3.3.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 58/1 II (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 204/2011 AL CONSILIULUI din 2 martie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215, având în vedere Decizia 2011/137/PESC a Consiliului din 28 februarie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (!), adoptată în conformitate cu titul V capitolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, având în vedere propunerea prezentată în comun de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate și de Comisie, întrucât: (1) În conformitate cu Rezoluția 1970 (2011) a Consiliului de Securitate al ONU din 26 februarie 2011, Decizia 2011/137/PESC prevede un embargo asupra armelor, o interzicere a exporturilor de echipamente utilizate în scopuri de represiune internă, precum și restricţii privind admiterea şi îngheţarea fondurilor şi a resurselor economice ale persoanelor şi entităților implicate în încălcări grave ale drepturilor omului împotriva popu- lației din Libia, inclusiv prin participarea lor la atacuri, cu încălcarea dreptului internațional, împotriva populației şi facilităților civile. Aceste persoane fizice sau juridice și entități sunt incluse pe lista din anexele la decizie. (2)  Unele dintre aceste măsuri intră în domeniul de aplicare al Tratatului privind funcţionarea Uniunii Europene şi este necesară o reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, în special pentru a se asigura aplicarea uniformă a acestora de către operatorii economici din toate statele membre. (3)  Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale şi principiile consacrate în special de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, și anume dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil, precum şi dreptul la protecția datelor cu caracter personal. Prezentul regulament ar trebui aplicat în conformitate cu aceste drepturi. (!) A se vedea pagina 53 din prezentul Jurnal Oficial. (4) () P) De asemenea, prezentul regulament respectă pe deplin obligațiile statelor membre în conformitate cu Carta Organizației Naţiunilor Unite şi caracterul obligatoriu al rezoluțiilor Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite. Competența de modificare a listelor din anexele II și III la prezentul regulament ar trebui să fie exercitată de către Consiliu, având în vedere amenințarea specifică la adresa păcii internaționale și a securității pe care o reprezintă Libia, precum şși în scopul de a asigura coerența cu procesul de modificare şi revizuire a anexelor III şi IV la Decizia 2011/137/PESC. Procedura de modificare a listelor de la anexele II și III la prezentul regulament ar trebui să prevadă transmiterea către persoanele fizice sau juridice, entitățile sau orga- nismele desemnate a motivelor includerii lor pe listă, pentru a le oferi acestora posibilitatea de a prezenta observații. În cazul în care se transmit observații sau se prezintă dovezi substanțiale noi, Consiliul ar trebui să își reexamineze decizia în funcţie de observațiile respective şi să informeze în consecință persoana, entitatea sau orga- nismul în cauză. Pentru punerea în aplicare a prezentului regulament şi în scopul asigurării unui nivel maxim de securitate juridică în cadrul Uniunii, trebuie să fie făcute publice numele şi alte date relevante privind persoanele fizice şi juridice, entitățile și organismele ale căror fonduri şi resurse economice trebuie înghețate în conformitate cu prezentul regulament. Orice prelucrare a datelor cu caracter personal ar trebui să fie conformă cu Regula- mentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecţia persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comu- nitare şi privind libera circulație a acestor date () și cu Directiva 95/46/CE a Parlamentului European şi a Consi- liului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulație a acestor date (?). 8, 12.1.2001, p. 1. JOL JO L 281, 23.11.1995, p. 31.