L 197/38 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.7.2012 DIRECTIVA 2012/19[UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 4 iulie 2012 privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE) (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social Euro- pean ('), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (2, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (?), întrucât: (1) Directiva 2002/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind deşeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) (*) trebuie să facă obiectul mai multor modificări substanțiale. Din motive de claritate, ar trebui să se procedeze la reformarea directivei menționate. (2) Obiectivele politicii de mediu a Uniunii sunt, în special, conservarea, protecția și îmbunătățirea calității mediului, protecția sănătății umane și utilizarea prudentă şi rațională a resurselor naturale. Această politică se bazează pe principiul precauției, precum şi pe principiul acţiunii preventive, pe principiul remedierii cu prioritate la sursă a daunelor aduse mediului și pe principiul „poluatorul plăteşte”. (3) Programul comunitar de politică și acțiune în domeniul mediului și al dezvoltării durabile (Al cincilea program de acțiune pentru mediu) (') prevede că realizarea unei dezvoltări durabile necesită modificări profunde ale tipurilor actuale de creştere, producţie, consum  și conduită şi pledează, între altele, pentru reducerea risipei de resurse naturale și prevenirea poluării. Acest () JO C 306, 16.12.2009, p. 39. (?) JO C 141, 29.5.2010, p. 55. (?) Poziția Parlamentului European din 3 februarie 2011 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) şi Poziția Consiliului în primă lectură din 19 iulie 2011 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Poziţia Parla- mentului European din 19 ianuarie 2012 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 7 iunie 2012. () JO L 37, 13.2.2003, p. 24. () JO C 138, 17.5.1993, p. 5. (5) program menționează deșeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE) ca fiind unul dintre domeniile ţintă care trebuie reglementate, în vederea aplicării principiilor prevenirii, valorificării și eliminării sigure a deșeurilor. Prezenta directivă completează legislația generală a Uniunii în domeniul gestionării deșeurilor, precum Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deşeurile (*). Aceasta face trimitere la definițiile din respectiva directivă, inclusiv la definițiile deşeurilor şși ale operațiunilor generale de gestionare a deșeurilor. Conform Directivei 2008/98/CE, definiția colectării include sortarea și stocarea preliminară a deşeurilor în vederea transportării lor la o instalație de tratare a deşeurilor. Directiva 2009/[125/CE a Parlamentului European și a Consiliului () instituie un cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic și permite adoptarea de cerințe specifice de proiectare ecologică pentru produsele cu impact energetic care ar putea face, de asemenea, obiectul prezentei directive. Directiva 2009/125/CE şi măsurile de punere în aplicare adoptate în temeiul său nu aduc atingere legislației Uniunii în domeniul gestionării deşeurilor. Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice şi electronice (8) impune înlocuirea substanțelor interzise în ceea ce priveşte toate echipamentele electrice și electronice (EEE) care sunt incluse în domeniul său de aplicare. Pe măsură ce piața continuă să se dezvolte și ciclurile de inovare devin din ce în ce mai scurte, înlocuirea echipa- mentelor se accelerează, ceea ce face ca EEE să devină o sursă de deşeuri în creştere rapidă. Cu toate că Directiva 2002/95/CE a contribuit efectiv la reducerea substanțelor periculoase conținute în noile EEE, DEEE vor continua totuși să conțină, timp de mulți ani, substanțe periculoase precum mercurul, cadmiul, plumbul, cromul hexavalent şi bifenilii policlorurați (PCB), precum şi substanțe care diminuează stratul de ozon. Prezența componentelor periculoase în EEE reprezintă o problemă importantă în faza de gestionare a deşeurilor, iar reciclarea DEEE nu se realizează la un nivel suficient. În absenţa reciclării se pierd resurse valoroase. Prezenta directivă are ca obiectiv contribuirea la obţinerea unei producții și a unui consum durabil, ca primă prio- ritate, prin prevenirea producerii de DEEE și, în plus, prin 312, 22.11.2008, p. 3. JOL JO L 285, 31.10.2009, p. 10. JOL 37, 13.2.2003, p. 19.