26.6.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 165/37 REGULAMENTUL (UE) NR. 548/2012 AL COMISIEI din 25 iunie 2012 de deschidere a unei anchete privind eventuala eludare a măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1458/2007 al Consiliului la importurile de brichete de buzunar cu piatră și gaz nereîncărcabile originare din Republica Populară Chineză prin importuri de brichete de buzunar cu piatră și gaz nereîncărcabile expediate din Vietnam, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Vietnam, și de supunere a acestor importuri la înregistrare COMISIA EUROPEANĂ, (6) O anchetă privind eludarea referitoare la importurile de brichete de buzunar cu piatră şi gaz nereîncărcabile și de având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, anumite brichete de buzunar cu piatră reîncărcabile s-a mai desfăşurat în 1998-1999 și a dus la extinderea taxei având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului asupra importurilor de brichete de buzunar cu piatră și din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor gaz nereîncărcabile originare din Republica Populară care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt Chineză la importurile anumitor brichete de buzunar membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare cu piatră reîncărcabile de unică folosință originare din „regulamentul de bază”), în special articolul 13 alineatul (3) și Republica Populară Chineză sau expediate sau originare articolul 14 alineatul (5), din Taiwan şi la importurile de brichete nereîncărcabile expediate sau originare din Taiwan ()). după consultarea comitetului consultativ în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și articolul 14 alineatul (5) din regu- D. MOTIVELE lamentul de bază, , (7)  Cererea conține suficiente elemente de probă prima facie întrucât: care indică faptul că măsurile antidumping aplicate importurilor de brichete de buzunar cu piatră şi gaz A. CEREREA nereîncărcabile  originare din Republica Populară . : U , U Chineză sunt eludate prin operațiuni de asamblare în (1) Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a Vietnam primit, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) şi : articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, o cerere de anchetă cu privire la o eventuală eludare a (8)  Elementele de probă prima facie prezentate sunt urmă- măsurilor antidumping instituite la importurile de toarele: brichete de buzunar cu piatră și gaz nereîncărcabile originare din Republica Populară Chineză și de înre- (9)  Cererea menționează că, ulterior instituirii măsurilor gistrare a importurilor de brichete de buzunar cu piatră asupra produsului în cauză, a avut loc o modificare și gaz nercîncărcabile expediate din Vietnam, declarate semnificativă în configurația schimburilor comerciale sau nu ca fiind originare din Vietnam. implicând exporturi din Republica Populară Chineză şi Vietnam în Uniune, fără nicio motivare sau justificare (2) Cererea a fost introdusă la 17 aprilie 2012 de către suficientă a acestei modificări, alta decât instituirea taxei. SocictE BIC, producător de brichete de buzunar cu piatră și gaz nereîncărcabile din cadrul Uniunii. , a , , , (10) Această modificare pare să rezulte din operațiuni de B. PRODUSUL aşambla.re în Vietnam a brichetelor de buzunar cu piatră și gaz nereîncărcabile. (3)  Produsul vizat de o eventuală eludare este reprezentat de brichete de buzunar cu piatră și gaz nereîncărcabile, (11) Mai mult, cererea conține suficiente elemente de probă încadrate în prezent la codul NC ex 9613 10 00, prima facie care indică faptul că efectele corective ale originare din Republica Populară Chineză (denumite în măsurilor antidumping aplicate produsului în cauză continuare „produsul în cauză”). sunt compromise, atât în ceea ce priveşte cantitatea, cât și prețul. Un volum semnificativ de importuri ale (4)  Produsul care face obiectul anchetei este același cu cel produsului care face obiectul anchetei pare să fi înlocuit descris în considerentul anterior, dar expediat din importurile produsului în cauză. În plus, suficiente Vietnam, indiferent dacă este declarat ca fiind originar elemente de probă atestă faptul că importurile produsului din Vietnam sau nu, încadrat în prezent la același cod care face obiectul anchetei se efectuează la preţuri infe- NC ca și produsul în cauză (denumit în continuare rioare preţului neprejudiciabil stabilit în cadrul anchetei „produsul care face obiectul anchetei”). care a condus la măsurile existente. C. MĂSURILE EXISTENTE a (12) În sfârşit, solicitarea conține suficiente elemente de probă () JO JO Măsurile în vigoare în prezent şi eventual eludate sunt măsuri antidumping impuse prin Regulamentul (CE) nr. 1458/2007 al Consiliului (?). L 343, 22.12.2009, p. 51. L 326, 12.12.2007, p. 1. prima facie care indică faptul că prețurile produsului vizat de anchetă fac obiectul unor practici de dumping în comparație cu valoarea normală stabilită anterior pentru produsul în cauză. () JO L 22, 291.1995, p. 1.