L 80/2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.3.2011 REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 296/2011 AL CONSILIULUI din 25 martie 2011 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 215, având în vedere Decizia 2011/178/PESC a Consiliului din 23 martie 2011 de modificare a Deciziei 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia ('), având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate și a Comisiei, întrucât: (1) Decizia 2011/178/PESC prevede, inter alia, măsuri restrictive suplimentare în legătură cu Libia, inclusiv interzicerea zborurilor în spațiul aerian libian, interzicerea aeronavelor libiene în spațiul aerian al Uniunii, precum şi dispoziții suplimentare legate de măsurile introduse prin Decizia 2011/137/PESC a Consiliului din 28 februarie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (?), inclusiv o dispoziție menită să asigure că aceste măsuri nu afectează operațiunile umanitare în Libia. Unele dintre aceste măsuri intră în domeniul de aplicare al Tratatului privind funcţionarea Uniunii Europene şi, prin urmare, este necesară o reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, în special pentru a se asigura aplicarea uniformă a acestor măsuri de către operatorii economici din toate statele membre. Regulamentul (UE) nr. 204/2011 al Consiliului () ar trebui modificat în mod corespunzător. Pentru a se asigura eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare la data publicării, 78, 24.3.2011, p. 24. JOL JO L 58, 3.32011, p. 53. JOL 58, 3.3.2011, p. 1. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Regulamentul (UE) nr. Articolul 1 204/2011 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 3 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 3 (1) (a) < = Se interzic: furnizarea, directă sau indirectă, de asistență tehnică privind produsele şi tehnologiile enumerate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare ()  (Lista comună cuprinzând produsele militare) sau cu privire la furnizarea, fabricarea, între- ținerea și utilizarea produselor incluse pe lista respectivă oricărei persoane, oricărei entități sau oricărui organism din Libia sau în scopul utilizării în Libia; furnizarea, directă au indirectă de asistență tehnică sau de servicii de brokeraj pentru echipamente care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne, conform enumerării din anexa , către orice persoană, entitate sau organism din Libia sau în scopul utilizării în Libia; furnizarea, directă sau indirectă, de finanțare sau de asistență financiară în legătură cu produsele şi tehno- logiile enumerate în Lista comună  cuprinzând produsele militare sau în anexa I, inclusiv, în special, granturi, împrumuturi și asigurări ale creditelor de export, pentru vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul acestor produse sau pentru furnizarea de asistență tehnică conexă către orice persoană, entitate sau organism din Libia sau în scopul utilizării în Libia; furnizarea, directă sau indirectă, de asistență tehnică, finanțare sau asistenţă financiară, de servicii de brokeraj sau de servicii de transport legate de furnizarea de mercenari înarmați în Libia sau în scopul utilizării în Libia; participarea în cunoştință de cauză şi deliberată la acti- vități care au drept scop ori efect eludarea interdicțiilor menționate la literele (a)-(d).