L 36/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 9.2.2010 REGULAMENTUL (UE) NR. 108/2010 AL COMISIEI din 8 februarie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1974/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltarea rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (!), în special articolul 91, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 instituie un cadru juridic unic pentru sprijinul privind dezvoltarea rurală în întreaga Comunitate acordat din FEADR. Regula- mentul (CE) nr. 1974/2006 al Comisiei () a completat acest cadru prin stabilirea normelor de punere în aplicare. Articolul 38 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 precizează că trebuie să se stabilească normele detaliate, inclusiv cuantumul maxim al spri- jinului, pentru plățile aferente Directivei 2000/60/CE a Parlamentului  European și a  Consiliului  din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (3). În temeiul articolului 11 alineatul (7) din Directiva 2000/60/CE, statele membre sunt obligate să stabilească până la 22 decembrie 2009 un program de măsuri pentru fiecare district hidrografic. În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din respectiva directivă, aceste măsuri trebuie să includă măsurile de bază, inclusiv măsurile deja necesare pentru aplicarea legislației UE privind protecția apei, menționate la articolul 11 alineatul (3) din respectiva directivă, şi, dacă este necesar, măsurile  suplimentare  menţionate  la articolul 11 alineatul (4), care pot cuprinde oricare dintre tipurile de măsuri enumerate în partea B din anexa VI la respectiva directivă sau alte tipuri de măsuri care nu sunt incluse în anexa respectivă. În timp ce măsurile opționale și anumite măsuri obligatorii pot beneficia deja de sprijin în conformitate cu articolele 31 și 39 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, este necesar să se specifice normele de aplicare a articolului 38 alineatul (2) din respectivul regulament în ceea ce priveşte celelalte măsuri obligatorii. Trebuie să se prevadă efectuarea unei distincţii, pe baza tipurilor de operații în cauză, pentru a se evita supra- punerea între, pe de o parte, ajutorul acordat pentru respectarea standardelor menționat la articolul 31 din 277, 21.10.2005, p. 1. JOL JO L 368, 23.12.2005, p. 15. JOL 327, 22.12.2000, p. 1. Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, care are drept scop compensarea unor dezavantaje temporare produse bene- ficiarilor acestuia de obligația de a se adapta standardelor UE în anumite domenii şi, pe de altă parte, plățile aferente Directivei 2000/60/CE efectuate în temeiul arti- colului 38 din regulamentul respectiv, care au drept scop compensarea unor dezavantaje permanente produse beneficiarilor acestora de obligația de a respecta cerințele specifice privind realizarea obiectivelor de mediu prevăzute de respectiva directivă. Directiva 2000/60/CE stabileşte principiile comune şi cadrul de politică UE în domeniul apei. Întreaga legislaţie a UE privind apa este coordonată în cadrul respectivei directive, care a abrogat şi a înlocuit mai multe directive privind apa şi ale cărei „programe de măsuri” conțin atât măsuri prevăzute de directive anterioare privind apa care continuă să fie în vigoare, cât și măsuri suplimentare necesare pentru îndeplinirea obiectivelor Directivei 2000/60/CE. Având în vedere toate acestea, întrucât o parte din cerințele legate în mod formal de punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE rezultă, de fapt, din alte texte legislative ale UE privind protecția apei și au fost sau ar fi trebuit să fie deja implementate de către statele membre, costurile și pierderile de venit care ar putea surveni în prezent în urma aplicării respectivelor cerințe nu trebuie să fie considerate eligibile pentru compensare. Mai mult, articolul 4 alineatul (9) din Directiva 2000/60/CE prevede că aplicarea noilor dispoziții din respectiva directivă trebuie să garanteze cel puțin același nivel de protecție ca şi în cazul legislației comunitare în vigoare. Prin urmare, se dovedesc adecvate și echilibrate atât excluderea compensării costurilor şși pierderilor de venit privind cerințele legate de punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE rezultate din alte texte legislative ale UE privind protecţia apei, cât și acordarea de sprijin numai pentru cerințele care depășesc nivelul de protecţie al legislației UE existente la momentul adoptării respectivei directive. Mai mult, ecocondiționalitatea include deja o parte din legislația legată de punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE. Beneficiarii plăților efectuate în temeiul arti- colului 38 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 sunt deja obligați să respecte cerințele legale în materie de gestionare şi bunele condiții agricole și de mediu prevăzute atât la articolul 5 şi, respectiv, la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (*), cât şi în anexele II şi III la respectivul regulament, care a stabilit normele comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune şi a instituit anumite sisteme de ajutor pentru agricultori. Prin urmare, nu trebuie să se acorde compensații, privind cerințele legate de punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE, pentru cerințele care sunt deja prevăzute în cadrul ecocondiționalității. () JO L 30, 31.1.2005, p. 16.