L 90/50 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 6.4.2011 DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 4 aprilie 2011 de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce priveşte transbordarea la punctul de control la frontieră de intrare a unor transporturi de produse destinate importului în Uniune sau ţărilor terțe [notificată cu numărul C(2011) 2067] (Text cu relevanță pentru SEE) (2011/215/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 97/78JCE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale orga- nizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe şși sunt introduse în Comunitate (), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 11 alineatul (4), întrucât: (1) Directiva 97/78/CE prevede efectuarea, de către statele membre, a unor controale veterinare asupra produselor de origine animală şi a anumitor produse vegetale provenite din țări terțe şi introduse în Uniune, în confor- mitate cu directiva respectivă. Directiva sus-menționată impune, de asemenca, statelor membre să se asigure că transporturile de astfel de produse sunt introduse în Uniune via un punct de control la frontieră. Articolul 9 din Directiva 97/78/CE prevede efectuarea procedurilor la punctul de control la frontieră de intrare în cazul transporturilor destinate importului în Uniune via un alt punct de control la frontieră, dar care sunt transbordate la punctul de control la frontieră de intrare, pe teritoriul vamal al aceluiași port sau aeroport din Uniune. Articolul 11 din Directiva 97/78/CE vizează transpor- turile care provin dintr-o țară terţă şi care sunt trans- bordate la punctul de control la frontieră de sosire, pe teritoriul vamal al aceluiaşi port sau aeroport din Uniune, dar care sunt destinate altei țări terțe fie via teritoriul Uniunii prin alt punct de control la frontieră, fie direct către o țară terţă fără intrarea prin alt punct de control la frontieră. În plus, articolele 9 și 11 din Directiva 97/78|/CE prevăd o serie de derogări de la normele generale privind controalele veterinare efectuate la punctul de control la frontieră de intrare. Derogările respective au un domeniu () JO L 24, 30.1.1998, p. 3. de aplicare diferit și se referă la destinația finală a trans- porturilor și la durata de depozitare a transporturilor în cadrul procesului de transbordare la punctul de control la frontieră de sosire. Durata respectivă se stabileşte în funcţie de o perioadă minimă şi de o perioadă maximă aplicabile unei astfel de depozitări, care urmează a fi determinate în conformitate cu procedura menționată în Directiva 97/78/CE. Decizia 2000/25/CE a Comisiei din 16 decembrie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 9 din Directiva 97/78/CE a Consiliului în ceea ce priveşte trans- bordarea produselor la un punct de control la frontieră în cazul în care transporturile sunt destinate unui eventual import în Comunitatea Europeană şi de modificare a Deciziei 93/14/CEE a Comisiei () prevede, în prezent, perioadele minime și maxime aplicabile în cazurile în care transporturile sunt destinate importului în Uniune via un alt punct de control la frontieră situat pe același teritoriu sau pe teritoriul unui alt stat membru. Decizia 2000/25/CE nu este complet clară în ceea ce priveşte domeniul de aplicare al normelor privind trans- porturile care sunt transbordate de pe o aeronavă pe alta sau de pe o navă pe alta pe teritoriul vamal al aceluiaşi port sau aeroport în vederea tranzitului către o țară terță fie fără altă escală pe teritoriul Uniunii, fie via teritoriul Uniunii. Prin urmare, este necesară stabilirea unor norme în cadrul prezentei decizii în vederea clarificării dispozi- țiilor deja prevăzute în Decizia 2000/25/CE, inclusiv a unor norme privind perioadele minime relevante. În vederea protejării sănătății publice și animale, medicul veterinar oficial de la punctul de control la frontieră de intrare ar trebui să primească informații adecvate în cazul transporturilor vizate la articolele 9 și 11 din Directiva 97|78|CE. Prin urmare, este oportună stabilirea unor norme privind informațiile care trebuie furnizate de către persoana responsabilă pentru încărcătură la sosirea unui transport la punctul de control la frontieră. () JO L 9, 13.1.2000, p. 27.