L 74/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 14.3.2012 DECIZII DECIZIA 2012/149/PESC A CONSILIULUI din 13 martie 2012 de modificare a Deciziei 2010/638/PESC privind măsuri restrictive împotriva Republicii Guineea CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: 1Y La 25 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/638/PESC privind măsuri restrictive împotriva Republicii Guineea (]). ( La 27 octombrie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/706/PESC (?), care extinde măsurile restrictive prevăzute  în  Decizia  2010/638/PESC până la 27 octombrie 2012. (3) Este necesară modificarea măsurilor privind echipa- mentele militare prevăzute în Decizia 2010/638/PESC. (4) Prin urmare, Decizia 2010/638/PESC ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La articolul 2 alineatul (1) din Decizia 2010/638/PESC, literele (d) şi (e) se înlocuiesc și o nouă literă se adaugă după cum urmează: () JO L 280, 26.10.2010, p. 10. () JO L 281, 28.10.2011, p. 28. „(d) returnarea elicopterelor de transport care nu sunt destinate luptei, de pe care au fost înlăturate echipa- mentele militare, destinate exclusiv utilizării de către autoritățile din Guineea, cu condiția ca Guvernul Repu- blicii Guineea să fi dat în prealabil un angajament scris că utilizarea acestora va rămâne sub control civil și că elicopterele nu vor fi dotate cu echipamente militare; (e) furnizarea de asistență tehnică, de servicii de intermediere şi de alte servicii în legătură cu elementele menționate la literele (a)-(d) sau cu programele şi operațiile menționate la litera (a); () asigurarea de finanțare sau de asistență financiară în legătură cu elementele menționate la literele (a)-(c) sau ” cu programele și operațiile menționate la litera (a),”. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Adoptată la Bruxelles, 13 martie 2012. Pentru Consiliu Președintele M. VESTAGER