24.3.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 88/1 II (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 267/2012 AL CONSILIULUI din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva lranului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215, având în vedere Decizia 2012/35/PESC a Consiliului din 23 ianuarie 2012 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC a Consiliului privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (1), având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate şi a Comisiei Europene, întrucât: (1) JOL JOL JOL La 25 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 961/2010 privind măsuri restrictive împotriva lranului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 423/2007 (), cu scopul de a pune în aplicare Decizia 2010/413/PESC (*. La 23 ianuarie 2012, Consiliul a aprobat Decizia 2012/35/PESC care prevede măsuri restrictive supli- mentare împotriva Republicii Islamice Iran („Iran”), astfel cum solicita Consiliul European la 9 decembrie 2011. Respectivele măsuri restrictive includ, în special, restricții suplimentare privind comerțul cu produse şși tehnologii cu dublă utilizare, precum şi privind echipamentele şi tehnologiile-cheie care ar putea fi folosite în industria petrochimică, o interdicție privind importul de ţiței, produse petroliere și produse petrochimice din Iran, precum şi o interdicție a investițiilor în industria petro- chimică. De asemenea, ar trebui să fie interzise comerțul cu aur, metale prețioase şi diamante cu guvernul Iranului, precum şi furnizarea de bancnote şi monede nou emise către sau în beneficiul Băncii Centrale a Iranului. 19, 24.1.2012, p. 22. 281, 27.10.2010, p. 1. 195, 27.7.2010, p. 39. (4) (5) De asemenca, se impun anumite modificări tehnice la măsurile existente. În special, ar trebui să fie clarificată definiția noțiunii de „servicii de brokeraj”. În cazurile în care vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de produse sau tehnologii, ori de servicii financiare şi tehnice poate fi autorizată de o autoritate competentă fără a fi necesară o autorizație distinctă pentru serviciile de brokeraj conexe. Definiția noțiunii de „transferuri de fonduri” ar trebui să fie extinsă pentru a include transferurile efectuate prin alte mijloace decât cele electronice, descurajând astfel încercările de a se sustrage măsurilor restrictive. Ar trebui să intre sub incidența măsurilor restrictive revizuite privind produsele cu dublă utilizare toate produsele şși tehnologiile prevăzute în anexa I la Regula- mentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere şi tranzitului de produse cu dublă utilizare (*), cu excepţia anumitor articole încadrate la categoria 5 din Partea a 2-a a regulamentului menționat, în vederea utilizării lor în serviciile publice de comunicare din Iran. Cu toate acestea, interdicțiile prevăzute la articolul 2 din prezentul regulament nu se aplică la vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de produse sau tehnologii nou introduse în lista din anexele I sau II la prezentul regu- lament, pentru care autoritățile competente din statele membre au acordat deja o autorizație în temeiul arti- colului 3 din Regulamentul (UE) nr. 961/2010 anterior intrării în vigoare a prezentului regulament. Pentru a se asigura punerea în aplicare eficace a inter- dicției privind vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul către Iran de anumite echipamente sau tehno- logii-cheie care ar putea fi utilizate în sectoare esenţiale ale industriei iraniene a petrolului, gazelor naturale şi a petrochimiei, ar trebui să se furnizeze liste ale acestor echipamente și tehnologii-cheie. Pentru același motiv, ar trebui puse la dispoziție și liste ale articolelor care fac obiectul restricțiilor comerciale privind ţițeiul și produsele petroliere, produsele petro- chimice, aurul, metalele preţioase şi diamantele. () JO L 134, 29.5.2009, p. 1.