L 80/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.3.2010 REGULAMENTUL (UE) NR. 255/2010 AL COMISIEI din 25 martie 2010 de stabilire a unor norme comune privind managementul fluxului de trafic aerian (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 551/2004 al Parla- mentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind organizarea şi utilizarea spațiului aerian în Cerul unic european (regulament privind spațiul aerian) (!), în special articolul 6 alineatul (7), întrucât: (1) Comisia trebuie să stabilească norme privind manage- mentul fluxului de trafic aerian (denumit în continuare „ATFM”) pentru optimizarea capacității disponibile de utilizare a spațiului aerian și pentru îmbunătățirea proceselor ATFM. (2) Organizația Europeană pentru Siguranța Navigaţiei Aeriene (Eurocontrol) a fost mandatată, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea Cerului unic european (regulament-cadru) (?), să elaboreze norme de punere în aplicare a ATFM. Prezentul regu- lament se bazează pe raportul de mandat prezentat la 7 decembrie 2007. (3) Aplicarea uniformă a normelor şi procedurilor specifice în interiorul spațiului aerian al Cerului unic european este esențială pentru optimizarea utilizării capacității dispo- nibile de control al traficului aerian prin gestionarea şi operarea eficientă a funcției ATFM. (4) Prezentul regulament nu ar trebui să se aplice opera- țiunilor și instruirii militare mențţionate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 549/2004. Cu toate acestea, aeronavele militare exploatate conform normelor de trafic aerian general trebuie să facă obiectul măsurilor ATFM atunci când sunt exploatate sau se intenționează să fie exploatate în cadrul spațiului aerian sau al aeroporturilor cărora li se aplică măsurile ATEM. (5)  În conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 549/2004, definirea şi punerea în aplicare a măsurilor ATFM trebuie să permită salvgardarea inte- reselor esenţiale ale politicii de securitate sau de apărare a statelor membre. (6) Luând în considerare recomandările Organizaţiei Aviaţiei Civile Internaţionale (OACI), Eurocontrol a creat o OL J 6, 31.3.2004, p. 20. JOL 9 96, 31.3.2004, p. 1. unitate centrală unică de ATFM, responsabilă cu plani- ficarea, coordonarea și execuția măsurilor ATFM. Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a se asigura că unitatea centrală de ATFM optimizează efectele generale ale măsurilor ATFM asupra reţelei europene de management al traficului aerian (denumită în continuare „EATMN”). (7) Măsurile ATEM trebuie să se bazeze pe principiile stabilite de OACI şi toate părțile din sistemul ATFM trebuie să respecte normele care garantează utilizarea în siguranță şi în cea mai mare măsură posibilă a capacității de control al traficului aerian. (8)  Măsurile ATFM trebuie să ia în considerare disponibi- litatea rutelor şi spațiului aerian, în special prin aplicarea unei utilizări flexibile a spațiului aerian de către toate părţile interesate, printre care celula de gestionare a spațiului aerian, cuprinse în Regulamentul (CE) nr. 2150/2005 al Comisiei din 23 decembrie 2005 de stabilire a unor norme comune pentru utilizarea flexibilă a spațiului aerian (?). (9)  Pentru a optimiza capacitatea disponibilă a EATMN, inclusiv în ceea ce priveşte aeroporturile, trebuie stabilite proceduri vizând creșterea compatibilității dintre sloturile aeroporturilor şi planurile de zbor. (10) Este necesar să se ofere statelor membre și părților implicate în procesele ATEM suficient timp pentru a se conforma cerințelor pentru managementul fluxului de trafic aerian. (10) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Cerul unic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiect și domeniu de aplicare (1) Prezentul regulament stabileşte cerințele de management al fluxului de trafic aerian (denumit în continuare „ATFM”), pentru optimizarea capacității disponibile a reţelei europene de management al traficului aerian (denumită în continuare „EATMN”) şi pentru îmbunătățirea proceselor ATEM. (2)  Prezentul regulament se aplică în spațiul aerian menționat la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 551/2004: (') JO L 342, 24.12.2005, p. 20.