1.6.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 134/73 DIRECTIVA 2010/34/UE A COMISIEI din 31 mai 2010 de modificare a anexei l la Directiva 91/414/CEE a Consiliului în ceea ce priveşte extinderea domeniului de utilizare a substanței active penconazol (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fito- sanitar (!), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Prin Decizia 2009/77/CE a Comisiei (?), penconazolul a fost inclus ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, cu dispoziția specială că statele membre pot autoriza numai utilizări în sere şi că notificatorul urmează să prezinte informații suplimentare privind evoluția și comportamentul metabolitului Ul prezent în sol până la 31 decembrie 2011. ( La 6 mai 2009, notificatorul a transmis informațiile soli- citate Germaniei, în calitatea ei de stat membru raportor desemnat prin Regulamentul (CE) nr. 451/2000 al Comisiei (?). Germania a evaluat informațiile suplimentare şi a transmis Comisiei la 6 noiembrie 2009 un addendum la proiectul de raport de evaluare, care a fost distribuit pentru observații celorlalte state membre şi Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA). În observaţiile primite nu au fost ridicate preo- cupări majore, iar celelalte state membre și EFSA nu au invocat niciun motiv care ar putea exclude extinderea domeniului de utilizare. Un proiect de raport de evaluare, împreună cu addendumul respectiv, a fost reanalizat de statele membre şi de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar şi sănătatea animală şi a fost finalizat la 11 mai 2010, sub forma raportului de reexaminare al Comisiei pentru penconazol. (3)  Noile informații privind evoluția şși comportamentul metabolitului Ul transmise de către notificator și noua evaluare efectuată de statul membru raportor indică faptul că produsele de protecţie a plantelor care conțin penconazol pot fi aşteptate să satisfacă, în general, condițiile precizate la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) din Directiva 91/414/CEE, în special în ceea ce priveşte utilizările preconizate, astfel cum a fost prevăzut în dosarul inițial, examinate și detaliate în raportul de analiză al Comisiei. În consecință, nu mai este necesar să se limiteze utilizarea penconazolului în sere, astfel cum se prevede în Directiva 91/414/CEE, astfel cum a fost modificată de Directiva 2009/77|CE. (4) Fără a aduce atingere acestei concluzii, este oportun să se obțină informații suplimentare privind anumite aspecte JOL 230, 19.81991, p. 1. () JO L 172, 2.7.2005, p. 23. JO L 55, 29.2.2000, p. 25. specifice. Articolul 6 alineatul (1) din Directiva 91/414/CEE prevede că includerea unei substanțe în anexa I poate fi supusă anumitor condiții. Prin urmare, este oportun să se solicite ca notificatorul să prezinte informații suplimentare privind evoluția și comporta- mentul metabolitului CGA179944 în soluri acide. (5)  Prin urmare, Directiva 91/414/CEE ar trebui modificată în consecință. (6)  Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 91/414/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre adoptă şi publică, până la 30 iunie 2010 cel târziu, actele cu putere de lege şi actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte, precum şi un tabel de corespondență între respectivele acte şi prezenta directivă. Statele membre aplică aceste acte începând cu 1 iulie 2010. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 31 mai 2010. Pentru Comisie Președintele Josă Manuel BARROSO