L 175/24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 2.7.2011 DIRECTIVA 2011/69/UE A COMISIEI din 1 iulie 2011 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului pentru a include imidaclopridul ca substanță activă în anexa I la directivă (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biocide (!), în special articolul 16 alineatul (2) al doilea paragraf, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piaţă a produselor biocide (?) stabileşte o listă a substanțelor active care urmează să fie evaluate, în vederea unei posibile includeri a acestora în anexa ], IA sau IB la Directiva 98/8|CE. Această listă include imidaclopridul. (2)  În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1451/2007, imidaclo- pridul a fost evaluat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE în vederea utilizării pentru tipul de produs 18, insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode, astfel cum este definit în anexa V la directiva respectivă. (3) Germania a fost desemnată ca stat membru raportor și a prezentat Comisiei, la 15 septembrie 2008, raportul autorității competente, însoţit de o recomandare, în conformitate cu articolul 14 alineatele (4) şi (6) din Regu- lamentul (CE) nr. 1451/2007. (4)  Raportul autorității competente a fost analizat de statele membre şi de Comisie. În conformitate cu articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, concluziile examinării au fost incluse într-un raport de evaluare, în cadrul Comitetului permanent pentru produse biocide, la 16 decembrie 2010. (5)  Din evaluările efectuate reiese că produsele biocide care sunt folosite ca insecticide, acaricide sau produse pentru combaterea altor artropode şi conțin imidacloprid ar putea îndeplini cerințele stabilite la articolul 5 din Directiva 98/8/CE. Prin urmare, este oportun ca imida- clopridul să fie inclus în anexa I la directiva menționată. (6) Nu au fost evaluate toate utilizările posibile la nivelul Uniunii. Prin urmare, este oportun ca statele membre () JO L 123, 24.4.1998, p. 1. JO L 325, 11.12.2007, p. 3. () W) JO JO să evalueze utilizările sau scenariile de expunere şi riscurile pentru grupele de populație și compartimentele de mediu care nu au fost vizate în mod reprezentativ în cadrul evaluării riscurilor la nivelul Uniunii şi, în momentul acordării autorizațiilor pentru produse, să se asipure că se iau măsuri corespunzătoare sau că se impun condiții specifice în vederea reducerii riscurilor identi- ficate până la un nivel acceptabil. Având în vedere riscurile identificate pentru comparti- mentul acvatic, este oportun să se dispună ca produsele să nu fie autorizate pentru utilizarea în adăposturile pentru animale unde nu poate fi împiedicată difuzarea într-o stație de epurare a apelor uzate sau deversarea directă în apele de suprafață, cu excepția cazului în care sunt prezentate date care demonstrează că produsul respectă atât cerințele articolului 5 din Directiva 98/8|CE, cât și ale anexei VI la aceasta, dacă este necesar prin aplicarea măsurilor corespunzătoare de reducere a riscurilor. Având în vedere concluziile raportului de evaluare, este oportun să se dispună aplicarea la nivelul procedurii de autorizare a produselor a unor măsuri de reducere a riscurilor. În special, având în vedere posibilele riscuri pentru utilizatori neprofesionali, trebuie luate măsuri corespunzătoare de reducere a riscurilor pentru a reduce la minimum eventuala expunere a sugarilor şi a copiilor la produsul în cauză. Având în vedere constatările cu privire la posibila expunere indirectă a oamenilor la acest produs prin inter- mediul alimentelor, este oportun să se prevadă, dacă este cazul, obligația de a verifica dacă este necesară stabilirea de noi limite maxime de reziduuri (LMR) sau modificarea celor existente, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active din alimentele de origine animală, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 237790 al Consiliului şi de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regula- mentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului () sau cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime apli- cabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a  Directivei 91/414/CEE (*). Trebuie adoptate măsuri care să garanteze că nu se depășesc limitele maxime aplicabile de reziduuri. L 152, 16.6.200%9, p. 11. L 70, 16.3.2005, p. 1.