L 325/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 8.12.2011 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1273/2011 AL COMISIEI din 7 decembrie 2011 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez (text codificat) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii nego- cierilor prevăzute la articolul XXIV.6 din GATT (), în special articolul 1, având în vedere Decizia 96/317/CE a Consiliului din 13 mai 1996 privind concluziile consultărilor cu Thailanda în confor- mitate cu articolul XXIII GATT (?), în special articolul 3, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 32798 al Comisiei din 10 februarie 1998 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru impor- turile de orez și de brizură de orez (?) a fost modificat de mai multe ori și în mod substanțial (*). Este necesar, pentru motive de claritate şi de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat. ( În cadrul negocierilor purtate în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din GATT în urma aderării Austriei, Finlandei și Suediei la Comunitatea Europeană, s-a convenit să se deschidă de la 1 ianuarie 1996 un contingent anual de import de 63 000 de tone de orez semimăcinat şi orez măcinat din codul NC 1006 30 cu drept vamal zero. Acel contingent a fost inclus în lista Comunității Europene stabilită la articolul II alineatul (1) litera (a) din GATT 1994. (3) În cadrul consultărilor cu Thailanda în temeiul articolului XXIII GATT s-a convenit deschiderea unui contingent anual de import pentru 80 000 de tone de brizură de orez inclusă la codul NC 1006 40 00 cu un drept vamal de import redus cu 28 EUR pe tonă. (4) Decizia 2005/953/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 referitoare la încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Thailanda în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994 (*) prevede deschiderea unui nou contingent anual JO L 146, 20.6.19%6, p. 1. JO L 122, 22.5.1996, p. 15. JO L 37, 11.2.1998, p. 5. A se vedea anexa X. (5) global de import de 13 500 de tone de orez semialbit sau albit de la codul NC 1006 30 cu drept vamal zero, precum și creşterea la 100 000 de tone a contingentului anual global de import pentru brizura de orez de la codul NC 1006 40 00. Acordul sub forma unui de schimb de scrisori încheiat între Comunitatea Europeană și Regatul Thailandei, în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerţ (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare la Uniunea Europeană (), aprobat prin Decizia 2006/324/CE a Consiliului (7), prevede majorarea contingentului tarifar anual global cu drept vamal zero de orez semialbit sau albit de la codul NC 1006 30 pentru, pe de o parte, 25 516 tone de orez de orice origine şi, pe de altă parte, 1 200 tone de orez din Thailanda. Acordul prevede, de asemenea, deschiderea unui contingent tarifar anual adițional cu drept vamal zero de 31788 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 de orice origine şi deschiderea de noi contingente cu un drept vamal de 15% aplicabil pentru toate țările de origine, pentru, respectiv, 7 tone de orez nedecorticat de la codul NC 1006 10 și 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20. Angajamentele pentru contingentele tarifare de import anuale menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (a), (c) și (d) din prezentul regulament prevăd ca adminis- trarea acestor contingente să țină cont de furnizorii tradiționali. În vederea preîntâmpinării unei perturbări a comercia- lizării normale a orezului cultivat în Uniune, cauzată de importurile realizate în conformitate cu respectivele contingente, aceste importuri trebuie eşalonate de-a lungul anului, pentru a putea fi absorbite mai uşor de piața Uniunii. Pentru o corectă administrare a contingentelor şi în special pentru a asigura nedepăşirea cantităților fixate, ar trebui stabilite norme detaliate speciale care să regle- menteze depunerea cererilor și eliberarea licențelor. Aceste norme detaliate ar trebui fie să completeze, fie să facă derogări de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 376/2008 al Comisiei din 23 aprilie 2008 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licenţe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (5). 20, 5.5.2006, p. 19. OLI O L 120, 5.5.2006, p. 17. OLI 14, 26.4.2008, p. 3.