14.8.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 214/13 REGULAMENTUL (UE) NR. 736/2010 AL COMISIEI din 13 august 2010 de rectificare a versiunii letone a Regulamentului (CE) nr. 1121/2009 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului în ceea ce priveşte schemele de ajutor pentru fermieri prevăzute în titlurile IV și V din regulamentul respectiv COMISIA EUROPEANĂ, (2)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1121/2009 trebuie rectificat în consecință. având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru directe : sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii : agricole comune şi de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (!), în special , articîlul 142 ligtera (c), / , Articolul 1 Vizează numai versiunea în limba letonă. întrucât: , Ă ET . E Articolul 2 (1) În versiunea în limba letonă a textului articolelor 31, 32 şi 33 din Regulamentul (CE) nr. 1121/2009 al Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei Comisiei () apar câteva greşeli. publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 13 august 2010. Pentru Comisie Președintele JosE Manuel BARROSO () JO L 30, 31.1.2005, p. 16. () JO L 316, 2.12.2009, p. 27.