26.5.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 139/1 (Acte fără caracter legislativ) DECIZII DECIZIA COMISIEI din 29 iunie 2011 privind ajutorul de stat nr. SA.14554 (C 7/04) pus în aplicare de Germania pentru Gesellschaft fir Weinabsatz (Societate de comercializare a vinului) [notificată cu numărul C(2011) 4426] (Numai textul în limba germană este autentic) (2012/268/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf (!), după invitarea părților interesate să îşi prezinte observaţiile în conformitate cu dispozițiile menționate anterior (2), întrucât: (1) (3) L PROCEDURĂ În urma unei plângeri primite la 10 mai 2001, Comisia a trimis o solicitare scrisă Republicii Federale Germania la 9 noiembrie 2001. Măsura a fost notificată prin scri- soarea din 5 martie 2002, trimisă ca răspuns la această solicitare din partea Comisiei și primită la 8 martie 2002. Deoarece la momentul respectiv măsura fusese deja pusă în aplicare, aceasta a fost inclusă pe lista schemelor de ajutor care nu au fost notificate (ajutorul nr. NN 159/02). Germania a trimis informații suplimentare prin scrisoarea din 20 noiembrie 2002, primită la 25 noiembrie 2002, prin scrisoarea din 28 aprilie 2003, primită la 2 mai 2003, prin scrisoarea din 27 mai 2003, primită la 28 mai 2003 şi prin faxul din 2 octombrie 2003. Prin scrisoarea din 19 februarie 2004, SG-Greffe (2004) DJ/200645, Comisia a informat Germania cu privire la (') Începând cu 1 decembrie 2009, articolele 87 și 88 din Tratatul CE au devenit articolele 107 şi 108 din TFUE. Cele două seturi de dispoziții sunt identice pe fond. În sensul prezentei decizii, trimiterile la articolele 107 și 108 din TFUE trebuie înțelese ca trimiteri la articolele 87 și, respectiv, 88 din Tratatul CE, acolo unde este cazul. ()) JO C 69, 19.3.2004, p. 11, și JO C 329, 24.12.2008, p. 18. (9) decizia sa de a iniția, în ceea ce priveşte ajutorul, procedura prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE). Decizia Comisiei de deschidere a procedurii a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (). Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte obser- vațiile cu privire la ajutor. Comisia nu a primit observații de la părțile interesate (*). Germania şi-a prezentat observațiile Comisiei în scri- soarea din 18 martie 2004, înregistrată de primire la data de 23 martie 2004. S-au trimis observații supli- mentare prin scrisoarea din 10 ianuarie 2006, înre- gistrată la 10 ianuarie 2006 și prin scrisoarea din 13 iulie 2007, înregistrată la 16 iulie 2007. Prin scrisoarea din 21 octombrie 2008, SG-Greffe (2008) D/206430, Comisia a informat Germania că a decis să extindă procedura inițiată în temeiul articolului 108 alineatul (2) din TFUE în ceea ce priveşte ajutorul. Decizia Comisiei de extindere a procedurii a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (). Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte obser- vațiile cu privire la ajutor. Comisia nu a primit observații de la părţile interesate. () JO C 69, 19.3.2004, p. 11. (*) Reclamantul a trimis Comisiei scrisori prin care se revenea asupra problemei, dar nu a prezentat alte observații formale. (*) JO C 329, 24.12.2008, p. 18.