L 89/20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 9.4.2010 DECIZIA COMISIEI din 6 aprilie 2010 de modificare a Deciziei 2009/296/CE de instituire a unui program specific de control și inspecție privind refacerea stocurilor de ton roşu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană [notificată cu numărul C(2010) 2060] (2010/210/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (!), în special articolul 95, întrucât: În 2006, Comisia internaţională pentru conservarea tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) a adoptat un plan multianual de redresare pentru tonul roşu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană (Reco- mandarea ICCAT 06-05), care a intrat în vigoare la 13 iunie 2007. Planul a fost transpus în legislația comu- nitară prin Regulamentul (CE) nr. 1559/2007 al Consi- liului (2. La 24 noiembrie 2008, ICCAT a adoptat Recomandarea 08-05 de modificare a Recomandării 06-05. Reco- mandarea a fost transpusă în legislația comunitară prin Regulamentul (CE) nr. 302/2009 al Consiliului din 6 aprilie 2009 privind un plan multianual de refacere a stocurilor de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 43/2009 şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1559/2007 (7). Pentru a garanta reușita implementării Recomandării 08- 05 a ICCAT, era necesar un program specific de control și inspecție. Decizia 2009/296/CE a Comisiei () a instituit așadar un program specific de control şi inspecție cu o durată de doi ani (15 martie 2009- 15 martie 2011). Secțiunea „Sarcini aferente inspecţiei” din anexa I la Decizia 2009/296/CE trebuie actualizată pentru a reflecta dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 302/2009. 343, 22.12.2009, p. 1. 340, 22.12.2007, p. 8. () JOL () JOL (3) JO L 96, 15.4.2009, p. 1. () JOL 80, 26.3.2009, p. 18. (5) La reuniunea sa anuală din noiembrie 2009, ICCAT a decis să amelioreze eficiența inspecțiilor desfăşurate în cadrul programului internațional de inspecţii al ICCAT şi în acest sens a adoptat un nou format pentru rapoartele de inspecție. Prin urmare, Decizia 2009/296/CE trebuie modificată în consecință. Măsurile prevăzute în prezenta decizie au fost stabilite de comun acord cu statele membre interesate. Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2009/296/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 8 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1)  Statele membre ai căror inspectori descoperă orice tip de încălcare în timp ce efectuează o inspecţie a activităților enumerate la articolul 2 comunică urmă- toarelor părți data inspecției și detaliile încălcării: (a) statului membru de pavilion corespunzător și Comisiei; și, dacă este cazul (b) statului membru în care este stabilită ferma piscicolă sau întreprinderea al cărei obiect de activitate îl constituie prelucrarea și|sau comercializarea de produse din ton roșu.”;