L 184/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17.7.2010 DECIZII DECIZIA COMISIEI din 15 iulie 2010 de excludere de la finanțarea din fondurile Uniunii Europene a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secţiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) [notificată cu numărul C(2010) 4894] (Numai textele în limbile daneză, engleză, finlandeză, franceză, germană, maghiară, slovacă, slovenă, spaniolă şi suedeză sunt autentice) (2010/399/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (), în special articolul 7 alineatul (4), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (?), în special articolul 31, după consultarea Comitetului pentru fonduri agricole, întrucât: (1)  În temeiul articolului 7 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și al articolului 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, Comisia efectuează verificările necesare, comunică statelor membre rezultatele acestor verificări, ia în considerare observațiile statelor membre, inițiază discuții bilaterale în vederea ajungerii la un acord cu statele membre în cauză și le comunică acestora concluziile sale în mod oficial. (2) Statele membre au avut posibilitatea de a solicita inițierea unei proceduri de conciliere. În unele cazuri această posi- bilitate a fost utilizată, iar rapoartele emise în urma acestei proceduri au fost examinate de Comisie. (3) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și cu Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, se pot finanța () JO L 160, 26.6.1999, p. 103. JO L 209, 11.8.2005, p. 1. numai cheltuielile agricole efectuate fără încălcarea normelor Uniunii Europene. (4) Verificările efectuate, rezultatele discuțiilor bilaterale și procedurile de conciliere au demonstrat că o parte din cheltuielile declarate de statele membre nu îndeplinesc această condiție şi, prin urmare, nu pot fi finanțate în cadrul secțiunii Garantare a FEOGA, în cadrul FEGA și în cadrul FEADR. (5) Trebuie indicate sumele care nu sunt recunoscute ca fiind imputabile FEOGA secțiunea Garantare, FEGA şi FEADR. Aceste sume nu privesc cheltuieli efectuate cu mai mult de douăzeci şi patru de luni înainte de notificarea scrisă a Comisiei către statele membre privind rezultatele verifi- cărilor. (6)  Pentru cazurile reglementate de prezenta decizie, evaluarea sumelor care trebuie excluse din motive de neconformitate cu normele Uniunii Europene a fost comunicată de către Comisie statelor membre într-un raport de sinteză pe această temă. (7) Prezenta decizie nu aduce atingere consecințelor financiare pe care Comisia ar putea să le stabilească în urma hotărârilor Curţii de Justiţie în cauzele care privesc conținutul acestei decizii și care erau încă în curs de judecare la 30 aprilie 2010, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Cheltuielile indicate în anexa la prezenta decizie, efectuate de agențiile de plăți acreditate ale statelor membre şi declarate în cadrul secțiunii Garantare a FEOGA, în cadrul FEGA sau în cadrul FEADR, se exclud de la finanțarea din fondurile Uniunii Europene deoarece nu sunt conforme cu normele Uniunii Europene.