L 334/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 16.12.2011 (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAŢȚIONALE DECIZIA CONSILIULUI din 5 decembrie 2011 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Croația privind participarea Republicii Croația la activitățile Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie (2011/841/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 168 alineatul (5) coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) punctul (v), având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere aprobarea Parlamentului European, întrucât: (1)  Articolul 21 din Regulamentul (CE) nr.1920/2006 al Parlamentului  European și  al  Consiliului  din 12 decembrie 2006 privind Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (!) permite participarea în cadrul Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie a oricărei țări terțe care împărtăşeşte inte- resele Uniunii și ale statelor membre cu privire la obiec- tivele și activitățile Observatorului. (2)  Acordul între Uniunea Europeană și Republica Croația privind participarea Republicii Croația la activitățile Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie (denumit în continuare „acordul) a fost semnat în numele Uniunii la 6 decembrie 2010, sub rezerva încheierii sale. (3) Acordul ar trebui să fie aprobat, () JO L 376, 27.12.2006, p. 1. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se aprobă, în numele Uniunii, Acordul între Uniunea Europeană şi Republica Croația privind participarea Republicii Croația la activitățile Observatorului European pentru Droguri și Toxi- comanie (denumit în continuare „acordul”). Textul acordului se ataşează la prezenta decizie. Articolul 2 Preşedintele Consiliului desemnează persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să transmită, în numele Uniunii, nota diplomatică prevăzută la articolul 10 din acord (?). Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 2011. Pentru Consiliu Președintele M. DOWGIELEWICZ (?) Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.