13.10.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 268/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1008/2011 AL CONSILIULUI din 10 octombrie 2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de transpalete manuale și componente de bază ale acestora originare din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de transpalete manuale și componente de bază ale acestora expediate din Thailanda, indiferent dacă acestea sunt declarate ca originare din Thailanda sau nu, în urma unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatul (4) şi articolul 11 alineatele (2), (5) și (6, având în vedere propunerea prezentată de către Comisia Europeană („Comisia”) după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare (1)  În urma unei anchete antidumping („ancheta inițială”), Consiliul a  instituit, prin Regulamentul  (CE) nr. 1174/2005 (), o taxă antidumping definitivă („măsuri antidumping definitive”) la importurile de trans- palete manuale și componente de bază ale acestora încadrate în prezent la codurile NC ex 8427 90 00 și ex84312000 originare din Republica Populară Chineză. Măsurile au luat forma unei taxe ad valorem cuprinsă între 7,6 % și 46,7 %. (2) În urma unei reexaminări intermediare ex officio a definiției produsului, Consiliul a clarificat, prin Regula- mentul (CE) nr. 684/2008 (3), definiția produsului din ancheta inițială. 343, 22.12.2009, p. 51. 189, 21.7.2005, p. 1. JOL () JOL JO L 192, 19.7.2008, p. 1. (3) Jo Jo Jo În urma unei anchete ex officio privind eludarea măsurilor antidumping, Consiliul a extins, prin Regulamentul (CE) nr. 499/2009 (/), taxa antidumping definitivă aplicabilă pentru „toate celelalte societăţi” impusă prin Regula- mentul (CE) nr. 1174/2005 la transpaletele manuale și componentele de bază ale acestora expediate din Thailanda, indiferent dacă acestea sunt declarate ca originare din Thailanda sau nu. 2. Cererea de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor În urma publicării unui aviz de expirare iminentă (*) a măsurilor antidumping definitive în vigoare, Comisia a primit, la 21 aprilie 2010, o cerere de inițiere a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării acestor măsuri, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. Cererea a fost prezentată de doi producători din Uniune: BT Products AB şi Lifter S.r.l. („solicitanții”), reprezentând o mare parte, în acest caz aproape totalul producţiei de transpalete manuale şi componente de bază ale acestora din Uniune. Cererea s-a bazat pe faptul că expirarea măsurilor ar conduce probabil la continuarea sau la reapariția dumpingului și a prejudiciului pentru industria Uniunii. 3. Deschiderea  unei reexaminări efectuate  în perspectiva expirării măsurilor Stabilind, în urma consultării Comitetului consultativ, existența unor elemente de probă suficiente pentru deschiderea unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, Comisia a anunțat, la 20 iulie 2010, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*) („aviz de deschidere”), deschiderea unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. L 151, 16.6.2009, p. 1. C 70, 19.3.2010, p. 29. C 196, 20.7.2010, p. 15.