L 275/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 20.10.2011 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1044/2011 AL COMISIEI din 19 octombrie 2011 de înregistrare a unei denumiri în Registrul de specialități tradiționale garantate [Kabanosy (STG)] COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 509/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind specialitățile tradiționale garantate din produse agricole și alimentare ('), în special articolul 9 alineatul (5) al treilea paragraf, întrucât: (1) 0) () JO JO În temeiul articolului 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 509/2006, cererea Poloniei de înregistrare a denumirii „Kabanosy”, primită la 22 ianuarie 2007, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?). Republica Cehă, Germania și Austria au prezentat declarații de opoziție cu privire la înregistrare, în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 509/2006. Declarațiile de opoziție au fost considerate admisibile în temeiul articolului 9 alineatul (3) primul paragraf litera (a) din regulamentul menționat. Prin scrisorile din 26 ianuarie 2010, Comisia a invitat statele membre în cauză să procedeze la consultări cores- punzătoare. În termenul desemnat, s-a ajuns la un acord între Austria şi Polonia și între Republica Cehă și Polonia, însă nu s-a ajuns la niciun acord între Germania și Polonia. Prin urmare, Comisia trebuie să adopte o decizie în confor- mitate cu procedura menționată la articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 509/2006. Declarațiile de opoziție au vizat nerespectarea condițiilor prevăzute la articolele 2 şi 4 din Regulamentul (CE) nr. 509/2006. Referitor la presupusa nerespectare a dispozițiilor de la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 509/2006 cu privire la specificitatea produsului „Kabanosy”, nu a fost identificată nicio eroare evidentă. Prin caracteristicile sale definite în caietul de sarcini (caracteristicile cărnii, gustului şi formei unice), produsul „Kabanosy” se deosebeşte în mod evident de alte produse similare din aceeași categorie, corespunzând astfel definiției speci- ficității de la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din regu- L 93, 31.3.2006, p. 1. C 156, 9.9.2009, p. 27. lamentul respectiv. În caietul de sarcini, produsele „Kabanosy” sunt descrise ca fiind cârnați lungi, subţiri și uscați, răsuciți la un capăt, încreţiți uniform şși pliați în două, aspect care trebuie considerat caracteristica fizică intrinsecă a produsului, aşadar nu un aspect de prezentare a acestuia. În fine, standardizarea la nivel național a produsului „Kabanosy” nu reprezintă un obstacol pentru înregistrarea denumirii, din moment ce acest lucru a fost stabilit pentru a se defini specificitatea produsului și, în consecinţă, beneficiază de derogarea prevăzută la articolul 2 alineatul (2) al treilea paragraf din regulamentul respectiv. Nici în ceea ce priveşte declarațiile de opoziție bazate pe nerespectarea condițiilor stabilite la articolul 4 din Regu- lamentul (CE) nr. 509/2006 nu a fost identificată nicio eroare evidentă. Denumirea „Kabanosy” nu se referă numai la cerințe de ordin general utilizate pentru o serie de produse şși nici nu este înşelătoare. Prin urmare, nu intră sub incidența articolului 4 alineatul (3) al doilea paragraf din regulamentul menționat. În plus, specificitatea nu este conferită de proveniența sau originea geografică a produsului. Caietul de sarcini al produsului stabileşte mai degrabă un criteriu de calitate pentru şeptelul porcin, care influențează calitatea produsului finit și într-adevăr specificitatea produsului „Kabanosy”. Principalele elemente ale caracterului tradițional al „Kabanosy” sunt utilizarea atât a materiilor prime tradiționale, cât şi a metodelor tradiționale de producție, prin urmare aceste elemente sunt în confor- mitate cu articolul 4 alineatul (1) din regulamentul respectiv. În ceea ce priveşte existența mai multor variații lingvistice sau ortografice ale denumirii, se solicită numai înregis- trarea denumirii „Kabanosy” în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 509/2006. Nu a fost solicitată protecția menționată la articolul 13 alineatul (2) din regulamentul în cauză. Înregistrarea fără rezervarea denumirii permite totuşi ca o denumire înre- gistrată să poată fi folosită în continuare pe eticheta produselor care nu corespund caietului de sarcini înre- gistrat fără indicația „specialitate tradițională garantată”, abrevierea „STG” sau logoul UE asociat. Odată înregistrată denumirea „Kabanosy”, va fi încă posibil să se producă şi să se comercializeze produse de tip „Kabanosy” sub denumirea „Kabanosy”, însă fără referire la înregistrarea de către UE. Prin urmare, înregistrarea produsului „Kabanosy” ca specialitate tradițională garantată nu ar aduce atingere în niciun fel drepturilor altor producători de a utiliza pentru produsele lor o denumire similară sau chiar identică.