L 121/36 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 8.5.2012 DECIZIA COMISIEI din 7 mai 2012 de încheiere a procedurii antidumping privind importurile de anumite tuburi și țevi fără sudură, din fier sau oțel, cu excepția tuburilor și țevilor fără sudură din oțel inoxidabil, originare din Belarus (2012/247|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare E, „regulamentul de bază”), în special articolul 9, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA (1) La 16 mai 2011, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a primit o plângere privind presupusul dumping prejudiciabil cauzat de importurile de anumite tuburi și țevi fără sudură, din fier sau oțel, cu excepția tuburilor şi țevilor fără sudură din oţel inoxi- dabil, originare din Belarus (denumită în continuare „țara în cauză”). (2) Plângerea a fost depusă de Comitetul de protecție a industriei tuburilor din oţel fără sudură al Uniunii Europene (denumit în continuare „reclamantul”, în numele producătorilor care reprezintă o proporție majoră, în cazul de față peste 50%, din producția totală a Uniunii de anumite tuburi și țevi fără sudură. (3) Plângerea cuprindea elemente de probă prima facie privind existența dumpingului și a unui prejudiciu material care rezulta din acesta, considerate ca fiind suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri antidumping. (4) Comisia, după consultarea comitetului consultativ, printr- un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?), a deschis o procedură antidumping privind importurile în Uniune de anumite tuburi și țevi fără sudură, din fier sau oţel, originare din Belarus. (5)  Comisia a trimis chestionare industriei din Uniune, producătorului-exportator din Belarus, importatorilor şi autorităților din Belarus. Părţilor interesate li s-a oferit (!) JO L 343, 22.12.20059, p. 51. (?)) JO C 187, 28.6.2011, p. 22. posibilitatea de a-și face cunoscute punctele de vedere în scris și de a solicita o audiere până la termenul stabilit în avizul de deschidere. (6) Au fost audiate toate părțile interesate care au solicitat acest lucru și care au demonstrat că există motive speciale pentru a fi audiate. B. RETRAGEREA PLÂNGERII ŞI ÎNCHEIEREA PROCEDURII (7) Printr-o scrisoare din data de 26 ianuarie 2012, adresată Comisiei, reclamantul și-a retras în mod oficial plângerea. (8)  În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din regula- mentul de bază, procedura poate fi încheiată în cazul în care plângerea este retrasă, cu excepția cazului în care încheierea nu este în interesul Uniunii. (9)  Comisia a considerat că prezenta procedură ar trebui încheiată, dat fiind că ancheta nu a relevat niciun motiv care să arate că încheierea nu ar fi în interesul Uniunii. Părţile interesate au fost informate în consecință şi li s-a acordat posibilitatea de a prezenta observații. Nu au fost primite observații care să indice că încheierea nu ar fi în interesul Uniunii. (10) Prin urmare, Comisia concluzionează că procedura anti- dumping privind importurile în Uniune de anumite tuburi și ţevi fără sudură, din fier sau oțel, originare din Belarus, ar trebui încheiată, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Procedura antidumping privind importurile de anumite tuburi și țevi fără sudură, din fier sau oțel, cu excepția tuburilor și țevilor fără sudură din oțel inoxidabil, cu secțiune circulară, având un diametru exterior de maximum 406,4 mm şi o valoare de echi- valent carbon mai mică sau egală cu 0,86 în conformitate cu formula şși analizele chimice ale Institutului Internațional de Sudură (IIS) (0), originare din Belarus, încadrate în prezent la codurile NC ex 730419 10, ex7304 19 30, ex 7304 23 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 și ex 7304 59 93, se încheie. (*) Valoarea de echivalent carbon se determină în conformitate cu docu- mentul Technical Report, 1967, IIW doc. IX-535-67, publicat de Institutul Internaţional de Sudură (IIS).