3.9.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 233/15 REGULAMENTUL (UE) NR. 779/2010 AL COMISIEI din 2 septembrie 2010 de aprobare a unor modificări minore din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Thiringer Rotwurst (IGP)] COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice şi a denumirilor de origine ale produselor agricole şi alimentare (!), în special articolul 9 alineatul (2) a doua teză, întrucât: (1) Comisia a analizat cererea Germaniei, formulată în temeiul articolului 9 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, de aprobare a modi- ficării unor elemente din caietul de sarcini al indicației geografice protejate „Thiiringer Rotwurst” înregistrată prin Regulamentul (CE) nr. 2400/96 (?), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2206/2003 (?). Obiectul cererii este modificarea caietului de sarcini prin extinderea tipurilor de ambalaje, în special pentru a permite utilizarea borcanelor de plastic, dar nu și a membranei artificiale. Acest lucru corespunde mai bine realităților pieţei și preferințelor consumatorilor şi faci- litează exploatarea potențialului de piață existent. (3) Comisia a examinat modificările în cauză şi a hotărât că sunt justificate. Având în vedere că modificările solicitate sunt minore, Comisia le poate aproba fără a recurge la procedura prevăzută la articolele 6 şi 7 din regulamentul menționat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se aprobă modificările aduse caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Thiringer Rotwurst” prevăzute în anexa l. Articolul 2 Documentul unic actualizat este prevăzut în anexa l. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 2 septembrie 2010. 93, 31.3.2006, p. 12. JOL JOL 327, 18.12.1996, p. 11. JOL 330, 18.12.2003, p. 13. Pentru Comisie Președintele JosE Manuel BARROSO