30.6.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 165/1 DIRECTIVA 2010/35/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI privind echipamentele sub presiune transportabile și de abrogare a Directivelor 76/767/CEE, (Acte legislative) DIRECTIVE din 16 iunie 2010 84/525|CEE, 84/526|CEE, 84|527|CEE și 1999/36/CE ale Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91, având în vedere propunerea Comisiei Europene, (4) având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (2), întrucât: (1) AdoptareaDirectivei 1999/36/CE a Consiliului din 29 apri- lie 1999 privind echipamentele sub presiune transport- abile (*) a reprezentat primul pas spre îmbunătățirea siguranței transportului de echipamente sub presiune transportabile, asigurându-se totodată libera circulație a (6) acestora în cadrul unei piețe unice a transporturilor. (2) Având în vedere evoluțiile în materie de siguranță a trans- porturilor, este necesar să se actualizeze anumite dispoziții tehnice ale Directivei 1999/36/CE. (3) Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Con- siliului din 24 septembrie 2008 privind transportul inte- rior de mărfuri periculoase (4) a extins domeniul de aplicare al dispozițiilor anumitor acorduri internaționale pentru a (7) (!) Avizul din 17 februarie 2010 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (2) Poziţia Parlamentului European din 5 mai 2010 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și decizia Consiliului din 31 mai 2010. () JOL 138, 1.6.1999, p. 20. ( JOL 260, 30.9.2008, p. 13. include traficul naţional, în vederea armonizării condițiilor care reglementează transportul rutier, feroviar și pe căi navigabile interioare al mărfurilor periculoase în întreaga Uniune. Prin urmare, este necesar să se actualizeze în consecință dispozițiile Directivei 1999/36/CE, pentru a evita existența unor norme contradictorii, în special în ceea ce privește cerințele de conformitate, evaluarea conformității și proce- durile de evaluare a conformității aplicabile echipamente- lor sub presiune transportabile. Pentru a îmbunătăți siguranța echipamentelor sub presiune transportabile aprobate pentru transportul interior de măr- furi periculoase și pentru a asigura libera circulație a echi- pamentelor respective, inclusiv introducerea pe piață, punerea la dispoziție pe piață și utilizarea acestora pe teri- toriul Uniunii, este necesar să se prevadă norme cu privire la obligațiile diverșilor operatori și cerințele care ar trebui îndeplinite de echipamentele în cauză. Decizia nr. 768/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 iulie 2008 privind un cadru comun pen- tru comercializarea produselor (5) stabilește un cadru gen- eral de natură orizontală pentru legislația viitoare de armonizare a condițiilor de comercializare a produselor. Acest cadru ar trebui să se aplice, dacă este cazul, sectoru- lui echipamentelor sub presiune transportabile, în confor- mitate cu obiectivele normelor de armonizare privind libera circulație a produselor. Pentru a nu obstrucționa operațiunile de transport dintre statele membre și țările terţe, prezenta directivă nu ar tre- bui să se aplice echipamentelor sub presiune transportabile utilizate pentru transportul de mărfuri periculoase între teritoriul Uniunii și cel al țărilor terțe. () JO L 218, 13.8.2008, p. 82.