L 72/38 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 20.3.2010 DECIZII DECIZIA COMISIEI din 19 martie 2010 privind condițiile armonizate de utilizare a spectrului de frecvențe radio pentru exploatarea serviciilor de comunicații mobile la bordul navelor (servicii MCV) în Uniunea Europeană [notificată cu numărul C(2010) 1644] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/166/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Decizia nr. 676/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind cadrul de reglementare pentru politica de gestionare a spectrului de frecvențe radio în Comunitatea Europeană (decizia privind spectrul de frecvențe radio) (!), în special articolul 4 alineatul (3), întrucât: Iniţiativa i2010, reprezentând cadrul strategic pentru societatea informațională europeană (), promovează o economie dişitală deschisă și competitivă în Uniunea Europeană și subliniază importanța tehnologiei infor- mației și a comunicațiilor ca factor de integrare și de calitate a vieții. Dezvoltarea unor mijloace de comunicare suplimentare ar putea fi benefică pentru productivitatea muncii şi pentru dezvoltarea pieței de telefonie mobilă. Dispozitivele de conectivitate marine sunt utilizate la bordul navelor de marfă sau de pasageri care navighează în apele teritoriale ale Uniunii Europene şi de multe ori sunt, prin natura lor, paneuropene sau interstatale. Sistemele care furnizează servicii de comunicații mobile la bordul navelor (denumite în continuare „serviciile MCYV”) vizează completarea conectivității mobile în acele zone din apele teritoriale ale statelor membre ale UE, astfel după cum sunt definite în Convenția Națiunilor Unite privind dreptul mării, care nu intră sub acoperirea rețelelor mobile terestre supuse Deciziei 2009/766/CE a Comisiei din 16 octombrie 2009 privind armonizarea () JO L 108, 24.4.2002, p. 1. () COM(2005) 229, 1.6.2005. benzilor de frecvențe de 900 MHz și de 1 800 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii paneuropene de comunicații electronice în cadrul Comu- nității (). O abordare coordonată privind reglementarea acestor servicii MCV va contribui la îndeplinirea obiec- tivelor pieţei unice, putând astfel să conducă la îmbună- tăţirea ofertei de servicii GSM în Uniunea Europeană. Armonizarea normelor de utilizare ale spectrului de frecvențe radio în Uniunea Europeană va facilita lansarea și adoptarea serviciilor MCV la nivelul UE, având ca obiectiv principal prevenirea oricărui tip de interferențe prejudiciabile cu reţelele mobile terestre şi evitarea conectării la sistemele care furnizează servicii MCV atunci când este posibilă conectarea la reţelele mobile terestre. Conform articolului 4 alineatul (2) din Decizia nr. 676/2002/CE, Comisia Europeană a mandatat (*) Conferinţa europeană a administrațiilor de poştă şi tele- comunicații (denumită în continuare CEPT) să identifice condițiile tehnice și operaționale necesare pentru a putea garanta absența oricăror interferențe prejudiciabile ale sistemelor GSM funcționând în benzile de frecvențe 900 MHz şi 1 800 MHz, utilizate la bordul navelor, în apele teritoriale ale statelor membre, cu reţelele mobile terestre existente (inclusiv în acele zone ale apelor teri- toriale în cauză în care reţelele sus-menționate furnizează servicii) și pentru a putea garanta că terminalele mobile terestre nu sunt conectate la respectivele sisteme atunci când acestea sunt utilizate în apele teritoriale și de asemenea că orice terminal mobil are posibilitatea de a se conecta la rețelele terestre. Prezenta decizie se bazează pe studiile tehnice întreprinse de CEPT în cadrul mandatului Comisiei Europene şi prezentate în raportul 28 al CEPT (5). (') JO L 274, 20.10.200%9, p. 32. (*) Mandat acordat CEPT privind serviciile de comunicații mobile la bordul navelor, 8 iulie 2008. (*) Raportul final al CEPT către Comisia Europeană ca răspuns la mandatul acordat de CE privind serviciile de comunicații mobile la bordul navelor (MCV), 1 iulie 2009.