13.7.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 178/31 DECIZIA COMISIEI din 12 iulie 2010 de modificare a Deciziei 2008/630/CE privind măsurile de urgență aplicabile crustaceelor importate din Bangladesh și destinate consumului uman [notificată cu numărul C(2010) 4739] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/387|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parla- mentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislaţiei alimentare, de instituire a Autorităţii Europene pentru Siguranța Alimentară şi de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (), în special articolul 53 alineatul (1) litera (b) punctul (îi), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 178/2002 stabileşte principiile generale care reglementează produsele alimentare și hrana pentru animale în general și siguranța acestora în special, la nivelul Uniunii şi la nivel naţional. El prevede măsuri de urgență în cazul în care este evident că produsele alimentare sau  hrana pentru animale importată dintr-o țară terţă ar putea constitui un risc grav pentru sănătatea oamenilor, a animalelor sau pentru mediu, iar riscul respectiv nu poate fi controlat în mod satisfăcător prin măsuri luate de statul membru sau de statele membre în cauză. (2) Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind măsurile de control care se aplică anumitor substanțe și reziduurilor acestora existente în animalele vii şi în produsele obținute de la acestea (?) prevede că procesul de producţie a animalelor și a produselor primare de origine animală trebuie monitorizat în vederea depistării prezenței anumitor reziduuri şi substanțe în animalele vii, în excrementele lor şi în fluidele corporale, precum și în țesuturile și produsele animale, în hrana pentru animale și în apa de băut. (3) Decizia 2002/657|CE a Comisiei din 14 august 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 96/23/CE a Consiliului privind funcţionarea metodelor de analiză şi interpretarea rezultatelor (?) stabileşte norme pentru metodele de analiză care urmează să fie folosite la testarea eşantioanelor oficiale prelevate în conformitate cu Directiva 96/23/CE şi specifică criterii comune de interpretare a rezultatelor analizelor laboratoarelor oficiale de control pentru aceste eșantioane. (4) Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire JOL 31, 1.2.2002, p. 1. JO L 125, 23.5.1996, p. 10. JO L 221, 17.8.2002, p. 8. (9 () Jo Jo a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active din alimentele de origine animală (*) stabileşte norme şi proceduri pentru clasificarea substanțelor farmacologic active și pentru stabilirea concentrației maxime de reziduuri a acestor substanțe care poate fi permisă în alimente de origine animală, și anume limitele maxime de reziduuri (LMR). În plus, Regulamentul (CE) nr. 470/2009 stabileşte norme şi proceduri pentru stabilirea nivelului de reziduuri ale unei substanțe farmacologic active, în scopul controlului, în cazul anumitor substanțe pentru care nu s-a stabilit o LMR în conformitate cu regula- mentul respectiv, şi anume valorile de referință. Decizia 2008/630/CE a Comisiei din 24 iulie 2008 privind măsurile de urgență aplicabile crustaceelor importate din Bangladesh și destinate consumului uman (*) a fost adoptată în urma depistării prezenței de reziduuri de medicamente de uz veterinar și de substanțe neautorizate în crustaceele importate din ţara terță menționată anterior și destinate consumului uman. Decizia prevede că loturile de crustacee importate în Uniune din Bangladesh şi destinate consumului uman trebuie testate pentru depistarea prezenței substanţelor cloramfenicol, metaboliți ai nitrofuranilor, tetraciclină, verde de malahit și violet de metil. Rezultatele unei inspecţii efectuate de Comisie în Bangladesh, în ianuarie 2010, au arătat că absența de capacitate adecvată a laboratoarelor pentru testarea anumitor reziduuri de medicamente de uz veterinar din animalele vii şi din produsele animale, care a fost iden- tificată anterior, persistă în continuare. În plus, se cunoaşte totodată faptul că oxitetraciclina şi clortetra- ciclina sunt folosite în Bangladesh. Întrucât măsurile luate de Bangladesh până în momentul de față nu sunt suficiente, este necesar să se revizuiască măsurile de urgență prevăzute de Decizia 2008/630/CE pentru a asigura protecția eficientă și uniformă a sănătății oamenilor în toate statele membre. În special, este necesar să se autorizeze importul de crustacee din Bangladesh şi destinate consumului uman în Uniune, sub rezerva ca teste adecvate să fie efectuate la locul de origine. L 152, 16.6.2009, p. 11. L 205, 1.8.2008, p. 49.