28.1.2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 25/5 DECIZIA CONSILIULUI din 18 ianuarie 2011 referitoare la poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură, instituit prin Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană privind comerțul cu produse agricole, în ceea ce priveşte modificarea anexei 3 la acord (2011/53/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (!) (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 iunie 2002. (2) Articolul 6 din acord instituie un Comitet mixt pentru agricultură însărcinat cu administrarea acordului și buna funcționare a acestuia. (3) Articolul 11 din acord prevede faptul că Comitetul mixt pentru agricultură poate decide să modifice anexele la acord. (4)  Pentru a lua în considerare liberalizarea completă a comerţului bilateral cu brânzeturi de la 1 iunie 2007 şi protejarea indicațiilor geografice, cu privire la care urmează să se prevadă dispoziții într-o nouă anexă 12 la acord, care impune coerența specificațiilor privind în special brânzeturile, este necesară modificarea anexei 3 la acord. (5) Articolul 5 alineatul (2) primul paragraf din Decizia 2002/309/CE, Euratom a Consiliului și a Comisiei privind Acordul de cooperare ştiințifică şi tehnologică din 4 aprilie 2002 privind încheierea a șapte acorduri cu Confederația Elveţiană () prevede faptul că poziția () JO L 114, 30.42002, p. 132. () JO L 114, 30.4.2002, p. 1. pe care o adoptă Uniunea Europeană în cadrul Comi- tetului mixt pentru agricultură se adoptă de către Consiliu la propunerea Comisiei. (6) Uniunea ar trebui prin urmare să adopte în cadrul Comi- tetului mixt pentru agricultură poziția prevăzută în proiectul de decizie atașat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Poziția pe care urmează să o adopte Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură, instituit prin Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană privind comerţul cu produse agricole, în ceea ce priveşte modificarea acordului în legătură cu schimburile comerciale bilaterale cu produse încadrate la poziția 0406 din Sistemul Armonizat, pentru a se lua în considerare liberalizarea completă a comerțului în acest sector, se întemeiază pe proiectul de decizie a Comitetului mixt pentru agricultură ataşat la prezenta decizie. Articolul 2 Decizia Comitetului mixt pentru agricultură se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene imediat după adoptare. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Adoptată la Bruxelles, 18 ianuarie 2011. Pentru Consiliu Președintele MATOLCSY Gy.