L 52/14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3.3.2010 REGULAMENTUL (UE) NR. 176/2010 AL COMISIEI din 2 martie 2010 de modificare a anexei D la Directiva 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce priveşte centrele de colectare și depozitare a materialului seminal, echipele de colectare și producție de embrioni, precum şi condițiile pentru animalele donatoare din speciile ecvidee, ovine și caprine și pentru manipularea materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor acestor specii (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care regle- mentează schimburile şi importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce priveşte cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (!), în special articolul 22 primul paragraf, întrucât: (1) 0) () JO JO Directiva 92/65JCEE stabilește cerințele de sănătate animală care reglementează comerţul și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun cerințelor de sănătate animală prevăzute în actele specifice ale Uniunii Europene menționate în directiva respectivă. Aceasta stabileşte condițiile care reglementează auto- rizarea și supravegherea centrelor de colectare a mate- rialului seminal de la animale din speciile ecvidee, ovine şi caprine (centre de colectare a materialului seminal). Anumite centre de colectare a materialului seminal efec- tuează numai operațiuni de depozitare a materialului seminal colectat de la speciile respective. Prin urmare, este necesară stabilirea de condiții separate pentru auto- rizarea și supravegherea oficială a acestor centre. Directiva 88/407|/CEE a Consiliului din 14 iunie 1988 de stabilire a cerinţelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare şi la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină (?) conține o definiție a centrelor de depozitare a mate- rialului seminal. Pentru coerența dreptului Uniunii, centrele de depozitare a materialului seminal provenit de la animalele la care se referă prezentul regulament ar trebui să fie denumite „centre de depozitare a mate- rialului seminal” în conformitate cu definiția respectivă. Mai mult, Directiva 88/407/CEE stabileşte condițiile pentru autorizarea și supravegherea centrelor de depo- zitare a materialului seminal de la speciile bovine. Aceste condiţii ar trebui utilizate ca orientări pentru condițiile de autorizare și supraveghere a centrelor de depozitare a materialului seminal pentru speciile ecvidee, ovine și caprine prevăzute de prezentul regu- lament. Capitolul I secțiunile I și II din anexa D la Directiva 92/65/CEE ar trebui modificate în consecință. L 268, 14.9.1992, p. 54. L 194, 22.7.1988, p. 10. (6) Directiva 92/65/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva  2008/73/CE (0), prevede că ovulele  și embrionii speciilor ovine, caprine, ecvidee și porcine sunt colectate de o echipă de colectare sau sunt produse de o echipă de producție aprobate de autoritatea competentă a unui stat membru. Prin urmare, este necesar să se prevadă în anexa D la Directiva 92/65/CEE condițiile de autorizare a acestor echipe. Codul sanitar pentru animale terestre al Organi- zației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE), ediția a opta, 2009 (denumit în continuare „codul terestru”) conține tehnologia actuală şi standardele internaționale referitoare la colectarea şi prelucrarea embrionilor. Capi- tolele 4.7, 4.8 și 4.9 din codul respectiv conțin reco- mandări referitoare la colectarea şi  prelucrarea embrionilor obţinuți in vivo, la colectarea şi prelucrarea embrionilor obţinuți in vitro, precum și la colectarea şi prelucrarea embrionilor micromanipulați. Recomandările respective ar trebui să fie luate în considerare în sensul capitolului III din anexa D la Directiva 92/65/CEE. Prin urmare, secţiunile respective ar trebui modificate în consecință. Societatea internațională pentru transferuri de embrioni (IETS) este o organizație internațională şi un forum profe- sional care, printre altele, contribuie la dezvoltarea ştiinței referitoare la producţia de embrioni și coordonează stan- dardizarea manipulării embrionilor şi a procedurilor de înregistrare la nivel internațional. IETS a lucrat mai mulți ani la formularea unor protocoale practice şi bazate pe ştiinţă cu scopul de a evita riscurile de transmitere a bolilor prin transferul de embrioni de la donatori la receptori. Aceste protocoale se bazează în special pe metodele sanitare de manipulare a embrionilor prevăzute în ediția a treia a manualului IETS şi preluate în codul terestru. Aceste metode de manipulare a embrionilor recomandate de IETS pot, pentru anumite boli, să se substituie măsurilor de prevenție tradiționale, cum ar fi testarea diagnostică a donorilor, în timp ce pentru alte măsuri metodele recomandate ar trebui utilizate numai pentru consolidarea și completarea unor asemenea metode tradiționale. Directiva 92/65/CEE prevede, de asemenca, că materialul seminal de la animalele donatoare din speciile ecvidee, ovine şi caprine trebuie colectate de la animale care înde- plinesc condițiile prevăzute în capitolul II din anexa D la directiva respectivă. Aceste condiții ar trebui revizuite în ceea ce priveşte masculii donatori din speciile ecvidee, ovine și caprine, luându-se în considerare standardele internaționale prevăzute în capitolul 4.5 din codul terestru. Capitolul II secțiunile A și B din anexa D ar trebui modificate în consecință. (') JO L 219, 14.8.2008, p. 40.