L 170/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.6.2011 REGULAMENTUL (UE) NR. 631/2011 AL CONSILIULUI din 21 iunie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescăreşti CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 31, având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Este în interesul Uniunii să suspende total taxele vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru o serie de produse noi care nu figurează în prezent în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al Consiliului (1). Se impune eliminarea a patru produse care figurează la codurile NC şi TARIC 2933 39 99 70, 2933 39 99 80, 8507 80 30 40 şi 8507 80 30 50 prevăzute în prezent în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96, întrucât menţinerea suspendării taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru aceste produse nu mai este în interesul Uniunii. Se impune modificarea descrierii produselor în cazul a 15 suspendări prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96, pentru a se ține cont de evoluția tehnică a produselor și de tendințele economice ale pieței. Aceste suspendări ar trebuie să fie eliminate de pe lista din anexa menţionată şi să fie reintroduse ca noi suspendări cu noi descrieri. Mai mult, ar trebui să fie schimbate codurile TARIC pentru 12 produse. Suspendările pentru care sunt necesare respectivele modi- ficări tehnice ar trebui să fie eliminate din lista suspen- dărilor prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 şi reintroduse în aceeaşi listă, dar cu noi descrieri ale produselor sau noi coduri TARIC. Pentru motive de claritate, elementele modificate ar trebui să fie marcate cu un asterisc pe lista suspendărilor introduse și eliminate, prevăzute în anexele I şi II la prezentul regulament. (6) Experiența a arătat că este necesar să se prevadă o dată de expirare a suspendărilor prevăzute în anexa la Regula- mentul (CE) nr. 1255/96, pentru a se garanta că sunt luate  în considerare schimbările tehnologice  şi economice. Aceasta nu ar trebui să excludă abrogarea anticipată a anumitor măsuri sau menținerea acestora și după data expirării, dacă există justificări economice, în conformitate cu principiile stabilite în Comunicarea Comisiei din 1998 privind suspendările și contingentele tarifare autonome (?). Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1255/96 ar tebui să se modifice în consecință. Deoarece suspendările prevăzute de prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 iulie 2011, prezentul regu- lament ar trebui să se aplice de la aceeaşi dată și să intre în vigoare imediat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se modifică după cum urmează: . Se introduc rubricile corespunzătoare produselor prevăzute în anexa I la prezentul regulament. Se elimină rubricile corespunzătoare produselor înregistrate în cadrul codurilor NC şi TARIC prevăzute în anexa II la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iulie 2011. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 21 iunie 2011. () JO L 158, 29.6.1996, p. 1. Pentru Consiliu Președintele FAZEKAS S. () JO C 128, 25.4.1998, p. 2.