7.9.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 242/13 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 792J2012 AL COMISIEI din 23 august 2012 de stabilire a modelelor pentru permisele, certificatele și alte documente prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerţului cu acestea (!), în special articolul 19 alineatul (1), întrucât: (1) Este necesar să se adopte dispoziții pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 și pentru asigurarea respectării integrale a dispozițiilor Convenției privind comerţul internațional cu specii sălbatice de faună şi floră pe cale de dispariție (CITES), denumită în continuare „convenția”. (2)  Pentru a asigura punerea în aplicare uniformă a Regula- mentului (CE) nr. 338/97 și a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei şi florei sălbatice prin controlul comerţului cu acestea (?)), este necesar să se stabilească modele cărora trebuie să le corespundă permisele, certificatele şi alte documente prevăzute în regulamentele respective. (3) La cea de a 15-a Conferință a părţilor la convenție, care s-a desfăşurat la Doha, în Qatar, în perioada 13- 25 martie 2010, au fost modificate mai multe rezoluții ce vizează, printre altele, armonizarea permiselor şi a certificatelor și schimbarea unor coduri de origine. Prin urmare, este necesar să se ţină cont de rezoluțiile respective şi să se modifice modelele în consecinţă. Sunt necesare modificări și pentru a face documentele respective mai clare pentru utilizatori şi pentru adminis- trațiile naționale. (4) Este necesar, aşadar, să se definească o serie de condiții uniforme pentru utilizarea formularelor respective cu ajutorul unor modele, instrucțiuni şi explicații care să fie folosite împreună cu Regulamentul (CE) nr. 865/2006. (5)  Condiţiile uniforme respective trebuie adoptate în confor- mitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor şi principiilor generale privind meca- nismele de control de către statele membre al exercitării () JOL 61, 331997, p. 1. () JO L 166, 19.6.2006, p. 1. competențelor de executare de către Comisie (?). Prin urmare, este necesar ca ele să fie incluse într-un regu- lament de punere în aplicare separat de Regulamentul (CE) nr. 865/2006. (6)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 865/2006 ar trebui modificat în consecință. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru comerțul cu specii de faună şi floră sălbatice, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Dispoziție generală În prezentul regulament sunt descrise modelul și specificațiile tehnice referitoare la formularele pentru permise, certificate şi alte documente prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 338/97 și în Regulamentul (CE) nr. 865/2006. Modelul și specificațiile tehnice sunt precizate pentru următoarele documente: 1. permise de import; 2. permise de export; 3. certificate de reexport; 4. certificate de proprietate personală; 5. certificate pentru colecțiile de eșantioane; 6. notificări de import; 7. certificate de expoziție itinerantă; 8. formulare complementare pentru certificatele de proprietate personală și certificatele de expoziție itinerantă; 9. certificatele prevăzute la articolul 5 alineatul (2) litera (b), la articolul 5 alineatele (3) și (4), la articolul 8 alineatul (3) și la articolul 9 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 338/97; 10. etichetele menționate la articolul 7 alineatul (4) din Regu- lamentul (CE) nr. 338/97. () JO L 55, 28.2.2011, p. 13.