21.7.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 190/85 DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 19 iulie 2011 privind recunoaşterea schemei „Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme” în vederea demonstrării conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE şi 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (2011/441/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2009/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile, de modi- ficare și ulterior de abrogare a Directivelor 2001/77/CE și 2003/30/CE ('), în special articolul 18 alineatul (6), având în vedere Directiva 98/70/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 13 octombrie 1998 privind calitatea benzinei şi a motorinei (), astfel cum a fost modificată prin Directiva 2009/30/CE (), în special articolul 7c alineatul (6), după consultarea Comitetului consultativ instituit prin articolul 25 alineatul (2) din Directiva 2009/28/CE, întrucât: (1) Directiva 2009/28/CE și Directiva 2009/30/CE stabilesc criterii de durabilitate pentru biocarburanți. Atunci când se face trimitere la dispozițiile articolelor 17 şi 18 şi ale anexei V la Directiva 2009/28/CE, se consideră că se face trimitere şi la dispozițiile similare conținute în articolele 7a, 7b şi 7c și în anexa IV la Directiva 2009/30/CE. ()  Atunci când biocarburanții şi biolichidele trebuie luate în considerare în scopurile menționate la articolul 17 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), statele membre trebuie să solicite operatorilor economici să demonstreze conformitatea biocarburanților şi biolichidelor cu criteriile de durabilitate stabilite la articolul 17 alineatele (2)-(5) din Directiva 2009/28/CE. (3) Considerentul 76 din Directiva 2009/28/CE prevede că impunerea unei sarcini nerezonabile asupra industriei trebuie evitată și că schemele voluntare pot contribui la crearea de soluții eficace pentru dovedirea conformității cu aceste criterii de durabilitate. ( Comisia poate hotărî că o schemă voluntară națională sau internațională permite stabilirea conformității loturilor de biocarburanți cu criteriile de durabilitate stabilite la articolul 17 alineatele (3)-(5) din Directiva JO L 140, 5.6.2009, p. 16. () JO L 350, 28.12.1998, p. 58. JO L 140, 5.6.2009, p. 88. 2009/28/CE sau că o schemă voluntară națională sau internațională de cuantificare a reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră conține date corecte pentru scopurile articolului 17 alineatul (2) din respectiva directivă. Comisia poate recunoaşte o atare schemă voluntară pentru o perioadă de 5 ani. Atunci când un operator economic prezintă dovada sau datele obţinute în conformitate cu o schemă care a fost recunoscută de Comisie, în măsura vizată de respectiva decizie de recunoaştere, un stat membru nu trebuie să solicite furnizorului dovezi suplimentare ale conformității cu criteriile de durabilitate. La 31 ianuarie 2011, Comisiei i-a fost prezentată, cu solicitarea de recunoaştere, schema „Greenergy Brazilian Bioethanol  verification programme” (denumită  în continuare Greenergy). Prin această schemă, zahărul de trestie produs în Brazilia este convertit în bioetanol. Schema recunoscută va fi făcută publică pe platforma în materie de transparență înființată în temeiul Directivei 2009/28/CE. Comisia va ține cont de aspectele sensibile din punct de vedere comercial şi poate decide să facă publică respectiva schemă doar parțial. În urma evaluării schemei Greenergy, s-a constatat că aceasta acoperă corespunzător, cu excepția criteriilor stabilite la articolul 17 alineatul (3) litera (c), criteriile de durabilitate prevăzute de Directiva 2009/28/CE şi că aplică o metodologie de echilibrare a masei care corespunde cerințelor de la articolul 18 alineatul (1) din Directiva 2009/28/CE. În urma aceleiaşi evaluări s-a constatat că schema Greenergy respectă  standardele corespunzătoare  în materie de fiabilitate, transparență şi auditare inde- pendentă, precum și cerințele metodologice din anexa V la Directiva 2009/28/CE. Sfera prezentei decizii nu acoperă alte elemente supli- mentare referitoare la durabilitate şi vizate de schema Greenergy. Aceste criterii suplimentare de durabilitate nu sunt obligatorii pentru a demonstra conformitatea cu cerințele în materie de durabilitate prevăzute de Directiva 2009/28/CE. Ulterior, Comisia Europeană poate să decidă dacă această schemă conține și date exacte în scopul informării privind măsurile luate în chestiunile menționate în Directiva 2009/28/CE la articolul 18 alineatul (4) al doilea paragraf a doua teză,