L 253/54 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.9.2010 DECIZII DECIZIA 2010/573/PESC A CONSILIULUI din 27 septembrie 2010 privind măsurile restrictive împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 25 februarie 2008, Consiliul a adoptat Poziția comună 2008/160/PESC privind măsurile restrictive împotriva conducerii  regiunii Transnistria  din Republica Moldova (!). Prin Decizia 2010/105/PESC a Consi- liului (), au fost prelungite respectivele măsuri restrictive până la 27 februarie 2011, dar aplicarea lor a fost suspendată până la 30 septembrie 2010. (2)  Pe baza reexaminării Poziției comune 2008/160/PESC, măsurile restrictive ar trebui prelungite până la 30 septembrie 2011. (3) Cu toate acestea, pentru a încuraja progresele privind găsirea unei soluţii politice pentru conflictul din Trans- nistria, abordarea problemelor restante ale şcolilor cu grafie latină și restabilirea liberei circulații a persoanelor, aplicarea măsurilor restrictive ar trebui suspendată până la 31 martie 2011. La sfârşitul perioadei respective, Consiliul  va reexamina  măsurile restrictive din perspectiva evoluțiilor, în special în domeniile sus- menționate. Consiliul poate decide oricând să aplice din nou sau să ridice restricțiile de călătorie, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a preveni intrarea pe teritoriul lor sau tranzitarea acestuia de către persoanele răspunzătoare de: (i) împiedicarea progresului în vederea unei soluționări politice a conflictului transnistrean din Republica Moldova, enumerate în lista din anexa [; (ii) conceperea și punerea în practică a campaniei de intimidare şi închidere a şcolilor moldovene cu grafie latină din () JOL 51, 26.22008, p. 23. JO L 46, 23.2.2010, p. 3. regiunea Transnistria din Republica Moldova, enumerate în lista din anexa II (2)  Un stat membru nu va fi obligat, în conformitate cu alineatul (1), să refuze propriilor resortisanți accesul pe teritoriul său. (3) Alineatul (1) nu aduce atingere cazurilor în care un stat membru și-a asumat o obligaţie de drept internațional și anume: (i) în calitate de țară-gazdă a unei organizaţii internaționale interguvernamentale; (i) în calitate de țară-gazdă a unei conferințe internaționale organizate de Organizația Naţiunilor Unite sau sub auspiciile acesteia; (iii) în temeiul unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități; sau (iv) în temeiul Tratatului de conciliere din 1929 (Pactul Lateran) încheiat de Sfântul Scaun (Statul Cetăţii Vaticanului) și Italia. (4) Se consideră că alineatul (3) se aplică de asemenea în cazul în care un stat membru este țară-gazdă a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE). (5)  Consiliul este informat în mod corespunzător în toate cazurile în care un stat membru acordă o derogare în temeiul alineatului (3) sau al alineatului (4). (6)  Statele membre pot acorda derogări de la măsurile impuse la alineatul (1), în cazul în care deplasarea unei persoane este justificată din motive umanitare urgente sau în cazul în care persoana se deplasează pentru a participa la reuniuni interguvernamentale, inclusiv la cele promovate de către Uniunea Europeană sau găzduite de către un stat membru care asigură în acel moment preşedinția OSCE, în cadrul cărora se poartă un dialog politic care vizează direct promovarea democrației, a drepturilor omului şi a statului de drept în Republica Moldova.