L 152/28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.6.2012 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 498/2012 AL COMISIEI din 12 iunie 2012 privind alocarea contingentelor tarifare aplicabile exporturilor de lemn din Federația Rusă către Uniunea Europeană COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Decizia 2012/105JUE a Consiliului din 14 decembrie 2011 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană şi Federația Rusă cu privire la administrarea contingentelor tarifare care se aplică expor- turilor de lemn din Federaţia Rusă în Uniunea Europeană şi a Protocolului între Uniunea Europeană şi Guvernul Federației Ruse privind modalitățile tehnice adoptate în temeiul acordului menționat (!), în special articolul 4, întrucât: (1) Având în vedere importanța economică, pentru Uniunea Europeană, a importurilor de lemn brut și importanța pe care o are, pentru Uniune, Federația Rusă în calitate de furnizor de lemn brut, Comisia a negociat cu Federaţia Rusă angajamente conform cărora aceasta din urmă va reduce sau va elimina taxele la export pe care le aplică în prezent, inclusiv pentru lemnul brut. (2) Aceste angajamente, care vor deveni parte din lista de concesii a Federației Ruse în cadrul Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC) din momentul aderării sale la OMC, includ contingente tarifare pentru exportul anumitor tipuri specificate de lemn de conifere, din care o parte a fost alocată exporturilor în Uniune. (3) În contextul negocierilor privind aderarea Federației Ruse la OMC, Comisia a negociat, în numele Uniunii, cu Federația Rusă un acord sub formă de schimb de scrisori cu privire la administrarea contingentelor tarifare care se aplică exporturilor de anumite tipuri de lemn de conifere din Federația Rusă în Uniunea Europeană (denumit în continuare „acordul ”). ( În conformitate cu prevederile acordului, UE și Federația Rusă au negociat modalitățile tehnice detaliate de admi- nistrare a contingentelor tarifare, care sunt prevăzute într-un acord sub forma unui protocol negociat între UE și Guvernul Federației Ruse (denumit în continuare „protocolul”). (5) Pentru punerea în aplicare a acordului și a protocolului, este necesar să se stabilească metode de alocare a contin- gentelor tarifare în funcţie de data depunerii cererilor de către importatori, precum și reguli şi metode pentru stabilirea drepturilor importatorilor tradiționali pentru fiecare perioadă contingentară şi pentru fiecare grup de produse. () JOL 57, 29.22012, p. 1. (6)  Este necesar să se stabilească normele privind continuitatea activității pentru a stabili dacă un importator care solicită statutul de importator tradițional este aceeași persoană fizică sau juridică care a importat produsele reglementate în cursul perioadelor de referință menționate în prezentul regulament. (7) Este necesar să se stabilească normele şi procedurile cu privire la autorizațiile de contingent neutilizate. (8)  Este necesar să se stabilească normele tranzitorii apli- cabile în primele trei perioade contingentare de aplicare a prezentului regulament în legătură cu alegerea perioadelor de referință pentru calculul plafoanelor privind autorizațiile de contingent pentru importatorii tradiționali. (9)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului lemnului stabilit prin Decizia 2012/105/UE, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL 1 DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIŢII Articolul 1 Prezentul regulament prevede normele detaliate privind alocarea autorizațiilor de contingent în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din protocol şși stabileşte alte dispoziții necesare pentru administrarea de către Uniune a cantităților contin- gentelor tarifare alocate exporturilor către Uniune în cadrul punerii în aplicare a acordului și a protocolului. Articolul 2 În sensul prezentului regulament se aplică definițiile prevăzute la articolul 1 alineatul (3), la articolul 2 și la articolul 5 alineatele (3) și (4) din protocol. De asemeneca, se aplică următoarea definiție: „orup de produse” înseamnă fiecare dintre cele două categorii de produse regle- mentate în conformitate cu clasificarea acestor produse în cadrul nomenclaturii tarifare și statistice aplicate în Federația Rusă, și anume molid (linii tarifare 4403 20 110 și 4403 20 190) și pin (linii tarifare 4403 20 310 și 4403 20 390). Codurile tarifare relevante aplicate în Federația Rusă și codurile corespunzătoare din Nomendlatura combinată (?) (denumită în continuare „NC”) şi TARIC sunt atașate ca anexa l. (?) Reglementate în prezent de Regulamentul (UE) nr. 1006/2011 al Comisiei O L 282, 28.10.2011, p. 1).