15.9.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 238/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 91 7|2011 AL CONSILIULUI din 12 septembrie 2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de plăci de ceramică originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei Europene prezentată după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. Măsuri provizorii Comisia, prin Regulamentul (UE) nr. 258/2011 ( (denumit în continuare „regulamentul provizoriu”) a instituit o taxă antidumping provizorie asupra impor- turilor de plăci de ceramică originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „China”). La data de 31 mai 2011, a fost publicată o rectificare (?) pentru a corecta unele greşeli tipografice în text, în special, denumirile anumitor producători-exportatori chinezi care au fost ortografiate greşit în anexa I la regu- lamentul provizoriu. Ca urmare a verificării anumitor cereri primite după publicarea rectificării, care au fost găsite justificate, s-a constatat că şi alte denumiri au fost ortografiate greșit. Denumirile corecte ale tuturor societăților cărora li se aplică taxa medie ponderată sunt enumerate în anexa I la prezentul regulament. Se reaminteşte că procedura a fost inițiată în urma plângerii introduse de către Asociaţia producătorilor curopeni de plăci de ceramică (CET) (denumită în continuare „reclamantul) în numele unor producători care reprezintă o proporție importantă, în acest caz de peste 30 %, din producția totală a Uniunii de plăci de L 343, 22.12.2009, p. 51. L 70, 17.3.2011, p. 5. L 143, 31.5.2011, p. 48. ceramică. Astfel cum este prevăzut în considerentul 24 din regulamentul provizoriu, ancheta privind dumpingul și prejudiciul s-a raportat la perioada 1 aprilie 2009- 31 martie 2010 (denumită în continuare „perioada de anchetă” sau „PA”). În ceea ce priveşte tendințele relevante pentru evaluarea prejudiciului, Comisia a analizat datele care acoperă perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2007 până la sfârșitul PA (denumită în continuare „perioadă examinată”). 2. Procedura ulterioară Ulterior comunicării faptelor și considerentelor esențiale, pe baza cărora s-a decis instituirea de măsuri provizorii (denumită în continuare „comunicarea constatărilor provizorii”), mai multe părţi interesate și-au exprimat în scris opiniile cu privire la constatările provizorii. Părților care au solicitat acest lucru li s-a acordat posibilitatea de a fi audiate şi, la cererea a două părți interesate, au avut loc audieri cu consilierul-auditor. Comisia a continuat să caute toate informațiile pe care le- a considerat necesare pentru constatările sale definitive. Toate părțile au fost informate cu privire la faptele şi considerațiile esențiale pe baza cărora se intenţionează recomandarea de a institui o taxă antidumping definitivă pentru importurile de plăci de ceramică originare din China și de a percepe definitiv sumele depuse cu titlu de taxe provizorii. Părţilor li s-a acordat, de asemenea, o perioadă de timp în care să poată prezenta observații ulterioare acestei informări. Observațiile orale şi scrise prezentate de părţile interesate au fost examinate şi luate în considerare după caz. 3. Părţile vizate de procedură 3.1. Eșantionarea producătorilor-exportatori chinezi La selectarea eșantionului de producători-exportatori, a fost inclus un „grup” de societăţi solicitante, datorită faptului că, prin volumul exporturilor combinate, cei doi producători incluși în grupul respectiv reprezintă al treilea exportator mondial în volum pe piața Uniunii. Aceste societăți au revendicat o relație bazată pe