L 199/48 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 2.8.2011 DIRECTIVE DIRECTIVA 2011/70/EURATOM A CONSILIULUI din 19 iulie 2011 de instituire a unui cadru comunitar pentru gestionarea responsabilă și în condiții de siguranță a combustibilului uzat și a deşeurilor radioactive CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolele 31 și 32, având în vedere propunerea Comisiei Europene, elaborată în urma consultării unui grup de experţi numiți din rândul cerce- tătorilor din statele membre de către Comitetul ştiințific şi tehnic, având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social European (!), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1)  Articolul 2 litera (b) din Tratatul de instituire a Comu- nității Europene a Energiei Atomice (denumit în continuare „Tratatul Euratom”) prevede stabilirea unor norme de siguranță uniforme pentru protecţia sănătății lucrătorilor și a populației. 2 Articolul 30 din Tratatul Euratom prevede stabilirea unor standarde fundamentale pentru protecția sănătății lucră- torilor și a populației împotriva pericolelor prezentate de radiațiile ionizante. (3) Articolul 37 din Tratatul Euratom prevede obligația statelor membre de a prezenta Comisiei date generale privind orice plan de depozitare a deşeurilor radioactive. (4) Directiva 96/29/Euratom a Consiliului () stabilește standarde de securitate de bază privind protecţia sănătății lucrătorilor şi a populației împotriva pericolelor cauzate de radiațiile ionizante. Dispozițiile directivei respective au fost suplimentate prin prevederi legislative mai specifice. (!) Avizul din 4 mai 2011 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (?) Avizul din 23 iunie 2011 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JO L 159, 29.6.1996, p. 1. (5)  Conform jurisprudenței Curții de Justiție a Uniunii Europene, dispozițiile capitolului 3 din Tratatul Euratom, privind protecția sănătății, formează un întreg coerent, care conferă Comisiei competențe cu un domeniu de aplicare considerabil în vederea protejării populației și a mediului împotriva riscurilor de conta- minare nucleară ($). (6) Decizia 87/600/Euratom a Consiliului din 14 decembrie 1987 privind procedura comunitară de schimb rapid de informații în caz de urgență radiologică () a instituit cadrul de notificare și furnizare de informații pe care să îl utilizeze statele membre pentru protejarea populației în caz de urgență radiologică. Directiva 89/618/Euratom a Consiliului din 27 noiembrie 1989 privind informarea populației asupra măsurilor de protecţie a sănătății care trebuie aplicate şi asupra procedurilor care se impun în caz de urgență radiologică (*) impune statelor membre obligația să informeze populația în caz de urgență radio- logică. (7) Directiva 2003/122/Euratom a Consiliului (7) prevede controlul surselor radioactive închise de mare activitate şi al surselor orfane, inclusiv al surselor scoase din utilizare. În conformitate cu Convenția comună privind securitatea gestionării combustibilului uzat și securitatea gestionării deşeurilor radioactive (denumită în continuare „Convenția comună”) și cu Codul de conduită al Agenției Internaţionale pentru Energia Atomică (AIEA) privind siguranța şi securitatea surselor radioactive şi în confor- mitate cu practicile industriale actuale, sursele închise scoase din utilizare pot fi refolosite, reciclate sau depo- zitate definitiv. În multe cazuri, aceasta necesită o returnare a sursei sau o returnare a echipamentului, inclusiv a sursei, către un furnizor sau producător pentru recalificare sau procesare. (8) Directiva 2006/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind gestionarea deșeurilor din industriile extractive (*) se referă la gestionarea deşeurilor din industria extractivă care pot fi radioactive, excluzând aspectele specifice radioacti- vității, care fac obiectul Tratatului Euratom. 8 L 371, 30.12.1987, p. 76. L 357, 7.12.1989, p. 31. L 346, 31.12.2003, p. 57. L 102, 11.4.2006, p. 15.