30.12.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 347[1 (Acte legislative) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 1336/2011 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 13 decembrie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1215/2009 al Consiliului privind introducerea unor măsuri comerciale excepționale în favoarea țărilor și teritoriilor participante și legate de procesul de stabilizare și de asociere pus în aplicare de către Uniunea Europeană PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 al Consiliului din 18 septembrie 2000 privind introducerea de măsuri comerciale excepționale în favoarea țărilor şi teritoriilor participante și legate de procesul de stabilizare și asociere pus în aplicare de către Uniunea Europeană (?) a introdus măsuri comerciale excepționale care prevăd accesul nelimitat și fără taxe vamale pe piața Uniunii pentru aproape toate produsele originare din țările sau teritoriile vamale care beneficiază de procesul de stabilizare și asociere. Având în vedere că Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 a fost modificat în mod substanțial de mai multe ori, acesta a fost codificat prin Regulamentul (CE) nr. 1215/2009 al Consiliului (?) din motive de claritate și raționalitate. (2) La 16 iunie 2008, a fost semnat la Luxemburg un Acord de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia şi Herţegovina, pe de altă parte. Până la îndeplinirea proce- (!) Poziția Parlamentului European din 13 octombrie 2011 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 24 noiembrie 2011. () JO L 240, 23.9.2000, p. 1. (') JO L 328, 15.12.2009, p. 1. durilor necesare intrării în vigoare a acestuia, a fost semnat şi încheiat () un Acord interimar privind comerţul şi aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Bosnia și Herţegovina, pe de altă parte (*), care a intrat în vigoare la 1 iulie 2008. (3)  La 29 aprilie 2008, a fost semnat la Luxemburg un Acord de stabilizare şi de asociere între Comunitățile Europene şi statele lor membre, pe de o parte, şi Republica Serbia, pe de altă parte. Până la îndeplinirea procedurilor necesare intrării în vigoare a acestuia, a fost semnat şi încheiat () un Acord interimar privind comerţul şi aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte (/), care a intrat în vigoare la 1 februarie 2010. (4)y Acordurile de stabilizare și de asociere și acordurile inte- rimare creează un regim comercial contractual între Uniunea Europeană şi Bosnia şi Herţegovina şi între Uniunea Europeană și Serbia. În consecinţă, este necesară  modificarea  Regulamentului  (CE)  nr. 1215/2009 prin scoaterea Bosniei şi Herţegovinei și a Serbiei de pe lista țărilor care beneficiază de concesii tarifare pentru aceleași produse în cadrul regimului comercial contractual și ajustarea volumelor contin- gentelor tarifare globale pentru unele produse specifice pentru care contingentele tarifare au fost acordate în cadrul regimului comercial contractual. Totuşi, Bosnia şi Herţegovina și Serbia ar trebui să continue să beneficieze în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1215/2009 doar în cazul în care regulamentul acordă concesii mai favorabile decât cele prevăzute de acordurile bilaterale. (5) Regulamentul (CE) nr. 1215/2009 rămâne principalul instrument care guvernează relațiile comerciale cu Kosovo (3). Accesul continuu al Kosovo pe piața Uniunii () JO L 169, 30.6.2008, p. 10. Versiune rectificată în JO L 233, 30.8.2008, p. 5. () JO L 233, 30.8.2008, p. 6. () JO L 28, 30.1.2010, p. 1. () JO L 28, 30.1.2010, p. 2. (*) Astfel cum a fost definit prin Rezoluția 1244 (1999) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.