L 211/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12.8.2010 REGULAMENTUL (UE) NR. 721/2010 AL COMISIEI din 11 august 2010 de deschidere a unei anchete referitoare la o eventuală eludare a măsurilor compensatorii impuse prin Regulamentul (CE) nr. 598/2009 al Consiliului asupra importurilor de biomotorină originară din Statele Unite ale Americii prin importuri de biomotorină expediate din Canada și Singapore, declarate sau nu originare din Canada și Singapore și prin importuri de biomotorină într-un amestec cu un conținut în greutate de maximum 20 % de biomotorină originară din Statele Unite ale Americii și de supunere a acestor importuri înregistrării COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 23 alineatul (4) și articolul 24 alineatele (3) şi (5), în urma consultării comitetului consultativ, întrucât: A. SOLICITAREA Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a primit, în conformitate cu articolul 23 alineatul (4) din regulamentul de bază, o solicitare de a deschide o anchetă referitoare la o eventuală eludare a măsurilor compensatorii impuse asupra importurilor de biomotorină originară din Statele Unite ale Americii. Solicitarea s-a depus la 30 iunie 2010 de către Comitetul european pentru biomotorină (CEB) în numele producătorilor de biomotorină din Uniune. B. PRODUSUL Produsul vizat de o eventuală eludare constă în esteri monoal- chilici de acid gras şiJsau motorină parafinică obţinute prin sinteză și|sau hidrotratament, de origine non-fosilă, cunoscut în general sub denumirea de „biomotorină”, sub formă pură sau în amestec cu un conținut în greutate mai mare de 20 % de esteri monoalchilici de acid gras și/sau motorină parafinică obținute prin sinteză şi|sau hidrotratament, de origine non- fosilă, încadrat în prezent la codurile NC ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex271019 41, 3824 9091, ex 38249097 și originar din Statele Unite ale Americii (denumit în continuare „produsul în cauză”). Produsul anchetat constă în esteri monoalchilici de acid gras şi|sau motorină parafinică obţinute prin sinteză şi/sau hidrotra- tament, de origine non-fosilă, cunoscut în general sub denumirea de „biomotorină”, sub formă pură sau în amestec cu un conținut în greutate mai mare de 20 % de esteri monoal- () JO L 188, 18.7.2009, p. 93. chilici de acid gras șiJsau motorină parafinică obţinute prin sinteză şi/sau hidrotratament, de origine non-fosilă, expediat din Canada și Singapore și biomotorină în amestec cu un conținut în greutate de maximum 20 % de esteri monoalchilici de acid gras și|sau motorină parafinică obţinute prin sinteză şiJsau hidrotratament, de origine non-fosilă, originară din Statele Unite ale Americii (denumit în continuare „produsul vizat de anchetă”), încadrat în prezent la aceleaşi coduri NC cu produsul în cauză, cu excepția codului NC 3824 9091 pentru care ancheta se limitează la produse expediate din Canada și Singapore. C. MĂSURILE EXISTENTE Măsurile în prezent în vigoare şi eventual eludate sunt măsuri compensatorii impuse prin Regulamentul (CE) nr. 598/2009 al Consiliului (2). D. MOTIVELE Solicitarea conține suficiente elemente de probă prima facie care indică faptul că măsurile compensatorii asupra importurilor de biomotorină originară din Statele Unite ale Americii se eludează prin transbordarea biomotorinei prin Canada şi Singapore și prin exporturi de biomotorină într-un amestec cu conţinut în greutate de maximum 20 % de biomotorină. Elementele de probă prezentate sunt următoarele: Solicitarea arată că a avut loc o modificare semnificativă în configurația schimburilor comerciale în legătură cu exporturile din Statele Unite ale Americii, Canada şi Singapore spre Uniune ca urmare a impunerii de măsuri asupra produsului în cauză și că nu există nicio motivare şi nicio justificare suficientă pentru o astfel de schimbare decât instituirea taxei compensatorii. Această modificare în configurația schimburilor comerciale pare să aibă la origine transbordarea de biomotorină originară în Statele Unite ale Americii via Canada și Singapore. Se arată, de asemenea, că în urma impunerii măsurilor, au început să sosească în Uniune exporturi de biomotorină în amestecuri cu maximum 20 % biomotorină din Statele Unite ale Americii, beneficiind, se susţine în solicitare, de pe urma pragului de conținut de biomotorină stabilit în descrierea produsului în cauză. () JO L 179, 10.7.2009, p. 1.