23.2.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 50/21 DECIZII DECIZIA COMISIEI din 20 aprilie 2011 privind ajutorul de stat nr. C 19/09 (ex N 64/09) pe care Danemarca intenționează să îl acorde pentru restructurarea TV2 Danmark A/S [notificată cu numărul C(2011) 2614] (Numai textul în limba daneză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2012/109/UE) COMISIA EUROPEANĂ, (3) La 4 februarie 2009, Danemarca a notificat Comisiei, în temeiul articolului 88 alineatul (3) din Tratatul CE, în prezent articolul 108 alineatul (3) din TFUE, un plan având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europe- DA de restructurare privind TV2 Danmark AjS. ne (!), în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în (4)  Prin scrisoarea din 2 iulie 2009, Comisia a informat special articolul 62 alineatul (1) litera (a), Danemarca asupra faptului că a decis să inițieze procedura prevăzută la articolul 88 alineatul (2) din Tratatul CE, în prezent articolul 108 alineatul (2) din după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte obser- TFUE, în legătură cu ajutorul. vațiile în conformitate cu dispozițiile menționate anterior (2) și ținând seama de observațiile acestora, (5) Decizia Comisiei de inițiere a procedurii a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*). Comisia a invitat întrucât: URGIONIA au : — părțile interesate să își prezinte observațiile. I. PROCEDURA (6)  Comisia a primit următoarele observații de la părțile inte- (1) La 4 august 2008, Comisia a informat Danemarca asupra resate. deciziei sale de a nu prezenta obiecții față de ajutorul de salvare care urma a fi acordat TV2 Danmark Aj/S sub forma unei facilități de credit în valoare totală de 1000 de milioane DKK (denumită în continuare „decizia privind ajutorul de salvare”) (). În această — 1 octombrie 2009 Canal Digital Danmark; decizie se constata că ajutorul planificat era compatibil cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE, în — 1 octombrie 2009 TDC AJS şi You see; prezent articolul 107 alineatul (3) litera (c) din Tratatul — 1 octombrie 2009 MTV Networks; privind funcționarea Uniunii Europene, în special cu normele stabilite în Liniile directoare comunitare — 2 octombrie 2009 Niels Jorgen Langkilde; privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate () (denumite în continuare „liniile directoare”). — 2 octombrie 2009 Boxer TV; (2)  În conformitate cu decizia privind ajutorul de salvare și — 2 octombrie 2009 Discovery Networks Nordic; cu liniile directoare, Comisiei trebuia să i se prezinte un plan de restructurare sau un plan de lichidare sau dovada că împrumutul a fost integral rambursat în termen de cel mult șase luni de la autorizarea măsurii privind ajutorul de salvare, şi anume cel târziu până la 4 februarie 2009. — 2 octombrie 2009 TV2 Danmark  (beneficiarul ajutorului); — 2 octombrie 2009 MTG Viasat (care a prezentat noi (') Începând de la 1 decembrie 2009, articolele 87 și 88 din Tratatul CE anexe  prin scrisoarea  din au devenit articolele 107 și, respectiv, 108 din TFUE. Cele două 15 octombrie 2009); seturi de dispoziții sunt în esență identice. În sensul prezentei decizii, trimiterile la articolele 107 şi 108 din TFUE trebuie înțelese ca trimiteri la articolele 87 și, respectiv, 88 din Tratatul — 2 octombrie 2009 Asociatia Daneză a Furnizorilor ' ]Că éîuzpoă7ca22-9 2009, p. 2 de Televiziune prin Cablu; () Jo C 9, 14.1.2009, p. 2. () JO C 244, 1.10.2004, p. 2. (*) A se vedea nota de subsol 2.