L 269/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.10.2010 REGULAMENTUL (UE) NR. 915/2010 AL COMISIEI din 12 octombrie 2010 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2011, 2012 și 2013 de asigurare a respectării limitelor maxime ale concentrațiilor de reziduuri de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală și de evaluare a expunerii consumatorilor la aceste reziduuri (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parla- mentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală şi animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (!), în special articolul 29, întrucât: (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1213/2008 (?), s-a instituit un prim program comunitar multianual și coordonat, care vizează anii 2009, 2010 și 2011. Programul respectiv a continuat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 901/2009 al Comisiei din 28 septembrie 2009 privind un program comunitar de control, multianual şi coordonat, pentru 2010, 2011 şi 2012 de asigurare a respectării limitelor maxime ale concentrațiilor de reziduuri de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală și de evaluare a expunerii consuma- torilor la aceste reziduuri (?). Treizeci până la patruzeci de produse alimentare reprezintă componentele principale ale alimentației din cadrul Comunității. Deoarece utilizarea de pesticide prezintă modificări semnificative pe parcursul unei perioade de trei ani, pesticidele din respectivele produse alimentare ar trebui monitorizate pe parcursul unei serii de cicluri de câte trei ani, pentru a permite evaluarea expunerii consumatorului și aplicarea legislației Uniunii Europene. Pe baza unei distribuții de probabilitate binominală, se poate calcula faptul că analizarea a 642 de eşantioane permite detectarea, cu o certitudine mai mare de 99 %, a unei probe care conține reziduuri de pesticide peste limita de detecție (LD), cu condiția ca cel puțin 1 % dintre produse să conțină reziduuri peste limita respectivă. Prelevarea acestor probe ar trebui să se repar- tizeze între statele membre în funcție de numărul de locuitori, cu cel puţin 12 probe pe produs şi pe an. 70, 16.3.2005, p. 1. JOL JO L 328, 6.12.2008, p. 9. JOL 256, 29.9.2009, p. 14. (4) În cazul în care definiția unui reziduu al unui pesticid include alte substanțe active, metaboliți sau produşi de degradare, metaboliții respectivi ar trebui raportați separat, atunci când aceştia sunt relevanți. Ghidul cu privire la „Metoda de validare și procedurile de control al calității pentru analiza reziduurilor de pesticide din alimente și din hrana pentru animale” (Method Vali- dation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed) este publicat pe site-ul web al Comisiei (). Ar trebui să se permită statelor membre, în anumite condiţii, să folosească metode de depistare calitative. Pentru procedurile de prelevare de probe, ar trebui să se aplice Directiva 2002/63/CE a Comisiei din 11 iulie 2002 de stabilire a metodelor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe și din produsele de origine vegetală și animală şi de abrogare a Directivei 79/700/CEE (*), care cuprinde metodele şi procedurile de prelevare de probe recomandate de Comisia Codex Alimentarius. Este necesară evaluarea respectării limitelor maxime ale concentrațiilor de reziduuri în ceea ce priveşte alimentele pentru sugari, stabilite la articolul 10 din Directiva 2006/141/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 privind formulele de început și formulele de continuare ale preparatelor pentru sugari respectiv ale preparatelor pentru copii de vârstă mică și de modificare a Directivei 1999/21/CE ()  și la articolul 7 din Directiva 2006/125/CE a Comisiei din 5 decembrie 2006 privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor şi copiilor de vârstă mică (7), ținând cont numai de definițiile de reziduuri astfel cum sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Este necesară, de asemenea, evaluarea posibilelor efecte globale, cumulate şi sinergice ale pesticidelor. Această evaluare ar trebui să înceapă cu câţiva organofosfați, carbonați, triazoli şși piretroide, astfel cum sunt prevăzuți în anexa [. Statele membre ar trebui să prezinte, în fiecare an, până la 31 august, informațiile referitoare la anul calendaristic anterior. (“) Documentul SANCO/10684/2009, pus în aplicare până la 1.1.2010. http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol en. pdf () JO L 187, 16.7.2002, p. 30. (* JO L 401, 30.12.2005, p. 1. () JO L 339, 6.12.2006, p. 16.