12.11.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 295/51 (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAȚIONALE DECIZIA CONSILIULUI din 27 septembrie 2010 privind poziția Uniunii Europene în cadrul Consiliului mixt CARIFORUM-UE, instituit prin Acordul de parteneriat economic dintre statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de altă parte, în ceea ce priveşte modificarea anexei IV la acord în sensul includerii angajamentelor Uniunii Bahamas (2010/669/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Acordul de parteneriat economic dintre statele CARIFORUM, pe de o parte, şi Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de altă parte ( (denumit în continuare „acordul) a fost semnat la 15 octombrie 2008 şi s-a aplicat, în mod provizoriu, de la 29 decembrie 2008. (2) Articolul 63 din acord prevede finalizarea negocierii listei de angajamente în materie de servicii și investiții a Uniunii Bahamas în termen de şșase luni de la data semnării acordului. (3) Respectivele negocieri au fost încheiate cu succes la data de 25 ianuarie 2010. () JO L 289, 30.10.2008, p. 3. (4) Rezultatele respectivelor negocieri ar trebui să fie consemnate  într-o decizie a  Consiliului  mixt CARIFORUM-UE instituit prin acord. (5)  Uniunea ar trebui să adopte în cadrul Consiliului mixt CARIFORUM-UE poziția prevăzută în proiectul de decizie atașat la prezenta decizie, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articol unic Poziţia care trebuie adoptată de Uniunea Europeană, în cadrul Consiliului mixt CARIFORUM-UE, instituit prin Acordul de parteneriat economic dintre statele CARIFORUM, pe de o parte, şi Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de altă parte, în ceea ce priveşte modificarea anexei IV la acord are la bază proiectul de decizie a Consiliului mixt CARIFORUM-UE atașat la prezenta decizie. Cu toate acestea, se poate conveni ca respectivului proiect de decizie să i se aducă unele modificări de formă care să nu-i afecteze fondul, fără a fi necesară modificarea prezentei decizii. Adoptată la Bruxelles, 27 septembrie 2010. Pentru Consiliu Președintele K. PEETERS