L 347|34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.12.2011 REGULAMENTUL (UE) NR. 1341/2011 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 13 decembrie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1905/2006 de stabilire a unui instrument de finanțare a cooperării pentru dezvoltare PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 209 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ parlamentelor naţionale, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară, având în vedere proiectul comun aprobat de comitetul de conciliere la 31 octombrie 2011 (1), întrucât: Politica Uniunii în domeniul dezvoltării are ca scop reducerea şi, pe termen lung, eradicarea sărăciei. Uniunea, în calitate de membru al Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC), se angajează să includă comerţul în strategiile de dezvoltare și să promoveze comerţul internațional pentru intensificarea dezvoltării și reducerea, iar, pe termen lung, eradicarea sărăciei în lumea întreagă. Uniunea susține grupul țărilor din Africa, zona Caraibilor și Pacific (ACP) în eforturile lor de reducere a sărăciei și de dezvoltare economică şi socială durabilă și recunoaşte importanța sectoarelor de produse de bază ale acestora. Uniunea își exprimă angajamentul de a susţine integrarea treptată şi lină a țărilor în curs de dezvoltare în economia mondială în vederea dezvoltării durabile. Principalele țări ACP exportatoare de banane se pot confrunta cu dificultăți în contextul modificării regimurilor comerciale, în special ca urmare a liberalizării tarifului clauzei (!) Poziția Parlamentului European din 21 octombrie 2010 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Poziția în primă lectură a Consiliului din 10 decembrie 2010 O C 7 E, 12.1.2011, p. 17). Poziţia Parla- mentului European din 3 februarie 2011 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 1 decembrie 2011 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 28 noiembrie 2011. națiunii celei mai favorizate (MEN) în cadrul OMC și al acordurilor bilaterale şi regionale încheiate sau pe cale de a fi încheiate între Uniune şi țările din America Latină. Aşadar, un program de măsuri de însoțire pentru sectorul bananelor (denumit în continuare „programul BAM”) din țările ACP ar trebui adăugat la Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 al Parlamentului European și al Consi- liului (2). Măsurile de asistență financiară care urmează să fie adoptate în temeiul programului BAM ar trebui să aibă ca scop îmbunătățirea nivelului de trai și a condițiilor de viață ale persoanelor din zonele în care se cultivă banane şi a celor implicate în procesarea bananelor, în special ale micilor agricultori şi entităților mici, precum şi asigurarea conformării cu standardele de sănătate şi siguranță a muncii şi cu standardele de mediu, în special cele refe- ritoare la utilizarea pesticidelor și expunerea la acestea. Măsurile respective ar trebui, prin urmare, să sprijine adaptarea și să includă, acolo unde este cazul, reorga- nizarea zonelor care depind de exporturile de banane către Uniunea Europeană prin sprijin bugetar specific sectorului sau prin intervenții specifice proiectului. Măsurile ar trebui să ia în considerare dezvoltarea preco- nizată a sectorului exporturilor de banane şși să urmă- rească să asigure politici de adaptare socială, diversificarea economică sau investițiile în vederea îmbunătățirii competitivității, atunci când acest lucru este viabil, luând  în considerare rezultatele și  experiențele dobândite prin Sistemul special de asistență (SSA) pentru furnizorii tradiționali de banane din ACP, stabilit în concordanță cu Regulamentul (CE) nr. 2686/94 al Consiliului () şi prin Cadrul special de asistență (CSA) pentru furnizorii tradiționali de banane din ACP, stabilit în concordanță cu Regulamentul (CE) nr. 856/1999 al Consiliului (*) şi Regulamentul (CE) nr. 1609/1999 al Comisiei (*). Uniunea recunoaşte importanța promovării unei distribuții mai echitabile a veniturilor din comerţul cu banane. Programul BAM ar trebui să însoţească procesul de adaptare în țările ACP care în ultimii ani au exportat cantități importante de banane în Uniune și care pot fi afectate de liberalizare în cadrul Acordului de la Geneva privind comerţul cu banane (*) sau în urma acordurilor bilaterale sau regionale încheiate sau pe cale de a fi încheiate între Uniune și anumite ţări din America Latină. Programul BAM are la bază Cadrul special de asistență pentru furnizorii tradiționali de banane din 378, 27.12.2006, p. 41. 286, 5.11.1994, p. 1. 190, 23.7.1999, p. 14. 141, 9.6.2010, p. 3. () JOL () JOL () JO L 108, 27.4.1999, p. 2. () JOL () JOL