17.5.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 130/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 418/2012 AL COMISIEI din 16 mai 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 376/2008 în ceea ce priveşte obligațiile privind licențele pentru anumite produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1342/2003 în ceea ce priveşte transferul drepturilor care decurg din licențele pentru orezul și cerealele importate în cadrul contingentelor tarifare COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolul 134 şi articolul 161 aliniatul (3), coroborate cu articolul 4, întrucât: (1) U) () JO JO În conformitate cu articolele 130 și 161 din Regula- mentul (CE) nr. 1234/2007, pentru a gestiona impor- turile și exporturile, Comisiei i s-a conferit competența de a stabili produsele pentru care importul sau exportul fac obiectul prezentării unei licențe. Atunci când evaluează necesitatea unui sistem de licențe, Comisia trebuie să țină cont de instrumentele adecvate de gestionare a pieţelor, mai ales în ceea ce priveşte moni- torizarea importurilor sau a exporturilor. Articolul 1 alineatul (2) litera (a) punctul (î) din Regula- mentul (CE) nr. 376/2008 al Comisiei din 23 aprilie 2008 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (?), coroborat cu partea I secţiunea A din anexa II la respectivul regu- lament, prevede obligația de emitere a licenţelor atât pentru importurile de, printre altele, grâu dur, inclusiv pentru produsele importate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) punctul (iii) din respectivul regulament, orz şi sorg cu boabe, altul decât sorgul hibrid destinat însămânțării, cât și de semințe ale tuturor acestor produse. Regula- mentul (CE) nr. 376/2008 prevede, de asemenea, obligația de emitere a licenţelor pentru importurile de rădăcini de manioc, de arorut sau de salep, topinamburi, cartofi dulci și rădăcini și tuberculi similari cu un L 299, 16.11.2007, p. 1. L 114, 26.4.2008, p. 3. () 9 L 256, 7.9.1987, p. 1 Jo Jo conținut ridicat de feculă sau de inulină, proaspete, refri- gerate, congelate sau uscate, chiar tăiate în bucăți sau aglomerate sub formă de pelete, pentru importurile de măduvă de sagotier și pentru importurile de cartofi dulci destinați consumului uman. Articolul 1 alineatul (2) litera (b) punctul () din Regula- mentul (CE) nr. 376/2008, coroborat cu partea |] secțiunea A din anexa II la respectivul regulament, prevede obligația de emitere a licențelor atât pentru exporturile de, printre altele, grâu dur, secară, orz şi ovăz, cât și de semințe ale tuturor acestor produse. Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 376/2008 face referire la codurile NC pentru a indica produsele care fac obiectul prezentării unei licențe de import sau de export în condițiile prevăzute de respectivul regulament. Este oportun să se adapteze codurile NC utilizate în părțile I, II şi III din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 376/2008 la cele utilizate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (?), astfel cum a fost modificat prin Regu- lamentul (UE) nr. 1006/2011 al Comisiei (). În plus, este necesar să se efectueze, în interesul clarităţii, mici modi- ficări lingvistice ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 376/2008. În scopul simplificării și al reducerii sarcinii adminis- trative care le revine statelor membre şi operatorilor, trebuie să se elimine obligativitatea prezentării unei licențe de import pentru importurile de semințe de grâu dur, inclusiv pentru produsele importate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) punctul (iii) din Regulamentul (CE) nr. 376/2008, de orz şși de sorg cu boabe, altul decât sorgul hibrid destinat însămânțării,  obligativitatea prezentării unei licențe de import pentru importurile de rădăcini de manioc, de arorut sau de salep, topinamburi, 1. L 282, 28.10.2011, p. 1.