L 151/22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12.6.2012 REGULAMENTUL (UE) NR. 494/2012 AL COMISIEI din 11 iunie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 593/2007 privind onorariile și taxele percepute de Agenția Europeană de Siguranță a Aviaţiei (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile şi instituirea unei Agenţii Europene de Siguranţă a Aviaţiei şi de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (), în special articolul 64 alineatul (1), după consultarea consiliului de administrație al Agenţiei Europene de Siguranţă a Aviaţiei, întrucât: (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 216/2008, sfera de aplicare a activităților Agenţiei Europene de Siguranţă a Aviaţiei (denumită în continuare „agenția”) a fost extinsă; prin urmare, agenția trebuie să emită un certificat, o autori- zație, o licență sau un alt document după efectuarea unei operațiuni de certificare în conformitate cu sfera de aplicare extinsă. (2)  Regulamentul (CE) nr. 593/2007 al Comisiei din 31 mai 2007 privind onorariile și taxele percepute de Agenţia Europeană de Siguranţă a Aviaţiei ) nu permite perceperea onorariilor şi a taxelor pentru activitățile de certificare menționate la articolul 5 alineatul (5) litera (e) şi la articolele 21, 22, 22a, 22b și 23 din Regulamentul (CE) nr. 216/2008, altele decât cele prezentate în detaliu în Regulamentul (CE) nr. 1702/2003 al Comisiei din 24 septembrie 2003 de stabilire a normelor de punere în aplicare privind certificarea pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor şi a produselor, reperelor și dispo- zitivelor, precum şi certificarea întreprinderilor de proiectare și producție () și în Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 al Comisiei din 20 noiembrie 2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor şi a produ- selor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în dome- niu (. (3)  Onorariile şi taxele menționate în prezentul regulament trebuie stabilite într-un mod transparent, echitabil şi uniform, reflectând costul real al fiecărui serviciu indi- vidual, astfel cum se prevede la articolul 64 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008. De asemenea, este necesar să se asipure un echilibru între () JO L 79, 19.3.2008, p. 1. () JO L 140, 1.6.2007, p. 3. () JO L 243, 27.9.2003, p. 6. () JO L 315, 28.11.2003, p. 1. cheltuielile totale suportate de agenție pentru îndeplinirea sarcinilor de certificare și venitul global provenit din onorariile percepute. (4) Localizarea geografică a întreprinderilor pe teritoriile statelor membre nu ar trebui să constituie un factor discriminatoriu atunci când are loc stabilirea onorariilor. (5) Solicitantul trebuie să aibă posibilitatea de a solicita un deviz financiar cu suma care se estimează că va trebui plătită pentru serviciul care urmează a fi furnizat. Criteriile de stabilire a acestei sume trebuie să fie clare, uniforme şi publice. În cazul în care nu este posibil să se determine cu precizie această sumă în avans, agenția trebuie să stabilească o serie de principii transparente pentru evaluarea sumei de plată în timpul furnizării servi- ciului. (6)  Trebuie stabilite termenele de plată a onorariilor şi taxelor percepute în conformitate cu prezentul regu- lament. Trebuie să se prevadă soluții adecvate în caz de neplată, cum ar fi suspendarea proceselor de aplicare conexe, invalidarea autorizațiilor aferente, încetarea oricărei furnizări suplimentare de servicii către același solicitant și recuperarea sumei restante prin mijloacele disponibile. (7) Taxele pentru introducerea de recursuri împotriva deci- ziilor agenției trebuie plătite integral înainte ca recursurile să fie declarate admisibile. (8) Părţile interesate trebuie să fie consultate înainte de orice modificare a onorariilor. În plus, agenția trebuie să furnizeze periodic părţilor interesate informații referitoare la modalitatea şi la baza de calcul a onorariilor, cu scopul de a le oferi părților interesate un indiciu referitor la costurile suportate de agenție, precum și pentru a înzestra sectorul de resort cu vizibilitatea financiară adecvată și cu capacitatea de a anticipa costul onorariilor pe care va trebui să le plătească. Prin urmare, este necesar să existe posibilitatea revizuirii anuale a nivelului onora- riilor, pe baza rezultatelor și prognozelor financiare ale agenției. (9)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 593/2007 trebuie modificat în consecință. (10) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul arti- colului 65 din Regulamentul (CE) nr. 216/2008, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 593/2007 se modifică după cum urmează: