4.12.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 319/1 (Acte fără caracter legislativ) DECIZII DECIZIA COMISIEI din 9 noiembrie 2010 privind modulele pentru procedurile de evaluare a conformității și a adecvării pentru utilizare, precum şi de verificare CE care trebuie utilizate în specificațiile tehnice de interoperabilitate adoptate în temeiul Directivei 2008/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului [notificată cu numărul C(2010) 7582] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/713/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2008/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 2008 privind interope- rabilitatea sistemului feroviar în Comunitate (!), în special articolul 5 alineatul (3) litera (e) și articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Specificațiile tehnice de interoperabilitate (STI-uri) sunt specificații adoptate în conformitate cu Directiva 2008/57/CE. STI-urile stabilesc toate condițiile pe care trebuie să le îndeplinească elementele constitutive de interoperabilitate și subsistemele, precum şi procedurile care trebuie urmate la evaluarea conformității şi adecvării pentru utilizare a elementelor constitutive de interoperabilitate și la verificarea CE a subsistemelor. Decizia 2006/66/CE a Comisiei () a stabilit modulele care trebuie utilizate pentru evaluarea conformității elementelor constitutive de interoperabilitate și pentru verificarea CE a subsistemelor în specificația tehnică de interoperabilitate (STI) cu privire la subsistemul „material rulant-zgomot”, Decizia 2006/861/CE a Comisiei (?) a realizat acelaşi lucru pentru STI cu privire la subsistemul „material rulant-vagoane de marfă”, iar Decizia 2006/679/CE a Comisiei (“) a stabilit modulele pentru STI referitoare la subsistemul „control-comandă şi semna- lizare” al sistemului feroviar transeuropean convențional. 191, 18.7.2008, p. 1. 37, 8.2.2006, p. 1. () JOL () JOL () JO L 344, 8.12.2006, p. 1. () JOL 284, 16.10.20056, p. 1. (3) ) JOL ) JOL ) JOL ) JOL W) JO L 64, 7.3.2008, p. 1. ) JOL ) JOL ) JOL Deciziile 2008/217|CE (5), 2008/284/CE (5), 2008/232/CE () și 2006/860/CE () ale Comisiei au stabilit modulele care trebuie utilizate pentru evaluarea conformității elementelor constitutive de interoperabi- litate şi verificarea CE a subsistemelor pentru STI privind subsistemul  „infrastructură”,  STI  privind subsistemul „energie”, STI privind subsistemul „material rulant” și, respectiv, STI privind subsistemul „control- comandă și semnalizare” ale sistemului feroviar trans- european de mare viteză. Deciziile 2008/163/CE () și 2008/164/CE () ale Comisiei au stabilit modulele care trebuie utilizate pentru evaluarea conformității elementelor constitutive de interoperabilitate şi verificarea CE a subsistemelor pentru STI referitoare la „siguranța în tunelurile feroviare” şi, respectiv, pentru STI referitoare la „persoanele cu mobilitate redusă” din sistemul feroviar transeuropean convențional și de mare viteză. În conformitate cu articolul 5 alineatul (3) litera (e) din Directiva 2008/57/CE, STI trebuie să facă trimitere la modulele stabilite în Decizia 93/465/CEE a Consi- liului ('). Decizia, care a fost abrogată prin Decizia nr. 768/2008/CE a Parlamentului European și a Consi- liului din 9 iulie 2008 privind un cadru comun pentru comercializarea  produselor (?),  stabileşte  principii comune şi dispoziții de referință menite să se aplice în întreaga legislație sectorială pentru a oferi o bază coerentă pentru elaborarea, revizuirea sau reformarea legislației respective. 77, 19.3.2008, p. 1. 104, 14.4.2008, p. 1. 84, 26.3.2008, p. 132. 342, 7.12.2006, p. 1. 64, 7.3.2008, p. 72. 220, 30.8.1993, p. 23. 218, 13.8.2008, p. 82.