9.2.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 36/1 II (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 102/2012 AL CONSILIULUI din 27 ianuarie 2012 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de cabluri din oțel originare din Republica Populară Chineză și Ucraina, extinsă la importurile de cabluri din oțel expediate din Maroc, Moldova şi Republica Coreea, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din aceste ţări, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 și de încheiere a procedurii de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor privind importurile de cabluri din oțel originare din Africa de Sud, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatele (2) și (4) și articolul 11 alineatul (2), având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) după consultarea Comi- tetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Anchete anterioare și măsuri existente Prin Regulamentul (CE) nr. 1796/1999 (?) (denumit în continuare „regulamentul inițial”), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de cabluri din oțel originare, printre altele, din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”), India, Africa de Sud și Ucraina. Aceste măsuri sunt denumite în continuare „măsurile inițiale”, iar ancheta care a condus la măsurile instituite prin regulamentul inițial este denumită în continuare „ancheta inițială”. În 2001, Consiliul a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 1601/2001 (), o taxă antidumping definitivă, cuprinsă între 9,7% şi 50,7%, asupra importurilor de anumite cabluri din fier sau din oțel originare, printre altele, din Federația Rusă. Acelaşi nivel al taxelor a fost instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1279/2007 al Consiliului (*), în urma reexaminării intermediare parțiale și a reexaminării 343, 22.12.2009, p. 51. 217, 17.8.1999, p. 1. 4.8.2001, p. 1. 31.10.2007, p. 1. ( ( ( ( ( 5 6 7 8 9 ) ) ) ) ) în perspectiva expirării măsurilor. În aprilie 2004, prin Regulamentul (CE) nr. 760/2004 (*), Consiliul a extins măsurile inițiale asupra importurilor de cabluri din oțel expediate din Moldova, în urma unei anchete privind circumvenția, prin Moldova, a măsurilor antidumping instituite asupra cablurilor din oţel originare din Ucraina. În mod similar, în octombrie 2004, prin Regu- lamentul (CE) nr. 1886/2004 (), Consiliul a extins măsurile inițiale împotriva RPC la importurile de cabluri din oțel expediate din Maroc. Prin Regulamentul (CE) nr. 1858/2005 (/), Consiliul, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, a menţinut măsurile inițiale în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. Aceste măsuri sunt denumite în continuare „măsurile în vigoare”, iar ancheta de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor este denumită în continuare „ultima anchetă”. În mai 2010, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2010 (8), Consiliul a extins măsurile inițiale asupra importurilor de cabluri din oţel expediate din Republica Coreea, în urma unei anchete privind circumvenția, prin Republica Coreea, a măsurilor anti- dumping instituite asupra importurilor de cabluri din oțel originare din RPC. 2. Cererea de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor La 13 noiembrie 2010, Comisia a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (denumit în continuare „avizul de deschidere”) (), deschiderea unei reexaminări în perspectiva expirării măsurii antidumping aplicabile importurilor de cabluri din oţel originare din RPC, Africa de Sud şi Ucraina, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. 120, 24.4.2004, p. 1. 328, 30.10.2004, p. 1. 117, 11.5.2010, p. 1. 309, 13.11.2010, p. 6. JOL JOL JO L 299, 16.11.2005, p. 1. JOL Jo c