24.4.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 110/3 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 349/2012 AL CONSILIULUI din 16 aprilie 2012 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de acid tartric originar din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatul (4) şi articolul 11 alineatele (2), (5) și (9, având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană („Comisia”), după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Anchetele precedente și măsurile în vigoare Prin Regulamentul (CE) nr. 130/2006 (* („regulamentul inițial”), Consiliul a impus o taxă antidumping definitivă de 0% până la 34,9% la importurile de acid tartric originar din Republica Populară Chineză („China”). Se reaminteşte faptul că nivelul taxei antidumping definitive impuse în cazul acidului tartric produs de producătorul- exportator chinez Hangzhou Bioking Biochemical Engi- neering Co., Ltd (,Hangzhou Bioking”) a fost de 0 %, în timp ce pentru alți producători-exportatori chinezi s-a situat între 4,7 % și 34,9 %. La 22 februarie 2008, în urma unei reexaminări lansate în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de (!) JO L 343, 22.12.2009, p. 51. JO L 23, 27.1.2006, p. 1. ( ( ( ( 4 5 6 ) ) ) ) bază, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 150/2008 (*), a modificat domeniul de aplicare al măsurilor menționate anterior. La 16 aprilie 2012, în urma unei reexaminări a măsurilor existente cu privire la Hangzhou Bioking inițiate pe baza articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1515/2001, în lumina raportului Organului de apel al OMC, intitulat „Mexic — Măsuri antidumping definitive privind carnea de vită și orezul” (*), care precizează, la punctele 305 și 306, că un producător-exportator despre care s-a constatat, în ancheta inițială, că nu practica dumpingul, trebuie să fie exclus din domeniul de aplicare al măsurii definitive impuse în urma acestei anchete și nu poate fi supus unei reexaminării adminis- trative sau unei reexaminări efectuate în urma modificării circumstanțelor, Consiliul, prin Regulamentul (UE) nr. 332/2012 () a modificat măsurile referitoare la Hangzhou Bioking. Ancheta care a condus la măsurile instituite prin regula- mentul inițial va fi denumită în continuare „ancheta inițială”, 2. Cererea de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor În urma publicării unui aviz de expirare iminentă (5) a măsurilor antidumping în vigoare, Comisia a primit, la 27 octombrie 2009, o cerere de deschidere a unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor respective, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regula- mentul de bază. Cererea a fost depusă de următorii producători (denumiți în continuare  „solicitanții”): Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie S.r.l. şi Comercial Quimica Sarasa SL, care reprezintă o proporție majoră, în cazul de față peste 50%, din producția totală de acid tartric din Uniune. ') JO L 48, 22.2.2008, p. 1. WT/DS295/AB/R, 29 noiembrie 2005. Jo Jo L 108, 20.4.2022, p. 1. C 211, 4.8.2010, p. 11.