L 129/52 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.5.2010 REGULAMENTUL (UE) NR. 461/2010 AL COMISIEI din 27 mai 2010 privind aplicarea articolului 101 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene categoriilor de acorduri verticale și practici concertate în sectorul autovehiculelor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul nr. 19/65/CEE al Consiliului din 2 martie 1965 privind aplicarea articolului 85 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri şi practici concertate (), în special articolul 1, după publicarea proiectului prezentului regulament, după consultarea Comitetului consultativ privind practicile restrictive şi pozițiile dominante, întrucât: Regulamentul nr. 19/65/CEE împuterniceşte Comisia să aplice articolul 101 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (*), prin regulament, anumitor categorii de acorduri verticale şi practici concertate corespunzătoare care intră sub incidența arti- colului 101 alineatul (1) din tratat. Regulamentele de exceptare pe categorii se aplică în cazul acordurilor verticale care îndeplinesc anumite condiții şi pot fi generale sau specifice unui sector. Comisia a definit o categorie de acorduri verticale pe care le consideră, în mod normal, ca îndeplinind condițiile prevăzute la articolul 101 alineatul (3) din tratat și, în acest sens, a adoptat Regulamentul (UE) nr. 330/2010 al Comisiei din 20 aprilie 2010 privind aplicarea articolului 101 alineatul (3) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene categoriilor de acorduri verticale şi practici concertate (?), care înlocuieşte Regulamentul (CE) nr. 2790/1999 al Comisiei (?). () JO 36, 6.3.1965, p. 533/65. J De la 1 decembrie 2009, articolul 81 din Tratatul CE devine articolul 101 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene. Cele două articole sunt, în fond, identice. În sensul prezentului regulament, acolo unde este cazul, trimiterile la articolul 101 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene trebuie înţelese ca fiind trimiteri la articolul 81 din Tratatul CE. () JO L 102, 23.42010, p. 1. () JO L 336, 29.12.1999, p. 21. (3) Sectorul autovehiculelor, care include atât autoturismele, cât și vehiculele comerciale, a făcut obiectul unor regu- lamente specifice de exceptare pe categorii începând cu 1985, cel mai recent fiind Regulamentul (CE) nr. 1400/2002 al Comisiei din 31 iulie 2002 privind aplicarea articolului 81 alineatul (3) din tratat categoriilor de acorduri verticale și practici concertate în sectorul autovehiculelor (*). Regulamentul (CE) nr. 2790/1999 a prevăzut în mod expres că acesta nu se aplică acordurilor verticale care intră în domeniul de aplicare al unui alt regulament de exceptare pe categorii. Prin urmare, sectorul autovehiculelor nu a intrat sub incidenţa acestui regulament. Regulamentul (CE) nr. 1400/2002 expiră la data de 31 mai 2010. Cu toate acestea, sectorul autovehiculelor ar trebui să continue să beneficieze de o exceptare pe categorii pentru a se simplifica procedurile administrative şi a se diminua costurile de conformitate pentru între- prinderile în cauză, asigurând în acelaşi timp suprave- gherea  eficace a pieţelor, în conformitate cu articolul 103 alineatul (2) litera (b) din tratat. Experiența dobândită din 2002 în ceea ce priveşte distribuția de autovehicule noi, distribuția de piese de schimb şi furnizarea de servicii de reparație şi întreţinere pentru autovehicule permite definirea unei categorii de acorduri verticale în sectorul autovehiculelor care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute la articolul 101 alineatul (3) din tratat. Această categorie include acorduri verticale pentru cumpărarea, vânzarea sau revânzarea de autovehicule noi, acorduri verticale pentru cumpărarea, vânzarea sau revânzarea de piese de schimb pentru autovehicule şi acorduri verticale pentru furnizarea de servicii de reparație şi întreţinere pentru astfel de vehicule, atunci când acele acorduri sunt încheiate între întreprinderi neconcurente, între anumiți concurenți ori de către anumite asociaţii de comercianți cu amănuntul sau repa- ratori. De asemenea, include acorduri verticale care conțin dispoziții auxiliare privind cesionarea sau utilizarea  drepturilor de  proprietate intelectuală. Termenul de „acorduri verticale” trebuie definit în consecință, pentru a include atât astfel de acorduri, cât şi practicile concertate corespunzătoare. ( JO L 203, 1.8.2002, p. 30.