12.8.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 211/33 DECIZIA 2010/445/PESC A CONSILIULUI din 11 august 2010 de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 31 alineatul (2) și articolul 33, având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate, întrucât: (1) La 25 septembrie 2008, Consiliul a adoptat Acţiunea comună 2008/760/PESC () de numire a domnului Pierre MOREL în calitate de Reprezentant Special al Uniunii Europene (denumit în continuare „RSUE”) pentru criza din Georgia până la 28 februarie 2009. ( La 22 februarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/106/PESC () de prelungire a mandatului RSUE până la 31 august 2010. (3) Mandatul RSUE ar trebui să fie prelungit până la 31 august 2011. Cu toate acestea, mandatul RSUE se poate încheia mai devreme, în cazul în care Consiliul decide aceasta, pe baza unei propuneri din partea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „ÎR”), ca urmare a intrării în vigoare a Deciziei de instituire a Serviciului european pentru acțiune externă. (4)  RSUE își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora şi ar putea aduce atingere obiec- tivelor politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Reprezentantul Special al Uniunii Europene Mandatul domnului Pierre MOREL în calitate de RSUE pentru criza din Georgia se prelungeşte până la 31 august 2011. Mandatul RSUE se poate încheia mai devreme, în cazul în care Consiliul decide astfel, pe baza unei propuneri din partea ÎR, ca urmare a intrării în vigoare a Deciziei de instituire a Serviciului european pentru acţiune externă. Articolul 2 Obiective Mandatul RSUE pentru criza din Georgia se întemeiază pe obiectivele definite în concluziile Consiliului European, reunit în sesiune extraordinară la Bruxelles la 1 septembrie 2008, și în concluziile Consiliului privind Georgia, adoptate la 15 septembrie 2008. () JO L 259, 27.9.2008, p. 16. () JO L 46, 232.2010, p. 5. RSUE consolidează eficacitatea şi vizibilitatea Uniunii Europene (denumită în continuare „UE” sau „Uniunea”) în cadrul parti- cipării acesteia la soluționarea conflictului din Georgia. Articolul 3 Mandatul În vederea realizării obiectivelor politicii, mandatul RSUE cuprinde: (a) pe de o parte, contribuția la pregătirea dezbaterilor interna- ționale care urmează să se desfăşoare în temeiul punctului 6 din acordul din 12 august 2008, care se vor referi în special la: — măsurile de securitate şi stabilitate în regiune; — problema persoanelor refugiate și strămutate la nivel intern, pe baza principiilor recunoscute la nivel interna- țional; — orice alt subiect care întruneşte acordul comun al părților; şi, pe de altă parte, contribuția la definirea poziției Uniunii și reprezentarea acesteia, la nivelul corespunzător, în cadrul dezbaterilor menționate anterior; (b) facilitarea punerii în aplicare a acordului încheiat la 8 septembrie 2008 la Moscova și la Tbilisi, precum și a acordului din 12 august 2008, în strânsă coordonare cu Organizația Națiunilor Unite și cu Organizaţia pentru Secu- ritate şi Cooperare în Europa (OSCE); în cadrul activităților menționate mai sus, contribuția la punerea în aplicare a politicii Uniunii în domeniul drepturilor omului şi a abordării Uniunii în acest domeniu, în special în ceea ce priveşte copiii și femeile. Articolul 4 Executarea mandatului (1) RSUE este responsabil de executarea mandatului, acţionând sub autoritatea ÎR. (2) Comitetul politic și de securitate (denumit în continuare „COPS”) menține o legătură privilegiată cu RSUE şi este prin- cipalul punct de contact al RSUE cu Consiliul. COPS furnizează RSUE orientări strategice și îndrumare politică în cadrul mandatului, fără a aduce atingere competențelor ÎR.