L 306/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 23.11.2010 DECIZIA CONSILIULUI din 21 octombrie 2010 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, privind adoptarea dispozițiilor referitoare la coordonarea sistemelor de securitate socială (2010/698|UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 79 alineatul (2) litera (b), coroborat cu articolul 218 alineatul (9), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: 1)  În conformitate cu articolul 67 din Acordul euro-medi- teraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte () („acordul”), Consiliul de asociere adoptă dispoziții pentru punerea în aplicare a principiilor referitoare la coordonarea sistemelor de securitate socială prevăzute la articolul 65 din acord, înainte de sfârșitul primului an următor intrării sale în vigoare. (2) În conformitate cu obiectivul 29 a doua liniuță din planul de acțiune UE-Tunisia, adoptat la 4 iulie 2005 de Consiliul de asociere, în cadrul politicii europene de vecinătate, se solicită Consiliului de asociere să adopte o decizie de punere în aplicare a articolului 65 din respectivul acord. (3) În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul (nr. 22) privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană şi la Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu îi revine nicio obligație în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. () JO L 97, 30.3.1998, p. 2. (4) În conformitate cu articolele 1 şi 2 din Protocolul (nr. 21) privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate şși justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, fără a aduce atingere articolului 4 din protocolul menționat, respec- tivele state membre nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu le revine nicio obligație în temeiul acesteia şi nu fac obiectul aplicării sale, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Poziţia care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-medi- teranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, privind punerea în aplicare a articolului 67 din acord se bazează pe proiectul de decizie a Consiliului de asociere, atașat la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Adoptată la Luxemburg, 21 octombrie 2010. Pentru Consiliu Președintele J. MILQUET