L 228/74 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31.8.2010 DECIZIA COMISIEI din 26 august 2010 privind importurile de material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ovină şi caprină în Uniune [notificată cu numărul C(2010) 5780] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/472JUE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care regle- mentează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce priveşte cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute în anexa A punctul I la Directiva 90/425JCEE (!), în special articolul 17 alineatul (2) litera (b) şi articolul 17 alineatul (3), articolul 18 alineatul (1) prima liniuţă şi articolul 19 teza introductivă și litera (b), întrucât: (1) Directiva 92/65JCEE definește condițiile de sănătate animală care reglementează importurile în Uniune de material seminal, ovule şi embrioni de animale din speciile ovină şi caprină (denumite în continuare „produsele”). Aceasta prevede că pot fi importate în Uniune numai produsele care provin dintr-o țară terță inclusă pe o listă de ţări terţe, stabilită în conformitate cu directiva respectivă și însoțite de un certificat de sănătate corespunzător unui model care este, de asemenea, întocmit în conformitate cu  directiva respectivă. Certificatul de sănătate trebuie să certifice că produsele provin din centre de colectare şi de depozitare aprobate sau de la echipe de colectare şi de producție care oferă garanții cel puţin echivalente cu cele prevăzute în anexa D capitolul I la directiva respectivă. (2) Decizia 2008/635/CE a Comisiei din 22 iulie 2008 privind importurile în Comunitate de material seminal, ovule şi embrioni de animale din speciile ovină și caprină, în ceea ce priveşte lista țărilor terţe, lista centrelor de colectare a materialului seminal şi echipele de recoltare a embrionilor, precum și cerințele de certi- ficare (?) stabileşte în prezent lista ţărilor terțe din care statele membre urmează să autorizeze importurile produselor. (3) Directiva 92/65/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2008/73/CE a Consiliului (*), a introdus o JO L 268, 14.9.1992, p. 54. () JO L 206, 2.8.2008, p. 17. JO L 219, 14.8.2008, p. 40. ( ( ( procedură simplificată pentru enumerarea centrelor de colectare şi depozitare a materialului seminal şi a echipelor de colectare şi producţie de embrioni din ţări terțe aprobate pentru importurile produselor în Uniune. 4)  În plus, anexa D la Directiva 92/65/CEE, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (UE) nr. 176/2010 al Comisiei (), stabileşte anumite cerințe noi pentru produse, care urmează să se aplice de la 1 septembrie 2010. Aceasta introduce reguli privind centrele de depo- zitare a materialului seminal și condiții detaliate pentru aprobarea și supravegherea lor. De asemenca, stabilește condiții detaliate pentru aprobarea și supravegherea echipelor de colectare și producție de embrioni, pentru colectarea și tratarea embrionilor obţinuți in vivo, producția și tratarea embrionilor fertilizați in vitro și a embrionilor micromanipulați. De asemenea, a modificat condițiile care urmează să fie aplicate animalelor donatoare de material seminal, ovule şi embrioni de animale din speciile ovină şi caprină. 5) În consecinţă, este necesar să se stabilească noi certificate de sănătate pentru importurile produselor în Uniune, ținând cont de modificările aduse Directivei 92/65/CEE prin Directiva 2008/73/CE și Regulamentul (UE) nr. 176/2010. 6)  În plus, se recomandă ca transporturile de produse importate în Uniune din Elveţia să fie însoțite de un certificat de sănătate întocmit în conformitate cu modelele utilizate pentru schimburile comerciale în inte- riorul Uniunii cu material seminal, ovule şi embrioni de animale din speciile ovină și caprină, stabilite în Decizia 2010/470JUE a Comisiei din 26 august 2010 de stabilire a modelelor de certificate de sănătate pentru schimburile comerciale în interiorul Uniunii de material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ecvină, ovină şi caprină și de ovule și embrioni de animale din specia porcină (*), cu adaptările stabilite la punctul 7 din anexa 11 apendicele 2 capitolul IX litera (B) din Acordul dintre Comunitatea Europeană şi Confederația Elvețiană privind comerţul cu produse agricole, astfel cum a fost aprobat prin Decizia 2002/309/CE a Consiliului și a Comisiei privind Acordul de cooperare ştiințifică şi tehnologică din 4 aprilie 2002 privind încheierea a șapte acorduri cu Confederația Elveţiană (£). “) JO L 52, 3.3.2010, p. 14. ") A se vedea pagina 15 din prezentul Jurnal Oficial. “) JO L 114, 30.4.2002, p. 1.