L 166/28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25.6.2011 DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 24 iunie 2011 de acordare a unei derogări pentru activitățile de explorare a petrolului și gazelor și de exploatare a petrolului în Italia, de la aplicarea Directivei 2004/17/CE a Parlamentului European şi a Consiliului de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poştale [notificată cu numărul C(2011) 4253] (Numai textul în limba italiană este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2011/372JUE) COMISIA EUROPEANĂ, (2) În conformitate cu deciziile sus-menţionate ale Comisiei, în sensul prezentei decizii, „producţia” include și „dezvoltarea”, respectiv instalarea infrastructurii adecvate, necesare producţiei viitoare (platforme petroliere, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, conducte, terminale etc). În plus, conform practicii consacrate a Comisiei, „dezvoltarea, producţia şi comer- cializarea ţițeiului” constituie „o piață de produse relevantă” ().  Astfel, în sensul prezentei decizii, având în vedere Directiva 2004/17/CE a Parlamentului „producţia” include atât „dezvoltarea”, cât și (prima) European şi a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare vânzare a petrolului. a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor şi serviciilor poştale (!), în special articolul 30 alineatele (5) și (6), (3) Assomineraria este o asociație comercială care, în acest context, acționează în numele principalelor întreprinderi care își desfăşoară activitatea în sectorul explorării şi întrucât: producției de hidrocarburi din Italia. Principalele patru societăți afiliate asociației sunt ENI S.p.A., Edison S.p.A, Shell Italia E&P S.p.A. și Total E&P Italia S.p.A. I. FAPTE (1) La 23 martie 2011, Assomineraria — Asociaţia italiană I. CADRUL JURIDIC din industria petrolieră și minieră a transmis Comisiei , SRR : prin e-mail o cerere în temeiul articolului 30 alineatul ( Articolul 30 din Directiva 2004/17|CE prevede că acele (5) din Directiva 2004/17|CE. În conformitate cu contracte destinate să permită desfăşurarea unei activităţi care intră sub incidența Directivei 2004/17/CE nu fac obiectul acesteia dacă, în statul membru în care se desfăşoară, activitatea respectivă este expusă direct concu- renței pe piețe la care accesul nu este restricționat. Expunerea directă la concurență este evaluată pe baza unor criterii obiective, ținând seama de caracteristicile specifice ale sectorului în cauză. Accesul este considerat nerestricționat dacă statul membru a implementat și a aplicat legislația UE relevantă privind deschiderea parțială sau totală a unui anumit sector. articolul 30 alineatul (5) primul paragraf, Comisia a informat autoritățile italiene în legătură cu această cerere printr-o scrisoare datată 1 aprilie 2011, la care acestea au răspuns la 19 aprilie 2011. Cererea depusă de Assomineraria are ca obiect activitățile de explorare a petrolului și gazelor şi de exploatare a petrolului în ltalia. În conformitate cu deciziile precedente ale Comisiei în materie de concentrări (?), în cerere au fost descrise două activități distincte, și anume: (a) explorarea petrolului și gazelor naturale; şi , . , , , , E (5) Întrucât ltalia a implementat și a aplicat Directiva 94/22JCE a Parlamentului European şi a Consiliului din 30 mai 1994 privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare şi extracție a hidrocarburilor (*), accesul la piață trebuie considerat nerestricționat, în conformitate cu articolul 30 alineatul (3) primul paragraf din Directiva 2004/17/CE. Expunerea (b) producția de petrol. () JO L 134, 30.4.2004, p. 1. () A se vedea, în special, Decizia 2004/284/CE a Comisiei din 29 septembrie 1999 de declarare a unei concentrări ca fiind compa- tibilă cu piaţa comună şi cu Acordul privind SEE (Cazul IV/M.1383 () A se vedea, între altele, Decizia 2001/45/CE a Comisiei din — Exxon/Mobil) şi deciziile ulterioare, între altele, Decizia Comisiei 29 septembrie 1999 de declarare a unei concentrări ca fiind compa- din 3 mai 2007 de declarare a unei concentrări ca fiind compatibilă tibilă cu piața comună şi cu Acordul privind SEE (Cazul IV/M.1532, cu piața comună (Cazul COMP/M.4545 — STATOIL/HYDRO) în BP Amoco|Arco), considerentul 14. conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 139/2004 al Consiliului. (“) JO L 164, 30.6.1994, p. 3.