7.12.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 321/1 (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAȚIONALE DECIZIA CONSILIULUI din 8 noiembrie 2010 privind aprobarea, în numele Uniunii Europene, a modificărilor la Convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest (2010/717/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2) coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a), având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere aprobarea Parlamentului European, întrucât: (1) Convenţia asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atanticul de Nord-Vest (denumită în continuare „convenția”) a fost semnată la Ottawa la 24 octombrie 1978 și a intrat în vigoare la l ianuarie 1979, instituind Organizaţia de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO). ( Comunitatea a aderat la convenție prin Regulamentul (CEE) nr. 3179/78 al Consiliului din 28 decembrie 1978 privind semnarea de către Comunitatea Economică Europeană a Convenției asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest (). (3) Ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană a înlocuit-o şi îi succedă Comunității Europene. (4)  Consiliul general al NAFO a adoptat modificarea la Convenție cu ocazia reuniunilor anuale ale NAFO din 2007 și din 2008 (denumită în continuare „modificarea”). Modificarea revizuieşte numeroase aspecte ale convenției, în primul rând pentru a o alinia la alte convenţii regionale și instrumente internaționale mai recente din () JO L 378, 30.12.1978, p. 1. domeniul pescuitului, precum și cu scopul de a încorpora concepte moderne privind gestionarea pescuitului. (5)  Modificarea propusă ar susține Uniunea Europeană în îndeplinirea obligațiilor internaționale în legătură cu pescuitul sustenabil, precum și în promovarea obiec- tivelor tratatului. (6)  Modificarea ar trebui să se aprobe, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prin prezenta, se aprobă în numele Uniunii modificarea Convenției asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest (denumită în continuare „modificarea”) (2). Textul modificării se ataşează prezentei decizii. Articolul 2 Preşedintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să efectueze notificarea prevăzută la articolul XXI alineatul (3) din convenție, în temeiul căreia Uniunea îşi asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2010. Pentru Consiliu Președintele M. WATHELET (?) Data intrării în vigoare a modificării se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.