29.7.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/11 DECIZIA COMISIEI din 28 iulie 2010 de prelungire a autorizației de continuare a comercializării produselor care conţin, constau în sau sunt produse din porumb modificat genetic Btll (SYN-BTV11-1), de autorizare a alimentelor și a ingredientelor alimentare care conțin sau constau în porumb dinte-de-cal Bt1l (SYN-BTO11-1) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului și de abrogare a Deciziei 2004/657/CE [notificată cu numărul C(2010) 5129] (Numai textul în limba franceză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/419/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parla- mentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind produsele alimentare şi furajele modificate genetic (!), în special articolul 7 alineatul (3), articolul 11 alineatul (3), articolul 19 alineatul (3) și articolul 23 alineatul (3), întrucât: U) () JO JO La 17 aprilie 2007, Syngenta Seeds SAS, în numele Syngenta Crop Protection AG, a adresat Comisiei o cerere, în conformitate cu articolele 5, 11, 17 și 23 din Regulamentul (CE) nr. 1829/2003, de prelungire a auto- rizației de continuare a comercializării alimentelor şi ingredientelor alimentare existente produse din porumb Btll (inclusiv aditivi alimentari), de prelungire a autori- zației de continuare a comercializării furajelor existente care conțin, constau în sau sunt produse din porumb Btll (inclusiv aditivi furajeri şi materii prime furajere) şi a produselor, altele decât alimentele sau furajele, care conțin sau constau în porumb Btll, cu excepția porumbului destinat cultivării („cererea”), care au fost notificate în prealabil în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) literele (a) și (b) și cu articolul 20 alineatul (1) literele (a) și (b) din regulamentul respectiv. Cererea se referă şi la prelungirea autorizației de introducere pe piață a alimentelor şi a ingredientelor alimentare autorizate prin Decizia 2004/657/CE a Comisiei din 19 mai 2004 de autorizare a introducerii pe piață a porumbului dulce din porumb modificat genetic linia Bt1l ca aliment nou sau ingredient alimentar nou în conformitate cu Regula- mentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European şi al Consiliului (2). În cererea sa, Syngenta Seeds SAS a cerut, de asemenea, autorizarea alimentelor și ingredientelor alimentare care conțin sau constau în porumb dinte-de- cal Bt11, care nu au fost niciodată autorizate în Uniune. L 268, 18.10.2003, p. 1. L 300, 25.9.2004, p. 48. (2) La 17 februarie 2009, Autoritatea Europeană pentru Siguranța  Alimentară („EFSA”)) a emis  un aviz favorabil (), în conformitate cu articolul 6 și articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1829/2003, a concluzionat că informațiile noi furnizate în cerere și recenzia datelor din literatura de specialitate publicată după avizul ştiințific anterior al EFSA referitor la porumbul Bt1l () nu aduc schimbări şi a confirmat concluzia anterioară conform căreia porumbul Btll este la fel de sigur ca și omologul său nemodificat genetic, fiind puțin probabil ca acesta să cauzeze efecte adverse asupra sănătății umane și animale sau asupra mediului în contextul utilizărilor prevăzute, acest lucru fiind valabil şi pentru produsele care fac obiectul cererii. În avizul său, EFSA a luat în considerare toate întrebările şi problemele specifice semnalate de statele membre în cadrul consultării autorităților naționale competente, astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (4) şi la articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1829/2003. În avizul său, EFSA a concluzionat, de asemenea, că planul de monitorizare a mediului, constând într-un plan general de supraveghere prezentat de solicitant, este în conformitate cu utilizarea prevăzută a produselor. Având în vedere cele de mai sus, faptul că societatea Syngenta Crop Protection AG, Elveţia, care a preluat Syngenta Seeds AG, destinatara Deciziei 2004/657|CE, este aceeaşi persoană juridică în numele căreia solicitantul a cerut prelungirea autorizației, că aceasta a confirmat că domeniul de aplicare a cererii sale include într-adevăr şi cererea de autorizare a alimentelor şși ingredientelor alimentare care conțin sau constau în porumb dinte-de- cal Bt1l, precum şi că intenționează să solicite prelungirea autorizației pentru produsele care fac (*) http://registerofquestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/questionLoader? question = EFSA-Q-2007-146 ( Avizul EFSA publicat la 19 mai 2005, privind introducerea pe piață a Btll pentru cultivare, furaje și prelucrare industrială — http:// registerofquestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/questionLoader? question = EFSA-Q-2004-012