18.6.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 153/1 (Acte legislative) DIRECTIVE DIRECTIVA 2010/30/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 19 mai 2010 privind indicarea, prin etichetare şi informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse al produselor cu impact energetic (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 194 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (?), întrucât: (1) Directiva 92/75/CEE a Consiliului din 22 septembrie 1992 privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie şi de alte resurse la aparatele de uz casnic (?) a fost modificată în mod substanțial (*). Din motive de claritate și deoarece sunt necesare noi modificări, este necesar să se procedeze la reformarea acesteia. (!) JO C 228, 22.9.2009, p. 90. (?)) Poziția Parlamentului European din 5 mai 2009 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial), Poziția Consiliului în primă lectură din 14 aprilie 2010 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial), Poziţia Parlamentului European din 18 mai 2010 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). () JO L 297, 13.10.1992, p. 16. () A se vedea anexa I partea A. (2) Domeniul de aplicare al Directivei 92/75/CEE se limitează la aparatele de uz casnic. Comunicarea Comisiei din 16 iulie 2008 privind Planul de acţiune privind consumul şi producţia durabile şi politica indus- trială durabilă a demonstrat că extinderea domeniului de aplicare al Directivei 92/75/CEE la produsele cu impact energetic care au un impact direct sau indirect semni- ficativ asupra consumului de energie în timpul utilizării ar putea consolida eventualele sinergii dintre măsurile legislative existente, şi în special cu privire la Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (). Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere aplicării Directivei 2009/125|CE. Împreună cu respectiva directivă și cu alte instrumente ale Uniunii, prezenta directivă constituie o parte dintr-un cadru juridic mai larg și, în contextul unei abordări globale, generează economii suplimentare de energie, precum și efecte benefice asupra mediului. (5) Concluziile Preşedinției pentru Consiliul European din 8 şi 9 martie 2007 au subliniat necesitatea creşterii eficienței energetice în Uniune pentru a atinge obiectivul de economisire cu 20% a consumului de energie al Uniunii până în 2020, au stabilit obiective pentru dezvoltarea la nivelul UE a energiilor din surse regene- rabile şi pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și au invitat la punerea în aplicare rapidă a dome- niilor-cheie identificate de Comunicarea Comisiei din 19 octombrie 2006 intitulată „Planul de acțiune pentru eficiență energetică: realizarea potențialului”. Planul de acțiune a subliniat posibilitățile uriașe de economisire a energiei în sectorul produselor. Îmbunătățirea eficienței produselor cu impact energetic 4 Îmbunătăț ficienţ dusel t t prin intermediul unor alegeri informate ale consuma- torului este în beneficiul economiei UE în ansamblu. () JO L 285, 31.10.200%, p. 10.