L 11/36 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.1.2011 DECIZIA 2011/18/PESC A CONSILIULUI din 14 ianuarie 2011 de modificare a Deciziei 2010/656/PESC a Consiliului de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Câte d'Ivoire CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 29 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Câte d'voire (1). La 13 decembrie 2010, Consiliul a subliniat importanța alegerilor prezidențiale din 31 octombrie și 28 noiembrie 2010 pentru restabilirea păcii și stabilității în Câte dlvoire și a afirmat că voința exprimată în mod suveran de poporul ivorian trebuie în mod imperativ respectată. La 17 decembrie 2010, Consiliul European a făcut un apel către toţi liderii ivorieni, civili și militari, care încă nu s-au plasat sub autoritatea președintelui ales democratic, dl Alassan Ouattara, să facă acest lucru. La 22 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/801/PESC () de  modificare a  Deciziei 2010/656/PESC pentru a impune restricții de călătorie împotriva celor care obstrucționează procesul de pace şi de reconciliere națională și care, în special, amenință finalizarea cu succes a procesului electoral. La 14 ianuarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/17/PESC () de modificare a  Deciziei 2010/656/PESC pentru a include şi alte persoane pe lista persoanelor supuse unor restricții de călătorie. Având în vedere gravitatea situației din Câte d'voire, ar trebui impuse măsuri restrictive suplimentare împotriva acestor persoane. Mai mult, lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive  prezentate în  anexa II la Decizia 2010/656/PESC ar trebui modificată, iar informațiile refe- ritoare la anumite persoane menționate pe listă ar trebui actualizate, L 285, 30.10.2010, p. 28. () Jo () Jo L 341, 23.12.2010, p. 45. (') A se vedea pagina 31 din prezentul Jurnal Oficial. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2010/656/PESC se modifică după cum urmează: 1. Articolul 5 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 5 (1) Se îngheaţă toate fondurile şi resursele economice care, în mod direct sau indirect, se află în proprietatea sau sunt controlate de: (a) persoanele vizate de anexa I, desemnate de Comitetul de sancţiuni şi menționate la articolul 4 alineatul (1) litera (a), sau care sunt deţinute de entități aflate, în mod direct sau indirect, în posesia sau sub controlul acestora sau de oricare persoane care acționează în numele sau la ordinele acestora, astfel cum sunt desemnate de Comitetul de sancţiuni; (b) persoanele sau entitățile vizate de anexa II, neincluse pe lista care figurează la anexa 1l, care obstrucționează procesul de pace și de reconciliere națională şi care, în special, amenință finalizarea cu succes a procesului electoral, sau care sunt deţinute de entităţi aflate, în mod direct sau indirect, în posesia sau sub controlul acestora sau de oricare persoane care acționează în numele sau la ordinele acestora. (2)  Niciun fond, niciun activ financiar și nicio resursă economică nu se pun la dispoziția persoanelor sau entităților menționate la alineatul (1) și nici nu se utilizează în bene- ficiul acestora, în mod direct sau indirect. (3)  Statele membre pot permite derogări de la măsurile menţionate la alineatele (1) şi (2) în ceea ce priveşte fondurile şi resursele economice: (a) necesare pentru cheltuieli de bază, inclusiv plăți pentru produse alimentare, chirie sau ipotecă, medicamente şi tratament medical, impozite, prime de asigurare şi chel- tuieli pentru utilități publice; (b) destinate exclusiv plăţii unor onorarii rezonabile și rambursării cheltuielilor legate de furnizarea unor servicii juridice;