21.8.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 220/67 DIRECTIVA 2010/55/UE A COMISIEI din 20 august 2010 de modificare a anexei I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului pentru a reînnoi includerea substanței active azoxistrobin (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (!), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Includerea substanţei azoxistrobin în anexa I la Directiva 91/414/CEE expiră la 31 decembrie 2011. A fost înaintată o notificare în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 737/2007 al Comisiei din 27 iunie 2007 de prevedere a procedurii de reînnoire a includerii unui prim grup de substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și de stabilire a listei substanțelor în cauză () pentru reînnoirea includerii substanței azoxistrobin ca substanţă activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE în intervalul de timp prevăzut la articolul respectiv. Notificarea a fost considerată admisibilă prin Decizia 2008/656/CE a Comisiei din 28 iulie 2008 privind admi- sibilitatea notificărilor referitoare la reînnoirea includerii în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului a substanțelor active azimsulfuron, azoxistrobin, fluroxipir, imazalil, kresoxim-metil, prohexadion-calciu şși spiro- xamină şi la stabilirea listei notificatorilor vizați (). În intervalul de timp prevăzut la articolul 6 din Regula- mentul (CE) nr. 737/2007, notificatorul a prezentat datele solicitate în conformitate cu articolul 6 din regu- lamentul menționat, precum şi o explicație cu privire la relevanța fiecărui nou studiu comunicat. Statul membru raportor a întocmit, în colaborare cu statul membru coraportor, un raport de evaluare pe care l-a transmis, pe data de 10 iunie 2009, Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) și Comisiei. Pe lângă evaluarea substanțţei, raportul cuprinde o listă a studiilor pe care statul membru raportor s-a bazat la întocmirea evaluării sale. 230, 19.8.1991, p. 1. JOL JO L 169, 29.6.2007, p. 10. JOL 214, 9.8.2008, p. 70. (5) Autoritatea a comunicat raportul de evaluare notifica- torului, precum și tuturor statelor membre și a transmis Comisiei observațiile primite. De asemenea, autoritatea a făcut public raportul de evaluare. (6)  La cererea Comisiei, raportul de evaluare a făcut obiectul unei examinări colegiale din partea statelor membre şi a autorității, care a prezentat Comisiei concluziile sale asupra examinării colegiale a evaluării riscurilor substanței azoxistrobin () la data de 6 aprilie 2010. Raportul de evaluare și concluziile autorității au fost revizuite de către statele membre şi Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar şi sănătatea animală și a fost finalizat la 9 iulie 2010 sub forma raportului Comisiei de examinare a substanței azoxistrobin. (7)  Diferitele examinări efectuate au relevat că produsele fito- sanitare care conțin azoxistrobin pot îndeplini, în general, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) şi (b) din Directiva 91/414/CEE, în special în ceea ce priveşte utilizările studiate şi detaliate în rapoartele de examinare ale Comisiei. Din aceste motive, este necesar să se reînnoiască includerea substanței azoxistrobin în anexa I la Directiva 91/414/CEE, pentru a se asigura că produsele fitosanitare care conțin această substanță activă pot continua să fie autorizate, dacă îndeplinesc cerinţele din directiva respectivă. (8) În plus, din reexaminare reiese faptul că, pentru substanța activă azoxistrobin notificată de către notificatorul principal, toluenul, impuritate rezultată din procesul de fabricație, constituie o problemă din punct de vedere toxicologic Și, din acest motiv, prezența acestuia în mate- rialul tehnic nu trebuie să depășească limita maximă de 2 grame pe kilogram. (9)  Din noile date prezentate reiese că substanța azoxistrobin poate prezenta un risc pentru organismele acvatice. Din aceste motive, fără a aduce atingere concluziei că includerea substanței azoxistrobin trebuie reînnoită, este necesar să se obţină informații suplimentare asupra acestor puncte specifice. Directiva 91/414/CEE prevede, la articolul 6 alineatul (1), că includerea unei substanțe în anexa I poate face obiectul unor condiții. Din aceste motive, este necesar să se solicite notificatorului informații suplimentare pentru a confirma rezultatele evaluării de risc pe baza celor mai recente cunoştințe ştiințifice cu privire la riscul de contaminare al apelor subterane prin anumite produse minore de transformare a solurilor și riscul pentru organismele acvatice. () Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Concluzie privind revizuirea inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active azoxistrobin, ca urmare a unei solicitări din partea Comisiei Europene, The EFSA Journal 2010; 8(4):1542.