8.12.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 323/11 REGULAMENTUL (UE) NR. 1089/2010 AL COMISIEI din 23 noiembrie 2010 de punere în aplicare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European şși a Consiliului în ceea ce priveşte interoperabilitatea seturilor și serviciilor de date spațiale COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2007/2/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 14 martie 2007 de instituire a unei infras- tructuri pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană (INSPIRE) (!), în special articolul 7 alineatul (1), întrucât: (1) Directiva 2007/2/CE prevede norme generale pentru instituirea unei infrastructuri pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană. În cadrul infrastructurii respective, statelor membre li se solicită să pună la dispoziție seturi de date privind una sau mai multe dintre anexele la Directiva 2007/2/CE și serviciile de date spațiale corespondente, în conformitate cu modali- tăţile tehnice pentru interoperabilitatea și, atunci când este posibil, armonizarea seturilor şi serviciilor de date spațiale. ( Modalităţile tehnice țin cont de cerințele în materie ale utilizatorilor, care le-au fost solicitate părţilor interesate în cadrul unei anchete pe această temă şi care au rezultat din analizarea materialului de referință prezentat şi a politicilor de mediu relevante ale Uniunii, precum şși a politicilor sau activităţilor care pot avea un impact asupra mediului. (3) Fezabilitatea modalităților tehnice și proporţionalitatea acestora din punct de vedere al costurilor şi beneficiilor potențiale au fost analizate de Comisie pe baza rezul- tatelor încercărilor comunicate de părţile interesate, a răspunsurilor primite de la statele membre prin inter- mediul punctelor de contact naţionale referitoare la soli- citarea de informaţii cu privire la aspectele legate de raportul cost-beneficiu, precum și a dovezilor incluse în studiile întreprinse de statele membre privind costurile şi beneficiile infrastructurilor de date spațiale la nivel regional. (4)  Reprezentanților statelor membre, precum şși altor persoane fizice sau juridice interesate de datele spaţiale, inclusiv utilizatori, producători, furnizori de servicii cu valoare adăugată sau alte organisme coordonatoare li s- a oferit posibilitatea de a participa la elaborarea modali- tăților tehnice prin intermediul unor experţi propuşi, precum şi de a evalua proiectul de norme privind punerea în aplicare printr-o consultare a părţilor inte- resate și un exercițiu pilot. (5)  Pentru a realiza interoperabilitatea şi a beneficia de efor- turile întreprinse de comunitățile de utilizatori și produ- () JO L 108, 25.4.2007, p. 1. cători, standardele internaționale sunt integrate, atunci când este cazul, în conceptele și definițiile elementelor din categoriile de date spaţiale enumerate în anexele |, II sau III la Directiva 2007/2/CE. (6) Pentru a asigura interoperabilitatea şi armonizarea în cadrul categoriilor de date spațiale, statele membre trebuie să îndeplinească cerințele cu privire la tipurile comune de date, identificarea obiectelor spaţiale, meta- datele pentru interoperabilitate, modelul generic de rețea şi alte concepte și norme care se aplică tuturor categoriilor de date spațiale. (7)  Pentru a asigura interoperabilitatea și armonizarea în cadrul unei singure categorii de date spațiale, statele membre trebuie să utilizeze clasificările și definițiile obiectelor spațiale, atributele lor esențiale şi rolurile de asociere, tipurile de date, domeniile de valori şi normele specifice care se aplică categoriei individuale de date spațiale. (8) Deoarece în prezentul regulament nu sunt incluse valorile din listele de coduri necesare punerii în aplicare a prezentului regulament, prezentul regulament se va aplica numai după ce valorile respective vor fi adoptate sub forma unui act juridic. Prin urmare, este oportună amânarea aplicabilității prezentului regulament. (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul arti- colului 22 din Directiva 2007/2/CE, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiect Prezentul regulament stabileşte cerințele privind modalitățile tehnice pentru interoperabilitatea şi, atunci când este posibil, armonizarea seturilor şi serviciilor de date spațiale corespun- Zătoare categoriilor enumerate în anexele 1, IL şși III la Directiva 2007/2/CE. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții, precum şi definițiile tematice prevăzute la anexa II: 1. „tip abstract” (abstract type) înseamnă un tip care nu poate fi instanțiat, dar care poate avea atribute şi roluri de asociere,