L 201/60 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27.7.2012 REGULAMENTUL (UE) NR. 649/2012 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 4 iulie 2012 privind exportul şi importul de produse chimice care prezintă risc (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1) și articolul 207, având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naţionale, având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social Euro- pean (), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (?), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr.689/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului din 17 iunie 2008 privind exportul și importul de produse chimice periculoase (?) a făcut obiectul mai multor modificări substanțiale. Având în vedere că urmează şi alte modificări, ar trebui să se procedeze la reformarea Regulamentului (CE) nr. 689/2008 din motive de claritate. Regulamentul (CE) nr.689/2008 pune în aplicare Convenția de la Rotterdam privind procedura de „con- simțământ prealabil în cunoştință de cauză” pentru anumite produse chimice și pesticide ce prezintă risc comercializate la nivel internațional (*), (denumită în continuare „convenția”), care a intrat în vigoare la 24 februarie 2004 şi înlocuieşte Regulamentul (CE) nr. 304/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2003 privind exportul și importul de produse chimice periculoase (*). Din motive de claritate şi coerență cu alte acte legislative pertinente ale Uniunii, ar trebui introduse sau clarificate anumite definiții, iar terminologia ar trebui armonizată (!) JO C 318, 29.10.2011, p. 163. (?) Poziția Parlamentului European din 10 mai 2012 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și decizia Consiliului din 26 iunie 2012. () JO L 204, 31.7.2008, p. 1. () JO L 63, 6.3.2003, p. 29. () JO L 63, 6.3.2003, p. 1. ( 0) JO JO cu cea utilizată în Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) și de înfi- ințare a Agenţiei Europene pentru Produse Chimice (£), pe de o parte, și în Regulamentul (CE) nr.1272/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanţelor și a amestecurilor (?), pe de altă parte. Este necesar să se asigure faptul că prezentul regulament reflectă dispozițiile tranzitorii din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, pentru a se cvita orice inconsecvențe între calendarul de punere în aplicare al regulamentului menționat şi cel al prezentului regulament. Convenția permite părţilor să ia măsuri mai riguroase în vederea protejării sănătății umane și a mediului decât cele prevăzute în convenție, cu condiția ca măsurile respective să fie coerente cu dispozițiile convenției şi conforme cu dreptul internațional. Pentru a asigura un nivel mai ridicat de protecție a mediului şi a populației din țările importatoare, este necesar şi oportun ca, în anumite privințe, să se prevadă dispoziții mai stricte decât cele din convenție. În ceea ce privește participarea Uniunii la convenție, este esențial să existe un singur punct de contact pentru inte- racțiunile dintre Uniune și secretariatul convenției (denumit în continuare „secretariatul”), celelalte părţi la convenție, precum şi alte țări. Comisia ar trebui să constituie punctul de contact respectiv. Este necesar să se asigure coordonarea și administrarea eficace a aspectelor tehnice și administrative ale prezentului regulament la nivelul Uniunii. Statele membre și Agenţia Europeană pentru Produse Chimice instituită prin Regulamentul (CE) nr.1907/2006 (denumită în continuare „agenția”), dețin competențe și experiență în punerea în aplicare a legislației Uniunii în materie de produse chimice şi a acordurilor internaționale în materie de produse chimice. Prin urmare, statele membre şi agenția ar trebui să îndeplinească sarcini legate de aspectele administrative, tehnice şi ştiinţifice ale punerii în aplicare a convenţiei prin intermediul prezentului regulament, precum şi de schimbul de infor- mații. În plus, agenția, Comisia, statele membre şi agenția ar trebui să coopereze în vederea punerii în aplicare efective a obligațiilor internaționale care revin Uniunii în temeiul convenției. L 396, 30.12.2006, p. 1. L 353, 31.12.2008, p. 1.