5.11.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 288/23 DECIZII DECIZIA COMISIEI din 4 noiembrie 2010 de modificare a Deciziei 2007/66/CE privind organizarea unui experiment temporar referitor la creşterea greutății maxime a loturilor de semințe de anumite plante furajere în conformitate cu Directiva 66/401/CEE a Consiliului [notificată cu numărul C(2010) 7474) (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/667/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (!), în special articolul 13a, întrucât: (1) Experimentul temporar prevăzut de Decizia 2007/66/CE a Comisiei () urmează să se încheie la 30 iunie 2012. (2) Decizia 2007/66/CE prevede ca experimentul ISTA (Asociaţia Internaţională pentru Testarea Seminţelor)|[ISF (Federaţia Internaţională pentru Seminţe) privind dimen- siunea loturilor de semințe de plante erbacee, astfel cum a fost adoptat de Consiliul OCDE (Organizația pentru Cooperare şși Dezvoltare Economică), să continue, atunci când se derogă de la dimensiunea maximă a loturilor de semințe de graminee. Experimentul ISTAJISE privind dimensiunea loturilor de semințe de plante erbacee continuă până la 31 decembrie 2013. (3) Experimentul temporar prevăzut de Decizia 2007/66/CE ar trebui să ia sfârşit, de asemenea, la 31 decembrie 2013, în scopul alinierii datei de încheiere a acestui expe- riment cu data terminării experimentului ISTA/ISF. (  În plus, referința la experimentul ISTAJISF ar trebui actualizată, întrucât există un nou site internet. (5)  Prin urmare, Decizia 2007/66/CE ar trebui modificată în consecință. () JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66. () JO L 32, 6.2.2007, p. 161. (6)  Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru seminţe și material de înmulțire agricol, horticol și forestier, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Articolul 3 din Decizia 2007/66/CE se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 3 Experimentul temporar începe la 1 ianuarie 2007 și se termină la 31 decembrie 2013”. Articolul 2 Nota de subsol 1 din anexa la Decizia 2007/66/CE se înlo- cuieşte cu următorul text: „() http:/|www.seedtest.orgJen]ista_isf_experiment_on_ herbage_seed_lot_size_content-- -1- -1265- -484.html”. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 noiembrie 2010. Pentru Comisie John DALLU Membru al Comisiei