30.6.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 163/15 REGULAMENTUL (UE) NR. 567/2010 AL CONSILIULUI din 29 iunie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215 alineatul (1), având în vedere Poziţia comună 2006/795/PESC din 20 noiembrie 2006 privind măsurile restrictive împotriva Repu- blicii Populare Democrate Coreene (!), având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate şi a Comisiei, întrucât: (1) În acord cu Poziţia comună 2006/795/PESC, Regula- mentul (CE) nr. 329/2007 (?)) restricționează în special furnizarea, vânzarea, transferul sau exportul către Republica Populară Democrată Coreeană (denumită în continuare „Coreea de Nord”)) a anumitor articole, materiale, echipamente, produse şi tehnologii care ar putea contribui la programele Coreei de Nord privind activitățile nucleare, alte arme de distrugere în masă sau rachetele balistice, în afara celor definite de Consiliul de Securitate al ONU sau de Comitetul de sancţiuni. (2) Aceste articole sunt enumerate în anexa Ia la Regula- mentul (CE) nr. 329/2007 și este necesar să fie revizuite pentru a continua să fie eficace. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 329/2007ar trebui să fie modificat în consecinţă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 329/2007 se modifică după cum urmează: Anexa Ia la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 se înlocuieşte cu textul care figurează în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxembourg, 29 iunie 2010. () JO L 322, 22.11.2006, p. 32. () OJL 88, 29.3.2007, p. 1. Pentru Consiliu Președintele E. ESPINOSA