L 228/52 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31.8.2010 DECIZIA COMISIEI din 26 august 2010 privind importul în Uniune de material seminal, ovule și embrioni de animale din specia ecvină în ceea ce priveşte listele de centre de colectare și de depozitare a materialului seminal și echipele de colectare și de producție a embrionilor şi cerințele de certificare [notificată cu numărul C(2010) 5781] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/471/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care regle- mentează schimburile şi importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce priveşte cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute în anexa A punctul I la Directiva 90/425/CEE (!), în special articolul 17 alineatul (2) litera (b), articolul 17 alineatul (3), articolul 18 alineatul (1) prima liniuţă şi articolul 19 teza introductivă și litera (b), întrucât: (1) Directiva 92/65JCEE defineşte cerințele de sănătate animală care reglementează importurile în Uniune de material seminal, ovule și embrioni din specia ecvină (denumite în continuare „produsele”). Ea prevede că numai produsele care provin dintr-o țară terță sau din părți din teritoriul unei țări terțe incluse într-o listă de țări terțe întocmită în conformitate cu directiva respectivă şi sunt însoţite de un certificat de sănătate corespunzător unui model stabilit, de asemenea, în conformitate cu respectiva directivă, pot fi importate în Uniune. Certi- ficatul de sănătate trebuie să ateste că produsele provin din centre de colectare și de depozitare aprobate sau că echipele de colectare și de producție prezintă garanții cel puțin echivalente cu cele stabilite în anexa D punctul (D) la respectiva directivă. Decizia 2004/211/CE a Comisiei din 6 ianuarie 2004 de stabilire a listei țărilor terțe și a părților din teritoriile acestor țări din care statele membre autorizează impor- turile de ecvidee vii şi de material seminal, de ovule și embrioni din specia ecvină (*) stabileşte o listă de ţări terțe sau de părți din teritoriul acestora din care statele membre autorizează importurile de produse. În interesul coerenței şi armonizării legislației Uniunii, respectiva listă trebuie să fie luată în considerare în prezenta decizie. Directiva 92/65/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2008/73/CE a Consiliului (*), a introdus o procedură simplificată de întocmire a listelor centrelor de colectare și de depozitare a materialului seminal și a echipelor de colectare și de producţie de embrioni din țările terțe, autorizate pentru importul de produse în Uniune. 268, 14.9.1992, p. 54. JOL JOL 73, 11.3.2004, p. 1. JOL 219, 14.8.2008, p. 40. (4) ( 6 JO O Anexa D la Directiva 92/65/CEE, astfel cum a fost modi- ficată prin Regulamentul (UE) nr. 176/2010 al Comisiei (), stabileşte anumite cerințe noi privind produsele, aplicabile de la 1 septembrie 2010. Aceasta introduce norme privind centrele de depozitare a mate- rialului seminal şi condiții detaliate pentru autorizarea şi supravegherea acestora. Ea stabileşte, de asemenca, condițiile detaliate pentru autorizarea și supravegherea echipelor de colectare și de producție a embrionilor, pentru colectarea şi prelucrarea embrionilor obţinuţi in vivo şi pentru producția şi prelucrarea embrionilor obținuți in vitro și a embrionilor micromanipulați. Ea a modificat, de asemenea, condițiile aplicabile animalelor donatoare de material seminal, ovule și embrioni din specia ecvină, care se adaugă celor stabilite de Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din ţări terțe (versiunea codificată) (). În consecință, este necesar să se stabilească noi modele de certificate de sănătate pentru importul produselor în Uniune, ținând seama de modificările aduse la Directiva 92J65|CEE de către Directiva 2008/73/CE și Regula- mentul (UE) nr. 176/2010. În plus, ar trebui să se adopte dispoziții pentru impor- turile în Uniune ale stocurilor existente de produse care sunt conforme cu prevederile Directivei 92/65/CEE, stabilite înainte de intrarea în vigoare a amendamentelor introduse prin Regulamentul (UE) nr. 176/2010. În consecință, este necesar să se stabilească modele de certi- ficate de sănătate separate pentru importul de trans- porturi de produse colectate sau produse, prelucrate şi depozitate în conformitate cu anexa D la Directiva 92/65|CEE, înainte de 1 septembrie 2010. Capacitatea durabilă de depozitare a unor astfel de produse nu permite stabilirea, în prezent, a unei date pentru epuizarea stocurilor existente. Prin urmare, nu se poate fixa o dată finală pentru utilizarea acestor modele de certificate de sănătate pentru stocurile existente. Pentru asigurarea trasabilității depline a mărfurilor, prezenta decizie ar trebui să stabilească modele de certi- ficate de sănătate pentru importul în Uniune de material seminal de animale din specia ecvină colectat în centre autorizate de colectare a materialului seminal şi distribuit dintr-un centru autorizat de stocare a materialului L 52, 3.3.2010, p. 14. L 192, 23.7.2010, p. 1.