26.6.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 165/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 540/2012 AL CONSILIULUI din 21 iunie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 954/2006 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile anumitor tuburi și țevi obţinute fără sudură, din fier sau din oțel, originare din Croația, România, Rusia și Ucraina CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatul (4), având în vedere propunerea prezentată de către Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA (1)  În martie 2005, Comisia a deschis o anchetă (?) cu privire la importurile de anumitor tuburi şi țevi obţinute fără sudură originare, printre altele, din Ucraina (denumită în continuare „ancheta inițială”). În iunie 2006 au fost instituite taxe antidumping definitive prin Regulamentul (CE) nr. 9542006 al Consiliului . În plus, la 30 noiembrie 2007, Comisia a publicat un aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, ca urmare a modificării denumirii a doi producători-exportatori ucraineni (*). ( La 8 septembrie 2006, Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube şi Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (denumiți în continuare „grupul Interpipe” sau „solicitanții”) au depus o cerere (') pe lângă Tribunalul de Primă Instanţă al Comunităților Europene (TPI) pentru a anula Regulamentul (CE) nr. 954/2006, în măsura în care regulamentul îi afectează. () JO L 343, 22.12.2009, p. 51. () JO C 77, 31.3.2005, p. 2. () JO L 175, 29.6.2006, p. 4. ( JO C 288, 30.11.2007, p. 34. () JO C 261, 28.10.2006, p. 28. (3) Cu privire la CJSC Nikopolosky Seamless Tubes Plant Niko Tube și OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP) se reaminteşte faptul că denumirea socie- tăților lor s-a modificat în februarie 2007 în CJSC Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube şi, respectiv, OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (*). Ulterior, CJSC Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube și-a încetat funcționarea ca entitate juridică și toate drepturile și obligațiile patri- moniale și extrapatrimoniale au fost preluate de LLC Interpipe Niko Tube, înființată în decembrie 2007. (4)  Prin hotărârea sa din 10 martie 2009 (7), TPI a anulat articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 954/2006 în măsura în care taxa antidumping stabilită pentru expor- turile realizate de solicitanți depăşea nivelul care ar fi aplicabil în cazul în care nu s-ar fi procedat la ajustarea prețului de export cu un comision atunci când vânzarea a avut loc prin intermediul societății comerciale afiliate. (5) Consiliul Uniunii Europene și Comisia, precum și solici- tanții, au formulat contestaţii care solicită Curţii de Justiție a Uniunii Europene (CEJ) să anuleze hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă din 10 martie 2009. La 16 februarie 2012, CEJ a respins atât acţiunile formulate, cât și recursul (denumită în continuare „hotărârea”) (*) și a confirmat astfel hotărârea TPI (în prezent Tribunalul) din 10 martie 2009. (6)  În consecință, articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 9542006 a fost anulat în măsura în care taxa anti- dumping instituită la exporturile către Uniunea Europeană de produse fabricate și exportate de către grupul Interpipe depășea nivelul care ar fi aplicabil în cazul în care nu s-ar fi procedat la ajustarea prețului de export cu un comision atunci când vânzarea a avut loc prin intermediul societății comerciale afiliate. (“) JO C 288, 30.11.2007, p. 34. (') Hotărârea pronunțată în cauza Interpipe Niko Tube și Interpipe NTRP/Consiliul, T-249/06, Rep., 2009, p. 1-383. (*) JO C 98, 31.3.2012, p. 2.