2.8.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 199/57 DECIZII DECIZIA 2011/486/PESC A CONSILIULUI din 1 august 2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, grupuri, întreprinderi și entități având în vedere situația din Afganistan CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 27 mai 2002, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2002/402/PESC  privind unele măsuri  restrictive împotriva lui Osama ben Laden, a membrilor organizației Al-Qaida, precum şi a talibanilor și a altor persoane, grupuri, întreprinderi și entități asociate cu aceştia (1). ( La 17 iunie 2011, Consiliul de Securitate al Organizației Naţiunilor Unite a adoptat Rezoluția (RCSONU) 1988 (2011) recunoscând faptul că situaţia securității din Afga- nistan a evoluat şi că unii membri ai talibanilor au ajuns la un acord cu Guvernul Afganistanului, au respins ideologia teroristă a Al-Qaida și a adepților acesteia și sprijină soluționarea pe care paşnică a conflictului în desfăşurare în Afganistan. (3) De asemenea, RCSONU 1988 (2011) a recunoscut faptul că, în ciuda evoluției situației din Afganistan şi a progreselor înregistrate în direcția reconcilierii, situația continuă să reprezinte o ameninţare la adresa păcii şi securității internaționale și a reafirmat necesitatea de a combate amenințarea respectivă. (4)  De asemenea, RCSONU 1988 (2011) a impus anumite măsuri restrictive în ceea ce priveşte persoanele şi enti- tățile desemnate înainte de 17 iunie 2011 drept talibani și alte persoane, grupuri, întreprinderi şi entități asociate acestora, astfel cum se precizează în secțiunea A („Persoane asociate talibanilor”) și în secțiunea B („entități și alte grupuri sau întreprinderi asociate talibanilor”) a listei consolidate a comitetului înființat în temeiul RCSONU 1267 (1999) şi RCSONU 1333 (2000), începând cu 17 iunie 2011, precum și alte persoane, grupuri, întreprinderi şși entităţi asociate talibanilor care reprezintă o amenințare la adresa păcii, stabilității și secu- rității în Afganistan, astfel cum au fost desemnate de către Comitetul Consiliului de Securitate înființat în temeiul punctului 30 din RCSONU 1988 (2011) (denumit în continuare „Comitetul de sancţiuni”). (5) Sunt necesare noi acţiuni ale Uniunii pentru a pune în aplicare anumite măsuri, () JO L 139, 29.5.2002, p. 4. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Se instituie măsurile restrictive prevăzute la articolul 2, articolul 3 alineatul (1) și articolul 4 alineatele (1) și (2) cu privire la persoanele şi entitățile desemnate înainte de 17 iunie 2011 drept talibani și cu privire la alte persoane, grupuri, întreprinderi şi entități asociate acestora, astfel cum se precizează în secţiunea A („Persoane asociate talibanilor”) şi în secțiunea B („Entităţi și alte grupuri sau întreprinderi asociate talibanilor”) a listei consolidate a comitetului înființat în temeiul RCSONU 1267 (1999) și RESONU 1333 (2000), începând cu 17 iunie 2011, precum şi cu privire la alte persoane, grupuri, întreprinderi și entităţi asociate talibanilor care reprezintă o amenințare la adresa păcii, stabilității și securității în Afganistan, astfel cum au fost desemnate de către Comitetul de sancţiuni. (2) Persoanele, grupurile, întreprinderile şi entitățile relevante sunt enumerate în anexă. Articolul 2 Statele membre iau măsurile necesare pentru a împiedică furnizarea, vânzarea şi transferul, directe sau indirecte, către persoanele, grupurile, întreprinderile și entitățile menționate la articolul 1, de armament şi materiale conexe de orice tip, inclusiv arme şi muniții, vehicule și echipamente militare, echi- pamente paramilitare, precum şi piese de schimb pentru acestea, şi de consiliere tehnică, asistență sau instruire legate de activități militare, de pe teritoriul statelor membre sau de către resor- tisanți ai acestora sau prin intermediul navelor sau aeronavelor aflate sub pavilionul statelor membre. Articolul 3 (1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau tranzitul pe teritoriul lor a persoanelor menționate la articolul 1. (2) Dispozițiile de la alineatul (1) nu obligă un stat membru să refuze propriilor resortisanți accesul pe teritoriul său. (3) Dispozițiile alineatului (1) nu se aplică în cazul în care intrarea sau tranzitul sunt necesare pentru îndeplinirea proce- durilor judiciare sau în cazul în care Comitetul de sancţiuni decide, exclusiv de la caz la caz, că intrarea sau tranzitul se justifică, inclusiv în cazul în care acestea sunt legate în mod direct de sprijinirea eforturilor Guvernului Afganistanului de a promova reconcilierea.