28.7.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 196/21 DECIZIA COMISIEI din 27 iulie 2011 privind cerințele de siguranță care trebuie îndeplinite de standardele europene pentru a preveni anumite riscuri pe care le pot prezenta pentru copii storurile de interior, articolele de acoperit ferestre prevăzute cu şnururi și dispozitivele de siguranță, în temeiul Directivei 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) (2011/477|UE) COMISIA EUROPEANĂ, implicat articole de acoperit ferestrele prevăzute cu şnururi. În Canada, din 1986 au existat 28 de decese și 23 de accidente grave legate de aceleași produse. În având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Australia, din anul 2000 cel puţin 10 copii s-au strangulat accidental cu șnururi de storuri (?). Cifrele de EE , mai sus ilustrează numai parţial această problemă, având în vedere Directiva 2001/95/CE a Parlamentului deoarece multe dintre accidentele de acest fel nu sunt European și a Consiliului din 3 decembrie 2001 privind declarate (*). siguranța generală a produselor (!), în special articolul 4 alineatul (1) litera (a), (5)  Cercetările indică faptul că majoritatea deceselor acci- dentale care implică şnururi pentru storuri se petrec în întrucât: dormitoare, iar victimele au vârste cuprinse între 16 şi 36 de luni. Circa o jumătate dintre copiii care suferă aceste accidente au în jur de 23 de luni. La vârsta menționată, (1)  În temeiul articolului 3 alineatul (2) al doilea paragraf din deşi au o mobilitate completă, copiilor le este greu să se Directiva 2001/95/CE, un produs este considerat sigur elibereze dacă se încurcă în şnururi, deoarece capul lor dacă îndeplineşte standardele naționale neobligatorii de cântăreşte mai mult față de greutatea corpului în transpunere a standardelor europene, ale căror trimiteri comparație cu adulții, iar controlul muscular nu este au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. încă pe deplin dezvoltat. În plus, traheile lor nu s-au dezvoltat încă pe deplin, fiind mai mici și mai puțin rigide decât în cazul adulților şi al copiilor mai mari, şi (2)  Standardele europene menționate anterior se stabilesc de prin urmare, în caz de sugrumare, ei se sufocă mai către organismele europene de standardizare pe baza repede (5). unor cerințe de siguranță specifice decise de Comisie. (6)  Standardul european EN 13120:2009 conţine cerințe de (3)  În multe locuințe există storuri și alte articole de acoperit performanță pentru storurile de interior, inclusiv de secu- ferestre prevăzute cu şnururi utilizate pentru a ridica sau ritate. Cu toate acestea, unele modele de storuri, care au coborî produsul (șnur de manevrare) sau pentru a susține fost implicate în accidente, nu sunt incluse în domeniul părțile acestuia (șnur interior). Aceste şnururi prezintă un de aplicare al standardului respectiv. risc de strangulare pentru copii, deoarece se pot forma bucle în care copii riscă să se încurce, în timp ce se joacă în apropierea ferestrelor. De asemenea, copiii se pot (7)  Standardul european EN 13120:2009 se referă atât la cățăra pe pervazuri sau pe mobilă pentru a ajunge la storurile de interior acționate manual, cât şi la cele cu șnururi. De asemenca, se pot produce accidente și motor, acestea din urmă fiind acoperite în temeiul atunci când paturile sau pătuțurile sunt amplasate în Directivei 2()_06/42/CE .Parlamentu.lu.i European şi a apropierea ferestrelor, corzile fiind la îndemâna copiilor. Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice (*). Directiva menționată nu acoperă însă caracte- risticile de siguranță pentru copii legate de riscul specific ( În 1998, într-un eşantion de spitale din cele 15 state de strangulare şi nu se aplică storurilor cu şnururi membre ale Uniunii Europene, au existat 129 de copii acționate manual. spitalizați ca urmare a unei vătămări legate de o buclă formată de un șnur de stor de interior sau de draperie ()). În Regatul Unit, se estimează că în fiecare an între unul și doi copii decedează după ce se încurcă în şnururile unui stor. Mai recent, Comisia a fost informată în legătură cu zece accidente mortale în care au fost implicați copii cu vârste între 15 și 36 de luni, petrecute în Irlanda, (9)  Alte articole de acoperit ferestre care au șnururi peri- Finl_anda, Țările de Jos, Regatul Unit și Turcia în culoase la vedere prezintă riscuri similare pentru copii. perioada 2008-2010. Din 1999, în Statele Unite s-au declarat 119 decese şi 111 accidente grave care au (83) Acţionarea cu motor poate elimina riscurile legate de şnururile de manevrare, dar nu şi riscurile legate de şnururile interne. (*) http:/|www.ocba.sa.gov.au/productsafety/warningblindcords.html — () http:/|www.cpsc.gov/CPSCPUB/PREREL/PRHTML97/971 36.html () JO L 11, 15.1.2002, p. 4. () http:/|www.rospa.com/about/currenteampaigns/blindcords/ (?) http:/|ec.europa.eu/consumers/reports/rights child safety_prod.pdf (“) JO L 157, 9.6.2006, p. 24.