L 335/86 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17.12.2011 DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 12 decembrie 2011 de stabilire a normelor pentru Directivele 2004/107/CE și 2008/50/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce priveşte schimbul reciproc de informații și raportarea privind calitatea aerului înconjurător [notificată cu numărul C(2011) 9068] (2011/850/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2004/107/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind arsenicul, cadmiul, mercurul, nichelul și hidrocarburile aromatice policiclice în aerul înconjurător (!), în special articolul 5 alineatul (4), având în vedere Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător şi un aer mai curat pentru Europa (?), în special articolul 28 alineatul (2), întrucât: Directiva 2004/107/CE prevede valori țintă care trebuie atinse până la o anumită dată, stabileşte metode și criterii comune  pentru evaluarea poluanților  enumerați, stabileşte informațiile care trebuie transmise Comisiei și oferă garanții conform cărora informațiile corespun- zătoare privind nivelul concentrațiilor acestor poluanți sunt puse la dispoziția publicului. Această directivă impune adoptarea unor modalități detaliate de trans- mitere a informațiilor privind calitatea aerului încon- jurător. (1) Directiva 2008/50/CE stabileşte cadrul pentru evaluarea şi gestionarea calității aerului înconjurător. Aceasta prevede că, în vederea raportării și a schimbului reciproc de informații privind calitatea aerului, este necesar să se stabilească informaţiile privind calitatea aerului înconjurător şi termenele în care statele membre trebuie să pună la dispoziție aceste informații. Directiva stipulează, de asemenea, că trebuie identificate metode de raționalizare a activităților de raportare şi de schimb de astfel de informații. Decizia 97/101/CE a Consiliului din 27 ianuarie 1997 de stabilire a unui schimb reciproc de informații şi date provenind de la reţele şi staţii individuale de măsurare a poluării aerului înconjurător în statele membre (?) enumeră informațiile privind calitatea aerului pe care statele membre trebuie să le prezinte în vederea schimbului reciproc. Directiva 2008/50/CE stipulează că Decizia 97/101/CE trebuie abrogată începând cu sfârşitul celui de-al doilea an calendaristic care urmează intrării în vigoare a 23, 26.1.2005, p. 3. 152, 11.6.2008, p. 1. JOL JOL JO L 35, 5.21997, p. 14. (9] 7) J J măsurilor de punere în aplicare cu privire la transmiterea informațiilor și raportare. În consecință, dispozițiile Deciziei 97/101/CE trebuie să se reflecte în prezenta decizie. Domeniul de aplicare al prezentei decizii include raportarea anuală privind evaluarea calității aerului încon- jurător și prezentarea informațiilor privind planurile și programele referitoare la valorile limită pentru anumiți poluanți în aerul înconjurător reglementate în prezent prin Decizia 2004/224/CE a Comisiei din 20 februarie 2004 de stabilire normelor de transmitere a informațiilor privind planurile sau programele solicitate în temeiul Directivei 96/62/CE a Consiliului în ceea ce priveşște valorile limită pentru anumiți poluanți în aerul încon- jurător () și Decizia 2004/461/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de stabilire a unui chestionar de utilizat pentru raportarea anuală privind evaluarea calității aerului înconjurător în conformitate cu Direc- tivele 96/62/CE și 1999/30/CE ale Consiliului și cu Directivele 2000/69/CE și 2002/3/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului (5). Prin urmare, din motive de claritate și coerență a legislației Uniunii, deciziile respective trebuie abrogate. Comisia trebuie să elaboreze, cu sprijinul Agenţiei Europene de Mediu, o interfață de Internet denumită „portalul privind calitatea aerului înconjurător” (Ambient Air Quality Portal), prin intermediul căreia statele membre să pună la dispoziţie informații privind calitatea aerului, iar publicul să aibă acces la informațiile de mediu puse la dispoziție de statele membre. Pentru a raționaliza cantitatea de informații furnizate de statele membre, pentru a maximiza utilitatea unor astfel de informații și pentru a reduce sarcina administrativă, statele membre trebuie să aibă obligația de a pune la dispoziție informațiile în mod dtandardizat şi într-un format prelucrabil automat. Comisia, cu sprijinul Agenţiei Europene de Mediu, trebuie să elaboreze un astfel de format standardizat prelucrabil electronic în conformitate cu cerințele Directivei 2007/2/CE a Parla- mentului European şși a Consiliului din 14 martie 2007 de instituire a unei infrastructuri pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană (INSPIRE) (*). Este deosebit de importantă desfăşurarea de către Comisie, inclusiv la nivel de experţi a unor consultări adecvate cu ocazia lucrărilor sale pregătitoare. L 68, 6.3.2004, p. 27. L 156, 30.4.2004, p. 78. L 108, 25.4.2007, p. 1.