L 101/24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15.4.2011 DECIZII DECIZIA 2011/239/PESC A CONSILIULUI din 12 aprilie 2011 de modificare a Deciziei 2010/232/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 26 aprilie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/232JPESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar (!). Având în vedere situația din Birmania/Myanmar, în special procesul electoral din 2010, care nu a fost considerat compatibil cu normele acceptate la nivel inter- național, și îngrijorarea persistentă cu privire la respectarea drepturilor omului și a libertăților funda- mentale în această țară, măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/232/PESC ar trebui extinse pentru o perioadă suplimentară de 12 luni. Lista persoanelor şi a întreprinderilor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/232/PESC ar trebui modificată pentru a lua în considerare schim- bările intervenite în cadrul guvernului, al forțelor de secu- ritate şi al administrației din Birmania/Myanmar, precum şi schimbările intervenite în situația personală a persoanelor vizate; lista întreprinderilor care sunt deținute sau controlate de regimul din Birmania/ Myanmar sau de persoane aflate în legătură cu regimul, precum și lista entităților prevăzută în anexa I la Decizia 2010/232/PESC ar trebui, de asemenca, să fie actualizate. Cu toate acestea, pentru a încuraja progrese viitoare în ceea ce priveşte guvernanța civilă și pentru a consolida democrația şi respectarea drepturilor omului, măsurile restrictive ar trebui suspendate pentru o perioadă de 12 luni în ceea ce priveşte noii membri ai guvernului care nu au nicio afiliere cu armata sau care ocupă un loc esențial pentru dialogul cu comunitatea internațională în scopul urmăririi intereselor Uniunii Europene. De asemenea, suspendarea vizitelor guvernamentale bila- terale la înalt nivel în Birmania/Myanmar ar trebui să fie ridicată până la 30 aprilie 2012 în scopul de a încuraja dialogul cu părţile relevante din Birmania/Myanmar. Consiliul va reanaliza periodic situația din Birmania/ Myanmar şi va evalua eventualele progrese realizate de autorități în direcţia respectării valorilor democratice și a drepturilor omului. () JO L 105, 27.4.2010, p. 22. Uniunea trebuie să acționeze în continuare, pentru a pune în aplicare anumite măsuri, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2010/232/PESC se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 4 (1) Se interzice achiziționarea, importul sau transferul din Birmania/Myanmar în Uniune al următoarelor produse: (a) buşteni rotunzi, cherestea şi produse din cherestea; (b) aur, cositor, fier, cupru, tungsten, argint, cărbune, plumb, mangan, nichel şi zinc; (c) pietre prețioase și semipreţioase, incluzând diamantele, rubinele, safirele, jadul și smaraldele. (2) Interdicţia de la alineatul (1) nu se aplică proiectelor și programelor de ajutor, cu sau fără caracter umanitar, sau proiectelor și programelor de dezvoltare desfăşurate în Birmania/Myanmar care sprijină obiectivele descrise la articolul 8 alineatul (2) literele (a), b) şi (c).”; 2. Articolul 8 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 8 (1) Programele de ajutor fără caracter umanitar sau programele de dezvoltare se suspendă. (2) Alineatul (1) nu se aplică proiectelor şi programelor care sprijină: (a) drepturile omului, democrația și buna guvernare, prevenirea conflictelor și consolidarea capacității societății civile; care răspund nevoilor fundamentale și  asigură subzistența categoriilor celor mai sărace și mai vulne- rabile ale populației;