18.7.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 188/1 (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAȚIONALE DECIZIA CONSILIULUI din 10 iulie 2012 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE privind o modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE (2012/399/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91 alineatul (1) coroborat cu articolul 218 alineatul (9), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de aplicare a Acordului privind Spaţiul Economic European (!), în special articolul 1 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Anexa XIII la Acordul privind Spațiul Economic Euro- pean () („acordul privind SEE”)) conține dispoziții și măsuri specifice privind transporturile. (2) Directiva 2006/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 de modificare a Directivei 1999/62JCE de aplicare la vehiculele grele de marfă a taxelor pentru utilizarea anumitor infrastructuri ()) ar trebui încorporată în acordul privind SEE. (3) Este oportun să se includă în acordul privind SEE o dispoziție care să permită o adaptare referitoare la moda- litățile de taxare pe rețeaua rutieră transeuropeană din Norvegia. () JO L 305, 30.11.1994, p. 6. () JOL1, 311994 p. 3. () JO L 157, 9.6.2005, p. 8. (4) Prin urmare, este necesar ca anexa XIII la acordul privind SEE să fie modificată în consecință. (5) Poziţia Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Poziţia care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE privind propunerea de modi- ficare a anexei XIII (Transporturile) la acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE ataşat la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale. Adoptată la Bruxelles, 10 iulie 2012. Pentru Consiliu Președintele V. SHIARLY