29.1.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 26/15 DECIZII DECIZIA CONSILIULUI din 20 decembrie 2010 de modificare a Deciziei 2010/320/UE adresată Greciei în vederea consolidării și a aprofundării supravegherii fiscale și de notificare a Greciei să ia măsuri de reducere a deficitului considerate necesare pentru remedierea situației de deficit excesiv (2011/57|UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), în special articolul 126 alineatul (9) și articolul 136, având în vedere recomandarea Comisiei Europene, întrucât: (1) Articolul 136 alineatul (1) litera (a) din TFUE prevede posibilitatea adoptării unor măsuri specifice statelor membre a căror monedă este euro pentru a consolida coordonarea și supravegherea disciplinei lor bugetare. Articolul 126 din TFUE precizează că statele membre trebuie să evite deficitele publice excesive și prevede, în acest scop, procedura de deficit excesiv. Pactul de stabi- litate și creştere, care implementează procedura de deficit excesiv în componenta sa corectivă, constituie cadrul care sprijină politicile guvernamentale pentru o revenire rapidă la poziții bugetare solide ținând cont de situația economică. La 27 aprilie 2009, Consiliul a decis, în conformitate cu articolul 104 alineatul (6) din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, că în Grecia exista un deficit excesiv. La 10 mai 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/320JUE () (denumită în continuare „decizia”) adresată Greciei în temeiul articolului 126 alineatul (9) din TFUE şi al articolului 136 din TFUE în vederea consolidării şi a aprofundării supravegherii fiscale și de notificare a Greciei să ia măsurile de reducere a deficitului considerate necesare pentru remedierea situației de deficit excesiv până în 2014 cel târziu. Consiliul a stabilit urmă- toarea traiectorie de corectare a deficitului: deficite bugetare de maximum 18 508 milioane EUR în 2010, 17 065 milioane EUR în 2011, 14 916 milioane EUR în 2012, 11 399 milioane EUR în 2013 şi 6 385 milioane EUR în 2014. () JO L 145, 11.6.2010, p. 6. (5) () P) Jo Jo Conform prognozei disponibile în momentul adoptării deciziei de către Consiliu, PIB-ul real urma să se contracte cu 4 % în 2010 și cu 2,5 % în 2011, pentru a se redresa ulterior, cu rate de creștere de 1,1 % în 2012 şi de 2,1 % în 2013 și 2014. Deflatorul PIB urma să fie, conform prognozei, 1,2%, -0,5 %, 1,0%, 0,7% şi 1,0% în perioada 2010-2014. Având în vedere evoluțiile economice, PIB-ul real urmează să se contracte cu 4,25 % în 2010 și cu 3% în 2011, pentru a se redresa ulterior, cu rate de creştere de 1,1 % în 2012 și de 2,1 % în 2013 și 2014. Deflatorii PIB urmează să fie, conform prognozei, 3,0%, 1,5%, 0,4%, 0,8% şi 1,2% în perioada 2010-2014. La 7 septembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/486/UE (*) de modificare a deciziei. La 15 noiembrie 2010 Eurostat a validat statisticile Guvernului Greciei cu privire la deficit şi la datorie, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 479/2009 al Consiliului din 25 mai 2009 privind aplicarea Proto- colului privind procedura aplicabilă deficitelor excesive anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene (?). Cu această ocazie, prognozele referitoare la deficit și la datorie pentru perioada 2006-2009 au fost revizuite în sus. Pentru anul 2009, ponderea deficitului public în PIB a fost revizuită de la 13,6 % din PIB la 15,4 % din PIB, iar ponderea datoriei a fost revizuită de la 115,1 % din PIB la 126,8 % din PIB. Grecia a înregistrat progrese importante în punerea în aplicare a măsurilor prevăzute în decizie; printre acestea se numără și reducerea deficitului public. Cu toate acestea, revizuirea sus-menționată a seriilor de date statistice, la care se adaugă rata scăzută de colectare a veniturilor, precum şi alte probleme legate de execuția bugetară, inclusiv acumularea sumelor restante de plată, sugerează probabilitatea ca nivelul maxim al deficitului public stabilit pentru 2010 să fie depășit. Acest derapaj va trebui contrabalansat în totalitate în cursul anului 2011. L 241, 14.9.2010, p. 12. L 145, 10.6.2009, p. 1.