22.7.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 192/33 REGULAMENTUL (UE) NR. 693/2011 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 6 iulie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 861/2006 al Consiliului din 22 mai 2006 de stabilire a măsurilor financiare comunitare privind punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2), (7) având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, având în vedere avizul Comitetului Social European (!), Economic  și hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (?), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 861/2006 al Consiliului (?) prevede finanțare în următoarele domenii: relații interna- ționale, guvernanţă, colectarea de date și consultanța ştiințifică, controlul şi aplicarea normelor politicii comune în domeniul pescuitului (PCP). (2)  În fiecare domeniu de acţiune, Regulamentul (CE) nr. 861/2006 este completat de alte regulamente sau decizii conexe. Mai multe elemente ale legislației conexe au evoluat de la adoptarea regulamentului respectiv, care (10) ar trebui modificat pentru a se asigura coerența între toate elementele cadrului legislativ. (3) Experienţa a demonstrat că modificarea Regulamentului (CE) nr. 861/2006 este necesară în vederea uşoarei adaptări a anumitor dispoziții, astfel încât acestea să (11) răspundă mai bine nevoilor actuale. (4) De asemenea, se impune clarificarea, acolo unde este necesar, a sferei de aplicare a măsurilor finanțate și îmbu- nătățirea formulării anumitor articole. , , PI , , : (12) (5)  Parteneriatele din domeniul internațional pot fi încheiate la nivel bilateral, regional sau multilateral. (6)  Prin Decizia 2007/409/CE a Consiliului din 11 iunie 2007 de modificare a Deciziei 2004/585/CE de instituire a Consiliilor consultative regionale în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului (*), Consiliilor consul- tative regionale le-a fost acordat statutul de organisme () JO C 44, 11.2.2011, p. 171. (?)) Poziția Parlamentului European din 6 aprilie 2011 (nepublicată încă ( în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 21 iunie 2011. ( () JO L 160, 14.6.2006, p. 1. ( ( JO L 155, 15.6.2007, p. 68. ( care urmăresc un obiectiv de interes european general, iar acest fapt ar trebui să se reflecte în prezentul regulament. În ceea ce priveşte reuniunile pregătitoare ale Comitetului consultativ pentru pescuit şi acvacultură („CCPA”), ar trebui să existe posibilitatea de a acorda sprijin financiar şi altor reprezentanți decât celor ai organiza- țiilor profesionale europene şi să se permită finanțarea costurilor legate de traducere, interpretare şi închiriere a spațiilor. Ar trebui actualizată lista organismelor consul- tative pentru reuniunile cărora plenara CCPA desemnează un reprezentant. Regulamentul (CE) nr. 199/2008 al Consiliului din 25 februarie 2008 privind instituirea unui cadru comunitar pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului și sprijinirea consultanţei ştiințifice cu privire la politica comună în domeniul pescuitului () a extins sfera de aplicare a colectării de date pentru a cuprinde şi colectarea, gestionarea şi utilizarea datelor, iar prezentul regulament ar trebui să țină seama în mod explicit de acest fapt. Decizia 2008/949/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2008 de adoptare a unui program comunitar multianual în temeiul Regulamentului (CE) nr. 199/2008 al Consi- liului (*) prevede că datele care urmează a fi colectate cuprind variabile socioeconomice. Măsurile eligibile pentru sprijin financiar din partea Uniunii în domeniul colectării de date și consultanței ştiințifice  sunt  stabilite de  Regulamentul (CE) nr. 199/2008, iar Regulamentul (CE) nr. 861/2006 ar trebui să se alinieze la dispozițiile respective. Măsurile de programare în domeniul colectării de date şi consultanței ştiințifice sunt stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1992008 și prin Regulamentul (CE) nr. 665/2008 al Comisiei din 14 iulie 2008 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 199/2008 al Consiliului (7). Nu au fost incluse în Regulamentul (CE) nr. 861/2006 și nici nu au fost convertite în norme de aplicare o serie de dispoziții din Decizia 2000/439/CE a Consiliului din 29 iunie 2000 privind o contribuție financiară comu- nitară pentru acoperirea cheltuielilor efectuate de statele membre în vederea colectării de date şi pentru finanțarea studiilor şi proiectelor-pilot destinate realizării politicii comune în domeniul pescuitului (5). Acest fapt a creat un vid legislativ pentru anii 2007 și 2008, perioadă pentru care Comisia a continuat să aplice normele care 60, 5.3.2008, p. 1. 346, 23.12.2008, p. 37. ) JOL ) JOL ") JO L 186, 15.7.2008, p 3 ) JOL 176, 15.7.2000, p. 42.