L 280/18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.10.2010 DECIZIA 2010/639/PESC A CONSILIULUI din 25 octombrie 2010 privind măsurile restrictive împotriva anumitor funcționari din Belarus CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1)  La 10 aprilie 2006, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2006/276/PESC privind măsurile restrictive împotriva anumitor funcţionari din Belarus ()). (2)  Prin Poziţia comună 2009/314/PESC a Consiliului din 6 aprilie 2009 de modificare a Poziţiei comune 2006/276/PESC (?), a fost prelungită aplicarea măsurilor restrictive până la 15 martie 2010. Cu toate acestea, restricțiile de călătorie vizând anumite persoane de rang înalt din Belarus, cu excepția persoanelor implicate în disparițiile din perioada 1999-2000 și a președintelui Comisiei Electorale Centrale, au fost suspendate până la 15 decembrie 2009. (3) La 15 decembrie 2009, Consiliul a adoptat Decizia 2009/969/PESC (*) prin care aplicarea atât a măsurilor restrictive, cât și a suspendării a fost prelungită până la 31 octombrie 2010. (4) Pe baza reexaminării Poziţiei comune 2006/276/PESC, măsurile restrictive ar trebui reînnoite până la 31 octombrie 2011 și suspendarea restricțiilor de călătorie ar trebui de asemenea reînnoită până la aceeaşi dată. (5) Măsurile de punere în aplicare ale Uniunii sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 765/2006 din 18 mai 2006 privind măsurile restrictive împotriva preşedintelui Lukașenko și anumitor funcţionari din Belarus (*), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau tranzitul pe teritoriul lor a persoanelor care: (a) deşi aveau sarcina de a iniția o anchetă independentă şi urmărirea penală a presupuselor infracțiuni, nu au întreprins nimic în acest sens, precum şi a persoanelor considerate de () JO L 101, 11.4.2006, . 5. () JO L 93, 7.4.2009, p. 21. () JO L 332, 17.12.20009, p. 76. () JO L 134, 20.5.2006, p. 1. Raportul Pourgourides drept persoane cheie în dispariția a patru personalități din Belarus în perioada 1999-2000 și în disimularea ulterioară a faptelor, având în vedere obstruc- ționarea evidentă a bunului mers al justiției imputabilă acestor persoane, în conformitate cu lista din anexa [; (b) sunt răspunzătoare de fraudarea alegerilor și a referen- dumului din Belarus din 17 octombrie 2004 şi a persoanelor răspunzătoare de grave încălcări ale drepturilor omului comise cu ocazia represiunii exercitate împotriva unor manifestanți paşnici după alegerile şi referendumul din Belarus, în conformitate cu lista din anexa II; (c) sunt răspunzătoare de încălcările standardelor electorale internaționale care au marcat alegerile prezidențiale orga- nizate în Belarus la 19 martie 2006, precum şi de repre- siunea împotriva societății civile și a opoziției democratice, în conformitate cu lista din anexa III (2) Dispozițiile alineatului (1) nu obligă un stat membru să refuze propriilor resortisanți accesul pe teritoriul său. (3) Alineatul (1) se aplică fără a aduce atingere cazurilor în care un stat membru este ținut de o obligație de drept interna- țional, şi anume: (i) în calitate de țară-gazdă a unei organizații internaționale interguvernamentale; (ii) în calitate de țară-gazdă a unei conferințe internaționale convocate de Organizaţia Naţiunilor Unite sau desfăşurate sub auspiciile sale; (iii) în temeiul unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități; sau (iv) în temeiul Tratatului de conciliere (acordurile de la Lateran) încheiat în 1929 între Sfântul Scaun (Statul Vatican) şi Italia. (4)  Alineatul (3) este considerat ca fiind aplicabil, de asemenea, cazurilor în care un stat membru este țară-gazdă a Organizației pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE).