31.7.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 203/37 REGULAMENTUL (UE) NR. 699/2012 AL COMISIEI din 30 iulie 2012 de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de anumite accesorii de țevărie din fier sau din oțel originare din Rusia și Turcia COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 7, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: () JO JO A. PROCEDURA 1. Deschiderea procedurii La 1 noiembrie 2011, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene () (denumit în continuare „avizul de deschidere”), deschiderea unei proceduri antidumping cu privire la importurile de anumite accesorii de ţevărie din fier sau din oţel originare din Rusia și Turcia (denumite în continuare „țările în cauză”). Procedura respectivă a fost deschisă ca urmare a unei plângeri înaintate la data de 20 septembrie 2011 de Comitetul de apărare al industriei accesoriilor din oțel pentru sudarea îmbinărilor a Uniunii Europene (denumit în continuare „reclamantul”) în numele produ- cătorilor reprezentând o mare parte, în cazul de față peste 40 %, din producția totală a Uniunii de anumite accesorii de țevărie din fier sau din oţel. Plângerea conținea clemente de probă prima facie care atestau existența dumpingului în ceea ce priveşte produsul vizat şi a prejudiciilor materiale aferente, care au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri. 2. Părţile vizate de procedură Comisia a informat oficial reclamantul, alți producători cunoscuţi din Uniune, producătorii-exportatori cunoscuți şi reprezentanții țărilor în cauză, precum și importatorii şi utilizatorii cunoscuţi cu privire la deschiderea proce- durii. Părților interesate li s-a oferit posibilitatea de a-şi face cunoscute, în scris, punctele de vedere şi de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere. Au fost audiate toate părţile interesate care au solicitat acest lucru și care au demonstrat că există motive speciale pentru a fi audiate. L 343, 22.12.2009, p. 51. C 320, 1.11.2011, p. 4. (10) (a) Alcătuirea eșantionului de producători din Uniune Ținând seama de numărul aparent mare de producători din Uniune, în avizul de deschidere s-a avut în vedere recurgerea la eșantionare pentru determinarea prejudi- ciului, în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază. În avizul de deschidere, Comisia a anunțat că a selectat provizoriu un eșantion de producători din Uniune. Acest eșantion este constituit din trei societăți, selectate dintre cei 22 de producători din Uniune despre care se ştia că produc produsul similar înaintea deschiderii anchetei. Eşantionul a fost selectat pe baza volumelor vânzărilor şi producției care pot fi examinate în mod rezonabil în perioada de timp disponibilă pentru anchetă. Producătorii din Uniune incluşi în eşantion sunt stabiliți în patru state membre, reprezentând 48 % din totalul vânzărilor Uniunii efectuate de către toți producătorii din Uniune şi, respectiv, 64% din totalul producătorilor care s-au manifestat. Nicio parte interesată nu a obiectat cu privire la eşantionul propus. (b) Alcătuirea eșantionului de importatori neafiliați Având în vedere eventualitatea existenței unui număr ridicat de importatori neafiliați, în avizul de deschidere s-a avut în vedere recurgerea la eşantionare, în confor- mitate cu articolul 17 din regulamentul de bază. Pentru a da Comisiei posibilitatea de a decide dacă eșantionarea este necesară şi, în caz afirmativ, de a selecta un eșantion, tuturor importatorilor li s-a solicitat să se prezinte Comisiei și să furnizeze, astfel cum se specifică în avizul de inițiere, informații de bază referitoare la activi- tățile lor care privesc produsul vizat, desfăşurate în perioada 1 octombrie 2010-30 septembrie 2011. Dintre cei 38 de importatori neafiliați contactaţi de Comisie, numai cinci societăți au răspuns la chestionarul de eșantionare în termenul stabilit. O societate s-a dovedit a fi un utilizator, şi nu un importator. Prin urmare, s-a considerat că nu era necesară eșantionarea şi au fost trimise chestionare tuturor celor patru impor- tatori care s-au manifestat. În cele din urmă, doar doi importatori au răspuns la chestionar și au cooperat pe deplin la anchetă. (c) Alcătuirea eșantionului de producători-exportatori Ținând seama de numărul aparent mare de producători- exportatori, în avizul de deschidere s-a avut în vedere recurgerea la eşantionare în vederea determinării dumpin- gului, în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază. Pentru a permite Comisiei să stabilească dacă este necesar să se apeleze la eșantionare şi, după caz, să selecteze un eşantion, toţi producătorii-exportatori au fost invitați să se prezinte Comisiei și să furnizeze