L 121/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18.5.2010 DECIZIA COMISIEI din 12 mai 2010 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce priveşte lista punctelor de control la frontieră și lista unităților veterinare din Traces [notificată cu numărul C(2010) 3040] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/277|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (!), în special articolul 20 alineatele (1) și (3), având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din ţări terțe introduse în Comunitate şi de modificare a Directivelor 89/662JCEE, 90[425|CEE și 90/675JCEE (), în special articolul 6 alineatul (4) al doilea paragraf ultima teză, având în vedere Directiva 97/78J/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale orga- nizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terţe şși sunt introduse în Comunitate (*), în special articolul 6 alineatul (2), întrucât: (1) Decizia 2009/821/CE a Comisiei din 28 septembrie 2009 de stabilire a unei liste de puncte de control la frontieră, de fixare a anumitor reguli privind controalele efectuate de către experții veterinari ai Comisiei şi de determinare a unităților veterinare în cadrul sistemului Traces (*) stabileşte o listă a punctelor de control la frontieră autorizate în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97/78|CE. Lista respectivă figurează în anexa I la decizia menționată anterior. (2) Serviciul de inspecţie al Comisiei, Oficiul Alimentar şi Veterinar (OAV), a efectuat o inspecţie la punctul de control la frontieră din portul Anvers, Belgia. Rezultatele inspecției au fost satisfăcătoare. Prin urmare, ar trebui adăugat un centru de inspecție suplimentar pentru postul de control la frontieră respectiv în lista care () JO L 224, 18.8.1990, p. 29. () JO L 268, 249.1991, p. 56. () JO L 24, 30.1.1998, p. 3. () JO L 296, 12.11.2009, p. 1. (4) figurează în anexa I la Decizia 2009/821/CE. În plus, categoriile centrelor de inspecţie existente la respectivul post de control la frontieră ar trebui modificate. Serviciul de inspecţie al Comisiei, Oficiul Alimentar şi Veterinar (0AV), a efectuat o inspecţie la punctul de control la frontieră din portul Gdansk, Polonia. Rezul- tatele inspecţiei au fost satisfăcătoare. Prin urmare, ar trebui adăugat un centru de inspecţie suplimentar pentru postul de control la frontieră respectiv în lista care figurează în anexa I la Decizia 2009/821/CE. Ca urmare a unor comunicări din partea Danemarcei şi Poloniei, anumite centre de inspecție de la punctele de control la frontieră ale statelor membre respective ar trebui eliminate din lista punctelor de control la frontieră care figurează în anexa I la Decizia 2009/821/CE. Ca urmare a unei comunicări din partea Franței, punctul de control la frontieră din aeroportul Brest ar trebui eliminat din lista punctelor de control la frontieră care figurează în anexa I la Decizia 2009/821/CE. În plus, anumite categorii de la punctele de control la frontieră din aeroporturile Lyon-Saint Exupăry, Marsilia și din Nisa ar trebui modificate în lista punctelor de control la frontieră care figurează în anexa I la Decizia 2009/821/CE. Ca urmare a unei comunicări din partea ltaliei, anumite categorii de la punctele de control la frontieră din aero- porturile Milano-Linate, Milano-Malpensa,  Palermo, Reggio Calabria şi Rimini ar trebui suspendate din lista punctelor de control la frontieră care figurează în anexa I la Decizia 2009/821/CE. În plus, anumite categorii de la punctele de control la frontieră din portul Napoli ar trebui modificate în lista punctelor de control la frontieră care figurează în anexa I la Decizia 2009/821/CE. Ca urmare a unei comunicări din partea Letoniei, punctul de control la frontieră din portul Riga (terminalul Baltmarine) ar trebui eliminat din lista punctelor de control la frontieră care figurează în anexa I la Decizia 2009/821/CE. În plus, categoriile pentru cele două centre de inspecţie din punctele de control la frontieră auto- rizate din portul Riga ar trebui corectate în lista punctelor de control la frontieră care figurează în anexa I la Decizia 2009/821/CE.