16.12.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 332/41 DECIZIA COMISIEI din 15 decembrie 2010 de modificare a Deciziei 2006/944/CE de stabilire a nivelurilor de emisii respective alocate Comunității Europene și fiecărui stat membru în temeiul Protocolului de la Kyoto, conform Deciziei 2002/358/CE a Consiliului [notificată cu numărul C(2010) 9009] (2010/778|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Decizia nr. 2002/358/CE a Consiliului din 25 aprilie 2002 privind aprobarea, în numele Comunităţii Europene, a Proto- colului de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite asupra schimbărilor climatice și îndeplinirea în comun a angajamentelor care decurg din acesta (!), în special articolul 3, întrucât: (1) Decizia 2006/944/CE a Comisiei (?) stabileşte nivelurile de emisii alocate Uniunii și statelor sale membre pentru perioada de cinci ani din cadrul primei perioade de anga- jamente, în temeiul Protocolului de la Kyoto. (2) Nivelurile de emisii stabilite în Decizia 2006/944/CE s-au bazat pe date provizorii, deoarece cifrele finale privind emisiile din anul de referință nu au fost calculate înainte de 31 decembrie 2006. (3) Ca urmare a finalizării revizuirilor desfăşurate în temeiul articolului 8 din Protocolul de la Kyoto la Convenţia- cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, nivelurile finale de emisii respective alocate Uniunii şi fiecărui stat membru trebuie în prezent stabilite în temeiul metodologiei definite de Decizia 2006[944/CE. ( Danemarca şi-a exprimat în mod consecvent îngrijorarea referitor la emisiile sale din anul de referință, ca urmare a emisiilor extrem de reduse din anul de referință furnizate în raportul său prezentat în temeiul articolului 23 din Decizia 2005/[166/CE a Comisiei ()). Pentru a ţine seama pe deplin de situația deosebită şi unică în care se regăseşte Danemarca, situație recunoscută de Consiliu în 2002 în cadrul procesului care a dus la adoptarea Deciziei 2002/358/CE și datorată emisiilor sale deoscbit de scăzute din anul de referință, precum şi ca urmare a faptului că Danemarca trebuie să respecte unul dintre cele mai ambițioase angajamente cuantificate de reducere a emisiilor în temeiul anexei II la decizia respectivă, Uniunea trebuie să transfere Danemarcei 5 milioane de unități ale cantității atribuite având drept unic scop respectarea angajamentelor din prima perioadă de anga- jamente în temeiul Protocolului de la Kyoto la Convenția- cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor JO L 130, 15.5.2002, p. 1. (') JO L 358, 16.12.20056, p. 87. JO L 55, 1.3.2005, p. 57. climatice. Comisia a ținut seama în mod corespunzător de angajamentul Danemarcei de a anula toate certificatele rămase în urma acestui transfer la sfârșitul primei perioade de angajamente. (5)  Prin urmare, Decizia 2006/944/CE trebuie modificată în consecință. (6)  Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului privind schimbările climatice, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2006/944/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 2 Uniunea emite diferența de 19 357 532 de tone de dioxid de carbon echivalent dintre nivelurile de emisii ale Uniunii şi suma nivelurilor de emisii alocate statelor membre enumerate în anexa II la Decizia 2002/358/CE sub formă de unități ale cantității atribuite.” 2. Anexa se înlocuieşte cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Administratorul central al registrului Uniunii transferă cinci milioane (5 000 000) din aceste unități ale cantității atribuite în contul de depozit al părţii la Protocolul de la Kyoto pe care aceasta îl deține în registrul Danemarcei. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 2010. Pentru Comisie Connie HEDEGAARD Membru al Comisiei