27.7.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 195/25 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 668/2010 AL CONSILIULUI din 26 iulie 2010 de punere în aplicare a articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 423/2007 privind măsuri restrictive împotriva Iranului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 291 alineatul (2), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 423/2007 al Consiliului, din 19 aprilie 2007 (!) în special articolul 15 alineatul (2), întrucât: (1) La 19 aprilie 2007, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 423/2007. Articolul 15 alineatul (2) din regula- mentul respectiv prevede stabilirea, reexaminarea și modi- ficarea de către Consiliu a listei persoanelor, entităților și organismelor menționate la articolul 7 alineatul (2) din respectivul regulament. (2  Consiliul a stabilit că anumite persoane, entități și organisme îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 423/2007 şi că, în consecinţă, acestea ar trebui să fie incluse în lista din anexa V la respectivul regulament din motive individuale şi specifice prevăzute de acesta. (5) Obligaţia de înghețare a resurselor economice aparținând entităților desemnate ale Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) nu presupune confiscarea sau reținerea vaselor aflate în proprietatea acestor entități, sau a încărcăturilor transportate de acestea în măsura în care aceste încărcături aparțin unor terţe părți, şi nici nu presupune reţinerea echipajelor angajate de acestea, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Persoanele, entitățile şi organismele menționate în anexa la prezentul regulament sunt incluse în lista din anexa V la Regu- lamentul (CE) nr. 423/2007. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 26 iulie 2010. () JO L 103, 20.4.2007, p. 1. Pentru Consiliu Președintele C. ASHTON