L 317/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.11.2011 REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1234/2011 AL COMISIEI din 23 noiembrie 2011 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1245/2010 privind deschiderea contingentelor tarifare din Uniune pentru anul 2011 pentru ovine și caprine și pentru carnea de oaie și de capră COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole (!), în special articolul 144 alineatul (1) şși articolul 148, coroborate cu articolul 4, întrucât: (1)  Regulamentul (CE) nr. 1245/2010 al Comisiei (?) prevede deschiderea de contingente tarifare în Uniune pentru importul de ovine și caprine şi pentru importul de carne de oaie şi de capră, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2011. ( Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Australia în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerţ (GATT) 1994 referitor la modi- ficarea concesiilor din listele de angajamente ale Repu- blicii Bulgaria şi ale României în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană (?) (denumit în continuare „acordul”), aprobat prin Decizia 2011/768/UE a Consiliului (*), prevede acordarea pentru Australia a unui contingent tarifar anual suplimentar pentru o cantitate de 400 de tone (greutate carcasă), care trebuie să se adauge la cantitatea disponibilă pentru 2011 în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1245/2010. (3) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1245/2010 trebuie modificat în consecință. ( Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a piețelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa la Regulamentul (UE) nr. 1245/2010, rândul referitor la Australia se înlocuiește cu următorul rând: „— |09.2105 |09.2106 |[09.2012 | Australia 19 186” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 decembrie 2011. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 noiembrie 2011. ! L 299, 16.11.2007, p. 1. () Jo (?) JO L 338, 22.12.2010, p. 37. (*) A se vedea pagina 7 din prezentul Jurnal Oficial. (*) A se vedea pagina 6 din prezentul Jurnal Oficial. Pentru Comisie, pentru președinte Dacian CIOLOŞ Membru al Comisiei