L 111/22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.4.2011 DECIZIA COMISIEI din 28 aprilie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenți pentru maşini de spălat vase [notificată cu numărul C(2011) 2806] (Text cu relevanță pentru SEE) (2011/263/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 66/2010 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind eticheta UE ecologică (!), în special articolul 8 alineatul (2) după consultarea Comitetului pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene, întrucât: (1) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 66/2010, eticheta ecologică a UE poate fi acordată produselor care au un impact redus asupra mediului pe durata întregului lor ciclu de viață. (2)  Regulamentul (CE) nr. 66/2010 prevede stabilirea unor criterii specifice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru diverse categorii de produse. (3) Decizia 1999/427/|CE a Comisiei () a stabilit criteriile ecologice şi cerințele aferente de evaluare şi verificare pentru detergenții pentru mașini de spălat vase. În urma revizuirii criteriilor stabilite în decizia respectivă, Decizia 2003/31/CE a Comisiei () a stabilit criterii revizuite care sunt valabile până la 30 aprilie 2011. (4) Criteriile respective au făcut obiectul unei revizuiri supli- mentare în lumina evoluțiilor tehnologice. Din această revizuire reiese că este necesar să se modifice definiția categoriei de produse, astfel încât să se includă o nouă categorie de subproduse, și să se stabilească noi criterii ecologice. Aceste noi criterii, precum şi cerințele de evaluare și de verificare aferente, trebuie să fie valabile o perioadă de patru ani de la data adoptării prezentei decizii. () JO L 27, 30.1.2010, p. 1. (?)) JO L 167, 2.7.1999, p. 38. () JO L 9, 15.1.2003, p. 11. (5)  Prin urmare, Decizia 2003/31/CE trebuie înlocuită din motive de claritate. (6)  Trebuie să se acorde o perioadă de tranziție producă- torilor ale căror produse au primit eticheta ecologică pentru detergenți pentru maşini de spălat vase pe baza criteriilor stabilite în Decizia 2003/31/CE, astfel încât aceştia să aibă suficient timp să își adapteze produsele în vederea respectării criteriilor şși cerințelor revizuite. De asemenea, producătorii trebuie să poată depune cereri în temeiul criteriilor stabilite în Decizia 2003/31/CE sau în temeiul criteriilor stabilite în prezenta decizie până la sfârşitul perioadei de valabilitate a deciziei respective. (7) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 66/2010, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Categoria de produse „detergenți pentru maşini de spălat vase” cuprinde toți detergenții pentru mașini de spălat vase și produsele utilizate ca agenți de clătire, sub formă de pudră, lichid sau sub orice altă formă, destinate comercializării şi utilizării exclusive în maşini automate de spălat vase de uz casnic și în maşini automate de spălat vase de uz profesional, ale căror dimensiune și mod de utilizare sunt similare cu cele ale mașinilor de spălat vase de uz casnic. Articolul 2 În sensul prezentei decizii, se aplică următoarea definiție: „Substanță” înseamnă un element chimic şi compuşii săi, în stare naturală sau obţinuţi prin orice proces de producție, inclusiv orice aditiv necesar pentru a menţine stabilitatea produselor şși orice impuritate rezultată din procesul utilizat, cu excepția oricărui solvent care poate fi separat fără a influența stabilitatea substanței sau fără a-i schimba compoziția.