23.7.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 191/13 REGULAMENTUL (UE) NR. 653/2010 AL COMISIEI din 22 iulie 2010 de stabilire a restituirilor la export în sectorul ouălor COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole (!), în special articolul 164 alineatul (2) ultimul paragraf și articolul 170, întrucât: (1)  În conformitate cu articolul 162 alineatul (1) din Regu- lamentul (CE) nr. 1234/2007, diferența dintre prețurile pe piața mondială ale produselor enumerate în anexa I partea XIX din regulamentul menționat şi preţurile din Uniune poate fi acoperită de o restituire la export. (2)  Având în vedere situația observată în prezent pe piața ouălor, este necesar să se stabilească restituiri la export în conformitate cu normele și cu anumite criterii prevăzute la articolele 162-164, 167, 169 şi 170 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. (3)  Articolul 164 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că restituirea se poate diferenția în funcţie de destinație, în special atunci când acest lucru este impus de situația pieței mondiale, de nevoile specifice ale anumitor piețe sau de obligațiile care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu articolul 300. (4) Restituirile nu trebuie acordate decât pentru produsele autorizate să circule liber în Uniune şși care îndeplinesc cerințele Regulamentului (CE) nr. 852/2004 al Parla- mentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare () și ale Regula- mentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (), precum și condițiile de marcare prevăzute la punctul A din anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. (5)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a pieţelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Produsele care beneficiază de restituirile la export prevăzute la articolul 164 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și valorile acestor restituiri sunt specificate în anexa la prezentul regulament, sub rezerva respectării condițiilor enunțate la alineatul (2) al prezentului articol. (2) Produsele care pot beneficia de o restituire în temeiul alineatului (1) trebuie să respecte cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 şi (CE) nr. 853/2004 şi, în special, să fie preparate într-o unitate agreată și să îndeplinească cerințele privind marcarea stabilite în anexa II secțiunea I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, precum și pe cele definite la punctul A din anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 23 iulie 2010. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 iulie 2010. Pentru Comisie, pentru președinte Jean-Luc DEMARTY Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. () JO L 139, 30.4.2004, p. 1. () JO L 139, 30.4.2004, p. 55.