27.11.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 31231 DECIZIA COMISIEI din 26 noiembrie 2010 privind poziția Uniunii Europene cu privire la modificarea anexei 6 la Acordul dintre Comunitatea Europeană şi Confederația Elveţiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (2010/724/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Decizia 2002/309/CE, Euratom a Consiliului și a Comisiei privind Acordul de cooperare ştiințifică şi tehno- logică din 4 aprilie 2002 privind încheierea a șapte acorduri cu Confederația Elveţiană (!), în special articolul 5 alineatul (2) al doilea paragraf, întrucât: (1) Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (?) (denumit în continuare „acordul agricol) a intrat în vigoare la 1 iunie 2002. (2) Articolul 6 din acordul agricol instituie un comitet mixt pentru agricultură însărcinat cu administrarea acordului agricol şi cu buna funcţionare a acestuia. (3) Articolul 11 din acordul agricol permite Comitetului mixt să modifice anexele şi apendicele la anexele acordului prin intermediul adoptării unei decizii. ( Comitetul mixt a decis recent modificarea articolelor 2 și 3 şi a apendicelor 1, 2, 3 şi 4 la anexa 6 la acordul agricol. (5)  Articolul 5 alineatul (2) din Decizia 2002/309/CE prevede că, pentru adoptarea poziției Uniunii cu privire la o decizie a Comitetului mixt de a modifica anexa 6 la acordul agricol, Comisia urmează procedura prevăzută la () JO L 114, 30.4.2002, p. 1. () JO L 114, 30.4.2002, p. 132. articolele 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE a Consi- liului (). Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru semințe și material de înmulțire agricol, horticol şi forestier, instituit prin articolul 1 din Decizia 66/399/CEE a Consiliului (%). (6)  Poziţia Uniunii Europene care urmează a fi adoptată de către Comisie în cadrul Comitetului mixt pentru agri- cultură cu privire la modificările la anexa 6 la acordul agricol trebuie definită de prezenta decizie. (7)  Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru seminţe și material de înmulțire agricol, horticol și forestier, DECIDE: Articolul 1 Poziţia Uniunii Europene care urmează a fi adoptată de către Comisie în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură, instituit în temeiul articolului 6 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană privind schimburile comerciale cu produse agricole, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt pentru agricultură anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Decizia Comitetului mixt pentru agricultură se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene după adoptare. Adoptată la Bruxelles, 26 noiembrie 2010. Pentru Comisie Președintele Josă Manuel BARROSO () JO L 184, 17.7.1999, p. 23. ( JO 125, 11.7.1966, p. 2289/66.