26.2.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 53/1 II (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAȚIONALE DECIZIA CONSILIULUI din 13 septembrie 2010 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt UE- Elveţia, instituit prin Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană în domeniul audiovizualului, de stabilire a clauzelor și a condițiilor de participare a Confederației Elveţiene la programul comunitar MEDIA 2007, în ceea ce priveşte o decizie a Comitetului mixt de actualizare a articolului 1 din anexa I la acord (2011/129/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 166 alineatul (4) şi articolul 173 alineatul (3), coroborate cu articolul 218 alineatul (9), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Articolul 8 din Acordul între Comunitatea Europeană şi Confederația Elveţiană în domeniul audiovizualului, de stabilire a clauzelor și a condițiilor de participare a Confederației Elveţiene la programul comunitar MEDIA 2007 (!), semnat la 11 octombrie 2007, denumit în continuare „acordul”, instituie  un comitet  mixt responsabil cu gestionarea și punerea în aplicare adecvată a acordului. (2) Ca urmare a intrării în vigoare la 19 decembrie 2007 a Directivei 89/552/CEE, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului, care a fost codificată ulterior (Directiva privind serviciile mass-media audiovizuale) (?), Uniunea Europeană şi Elveţia, denumite în continuare „părțile contractante”, consideră oportună actualizarea în consecință a trimiterilor la respectiva directivă, astfel cum se prevede în Actul final () la acord, în Declaraţia comună a părților contractante privind adaptarea JO L 303, 21.11.2007, p. 11. (') JO L 298, 17.10.1989, p. 23. JO L 303, 21.11.2007, p. 20. acordului la noua directivă comunitară, și actualizarea articolului 1 din anexa I la acord, în temeiul articolului 8 alineatul (7) din acord. (3) Uniunea ar trebui, prin urmare, să adopte în cadrul Comitetului mixt UE-Elveția poziția prevăzută în proiectul de decizie anexat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Consiliul aprobă proiectul de decizie din anexă cu titlu de poziție care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în ceea ce priveşte o decizie care ar trebui adoptată de către Comitetul mixt UE-Elveţia, instituit prin Acordul între Comu- nitatea Europeană şi Confederația Elvețiană în domeniul audio- vizualului, de stabilire a clauzelor şi a condițiilor de participare a Confederației Elvețiene la programul comunitar MEDIA 2007, privind actualizarea articolului 1 din anexa I la acord. Articolul 2 Decizia Comitetului mixt se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 13 septembrie 2010. Pentru Consiliu Președintele S. VANACKERE