1.6.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 142/47 DECIZIA COMISIEI din 31 mai 2012 de instituire a Grupului de experți pentru securitatea transporturilor terestre (2012/286/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, întrucât: (1) Articolul 90 din tratat prevede că obiectivele în materie de transport prevăzute în tratate trebuie urmărite în cadrul politicii comune în domeniul transporturilor, iar securitatea transporturilor este o parte importantă a acesteia. (  La punctul 1.3 din anexa I la Cartea albă „Foaie de parcurs pentru un spaţiu european unic al transporturilor — Către un sistem de transport competitiv şi eficient din punct de vedere al resurselor” (!) figurează o inițiativă referitoare la instituirea unui grup permanent de experţi pentru securitatea transporturilor terestre. (3) Prin urmare, este necesar să se instituie un grup de experți în domeniul securității transporturilor terestre şi să se definească sarcinile și structura acestuia. ( Grupul trebuie să sprijine Comisia la formularea și imple- mentarea acţiunilor Uniunii în scopul dezvoltării politicii în materie de securitate a transporturilor terestre şi să promoveze schimburile permanente de experiență, politici și practici relevante între statele membre şi diversele părți implicate. (5)  Grupul trebuie să fie format din reprezentanți ai autori- tăților de resort din statele membre, care urmează să numească experţi din cadrul ministerelor sau autorităților guvernamentale care se ocupă de transporturi, securitate sau activități polițieneşti. (6)  Trebuie prevăzute norme privind dezvăluirea de informații de către membrii grupului. (7) Datele cu caracter personal referitoare la membrii grupului trebuie prelucrate în conformitate cu Regula- mentul (CE) nr.45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organismele comunitare şi privind libera circulație a acestor date (?), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Obiect Se instituie Grupul de experţi pentru securitatea transporturilor terestre, denumit în continuare „grupul”. () COM(2011) 144 final. () JOL 8, 121.2001, p. 1. Articolul 2 Misiune (1) Grupul sprijină Comisia la formularea și implementarea acţiunilor Uniunii în scopul dezvoltării politicii în materie de securitate a transporturilor terestre și promovează schimburile permanente de experiență, politici și practici relevante între statele membre şi diversele părți implicate. (2) Pentru a realiza obiectivele prevăzute la alineatul (1), grupul: — sprijină Comisia la dezvoltarea instrumentelor de monito- rizare, evaluare și diseminare a rezultatelor acţiunilor între- prinse la nivelul Uniunii în domeniul securității transpor- turilor terestre; — contribuie la implementarea programelor de acţiune ale Uniunii Europene în domeniu, în special prin analizarea rezultatelor şși prin propunerea de îmbunătățiri ale măsurilor luate; — încurajează schimburile de informații cu privire la acţiunile întreprinse la toate nivelurile pentru a promova securitatea transporturilor terestre  și, dacă este cazul, înaintează propuneri pentru posibile acţiuni la nivelul Uniunii Europene; — emite avize sau adresează rapoarte Comisiei, fie la cererea acesteia, fie din proprie inițiativă, cu privire la orice problemă relevantă legată de promovarea securității trans- porturilor rutiere în Uniunea Europeană. Articolul 3 Consultare Comisia poate consulta grupul cu privire la orice aspect legat de securitatea transporturilor terestre. Articolul 4 Membri (1) Grupul este format din reprezentanți ai autorităților de resort din statele membre, care numesc doi reprezentanți: (a) un reprezentant pentru fiecare stat membru din partea ministerelor sau autorităților guvernamentale responsabile în domeniul transporturilor terestre; (b) un reprezentant pentru fiecare stat membru din partea ministerelor sau autorităților guvernamentale responsabile în domeniul securității sau activităților polițieneşti.