4.6.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 138/11 DECIZII DECIZIA CONSILIULUI din 11 martie 2010 privind poziția Uniunii Europene cu privire la proiectul de Decizie nr. 1/2003 și proiectul de Recomandare nr. 1/2003 ale Comitetului mixt înființat în temeiul Acordului Interbus privind transportul internațional ocazional de călători efectuat cu autocare și autobuze (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/308/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Decizia 2002/917/CE a Consiliului din 3 octombrie 2002 privind încheierea Acordului Interbus referitor la transportul internațional ocazional de călători efectuat cu autocare şi autobuze (!), în special articolul 3 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Acordul Interbus privind transportul internațional ocazional de călători efectuat cu autocare și autobuze (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2003. (2) Articolul 23 din acord prevede înființarea unui comitet mixt care răspunde de gestionarea acordului. (3) În temeiul articolului 23 alincatul (3) din acord, Comitetul mixt îşi stabileşte propriul regulament de procedură. (4) Comitetul mixt răspunde, în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) litera (c) din acord, de adaptarea anexei 1 la acord privind condițiile aplicabile operatorilor de transport rutier de călători şi a anexei 2 la acord privind standardele tehnice aplicabile autobuzelor şși auto- carelor. În plus, Comitetul mixt răspunde, în confor- mitate cu articolul 24 alineatul (2) litera (e) din acord, () JO L 321, 26.11.2002, p. 11. de adaptarea cerințelor privind dispozițiile sociale prevăzute în articolul 8 din acord în vederea încorporării noilor măsuri aplicate la nivelul Uniunii. (5)  În conformitate cu articolul 24 alineatul (1) din acord, comitetul mixt asigură aplicarea corespunzătoare a acordului. În acest sens, ar trebui formulată o reco- mandare care să susțină utilizarea unui raport tehnic pentru autocare şi autobuze în vederea facilitării monito- rizării dispozițiilor articolelor 1 și 2 din anexa 2 la acord. (6)  Uniunea este invitată să adopte o poziție cu privire la proiectul de decizie şi proiectul de recomandare ale comi- tetului mixt, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articol unic Poziţia Uniunii în cadrul Comitetului mixt înființat în temeiul articolului 23 din Acordul Interbus privind transportul interna- țional ocazional de călători efectuat cu autocare şi autobuze se bazează pe proiectul de decizie și proiectul de recomandare cuprinse în anexă. Adoptată la Bruxelles, 11 martie 2010. Pentru Consiliu Președintele J. BLANCO