L 175/34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.7.2010 DECIZII DECIZIA CONSILIULUI din 29 iunie 2010 privind poziția care urmează să fie adoptată de către Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la modificarea Protocolului 31 la Acordul privind SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (linii bugetare) (2010/383|UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 114 și articolul 218 alineatul (9), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (!), în special articolul 1 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1)  Protocolul 31 la Acordul privind SEE cuprinde dispoziții specifice privind cooperarea dintre Uniunea Europeană și statele AELS din SEE în alte domenii decât cele patru libertăți. (2)  Este oportun să se continue după data de 31 decembrie 2009 cooperarea dintre părțile contractante ale acordului la acţiunile Uniunii finanțate din bugetul general al Uniunii cu privire la realizarea, funcționarea şi dezvoltarea pieței interne. Sunt vizate următoarele linii bugetare: 12010401 Realizarea și dezvoltarea pieței interne — Cheltuieli de gestiune administrativă. 12 02 interne. 01 Realizarea  şi  dezvoltarea  pieţei () JO L 305, 30.11.1994, p. 6. 02 03 01 Funcţionarea şi dezvoltarea pieţei interne, în special în domeniul notificării, certificării şi apropierii sectoriale. 02 01 04 01 Funcţionarea și dezvoltarea pieței interne, în special în domeniul notificării, certificării şi apropierii sectoriale — Cheltuieli de gestiune admi- nistrativă. (3)  Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință. Este oportun să se prevadă poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt al SEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articol unic Poziţia care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comi- tetului mixt al SEE referitor la modificarea prevăzută a Proto- colului 31 la Acordul privind SEE cu privire la cooperarea în domenii specifice, altele decât cele patru libertăți, este de a aproba proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE ataşat la prezenta decizie. Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2010. Pentru Consiliu Președintele E. ESPINOSA