L 208/18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3.8.2012 DECIZIA 2012/457/PESC A CONSILIULUI din 2 august 2012 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, având în vedere Decizia 2010/413/PESC a Consiliului (!), în special articolul 23 alineatele (1) și (2), întrucât: (1)  La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/413/PESC. (2) Consiliul consideră că anumite persoane ar trebui să fie eliminate de pe lista persoanelor şi entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, care figurează în anexa II la Decizia 2010/413/PESC, și că rubricile corespun- zătoare anumitor entități ar trebui modificate. (3)  În urma deciziei Comitetului Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite (CSONU), instituit în temeiul Rezoluției 1737 (2006) a CSONU, două persoane și o entitate ar trebui eliminate de pe lista care figurează în anexa II la Decizia 2010/413/PESC și incluse pe lista persoanelor şi entităţilor care fac obiectul măsurilor restrictive care figurează în anexa I la respectiva decizie. (4) Prin urmare, listele prevăzute în anexele I și II la Decizia 2010/413/PESC ar trebui modificate în consecință, () JO L 195, 27.7.2010, p. 39. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Persoanele prevăzute în lista din anexa I la prezenta decizie se climină de pe lista prevăzută în anexa II la Decizia 2010/413/PESC. Articolul 2 În anexa II la Decizia 2010/413/PESC, rubricile corespunzătoare entităților menționate în anexa II la prezenta decizie se înlo- cuiesc cu rubricile prevăzute în anexa II la prezenta decizie. Articolul 3 Persoanele şi entitatea care figurează în anexa III la prezenta decizie se elimină din lista prevăzută în anexa II la Decizia 2010/413/PESC și se adaugă în lista care figurează în anexa I la Decizia 2010/413/PESC, astfel cum sunt modificate prin rubricile prevăzute în anexa III la prezenta decizie. Articolul 4 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 2 august 2012. Pentru Consiliu Președintele A. D. MAVROYIANNIS