24.7.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 194/23 REGULAMENTUL (UE) NR. 641/2010 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 7 iulie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 247/2006 al Consiliului privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 42, articolul 43 alineatul (2) și articolul 349, având având în vedere propunerea Comisiei Europene, în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (?), întrucât: Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 al Consiliului (?) a permis, timp de patru ani, livrarea de zahăr din Insulele Azore către restul Uniunii în cantități care depăşeau fluxurile tradiționale. Recu- noscând că diversificarea agriculturii în Insulele Azore ar putea fi avantajoasă şi, prin urmare, pentru a facilita această diversificare, în special ținând seama de eliminarea treptată a sistemului de cote de lapte, este necesar să se ia măsurile adecvate pentru a sprijini restructurarea sectorului zahărului în această regiune. În acest sens, pentru a permite industriei locale de prelucrare a zahărului să fie viabilă, este oportun să se permită reexpedierea de zahăr în cantităţi care depășesc fluxurile tradiționale pentru o perioadă limitată de cinci ani și sub rezerva reducerii progresive a cantităților anuale. Articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 prevede scutirea, în limita bilanțului previ- zional de aprovizionare, de taxe de import pentru apro- vizionarea cu zahăr C în Insulele Azore, Madeira și Canare în perioada stabilită la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (). În urma reformei zahărului și a încorporării sectorului zahărului în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a pieţelor () Avizul din 17 martie 2010 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (?)) Poziţia Parlamentului European din 18 mai 2010 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 29 iunie 2010. () JO L 42, 14.2.2006, p. 1. () JO L 178, 30.6.2001, p. 1. () ( Jo Jo agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (*), dispozițiile articolului 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 ar trebui să fie adaptate. În special, Insulele Azore ar trebui să fie autorizate să beneficieze de scutirea de taxe de import pentru zahărul brut din trestie de zahăr în limita bilanțului previzional de aprovizionare. Articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 prevede o perioadă de tranziție pe parcursul căreia Insulele Canare pot continua să se aprovizioneze cu cantităţi prestabilite de preparate pe bază de lapte încadrate la codurile NC 19019099 şi 2106 9092, destinate transformării industriale. Această perioadă de tranziție expiră la 31 decembrie 2009. Cu toate acestea, produsul încadrat la codul NC 1901 90 99 — lapte praf degresat cu grăsime vegetală — a devenit un produs tradițional pentru consu- matorii locali, inclusiv pentru cei mai defavorizați. Comercializarea sa a generat o industrie locală specifică ce asigură locuri de muncă și valoare adăugată. Prin urmare, este necesar să se mențină aprovizionarea cu acest produs specific, care este destinat exclusiv consumului local. Articolul 12 litra (f) din Regulamentul (CE) nr. 247|2006 se referă la dispozițiile privind controalele și sancţiunile din cadrul programelor comunitare de sprijin destinate regiunilor ultraperiferice, care trebuie trimise Comisiei spre aprobare de către statele membre. Ținând seama de experiența dobândită de Comisie şi pentru a asigura punerea în aplicare eficientă și adecvată a respec- tivelor programe de sprijin, este necesar să se elimine mențiunile referitoare la controale şi sancțiuni de la articolul 12 litera (f) din regulamentul respectiv. Cu toate acestea, astfel de măsuri naţionale vor continua să fie comunicate Comisiei în conformitate cu articolul 27 din regulamentul menționat. Articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 stabileşte reguli privind aplicabilitatea normelor speciale pentru sectorul vitivinicol din regiunile ultraperiferice ale Uniunii. Organizarea comună a pieței vitivinicole a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 479/2008 al Consiliului privind organizarea comună a pieţei vitivi- nicole (*) și încorporată ulterior în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Prin urmare, se impune actualizarea mențiunilor referitoare la măsurile în cauză. Mai mult, articolul 85u alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 include o scutire explicită de la schema de defrișare pentru Insulele Azore, Madeira şi Canare. Prin urmare, o astfel de scutire nu mai trebuie menționată în Regulamentul (CE) nr. 247/2006. L 299, 16.11.2007, p. 1. L 148, 6.6.2008, p. 1.