L 313/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.11.2010 DIRECTIVE DIRECTIVA 2010/82/UE A COMISIEI din 29 noiembrie 2010 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în ceea ce priveşte extinderea utilizării substanței active tetraconazol (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fito- sanitar (!), în special articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf a doua liniuţă, întrucât: Prin Directiva 2009/82/CE a Consiliului (?), tetraco- nazolul a fost inclus ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE pentru utilizarea ca fungicid. Cu toate acestea, includerea tetraconazolului este limitată la utilizarea pentru culturile de câmp, cu restricţii în privința frecvenței și a duratei aplicării. Se interzice complet utilizarea acestuia pentru mere și struguri. Restricțiile respective au fost necesare din pricina faptului că, la momentul includerii, informațiile cerute pentru evaluarea apei subterane erau insuficiente, în special în privința riscului de contaminare cu doi meta- boliți care nu fuseseră identificați de notificator. În ceea ce priveşte utilizarea pentru mere și struguri, informațiile necesare pentru evaluarea riscului pentru consumatori erau incomplete. Notificatorul lsagro a cerut modificarea includerii tetra- conazolului în vederea extinderii utilizării acestuia ca fungicid prin eliminarea restricțiilor respective. Acesta a transmis date ştiințifice suplimentare în sprijinul cererii sale. Italia, care fusese desemnată stat membru raportor prin Regulamentul (CE) nr. 1490/2002 al Comisiei (3), a analizat datele respective și a transmis Comisiei la data 230, 19.8.1991, p. 1. JOL JO L 196, 28.7.2009, p. 10. JOL 224, 21.8.2002, p. 23. (7) de 10 februarie 2010 un addendum la proiectul de raport de evaluare privind tetraconazolul, care a fost transmis apoi statelor membre şi Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară (EFSA), cu scopul de a obține observații din partea acestora. Proiectul de raport de evaluare, însoțit de addendumul respectiv, a fost revizuit de către statele membre şi de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar şi sănătatea animală şi a fost finalizat la data de 28 octombrie 2010 sub forma raportului de examinare al Comisiei privind tetraconazolul. Noile date transmise de notificator și noua evaluare efectuată de statul membru raportor indică faptul că extinderea solicitată a utilizării nu implică alte riscuri suplimentare pe lângă cele luate deja în considerare în dispozițiile specifice referitoare la tetraconazol din anexa I la Directiva 91/414/CEE și în raportul de evaluare al Comisiei privind substanța în cauză. În special în privința riscului de contaminare a apei subterane, statul membru raportor a considerat că noul studiu transmis de noti- ficator identifică metaboliții în cauză și că aceştia nu se infiltrează peste valoarea limită acceptabilă. Referitor la utilizarea pentru mere şi struguri, acesta a concluzionat că, în conformitate cu noile teste supravegheate şi cu noile teste la faţa locului, datele privind reziduurile arată că nu există niciun risc în privința expunerii acute şi cronice a consumatorilor. Prin urmare, în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) din Directiva 91/414/CEE, se justifică modificarea dispozițiilor specifice pentru tetraconazol prin eliminarea restricțiilor privind utilizarea acestuia ca fungicid. Prin urmare, Directiva 91/414/CEE ar trebui modificată în consecință. Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală,