L 168/38 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.6.2012 DECIZIA COMISIEI din 27 iunie 2012 de încheiere a procedurii antidumping privind importurile de anumite produse pe bază de concentrate de proteine din soia originare din Republica Populară Chineză (2012/343|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. DESCHIDEREA PROCEDURII La 19 aprilie 2011, Comisia a anunțat printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?) (denumit  în continuare  „avizul de deschidere”) deschiderea unei proceduri antidumping cu privire la importurile de anumite produse pe bază de concentrate de proteine din soia originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC” sau „țara în cauză”). Procedura a fost deschisă ca urmare a unei plângeri depuse în data de 7 martie 2011 de către Solae Europe S.A. (denumit în continuare „reclamantul”), care reprezintă o proporție majoră, în acest caz de peste 25%, din producția totală a Uniunii de anumite produse pe bază de concentrate de proteine din soia (3). Plângerea conținea dovezi cu privire la existența dumpingului pentru produsele menționate şi a prejudi- ciului material rezultat, care au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri. 2. PĂRȚILE VIZATE DE PROCEDURĂ Comisia a anunţat oficial reclamantul, alți producători cunoscuţi din Uniune, producătorii-exportatori şi repre- zentanții RPC, importatorii, furnizorii şi utilizatorii cunoscuți a fi interesaţi, precum și asociațiile acestora, cu privire la deschiderea procedurii. Părţilor interesate li (!) JO L 343, 22.12.2009, p. 51. (') JO C 121, 19.42011, p. 71. (*) In pofida legăturilor sale cu un grup de producători-exportatori chinez, se consideră că reclamantul constituie un producător din Uniune, întrucât, în special, dovezile disponibile indică faptul că exporturile realizate de către grupul respectiv în UE sunt foarte limitate. s-a oferit posibilitatea de a-şi face cunoscute, în scris, punctele de vedere și de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere. Au fost audiate toate părţile interesate care au solicitat aceasta și care au demonstrat că există motive speciale care să justifice audierea. Toate observațiile orale şi scrise prezentate de către părțile interesate au fost examinate şi avute în vedere după caz. Având în vedere numărul aparent ridicat de producători- exportatori şi de importatori neafiliați din Uniune, în avizul de deschidere a fost prevăzută eşantionarea, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009. Pentru a permite Comisiei să decidă dacă eșantionarea este necesară și, în caz afirmativ, să selecteze un eşantion, toţi producătorii-exportatori şi importatorii neafiliați din Uniune au fost rugați să se prezinte Comisiei și să furnizeze, după cum se specifică în avizul de deschidere, informații de bază privind acti- vitățile lor legate de produsul în cauză în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2010 și 31 decembrie 2010 (denumită în continuare „perioada de anchetă” sau „PA”). Autorităţile din RPC au fost, de asemenea, consultate cu privire la eșantionarea producătorilor- exportatori. 2.1. EȘANTIONAREA PRODUCĂTORILOR-EXPORTATORI Douăzeci de producători-exportatori au furnizat infor- mațiile solicitate în cadrul exercițiului de eşantionare şi au acceptat să coopereze în termenele stabilite. Volumele de vânzări în UE declarate de către aceşti producători- exportatori sau de către aceste grupuri de producători- exportatori au reprezentat aproximativ 90 % din impor- turile în cauză pe parcursul perioadei de anchetă. Prin urmare, s-a considerat că nivelul de cooperare a fost ridicat. Având în vedere numărul mare de (grupuri) de produ- cători-exportatori care şi-au manifestat intenția de a coopera, s-a hotărât că este necesar să se recurgă la eşantionare în cazul lor. În conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază, Comisia a selectat un eșantion bazat pe cel mai mare volum reprezentativ de exporturi care putea fi anchetat în mod rezonabil, ținând cont de timpul disponibil. Eșantionul selectat astfel a fost alcătuit inițial din două grupuri de societăți afiliate, care reprezentau, inter alia, cinci producători individuali şi constituiau între 40 % şi 50 % din volumul de export al produsului în cauză din RPC către UE pe parcursul perioadei de anchetă. După primirea unor indicații potrivit cărora ar putea fi necesar ca aceste două grupuri să fie tratate ca o singură entitate