L 169/28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 29.6.2011 DECIZIA COMISIEI din 24 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru lubrifianți [notificată cu numărul C(2011) 4447] (Text cu relevanță pentru SEE) (2011/381/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 66/2010 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind eticheta UE ecologică (!), în special articolul 8 alineatul (2) după consultarea Comitetului Uniunii Europene pentru etichetare ecologică, întrucât: (1) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 66/2010, eticheta ecologică a UE poate fi acordată produselor care au un impact redus asupra mediului pe durata întregului lor ciclu de viață. (2)  Regulamentul (CE) nr. 66/2010 prevede stabilirea unor criterii specifice de acordare a etichetei ecologice a UE în funcție de categoriile de produse. (3) Decizia 2005/360/CE a Comisiei () a stabilit criteriile ecologice şi cerințele aferente de evaluare şi verificare pentru lubrifianți, care sunt valabile până la 30 iunie 2011. (4) Criteriile respective au făcut obiectul unei revizuiri supli- mentare în lumina evoluțiilor tehnologice. Noile criterii, precum și cerințele de evaluare şi verificare aferente trebuie să fie valabile timp de patru ani de la data adoptării prezentei decizii. (5)  Din motive de claritate, Decizia 2005/360/CE trebuie înlocuită. (6)  Trebuie să se prevadă o perioadă de tranziție pentru producătorii ale căror produse au primit eticheta ecologică a UE pentru lubrifianți pe baza criteriilor stabilite în Decizia 2005/360/CE, astfel încât aceștia să aibă timp suficient să își adapteze produsele în vederea îndeplinirii criteriilor şi cerințelor revizuite. De asemenea, producătorii trebuie să poată depune cereri pe baza crite- riilor stabilite în Decizia 2005/360/CE sau pe baza crite- riilor stabilite în prezenta decizie, până la sfârșitul perioadei de valabilitate a deciziei respective. () JO L 27, 30.1.2010, p. 1. () JO L 118, 5.5.2005, p. 26. (7) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 66/2010, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Categoria de produse „lubrifianți” conține: Categoria 1: fluide hidraulice şși uleiuri de transmisie pentru tractoare Categoria 2: unsori și unsori pentru tuburi de etambou Categoria 3: uleiuri pentru fierăstraie cu lanţ, agenți de decoftare a betonului, lubrifianți pentru cabluri toronate, uleiuri pentru tuburi de etambou și alți lubrifianți cu pierdere totală Categoria 4: uleiuri pentru motoare în doi timpi Categoria 5: uleiuri pentru angrenaje industriale și marine. Articolul 2 În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții: 1. „lubrifiant” înseamnă un preparat care conține fluide de bază şi aditivi; 2. „fluid de bază” înseamnă un fluid lubrifiant a cărui curgere, îmbătrânire, proprietăți lubrifiante și antiuzură, precum și proprietăți privind suspensia contaminanților nu au fost îmbunătățite prin adăugarea de aditiv(î); 3. „substanţă” înseamnă un element chimic şi compuşii săi, în stare naturală sau obţinuţi prin orice proces de producție, inclusiv orice aditiv necesar pentru a menţine stabilitatea produselor și orice impuritate rezultată din procesul utilizat, cu excepția oricărui solvent care poate fi separat fără a afecta stabilitatea substanței sau fără a-i schimba compoziția; 4. „agent de îngroşare” înseamnă una sau mai multe substanțe din fluidul de bază utilizate pentru a îngroşa sau modifica reologia unui fluid lubrifiant sau a unei unsori;