L 271/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15.10.2010 DECIZII DECIZIA COMISIEI din 14 octombrie 2010 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește listele conținând punctele de control la frontieră și unitățile veterinare din Traces [notificată cu numărul C(2010) 7009] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/617|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (!), în special articolul 20 alineatele (1) și (3), având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate şi de modificare a Directivelor 89/662JCEE, 90[425|CEE și 90/675JCEE (), în special articolul 6 alineatul (4) paragraful al doilea teza a doua, având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale orga- nizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe şși sunt introduse în Comunitate (), în special articolul 6 alineatul (2), întrucât: (1) Decizia 2009/821/CE a Comisiei din 28 septembrie 2009 de stabilire a unei liste de puncte de control la frontieră, de fixare a anumitor reguli privind controalele efectuate de către experții veterinari ai Comisiei şi de determinare a unităților veterinare în cadrul sistemului Traces () conține o listă cu punctele de control la frontieră autorizate în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97/78|CE. Lista respectivă figurează în anexa I la decizia respectivă. (2) Ca urmare a unei comunicări din partea Danemarcei, noi categorii de produse de origine animală care pot fi veri- ficate la punctele de control la frontieră autorizate din porturile Arhus și Esbjerg ar trebui adăugate în listele valabile pentru aceste puncte de control la frontieră menționate în anexa I la Decizia 2009/821/CE. () JO L 224, 18.8.1990, p. 29. () JO L 268, 249.1991, p. 56. () JO L 24, 30.1.1998, p. 3. () JO L 296, 12.11.2009, p. 1. (3) Spania a comunicat că unul dintre punctele sale de control la frontieră a fost suspendat, că suspendarea pentru anumite categorii de produse de origine animală care pot fi verificate la unul dintre punctele sale de control la frontieră a fost ridicată şi că un nou centru de inspecție a fost adăugat unuia dintre punctele sale de control la frontieră. Ca urmare a respectivei comunicări din partea Spaniei, lista conținând punctele de control la frontieră pentru statul membru respectiv ar trebui modi- ficată. ltalia a comunicat că pentru unul dintre punctele sale de control la frontieră a fost adăugată categoria de produse de origine animală neambalate şși că au fost schimbate numele a trei centre de inspecţie aparținând unuia dintre punctele sale de control la frontieră. În plus, centrul de inspecţie „Docks Cereali” aparţinând punctului de control la frontieră din portul Ravenna a fost suspendat. Ca urmare a respectivei comunicări din partea Italiei, lista conținând punctele de control la frontieră pentru statul membru respectiv ar trebui modificată. Ca urmare a unei comunicări din partea Letoniei, auto- rizarea unui centru de inspecție în portul Riga (Riga pori) ar trebui suspendată din lista punctelor de control la frontieră pentru statul membru respectiv. Ţările de Jos au comunicat că a fost schimbat numele unui centru de inspecţie aparţinând unui anumit punct de control la frontieră şi că au fost instalate două centre de inspecție într-un anumit punct de control la frontieră. În plus, ar trebui adăugate anumite categorii de animale şi de produse de origine animală care pot fi verificate într-un anumit centru de inspecţie aparținând unui punct de control la frontieră din portul Rotterdam. Ca urmare a respectivei comunicări din partea Țărilor de Jos, lista conținând punctele de control la frontieră pentru statul membru respectiv ar trebui modificată. Ca urmare a unei comunicări din partea Regatului Unit, autorizația punctului de control la frontieră din portul Wharton Grove Wharf ar trebui eliminată din lista conținând punctele de control la frontieră pentru statul membru respectiv. Anexa II la Decizia 2009/821/CE include lista conținând unitățile centrale, regionale și locale din sistemul veterinar computerizat integrat (Traces).