L 188/20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 19.7.2011 DECIZIA 2011/423/PESC A CONSILIULUI din 18 iulie 2011 privind măsuri restrictive împotriva Sudanului și a Sudanului de Sud și de abrogare a Poziţiei comune 2005/411/PESC CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 30 mai 2005, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2005/411/PESC () privind adoptarea unor măsuri restrictive  împotriva  Sudanului.  Poziţia  comună 2005/411/PESC a integrat într-un singur instrument juridic măsurile impuse  prin Poziţia comună 2004/31/PESC (*) şi măsurile care urmau a fi impuse în temeiul Rezoluției Consiliului de Securitate al Organi- zației Naţiunilor Unite 1591 (2005) [„RCSONU 1591 (2005)]. ( Domeniul de aplicare al măsurilor restrictive impuse prin Poziția comună 2005/411/PESC ar trebui să fie adaptat, iar poziția comună respectivă ar trebui să fie înlocuită. (3)  Procedura de modificare a anexei la prezenta decizie ar trebui să cuprindă o cerință de a comunica persoanelor şi entităților desemnate motivele includerii lor pe listă, astfel cum au fost transmise de comitetul de sancţiuni instituit în temeiul RESONU 1591 (2005), pentru a li se oferi posibilitatea de a prezenta observații. În cazul în care se transmit observații sau se prezintă dovezi substanțiale noi, Consiliul ar trebui să îşi reexamineze decizia în funcție de acestea și să informeze în consecinţă persoana sau entitatea în cauză. (4) Prezenta decizie respectă drepturile fundamentale şi prin- cipiile consacrate în special în Carta drepturilor funda- mentale a Uniunii Europene, mai ales dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil, dreptul la proprietate și dreptul la protecția datelor cu caracter personal. Prezenta decizie ar trebui aplicată în confor- mitate cu aceste drepturi și principii. (5) Prezenta decizie respectă de asemenea pe deplin obli- gațiile care le revin statelor membre în temeiul Cartei Națiunilor Unite și caracterul obligatoriu din punct de vedere juridic al rezoluțiilor Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. (6) Măsurile de punere în aplicare ale Uniunii sunt prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 131/2004 al Consiliului din 26 ianuarie 2004 de impunere a unor măsuri restrictive împotriva Sudanului () şi de Regulamentul (CE) nr. 1184/2005 al Consiliului din 18 iulie 2005 de JO L 139, 2.6.2005, p. 25. () JO L 6, 10.1.2004, p. 55. JOL21, 28.1.2004, p. 1. impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane care obstruc- ționează procesul de pace și încalcă dreptul internațional în conflictul din regiunea Darfur din Sudan (*), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În conformitate cu Rezoluţia Consiliului de Securitate al Orga- nizației Naţiunilor Unite (RCSONU) 1591 (2005), trebuie impuse măsuri restrictive, astfel cu sunt prevăzute la articolul 2 alineatul (1) și la articolul 3 alineatul (1) din prezenta decizie, împotriva persoanelor care împiedică procesul de pace, constituie o amenințare la adresa stabilității în Darfur şi în regiune, încalcă dreptul internațional umanitar sau dreptul internațional al drepturilor omului sau comit alte atrocități, încalcă embargoul asupra armelor şisau se fac responsabile de survolări militare cu caracter ofensiv în regiunea Darfur şi deasupra acesteia, astfel cum au fost desemnate de comitetul înființat în temeiul punctului 3 din RCSONU 1591 (2005) („comitetul de sancţiuni”). Numele persoanelor în cauză figurează în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 (1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a preveni intrarea sau tranzitul pe teritoriul lor al persoanelor menționate la articolul 1. (2)  Un stat membru nu este obligat, în temeiul alineatului (1), să refuze intrarea pe teritoriul său a propriilor resortisanți. (3) Alineatul (1) nu se aplică în cazul în care comitetul de sancţiuni stabileşte că respectiva călătorie este justificată de motive umanitare, inclusiv obligații religioase, sau în cazul în care acesta hotărăşte că o derogare ar favoriza realizarea obiec- tivelor rezoluţiilor Consiliului de Securitate al Organizației Naţiunilor Unite, și anume instaurarea păcii și a stabilităţii în Sudan și în regiune. (4) În cazul în care, în temeiul alineatului (3), un stat membru autorizează intrarea sau tranzitul pe teritoriul său al persoanelor indicate de comitetul de sancţiuni, această auto- rizare se limitează la obiectivul pentru care este acordată şi la persoanele pe care le priveşte. () JO L 193, 23.7.2005, p. 9.