L 153/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 14.6.2012 REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 501/2012 AL COMISIEI din 13 iunie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [48 3I &R (Zhenjiang Xiang Cu) (IGP)] COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecţia indicațiilor geografice şi a denumirilor de origine ale produselor agricole şi alimentare (), în special articolul 7 alineatul (5) al treilea paragraf, întrucât: (1) În temeiul articolului 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea depusă de China la 16 iulie 2007 de înregistrare a denumirii &3T SW (Zhenjiang Xiang Cu) ca indicație geografică protejată (IGP) a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). (2) Germania a prezentat o declarație de opoziție cu privire la înregistrare în temeiul articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006. Declarația de opoziție a fost considerată admisibilă în temeiul articolului 7 alineatul (3) primul paragraf litera (c) din regulamentul respectiv. (3)  Prin scrisoarea din data de 2 august 2011, Comisia a invitat părțile în cauză să încerce să ajungă la un acord. (4)  Dat fiind că nu s-a ajuns la niciun acord oficial între Germania și China în conformitate cu termenul și formele prevăzute, Comisia trebuie să adopte o decizie în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006. (5)  În declarația de opoziție s-a susţinut că înregistrarea denumirii AI &W (Zhenjiang Xiang Cu) ar prejudicia existența unor denumiri, mărci sau produse astfel cum se menționează la articolul 7 alineatul (3) primul paragraf litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, din cauza conținutului minim total de acid al oţetului (4,5 grame), mai mic decât cel specificat în legislația germană (5,0 grame) și în standardul european EN 13188. Având în vedere că conținutul de acid acetic este un criteriu de calitate decisiv pentru oţet, reclamantul consideră că comercializarea unui astfel de oţet în Uniunea Europeană ar fi înşelătoare pentru consumatori, deoarece acest lucru ar duce la denaturarea concurenței. () JO L 93, 31.3.2006, p. 12. ( JO C 254, 22.9.2010, p. 10. (6)  În absența unei legislații specifice a Uniunii Europene, oțetul cu o aciditate mai scăzută poate fi fabricat şi comercializat în mod legal în UE, precum și importat în Uniunea Europeană. În plus, &:T EM* (Zhenjiang Xiang Cu) este un oţet din orez, prezintă caracteristicile distinctive ale acestuia și este legat de bucătăria chineză. Prin urmare, nu au putut fi identificate nici un risc de confuzie pentru consumatori, nici o atingere adusă utilizării corecte şi tradiționale în faptul că +ET &R (Zhenjiang Xiang Cu) este comercializat în UE cu un conținut minim total de acid de 4,5 grame/100 ml. (7) Comisia înțelege că China ar accepta un nivel minim de aciditate al 4ET EM (Zhenjiang Xiang Cu) de 5,0 grame/100 ml, ceea ce ar satisface în mod corespunzător solicitarea autorităților germane şi standardul european EN 13188 menţionat anterior. Germania a confirmat că această soluție ar rezolva problema. (8)  Pentru a obține cel mai larg consens, conținutul total minim de acid al 4E:T &ME (Zhenjiang Xiang Cu) trebuie, așadar, stabilit la 5,00 grame/100 ml. (9)  În lumina celor de mai sus, denumirea £8T SR (Zhenjiang Xiang Cu) trebuie înregistrată în Registrul denumirilor de origine protejate şși al indicațiilor geografice protejate. (10) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru indi- caţiile geografice și denumirile de origine protejate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Versiunea actualizată a documentului unic este stabilită în anexa II la prezentul regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.