29.9.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 254[1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 855/2010 AL CONSILIULUI din 27 septembrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1631/2005 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de acid tricloroizocianuric originar, printre altele, din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatul (4) și articolul 11 alineatele (3), (5) și (6), având în vedere propunerea prezentată de către Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare (1) În octombrie 2005, Consiliul a instituit, prin Regula- mentul (CE) nr. 1631/2005 ( (denumit în continuare „regulamentul inițial) măsuri antidumping definitive asupra importurilor de acid tricloroizocianuric (denumit în continuare „TCCA”) originar din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”). Nivelul taxei a variat între 7,3 % și 42,6 %. 2. Cererea de reexaminare (2)  În 2009, Comisia a primit o cerere pentru o reexaminare intermediară parțială în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază. Cererea, al cărei obiect s-a limitat la examinarea dumpingului, a fost depusă de un producător-exportator chinez, Heze Huayi Chemical Co., Ltd (denumit în continuare „Heze” sau „solicitantul”). Nivelul taxei antidumping definitive apli- cabile solicitantului este de 14,1 %. (3) În cererea sa, solicitantul a afirmat că circumstanțele pe baza cărora au fost instituite măsurile se schimbaseră şi () JO L 343, 22.12.20059, p. 51. JO L 261, 7.10.2005, p. 1. că aceste schimbări erau durabile. Solicitantul a furnizat elemente de probă prima facie conform cărora menținerea măsurii la nivelul său actual nu mai este necesară pentru a compensa dumpingul. (4)  În special, cererea se baza pe afirmația conform căreia costul unitar al TCCA pentru solicitant a scăzut în mod semnificativ după ancheta iniţială, deoarece: — solicitantul produce materia primă principală necesară pentru fabricarea produsului care face obiectul anchetei; şi — solicitantul și-a crescut capacitatea de producţie. 3. Iniţierea unei reexaminări (5) Întrucât, după consultarea Comitetului consultativ, Comisia a ajuns la concluzia că existau elemente de probă suficiente pentru inițierea unei reexaminări, la 2 iulie 2009, aceasta inițiat o anchetă (?), în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, al cărei domeniu de aplicare se limitează la examinarea dumpingului în ceea ce-l priveşte pe solicitant. 4. Produsul în cauză și produsul similar (6)  Produsul vizat de actuala reexaminare este acelaşi cu cel descris în regulamentul inițial, acidul tricloroizocianuric şi preparatele pe baza acestuia, cunoscut și sub denumirea de „symclosen” conform denumirii comune internaționale (INN), originar din Republica Populară Chineză („produsul în cauză”), încadrate în prezent la codurile NC ex 2933 69 80 și ex 3808 94 20. (7) Produsul fabricat şi vândut pe piața internă a Chinei și cel exportat în Uniune au aceleaşi caracteristici fizice, tehnice şi chimice esențiale şi aceleaşi utilizări de bază și, prin urmare, sunt considerate ca fiind similare în sensul arti- colului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. () JO C 150, 2.7.2009, p. 14 (denumit în continuare „avizul de inițiere”).