30.7.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 198/37 DECIZII DECIZIA 2011/483/PESC A CONSILIULUI din 28 iulie 2011 de modificare și prelungire a Deciziei 2010/96/PESC privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolele 28 și 43 alineatul (2), întrucât: (1) U) () JO JO La 15 februarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/96/PESC privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de secu- ritate somaleze (). La 31 martie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/197/PESC privind lansarea unei misiuni militare a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forţelor de securitate somaleze (EUTM Somalia) (2). La 20 iulie 2011, Consiliul a aprobat conceptul revizuit de gestionare a crizelor pentru EUTM Somalia. La 28 aprilie 2011, în raportul său S/2011/277 către Consiliul de Securitate, Secretarul General al Organizaţiei Naţiunilor Unite (SGONU) a remarcat câştigurile teri- toriale și progresele înregistrate în domeniul securității și a menționat instruirea oferită de către UE. SGONU recomandă vizarea dezvoltării în continuare a instituțiilor somaleze din sectorul securității şi mai ales recomandă îmbunătățirea structurilor de comandă și control ale Forțelor naţionale de securitate (FNS). La 21 aprilie 2011, preşedintele Comisiei Uniunii Africane (UA) şi-a înaintat raportul privind situația din Somalia către Consiliul pentru pace și securitate. Preșe- dintele a evidențiat progresele din domeniul securității și a solicitat continuarea acordării de sprijin pentru instruire. În scrisoarea sa din 4 mai 2011, adresată Înaltului Repre- zentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, primul ministru al Somaliei a exprimat apre- cierea Guvernului federal de tranziție somalez (GFT) pentru sprijinul acordat de către UE şi a reafirmat anga- L 44, 19.2.2010, p. 16. L 87, 7.4.2010, p. 33. (11) jamentul deplin al GFT de a crea o structură de comandă şi control pentru FNS, în scopul protejării populației civile şi al integrării diferitelor forțe de miliție și de clan în FNS. GET şi-a reafirmat aprecierea în cadrul reuniunii Comi- tetului mixt de securitate care a avut loc la Kampala, la 23 iunie 2011. În cadrul reuniunii consultative mixte a COPS UA și COPS UE, desfăşurată la 10 mai 2011 la Addis Abeba, UA şi-a exprimat satisfacția față de sprijinul oferit de EUTM Somalia în crearea unor FNS somaleze profe- sioniste și unificate. Autorităţile politice şi militare ugandeze şi-au exprimat satisfacția față de parteneriatul cu UE și cu Statele Unite ale Americii şi dorința de a continua instruirea. În conformitate cu articolul 5 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la TUE şi la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și a acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Danemarca nu participă la punerea în aplicare a prezentei decizii și nu contribuie, prin urmare, la finanțarea acestei operații. EUTM Somalia ar trebui prelungită în continuare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2010/96/PESC se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: „(1) Pentru a contribui în continuare la consolidarea Guvernului federal de tranziție somalez (GFT) în calitate de guvern funcţional în slujba cetăţenilor somalezi, misiunea militară a UE de instruire (EUTM Somalia) contribuie la dezvoltarea sectorului securității în Somalia prin asigurarea unei instruiri militare a Forțelor naționale de securitate (FNS).