L 149/12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15.6.2010 DECIZIA 2010/330/PESC A CONSILIULUI din 14 iunie 2010 privind misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak, EUJUST LEX-IRAK CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 și articolul 43 alineatul (2), întrucât: (1)  La 7 martie 2005, Consiliul a adoptat Acţiunea comună 2005/190/PESC privind misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak, EUJUST LEX (!). Respectiva acțiune comună, astfel cum a fost ulterior modificată şi prelungită, a expirat la 30 iunie 2009. ( La 24 martie 2009, Comitetul politic şi de securitate (COPS) a convenit ca EUJUST LEX să fie prelungită pentru o nouă perioadă de 12 luni, până la 30 iunie 2010. Pe parcursul acestei perioade, EUJUST LEX ar fi trebuit să desfăşoare, în plus față de activitatea sa de bază, o fază pilot care să includă activități în Irak. (3) La 21 mai 2010, COPS a convenit ca EUJUST LEX- IRAK să fie prelungită pentru o nouă perioadă de 24 luni, până la 30 iunie 2012. Pe parcursul acestei perioade, EUJUST LEX- IRAK ar trebui să își transfere treptat activitățile și structurile relevante în Irak, concentrându-se pe formarea specializată, dar menținând în acelaşi timp şi activități în afara țării. ( Mandatul misiunii se execută într-un context de securitate care este probabil să se deterioreze şi să submineze atingerea obiectivelor de politică externă și de securitate comună, astfel cum sunt definite la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană. (5) Structura de comandă şi control a misiunii ar trebui să nu aducă atingere răspunderii contractuale a șefului misiunii față de Comisie în ceea ce priveşte execuția bugetului misiunii, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Misiunea (1) Misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak („EUJUST LEX-IRAK” sau „misiunea”), instituită prin Acţiunea comună 2005/190/PESC, continuă începând cu 1 iulie 2010. (2)  EUJUST LEX-IRAK acţionează în conformitate cu obiec- tivele şi cu alte dispoziții conținute în mandatul misiunii prevăzut la articolul 2. () JO L 62, 9.3.2005, p. 37. Articolul 2 Mandatul misiunii (1)  EUJUST LEX-IRAK continuă să răspundă nevoilor sistemului irakian de justiție penală, asigurând formarea funcţio- narilor de nivel înalt şi de nivel mediu în domeniul manage- mentului superior şi al cercetării penale. Această formare are ca scop îmbunătățirea capacității, a coordonării și a colaborării diferitelor componente ale sistemului irakian de justiție penală. (2) EUJUST LEX-IRAK promovează o colaborare mai strânsă între diverșii actori din sistemul irakian de justiție penală şi consolidează capacitatea de management a înalților funcționari şi a funcţionarilor cu înalt potențial, în special din poliție, din sistemul judiciar și din cel penitenciar şi îmbunătățeşte compe- tențele şi procedurile în materie de cercetări penale, cu respectarea pe deplin a statului de drept și a drepturilor omului. (3)  EUJUST LEX-IRAK continuă să asigure, atunci când condițiile de securitate şi resursele permit acest lucru, îndrumare și consultanță strategică pe baza nevoilor verificate ale Irakului și ținând seama de alte prezențe internaționale şi de valoarea adăugată a Uniunii în această zonă. (4) Activităţile de formare se desfăşoară în Irak și în regiune, precum şi în Uniune. EUJUST LEX-IRAK are birouri în Bruxelles, Bagdad, inclusiv o antenă la Basra, în pregătirea unei eventuale deschideri a unui birou, sub rezerva adoptării unei decizii în acest sens. EUJUST LEX-IRAK are un birou şi la Erbil (Regiunea Kurdistan). Având în vedere evoluția situației din Irak pe parcursul executării acestui nou mandat, şeful misiunii şi o mare parte a personalului său se vor muta de la Bruxelles în Irak şi vor fi detașați la Bagdad cât mai curând posibil, atunci când situația va permite acest lucru. (5)  Luând în considerare evoluția condițiilor de securitate din lrak şi rezultatele activităților misiunii în Irak, Consiliul examinează rezultatele acestui nou mandat şi decide cu privire la viitorul misiunii după 30 iunie 2012. (6)  Pe durata misiunii se dezvoltă un parteneriat strategic şi tehnic eficient cu partea irakiană, în special în ceea ce priveşte elaborarea programei de formare în timpul fazei de planificare. Activitățile EUJUST LEX-IRAK ar trebui să mențină o repre- zentare echilibrată a populației irakiene, pe baza unei abordări care să respecte drepturile omului şi egalitatea de șanse între femei şi bărbați. Participanţii ar trebui să poată participa în continuare la activitățile relevante din țară, indiferent unde se desfăşoară. De asemenea, va fi nevoie de coordonarea acţiunilor întreprinse pentru selectarea, controlul, evaluarea, urmărirea și coordonarea personalului care participă la formare, în vederea continuării procesului de preluare a conducerii de către irakieni. De asemenea, pe durata fazei de planificare şi a celei de punere în aplicare va fi nevoie de o strânsă coordonare între EUJUST LEX-IRAK și statele membre care asigură formarea. Aceasta va