L 242/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.9.2010 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 806/2010 AL CONSILIULUI din 13 septembrie 2010 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1292/2007 și (CE) nr. 367/2006 în ceea ce priveşte acordarea unui exportator israelian de folii din polietilen tereftalat (PET) originare din India a unei exceptări de la măsurile impuse în baza regulamentelor respective și de încheiere a înregistrării importurilor provenind de la acel exportator CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul antidumping de bază”), în special articolul 11 alineatul (4) și articolul 13 alineatul (4), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (?) (denumit în continuare „regulamentul antisubvenții de bază”), în special articolul 20 și articolul 23 alineatele (5) şi (6), având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. MĂSURI ÎN VIGOARE (1)  Consiliul a instituit, prin  Regulamentele  (CE) nr. 1676/2001 (2) și (CE) nr. 2597/1999 (%, măsuri anti- dumping și măsuri compensatorii în privința foliilor din PET originare din, printre altele, India (denumite în continuare „măsurile inițiale”). Prin Regulamentele (CE) nr. 1975/2004 (*) şi (CE) nr. 1976/2004 (*), Consiliul a extins măsurile respective la foliile din PET expediate din Israel și din Brazilia (denumite în continuare „măsurile extinse”), cu excepția importurilor de produse expediate de o societate braziliană (Terphane Ltd) şi de o societate israeliană (Jolybar Ltd) anume desemnate în fiecare dintre regulamentele respective. (2)  Prin Regulamentul (CE) nr. 101/2006 (7), Consiliul a modificat Regulamentele (CE) nr. 1975/2004 şi (CE) nr. 1976/2004, pentru a excepta încă o societate din Israel, Hanita Coatings Rural Cooperative Association Ltd, de la măsurile extinse. (3) În urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor antidumping, Consiliul, prin Regula- mentul (CE) nr. 1292/2007 (5), a impus o taxă L 343, 22.12.2009, p. 51. L 188, 18.7.2009, p. 93. L 227, 23.8.2001, p. 1. L 316, 10.12.1999, p. 1. L 342, 18.11.2004, p. 1. L 342, 18.11.2004, p. 8. OL 17, 21.1.2006, p. 1. Regulamentul (CE) nr. 1292/2007 al Consiliului din 30 octombrie 2007 privind instituirea unei taxe antidumping definitive la impor- turile de folii din polietilen tereftalat (PET) originare din India, ca urmare a unei reexaminări a măsurilor care urmează să expire, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului, și încheierea unei reexaminări intermediare parțiale a acestor importuri, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 (JO L 288, 6.11.2007, p. 1). 0) () () ( () ( 0 0 antidumping asupra importurilor de folii din polietilen tereftalat (PET) originare din India și a menţinut extinderea taxei la importurile aceluiași produs expediat din Brazilia şi din Israel, declarate sau nu ca fiind originare din Brazilia sau din Israel, cu excepția anumitor producători specificați la articolul 2 alineatul (4) din regulamentul menționat (denumite în continuare „măsurile antidumping în vigoare”). (  În urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor compensatorii, Consiliul, prin Regula- mentul (CE) nr. 367/2006 ()), a impus o taxă compen- satorie asupra importurilor de folii din polietilen tereftalat (PET) originare din India și a menținut extinderea taxei la importurile aceluiaşi produs expediat din Brazilia și din Israel, declarate sau nu ca fiind originare din Brazilia sau din Israel, cu excepția anumitor producători specificați la articolul 1 alineatul (3) din regulamentul menţionat (denumite în continuare „măsurile compensatorii în vigoare”). Măsurile antidumping în vigoare și măsurile compensatorii în vigoare vor fi denumite în continuare împreună „măsurile antidumping şi compensatorii în Vvigoare”. (5)  Regulamentele (CE) nr. 1292/2007 și (CE) nr. 367/2006 au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 15/2009 al Consiliului (). B. ANCHETA ACTUALĂ 1. Cererea de reexaminare (6)  Ulterior, Comisia a fost sesizată pentru o cerere de scutire de măsurile extinse în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) şi cu articolul 13 alineatul (4) din regula- mentul antidumping de bază, precum şi cu articolul 20 şi articolul 23 alineatele (5) şi (6) din regulamentul antisub- venții de bază. Cererea a fost depusă de S.Z.P. Plastic Packaging Products Ltd (denumit în continuare „SZP”), un producător din Israel (denumit în continuare „ţara în cauză”). 2. Inițierea unei reexaminări (7) Comisia a examinat elementele de probă furnizate de SZP și a considerat că erau suficiente pentru a justifica deschiderea unei anchete, în temeiul articolului 11 alineatul (4) şi al articolului 13 alineatul (4) din regula- mentul antidumping de bază, precum și în temeiul arti- colului 20 și al articolului 23 alineatele (5) și (6) din regulamentul antisubvenții de bază, privind posibilitatea (') Regulamentul (CE) nr. 367/2006 al Consiliului din 27 februarie 2006 de instituire a unui drept compensatoriu definitiv la impor- turile de folii din polietilenă tereftalată (PET) originare din India ca urmare a reexaminării la expirarea măsurilor în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 2026/97 (O L 68, 8.3.2006, p. 15). ( JO L 6, 10.1.2009, p. 1.