L 139/18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.5.2012 DECIZIA COMISIEI din 29 iunie 2011 privind ajutoarele de stat nr. SA.32504 (2011/N) şi C 11/10 (ex N 667/09) puse în aplicare de Irlanda în favoarea Anglo Irish Bank şi Irish Nationwide Building Society [notificată cu numărul C(2011) 4432) (Numai versiunea în limba engleză este autentică) (Text cu relevanță pentru SEE) (2012/269JUE) COMISIA EUROPEANĂ, (3) având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene şi, în special, articolul 108 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European și, în special, articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte obser- vațiile în conformitate cu dispozițiile susmenționate ('), întrucât: 1. PROCEDURĂ 1.1. Anglo Irish Bank Prin Decizia din 14 ianuarie 2009, Comisia a aprobat temporar o recapitalizare a Anglo Irish Bank (denumită în continuare „Anglo”) (?). Având în vedere că nu s-a pus în aplicare recapitalizarea întrucât Irlanda a decis, în schimb, să naţionalizeze Anglo. Prin Decizia din 16 februarie 2009, Comisia a concluzionat că naţionalizarea nu a implicat un ajutor de stat (?). Prin decizia din 26 iunie 2009, Comisia a autorizat un ajutor de urgență în favoarea Anglo sub forma unei injecții de capital în valoare de 4 miliarde EUR (4 000 de milioane) în temeiul articolului 87 alineatul (3) litera (b) din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene pentru o perioadă de şase luni și Comisia a luat notă de angajamentul Irlandei de a comunica un plan de restructurare Comisiei până la sfârşitul lunii noiembrie 2009 ($). () () JO C 214, 7.8.2010, p. 3. (?) Decizia Comisiei în cazul N 9/09, Recapitalizarea Anglo Irish Bank de către Irlanda, O C 177, 30.7.2009, p. 1). (') Decizia Comisiei în cazul N 61/09, Modificarea acţionariatului Anglo-Irish Bank, O C 177, 30.7.2009, p. 2). () Decizia Comisiei în cazul N 356/09, Recapitalizarea Anglo Irish Bank de către statul irlandez, (JO C 235, 30.9.2009, p. 3). — , La 30 noiembrie 2009, Irlanda a notificat un plan de restructurare Comisiei (*) (denumit în continuare „planul inițial de restructurare a Anglo”) elaborat de Anglo. La 24 noiembrie şi 18 decembrie 2009, Comisia a transmis Irlandei solicitări de informații în ceea ce priveşte planul inițial de restructurare Anglo. La 17 februarie 2010, Irlanda a notificat Comisia cu privire la intenția sa de a injecta în Anglo un capital suplimentar de până la 10,44 miliarde EUR (denumită în continuare „a doua recapitalizare”). Prin Decizia din 31 martie 2010 (*), Comisia a aprobat temporar cea de a doua recapitalizare până la decizia sa finală privind planul de restructurare a Anglo. Comisia a decis, de asemenea, prin decizia respectivă, să inițieze procedura prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din Tratatul  privind funcţionarea Uniunii Europene (denumit în continuare „tratatul”) privind planul inițial de restructurare Anglo și măsurile asociate de ajutor ale Irlandei (denumită în continuare „decizia de inițiere”). Decizia de inițiere a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 7 august 2010. Comisia a invitat părţile interesate să își prezinte observațiile cu privire la ajutor. Țările terțe nu au furnizat niciun fel de observații. La 31 mai 2010, Irlanda a prezentat un plan revizuit de restructurare a societății Anglo Irish Bank (denumit în continuare „al doilea plan de restructurare Anglo”). Conform considerentului 40 din Decizia Comisiei în cazul N 356/09 (a se vedea nota de subsol 4 din prezenta decizie), adoptarea unui plan de restructurare este în concordanță cu alineatul (28) din Schema de sprijin financiar a instituțiilor de credit (CIFS) (schema irlandeză de garanții pentru instituțiile de credit) și cu alineatul (30) din aprobarea Comisiei privind schema CIFS. [A se vedea, de asemenea, Decizia Comisiei în cazul NN 48/08, Irlanda — Schema de garantare pentru băncile din Irlanda (JO C 312, 6.12.2008, p. 2)]. În contextul CIFS, ministrul de finanțe a solicitat elaborarea unui plan de restructurare în cazul în care raportul de solvabilitate al unei instituții participante scade sub standardele de reglementare minime aplicabile acestuia pe o bază materială. Decizia Comisiei în cazul NN 12/10 şi C 11/10 (ex N 667/09), A doua măsură de salvare în favoarea Anglo Irish Bank, (O C 214, 7.8.2010, p. 3).