor, a finanțării societăților și a creditelor la export. Cu toate că au fost dezvăluite anumite informaţii care indicau denaturări, încheierea prezentei proceduri antidumping însemna că acest aspect nu a fost abordat. 2. Procedura antisubvenție și înregistrarea impor- turilor (8)  La 2 august 2010, Comisia a primit o plângere privind o presupusă subvenționare prejudiciabilă în Uniune a importurilor de modemuri WWAN originare din RPC. Plângerea respectivă conținea, de asemenea, o solicitare pentru înregistrarea importurilor în conformitate cu articolul 24 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 597/2009. (9)  Plângerea a fost depusă de Option NV (denumit în continuare „reclamantul”), unicul producător cunoscut de modemuri WWAN din Uniune, reprezentând 100 % din producția totală a Uniunii. (10) Plângerea conținea elemente de probă prima facie privind existența unei subvenții şi a prejudiciului material rezultat din aceasta, care au fost considerate suficiente pentru a justifica inițierea unei proceduri antisubvenție. ( JO L 163, 30.6.2010, p. 34.