3.12.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 320/33 DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 19 octombrie 2011 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană, în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură instituit prin Acordul între Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană privind schimburile comerciale cu produse agricole, cu privire la modificarea anexei 9 la acordul menționat (2011/793/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Decizia 2002/309/CE, Euratom a Consiliului și a Comisiei privind acordul de cooperare ştiințifică și tehnologică din 4 aprilie 2002 privind încheierea a șapte acorduri cu Confederaţia Elvețiană (!), în special articolul 5 alineatul (2) al doilea paragraf, a șasea liniuță, întrucât: (1) Acordul între Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (?) (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 iunie 2002. (2) Articolul 6 al acordului instituie un comitet mixt pentru agricultură (denumit în continuare „Comitetul”) care este responsabil de gestionarea acordului și asigură buna funcționare a acestuia. (3) În conformitate cu articolul 6 alineatele (4) și (7) din acord, la 21 octombrie 2003 Comitetul şi-a adoptat propriul regulament de procedură () și a constituit grupurile de lucru necesare pentru gestionarea anexelor la acord ($). ( Grupul bilateral de lucru „produse ecologice” s-a reunit pentru a analiza domeniul de aplicare al anexei 9, normele privind importul aplicate de părți și schimburile reciproce de informații efectuate, cu scopul de a formula recomandări în acest sens pentru Comitet, în vederea unei adaptări a anexei 9 la acord. () JO L 114, 30.4.2002, p. 1. () JO L 114, 30.4.2002, p. 132. (') Poziție comună adoptată de Consiliu la 21 iulie 2003; Decizia nr. 12003 a Comitetului mixt din 21 octombrie 2003 privind adoptarea regulamentului de procedură (JO L 303, 21.11.2003, p. 24). (*) Poziţie comună adoptată de Consiliu la 21 iulie 2003; Decizia nr. 2|2003 a Comitetului mixt din 21 octombrie 2003 privind consti- tuirea grupurilor de lucru şi adoptarea mandatelor acestor grupuri O L 303, 21.11.2003, p. 27). (5) În conformitate cu articolul 11 din acord, Comitetul poate decide modificările anexelor la acord. (6)  Șeful delegației Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură exprimă acordul Uniunii Europene cu privire la versiunea finală a proiectului de decizie a Comitetului mixt. (7)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului prevăzut la articolul 37 din Regula- mentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (5), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Poziţia Comunității în cadrul Comitetului mixt pentru agri- cultură instituit prin articolul 6 din Acordul între Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se întemeiază pe proiectul de decizie a Comitetului mixt pentru agricultură anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Decizia Comitetului mixt pentru agricultură se publică, după adoptare, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 19 octombrie 2011. Pentru Comisie Dacian CIOLOŞ Membru al Comisiei () JO L 189, 20.7.2007, p. 1.