L 124/2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.5.2011 REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 4572011 AL CONSILIULUI din 10 mai 2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii impuse asupra importurilor de melamină originară din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei Europene (denumită în continuare „Comisia”) prezentată după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsuri provizorii (1)  Prin Regulamentul (UE) nr. 1035/2010 ()) (denumit în continuare  „regulamentul  provizoriu”), Comisia a instituit o taxă antidumping provizorie asupra impor- turilor de melamină originară din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”). Taxele anti- dumping provizorii s-au situat între 44,9 % și 65,2 %. (2) Procedura a fost inițiată în urma unei plângeri depuse la 4 ianuarie 2010 de către producătorii din UE Borealis Agrolinz Melamine GmbH, DSM Melamine B.V. şi Zaktady Azotowe Putawy (denumiți în continuare „recla- mantul”), care reprezintă o proporție majoră, în acest caz de peste 50%, din producția totală de melamină a Uniunii. (3)  Ancheta privind dumpingul și prejudiciul a acoperit perioada  cuprinsă  între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2009 (denumită în continuare „perioadă de anchetă” sau „PA”). Examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea prejudiciului a acoperit perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2006 și sfârşitul PA (denumită în continuare „perioada luată în considerare”). 2. Procedura ulterioară (4y Ulterior comunicării faptelor și considerentelor esențiale, pe baza cărora s-a decis instituirea de măsuri anti- (!) JO L 343, 22.12.2009, p. 51. JO L 298, 16.11.2010, p. 10. (5) (10) dumping provizorii (denumită în continuare „comu- nicarea provizorie”), mai multe părţi interesate şi-au exprimat în scris opiniile cu privire la constatările provizorii. Părţile care au adresat o cerere în acest sens au avut posibilitatea de a fi audiate. Comisia a continuat să caute și să verifice toate infor- mațiile pe care le-a considerat necesare pentru consta- tările sale definitive. În acest scop, s-a efectuat o vizită de verificare la sediul următoarei societăți utilizatoare în scopul de a evalua impactul posibil al instituirii de măsuri antidumping definitive: — Coveright Surfaces Spain, Martorelles (Barcelona), Spania. Ulterior, toate părțile au fost informate cu privire la faptele și considerentele esenţiale pe baza cărora s-a preconizat recomandarea instituirii unei taxe anti- dumping definitive asupra importurilor de melamină originară din RPC şi a perceperii definitive a sumelor depuse sub formă de taxă provizorie (denumită în continuare „comunicarea finală”). Tuturor părților li s-a acordat o perioadă în cursul căreia au putut formula observații cu privire la această comunicare finală. Observațiile orale şi scrise prezentate de părţile interesate au fost examinate și luate în considerare după caz. 3. Părţile vizate de procedură În absența oricăror observații cu privire la părțile vizate de procedură, se confirmă considerentele 4-10 din regu- lamentul provizoriu. B. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ŞI PRODUSUL SIMILAR 1. Produsul în cauză Se reaminteşte faptul că, astfel cum s-a indicat în consi- derentul 12 din regulamentul provizoriu, produsul în cauză a fost definit ca melamină, încadrată în prezent la codul NC 2933 61 00 şi originară din RPC. Melamina este o pulbere albă, cristalină, obținută din uree. Ea este utilizată în principal în laminate, pulberi pentru mulaje, panouri pe bază de lemn și rășini de învelire.