10.2.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 37/13 REGULAMENTUL (UE) NR. 115/2010 AL COMISIEI din 9 februarie 2010 de stabilire a condițiilor de utilizare a aluminei activate pentru eliminarea fluorurilor din apele minerale naturale și din apele de izvor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2009/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2009 privind exploatarea şi comercializarea apelor minerale naturale (!), în special articolul 4 alineatul (1) litera (c) şi articolul 12 litera (d), având în vedere avizul Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară, întrucât: (1) Directiva 2003/40/CE a Comisiei din 16 mai 2003 de stabilire a listei, limitelor de concentrație şi cerințelor de etichetare pentru constituenții apelor minerale naturale, precum şi a condițiilor de utilizare a aerului îmbogățit cu ozon pentru apele minerale naturale şi apele de izvor (?) stabileşte o limită maximă pentru fluorurile din apele minerale naturale. În ceea ce priveşte apa de izvor, o astfel de limită este stabilită prin Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman (?). (2) Pentru a le permite operatorilor să respecte directivele menționate mai sus, ar trebui să se autorizeze un tratament pentru a elimina fluorurile din apele minerale naturale şi din apele de izvor utilizând alumină activată (denumit în continuare „tratament de eliminare a fluo- rurilor”). (3)  Tratamentul de eliminare a fluorurilor nu ar trebui să adauge reziduuri apei tratate la concentrații care pot prezenta un risc pentru sănătatea publică. ( Tratamentul de eliminare a fluorurilor ar trebui să fie notificat autorităților competente pentru a le permite acestora din urmă să efectueze controalele necesare pentru a asigura aplicarea corectă a tratamentului. (5)  Utilizarea unui tratament de eliminare a fluorurilor ar trebui să fie indicată pe cticheta apei tratate. (6)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent privind JO L 164, 26.6.200%, p. 45. () JO L 126, 22.5.2003, p. 34. JO L 330, 5.12.1998, p. 32. lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se aprobă tratamentul pentru eliminarea fluorurilor din apele minerale naturale şi din apele de izvor utilizând alumină activată, denumit în continuare „tratament de eliminare a fluo- rurilor”. Apele minerale naturale și din apele de izvor sunt denumite în continuare „apă”. (2)  Tratamentul de eliminare a fluorurilor se efectuează în conformitate cu cerinţele tehnice stabilite în anexă. Articolul 2 Eliberarea reziduurilor în apă ca rezultat al tratamentului de eliminare a fluorurilor trebuie să fie la cel mai scăzut nivel posibil din punct de vedere tehnic, conform celor mai bune practici, și nu va reprezenta un risc pentru sănătate. Pentru a garanta acest fapt, operatorul implementează și monitorizează etapele critice ale procesului, prezentate în anexă. Articolul 3 (1) Tratamentul de eliminare a fluorurilor se notifică autori- tăţilor competente cu cel puţin trei luni înainte de utilizare. (2) Odată cu notificarea, operatorul va comunica autorităților competente informații, documentație şși rezultate analitice relevante privind tratamentul, care să arate că acesta din urmă respectă cerințele din anexă. Articolul 4 Eticheta de pe apa care a fost supusă unui tratament de eliminare a fluorurilor include, în apropiere de menţiunea compoziției analitice, textul „apă supusă unei tehnici de adsorbţie autorizate”. Articolul 5 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.