23.5.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 132/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 426/2012 AL COMISIEI din 22 mai 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [[Ipăowec Ehtc Xaliabuac (Prasines Elies Chalkidikis) (DOP)] COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice şi a denumirilor de origine ale produselor agricole şi alimentare (!), în special articolul 7 alineatul (5) al treilea paragraf, întrucât: (1) U) () JO JO În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) și cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, o cerere din partea Greciei de înregistrare a denumirii „” (Prasines Elies Chalkidikis) ca denumire de origine protejată, primită la 27 martie 2006, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (). Belgia și o societate privată din Canada au depus declarații de opoziție la această înregistrare în confor- mitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006. Aceste declaraţii de opoziție au fost considerate admisibile în temeiul articolului 7 alineatul (3) primul paragraf literele (a), (b), (c) și (d) din regula- mentul menționat. Prin scrisoarea din data de 17 februarie 2011, Comisia a invitat părţile în cauză să încerce să ajungă la un acord. S-a ajuns la un acord între Grecia şi entitățile care au depus declarații de opoziție. În conformitate cu acordul respectiv, caietului de sarcini şi fişei-rezumat le-au fost aduse modificări minore prin adăugarea acidului lactic şi a acidului citric pe lista conservanților autorizați şi prin limitarea la 8,5% a conținutului de clorură de sodiu din saramură în etapa de fermentare. Grecia și L 93, 31.3.2006, p. 12. C 190, 14.7.2010, p. 37. reclamanții au convenit, de asemenea, că înregistrarea denumirii „paoweg Ehtg Xahaduc” (Prasines Elies Chal- kidikis) nu ar trebui să împiedice introducerea pe piață a unui produs a cărui etichetare conţine termenul de „soi Chalkidikis”, atât timp cât produsul în cauză cuprinde sau este derivat din acest soi, iar consumatorii nu sunt induşi în eroare, utilizarea denumirii soiului constituie o concurență loială şi utilizarea nu profită de reputația denumirii de origine protejate. În conformitate cu respectivul acord, acest lucru ar fi asigurat în cazul în care sintagma „soi Chalkidikis” este inscripționată pe etichetă cu litere mai mici comparativ cu cele din denumirea produsului, la o distanţă rezonabilă de denumirea de vânzare a produsului și cu condiția să fie însoțită de indicaţia locului de origine, în cazul în care acest loc este altul decât Chalkidiki. Având în vedere cele de mai sus, denumirea „Ipdoweg Eh&c Xahaduajc” (Prasines Elies Chalkidikis) trebuie înscrisă în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate. Fișa-rezumat trebuie actualizată în mod corespunzător şi publicată, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se introduce în registru denumirea din anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Fişa-rezumat actualizată figurează în anexa II la prezentul regu- lament. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.