10.3.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 60/5 REGULAMENTUL (UE) NR. 196/2010 AL COMISIEI din 9 martie 2010 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului privind exportul şi importul de produse chimice periculoase (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 689/2008 al Parla- mentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind exportul și importul de produse chimice periculoase (!), în special articolul 22 alineatul (4), întrucât: Regulamentul (CE) nr. 689/2008 implementează Convenția de la Rotterdam privind procedura de consim- țământ prealabil în cunoştință de cauză (procedura PIC) aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide peri- culoase care fac obiectul comerţului internațional, denumită în continuare „Convenţia de la Rotterdam”, semnată la 11 septembrie 1998 și aprobată, în numele Comunității, prin Decizia 2003/106/CE a Consiliului (2. Este necesară modificarea anexei I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 pentru a se ţine seama de măsurile de reglementare cu privire la anumite substanţe chimice, luate în temeiul Directivei 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (*), Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodistructive () şi Regula- mentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea şi restric- ționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenţiei Europene pentru Produse Chimice, de modi- ficare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regula- mentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regula- mentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67|CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (5). 204, 31.7.2008, p. 1. 63, 6.3.2003, p. 27. 123, 24.4.1998, p. 1. 396, 30.12.2006, p. 1. () JOL () JOoL () JO L 230, 19.8.1991, p. 1. () JOL () JoL (3) (6) S-a hotărât ca substanţele butralin, diniconazol-M, flur- primidol, nicotină și propaclor să nu fie incluse ca substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE, ceea ce implică faptul că se interzice utilizarea ca pesticide a acestor substanțe active, care trebuie așadar adăugate pe listele de substanțe chimice incluse în părțile 1 şi 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008. S-a hotărât ca substanțele antrachinonă și dicofol să nu fie incluse ca substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE, nici ca substanțe active în anexele I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE, ceea ce implică faptul că se interzice utilizarea ca pesticide a acestor substanţe active, care trebuie așadar adăugate pe listele de substanțe chimice incluse în părțile 1 şi 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008. S-a hotărât ca substanțele acid 2-naftiloxiacetic, propanil şi triciclazol să nu fie incluse ca substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE, ceea ce implică faptul că se interzice utilizarea ca pesticide a acestor substanțe active, care trebuie aşadar adăugate pe listele de substanţe chimice incluse în părțile 1 şi 2 din anexa I la Regula- mentul (CE) nr. 689/2008. Având în vedere că au fost prezentate noi cereri care necesită luarea unor noi decizii privind includerea în anexa I la Directiva 91/414/CEE, completarea listei substanţelor chimice incluse în partea 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 nu trebuie efectuată înainte de luarea unor noi decizii refe- ritoare la situația acestor substanțe chimice. Conferința părților la Convenţia de la Rotterdam a decis, în cadrul celei de a patra reuniuni din octombrie 2008, să includă compușii tributilstanici în anexa III la această convenție, ceea ce implică faptul că compușii tributil- stanici devin obiectul procedurii PIC în conformitate cu această convenție și trebuie așadar să fie înscriși în mod separat pe lista substanțelor chimice incluse în partea 1 şi să fie adăugați pe lista substanțelor chimice incluse în partea 3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008. Înscrierea separată a compușilor tributilstanici în părțile 1 și 3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 necesită  modificarea  înregistrărilor  existente  ale compușilor triorganostanici în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 astfel încât să se arate că compușii tributilstanici nu mai fac obiectul acestor înregistrări.