L 245/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17.9.2010 REGULAMENTUL (UE) NR. 817/2010 AL COMISIEI din 16 septembrie 2010 de stabilire a normelor de aplicare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce priveşte cerințele privind bunăstarea animalelor vii din specia bovină în timpul transportului pentru acordarea restituirilor la export (reformare) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului de instituire a unei organizări comune a pieţelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (!), în special articolul 170 coroborat cu articolul 4, întrucât: (1) ( ( ( ( 1 2 3 ) ) ) ) Jo Jo Regulamentul (CE) nr. 639/2003 al Comisiei din 9 aprilie 2003 de stabilire a normelor de aplicare în temeiul Regu- lamentului (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului în ceea ce priveşte cerințele privind bunăstarea animalelor vii din specia bovină în timpul transportului pentru acordarea restituirilor la export () a fost modificat de mai multe ori şi în mod substanțial (*). Din motive de claritate, ar trebui, cu ocazia noilor modificări, să se procedeze la reformarea regulamentului menționat. În conformitate cu articolul 168 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, acordarea și plata restituirilor la exportul de animale vii din specia bovină sunt supuse respectării legislației Uniunii privind bunăstarea animalelor şi, în special, a Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 privind protecţia animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe ($). În vederea asigurării respectării normelor  privind bunăstarea animalelor, ar trebui introdus un sistem de supraveghere bazat pe controale obligatorii efectuate la punctele de ieşire din teritoriul vamal al Comunității, după ce animalele au părăsit teritoriul vamal al Comu- nității, în caz de schimbare a mijlocului de transport, precum și la locul primei descărcări în țara terță de destinație finală. Este necesar să se autorizeze puncte de ieşire în scopul facilitării bunei desfăşurări a controalelor la ieşirea din teritoriul vamal al Comunității. L 299, 16.11.2007, p. 1. L 93, 10.4.2003, p. 10. A se vedea anexa V. “) JO L 3, 5.1.2005, p. 1. (5) Evaluarea stării fizice și de sănătate a animalelor necesită o expertiză și o experiență specifice. Prin urmare, ar trebui efectuate controalele de un medic veterinar. În plus, pentru ca aceste controale să fie precise și armo- nizate, ar trebui să se precizeze clar domeniul de aplicare al acestora și să se stabilească un model de raport. Controalele efectuate în țări terțe în sensul prezentului regulament ar trebui să fie obligatorii şi efectuate de agențiile statelor membre sau de agenţii internaționale de control şi supraveghere (denumite în continuare „agenții de supraveghere”, autorizate și controlate de statele membre în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 612/2009 al Comisiei din 7 iulie 2009 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole (5). În vederea efec- tuării controalelor în sensul prezentului regulament, agențiile de supraveghere ar trebui, în special, să respecte cerințele privind autorizarea şi controlul, stabilite în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 612/2009. Articolul 168 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și prezentul regulament prevăd că respectarea legislaţiei Uniunii cu privire la bunăstarea animalelor este o condiție pentru plata restituirilor la export. Prin urmare, ar trebui specificat clar că, fără a aduce atingere cazurilor de forță majoră recunoscute de jurisprudența Curţii de Justiţie a Uniunii Europene, încălcarea acestor dispoziții privind bunăstarea animalelor nu duce la reducerea, ci la pierderea restituirii la export, corespunzător cu numărul animalelor în cazul cărora nu au fost respectate cerințele privind bunăstarea. Din aceste dispoziții, precum și din normele privind bunăstarea animalelor cuprinse la arti- colele 3-9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2005 şi în anexele menționate la aceste articole rezultă, de asemenea, că se pierde restituirea pentru animalele în cazul cărora nu au fost respectate aceste norme privind bunăstarea, indi- ferent de starea fizică efectivă a animalelor. În cazul în care se dovedeşte că Regulamentul (CE) nr. 1/2005 nu este respectat pentru un număr mare de animale, ar trebui să se aplice sancţiuni corespunzătoare, în afară de neplata restituirilor la export. În afară de aceasta, în cazul în care nerespectarea rezultă dintr-un dispreţ total față de cerințele privind bunăstarea animalelor, ar trebui să se decidă pierderea totală a resti- tuirii. () JO L 186, 17.7.2009, p. 1.