L 345/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 29.12.2011 DIRECTIVE DIRECTIVA 2011/96/UE A CONSILIULUI din 30 noiembrie 2011 privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre (reformare) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionare Uniunii Europene, în special articolul 115, având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naţionale, având în vedere avizul Parlamentului European (!), având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social European (?), hotărând în conformitate cu o procedură legislativă specială, întrucât: (1) Directiva 90/435/CEE a Consiliului, din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică societăților- mamă și filialelor acestora din diferite state membre (?) a fost modificată de mai multe ori și în mod substanțial (*). Deoarece trebuie introduse modificări suplimentare, ar trebui să se procedeze la reformarea directivei menționate, din motive de claritate. (2) În lumina Hotărârii Curţii de Justiție din 6 mai 2008 în cauza C-133/06 ('), se consideră necesară reformularea textului celui de-al doilea paragraf al articolului 4 alineatul (3) din Directiva 90/435/CEE în scopul clari- ficării faptului că normele la care se face referire sunt (!) Avizul din 4 mai 2011 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (?) JO C 107, 6.4.2011, p. 73. () JO L 225, 20.8.1990, p. 6. (*) A se vedea anexa II, partea A. () adoptate de Consiliu hotărând în conformitate cu procedura prevăzută de tratat. În plus, este oportună actualizarea anexelor la directiva respectivă. Obiectivul prezentei directive este de a scuti de la reţinerea la sursă dividendele și alte forme de repartizare a profitului achitate societăților-mamă de către filiale şi de a elimina dubla impozitare a acestor venituri la nivelul societății-mamă. Gruparea societăților din diferite state membre poate fi necesară pentru a crea în Uniune condiții similare celor de pe o piaţă internă și pentru a asigura astfel realizarea şi buna funcționare a unei astfel de pieţe interne. Aceste operațiuni nu ar trebui împiedicate prin restricţii, deza- vantaje sau denaturări determinate în special de dispozițiile fiscale ale statelor membre. În consecință, este necesar să se prevadă, pentru asemenea grupuri de societăți din diferite state membre, norme de impozitare neutre din punct de vedere concurențial, pentru a permite întreprinderilor să se adapteze cerințelor pieței interne, să își mărească productivitatea și să își conso- lideze poziția concurențială la nivel internaţional. Asemenea grupări pot determina formarea de grupuri de societăți-mamă şi filiale. Înainte de intrarea în vigoare a Directivei 90/435/CEE, dispozițiile fiscale care reglementau relațiile dintre societăți-mamă și filiale din state membre diferite variau considerabil de la un stat membru la altul şi erau în general mai puțin avantajoase decât cele aplicabile relațiilor dintre societățile-mamă şi filialele din acelaşi stat membru. Cooperarea între societățile din diferite state membre era astfel dezavantajată în raport cu cooperarea între societățile din același stat membru. Era necesar să se elimine acel dezavantaj prin introducerea unui sistem comun, de natură să faciliteze gruparea societăților comerciale la scara Uniunii.