21.10.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 27727 DECIZII DECIZIA COMISIEI din 19 octombrie 2010 în temeiul Directivei 95/46/CE a Parlamentului European şși a Consiliului privind nivelul adecvat de protecție a datelor cu caracter personal în Andorra [notificată cu numărul C(2010) 7084] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/625/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 95/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulație a acestor date (!), în special articolul 25 alineatul (6), după consultarea Autorităţii Europene pentru Protecţia Datelor, întrucât: (1) În temeiul Directivei 95/46/CE, statelor membre li se cere să ia măsuri astfel încât transferul datelor cu caracter personal către o țară terță să poată avea loc numai în cazul în care țara terță în cauză asigură un nivel adecvat de protecție și în cazul în care legile statelor membre care pun în aplicare alte dispoziții ale directivei sunt respectate înainte de transfer. Comisia poate să constate că o țară terță asigură un nivel adecvat de protecție. În acest caz, datele cu caracter personal pot fi transferate din statele membre fără să fie nevoie de garanții suplimentare. În temeiul Directivei 95/46/CE, nivelul de protecție a datelor trebuie evaluat ținând seama de toate împreju- rările care au legătură cu o operațiune de transfer de date sau cu o serie de operațiuni de transfer de date şi acordând o atenţie specială mai multor elemente relevante pentru transfer, enumerate la articolul 25. Având în vedere diferitele abordări ale ţărilor terțe privind protecţia datelor, este necesară evaluarea carac- terului adecvat și orice decizie în temeiul articolului 25 alineatul (6) din Directiva 95/46/CE trebuie adoptată și () JO L 281, 23.11.1995, p. 31. pusă în aplicare astfel încât să nu creeze discriminări arbitrare sau nejustificate ale țărilor terțe sau între țările terțe în care există condiţii similare, nici să nu se constituie un obstacol disimulat în calea comerţului, ținând seama de angajamentele internaționale actuale ale Uniunii Europene. Andorra este un stat care dispune de un sistem de coprincipat parlamentar în care preşedintele Republicii Franceze şi arhiepiscopul de Urgell au calitatea de coprincipi. Dreptul la viață privată este consacrat la articolul 14 din Constituția Principatului Andorra (Constituci del Principat d'Andorra), astfel cum a fost aprobată prin referendum popular la 14 martie 1993. Normele juridice privind protecția datelor cu caracter personal în Andorra se bazează în mare parte pe stan- dardele stabilite în Directiva 95/46/CE și sunt prevăzute în Legea calificată 15/2003 din 18 decembrie privind protecția datelor cu caracter personal (Llei qualificada de proteccio de dades personals) (LQPDP). Această legis- lație privind protecţia datelor este completată de Decretul din 1 iulie 2004 de instituire a registrului public pentru înscrierea fişierelor de date cu caracter personal şi de Decretul din 9 iunie 2010 de aprobare a reglementărilor Agenţiei pentru Protecţia Datelor din Andorra. Cel de al doilea instrument clarifică mai multe probleme identi- ficate de Grupul de lucru privind protecţia persoanelor în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal, constituit în temeiul articolului 29 din Directiva 95/46/CE, în avizul adoptat de acesta la 1 decembrie 2009 (?. Mai multe instrumente juridice care reglementează diferite sectoare, precum legislația din sectorul financiar, reglementările în domeniul sănătății şi registrele publice, conțin, de asemenea, dispoziții privind protecția datelor. (?) Avizul 7/2009 din 1 decembrie 2009 poate fi consultat la adresa: http:/Jec.europa.eu/justice_ home/fsj/privacy/docs/wpdocs/2009] wp166_en.pdf