L 211/36 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12.8.2010 DECIZIA 2010/446/PESC A CONSILIULUI din 11 august 2010 de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Kosovo (!) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 31 alineatul (2) și articolul 33, având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate, întrucât: (1) La 10 iunie 1999, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1244. (2)  La 15 septembrie 2006, Consiliul a adoptat Acţiunea comună 2006/623/PESC (?) privind crearea unei echipe însărcinate cu pregătirea instalării unei eventuale misiuni civile internaționale în Kosovo care include un repre- zentant special al Uniunii Europene (echipa de pregătire a MCI/RSUE). (3) La 13-14 decembrie 2007, Consiliul European a subliniat faptul că Uniunea Europeană (denumită în continuare „UE” sau „Uniunea”) este pregătită să joace un rol central în consolidarea stabilității din regiune şi în punerea în practică a unei înțelegeri care să definească statutul viitor al Kosovo. Consiliul European a afirmat disponibilitatea Uniunii de a sprijini Kosovo pe calea către o stabilitate durabilă, inclusiv printr-o misiune în cadrul politicii europene de securitate și apărare (PESA) și printr-o contribuţie la un birou civil internațional, ca parte a prezențelor internaționale. (4) La 4 februarie 2008, Consiliul a adoptat Acţiunea comună 2008/124/PESC privind misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo, EULEX KOSOVO (3 și Acţiunea comună 2008/123/PESC (*) de numire a domnului Pieter FEITH în calitate de Reprezentant Special al Uniunii Europene (denumit în continuare „RSUE”) în Kosovo. (5)  La 25 februarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/118/PESC (*) de prelungire a mandatului RSUE până la 31 august 2010. (6) Mandatul RSUE ar trebui să fie prelungit până la 28 februarie 2011. Cu toate acestea, mandatul RSUE se poate încheia mai devreme, în cazul în care Consiliul () În conformitate cu Rezoluția Consiliului de Securitate al Organizației Naţiunilor Unite 1244 (1999). () JO L 253, 16.9.2006, p. 29. () JO L 42, 16.2.2008, p. 92. () JO L 42, 16.2.2008, p. 88. () JO L 49, 26.2.2010, p. 22. decide aceasta, pe baza unei propuneri din partea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „ÎR”), ca urmare a intrării în vigoare a Deciziei de instituire a Serviciului european pentru acţiune externă. (7)  Procesul de stabilizare şi de asociere constituie cadrul strategic al politicii Uniunii cu privire la regiunea Balcanilor de Vest, iar instrumentele acestuia sunt apli- cabile Kosovo, inclusiv parteneriatul european, dialogul politic și tehnic în cadrul mecanismului de urmărire al PSA, precum şi programele de asistență ale Uniunii în materie. (8) Pentru asigurarea coerenței cu alte activități relevante din sfera de competență a Uniunii, mandatul RSUE ar trebui să fie pus în aplicare în coordonare cu Comisia. (9)  Consiliul preconizează învestirea aceleiași persoane atât cu atribuțiile şi competențele RSUE, cât şi cu atribuțiile şi competențele care îi revin reprezentantului civil inter- național. (10) RSUE își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora şi ar putea aduce atingere obiec- tivele politicii externe și de securitate comune, prevăzute la articolul 21 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Reprezentantul Special al Uniunii Europene Mandatul domnului Pieter FEITH în calitate de RSUE în Kosovo se prelungeşte până la 28 februarie 2011. Mandatul RSUE se poate încheia mai devreme, în cazul în care Consiliul decide astfel, pe baza unei propuneri din partea ÎR, ca urmare a intrării în vigoare a Deciziei de instituire a Serviciului european pentru acţiune externă. Articolul 2 Obiectivele politicii Mandatul RSUE se bazează pe obiectivele politicii Uniunii în Kosovo. Acestea includ obiectivul de a juca un rol central în consolidarea stabilității din regiune și în punerea în practică a unei înțelegeri care să definească statutul viitor al Kosovo, în perspectiva unui Kosovo stabil, viabil, paşnic, democratic și multietnic, care să contribuie la cooperarea și la stabilitatea regională, pe baza unor relații de bună vecinătate; un Kosovo care se angajează să respecte supremația legii, protecția minori- tăților și a patrimoniului cultural și religios.