9.6.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 150/71 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 489/2012 AL COMISIEI din 8 iunie 2012 de stabilire a normelor de punere în aplicare a articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European şși al Consiliului privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind adaosul de vitamine şi minerale, precum şi de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare (!), în special articolul 16, întrucât: (1) Articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 impune Comisiei să prezinte, până la 1 iulie 2013, un raport către Parlamentul European și către Consiliu privind efectele punerii în aplicare a regulamentului respectiv. În acest sens, statele membre trebuie să furnizeze informațiile relevante necesare Comisiei. ( Informaţiile relevante necesare pe care trebuie să le furnizeze statele membre ar trebui să se refere la evoluția pieței produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine şi minerale, inclusiv date care să demonstreze tendinţele pieței de la armonizarea la nivelul Uniunii a adaosului de vitamine şi minerale în produsele alimentare. (3)  Astfel de informații ar trebui să includă tiparele de consum ale produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine şi minerale şi informații referitoare la doza de vitamine şi minerale consumată de populație şi de grupuri specifice ale populației, dacă este cazul. Ele ar trebui să includă elemente care demonstrează schimbările intervenite în obiceiurile alimentare în urma armonizării adaosului de vitamine și minerale în produsele alimentare. ( Informaţiile relevante care trebuie să fie furnizate de către statele membre ar trebui, de asemenea, să se refere la adaosul de alte substanțe decât vitamine sau minerale în produsele alimentare, inclusiv în suplimentele alimentare, astfel cum sunt definite prin Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 10 iunie 2002 referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare (2). Astfel de informații ar trebui să includă indicații privind consumul acestor produse alimentare şși cantitățile substanțelor adăugate, precum și cu privire la orice măsuri naţionale, legislative sau nu, care au fost luate pentru a restricționa sau interzice utilizarea anumitor alte substanțe în produsele alimentare. (5)  Este necesar ca aceste norme de aplicare să fie utilizate pentru stabilirea unei liste cu informații relevante, pe care () JO L 404, 30.12.2006, p. 26. JO L 183, 12.7.2002, p. 51. statele membre să le colecteze şi să le furnizeze Comisiei, şi pentru stabilirea unui format comun de prezentare a acestor informații. (6)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectul Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare a articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1925/2006, în special în ceea ce priveşte furnizarea de către statele membre a informațiilor relevante necesare Comisiei în scopul evaluării efectelor punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1925/2006. Articolul 2 Informațiile relevante (1) Statele membre furnizează Comisiei, până la 1 iulie 2012, informațiile relevante necesare, în special cele cu privire la următoarele: (a) evoluţia pieței naționale a produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine şi minerale începând de la data aplicării Regulamentului (CE) nr. 1925/2006; (b) tiparele de consum ale produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine și minerale; (c) doza de vitamine și minerale consumate de populație; (d) adăugarea unor alte substanțe decât vitamine sau minerale în produsele alimentare, inclusiv în suplimentele alimentare, astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (a) din Directiva 2002/46/CE și informațiile privind modurile de consum ale unor astfel de produse alimentare, precum şi cantitățile acestor substanțe adăugate în produsele alimentare și în suplimentele alimentare. (2)  Informațiile relevante necesare care trebuie furnizate Comisiei de către statele membre, la care se face referire în alineatul (1), trebuie să includă cel puțin informațiile specificate în anexa I la prezentul regulament. Informaţiile relevante necesare şși detaliile aferente sunt prezentate Comisiei în formatul stabilit în anexa II la prezentul regulament. (3) Un stat membru trebuie să informeze Comisia în cazul în care informațiile menționate în anexa I nu sunt disponibile sau nu pot, din orice alt motiv, să fie furnizate Comisiei până la 1 iulie 2012.