20.10.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 276[11 REGULAMENTUL (UE) NR. 912/2010 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 22 septembrie 2010 de instituire a Agenţiei GNSS European, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit şi de modificare a Regulamentului (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 172, având având în vedere propunerea Comisiei Europene, în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (2), întrucât: (1) Politica europeană de radionavigație prin satelit este pusă în aplicare în prezent prin programele EGNOS şi Galileo (denumite în continuare „programele”). Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit (?) a instituit o agenție comunitară denumită „Autoritatea Europeană de Supraveghere a GNSS” (denumită în continuare „autoritatea”). Regulamentul (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind punerea în aplicare în continuare a programelor curopene de radionavigație prin satelit (EGNOS şi Galileo) (*) defineşte noul cadru de guvernanță publică şi de finanțare a programelor. Acesta prevede principiul unei stricte repartizări a competențelor între Uniunea Europeană, reprezentată de Comisie, autoritate și Agenţia Spațială Europeană (denumită în continuare „ESA”), acordă Comisiei responsabilitatea gestionării programelor și alocă acesteia misiunile care fuseseră (!) JO C 317, 23.12.2009, p. 103. (?)) Poziția Parlamentului European din 16 iunie 2010 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 13 septembrie 2010. () JO L 246, 20.7.2004, p. 1. ( JO L 196, 24.7.2008, p. 1. (8) inițial încredințate autorității. Prevede, de asemenea, faptul că autoritatea îşi duce la îndeplinire sarcinile care îi sunt încredințate respectând rolul Comisiei de gestionar al programelor şi în conformitate cu orientările elaborate de Comisie. Prin Regulamentul (CE) nr. 683/2008, Parlamentul European şi Consiliul au invitat Comisia să prezinte o propunere în scopul adaptării formale a structurilor de gestionare a programelor, în conformitate cu Regula- mentul (CE) nr. 1321/2004, la noile roluri ale Comisiei şi ale autorității, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 683/2008. Având în vedere restrângerea domeniului său de acti- vitate, autoritatea nu ar trebui să se mai numească „Auto- ritatea Europeană de Supraveghere a GNSS”, ci „Agenţia GNSS European” (denumită în continuare „agenția”). Cu toate acestea, agenția ar trebui să asigure continuitatea activităților autorității, inclusiv continuitatea privind drep- turile și obligațiile, personalul şi validitatea deciziilor adoptate. Scopurile și obiectivele Regulamentului (CE) nr. 1321/2004 ar trebui, de asemenea, să fie adaptate pentru a reflecta faptul că agenția nu mai are funcţia de a asigura gestionarea intereselor publice privind programele referitoare la Sistemul Global de Navigaţie prin Satelit (GNNS) European și de a fi autoritate de reglementare în domeniu. Statutul juridic al agenției trebuie să permită acesteia să acționeze ca persoană juridică în exercitarea atribuțiilor pe care le are. Ar trebui, de asemenea, să se modifice atribuțiile agenției și, în acest sens, să se asigure că atribuţii]e sale sunt definite în conformitate cu cele stabilite la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 683/2008, inclusiv posibi- litatea ca agenția să desfăşoare alte activități care pot îi pot încredințate de Comisie, în vederea sprijinirii Comisiei în procesul de aplicare a programelor. În conformitate cu articolul 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consi- liului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (*), astfel de activități pot, de exemplu, include urmărirea () JO L 248, 16.9.2002, p. 1.