20.5.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 124/5 DECIZII DECIZIA COMISIEI din 12 mai 2010 de modificare a Deciziei 2006/968/CE de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 21/2004 al Consiliului în ceea ce priveşte orientările și procedurile de identificare electronică a animalelor din speciile de ovine și caprine [notificată cu numărul C(2010) 3009] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/280/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 21/2004 al Consiliului din 17 decembrie 2003 de stabilire a unui sistem de identificare şi de înregistrare a animalelor din speciile ovină şi caprină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 şi a Direc- tivelor 92/102/CEE și 64/432/CEE ('), în special articolul 9 alineatul (1), întrucât: (1) —— OO aniii &u Regulamentul (CE) nr. 21/2004 prevede că fiecare stat membru trebuie să instituie un sistem de identificare şi de înregistrare a animalelor din speciile de ovine şi caprine în conformitate cu dispozițiile respectivului regu- lament. În temeiul Regulamentului (CE) nr. 21/2004, animalele din speciile ovină și caprină sunt identificate printr-un prim și printr-un al doilea mijloc de identi- ficare. Unul dintre mijloacele de identificare respective trebuie să fie un dispozitiv de identificare electronică, iar celălalt un dispozitiv de identificare vizibil. Decizia 2006/968/CE a Comisiei (?) stabileşte orientări și proceduri pentru aprobarea dispozitivelor de identificare şi a cititoarelor necesare pentru identificarea electronică a animalelor din speciile de ovine şi caprine, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 21/2004. Respectiva decizie stabileşte cerințele minime aplicabile anumitor teste de conformitate şi de performanță efectuate pentru aprobarea  respectivelor dispozitive  destinate să garanteze faptul dispozitivele electronice în cauză sunt lizibile în ansamblul Uniunii și sunt conforme distanţelor minime de citire stabilite în Regulamentul (CE) nr. 21/2004. Procedurile de testare respective au fost definite conform metodelor specificate în International Agreement on Recording Practices al Comitetului internațional pentru , 9.1.2004, p. 8. 01, 30.12.2006, p. 41. controlul performanțelor în creşterea animalelor (orien- tările ICAR). Orientările ICAR au fost dezvoltate și sunt înlocuite în prezent de standardele ISO 24631-1, 24631-2, 24631-3 și 24631-4. Din motive de trans- parență, se cuvine să se facă o trimitere directă la punctele corespunzătoare din standardele ISO. De-a lungul vieţii, este posibil ca animalele să fie deplasate şi ţinute, astfel, în exploatații diferite. Este necesar să se stabilească criterii minime de performanță aplicabile dispozitivelor de identificare electronice, pentru a se garanta faptul că respectivele dispozitive sunt lizibile în condițiile diferite din întreaga Uniune. În scopul reducerii sarcinii administrative potențiale, ar trebui să fie clarificate cerințele referitoare la procedura de omologare a cititoarelor. Contrar dispozitivelor de identificare, pentru cititoare nu este necesar să se stabi- lească cerințe obligatorii la nivelul Uniunii. Cu toate acestea, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea să stabilească criterii suplimentare, dacă este necesar, pentru a garanta funcţionalitatea dispozitivelor de identificare electronice în condițiile geografice, climatice și adminis- trative proprii. Experiența practică dobândită în cadrul punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 21/2004 a dovedit că un număr mic de laboratoare este suficient pentru a efectua toate testele prevăzute de respectivul regulament. Prin urmare, nu este necesar să fie definită o procedură specifică pentru desemnarea laboratoarelor de testare naționale în toate statele membre. Este suficient ca testele să fie realizate în laboratoarele acreditate pentru testele respective, în conformitate cu standardul EN ISOJIEC 17025. Prin urmare, Decizia 2006/968/CE ar trebui modificată în consecință. Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar şi sănătatea animală,