L 147/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 2.6.2011 REGULAMENTUL (UE) NR. 538/2011 AL COMISIEI din 1 iunie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 607/2009 de stabilire a unor norme de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului în ceea ce privește denumirile de origine protejate și indicațiile geografice protejate, mențiunile tradiționale, etichetarea și prezentarea anumitor produse vitivinicole COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a pieţelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (!), în special articolul 121 primul paragraf literele (k), () și (m) și articolul 203b, coroborate cu articolul 4, întrucât: (1) Articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 607/2009 al Comisiei (), prevede că „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate” (denumit în continuare „registrul”) ținut la zi de Comisie în conformitate cu articolul 118n din Regula- mentul (CE) nr. 1234/2007 este inclus în baza de date electronică „E-Bacchus”. Pentru simplificare, lista organizațiilor profesionale repre- zentative şi a membrilor acestora prevăzută în anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 607/2009 trebuie publicată pe Internet. Prin urmare, articolul 30 alineatul (2) trebuie modificat în consecință. Pentru a se evita orice discriminare între vinurile originare din Uniune și cele importate din țări terţe, trebuie să se specifice clar că mențiunile utilizate în mod tradițional în ţările terțe pot beneficia de recu- în baza de date electronică „E-Bacchus”, iar informațiile noi cu privire la protejarea menţiunilor tradiționale trebuie introduse exclusiv în această bază de date. Pentru a clarifica relația dintre mențiunile tradiționale protejate și mărcile comerciale, este necesar să se precizeze pe ce bază juridică trebuie evaluată, în confor- mitate cu Directiva 2008/95JEC a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2008 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (() sau cu Regulamentul (CE) nr. 207/2009 al Consiliului din 26 februarie 2009 privind marca comu- nitară (), o cerere de înregistrare a unei mărci comerciale care conține sau constă într-o mențiune tradițională protejată. Pentru a spori transparența normelor privind mențiunile tradiționale, în special datorită faptului că acestea sunt transferate în baza de date electronică „E-Bacchus”, toate modificările legate de mențiunile tradiționale trebuie să urmeze o procedură definită în mod oficial. Trebuie prevăzute norme cu privire la indicarea tăriei alcoolice în volume a anumitor produse vitivinicole specifice pentru a oferi publicului informații precise. Pentru a încuraja simplificarea etichetării, este posibil ca anumite informații referitoare la denumirea şi adresa îmbuteliatorului să nu fie necesare în anumite cazuri. : , ENE , . (10) În vederea ameliorării activităților de control care vizează noaștere ŞI de P rotAecţle ca mențiuni Atradlţl(v)nalve In anumite produse vitivinicole, statele membre trebuie Uniune și atunci când sunt utilizate în legătură cu autorizate să reol li mdicatiil fe- NIPRIIE , . — glementeze utilizarea indicaţiilor refe indicații gţograflvccel sau denumiri de origine reglementate ritoare la producători şi prelucrători. de respectivele țări terțe. , (4)  Din motive de claritate, mențiunile tradiționale protejate (11) Din motive d.e claritate, artl.colul 42 alineatul (1) şi enumerate în anexa XII trebuie transferate în baza de date articolul 56 alineatul (3) trebuie modificate. electronică „E-Bacchus”, reunindu-se astfel denumirile de origine protejate, indicațiile geografice protejate și mențiunile  tradiționale  protejate într-un  singur (12) Utilizarea unui tip specific de sticle și de dopuri pentru instrument IT uşor de accesat în vederea consultării. îmbutelierea vinurilor spumante, a vinurilor spumante de calitate şi a vinurilor spumante de calitate de tip aromat, în conformitate cu articolul 69 din Regulamentul (CE) nr. (5) Pentru a oferi informații actualizate cu privire la 607/2009, trebuie să fie obligatorie exclusiv pentru menţiunile tradiționale, informațiile indicate în anexa comercializarea  şi exportarea vinurilor respective XII la Regulamentul (CE) nr. 607/2009 trebuie transferate produse în Uniunea Europeană. () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. () JO L 299, 8.11.2008, p. 25. (?)) JO L 193, 24.7.2009, p. 60. () JO L 78, 24.3.2009, p. 1.