L 298/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 16.11.2010 REGULAMENTUL (UE) NR. 1035/2010 AL COMISIEI din 15 noiembrie 2010 de instituire a unei taxe antidumping provizorii asupra importurilor de melamină originară din Republica Populară Chineză COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 7, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: 0) () JO JO A. PROCEDURA 1. Deschiderea La data de 4 ianuarie 2010, Comisia a primit o reclamație privind importurile de melamină originară din Republica Populară Chineză, prezentată în temeiul articolului 5 din regulamentul de bază de către Borealis Agrolinz Melamine GmbH, DSM Melamine B.V. şi Zaktady Azotowe Putawy („reclamanții”), reprezentând o proporție majoră, în acest caz peste 50 %, din totalul producției de melamină din Uniune. Această reclamație a conținut dovezi de tip prima facie cu privire la dumping și la prejudiciul material rezultant, care au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri. La data de 17 februarie 2010, Comisia a anunțat printr- un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?) („avizul de deschidere”) deschiderea unei proceduri anti- dumping cu privire la importurile în Uniune de melamină originară din Republica Populară Chineză („țara în cauză” sau „RPC”). 2. Părţile vizate de procedură Comisia a informat în mod oficial reclamanții, produ- cătorii-exportatori din RPC, importatorii, comercianții, utilizatorii, furnizorii și asociaţiile cunoscute a fi vizate, precum şi reprezentanții RPC cu privire la deschiderea procedurii. Părţilor interesate li s-a acordat posibilitatea de a-şi face cunoscute în scris punctele de vedere și de a solicita o audiere până la termenul fixat în avizul de deschidere. Ținând cont de numărul aparent mare de producători- exportatori din RPC, avizul de deschidere menționează recurgerea la eșantionare în vederea determinării dumpingului și a prejudiciului, în conformitate cu L 343, 22.12.2009, p. 51. C 40, 17.2.2010, p. 10. articolul 17 din regulamentul de bază. Pentru a permite Comisiei să decidă dacă eşantionarea ar fi necesară şi, în caz afirmativ, să selecteze un eșantion, tuturor producă- torilor-exportatori din RPC li s-a solicitat să se facă cunoscuți Comisiei şi să furnizeze, după cum se menționează în avizul de deschidere, informații de bază cu privire la activitățile lor legate de produsul în cauză în cursul perioadei de anchetă (l ianuarie 2009- 31 decembrie 2009). Au fost primite șapte răspunsuri la chestionarul de eşan- tionare de la producători-exportatori sau de la grupuri de producători-exportatori din RPC. Totuşi, două societăți comerciale au încetat într-un stadiu timpuriu să mai coopereze la anchetă. Prin urmare, eșantionarea nu a mai fost necesară şi toate părțile au fost informate că nu se va mai selecta un eșantion. Pentru a permite producătorilor-exportatori din RPC să transmită o cerere de aplicare a tratamentului de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață („TEP”) sau a tratamentului individual („TI”), în cazul în care şi-au exprimat dorinţa în acest sens, Comisia a trimis formulare de cerere producătorilor-exportatori chinezi cunoscuți ca fiind vizați, autorităților chineze și celorlalți producători-exportatori chinezi care s-au făcut cunoscuți în termenele specificate în avizul de deschidere. Trei grupuri de producători-exportatori chinezi și o societate individuală au solicitat aplicarea TEP în temeiul articolului 2 alineatul (7) din regulamentul de bază sau a TI, în cazul în care ancheta ar stabili că nu îndeplinesc condițiile pentru aplicarea TEP. Un alt grup a solicitat doar aplicarea TI. Au fost trimise chestionare tuturor părților cunoscute a fi vizate şi tuturor celorlalte societăți care s-au făcut cunoscute în termenele specificate în avizul de deschidere. Au fost primite răspunsuri de la cinci produ- cători-exportatori şi de la societăți afiliate din RPC, de la un producător din Statele Unite ale Americii care a fost propusă ca țară analogă, astfel cum se menționează în avizul de deschidere, precum şși de la un producător dintr-o altă țară analogă posibilă, Indonezia. Răspunsuri la chestionare au fost primite și de la trei producători din Uniune, iar şapte utilizatori au cooperat prin transmiterea de răspunsuri la chestionar. Niciunul dintre importatori nu a transmis Comisiei vreo informație și nici nu s-au făcut cunoscuți în cursul anchetei. Comisia a căutat și a verificat toate informațiile consi- derate necesare pentru determinarea provizorie a dumpingului, a prejudiciului rezultant și a interesului Uniunii și a efectuat verificări la sediile următoarelor societăți: