14.8.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 217/11 DECIZIA COMISIEI din 23 iulie 2012 de modificare a Deciziilor 2006/679/CE și 2006/860/CE privind specificații tehnice de interoperabilitate [notificată cu numărul C(2012) 4984] (Text cu relevanță pentru SEE) (2012/463/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2008/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 2008 privind interope- rabilitatea sistemului feroviar în Comunitate (!), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 881/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind înființarea unei Agenţii Europene a Căilor Ferate (Regulamentul privind agenția) (?) prevede obligația Agenţiei Europene a Căilor Ferate (denumită în continuare „Agenţia”) de a asigura adaptarea specificațiilor tehnice de interoperabilitate (denumite în continuare „STI”) la progresul tehnic şi la tendințele pieţei, precum şi la cerinţele sociale, și de a propune Comisiei modifi- cările pe care le consideră necesare ale STI-urilor. Prin Decizia C(2007) 3371 din 13 iulie 2007, Comisia a acordat Agenţiei un mandat-cadru pentru desfăşurarea anumitor activități prevăzute de Directiva 96/48/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză (?) şi de Directiva 2001/16/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 19 martie 2001 privind interoperabi- litatea sistemului feroviar transeuropean convențional ($). În contextul acestui mandat-cadru, s-a solicitat Agenției să revizuiască STI-urile privind materialul rulant de mare viteză, vagoanele de marfă, locomotivele şi materialul rulant pentru călători, zgomotul, infrastructura, energia, controlul-comanda şși semnalizarea, exploatarea  şi gestionarea traficului, aplicațiile telematice pentru trans- portul de marfă şi de călători, siguranța în tunelurile feroviare şi accesibilitatea pentru persoanele cu mobilitate redusă. La 31 martie 2011, Agenţia a emis o recomandare privind specificația registrului de  infrastructură, procedura de demonstrare a nivelului de conformitate cu parametrii de bază ai STLurilor pentru liniile existente şi modificările subsecvente ale STI-urilor (ERA/ REC/04-2011/INT). La 9 iunie 2011, comitetul instituit în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2008/57/CE a emis un aviz favorabil referitor la proiectul de decizie de punere în aplicare a Comisiei privind registrul 191, 18.7.2008, p. 1. 164, 30.4.2004, p. 1. () JOL () JOL () JO L 235, 17.9.1996, p. 6. () JOL 110, 20.4.2001, p. 1. (7) european al tipurilor autorizate de vehicule feroviare şi la proiectul de decizie de punere în aplicare a Comisiei privind specificațiile comune ale registrului de infra- structură feroviară. În urma adoptării, pe baza acestor proiecte, a celor două acte ale Comisiei, şi anume Decizia de punere în aplicare 2011/633JUE a Comisiei din 15 septembrie 2011 privind specificațiile comune ale registrului de infrastructură feroviară (') şi Decizia de punere în aplicare 2011/665JUE a Comisiei din 4 octombrie 2011 privind registrul european al tipurilor autorizate de vehicule feroviare (*), STI-urile relevante trebuie actualizate pentru a asigura coerența globală. Din motive practice, este preferabilă modificarea unei serii de STI-uri printr-o singură decizie a Comisiei care să pună în aplicare anumite corecturi și actualizări ale textelor juridice. Aceste corecturi și actualizări nu decurg dintr-o revizuire globală a STl-urilor sau din extinderea domeniului geografic de aplicare a acestora. Prin urmare, este necesară modificarea următoarelor decizii: — Decizia 2006/679/CE a Comisiei din 28 martie 2006 privind specificația tehnică de interoperabilitate refe- ritoare la subsistemul control-comandă şi semnalizare al sistemului feroviar transeuropean convențional (7); şi — Decizia 2006/860/CE a Comisiei din 7 noiembrie 2006 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul control-comandă și semna- lizare al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză și de modificare a anexei A la Decizia 2006/679/CE privind specificația tehnică de interope- rabilitate referitoare la subsistemul control-comandă şi semnalizare al sistemului feroviar transeuropean convențional ($). Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2008/57|CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 2006/679/CE se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie. 256, 1.10.2011, p. 1. 264, 8.10.2011, p. 32. () JOL () JOL () JO L 284, 16.10.2005, p. 1. (*) JOL 342, 7.12.2006, p. 1.