11.11.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 293/21 REGULAMENTUL (UE) NR. 1015/2010 AL COMISIEI din 10 noiembrie 2010 de implementare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile mașinilor de spălat rufe de uz casnic (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (!), în special articolul 15 alineatul (1), după consultarea Forumului consultativ privind proiectarea ecologică, întrucât: (1) În temeiul Directivei 2009/125/CE, Comisia trebuie să stabilească cerințe în materie de proiectare ecologică apli- cabile produselor cu impact energetic care reprezintă volume semnificative de vânzări şi schimburi comerciale, au un impact semnificativ asupra mediului şi prezintă un potențial semnificativ de ameliorare în ceea ce priveşte impactul asupra mediului, fără a antrena costuri excesive. Articolul 16 alineatul (2) prima liniuță din Directiva 2009/125/CE prevede că, în conformitate cu procedura menționată la articolul 19 alineatul (3) şi cu criteriile stabilite la articolul 15 alineatul (2) şi în urma consultării Forumului consultativ privind proiectarea ecologică, Comisia introduce, după caz, măsuri de implementare destinate aparatelor de uz casnic, inclusiv maşinilor de spălat rufe de uz casnic. Comisia a efectuat un studiu pregătitor pentru a analiza aspectele tehnice, de mediu şi economice ale maşinilor de spălat rufe de uz casnic utilizate în mod curent în gospodării. Studiul a fost elaborat în colaborare cu părțile implicate şi interesate din Uniune și din țări terţe, iar rezultatele au fost făcute publice. Prezentul regulament trebuie să se aplice produselor destinate spălării rufelor în gospodării. Maşinile combinate de spălat și uscat rufe de uz casnic au caracteristici specifice şi, prin urmare, trebuie excluse din domeniul de aplicare al prezentului regulament. Însă, având în vedere că oferă funcţionalități similare cu cele ale maşinilor de spălat rufe de uz casnic, acestea trebuie tratate cât mai curând posibil în cadrul unei alte măsuri de aplicare a Directivei 2009/125|CE. Impactul asupra mediului înconjurător al maşinilor de spălat rufe de uz casnic, identificat ca fiind semnificativ în sensul prezentului regulament, îl constituie consumul de energie și de apă în faza de utilizare. S-a estimat că, în anul 2005, în Uniune, consumul anual de energie electrică și consumul anual de apă în cazul produselor care intră sub incidența prezentului regulament au fost de 35 TWh și, respectiv, 2 213 milioane m?. În cazul în care (!) JO L 285, 31.10.20059, p. 10. nu se iau măsuri specifice, se anticipează că în 2020 consumul anual de energie electrică va fi de 37,7 TWh şi, respectiv, consumul anual de apă va fi de 2051 milioane de m?. Conform studiului pregătitor, consumul de energie electrică și de apă al produselor care intră sub incidența prezentului regulament poate fi redus în mod semnificativ. Studiul pregătitor arată că nu sunt necesare cerinţe refe- ritoare la alți parametri de proiectare ecologică menționați în anexa I partea 1 din Directiva 2009/125/CE, având în vedere că cel mai important aspect legat de impactul asupra mediului în cazul maşinilor de spălat rufe de uz casnic îl constituie de departe consumul de energie electrică și consumul de apă în faza de utilizare. Eficiența consumului de energie electrică şi a consumului de apă în cazul produselor care intră sub incidența prezentului regulament trebuie sporită prin aplicarea de tehnologii existente necostisitoare care nu fac obiectul unor drepturi de proprietate și care pot reduce costul combinat al achiziționării şi funcţionării acestor produse. Cerințele de proiectare ecologică nu trebuie să aibă un impact negativ asupra funcţionalității produsului din perspectiva utilizatorului final și nu trebuie să afecteze sănătatea, siguranța sau mediul. În special, avantajele reducerii consumului de energie electrică şi de apă în faza de utilizare trebuie cel puțin să compenseze orice impact suplimentar asupra mediului provocat în timpul fazei de producție. Cerințele de proiectare ecologică trebuie introduse treptat, pentru a acorda suficient timp producătorilor să repro- iecteze produsele care intră sub incidența prezentului regulament. Calendarul trebuie stabilit astfel încât să se evite efectele negative asupra funcționalității echipa- mentelor de pe piață, iar obiectivele prezentului regu- lament să fie atinse în timp util și ținând seama de impactul costurilor asupra utilizatorilor finali și producă- torilor, în special asupra întreprinderilor mici şi mijlocii. Măsurătorile parametrilor relevanți ai produselor trebuie efectuate cu ajutorul unor metode de măsurare fiabile, exacte şi reproductibile, care iau în considerare metodele de măsurare general recunoscute de ultimă generație, inclusiv, dacă există, standardele armonizate adoptate de organismele europene de standardizare, potrivit listei din anexa I la Directiva 98/34/CE a Parla- mentului European şi a Consiliului din 22 iunie 1998 referitoare la procedura de furnizare de informații în domeniul standardelor, reglementărilor tehnice şi al normelor privind serviciile societății informaționale (2). (?) JO L 204, 21.7.1998, p. 37.