27.4.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 105/17 DECIZII DECIZIA CONSILIULUI 2010/231/PESC din 26 aprilie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Somaliei și de abrogare a Poziţiei comune 2009/138/PESC CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 10 decembrie 2002, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2002/960/PESC privind măsuri restrictive împotriva  Somaliei (!)  ca urmare a  Rezoluţiilor RCSONU 733 (1992), 1356 (2001) și 1425 (2002) ale Consiliului de Securitate al Organizaţiei Națiunilor Unite, referitoare la un embargo asupra armelor împotriva Somaliei. La 16 februarie 2009, Consiliul Uniunii Europene a adoptat Poziţia comună 2009/138/PESC privind măsuri restrictive împotriva Somaliei si de abrogare a Poziției comune 2002/960/PESC () de punere în aplicare a RCSONU 1844 (2008), care a introdus măsuri restrictive împotriva persoanelor care încearcă să împiedice sau să blocheze un proces politic pașnic sau împotriva celor care amenință instituțiile federale de tranziție (IFT) ale Somaliei sau Misiunea Uniunii Africane în Somalia (AMISOM) prin forţă sau care întreprind acţiuni care subminează stabilitatea din Somalia sau în regiune. La 1 martie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/126/PESC a Consiliului de modificare a Poziţiei comune 2009/138/PESC (') și de punere în aplicare a RCSONU 1907 (2009), care solicita tuturor statelor ca, în acord cu autoritățile lor naționale și în conformitate cu legislația lor internă, și cu respectarea dreptului interna- țional, să controleze, pe teritoriul propriu, inclusiv în porturi și aeroporturi, toate încărcăturile cu destinația Somalia sau provenind din această țară, în cazul în care statul în cauză deţine informaţii conform cărora există motive întemeiate pentru a presupune că încărcătura respectivă conține articole a căror furnizare, vânzare, transfer sau export este interzisă în cadrul embargoului general și complet asupra tuturor livrărilor de arme Somaliei, instituit în temeiul punctului 5 din RCSONU 733 (1992) și detaliat și modificat prin rezoluții ulte- rioare. 334, 11.12.2002, p. 1. JOL JO L 46, 17.2.2009, p. 73. JOL 51, 2.3.2010, p. 18. (4) La 19 martie 2010, Consiliul de Securitate al Organizației Naţiunilor Unite (denumit în continuare „Consiliul de Securitate”) a adoptat RCSONU 1916 (2010), prin care, printre altele, a fost prelungit, mandatul grupului de supraveghere menționat la punctul 3 din RCSONU 1558 (2004) și s-a decis diminuarea anumitor restricții şi obligații în temeiul regimului de sancţiuni, pentru a permite furnizarea de provizii şi de asistență tehnică de către organizațiile internaționale, regionale şi subre- gionale şi pentru a asigura furnizarea la timp, de către Organizația Naţiunilor Unite (ONU), a  asistenţei umanitare necesare de urgență. La 12 aprilie 2010, Comitetul de sancţiuni instituit în temeiul punctului 11 din Rezoluția RCSONU 751 (1992) privind Somalia (denumit în continuare „Comitetul de sancţiuni”) a adoptat lista persoanelor şi a entităților cărora li se aplică măsurile restrictive. Din motive de claritate, măsurile impuse prin Poziţia comună 2009/138/PESC, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2010/126/PESC a Consiliului, precum şi exceptările prevăzute în RCSONU 1916 (2010), ar trebui să fie incorporate într-un instrument juridic unic. Prin urmare, Poziția comună 2009/138/PESC ar trebui să fie abrogată. Prezenta decizie respectă drepturile fundamentale şi prin- cipiile consacrate în special în Carta Drepturilor Funda- mentale a Uniunii Europene (*), mai ales dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil, dreptul la proprietate și dreptul la protecția datelor cu caracter personal. Prezenta decizie ar trebui aplicată în confor- mitate cu aceste drepturi și principii. Prezenta decizie respectă de asemenea pe deplin obli- gațiile care le revin statelor membre în temeiul Cartei Națiunilor Unite şi caracterul obligatoriu din punct de vedere juridic al Rezoluțiilor Consiliului de Securitate. ( JO C 364, 18.12.2000, p. 1.