31.3.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 84/13 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 270/2010 AL CONSILIULUI din 29 martie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 452/2007 de impunere a unei taxe antidumping definitive la importurile de mese de călcat originare, printre altele, din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea prezentată de către Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: JO JO 1. PROCEDURA 1.1. Măsurile în vigoare Prin Regulamentul (CE) nr. 452/2007 (), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă la importurile de mese de călcat originare, printre altele, din Republica Populară Chineză („RPC”). Măsurile constau în aplicarea unui nivel al taxei ad valorem de 38,1 %, cu excepția a cinci societăți menţionate în mod expres, care fac obiectul unor niveluri ale taxelor individuale. 1.2. Cererea de reexaminare În 2008, Comisia a primit o cerere de reexaminare inter- mediară parţială în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază („reexaminarea inter- mediară”), Cererea, al cărei obiect s-a limitat la examinarea dumpingului, a fost depusă de un producător-exportator chinez, Guangzhou Power Team Houseware Co. Ltd., Guangzhou („Power Team” sau „soli- citantul”). Nivelul taxei antidumping definitive aplicabile solicitantului este de 36,5 %. În cererea sa, solicitantul a afirmat că circumstanțele pe baza cărora au fost instituite măsurile se schimbaseră şi L 343, 22.12.2009, p. 51. L 109, 26.4.2007, p. 12. (4) că aceste schimbări erau durabile. Solicitantul a furnizat elemente de probă prima facie conform cărora menținerea măsurii la nivelul său actual nu mai este necesară pentru a compensa dumpingul. Solicitantul a susținut mai ales că, în prezent, își desfăşoară activitatea în condițiile unei economii de piață, adică îndeplineşte criteriile stabilite la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. Prin urmare, solicitantul a susținut că valoarea normală ar trebui să fie stabilită în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (b) din regulamentul de bază. O comparație între această valoare normală și preţurile sale de export către Uniunea Europeană („UE”) arată că marja de dumping se situează cu mult sub nivelul actual al măsurii. Prin urmare, solicitantul a susţinut că, în vederea contra- carării dumpingului, nu mai este necesară continuarea impunerii de măsuri la nivelul actual, care se bazează pe nivelul de dumping stabilit anterior. 1.3. Iniţierea unei reexaminări Întrucât, după consultarea Comitetului consultativ, Comisia a ajuns la concluzia că existau elemente de probă suficiente pentru inițierea unei reexaminări inter- mediare, ea a decis să inițieze o reexaminare inter- mediară, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, al cărei domeniu de aplicare se limitează la examinarea dumpingului în ceea ce-l priveşte pe solicitant (?). 1.4. Produsul în cauză și produsul similar Produsul vizat de reexaminarea intermediară este acelaşi cu cel din cadrul anchetei care a condus la instituirea măsurilor în vigoare (denumită în continuare „ancheta inițială”), respectiv mese de călcat, cu sau fără suport, cu sau fără absorbție şi/sau încălzire și|sau suflantă, inclusiv mânecare, şi componentele esențiale ale acestora, respectiv picioarele, blatul și suportul pentru fierul de călcat, originare din Republica Populară Chineză, încadrate în prezent la codurile NC () JO C 3, 8.1.2009, p. 14 (denumit în continuare „avizul de inițiere”).