L 254/40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 29.9.2010 DECIZIA COMISIEI din 28 septembrie 2010 de încheiere a procedurii antidumping privind importurile de anumite tipuri de polietilen tereftalat originare din lran, Pakistan și Emiratele Arabe Unite și de eliberare a sumelor depuse cu titlu de taxă provizorie instituită (2010/577|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsuri provizorii La 3 septembrie 2009, Comisia a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?), inițierea unei proceduri antidumping în privința importurilor în Uniune de anumite tipuri de polietilen tereftalat (denumite în continuare „PET”) originare din Iran, Pakistan și Emiratele Arabe Unite (denumite în continuare „ţările în cauză”). La 1 iunie 2010, Comisia, prin Regulamentul (UE) nr. 472/2010 () (denumit în continuare „regulamentul provizoriu”) a instituit o taxă antidumping provizorie la importurile anumitor tipuri de polietilen tereftalat originare din Iran și Emiratele Arabe Unite. Procedura a fost inițiată în urma unei plângeri depuse la 20 iulie 2009 de către Comitetul pentru polietilen tereftalat din cadrul Plastics Europe (denumit în continuare „reclamantul”), în numele producătorilor care reprezintă o proporție majoră, în acest caz peste 50 %, din totalul producţiei din Uniune de anumite tipuri de polietilen tereftalat. În conformitate cu considerentul 11 din regulamentul provizoriu, ancheta privind dumpingul şi prejudiciul a 343, 22.12.2009, p. 51. JOL JO C 208, 3.9.2009, p. 12. JOL 134, 1.6.2010, p. 4. (8) vizat perioada cuprinsă între 1 iulie 2008 și 30 iunie 2009 (denumită în continuare „perioada de anchetă” sau „PA”). Examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea prejudiciului a vizat perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2006 şși sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare „perioada luată în considerare”). În cadrul procedurii antisubvenție desfășurate în paralel, Comisia, prin Regulamentul (UE) nr. 473/2010 (*, a instituit o taxă compensatorie provizorie la importurile anumitor tipuri de polietilen tereftalat originare din Iran şi Emiratele Arabe Unite. 2. Procedura ulterioară Ulterior comunicării faptelor și considerentelor esenţiale, pe baza cărora s-a decis instituirea de măsuri anti- dumping provizorii (denumită în continuare „comu- nicarea provizorie”), mai multe părţi interesate şi-au exprimat în scris opiniile cu privire la constatările provizorii. De asemenea, părţile care au făcut cerere în acest sens au avut posibilitatea de a fi audiate. Comisia a continuat să caute și să verifice toate infor- mațiile pe care le-a considerat necesare pentru consta- tările sale definitive. Observațiile verbale şi scrise prezentate de părțile interesate în urma comunicării provizorii au fost luate în considerare şi, după caz, constatările provizorii au fost modificate în mod cores- punzător. Toate părțile au fost informate asupra faptelor şi consi- derentelor esențiale pe baza cărora s-a prevăzut să se recomande încheierea procedurii şi eliberarea sumelor depuse cu titlu de taxă provizorie instituită (denumită în continuare „comunicarea finală”). Părţilor li s-a acordat, de asemenea, o perioadă în care să poată formula observații în urma acestei comunicări. Observaţiile verbale şi scrise prezentate de părțile inte- resate au fost luate în considerare și, după caz, consta- tările au fost modificate în mod corespunzător. () JO L 134, 1.6.2010, p. 25.