L 176/42 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.7.2010 DIRECTIVA 2010/43/UE A COMISIEI din 1 iulie 2010 de punere în aplicare a Directivei 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce priveşte cerințele organizatorice, conflictele de interese, regulile de conduită, administrarea riscului şi conținutul acordului dintre depozitar şi societatea de administrare (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2009/65/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 13 iulie 2009 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) (1), în special arti- colul 12 alineatul (3), articolul 14 alineatul (2), articolul 23 aline- atul (6), articolul 33 alineatul (6) și articolul 51 alineatul (4), întrucât: Normele și terminologia referitoare la cerințele organiza- torice, la conflictele de interese şi la regulile de conduită trebuie aliniate într-o cât mai mare măsură posibilă la stan- dardele introduse în domeniul serviciilor financiare prin Directiva 2004/39/CE a Parlamentului European și a Con- siliului din 21 aprilie 2004 privind piețele instrumentelor financiare, de modificare a Directivelor 85/611/CEE şi 93/6/CEE ale Consiliului și a Directivei 2000/12/CE a Parlamentului European şi a Consiliului și de abrogare a Directivei 93/22/CEE a Consiliului (?) şi prin Directiva 2006/73/CE a Comisiei din 10 august 2006 de punere în aplicare a Directivei 2004/39/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind cerințele organizatorice și condiţi- ile de funcționare ale întreprinderilor de investiții şi terme- nii definiți în sensul directivei menționate (?). Această aliniere va permite, ținând cont în același timp de caracter- isticile specifice ale activității de administrare a portofoliu- lui colectiv, atingerea unor standarde comune nu numai între diferitele sectoare ale serviciilor financiare, ci şi în activitatea de administrare de active în sens larg, dat fiind că unele state membre au extins deja anumite cerințe ale Directivei 2006/73/CE la societățile de administrare a OPCVM-urilor. Este necesară adoptarea acestor norme sub forma unei directive pentru ca dispozițiile de punere în aplicare să poată fi adaptate caracteristicilor specifice ale pieței şi ale sistemului juridic din fiecare stat membru. O directivă va permite totodată asigurarea unui nivel maxim de coerență cu regimul introdus prin Directiva 2006/73/CE. () JOL 302, 17.11.2009, p. 32. () JOL 145, 30.4.2004, p. 1. () JOL241, 2.9.2006, p. 26. (3) Deşi principiile prevăzute în prezenta directivă au relevanță generală pentru toate societățile de administrare, ele sunt suficient de flexibile pentru ca aplicarea lor şi supraveg- herea acestei aplicări de către autoritățile competente să fie proporționate și să țină cont de natura, amploarea şi com- plexitatea activităților societăților de administrare şi de diversitatea societăților care intră sub incidența Directivei 2009/65/CE, precum și de varietatea OPCVM-urilor care pot fi administrate de o societate de administrare. În măsura permisă de legislația națională, societățile de administrare trebuie să poată încheia acorduri prin care o parte din activitățile lor să fie preluate de părți terțe. Nor- mele de punere în aplicare trebuie interpretate în acest sens. Societatea de administrare trebuie, în mod concret, să acţioneze cu diligența necesară pentru a stabili dacă, având în vedere natura funcțiilor care urmează să fie îndeplinite de partea terţă, întreprinderea care preia activitățile în cauză poate fi considerată calificată și capabilă să îndepli- nească funcţiile respective. Partea terță trebuie așadar să întrunească toate cerințele în materie de organizare și de conflicte de interese aferente activității pe care urmează să o desfăşoare. Rezultă totodată că societatea de administrare trebuie să verifice dacă partea terță a luat măsurile adecvate pentru a se conforma cerințelor respective și să monitori- zeze cfectiv respectarea acestora de către partea terță. Atunci când delegatul este responsabil de aplicarea norme- lor care reglementează activitățile delegate, este necesar ca şi în cazul activității de monitorizare a activităților delegate să se aplice cerințe echivalente în materie de organizare şi de conflicte de interese. Societatea de administrare trebuie să poată să țină seama, în procesul de verificare „due dili- gence”, de faptul că partea terță căreia îi sunt delegate activitățile intră în cele mai multe cazuri sub incidenţa Directivei 2004/39/CE. Pentru a se evita aplicarea unor standarde diferite societă- ților de administrare şi societăților de investiții care nu au desemnat o societate de administrare, acestora din urmă trebuie să li se aplice aceleaşi reguli de conduită şi preved- eri privind conflictele de interese şi administrarea riscului care li se aplică și societăților de administrare. Prin urmare, normele prezentei directive referitoare la procedurile administrative și la mecanismul de control intern trebuie să se aplice, ca exemple de bune practici, atât societăților de administrare, cât şi societăților de investiții care nu au desemnat o societate de administrare, ținând cont de prin- cipiul proporționalității.