20.10.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 276[1 (Acte legislative) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 911/2010 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 22 septembrie 2010 privind Programul european de monitorizare a Pământului (GMES) și exploatarea sa inițială (2011-2013) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 189, având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (2), întrucât: (1) La reuniunea din 15 și 16 iunie 2001 de la Găteborg, Consiliul European a adoptat o strategie de dezvoltare durabilă în favoarea consolidării reciproce a politicilor economice, sociale şi de mediu și a adăugat o dimensiune de mediu procesului de la Lisabona. În rezoluția sa din 21 mai 2007 privind politica spațială europeană (3), adoptată la cea de-a patra sesiune comună şi concomitentă a Consiliului Uniunii Europene şi a Consiliului la nivel ministerial al Agenţiei Spaţiale Europene, instituit în temeiul articolului 8 alineatul (1) din Acordul-cadru între Comunitatea Europeană şi Agenţia Spațială Europeană (* („Consiliul pentru spațiul () Avizul din 20 ianuarie 2010 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (?)) Poziția Parlamentului European din 16 iunie 2010 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 13 septembrie 2010. ( JO C 136, 20.6.2007, p. 1. ( JO L 261, 6.8.2004, p. 64. cosmic”), Consiliul a recunoscut contribuțiile reale și potențiale ale activităților spațiale la strategia de la Lisabona pentru creştere şi ocuparea forței de muncă prin aportul de tehnologii şi servicii care stimulează dezvoltarea noii societăți europene a cunoaşterii și prin contribuția la coeziune în Europa şi a subliniat că spațiul reprezintă un element esențial al strategiei europene pentru dezvoltare durabilă. Rezoluția „Impulsionarea politicii spațiale europene” (*) din 26 septembrie 2008 adoptată, la nivel ministerial, la cea de-a cincea sesiune comună şi concomitentă a Consiliului pentru spațiul cosmic a subliniat nevoia dezvoltării unor instrumente UE și a unor programe de finanțare adecvate, ținând seama de particularitățile sectorului spațial, de nevoia de consolidare a competiti- vităţii sale globale și a competitivității sectorului, precum şi de necesitatea unei structuri industriale echilibrate; permiterea investițiilor pe termen lung corespunzătoare ale Uniunii în cercetarea din domeniul spațial şi în executarea unor aplicații durabile în domeniul spațial în beneficiul Uniunii şi al cetăţenilor săi, în special prin analizarea tuturor consecințelor politicii din acest domeniu în cadrul următoarei perspective financiare. Rezoluția Parlamentului European din 20 noiembrie 2008 privind politica spațială curopeană: Europa și spațiul () a accentuat nevoia găsirii unor instrumente şi sisteme de finanțare comunitare adecvate pentru politica spațială europeană în vederea suplimentării fondurilor alocate în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehno- logică şi activități demonstrative (2007-2013) („Al şaptelea program-cadru”), pentru a permite diferiților actori economici să-și planifice acţiunile pe termen mediu și lung, şi a subliniat că următorul cadru financiar ar trebui să prevadă instrumente şi sisteme de finanțare ale UE adecvate pentru a permite investiții ale Uniunii pe termen lung în activitățile de cercetare din domeniul spațial și pentru funcţionarea unor aplicații durabile în domeniul spațial, spre folosul Uniunii şi al cetățenilor săi. C 268, 23.10.2008, p. 1. CI 6 E, 22.1.2010, p. 57.