10.3.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 60/15 DIRECTIVE DIRECTIVA 2010/16/UE A COMISIEI din 9 martie 2010 de modificare a Directivei 2006/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce priveşte excluderea unei anumite instituții din domeniul de aplicare (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2006/48/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 14 iunie 2006 privind iniţierea şi exercitarea activității instituțiilor de credit (!), în special articolul 150 alineatul (1) litera (d), întrucât: (1) Articolul 2 din Directiva 2006/48/CE enumeră instituțiile care sunt excluse în mod explicit din domeniul de aplicare al directivei. (2) Ministerul Finanțelor din Republica Slovenia a solicitat includerea SID-Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d. Ljubljana (denumită în continuare „Banca SID”) în lista instituțiilor care sunt excluse din domeniul de aplicare al Directivei 2006/48/CE și care figurează la articolul 2 din respectiva directivă. (3) Banca SID sprijină politicile structurale, sociale şși alte politici publice ale guvernului sloven, furnizând servicii financiare, de consiliere și de formare în domenii precum comerțul internațional și cooperarea internaţională, stimulentele financiare pentru întreprinderile mici şi mijlocii, cercetarea şi dezvoltarea, dezvoltarea regională şi infrastructurile comerciale şi publice, printre altele. Republica Slovenia este unicul acționar la banca SID şi este, de asemenea, garantul tuturor datoriilor contractate de bancă. ( Banca SID este o instituție implicată în activități specifice de interes general și, prin urmare, poate fi inclusă în lista instituțiilor excluse din domeniul de aplicare al Directivei 2006/48|CE, care figurează la articolul 2 din respectiva directivă. () JO L 177, 30.6.2006, p. 1. (5) Prin urmare, Directiva 2006/48/CE trebuie modificată în consecință. (6)  Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului bancar european, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La articolul 2 din Directiva 2006/48/CE se introduce urmă- toarea liniuță după cea de-a șaptesprezecea liniuță: „— în Slovenia, «SID-Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d. Ljubljana»?. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă și publică până cel târziu la data de 30 iunie 2010 actele cu putere de lege și actele adminis- trative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte, precum şi un tabel de corespondență între respectivele acte şi prezenta directivă. Statele membre aplică aceste acte începând cu 1 iulie 2010. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2)  Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.