L 182/12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12.7.2011 DECIZII DECIZIA CONSILIULUI din 6 iunie 2011 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la o modificare a anexei VI (Securitate socială) și a Protocolului 37 la Acordul privind (2011/407|UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 48, coroborat cu articolul 218 alineatul (9), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (!), în special articolul 1 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Anexa VI la Acordul privind Spaţiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) conține dispoziții şi regimuri specifice privind securitatea socială, iar Protocolul 37 conţine o listă de comitete în care participă statele AELS membre ale SEE. (2) Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (?), Regula- mentul (CE) nr. 988/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială şi de stabilire a conţi- () JO L 305, 30.11.1994, p. 6. () JO L 166, 30.4.2004, p. 1. nutului anexelor acestuia (') şi Regulamentul (CE) nr. 987|2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (*) trebuie încorporate în Acordul privind SEE. În plus, este necesară încorporarea unui număr de decizii şi reco- mandări ale Comisiei administrative. Mai mult, Protocolul 37 ar trebui modificat în vederea includerii pe lista sa de comitete a Comisiei administrative pentru coordonarea sistemelor de securitate socială, instituită prin Regula- mentul (CE) nr. 883/2004. (3)  Anexa VI și Protocolul 37 la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articol unic Poziţia care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comi- tetului mixt al SEE referitor la modificarea preconizată a anexei VI (Securitate socială) și a Protocolului 37 la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie. Adoptată la Bruxelles, 6 iunie 2011. Pentru Consiliu Președintele RETHELYI M. () JO L 284, 30.10.2009, p. 43. () JO L 284, 30.10.2009, p. 1.