L 36/[24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 9.2.2010 DIRECTIVA 2010/5/UE A COMISIEI din 8 februarie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii acroleinei ca substanță activă în anexa I la directivă (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (!) [biocide], în special articolul 11 alineatul (4), întrucât: (1) La 18 august 2006, Regatul Unit a primit o cerere din partea Baker Petrolite, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva 98/8/CE, pentru includerea substanței active acroleină în anexa I la directivă în vederea utilizării în tipul de produse 12, produse anti- mucegai (slimicide), definit în anexa V la Directiva 98/8|CE. Acroleina nu se afla pe piață la data prevăzută la articolul 34 alineatul (1) din Directiva 98/8/CE ca substanță activă a unui produs biocid. (2) În urma unei evaluări, la 16 martie 2009, Regatul Unit a prezentat Comisiei un raport și o recomandare. (3)  Raportul a fost examinat de statele membre și de Comisie în cadrul reuniunii Comitetului permanent pentru produse biocide din 17 septembrie 2009, iar concluziile acestei examinări au fost incluse într-un raport de evaluare. (4) Din analizele efectuate reiese că produsele biocide care conțin acroleină şi sunt utilizate ca produse antimucegai pot îndeplini cerințele prevăzute la articolul 5 din Directiva 98/8/CE. Prin urmare, este oportun să se introducă acroleina în anexa l. (5) Nu toate utilizările potențiale au fost evaluate la nivelul Uniunii. Prin urmare, este necesar ca statele membre să evalueze acele utilizări sau scenarii de expunere şi acele riscuri pentru compartimentele şi populațiile care nu au fost abordate în mod reprezentativ în cadrul evaluării riscurilor la nivelul Uniunii şi să se asigure, în momentul autorizării unui produs, că se iau măsuri adecvate sau se impun condiții specifice pentru a reduce la niveluri acceptabile riscurile identificate. (6)  Având în vedere concluziile raportului de evaluare, este oportun să se prevadă aplicarea unor măsuri specifice de reducere a riscurilor la nivelul autorizării produselor în cazul produselor care conțin acroleină şi sunt folosite ca produse antimucegai. () JO L 123, 24.4.1998, p. 1. (7)  În special, este oportun să se impună utilizarea produselor de uz industrial sau profesional cu echi- pament individual de protecție adecvat şși stabilirea de proceduri operaționale sigure, precum utilizarea monito- rizării aerului și a zonelor de excludere, cu excepţia cazului în care se poate demonstra că riscurile pentru utilizatorii industriali sau profesionali pot fi reduse prin alte mijloace. (8)  Trebuie să se ia măsuri corespunzătoare pentru a limita riscurile la care este expus mediul marin, deoarece în timpul evaluării au fost identificate riscuri inacceptabile pentru acest compartiment. În acest scop, la autorizarea produsului biocid, autoritățile competente trebuie să impună anumite condiții, precum obligația de a asigura monitorizarea apelor reziduale şi, dacă este cazul, tratarea acestora înainte de deversare, cu excepția cazului în care se poate demonstra că riscurile pentru mediu pot fi reduse prin alte mijloace. (9)  Trebuie prevăzută o perioadă adecvată de timp înainte de includerea unei substanțe active în anexa , pentru a permite statelor membre să adopte actele cu putere de lege şi actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. (10) Prin urmare, Directiva 98/8/CE trebuie modificată în consecință. (11) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 98/8/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege şi actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 august 2010 cel târziu. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.