27.4.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 115/1 (Acte legislative) DIRECTIVE DIRECTIVA 2012/12/[UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 19 aprilie 2012 de modificare a Directivei 2001/112/CE a Consiliului privind sucurile de fructe şi anumite produse similare destinate consumului uman PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social Euro- pean ('), hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (?), întrucât: (1) În scopul protejării intereselor consumatorilor  și stimulării liberei circulații a sucurilor de fructe și a anumitor produse similare în interiorul Uniunii, Directiva 2001/112/CE a Consiliului () a stabilit dispoziții specifice privind producţia, compoziția şi ctichetarea produselor respective. Aceste norme ar trebui să fie adaptate la progresul tehnic şi să țină seama, în măsura în care este posibil, de evoluția stan- dardelor internaționale în domeniu, în special a Stan- dardului general Codex pentru sucuri și nectaruri de fructe (Codex Stan 247-2005), adoptat de Comisia Codex Alimentarius în cadrul celei de a douăzeci și opta sesiuni care a avut loc în perioada 4-9 iulie 2005 („Standardul Codex”). Standardul Codex stabileşte, în special, factori de calitate şi cerințe de etichetare pentru sucurile de fructe și produsele similare. (!) JO C 84, 17.3.2011, p. 45. (?)) Poziția Parlamentului European din 14 decembrie 2011 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 8 martie 2012 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). () JO L 10, 12.1.2002, p. 58. (2) (9 () Jo Jo Fără a aduce atingere Directivei 2000/13/CE a Parla- mentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum şi la publicitatea acestora (*), este necesară modi- ficarea dispoziţiilor specifice ale Directivei 2001/112/CE privind sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman pentru a reflecta noile reguli cu privire la ingredientele autorizate, cum ar fi cele în materie de adaos de zaharuri, a căror prezență nu mai este permisă în sucurile de fructe. În cazul altor produse, zaharurile adăugate ar trebui să fie etichetate în continuare în conformitate cu Directiva 2000/13/CE. Menţiunea nutrițională „fără adaos de zahăr”, prevăzută în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parla- mentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale şi de sănătate înscrise pe produsele alimentare (*), este folosită în cazul sucurilor de fructe de foarte mult timp. Având în vedere noile cerințe în materie de compoziție a sucurilor de fructe prevăzute în prezenta directivă, este posibil ca dispariția mențiunii de pe o zi pe alta după o perioadă de tranziție să nu permită o distincţie clară între sucurile de fructe și alte băuturi din punctul de vedere al adaosului de zaharuri în produse, ceea ce ar dăuna sectorului sucurilor de fructe. Pentru a permite acestui sector să informeze consumatorul în mod adecvat, ar trebui să fie posibilă folosirea, pentru o perioadă limitată, a unei menţiuni care să indice că niciun suc de fructe nu conține adaos de zaharuri. Pentru a adapta anexele la Directiva 2001/112/CE la evoluțiile în ceea ce priveşte standardele internaționale în domeniu şi pentru a ține seama de progresele tehnice, Comisia ar trebui să dispună de competența de a adopta, în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, acte de modi- ficare a anexelor respective, cu excepția anexei I partea I şi a anexei II. Este deosebit de important ca, în cursul lucrărilor sale pregătitoare, Comisia să organizeze L 109, 6.5.2000, p. 29. L 404, 30.12.20056, p. 9.