17.6.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 159/7 REGULAMENTUL (UE) NR. 574/2011 AL COMISIEI din 16 iunie 2011 de modificare a anexei I la Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce priveşte limitele maxime de nitriți, melamină, Ambrosia spp. și transferul de anumite coccidiostatice sau histomonostatice, precum și de consolidare a anexelor | și II (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 7 mai 2002 privind substanțele nedorite din furaje (!), în special articolul 8 alineatul (1) și articolul 8 alineatul (2) prima liniuță, întrucât: (1) (3) U) () Directiva 2002/32/CE interzice utilizarea de produse destinate hranei pentru animale al căror nivel de substanțe nedorite depăşeşte nivelurile maxime stabilite în anexa I la aceasta. Pentru anumite substanțe nedorite, statele membre trebuie să efectueze anchete prin care să identifice sursele acelor substanţe, dacă pragurile stabilite în anexa II la respectiva directivă sunt depășite. În ceea ce privește nitriții, s-a descoperit faptul că produsele și subprodusele din sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cele rezultate din producția de amidon conțin, în anumite condiţii, niveluri de nitriți care depăşesc nive- lurile maxime stabilite recent în anexa I la Directiva 2002/32/CE. În plus, se pare că metoda de analiză pentru determinarea nivelului de nitrit în furaje nu furnizează întotdeauna rezultate analitice fiabile în ceea ce priveşte produsele şi subprodusele din sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cele rezultate din producția de amidon. Având în vedere concluzia Autorităţii Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA), exprimată în avizul său din 25 martie 2009 (), cu privire la faptul că prezența nitriților în produsele de origine animală nu ridică nicio preocupare pentru sănătatea umană, produsele în cauză ar trebui să fie scutite deocamdată de necesitatea respectării nivelului maxim al nitriților în materiile prime furajere, în acelaşi timp continuându-se examinarea nivelurilor de nitriți în respectivele produse şi a metodelor adecvate de analiză. În ceea ce privește melamina, EFSA a adoptat la 18 martie 2010 un aviz ştiințific privind prezența JO L 140, 30.5.2002, p. 10. Grupul EFSA pentru contaminanții din lanțul alimentar, Scientific Opinion on Nitrite as undesirable substances in animal feed (Avizul ştiințific privind nitriții ca substanţe nedorite în furaje), The EFSA Journal (2009) 1017, 1-47. Document disponibil la adresa: http:/| www.efsa.curopa.cu/en/scdocs/doc/1017.pdf. — — melaminei în alimente şi furaje (?). Concluziile EFSA arată faptul că expunerea la melamină poate avea ca rezultat formarea de cristale în tractul urinar. Aceste cristale provoacă leziuni tubulare proximale și au fost observate la animale şi copii, ca rezultat al unor incidente implicând adulterarea cu melamină a furajelor şi a prepa- ratelor pentru sugari, incidente care au dus la decese în unele cazuri. Comisia Codex Alimentarius a stabilit niveluri maxime pentru melamineă în furaje şi alimente (*). Pentru protejarea sănătatății animale şi publice este oportun să se includă aceste niveluri maxime în anexa I la Directiva 2002/32/CE, deoarece aceste niveluri sunt conforme cu concluziile avizului EFSA. Este oportun să se excludă anumiți aditivi alimentari din lista de niveluri maxime permise, deoarece aceştia conțin în mod inevitabil un nivel de melamină peste nivelul maxim, ca rezultat al procesului normal de producție. În ceea ce privește Ambrosia spp., EFSA a concluzionat în avizul său din 4 iunie 2010 (*) că furajele pentru păsări pot reprezenta o cale importantă de răspândire, în special în zone anterior neinfestate, deoarece aceste furaje conțin cantități semnificative de seminţe neprelucrate de Ambrosia spp. Prin urmare, prevenirea utilizării de furaje pentru păsări contaminate cu semințe neprelucrate de Ambrosia spp. este probabil să atenueze răspândirea Ambrosia spp. în Uniune. Ambrosia spp. reprezintă o problemă de sănătate publică din cauza proprietăților alergenice ale polenului acestora. Inhalarea polenului plantelor poate să provoace, printre altele, rino-conjun- tivită și astm. Există, de asemenea, unele dovezi privind efectele alergenice ale polenului de Ambrosia spp. la animale. Prin urmare, este oportun să se limiteze prezența de semințe de Ambrosia spp. în materiile prime furajere care conțin grăunțe și semințe nemăcinate (*) Grupul EFSA pentru contaminanții din lanțul alimentar (CONTAM) şi Grupul EFSA pentru materialele care intră în contact cu produsele alimentare, enzimele, aromele şi mijloacele auxiliare de prelucrare (CEF). Scientific Opinion on Melamine in Food and Feed (Avizul ştiinţific privind prezența melaminei în alimente și furaje). EFSA Journal 2010; 8(4):1573. [145 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1573. Document disponibil la adresa: http:/|www.efsa.curopa.eu/en/scdocs/doc/1573. pdf. Raport la a 33-a reuniune a Programului comun FAO/OMS privind normele alimentare, Comisia Codex Alimentarius, Geneva, Elveţia, 5-9 iulie 2010 (ALINORM 10/33/REP). Grupul EFSA pentru contaminanții din lanțul alimentar (CONTAM), Grupul EFSA pentru produse dietetice, nutriție și alergii (NDA) şi Grupul EFSA pentru sănătatea plantelor (PLH). Scientific Opinion on the effect on public or animal health or on the environment on the presence of seeds of Ambrosia spp. in animal feed (Avizul ştiinţific privind efectul asupra sănătății publice şi animale sau asupra mediului a prezenței semințelor de Ambrosia spp. în furaje). EFSA Journal 2010; 8(6):1566 [37 pp.].  doi:10.2903/j.efsa.2010.1566. Document disponibil la adresa: http:/|www.efsa.europa.eu/en/ scdocs/doc/1566.pdf.