11.10.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 265[1 (Acte legislative) DIRECTIVE DIRECTIVA 2011/77[UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 27 septembrie 2011 de modificare a Directivei 2006/116/CE privind durata de protecție a dreptului de autor și a anumitor drepturi conexe PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 53 alineatul (1) și articolele 62 şi 114, având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere avizul Comitetului Social European (!), Economic  și hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (2), întrucât: (1) În temeiul Directivei 2006/116/CE a Parlamentului European și a Consiliului (), termenul de protecție de care beneficiază artiştii interpreți sau executanți şi produ- cătorii de fonograme este de 50 ani. (2) În cazul artiştilor interpreți sau executanți, această perioadă începe de la data executării sau, în cazul în care fixarea executării face obiectul unei publicări legale sau al unei comunicări publice legale în decurs de 50 de ani de la executare, de la data primei astfel de publicări sau a primei astfel de comunicări publice, în funcţie de care dintre aceste date este prima. (3)  Pentru producătorii de fonograme, perioada începe de la data fixării fonogramei sau de la data publicării ei legale în decurs de 50 de ani de la fixare sau, în cazul în care nu se publică astfel, de la data comunicării ei publice legale în decurs de 50 de ani de la fixare. ( Importanţa recunoscută pe plan social a contribuției creatoare a artiştilor interpreți sau executanți ar trebui să se reflecte și într-un grad de protecție care să constituie o recunoaștere a contribuției lor creatoare şi artistice. (5) Artiştii interpreți sau executanți debutează, în general, devreme și, adeseori, actualul termen de 50 de ani, care se aplică fixării executării, nu le protejează executările pe întreaga durată a vieții acestora. Ca urmare a acestui fapt, () JO C 182, 4.8.2005, p. 36. (?) Poziţia Parlamentului European din 23 aprilie 2009 (JO C 184 E, 8.7.2010, p. 331) şi Decizia Consiliului din 12 septembrie 2011. () JO L 372, 27.12.2006, p. 12. (9 () Jo Jo unii artişti interpreți sau executanți se confruntă cu o lipsă de venituri la sfârșitul vieţii. În plus, adeseori, artiştii interpreți sau executanți nu se mai pot prevala de drepturile lor pentru a împiedica sau a restrânge utilizarea executărilor lor de o manieră care le-ar putea aduce prejudicii pe durata vieții. Artiştii interpreţi sau executanți ar trebui să poată beneficia cel puţin pe toată durata vieţii de veniturile provenind din drepturile exclusive de reproducere şi punere la dispoziție, prevăzute prin Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor şi drepturilor conexe în societatea informațională (*), din compensațiile echitabile pentru reproducerile pentru uz personal în sensul aceleiași directive, precum şi din drepturile exclusive de distribuție și de închiriere în sensul Directivei 2006/115/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind dreptul de închiriere şi de împrumut şi anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale (5). Termenul de protecţie pentru fixarea executării și pentru fonograme ar trebui, prin urmare, prelungit la 70 de ani de la faptul generator de drepturi relevant. Drepturile legate de fixarea unei executări ar trebui să se întoarcă la artistul interpret sau executant în cazul în care producătorul fonogramei nu pune în vânzare un număr suficient de exemplare din fonogramă în sensul Convenției internaționale pentru protecția artiştilor interpreţi sau executanți, a producătorilor de fonograme şi a organismelor de radiodifuziune, sau nu pune la dispoziția publicului fonograma respectivă, care ar fi în domeniul public, dacă nu s-ar fi prelungit termenul de protecție. Această opțiune ar trebui să fie disponibilă la expirarea unei interval de timp rezonabil acordat produ- cătorului de fonograme pentru a desfăşura aceste două L 167, 22.6.2001, p. 10. L 376, 27.12.2006, p. 28.