3.3.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 58/53 DECIZII DECIZIA 2011/137/PESC A CONSILIULUI din 28 februarie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 23 februarie 2011, Uniunea Europeană şi-a exprimat îngrijorarea profundă privind situația în curs din Libia. UE a condamnat cu fermitate violența și uzul de forță împotriva civililor și a deplâns represiunea îndreptată împotriva demonstranților paşnici. ( UE a reiterat apelul său la încetarea imediată a uzului de forță și la inițierea demersurilor de soluționare a cererilor legitime ale populației. (3) La 26 februarie 2011, Consiliul de Securitate al Organi- zației Naţiunilor Unite („Consiliul de Securitate) a adoptat Rezoluția 1970 [„RCSONU 1970 (2011)”] care a introdus măsuri restrictive împotriva Libiei și împotriva persoanelor şi a entităților implicate în încălcările grave ale drepturilor omului îndreptate împotriva populației din Libia, inclusiv prin implicarea în atacuri îndreptate împotriva populației și a instalațiilor civile, cu încălcarea dreptului internațional. (4)  Având în vedere gravitatea situației din Libia, UE consideră necesară impunerea unor măsuri restrictive suplimentare. (5) În plus, este necesar ca Uniunea să acţioneze în continuare pentru a pune în aplicare anumite măsuri, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul în mod direct sau indirect, către Libia, de către resortisanți ai statelor membre sau de pe teritoriul statelor membre sau tran- zitând teritoriul statelor membre ori folosind nave sau aeronave aflate sub pavilionul statelor membre, de armament şi de materiale conexe de toate tipurile, inclusiv arme şi muniții, vehicule şi echipamente militare, echipamente paramilitare şi piese de schimb pentru cele de mai sus, precum şi echipamente care ar putea fi folosite pentru represiunea internă, indiferent dacă acestea sunt sau nu originare de pe teritoriile acestora. (2) Se interzic următoarele: (a) furnizarea, în mod direct sau indirect, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Libia sau pentru utilizare în Libia, de asistență tehnică, de formare sau alt tip de asistenţă, inclusiv furnizarea de personal înarmat mercenar, în legătură cu activități militare sau cu furnizarea, întreținerea și utilizarea materialelor menționate la alineatul (1); (b) furnizarea, în mod direct sau indirect, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Libia sau pentru utilizare în Libia, de asistență financiară în legătură cu acti- vități militare sau cu furnizarea, întreţinerea și utilizarea materialelor menționate la alineatul (1); (c) participarea în cunoştință de cauză și deliberată la activități care au drept scop sau efect eludarea interdicţiilor menționate la litera (a) sau la litera (b). Articolul 2 (1) Articolul 1 nu se aplică: (a) furnizării, vânzării sau transferului de echipamente militare neletale care ar putea fi folosite pentru represiune internă, destinate exclusiv uzului umanitar şi de protecție; (b) altor tipuri de furnizări, vânzări sau transferuri de arme şi materiale conexe; (c) acordării de asistenţă tehnică, formare sau alt tip de asistenţă, inclusiv personal, în legătură cu astfel de echi- pamente; (d) acordării de asistență financiară în legătură cu astfel de echipamente; după cum a fost aprobat anterior, după caz, de către comitetul instituit în temeiul punctului 24 din RCSONU 1970 (2011) („Comitetul”):