10.2.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 36/1 (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAȚIONALE DECIZIA CONSILIULUI din 18 ianuarie 2011 privind semnarea în numele Uniunii Europene şi aplicarea cu titlu provizoriu a Protocolului de extindere la măsurile vamale de securitate a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra (2011/90/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf coroborat cu articolul 218 alineatul (5), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) La 16 februarie 2009, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu Principatul Andorra cu privire la un Protocol de extindere la măsurile vamale de securitate a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană şi  Principatul Andorra (denumit în continuare „protocolul”). Acordul a fost încheiat la 28 iunie 1990. (2) Comisia și Principatul Andorra au încheiat negocierile prin parafarea protocolului. (3) Protocolul ar trebui să fie semnat. (4)  Până la îndeplinirea procedurilor privind încheierea sa, Protocolul ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu începând cu 1 ianuarie 2011, dată care reprezintă ultima etapă a punerii în aplicare a măsurilor vamale de securitate instituite în 2005 și 2006 prin modificarea Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (!) şi, respectiv, a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a () JO L 302, 19.10.1992, p. 1. unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (?). (5)  În vederea garantării aplicării cu titlu provizoriu a proto- colului, prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2011, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prin prezenta decizie se aprobă semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolul de extindere la măsurile vamale de secu- ritate a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană şi Principatul Andorra (denumit în continuare „protocolul”), sub rezerva încheierii protocolului menționat. Textul protocolului se atașează prezentei decizii. Articolul 2 Preşedintele Consiliului este autorizat prin prezenta decizie să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze protocolul în numele Uniunii, sub rezerva încheierii acestuia. Articolul 3 Protocolul se aplică cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2011 sau de la o dată ulterioară convenită între Uniune şi Principatul Andorra, în conformitate cu articolul 3 alineatul (3). Comisia este autorizată, în numele Uniunii, să convină o dată ulterioară pentru aplicarea cu titlu provizoriu a protocolului. (?) JO L 253, 11.10.1993, p. 1.