27.7.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 195/39 DECIZII DECIZIA CONSILIULUI din 26 iulie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva lranului și de abrogare a Poziţiei comune 2007/140/PESC CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 27 februarie 2007, Consiliul Uniunii Europene a adoptat Poziţia comună 2007/140/PESC privind măsuri restrictive împotriva Iranului (!), care a pus în aplicare Rezoluția (RCSONU) 1737 (2006) a Consiliului de Secu- ritate al Organizației Naţiunilor Unite. La 23 aprilie 2007, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2007/246/PESC (?), care a pus în aplicare RCSONU 1747 (2007). La 7 august 2008, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2008/652/PESC (?), care a pus în aplicare RCSONU 1803 (2008). La 9 iunie 2010, Consiliul de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite („Consiliul de Securitate) a adoptat RCSONU 1929 (2010) care a extins domeniul de aplicare a măsurilor restrictive impuse prin RCSONU 1737 (2006), RCSONU 1747 (2007) și RCSONU 1803 (2008) și a introdus măsuri restrictive suplimentare împotriva Iranului. La 17 iunie 2010, Consiliul European a subliniat îngri- jorarea sa crescândă cu privire la programul nuclear al lranului și a salutat adoptarea RCSONU 1929 (2010). Reamintind declarația sa din 11 decembrie 2009, Consiliul European a invitat Consiliul să adopte măsuri de punere în aplicare a măsurilor cuprinse în RCSONU 1929 (2010), precum și măsuri de însoțire, pentru a contribui la soluţionarea tuturor preocupărilor rămase în privința dezvoltării de către Iran a unor tehnologii sensibile în sprijinul programelor sale nucleare și de rachete, prin intermediul negocierilor. Aceste măsuri ar trebui să se axeze pe domeniul comerţului, pe sectorul financiar, pe sectorul iranian al transporturilor, pe sectoarele-cheie ale industriei gazului şi petrolului şi pe desemnări suplimentare în special de persoane aparținând Gărzii Revoluţionare Islamice (IRGC). 61, 28.2.2007, p. 49. JOL JO L 106, 24.4.2007, p. 67. JOL 213, 8.8.2008, p. 58. (6) (10) RCSONU 1929 (2010) interzice investițiile de către Iran, resortisanții acestei țări şi entitățile constituite în Iran sau supuse jurisdicției sale, sau de către persoane sau entități care acţionează în numele sau sub comanda acestora, sau de către entități deţinute sau controlate de aceştia în orice activitate comercială care implică extracția de uraniu, producția sau utilizarea de materiale și tehnologii nucleare. RCSONU 1929 (2010) extinde restricțiile financiare și de călătorie impuse prin RCSONU 1737 (2006) înglobând un număr mai mare de persoane şi entități, inclusiv persoane și entități aparținând IRGC şi entități ale Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). În conformitate cu declarația Consiliului European, restricțiile privind admisia și îngheţarea activelor şi resurselor economice ar trebui aplicate unui număr mai mare de persoane și entități, pe lângă cele desemnate de Consiliul de Securitate sau de comitetul instituit în temeiul punctului 18 din RCSONU 1737 (2006) („Comitetul”), pe baza aceloraşi criterii ca cele aplicate de Consiliul de Securitate sau de comitet. În conformitate cu declarația Consiliului European, este oportună interzicerea furnizării, vânzării sau transferului către Iran a unor articole, materiale, echipamente, bunuri sau tehnologii suplimentare, altele decât cele stabilite de Consiliul de Securitate sau de comitet, care ar putea contribui la activitățile Iranului legate de îmbogățire, de reprocesare sau privind apa grea, la perfecționarea unor vectori de transport ai armelor nucleare sau la desfă- şurarea activităților legate de alte chestiuni în privința cărora Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică (AIEA) şi-a exprimat îngrijorarea sau pe care le-a iden- tificat ca fiind nerezolvate, sau legate de alte programe care implică arme de distrugere în masă. Interdicţia ar trebui să includă bunurile și tehnologiile cu dublă utilizare. În conformitate cu declarația Consiliului European, statele membre ar trebuie să dea dovadă de reţinere în asumarea de noi angajamente pe termen scurt în ceea ce priveşte sprijinul financiar public și privat pentru comerţul cu Iranul în vederea reducerii sumelor datorate, în special pentru a evita contribuția vreunui sprijin financiar la activitățile nucleare sensibile cu risc de proliferare sau la perfecționarea vectorilor de transport ai armelor