10.6.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 151/5 DECIZII DECIZIA COMISIEI din 9 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru computerele personale [notificată cu numărul C(2011) 3737] (Text cu relevanță pentru SEE) (2011/337/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 66/2010 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind eticheta UE ecologică (!), în special articolul 8 alineatul (2), după consultarea Comitetului pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene, întrucât: (1) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 66/2010, eticheta ecologică a UE poate fi acordată produselor care au un impact redus asupra mediului pe durata întregului lor ciclu de viaţă. (2)  Regulamentul (CE) nr. 66/2010 prevede stabilirea unor criterii specifice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru diverse categorii de produse. (3) Decizia 2001/686/CE a Comisiei (?) a stabilit criteriile ecologice şi cerințele aferente de evaluare şi verificare pentru calculatoarele personale. În urma revizuirii crite- riilor stabilite în decizia respectivă, Decizia 2005/341/CE a Comisiei (?) a stabilit criterii revizuite care sunt valabile până la 30 iunie 2011. (4) Criteriile respective au făcut obiectul unei revizuiri supli- mentare în lumina evoluțiilor tehnologice. În plus, în 2006 a fost încheiat acordul între Guvernul Statelor Unite ale Americii și Comunitatea Europeană (denumit în continuare „acordul”), aprobat prin Decizia 2006/1005/CE a Consiliului () și modificat prin Decizia 2010/C 186/1 din 12 august 2009 a autorităților administrative, în temeiul Acordului între Guvernul Statelor Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou, cu privire la revizuirea specificațiilor pentru computere () JO L 27, 30.1.2010, p. 1. () JO L 242, 12.9.2001, p. 4. () JO L 115, 45.2005, p. 1. ( JO L 381, 28.12.2006, p. 1. prevăzute în partea VIII a anexei C la acord (denumită în continuare „Energy Star v5.0”) (), prin care se stabilesc criteriile pentru eticheta Energy Star. (5)  Aceste noi criterii, precum şi cerințele de evaluare şi verificare aferente trebuie să fie valabile o perioadă de trei ani de la data adoptării prezentei decizii. (6)  Din motive de claritate, Decizia 2005/341/CE trebuie înlocuită. (7) Trebuie prevăzută o perioadă de tranziție pentru produ- cătorii ale căror produse au primite eticheta ecologică pentru computere personale în baza criteriilor stabilite în Decizia 2005/341/CE, astfel încât aceștia să aibă suficient timp pentru a-și adapta produsele în vederea îndeplinirii  criteriilor şi cerințelor revizuite. De asemenea, trebuie să se permită producătorilor să depună cereri în temeiul criteriilor stabilite în Decizia 2005/341/CE sau al criteriilor stabilite în prezenta decizie până când expiră valabilitatea deciziei respective. (83) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 16 din Regula- mentul (CE) nr. 66/2010, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Categoria de produse „computere personale” cuprinde: compu- terele de birou, computerele de birou integrate, terminalele uşoare (thin client), ecranele și tastaturile (ca elemente autonome), astfel cum sunt definite la articolul 2. Laptopurile, serverele de mici dimensiuni, staţiile de lucru, consolele de jocuri și ramele foto digitale nu sunt considerate computere personale în sensul prezentei decizii. Articolul 2 În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții: 1. „computer” înseamnă un aparat care efectuează operațiuni logice și prelucrează date, poate utiliza dispozitive de intrare și ecrane de computer şi include o unitate centrală () JO C 186, 9.7.2010, p. 1.