3.7.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 169/17 DECIZIA COMISIEI din 18 iunie 2010 privind utilizarea substanțelor reglementate ca agenți de proces în temeiul articolului 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului [notificată cu numărul C(2010) 3847] (Numai textele în limbile franceză, germană, italiană, olandeză, polonă și portugheză sunt autentice) (2010/372/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 al Parla- mentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind substanțele care diminuează stratul de ozon (), în special articolul 8 alineatul (4), întrucât: (1) Utilizarea substanțelor care diminuează stratul de ozon ca agenți de proces este una dintre puținele utilizări cu emisii  care sunt încă autorizate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009. Emisiile de substanțe care diminuează stratul de ozon provoacă stratului de ozon daune potențial considerabile. Este, prin urmare, necesar să se garanteze că emisiile care rezultă în urma utilizărilor substanțelor care diminuează stratul de ozon ca agenți de proces rămân nesemnifi- cative. (2)  Mai mult, având în vedere responsabilitățile Uniunii în temeiul Deciziei X/14 a părților semnatare ale Proto- colului de la Montreal privind substanțele care dimi- nuează stratul de ozon, articolul 8 alineatul (4) din Regu- lamentul (CE) nr. 1005/2009 limitează utilizarea substanțelor reglementate ca agenți de proces la 1083 de tone metrice pe an şi limitează emisiile rezultate în urma utilizării agenților de prelucrare la 17 tone metrice pe an. (3)  În ultimii ani, o creştere neaşteptată a utilizării substanţelor reglementate ca agenți de proces a pus în pericol îndeplinirea de către Uniune a cerințelor Deciziei XJ14 şi pune în evidență necesitatea gestionării mai stricte a utilizărilor. ( În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2009, trebuie stabilită o listă a întreprinderilor autorizate să utilizeze substanțele reglementate ca agenţi de prelucrare, stabilind cantitățile maxime care pot fi () JO L 286, 31.10.2009, p. 1. utilizate pentru a forma agenți de proces şi care pot fi emise, precum și nivelurile maxime ale emisiilor pentru fiecare dintre întreprinderile în cauză. (5)  Lista întreprinderilor și cantitățile asociate de substanţe trebuie să se bazeze pe rapoartele statelor membre şi trebuie rectificată pentru a garanta că Uniunea se înca- drează în limitele stabilite la articolul 8 alineatul (4). Alocarea cotei de produse care pot fi utilizate pentru a forma agenți de proces trebuie să se bazeze pe media necesarului înregistrat în perioada 2005-2008. La calcularea cererii individuale medii nu trebuie luați în considerare anii în cursul cărora întreprinderea respectivă nu a utilizat substanțe reglementate ca agenți de proces. Pragurile se stabilesc la 124% din media individuală pentru a se ţine seama de cererea anuală, asigurându-se astfel respectarea limitei globale pentru Uniune. (6)  Este oportun să se permită transferul cotelor între între- prinderile enumerate în anexă în scopul creşterii flexibi- lității acestora de a răspunde cerințelor în schimbare ale pieței. Totuşi, cota trebuie întreruptă odată cu deza- fectarea instalației pentru care a fost acordată. Prin urmare, întreprinderea trebuie să comunice Comisiei și statului membru în cauză dezafectarea instalației respective. (7)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 25 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2009, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Definiții (1) „Produs utilizat pentru a forma agenți de proces” înseamnă cantitatea totală de substanță reglementată exprimată în tone metrice, în stare primară, recuperată sau regenerată, care nu a fost înainte utilizată în ciclul procesului şi care este nou-introdusă în ciclul procesului. (2) „Emisie” înseamnă cantitatea totală de substanță regle- mentată exprimată în tone metrice eliberată în atmosferă, în apă sau în sol în timpul utilizării agentului de proces şi depo- zitarea sau manipularea acesteia în locul unde este amplasată instalaţia.