L 341/32 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 23.12.2010 DECIZIA 2010/800/PESC A CONSILIULUI din 22 decembrie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Poziţiei comune 2006/795/PESC CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 20 noiembrie 2006, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2006/795/PESC privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (!) („RPDC”) care pune în aplicare Rezoluția nr. 1718 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite („RCSONU”). ( La 27 iulie 2009, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2009/573/PESC () care a modificat Poziţia comună 2006/795/PESC și a pus în aplicare RESONU 1874 (2009). (3) La 22 decembrie 2009, Consiliul a adoptat Decizia 2009/1002/PESC a Consiliului () care a modificat Poziția comună 2006/795/PESC. ( În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Poziția comună 2006/795/PESC, Consiliul a reexaminat integral lista persoanelor și a entităților prevăzute în anexele II și INI la respectiva poziție comună cărora, prin urmare, li se aplică articolul 3 alineatul (1) litera (b) și articolul 4 alineatul (1) literele (b) și (c) din respectiva poziție comună. Consiliul a concluzionat că persoanele şi enti- tățile în cauză ar trebui să facă în continuare obiectul unor măsuri restrictive. (5)  Consiliul a identificat şi alte persoane şi entități care ar trebui să facă obiectul unor măsuri restrictive. (6)  Procedura de modificare a anexelor I și II la prezenta decizie ar trebui să includă comunicarea către persoanele şi entitățile incluse pe liste a temeiurilor pentru includerea pe listă, în scopul de a permite persoanelor şi entităților desemnate să prezinte observații. În cazul în care sunt transmise observaţii sau sunt prezentate dovezi substanțiale noi, Consiliul ar trebui să își reexamineze decizia în funcție de observațiile respective și să informeze în consecință persoana sau entitatea în cauză. (7) Prezenta decizie respectă drepturile fundamentale și prin- cipiile consacrate în special în Carta Drepturilor Funda- mentale a Uniunii Europene, mai ales dreptul la o cale de JO L 322, 22.11.2006, p. 32. () JO L 197, 29.7.2009, p. 111. JO L 346, 23.12.2009, p. 47. atac eficientă și la un proces echitabil, dreptul la proprietate și dreptul la protecția datelor cu caracter personal. Prezenta decizie ar trebui aplicată în confor- mitate cu aceste drepturi și principii. (8) Prezenta decizie respectă de asemenea pe deplin obli- gațiile care le revin statelor membre în temeiul Cartei Organizației Naţiunilor Unite și caracterul obligatoriu din punct de vedere juridic al rezoluțiilor Consiliului de Securitate. (9)  Este necesar ca Poziţia comună 2006/795/PESC să fie abrogată și înlocuită cu prezenta decizie. (10) Măsurile de punere în aplicare ale Uniunii sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 329/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (*), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Se interzice furnizarea, vânzarea sau transferul, directe sau indirecte, cu destinația RPDC, de către resortisanții statelor membre sau prin tranzitarea sau de pe teritoriul statelor membre, sau prin intermediul navelor sau aeronavelor care arborează pavilionul statelor membre, fie că îşi au sau nu originea pe teritoriul statelor membre, a următoarelor articole şi tehnologii, inclusiv a programelor de calculator: (a) armament și materiale conexe de orice fel, inclusiv armele și muniția, vehiculele şi echipamentele militare, echipamentele paramilitare şi piesele de schimb pentru cele menționate anterior, cu excepția vehiculelor nedestinate pentru luptă care au fost concepute pentru a oferi o protecție balistică sau echipate cu materiale antibalistice, cu scopul unic de a proteja personalul Uniunii şi al statelor sale membre în RPDC; (b) toate articolele, materialele, echipamentele, bunurile şi tehnologiile care ar putea să determine Consiliul de Secu- ritate sau comitetul instituit în temeiul punctului 12 din RSCONU 1718 (2006) („Comitetul pentru sancţiuni”) în conformitate cu alineatul (8) litera (a) punctul (i) din RCSONU 1718 (2006) şi care ar putea să contribuie la programele RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă; ( JO L 88, 29.3.2007, p. 1.