4.7.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/5 REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 585/2012 AL CONSILIULUI din 26 iunie 2012 de instituire a unei taxe antidumping la importurile anumitor tuburi și țevi obținute fără sudură, din fier sau din oțel, originare din Rusia și Ucraina, în urma unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009, și de încheiere a procedurii de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor privind importurile anumitor tuburi și țevi obținute fără sudură, din fier sau din oțel, originare din Croația CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatele (2) și (4) și articolul 11 alineatul (2), având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană („Comisia”), după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURA 1.1. Investigaţii anterioare și măsuri existente (1)  Prin Regulamentul (CE) nr.2320/97 (), Consiliul a instituit taxe antidumping la importurile anumitor tuburi şi ţevi obținute fără sudură, din fier sau din oțel nealiat, originare, inter alia, din Rusia. Prin Decizia 2000/70/CE a Comisiei (*) a fost acceptat un angajament din partea unui exportator din Rusia. Prin Regulamentul (CE) nr.348/2000 (*), Consiliul a instituit taxe anti- dumping la importurile anumitor tuburi şi țevi obținute fără sudură, din fier sau din oţel, originare din Croația şși Ucraina. Prin Regulamentul (CE) nr.1322/2004 al Consiliului () s-a decis ca măsurile în vigoare aplicabile importurilor, originare, inter alia, din Rusia, să nu mai fie aplicate, ca măsură de precauție față de comportamentul anticoncurențial al anumitor producători din Uniune în trecut (a se vedea considerentul 9 din regulamentul menționat anterior). () JO L 343, 22.12.2009, p. 51. () JO L 322, 25.11.1997, p. 1. () JO L 23, 28.1.2000, p. 78. ( JO L 45, 17.2.2000, p. 1. () JO L 246, 20.7.2004, p. 10. (2) În urma unei reexaminări efectuate în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, prin Regulamentul (CE) nr. 258/2005 (*), Consiliul a modificat măsurile definitive impuse prin Regulamentul (CE) nr. 348/2000, a abrogat posibilitatea de scutire de taxe prevăzută la articolul 2 din respectivul regulament şi a impus o taxă antidumping de 38,8% la importurile originare din Croația și o taxă antidumping de 64,1% la importurile originare din Ucraina, cu excepția impor- turilor de la Dnepropetrovsk Tube Works (denumită în continuare „DTW”), pentru care se aplica o taxă anti- dumping de 51,9 %. (3) Prin Decizia 2005/133/CE (), Comisia a suspendat parțial măsurile definitive privind Croația și Ucraina, pentru o perioadă de nouă luni, din 18 februarie 2005. Această extindere parțială a fost prelungită pentru o perioadă suplimentară de un an prin Regulamentul (CE) nr. 1866/2005 al Consiliului (5). (4)  Prin Regulamentul (CE) nr.954/2006 (), Consiliul a instituit taxe antidumping definitive la importurile anumitor tuburi și țevi obţinute fără sudură, originare, inter alia, din Croația, Rusia și Ucraina, a abrogat Regu- lamentele (CE) nr.2320/97 și (CE) nr.348/2000, a încheiat reexaminarea intermediară și reexaminarea în perspectiva expirării măsurilor a taxelor antidumping aplicabile importurilor anumitor tuburi și țevi obţinute fără sudură, din fier sau din oţel nealiat, originare, inter alia, din Rusia și a încheiat reexaminările intermediare ale taxelor antidumping aplicabile importurilor anumitor ţevi şi tuburi fără sudură, din fier sau din oțel nealiat, originare, inter alia, din Croaţia, Rusia și Ucraina („ancheta finală”). (5) Prin urmare, măsurile în vigoare sunt cele stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 954/2006, adică 29,8% pentru importurile din Croația, 35,8 % pentru importurile din Rusia, cu excepția societăților Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant și Joint Stock Company ) JO L 46, 17.2.2005, p. 7. ) JO L 46, 17.2.2005, p. 46. ) JO L 300, 17.11.2005, p. 1. ) JO L 175, 29.6.2006, p. 4.