17.2.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 43/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 137/2011 AL COMISIEI din 16 februarie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului privind îngrășămintele în sensul adaptării anexelor I și IV ale acestuia la progresul tehnic (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 13 octombrie 2003 privind îngrășămintele (!), în special articolul 31 alineatele (1) şi (3), întrucât: (1) Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 prevede că orice îngrăşământ care aparţine unuia dintre tipurile de îngrăşăminte menționate în anexa I şi care îndeplineşte condițiile prevăzute de  regulamentul respectiv poate avea mențiunea de „îngrășământ CE”. ( Formiatul de calciu (CAS 544-17-2) este un îngrăşământ cu nutrienți secundari care este utilizat ca îngrăşământ foliar pentru cultivarea fructelor într-un stat membru. Substanţa este inofensivă în ceea ce priveşte mediul şi sănătatea umană. Prin urmare, pentru a-l face mai ușor accesibil fermierilor din cadrul Uniunii, formiatul de calciu ar trebui să fie recunoscut ca „îngrăşământ CE”. (3) Dispozițiile privind oligoelementele chelate şi soluțiile de oligoelemente ar trebui să fie adaptate pentru a se permite utilizarea mai multor agenţi de chelare, intro- ducerea valorilor comune pentru conținutul minim de oligoelemente solubile în apă și asigurarea că fiecare agent de chelare care chelează cel puțin 1 % din oligoe- lementul solubil în apă și care este identificat și cuan- tificat de standardele UE este etichetat. O perioadă tran- zitorie suficientă este necesară pentru a permite opera- torilor economici să își epuizeze stocurile de îngră- şăminte. () JO L 304, 21.11.2003, p. 1. (4) Oxidul de zinc pudră (CAS 1314-13-2) este un îngră- şământ pe bază de zinc inclus în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. Utilizarea oxidului de zinc sub formă de pudră prezintă un potențial pericol din cauza prafului. Utilizarea oxidului de zinc sub formă de suspensie stabilă în apă evită acest pericol. Prin urmare, pentru a se permite utilizarea mai sigură a oxidului de zinc, suspensia de îngrăşământ pe bază de zinc ar trebui să fie recunoscut ca „îngrăşământ CE”. Pentru a permite o anumită suplețe în formulări, utilizarea sărurilor de zinc şi a unuia sau mai multor tipuri de chelat/chelați de zinc ar trebui să fie, de asemenea, autorizată în toate suspensiile pe bază de apă. Articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 conține norme privind compoziția și etichetarea îngrășămintelor constituite din amestecuri de oligoelemente dar acest tip de amestecuri nu sunt încă incluse printre îngrășămintele din anexa l. Prin urmare, îngrăşămintele constituite din amestecuri de oligoe- lemente nu pot fi vândute ca „îngrăşăminte CE”. Prin urmare, denumirile de tip de îngrăşăminte constituite din oligoelemente ar trebui să fie introduse în anexa I în ceea ce priveşte îngrăşămintele solide și lichide. Acidul iminodisuccinic (denumit în continuare „IDHA”) este un agent de chelare a cărui utilizare este autorizată în două state membre ca pulverizator foliar pentru aplicarea pe sol, în culturile hidroponice și în fertigare. Pentru a-l face ușor accesibil fermierilor din cadrul Uniunii, IDHA ar trebui să fie inclus pe lista agenților de chelare autorizați din anexa [. Articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 prevede ca monitorizarea „îngrășămintelor CE” să fie efectuată în conformitate cu metodele de analiză care sunt descrise la respectivul articol. Totuşi, unele dintre metode nu au fost recunoscute la nivel inter- național. Standarde EN au foste elaborate de Comitetul European de Standardizare și ar trebui să înlocuiască aceste metode.