L 273/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 19.10.2010 REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 929/2010 AL COMISIEI din 18 octombrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1033/2006 în ceea ce priveşte dispozițiile OACI menționate la articolul 3 alineatul (1) (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 552/2004 al Parla- mentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind interoperabilitatea reţelei curopene de gestionare a traficului aerian (regulament privind interoperabilitatea) (!), în special articolul 3 alineatul (5), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea cerului unic european (regu- lament-cadru) (?), în special articolul 8 alineatul (1), întrucât: (1) Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1033/2006 al Comisiei din 4 iulie 2006 de stabilire a cerințelor privind proce- durile pentru planurile de zbor în faza premergătoare zborului pentru cerul unic european (?) face trimitere la unele dispoziții ale Organizației Aviaţiei Civile Interna- ționale (denumită în continuare OACI). De la adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1033/2006, dispozițiile respective au fost modificate de OACL Trimiterile cuprinse în Regulamentul (CE) nr. 1033/2006 trebuie actualizate pentru a corespunde obligațiilor juridice inter- naționale ale statelor membre şi pentru a asigura coerența cu cadrul de reglementare internațional. (2)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1033/2006 trebuie modificat în consecință. (3)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru cerul unic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa la Regulamentul (CE) nr. 1033/2006, punctele 1, 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text: „l. Capitolul 3 secţiunea 3.3 (Planuri de zbor) din anexa 2 OACI — Regulile aerului (ediția a zecea din iulie 2005, inclusiv toate modificările până la nr. 42). 2. Capitolul 4 secțiunea 4.4 (Planuri de zbor) şi capitolul 11 punctul 11.4.2.2 (Mesaje de mişcare) din OACI PANS- ATM Doc. 4444 (ediția a cincisprezecea din 2007, inclusiv toate modificările până la nr. 2). 3. Capitolul 2 (Planuri de zbor) și capitolul 6 punctul 6.12.3 (Boundary estimates/Estimări ale limitelor) din procedurile suplimentare regionale, doc. 7030, Proceduri supli- mentare regionale europene (EUR) (ediția a cincea din 2008, inclusiv toate modificările până la nr. 2).” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 15 noiembrie 2012. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 octombrie 2010. () JO L 9, 31.3.2004, p. 26. () JO L 9, 31.3.2004, p. 1. () JO L 186, 7.7.2006, p. 46. Pentru Comisie Președintele Josă Manuel BARROSO