31.12.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 348/1 (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAȚIONALE DECIZIA CONSILIULUI din 12 decembrie 2011 privind încheierea Acordului privind promovarea, furnizarea și utilizarea sistemelor de navigație prin satelit Galileo și GPS și a aplicațiilor conexe dintre Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Statele Unite ale Americii, pe de altă parte (2011/901/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 171 şi articolul 172 primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) și cu articolul 218 alineatul (8) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere aprobarea Parlamentului European (]), întrucât: (1) La 30 septembrie 1999, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu Statele Unite ale Americii în vederea încheierii unui acord privind dezvoltarea unui sistem de navigație global civil. (2) În conformitate cu Decizia Consiliului din 22 iunie 2004, Acordul privind promovarea, furnizarea şi utilizarea sistemelor de navigație prin satelit Galileo şi GPS și a aplicațiilor conexe dintre Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Statele Unite ale Americii, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul) a fost semnat la  Castelul Dromoland, Irlanda, la 26 iunie 2004 și a fost aplicat cu titlu provizoriu începând cu 1 noiembrie 2008, în aşteptarea intrării în vigoare a acestuia. (3) Statele membre vor fi reprezentate, după caz, în cadrul grupurilor de lucru instituite în temeiul acordului. (!) Aviz emis la 26 octombrie 2010. (4) Acordul ar trebui aprobat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se aprobă, în numele Uniunii Europene, Acordul privind promovarea, furnizarea şși utilizarea sistemelor de navigație prin satelit Galileo și GPS şi a aplicațiilor conexe dintre Comu- nitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Statele Unite ale Americii, pe de altă parte. Textul acordului este atașat la prezenta decizie. Articolul 2 Preşedintele Consiliului transmite Statelor Unite ale Americii, în numele Uniunii, nota diplomatică prevăzută la articolul 20 alineatul (1) din acord (?) și face următoarea notificare: „Ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană a înlocuit Comu- nitatea Europeană şi i-a succedat acesteia şi, începând cu data respectivă, exercită toate drepturile Comunității Europene și își asumă toate obligațiile acesteia. Prin urmare, trimiterile la «Comunitatea Europeană» în textul acordului se citesc, după caz, ca trimiteri la «Uniunea Europeană».” (?) Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.