L 183/2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.7.2011 REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 668/2011 AL CONSILIULUI din 12 iulie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 174/2005 de impunere a anumitor restricții privind acordarea asistenței pentru activități cu caracter militar în Coasta de Fildeş CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 215, având în vedere Decizia 2011/412/PESC a Consiliului din 12 iulie 2011 de modificare a Deciziei 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Câte d'Ivoire (!), având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate și a Comisiei Europene, întrucât: (1) La 29 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Câte d'voire (?). ( Regulamentul (CE) nr. 174/2005 (3) a impus restricții privind acordarea de asistență pentru activități cu caracter militar în Câte d'lvoire. (3) Decizia  2011/412/PESC a  modificat Decizia 2010/656/PESC în baza Rezoluției 1980 (2011) a Consi- liului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite. Aceasta a prevăzut, de asemenea, o derogare specifică în ceea ce priveşte interdicția de furnizare către Câte d'Ivoire de echipament de represiune internă. (4) Măsurile respective intră în domeniul de aplicare a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene şi, prin urmare, este necesară o acţiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea în aplicare a acestora, în special pentru a asigura aplicarea uniformă a acestora de către operatorii economici din toate statele membre. (5)  Regulamentul (CE) nr. 174/2005 ar trebui modificat în consecință. e vedea pagina 27 din prezentul Jurnal Oficial. L 285, 30.10.2010, p. 28. L 29, 2.2.2005, p. 5. (6)  Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat după publicare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 174/2005 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4 alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) Prin derogare de la articolul 2, interdicţiile menționate mai sus nu se aplică pentru: (a) acordarea de asistență tehnică, finanțări și asistență financiară pentru armele şi materialele conexe, în cazul în care asistența sau serviciile respective sunt destinate exclusiv sprijinirii operației Organizației Națiunilor Unite în Câte d'Ivoire (UNOCI) și a forțelor franceze care susțin respectiva operație sau utilizării de către acestea; (b) acordarea de asistență tehnică pentru echipamentele militare neletale destinate exclusiv utilizării în scopuri umanitare sau de protecţie, inclusiv astfel de echipamente destinate operațiilor de gestionare a crizelor întreprinse de către Uniunea Europeană, Organizația Naţiunilor Unite, Uniunea Africană și Comunitatea Economică a Statelor din Africa de Vest (ECOWAS), în cazul în care activitățile respective au fost aprobate în prealabil și de Comitetul de sancţiuni; (c) acordarea de finanțări sau de asistență financiară pentru echipamentele militare neletale destinate  utilizării exclusive în scopuri umanitare sau de protecție, inclusiv astfel de echipamente destinate utilizării de către Uniunea Europeană, Organizația Națiunilor Unite, Uniunea Africană şi ECOWAS în operațiunile de gestionare a crizelor; (d) acordarea de asistență tehnică pentru armele şi mate- rialele conexe destinate exclusiv sprijinirii procesului ivorian de reformă a sectorului securității sau utilizării în cadrul acestui proces, în temeiul unei cereri formale a guvernului ivorian, astfel cum a fost aprobată în prealabil de Comitetul de sancţiuni;