L 225/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27.8.2010 DIRECTIVA 2010/59/UE A COMISIEI din 26 august 2010 de modificare a Directivei 2009/32/CE a Parlamentului European şși a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2009/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracţie utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare (!), în special articolul 4, întrucât: (1) Directiva 2009/32/CE se aplică solvenților de extracție utilizați sau destinați utilizării în producţia de alimente sau ingrediente alimentare. Respectiva directivă nu se aplică solvenților de extracție utilizați în producţia de aditivi alimentari, vitamine şi alți aditivi nutritivi, cu excepția cazului în care aceşti aditivi alimentari, vitamine sau aditivi nutritivi figurează în anexa I la aceasta.  Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a evaluat siguranța eterului dimetilic în calitate de solvent de extracție utilizat pentru înlăturarea grăsimii din materiile prime pe bază de proteine animale şi a comunicat avizul său la 29 ianuarie 2009 (2). Autoritatea a concluzionat că nu există probleme de siguranță cu condiția ca limita reziduală maximă a eterului dimetilic să fie de 9 ug/kg de proteine animale extrase. Prin urmare, utilizarea eterului dimetilic ca solvent de extracție pentru înlăturarea grăsimii din materiile prime pe bază de proteine animale ar trebui să fie autorizată, cu condiția unei limite reziduale maxime de eter dimetilic de 9 ug/kg în produsul pe bază de proteine degresate. (2)  În partea III a anexei I la Directiva 2009/32/CE nu se stabileşte nicio limită reziduală specifică în produsele alimentare pentru reziduurile de metanol și propanol-2 provenite de la prepararea aromelor. Statele membre și Comisia au indicat că limita reziduală generală pentru metanol și propanol-2, stabilită în partea II din anexa I la Directiva 2009/32/CE, și anume de 10 mg/kg, este prea strictă dacă este aplicată în mod direct aromelor. () JO L 141, 6.6.2005, p. 3. () Aviz ştiințific referitor la siguranța utilizării eterului dimetilic în calitate de solvent de extracție, acordat la cererea Comisiei Europene de către grupul științific pentru materialele care intră în contact cu produsele alimentare, enzimele, aromele şi mijloacele auxiliare de prelucrare (CEF). The EFSA Journal (2009) 983, 1-13. (3) În consecință, pentru produsele alimentare, ar trebui să se stabilească limite specifice de reziduuri de metanol şi propanol-2 provenite din utilizarea acestora în prepararea aromelor pornind de la materiale aromatice naturale. Pentru a putea fi considerate drept sigure, respectivele limite ar trebui să fie inferioare limitei de 10 mg/kg recu- noscute ca fiind inofensive de către Comitetul ştiințific pentru alimentație umană (?). ( Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziţie din partea Parlamentului European sau a Consiliului, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 2009/32/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel târziu până la 15 septembrie 2011. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2)  Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (') Comitetul științific pentru alimentație umană. Al doilea aviz privind solvenții de extracție emis la 21 iunie 1991. Rapoartele privind ştiințele și tehnicile alimentației umane ale Comitetului ştiințific pentru alimentaţie umană (cea de a 29-a serie), pp. 1-11.