11.12.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 327[1 (Acte legislative) DIRECTIVE DIRECTIVA 2010/73/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 24 noiembrie 2010 de modificare a Directivei 2003/71/CE privind prospectul care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau pentru admiterea valorilor mobiliare la tranzacționare și a Directivei 2004/109/CE privind armonizarea obligațiilor de transparență în ceea ce priveşte informația referitoare la emitenții ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 50 și 114, având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), (5) având în vedere avizul Băncii Centrale Europene (?), hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (3), întrucât: (1) Consiliul European a convenit, cu ocazia reuniunii sale din 8 și 9 martie 2007, ca sarcinile administrative ale societăților comerciale să fie reduse cu 25 % până în anul 2012 pentru a spori competitivitatea societăților comerciale din Uniune. (6) (2)  Câteva dintre obligațiile prevăzute în Directiva 2003/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului (*) au fost identificate de Comisie ca părând extrem de împovărătoare pentru societăți. (3) Obligaţiile respective trebuie să fie revizuite în scopul reducerii sarcinilor care apasă asupra societăților din (7) Uniune până la un minim necesar, fără a compromite protecția investitorilor și buna funcţionare a pieţelor valorilor mobiliare din Uniune. ( În conformitate cu Directiva 2003/71/EC, Comisia trebuie să evalueze aplicarea acestei directive la cinci () Avizul din 18 februarie 2010 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JO C 19, 26.1.2010, p. 1. (') Poziția Parlamentului European din 17 iunie 2010 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 11 octombrie 2010. (“) JO L 345, 31.12.2003, p. 64. ani după intrarea acesteia în vigoare și să prezinte propuneri de revizuire dacă este cazul. Evaluarea în cauză a arătat că anumite elemente din Directiva 2003/71/CE trebuie modificate pentru a-i simplifica și ameliora aplicarea, a-i spori eficiența şi a îmbunătăți competitivitatea internațională a Uniunii, contribuind astfel la reducerea sarcinilor administrative. Pe baza concluziilor raportului întocmit de Grupul la nivel înalt pentru supravegherea financiară în UE („raportul de Larosiore”), Comisia a prezentat, la 23 septembrie 2009, propuneri legislative concrete în vederea creării unui Sistem european al supraveghetorilor financiari, cuprinzând o rețea a autorităților naționale de supraveghere financiară care lucrează în tandem cu noile autorități europene de supraveghere. Una dintre noile autorități, Autoritatea europeană de supraveghere (Auto- ritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), urmează să înlocuiască Comitetul autorităților europene de reglementare a pieţelor valorilor mobiliare. Din motive de certitudine juridică şi eficiență, ar trebui să se clarifice metoda de calcul fixată de Directiva 2003/71/CE pentru limitele sumelor maxime ale ofertelor. Valoarea totală a ofertelor menționată în respectiva directivă ar trebui calculată la scara Uniunii. În sensul plasamentelor private de valori mobiliare, socie- tățile de investiții și instituțiile de credit ar trebui auto- rizate să trateze drept investitori calificați persoanele sau entitățile descrise în secțiunea I punctele 1-4 din anexa II la Directiva 2004/39/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind pieţele instru- mentelor financiare ('), precum şi alte persoane sau entităţi pe care societățile le consideră ca fiind clienţi profesionali, sau pe care le tratează ca atare, sau care sunt recunoscute drept contrapartide eligibile în confor- mitate cu Directiva 2004/39/CE. Societățile de investiții () JO L 145, 30.4.2004, p. 1.