11.5.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 124/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 398/2012 AL CONSILIULUI din 7 mai 2012 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 492/2010 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de ciclamat de sodiu originar, printre altele, din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatul (4) și articolul 11 alineatele (3), (5) și (6), având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) după consultarea comi- tetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURA 1.1. Măsurile în vigoare (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 435/2004 (?), Consiliul a impus, în urma unei anchete antidumping, instituirea unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de ciclamat de sodiu originar din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC” sau „ţara în cauză”) și din Indonezia (denumită în continuare „ancheta inițială”), Ca urmare a unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor, Consiliul, prin Regula- mentul de punere în aplicare (UE) nr.492/2010 (), a impus o taxă antidumping definitivă pentru o perioadă suplimentară de cinci ani. Măsurile au fost stabilite în funcţie de nivelul de dumping și au constat în taxe anti- dumping specifice. Nivelul taxei fixe pentru RPC se înca- drează între 0 și 0,11 EUR/kg pentru producătorii chinezi desemnaţi individual, nivelul taxei reziduale aplicabile () JO L 343, 22.12.2009, p. 51. () JO L 72, 11.3.2004, p. 1. () JO L 140, 8.6.2010, p. 2. importurilor de la alți producători ridicându-se la 0,26 EUR/kg (denumite în continuare „taxele actuale”). 1.2. Cererea de reexaminare (2) S-a înaintat o cerere de reexaminare intermediară parțială (denumită în continuare „prezenta reexaminare”), în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regula- mentul de bază, de către Productos Aditivos S.A., singurul producător-exportator din Uniune de ciclamat de sodiu şși reclamantul în cadrul anchetei iniţiale (denumit în continuare „reclamantul”). Cererea a fost limitată la dumping și la Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co., Ltd. (denumită în continuare „GT Enter- prise” sau „societatea în cauză”), membru al grupului Rainbow Rich (denumit în continuare „grupul de societăţi în cauză” sau „grupul Rainbow” sau „Rainbow”), care a fost, de asemenea, unul dintre producătorii chinezi identificați nominal în cadrul anchetei inițiale. Taxa anti- dumping aplicabilă importurilor de produse fabricate de GT Enterprise este de 0,11 EUR/kg, iar taxa aplicabilă importurilor de la alte societăți de producție din cadrul grupului de societăți în cauză este de 0,26 EUR/kg (adică nivelului taxei reziduale). (3) Reclamantul a furnizat elemente de probă prima facie care indică faptul că măsurile existente nu mai sunt suficiente pentru a contracara dumpingul care cauzează prejudiciul. 1.3. Deschiderea unei reexaminări intermediare parțiale ( În urma consultării comitetului consultativ și după ce a constatat că există suficiente elemente de probă prima facie care să justifice deschiderea unei reexaminări inter- mediare parţiale, Comisia a anunțat, printr-un aviz de deschidere publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Euro- pene () la 17 februarie 2011, deschiderea unei reexaminări intermediare parțiale, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, limitată la examinarea dumpingului în ceea ce priveşte GT Enterprise. ( JO C 50, 1722011, p. 6.