L 187/18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17.7.2012 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 644/2012 AL COMISIEI din 16 iulie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 206/2010 de stabilire a unor liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum şi a cerințelor de certificare sanitar-veterinară în ceea ce priveşte Rusia (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele sanitar-veterinare şi zootehnice apli- cabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (*) în ceea ce priveşte animalele din regiunea Kaliningrad care nu pot efectua tranzitul fără descărcare din cauza unor circumstanțe externe. având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2004/68/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 de stabilire a normelor de sănătate animală privind importul și tranzitul, în Comunitate, al anumitor ungulate vii, de modificare a Directivelor 90/426/CEE și (5) 92J65|CEE și de abrogare a Directivei 72/462/CEE (!), în special articolul 3 alineatul (1) primul și al doilea paragraf, articolul 6 alineatul (1) primul paragraf, articolul 7 litera (e), articolul 8 litera (d) și articolul 13 alineatul (1), Rusia a confirmat, de asemenea, existența unui acord cu Belarus în cadrul Uniunii vamale care vizează ambele ţări și implică faptul că aceleași cerințe sanitar-veterinare standard la import se aplică în ambele țări. (6)  Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificat pentru a include o dispoziție privind tranzitul bovinelor vii pentru reproducere și producție din (1) Directiva 2004/68/CE stabileşte cerințele de sănătate TegIUNEA Kaliningrad. Lista ţărl}or. terțe, tf:rltAornlor.sau animală pentru tranzitul în Uniune al ungulatelor vii. părților acestora autorizate să introducă în Uniune Fa prevede că se pot stabili dispoziții speciale, inclusiv anumite animale prevăzute în partea 1 din anexa | IÎ modele de certificate sanitar-veterinare, pentru tranzitul }îegulamepttîl (UE) nr. 2062010 ar trebui modificată în Uniune de ungulate vii provenite din ţări terțe auto- în consecință. rizate, cu condiţia ca aceste animale să tranziteze teri- toriul Uniunii cu acordul şi sub supravegherea serviciilor întrucât: le si cciil : teri ficiale trecând (7) De asemeneca, este necesar să se prevadă un model de vamaie Și a SErvicillor sanitar-veterinare o'lclale, trecân certificat sanitar-veterinar pentru tranzitul acestor prin puncte de control la frontieră aprobate, fără alte animale. În consecinţă, ar trebui inclus în partea 2 din opriri pe terit(v)rilvlluUni.unii decât cele necesare pentru anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 un model de asigurarea bunăstării animalelor. certificat sanitar-veterinar „BOV-X-TRANSIT-RU”. (2)  Regulamentul (UE) nr. 206/2010 (?) al Comisiei stabileşte cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru intro- ducerea în Uniune a anumitor loturi de animale vii, inclusiv de ungulate. Anexa I la regulamentul menționat (8)  Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificat în consecință. stabileşte o listă a țărilor terțe, a teritoriilor sau a părţilor (9)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt acestora din care pot fi introduse în Uniune aceste loturi, conforme cu avizul Comitetului permanent pentru precum și modelele de certificate sanitar-veterinare care lanțul alimentar şi sănătatea animală, însoţesc loturile respective. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: (3) La cererea Rusiei de autorizare a tranzitului de bovine vii pentru reproducere și producție din regiunea Kaliningrad (Kaliningradskaya oblast) pe teritoriul Lituaniei, Comisia a Articolul 1 efectuat o inspecție în Kaliningrad. Comisia a conclu- zionat că starea sănătății animalelor în această regiune pare a fi favorabilă. Prin urmare, ar trebui autorizată introducerea în Uniune a loturilor de astfel de animale în scopul unic de a tranzita dinspre regiunea Kaliningrad (1) Se introduce următorul articol: spre alte părţi ale teritoriului Rusiei prin teritoriul Lituaniei cu vehicule rutiere. Regulamentul (UE) nr. 206/2010 se modifică după cum urmează: „Articolul 12a ( În plus, Lituania poate asigura punerea în aplicare a Derogare pentru tran}itu! prin I:ituania. al anun}itor măsurilor prevăzute la articolul 8 alineatul (1) din loturi de animale vii din specia bovină destinate reproducerii și producției () JO 139, 30.4.2004, p. 321. R () JO L 73, 20.3.2010, p. 1. ( JO L 224, 18.8.1990, p. 29.