12.8.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 212/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 709/2010 AL COMISIEI din 22 iulie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerţului cu acestea (!), în special articolul 19 alineatul (5), întrucât: (1) (6) Regulamentul (CE) nr. 338/97 enumeră speciile de animale și de plante în cazul cărora comerţul este supus restricțiilor sau controlului. Aceste liste le înglobează pe cele care figurează în anexele la Convenţia privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție, denumită în continuare „Convenţia”. În cadrul celei de-a 15-a sesiuni a Conferinței părților la Convenție, desfăşurată la Doha, Qatar, în martie 2010, au fost aduse anumite modificări anexelor la Convenție. Specia Anas oustaleti a fost eliminată din anexa I. Speciile Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri şi Protea odorata au fost eliminate din anexa I. Populația de Crocodylus niloticus din Egipt a fost trans- ferată din anexa I în anexa II cu o cotă zero pentru exemplare sălbatice. Populațiile de Crocodylus moreletii din Mexic şi Belize au fost transferate din anexa I în anexa II cu o cotă zero pentru exemplare sălbatice. Specia Neurergus kaiseri a fost inclusă în anexa l. () JOL 61, 331997, p. 1. (7) (10) (11) (12) (14) Speciile Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. tripartitus, Aniba rosaeodora (cu adnotare), Adenia olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii și Bulnesia sarmientoi (cu adnotare) au fost incluse în anexa II Listarea speciilor Beccariophoenix madagascariensis - și Neodypsis decmyi din anexa II a fost extinsă pentru a include semințe ce provin din Madagascar. Următoarele specii au fost eliminate din anexa III la Convenție, la cererea Malaysiei: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythro- phthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris şi Rollulus rouloul, iar specia Haliotis midae a fost eliminată din anexa III la Convenție la cererea Africii de Sud. Au fost modificate adnotările pentru listarea în anexele I și II la Convenție în ceea ce priveşte specia Canis lupus. Au fost modificate adnotările pentru listarea în anexa I la Convenție în ceea ce privește speciile Orchidaceae spp. Au fost modificate adnotările pentru listarea în anexa II la Convenție în ceea ce priveşte speciile Cactaceae spp. şi toți taxonii vegetali cu adnotarea +1. Niciun stat membru nu şi-a exprimat rezerve cu privire la aceste modificări. Prin urmare, modificarea anexelor [, II și III la Convenție atrage după sine modificarea anexelor A, B și C la anexa la Regulamentul (CE) nr. 338/97.