L 320/12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3.12.2011 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1257/2011 AL COMISIEI din 23 noiembrie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 810/2008 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii nego- cierilor prevăzute în articolul XXIV alineatul (6) din GATT (), în special articolul 1 alineatul (1), întrucât: (1)  Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 810/2008 al Comisiei () a deschis contingente tarifare anuale pentru carnea de bovine de calitate superioară, proaspătă, refri- gerată sau congelată care intră sub incidența codurilor NC 0201 și 0202, pentru produsele care intră sub incidența codurilor NC 0206 1095 şi 020629 91, precum şi pentru carnea de bivol dezosată și congelată care intră sub incidența codului NC 0202 30 90. 2 Articolul 2 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 810/2008 alocă 28 000 de tone de carne de vită şi mânzat dezosată care intră sub incidența codurilor NC 0201 3000 şi 0206 10 95 pentru bucățile de carne de vită și mânzat selecționate, corespunzând unei definiții precise. (3) Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Argentina în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife şi Comerţ (GATT) 1994 referitor la modi- ficarea concesiilor din listele de angajamente ale Repu- blicii Bulgaria şi ale României în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană (?), aprobat prin Decizia 2011/769JUE a Consiliului (*), prevede adăugarea a 1 500 de tone la cantitatea alocată per țară (Argentina) în cadrul contingentului tarifar UE „carne dezosată de bovine, proaspătă sau refrigerată”. Pentru primii patru ani de punere în aplicare, suplimentarea trebuie să fie de 2000 de tone pe an. Acordul prevede, de asemenea, crearea unui contingent național (Argentina) de 200 de tone în cadrul contingentului tarifar UE „carne de bivol dezosată, congelată”, contin- gentul pentru Argentina vizând şi carnea „proaspătă și refrigerată”. (4)y Din motive de claritate, este necesar să se specifice ţara de origine a cărnii de bivol. (5) - Articolul 2 litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 810/2008 alocă 1 300 de tone de carne care intră sub incidența () JO L 146, 20.6.1996, p. 1. () JO L 219, 14.8.2008, p. 3. () JO L 317, 30.11.2011, p. 11. () JO L 317, 30.11.2011, p. 10. codurilor NC 020120 90, 0201 30, 020220 90, 0202 30, 0206 10 95 și 0206 29 91 pentru bucățile de carne de vită și mânzat de calitate superioară, cores- punzând unei definiții precise. (6)  Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă în temeiul articolului XXIV alineatul (6) şi al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife şi Comerţ (GATT) 1994 referitor la modi- ficarea concesiilor din listele de angajamente ale Repu- blicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană (*), aprobat prin Decizia 2011/767JUE a Consiliului (), prevede o schimbare a definiției contingentului tarifar UE de 1300 de tone de „carne de vită și mânzat de calitate EI superioară”. (7) Regulamentul (CE) nr. 810/2008 trebuie modificat în consecință. (8)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a piețelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 810/2008 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, alineatul (1) se modifică după cum urmează: (a) litera (a) se înlocuieşte cu următorul text: „(a) 66 750 de tone de carne de bovine de calitate supe- rioară, proaspătă, refrigerată sau congelată, care intră sub incidența codurilor NC 0201 și 0202, și de produse care intră sub incidența codurilor NC 0206 10 95 și 0206 29 91. Cantitatea totală este de 66 625 de tone pentru perioada de import 2011-2012 şi de 67 250 de tone pentru perioadele de import 2012-2013, 2013-2014 şi 2014-2015;' (b) litera (b) se înlocuieşte cu următorul text: „(b) 2250 de tone de carne de bivol dezosată, congelată care intră sub incidența codului NC 0202 30 90, originară din Australia, exprimate în greutate de carne dezosată. Acest contingent are numărul de ordine 09.4001;”; () JO L 317, 30.11.2011, p. 3. ( JO L 317, 30.11.2011, p. 2.