15.4.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 101/1 (Acte legislative) DIRECTIVE DIRECTIVA 2011/36[UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 5 aprilie 2011 privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane și protejarea victimelor acestuia, precum şi de înlocuire a Deciziei-cadru 2002/629/JAI a Consiliului PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 82 alineatul (2) şi articolul 83 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei Europene, Economic şi Social > având în vedere avizul Comitetului European (!), după consultarea Comitetului Regiunilor, după transmiterea proiectului de act legislativ parlamentelor naționale, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (?), întrucât: Traficul de persoane reprezintă o infracțiune gravă, săvârșită adesea în contextul criminalității organizate, o încălcare gravă a drepturilor fundamentale, care este interzisă în mod explicit de Carta drepturilor funda- mentale a Uniunii Europene. Prevenirea și combaterea traficului de persoane este o prioritate a Uniunii şi a statelor membre. (1) Prezenta directivă este o componentă a acţiunii globale împotriva traficului de persoane, care include măsuri ce implică țări terțe, după cum s-a afirmat în „Documentul orientat către acţiune privind consolidarea dimensiunii externe a Uniunii în ceea ce priveşte combaterea traficului de persoane; Către acţiuni ale UE la nivel (2) () Avizul din 21 octombrie 2010 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () (?)) Poziția Parlamentului European din 14 decembrie 2010 (nepublicată ( încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 21 martie 2011. () mondial împotriva traficului de persoane” aprobat de Consiliu la 30 noiembrie 2009. În acest context, ar trebui să se desfăşoare activități în țările terțe din care provin şi către care sunt transferate victimele, cu scopul de a sensibiliza, de a reduce vulnerabilitatea victimelor, de a le acorda sprijin şi asistenţă, de a combate cauzele traficului şi de a sprijini ţările terțe respective în vederea elaborării unor legislații corespunzătoare în domeniul combaterii traficului. Prezenta directivă recunoaşte faptul că traficul de persoane este un fenomen diferențiat în funcție de sexul persoanei, bărbaţii și femeile fiind adesea subiecţi ai traficului în scopuri diferite. Din acest motiv, măsurile de asistență și sprijin ar trebui să fie și ele diferențiate în funcție de sex, acolo unde este cazul. Factorii declanşatori pot să difere în funcție de sectoarele implicate, cum ar fi traficul de persoane în industria sexului sau pentru exploatarea muncii, cum ar fi în cazul lucrărilor în sectorul construcţiilor, sectorul agricol sau aservirea domestică. Uniunea s-a angajat să prevină și să combată traficul de persoane şi să protejeze drepturile persoanelor victime ale traficului. În acest scop, au fost adoptate Decizia-cadru 2002/629/JAl a Consiliului din 19 iulie 2002 privind combaterea traficului de persoane (*) şi un Plan al UE privind cele mai bune practici, normele și procedurile pentru combaterea și prevenirea traficului de persoane (*). În plus, Programul de la Stockholm — O Europă deschisă şi sigură în serviciul cetăţenilor şi pentru protecţia acestora ('), adoptat de Consiliul European, acordă în mod clar prioritate combaterii traficului de persoane. Ar trebui avute în vedere şi alte măsuri, cum ar fi sprijinul pentru stabilirea unor indicatori generali comuni ai Uniunii pentru identificarea victimelor traficului de persoane, prin schimbul de cele mai bune practici între toţi actorii relevanți, în special serviciile sociale publice şi private. 03, 1.8.2002, p. 1. OL2 OC 311, 9.12.2003. p. 1 OCI 15, 4.5.2010, p. 1.