L 182/24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12.7.2011 DECIZIA CONSILIULUI din 28 iunie 2011 de stabilire a unor norme și proceduri simplificate privind controalele sanitare la produse pescăreşti, moluşte bivalve vii, echinoderme, tunicate, gasteropode marine, subprodusele acestora și produsele derivate din subprodusele respective, provenite din Groenlanda (Text cu relevanță pentru SEE) (2011/408/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 203, având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naţionale, având în vedere avizul Parlamentului European, hotărând în conformitate cu o procedură legislativă specială, întrucât: (1) Groenlanda este inclusă pe lista țărilor și teritoriilor de peste mări prevăzută în anexa II la tratate. În confor- mitate cu articolul 198 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (denumit în continuare „tratatul”), scopul asocierii țărilor și teritoriilor de peste mări cu Uniunea este acela de a promova  dezvoltarea economică și socială a țărilor și teritoriilor de peste mări și de a stabili relații economice strânse între acestea şi Uniune în ansamblu. Danemarca și Groenlanda au solicitat să fie permise, în conformitate cu normele privind controalele sanitare şi veterinare aplicabile comerţului în cadrul Uniunii, controalele veterinare între Uniune şi Groenlanda la produse pescăreşti, moluşte bivalve, echinoderme, tunicate, gasteropode marine, subprodusele și produsele derivate din subprodusele respective care sunt considerate originare din Groenlanda în conformitate cu anexa III la Decizia 2001/822/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2001 privind asocierea ţărilor şi teritoriilor de peste mări la Comunitatea Europeană („decizie de asociere peste mări”) (!), precum și la produse similare introduse în Groenlanda din ţări terţe. Comerţul cu produsele respective între Groenlanda și Uniune ar trebui, aşadar, să se desfășoare în conformitate cu normele Uniunii din domeniul sănătății animale şi al siguranței alimentare. Prin urmare, Danemarca şi Groenlanda ar trebui să se asigure că transporturile de produse expediate din Groenlanda către Uniune respectă normele aplicabile ale Uniunii privind sănătatea animală () JOL 314, 30.11.2001, p. 1. şi siguranța alimentară. În special, operatorii eligibili din sectorul alimentelor şi furajelor ar trebui să fie înregistrați şi incluşi într-o listă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European şi al Consi- liului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale şi produsele alimentare și cu normele de sănătate animală şi de bunăstare a animalelor (?). Controalele veterinare în punctele de control la frontieră din Groenlanda ar trebui efectuate în conformitate cu Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (?). Controalele veterinare în punctele de control la frontieră ar trebui să fie efectuate în strânsă cooperare cu funcționarii vamali. Pentru a simplifica sarcinile respective este oportună furnizarea către autoritățile competente a referințelor la Nomenclatura combinată (NC) prevăzute în anexa I la Decizia 2007/275/|CE a Comisiei din 17 aprilie 2007 privind listele de animale şși produse care urmează să fie supuse controalelor la punctele de control la frontieră în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97|78|CE ale Consiliului (). Autoritatea competentă din Groenlanda ar trebui să ofere asigurări oficiale Comisiei privind respectarea normelor Uniunii și a cerințelor privind sănătatea animală pentru produsele în cauză. Respectivele asigurări ar trebui să vizeze, în special, respectarea dispoziţiilor aplicabile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subpro- dusele de origine animală şi produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman (*), Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (*) şi Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru animale şi produse de acvacultură și privind prevenirea şi controlul anumitor boli la animalele de acvacultură (7). Respectivele asigurări ar trebui să includă un angajament de garantare a conformității cu normele privind schim- burile comerciale din cadrul Uniunii. 165, 30.4.2004, p. 1. 24, 30.1.1998, p. 9. 116, 4.5.2007, p. 9. 139, 30.4.2004, p. 55. 328, 24.11.2006, p. 14. () JOL () JOL () JOL (*) JO L 300, 14.11.2009, p. 1. () JOL 0) JOL