L 140/48 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27.5.2011 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 521/2011 AL COMISIEI din 26 mai 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 620/2009 privind modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a pieţelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolul 144 alineatul (1) şi articolul 148, în coroborare cu articolul 4, întrucât: (1) Pentru a evita cererile cu caracter speculativ de licențe de import acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 620/2009 al Comisiei (?) și pentru a garanta că licenţele de import sunt atribuite adevăraților importatori, este necesară stabilirea unui nivel adecvat al cantității de referință istorice pentru carnea de vită și mânzat importată, ca o condiție pentru cererea de licențe de import. (2) Pentru a evita o interpretare eronată, este necesară clari- ficarea cerințelor pentru carne de vită şi mânzat de calitate superioară, stabilite în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 620/2009; este necesar, în special, să se precizeze mai clar faptul că conținutul energetic minim se aplică la întreaga rație şi că „juninci” și „boi” se referă la categoriile E, respectiv C, definite în partea A din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. (3)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 620/2009 trebuie modificat în consecință. (4) Ținând cont de faptul că următorul an de contingent începe la 1 iulie 2011, prezentul regulament se va aplica începând cu această dată, pentru cererile de licență depuse pentru perioada respectivă. (5)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a piețelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 620/2009 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (2) se adaugă următorul paragraf: „Pentru aplicarea articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, în momentul prezentării primei cereri pentru o perioadă de contingent dată, solicitantul unei licențe de import prezintă dovada că a importat, în cursul fiecăreia dintre cele două perioade menționate la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1301/2005, cel puțin 100 de tone din produsele specificate în partea XV din anexa I la Regu- lamentul (CE) nr. 1234/2007.” 2. Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică începând cu anul de contingent care începe la 1 iulie 2011 cererilor de licență depuse pentru perioada respectivă. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 26 mai 2011. () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. () JO L 182, 15.7.2009, p. 25. Pentru Comisie Președintele Josă Manuel BARROSO