L 149/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 8.6.2012 REGULAMENTUL (UE) NR. 465/2012 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 22 mai 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială şi a Regulamentului (CE) nr. 987/2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 (Text cu relevanță pentru SEE și Elveţia) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 48, având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naţionale, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (!), întrucât: Pentru a ţine cont de schimbările juridice din anumite state membre și pentru a garanta securitatea juridică pentru părţile interesate, este necesară adaptarea Regula- mentului (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (*) și a Regulamentului (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului (?). Au fost primite și incluse în prezentul regulament propuneri relevante din partea Comisiei administrative pentru coordonarea sistemelor de securitate socială refe- ritoare la coordonarea regimurilor de securitate socială în vederea îmbunătățirii modernizării dreptului Uniunii. Schimbările în realitatea socială pot influența coor- donarea sistemelor de securitate socială. Pentru a răspunde unor astfel de modificări, sunt necesare modi- ficări în ceea ce privește stabilirea legislației și a pres- tațiilor de şomaj aplicabile. Conceptul de „bază de reşedință” pentru membrii echi- pajului de comandă și ai echipajului de cabină, în confor- mitate cu dreptul Uniunii, este definit în anexa III la Regulamentul (CEE) nr.3922/91 al Consiliului din 16 decembrie 1991 privind armonizarea cerințelor (!) Poziția Parlamentului European din 18 aprilie 2012 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 10 mai 2012. () JO L 166, 30.4.2004, p. 1. () JO L 284, 30.10.2009, p. 1. tehnice și a procedurilor administrative în domeniul aviației civile (/). În scopul facilitării aplicării titlului II din Regulamentul (CE) nr.883/2004 în cazul acestei categorii de persoane, se justifică introducerea unei norme speciale în care noțiunea de „bază de reședință” să devină criteriul pentru stabilirea legislației aplicabile membrilor echipajului de comandă şi ai echipajului de cabină. Cu toate acestea, legislația aplicabilă membrilor echipajului de comandă şi ai echipajului de cabină ar trebui să rămână stabilă, iar principiul „bazei de reşedință” nu ar trebui să determine modificări frecvente ale legislației aplicabile din cauza modelelor de lucru sau a cererilor sezoniere ale sectorului industrial. În situațiile în care o persoană lucrează în două sau mai multe state membre, ar trebui să se clarifice că acea condiție de a desfășura o „parte substanțială” a activității în înțelesul articolului 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 se aplică și persoanelor care desfășoară activități pentru mai multe întreprinderi sau mai mulți angajatori. Regulamentul (CE) nr. 883/2004 ar trebui modificat prin introducerea unei noi dispoziții care să garanteze că un lucrător frontalier care desfăşoară o activitate inde- pendentă și care intră în șomaj total beneficiază de prestații dacă a realizat perioade de asigurare în calitate de persoană care desfăşoară activități independente sau dacă a realizat perioade de activitate independentă recu- noscute în scopul acordării unor prestații de șomaj în statul membru competent şși dacă în statul membru de reședință nu există un sistem de prestații de șomaj care să acopere persoanele care desfăşoară activități indepen- dente. Dispoziția respectivă ar trebui revizuită în lumina experienței acumulate după o perioadă de doi ani de aplicare şi, dacă este cazul, ar trebui modificată. Prin urmare, Regulamentele (CE) nr.883/2004 și (CE) nr. 987/2009 ar trebui modificate în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr.883/2004 se modifică după cum urmează: 1. Termenul „Comisia Comunităților Europene” se înlocuieşte ES cu termenul „Comisia Europeană” în întregul text. () JO L 373, 31.12.1991, p. 4.