24.8.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 221/1 (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAȚIONALE DECIZIA 2010/464/PESC A CONSILIULUI din 6 august 2010 privind semnarea și încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Uganda privind statutul misiunii aflate sub comanda Uniunii Europene în Uganda CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană (denumit în continuare „TUE”), în special articolul 37, precum şși Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (denumit în continuare „TFUE”), în special articolul 218 alineatul (5) și alineatul (6) primul paragraf, având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „IR”), întrucât: (1) La 15 februarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/96/PESC privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de secu- ritate somaleze (!) (EUTM Somalia). (2) Articolul 9 din respectiva decizie prevede că statutul unităților şi personalului aflate sub comanda UE, incluzând  privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare îndeplinirii și bunei desfăşurări a misiunii acestora, poate face obiectul unui acord încheiat în temeiul articolului 37 din TUE şși în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 218 alineatul (3) din TFUE. (3)  Ca urmare a autorizației acordate de Consiliu la 11 martie 2010, ÎR, asistat de Secretariatul General al Consiliului, a negociat un acord între Uniunea () JOL 44, 19.22010, p. 16. Europeană şi Republica Uganda privind statutul misiunii aflate sub comanda Uniunii Europene în Uganda (denumit în continuare „acordul”). (4) Acordul ar trebui să fie aprobat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Acordul între Uniunea Europeană şși Republica Uganda privind statutul misiunii aflate sub comanda Uniunii Europene în Republica Uganda se aprobă în numele Uniunii. Textul acordului se atașează la prezenta decizie. Articolul 2 Preşedintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Uniunea își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Adoptată la Bruxelles, 6 august 2010. Pentru Consiliu Președintele S. VANACKERE