27.1.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 241 (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAȚIONALE DECIZIA CONSILIULUI din 23 ianuarie 2012 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la instituirea unui grup de lucru comun în vederea monitorizării punerii în aplicare a capitolului IIa din Protocolul nr. 10 la Acordul privind SEE referitor la simplificarea controalelor și a formalităților în cazul transportului de mărfuri și definirea regulamentului său de procedură (2012/41/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114, articolul 207 alineatul (2) şi articolul 218 alineatul (9), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de aplicare a Acordului privind Spaţiul Economic European (!), în special articolul 1 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Protocolul nr. 10 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 76/2009 a Comitetului mixt al SEE din 30 iunie 2009 (2), în vederea introducerii unui nou capitol Ila privind măsurile vamale de securitate. ( Articolul 9b din Protocolul nr. 10 prevede că, în comerţul bilateral între părţile contractante, nu se aplică măsuri vamale de securitate, cu condiția existenței unui nivel echivalent de securitate vamală pe teritoriile lor. (3) Articol 9f din Protocolul nr. 10 stabileşte, de asemenea, obligația care revine Comitetului mixt al SEE de a defini reguli care să permită părţilor contractante să asigure monitorizarea punerii în aplicare a capitolului Ila din () JO L 305, 30.11.1994, p. 6. () JO L 232, 3.9.2009, p. 40. Protocolul nr. 10 şi să verifice respectarea dispozițiilor din capitolul Ila şi din anexele I şi II la Protocolul nr. 10, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Poziţia care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la instituirea unui grup de lucru comun în vederea monitorizării punerii în aplicare a capitolului Ila din Protocolul nr. 10 la Acordul privind SEE referitor la simplificarea controalelor și a formalităților în cazul transportului de mărfuri şi definirea regulamentului său de procedură, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Adoptată la Bruxelles, 23 ianuarie 2012. Pentru Consiliu Președintele M. GJERSKOV