2.8.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 206[1 (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAȚIONALE DECIZIA CONSILIULUI din 10 iulie 2012 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la o modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE (2012/453/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1) coroborat cu articolul 218 alineatul (9), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de aplicare a Acordului privind Spaţiul Economic European (!), în special articolul 1 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 976/2009 al Comisiei din 19 octombrie 2009 de aplicare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European şși a Consiliului în ceea ce priveşte serviciile de reţea () ar trebui încorporat în Acordul - privind Spaţiul Economic European (?) („Acordul privind SEE”). (22  Regulamentul (UE) nr. 268/2010 al Comisiei din 29 martie 2010 de implementare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce priveşte accesul instituțiilor şi organismelor comunitare, în condiţii armonizate, la seturile şi serviciile de date spațiale ale statelor membre () ar trebui încorporat în Acordul privind SEE. (3) Regulamentul (UE) nr. 1088/2010 al Comisiei din 23 noiembrie 2010 de modificare a Regulamentului 05, 30.11.1994, p. 6. 74, 20.10.2009, p. 9. , 3.1.1994, p. 3. 3, 30.3.2010, p. 8. o H= S (CE) nr. 976/2009 în ceea ce priveşte serviciile de descărcare şși serviciile de transformare (') ar trebui încorporat în Acordul privind SEE. (4) Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei din 23 noiembrie 2010 de punere în aplicare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce priveşte interoperabilitatea seturilor și serviciilor de date spațiale (*) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE. (5) Regulamentul (UE) nr. 102/2011 al Comisiei din 4 februarie 2011 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1089/2010 de punere în aplicare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce priveşte interoperabilitatea seturilor și serviciilor de date spațiale (7) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE. (6)  Anexa XX (Mediul) la Acordul privind SEE ar trebui prin urmare modificată în consecință. (7) Poziţia Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Poziţia care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea propusă a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie. JO L 323, 8.12.2010, p. 1. (') JO L 323, 8.12.2010, p. 11. JO L 31, 5.2.2011, p. 13.