L 223/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 21.8.2012 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 756/2012 AL COMISIEI din 20 august 2012 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comu- nitar (!), în special articolul 247, întrucât: (1) Regulamentul (UE) nr. 430/2010 al Comisiei din 20 mai 2010 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (?) a eliminat obligația de a prezenta o declarație sumară de ieşire pentru mărfurile care urmează a fi încorporate ca piese sau ca accesorii în nave sau aeronave, carburanții, lubrifianții și gazele necesare funcționării navelor sau aeronavelor,  produsele alimentare și alte produse destinate consumului sau vânzării la bord. Prin urmare, anexa 30a la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (?) ar trebui adaptată în consecință. În conformitate cu anexa 30a la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, informațiile privind destinatarul sunt obligatorii într-o declarație sumară de ieșire. Cu toate acestea, în cazul în care mărfurile sunt transportate cu conosament negociabil, adică „un conosament la ordin andosat în alb”, destinatarul este necunoscut. În acest caz, ar trebui folosit un cod specific pentru a indica că datele destina- tarului nu sunt cunoscute. Regulamentul (CE) nr. 1917/2000 al Comisiei din 7 septembrie 2000 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1172/95 al Consiliului privind statistica de comerț exterior (*) a fost înlocuit prin Regulamentul (UE) nr. 113/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului  privind statisticile comunitare  privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce priveşte schimburile comerciale vizate, definiția datelor, elaborarea statisticilor de comerţ pe caracteristici de întreprindere și în funcţie de moneda de facturare, precum și mărfurile sau mişcările specifice (). Prin urmare, este necesară adaptarea anexelor 37 și 38 la Regulamentul (CEE) nr. 2454[93. 302, 19.10.1992, p. 1. 125, 21.5.2010, p. 10. 229, 9.9.2000, p. 14. 37, 10.2.2010, p. 1. () JOL () JoL () JO L 253, 11.10.1993, p. 1. ( JoL () JoL (4) Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adău- gată (*) stabileşte condiții pentru scutirea de la plata TVA- ului datorat pentru import. Una dintre condiții constă în faptul că, la momentul importului, importatorul trebuie să fi transmis autorităților competente ale statului membru de import anumite informaţii. Prin urmare, este necesar să se adapteze anexele 37 și 38 la Regula- mentul (CEE) nr. 2454/93 pentru a oferi o soluție armo- nizată în ceea ce priveşte includerea acestor informații în declarația vamală. Obligația de a furniza informațiile cerute în conformitate cu articolul 143 alineatul (2) din Directiva 2006/112/CE ar trebui să fie menționată în descrierea căsuței 44 din anexa 37. Deoarece o operațiune de tranzit comunitar poate avea loc în Andorra şi San Marino, la trimiterea la țările AELS din anexa 37 la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 ar trebui adăugată o trimitere la aceste țări, astfel încât să reflecte faptul că garanția sau dispensa de garanție poate să nu fie valabilă în una sau în mai multe ţări AELS și nici în Andorra sau în San Marino. Regulamentul (CE) nr. 1172/95 al Consiliului din 22 mai 1995 privind statisticile referitoare la schimbul de mărfuri între Comunitate şi statele membre, pe de o parte, și statele terțe, pe de altă parte (7), a fost înlocuit de Regulamentul (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 privind statis- ticile comunitare privind comerțul exterior cu ţările terțe şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 117295 al Consiliului (3). Trimiterea la Regulamentul (CE) nr. 1172/95 din anexa 38 la Regulamentul (CEE) mnr. 2454/93 ar trebui, prin urmare, să fie actualizată. În 2010 a fost adoptată a opta versiune a regulilor Incoterms („Incoterms 2010”). Codurile Incoterms, modi- ficate prin Incoterms 2010, ar trebui, prin urmare, să fie incluse în anexa 38 pentru a actualiza condițiile de livrare. Anexa 38 la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 conţine o listă de coduri pentru ambalaje care se bazează pe lista de Reprezentări codificate ale denumirilor aferente tipurilor de ambalaje utilizate în comerţul internaţional, menționate în anexa V şi anexa VI la Recomandarea nr. 21 a Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Națiunilor Unite. Datorită revizuirii listei de coduri ca urmare a evoluţiei tehnologice, este necesar să se înlo- cuiască lista din anexa 38 cu ultima versiune care rezultă din revizuirea 8.1. a Recomandării nr. 21. 347, 11.12.2006, p. 1. JOL JO L 118, 25.5.1995, p. 10. JOL 152, 16.6.2009, p. 23.