11.8.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 210/1 II (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 715/2010 AL COMISIEI din 10 august 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 al Consiliului în ceea ce priveşte adaptările conturilor naționale care decurg din revizuirea clasificării statistice a activităților economice NACE Revizia 2 și a clasificării statistice a produselor în funcție de domeniul de activitate (CPA) COMISIA EUROPEANĂ, stabilit o clasificare statistică revizuită a produselor în funcţie de domeniul de activitate (denumită în continuare „CPA 2008”). având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, (4) Regulamentul (CE) nr. 2223/96 de înființare a sistemului european de conturi 1995 (denumit în continuare „ESA având în vedere Regulamentul (CE) nr. 222396 al Consiliului 95”) oferă o metodologie pentru standarde, definiții, clasi- din 25 iunie 1996 privind Sistemul european de conturi ficări și norme contabile comune în vederea întocmirii naționale și regionale din Comunitate (!), în special articolul 2 conturilor statelor membre. alineatul (2) și articolul 3 alineatul (2), (5) Stabilirea unei clasificări statistice revizuite a activităților economice şi a unei clasificări statistice revizuite a produselor în funcție de domeniul de activitate implică adaptarea Regulamentului (CE) nr. 2223/96. întrucât: (1) Introducerea unui sistem de clasificare actualizat are o importanță fundamentală pentru eforturile actuale ale Comisiei de menţinere a relevanței  statisticilor europene, prin luarea în considerare a dezvoltărilor tehnologice și a modificărilor structurale din economie. (6) A fost consultat Comitetul pentru statistici monetare, financiare și ale balanței de plăți (CMFB), instituit prin Decizia 2006/856/CE a Consiliului (%). , (7) A fost consultat Comitetul Sistemului statistic european, (2) Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (), a stabilit o clasificare statistică revizuită a activităților economice, denumită NACE Articolul 1 Revizia 2 (denumită în continuare „NACE Rev. 2”). Regulamentul (CE) nr. 2223/96 se modifică după cum urmează: (3) Regulamentul (CE) nr. 451/2008 al Parlamentului 1. Termenul „NACE Rev. 1” se înlocuieşte cu „NACE Rev. 2” European şi al Consiliului din 23 aprilie 2008 de în tot cuprinsul textului, cu excepţia punctului 8.153. instituire a unei noi clasificări statistice a produselor în funcţie de domeniul de activitate (CPA) şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3696/93 al Consiliului (() a UN , . 2. La punctul 2.34, „diviziunea 70” se înlocuieşte cu „divi- 310, 30.11.1996, p. 1. ziunea 68'. JOL () JO L 393, 30.12.2005, p. 1. JO L 145, 4.6.2008, p. 65. () JO L 332, 30.11.2006, p. 21.