1.4.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 86/15 REGULAMENTUL (UE) NR. 278/2010 AL COMISIEI din 31 martie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1276/2008 privind monitorizarea prin controale fizice a exporturilor de produse agricole care beneficiază de restituiri sau de alte sume și a Regulamentului (CE) nr. 612/2009 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolul 170 litera (c) și articolul 194 litera (a), coro- borate cu articolul 4, întrucât: (1) În temeiul articolului 15 din Regulamentul (CE) nr. 1276/2008 al Comisiei (2), biroul vamal trebuie să consemneze pe exemplarele de control T5 sau pe docu- mentele echivalente informațiile referitoare la controalele fizice, la scutirea de controale fizice, la controalele privind sigilarea sau la controalele de substituție, în conformitate cu  anexele II-VII la regulamentul menționat. Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 de  punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului în ceea ce priveşte regimul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat, precum şi criteriile de stabilire a cuantumurilor sumelor respective (') prevede la articolul 51 că, în cazul anumitor mărfuri enumerate la anexa IV, trebuie efectuată o analiză prin care să se stabilească dacă mărfurile respective sunt eligibile pentru restituire. Biroul vamal de export trebuie să consemneze efectuarea unei analize. În conformitate cu articolul 5 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 612/2009 (*) al Comisiei, biroul vamal trebuie să controleze vizual conformitatea produselor cu declarațiile de export și să consemneze controalele efectuate în rubrica D din exemplarul de control T5 sau din documentul echivalent acestuia, utilizând una dintre formulările enumerate în anexa II la regulamentul menționat. 299, 16.11.2007, p. 1. 339, 18.12.2008, p. 53. () JOL () JOL (3) JO L 172, 5.7.2005, p. 24. () JOL 186, 17.7.2009, p. 1. (4) S-a constatat că autoritățile implicate întâmpină dificultăți în citirea respectivelor note în diversele versiuni lingvistice și în diferitele tipuri de scris de mână. Prin urmare, este oportună simplificarea procedurilor prin înlocuirea cu coduri uniforme a notelor scrise de mână pe exemplarele de control T5. Respectivele controale fizice şi controale de substituție trebuie efectuate pe baza gestionării riscului, ceea ce înseamnă că reputația profesională a exportatorului este unul dintre elementele de luat în considerare. Informaţiile care trebuie consemnate pe exemplarul de control T5 în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 1276/2008 şi (CE) nr. 612/2009 au, printre altele, rolul de a notifica măsurile de control întreprinse biroului vamal de ieşire sau biroului vamal de destinație a exemplarului de control T5. S-a constatat că, în cazurile în care exem- plarul de control T5 nu era completat corect, s-a îngreunat procesul de selectare a măsurilor de control în funcţie de riscuri aplicat de biroul vamal. Deoarece un exemplar de control T5 completat corect indică profe- sionalismul exportatorului și faptul că acesta se conformează normelor aplicabile, se consideră că este oportun ca autorităților din statul membru în care a fost emis exemplarul de control T5 responsabile cu modificarea profilului de risc al exportatorului să li se notifice imperfecțiunile exemplarului de control T5. Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 1276/2008 şi (CE) nr. 612/2009 trebuie modificate în consecință. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a pieţelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Regulamentul (CE) nr. urmează: Articolul 1 1276/2008 se modifică după cum 1. La articolul 2 se adaugă următoarea literă: „(m) «cod de control» înseamnă informații exprimate prin litera «A» urmată de patru cifre generate prin mijloace electronice, tipărite sau scrise de mână clar și lizibil.”