18.2.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 47/69 DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 17 februarie 2012 privind dispozițiile detaliate de colectare a primelor pentru emisiile suplimentare de CO, generate de vehiculele utilitare ușoare noi, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) (2012/99/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2011 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 11 mai 2011 de stabilire a unor standarde de performanță pentru vehiculele utilitare uşoare noi, ca parte a abordării integrate a Uniunii de reducere a emisiilor de CO, generate de vehiculele uşoare (!), în special articolul 9 alineatul (3), întrucât: (1)  În cazul în care Comisia, în conformitate cu articolul 8 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 510/2011, confirmă şi, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din regulamentul respectiv, face public faptul că un producător nu respectă articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 510/2011, aceasta impune, în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din regulamentul respectiv, plata de prime pentru emisiile suplimentare producătorului respectiv sau, în cazul unei grupări de producători, admi- nistratorului grupării. (2) Este necesară adoptarea unor dispoziții detaliate privind colectarea acestor prime pentru emisiile suplimentare. (3)  În conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din Regula- mentul (UE) nr. 510/2011, sumele obţinute din plata primelor pentru emisiile suplimentare trebuie considerate venituri la bugetul general al Uniunii Europene şi trebuie înscrise și contabilizate în titlul 7 din bugetul general. Prin urmare, este oportun să se aplice ca metodă de colectare normele privind recuperarea  creanțelor prevăzute în  Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene () și în Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regula- mentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene ()). JOL 145, 315.2011, p. 1. () JO L 248, 16.9.2002, p. 1. JO L 357, 31.12.2002, p. 1. 4 În scopul constatării creanței în sensul articolului 71 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002, trebuie să se ia în considerare faptul că, în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 510/2011, Comisia trebuie să notifice producătorului calculele provi- zorii, media emisiilor specifice de CO, ale acestuia în anul precedent, obiectivul privind emisiile specifice şi diferența dintre media emisiilor specifice ale acestuia pentru anul respectiv; în conformitate cu articolul 8 alineatul (5) din regulamentul respectiv, producătorului trebuie să i se dea posibilitatea de a verifica respectivele calcule şi de a notifica Comisiei eventualele erori ale datelor, în termen de trei luni de la primirea notificării privind calculele provizorii. (5)  Având în vedere schimbul de opinii care are loc între Comisie și producător înainte de confirmarea perfor- manțelor producătorului, în conformitate cu articolul 8 alineatul (6) și cu articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 510/2011, și posibilitatea oferită producătorului de a formula obiecţii față de calculul performanței sale, trebuie să se considere că, prin confirmarea performanței, Comisia demonstrează existența datoriei și certitudinea creanței în sensul articolului 71 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002. (6)  Primele pentru emisiile suplimentare trebuie calculate conform formulei stabilite la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 510/2011 şși trebuie publicate în conformitate cu articolul 10 din regula- mentul respectiv. Prin urmare, creanța trebuie considerată o sumă fixă care este exigibilă în sensul articolului 71 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002. (7)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului privind schimbările climatice, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Comisia procedează la recuperarea primei pentru emisiile supli- mentare calculate în conformitate cu articolul 9 din Regula- mentul (UE) nr. 510/2011 stabilind un ordin de recuperare și adresând o notă de debit producătorului în cauză în confor- mitate cu dispozițiile de la articolele 71-74 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 și la articolele 78-89 din Regu- lamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002.