L 213/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.8.2010 REGULAMENTUL (UE) NR. 725/2010 AL COMISIEI din 12 august 2010 de adăugare la cotele de pescuit pentru 2010 a anumitor cantități reținute în anul 2009 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847[96 al Consiliului COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului din 6 mai 1996 privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a totalurilor admise de captură (TAC) şi a cotelor de pescuit (!), în special articolul 4 alineatul (2), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regula- mentul (CE) nr. 847/96, statele membre pot solicita Comisiei, înaintea datei de 31 octombrie a anului de aplicare a unei cote de pescuit, să rețină un procentaj maxim de 10 % din această cotă în vederea transferării spre anul viitor. Comisia adaugă cantitatea reținută la cota relevantă. (2) Regulamentul (CE) nr. 1359/2008 al Consiliului din 28 noiembrie 2008 de stabilire, pentru 2009 și 2010, ceea ce priveşte anumite stocuri de peşti de adâncime (?), Regulamentul (CE) nr. 1322/2008 al Consiliului din 28 noiembrie 2008 de stabilire a posibilităților de pescuit și a condițiilor aferente pentru anumite resurse halieutice şi grupuri de resurse halieutice, aplicabile în Marea Baltică pentru 2009 (), Regulamentul (CE) nr. 1139/2008 al Consiliului din 10 noiembrie 2008 de stabilire pentru anul 2009 a posibilităților de pescuit şi a condițiilor aferente aplicabile pentru anumite resurse halieutice în Marea Neagră () și Regulamentul (CE) nr. 43/2009 al Consiliului din 16 ianuarie 2009 de condițiilor conexe pentru anumite stocuri de peşte și grupe de stocuri de peşte, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în ape în care sunt necesare limitări ale capturilor (*) stabilesc cote pentru anumite stocuri pentru 2009 şi menționează stocurile care pot face obiectul măsurilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 847/96. (3) Regulamentul (CE) nr. 1359/2008, Regulamentul (CE) nr. 1226/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 aferente pentru anumite resurse halieutice şi grupe de resurse halieutice aplicabile în Marea Baltică pentru 2010 (*), Regulamentul (CE) nr. 1287/2009 al Consiliului din 27 noiembrie 2009 de stabilire a posibilităților de pescuit și a condițiilor aferente pentru anumite resurse halieutice aplicabile în Marea Neagră pentru 2010 (7) şi Regulamentul (UE) nr. 53/2010 al Consiliului din 14 ianuarie 2010 de stabilire, pentru 2010, a posibili- tăților de pescuit pentru anumite resurse halieutice şi grupe de resurse halieutice, aplicabile în apele UE şi, pentru navele din UE, în ape în care sunt necesare limitări ale capturilor (*) stabilesc cotele pentru 2010 pentru anumite stocuri. (4)  Anumite state membre au solicitat, înainte de 31 octombrie 2009, în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, ca o parte din cotele lor pentru 2009 să fie reținute și transferate spre anul următor. În limitele specificate în respectivul regu- lament, cantitățile reținute trebuie adăugate la cota pentru 2010. (5)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit şi acvacultură, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Cotele de pescuit stabilite pentru 2010 în Regulamentele (CE) nr. 1359/2008, (CE) nr. 1226/2009, (CE) nr. 1287/2009 și (UE) nr. 53/2010 se măresc după cum se precizează în anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 august 2010. () JO L 115, 9.5.1996, p. 3. () JO L 352, 31.12.2008, p. 1. () JO L 345, 23.12.2008, p. 1. ( JO L 308, 19.11.2008, p. 3. () JO L 22, 26.1.2005, p. 1. Pentru Comisie Președintele Josă Manuel BARROSO JO L 330, 16.12.2009, p. 1. () JO L 347, 24.12.2009, p. 1. JO L 21, 26.1.2010, p. 1.