19.8.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 244/59 DECIZII DECIZIA COMISIEI din 23 noiembrie 2011 privind ajutorul de stat C 28/10 pus în aplicare de Portugalia privind sistemul de asigurare a credi- telor de export pe termen scurt [notificată cu numărul C(2011) 7756] (Numai textul în limba portugheză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2014/532JUE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu dispozițiile menționate anterior ('), întrucât: (1) Prezenta decizie vizează un ajutor de stat pus în aplicare de Portugalia sub forma unui sistem de asigurare a credi- telor de export pe termen scurt (denumit în continuare „sistemul”). 1. ASPECTE PROCEDURALE (2) La 12 ianuarie 2009, Portugalia a notificat un sistem de asigurare a creditelor la export pe termen scurt în confor- mitate cu secțiunea 5.1 din comunicarea Comisiei intitulată „Cadru comunitar temporar pentru măsurile de ajutor de stat de sprijinire a accesului la finanțare în contextul actualei crize financiare şi economice” (?) (denumit în continuare „cadrul temporar”). (3 Deşi sistemul a fost inițial notificat ca asigurare a creditelor de export pe termen scurt pentru ţările OCDE, el acoperă, de asemenea, tranzacțiile comerciale pe piața națională. (4) După ce autoritățile portugheze au confirmat faptul că sistemul a fost pus în aplicare începând cu ianuarie 2009, Comisia a informat Portugalia prin scrisoarea din data de 19 aprilie 2010 că sistemul a fost transferat în registrul de ajutoare nenotificate. (5)  Prin scrisoarea din 27 octombrie 2010, Comisia a informat Portugalia cu privire la deschiderea unei investigații în temeiul articolului 108 alineatul (2) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (TFUE) în legătură cu sistemul respectiv. (6)  Prin scrisoarea din 29 noiembrie 2010, autoritățile portugheze și-au prezentat observațiile cu privire la scrisoarea Comisiei din 27 octombrie 2010. Acestea au anexat două scrisori de la asigurătorii de credite (CESCE și COSEC), datate 22 noiembrie 2010 și, respectiv, 23 noiembrie 2010. (7)  Decizia Comisiei de a iniția procedura a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene din 9 aprilie 2011 (3). Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la sistem. Nu a fost primit niciun comentariu. () JOC111,9.4.2011,p. 46. () JO C 16, 22.1.2009, p. 1. Comisia a aplicat cadrul temporar de la 17 decembrie 2008 și a autorizat sistemul portughez de „ajutor în cuantum limitat” (cazul N 13/09) la 19 ianuarie 2009 în temeiul cadrului temporar. () Ase vedea nota de subsol 1.