L 293/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 23.10.2012 DECIZIA CONSILIULUI din 16 iulie 2012 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte (2012/653|UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (5), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) La 28 iunie 2007, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 753/2007 (!) privind încheierea Acordului de parte- neriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Euro- peană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei şi Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte (?) („acor- dul”). La acordul respectiv a fost atașat un protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în acord (') („protocolul actual”). Protocolul actual va expira la 31 decembrie 2012. (2) Uniunea a negociat cu Guvernul Danemarcei şi Guvernul Groenlandei un nou protocol la acord de stabilire a posi- bilităților de pescuit și a contribuției financiare („proto- colul”). (3) După încheierea respectivelor negocieri, la 3 februarie 2012, a fost parafat noul protocol. (4)  Pentru a garanta continuarea fără întreruperi a activi- tăților de pescuit ale navelor UE, articolul 12 din protocol prevede aplicarea acestuia cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2013. (5) Protocolul ar trebui să fie semnat, JO L 172, 30.6.2007, p. 1. () JO L 172, 30.6.2007, p. 4. () JO L 172, 30.6.2007, p. 9. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prin prezenta decizie se autorizează, în numele Uniunii, semnarea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte („protocolul”), sub rezerva încheierii proto- colului respectiv. Textul protocolului se ataşează la prezenta decizie. Articolul 2 Prin prezenta decizie, președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să semneze protocolul în numele Uniunii. Articolul 3 Protocolul se aplică cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2013, până la finalizarea procedurilor privind încheierea sa. Articolul 4 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Adoptată la Bruxelles, 16 iulie 2012. Pentru Consiliu Președintele S. ALETRARIS