29.4.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 110/1 (Acte legislative) DIRECTIVE DIRECTIVA 2011/35JUE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 5 aprilie 2011 privind fuziunile societăților comerciale pe acţiuni (text codificat) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 50 alineatul (2) litera (g), având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, Economic şi Social > având în vedere avizul Comitetului European (!), hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (?), întrucât: (1) Directiva a treia 78/855/CEE a Consiliului din 9 octombrie 1978 care are ca temei articolul 54 alineatul (3) litera (g) din tratat, privind fuziunile socie- tăţilor comerciale pe acţiuni (?) a fost modificată de mai multe ori și în mod substanțial (*). Este necesar, din motive de claritate şi de raționalizare, să se codifice directiva menționată. (2) Coordonarea prevăzută la articolul 50 alineatul (2) litera (g) din tratat şi în Programul general de eliminare a restricțiilor la libertatea de stabilire (') a început cu prima Directivă 68/151/CEE a Consiliului din 9 martie () JO C 51, 17.2.2011, p. 36. (?)) Poziţia Parlamentului European din 18 ianuarie 2011 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și decizia Consiliului din 21 martie 2011. (') JO L 295, 20.10.1978, p. 36. () A se vedea anexa I partea A. () JO 2, 15.1.1962, p. 36/62. ( ( ( ) 7) ) 1968 de coordonare, în vederea echivalării în întreaga Comunitate, a garanțiilor impuse societăților comerciale în statele membre, în înțelesul articolului 58 al doilea paragraf din tratat, pentru protejarea intereselor asociaților sau ale terților (5). Coordonarea a continuat în ceea ce priveşte constituirea societăților pe acţiuni și menţinerea și modificarea capi- talului acestora cu a doua Directivă 77/91/CEE a Consi- liului din 13 decembrie 1976 de coordonare, în vederea echivalării, a garanțiilor impuse societăților comerciale în statele membre, în înțelesul articolului 58 al doilea paragraf din tratat, pentru protejarea intereselor asociaților sau terţilor, în ceea ce privește constituirea societăților comerciale pe acţiuni şi menținerea și modi- ficarea capitalului acestora (/) și, în ceea ce priveşte conturile anuale ale anumitor tipuri de societăți, cu A Patra Directivă 78/660/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat, privind conturile anuale ale anumitor forme de societăţi comerciale (5). Protejarea intereselor asociaţilor şi terților impune coor- donarea legislațiilor statelor membre privind fuziunile societăților pe acţiuni și introducerea în dreptul tuturor statelor membre a unor dispoziții privind fuziunile. În contextul acestei coordonări, este deosebit de important ca acţionarii societăților care fuzionează să fie informați în mod corespunzător şși cât mai obiectiv posibil și ca drepturile acestora să fie protejate în mod adecvat. Cu toate acestea, nu este nevoie să se impună o examinare a proiectului de fuziune de către un expert independent pentru acţionari dacă toți acționarii convin că o astfel de examinare nu este necesară. 65, 14.3.1968, p. 8. JOL JO L 26, 31.1.1977, p. 1. JOL 222, 14.8.1978, p. 11.